Anillos Elasticos

1

CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

TYPES OF RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

RANGE AT A GLANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

HARDNESS RANGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

CONVERSION TABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

MATERIALS, FINISHES, PACKAGING & QUALITY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 MANUFACTURER EQUIVALENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 SPECIAL COMPONENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ASSEMBLY TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 GLOSSARY OF TERMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 TECHNICAL DATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

CONTENTS 1

2

BASIC TYPES OF RINGS

p 17-26 471/D1400/A N1400/NA

p 27-36 472/D1300/J N1300/NJ

p 37-38

p 39-41

M1408/AV N1408/NAV

M1308/JV N1308/NJV

p 42-43 983/D2100/AK

p 44-45 984/D2000/JK

p 46-48 D1460/AS N1460/NAS

p 49 D1360/JS

RINGS FOR RADIAL ASSEMBLY

p 50 6799/D1500/RA

p 51-52 N1500/NRA/ NRF/NRG 9133/NRL

p 53-54 M1800/H N1800/NH

p 55 N1504/NKP

p 56 N1540/NRH

RINGS FOR COMPENSATING AXIAL PLAY

p 57-58 N1402/NAB

p 59-62 M1302/JB N1302/NJB

p 63 N1303/NDB

p 64-65 M1401/AW N1401/NAW

p 66-67 M1301/JW N1301/NJW

p 68 N1501/NRJ/NRX

UNIFORM SECTION SNAP RINGS

p 71-72 5417/M3200/SP

p 73-74 M2400/SW

p 75-76 M2300/SB

p 77 7993A/RW

p 78 7993B/RB

TYPES OF RINGS 2

p 79 73130/SC

p 69 983L/AL

p 70 984L/JL

3

PUSH-ON FIX/GRIP RINGS

p 80 M1455/ZA

p 81 M1355/ZJ

p 82 KS

p 83 N1465/NZA

p 84-85 M1440/G N1440/NG

WIRE RINGS

p 86 A1200/YHE

p 86 A1100/YHP

SHIM AND SUPPORT WASHERS

p 87-88 988/PS

p 89 988/SS

TYPES OF RINGS 3

4

BASIC TYPES OF RINGS Classic Circlips/Retaining Rings

'K' Type Rings

The universally applicable rings for shafts and bores.

With equally distributed lugs around the circumference suitable for covered applications.

Applications in all branches of industry and machine, instrument and vehicle construction. See pages 17 to 36

Retention of machine parts with large edge off-sets, chamfers or radii, for example roller bearings. See pages 42 to 45

Inverted Circlips With a small radial height. Simultaneously transferring axial forces and serving as a radial guidance. In designs with low clearance Fixing of needle roller bearings, seals, etc.

Heavy Duty Circlips Reinforced Design For applications with a high axial force. Use with splined shafts. See pages 46 to 49

See pages 37 to 41

SELF LOCKING RINGS Grip Rings

Toothed Clips

High clamping force for a play-free retention on shafts without a groove. Easily removable, self locking grip rings.

Concentric design. Small radial height, for use against softer materials.

Use for shafts without a groove For locating and fixing As a slide-ring for brake adjustment.

Shafts and bores without groove and of low depth In optical devices Fixing seals.

See pages 84 to 85

See pages 80, 81, 83

Push-On Fix Clips Strengthened version of the toothed clip, transmitting relatively high axial forces. Fixing of switches and indicator lamps For office machines and household devices Optical and electronic industry. See pages 82

RANGE AT A GLANCE 4

5

RADIAL ASSEMBLY RINGS 'E' Rings

Crescent Rings

The universally used radially assembled circlip for shafts. The groove is gripped by 3 tabs.

In keeping with the principle of a single radial assembly 'E' ring. Large clasp angle.

Vehicle construction Optical and electronic industry Light mechanical industry.

For retaining inner pin bushes in articulated joints In sprocket chains.

See pages 50, 51, 52, 56

See pages 53 to 54

Kliprings Large abutments of outer tabs offer effective additional retention. Vehicle construction Machine construction Electric motors. See page 55

RINGS FOR COMPENSATION OF AXIAL PLAY Bevelled Circlips

'Bowed' W Rings

As classic rings, however offering more application possibilities due to the bevel effect to compensate for axial tolerances.

For shafts and bores. Curved form compensates large play with low force.

Gearing/Transmission, wheel bearings Vehicle construction Machine construction.

Installation of roller bearings without axial play and for noise damping General machine construction Machine tools.

See pages 57 to 63

See pages 64 to 68

'Dished' L Rings For shafts and bores. Formed 'like' a disc spring. For a sprung compensation of low axial play. To press against nilos rings on roller bearings Fixing of outer discs on multi disc clutches. See pages 69 to 70

RANGE AT A GLANCE 5

6

SNAPRINGS Snaprings DIN 5417

Round Wire Rings

For shafts. The inner edges are radiussed for fixing of roller bearings with a groove and outer ring.

Round cross section wire rings, cold worked spring steel. Especially suited for semi-circular grooves with covering.

Roller bearing to DIN 616.

Retention of gudgeon pins Transmission and vehicle construction Metal forming industry.

See pages 71 to 72

See pages 77 to 79

Snaprings

Special Wire Rings

For shafts and bores with small clearance.

See pages 86

Gear box construction Retention of bearings and seals. See pages 73 to 76

SUPPORT WASHERS/SHIMS Shims DIN 988

Support Washers DIN 988

A rigid means of reducing axial play caused by manufacturing tolerances. Stepwise thickness combination.

Manufactured from spring steel, hardness HRC 44-49. Larger sizes with ground faces.

Compensation of axial play Machine construction Vehicle construction.

Between components with large radiussed edges and retaining rings. To create a true abutment. See pages 89

See pages 87 to 88

Circlips (also commercially known as Retaining Rings/Snaprings) are fasteners with numerous applications. The applications mentioned could quite easily be supplemented by a multitude of more specialised uses. We also specialise in the manufacture of Rings to the customers own specification. If there are any queries, or further technical assistance is required contact your CIRTEQ customer service partner.

RANGE AT A GLANCE 6

7

TYPE

SIZE RANGE

471/D1400/A 472/D1300J M1408/AV M1308/JV 983/D2100/AK 984/D2000/JK D1460/AS D1360/JS M1401/AW M1301/JW

) ) ) ) 3 to 48 ) 50 to 200 ) 202 to 300 ) 305 to 1000 ) ) )

Grip Rings 6799/D1500/RA M1800/H 9133/NRL

) 1.5 to 30 ) 1.2 to 24 ) 3 to 55 ) 2 to 35

ROCKWELL HRC

N1400/NA N1401/NAW 47 to 54 44 to 51 40 to 47 38 to 43

40 to 48 50 to 140

47 to 54 44 to 51

5417/M3200/SP

30 to 400

45 to 50

M2400/SW M2300/SB 7993A/RW 7993B/RB 73130/SC

) ) ) ) )

M1455/ZA M1355/ZJ KS

) 1.5 to 45 ) 8 to 50 ) 1.5 to 10

47 to 54

988/SS

)

49 to 54

3 to 22

40 Minimum

SIZE RANGE

ROCKWELL HRC

25 to 46 50 to 102 106 to 343 343 & over

51 to 55 49 to 54 47 to 52 45 to 50

N1300/NJ N1301/NJW

25 to 51 56 to 77 81 to 102 106 to 343 350 & over

51 to 55 49 to 54 47 to 53 47 to 52 45 to 50

N1302/NJB

100 to 102 106 & over

47 to 53 47 to 52

N1402/NAB

100 to 102 106 to 343 350 & over

47 to 54 47 to 52 45 to 50

N1303/NDB

156 to 281

47 to 52

N1460/NAS

39 to 62 66 & over

49 to 54 47 to 52

N1408/NAV

50 to 102 106 to 343 350 & over

47 to 53 47 to 52 45 to 50

N1308/NJV

62 to 75 81 to 102 106 to 343 350 & over

49 to 54 47 to 53 47 to 52 45 to 50

47 to 54

M1302/JB

4 to 460 7 to 440 4 to 125 7 to 125 10 to 35

TYPE

HARDNESS RANGES 7

TYPE

SIZE RANGE

ROCKWELL HRC

N1500/NRA N1501/NRJ/NRX

6 to 31 37 to 137

48 to 53 47 to 52

N1504/NKP N1540/NRH

15 to 200 9 to 56

51 to 55

N1800/NH

12 to 18 21 to 43 50 to 81 87 to 200

51 to 56 49 to 54 47 to 53 47 to 52

N1440/NG

7 to 75

46 to 51

N1465/NZA

9 to 100

47 to 51

A1200/YHE A1100/YHP

8 to 50 7 to 43

47 to 54

NB. In cases of doubt the Vickers hardness test applies.

8

inches

mm

inches

mm

inches fractions

decimals

9.5 9.525 9.922 10.0 10.319

13/16 – 53/64 27/32 55/64

.8125 .8268 .828 .844 .859

.413 .422 .4331 .438 .453

10.5 10.716 11.0 11.113 11.509

– 7/8 57/64 – 29/32

15/32 – 31/64 – 1/2

.469 .4724 .484 .492 .500

11.906 12.0 12.303 12.5 12.700

2.778 3.0 3.175 3.5 3.572

– 33/64 17/32 35/64 –

.5118 .5156 .531 .547 .5512

.156 .1575 .172 .177 .1875

3.969 4.0 4.366 4.5 4.763

9/16 – 37/64 – 19/32

– 13/64 – 7/32 15/64

.1969 .203 .2165 .219 .234

5.0 5.159 5.5 5.556 5.953

– 1/4 – 17/64 –

.2362 .250 .2559 .2656 .2756

9/32 – 19/64 5/16 – 21/64 – 11/32 – 23/64

fractions

decimals

– – – 1/64 –

.0004 .004 .01 .0156 .0197

– 1/32 – 3/64 –

mm

mm

decimals

20.638 21.0 21.034 21.431 21.828

– 1-1/2 1-17/32 – 1-19/16

1.4961 1.500 1.531 1.5354 1.562

38.0 38.100 38.894 39.0 39.688

.8661 .875 .8906 .9055 .9062

22.0 22.225 22.622 23.0 23.019

– 1-19/32 – 1-5/8 –

1.5748 1.594 1.6142 1.625 1.6535

40.0 40.481 41.0 41.275 42.0

59/64 15/16 – 61/64 31/32

.922 .9375 .9449 .953 .969

23.416 23.813 24.0 24.209 24.606

1-21/32 1-11/16 – 1-23/32 –

1.6562 1.6875 1.6929 1.719 1.7323

42.069 42.863 43.0 43.656 44.0

13.0 13.097 13.494 13.891 14.0

– 63/64 1 – 1-1/32

.9843 .9844 1.000 1.0236 1.0312

25.0 25.003 25.400 26.0 26.194

1-3/4 – 1-25/32 – 1-13/16

1.750 1.7717 1.781 1.8110 1.8125

44.450 45.0 45.244 46.0 46.038

.563 .571 .578 .5906 .594

14.288 14.5 14.684 15.0 15.081

1-1/16 – I -3/32 – 1-1/8

1.062 1.063 1.094 1.1024 1.125

26.988 27.0 27.781 28.0 28.575

1-27/32 – 1-7/8 – 1-29/32

1.844 1.8504 1.875 1.8898 1.9062

46.831 47.0 47.625 48.0 48.419

39/64 5/8 – 41/64 –

.609 .625 .6299 .6406 .6496

15.478 15.875 16.0 16.272 16.5

– 1-5/32 – 1-3/16 1 -7/32

1.1417 1.156 1.1811 1.1875 1.219

29.0 29.369 30.0 30.163 30.956

– 1-15/16 – 1-31/32 2

1.9291 1.9375 1.9685 1.969 2.000

49.0 49.213 50.0 50.006 50.800

6.0 6.350 6.5 6.747 7.0

21/32 – 43/64 11/16 45/64

.656 .6693 .672 .6875 .703

16.669 17.0 17.066 17.463 17.859

– 1-1/4 – I -9/32 –

1.2205 1.250 1.2598 1.281 1.2992

31.0 31.750 32.0 32.544 33.0

– 2-1/32 – 2-1/16 –

2.0079 2.03125 2.0472 2.062 2.0866

51.0 51.594 52.0 52.388 53.0

.281 .2953 .297 .312 .315

7.144 7.5 7.541 7.938 8.0

– 23/32 – 47/64 –

.7087 .719 .7283 .734 .7480

18.0 18.256 18.5 18.653 19.0

1-5/16 – 1-11/32 1-3/8 –

1.312 1.3386 1.344 1.375 1.3779

33.338 34.0 34.131 34.925 35.0

2-3/32 2-1/8 – 2-5/32 –

2.094 2.125 2.126 2.156 2.165

.328 .335 .344 .3543 .359

8.334 8.5 8.731 9.0 9.128

3/4 49/64 25/32 – 51/64

.750 .7656 .781 .7874 .797

19.050 19.447 19.844 20.0 20.241

1-13/32 – 1-7/16 – 1-15/32

1.406 1.4173 1.438 1.4567 1.469

35.719 36.0 36.513 37.0 37.306

2-3/16 – 2-7/32 – 2-1/4

2.1875 2.2047 2.219 2.244 2.250

53.181 53.975 54.0 54.769 55.0 55.563 56.0 56.356 57.0 57.150

decimals

.01 .10 .25 .397 .50

– 3/8 25/64 – 13/32

.374 .375 .391 .3937 .406

.0295 .03125 .0394 .0469 .059

.75 .794 1.0 1.191 1.5

– 27/64 – 7/16 29/64

1/16 5/64 – 3/32 –

.062 .0781 .0787 .094 .0984

1.588 1.984 2.0 2.381 2.5

7/64 – 1/8 – 9/64

.109 .1181 .125 .1378 .141

5/32 – 11/64 – 3/16

CONVERSION TABLE 8

inches fractions

fractions

9

inches fractions

decimals

2-9/32 – 2-5/16 – 2-11/32

2.281 2.2835 2.312 2.3228 2.344

– 2-3/8 – 2-13/32 2-7/16

mm

inches fractions

decimals

57.944 58.0 58.738 59.0 59.531

3-1/16 – 3-3 /32 – 3-1/8

3.062 3.0709 3.094 3.1102 3.125

2.3622 2.375 2.4016 2.406 2.438

60.0 60.325 61.0 61.119 61.913

– 3-5/32 3-3/16 – 3-7/32

– 2-15/32 – 2-1/2 –

2.4409 2.469 2.4803 2.500 2.5197

62.0 62.706 63.0 63.500 64.0

2-17/32 – 2-9/16 2-19/32 –

2.531 2.559 2.562 2.594 2.5984

2-5/8 – 2-21/32 – 2-11/16

mm

inches fractions

decimals

77.788 78.0 78.581 79.0 79.375

3-27/32 – 3-7/8 – 3-29/32

3.844 3.8583 3.875 3.8976 3.9062

3.1496 3.156 3.1875 3.1890 3.219

80.0 80.169 80.963 81.0 81.756

– 3-15/16 3-31/32 – 4

– 3-1/4 – 3-9/32 –

3.2283 3.250 3.2677 3.281 3.3071

82.0 82.550 83.0 83.344 84.0

64.294 65.0 65.088 65.881 66.0

3-5/16 3-11/32 – 3-3/8 –

3.312 3.344 3.3464 3.375 3.3858

2.625 2.638 2.656 2.6772 2.6875

66.675 67.0 67.469 68.0 68.263

3-13/32 – 3-7/16 – 3-15/32

– 2-23/32 2-3 /4 – 2-25/32

2.7165 2.719 2.750 2.7559 2.781

69.0 69.056 69.850 70.0 70.6439

– 2- 13/16 – 2-27/32 –

2.7953 2.8125 2.8346 2.844 2.8740

2-7/8 2-29/32 – 2-15/16 – 2-31/32 – 3 3-1/32 –

mm

mm

decimals

97.631 98.0 98.425 99.0 99.219

– 7-1/2 – 8 –

7.4803 7.500 7.8740 8.000 8.2677

190.0 190.500 200.0 203.200 210.0

3.9370 3.9375 3.969 3.9764 4.000

100.0 100.013 100.806 101.0 101.600

8-1/2 – 9 – –

8.500 8.6614 9.000 9.0551 9.4488

215.900 220.0 228.600 230.0 240.0

4-1/16 4-1/8 – 4-3/16 4-1/4

4.062 4.125 4.1338 4.1875 4.250

103.188 104.775 105.0 106.363 107.950

9-1/2 – 10 – –

9.500 9.8425 10.000 10.2362 10.6299

241.300 250.0 254.001 260.0 270.0

84.1377 84.9314 85.0 85.725 86.0

4-5/16 – 4-3 /8 4-7/16 4-1/2

4.312 4.3307 4.375 4.438 4.500

109.538 110.0 111.125 112.713 114.300

11 – – – 12

11.000 11.0236 11.4173 11.8110 12.000

279.401 280.0 290.0 300.0 304.801

3.406 3.4252 3.438 3.4646 3.469

86.519 87.0 87.313 88.0 88.106

– 4-9/16 4-5/8 4-11/16 –

4.5275 4.562 4.625 4.6875 4.7244

115.0 115.888 117.475 119.063 120.0

13 – 14 15 –

13.000 13.7795 14.000 15.000 15.7480

330.201 350.0 355.601 381.001 400.0

3-1/2 – 3-17/32 – 3-9/16

3.500 3.5039 3.531 3.5433 3.562

88.900 89.0 89.694 90.0 90.4877

4-3/4 4-13/16 4-7 /8 – 4-15/16

4.750 4.8125 4.875 4.9212 4.9375

120.650 122.238 123.825 125.0 125.413

16 17 – 18 19

16.000 17.000 17.7165 18.000 19.900

406.401 431.801 450.0 457.201 482.601

71.0 71.4376 72.0 72.2314 73.0

– 3-19/32 – 3-5/8 3-21 /32

3.5827 3.594 3.662 3.625 3.656

91.0 91.281 92.0 92.075 92.869

5 – 5-1/4 5-1/2 –

5.000 5.1181 5.250 5.500 5.5118

127.000 130.0 133.350 139.700 140.0

– 20

19.6850 20.000

500.0 508.001

2.875 2.9062 2.9134 2.9375 2.9527

73.025 73.819 74.0 74.613 75.0

– 3-11/16 – 3-23/32 –

3.6614 3.6875 3.7008 3.719 3.7401

93.0 93.663 94.0 94.456 95.0

5-3/4 – 6 6-1/4 –

5.750 5.9055 6.000 6.250 6.2992

146.050 150.0 152.400 158.750 160.0

2.969 2.9921 3.000 3.0312 3.0315

75.406 76.0 76.200 76.994 77.0

3-3/4 – 3-25/32 3-13/16 –

3.750 3.7795 3.781 3.8125 3.8189

95.250 96.0 96.044 96.838 97.0

6-1/2 – 6-3/4 7 –

6.500 6.6929 6.750 7.000 7.0866

165.100 170.0 171.450 177.800 180.0

CONVERSION TABLE 9

inches fractions

10

Materials

Packaging

Standard production material is Spring Steel to

Internal circlips are generally supplied stacked and

DIN 17221, DIN 17222 or DIN 17223. For high

shrink wrapped. All other products are supplied loose

temperature applications or where superior corrosion

in small cartons or paper rolled.

resistance is required Cirteq rings are also available in Stainless Steel DIN 1.4122 or PH15.7MO and Phosphor

Quality Accreditations

Bronze type PB102 or CUSN8.

The Cirteq quality system meets the latest international and national standards ie. BS EN ISO9002:1994 and

Surface Protection

QS 9000 and is continually updated in line with current

Rings are generally supplied with a phosphate and oil

automotive standards or as new requirements

coating, giving adequate corrosion resistance during the

are introduced.

stocking period.

Special Finishes For extra corrosion resistance a mechanical zinc plating protection is recommended, applied with various passivations to give the required salt spray resistance, without the risk of hydrogen embrittlement.

MATERIALS, FINISHES, PAC K AG I N G & Q UA L I T Y 10

11

Metric Standard Cirteq

Seeger

D1400/A D1300/J M1408/AV M1308/JV D2100/AK D2000/JK D1460/AS D1360/JS D1500/RA M1800/H JB M1401/AW M1301/JW AL JL M3200/SP M2400/SW M2300/SB RW RB SC M1455/ZA M1355/ZJ KS M1440/G SS PS

A J AV JV AK JK AS JS RA H JB AW JW AL JL SP SW SB RW RB SC ZA ZJ KS G SS PS

Inch Standard

Truarc Rotorclip DSH DHO DSI DHI DST DHT DSR DHR DE DC DVH

DIN

Cirteq

471 472

N1400/NA N1300/NJ N1408/NAV N1308/NJV N1460/NAS N1500/NRA N1501/NRX N1504/NKP N1540/NRH N1800/NH N1402/NAB N1302/NJB N1303/NDB N1401/NAW N1301/NJW N1465/NZA N1440/NG

983 984

6799

5417

Seeger

Truarc Rotorclip 5100 N5000 5108 5008 5160 5133 5131 5304 5144 5103 5102 N5002 N5003 5101 N5001 5005 5555

Mil Std. MS Nos.

SH HO SHI HOI SHR E BE PO RE C VSH VHO

16624 16625 16626 16627 3217 16633 16634

BSH BHO TX SHF

16628 16629

3215 16632 16630 16631

90707

7993A 7993B 73130 DTX DTI

MANUFACTURER EQUIVALENTS 11

12

Special Components

Safety Critical Applications

Special components with an extremely wide range

100% tested parts available on request.

of shapes and dimensions and consisting of spring steel, phosphor bronze or stainless steels may be manufactured on request. It is recommended to consult Cirteq’s technical advisors early on in the product development stage.

SPECIAL COMPONENTS 12

13

Pliers External Type A

Internal Type J

Straight Nose Typ.No.

J0

J1

J2

J3

J4

Straight Nose Typ.No.

A0

A1

A2

A3

A4

Bent Nose Typ.No.

J01

J11

J21

J31

J41

Bent Nose Typ.No.

A01

A11

A21

A31

A41

Sizes From – To (mm)

8-15

10-25

19-60

40-100

85-165

Sizes From – To (mm)

3-10

10-25

19-60

40-100

85-165

Eurobase

A

B Cirteq supply applicators to be used in conjunction with the Eurobase.

The EUROBASE is a compact high quality cast iron block with a hard wearing cover plate and incorporates an all round guide for the applicators. Suitable for sizes 1.2 to 10mm. This almost completely guarantees the safe removal of the circlip from the stack, preventing tilting and springing off, and as the applicators are positively guided into position no skill is required. The stack consists of a flexible steel strip which locates itself when inserted by means of a slot (diagram 'A'). The upper end is bent back and hooked into the base, which prevents any risk of injury from protruding pieces, and the applicators can be parked in the base making a safe space saving installation. Fixed rod STACKFEEDA bases and applicators are available for circlip sizes 12-19mm.

A S S E M B LY T O O L S 13

14

AN (mm2) Groove area.

d42 (mm) Diameter d4 fitted in the groove d2.

a (mm) Radial width of the ring’s lug (Lug height).

d5 (mm) Diameter of the assembly holes or corresponding semi-circular slots.

B (-) Load factor indicating how many times the load bearing capacity of the reinforced ring is higher than

d7 (mm) Wire diameter for round wire circlips.

that of the standard one. e (mm) Unstressed circlip gap. b (mm) Maximum radial width of the ring (beam). FL (N) Axial spring force of L-Rings. C (N/mm) Spring rate of the axially loaded ring. FN (N) Load bearing capacity of the groove. C1 (mm) Clearance of circlip on shaft/in bore. FR (N) Load bearing capacity of the ring with sharpC2 (mm) Clearance of circlip in groove.

cornered abutment.

D (mm) Nominal outside diameter.

FRg (N) Load bearing capacity of the ring abutting a machine component with a chamfer, at a corner distance,

d (mm) Nominal inside diameter.

or radius of g (mm).

d1 (mm) Nominal dimension = shaft or bore diameter.

F1 (N) Axial spring force of W-Rings and SL washers at

d2 (mm) Groove diameter. d3 (mm) Inside diameter of rings for shafts or outer diameter of rings for bores in the free state. d4 (mm) Centre line diameter of rings in the free state

maximum force. F2 (N) Axial spring force of W-Ring and SL washers at minimum force. f (mm) Spring distance of L-Rings. Axial displacement.

derived from the maximum radial space requirement a or b.

Note: For American Standard Range dimensions will be in ins. and lbs.

GLOSSARY OF TERMS 14

15

g (mm) Chamfer, corner distance, or radius of the

s (mm) Thickness of rings.

machine component abutting the ring. s1 (mm) Thickness of rings at bevelled edge. Weight (kg/1000) Weight of rings. T.I.R. Total Indicator Reading – maximum allowable h (mm) Ring height.

deviation of concentricity between groove and shaft.

H (N) Retaining force of Self-Locking rings.

Tc (lb/ft) Clip thrust load.

K (N-mm) Value for calculating the load bearing

Tg (lb/ft) Groove thrust load.

capacity of the ring. t (mm) Groove depth t = 1/2 (d1-d2). L (mm) Compensation of play of rings. u (mm) The required reduction of L for assembly I (inches) Free length.

of L-Rings.

m (mm) Groove width.

V (mm) Initial displacement of the axially loaded ring.

n (mm) Shoulder width.

Wo (mm) Curvature of the W-Rings and SL Washers in

ndet (rpm) Detaching speed of external rings.

the free state. w (-) wing dimension.

n/t (-) Shoulder length ratio. X max (-) Maximum bow height. p (-) Correction factor taking shoulder length ratio into account when FN is available.

X min (-) Minimum bow height.

q (-) Load factor taking into account the shoulder

∆ Tolerance.

length ratio. Number of teeth. r (mm) Groove radius.

Note: For American Standard Range dimensions will be in ins. and lbs.

GLOSSARY OF TERMS 15

Circlips pour arbres Sicherungsringe für Wellen Anillos para ejes RINGS FOR SHAFTS D

d1

DIN 471 D1400 A

s

3 4 5 6 7

A3 A4 A5 A6 A7

0.40 0.40 0.60 0.70 0.80

8 9 10 11 12

A8 A9 A10 A11 A12

0.80 1.00 1.00 1.00 1.00

7.4 8.4 9.3 10.2 11.0

13 14 15 16 17

A13 A14 A15 A16 A17

1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

11.9 12.9 13.8 14.7 15.7

18 19 20 21 22

A18 A19 A20 A21 A22

1.20 1.20 1.20 1.20 1.20

16.5 17.5 18.5 19.5 20.5

23 24 25 26 27

A23 A24 A25 A26 A27

1.20 1.20 1.20 1.20 1.20

21.5 22.2 23.2 24.2 24.9

28 29 30 31 32

A28 A29 A30 A31 A32

1.50 1.50 1.50 1.50 1.50

25.9 26.9 27.9 28.6 29.6

33 34 35 36 37

A33 A34 A35 A36 A37

1.50 1.50 1.50 1.75 1.75

30.5 31.5 32.2 33.2 34.2

∆

d3 2.7 3.7 4.7 5.6 6.5

- 0.05

- 0.06

Part Number Référence Teile Nummer

∆ +0.04 - 0.15

+0.06 - 0.18

+0.01 - 0.36

+0.13 - 0.42

+0.21 - 0.42

+0.25 - 0.50

Referencia de pieza d1

a max.

≈

b

d5 min.

C1

C2

1.9 2.2 2.5 2.7 3.1

0.8 0.9 1.1 1.3 1.4

1.0 1.0 1.0 1.2 1.2

7.0 8.6 10.3 11.7 13.5

6.6 8.2 9.8 11.1 12.9

0.017 0.022 0.066 0.084 0.121

2.8 3.8 4.8 5.7 6.7

3.2 3.3 3.3 3.3 3.3

1.5 1.7 1.8 1.8 1.8

1.2 1.2 1.5 1.5 1.7

14.7 16.0 17.0 18.0 19.0

14.0 15.2 16.2 17.1 18.1

0.158 0.300 0.340 0.410 0.500

7.6 8.6 9.6 10.5 11.5

3.4 3.5 3.6 3.7 3.8

2.0 2.1 2.2 2.2 2.3

1.7 1.7 1.7 1.7 1.7

20.2 21.4 22.6 23.8 25.0

19.2 20.4 21.5 22.6 23.8

0.530 0.640 0.670 0.700 0.820

12.4 13.4 14.3 15.2 16.2

3.9 3.9 4.0 4.1 4.2

2.4 2.5 2.6 2.7 2.8

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

26.2 27.2 28.4 29.6 30.8

24.8 25.8 27.0 28.2 29.4

1.110 1.220 1.300 1.420 1.500

17.0 18.0 19.0 20.0 21.0

4.3 4.4 4.4 4.5 4.6

2.9 3.0 3.0 3.1 3.1

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

32.0 33.2 34.2 35.5 36.7

30.6 31.7 32.7 33.9 34.8

1.630 1.770 1.900 1.960 2.080

22.0 22.9 23.9 24.9 25.6

4.7 4.8 5.0 5.1 5.2

3.2 3.4 3.5 3.5 3.6

2.0 2.0 2.0 2.5 2.5

37.9 39.1 40.5 41.7 43.0

36.0 37.2 38.6 40.9 40.7

2.920 3.200 3.320 3.450 3.540

26.6 27.6 28.6 29.3 30.3

5.2 5.4 5.6 5.6 5.7

3.7 3.8 3.9 4.0 4.1

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

44.0 45.4 46.8 47.8 49.0

41.7 43.1 44.2 45.2 47.0

3.690 3.800 4.000 5.000 5.370

31.3 32.3 33.0 34.0 35.0

∆ - 0.04

- 0.06

- 0.11

- 0.13 - 0.15

∆

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

Weight Masse Gewicht

t

ndet. x1000 (rpm)

0.9 1.2 1.5 2.8 3.2

2.06 1.93 7.38 10.40 14.70

360 211 154 114 121

2.00 2.40 2.40 2.40 2.40

4.9 5.5 6.2 8.4 9.2

14.20 30.00 28.20 26.10 24.00

96 85 84 70 75

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

2.40 2.40 2.40 2.40 2.40

11.9 12.9 16.1 19.6 20.8

23.20 22.90 21.60 21.00 21.60

66 58 50 45 41

17.00 17.00 17.10 16.80 16.90

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

3.75 3.80 3.85 3.75 3.80

27.5 29.1 30.6 32.2 33.8

37.10 36.40 36.30 35.40 35.40

39 35 32 29 27

5.9 6.7 7.0 7.3 9.6

16.60 16.10 16.20 16.10 16.40

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

3.80 3.65 3.70 3.70 3.80

35.4 40.5 42.3 44.0 57.8

34.70 33.40 33.40 32.90 33.40

25 27 25 24 22

2.1 2.1 2.1 2.6 2.6

10.0 10.3 10.7 13.4 13.8

32.10 31.80 32.10 31.50 31.20

1.5 1.5 1.5 2.0 2.0

7.50 7.45 7.65 5.60 5.55

60.0 62.0 64.0 81.0 83.0

65.00 64.00 64.20 62.80 61.80

21 20 19 18 17

2.6 2.6 3.0 3.0 3.0

14.3 14.7 17.8 18.3 18.8

31.60 31.30 30.80 49.40 50.00

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

5.65 5.60 5.55 9.00 9.15

86.0 88.0 107.0 110.0 113.0

62.20 61.30 60.10 95.80 96.40

17 16 16 15 14

n

FN (kN)

FR (kN)

g

0.50 0.50 0.70 0.80 0.90

0.10 0.10 0.10 0.15 0.15

0.3 0.3 0.3 0.5 0.5

0.1 0.2 0.2 0.4 0.5

0.47 0.50 1.00 1.45 2.60

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

0.27 0.30 0.80 0.90 1.40

0.90 1.10 1.10 1.10 1.10

0.20 0.20 0.20 0.25 0.25

0.6 0.6 0.6 0.8 0.8

0.8 0.9 1.0 1.4 1.5

3.00 3.50 4.00 4.50 5.00

0.5 0.5 1.0 1.0 1.0

1.10 1.10 1.10 1.10 1.10

0.30 0.30 0.35 0.40 0.40

0.9 0.9 1.1 1.2 1.2

2.0 2.1 2.6 3.2 3.4

5.80 6.40 6.90 7.40 8.00

1.30 1.30 1.30 1.30 1.30

0.50 0.50 0.50 0.50 0.50

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

4.5 4.8 5.0 5.3 5.6

1.30 1.30 1.30 1.30 1.30

0.50 0.55 0.55 0.55 0.70

1.5 1.7 1.7 1.7 2.1

1.60 1.60 1.60 1.60 1.60

0.70 0.70 0.70 0.85 0.85

- 0.25

1.60 1.60 1.60 1.85 1.85

0.85 0.85 1.00 1.00 1.00

Peso

g

d3 d1 d2

DIN 471/D1400/A a

n

d5

17

B

t

m

a

C1

A 2

m min.

d2

b

d1 = 3 - 9mm

d5

T

FRg (kN) AN (mm )

- 0.21

s b

(kg/1000)

d2

A

C2

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

Groove Gorge Nut

Ranura

18

Circlips pour arbres Sicherungsringe für Wellen Anillos para ejes RINGS FOR SHAFTS D

d1

DIN 471 D1400 A

s

38 39 40 41 42

A38 A39 A40 A41 A42

1.75 1.75 1.75 1.75 1.75

44 45 46 47 48

A44 A45 A46 A47 A48

1.75 1.75 1.75 1.75 1.75

50 52 54 55 56

A50 A52 A54 A55 A56

2.00 2.00 2.00 2.00 2.00

57 58 60 62 63

A57 A58 A60 A62 A63

2.00 2.00 2.00 2.00 2.00

65 67 68 70 72

A65 A67 A68 A70 A72

2.50 2.50 2.50 2.50 2.50

60.8 62.5 63.5 65.5 67.5

75 77 78 80 82

A75 A77 A78 A80 A82

2.50 2.50 2.50 2.50 2.50

85 87 88 90 92

A85 A87 A88 A90 A92

3.00 3.00 3.00 3.00 3.00

∆

d3 35.2 36.0 36.5 37.5 38.5

- 0.06

40.5 41.5 42.5 43.5 44.5

- 0.07

- 0.08

Part Number Référence Teile Nummer

∆

5.8 5.9 6.0 6.2 6.5

+0.25/-0.50

≈

b

d5 min.

