TROIS-ILETS Magazine Magazine gratuit d’information de la Ville des Trois-Ilets - Bimestriel - Décembre 2010 - n° 3
Dossier
Tout savoir sur le nouveau transport urbain Jour après jour...
Noël dans nos quartiers Gaël Monfils au Golf Gens d’ici
“Man” Filon, 89 ans, toujou doubout’
www.villedestroisilets.com
Le mot du Maire Bonnes fêtes à tous ! 2010 s’achève dans quelques jours. Elle aura été pour notre ville l’année de la “relance”, à plus d’un titre.
Photo de couverture Grand Chanté nwel du bourg avec Kantik Vauclin
Agenda
p03
Karine Galy, Une iléenne à la Région
p03
Aline Ourmiah, Décès d’une élue municipale
p03
La ville travaille pour vous
p04
Gaël Monfils : Passage remarqué au Golf
p05
Dossier : Un transport urbain organisé
p06
Toutes les lignes, tous les horaires
p07
Contrat de Baie : Les Trois-Ilets mobilisés
p09
Séance ouverte : Conseil municipal du 17 novembre
p10
Carnets pratiques
p11
Gens d’ici : Jeanne Filon
p12 Directeur de la Publication Arnaud René-Corail
La grande grève générale de février et mars a considérablement ralenti l’activité économique dans la commune en 2009, et amputé une partie des recettes du budget de la ville. Nous avons du en tenir compte en 2010, pour maintenir ou engager en toute sécurité plusieurs importantes opérations. La relance, c’est également la poursuite de la structuration des services municipaux : Communication et information, Culture et Sport, Urbanisme, Services techniques...nous faisons au mieux pour améliorer la vie quotidienne sur notre territoire. La relance, c’est enfin la signature en octobre dernier de la convention Plan de Relance liant notre ville à la Région Martinique. Nous avons pu dans ce cadre engager immédiatement les travaux du Centre d’Accueil de la Petite Enfance de l’Anse Mitan, et de la Maison Pour Tous de l’Anse à L’Ane. En ce mois de décembre 2010, je vous invite à profiter pleinement des animations mises en places à votre attention au bourg et dans les quartiers. Je vous souhaite également de très bonnes fêtes de noël et de fin d’année. Votre Maire Arnaud René-Corail
www.villedestroisilets.com
Coordination Cabinet du Maire / Service communication Conception graphique/Rédaction Cabinet Equilibres / Communication publique mail : contact@cabinet-equilibres.fr Tel : 0596 69 28 63 Crédit photos Ville des Trois-Ilets, Cabinet Equilibres, Virginie Filhastre Impression Imprimerie Parenthèses / Tirage 5000 exemplaires Imprimé sur papier recyclé N° ISSN en cours Ville des Trois-Ilets - Centre administratif Rue Jules Ferry - 97229 Trois-Ilets Tel : 0596 68 31 11 Télécopie : 0596 68 30 39 secretariat@mairie-trois-ilets.fr www.villedestroisilets.com
2
Trois-Ilets Magazine - Bimestriel - n°3 - Décembre 2010
Nous vous l’indiquions dans notre précédent numéro, depuis le mois d’Août dernier, la commune dispose de son site internet. Actualités, présentation de la ville, élus et services municipaux, infos pratiques, agenda...à consulter sur www.villedestroisilets.com La ville dispose également de sa page facebook (1700 contacts à ce jour), que nous vous invitons à rejoindre pour une information en temps réel.
