Tensores by Rafael Giménez

Te n s o r e s Au to m á tico s d e ROSTA Tensores sin mantenimiento para Correas y Cadenas

fácil de instalar disponible en 7 tamaños amplia gama de accesorios

ROSTA

Te n s o r e s Au t o m á t ico s

Te cn o lo g ía d e t e n s a d o Tensado de cadenas L a s c a d e n a s d e ro d illo s s o n tra n s m is io n e s d e p o te n c ia p o r a rra s tre , lo q u e c o m p o rta p o r d is e ñ o , d e p e n d ie n d o d e s u c a lid a d y u s o , a la rg a m ie n to s d e l 1% a l 3 % d e s u lo n g itu d to ta l. A p e s a r d e e s to s a la rg a m ie n to s p o r e n v e je c im ie n to , la s c a d e n a s tra n s m ite n c o rre c ta m e n te lo s p a re s s ie m p re q u e s e s o m e ta n a u n re te n s a d o p e rió d ic o . S in a ju s te d e te n s ió n , la p a rte flo ja d e la c a d e n a q u e d a c o n s ta n te m e n te c o lg a n d o , la p o te n c ia s e tra n s m ite d e fo rm a d is c o n tin u a y s e re d u c e e l án g u lo d e a g a rre e n lo s p iñ o n e s . E n e s ta s c o n d ic io n e s la c a d e n a n o ro d a rá s u a v e m e n te s o b re lo s d ie n te s d e lo s p iñ o n e s , p ro v o c a n d o u n fu n c io n a m ie n to irre g u la r d e la tra n s m is ió n y a c e le ra n d o s u e n v e je c im ie n to (e fe c to p o líg o n o ). L a v id a ú til d e la c a d e n a p u e d e a la rg a rs e c o n s id e ra b le m e n te u tiliz a n d o u n Te n s o r A u to m átic o .

Tensión inicial L o s Te n s o re s A u to m átic o s R O S TA p u e d e n c o m p e n s a r c u id a d o s a m e n te la p re te n s ió n in ic ia l y la n e c e s a ria e xte n s ió n , m e d ia n te la to rs ió n a n g u la r y la fle c h a re c o m e n d a d a . U n e xc e s iv a te n s ió n in ic ia l d e la c a d e n a d e b e e v ita rs e p a ra re d u c ir la s fu e rz a s d e e s tira m ie n to y la p re s ió n e n la s u n io n e s .

L o s Te n s o re s R O S TA e v ita n , g ra c ia s a s u fu n c io n a m ie n to A u to m átic o y g ra n c o m p e n s a c ió n d e l a la rg a m ie n to , e l « p a n d e o » y « la tig a z o s » e n la p a rte flo ja d e la tra n s m is ió n . L o s Te n s o re s R O S TA tie n e n s u o rig e n e n la s U n id a d e s E lás tic a s R O S TA . Dependiendo de la aplicaciones, podemos suplementar al Tensor con un piñón ó patín para cadena, ó con un rodillo o polea para correas. (V e r p ág . 35 « g a m a d e p ro d u c to s » ó p ág . 40 « ta b la d e s e le c c ió n » ). El montaje de los juegos de piñones, patines y rodillos a los tensores debe realizarse por parte del cliente.

Instalación In s ta la re m o s e l p iñ ó n ó p a tín e n la p o s ic ió n d e l b ra z o d e s e a d a , « n o rm a l» ó « d u ra » y lo a s e g u ra re m o s c o n la tu e rc a . E l a ju s te la te ra l, p e rm ite u n a a lin e a c ió n ráp id a y s im p le d e l p iñ ó n ó p a tín s o b re e l c a m in o d e la c a d e n a . L a fija c ió n c e n tra l d e lo s te n s o re s m e d ia n te u n ú n ic o to rn illo , a s e g u ra u n a h o rro d e tie m p o e n la in s ta la c ió n . A d e m ás s ó lo p ra c tic a re m o s u n a g u je ro e n la m áq u in a . L a fu e rz a d e ro z a m ie n to , e n tre e l a p o y o c irc u la r d e l Te n s o r y la s u p e rfic ie p la n a y ríg id a d e la m áq u in a , e s tá p o r e n c im a d e la p o s ib le s o b re te n s ió n in ic ia l a 30 ° . E n la m a y o ría d e lo s c a s o s , n o e s n e c e s a rio n in g ú n s is te m a a d ic io n a l d e fija c ió n . S ó lo e n s u p e rfic ie s irre g u la re s , d e b ilita d a s ó d a ñ a d a s , la fu e rz a d e ro z a m ie n to s e rá in s u fic ie n te . E xc e p c io n a lm e n te p a ra e s to s c a s o s re c o m e n d a m o s a s e g u ra r la p o s ic ió n c o lo c a n d o u n b lo q u e o e n la ra n u ra .