C1

C2

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

50.2 51.4 52.6 54.0 55.7

47.6 48.5 49.5 51.5 52.5

4.2 4.3 4.4 4.5 4.5

5.620 5.850 6.030 6.215 6.500

36.0 37.0 37.5 38.5 39.5 - 0.25

95.0 95.2 97.0 94.5 93.7

14 15 14 14 13

FN (kN)

FR (kN)

g

1.85 1.85 1.85 1.85 1.85

1.00 1.00 1.25 1.25 1.25

3.0 3.0 3.8 3.8 3.8

19.3 19.9 25.3 26.0 26.7

49.5 49.8 51.0 50.1 50.0

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

1.85 1.85 1.85 1.85 1.85

1.25 1.25 1.25 1.25 1.25

3.8 3.8 3.8 3.8 3.8

28.0 28.6 29.4 30.0 30.7

48.5 49.0 48.9 49.5 49.4

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

9.20 9.35 9.40 9.55 9.55

168 172 177 180 184

90.7 91.0 90.2 90.7 90.0

12 11 11 11 10

9.10 9.25 9.50 9.40 9.45

116 119 152 156 160

45.8 47.8 49.8 50.8 51.8

6.9 7.0 7.1 7.2 7.3

5.1 5.2 5.3 5.4 5.5

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

64.5 66.7 69.0 70.2 71.6

60.8 63.0 65.2 66.4 67.6

10.20 11.10 11.30 11.40 11.80

47.0 49.0 51.0 52.0 53.0

2.15 2.15 2.15 2.15 2.15

1.50 1.50 1.50 1.50 1.50

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

38.0 39.7 41.2 42.0 42.8

73.3 73.1 71.2 71.4 70.8

2.0 2.5 2.5 2.5 2.5

14.40 11.50 11.30 11.40 11.30

228 238 247 252 257

133.0 133.0 129.0 130.0 129.0

11 10 9 9 9

52.8 53.8 55.8 57.8 58.8

7.3 7.3 7.4 7.5 7.6

5.5 5.6 5.8 6.0 6.2

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

72.3 73.6 75.6 77.8 79.0

69.3 69.6 71.8 74.0 75.2

12.20 12.60 12.90 14.30 15.90

54.0 55.0 57.0 59.0 60.0

2.15 2.15 2.15 2.15 2.15

1.50 1.50 1.50 1.50 1.50

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

43.7 44.3 46.0 47.5 48.3

70.9 71.1 69.2 69.3 70.2

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

11.40 11.50 11.30 11.40 11.60

262 266 276 285 290

128.0 129.0 126.0 126.0 126.0

8 8 8 7 7

7.8 7.9 8.0 8.1 8.2

6.3 6.4 6.5 6.6 6.8

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

81.4 83.6 84.4 87.0 89.2

77.6 79.8 81.0 83.2 85.4

18.20 20.30 21.80 22.00 22.50

62.0 64.0 65.0 67.0 69.0

2.65 2.65 2.65 2.65 2.65

1.50 1.50 1.50 1.50 1.50

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

49.8 51.3 52.2 53.8 55.3

135.0 136.0 135.0 134.0 131.0

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

22.70 23.00 23.10 23.00 22.80

299 308 313 323 332

245.0 245.0 244.0 241.0 236.0

7 7 7 7 6

70.5 72.5 73.5 74.5 76.5

8.4 8.5 8.6 8.6 8.7

7.0 7.2 7.3 7.4 7.6

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

92.7 94.9 96.1 98.1 100.3

88.8 91.0 92.2 93.7 95.9

24.60 25.70 26.20 27.30 31.20

72.0 74.0 75.0 76.5 78.5

2.65 2.65 2.65 2.65 2.65

1.50 1.50 1.50 1.75 1.75

4.5 4.5 4.5 5.3 5.3

57.6 59.3 60.0 71.6 73.5

130.0 131.0 131.0 128.0 128.0

2.5 3.0 3.0 3.0 3.0

22.80 19.70 19.70 19.50 19.60

346 356 360 430 441

234.0 238.0 239.0 236.0 237.0

6 6 5 6 6

79.5 81.5 82.5 84.5 86.5

8.7 8.8 8.8 8.8 9.0

7.8 7.9 8.0 8.2 8.4

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

103.3 105.5 106.5 108.5 110.9

98.9 100.9 102.0 104.0 107.4

36.40 39.80 41.20 44.50 46.00

81.5 83.5 84.5 86.5 88.5

3.15 3.15 3.15 3.15 3.15

1.75 1.75 1.75 1.75 1.75

5.3 5.3 5.3 5.3 5.3

76.2 78.2 79.0 80.0 82.0

215.0 222.0 221.0 217.0 217.0

3.0 3.0 3.0 3.0 3.5

33.40 34.80 34.80 34.40 29.60

457 469 474 485 496

405.0 405.0 406.0 401.0 404.0

6 5 5 5 5

+0.54 - 1.30

∆

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

Weight Masse Gewicht

- 0.30

- 0.35

Peso

d2 t

m

g

d3 d1 d2

DIN 471/D1400/A a

n

d5

18

ndet. x1000 (rpm)

n

55.4 55.9 56.9 58.1 59.3

b

C1

FRg (kN) AN (mm )

B

t

57.9 59.1 60.1 61.3 62.5

+0.46 - 1.10

41.5 42.5 43.5 44.5 45.5

2

m min.

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

+0.39 - 0.90

7.000 7.500 7.600 7.500 7.900

∆

A

4.6 4.7 4.8 4.9 5.0

s b

(kg/1000)

d2

T

6.6 6.7 6.7 6.8 6.9

Referencia de pieza d1

a max.

A

C2

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

Groove Gorge Nut

Ranura

19

Circlips pour arbres Sicherungsringe für Wellen Anillos para ejes RINGS FOR SHAFTS D

DIN 471 D1400 A

s

95 97 98 100 102

A95 A97 A97 A100 A102

3.00 3.00 3.00 3.00 4.00

105 107 108 110 112

A105 A107 A107 A110 A112

115 117 118 120 122

d1

∆

d3

∆

a max.

≈

b

d5 min.

C1

C2

(kg/1000)

d2

∆

A

T

A B

ndet. x1000 (rpm)

513 524 529 540 628

400 401 397 397 935

5 4 4 4 5

67.70 67.30 66.30 66.90 66.60

646 660 666 678 690

925 920 912 914 910

5 5 4 4 4

2

m min.

t

n

FN (kN)

FR (kN)

g

FRg (kN) AN (mm )

3.15 3.15 3.15 3.15 4.15

1.75 1.75 1.75 1.75 2.00

5.3 5.3 5.3 5.3 6.0

85.0 87.0 88.0 90.0 104.0

212 211 208 206 482

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

29.20 29.40 29.00 29.00 68.50

4.15 4.15 4.15 4.15 4.15

2.00 2.00 2.00 2.00 2.00

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

107.0 110.0 111.0 113.0 115.0

471 465 459 457 451

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

89.5 91.5 91.5 94.5 95.0

9.4 9.4 9.4 9.6 9.7

8.6 8.8 8.8 9.0 9.2

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

114.8 116.7 118.6 120.2 122.4

111.0 113.2 114.0 116.0 118.0

49.0 50.2 50.2 53.7 78.0

91.5 93.5 94.5 96.5 98.0

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

98.0 100.0 100.0 103.0 105.0

9.9 10.0 10.0 10.1 10.3

9.3 9.5 9.5 9.6 9.7

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

126.2 128.0 129.0 131.2 133.6

122.0 124.0 124.0 127.0 129.6

80.0 81.0 81.0 82.0 83.0

101.0 103.0 104.0 106.0 108.0

A115 A117 A117 A120 A122

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

108.0 110.0 110.0 113.0 115.0

10.6 10.8 10.8 11.0 11.2

9.8 10.0 10.0 10.2 10.3

3.5 3.5 3.5 3.5 4.0

137.3 139.7 140.7 143.1 145.5

133.0 135.7 136.7 138.0 141.5

84.0 85.0 85.0 86.0 88.0

111.0 113.0 114.0 116.0 118.0

4.15 4.15 4.15 4.15 4.15

2.00 2.00 2.00 2.00 2.00

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

118.0 120.0 121.0 123.0 125.0

438 437 430 424 418

3.5 3.5 3.5 3.5 4.0

65.50 65.60 64.80 64.50 56.60

709 722 728 741 753

894 899 887 882 875

4 4 4 4 4

125 127 128 130 132

A125 A127 A127 A130 A132

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

118.0 120.0 120.0 123.0 125.0

11.4 11.4 11.4 11.6 11.7

10.4 10.5 10.5 10.7 10.8

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

149.0 150.9 151.9 154.4 156.6

144.0 146.8 147.9 150.0 152.6

90.0 95.0 95.0 100.0 103.0

121.0 123.0 124.0 126.0 128.0

4.15 4.15 4.15 4.15 4.15

2.00 2.00 2.00 2.00 2.00

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

128.0 130.0 131.0 134.0 136.0

411 407 401 395 396

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

56.50 56.10 55.60 55.20 55.60

772 785 791 804 816

870 868 859 852 859

3 3 3 3 3

135 137 138 140 142

A135 A137 A137 A140 A142

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

128.0 130.0 130.0 133.0 135.0

11.8 11.9 11.9 12.0 12.1

11.0 11.0 11.0 11.2 11.3

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

159.8 162.0 163.0 165.2 167.4

155.0 158.0 159.0 160.0 163.4

104.0 107.0 107.0 110.0 112.0

131.0 133.0 134.0 136.0 138.0

4.15 4.15 4.15 4.15 4.15

2.00 2.00 2.00 2.00 2.00

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

139.0 141.0 142.0 144.0 146.0

389 380 381 376 370

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

55.40 54.40 54.70 54.40 54.00

835 848 854 867 880

854 840 845 840 833

3 3 3 3 3

145 147 148 150 152

A145 A147 A147 A150 A152

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

138.0 140.0 140.0 142.0 143.0

12.2 12.3 12.3 13.0 13.0

11.5 11.6 11.6 11.8 11.9

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

170.6 172.8 173.8 177.3 179.3

166.0 168.8 169.8 171.0 174.3

115.0 116.0 116.0 120.0 128.0

141.0 143.0 144.0 145.0 147.0

4.15 4.15 4.15 4.15 4.15

2.00 2.00 2.00 2.50 2.50

6.0 6.0 6.0 7.5 7.5

149.0 151.0 152.0 193.0 195.0

367 361 357 357 356

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

53.80 53.50 53.00 53.40 53.10

898 910 916 1158 1174

833 826 820 825 822

3 3 2 2 3

155 157 158 160 162

A155 A157 A157 A160 A162

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

146.0 148.0 148.0 151.0 152.5

13.0 13.1 13.1 13.3 13.3

12.0 12.0 12.0 12.2 12.3

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

182.3 184.5 185.5 188.0 189.9

176.0 179.5 180.5 182.0 184.9

135.0 140.0 140.0 150.0 155.0

150.0 152.0 153.0 155.0 157.0

4.15 4.15 4.15 4.15 4.15

2.50 2.50 2.50 2.50 2.50

7.5 7.5 7.5 7.5 7.5

199.0 202.0 203.0 206.0 208.0

352 352 353 349 348

4.0 4.0 4.0 4.0 5.0

52.60 52.50 52.70 52.50 41.70

1198 1212 1221 1237 1251

814 814 815 806 804

3 3 3 3 3

- 0.08

- 0.10

Part Number Référence Teile Nummer

+0.54 - 1.30

+0.63 - 1.50

Referencia de pieza d1

∆

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

- 0.54

- 0.63

Peso

d2 s

b

Weight Masse Gewicht

- 0.35

t

b

m

g

d3 d1 d2

DIN 471/D1400/A a

n

d5 C1

19

C2

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

Groove Gorge Nut

Ranura

20

Circlips pour arbres Sicherungsringe für Wellen Anillos para ejes RINGS FOR SHAFTS D

DIN 471 D1400 A

s

165 167 168 170 172

A165 A167 A167 A170 A172

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

155.5 157.5 157.5 160.5 160.5

175 177 178 180 182

A175 A177 A177 A180 A180

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

165.5 167.5 167.5 170.5 170.5

185 187 188 190 192

A185 A187 A187 A190 A190

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

195 197 198 200 202

A195 A197 A197 A200 A202

205 207 208 210 212

d1

∆

d3

∆

a max.

≈

b

d5 min.

C1

C2

(kg/1000)

d2

∆

A

T

A B

ndet. x1000 (rpm)

1275 1291 1300 1315 1330

797 819 815 806 795

3 3 2 2 2

40.70 40.20 42.00 41.40 41.00

1353 1370 1378 1393 1410

785 774 807 797 789

2 2 2 2 2

2

m min.

t

n

FN (kN)

FR (kN)

g

FRg (kN) AN (mm )

4.15 4.15 4.15 4.15 4.15

2.50 2.50 2.50 2.50 2.50

7.5 7.5 7.5 7.5 7.5

212.0 215.0 216.0 219.0 221.0

345 354 353 349 344

5.0 5.0 5.0 5.0 5.0

41.40 42.50 42.40 41.90 41.30

4.15 4.15 4.15 4.15 4.15

2.50 2.50 2.50 2.50 2.50

7.5 7.5 7.5 7.5 7.5

225.0 228.0 229.0 232.0 235.0

340 335 349 345 341

5.0 5.0 5.0 5.0 5.0

13.5 13.5 13.5 13.5 13.5

12.5 12.9 12.9 12.9 12.9

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

193.5 195.3 196.3 198.4 200.4

187.0 190.3 191.3 192.0 195.3

160.0 163.0 163.0 170.0 170.0

160.0 162.0 163.0 165.0 167.0

13.5 14.2 14.2 14.2 14.2

12.9 13.5 13.5 13.5 13.5

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

203.4 206.8 207.8 210.0 211.8

197.0 202.0 203.0 204.0 207.0

180.0 183.0 183.0 190.0 190.0

170.0 172.0 173.0 175.0 177.0

175.5 177.5 177.5 180.5 180.5

14.2 14.2 14.2 14.2 14.2

13.5 14.0 14.0 14.0 14.0

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

215.2 216.8 217.8 220.0 221.8

209.0 212.0 213.0 214.0 217.0

200.0 203.0 203.0 210.0 210.0

180.0 182.0 183.0 185.0 187.0

4.15 4.15 4.15 4.15 4.15

2.50 2.50 2.50 2.50 2.50

7.5 7.5 7.5 7.5 7.5

238.0 241.0 242.0 245.0 248.0

336 338 337 333 330

5.0 5.0 5.0 5.0 5.0

40.40 40.50 40.60 40.00 39.60

1432 1449 1457 1471 1488

777 781 779 770 763

2 2 2 3 3

4.00 4.00 4.00 4.00 5.00

185.5 187.5 187.5 190.5 190.0

14.2 14.2 14.2 14.2 14.2

14.0 14.0 14.0 14.0 14.0

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

225.0 226.8 227.8 230.0 231.8

219.0 222.0 223.0 224.0 226.0

220.0 223.0 223.0 230.0 235.0

190.0 192.0 193.0 195.0 196.0

4.15 4.15 4.15 4.15 5.15

2.50 2.50 2.50 2.50 3.00

7.5 7.5 7.5 7.5 9.0

251.0 254.0 255.0 258.0 312.0

325 322 322 319 624

5.0 5.0 5.0 5.0 6.0

39.00 38.60 38.70 38.30 62.50

1511 1528 1535 1550 1875

751 744 739 731 1430

2 2 2 2 2

A205 A205 A205 A210 A210

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

193.0 193.0 193.0 198.0 198.0

14.2 14.2 14.2 14.2 14.2

14.0 14.0 14.0 14.0 14.0

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

235.0 236.8 237.8 240.0 241.8

228.0 231.0 232.0 233.0 236.0

243.0 243.0 243.0 248.0 248.0

199.0 201.0 202.0 204.0 206.0

5.15 5.15 5.15 5.15 5.15

3.00 3.00 3.00 3.00 3.00

9.0 9.0 9.0 9.0 9.0

317.0 320.0 321.0 325.0 328.0

611 608 605 598 593

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

61.30 60.90 60.50 59.90 59.50

1905 1921 1930 1951 1969

1401 1392 1385 1370 1359

2 2 2 2 2

215 217 218 220 222

A215 A215 A215 A220 A220

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

203.0 203.0 203.0 208.0 208.0

14.2 14.2 14.2 14.2 14.2

14.0 14.0 14.0 14.0 14.0

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

244.8 246.8 247.8 250.0 251.8

239.0 241.0 242.0 243.0 246.0

260.0 260.0 260.0 265.0 265.0

209.0 211.0 212.0 214.0 216.0

5.15 5.15 5.15 5.15 5.15

3.00 3.00 3.00 3.00 3.00

9.0 9.0 9.0 9.0 9.0

332.0 336.0 337.0 340.0 343.0

585 580 577 572 567

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

58.50 58.10 57.80 57.30 56.80

1997 2018 2024 2045 2062

1340 1330 1322 1311 1300

2 2 2 2 2

225 227 228 230 232

A225 A225 A225 A230 A230

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

213.0 213.0 213.0 218.0 218.0

14.2 14.2 14.2 14.2 14.2

14.0 14.0 14.0 14.0 14.0

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

255.0 257.0 258.0 260.0 262.0

249.0 251.0 252.0 253.0 256.0

280.0 280.0 280.0 290.0 290.0

219.0 221.0 222.0 224.0 226.0

5.15 5.15 5.15 5.15 5.15

3.00 3.00 3.00 3.00 3.00

9.0 9.0 9.0 9.0 9.0

349.0 351.0 353.0 356.0 359.0

559 555 552 548 543

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

56.00 55.50 55.40 55.00 54.50

2095 2110 2120 2140 2155

1282 1271 1265 1257 1243

2 1 1 1 1

- 0.10

- 0.12

Part Number Référence Teile Nummer

+0.63 - 1.50

+0.72 - 1.70

Referencia de pieza d1

∆

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

- 0.72

Peso

d2 s

b

Weight Masse Gewicht

- 0.63

t

b

m

g

d3 d1 d2

DIN 471/D1400/A a

n

d5 C1

20

C2

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

Groove Gorge Nut

Ranura

21

Circlips pour arbres Sicherungsringe für Wellen Anillos para ejes RINGS FOR SHAFTS D

DIN 471 D1400 A

s

235 237 238 240 242

A235 A235 A235 A240 A240

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

223.0 223.0 223.0 228.0 228.0

14.2 14.2 14.2 14.2 14.2

245 247 248 250 252

A245 A245 A245 A250 A250

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

233.0 233.0 233.0 238.0 238.0

255 257 258 260 262

A255 A255 A255 A260 A260

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

265 267 268 270 272

A265 A265 A265 A270 A270

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

275 277 278 280 282

A275 A275 A275 A280 A280

285 287 288 290 292 295 297 298 300 305

d1

∆

d3

∆

C1

C2

14.0 14.0 14.0 14.0 14.0

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

265.0 267.0 268.0 270.0 272.0

259.0 261.0 262.0 263.0 266.0

305 305 305 310 310

229 231 232 234 236

14.2 14.2 14.2 14.2 16.2

14.0 14.0 14.0 14.0 16.0

4.0 4.0 4.0 4.0 5.0

275.0 277.0 278.0 280.0 286.0

269.0 271.0 272.0 273.0 278.0

325 325 325 335 335

239 241 242 244 244

240.0 240.0 240.0 245.0 245.0

16.2 16.2 16.2 16.2 16.2

16.0 16.0 16.0 16.0 16.0

5.0 5.0 5.0 5.0 5.0

289.0 291.0 292.0 294.0 296.0

281.0 283.0 284.0 285.0 288.0

348 348 348 355 355

250.0 250.0 250.0 255.0 255.0

16.2 16.2 16.2 16.2 16.2

16.0 16.0 16.0 16.0 16.0

5.0 5.0 5.0 5.0 5.0

299.0 301.0 302.0 304.0 306.0

291.0 293.0 294.0 295.0 298.0

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

260.0 260.0 260.0 265.0 265.0

16.2 16.2 16.2 16.2 16.2

16.0 16.0 16.0 16.0 16.0

5.0 5.0 5.0 5.0 5.0

309.0 311.0 312.0 314.0 316.0

A285 A285 A285 A290 A290

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

270.0 270.0 270.0 275.0 275.0

16.2 16.2 16.2 16.2 16.2

16.0 16.0 16.0 16.0 16.0

5.0 5.0 5.0 5.0 5.0

A295 A295 A295 A300 A305

5.00 5.00 5.00 5.00 6.00

280.0 280.0 280.0 285.0 288.0

16.2 16.2 16.2 16.2

16.0 16.0 16.0 16.0 20.0

5.0 5.0 5.0 5.0 6.0

- 0.12

- 0.15

Part Number Référence Teile Nummer

+0.81 - 2.00

Referencia de pieza d1

d3

∆

b

≈

d5 min.

+0.72 - 1.70

a max.

b

21

C2

2280 2300 2310 2330 3115

1180 1171 1164 1155 1290

1 1 1 1 1

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

55.70 55.20 55.10 54.60 54.40

3150 3175 3190 3215 3240

1276 1264 1260 1250 1242

1 1 1 1 1

536 532 529 525 522

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

53.70 53.30 53.00 52.50 52.00

3280 3300 3320 3340 3365

1228 1219 1213 1203 1196

1 1 1 1 1

566 571 574 576 580

516 513 510 508 503

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

51.00 51.00 51.00 50.00 50.00

3400 3430 3445 3460 3485

1183 1175 1170 1164 1152

1 1

12.0 12.0 12.0 12.0 12.0

587 591 594 599 603

499 494 493 490 487

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

50.00 49.00 49.00 49.00 48.00

3525 3550 3565 3595 3620

1143 1133 1131 1124 1116

1 1 1 1 1

12.0 12.0 12.0 12.0 15.0

609 613 615 619 785

481 479 476 475 1036

6.0 6.0 6.0 6.0 7.0

48.00 48.00 47.00 47.00 89.00

3655 3680 3695 3715 4712

1103 1098 1092 1088 2374

1 1 1 1 1

9.0 9.0 9.0 9.0 9.0

364 367 369 372 375

537 532 530 530 520

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

53.80 53.40 53.00 53.00 52.20

5.15 5.15 5.15 5.15 5.15

3.00 3.00 3.00 3.00 4.00

9.0 9.0 9.0 9.0 12.0

380 383 385 388 519

515 511 508 504 563

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

247 249 250 252 254

5.15 5.15 5.15 5.15 5.15

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

12.0 12.0 12.0 12.0 12.0

525 529 531 535 540

557 551 550 540 542

370 370 370 375 375

257 259 260 262 264

5.15 5.15 5.15 5.15 5.15

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

12.0 12.0 12.0 12.0 12.0

546 550 553 556 560

301.0 303.0 304.0 305.0 308.0

390 390 390 398 398

267 269 270 272 274

5.15 5.15 5.15 5.15 5.15

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

12.0 12.0 12.0 12.0 12.0

319.0 321.0 322.0 324.0 326.0

311.0 313.0 314.0 315.0 318.0

410 410 410 418 418

277 279 280 282 284

5.15 5.15 5.15 5.15 5.15

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

329.0 331.0 332.0 334.0 339.0

321.0 323.0 324.0 325.0 329.0

430 430 430 440 738

287 289 290 292 295

5.15 5.15 5.15 5.15 6.20

4.00 4.00 4.00 4.00 5.00

Weight Masse Gewicht

- 0.81

Peso

m

DIN 471/D1400/A n

C1

51.50 51.20 50.90 50.50 56.40

3.00 3.00 3.00 3.00 3.00

d1 d2

d2

d5

1 1 1 1 1

5.15 5.15 5.15 5.15 5.15

t

a

1230 1220 1214 1214 1193

g

d2

'x' type profile

2185 2202 2215 2236 2250

FR (kN)

g

d3

ndet. x1000 (rpm)

FN (kN)

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

b

B

n

- 0.72

A 2

t

s b

∆

T

m min.

(kg/1000)

d2

A

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

FRg (kN) AN (mm )

Groove Gorge Nut

Ranura

1 1

22

Circlips pour arbres Sicherungsringe für Wellen Anillos para ejes RINGS FOR SHAFTS DIN 471 D1400 A

d1

D

∆

s

∆

d3

310 315 320 325 330

A310 A315 A320 A325 A330

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

293.0 298.0 303.0 308.0 313.0

335 340 345 350 355

A335 A340 A345 A350 A355

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

360 365 370 375 380

A360 A365 A370 A375 A380

385 390 395 400 410

b

≈

d5 min.

(kg/1000)

d2

∆

A

T

A

FN (kN)

FR (kN)

g

FRg (kN)

AN (mm )

B

ndet. x1000 (rpm)

15.0 15.0 15.0 15.0 15.0

796 811 825 837 850

1016 1007 988 975 958

7.0 7.0 7.0 7.0 7.0

87.00 86.00 85.00 83.00 82.00

4780 4869 4950 5027 5100

2329 2307 2264 2233 2195

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

15.0 15.0 15.0 15.0 15.0

864 876 890 903 916

945 932 917 906 894

7.0 7.0 7.0 7.0 7.0

81.00 80.00 79.00 77.00 76.00

5184 5260 5341 5420 5498

2166 2136 2102 2074 2048

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

6.20 6.20 6.20 6.20 6.20

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

15.0 15.0 15.0 15.0 15.0

928 942 955 968 980

880 868 856 847 833

7.0 7.0 7.0 7.0 7.0

75.00 74.00 73.00 72.00 71.00

5570 5655 5730 5812 5880

2017 1990 1962 1943 1909

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

m min.

t

6.20 6.20 6.20 6.20 6.20

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

6.20 6.20 6.20 6.20 6.20

n

2

20.0 20.0 20.0 20.0 20.0

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

750 760 770 787 800

300 305 310 315 320

318.0 323.0 328.0 333.0 338.0

20.0 20.0 20.0 20.0 20.0

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

826 840 845 850 865

325 330 335 340 345

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

343.0 348.0 353.0 358.0 363.0

20.0 20.0 20.0 20.0 20.0

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

880 885 890 910 930

350 355 360 365 370

A385 A390 A395 A400 A410

6.00 6.00 6.00 6.00 7.00

368.0 373.0 378.0 383.0 390.0

20.0 20.0 20.0 20.0 26.0

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

940 950 990 1040 1320

375 380 385 390 398

6.20 6.20 6.20 6.20 7.20

5.00 5.00 5.00 5.00 6.00

15.0 15.0 15.0 15.0 18.0

994 1008 1021 1033 1269

823 814 803 793 1616

7.0 7.0 7.0 7.0 7.0

70.00 70.00 69.00 69.00 139.00

5969 6050 6126 6200 7615

1886 1865 1841 1817 3701

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

420 430 440 450 460

A420 A430 A440 A450 A460

7.00 7.00 7.00 7.00 7.00

400.0 410.0 420.0 430.0 440.0

26.0 26.0 26.0 26.0 26.0

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

1360 1390 1420 1450 1520

408 418 428 438 448

7.20 7.20 7.20 7.20 7.20

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

18.0 18.0 18.0 18.0 18.0

1300 1332 1363 1393 1426

1569 1540 1500 1472 1443

7.0 7.0 7.0 7.0 7.0

135.00 132.00 129.00 126.00 124.00

7803 7992 8181 8360 8557

3595 3527 3448 3373 3305

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

470 480 490 500 510

A470 A480 A490 A500 A510

7.00 7.00 7.00 7.00 8.00

450.0 460.0 470.0 480.0 485.0

26.0 26.0 26.0 26.0 26.0

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

1590 1660 1725 1790 2300

458 468 478 488 496

7.20 7.20 7.20 7.20 8.20

6.00 6.00 6.00 6.00 7.00

18.0 18.0 18.0 18.0 21.0

1457 1489 1520 1550 1843

1413 1383 1355 1329 1952

7.0 7.0 7.0 7.0 7.0

121.00 119.00 116.00 114.00 167.00

8746 8935 9123 9300 11061

3237 3169 3105 3044 4471

1.0 0.5 0.5 0.5 1.0

520 530 540 550 560

A520 A530 A540 A550 A560

8.00 8.00 8.00 8.00 8.00

495.0 505.0 515.0 525.0 535.0

26.0 26.0 26.0 26.0 26.0

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

2350 2400 2445 2490 2580

506 516 526 536 546

8.20 8.20 8.20 8.20 8.20

7.00 7.00 7.00 7.00 7.00

21.0 21.0 21.0 21.0 21.0

1880 1916 1953 1986 2026

1910 1878 1846 1812 1777

7.0 7.0 7.0 7.0 7.0

164.00 161.00 158.00 155.00 153.00

11282 11501 11721 11920 12161

4387 4302 4229 4150 4071

0.5 0.5 0.4 0.4 0.4

Part Number Référence Teile Nummer

- 0.15

+0.81 - 2.00

+0.90 - 2.00

+1.00 - 2.00

+1.50 - 3.00

∆

Referencia de pieza

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

- 0.81

- 0.89

- 1.00

Weight Masse Gewicht

Peso

d3 s b

b

b

'x' type profile

d1 d2

a

DIN 471/D1400/A n

d5

22

m

g

d3

d5

t

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

Groove Gorge Nut

Ranura

23

Circlips pour arbres Sicherungsringe für Wellen Anillos para ejes RINGS FOR SHAFTS DIN 471 D1400 A

d1

D

∆

s

570 580 590 600 650

A570 A580 A590 A600 A650

8.00 8.00 8.00 8.00 9.00

700 750 800 850 900

A700 A750 A800 A850 A900

9.00 9.00 9.00 9.00 9.00

950 1000

A950 A1000

9.00 9.00

Part Number Référence Teile Nummer

∆

d3 545.0 555.0 565.0 575.0 620.0

- 0.15

b

+1.50 - 3.00

670.0 715.0 765.0 810.0 860.0

- 0.20

+2.00 - 4.00

900.00 950.00

∆

Referencia de pieza

≈

d5 min.