Vie municipale Agenda
Karine Galy
DECEMBRE Jeudi 23, 5h Marché de Noël Place Gabriel HAYOT Jeudi 23, 20h Chanté Nwel tradisyonel à Beaufond LA RIBOTE Du 27 au 30 Open Bic international (coupe du Monde 2010 de dériveur) organisé par la ligue de voile à l’Anse Mitan JANVIER Dimanche 16 Compétition d’Aviron Traditionnel
Dimanche 23 Randonnée découverte (contactez l’OTITOUR) Samedi 29 Élection des reines du carnaval des Trois-Ilets au Front de mer Animations, stands divers.... Dimanche 30 “Trass Kimbi Congo” FEVRIER Samedi 5 & dimanche 6 Fête Patronale Exposition “Les Trois-Ilets d’Hier et de demain” Animations et concerts gratuits
Renseignements manifestations : 0596 68 31 11
Aline Ourmiah, conseillère municipale, nous a quittés Madame Aline Ourmiah, membre du Conseil municipal depuis 1989, est décédée le mardi 02 novembre 2010. Très active et fortement impliquée dans la vie de sa commune, notamment dans de nombreuses associations dont celle des personnes âgées « Les Orchidées », elle s’est aussi beaucoup investie dans la promotion du carnaval des Trois- Ilets et de celui du Sud de la Martinique. Elle représentait également la ville au CIFELM, (Centre d’Information et de Formation des Elus Locaux de la Martinique). Le Conseil Municipal du 17 novembre a observé une minute de silence en sa mémoire, et présente à son époux, à ses enfants, à sa famille et à ses proches ses sincères condoléances.
Hommage à Jean-Richard Grat Trois-Ilets Magazine présente ses condoléances à la famille et aux proches de Jean-Richard Grat, décédé en juin 2010. M. Grat était très impliqué dans la vie de la commune. TI MAG vous proposera un portrait complet dans un prochain numéro.
Une élue iléenne à la Région Trois-Ilets Magazine a rencontré pour vous Karine Galy, première adjointe au Maire et désormais conseillère régionale, élue sur la liste majoritaire “Ensemble pour Une Martinique Nouvelle”. TI MAG : Vous êtes première a d j o i n t e a u M a i r e d e p u i s 2008...pouvonsnous en savoir davantage sur votre parcours personnel et politique ? Karine Galy : Je suis juriste, Maitre de conférences en droit public à l’Université Antilles-Guyane. En tant que tel, s’il est vrai que j’enseigne le droit, j’effectue également des recherches en matière de coopération et d’intégration régionales. Côté politique, je suis élue municipale depuis 2001. C’est donc ma deuxième mandature aux côtés du Maire. Je dirais que je suis arrivée en politique « par hasard », mais avec une forte envie de m’impliquer dans la cité. C’est une expérience très intéressante mais aussi très prenante ! TI MAG : Vous êtes en charge du développement économique et de l’aménagement. Quels sont les grands projets que vous portez ? KG : Le développement et l’aménagement représentent un vaste chantier avec de gros défis tels que la mise en place d’un règlement local de publicité, l’amélioration de l’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite, la construction d’une aire de jeux à l’Anse Mitan… bref la valorisation des espaces publics de l’ensemble du territoire. De ce point de vue, il y a un projet en particulier qui mobilise mon énergie : c’est « l’aménagement du centre bourg » avec comme axe fort la mise en valeur de la Place Gabriel Hayot. Il s’agit de réfléchir à la redynamisation du cœur de ville tout en tenant compte de notre patrimoine identitaire. Tous ces projets s’inscrivent bien entendu dans une démarche de démocratie participative. Un véritable challenge ! TI MAG : Vous êtes élue régionale depuis mars 2010. En quoi cette nouvelle fonction peut-elle représenter un avantage pour les Trois-Ilets ? KG : L’élue régionale que je suis contribue au développement et à la relance de la Martinique. En tant qu’élue issue des Trois-Ilets, je me considère comme le relais de la commune au Conseil Régional. Il est plus facile lorsque l’on est sur place d’appuyer les dossiers présentés par la municipalité, mais également de suivre des demandes individuelles d’Iléens. Je suis par ailleurs la présidente de la Commission Coopération régionale et Affaires Européennes, ce qui exige de la disponibilité, de la ténacité, pour faire entendre la voix de la Martinique dans la Caraïbe et en Europe !"