Amortiguación de Vibración L o s Te n s o re s R O S TA fu n d a m e n ta d o s e n la U n id a d E lás tic a R O S TA , a b s o rb e n , p o r p re s ió n e lás tic a , u n a p a rte c o n s id e ra b le d e la s v ib ra c io n e s d e la c a d e n a . L o s e la s tó m e ro s a m o rtig u a n e fic a z m e n te la s v ib ra c io n e s y re d u c e n e l n iv e l d e ru id o d e la s tra n s m is io n e s , p rin c ip a lm e n te o rig in a d o s p o r e l e fe c to p o líg o n o .

Tecnología Av anzada Tensión infinitamente v ariable en posiciones « normal» y « dura» Ajuste lateral del P iñón ó P atín Absorción de G olpes

Á ngulo de torsión

P osicionamiento a 36 0 °

B loq ueo de posición Ú nico tornillo de fijación central; en la base ó en el frontal 34

ROSTA G a m a d e P r o d u ct o s Tensor Automá tico R O S TA Tipo S E, S E-G , S E-W

P a g . 37

L o s te n s o re s d e s ig n a d o s c o m o S E (d e s d e S E 11 a l S E 5 0 ) s o n lo s m ás u tiliz a d o s p a ra te n s a d o d e tra n s m is io n e s p o r c a d e n a s y c o rre a s . L o s e la s tó m e ro s d e e s to s te n s o re s c o n tie n e n u n a b a s e d e g o m a n a tu ra l c o n u n a e xc e le n te m e m o ria d e la fo rm a o rig in a l. D is e ñ a d o s p a ra tra b a ja r b a jo te m p e ra tu ra s q u e o s c ila n e n tre – 40 ° C a + 8 0 ° C (– 40 ° F a l + 18 0 ° F ). L o s Te n s o re s tip o S E -G (m a rc a d o s c o n u n p u n to a m a rillo ) e s tán e q u ip a d o s c o n e la s tó m e ro s re s is te n te s a l a c e ite p a ra tra b a ja r e n e n g ra n a je s , b ie la s , e tc . L o s Te n s o re s tip o S E -W (m a rc a d o s c o n u n p u n to ro jo ) m o n ta n e la s tó m e ro s re s is te n te s a a lta s te m p e ra tu ra s . S u d e s tin o s o n a p lic a c io n e s c o n te m p e ra tu ra s d e s d e + 8 0 ° C a + 120 ° C (+ 18 0 ° F a + 25 0 ° F ), ta le s c o m o te n s o re s p a ra c o rre a s e n m o to re s d ie s e l, te n s o re s p a ra c a d e n a s e n tú n e le s d e s e c a d o , ra s c a d o re s d e b a n d a s c e rc a d e z o n a s c a lie n te s , e tc . D e b id o a la c o m p o s ic ió n d e e s to s e la s tó m e ro s la te n s ió n s u m in is tra d a p o r lo s tip o s S E -W s e re d u c e e n u n 40 % re s p e c to a la s v e rs io n e s tip o S E s ta n d a rd y tip o S E -G . L o s b ra z o s d e lo s te n s o re s s o n d e a c e ro ; e l c u e rp o Te n s o r, h a s ta e l ta m a ñ o 27 , s o n d e a c e ro s in te riz a d o , lo s ta m a ñ o s S E 38 y 45 s o n d e fu n d ic ió n G G 25 y e l ta m a ñ o S E 5 0 e s d e a c e ro . L a s u p e rfic ie d e lo s tip o s S E -G e s z in c a d a , lo s tip o s S E y S E -W v ie n e n p in ta d o s c o n Ia c a d e p ro te c c ió n . To d o s lo s te n s o re s s e e n tre g a n c o n u n to rn illo g a lv a n iz a d o p a ra s u m o n ta je y fija c ió n . P a g . 38