(kg/1000)

d2

26.0 26.0 26.0 26.0 34.0

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

2670 2760 2840 2920 3770

556 566 576 586 634

34.0 34.0 34.0 34.0 34.0

6.0 9.0 9.0 9.0 9.0

4070 4640 5330 6030 6640

684 732 782 830 880

34.0 34.0

9.0 9.0

7260 8130

928 978

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

∆

- 1.00

m min.

t

8.20 8.20 8.20 8.20 9.30

7.00 7.00 7.00 7.00 8.00

9.30 9.30 9.30 9.30 9.30 9.30 9.30

Weight Masse Gewicht

n

s b

b

'x' type profile

a

23

4009 3936 3869 3807 6447

0.40 0.40 0.40 0.30 0.40

225.00 207.00 195.00 183.00 173.00

17350 20950 22380 26400 27950

5990 5606 5261 4956 4684

0.30 0.19 0.30 0.30 0.20

165.00 157.00

32450 34200

4451 4235

0.20 0.20

2063 2100 2136 2170 2640

1750 1718 1689 1600 2810

7.0 7.0 7.0 7.0 7.0

150.00 147.00 145.00 143.00 242.00

8.00 9.00 9.00 10.00 10.00

24.0 27.0 27.0 30.0 30.0

2890 3490 3730 4400 4650

2615 2450 2299 2166 2047

7.0 7.0 7.0 7.0 7.0

11.00 11.00

33.0 33.0

5400 5700

1945 1851

7.0 7.0

DIN 471/D1400/A n

d5

12381 12601 12821 13030 15860

21.0 21.0 21.0 21.0 24.0

m

d1 d2

ndet. x1000 (rpm)

g

Peso

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

A B

FR (kN)

g

d3

d5

t

T

FN (kN)

d3

b

A

FRg (kN)

2

AN (mm )

Groove Gorge Nut

Ranura

24

Circlips pour arbres cote pouce Sicherungsringe für Wellen Zoll-Standard Anillos para ejes pulgadas standard RINGS FOR SHAFTS INCH STANDARD D d1

N1400 NA

s

0.125 0.156 0.188 0.197 0.219

NA12 NA15 NA18 NA19 NA21

0.010 0.010 0.015 0.015 0.015

0.236 0.250 0.276 0.281 0.312

NA23 NA25 NA27 NA28 NA31

0.015 0.025 0.025 0.025 0.025

0.215 0.225 0.250 0.256 0.281

0.344 0.354 0.375 0.394 0.406

NA34 NA35 NA37 NA39 NA40

0.025 0.025 0.025 0.025 0.025

0.309 0.320 0.338 0.354 0.366

0.438 0.469 0.500 0.551 0.561

NA43 NA46 NA50 NA55 NA56

0.025 0.025 0.035 0.035 0.035

0.594 0.625 0.672 0.688 0.750

NA59 NA62 NA66 NA68 NA75

0.781 0.812 0.875 0.938 0.984 1.000 1.023 1.062 1.125 1.188

∆

d3

a max.

≈

b

w

~

d5 min.

C1

C2

d2

(lbs/1000)

n min.

Tc

Tg

0.014 0.017 0.022 0.020 0.023

110 130 240 250 280

28 44 69 67 87

0.024 0.024 0.023 0.024 0.024

0.22 0.27 0.30 0.32 0.34

0.214 0.260 0.286 0.307 0.324

0.018 0.037 0.059 0.063 0.074

0.117 0.146 0.175 0.185 0.205

0.058 0.083 0.084 0.083 0.090

0.030 0.035 0.035 0.038 0.040

0.019 0.025 0.024 0.025 0.026

0.024 0.039 0.039 0.039 0.039

0.36 0.45 0.48 0.49 0.54

0.341 0.430 0.460 0.470 0.520

0.086 0.210 0.250 0.240 0.270

0.222 0.230 0.255 0.261 0.290

0.018 0.029 0.029 0.029 0.029

0.023 0.032 0.035 0.033 0.036

310 880 980 990 1100

93 141 164 160 194

0.090 0.090 0.091 0.090 0.090

0.042 0.046 0.050 0.052 0.054

0.026 0.029 0.030 0.031 0.033

0.039 0.039 0.039 0.039 0.039

0.57 0.59 0.61 0.62 0.63

0.550 0.570 0.590 0.600 0.610

0.310 0.350 0.390 0.420 0.430

0.321 0.330 0.352 0.369 0.382

0.029 0.029 0.029 0.029 0.029

0.038 0.038 0.038 0.041 0.039

1210 1250 1320 1390 1430

224 240 244 278 275

0.395 0.428 0.461 0.509 0.521

0.091 0.091 0.111 0.111 0.111

0.055 0.060 0.065 0.053 0.072

0.033 0.035 0.040 0.036 0.041

0.039 0.039 0.045 0.045 0.045

0.66 0.68 0.77 0.81 0.82

0.640 0.660 0.740 0.780 0.790

0.500 0.540 0.910 0.900 1.100

0.412 0.443 0.468 0.519 0.530

0.029 0.029 0.039 0.039 0.039

0.042 0.042 0.051 0.051 0.051

1550 1660 2470 2730 2780

322 345 452 500 508

0.035 0.035 0.035 0.042 0.042

0.550 0.579 0.621 0.635 0.693

0.112 0.113 0.113 0.140 0.140

0.076 0.080 0.032 0.084 0.092

0.043 0.045 0.043 0.048 0.051

0.045 0.045 0.045 0.050 0.050

0.86 0.90 0.93 1.01 1.09

0.830 0.870 0.880 0.970 1.050

1.200 1.300 1.400 1.800 2.100

0.559 0.588 0.631 0.646 0.704

0.039 0.039 0.039 0.046 0.046

0.057 0.060 0.066 0.068 0.074

2940 3090 3320 4080 4450

588 654 780 817 875

NA78 NA81 NA87 NA93 NA98

0.042 0.042 0.042 0.042 0.042

0.722 0.751 0.810 0.867 0.910

0.140 0.140 0.141 0.170 0.171

0.094 0.096 0.104 0.110 0.114

0.052 0.054 0.057 0.063 0.065

0.050 0.050 0.050 0.076 0.076

1.12 1.15 1.21 1.34 1.39

1.080 1.100 1.160 1.290 1.340

2.200 2.500 2.800 3.100 3.500

0.733 0.762 0.821 0.882 0.926

0.046 0.046 0.046 0.046 0.046

0.076 0.080 0.085 0.088 0.091

4600 4800 5200 5600 5800

1060 1150 1340 1480 1610

NA100 NA102 NA106 NA112 NA118

0.042 0.042 0.050 0.050 0.050

0.925 0.946 0.982 1.041 1.098

0.171 0.172 0.185 0.186 0.186

0.116 0.118 0.122 0.128 0.132

0.065 0.066 0.069 0.071 0.072

0.076 0.076 0.076 0.076 0.076

1.41 1.43 1.50 1.55 1.61

1.350 1.370 1.440 1.490 1.540

3.600 3.900 4.800 5.100 5.600

0.940 0.961 0.998 1.059 1.118

0.046 0.046 0.056 0.056 0.056

0.094 0.097 0.102 0.105 0.111

5900 6100 7500 7900 8400

1700 1790 1920 2100 2350

±0.002

Referencia de pieza d1

+.002 – .004

+.002 – .005

+.005 – .010

+.010 – .015

∆

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

Weight Masse Gewicht

Peso

d2 s t

w

a

m

Alternative lug for sizes 12-23 d1 d2

N1400/NA

Lug design for sizes 425-1000 b

n d3

C1 Circlip on shaft

C2 Circlip in groove

±.0015

±.002

±.003

±.004

0.012 0.012 0.018 0.018 0.018

∆

0.011 0.016 0.016 0.016 0.017

d5

24

m

0.018 0.026 0.025 0.026 0.028

Part Number Référence Teile Nummer

Beam configuration on some larger sizes

∆

0.048 0.056 0.052 0.058 0.058

±0.001

0.112 0.142 0.168 0.179 0.196

∆

A

Ring Anneau/Circlips

+.002 – .000

+.003 – .000

+.004 – .000

Ring

Anillo

T

Groove Gorge Nut

A

Ranura

25

Circlips pour arbres cote pouce Sicherungsringe für Wellen Zoll-Standard Anillos para ejes pulgadas standard RINGS FOR SHAFTS INCH STANDARD D d1

N1400 NA

1.250 1.312 1.375 1.438 1.500

NA125 NA131 NA137 NA143 NA151

0.050 0.050 0.050 0.050 0.050

1.562 1.625 1.688 1.750 1.772

NA156 NA162 NA168 NA175 NA177

0.062 0.062 0.062 0.062 0.062

1.446 1.503 1.560 1.618 1.618

1.812 1.875 1.968 2.000 2.062

NA181 NA187 NA196 NA200 NA206

0.062 0.062 0.062 0.062 0.078

2.125 2.156 2.250 2.312 2.375

NA212 NA215 NA225 NA231 NA237

0.078 0.078 0.078 0.078 0.078

2.438 2.500 2.559 2.625 2.688

NA243 NA250 NA255 NA262 NA268

0.078 0.078 0.078 0.078 0.078

2.750 2.875 2.938 3.000 3.062

NA275 NA287 NA293 NA300 NA306

3.125 3.156 3.250 3.346 3.438

NA312 NA315 NA325 NA334 NA343

s

∆

d3

∆

a max.

±0.002

1.156 1.214 1.272 1.333 1.387

+.010 – .015

0.187 0.187 0.188 0.188 0.218

0.140 0.146 0.152 0.160 0.168

0.076 0.077 0.082 0.086 0.091

0.189 0.239 0.205 0.205 0.205

0.180 0.180 0.197 0.197 0.197

1.675 1.735 1.819 1.850 1.906

0.205 0.205 0.205 0.232 0.225

1.964 1.993 2.081 2.139 2.197

≈

C1

C2

0.076 0.076 0.076 0.076 0.118

1.69 1.75 1.80 1.87 1.99

1.62 1.67 1.72 1.79 1.90

5.90 6.80 7.20 8.10 9.00

1.176 1.232 1.291 1.350 1.406

0.098 0.097 0.099 0.101 0.102

0.100 0.100 0.100 0.100 0.100

1.95 2.17 2.04 2.11 2.19

1.85 2.08 1.95 2.01 2.09

11.70 12.80 13.20 13.80 14.10

1.468 1.529 1.589 1.650 1.669

0.197 0.197 0.197 0.224 0.217

0.095 0.104 0.106 0.108 0.111

0.100 0.100 0.123 0.123 0.123

2.23 2.29 2.39 2.48 2.52

2.13 2.19 2.27 2.36 2.40

14.70 15.50 18.20 19.20 22.60

1.708 1.769 1.857 1.886 1.946

0.236 0.225 0.272 0.272 0.236

0.228 0.217 0.217 0.217 0.228

0.120 0.113 0.116 0.118 0.119

0.123 0.123 0.123 0.123 0.123

2.61 2.62 2.87 2.94 2.86

2.48 2.49 2.74 2.81 2.72

24.40 26.60 26.00 28.40 27.90

2.255 2.313 2.377 2.428 2.485

0.236 0.236 0.258 0.236 0.273

0.228 0.228 0.250 0.228 0.246

0.120 0.122 0.130 0.120 0.129

0.123 0.123 0.123 0.123 0.123

2.92 2.98 3.09 3.11 3.32

2.78 2.84 2.94 2.96 3.18

0.093 0.093 0.093 0.093 0.093

2.543 2.659 2.717 2.775 2.832

0.284 0.268 0.268 0.268 0.268

0.276 0.260 0.260 0.260 0.260

0.145 0.133 0.125 0.138 0.131

0.123 0.123 0.123 0.123 0.123

3.33 3.42 3.49 3.55 3.61

0.093 0.093 0.093 0.093 0.093

2.892 2.920 3.006 3.092 3.179

0.305 0.284 0.284 0.284 0.284

0.272 0.276 0.276 0.276 0.276

0.141 0.143 0.145 0.147 0.130

0.123 0.123 0.123 0.123 0.123

3.75 3.74 3.83 3.93 4.02

±0.003

Part Number Référence Teile Nummer

Referencia de pieza

d5

d1

+.013 – .020

+.015 – .025

+.020 – .030

∆

b

w

~

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

d5 min.

d2

Tc

Tg

0.117 0.126 0.132 0.138 0.147

8800 9300 9700 10200 10600

2610 2970 3270 3580 3990

0.148 0.151 0.156 0.157 0.162

10700 11100 11500 11900 12100

4150 4410 4720 4950 5160

0.068 0.068 0.068 0.068 0.086

0.163 0.166 0.174 0.178 0.183

12400 12800 13400 13600 17700

5330 5620 5170 6450 6760

2.003 2.032 2.120 2.178 2.239

0.086 0.086 0.086 0.086 0.086

0.192 0.195 0.204 0.210 0.213

18200 18500 19300 19800 20400

7330 7560 8270 8760 9130

29.40 29.20 31.70 35.00 36.00

2.299 2.360 2.419 2.481 2.541

0.086 0.086 0.086 0.086 0.086

0.217 0.219 0.219 0.225 0.230

20900 21400 21900 22500 23000

9580 9900 10100 10700 11200

3.18 3.26 3.32 3.38 3.44

47.00 48.40 50.00 51.50 56.80

2.206 2.721 2.779 2.838 2.898

0.103 0.103 0.103 0.103 0.103

0.231 0.240 0.247 0.252 0.255

28100 29400 30000 30700 31300

11500 12500 13200 13700 14200

3.57 3.56 3.65 3.74 3.83

57.90 59.00 61.90 63.90 65.90

2.957 2.986 3.076 3.166 3.257

0.103 0.103 0.103 0.103 0.103

0.261 0.264 0.270 0.279 0.280

32000 32300 33200 34200 35200

14800 15200 16000 17000 17600

Weight Masse Gewicht

Peso

s t

m

Alternative lug for sizes 12-23 d1 d2

N1400/NA

Lug design for sizes 425-1000 b

n d3

Beam configuration on some larger sizes

25

C1 Circlip on shaft

C2 Circlip in groove

±.004

±.005

±.006

m

∆

n min.

(lbs/1000)

d2

w

a

∆

A

0.056 0.056 0.056 0.056 0.056 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068

Ring Anneau/Circlips

+.004 – .000

+.005 – .000

Ring

Anillo

T

Groove Gorge Nut

A

Ranura

26

Circlips pour arbres cote pouce Sicherungsringe für Wellen Zoll-Standard Anillos para ejes pulgadas standard RINGS FOR SHAFTS INCH STANDARD D d1

N1400 NA

3.500 3.543 3.625 3.688 3.750

NA350 NA354 NA362 NA368 NA375

0.109 0.109 0.109 0.109 0.109

3.875 3.938 4.000 4.250 4.375

NA387 NA393 NA400 NA425 NA437

0.109 0.109 0.109 0.109 0.109

4.500 4.750 5.000 5.250 5.500

NA450 NA475 NA500 NA525 NA550

0.109 0.109 0.109 0.125 0.125

∆

s

d3

∆

a max.

3.237 3.277 3.352 3.410 3.468 ±0.003

3.584 3.642 3.700 3.989 4.106 4.223 4.458 4.692 4.927 5.162

±0.004 5.750 6.000 6.250 6.500 6.750

NA575 NA600 NA625 NA650 NA675

0.125 0.125 0.156 0.156 0.156

5.396 5.631 5.866 6.100 6.335

7.000 7.500 8.000 8.500 9.000

NA700 NA750 NA800 NA850 NA900

0.156 0.187 0.187 0.187 0.187

6.570 7.039 7.508 7.977 8.445

9.500 10.000

NA950 NA1000

0.187 0.187

±0.005

+.020 – .030

+.020 – .040

+.020 – .050

+.020 – .100

8.915 9.385

Part Number Référence Teile Nummer

Referencia de pieza

d5

d1

∆

≈

b

w

~

d5 min.

C1

C2

d2

(lbs/1000)

0.285 0.288 0.315 0.302 0.310

0.148 0.149 0.153 0.156 0.160

0.123 0.123 0.123 0.123 0.123

4.15 4.20 4.28 4.31 4.44

3.96 4.00 4.09 4.11 4.23

71.90 72.90 76.00 80.00 82.90

3.316 3.357 3.435 3.493 3.552

0.335 0.323 0.352 0.323 0.323

0.318 0.318 0.344 0.318 0.318

0.163 0.163 0.176 0.176 0.181

0.123 0.123 0.123 0.123 0.123

4.56 4.60 4.72 4.91 5.04

4.35 4.39 4.50 4.72 4.84

87.90 95.00 100.00 112.00 115.00

3.673 3.734 3.792 4.065 4.190

0.323 0.437 0.445 0.457 0.457

0.285 0.303 0.360 0.375 0.390

0.128 0.152 0.186 0.211 0.209

0.123 0.123 0.151 0.151 0.151

5.16 5.47 5.72 6.18 6.43

4.96 5.26 5.50 5.95 6.19

100.00 113.00 149.00 188.00 196.00

4.310 4.550 4.790 5.030 5.265

0.457 0.457 0.508 0.508 0.508

0.408 0.381 0.396 0.438 0.456

0.220 0.171 0.176 0.236 0.246

0.151 0.171 0.176 0.236 0.246

6.68 6.93 7.28 7.53 7.78

6.43 6.67 7.01 7.25 7.49

210.00 220.00 282.00 330.00 356.00

5.505 5.745 5.985 6.225 6.465

0.139 0.139 0.174 0.174 0.174

0.508 0.632 0.632 0.632 0.632

0.460 0.507 0.540 0.573 0.609

0.256 0.269 0.275 0.300 0.410

0.256 0.269 0.275 0.300 0.410

8.03 8.78 9.27 9.78 10.25

7.73 8.45 8.93 9.41 9.87

371.00 534.00 540.00 692.00 737.00

6.705 7.180 7.660 8.140 8.620

0.174 0.209 0.209 0.209 0.209

0.632 0.632

0.625 0.625

0.420 0.370

0.420 0.370

10.78 11.27

10.38 10.85

785.00 910.00

9.100 9.575

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

Weight Masse Gewicht

Peso

d2 s t

m

Alternative lug for sizes 12-23 d1 d2

N1400/NA

Lug design for sizes 425-1000 b

n d3

Beam configuration on some larger sizes

26

C1 Circlip on shaft

m

0.320 0.320 0.323 0.335 0.337

w

a

∆

C2 Circlip in groove

∆

n min.

Tc

Tg

0.285 0.288 0.294 0.301 0.306

42000 42500 43400 44200 44900

18200 18600 19500 20300 21000

0.312 0.315 0.321 0.287 0.287

46400 47200 47900 50900 52400

22100 22700 23500 22200 22900

0.294 0.309 0.324 0.339 0.363

53900 56900 59900 72200 75600

24200 26900 29700 32700 36500

0.378 0.393 0.409 0.425 0.440

79000 82500 107000 112000 116000

39800 43300 46800 50500 54400

0.455 0.492 0.522 0.552 0.582

120000 143000 153000 163000 172000

58400 67900 76900 86500 96700

0.612 0.650

181000 191000

107400 120200

0.120 0.120 0.120 0.120 0.120

±.006

±.007

±.008

0.120 0.120 0.120 0.120 0.120 0.120 0.120 0.120 0.139 0.139

+.005 – .000

+.006 – .000

+.008 – .000

0.209 0.209

Ring Anneau/Circlips

Ring

A

Anillo

T

Groove Gorge Nut

A

Ranura

27

Circlips pour alésages Sicherungsringe für Bohrungen Anillos para agujeros RINGS FOR BORES D d1

DIN 472 D1300 J

8 9 10 11 12

J8 J9 J10 J11 J12

∆

s

0.80 0.80 1.00 1.00 1.00

- 0.05

∆

d3 8.7 9.8 10.8 11.8 13.0

a max.

+0.36

b

≈

d5 min.

C1

C2

(kg/1000)

∆

d2

m min.

t

n

0.90 0.90 1.10 1.10 1.10

0.20 0.20 0.20 0.20 0.25

0.6 0.6 0.6 0.6 0.8

1.10 1.10 1.10 1.10 1.10

0.30 0.30 0.35 0.40 0.40

1.10 1.10 1.10 1.10 1.10

FN (kN)

A

T

A 2

FRg (kN) AN (mm )

K B (kN•mm)

FR (kN)

g

0.86 0.96 1.08 1.17 1.60

2.0 2.0 4.0 4.0 4.0

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5

1.5 1.5 2.2 2.3 2.3

5.1 5.7 6.4 7.0 9.6

9.25 8.40 19.60 21.00 20.20

0.9 0.9 1.1 1.2 1.2

2.10 2.10 2.80 3.40 3.60

4.2 4.5 5.0 5.5 6.0

0.5 0.5 0.5 1.0 1.0

2.3 2.3 2.3 2.6 2.5

12.5 13.4 16.8 20.6 21.8

20.30 19.70 19.00 18.40 18.10

0.50 0.50 0.50 0.50 0.50

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

4.80 5.10 5.40 5.70 5.90

6.5 6.8 7.2 7.6 8.0

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

2.6 2.6 2.6 2.6 2.7

29.0 30.6 32.2 33.8 35.3

18.20 17.20 16.90 17.20 17.60

1.30 1.30 1.30 1.30 1.30

0.55 0.60 0.60 0.60 0.70

1.7 1.8 1.8 1.8 2.1

6.80 7.70 8.00 8.40 10.10

8.0 13.9 14.6 13.8 13.3

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

4.6 4.6 4.7 4.6 4.5

40.7 46.3 48.2 50.1 60.9

28.80 28.40 29.00 27.80 26.60

2.4 2.5 3.2 3.3 3.4

1.1 1.3 1.4 1.5 1.7

1.0 1.0 1.2 1.2 1.5

3.0 3.7 3.3 4.1 4.9

3.6 4.4 4.0 4.8 5.7

0.10 0.13 0.26 0.31 0.37

8.4 9.4 10.4 11.4 12.5

3.6 3.7 3.7 3.8 3.9

1.8 1.8 2.0 2.0 2.1

1.5 1.7 1.7 1.7 1.7

5.4 6.2 7.2 8.0 8.8

6.4 7.2 8.3 9.2 10.0

0.42 0.52 0.56 0.60 0.65

13.6 14.6 15.7 16.8 17.8

4.1 4.1 4.1 4.2 4.2

2.2 2.2 2.3 2.4 2.5

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

9.4 10.4 11.2 12.2 13.2

10.8 11.8 12.6 13.6 14.6

0.74 0.83 0.90 1.00 1.10

19.0 20.0 21.0 22.0 23.0

4.2 4.3 4.5 4.7 4.7

2.5 2.6 2.7 2.8 2.9

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

14.2 14.8 15.5 16.1 17.1

15.7 16.4 17.2 17.8 19.0

1.34 1.42 1.50 1.60 1.75

24.1 25.2 26.2 27.2 28.4

4.8 4.8 4.8 5.2 5.4

2.9 3.0 3.0 3.1 3.2

2.0 2.0 2.0 2.5 2.5

17.9 18.9 19.9 20.0 20.6

19.8 20.8 21.8 22.3 22.9

1.80 1.88 2.06 2.10 2.21

29.4 30.4 31.4 32.7 33.7

1.30 1.30 1.30 1.30 1.30

0.70 0.70 0.70 0.85 0.85

2.1 2.1 2.1 2.6 2.6

10.50 10.90 11.30 14.10 14.60

13.3 13.6 13.7 13.8 13.8

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

4.5 4.6 4.6 4.7 4.7

63.1 65.3 67.5 84.8 87.9

26.30 26.80 26.60 26.80 26.60

5.4 5.4 5.4 5.4 5.5

3.3 3.3 3.4 3.5 3.6

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

21.6 22.6 23.6 24.6 25.4

23.9 24.9 26.2 27.2 28.0

2.40 3.20 3.54 3.70 3.74

34.7 35.7 37.0 38.0 39.0

1.30 1.60 1.60 1.60 1.60

0.85 0.85 1.00 1.00 1.00

2.6 2.6 3.0 3.0 3.0

15.00 15.40 18.80 19.40 19.80

14.3 26.2 26.9 26.4 27.1

1.0 1.5 1.5 1.5 1.5

4.9 6.3 6.4 6.4 6.5

90.3 92.6 113.0 116.0 119.0

27.00 50.00 50.50 50.20 51.00

5.5 5.6 5.8 5.9 5.9

3.7 3.8 3.9 4.0 4.1

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

26.4 27.3 27.8 28.6 29.6

29.0 29.8 30.9 31.7 32.7

3.90 4.00 4.70 5.10 5.40

40.0 41.0 42.5 43.5 44.5

1.60 1.60 1.85 1.85 1.85

1.00 1.00 1.25 1.25 1.25

3.0 3.0 3.8 3.8 3.8

22.50 26.00 27.00 27.60 28.40

28.2 28.8 44.6 45.0 44.7

1.5 1.5 2.0 2.0 2.0

6.7 6.9 8.3 8.3 8.4

123.0 126.0 162.0 166.0 170.0

51.70 52.40 80.10 81.20 80.90

+0.09

- 0.10 13 14 15 16 17

J13 J14 J15 J16 J17

1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

14.1 15.1 16.2 17.3 18.3

18 19 20 21 22

J18 J19 J20 J21 J22

1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

19.5 20.5 21.5 22.5 23.5

23 24 25 26 27

J23 J24 J25 J26 J27

1.20 1.20 1.20 1.20 1.20

24.6 25.9 26.9 27.9 29.1

28 29 30 31 32

J28 J29 J30 J31 J32

1.20 1.20 1.20 1.20 1.20

30.1 31.1 32.1 33.4 34.4

33 34 35 36 37

J33 J34 J35 J36 J37

1.20 1.50 1.50 1.50 1.50

35.5 36.5 37.8 38.8 39.8

38 39 40 41 42

J38 J39 J40 J41 J42

1.50 1.50 1.75 1.75 1.75

40.8 42.0 43.5 44.5 45.5

- 0.06

Part Number Référence Teile Nummer

+0.42 - 0.13

+0.42 - 0.21

+0.50 - 0.25

+0.90 - 0.39

Referencia de pieza d1

∆

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

+0.13

+0.21

+0.25

Peso

d2 n

s b

Weight Masse Gewicht

+0.11

t

b

g d 2 d1

DIN 472/D1300/J

a d3

d5 m C1

27

C2

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

Groove Gorge Nut

Ranura

28

Circlips pour alésages Sicherungsringe für Bohrungen Anillos para agujeros RINGS FOR BORES D d1

DIN 472 D1300 J

43 44 45 46 47

J43 J44 J45 J46 J47

1.75 1.75 1.75 1.75 1.75

48 50 51 52 53

J48 J50 J51 J52 J53

1.75 2.00 2.00 2.00 2.00

54 55 56 57 58

J54 J55 J56 J57 J58

60 62 63 64 65

∆

s

∆

d3

b

≈

d5 min.

C1

C2

(kg/1000)

T

A

∆

m min.

t

n

FN (kN)

FR (kN)

g

+0.25

1.85 1.85 1.85 1.85 1.85

1.25 1.25 1.25 1.25 1.25

3.8 3.8 3.8 3.8 3.8

28.80 29.50 30.20 30.80 31.40

44.5 43.3 43.1 42.9 43.5

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

8.4 8.3 8.2 8.2 8.3

173 177 181 185 189

80.5 78.6 78.1 77.8 78.9

d2

2

FRg (kN) AN (mm )

K B (kN•mm)

5.9 6.0 6.2 6.3 6.4

4.2 4.2 4.3 4.4 4.4

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

30.6 31.4 32.0 32.8 33.5

33.7 34.5 35.1 35.9 36.7

5.60 5.80 6.00 6.05 6.10

45.5 46.5 47.5 48.5 49.5

51.5 54.2 55.2 56.2 57.2

6.4 6.5 6.5 6.7 6.7

4.5 4.6 4.7 4.7 4.9

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

34.5 36.3 37.3 37.9 39.0

37.7 40.0 41.0 41.6 42.6

6.70 7.30 7.75 8.20 8.22

50.5 53.0 54.0 55.0 56.0

1.85 2.15 2.15 2.15 2.15

1.25 1.50 1.50 1.50 1.50

3.8 4.5 4.5 4.5 4.5

32.00 40.50 41.20 42.00 42.90

43.2 60.8 60.2 60.2 60.7

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

8.4 12.1 12.0 12.0 12.1

193 243 247 252 257

78.5 111.0 109.0 108.0 110.0

2.00 2.00 2.00 2.00 2.00

58.2 59.2 60.2 61.2 62.2

6.7 6.8 6.8 6.8 6.9

5.0 5.0 5.1 5.1 5.2

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

40.0 40.7 41.7 42.7 43.5

43.6 44.4 45.4 46.4 47.2

8.25 8.30 8.80 9.40 10.50

57.0 58.0 59.0 60.0 61.0

2.15 2.15 2.15 2.15 2.15

1.50 1.50 1.50 1.50 1.50

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

43.60 44.40 45.20 46.00 46.70

60.4 60.3 60.3 60.8 60.8

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

12.3 12.5 12.6 12.7 12.7

262 266 271 276 280

110.0 111.0 111.0 112.0 112.0

J60 J62 J63 J64 J65

2.00 2.00 2.00 2.00 2.50

64.2 66.2 67.2 68.2 69.2

7.3 7.3 7.3 7.4 7.6

5.4 5.5 5.6 5.7 5.8

2.5 2.5 2.5 2.5 3.0

44.7 46.7 47.7 48.7 49.0

48.4 50.4 51.4 52.4 52.8

11.10 11.20 12.40 12.45 14.30

63.0 65.0 66.0 67.0 68.0

2.15 2.15 2.15 2.15 2.65

1.50 1.50 1.50 1.50 1.50

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

48.30 49.80 50.60 51.40 51.80

61.0 60.9 60.8 60.6 121.0

2.0 2.0 2.0 2.0 2.5

13.0 13.0 13.0 13.0 20.8

290 299 304 308 313

113.0 112.0 112.0 112.0 220.0

67 68 70 72 75

J67 J68 J70 J72 J75

2.50 2.50 2.50 2.50 2.50

71.5 72.5 74.5 76.5 79.5

7.7 7.8 7.8 7.8 7.8

6.0 6.1 6.2 6.4 6.6

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

50.8 51.6 53.6 55.6 58.6

54.6 55.4 57.4 59.4 62.4

15.30 16.00 16.50 18.10 18.80

70.0 71.0 73.0 75.0 78.0

2.65 2.65 2.65 2.65 2.65

1.50 1.50 1.50 1.50 1.50

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

53.80 56.20 56.20 58.00 60.00

121.0 119.0 119.0 119.0 118.0

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

21.1 21.0 21.0 21.0 21.0

323 337 337 346 360

222.0 218.0 218.0 217.0 215.0

77 78 80 81 82

J77 J77 J80 J81 J82

2.50 2.50 2.50 2.50 2.50

82.5 82.5 85.5 86.5 87.5

8.5 8.5 8.5 8.5 8.5

6.8 6.8 7.0 7.0 7.0

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

59.2 60.1 62.1 62.2 64.1

63.0 64.0 66.5 68.5

20.40 20.40 22.00 23.00 24.00

80.0 81.0 83.5 84.5 85.5

2.65 2.65 2.65 2.65 2.65

1.50 1.50 1.75 1.75 1.75

4.5 4.5 5.3 5.3 5.3

61.60 62.30 74.60 75.80 76.60

121.0 122.0 120.0 119.0 119.0

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

21.5 21.8 21.8 21.6 21.4

370 374 448 455 460

220.0 221.0 219.0 216.0 214.0

83 85 87 88 90

J83 J85 J87 J87 J90

2.50 3.00 3.00 3.00 3.00

88.5 90.5 93.5 93.5 95.5

8.5 8.6 8.6 8.6 8.6

7.0 7.2 7.4 7.4 7.6

3.0 3.5 3.5 3.5 3.5

65.2 66.9 69.0 69.9 71.9

69.5 71.3 73.3 74.3 76.3

25.00 25.30 31.00 31.00 33.00

86.5 88.5 90.5 91.5 93.5

2.65 3.15 3.15 3.15 3.15

1.75 1.75 1.75 1.75 1.75

5.3 5.3 5.3 5.3 5.3

77.50 79.50 81.30 82.00 84.00

118.0 201.0 204.0 209.0 199.0

2.5 3.0 3.0 3.0 3.0

21.2 31.2 31.8 32.7 31.4

466 477 488 493 504

213.0 364.0 370.0 380.0 364.0

- 0.06

- 0.07

- 0.08

Part Number Référence Teile Nummer

46.5 47.5 48.5 49.5 50.5

a max.