Trois-Ilets Magazine - Bimestriel - n°3 - Décembre 2010
3
La ville travaille pour vous Les services municipaux s’activent Dans les quartiers, au bourg, sur l’ensemble du territoire, les services techniques de la ville des Trois-Ilets sont toujours en action. Si les services municipaux sont en permanence mobilisés, la période qui suit la rentrée scolaire est particulièrement chargée. Les équipes ont procédé à la remise en ordre des services techniques, aux travaux d’entretien du cimetière avant la célébration de la Toussaint, et à l’aménagement de la nouvelle aire de stockage de matériaux.
Aménagement de nouveaux locaux municipaux M. Giscon se met à lʼaise pour les travaux de peinture
Michel Pam, Max Pulvar et Jean-Michel Domergue conduisent les travaux dʼaméioration de la plomberie du cimetière
Grand coup de balai dans la cour des services techniques
Clin d’oeil à Yohan Paulin
Toute lʼéquipe sʼest mobilisée pour réorganiser et embellir les locaux et la cour des services techniques municipaux
4
Yohan Paulin n’aime pas les honneurs. Il ne souhaitait pas être mis en avant, considérant qu’il effectuait les mêmes tâches que ses collègues du service technique. Néanmoins, nous avons souhaité saluer les Trois-Ilets Magazine - Bimestriel - n°3 - Décembre 2010
efforts et le comportement de ce jeune homme contractuel de la mairie, et qui représente bien ceux qui comme lui, aux Trois-Ilets et ailleurs ont envie de s’en sortir et de réussir leur vie professionnelle.
Les Trois-Ilets jour après jour ... Journée découverte des activités
En bref... Une convention avec l’ONF pour le Club nautique La ville et l’ONF ont signé une convention permettant la conduite d’activités de plein air par le Club nautique des TroisIlets sur une parcelle de la Pointe Galy. La convention a une durée de 12 ans.
De nombreux stands et une bonne ambiance pour cette “rentrée” 2010
Le 25 Septembre dernier avait lieu la journée d’ouverture de la saison 2010-2011 pour les nombreuses activités socio-
Gaël Monfils aux Trois-Ilets
éducatives, culturelles et sportives. Les services municipaux et les associations partenaires de la
ville étaient présents, sur de nombreux stands, pour faire découvrir aux Iléens les activités proposées. Démonstrations et même dégustations étaient au menu de cette journée conviviale sur le front de mer du bourg.
L’entrée de ville illuminée
93ème Congrès des Maires de France Quatre élus municipaux ont représenté la ville au 93ème Congrès des Maires de France à Paris du 23 au 25 Novembre 2010. Denise Guillois, Sonia Achille, Jean-Claude Carbety et Joé Yang Ting ont pu partager leur expérience avec leurs collègues de France et d’Outre-Mer. Ils en ont profité pour rencontrer l’association des Iléens de métropole (Force Mondiale Iléenne). Commémorations du 11 novembre Elus et associations d’anciens combattants ont oficiellement commémoré l’armistice du 11 novembre 1918, et la fin de la 1ère guerre mondiale. Toutes les autorités civiles, militaires et religieuses de la commune ont participé à cette cérémonie.
Gaël Monfils entre René Galy et Jean-Pierre Laclef, élus de la ville
Gaël Monfils était venu à l’invitation du club de tennis du Golf des Trois-Ilets le 20 novembre dernier. Un passage éclair mais apprécié des jeunes qui ont pu le rencontrer.
Les services techniques ont déployé des trésors d’imagination pour embellir l’entrée de ville à l’occasion des fêtes de fin d’année. Jugez-en par vous-même, et prudence si vous stationnez pour photographier l’oeuvre.
Nos nouveaux commerçants TI MAG salue la mise en place le 11 janvier prochain de l’association des commerçants de la Pointe du Bout, qui se donne entre autres objectifs l’animation du site, et le traitement efficace de la question de la sécurité des biens et des personnes, en partenariat avec les autorités.