L o s Te n s o re s R O S TA tip o S E -F e s tán d is e ñ a d o s p a ra a p lic a c io n e s d o n d e h a y d ific u lta d d e in s ta la c ió n ó n o h a y a c c e s o p a ra la m is m a , « e s tru c tu ra s c ie g a s » . L a s c a lid a d e s d e e la s tó m e ro s , e s fu e rz o s , m a te ria le s , y a c a b a d o s s o n id é n tic o s a lo s tip o S E . E l to rn illo e s p e c ia l d e fija c ió n c o n d is ta n c ia d o r, e s g a lv a n iz a d o y s u je ta d o a l c u e rp o Te n s o r c o n u n a n illo d e g o m a .

Tensores Automá ticos R O S TA tipo S EI (Inox idable)

P a g . 38

To d o s lo s Te n s o re s R O S TA tip o S E I e s tán fa b ric a d o s e n A c e ro In o xid a b le y c o n d is p o n ib lid a d in m e d ia ta p a ra 4 ta m a ñ o s S E I 15 , S E I 18 , S E I 27 , c u e rp o e n fu n d ic ió n y S E I 40 (s im ila r a l S E 38 ) c o n c u e rp o s o ld a d o . L a c a lid a d d e A c e ro In o xid a b le c o rre s p o n d e a l N .° D IN . 1.430 1 ó A IS I 30 4. D is e ñ a d o s e s p e c ia lm e n te p a ra in d u s tria a lim e n ta ria y q u ím ic a . E q u ip a d o s ú n ic a m e n te c o n c a lid a d « R u b m ix 10 » .

Tensor Automá tico R O S TA tipo S E-B « B oomerang»

P a g . 39

E l Te n s o r R O S TA tip o S E -B « B o o m e ra n g » e s tá d is e ñ a d o p a ra te n s a r y c o m p e n s a r la p a rte flo ja d e tra n s m is io n e s la rg a s . E l « B o o m e ra n g » c o n s u d o b le b ra z o , y e q u ip a d o c o n 2 ju e g o s d e p iñ ó n , o fre c e u n a trip le c o m p e n s a c ió n d e la p a rte flo ja d e la tra n s m is ió n .

Tensor Automá tico R O S TA tipo K S E para correas V

P a g . 39

E n e s te c a s o , lo s Te n s o re s R O S TA tip o s S E 18 , 27 y 38 m o n ta n u n e je s o ld a d o c o n u n a p o le a s ta n d a rd tip o V d e 1, 2 ó 3 c a n a le s p a ra p e rfile s S P Z , S P A y S P B . L a s p o le a s e s tán d is p o n ib le s ta m b ié n p o r s e p a ra d o .

Accesorios para tensores tipo S E J uego de P iñón R O S TA tipo N P a g . 41 E l ju e g o d e p iñ ó n R O S TA c o m p le ta e l Te n s o r p a ra a p lic a c io n e s d e te n s a d o d e tra s m is io n e s p o r c a d e n a . L a ru e d a d e n ta d a g ira s o b re u n ro d a m ie n to a b o la s a u to -lu b ric a d o 2 Z . J uego de P atín R O S TA tipo P P a g . 42 E l ju e g o d e P a tín R O S TA ju n to c o n e l Te n s o r fo rm a n u n a a lte rn a tiv a e c o n ó m ic a p a ra e l te n s a d o d e tra n s m is io n e s p o r c a d e n a . L a a lta c a lid a d d e l p a tín s e c o n s ig u e c o n u n p lás tic o in d u s tria l m u y re s is te n te a la fric c ió n , a d e m ás s u d is e ñ o n o s p e rm ite e l u s o d e a m b a s c a ra s . L a m áxim a v e lo c id a d d e la c a d e n a n o d e b e rá e xc e d e r d e 1.5 m /s e c . R odillo R O S TA tipo R P a g . 42 E l ro d illo R O S TA in s ta la d o c o n e l c o rre s p o n d ie n te Te n s o r S E e s u n Te n s o r d e c o rre a s id e a l. E l ro d illo e s tá fa b ric a d o c o n u n p lás tic o in d u s tria l d e a lta c a lid a d y g ira s o b re d o s ro d a m ie n to s a b o la s a u to -lu b rific a d o s 2 Z . 35

Te n s o r e s Au t o m á t ico s

Tensores Automá ticos R O S TA tipo S E-F

ROSTA Se le cció n d e l Te n s o r t ip o SE p a r a co r r e a s V El tensor q ue buscamos debe tener, como mínimo, el 10 0 % de la fuerza necesaria para realizar el test de tensado de cada correa (para v arias correas multiplicaremos por el n° de correas).