A

+0.90 - 0.39

+1.10 - 0.46

+1.30 - 0.54

Referencia de pieza d1

∆

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

+0.35

Peso

d2 n

s b

Weight Masse Gewicht

+0.30

t

b

g d 2 d1

DIN 472/D1300/J

a d3

d5 m C1

28

C2

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

Groove Gorge Nut

Ranura

29

Circlips pour alésages Sicherungsringe für Bohrungen Anillos para agujeros RINGS FOR BORES D DIN 472 D1300 J

d1

s

∆

d3

- 0.08

97.5 100.5 103.5 103.5 105.5

92 95 97 98 100

J92 J95 J98 J98 J100

3.00 3.00 3.00 3.00 3.00

102 105 107 108 110

J102 J105 J108 J108 J110

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

108.0 112.0 115.0 115.0 117.0

112 115 117 118 120

J112 J115 J118 J118 J120

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

122 125 127 128 130

J122 J125 J128 J128 J130

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

132 135 137 138 140

J132 J135 J138 J138 J140

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

139.0 142.0 145.0 145.0 147.0

142 145 147 148 150

J142 J145 J148 J148 J150

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

152 155 157 158 160

J152 J155 J158 J158 J160

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

- 0.10

Part Number Référence Teile Nummer

∆

a max.

b

≈

d5 min.

C1

C2

∆

m min.

t

n

FN (kN)

FR (kN)

g

+0.35

3.15 3.15 3.15 3.15 3.15

1.75 1.75 1.75 1.75 1.75

5.3 5.3 5.3 5.3 5.3

85.0 88.0 90.0 91.0 93.0

201 195 193 191 188

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

32.0 31.4 31.2 31.0 30.8

515 532 543 548 559

371 365 364 361 359

4.15 4.15 4.15 4.15 4.15

2.00 2.00 2.00 2.00 2.00

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

108.0 112.0 114.0 115.0 117.0

439 436 425 419 415

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

72.6 73.0 71.6 71.0 71.0

653 672 684 691 704

846 850 834 825 824

d2

2

FRg (kN) AN (mm )

K B (kN•mm)

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

73.7 76.5 78.1 79.0 80.6

78.1 80.9 82.5 83.5 85.1

35.0 37.0 41.0 41.0 42.0

95.5 98.5 100.5 101.5 103.5

9.5 9.5 9.5 9.5 10.4

8.5 8.7 8.9 8.9 9.0

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

82.0 85.0 87.0 88.0 88.2

87.0 90.0 92.0 93.0 93.2

55.0 56.0 60.0 60.0 64.5

106.0 109.0 111.0 112.0 114.0

119.0 122.0 125.0 125.0 127.0

10.5 10.5 10.7 10.7 11.0

9.1 9.3 9.6 9.6 9.7

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

90.0 93.0 94.6 95.6 96.9

95.0 98.0 99.6 100.6 102.0

72.0 74.5 75.5 75.5 77.0

116.0 119.0 121.0 122.0 124.0

4.15 4.15 4.15 4.15 4.15

2.00 2.00 2.00 2.00 2.00

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

119.0 122.0 124.0 125.0 127.0

418 409 399 394 396

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

72.0 71.2 70.0 69.3 70.0

715 735 747 754 767

837 829 814 807 818

129.0 132.0 135.0 135.0 137.0

11.0 11.0 11.0 11.0 11.0

9.8 10.0 10.0 10.2 10.2

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

98.0 101.9 103.9 104.9 106.9

104.0 107.0 109.0 110.0 112.0

78.0 79.0 81.0 81.0 82.0

126.0 129.0 131.0 132.0 134.0

4.15 4.15 4.15 4.15 4.15

2.00 2.00 2.00 2.00 2.00

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

129.0 132.0 135.0 136.0 138.0

399 385 383 378 374

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

71.0 70.0 70.0 69.0 69.0

779 797 810 816 829

829 809 808 802 801

11.0 11.2 11.2 11.2 11.2

10.3 10.5 10.6 10.6 10.7

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

108.9 111.5 113.5 114.5 116.5

114.0 116.0 118.6 119.6 121.0

83.0 84.0 86.0 86.0 87.5

136.0 139.0 141.0 142.0 144.0

4.15 4.15 4.15 4.15 4.15

2.00 2.00 2.00 2.00 2.00

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

140.0 143.0 145.0 146.0 148.0

366 358 356 352 350

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

68.0 67.0 67.0 66.5 66.5

842 860 874 880 892

789 781 780 775 775

149.0 152.0 155.0 155.0 158.0

11.3 11.4 11.8 11.8 12.0

10.8 10.9 11.1 11.1 11.2

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

118.3 121.0 122.2 123.2 124.8

123.4 126.0 127.4 128.4 131.0

89.0 93.0 100.0 100.0 105.0

146.0 149.0 151.0 152.0 155.0

4.15 4.15 4.15 4.15 4.15

2.00 2.00 2.00 2.00 2.50

6.0 6.0 6.0 6.0 7.5

150.0 153.0 156.0 157.0 191.0

342 336 336 331 326

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

65.5 65.0 65.0 64.5 64.0

905 923 936 942 1198

764 757 757 753 748

161.0 164.0 167.0 167.0 169.0

12.0 12.0 12.3 12.3 13.0

11.3 11.4 11.5 11.5 11.6

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

126.8 129.8 131.2 132.2 132.7

133.0 136.0 137.4 138.4 139.0

106.0 107.0 109.0 109.0 110.0

157.0 160.0 162.0 163.0 165.0

4.15 4.15 4.15 4.15 4.15

2.50 2.50 2.50 2.50 2.50

7.5 7.5 7.5 7.5 7.5

202.0 206.0 208.0 210.0 212.0

326 324 328 326 321

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

55.0 55.0 55.5 55.0 54.5

1212 1237 1251 1260 1275

747 743 752 747 737

+1.30 - 0.54

+1.50 - 0.63

Referencia de pieza

∆

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

Weight Masse Gewicht

+0.54

+0.63

Peso

d2 n t

b

g d 2 d1

DIN 472/D1300/J

a d5 m C1

29

A

7.8 8.1 8.3 8.3 8.4

s

d3

T

8.7 8.8 9.0 9.0 9.2

d1

b

(kg/1000)

A

C2

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

Groove Gorge Nut

Ranura

30

Circlips pour alésages Sicherungsringe für Bohrungen Anillos para agujeros RINGS FOR BORES D DIN 472 D1300 J

d1

∆

s

∆

a max.

+1.50 - 0.63

13.0 13.0 13.5 13.5 13.5

d3

b

≈

d5 min.

C1

C2

11.7 11.8 12.1 12.1 12.2

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

134.7 137.7 138.7 139.7 141.6

141.0 144.0 145.0 146.0 148.0

118.0 125.0 135.0 135.0 140.0

167.0 170.0 172.0 173.0 175.0

(kg/1000)

∆

d2

A

T

A 2

FRg (kN) AN (mm )

K B (kN•mm)

m min.

t

n

FN (kN)

FR (kN)

g

4.15 4.15 4.15 4.15 4.15

2.50 2.50 2.50 2.50 2.50

7.5 7.5 7.5 7.5 7.5

215.0 219.0 221.0 223.0 225.0

321 319 355 353 349

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

54.5 54.0 60.0 60.0 59.0

1290 1315 1330 1339 1355

736 732 814 810 800

162 165 167 168 170

J162 J165 J168 J168 J170

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

171.5 174.5 177.5 177.5 179.5

172 175 177 178 180

J172 J175 J178 J178 J180

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

181.5 184.5 187.5 187.5 189.5

13.5 13.5 14.2 14.2 14.2

12.5 12.7 12.9 12.9 13.2

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

143.6 146.6 147.0 148.0 150.2

150.0 153.0 153.6 154.6 156.0

145.0 150.0 162.0 162.0 165.0

177.0 180.0 182.0 183.0 185.0

4.15 4.15 4.15 4.15 4.15

2.50 2.50 2.50 2.50 2.50

7.5 7.5 7.5 7.5 7.5

228.0 232.0 235.0 236.0 238.0

357 351 346 344 347

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

60.0 59.0 58.5 58.0 58.5

1370 1393 1410 1418 1432

818 804 794 789 796

182 185 187 188 190

J182 J185 J188 J188 J190

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

191.5 194.5 197.5 197.5 199.5

14.2 14.2 14.2 14.2 14.2

13.5 13.7 13.8 13.8 13.8

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

152.0 155.2 157.0 158.0 160.2

158.6 161.0 163.6 164.6 166.0

168.0 170.0 174.0 174.0 175.0

187.0 190.0 192.0 193.0 195.0

4.15 4.15 4.15 4.15 4.15

2.50 2.50 2.50 2.50 2.50

7.5 7.5 7.5 7.5 7.5

241.0 245.0 248.0 249.0 251.0

355 349 345 343 340

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

60.0 59.0 58.5 58.0 57.5

1449 1471 1490 1495 1510

814 800 792 786 779

192 195 197 198 200

J192 J195 J198 J198 J200

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

201.5 204.5 207.5 207.5 209.5

14.2 14.2 14.2 14.2 14.2

13.8 13.8 14.0 14.0 14.0

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

162.0 165.2 166.0 168.0 170.2

168.6 171.0 173.6 174.6 176.0

178.0 183.0 190.0 190.0 195.0

197.0 200.0 202.0 203.0 205.0

4.15 4.15 4.15 4.15 4.15

2.50 2.50 2.50 2.50 2.50

7.5 7.5 7.5 7.5 7.5

254.0 258.0 260.0 262.0 265.0

336 330 330 329 325

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

57.0 55.5 55.5 55.5 55.0

1528 1550 1565 1575 1590

770 756 756 754 745

202 205 207 208 210

J202 J205 J205 J210 J210

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

214.0 217.0 217.0 222.0 222.0

14.2 14.2 14.2 14.2 14.2

14.0 14.0 14.0 14.0 14.0

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

172.0 175.0 177.0 178.0 180.2

179.6 182.6 184.6 185.6 187.0

210.0 225.0 225.0 270.0 270.0

208.0 211.0 213.0 214.0 216.0

5.15 5.15 5.15 5.15 5.15

3.00 3.00 3.00 3.00 3.00

9.0 9.0 9.0 9.0 9.0

321.0 326.0 329.0 331.0 333.0

625 616 610 607 601

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

92.5 91.5 90.0 90.0 89.5

1930 1960 1979 1990 2002

1432 1411 1399 1392 1378

212 215 217 218 220

J212 J215 J215 J220 J220

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

222.0 227.0 227.0 232.0 232.0

14.2 14.2 14.2 14.2 14.2

14.0 14.0 14.0 14.0 14.0

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

182.0 185.0 187.0 188.0 190.2

189.6 192.6 194.6 195.6 197.0

270.0 300.0 300.0 315.0 315.0

218.0 221.0 223.0 224.0 226.0

5.15 5.15 5.15 5.15 5.15

3.00 3.00 3.00 3.00 3.00

9.0 9.0 9.0 9.0 9.0

337.0 341.0 345.0 346.0 349.0

596 586 581 580 574

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

88.5 87.0 86.0 86.0 85.0

2025 2050 2072 2080 2095

1367 1343 1331 1329 1316

222 225 227 228 230

J222 J225 J225 J230 J230

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

232.0 237.0 237.0 242.0 242.0

14.2 14.2 14.2 14.2 14.2

14.0 14.0 14.0 14.0 14.0

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

192.0 195.0 195.0 198.0 200.2

199.6 202.6 204.6 205.6 207.0

315.0 323.0 323.0 330.0 330.0

228.0 231.0 233.0 234.0 236.0

5.15 5.15 5.15 5.15 5.15

3.00 3.00 3.00 3.00 3.00

9.0 9.0 9.0 9.0 9.0

353.0 357.0 361.0 362.0 365.0

568 560 555 554 549

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

84.0 83.0 82.0 82.0 81.0

2120 2145 2170 2175 2196

1303 1283 1271 1268 1259

- 0.10

- 0.12

Part Number Référence Teile Nummer

+1.70 - 0.72

Referencia de pieza d1

∆

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

+0.72

Peso

d2 n

s b

Weight Masse Gewicht

+0.63

t

b

g d 2 d1

DIN 472/D1300/J

a d3

d5 m C1

30

C2

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

Groove Gorge Nut

Ranura

31

Circlips pour alésages Sicherungsringe für Bohrungen Anillos para agujeros RINGS FOR BORES D DIN 472 D1300 J

d1

∆

s

∆

d3

a max.

b

≈

d5 min.

C1

C2

(kg/1000)

∆

d2

A

T

A 2

FRg (kN) AN (mm )

K B (kN•mm)

m min.

t

n

FN (kN)

FR (kN)

g

5.15 5.15 5.15 5.15 5.15

3.00 3.00 3.00 3.00 3.00

9.0 9.0 9.0 9.0 9.0

369 373 376 378 380

544 536 531 530 525

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

80.50 79.50 79.00 79.00 77.50

2215 2240 2260 2270 2285

1246 1229 1217 1214 1204

232 235 237 238 240

J232 J235 J235 J240 J240

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

242.0 247.0 247.0 252.0 252.0

14.2 14.2 14.2 14.2 14.2

14.0 14.0 14.0 14.0 14.0

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

202.0 205.0 207.0 208.0 210.2

209.6 212.6 214.6 215.6 217.0

330 338 338 345 345

238 241 243 244 246

242 245 247 248 250

J242 J245 J245 J250 J250

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

252.0 257.0 257.0 262.0 262.0

14.2 14.2 14.2 14.2 14.2

14.0 14.0 14.0 14.0 14.0

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

212.0 215.0 217.0 218.0 220.2

219.6 222.6 224.6 225.6 227.0

345 353 353 360 360

248 251 253 254 256

5.15 5.15 5.15 5.15 5.15

3.00 3.00 3.00 3.00 3.00

9.0 9.0 9.0 9.0 9.0

385 389 392 394 396

521 514 509 507 504

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

77.00 76.50 76.00 75.50 75.00

2310 2335 2365 2365 2380

1194 1178 1167 1163 1155

252 255 257 258 260

J252 J255 J255 J260 J260

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

262.0 270.0 270.0 275.0 275.0

14.2 16.2 16.2 16.2 16.2

16.0 16.0 16.0 16.0 16.0

5.0 5.0 5.0 5.0 5.0

222.0 221.0 223.0 224.0 226.0

231.6 230.6 232.6 233.6 235.0

360 368 368 375 375

260 263 265 266 268

5.15 5.15 5.15 5.15 5.15

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

12.0 12.0 12.0 12.0 12.0

535 541 546 548 553

557 549 545 543 538

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

83.00 81.50 81.00 80.50 80.00

3215 3250 3280 3290 3320

1277 1259 1249 1244 1234

262 265 267 268 270

J262 J265 J265 J270 J270

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

275.0 280.0 280.0 285.0 285.0

16.2 16.2 16.2 16.2 16.2

16.0 16.0 16.0 16.0 16.0

5.0 5.0 5.0 5.0 5.0

228.0 231.0 233.0 234.0 236.0

237.6 240.6 242.6 243.6 245.0

375 383 383 388 388

270 273 275 276 278

5.15 5.15 5.15 5.15 5.15

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

12.0 12.0 12.0 12.0 12.0

556 563 566 570 573

535 528 524 522 518

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

79.00 78.50 78.00 77.50 77.00

3340 3380 3400 3420 3440

1227 1210 1201 1196 1188

272 275 277 278 280

J272 J275 J275 J280 J280

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

285.0 290.0 290.0 295.0 295.0

16.2 16.2 16.2 16.2 16.2

16.0 16.0 16.0 16.0 16.0

5.0 5.0 5.0 5.0 5.0

238.0 241.0 243.0 244.0 246.0

247.6 250.6 252.6 253.6 255.0

388 393 393 400 400

280 283 285 286 288

5.15 5.15 5.15 5.15 5.15

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

12.0 12.0 12.0 12.0 12.0

577 585 587 590 593

515 509 505 504 499

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

76.50 75.50 75.00 75.00 74.00

3465 3510 3525 3540 3560

1180 1167 1158 1154 1145

282 285 287 288 290

J282 J285 J285 J290 J290

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

295.0 300.0 300.0 305.0 305.0

16.2 16.2 16.2 16.2 16.2

16.0 16.0 16.0 16.0 16.0

5.0 5.0 5.0 5.0 5.0

248.0 251.0 253.0 254.0 256.0

257.6 260.0 262.6 263.6 265.0

400 408 408 415 415

290 293 295 296 298

5.15 5.15 5.15 5.15 5.15

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

12.0 12.0 12.0 12.0 12.0

599 605 610 611 615

497 491 487 485 482

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

74.00 73.00 72.00 72.00 71.50

3595 3630 3660 3670 3695

1138 1124 1117 1111 1104

292 295 297 298 300

J292 J295 J295 J300 J300

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

305.0 310.0 310.0 315.0 315.0

16.2 16.2 16.2 16.2 16.2

16.0 16.0 16.0 16.0 16.0

5.0 5.0 5.0 5.0 5.0

258.0 261.0 263.0 264.0 266.0

267.6 270.6 272.6 273.6 275.0

415 426 426 435 435

300 303 305 306 308

5.15 5.15 5.15 5.15 5.15

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

12.0 12.0 12.0 12.0 12.0

620 625 630 631 636

479 474 471 469 466

4.0 4.0 4.0 4.0 4.0

71.00 70.50 70.50 69.50 69.00

3720 3755 3780 3790 3820

1098 1087 1079 1075 1068

- 0.12

Part Number Référence Teile Nummer

+2.00 - 0.81

∆

Referencia de pieza d1

d3

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

b

+0.81

Peso

d2 n

s b

Weight Masse Gewicht

+0.72

t

b

g 'x' type profile

d 2 d1

DIN 472/D1300/J a d3

d5

d2

m C1

31

C2

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

Groove Gorge Nut

Ranura

32

Circlips pour alésages Sicherungsringe für Bohrungen Anillos para agujeros RINGS FOR BORES D DIN 472 D1300 J

d1

∆

s

∆

d3

b

≈

d5 min.

(kg/1000)

∆

d2

T

A AN (mm )

K (kN•mm)

114.00 113.00 111.00 109.00 108.00

4860 4940 5027 5100 5184

2202 2169 2140 2105 2076

5.0 5.0 5.0 5.0 5.0

106.00 105.00 104.00 102.00 101.00

5260 5341 5420 5498 5575

2048 2017 1991 1964 1938

m min.

t

n

FN (kN)

FR (kN)

g

6.20 6.20 6.20 6.20 6.20

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

15.0 15.0 15.0 15.0 15.0

810 823 837 850 864

961 947 934 919 906

5.0 5.0 5.0 5.0 5.0

6.20 6.20 6.20 6.20 6.20

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

15.0 15.0 15.0 15.0 15.0

876 890 903 916 929

894 880 869 857 846

FRg (kN)

2

305 310 315 320 325

J305 J310 J315 J320 J325

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

322.0 327.0 332.0 337.0 342.0

20.0 20.0 20.0 20.0 20.0

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

755 770 785 800 810

315 320 325 330 335

330 335 340 345 350

J330 J335 J340 J345 J350

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

347.0 352.0 357.0 362.0 367.0

20.0 20.0 20.0 20.0 20.0

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

820 830 840 855 870

340 345 350 355 360

355 360 365 370 375

J355 J360 J365 J370 J375

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

372.0 377.0 382.0 387.0 392.0

20.0 20.0 20.0 20.0 20.0

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

880 890 906 920 932

365 370 375 380 385

6.20 6.20 6.20 6.20 6.20

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

15.0 15.0 15.0 15.0 15.0

942 955 968 981 994

834 823 813 803 793

5.0 5.0 5.0 5.0 5.0

99.00 98.00 97.00 95.00 94.00

5655 5730 5812 5890 5969

1910 1886 1862 1839 1817

380 385 390 395 400

J380 J385 J390 J395 J400

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

397.0 402.0 407.0 412.0 417.0

20.0 20.0 20.0 20.0 20.0

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

940 950 960 972 980

390 395 400 405 410

6.20 6.20 6.20 6.20 6.20

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

15.0 15.0 15.0 15.0 15.0

1008 1021 1033 1047 1060

784 774 764 756 746

5.0 5.0 5.0 5.0 5.0

93.00 92.00 91.00 90.00 89.00

6050 6126 6200 6283 6360

1796 1774 1751 1732 1710

410 420 430 440 450

J410 J420 J430 J440 J450

7.00 7.00 7.00 7.00 7.00

430.0 440.0 450.0 460.0 470.0

26.0 26.0 26.0 26.0 26.0

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

1380 1410 1440 1470 1510

422 432 442 452 462

7.20 7.20 7.20 7.20 7.20

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

18.0 18.0 18.0 18.0 18.0

1307 1338 1369 1401 1431

1512 1480 1446 1418 1388

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

150.00 147.00 144.00 141.00 138.00

7842 8030 8219 8407 8590

3463 3391 3312 3248 3180

460 470 480 490 500

J460 J470 J480 J490 J500

7.00 7.00 7.00 7.00 7.00

480.0 490.0 500.0 510.0 520.0

26.0 26.0 26.0 26.0 26.0

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

1550 1595 1640 1685 1730

472 482 492 502 512

7.20 7.20 7.20 7.20 7.20

6.00 6.00 6.00 6.00 6.00

18.0 18.0 18.0 18.0 18.0

1464 1495 1526 1558 1588

1360 1330 1306 1280 1256

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

135.00 132.00 130.00 127.00 125.00

8784 8973 9161 9349 9530

3116 3048 2991 2931 2878

510 520 530 540 550

J510 J520 J530 J540 J550

8.00 8.00 8.00 8.00 8.00

535.0 545.0 555.0 565.0 575.0

26.0 26.0 26.0 26.0 26.0

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

2250 2290 2335 2380 2430

524 534 544 554 564

8.20 8.20 8.20 8.20 8.20

7.00 7.00 7.00 7.00 7.00

21.0 21.0 21.0 21.0 21.0

1894 1931 1968 2004 2014

1834 1802 1768 1738 1711

7.0 7.0 7.0 7.0 7.0

156.00 153.00 150.00 148.00 145.00

11369 11589 11810 12029 12250

4201 4128 4049 3981 3919

- 0.15

Part Number Référence Teile Nummer

Referencia de pieza

+2.00 - 0.90

+2.00 - 1.00

+3.00 - 1.50

∆

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

d3 b

b

+0.89

+1.00

Weight Masse Gewicht

Peso

n

s b

+0.81

A

t

g 'x' type profile

d 2 d1

DIN 472/D1300/J a d3

d5

32

d5

m

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

Groove Gorge Nut

Ranura

33

Circlips pour alésages Sicherungsringe für Bohrungen Anillos para agujeros RINGS FOR BORES D DIN 472 D1300 J

d1

s

560 570 580 590 600

J560 J570 J580 J590 J600

8.00 8.00 8.00 8.00 8.00

650 700 750 800 850

J650 J700 J750 J800 J850

9.00 9.00 9.00 9.00 9.00

900 950 1000

J900 J950 J1000

9.00 9.00 9.00

∆

d3

- 0.15

585.0 595.0 605.0 615.0 625.0

∆

+3.00 - 1.50

680.0 730.0 785.0 835.0 890.0

- 0.20

b

+4.00 - 2.00

940.00 1000.00 1050.00

Part Number Référence Teile Nummer

Referencia de pieza

∆

b

(kg/1000)

∆

d2

26.0 26.0 26.0 26.0 26.0

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

2495 2560 2625 2700 2770

574 584 594 604 614

34.0 34.0 34.0 34.0 34.0

6.0 6.0 9.0 9.0 9.0

3600 4120 4540 5450 5990

666 716 768 818 870

34.0 34.0 34.0

9.0 9.0 9.0

6740 7930 8880

920 972 1022

+1.00

Weight Masse Gewicht

m min.

t

n

8.20 8.20 8.20 8.20 8.20

7.00 7.00 7.00 7.00 7.00

9.30 9.30 9.30 9.30 9.30 9.30 9.30 9.30

d5

33

m

3852 3790 3728 3668 3598

7.0 7.0 7.0 7.0 7.0

226 210 196 184 173

16520 17800 21400 22800 27000

6078 5661 5285 4980 4680

7.0 7.0 7.0

164 156 148

28600 33650 34950

4435 4210 4010

7.0 7.0 7.0 7.0 7.0

8.00 8.00 9.00 9.00 10.00

24.0 24.0 27.0 27.0 30.0

2753 2966 3566 3800 4500

2654 2471 2310 2176 2045

10.00 11.00 11.00

30.0 33.0 33.0

4766 5608 5825

1938 1840 1752

d 2 d1

d5

12469 12689 12909 13129 13330

1682 1650 1627 1601 1571

DIN 472/D1300/J d3

143 141 138 136 134

2078 2114 2151 2188 2221

t

a

K (kN•mm)

21.0 21.0 21.0 21.0 21.0

Peso

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

A AN (mm )

FR (kN)

g 'x' type profile

T

FN (kN)

n

s b

d5 min.

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

d3

b

≈

A g

FRg (kN)

2

Groove Gorge Nut

Ranura

34

Circlips pour alésages cote pouce Sicherungsringe für Bohrungen Zoll-Standard Anillos para agujeros pulgadas standard RINGS FOR BORES INCH STANDARD D d1

N1300 NJ

s

0.250 0.312 0.375 0.438 0.453

NJ25 NJ31 NJ37 NJ43 NJ45

0.015 0.015 0.025 0.025 0.025

0.280 0.346 0.415 0.482 0.498

0.500 0.512 0.562 0.625 0.658

NJ50 NJ51 NJ56 NJ62 NJ68

0.035 0.035 0.035 0.035 0.035

0.548 0.560 0.620 0.694 0.763

0.750 0.777 0.812 0.866 0.875

NJ75 NJ77 NJ81 NJ86 NJ87

0.035 0.042 0.042 0.042 0.042

0.831 0.859 0.901 0.961 0.971

0.901 0.938 1.000 1.023 1.062

NJ90 NJ93 NJ100 NJ102 NJ106

0.042 0.042 0.042 0.042 0.050

1.000 1.041 1.111 1.136 1.180

1.125 1.188 1.250 1.312 1.375

NJ112 NJ118 NJ125 NJ131 NJ137

0.050 0.050 0.050 0.050 0.050

1.249 1.319 1.388 1.456 1.526

1.438 1.456 1.500 1.562 1.625

NJ143 NJ145 NJ150 NJ156 NJ162

0.050 0.050 0.050 0.062 0.062

1.596 1.616 1.660 1.734 1.804

1.653 1.688 1.750 1.812 1.850

NJ165 NJ168 NJ175 NJ181 NJ185

0.062 0.062 0.062 0.062 0.062

∆

±0.002

±0.003

Part Number Référence Teile Nummer a

∆

d3

+.010 – .005

+.015 – .010

+.025 – .020

+.035 – .025

1.835 1.874 1.942 2.012 2.054

Referencia de pieza d1

d5

∆

a max.

b

≈

w

~

d5 min.

C1

C2

(lbs/1000)

d2

∆

0.027 0.027 0.033 0.036 0.036

530 660 1320 1550 1600

130 160 235 285 310

0.045 0.045 0.050 0.060 0.066

2470 2530 2780 3090 3400

425 435 540 705 853

0.039 0.046 0.046 0.046 0.046

0.069 0.072 0.075 0.081 0.084

3710 4610 4820 5140 5190

975 1050 1150 1320 1390

0.029 0.029 0.039 0.039 0.045

0.11 0.17 0.20 0.23 0.25

0.13 0.19 0.22 0.25 0.27

0.08 0.11 0.25 0.37 0.43

0.268 0.330 0.397 0.461 0.477

0.117 0.119 0.137 0.137 0.137

0.053 0.053 0.053 0.060 0.063

0.035 0.035 0.035 0.035 0.036

0.045 0.045 0.045 0.060 0.060

0.26 0.27 0.28 0.35 0.41

0.29 0.30 0.32 0.39 0.45

0.70 0.77 0.86 1.00 1.20

0.530 0.542 0.596 0.665 0.732

0.147 0.151 0.160 0.160 0.160

0.070 0.074 0.077 0.081 0.084

0.040 0.044 0.044 0.045 0.045

0.060 0.060 0.060 0.060 0.060

0.45 0.47 0.49 0.54 0.55

0.50 0.52 0.53 0.59 0.60

1.30 1.70 1.90 2.00 2.10

0.796 0.825 0.862 0.920 0.931

0.160 0.160 0.160 0.160 0.185

0.087 0.091 0.104 0.106 0.110

0.047 0.050 0.052 0.054 0.055

0.060 0.060 0.060 0.060 0.076

0.58 0.61 0.68 0.70 0.69

0.63 0.67 0.74 0.76 0.75

2.20 2.40 2.70 2.80 3.70

0.959 1.000 1.066 1.091 1.130

0.046 0.046 0.046 0.046 0.056

0.087 0.093 0.099 0.102 0.102

5350 5570 5940 6070 7500

1480 1640 1870 1970 2040

0.185 0.185 0.185 0.185 0.185

0.116 0.120 0.124 0.130 0.130

0.057 0.058 0.062 0.062 0.063

0.076 0.076 0.076 0.076 0.076

0.75 0.81 0.88 0.94 1.00

0.82 0.88 0.95 1.02 1.08

4.00 4.30 4.80 5.00 5.10

1.197 1.262 1.330 1.396 1.461

0.056 0.056 0.056 0.056 0.056

0.108 0.111 0.120 0.126 0.129

7950 8400 8850 9300 9700

2290 2490 2830 3120 3340

0.185 0.185 0.185 0.205 0.205

0.133 0.133 0.133 0.160 0.160

0.065 0.065 0.066 0.079 0.080

0.076 0.076 0.076 0.076 0.076

1.06 1.08 1.13 1.15 1.21

1.15 1.17 1.22 1.24 1.31

5.80 6.00 6.10 9.10 10.10

1.528 1.548 1.594 1.658 1.735

0.135 0.138 0.141 0.144 0.150

10200 10300 10600 11400 11800

3660 3790 3990 4240 4590

0.205 0.205 0.205 0.205 0.205

0.167 0.170 0.175 0.170 0.170

0.083 0.085 0.082 0.084 0.085

0.076 0.076 0.076 0.091 0.091

1.24 1.27 1.34 1.40 1.44

1.34 1.38 1.44 1.51 1.55

10.40 10.80 11.50 12.00 12.80

1.755 1.792 1.858 1.922 1.962

0.153 0.156 0.162 0.165 0.168

12100 12300 12800 13200 13500

4760 4860 5340 5630 5860

±.001

±.002

0.039 0.039 0.039 0.039 0.039

+.001/– .000

+.003 – .000

T

A

±.003

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia d2

Weight Masse Gewicht

s

±.004

0.056 0.056 0.056 0.068 0.068

±.005

N1300/NJ b n C2 Circlip in groove

+.004 – .000

0.068 0.068 0.068 0.068 0.068

Ring Anneau/Circlips

Peso

m

Alternative lug above 118 size

34

Tg

min.

0.015 0.018 0.028 0.029 0.030

d 2 d1

C1

Tc

0.018 0.018 0.029 0.029 0.029

n

0.025 0.033 0.040 0.049 0.050

t

Circlip in bore

∆

0.068 0.069 0.085 0.101 0.101

w

d3

m

A

Ring

Anillo

Groove Gorge Nut

Ranura

35

Circlips pour alésages cote pouce Sicherungsringe für Bohrungen Zoll-Standard Anillos para agujeros pulgadas standard RINGS FOR BORES INCH STANDARD D d1

N1300 NJ

s

1.875 1.938 2.000 2.062 2.125

NJ187 NJ193 NJ200 NJ206 NJ212

0.062 0.062 0.062 0.078 0.078

2.072 2.141 2.210 2.280 2.350

2.188 2.250 2.312 2.375 2.440

NJ218 NJ225 NJ231 NJ237 NJ244

0.078 0.078 0.078 0.078 0.078

2.415 2.490 2.560 2.630 2.702

2.500 2.562 2.625 2.688 2.750

NJ250 NJ256 NJ262 NJ268 NJ275

0.078 0.093 0.093 0.093 0.093

2.775 2.844 2.910 2.980 3.050

2.812 2.875 3.000 3.062 3.125

NJ281 NJ287 NJ300 NJ306 NJ312

0.093 0.093 0.093 0.109 0.109

3.149 3.250 3.346 3.469 3.500

NJ315 NJ325 NJ334 NJ347 NJ350

3.543 3.625 3.750 3.875 3.938 4.000 4.125 4.250 4.331 4.500

∆

∆

d3

a max.

b

≈

w

~

d5 min.

C1

C2

d2

(lbs/1000)

m

n

Tc

Tg

0.171 0.177 0.183 0.186 0.189

13700 14100 14600 18900 19500

6040 6470 6900 7230 7570

min.