ESPACE COIFFURE ZEN Rue papin Dupont Coiffure & massages 0596 00 15 66 Manucure, pédicure, onglerie 0696 97 95 10
CREOLE ET SENS Angle des rues Desgrottes et Pasteur Onglerie, manucure, pédicure 0696 96 16 72
PODOLOGUE-PEDICURE Angle des rues Desgrottes et Pasteur 0696 33 67 66
SORTIES BUGGY Sorties en Buggy Rond Point de l’Anse Mitan 0696 27 02 28
Trois-Ilets Magazine - Bimestriel - n°3 - Décembre 2010
Semain e b leue d e s per son n es âg ées La semaine nationale bleue des retraités et personnes âgées s’est déroulée du 17 au 24 octobre dernier. La ville avait préparé un programme fourni à l’attention des aînés : visites de quartiers, initiation au golf, déjeuner dansant, Savane des esclaves... une semaine riche de solidarité pour nos aînés. Convention “Plein emploi pour ma commune” L’ i n s t i t u t d e f o r m a t i o n commerciale (IFC) et la ville ont signé une convention “plein emploi” qui permet à cette dernière de soutenir la formation des jeunes Iléens.
5
Dossier transport urbain Tout savoir sur la nouvelle organisation du transport de travailler de concert avec l’Espace Sud pour améliorer le réseau. Ce lancement constitue une première phase d’action. Le scénario retenu par les élus de l’Espace Sud consiste dans un premier temps en un ”service minimum”.
Le transport urbain pour l’ensemble des communes du Sud est entré en service le 1er décembre 2010. Trois-Ilets Magazine a rencontré pour vous Arnaud René-Corail, également président de la commission transport de la communauté d’agglomération pour un tour d’horizon de l’organisation de ce nouveau service dans et autour de la commune. TI MAG : Le nouveau transport urbain est désormais en service. Etes-vous satisfait de ses premiers résultats ? Arnaud René-Corail : Il est encore trop tôt pour juger de la qualité du service. Le dispositif a démarré le samedi 4 décembre 2010 et était gratuit pour les usagers jusqu’au 15 décembre. L’ e n t r e p r i s e délégataire e n exercice sur le bassin TroisIlets/Diamant/Anses d’Arlet est la Société Martiniquaise de Transports de Voyageurs (SMTV DEV) dirigée par M. Max Pied (voir encadré). Je veux souligner qu’il s’agit d’un service complètement nouveau auquel il faut accorder quelques semaines d’adaptation. Qu’il s’agisse des horaires, des arrêts, des points de vente des tickets, ou de l’amélioration des lignes, nous observons la manière dont les choses se déroulent, et prenons en compte les propositions des usagers. Ces éléments nous permettront
6
La deuxième phase est prévue en 2014, à l’issue de l’approbation de son Plan de Déplacements Urbains (PDU). Nous allons poursuivre nos efforts en vue de perfectionner ce qui doit l’être. TI MAG : Comment est né ce projet de transport ? ARC : L’Espace Sud Martinique a décidé il y a plusieurs années de faire bénéficier toutes les communes de son territoire de services de transport urbain. En 2009, la communauté a voté un budget de 4,6 M € annuels pour assurer le déploiement de cette première phase de mise en œuvre de son réseau, qui concerne 9 communes sur les 12 du sud.
paraissent cohérents, à savoir : - Anses-d’Arlet / Diamant / Les Trois-Ilets - Rivière-Pilote / Rivière-Salée / Sainte-Luce - Marin / Sainte-Anne /Vauclin. Le projet consiste à offrir un service de transport régulier aux usagers, avec les dessertes organisées de la manière suivante : - des lignes communales reliant les quartiers aux bourgs - des lignes intercommunales internes aux bassins géographiques. L’ o b j e c t i f é t a n t d e r e s t e r complémentaire aux lignes des taxis collectifs qui assurent principalement l’interurbain, et du transport scolaire.
Le transporteur : la SMTV Pour les Anses-d’Arlet, Diamant et Trois-Ilets, le service sera assuré par la Société Martiniquaise de Transports de Voyageurs (SMTV) dont le Président est M. Max PIED. Créée en 1963, la société est spécialisée en transport urbain, scolaire et occasionnel. Elle emploie 25 salariés, et devrait recruter une douzaine d’agents pour le territoire de l’Espace Sud. Elle dispose d’un parc de 40 véhicules, et de 2 dépots situés à Saint-Joseph et Rivière Salée.