Te n s o r e s Au t o m á t ico s

a) Tensando en la parte ex terior de la correa con un rodillo liso (correas V) – e l d iám e tro d e l R o d illo d e b e s e r c o m o m ín im o 2/3 d e l d iám e tro d e la p o le a p e q u e ñ a , – e l a n c h o d e l R o d illo d e b e ría s e r u n 20 % s u p e rio r a l a n c h o d e la c o rre a ó to ta l d e c o rre a s .

c) S elección del Tamaño de Tensor R O S TA 1. B u s c a r la fu e rz a n e c e s a ria p a ra e l te s t, s e g ú n p e rfil d e c o rre a (p . e . tip o S P C = 9 0 N ). 2. M u ltip lic a la fu e rz a p o r e l n ° d e c o rre a s (p . e . 5 c o rre a s S P C = 5 x 9 0 = 45 0 N ). 3. D u p lic a e s ta fu e rz a , p a ra e v ita r p o s ib le s d e s liz a m ie n to s d u ra n te e l a rra n q u e (2 x 45 0 N = 9 0 0 N ). 4. S e le c c io n a e l Te n s o r R O S TA q u e n o s d e e s ta fu e rz a a u n o s 20 ° d e p re te n s ió n (S E 38 ó S E 45 ).

b) Tensando en la parte interior con poleas acanaladas – la p o s ic ió n d e la p o le a te n s o ra d e b e rá e s ta r lo m ás c e rc a p o s ib le d e la p o le a c o n d u c id a , c o n e l fin d e e v ita r u n a d is m in u c ió n d e l án g u lo d e c o n ta c to e n la p o le a m o triz , h a b itu a lm e n te la d e m e n o r d iám e tro .

5 . M o n ta e l Te n s o r R O S TA e n la p a rte flo ja d e la tra n s m is ió n a u n o s 25 ° d e p re te n s ió n p a ra c o m p e n s a r e l a la rg a m ie n to in ic ia l.

L a Tensión F es infinitamente v ariable

Test de Tensado para las correas V (m ás h a b itu a le s )

T ip o d e e le m e n to

A n g u lo d e p re -te n s ió n 10 ° n o rm a l F en s en N m m

A n g u lo d e p re -te n s ió n 20 ° n o rm a l F en s en N m m

A n g u lo d e p re -te n s ió n 30 ° n o rm a l F en s en N m m

T ip o

Ø P o le a p e q u e ñ a [m m ]

S E /S E -G

SPZ

(10 N )

S E /S E -F /S E -G S E -W

15 15

25 15

17 17

65 39

34 34

135 81

50 50

S PA

(13 N )

S E /S E -F /S E -G S E -W

18 18

75 45

17 17

18 0 10 8

34 34

35 0 210

50 50

SPB

(16 N )

16 0 – 224 236 – 315

45 – 5 0 60 – 65

S E /S E -F /S E -G S E -W

27 27

15 0 90

22 22

38 0 228

44 44

800 48 0

65 65

SPC

(22 N )

224 – 35 5 37 5 – 5 6 0

80 – 90 10 0 – 120

S E /S E -F /S E -G S E -W

38 38

29 0 17 4

30 30

7 30 438

60 60

15 0 0 900

87 87

S E /S E -F /S E -G S E -W

45 45

500 30 0

39 39

130 0 780

78 78

26 0 0 15 6 0

112 112

10 x 6 13 x 8 17 x 11 22 x 14 32 x 20

(Z ) (A ) (B ) (C ) (D )

56 80 125 20 0 35 5

S E /S E -F /S E -G S E -W

50 50

750 45 0

43 43

215 0 129 0

86 86

420 0 25 20

125 125

s = m o v im ie n to d e b ra z o

56 10 0 10 0 140

– – – –

– – – – –

10 0 140 132 20 0

F u e rz a p a ra e l Te s t* [N ]

10 0 140 20 0 40 0 600

12 – 17 – 25 – 30 –

12 – 12 – 25 – 55 – 90 –

15 20 27 35

15 15 30 60 10 5

* Te s t d e Te n s a d o p a ra c o rre a s V . D e b e m o s c o n s e g u ir u n a d e fle xió n d e 16 m m p o r c a d a 10 0 0 m m d e d is ta n c ia e n tre c e n tro s . P a ra d is ta n c ia s s u p e rio re s o in fe rio re s d e b e re m o s in te rp o la r.