0.170 0.165 0.170 0.186 0.195

0.085 0.079 0.085 0.091 0.096

0.091 0.091 0.091 0.091 0.091

1.46 1.52 1.59 1.61 1.65

1.58 1.64 1.91 1.73 1.78

12.8 13.3 13.0 18.0 19.4

1.989 2.056 2.122 2.186 2.251

0.236 0.236 0.236 0.236 0.236

0.199 0.203 0.205 0.207 0.205

0.098 0.107 0.106 0.108 0.104

0.091 0.091 0.091 0.091 0.108

1.71 1.77 1.84 1.90 1.96

1.84 1.91 1.98 2.04 2.11

19.6 21.8 22.6 23.8 25.3

2.318 2.382 2.450 2.517 2.584

0.086 0.086 0.086 0.086 0.086

0.195 0.198 0.207 0.213 0.216

20000 20600 21200 21700 22300

8040 8400 9020 9540 10100

0.236 0.268 0.268 0.268 0.284

0.210 0.222 0.226 0.236 0.234

0.103 0.109 0.118 0.122 0.114

0.108 0.108 0.108 0.108 0.108

2.02 2.02 2.08 2.15 2.18

2.17 2.18 2.24 2.31 2.34

29.3 30.4 34.5 36.2 35.5

2.648 2.714 2.781 2.848 2.914

0.086 0.103 0.103 0.103 0.103

0.222 0.228 0.234 0.240 0.246

22300 28000 28600 29300 30000

10460 11000 11600 12200 12800

3.121 3.191 3.325 3.418 3.488

0.284 0.284 0.284 0.299 0.299

0.230 0.240 0.250 0.254 0.260

0.115 0.125 0.124 0.126 0.129

0.108 0.108 0.108 0.123 0.123

2.24 2.30 2.43 2.46 2.52

2.40 2.47 2.60 2.64 2.71

39.2 40.0 42.5 54.4 56.0

2.980 3.051 3.182 3.248 3.315

0.103 0.103 0.103 0.120 0.120

0.252 0.264 0.273 0.279 0.285

30800 31500 32900 39300 40100

13400 14300 15400 16100 16800

0.109 0.109 0.109 0.109 0.109

3.523 3.623 3.734 3.857 3.890

0.299 0.299 0.323 0.350 0.350

0.260 0.269 0.276 0.294 0.294

0.129 0.135 0.140 0.143 0.143

0.123 0.123 0.123 0.123 0.123

2.55 2.65 2.69 2.77 2.80

2.74 2.84 2.89 2.96 2.90

57.1 59.9 63.0 69.0 71.0

3.348 3.446 3.546 3.675 3.710

0.120 0.120 0.120 0.120 0.120

0.288 0.294 0.300 0.309 0.315

40400 41700 43000 44500 44900

17100 18000 18900 20200 20800

NJ354 NJ362 NJ375 NJ387 NJ393

0.109 0.109 0.109 0.109 0.109

3.936 4.024 4.157 4.291 4.358

0.350 0.350 0.350 0.350 0.350

0.292 0.298 0.309 0.312 0.319

0.142 0.149 0.155 0.165 0.166

0.123 0.123 0.123 0.123 0.123

2.84 2.92 3.04 3.17 3.23

3.07 3.13 3.26 3.40 3.46

72.1 73.0 78.0 87.1 87.9

3.776 3.841 3.974 4.107 4.174

0.120 0.120 0.120 0.120 0.120

0.321 0.324 0.336 0.348 0.354

45500 46500 48200 49800 50600

21400 22100 23700 25400 26300

NJ400 NJ412 NJ425 NJ433 NJ450

0.109 0.109 0.109 0.109 0.109

4.424 4.558 4.691 4.756 4.940

0.378 0.378 0.378 0.413 0.413

0.330 0.330 0.335 0.345 0.351

0.166 0.171 0.180 0.180 0.181

0.123 0.123 0.123 0.151 0.151

3.24 3.36 3.49 3.50 3.67

3.47 3.60 3.72 3.73 3.90

95.0 97.0 100.0 107.0 111.0

4.240 4.365 4.490 4.571 4.740

0.120 0.120 0.120 0.120 0.120

0.360 0.360 0.360 0.360 0.360

51400 53000 54600 55600 57800

27000 28000 28800 29400 30500

±0.003

a

+.035 – .025

+.040 – .030

±0.055

±0.065

Referencia de pieza d1

d5

∆

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia d2

Weight Masse Gewicht

s

Peso

m t

w

d 2 d1

N1300/NJ

Alternative lug above 118 size b d3

n C1 Circlip in bore

C2 Circlip in groove

±.005

±.006

0.068 0.068 0.068 0.086 0.086

∆

0.205 0.205 0.205 0.225 0.236

Part Number Référence Teile Nummer

35

∆

A

Ring Anneau/Circlips

+.004/– .000

+.005 – .000

Ring

Anillo

T

Groove Gorge Nut

A

Ranura

36

Circlips pour alésages cote pouce Sicherungsringe für Bohrungen Zoll-Standard Anillos para agujeros pulgadas standard RINGS FOR BORES INCH STANDARD D d1

N1300 NJ

s

4.625 4.750 5.000 5.250 5.375

NJ462 NJ475 NJ500 NJ525 NJ537

0.109 0.109 0.109 0.125 0.125

5.500 5.750 6.000 6.250 6.500

NJ550 NJ575 NJ600 NJ625 NJ650

0.125 0.125 0.125 0.156 0.156

6.662 6.750 7.000 7.250 7.500

NJ662 NJ675 NJ700 NJ725 NJ750

0.156 0.156 0.156 0.187 0.187

7.750 8.000 8.250 8.500 8.750

NJ775 NJ800 NJ825 NJ850 NJ875

0.187 0.187 0.187 0.187 0.187

9.000 9.250 9.500 9.750 10.000

NJ900 NJ925 NJ950 NJ975 NJ1000

0.187 0.187 0.187 0.187 0.187

∆ ±0.003

±0.004

∆

d3 5.076 5.213 5.485 5.770 5.910

±.065

6.066 6.336 6.620 6.895 7.170 ±.080

7.308 7.445 7.720 7.995 8.270

±0.005

8.545 8.820 9.095 9.285 9.558

±.090

9.830 10.102 10.375 10.648 10.920

Part Number Référence Teile Nummer a

Referencia de pieza d1

d5

∆

a max.

b

≈

w

~

d5 min.

C1

C2

(lbs/1000)

0.413 0.413 0.445 0.465 0.465

0.360 0.370 0.395 0.408 0.408

0.185 0.175 0.218 0.212 0.198

0.151 0.151 0.151 0.151 0.151

3.79 3.92 4.10 4.31 4.44

4.03 4.16 4.36 4.58 4.71

119.0 124.0 136.0 175.0 179.0

4.865 4.995 5.260 5.520 5.650

0.465 0.465 0.465 0.454 0.454

0.408 0.408 0.416 0.441 0.441

0.200 0.198 0.223 0.213 0.244

0.151 0.151 0.151 0.182 0.182

4.56 4.81 5.06 5.34 5.59

4.83 5.08 5.33 5.61 5.87

189.0 195.0 204.0 263.0 281.0

5.770 6.020 6.270 6.530 6.790

0.454 0.508 0.540 0.570 0.570

0.441 0.456 0.485 0.490 0.507

0.220 0.224 0.258 0.239 0.282

0.182 0.182 0.182 0.182 0.182

5.71 5.73 5.91 6.10 6.35

6.01 6.03 6.22 6.42 6.69

300.0 325.0 344.0 428.0 476.0

6.925 7.055 7.315 7.575 7.840

0.560 0.600 0.600 0.632 0.632

0.500 0.550 0.548 0.573 0.576

0.241 0.280 0.260 0.277 0.283

0.182 0.182 0.182 0.182 0.182

6.62 6.79 7.04 7.23 7.48

6.97 7.15 7.41 7.60 7.88

520.0 555.0 603.0 634.0 653.0

8.100 8.360 8.620 8.880 9.145

0.632 0.632 0.632

0.592 0.622 0.622 0.622 0.622

0.294 0.299 0.354 0.295 0.295

0.182 0.182 0.182 0.182 0.182

7.73 7.98 8.23 8.50 8.75

8.13 8.39 8.65 8.93 9.19

732.0 767.0 803.0 833.0 863.0

9.405 9.668 9.930 0.190 10.450

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia d2

Weight Masse Gewicht

s

∆

d2

±.006

±.007

m

0.120 0.120 0.120 0.139 0.139 0.139 0.139 0.139 0.174 0.174

∆

n

+.005 – .000

+.006 – .000

0.174 0.174 0.174 0.209 0.209 ±.008

0.209 0.209 0.209 0.209 0.209 0.209 0.209 0.209 0.209 0.209

Ring Anneau/Circlips

Peso

+.008 – .000

Ring

Anillo

min.

Tc

A

T

A

Tg

0.360 0.366 0.390 0.405 0.405

59400 61000 64200 77300 78800

31400 32800 36800 40100 41000

0.405 0.405 0.405 0.420 0.435

81000 84700 88400 114900 119500

42000 43900 45800 49500 53300

0.450 0.456 0.471 0.486 0.510

121700 124000 128600 159700 165200

56200 58000 62200 66400 72100

0.525 0.540 0.555 0.570 0.591

170700 152700 158500 162300 167000

76700 81400 86300 91300 97700

0.606 0.627 0.645 0.660 0.675

171800 176600 181400 186200 191000

103000 109000 116000 121300 127200

Groove Gorge Nut

Ranura

m t

w

d 2 d1

N1300/NJ

Alternative lug above 118 size b d3

n C1 Circlip in bore

C2 Circlip in groove

36

37

Circlips type ‘V’ V-Ringe für Wellen Anillos para ejes tipo ‘V’ V-RINGS FOR SHAFTS D d1

M1408 AV

s

10 12 13 14 15

AV10 AV12 AV13 AV14 AV15

0.60 1.00 1.00 1.00 1.00

16 17 18 20 21

AV16 AV17 AV18 AV20 AV21

1.00 1.00 1.20 1.20 1.20

14.7 15.7 16.5 18.5 19.35

22 23 24 25 26

AV22 AV23 AV24 AV25 AV26

1.20 1.20 1.20 1.20 1.20

20.5 21.5 22.2 23.2 24.2

28 30 32 34 35

AV28 AV30 AV32 AV34 AV35

1.50 1.50 1.50 1.50 1.50

25.9 27.9 29.6 31.5 32.2

38 40 42 45 47

AV38 AV40 AV42 AV45 AV47

1.75 1.75 1.75 1.75 1.75

34.5 36.5 38.5 41.5 43.5

48 50 55 58 60

AV48 AV50 AV55 AV58 AV60

1.75 2.00 2.00 2.00 2.00

44.5 45.8 50.8 53.8 55.8

65 70 72 75 80

AV65 AV70 AV72 AV75 AV80

2.50 2.50 2.50 2.50 2.50

82 85 87 90 95

AV82 AV85 AV87 AV90 AV95

2.50 3.00 3.00 3.00 3.00

100

AV100

3.00

∆

d3

- 0.05

- 0.06

- 0.07

- 0.08

9.2 11.0 11.9 12.9 13.8

60.8 65.5 67.5 70.5 74.5 76.5 79.5 81.5 84.5 89.5

∆

+0.10 - 0.36

+0.13 - 0.42

+0.21 - 0.42

+0.25 - 0.50

+0.39 - 0.90

+0.46 - 1.10

+0.54 - 1.300

Referencia de pieza d1

d5 min.

C1

C2

(kg/1000)

d2

1.8 2.1 2.1 2.1 2.2

1.0 1.3 1.3 1.3 1.3

13.9 16.5 17.5 18.5 20.1

13.3 15.9 16.8 17.8 19.3

0.25 0.50 0.56 0.58 0.66

9.5 11.5 12.4 13.4 14.3

2.3 2.4 2.6 2.8 2.8

1.3 1.3 1.5 1.5 1.5

21.3 22.1 23.5 25.9 27.0

20.4 21.2 22.4 24.8 25.8

0.72 0.81 1.14 1.43 1.53

15.2 16.2 17.0 19.0 20.0

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

28.7 29.5 30.7 32.7 33.3

27.2 28.4 29.5 31.5 32.1

1.63 1.78 1.90 2.10 2.18

21.0 22.0 22.9 23.9 24.9

3.8 3.9 4.0 3.5 4.2

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

35.9 38.1 40.3 41.3 43.7

34.4 36.6 38.5 39.5 41.6

3.18 3.58 3.88 3.60 4.53

26.6 28.6 30.3 32.3 33.0

4.5 4.7 4.7 4.7 5.0

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

47.6 50.0 52.0 55.0 57.6

45.0 47.3 49.3 52.3 54.9

5.50 6.49 6.51 7.80 8.09

35.8 37.5 39.5 42.5 44.5

2.0 2.5 2.5 2.5 2.5

59.0 61.0 67.2 70.2 72.2

56.3 57.8 64.0 67.0 69.0

8.48 9.84 11.42 13.00 13.80

45.5 47.0 52.0 55.0 57.0

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

77.8 83.8 85.8 88.8 94.8

74.6 80.6 82.6 85.6 91.1

20.75 23.70 24.70 27.50 28.90

62.0 67.0 69.0 72.0 76.5

2.5 3.0 3.0 3.0 3.0

96.8 100.6 102.6 105.6 111.8

93.1 96.9 98.9 101.9 108.1

29.65 39.50 40.00 41.92 47.70

78.5 81.5 83.5 86.5 91.5

3.0

116.8

113.1

49.92

96.5

±0.1

3.0 3.1 3.2 3.4 3.5

5.2 5.2 5.8 5.8 5.8

94.5

Part Number Référence Teile Nummer

∆

b

±0.2

6.0 6.5 6.5 6.5 7.0 7.0 7.4 7.4 7.4 8.0

±0.3

8.0

∆

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

- 0.15

- 0.21

- 0.25

- 0.30

- 0.35

g

d1 d2

s

d5 C2

n

A K (kN/mm)

ndet. x1000 (rpm)

3.8 4.2 5.4 5.8 7.3

5.7 21.6 20.8 19.2 19.3

84 79 64 56 50

2.5 2.6 3.2 3.1 3.1

8.9 9.4 12.4 13.8 14.5

18.7 18.2 32.6 30.1 29.9

45 41 39 32 29

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

3.1 3.1 3.1 3.2 3.2

15.2 16.0 18.2 19.1 19.8

29.7 29.0 28.8 28.8 28.4

27 25 27 25 25

28.0 27.5 27.0 26.6 26.6

1.5 1.5 2.0 2.0 2.0

6.4 6.3 4.7 4.6 4.6

27.0 29.2 37.0 40.0 48.0

56.0 53.5 52.0 50.5 50.1

22 19 17 15 16

10.60 12.60 13.30 14.30 15.00

42.0 42.0 42.0 41.5 41.0

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

7.8 7.8 7.8 7.8 7.8

64.0 75.0 80.0 86.0 90.0

77.0 77.0 76.0 75.0 73.5

15 15 13 11 10

3.8 4.5 4.5 4.5 4.5

15.80 19.20 21.00 22.20 23.00

41.0 58.0 58.0 56.0 55.5

2.0 2.0 2.5 2.5 2.5

7.8 11.6 9.3 9.2 9.1

95.0 115.0 126.0 133.0 138.0

73.5 108.0 104.0 100.0 99.0

10 10 9 8 7

1.50 1.50 1.50 1.50 1.75

4.5 4.5 4.5 4.5 5.3

24.80 27.00 27.70 29.20 36.60

104.0 103.0 104.0 100.0 96.0

2.5 2.5 2.5 2.5 3.0

17.6 17.6 18.0 17.7 14.6

149.0 162.0 166.0 175.0 220.0

187.0 185.0 187.0 182.0 175.0

6 6 6 5 6

2.65 3.15 3.15 3.15 3.15

1.75 1.75 1.75 1.75 1.75

5.3 5.3 5.3 5.3 5.3

37.40 38.30 39.20 41.70 42.70

100.0 167.0 164.0 157.0 152.0

3.0 3.0 3.0 3.0 3.5

15.4 25.6 25.5 24.8 21.0

225.0 230.0 235.0 250.0 256.0

184.0 300.0 297.0 288.0 285.0

5 5 5 4 4

3.15

1.75

5.3

45.80

144.0

3.5

20.5

275.0

276.0

4

n

0.70 1.10 1.10 1.10 1.10

0.25 0.25 0.30 0.30 0.35

0.7 0.7 0.9 0.9 1.0

0.62 0.70 0.90 0.97 1.22

1.4 4.5 5.5 6.0 6.5

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

1.0 2.4 2.4 2.4 2.4

1.10 1.10 1.30 1.30 1.30

0.40 0.40 0.50 0.50 0.50

1.2 1.2 1.5 1.5 1.5

1.48 1.57 2.07 2.30 2.42

7.0 8.1 14.8 14.6 14.4

1.0 1.0 1.5 1.5 1.5

1.30 1.30 1.30 1.30 1.30

0.50 0.50 0.55 0.55 0.55

1.5 1.5 1.6 1.6 1.6

2.53 2.66 3.03 3.18 3.30

14.2 14.0 14.0 14.1 14.1

1.60 1.60 1.60 1.60 1.60

0.70 0.70 0.85 0.85 1.00

2.1 2.1 2.5 2.5 2.5

4.50 4.86 6.25 6.67 8.00

1.85 1.85 1.85 1.85 1.85

1.10 1.25 1.25 1.25 1.25

3.3 3.8 3.8 3.8 3.8

1.85 2.15 2.15 2.15 2.15

1.25 1.50 1.50 1.50 1.50

2.65 2.65 2.65 2.65 2.65

Peso

M1408/AV

FN (kN) FR (kN)

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

g

2

t

m

t

d3

37

- 0.11

T

m min.

d2

b

C1

Weight Masse Gewicht

∆

A

FRg (kN) AN (mm )

Groove Gorge Nut

Ranura

38

Circlips type ‘V’ cote pouce V-Ringe für Wellen Zoll-Standard Anillos para ejes tipo ‘V’ pulgadas standard V-RINGS FOR SHAFTS INCH STANDARD D d1

N1408 NAV

s

0.500 0.562 0.594 0.625 0.688

NAV50 NAV56 NAV59 NAV62 NAV68

0.035 0.035 0.035 0.035 0.042

0.461 0.521 0.550 0.579 0.635

0.750 0.781 0.812 0.875 0.938

NAV75 NAV78 NAV81 NAV87 NAV93

0.042 0.042 0.042 0.042 0.042

0.693 0.722 0.751 0.810 0.867

1.000 1.062 1.125 1.188 1.250

NAV100 NAV106 NAV112 NAV118 NAV125

0.042 0.050 0.050 0.050 0.050

0.925 0.982 1.041 1.098 1.156

1.312 1.375 1.438 1.500 1.562

NAV131 NAV137 NAV143 NAV150 NAV156

0.050 0.050 0.050 0.050 0.062

1.625 1.750 1.772 1.812 1.969

NAV162 NAV175 NAV177 NAV181 NAV196

0.062 0.062 0.062 0.062 0.062

2.000 2.125 2.156 2.500 2.750

NAV200 NAV212 NAV215 NAV250 NAV275

0.062 0.078 0.078 0.078 0.093

2.875 3.155 3.250 3.500 3.938

NAV287 NAV315 NAV325 NAV350 NAV393

0.093 0.093 0.093 0.109 0.109

∆

Part Number Référence Teile Nummer d5

a

±0.002

±0.003

d3

∆

a max.

b

≈

d5 min.

C1

C2

(lbs/1000)

d2

∆

n min.

Tc

Tg

0.050 0.050 0.050 0.055 0.065

1240 1390 1470 1550 2040

226 254 294 327 409

0.070 0.075 0.075 0.080 0.085

2230 2320 2410 2600 2780

488 530 574 668 743

0.046 0.056 0.056 0.056 0.056

0.090 0.096 0.100 0.105 0.110

2970 3750 3980 4200 4420

848 961 1050 1180 1310

0.120 0.125 0.130 0.140 0.141

4540 4360 5080 5940 5705

1480 1630 1790 1990 2075

0.080 0.088 0.092 0.096 0.104

0.040 0.040 0.040 0.040 0.040

0.67 0.75 0.79 0.83 0.91

0.64 0.72 0.75 0.79 0.87

1.0 1.4 1.6 1.6 2.5

0.468 0.530 0.559 0.588 0.646

0.112 0.116 0.120 0.128 0.136

0.112 0.116 0.120 0.128 0.136

0.040 0.040 0.048 0.048 0.048

0.99 1.04 1.08 1.16 1.24

0.94 0.98 1.02 1.08 1.18

2.8 3.1 3.3 3.8 4.5

0.704 0.733 0.762 0.812 0.882

0.144 0.147 0.150 0.153 0.157

0.144 0.147 0.150 0.153 0.157

0.048 0.076 0.076 0.076 0.076

1.32 1.38 1.45 1.52 1.59

1.24 1.31 1.38 1.44 1.51

4.9 6.2 6.7 7.2 7.6

0.940 0.998 1.059 1.118 1.176

1.214 1.272 1.333 1.387 1.446

0.161 0.165 0.169 0.173 0.178

0.161 0.165 0.169 0.173 0.178

0.076 0.076 0.076 0.076 0.076

1.66 1.73 1.80 1.87 1.95

1.57 1.64 1.70 1.77 1.86

8.2 8.4 9.1 9.8 12.9

1.232 1.291 1.350 1.406 1.468.

0.056 0.056 0.056 0.056 0.068

1.503 1.637 1.637 1.675 1.819

+.013 – .020

0.183 0.196 0.196 0.199 0.212

0.183 0.196 0.196 0.199 0.212

0.076 0.076 0.076 0.076 0.076

2.02 2.18 2.20 2.24 2.43

1.93 2.08 2.10 2.14 2.32

13.4 16.1 16.1 17.3 20.5

1.529 1.650 1.669 1.708 1.857

0.068 0.068 0.068 0.068 0.068

0.144 0.150 0.153 0.156 0.168

5935 6390 6470 6615 7190

2205 2475 2580 2665 3115

1.850 1.993 1.993 2.313 2.543

+.015 – .025

0.216 0.219 0.229 0.259 0.280

0.216 0.219 0.229 0.259 0.280

0.076 0.118 0.118 0.118 0.118

2.47 2.62 2.65 3.05 3.34

2.36 2.50 2.53 2.92 3.20

20.7 30.0 30.0 43.5 57.9

1.886 2.003 2.032 2.360 2.602

0.068 0.086 0.086 0.086 0.103

0.171 0.183 0.186 0.210 0.222

7300 9765 9905 11490 15060

3225 3665 3780 4950 5753

0.290 0.316 0.324 0.345 0.368

0.290 0.316 0.324 0.345 0.368

0.118 0.118 0.118 0.123 0.123

3.49 3.82 3.93 4.22 4.71

3.34 3.66 3.76 4.04 4.51

64.5 77.0 77.0 107.0 123.0

2.721 2.986 3.076 3.316 3.734

0.231 0.255 0.261 0.276 0.306

15750 17280 17800 22470 25280

6260 7580 8000 9100 11360

2.659 2.920 3.006 3.237 3.642

Referencia de pieza d1

+.005 – .010

+.010 – .015

+.020 – .030

∆

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

Weight Masse Gewicht

±.002

±.003

±.004

±.005

±.006

Peso

d2 m

t

s

d1 d2

N1408/NAV n

d3 C1 Circlip on shaft

38

∆

0.080 0.088 0.092 0.096 0.104

b

Beam configuration on some larger sizes

m

C2 Circlip in groove

0.039 0.039 0.039 0.039 0.046 0.046 0.046 0.046 0.046 0.046

0.103 0.103 0.103 0.120 0.120

+.003 – .000

+.004 – .000

+.005 – .000

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

A

T

Groove Gorge Nut

A

Ranura

39

Circlips type ‘V’ V-Ringe für Bohrungen Anillos para agujeros tipo ‘V’ V-RINGS FOR BORES D d1

M1308 JV

s

10 12 15 16 17

JV10 JV12 JV15 JV16 JV17

0.60 0.60 0.80 1.00 1.00

18 19 20 21 22

JV18 JV19 JV20 JV21 JV22

1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

19.5 20.5 21.5 22.5 23.5

24 25 26 27 28

JV24 JV25 JV26 JV27 JV28

1.20 1.20 1.20 1.20 1.20

25.9 26.9 27.9 29.1 30.1

30 32 33 35 36

JV30 JV32 JV33 JV35 JV36

1.20 1.20 1.20 1.50 1.50

32.1 34.4 35.5 37.8 38.8

38 40 42 45 47

JV38 JV40 JV42 JV45 JV47

1.50 1.75 1.75 1.75 1.75

40.8 43.5 45.5 48.5 50.5

48 50 52 55 57

JV48 JV50 JV52 JV55 JV57

1.75 2.00 2.00 2.00 2.00

51.5 54.2 56.2 59.2 61.2

58 60 62 65 67

JV58 JV60 JV62 JV65 JV67

2.00 2.00 2.00 2.50 2.50

∆ - 0.05

- 0.06

∆

d3 10.9 13.1 16.1 17.3 18.3

b

∆

t

+0.11

0.70 0.70 0.90 1.10 1.10

0.25 0.30 0.35 0.40 0.40

0.7 0.9 1.0 1.2 1.2

0.52 0.75 1.33 1.67 1.70

1.7 1.8 3.3 5.2 5.8

0.5 0.8 1.0 1.0 1.0

1.0 1.0 1.9 3.1 3.0

3.1 4.5 8.0 10.0 11.0

5.7 5.5 11.0 22.7 21.2

+0.15

1.10 1.10 1.10 1.10 1.10

0.50 0.50 0.50 0.50 0.50

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

1.78 2.50 2.66 2.73 2.80

6.3 6.6 7.0 7.4 7.5

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

3.0 2.8 2.9 2.8 2.8

14.0 15.0 16.0 17.0 17.0

20.4 19.2 19.0 18.5 17.8

+0.21

1.30 1.30 1.30 1.30 1.30

0.60 0.60 0.60 0.70 0.70

1.8 1.8 1.8 2.1 2.1

3.68 4.00 4.17 5.00 5.10

14.5 14.8 15.3 15.0 15.3

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

4.8 5.0 5.2 5.1 5.2

22.0 24.0 25.0 30.0 31.0

29.9 30.6 31.4 29.9 30.4

1.30 1.30 1.30 1.60 1.60

0.70 0.85 0.85 1.00 1.00

2.1 2.5 2.5 3.0 3.0

5.50 7.00 7.30 9.20 9.70

14.9 14.1 13.8 26.4 27.5

1.0 1.0 1.0 1.5 1.5

5.1 4.9 4.8 6.3 6.6

33.0 42.0 44.0 55.0 58.0

29.0 27.4 26.6 49.6 51.5

40.0 42.5 44.5 47.5 49.5

1.60 1.85 1.85 1.85 1.85

1.00 1.25 1.25 1.25 1.25

3.0 3.8 3.8 3.8 3.8

10.20 13.50 14.10 15.00 15.80

28.0 45.5 45.5 44.0 45.0

1.5 2.0 2.0 2.0 2.0

6.7 8.4 8.5 8.4 8.7

61.0 81.0 85.0 90.0 95.0

51.2 82.5 82.5 79.5 81.3

7.00 8.50 9.00 10.00 10.25

50.5 53.0 55.0 58.0 60.0

1.85 2.15 2.15 2.15 2.15

1.25 1.50 1.50 1.50 1.50

3.8 4.5 4.5 4.5 4.5

16.00 20.00 20.80 22.20 23.00

48.0 69.0 66.5 66.0 65.0

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

9.1 13.4 13.3 13.3 13.1

96.0 120.0 125.0 133.0 138.0

85.8 124.0 121.0 118.0 115.0

10.50 11.25 11.75 16.25 17.30

61.0 63.0 65.0 68.0 70.0

2.15 2.15 2.15 2.65 2.65

1.50 1.50 1.50 1.50 1.50

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

23.30 24.20 25.00 25.80 26.80

64.0 62.0 60.0 122.0 122.0

2.0 2.0 2.0 2.5 2.5

12.9 12.7 12.3 20.6 20.8

140.0 145.0 150.0 155.0 161.0

113.0 111.0 107.0 218.0 218.0

C2

1.5 1.8 2.0 2.1 2.1

0.9 1.0 1.0 1.3 1.3

6.7 8.1 10.7 11.5 12.5

7.3 8.8 11.5 12.4 13.4

0.15 0.25 0.41 0.53 0.58

10.5 12.6 15.7 16.8 17.8

2.2 2.2 2.3 2.4 2.4

1.3 1.3 1.3 1.3 1.3

13.3 14.3 15.1 15.9 16.9

14.4 15.4 16.2 17.0 18.0

0.62 0.66 0.80 0.81 0.83

19.0 20.0 21.0 22.0 23.0

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

18.1 18.9 19.7 20.7 21.5

19.4 20.2 21.0 22.2 23.0

1.30 1.40 1.50 1.53 1.80

25.2 26.2 27.2 28.4 29.4

+0.50 -0.25

3.2 3.3 3.3 3.4 3.6

1.5 1.5 1.5 1.7 1.7

23.3 25.1 26.1 27.9 28.5

24.8 26.9 27.9 30.0 30.6

2.03 2.05 2.35 3.20 3.23

31.4 33.7 34.7 37.0 38.0

+0.90 -0.39

3.8 4.2 4.2 4.2 4.7

1.7 2.0 2.0 2.0 2.0

30.1 31.0 33.0 35.6 37.0

32.2 33.7 35.7 38.7 39.7

3.68 4.75 5.20 6.00 6.50

4.7 5.2 5.2 5.2 5.2

2.0 2.5 2.5 2.5 2.5

38.0 39.0 41.0 44.0 46.0

40.7 42.2 44.2 47.2 49.2

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

47.0 49.0 51.0 52.2 54.7

50.2 52.2 54.2 56.0 58.0

2.8 2.8 3.0 3.0 3.1

±0.1

A

m min.

C1

+0.42 -0.21

T

∆

d5 min.

+0.42 -0.13

A

(kg/1000)

d2

n

FN (kN)

FR (kN)

g

FRg (kN) AN (mm2)

K (kN/mm)

+0.25

- 0.07

+1.10 -0.46

62.2 64.2 66.2 69.2 71.5

Part Number Référence Teile Nummer

Referencia de pieza d1

5.2 5.2 5.2 5.7 5.7

∆

±0.2

±0.3

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

Weight Masse Gewicht

+0.30

Peso

d2 m t

b

g d 2 d1

d5

s

d3 C1

39

C2

M1308/JV n

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

Groove Gorge Nut

Ranura

40

Circlips type ‘V’ V-Ringe für Bohrungen Anillos para agujeros tipo ‘V’ V-RINGS FOR BORES D d1

M1308 JV

s

68 72 80 85 90

JV68 JV72 JV80 JV85 JV90

2.50 2.50 2.50 3.00 3.00

95 100

JV95 JV100

∆ - 0.07

- 0.08

3.00 3.00

Part Number Référence Teile Nummer

∆

d3 72.5 76.5 85.5 90.5 95.5

b

+1.10 -0.46

+1.30 -0.54

100.5 105.5

Referencia de pieza d1

5.7 6.0 6.0 6.6 6.6

∆

d5 min.