Les horaires 5 lignes dont 2 navettes en boucle (8 rotations / jour) et 3 lignes en étoile desservant les quartiers vers le bourg (5 rotations / jour) - Lundi au vendredi de 6h à 19h - Samedi de 6h à 19h (navettes) et de 6h à 13h (liaisons quartiers-bourg) - Dimanche et jours fériés de 6h à 13h
TI MAG : Trois transporteurs ont été choisis pour l’ensemble de l’espace sud. Comment vont-ils fonctionner ? ARC : Les communes ont été regroupées en trois bassins géographique qui nous
Les tarifs - 1,20 € ticket unitaire - 10 € carnet de 10 tickets - 1,50 € ticket avec correspondance - 12 € carnet ticket avec correspondance La correspondance est valable 1 heure et peut se faire à l’intérieur d’une commune et/ou du bassin géographique. L’aller/retour sur une ligne n’est pas une correspondance.
Points de vente Ilôt Marché (La Ferme)
Huit à Huit (Pointe du Bout)
L’escale (Patisserie)
Huit à Huit (Anse à l’Ane)
La Galerie (face à La Poste)
Trois-Ilets Magazine - Bimestriel - n°3 - Décembre 2010
Dossier transport urbain Les lignes de nos quartiers
Trois-Ilets Magazine - Bimestriel - n°3 - DÊcembre 2010
7
Dossier transport urbain La navette Diamant - Trois-Ilets - Anses d’Arlet
“Contrat de Baie” : la place des Trois-Ilets
La Ville des Trois-Ilets, soucieuse de la qualité de l’environnement, participe pleinement à la démarche “Contrat de Baie” lancée par la CACEM (Communauté d’Agglomération du Centre de la Martinique) en 2006. L’outil «contrat de baie» est un dispositif contractuel issu d’une démarche volontaire et partenariale permettant aux différents acteurs d’une baie et de son bassin versant (élus,
8
administrations, usagers, organismes socio-professionnels et institutions) de définir d’une manière globale et concertée un programme d’actions sur 5 ans, visant à assurer le maintien de la qualité des eaux de ce territoire, lorsque celle-ci est satisfaite, ou sa restauration, le cas échéant. Le Contrat de Baie n’est cependant pas un outil réglementaire, et il ne garantit donc pas des obligations de préservation de l’espace ou le respect de règles
de gestion de l’eau. Le Contrat de Baie repose sur trois principes essentiels : - L’articulation autour d’une série d’objectifs relatifs à la qualité des eaux d’un secteur du littoral, - L’engagement effectif de tous les partenaires à réaliser le programme d’actions p e r m e t t a n t d e réaliser les objectifs retenus, - La nécessité d’une structure de concertation et de gestion pour le maintien durable des
Trois-Ilets Magazine - Bimestriel - n°3 - Décembre 2010
résultats acquis pendant la durée du contrat. L’intérêt de cette démarche «contrat de baie» est de prendre en compte les problématiques majeures liées à l’eau (qualité des écosystèmes marins, qualité des eaux de baignade, qualité des cours d’eau,...) sur un territoire cohérent (une baie et son bassin versant) en impliquant l’ensemble des acteurs et des usagers de ce territoire. Les différentes actions à entreprendre pour préserver l’environnement littoral n’apportent en effet de résultats significatifs et durables que dans le cadre d’une réflexion globale et d’une démarche concertée et partenariale telle qu’elle est proposée dans la démarche «contrat de baie ».
Dossier transport urbain La navette Diamant - Anses d’Arlet - Trois-Ilets
Les actions qui nous concernent
Dates et enjeux clefs
De nombreuses actions ont été inscrites dans le programme du Contrat de la Baie de Fort-de-France. Plusieurs d’entre elles concernent le territoire des TroisIlets, et en particulier la qualité des eaux. Elle feront l’objet d’une action concertée des partenaires du Contrat de Baie.