ROSTA Te n s o r Au t o m á t ico

Tip o SE / SE -G / SE -W

M ontaje S tandard

A rt. N °

T ip o **

06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06

SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE

011 001 0 13 20 1 011 002 0 13 20 2 0 15 0 0 2 011 003 0 13 20 3 0 15 0 0 3 011 004 0 13 20 4 0 15 0 0 4 011 005 0 13 20 5 0 15 0 0 5 011 006 0 13 20 6 0 15 0 0 6 011 007 0 13 20 7 0 15 0 0 7

F m a x.* e n N e n la p o s ic ió n n o rm a l (J1)

11 (S ta n d a rd ) 11-G 15 (S ta n d a rd ) 15 -G 15 -W 18 (S ta n d a rd ) 18 -G 18 -W 27 (S ta n d a rd ) 27 -G 27 -W 38 (S ta n d a rd ) 38 -G 38 -W 45 (S ta n d a rd ) 45 -G 45 -W 50 (S ta n d a rd ) 5 0 -G 5 0 -W

s m a x. e n m m n o rm a l

80 80 135 135 81 350 35 0 210 800 800 48 0 1500 15 0 0 900 26 00 26 0 0 15 6 0 4200 420 0 25 20

40 40 50 50 50 50 50 50 65 65 65 87.5 8 7 .5 8 7 .5 112.5 112.5 112.5 125 125 125

Par M A en N m

P e so en kg

10 10 25 25 25 49 49 49 86 86 86 210 210 210 410 410 410 750 750 750

0 .20 0 .20 0 .40 0 .40 0 .40 0 .6 0 0 .6 0 0 .6 0 1.7 0 1.7 0 1.7 0 3.5 5 3.5 5 3.5 5 6 .40 6 .40 6 .40 9 .0 0 9 .0 0 9 .0 0

* L a F m a x. e n la p o s ic ió n « d u ra » (J2) e s a p ro x. 25 % s u p e rio r. Dimensiones A rt. N °

T ip o **

06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06

SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE

011 001 0 13 20 1 011 002 0 13 20 2 0 15 0 0 2 011 003 0 13 20 3 0 15 0 0 3 011 004 0 13 20 4 0 15 0 0 4 011 005 0 13 20 5 0 15 0 0 5 011 006 0 13 20 6 0 15 0 0 6 011 007 0 13 20 7 0 15 0 0 7

** T ip o S E : T ip o S E -G : T ip o S E -W :

11 11-G 15 15 -G 15 -W 18 18 -G 18 -W 27 27 -G 27 -W 38 38 -G 38 -W 45 45 -G 45 -W 50 5 0 -G 5 0 -W

M 6

8 .5

1 5 1 +– 0.5

6 4 – 0.5

+ 1

M 8

10 0

112.5

8 .5

10 .5

+ 1.5 – 0.5

M 10

10 0

115

10 .5

8 .5

10 .5

10 8

+ 2 – 0.5

M 12

130

10 0

15 5

10 .5

12.5

140

+ 2 – 0.5

M 16

17 5

140

20 5

12.5

20 .5

115

20 0

+ 3 –1

M 20

225

18 0

26 0

12.5

20 .5

130

210

+ 3 –1

M 24

25 0

20 0

29 0

20 .5

c a lid a d s ta n d a rd re s is te n te s a l a c e ite re s is te n te s a la te m p e ra tu ra

– p in ta d o s c o n la c a p ro te c to ra – g a lv a n iz a d o s p u n to a m a rillo – p in ta d o s c o n la c a p ro te c to ra p u n to ro jo