C1

C2

(kg/1000)

d2

±0.3

2.5 2.5 2.5 3.0 3.0

55.7 59.1 67.1 70.9 75.3

59.0 62.4 70.9 74.7 79.7

17.75 19.60 22.90 30.00 33.00

71.0 75.0 83.5 88.5 93.5

3.0 3.0

78.7 83.6

83.1 88.1

37.50 41.90

98.5 103.5

7.4 7.4

∆

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

Weight Masse Gewicht

∆ +0.30

+0.35

Peso

d2 m t

b

g d 2 d1

d5

s

d3 C1

40

C2

M1308/JV n

A

T

A FRg (kN) AN (mm2)

K (kN/mm)

m min.

t

n

FN (kN)

FR (kN)

g

2.65 2.65 2.65 3.15 3.15

1.50 1.50 1.75 1.75 1.75

4.5 4.5 5.3 5.3 5.3

27.20 28.80 37.40 39.70 42.00

123.0 119.0 110.0 176.0 169.0

2.5 2.5 2.5 3.0 3.0

21.0 20.8 19.6 27.2 26.6

163 173 224 238 252

220.0 214.0 196.0 318.0 309.0

3.15 3.15

1.75 1.75

5.3 5.3

43.50 46.70

168.0 165.0

3.0 3.0

27.0 26.8

261 280

315.0 312.0

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

Groove Gorge Nut

Ranura

41

Circlips type ‘V’ cote pouce V-Ringe für Bohrungen Zoll-Standard Anillos para agujeros tipo ‘V’ pulgadas standard V-RINGS FOR BORES INCH STANDARD D d1

N1308 NJV

s

0.625 0.750 0.812 0.875 0.938

NJV62 NJV75 NJV81 NJV87 NJV93

0.025 0.035 0.042 0.042 0.042

1.000 1.062 1.125 1.188 1.250

NJV100 NJV106 NJV112 NJV118 NJV125

0.042 0.050 0.050 0.050 0.050

1.312 1.375 1.438 1.500 1.562

NJV131 NJV137 NJV143 NJV150 NJV156

0.050 0.050 0.050 0.050 0.062

1.418 1.486 1.552 1.622 1.688

1.625 1.688 1.750 1.875 2.000

NJV162 NJV168 NJV175 NJV187 NJV200

0.062 0.062 0.062 0.062 0.062

1.756 1.823 1.891 2.025 2.160

2.062 2.125 2.375 2.438 2.500

NJV206 NJV212 NJV237 NJV243 NJV250

0.078 0.078 0.078 0.078 0.078

∆

d3 0.675 0.808 0.877 0.944 1.015 1.081 1.150 1.217 1.283 1.351

±0.002

±0.003

2.224 2.295 2.567 2.634 2.700

Part Number Référence Teile Nummer

Referencia de pieza d1

∆

a max.

+.010 – .005

+.015 – .005

+.025 – .005

+.030 – .020

∆

b

≈

d5 min.

C1

C2

(lbs/1000)

d2

0.072 0.085 0.092 0.099 0.106

0.072 0.085 0.092 0.099 0.106

0.028 0.040 0.040 0.040 0.040

0.47 0.56 0.61 0.66 0.70

0.51 0.61 0.66 0.72 0.77

0.7 1.3 2.0 2.2 2.8

0.665 0.796 0.862 0.931 1.000

0.113 0.120 0.123 0.126 0.129

0.113 0.120 0.123 0.126 0.129

0.040 0.048 0.048 0.048 0.048

0.75 0.80 0.85 0.91 0.96

0.83 0.87 0.93 0.99 1.06

2.9 3.8 4.4 4.9 5.0

1.066 1.130 1.197 1.262 1.330

0.132 0.135 0.144 0.148 0.158

0.132 0.135 0.144 0.148 0.158

0.048 0.048 0.074 0.074 0.074

1.02 1.08 1.13 1.18 1.22

1.12 1.17 1.24 1.28 1.32

5.3 5.9 6.3 6.8 8.9

1.396 1.461 1.528 1.594 1.658

0.162 0.170 0.166 0.188 0.208

0.162 0.170 0.166 0.188 0.208

0.074 0.074 0.074 0.074 0.074

1.27 1.32 1.38 1.47 1.55

1.37 1.42 1.49 1.58 1.67

10.4 11.9 11.8 14.8 17.4

1.725 1.792 1.858 1.989 2.122

0.218 0.223 0.243 0.248 0.254

0.218 0.223 0.243 0.248 0.254

0.092 0.092 0.092 0.092 0.092

1.59 1.65 1.86 1.91 1.96

1.71 1.77 2.00 2.05 2.10

23.2 24.3 28.6 30.6 32.1

2.186 2.251 2.517 2.584 2.648

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia d2

Weight Masse Gewicht

∆ ±.002

±.003

±.004

±.005

±.006

Peso

m

∆

Tc

Tg

0.060 0.069 0.075 0.084 0.093

1100 1850 2410 2600 2780

353 201 574 693 820

0.046 0.056 0.056 0.056 0.056

0.099 0.102 0.108 0.111 0.120

2970 3750 3980 4200 4410

933 1020 1140 1240 1410

0.056 0.056 0.056 0.056 0.068

0.126 0.129 0.135 0.141 0.144

4640 4860 5080 5300 5700

1560 1670 1830 1990 2120

0.150 0.156 0.162 0.171 0.183

5935 6165 6390 6850 7300

2300 2480 2670 3020 3450

0.186 0.189 0.213 0.216 0.222

9475 9760 10900 11200 11490

3615 3785 4770 5030 5230

0.029 0.039 0.046 0.045 0.046

+.003 – .000

+.004 – .000

0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.086 0.086 0.086 0.086 0.086

+.005 – .000

Ring Anneau/Circlips

n min.

Ring

Anillo

A

T

Groove Gorge Nut

A

Ranura

m

s t

d5 a

Configuration on some larger sizes

d2 d1

N1308/NJV b d3 n C1 Circlip in bore

41

C2 Circlip in groove

41

42

Circlips type ‘K’ K-Ringe für Wellen Anillos para ejes tipo ‘K’ K-RINGS FOR SHAFTS D

DIN983 D2100 AK

s

16 17 18 19 20

AK16 AK17 AK18 AK19 AK20

1.00 1.00 1.20 1.20 1.20

14.7 15.7 16.5 17.5 18.5

22 23 24 25 26

AK22 AK23 AK24 AK25 AK26

1.20 1.20 1.20 1.20 1.20

20.5 21.5 22.2 23.2 24.2

28 29 30 32 34

AK28 AK29 AK30 AK32 AK34

1.50 1.50 1.50 1.50 1.50

35 37 38 40 42

AK35 AK37 AK38 AK40 AK42

45 47 48 50 55

d1

∆

d3

∆ +0.10 - 0.36

+0.13 - 0.42

a max.

b

≈

d5 min.

C1

C2

d2

(kg/1000)

3.5 3.6 3.7 3.7 3.8

2.3 2.4 2.5 2.6 2.6

1.7 1.7 2.0 2.0 2.0

23.2 24.4 25.6 26.6 27.8

22.2 23.4 24.4 25.4 26.6

0.82 0.93 1.24 1.35 1.45

15.2 16.2 17.0 18.0 19.0

4.0 4.1 4.2 4.3 4.4

2.8 2.9 3.0 3.0 3.1

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

30.2 31.4 32.6 33.8 35.0

29.0 30.2 31.3 32.5 33.7

1.77 1.84 1.98 2.12 2.18

21.0 22.0 22.9 23.9 24.9

∆ - 0.11

- 0.15

FN (kN) FR (kN)

g

A

T

A

FRg (kN) AN (mm2)

ndet. x1000 (rpm)

K (kN/mm)

m min.

t

n

1.10 1.10 1.30 1.30 1.30

0.40 0.40 0.50 0.50 0.50

1.2 1.2 1.5 1.5 1.5

3.26 3.46 4.58 4.85 5.06

7.4 8.0 17.0 17.0 17.1

1.0 1.0 1.5 1.5 1.5

2.4 2.4 3.7 3.8 3.8

19.6 20.8 27.5 29.0 30.6

21.0 21.6 37.1 36.4 36.3

4 4 4 4 4

45 41 38 33 30

1.30 1.30 1.30 1.30 1.30

0.50 0.50 0.55 0.55 0.55

1.5 1.5 1.6 1.6 1.6

5.65 5.90 6.75 7.05 7.34

16.9 16.6 16.1 16.2 16.1

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

3.8 3.8 3.6 3.7 3.7

33.8 35.4 40.5 42.3 44.0

35.4 34.7 33.4 33.4 32.9

4 4 4 4 4

26 24 26 24 22

- 0.21 25.9 26.9 27.9 29.6 31.5

+0.21 - 0.42

4.5 4.7 4.7 5.0 5.1

3.3 3.4 3.4 3.6 3.8

2.0 2.0 2.0 2.5 2.5

37.3 38.7 39.7 42.4 44.6

35.6 37.0 37.9 40.3 42.5

3.15 3.35 3.65 4.00 4.15

26.6 27.6 28.6 30.3 32.3

1.60 1.60 1.60 1.60 1.60

0.70 0.70 0.70 0.85 0.85

2.1 2.1 2.1 2.5 2.5

10.00 10.30 10.70 13.80 14.70

32.1 31.8 32.1 31.2 31.3

1.5 1.5 1.5 2.0 2.0

7.5 7.4 7.6 5.5 5.6

60.0 62.2 64.4 83.1 88.3

65.0 64.0 64.2 61.8 61.3

4 4 4 4 4

20 19 18 16 16

1.50 1.75 1.75 1.75 1.75

32.2 34.2 35.2 36.5 38.5

+0.25 - 0.50

5.2 5.4 5.5 7.2 7.2

3.8 4.0 4.1 4.2 4.5

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

45.8 48.2 49.4 54.9 56.9

43.4 45.8 47.0 51.9 53.9

4.38 6.30 6.50 7.00 7.50

33.0 35.0 36.0 37.5 39.5

1.60 1.85 1.85 1.85 1.85

1.00 1.00 1.00 1.25 1.25

3.0 3.0 3.0 3.8 3.8

17.80 18.80 19.30 25.30 26.70

30.8 50.0 49.5 51.0 50.0

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

5.5 9.1 9.1 9.5 9.4

106.0 113.0 116.0 152.0 160.0

60.1 96.4 95.0 96.9 93.7

4 4 4 4 4

15 13 13 14 13

AK45 AK47 AK48 AK50 AK55

1.75 1.75 1.75 2.00 2.00

41.5 43.5 44.5 45.8 50.8

+0.39 - 0.90

7.2 7.2 7.2 8.2 8.2

4.6 4.8 4.9 5.0 5.4

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

59.9 61.9 62.9 67.0 72.0

56.9 58.9 59.9 63.4 68.4

8.50 8.70 8.90 11.55 12.99

42.5 44.5 45.5 47.0 52.0

1.85 1.85 1.85 2.15 2.15

1.25 1.25 1.25 1.50 1.50

3.8 3.8 3.8 4.5 4.5

28.60 30.00 30.70 38.00 42.00

49.0 49.5 49.4 73.3 71.4

2.0 2.0 2.0 2.0 2.5

9.3 9.5 9.5 14.4 11.4

172.0 180.0 184.0 228.0 252.0

91.0 90.7 90.0 133.0 130.0

4 4 4 4 4

11 10 9 10 8

57 58 60 62 65

AK57 AK58 AK60 AK62 AK65

2.00 2.00 2.00 2.00 2.50

52.8 53.8 55.8 57.8 60.8

8.2 8.2 8.2 8.2 10.2

5.6 5.7 5.8 5.9 6.2

2.5 2.5 2.5 2.5 3.0

74.0 75.0 77.0 79.0 86.0

70.4 71.4 73.4 75.4 82.4

14.00 14.30 14.80 15.90 21.70

54.0 55.0 57.0 59.0 62.0

2.15 2.15 2.15 2.15 2.65

1.50 1.50 1.50 1.50 1.50

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

43.70 44.30 46.00 47.50 49.80

70.9 71.1 69.3 69.3 135.0

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

11.4 11.5 11.3 11.4 22.7

262.0 266.0 276.0 285.0 299.0

128.0 129.0 126.0 126.0 245.0

4 4 4 4 4

8 8 7 7 6

67 68 70 75 80

AK67 AK68 AK70 AK75 AK80

2.50 2.50 2.50 2.50 2.50

10.2 10.2 10.2 10.2 10.2

6.4 6.5 6.6 7.0 7.4

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

88.0 89.0 91.0 96.2 101.2

22.60 23.50 25.10 28.20 30.75

64.0 65.0 67.0 72.0 76.5

2.65 2.65 2.65 2.65 2.65

1.50 1.50 1.50 1.50 1.75

4.5 4.5 4.5 4.5 5.3

51.30 52.20 53.80 57.60 71.60

136.0 135.0 134.0 130.0 128.0

2.5 2.5 2.5 2.5 3.0

23.0 23.0 23.0 22.8 19.5

308.0 313.0 323.0 346.0 430.0

245.0 244.0 241.0 234.0 236.0

4 4 4 4 4

7 7 6 6 6

Ring

Anillo

- 0.06

- 0.07

+0.46 1.10

62.5 63.5 65.5 70.5 74.5

Part Number Référence Teile Nummer d1

Referencia de pieza

∆

84.4 85.4 87.4 92.4 96.9

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

d2 t

- 0.25

- 0.30

Weight Masse Gewicht

Peso

m

b

d3

g

d1 d2

DIN 983/D2100/AK

a d5

42

C1

C2

s

n

Ring Anneau/Circlips

Groove Gorge Nut

Ranura

43

Circlips type ‘K’ K-Ringe für Wellen Anillos para ejes tipo ‘K’ K-RINGS FOR SHAFTS D

DIN983 D2100 AK

s

85 90 95 100 110

AK85 AK90 AK95 AK100 AK110

3.00 3.00 3.00 3.00 4.00

120 130 140

AK120 AK130 AK140

4.00 4.00 4.00

d1

∆ - 0.08

- 0.10

Part Number Référence Teile Nummer d1

d3 79.5 84.5 89.5 94.5 103.0

∆ +0.46 -1.10

+0.54 - 1.30

113.0 123.0 133.0

Referencia de pieza

a max.

b

≈

d5 min.

C1

C2

106.2 111.2 116.2 121.4 135.4

101.9 106.9 111.9 116.9 130.4

10.2 10.2 10.2 10.2 12.2

7.8 8.2 8.6 9.0 9.6

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

14.2 14.2 14.2

10.1 10.7 11.2

3.5 4.0 4.0

∆

149.6 159.7 169.8

144.4 154.4 164.4

d2

(kg/1000) 39.50 47.70 53.00 56.60 84.60

81.5 86.5 91.5 96.5 106.0

89.70 105.00 115.00

116.0 126.0 136.0

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

d2 t

∆ - 0.35

- 0.54 - 0.63

Weight Masse Gewicht

1.75 1.75 1.75 1.75 2.00

5.3 5.3 5.3 5.3 6.0

76.20 80.80 85.50 90.00 113.00

215.0 217.0 212.0 206.0 457.0

3.0 3.0 3.5 3.5 3.5

33.4 34.4 29.3 29.0 66.9

457.0 485.0 513.0 540.0 678.0

405.0 401.0 400.0 397.0 914.0

4 4 4 4 4

5 5 4 4 4

4.15 4.15 4.15

2.00 2.00 2.00

6.0 6.0 6.0

123.00 134.00 144.00

424.0 395.0 376.0

3.5 4.0 4.0

64.5 55.2 54.4

741.0 804.0 867.0

882.0 852.0 840.0

4 4 4

4 3 3

Ring

Anillo

g

d1 d2

DIN 983/D2100/AK

a d5

43

C1

C2

s

n

ndet. x1000 (rpm)

3.15 3.15 3.15 3.15 4.15

m

FRg (kN) AN (mm2)

K (kN/mm)

n

b

d3

A

t

Ring Anneau/Circlips

g

T

m min.

Peso

FN (kN) FR (kN)

A

Groove Gorge Nut

Ranura

44

Circlips type ‘K’ K-Ringe für Bohrungen Anillos para agujeros tipo ‘K’ K-RINGS FOR BORES D

d1

DIN984 D2000 JK

s

16 17 18 19 20

JK16 JK17 JK18 JK19 JK20

1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

17.3 18.3 19.5 20.5 21.5

21 22 23 24 25

JK21 JK22 JK23 JK24 JK25

1.00 1.00 1.20 1.20 1.20

22.5 23.5 24.6 25.9 26.9

26 27 28 30 31

JK26 JK27 JK28 JK30 JK31

1.20 1.20 1.20 1.20 1.20

28.5 29.1 30.1 32.1 33.4

32 33 34 35 36

JK32 JK33 JK34 JK35 JK36

1.20 1.20 1.50 1.50 1.50

34.4 35.5 36.5 37.8 38.8

38 40 42 44 45

JK38 JK40 JK42 JK44 JK45

1.50 1.75 1.75 1.75 1.75

40.8 43.5 45.5 47.5 48.5

47 48 50 52 55

JK47 JK48 JK50 JK52 JK55

1.75 1.75 2.00 2.00 2.00

50.5 51.5 54.2 56.2 59.2

57 58 60 62 65

JK57 JK58 JK60 JK62 JK65

2.00 2.00 2.00 2.00 2.50

∆

d3

- 0.06

- 0.07

Part Number Référence Teile Nummer d1

∆

+0.42 - 0.13

+042 - 0.21

+0.50 - 0.25

+0.90 - 0.39

+1.10 - 0.46

61.2 62.2 64.2 66.2 69.2

a max.

≈

d5 min.

C1

C2

(kg/1000)

d2

∆

t

n

FRg (kN) AN (mm )

B

1.10 1.10 1.10 1.10 1.10

0.40 0.40 0.50 0.50 0.50

1.2 1.2 1.5 1.5 1.5

3.40 3.60 4.80 5.10 5.40

5.5 6.0 6.5 6.8 7.2

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

2.5 2.5 2.6 2.6 2.6

20.6 21.8 29.0 30.6 32.2

18.4 18.1 18.2 17.2 16.9

4 4 4 4 4

1.10 1.10 1.30 1.30 1.30

0.50 0.50 0.55 0.60 0.60

1.5 1.5 1.6 1.8 1.8

5.70 5.90 6.80 7.70 8.00

7.6 8.0 13.8 13.9 14.6

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

2.6 2.7 4.5 4.6 4.7

33.8 35.3 40.7 46.3 48.2

17.2 17.6 28.8 28.4 29.0

4 4 4 4 4

1.30 1.30 1.30 1.30 1.30

0.60 0.70 0.70 0.70 0.85

1.8 2.1 2.1 2.1 2.5

8.40 10.10 10.50 11.30 14.10

13.8 13.3 13.3 13.7 13.8

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

4.6 4.5 4.5 4.6 4.7

50.1 60.9 63.1 67.5 84.8

27.8 26.6 26.3 26.6 26.8

4 4 4 4 4

1.30 1.30 1.60 1.60 1.60

0.85 0.85 0.85 1.00 1.00

2.5 2.5 2.5 3.0 3.0

14.60 15.00 15.40 18.80 19.40

13.8 14.3 26.2 26.9 26.4

1.0 1.5 1.5 1.5 1.5

4.7 4.9 6.3 6.4 6.4

87.9 90.3 92.6 113.0 116.0

26.6 27.0 50.0 50.5 50.2

4 4 4 4 4

1.7 1.7 2.0 2.0 2.0

9.0 9.4 9.6 11.2 12.0

10.0 10.4 10.8 12.4 13.2

0.72 0.80 0.90 0.99 1.06

16.8 17.8 19.0 20.0 21.0

4.0 4.0 4.1 4.2 4.4

2.4 2.6 2.6 2.6 2.8

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

12.8 13.8 14.6 15.4 16.0

14.0 15.0 15.9 16.8 17.4

1.17 1.28 1.48 1.60 1.72

22.0 23.0 24.1 25.2 26.2

4.4 4.5 4.9 4.9 5.0

2.8 2.9 3.0 3.2 3.2

2.0 2.0 2.0 2.0 2.5

17.0 17.8 18.0 20.0 20.8

18.4 19.4 19.6 21.6 22.7

2.00 2.00 2.10 2.35 2.42

27.2 28.4 29.4 31.4 32.7

5.1 5.1 5.3 5.5 5.6

3.3 3.3 3.4 3.6 3.6

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

21.5 22.5 23.1 23.7 24.5

23.5 24.5 25.1 26.0 26.8

2.50 2.65 3.80 4.00 4.15

33.7 34.7 35.7 37.0 38.0

6.1 7.2 7.2 7.2 7.2

3.8 4.0 4.1 4.2 4.3

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

25.5 25.2 27.2 29.3 30.3

27.8 28.1 30.1 32.1 33.1

4.40 5.30 6.00 6.45 6.60

40.0 42.5 44.5 46.5 47.5

1.60 1.85 1.85 1.85 1.85

1.00 1.25 1.25 1.25 1.25

3.0 3.8 3.8 3.8 3.8

22.50 27.00 28.40 29.50 30.20

28.2 44.6 44.7 43.3 43.1

1.5 2.0 2.0 2.0 2.0

6.7 8.3 8.4 8.3 8.2

123.0 162.0 170.0 177.0 181.0

51.7 80.1 80.9 78.6 78.1

4 4 4 4 4

7.2 7.2 8.2 8.2 8.2

4.5 4.5 4.7 4.7 5.1

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

32.3 33.3 33.3 35.2 38.2

35.1 36.1 36.6 38.6 41.6

6.90 7.50 8.50 9.40 9.75

49.5 50.5 53.0 55.0 58.0

1.85 1.85 2.15 2.15 2.15

1.25 1.25 1.50 1.50 1.50

3.8 3.8 4.5 4.5 4.5

31.40 32.00 40.50 42.00 44.40

43.5 43.2 60.8 60.2 60.3

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

8.3 8.4 12.1 12.0 12.5

189.0 193.0 243.0 252.0 266.0

78.9 78.5 111.0 108.0 111.0

4 4 4 4 4

8.2 8.2 8.2 8.2 10.2

5.2 5.3 5.5 5.6 5.8

2.5 2.5 2.5 2.5 3.0

40.2 41.2 43.2 45.2 44.1

43.6 44.6 46.6 48.6 47.6

11.65 12.00 12.70 12.75 16.70

60.0 61.0 63.0 65.0 68.0

2.15 2.15 2.15 2.15 2.65

1.50 1.50 1.50 1.50 1.50

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

46.00 46.70 48.30 49.80 51.80

60.8 60.8 61.0 60.9 121.0

2.0 2.0 2.0 2.0 2.5

12.7 12.7 13.0 13.0 20.8

276.0 280.0 290.0 299.0 313.0

112.0 112.0 113.0 112.0 220.0

4 4 4 4 4

+0.11

+0.15

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

Weight Masse Gewicht

+0.21

+0.25

+0.30

Peso

m t

g

d3 d2 d1

DIN 984/D2000/JK

a s

44

g

2

m min.

d2

C2

FR (kN)

A

2.1 2.2 2.3 2.3 2.4

b

C1

FN (kN)

T

3.4 3.7 4.1 3.8 3.9

∆

Referencia de pieza

b

A

n

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

Groove Gorge Nut

Ranura

45

Circlips type ‘K’ K-Ringe für Bohrungen Anillos para agujeros tipo ‘K’ K-RINGS FOR BORES D

d1

DIN984 D2000 JK

s

67 68 70 72 75

JK67 JK68 JK70 JK72 JK75

2.50 2.50 2.50 2.50 2.50

80 85 90 95 100

JK80 JK85 JK90 JK95 JK100

2.50 3.00 3.00 3.00 3.00

110 115 120 125 130

JK110 JK115 JK120 JK125 JK130

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

140 150 160 170

JK140 JK150 JK160 JK170

4.00 4.00 4.00 4.00

∆

d3

- 0.07

- 0.08

71.5 72.5 74.5 76.5 79.5 85.5 90.5 95.5 100.5 105.5

∆ +1.10 - 0.46

+1.30 - 0.54

117.0 122.0 127.0 132.0 137.0 - 0.10 148.0 158.0 169.0 179.5

Part Number Référence Teile Nummer d1

+1.50 - 0.63

a max.

≈

d5 min.

C1

C2

(kg/1000)

d2

∆

m min.

t

n

FN (kN)

FR (kN)

g

+0.30

2.65 2.65 2.65 2.65 2.65

1.50 1.50 1.50 1.50 1.50

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

53.80 54.50 56.20 58.00 60.00

121.0 121.0 119.0 119.0 118.0

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

21.1 21.2 21.0 21.0 21.0

323.0 327.0 337.0 346.0 360.0

222.0 222.0 218.0 217.0 215.0

4 4 4 4 4

+0.35

2.65 3.15 3.15 3.15 3.15

1.75 1.75 1.75 1.75 1.75

5.3 5.3 5.3 5.3 5.3

74.60 79.50 84.00 88.60 93.10

120.0 201.0 199.0 195.0 188.0

2.5 3.0 3.0 3.0 3.0

21.8 31.2 31.4 31.4 30.8

448.0 477.0 504.0 532.0 559.0

219.0 364.0 364.0 365.0 359.0

4 4 4 4 4

B

46.1 47.1 49.1 51.1 54.1

49.6 50.6 52.6 54.6 57.6

18.60 19.30 20.20 21.20 22.60

70.0 71.0 73.0 75.0 78.0

10.2 12.2 12.2 12.2 12.2

7.0 7.4 7.7 8.1 8.5

3.0 3.5 3.5 3.5 3.5

59.1 60.1 65.1 70.1 75.1

63.1 64.1 69.1 74.1 79.1

25.00 30.10 35.50 40.00 43.50

83.5 88.5 93.5 98.5 103.5

12.2 12.2 12.2 12.2 12.2

9.0 9.3 9.6 9.9 10.2

3.5 3.5 3.5 4.0 4.0

85.1 89.5 94.4 99.4 104.3

89.6 94.6 99.6 104.6 109.6

73.00 82.00 87.00 92.00 102.00

114.0 119.0 124.0 129.0 134.0

+0.54

4.15 4.15 4.15 4.15 4.15

2.00 2.00 2.00 2.00 2.00

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

117.00 122.00 127.00 132.00 138.00

415.0 409.0 396.0 385.0 374.0

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

71.0 71.2 70.0 70.0 69.0

704.0 735.0 767.0 797.0 829.0

824.0 829.0 818.0 809.0 801.0

4 4 4 4 4

14.2 14.2 14.2 14.2

10.7 11.1 11.8 12.3

4.0 4.0 4.5 4.5

110.2 120.1 130.0 139.9

115.6 126.6 136.6 146.6

112.00 123.00 133.00 145.00

144.0 155.0 165.0 175.0

+0.63

4.15 4.15 4.15 4.15

2.00 2.50 2.50 2.50

6.0 7.5 7.5 7.5

148.00 191.00 212.00 225.00

350.0 326.0 321.0 349.0

3.0 3.0 3.5 3.5

66.5 64.0 54.5 59.0

892.0 1198.0 1275.0 1355.0

775.0 748.0 737.0 800.0

4 4 4 4

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

Weight Masse Gewicht

Peso

m t

g

d3 d2 d1

DIN 984/D2000/JK

a s

45

2

FRg (kN) AN (mm )

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

d2

C2

A

6.0 6.1 6.2 6.4 6.6

b

C1

T

10.2 10.2 10.2 10.2 10.2

∆

Referencia de pieza

b

A

n

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

Groove Gorge Nut

Ranura

46

Circlips renforcés SD-Ringe (Sonderdicken) für Wellen Anillos reforzados RINGS FOR SHAFTS (HEAVY DUTY) D d1

D1460 AS

s

12 15 16

AS12 AS15 AS16

1.50 1.50 1.50

11.0 13.8 14.7

17 18 19 20

AS17 AS18 AS19 AS20

1.50 1.50 1.50 1.75

22 23 24

AS22 AS23 AS24

25 26 27 28

∆

∆

d3

a max.

b

≈

d5 min.

C1

C2

(kg/1000)

d2

∆

A

T

A B

ndet. x1000 (rpm)

9.2 18.3 19.6

2.25 2.25 2.25

75 50 48

4.5 5.8 5.9 8.2

25.9 33.0 34.7 33.8

2.25 1.56 1.56 2.12

46 43 28 32

1.5 1.5 1.5

8.1 8.1 7.6

33.8 42.2 47.7

2.12 2.12 2.12

29 27 29

45.0 44.0 45.5 57.0

1.5 1.5 1.5 1.5

10.3 10.0 10.6 13.4

49.7 63.0 62.0 60.0

2.78 2.73 2.78 1.78

25 27 25 22

2

m min.

t

n

FN (kN)

FR (kN)

g

FRg (kN) AN (mm )

1.60 1.60 1.60

0.25 0.40 0.35

0.7 0.7 1.2

1.53 3.20 3.26

11.3 15.5 16.7

1.0 1.0 1.0

4.5 4.5 4.5

1.60 1.60 1.60 1.85

0.40 0.50 0.50 0.50

1.5 1.8 1.8 1.6

4.32 5.50 5.78 5.60

18.0 26.6 26.6 36.3

1.0 1.5 1.5 1.5

1.85 1.85 1.85

0.50 0.60 0.55

1.5 1.8 1.9

5.60 7.04 7.95

36.0 35.7 34.2

2.15 2.15 2.15 2.15

0.55 0.80 0.75 0.70

1.9 2.4 2.3 2.1

8.30 10.70 10.30 10.00

3.4 4.8 5.0

1.8 2.4 2.5

1.7 2.0 2.0

19.3 25.1 26.5

18.3 23.9 25.2

0.75 1.20 1.20

11.5 14.3 15.2

15.7 16.5 17.5 18.5

5.0 5.1 5.1 5.5

2.6 2.7 2.7 3.0

2.0 2.0 2.0 2.0

27.5 28.7 29.9 31.5

26.2 27.2 28.2 30.0

1.24 1.54 1.45 2.25

16.2 17.0 18.0 19.0

1.75 1.75 1.75

20.5 21.3 22.2

6.0 6.6 6.3

3.1 3.2 3.2

2.0 2.0 2.0

34.5 35.7 37.1

33.0 34.0 35.5

2.30 2.60 2.70

21.0 21.8 22.9

AS25 AS26 AS27 AS28

2.00 2.00 2.00 2.00

23.2 23.6 24.7 25.9

6.4 6.6 6.6 6.5

3.4 3.3 3.4 3.5

2.0 2.0 2.0 2.0

38.3 39.7 40.5 41.5

36.7 37.6 38.5 39.6

3.35 3.65 3.85 3.90

23.9 24.4 25.5 26.6

29 30 32

AS29 AS30 AS32

2.00 2.00 2.00

26.9 27.9 29.6

6.5 6.5 6.5

3.8 4.1 4.1

2.0 2.0 2.5

42.5 43.5 45.5

40.6 41.6 43.3

4.30 5.00 5.40

27.6 28.6 30.3

2.15 2.15 2.15

0.70 0.70 0.85

2.1 2.1 2.5

10.40 10.70 12.90

56.5 57.0 57.0

1.5 1.5 1.5

13.3 13.6 13.6

62.2 64.4 77.8

1.78 1.78 1.78

22 21 20

33 34 35

AS33 AS34 AS35

2.00 2.50 2.50

6.7 6.6 6.7

4.0 4.2 4.2

2.5 2.5 2.5

46.9 47.9 48.9

44.7 45.7 46.4

5.20 6.80 7.10

31.3 32.3 33.0

2.15 2.65 2.65

0.85 0.85 1.00

2.5 2.8 3.0

14.30 16.40 17.80

56.0 87.0 86.0

1.5 1.5 1.5

10.1 15.6 15.4

86.0 99.0 107.0

1.78 2.78 2.78

18 18 17

36 38 40 42 44

AS36 AS38 AS40 AS42 AS44

2.50 2.50 2.50 2.50 2.50

33.0 35.2 36.5 38.5 40.5

6.7 5.8 7.0 7.2 7.2

4.2 4.3 4.4 4.5 4.5

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

49.9 52.1 55.0 57.4 59.4

47.2 49.6 51.5 53.9 55.9

7.50 8.00 8.20 9.60 10.40

33.8 36.0 37.5 39.5 41.5

2.65 2.65 2.65 2.65 2.65

1.00 1.00 1.25 1.25 1.25

3.3 3.3 3.8 3.8 3.8

20.10 21.20 25.30 26.70 27.90

101.5 101.0 104.0 102.0 101.0

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

18.3 18.6 19.3 19.2 19.1

121.0 127.0 152.0 160.0 168.0

2.04 2.04 2.04 2.04 2.04

16 15 14 13 12

45 48 50 52 55

AS45 AS48 AS50 AS52 AS55

2.50 2.50 3.00 3.00 3.00

41.5 44.5 45.8 47.8 50.8

7.5 7.8 8.0 8.2 8.5

4.7 5.0 5.1 5.2 5.4

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

61.0 64.6 67.0 69.4 73.0

57.5 61.1 63.0 65.4 69.0

10.80 12.20 14.80 15.40 17.00

42.5 45.5 47.0 49.0 52.0

2.65 2.65 3.15 3.15 3.15

1.25 1.25 1.50 1.50 1.50

3.8 3.8 4.5 4.5 4.5

28.60 30.70 38.20 39.70 42.00

100.0 101.0 165.0 165.0 161.0

2.0 2.0 2.0 2.5 2.5

19.1 19.5 32.4 26.0 25.6

172.0 184.0 229.0 238.0 252.0

2.04 2.04 2.25 2.25 2.25

11 10 11 10 9

58 60 65 70 75

AS58 AS60 AS65 AS70 AS75

3.00 3.00 4.00 4.00 4.00

8.8 9.0 9.3 9.5 9.7

5.6 5.8 6.3 6.6 7.0

2.5 2.5 3.0 3.0 3.0

76.6 79.0 84.6 90.0 95.4

72.6 75.0 80.6 86.0 91.4

19.40 20.00 31.00 32.20 39.80

55.0 57.0 62.0 67.0 72.0

3.15 3.15 4.15 4.15 4.15

1.50 1.50 1.50 1.50 1.50

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

44.30 46.00 49.80 53.80 57.60

160.0 156.0 346.0 343.0 333.0

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

26.0 25.4 58.0 59.0 58.0

266.0 276.0 299.0 323.0 346.0

2.25 2.25 2.56 2.56 2.56

8 8 7 7 6

- 0.06

- 0.07

- 0.08

Part Number Référence Teile Nummer

30.5 31.5 32.2

53.8 55.8 60.8 65.5 70.5

+0.10 - 0.36

+0.21 - 0.42

+0.25 - 0.50

+0.39 - 0.90

+0.46 - 1.10

Referencia de pieza d1

∆

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

Weight Masse Gewicht

- 0.11

- 0.15

- 0.21

- 0.25

- 0.30

Peso

d2 s

b

t

b

m

g

d3 d 1 d2

D1460/AS

a n

d5 C1

46

C2

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

Groove Gorge Nut

Ranura

47

Circlips renforcés SD-Ringe (Sonderdicken) für Wellen Anillos reforzados RINGS FOR SHAFTS (HEAVY DUTY) D d1

D1460 AS

s

80 85 90 95 100

AS80 AS85 AS90 AS95 AS100

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

∆

d3

- 0.10

74.5 79.5 84.5 89.5 94.5

Part Number Référence Teile Nummer

∆ +0.46 / - 1.10 +0.54 - 1.30

Referencia de pieza d1

a max.