Le dossier de candidature de la CACEM a reçu lʼagrément du Comité de Bassin suite à sa présentation le 30 mai 2006. Dès 2007, la Communauté a mobilisé tous les acteurs concernés par le Contrat de baie. La ville, comme plusieurs autres partenaires, siège à son Comité de pilotage.
- Diagnostic des réseaux d'assainissement - Extension de la collecte des eaux usées - Réhabilitation des réseaux défectueux - Equipement des postes de relevage de l'Anse à l'Ane - Réhabilitation de la station d'épuration de l’Anse Marette - Diagnostic des dispositifs d'assainissement autonome - Schéma directeur d'assainissement des eaux pluviales
Cinq enjeux ont étés retenus sur la base desquels seront construits le programme dʼaction et les objectifs de résultats du dossier définitif : Hypersédimentation et envasement de la baie, Pollution par les micropolluants (phytosanitaires, métaux lourds, hydrocarbures...) Qualité chimique et biologique des cours dʼeau se déversant dans la baie, Qualité microbiologique des eaux littorales en lien avec les activités nautiques (non limitée aux zones de baignade déclarées), Enrichissement trophique de la baie (azote, phosphore).
Travaux du SICSM à lʼAnse à lʼAne
Trois-Ilets Magazine - Bimestriel - n°3 - Décembre 2010
9
Séance ouverte Conseil municipal du 17 novembre 2010
Votre “Trois-Ilets Magazine” vous rend compte dans chacune de ses parutions des principales décisions prises par les élus à l’occasion du dernier conseil municipal. CONVENTION AVEC L’ASSOCIATION ERE POUR L’ACCOMPAGNEMENT SCOLAIRE POUR L’ANNEE 2010-2011. Afin de confier à l’Association ERE (Eduquer Responsabiliser Entreprendre) la mise en place de plusieurs activités d’accompagnement scolaire dans les écoles Ilet Charles et Ilet Sixtain, de janvier à décembre 2011, une convention est passée entre la ville et l'association. La participation financière de la collectivité s’élève à 29 000 € et correspond à 32 % du coût global de cette action, soit une dotation de 2,41 € par heure et par enfant accompagné. MISE EN ŒUVRE DE LA PROCEDURE D’ABANDON MANIFESTE La procédure “d’abandon manifeste” permet à la ville des
Trois-Ilets de prendre possession sous certaines conditions d’un immeuble bâti ou non bâti, sans occupant et manifestement non entretenu. Sont concernées, des parcelles situées à l’Anse- Mitan et à l’Anse à l’Âne ainsi que le Restaurant La Langouste à l’Anse-Mitan. CONTRIBUTION AU TRANSPORT DE M. EUGENE LAROSE Bénéficiant du soutien de la commune, M. Eugène LAROSE a été lauréat des championnats de France et d’Europe de culturisme. La ville accepte de prendre en charge son billet d’avion sur le trajet Fort- de France / Paris pour participer à la compétition de M. UNIVERS des 11, 12 et 13 Novembre 2010 à Aix en Provence.
préparation du BNSSA (Brevet National de Secouriste Sauveteur Aquatique).Le coût total de cette formation s’élève à 7 100 €. PRISE EN CHARGE DES FRAIS DE TRANSPORT DES ENFANTS ET DES PARENTS DE L’ASSOCIATION ALASC DANS LE CADRE DE LEUR PARTICIPATION AUX RALLYES DES MAJORETTES. La ville a pris en charge à hauteur de 1100 € les frais de transports des parents et enfants qui ont participé avec l’association des Trois-Ilets ALASC (Association de Loisirs Artistiques Sportifs et Culturels) aux rallyes des majorettes de Mai 2009 au Morne Rouge et d’avril 2010 au Lamentin.