Te n s o r e s Au t o m á t ico s

Datos Té cnicos

ROSTA Te n s o r Au t o m á t ico

Tip o SE -F / SE I

M ontaje F rontal

Datos Té cnicos

A rt. N °

Te n s o r e s Au t o m á t ico s

0 0 0 0 0 0

6 6 6 6 6 6

0 0 0 0 0 0

6 6 6 6 6 6

10 10 10 10 10 10

T ip o 0 0 0 0 0 0

2 3 4 5 6 7

S E -F S E -F S E -F S E -F S E -F S E -F

F m a x.* e n N e n la p o s ic ió n n o rm a l (J1)

s m a x. e n m m n o rm a l

Par M A en N m

P e so en kg

135 35 0 800 15 0 0 26 0 0 420 0

50 50 65 8 7 .5 112.5 125

17 41 83 145 35 5 690

0 .40 0 .6 5 1.8 5 3.7 0 6 .9 0 10 .10

15 18 27 38 45 50

* L a F m a x. e n la p o s ic ió n « d u ra » (J2) e s a p ro x. 25 % s u p e rio r. Dimensiones A rt. N ° 0 0 0 0 0 0

6 6 6 6 6 6

0 6 10 0 2 0 6 10 0 3 0 6 10 0 4 0 6 10 0 5 0 6 10 0 6 0 6 10 0 7

T ip o S E -F S E -F S E -F S E -F S E -F S E -F

D 15 18 27 38 45 50

45 58 78 95 115 130

64 79 10 8 140 20 0 210

G + – + – + – + – + – + –

1 0.5 1.5 0.5 2 0.5 2 0.5 3 1 3 1

5 7 8 10 12 20

M M M M M M

6 8 10 12 16 20

10 0 10 0 130 17 5 225 25 0

80 80 10 0 140 18 0 20 0

25 30 50 60 70 80

112.5 115 15 5 20 5 26 0 29 0

12.4 18 .9 17 .5 18 .0 33.0 23.0

30 35 52 66 80 78

8 10 .5 15 15 18 20

8 .5 8 .5 10 .5 12.5 12.5 17

6 8 10 12 12 17

10 12 16 19 27 28

10 .5 10 .5 12.5 20 .5 20 .5 20 .5

Tensor R O S TA tipo S EI (Inox idable)

Datos Té cnicos

A rt. N °

T ip o

0 0 0 0

S E I 15 S E I 18 S E I 27 S E I 40

6 6 6 6

0 0 0 0

7 7 7 7

1 111 1 112 1 113 1 10 4

F m a x.* e n N e n la p o s ic ió n n o rm a l (J1) 15 40 86 15 0

s m a x. e n m m n o rm a l

0 0 0 0

5 5 6 8

0 0 5 7 .5

Par M A en N m

P e so en kg

25 49 86 210

0 .35 0 .7 0 1.9 2 4.29

* L a F m a x. e n la p o s ic ió n « d u ra » (J2) e s a p ro x. 25 % s u p e rio r. Dimensiones A rt. N °

T ip o

0 0 0 0

S E I 15 S E I 18 S E I 27 S E I 40

6 6 6 6

0 0 0 0

7 7 7 7

1 111 1 112 1 113 1 10 4

D 45 58 78 10 0

64 79 10 8 140

5 7 8 10

M 8 M 10 M 12 M 16

10 0 10 0 130 17 5

80 80 10 0 140

25 30 50 70

112.5 115 15 5 20 5

25 30 40 40

30 35 52 70

8 10 .5 15 15

8 .5 8 .5 10 .5 12.5

6 8 10 12

10 .5 10 .5 12.5 20 .5

ROSTA Te n s o r Au t o m á t ico

Tip o SE -B / K SE

Tensor R O S TA tipo S E-B

A rt. N °

T ip o

0 6 0 21 0 0 3 0 6 0 21 0 0 4

S E -B 18 S E -B 27

F m a x.* e n N e n la p o s ic ió n n o rm a l (J1)

s m a x. e n m m n o rm a l

Par M A en N m

P e so en kg

17 5 40 0

50 65

49 86

0 .7 5 2.10

* L a F m a x. e n la p o s ic ió n « d u ra » (J2) e s a p ro x. 25 % s u p e rio r.