9.8 10.0 10.2 10.2 10.5

∆

b

≈ 7.4 7.8 8.2 8.6 9.0

d5 min.

C1

C2

3.0 3.5 3.5 3.5 3.5

100.6 106.0 111.4 116.6 122.0

96.1 101.5 106.9 112.1 117.5

(kg/1000) 42.40 47.00 55.60 61.20 72.00

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

d2 76.5 81.5 86.5 91.5 96.5

Weight Masse Gewicht

∆ - 0.30 - 0.35

m min.

t

n

FN (kN)

FR (kN)

g

4.15 4.15 4.15 4.15 4.15

1.75 1.75 1.75 1.75 1.75

5.3 5.3 5.3 5.3 5.3

71.60 76.30 80.80 85.50 90.00

328.0 383.0 386.0 378.0 368.0

3.0 3.0 3.0 3.5 3.5

Peso

d2 s

b

t

b

m

g

d3 d1 d2

D1460/AS

a n

d5 C1

47

C2

A

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

T

A 2

FRg (kN) AN (mm )

50.0 59.4 61.0 52.0 51.6

430.0 458.0 485.0 513.0 540.0

Groove Gorge Nut

B

ndet. x1000 (rpm)

2.56 1.78 1.78 1.78 1.78

6 6 5 5 4

Ranura

48

Circlips renforcés cote pouce SD-Ringe (Sonderdicken) für Wellen Zoll-Standard Anillos reforzados pulgadas standard RINGS FOR SHAFTS (HEAVY DUTY) INCH STANDARD D N1460 NAS

s

0.500 0.591 0.625 0.669 0.750

NAS50 NAS59 NAS62 NAS66 NAS75

0.050 0.050 0.050 0.050 0.078

0.875 0.984 1.000 1.062 1.125

NAS87 NAS98 NAS98 NAS106 NAS112

0.078 0.078 0.078 0.093 0.093

1.181 1.250 1.312 1.375 1.500

NAS118 NAS125 NAS131 NAS137 NAS150

0.093 0.093 0.093 0.093 0.109

1.037 1.150 1.208 1.268 1.380

1.562 1.750 1.938 2.000

NAS156 NAS175 NAS193 NAS200

0.109 0.109 0.125 0.125

1.437 1.608 1.782 1.840

d1

∆

d3

±0.002

0.460 0.543 0.575 0.616 0.689

±0.003

±0.004

Part Number Référence Teile Nummer

∆

0.804 0.906 0.906 0.978 1.036

Referencia de pieza d1

d5

+.005 – .010

+.010 – .015

+.013 – .020

∆

≈

w ~

d5 min.

C1

C2

0.124 0.134 0.134 0.134 0.185

0.030 0.104 0.106 0.114 0.127

0.050 0.057 0.060 0.062 0.077

0.048 0.048 0.048 0.048 0.076

0.75 0.86 0.90 0.94 1.12

0.72 0.83 0.86 0.90 1.08

1.6 2.2 2.3 2.6 5.6

0.468 0.555 0.588 0.629 0.704

0.185 0.185 0.185 0.225 0.225

0.148 0.156 0.156 0.163 0.175

0.084 0.088 0.089 0.092 0.100

0.076 0.076 0.076 0.091 0.091

1.25 1.36 1.37 1.52 1.58

1.20 1.30 1.31 1.46 1.52

7.5 7.8 7.8 11.5 12.5

0.821 0.925 0.938 0.998 1.059

0.225 0.225 0.225 0.225 0.285

0.176 0.185 0.196 0.200 0.205

0.098 0.103 0.110 0.110 0.105

0.091 0.091 0.091 0.091 0.107

1.64 1.70 1.77 1.83 2.08

1.57 1.63 1.69 1.75 1.98

13.5 14.9 16.0 17.8 27.0

1.111 1.174 1.234 1.291 1.406

0.285 0.295 0.320 0.320

0.205 0.205 0.256 0.256

0.110 0.111 0.121 0.122

0.093 0.093 0.123 0.123

2.14 2.34 2.58 2.64

2.05 2.25 2.48 2.53

31.0 33.4 48.0 50.0

1.468 1.650 1.826 1.880

a max.

b

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

d2

Peso

∆ +.001/– .002

+.001 – .003

m

0.056 0.056 0.056 0.056 0.086

∆

n min.

+.004 – .000

0.086 0.086 0.086 0.103 0.103 +.002 – .004

+.003 – .004

0.103 0.103 0.103 0.103 0.120 0.120 0.120 0.139 0.139

Ring Anneau/Circlips

+.005 – .000

+.005 – .000

Ring

Anillo

Tc

Tg

0.048 0.054 0.057 0.060 0.069

3500 4180 4420 4730 8270

450 600 670 750 975

0.081 0.090 0.093 0.096 0.099

9650 10800 11000 14000 14800

1330 1670 1750 1920 2100

0.105 0.114 0.117 0.126 0.141

15500 16400 17200 18000 19000

2340 2690 2890 3260 3990

0.141 0.150 0.178 0.180

20000 22500 28500 29500

4150 4950 6140 6780

T

Groove Gorge Nut

A

Ranura

d2 s

a

Weight Masse Gewicht

(lbs/1000)

A

m

w

d1 d2

N1460/NAS

alternative design

b n d3 C1 Circlip on shaft

C2 Circlip in groove

48

49

Circlips renforcés SD-Ringe (Sonderdicken) für Bohrungen Anillos reforzados RINGS FOR BORES (HEAVY DUTY) D

∆

d1

D1360 JS

s

20 22 24 25 26

JS20 JS22 JS24 JS25 JS26

1.50 1.50 1.50 1.50 1.50

21.5 23.5 25.9 26.9 27.9

27 28 30 32 34

JS27 JS28 JS30 JS32 JS34

1.50 1.50 1.50 1.50 1.75

29.1 30.1 32.1 34.4 36.5

35 37 38 40 42

JS35 JS37 JS38 JS40 JS42

1.75 1.75 1.75 2.00 2.00

45 47 50 52 55

JS45 JS47 JS50 JS52 JS55

2.00 2.00 2.50 2.50 2.50

60 62 64 65 68

JS60 JS62 JS64 JS65 JS68

3.00 3.00 3.00 3.00 3.00

70 72 75 80 85

JS70 JS72 JS75 JS80 JS85

3.00 3.00 3.00 4.00 4.00

90 95 100 105 110

JS90 JS95 JS100 JS105 JS110

4.00 4.00 4.00 5.00 5.00

- 0.06

37.8 39.8 40.8 43.5 45.5 - 0.07

- 0.08

∆

a max.

+0.42 - 0.21

4.5 4.7 4.9 5.0 5.1

d3

64.2 66.2 68.2 69.2 72.5

C1

C2

2.4 2.8 3.0 3.1 3.1

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

10.5 12.1 13.7 14.5 15.3

12.0 13.6 15.4 16.2 17.0

1.4 1.9 2.0 2.1 2.3

21.0 23.0 25.2 26.2 27.2

+0.50 - 0.25

5.1 5.3 5.5 5.7 5.9

3.2 3.2 3.3 3.4 3.7

2.0 2.0 2.0 2.0 2.5

16.3 16.9 18.4 20.0 21.6

18.2 18.8 20.4 22.0 23.9

2.4 2.5 2.7 2.9 4.1

28.4 29.4 31.4 33.7 35.7

+0.90 -0.39

6.0 6.2 6.3 6.5 6.7

3.8 3.9 3.9 3.9 4.1

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

22.4 24.0 24.8 26.4 28.0

25.0 26.6 27.4 29.5 31.1

4.5 4.7 4.8 5.1 5.6

37.0 39.0 40.0 42.5 44.5

7.0 7.2 7.5 7.7 8.0

4.3 4.4 4.6 4.7 5.0

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

30.3 31.9 34.3 35.9 38.2

33.5 35.1 38.0 39.6 42.0

6.3 6.7 8.8 9.9 10.4

8.5 8.6 8.7 8.7 8.8

5.4 5.5 5.6 5.8 6.1

2.5 2.5 3.0 3.0 3.0

42.2 44.0 45.8 46.8 49.5

46.0 47.8 49.6 50.6 53.4

9.0 9.2 9.3 9.5 9.7

6.2 6.4 6.6 7.0 7.2

3.0 3.0 3.0 3.0 3.5

51.1 53.7 55.5 60.0 64.7

10.0 10.3 10.5 10.7 10.9

7.6 8.1 8.4 8.7 9.0

3.5 3.5 3.5 4.0 4.0

69.0 73.4 77.9 82.5 87.1

+1.10 - 0.46

74.5 76.5 79.5 85.5 90.5 - 0.10

- 0.12

Part Number Référence Teile Nummer

95.5 100.5 105.5 112.0 117.0

+1.30 - 0.54

Referencia de pieza d1

≈

d5 min.

48.5 50.5 54.2 56.2 59.2

∆

b

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

1.60 1.60 1.60 1.60 1.60

0.50 0.50 0.60 0.60 0.60

1.5 1.5 1.8 1.8 1.8

5.4 5.9 7.7 8.0 8.4

16.2 18.0 21.7 22.8 21.6

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

5.8 6.1 7.2 7.3 7.2

32 35 46 48 50

2.25 2.25 1.56 1.56 1.56

1.60 1.60 1.60 1.60 1.85

0.70 0.70 0.70 0.85 0.85

2.1 2.1 2.1 2.6 2.6

10.1 10.5 11.3 14.6 15.4

20.8 20.8 21.4 21.4 35.6

1.0 1.0 1.0 1.0 1.5

7.0 7.0 7.2 7.3 8.6

60 63 67 87 92

1.56 1.56 1.56 1.56 1.36

1.85 1.85 1.85 2.15 2.15

1.00 1.00 1.00 1.25 1.25

3.0 3.0 3.0 3.8 3.8

18.8 19.8 22.5 27.0 28.4

36.6 36.8 38.3 58.4 58.5

1.5 1.5 1.5 2.0 2.0

8.7 8.8 9.1 10.9 11.0

113 119 123 162 170

1.36 1.36 1.36 1.31 1.31

47.5 49.5 53.0 55.0 58.0

2.15 2.15 2.65 2.65 2.65

1.25 1.25 1.50 1.50 1.50

3.8 3.8 4.5 4.5 4.5

30.2 31.4 40.5 42.0 44.4

56.5 57.0 95.5 94.6 94.7

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

10.7 10.8 19.0 18.8 19.6

181 189 243 252 266

1.31 1.31 1.57 1.57 1.57

15.9 16.1 16.5 16.6 17.2

63.0 65.0 67.0 68.0 71.0

3.15 3.15 3.15 3.15 3.15

1.50 1.50 1.50 1.50 1.50

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

48.3 49.8 51.4 51.8 54.5

137.0 137.0 137.0 174.0 174.0

2.0 2.0 2.0 2.5 2.5

29.2 29.2 30.0 30.0 30.6

290 299 308 313 327

2.25 2.25 2.25 1.44 1.44

55.0 56.9 59.4 64.5 69.1

18.0 21.7 22.6 33.2 33.8

73.0 75.0 78.0 83.5 88.5

3.15 3.15 3.15 4.15 4.15

1.50 1.50 1.50 1.75 1.75

4.5 4.5 4.5 5.3 5.3

56.2 58.0 60.0 74.6 79.5

171.0 172.0 170.0 308.0 358.0

2.5 2.5 2.5 2.5 3.0

30.3 30.3 30.3 56.0 55.0

337 346 360 448 477

1.44 1.44 1.44 2.56 1.78

73.5 77.9 82.5 87.6 92.2

41.3 46.7 50.7 70.0 81.0

93.5 98.5 103.5 109.0 114.0

4.15 4.15 4.15 5.15 5.15

1.75 1.75 1.75 2.00 2.00

5.3 5.3 5.3 6.0 6.0

84.0 88.6 93.1 112.0 117.0

354.0 347.0 335.0 681.0 648.0

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

56.0 56.0 55.0 114.0 111.0

504 532 559 672 704

1.78 1.78 1.78 1.56 1.56

Weight Masse Gewicht

+0.21

+0.25

+0.30

+0.35

+0.54

Peso

m

s t

g d2 d1

D1360/JS

a d5

d3

n C1

49

C2

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

FR (kN)

g

FRg (kN) AN (mm2)

n

+0.15

FN (kN)

A

t

d2

b

b

∆

T

m min.

(kg/1000)

d2

A

Groove Gorge Nut

Ranura

B

50

Colliers d’épaulement Sicherungsscheiben Anillos de retención E CLIPS D

d2

DIN6799 D1500 RA

1.2 1.5 1.9 2.3 3.2

RA1.2 RA1.5 RA1.9 RA2.3 RA3.2

1.4 2.0 2.5 3.0 4.0

2.0 2.5 3.0 4.0 5.0

0.30 0.40 0.50 0.60 0.60

4.0 5.0 6.0 7.0 8.0

RA4.0 RA5.0 RA6.0 RA7.0 RA8.0

5.0 6.0 7.0 8.0 9.0

7.0 8.0 9.0 11.0 12.0

9.0 10.0 12.0 15.0 19.0 24.0

RA9.0 RA10.0 RA12.0 RA15.0 RA19.0 RA24.0

10.0 11.0 13.0 16.0 20.0 25.0

14.0 15.0 18.0 24.0 31.0 38.0

Part Number Référence Teile Nummer

d1 from

to

Referencia de pieza

s

∆

d4

a

2.90 3.90 4.40 5.90 6.90

1.01 1.28 1.61 1.94 2.70

0.70 0.70 0.70 0.90 1.00

8.85 10.85 11.80 13.80 15.75

3.34 4.11 5.26 5.84 6.52

1.10 1.20 1.30 1.50 1.75 2.00

18.20 19.70 22.70 28.70 36.50 43.50

7.63 8.32 10.45 12.61 15.92 21.88

∆

±0.02

±0.03

∆

C2

(kg/1000)

d2

±0.04

3.0 4.0 4.5 6.0 7.0

0.009 0.021 0.040 0.069 0.088

1.2 1.5 1.9 2.3 3.2

9.0 11.0 12.0 14.0 16.0

0.158 0.236 0.255 0.474 0.660

4.0 5.0 6.0 7.0 8.0

18.5 20.0 23.0 29.0 37.0 44.0

1.000 1.120 1.770 3.370 6.420 8.550

9.0 10.0 12.0 15.0 19.0 24.0

±0.048

±0.058

±0.070 ±0.084

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

∆ - 0.060

- 0.075

a d4

n

50

d2

g

FRg (kN)

ndet. x1000 (rpm)

FN (kN)

d1

0.34 0.44 0.54 0.64 0.64

0.6 0.8 1.0 1.0 1.0

0.04 0.07 0.10 0.15 0.22

1.5 2.0 2.5 3.0 4.0

0.12 0.22 0.35 0.50 0.65

0.4 0.6 0.7 0.9 0.9

0.06 0.11 0.17 0.24 0.32

47 42 40 38 35

0.74 0.74 0.74 0.94 1.05

1.2 1.2 1.2 1.5 1.8

0.25 0.90 1.10 1.25 1.42

5.0 7.0 8.0 9.0 10.0

0.95 1.15 1.35 1.80 2.50

1.0 1.0 1.1 1.3 1.5

0.47 0.60 0.70 1.00 1.25

32 28 25 22 20

1.15 1.25 1.35 1.55 1.80 2.05

2.0 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0

1.60 1.70 3.10 7.00 10.00 13.00

11.0 12.0 15.0 20.0 25.0 30.0

3.00 3.50 4.70 7.80 11.00 15.00

1.6 1.8 1.9 2.2 2.5 3.0

1.50 1.75 2.30 3.30 3.60 4.00

17 15 13 11 8 6

- 0.090

Weight Masse Gewicht

Peso

- 0.110 - 0.130

Ring Anneau/Circlips

DIN 6799/D1500/RA

s

FR (kN)

A

n

g m

T

m min.

C2

d1 d2

A

Ring

Anillo

Groove Gorge Nut

Ranura

51

Colliers d’épaulement cote pouce Sicherungsscheiben Zoll-Standard Anillos de retención pulgadas standard E CLIPS INCH STANDARD

d1

N1500 NRA NRF NRG

s

0.062 0.062 0.062 0.094

NRF006 NRA006 NRG006 NRF009

0.010 0.010 0.020 0.015

0.094 0.110 0.125 0.140 0.140

NRA009 NRF011 NRA012 NRF014 NRG014

0.140 0.156 0.172 0.188 0.188

D

∆

C2

0.140 0.156 0.187 0.230

0.150 0.165 0.200 0.245

0.028 0.030 0.094 0.100

0.052 0.052 0.052 0.074

0.012 0.012 0.023 0.018

0.015 0.015 0.015 0.015 0.015

0.187 0.375 0.230 0.203 0.250

0.200 0.390 0.240 0.214 0.265

0.058 0.310 0.087 0.060 0.100

0.074 0.079 0.095 0.102 0.110

0.018 0.018 0.018 0.018 0.018

NRA014 NRA015 NRF017 NRF018 NRA018

0.025 0.025 0.025 0.025 0.025

0.270 0.282 0.312 0.375 0.335

0.285 0.295 0.325 0.390 0.350

0.210 0.210 0.240 0.450 0.290

0.105 0.116 0.127 0.125 0.147

0.219 0.250 0.312 0.375 0.438

NRF021 NRA025 NRF031 NRA037 NRA043

0.025 0.025 0.025 0.035 0.035

0.437 0.527 0.500 0.660 0.687

0.450 0.540 0.520 0.680 0.710

0.470 0.760 0.570 1.500 1.500

0.188 0.210 0.250 0.303 0.343

0.438 0.500 0.625 0.744 0.750

NRF043 NRA050 NRA062 NRF074 NRA075

0.035 0.042 0.042 0.050 0.050

0.600 0.800 0.940 1.000 1.120

0.620 0.820 0.960 1.020 1.140

1.000 2.500 3.200 4.300 5.800

0.380 0.396 0.485 0.625 0.580

0.875 0.984 1.188 1.375

NRA087 NRF098 NRF188 NRF137

0.050 0.050 0.062 0.062

1.300 1.500 1.626 1.875

1.320 1.530 1.670 1.920

7.600 9.200 11.300 15.400

0.675 0.835 1.079 1.230

±0.001

(lbs/1000)

d2

∆

d3

+.002 – .000

∆

m

Tc

A Tg

T

A

Applicator

Dispenser

36 36 72 81

6 6 6 17

AM2 AM3 – AM7

SF2 SF3 – SF4

81 95 108 121 121

17 32 35 50 39

AM5 AM6 AM7 AM8 AM10

SF5 SF6 SF7 SF8 SF10

0.029 0.029 0.029 0.029 0.029

202 225 248 271 271

46 58 72 110 72

AM9 AM11 AM12 AM13 AM14

SF9 SF11 SF12 SF13 SF14

0.029 0.029 0.029 0.039 0.039

316 361 450 757 885

63 93 180 252 388

AM15 AM16 AM16 AM18 AM19

SF15 SF16 SF17 SF18 SF19

0.039 0.046 0.046 0.056 0.056

884 1210 1510 2160 2520

237 485 816 1190 1630

AM20 AM21 AM22 AM23 AM24

SF20 SF21 SF22 SF23 SF24

0.056 0.056 0.068 0.068

2840 4250 4920 4920

1370 1210 1860 1860

AM25 AM26 AM27 –

SF25 SF26 SF27 –

+.002 – .000

±0.002

Part Number Référence Teile Nummer

±0.001

∆

Referencia de pieza d2

Weight Masse Gewicht

+.005 – .000

Peso

+.004 – .000

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

Groove Gorge Nut

Ranura

s

d1

d3

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

+.003 – .000

+.003 – .000

d2

m

N1500/NRA/NRF/NRG

C2 Circlip in groove

51

n

51

52

Colliers d’épaulement type ‘L’ Sicherungsscheiben Anillos de retención tipo ‘L’ EXTERNAL E-CLIP D d1

9133 NRL

s

2 2.5 3 4 4.5

NRL2 NRL2.5 NRL3 NRL4 NRL4.5

0.25 0.40 0.40 0.60 0.60

5 6 7 8 9

NRL5 NRL6 NRL7 NRL8 NRL9

0.60 0.60 0.60 0.60 0.80

10 11 12 13 14

NRL10 NRL11 NRL12 NRL13 NRL14

0.80 0.80 0.80 1.00 1.00

15 16 17 18 19

NRL15 NRL16 NRL17 NRL18 NRL19

1.00 1.00 1.00 1.00 1.20

20 22 25 30 35

NRL20 NRL22 NRL25 NRL30 NRL35

1.20 1.20 1.20 1.50 1.50

Part Number Référence Teile Nummer d4

∆

d3

+0.00 - 0.06

Referencia de pieza

4.75 5.37 6.07 7.37 8.10

0.02 0.04 0.05 0.10 0.13

1.56 2.06 2.30 3.10 3.60

3.68 4.70 5.25 6.17 6.85

8.50 11.10 13.40 12.70 13.80

8.62 11.19 13.54 12.93 13.95

0.14 0.18 0.20 0.24 0.39

3.80 4.80 5.40 6.40 7.00

0.67 0.67 0.67 0.67 0.90

7.85 8.45 9.45 10.10 11.10

15.00 16.40 17.70 19.00 20.40

15.15 16.55 17.85 20.61 20.54

0.45 0.56 0.58 0.82 0.95

8.00 8.60 9.60 10.24 11.24

0.90 0.90 0.90 1.10 1.10

11.90 12.90 13.65 14.65 15.51

21.60 23.00 24.30 25.60 26.80

21.74 23.14 24.49 25.79 26.99

1.04 1.11 1.29 1.47 1.76

12.04 13.04 13.84 14.84 15.70

16.48 18.32 21.10 25.85 30.60

28.20 30.80 34.80 41.20 47.60

28.42 31.02 38.63 41.55 47.81

2.12 2.30 2.71

16.70 18.54 21.40 26.20 31.00

∆

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

Weight Masse Gewicht

+0.05 - 0.00

+0.07 - 0.00

+0.12 - 0.00

Peso

9133/NRL

m d2

T

A

min

4.70 5.30 6.00 7.15 8.00

t

52

m

1.51 1.99 2.23 2.89 3.50

(kg/1000)

C2

n

s

∆

C2

d2 d1

d3

d2

d4

+0.00 - 0.03

+0.00 - 0.05

∆

A

0.30 0.45 0.45 0.67 0.67

1.10 1.10 1.10 1.10 1.35 1.35 1.35 1.35 1.65 1.65

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

Groove Gorge Nut

Ranura

53

Anneaux croissants Halbmondringe Anillos de forma creciente CRESCENT RINGS D M1800 H

d1 3 4 5 6 6.5

∆

s

H3 H4 H5 H6 H6.5

0.40 0.40 0.60 0.70 0.70

7 8 9 10 11

H7 H8 H9 H10 H11

0.80 0.80 1.00 1.00 1.00

5.80 6.80 7.80 8.75 9.65

12 13 14 15 16

H12 H13 H14 H15 H16

1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

10.55 11.40 12.30 13.20 14.10

17 18 19 20 22

H17 H18 H19 H20 H22

1.00 1.20 1.20 1.20 1.20

23 24 25 26 28

H23 H24 H25 H26 H28

30 32 35 36 38 40 42 45 48 50 52 55

∆

d3

d4

C2

(kg/1000)

d2

0.90 1.00 1.20 1.30 1.30

3.98 5.00 6.20 7.40 8.20

4.1 5.2 6.4 7.6 8.4

0.02 0.04 0.08 0.11 0.12

2.3 3.2 4.0 5.0 5.8

1.40 1.60 1.70 1.70 1.80

8.60 10.00 11.20 12.15 13.20

8.8 10.2 11.4 12.4 13.6

0.13 0.17 0.22 0.26 0.29

6.0 7.0 8.0 9.0 10.0

1.90 2.00 2.00 2.10 2.20

14.35 15.40 16.30 17.40 18.50

14.7 15.8 16.7 17.8 18.9

0.32 0.36 0.40 0.46 0.54

10.9 11.8 12.7 13.6 14.5

14.90 15.80 16.70 17.55 19.40

2.25 2.30 2.40 2.55 2.80

19.40 20.40 21.50 22.65 25.00

19.9 20.9 22.0 23.2 25.5

0.64 0.72 0.80 0.87 1.10

1.20 1.20 1.20 1.20 1.50

20.20 21.10 22.00 22.90 24.60

2.90 3.00 3.15 3.25 3.50

26.00 27.10 28.30 29.40 31.60

26.6 27.7 28.9 30.0 32.2

H30 H32 H35 H36 H38

1.50 1.50 1.50 1.75 1.75

26.30 28.10 30.80 31.70 33.40

3.70 4.00 4.30 4.40 4.60

33.70 36.10 39.40 40.50 42.60

H40 H42 H45 H48 H50

1.75 1.75 1.75 1.75 2.00

35.20 37.00 39.60 42.30 44.00

4.90 5.10 5.50 5.90 6.20 6.30 6.50

H52 H55

- 0.05

- 0.06

- 0.07

2.00 2.00

Part Number Référence Teile Nummer

2.18 3.00 3.80 4.80 5.60

b

±0.06

±0.08

±0.09

±0.18

±0.21

±0.25

±0.39

46.00 48.50

Referencia de pieza

∆

∆

s n

53

C2

FR (kN)

g

FRg (kN)

ndet. x1000 (rpm)

0.50 0.50 1.10 1.65 1.70

0.40 0.40 0.60 0.70 0.70

0.40 0.40 0.70 1.10 1.05

95 90 88 80 76

0.85 0.85 1.10 1.10 1.10

0.50 0.50 0.50 0.50 0.50

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

0.85 0.98 1.10 1.24 1.35

2.20 2.20 3.50 3.70 4.00

0.80 0.80 1.00 1.00 1.00

1.30 1.30 2.00 2.00 2.00

69 67 58 50 40

1.10 1.10 1.10 1.10 1.10

0.55 0.60 0.65 0.70 0.75

1.7 1.8 2.0 2.1 2.3

1.65 1.90 2.20 2.60 3.00

4.20 4.50 5.00 5.50 5.80

1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

2.00 2.00 2.00 2.00 2.00

35 30 27 25 24

15.4 16.3 17.2 18.1 19.9

1.10 1.30 1.30 1.30 1.30

0.80 0.85 0.90 0.95 1.05

2.4 2.6 2.7 2.9 3.2

3.40 3.70 4.30 4.70 5.70

6.00 8.50 9.00 9.40 1.00

1.00 1.20 1.20 1.20 1.20

2.00 2.80 2.80 3.00 3.00

23 21 21 20 17

1.15 1.52 1.74 1.88 2.32

20.8 21.7 22.6 23.5 25.2

1.30 1.30 1.30 1.30 1.60

1.10 1.15 1.20 1.25 1.40

3.3 3.5 3.6 3.8 4.2

6.20 6.80 7.50 8.00 9.70

10.50 11.00 11.50 12.00 16.50

1.20 1.20 1.20 1.20 1.50

3.20 3.20 3.20 3.20 5.50

15 15 15 15 13

34.4 36.8 40.1 41.2 43.4

2.43 3.02 3.30 4.40 4.62

27.0 28.8 31.5 32.4 34.2

1.60 1.60 1.60 1.85 1.85

1.50 1.60 1.75 1.80 1.90

4.5 4.6 5.3 5.4 5.7

11.00 12.50 15.00 16.00 17.50

17.00 18.00 20.00 25.00 26.00

1.50 1.50 1.50 1.75 1.75

5.60 5.80 5.80 8.30 8.50

13 13 11 10 10

45.00 47.20 50.60 54.10 56.40

45.8 48.0 51.5 55.0 57.4

5.05 5.46 5.98 7.82 8.85

36.0 37.8 40.5 43.2 45.0

1.85 1.85 1.85 1.85 2.15

2.00 2.10 2.25 2.40 2.50

6.0 6.3 6.8 7.2 7.5

20.00 21.50 25.00 28.00 31.00

27.50 28.00 30.00 32.00 39.50

1.75 1.75 1.75 1.75 2.00

8.80 8.90 9.00 9.00 12.00

9 9 8 8 7

58.60 61.50

59.6 63.0

9.33 10.40

47.0 50.0

2.15 2.15

2.50 2.50

7.5 7.5

32.00 34.00

41.00 43.00

2.00 2.00

12.00 12.00

7 7

Weight Masse Gewicht

- 0.07

- 0.09

- 0.11

- 0.21

- 0.25

Peso

M1800/H

m

FN (kN)

0.24 0.37 0.58 0.72 0.55

g d2

n

1.0 1.2 1.5 1.5 1.0

t

d1

t

A

0.35 0.40 0.50 0.50 0.35

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

d3

min.