PRISE EN CHARGE DES FRAIS DE FORMATION DES AGENTS SURVEILLANTS DE BAIGNADE
CAUTIONNEMENT DE LA VILLE POUR LA REALISATION PAR LA SOCIETE SIMAR DE LOGEMENTS SOCIAUX
La ville prend à sa charge le financement de la formation des agents surveillants de baignade du SMCSL en vue de la
Des prêts ont été réalisés par la Société SIMAR auprès de la CDC (Caisse des Dépôts et Consignations) qui permettent
la construction de 8 LLS et 8 LLTS à Wallon Trois- Ilets et de 17 LLS au Bourg. La ville a accepté de se porter caution bancaire dans le cadre de la réalisation de ces opérations. INSTITUTION D’UNE REDEVANCE MENSUELLE FORFAITAIRE AU TITRE DES DROITS DE PLACE AU MARCHE Une étude effectuée par l’OTITOUR a mis en évidence l’impact élevé des droits de place quotidiens en l’absence de forfaitisation. En cas de fréquentation régulière, il revient en effet aux marchands de s’acquitter d’une somme mensuelle de 240 € (24 jours x 10 €). Une approche comparative prenant en compte les tarifs fixés par les autres communes a conduit la ville à valider l’instauration d’une redevance forfaitaire mensuelle de 70 €. La prochaine séance du Conseil municipal, est programmée pour le 1er trimestre 2011.
Un espace d’expression (de 1500 signes) est réservé à l’opposition dans chaque édition du magazine de la ville des Trois-Ilets. Malgré notre demande, nous n’avons reçu aucune information à publier de la part de l’opposition pour ce numéro 3.
10
Trois-Ilets Magazine - Bimestriel - n°3 - Décembre 2010
Carnets pratiques Bienvenue à eux : dernières naissances THEMISTA-NIVERT Euzhan Makéda 07 septembre REBILLARD Roméo Jean Guy 18 septembre TRABILORD Lyvann 21 septembre EUGENE Maëlyss Kenliane 22 septembre HALGRAIN Inès Lily 29 septembre PRIEUR Charlotte Tiaré Maéva 29 septembre LETORD Zahary Ador 03 octobre PELÉ Léna 05 octobre
PICARD Rachel Natacha CREMAS Naomie Thaïs JULVECOURT Kyllian Eva LEVERT Anaïs Marie M'GIALA Sacha Klébert PIGALE Gabriel Robinson GIBOYAU Sayann Paul LORD Juliette Annie Patricia
09 octobre 12 octobre 13 octobre 25 octobre 3 novembre 4 novembre 17 novembre 24 novembre
Ils nous ont quitté : décès
Félicitations : mariages PIERRE Jean-Michel Dimitri et HERTHE Francesca Stéphanie 23 octobre
LAGUERRE Simon Eugène VERSTICHELEN Georges Alphonse OURMIAH née BEAUDI Aline Blanche BERNIA Nazaire Justin
GENET Ghislaine Geneviève Lucienne et EVRARD Dominique Philippe René 27 novembre
16 septembre 21 octobre 3 novembre 14 novembre
Une cyberbase gratuite à votre disposition La Cyber-base est un Espace Public Numérique (EPN). A but non lucratif, il est destiné à l’initiation à l’informatique et à internet. En 2010, la Cyberbase des Trois-Ilets a été lauréate du meilleur clip participatif à la réunion annuelle des cyberbases de France. Elle propose : - des ateliers d’initiation, permettant de s’initier aux nouvelles technologies avec un accompagnement pédagogique,
- de l’accès libre, avec le soutien d’un animateur si nécessaire, permettant à chaque personne de s’approprier à son rythme les technologies ou d’utiliser les ressources de l’espace pour des usages personnels, un accompagnement personnalisé, à destination des usagers, des associations ou des écoles qui souhaitent mener un projet spécifique. Pièces à fournir Copie pièce d’identité, justificatif d’adresse de moins de 3 mois,
Horaires d’ouverture Mardi : 10h-14h Mercredi et Vendredi : 8h3013h et de 14h30-17h Jeudi et Samedi : 8h30-13h Adresse : Etage de la Bibliothèque Municipale Rue Bontemps 97229 Trois-Ilets
Une initiation à la Cyberbase
Téléphone : 0596 58 11 71 Email : cyberbase.3ilets@gmail.com
et accompagnement obligatoire des parents lors de l’inscription pour les moins de 13 ans.
Planning de collecte des déchets et encombrants L
M
M
J
V
S
D
Zone 1 Bourg et ses rues, La Xavier, Lot. Citronelle, Lot. poinsettias, Lot. Les Potiers, Lot Turquoise, Anse à l’Ane et ses rues, Lot SODEM, lot les papayers, Pte du Bout et ses rues, Anse Mitan et ses rues.
Zone 2 La pointe, Wallon, Fond Mulâtre, La Ferme, Beaufond, La Villea, Concorde, Vatable, La Pagerie, Bigot, Passe Mon temps.
Zone 3 Anse à l’Ane, Anse Mitan, Pointe du Bout, Dptale 7, RD7 vers Riv Salée, Sarcelles, La Poterie, La plaine, Clourette, Galice, Lot SODEM, Lot Les papayers, Lot Poinsettias, Lot turquoise, Vatable 2000
Encombrants Toute la ville Ordures ménagères
Bio-déchets fermentescibles
Encombrants
Encombrants passage grappin
Trois-Ilets Magazine - Bimestriel - n°3 - Décembre 2010
Bacs collectifs
11
Gens d’ici “Man Filon : madanm ta la pa ka joué !” “Man Filon : madanm ta la pa ka joué ! Ou pé mandé ninpo’t ki moun, sé sa i ké répon’ ou ! “. Jeanne Filon ne mâche pas ses mots. Elle est une femme debout. Sérieuse. Elle l’a toujours été. Et malgré les apparences, lui extirper un sourire n’est pas chose aisée.
Jeanne Filon est née en 1921 au quartier La Ferme, où elle a grandi entourée de ses sept frères et soeurs. A peine sortie de l’adolescence, elle sera employée de maison dans plusieurs familles à Fort-deFrance. De retour aux Trois-Ilets, la jeune femme sera un temps employée à la ville des Trois-Ilets en tant que manoeuvre. Elle sera également plus tard amareuse de cannes à Chateau-Gaillard, employée à l’hôtel Bambou, ira vendre les légumes de son jardin aux Anses d’Arlet ou au Diamant, puis sera de nouveau agent de la cantine municipale, où elle finira sa vie professionnelle.
Mais la grande occupation de Jeanne Filon durant toutes ces années, ce sont ses 8 enfants, quatre filles et quatre garçons dont elle a fait de l’éducation sa priorité. Elle le dit avec fierté : “tous s’en sont sortis”. Ses filles Germaine et Julie, présentes lors de notre rencontre peuvent en témoigner. Elle ont toutes les deux développé leurs commerces - Une supérette et une blanchisserie - sur le petit terrain familial en bord de route quartier Xavier, qui abritait auparavant le petit débit de la régie qu’avait créé Man Filon en 1966.
Jeanne Filon y passe d’ailleurs le plus clair de son temps, à servir le pain ou les patisseries aux clients de sa fille. Du haut de ses 89 ans, madame Filon regarde les Trois-Ilets d’aujourd’hui avec une certaine nostalgie. Une petite commune où “tous se connaissaient” est pour elle devenue “une grande ville”, ou les habitations et les immeubles ont pris le pas sur la savane qui s’étendait aux abords de toutes les routes.
Jeanne Filon avec sa fille Germaine et sa petite nièce
Noël dans nos quartiers : un immense succès populaire Un public nombreux a répondu aux invitations de la municipalité pour les “chanté nwel” dans plusieurs quartiers de la ville (Anse Mitan, Anse à l’Ane, La Ferme, Beaufond...).
12
“An ti kou nwel”, “La Ribote”, “kantik Vauclin”, “Rasin’ nwel” notamment ont animé les quartiers dans une ambiance conviviale. A l’occasion du grand chanté nwel du bourg, les participants ont pu
déguster gratuitement les saveurs locales de noêl : pâtés, boudin, jambon. Une initiative de “An Tout’ Sos” en partenariat avec les associations de la ville.
Trois-Ilets Magazine - Bimestriel - n°3 - Décembre 2010