T

0.44 0.44 0.64 0.74 0.74

d4 b

m

A

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

Groove Gorge Nut

Ranura

54

Anneaux croissants cote pouce Halbmondringe Zoll-Standard Anillos de forma creciente pulgadas standard CRESCENT RINGS INCH STANDARD D d1

N1800 NH

0.125 0.156 0.188 0.219 0.236

NH012 NH015 NH018 NH021 NH023

0.250 0.281 0.312 0.375 0.406

NH025 NH028 NH031 NH037 NH040

0.438 0.500 0.562 0.625 0.688

NH043 NH050 NH056 NH062 NH068

0.750 0.812 0.875 0.938 1.000

NH075 NH081 NH087 NH093 NH100

1.125 1.188 1.250 1.375

NH112 NH118 NH125 NH137

1.500 1.750 2.000

NH150 NH175 NH200

∆

∆

s

0.165 0.205 0.244 0.275 0.295

0.015 0.015 0.015 0.025 0.025

0.18 0.22 0.25 0.29 0.31

0.030 0.052 0.062 0.120 0.150

0.106 0.135 0.165 0.193 0.208

0.311 0.346 0.376 0.448 0.486

0.025 0.025 0.025 0.025 0.025

0.33 0.36 0.39 0.47 0.50

0.157 0.190 0.226 0.300 0.352

0.220 0.247 0.276 0.335 0.364

0.517 0.581 0.653 0.715 0.784

0.025 0.035 0.035 0.035 0.042

0.53 0.60 0.67 0.74 0.80

0.359 0.671 0.710 0.937 1.300

0.393 0.450 0.507 0.563 0.619

0.845 0.915 0.991 1.058 1.130

0.042 0.042 0.042 0.042 0.042

0.87 0.94 1.01 1.08 1.15

1.500 1.700 2.000 2.300 2.700

0.676 0.732 0.789 0.843 0.900

+.008 – .000

1.267 1.321 1.415 1.555

0.050 0.050 0.050 0.050

1.30 1.35 1.44 1.58

4.000 5.950 5.100 6.100

1.013 1.047 1.126 1.237

±0.004

+.010 – .000

1.691 1.975 2.257

0.050 0.062 0.062

1.72 2.01 2.30

7.600 12.900 16.200

1.350 1.576 1.800

±0.005

+.003 – .000

+.004 – .000

+.006 – 000

Part Number Référence Teile Nummer

∆

Referencia de pieza

±0.002

±0.003

C2

∆

d3

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

(lbs/1000)

d2

Weight Masse Gewicht

±0.015

±0.002

±0.003

Peso

s

m d1 d2

N1800/NH n C2 Circlip in groove

54

0.018 0.018 0.018 0.029 0.029

∆

Tc

Tg

T

A

Applicators

Dispensors

123 153 185 359 387

34 46 61 80 93

AM50 AM8 AM10 AM53 AM54

SF50 SF51 SF52 SF53 SF54

410 461 511 615 665

106 135 159 212 241

AM12 AM56 AM13 AM58 AM59

SF55 SF56 SF57 SF58 SF59

718 1150 1290 1430 1890

279 353 437 548 671

AM16 AM61 AM18 AM38 AM64

SF60 SF61 SF62 SF63 SF64

0.046 0.046 0.046 0.046 0.046

2070 2240 2410 2580 2750

785 918 1060 1260 1410

AM40 AM66 AM67 AM68 AM69

SF65 SF66 SF67 SF68 SF69

0.056 0.056 0.056 0.056

3690 3890 4100 4510

1780 2370 2190 2680

4920 7110 8130

3180 4300 5650

+.002 – .000

0.029 0.029 0.029 0.029 0.029 0.029 0.039 0.039 0.039 0.046

d2

d3

m

A

+.003 – .000

+.004 – .000

0.056 0.068 0.068

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

Groove Gorge Nut

Ranura

55

Colliers d’épaulement cote pouce Sicherungsscheiben Zoll-Standard Anillos de retencion pulgadas standard KLIPRING INCH STANDARD D d1

N1504 NKP

0.156 0.188 0.250 0.312 0.375

NKP015 NKP018 NKP025 NKP031 NKP037

0.035 0.035 0.035 0.042 0.042

0.438 0.500 0.625 0.750 1.000

NKP043 NKP050 NKP062 NKP075 NKP100

0.050 0.050 0.050 0.062 0.078

s

∆

d3

±.002

0.11 0.140 0.188 0.250 0.312

∆ ±.003

±.004

0.375 0.406 0.500 0.564 0.812

±.005

±.003 1.250 1.500 1.750 2.000

NKP125 NKP150 NKP175 NKP200

0.093 0.109 0.125 0.125

Part Number Référence Teile Nummer

D

C2

b ≈

(lbs/1000)

d2

0.320 0.400 0.482 0.588 0.680

0.39 0.42 0.52 0.63 0.72

0.042 0.048 0.056 0.074 0.081

0.42 0.63 0.84 1.46 1.92

0.120 0.148 0.210 0.272 0.331

0.752 0.826 0.966 1.095 1.415

0.79 0.89 1.03 1.17 1.51

0.081 0.097 0.086 0.095 0.115

2.66 3.30 4.65 7.48 13.80

0.390 0.440 0.531 0.632 0.860

1.800 2.050 2.300 2.650

1.90 2.18 2.45 2.83

0.180 0.208 0.235 0.250

29.00 37.10 58.60 59.20

1.090 1.317 1.480 1.730

±.006 1.032 1.250 1.406 1.625

±.004

Referencia de pieza

∆

±.008 ±.010 ±.015

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia d2

N1504 - 0015 only

Weight Masse Gewicht

Peso

∆ ±.004 ±.005 ±.006

±.008

±.010

±.015

Ring Anneau/Circlips

∆

m

0.039 0.039 0.039 0.046 0.046 0.056 0.056 0.056 0.068 0.086 0.103 0.120 0.139 0.139

Ring

+.006 – .000

+.008 – .000

+.010 – .000

Anillo

A

T

A

n min.

Tc

Tg

0.036 0.040 0.040 0.040 0.044

428 517 687 1030 1240

79 106 141 176 233

0.048 0.060 0.094 0.118 0.140

1720 1960 2450 3650 6130

297 424 830 1250 1980

0.160 0.182 0.270 0.270

9130 12840 17180 19640

2830 3880 6680 7630

Groove Gorge Nut

Ranura

s

D

D

D

m

d3

d1 d2

N1504/NKP

d3

d3 b

b b D Sizes 0062 to 0100

55

Sizes 0125 to 0200

Sizes 0018 to 0050

C2 Circlip in groove

n

55

56

Colliers d’épaulement cote pouce Sicherungsscheiben Zoll-Standard Anillos de retencion pulgadas standard REINFORCED E-CLIP INCH STANDARD D d1

N1540 NRH

0.094 0.125 0.156 0.188 0.219

NRH009 NRH012 NRH015 NRH018 NRH021

0.015 0.015 0.025 0.025 0.025

0.250 0.312 0.375 0.438 0.500

NRH025 NRH031 NRH037 NRH043 NRH050

0.025 0.025 0.035 0.035 0.042

0.562

NRH056

0.042

∆

s

Part Number Référence Teile Nummer

d3

±.002

C2

b ≈

∆

d2

(lbs/1000)

0.206 0.270 0.335 0.375 0.446

0.219 0.283 0.350 0.390 0.460

0.07 0.13 0.31 0.39 0.54

0.074 0.095 0.116 0.147 0.188

0.516 0.588 0.660 0.746 0.810

0.530 0.610 0.680 0.777 0.830

0.71 0.85 1.50 1.90 3.20

0.210 0.250 0.303 0.343 0.396

0.870

0.890

3.50

0.437

∆

Referencia de pieza

∆

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

Weight Masse Gewicht

+.002 – .000

±.002

±.003

Peso

d2 s

m d1 d2

N1540/NRH C2

d3

Circlip in groove

56

n

m

0.018 0.018 0.029 0.029 0.029 0.029 0.029 0.039 0.039 0.046

∆

Tc

+.002 – .000

+.003 – .000

0.046

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

A Tg

T

A

Applicators

Dispensors

80 110 220 270 320

17 35 58 72 63

AM8 AM31 AM14 AM33 AM15

SF30 SF31 SF32 SF33 SF34

360 630 760 880 1210

93 180 250 390 480

AM16 AM20 AM18 AM38 AM21

SF35 SF36 SF37 SF38 SF39

1360

650

AM40

SF40

Groove Gorge Nut

Ranura

57

Anneaux chanfreinés cote pouce Keilringe für Wellen Zoll-Standard Anillos chaflanados pulgadas standard BEVELLED RINGS FOR SHAFTS INCH STANDARD D d1

N1402 NAB

s

1.000 1.023 1.062 1.125 1.188

NAB100 NAB102 NAB106 NAB112 NAB118

0.042 0.042 0.050 0.050 0.050

1.250 1.312 1.375 1.438 1.500

NAB125 NAB131 NAB137 NAB143 NAB150

1.562 1.625 1.688 1.750 1.772

∆

S1

∆

∆

d3

≈

w~

d5 min.

C1

C2

0.171 0.172 0.185 0.186 0.186

0.116 0.118 0.122 0.128 0.132

0.065 0.066 0.069 0.071 0.072

0.076 0.076 0.076 0.076 0.076

1.36 1.38 1.45 1.51 1.58

1.31 1.34 1.40 1.47 1.53

3.60 3.90 4.80 5.10 5.60

0.930 0.951 0.992 1.051 1.108

0.187 0.187 0.188 0.188 0.218

0.140 0.146 0.152 0.160 0.168

0.076 0.077 0.082 0.086 0.091

0.076 0.076 0.076 0.076 0.118

1.64 1.70 1.77 1.83 1.96

1.59 1.65 1.71 1.77 1.89

5.90 6.80 7.20 8.10 9.00

1.166 1.224 1.282 1.343 1.397

0.239 0.239 0.239 0.241 0.241

0.172 0.180 0.184 0.188 0.190

0.093 0.097 0.098 0.101 0.102

0.123 0.123 0.123 0.123 0.123

2.06 2.12 2.19 2.25 2.28

1.99 2.05 2.11 2.18 2.20

12.40 13.20 14.80 15.30 15.40

1.459 1.516 1.573 1.631 1.650

a max.

b

(lbs/1000)

d2

0.034 0.033 0.041 0.041 0.041

0.925 0.946 0.982 1.041 1.098

0.050 0.050 0.050 0.050 0.050

0.040 0.039 0.039 0.039 0.038

1.156 1.214 1.272 1.333 1.387

NAB156 NAB162 NAB168 NAB175 NAB177

0.062 0.062 0.062 0.062 0.062

0.049 0.049 0.048 0.048 0.048

1.446 1.503 1.560 1.618 1.637

1.812 1.875 1.969 2.000 2.062

NAB181 NAB187 NAB196 NAB200 NAB206

0.062 0.062 0.062 0.062 0.078

0.048 0.048 0.047 0.047 0.062

1.675 1.735 1.819 1.850 1.906

0.242 0.243 0.249 0.243 0.271

0.192 0.196 0.200 0.204 0.208

0.102 0.104 0.106 0.108 0.111

0.123 0.123 0.123 0.123 0.123

2.32 2.38 2.49 2.71 2.63

2.24 2.30 2.40 2.42 2.54

16.20 17.30 18.00 19.00 25.00

1.688 1.748 1.832 1.863 1.921

2.125 2.156 2.250 2.312 2.375

NAB212 NAB215 NAB225 NAB231 NAB237

0.078 0.078 0.078 0.078 0.078

0.062 0.062 0.061 0.060 0.060

1.964 1.993 2.081 2.139 2.197

0.271 0.271 0.272 0.272 0.272

0.212 0.212 0.220 0.222 0.224

0.113 0.113 0.116 0.118 0.119

0.123 0.123 0.123 0.123 0.123

2.69 2.72 2.82 2.88 2.95

2.60 2.63 2.72 2.78 2.84

26.10 26.30 27.70 28.80 29.20

1.979 2.008 2.096 2.154 2.212

2.438 2.500 2.559 2.625 2.688

NAB243 NAB250 NAB255 NAB262 NAB268

0.078 0.078 0.078 0.078 0.078

0.060 0.059 0.059 0.059 0.059

2.255 2.313 2.377 2.428 2.485

0.273 0.273 0.273 0.273 0.273

0.228 0.232 0.238 0.242 0.246

0.120 0.122 0.125 0.127 0.129

0.123 0.123 0.123 0.123 0.123

3.01 3.08 3.14 3.20 3.27

2.91 2.97 3.03 3.09 3.15

29.50 29.70 33.90 35.00 36.00

2.270 2.328 2.397 2.448 2.505

2.750 2.875 2.938 3.000 3.062

NAB275 NAB287 NAB293 NAB300 NAB306

0.093 0.093 0.093 0.093 0.093

0.073 0.072 0.072 0.071 0.071

2.543 2.659 2.717 2.775 2.832

0.315 0.313 0.313 0.313 0.303

0.248 0.256 0.260 0.264 0.252

0.131 0.133 0.136 0.138 0.131

0.123 0.123 0.123 0.123 0.123

3.41 3.53 3.60 3.66 3.70

3.29 3.41 3.47 3.53 3.57

47.00 48.50 50.00 52.00 57.00

2.563 2.679 2.737 2.795 2.852

+.005/–.010

±0.002

Part Number Référence Teile Nummer d1

d5

±0.003

Referencia de pieza

± .001

± .0015

± .002

∆

+.010 – .015

+.013 – .020

+.015 – .025

+.020 – .030

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

Weight Masse Gewicht

Peso

d2 s1

t

w

m

15

a

d1 d2

b

n

n s d3

C1 Circlip on shaft

57

C2 Circlip in groove

15° 15°

m

N1402/NAB

Ring Anneau/Circlips

∆

m

+.000/– .003

+.000 – .004

+.000 – .005

+.000 – .006

Anillo

n min.

T

A

Tc

Tg

0.037 0.036 0.044 0.044 0.044

0.052 0.054 0.052 0.055 0.060

5940 6070 7500 7950 8400

990 1040 1050 1180 1340

0.043 0.042 0.042 0.042 0.041

0.063 0.066 0.069 0.070 0.076

8840 9270 9720 10160 10600

1480 1650 1790 1910 2160

0.076 0.081 0.085 0.088 0.090

11400 11870 12330 12780 12940

2250 2480 2720 2920 3060

0.052 0.052 0.051 0.051 0.067

0.093 0.094 0.102 0.102 0.105

13240 13700 14380 14600 18950

3180 3340 3785 3845 4080

0.067 0.067 0.066 0.065 0.065

0.109 0.111 0.115 0.118 0.121

19530 19810 20680 21250 21820

4390 4510 4900 5160 5440

0.126 0.129 0.121 0.132 0.136

22400 22970 23520 24120 24700

5790 6080 5860 6530 6920

0.139 0.147 0.150 0.153 0.157

30130 31500 32190 32870 33550

7230 7970 8310 8650 9090

0.053 0.053 0.052 0.052 0.052

0.065 0.064 0.064 0.064 0.064 0.079 0.078 0.078 0.077 0.077

Ring

∆

A

+.001 – .000

+.0015 – .000

Groove Gorge Nut

Ranura

58

Anneaux chanfreinés cote pouce Keilringe für Wellen Zoll-Standard Anillos chaflanados pulgadas standard BEVELLED RINGS FOR SHAFTS INCH STANDARD D N1402 NAB

d1

s

∆

S1

∆

d3

± .002

2.892 2.920 3.006 3.092 3.179 3.237 3.277 3.352 3.410 3.468

d1

d5

0.089 0.088 0.088 0.094 0.094

0.202 0.207 0.210 0.180 0.186

49700 50600 51400 54600 56200

18300 19000 19600 18000 19000

5.37 5.67 5.96 6.27 6.57

5.25 5.54 5.83 6.12 6.42

101.0 113.0 149.0 190.0 201.0

4.243 4.478 4.712 4.947 5.182

0.094 0.092 0.091 0.105 0.104

0.192 0.204 0.216 0.226 0.238

57800 61000 64200 77300 81000

20200 22700 25400 29000 30800

0.151 0.151 0.151 0.151 0.182

6.86 7.16 7.46 7.87 8.06

6.70 6.99 7.24 7.69 7.87

199.0 210.0 282.0 330.0 356.0

5.416 5.651 5.886 6.120 6.355

0.103 0.102 0.132 0.131 0.130

0.250 0.261 0.273 0.285 0.295

84700 88300 114800 119400 124000

33800 37000 40000 43500 47000

0.256 0.269 0.287 0.305 0.324

0.182 0.182 0.182 0.182 0.182

8.36 8.96 9.56 10.16 10.75

8.16 8.75 9.33 9.91 10.49

388.0 534.0 628.0 700.0 757.0

6.590 7.059 7.528 7.997 8.465

0.307 0.330 0.354 0.376 0.400

128600 165200 176200 187200 198200

50500 58000 66500 75000 86000

0.347 0.357

0.182 0.182

11.34 11.94

11.06 11.65

820.0 964.0

8.935 9.405

0.423 0.445

209200 220200

94500 105000

0.318 0.318 0.318 0.318 0.318

0.163 0.163 0.163 0.176 0.181

0.123 0.123 0.123 0.123 0.123

4.60 4.70 4.78 5.09 5.22

0.412 0.437 0.458 0.480 0.505

0.285 0.303 0.360 0.372 0.390

0.128 0.136 0.194 0.211 0.209

0.123 0.123 0.151 0.151 0.151

0.526 0.548 0.573 0.598 0.620

0.408 0.381 0.396 0.438 0.456

0.220 0.171 0.176 0.236 0.246

0.641 0.688 0.734 0.778 0.824

0.474 0.507 0.540 0.573 0.609

0.866 0.912

0.642 0.675

5.396 5.631 5.866 6.100 6.335 6.570 7.039 7.508 7.977 8.445 8.915 9.385

∆

3.604 3.662 3.720 4.009 4.126

0.335 0.347 0.357 0.403 0.403

±0.004

Referencia de pieza

88.0 95.0 101.0 112.0 115.0

3.584 3.642 3.700 3.989 4.106 4.223 4.458 4.692 4.927 5.162

Part Number Référence Teile Nummer

4.47 4.57 4.65 4.98 5.10

4.14 4.18 4.25 4.31 4.38

0.087 0.085 0.084 0.098 0.097

0.141 0.139

14800 15200 16300 16500 17200

4.25 4.29 4.37 4.43 4.50

0.109 0.109 0.109 0.125 0.125

0.187 0.187

44900 45500 46600 47300 48100

0.123 0.123 0.123 0.123 0.123

NAB450 NAB475 NAB500 NAB525 NAB550

NAB950 NAB1000

0.181 0.184 0.188 0.193 0.196

0.148 0.149 0.153 0.156 0.160

4.500 4.750 5.000 5.250 5.500

9.500 10.000

0.091 0.091 0.090 0.090 0.089

0.285 0.288 0.296 0.302 0.310

0.082 0.081 0.081 0.087 0.087

±0.005

3.257 3.297 3.372 3.430 3.488

0.333 0.333 0.333 0.335 0.337

0.109 0.109 0.109 0.109 0.109

± .003

72.0 73.0 76.0 80.0 83.0

58.0 59.0 62.0 64.0 66.0

NAB387 NAB393 NAB400 NAB425 NAB437

0.122 0.149 0.149 0.148 0.145

11700 11900 12700 13600 14300

3.73 3.75 3.85 3.94 4.03

3.875 3.938 4.000 4.250 4.375

0.156 0.187 0.187 0.187 0.187

34300 34600 35600 36700 37700

3.82 3.85 3.95 4.04 4.14

0.084 0.084 0.083 0.083 0.082

NAB700 NAB750 NAB800 NAB850 NAB900

0.159 0.162 0.168 0.175 0.178

0.123 0.123 0.123 0.123 0.123

0.109 0.109 0.109 0.109 0.109

7.000 7.500 8.000 8.500 9.000

+.0015 – .000

0.141 0.143 0.145 0.147 0.148

NAB350 NAB354 NAB362 NAB368 NAB375

0.096 0.095 0.124 0.123 0.122

0.076 0.076 0.076 0.075 0.075

0.272 0.274 0.280 0.286 0.292

3.500 3.543 3.625 3.688 3.750

0.125 0.125 0.156 0.156 0.156

2.912 2.940 3.026 3.112 3.199

0.313 0.313 0.313 0.313 0.313

0.070 0.070 0.070 0.069 0.069

NAB575 NAB600 NAB625 NAB650 NAB675

Tg

C2

0.093 0.093 0.093 0.093 0.093

5.750 6.000 6.250 6.500 6.750

Tc

C1

NAB312 NAB315 NAB325 NAB334 NAB343

± .0025

n min.

d5 min.

0.333 +.020 – .030

+.020 – .040

+.020 – .050

+.020 – .060

b

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

d2

Weight Masse Gewicht

Peso

(lbs/1000)

d2

Ring Anneau/Circlips

∆

A

∆

w~

a max.

T

m

≈

3.125 3.156 3.250 3.346 3.438

±0.003

∆

A

+.000 – .006

+.000 – .007

+.000 – .008

0.129 0.158 0.157 0.154 0.153 0.150 0.148

Ring

Anillo

+.002 – .000

+.003 – .000

Groove Gorge Nut

Ranura

15 s1

t

w

m

a

n

d1 d2

m

b

N1402/NAB

n s d3

C1 Circlip on shaft

C2

15° 15°

Circlip in groove

58

59

Anneaux chanfreinés Keilringe für Bohrungen Anillos chaflanados BEVELLED RINGS FOR BORES D

∆

∆

∆

d1

M1302 JB

40 41 42 43 44

JB40 JB41 JB42 JB43 JB44

1.65 1.65 1.65 1.65 1.65

1.25 1.22 1.22 1.19 1.19

46 47 48 51 52

JB46 JB47 JB48 JB51 JB52

1.65 1.65 1.65 1.65 2.05

1.19 1.19 1.19 1.15 1.50

54 56 57 60 62

JB54 JB56 JB57 JB60 JB62

2.05 2.05 2.05 2.05 2.05

1.56 1.54 1.54 1.51 1.48

63 65 67 68 70

JB63 JB65 JB67 JB68 JB70

2.05 2.45 2.45 2.45 2.45

1.48 1.88 1.85 1.85 1.83

72 78 80 82 85

JB72 JB78 JB80 JB82 JB85

2.45 2.85 2.85 2.85 2.85

1.83 2.15 2.15 2.15 2.15

79.3 86.8 89.5 92.0 94.8

88 90 92 95 98

JB88 JB90 JB92 JB95 JB98

2.85 2.85 2.85 2.85 2.85

2.15 2.15 2.15 2.15 2.15

98.0 100.0 102.2 105.6 109.0

100 102 105 108 110

JB100 JB102 JB105 JB108 JB110

2.85 2.85 2.85 2.85 2.85

2.15 2.15 2.15 2.15 2.15

s

s1

- 0.15

Part Number Référence Teile Nummer

- 0.05

- 0.075

- 0.10

- 0.13

Referencia de pieza d1

s1 s

d3 44.0 45.8 46.6 47.6 49.3

a max.

b

≈

d5 min.

C1

C2

(kg/1000)

d2

n

FR (kN)

g

FRg (kN)

K (kN/mm)

1.40 1.40 1.50 1.50 1.85

4.5 4.7 4.8 4.9 5.1

24.8 23.2 23.7 22.9 22.1

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

4.6 4.3 4.4 4.3 4.2

47.2 44.2 45.5 44.2 42.9

28.9 28.1 29.0 30.6 31.2

32.2 32.2 33.2 34.2 35.0

4.05 4.55 4.73 4.91 4.68

42.8 44.0 45.0 46.0 47.2

51.1 52.2 52.6 56.1 57.9

6.1 6.1 6.1 6.2 6.5

4.3 4.3 4.3 4.3 4.7

2.3 2.3 2.3 2.3 2.3

33.2 34.2 35.2 38.0 38.4

37.2 38.2 39.3 42.2 42.7

5.23 5.82 5.82 6.36 8.18

49.4 50.4 51.5 54.6 55.7

1.27 1.27 1.27 1.22 1.65

1.70 1.70 1.75 1.80 1.85

5.2 5.3 5.4 5.7 5.9

20.9 20.3 17.9 17.5 46.3

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

4.0 3.9 3.5 3.4 9.1

40.9 40.4 35.5 35.2 81.3

59.7 61.3 63.2 66.8 68.6

6.7 6.8 7.0 7.0 7.2

4.9 5.0 5.2 5.3 5.2

2.3 2.3 2.3 2.3 2.7

40.0 41.7 42.3 45.3 46.9

44.5 46.5 47.5 50.5 52.1

8.82 8.91 9.91 10.55 11.54

57.9 60.1 61.5 64.5 66.5

1.65 1.63 1.63 1.60 1.57

1.95 2.05 2.25 2.25 2.25

6.1 6.4 6.7 7.0 7.0

45.9 43.9 44.5 43.6 38.0

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

9.1 8.8 8.9 7.8 7.8

81.5 78.7 80.1 79.7 70.0

7.2 7.5 7.5 7.7 7.7

5.3 5.6 5.7 6.0 5.9

2.7 2.7 2.7 2.7 2.7

47.9 49.3 51.2 51.9 53.9

53.3 54.8 56.9 57.7 59.8

11.59 15.45 15.68 15.91 16.14

67.7 69.8 71.9 73.1 75.2

1.57 1.98 1.96 1.96 1.93

2.35 2.40 2.45 2.55 2.60

7.2 7.4 7.7 7.8 8.0

37.9 71.1 68.1 70.4 66.0

2.0 2.5 2.5 2.5 2.5

7.8 11.9 11.6 12.0 11.4

70.2 132.9 128.6 133.4 126.3

7.7 8.1 8.1 8.9 8.9

5.8 6.5 6.7 6.8 7.0

2.7 3.1 3.1 3.1 3.1

55.9 61.0 63.0 63.3 66.3

61.9 67.5 69.8 70.3 73.4

16.36 24.09 25.19 27.27 29.55

77.3 73.7 86.0 88.1 91.2

1.93 2.26 2.26 2.26 2.26

2.65 2.85 3.00 3.05 3.10

8.2 8.9 9.0 9.1 9.6

61.9 112.7 112.2 110.0 108.0

2.5 2.5 2.5 2.5 3.0

10.8 20.2 20.2 20.0 16.6

119.6 197.5 198.4 196.5 195.3

8.9 8.9 8.9 8.9 9.6

7.4 7.4 7.7 7.8 8.1

3.1 3.1 3.1 3.1 3.1

69.3 71.3 73.3 75.3 77.9

76.8 79.0 81.2 84.3 86.3

31.36 32.73 33.18 35.45 39.55

94.6 96.8 99.0 102.1 105.5

2.26 2.26 2.26 2.26 2.26

3.30 3.40 3.50 3.55 3.75

10.0 10.4 10.7 11.3 11.5

108.8 105.3 106.4 103.1 102.4

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

16.9 16.5 16.8 16.6 16.6

199.3 194.5 198.0 194.3 195.4

9.6 9.6 9.6 9.6 10.5

8.1 8.4 8.4 8.5 8.6

3.1 3.1 3.1 3.1 3.8

79.9 81.9 84.9 87.9 89.9

88.4 90.5 93.6 96.9 97.0

40.00 42.27 44.09 45.91 47.73

107.6 109.7 112.8 116.1 118.0

2.26 2.26 2.26 2.26 2.26

3.80 3.85 3.90 4.05 4.00

11.6 11.7 12.0 12.1 12.3

99.5 100.5 96.4 93.6 92.5

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

16.3 16.6 16.1 15.8 15.7

191.4 194.8 183.1 185.8 184.9

77.5 72.2 73.9 75.7 77.5

110.7 112.4 115.8 119.2 120.8

∆

+1.0 - 0.75

±1.4

±1.65

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

Weight Masse Gewicht

Peso

d2 n m

g 15° d2 d1

M1302/JB n

a d5

m 15

C2

+0.13

+0.025

+0.038

15°

59

t

1.9 1.9 1.9 1.9 1.9

+0.9 - 0.6

1.30 1.30 1.30 1.27 1.27

A

4.0 4.0 4.2 4.3 4.3

t

C1

∆

m min.

T

5.3 5.9 5.9 5.9 6.1

b

d3

∆

A

+0.15

+0.051

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

Groove Gorge Nut

Ranura

60

Anneaux chanfreinés Keilringe für Bohrungen Anillos chaflanados BEVELLED RINGS FOR BORES D d1 115 118 120 127 140

M1302 JB

s

JB115 JB118 JB120 JB127 JB140

2.85 2.85 2.85 2.85 3.25

∆

s1

- 0.15 - 0.20

Part Number Référence Teile Nummer

2.15 2.15 2.15 2.15 2.49

∆

d1 s1 s

125.5 128.9 132.4 139.3 154.1

- 0.13 - 0.15

Referencia de pieza

∆

d3

∆

a max.

±1.65

10.5 10.5 10.5 11.3 11.8

b

≈

8.9 8.9 9.1 9.9 10.4

d5 min.

C1

C2

3.8 3.8 3.8 3.8 3.8

93.0 96.0 98.0 103.7 115.2

102.2 105.3 107.6 113.2 125.6

Tolerance Tolérance Toleranz Tolerancia

(kg/1000)

Weight Masse Gewicht

50.45 53.18 56.36 61.82 83.18

d2 123.2 126.3 128.6 135.8 149.2

Peso

d2 n

m

t

b

g 15°

15° d 2 d1

n a d3

d5

m

C1

60

C2

15

M1302/JB

∆

m min.

+0.15

2.26 2.26 2.26 2.26 2.59

A

T

A

∆

t

n

FR (kN)

g

FRg (kN)

K (kN/mm)

+0.051

4.10 4.15 4.30 4.40 4.60

12.6 12.8 13.0 13.4 14.1

89.8 86.5 86.3 86.8 119.6

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

15.6 15.2 15.3 15.7 22.7

183.2 178.5 179.2 184.9 266.9

Ring Anneau/Circlips

Ring

Anillo

Groove Gorge Nut

Ranura

61

Anneaux chanfreinés cote pouce Keilringe für Bohrungen Zoll-Standard Anillos chaflanados pulgadas standard BEVELLED RINGS FOR BORES INCH STANDARD D d1

N1302 NJB

s

∆

S1

1.375 1.500

NJB137 NJB150

0.050 0.050

±0.002

1.562 1.625 1.653 1.688 1.750

NJB156 NJB162 NJB165 NJB168 NJB175

1.812 1.850 1.875 1.938 2.000 2.062 2.125 2.188 2.250 2.312

∆

d3

∆

0.038 0.037

1.526 1.660

+.025 – .020

0.062 0.062 0.062 0.062 0.062

0.048 0.049 0.047 0.046 0.046

1.734 1.804 1.835 1.874 1.942

NJB181 NJB185 NJB187 NJB193 NJB200

0.062 0.062 0.062 0.062 0.062

0.046 0.046 0.046 0.045 0.044

2.012 2.054 2.072 2.141 2.210

NJB206 NJB212 NJB218 NJB225 NJB231

0.078 0.078 0.078 0.078 0.078

0.060 0.060 0.059 0.059 0.058

± .001

± .0015

d2

∆

m

5.1 6.5

1.475 1.604

+.004 – .000

1.15 1.22 1.22 1.29 1.31

8.9 10.0 10.5 10.8 10.3

1.674 1.743 1.773 1.810 1.878

1.32 1.35 1.37 1.44 1.50

1.38 1.42 1.44 1.51 1.57

11.5 12.8 13.0 13.3 14.0

1.944 1.984 2.011 2.082 2.144

0.091 0.091 0.091 0.091 0.091

1.54 1.58 1.64 1.69 1.75

1.61 1.65 1.72 1.77 1.82

18.0 19.4 19.6 21.8 22.6

0.102 0.103 0.103 0.109 0.111

0.091 0.108 0.108 0.108 0.108

1.81 1.86 1.91 1.95 2.02

1.89 1.94 2.00 2.04 2.11

0.236 0.234 0.230 0.240 0.250

0.113 0.115 0.115 0.120 0.122

0.108 0.108 0.108 0.108 0.108

2.06 2.12 2.18 2.22 2.35

0.318 0.318 0.318 0.350 0.350

0.254 0.260 0.260 0.269 0.276

0.126 0.129 0.129 0.135 0.140

0.123 0.123 0.123 0.123 0.123

0.350 0.350 0.350

0.294 0.294 0.292

0.144 0.142 0.142

0.123 0.123 0.123

≈

w~

d5 min.

C1

C2

0.185 0.185

0.130 0.133

0.063 0.066

0.057 0.060

0.99 1.12

1.03 1.17

0.207 0.229 0.229 0.229 0.239

0.160 0.160 0.167 0.170 0.175

0.078 0.082 0.083 0.085 0.083

0.076 0.076 0.076 0.076 0.076

1.10 1.16 1.17 1.23 1.26

0.239 0.239 0.239 0.239 0.245

0.170 0.170 0.170 0.165 0.170

0.084 0.085 0.085 0.085 0.085

0.091 0.091 0.091 0.091 0.091

2.280 2.350 2.415 2.490 2.560

0.255 0.265 0.269 0.275 0.275

0.186 0.195 0.199 0.203 0.205

0.091 0.096 0.098 0.099 0.102

2.630 2.702 2.775 2.844 2.910

0.275 0.285 0.295 0.295 0.295

0.207 0.205 0.210 0.222 0.226

2.980 3.050 3.121 3.191 3.325

0.305 0.305 0.305 0.315 0.318

3.418 3.488 3.523 3.623 3.734

+.035 – .025

a max.

b

∆

A

T

A

n min.

Tc

0.041 0.040

0.075 0.078

9700 10550

2900 3300

0.052 0.051 0.051 0.050 0.050

0.176 0.185 0.188 0.191 0.200

13700 14200 14500 14800 15300

3600 4000 4200 4300 4700

0.050 0.050 0.050 0.049 0.048

0.206 0.209 0.212 0.224 0.224

15900 16200 16450 17000 17500

5050 5200 5400 5900 6100

2.210 2.279 2.350 2.420 2.484

0.065 0.065 0.064 0.064 0.063

0.231 0.240 0.252 0.264 0.267

22750 23400 24100 24850 25450

6500 7000 7450 8050 8400