Tensor R O S TA tipo K S E para C orreas V

Ver pagina 37 para má s información

A rt. N ° 0 0 0 0 0 0 0 0 0

6 6 6 6 6 6 6 6 6

20 20 20 20 20 20 20 20 20

10 10 10 10 10 10 10 10 10

T ip o 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9

K K K K K K K K K

SE SE SE SE SE SE SE SE SE

n ° c a n a le s 18 18 18 27 27 27 27 27 38

-S P Z -S P Z -S P Z -S P A -S P A -S P A -S P B -S P B -S P B

1 2 3 1 2 3 1 2 3

rp m . m a x. 10 0 0 10 0 0 10 0 0 7 40 7 40 7 40 5 30 5 30 40 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

F m a x. s m a x. en N m en m m

35 35 35 80 80 80 80 80 15 0

42 48 42 64 71 6 7 .5 6 6 .5 68 94

0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 5 5 6 6 6 6 6 8

0 0 0 5 5 5 5 5 7 .5

Ø C

12 12 12 15 15 15 19 19 19

5 5 5 7 7 7 7 7 9

63 63 63 90 90 90 125 125 125

79 79 79 10 8 10 8 10 8 10 8 10 8 140

10 0 10 0 10 0 130 130 130 130 130 17 5

28 35 40 36 45 60 36 55 63

8 8 8 8 8 8 8 8 5

I M M M M M M M M M

10 10 10 12 12 12 12 12 16

P e so en kg 0 .9 1.2 1.3 2.6 3.2 3.5 4.2 5 .7 8 .1

Te n s o r e s Au t o m á t ico s

Ver pagina 37 para má s información

ROSTA Ta b la d e Se le cció n

D IN 8 18 7 IS O R 6 0 6 B -1 B -1 B -2 B -2 B -3

0 8 B -1 0 8 B -2 0 8 B -3

0 0 0 0 0

Te n s o r e s Au t o m á t ico s

T x A n ch o

6 6 6 6 6

10 10 10 10 10 10

B -1 B -1 B -2 B -2 B -3 B -3

12 12 12 12 12

B -1 B -1 B -2 B -2 B -3

16 B -1 16 B -2 16 B -3

/8” 3 /8” 3 /8” 3 /8” 3 /8”

x x x x x

/32” /32” 7 /32” 7 /32” 7 /32”

/8” /8” 5 /8” 5 /8” 5 /8” 5 /8”

x x x x x x

/4” 3 /4” 3 /4” 3 /4” 3 /4”

x x x x x

/8” /8” 3 /8” 3 /8” 3 /8” 3 /8” 7

/16 ” /16 ” 7 /16 ” 7 /16 ” 7 /16 ” 7

1” x 17 m m 1” x 17 m m 1” x 17 m m 1

T ip o R

/8”-8 S

11 15 /18 15 /18 11 18

15 /18 15 /18 27

15 /18

130

/8”-10 S 3 /8”-10 D 3

/8”-8 D

/8”-10 T

1 1

/2”-10 S /2”-10 D 1 /2”-12 T

/2”-10 S /2”-10 D

Ta m a ñ o

/8”-10 S

/8”-12 S 5

/8”-10 D

/8”-12 D /8”-12 T 5 /8”-20 T 5

/4”-12 S /4”-20 S 3 /4”-12 D 3 /4”-20 D 3 /4”-20 T

A n c h o m a x. d e c o rre a

T ip o P 3

/2” x 5/16 ” 1 /2” x 5/16 ” 1 /2” x 5/16 ”

T ip o N

/4”-12 S

/4”-12 D

1”-20 S 1”-20 D 1”-20 T

18 27 18 27 27 38 27 38 27 38 38 38 38 45

20 B -1 20 B -2 20 B -3

1 /4” x /4” 11/4” x 3/4” 11/4” x 3/4”

1 /4”-20 S 11/4”-20 D 11/4”-20 T

45 45 /5 0 45 /5 0

24 B -1 24 B -2 24 B -3

11/2” x 1” 11/2” x 1” 11/2” x 1”

11/2”-20 S 11/2”-20 D 11/2”-20 T

45 45 /5 0 45 /5 0

32 B -1 32 B -2 32 B -3

2” x 11/4” 2” x 11/4” 2” x 11/4”

50 50 50

Ejemplo de selección Datos:

S eleccionado:

U n a tra n s m is ió n p o r c a d e n a d e ro d illo s 16 B -2 n o rm a D IN 8 18 7 d e p a s o 1” d u p le x. E l te n s o r d e b e m o n ta rs e e n u n e s p a c io d e la e s tru c tu ra m e tálic a (m o n ta je fro n ta l), a te m p e ra tu ra n o rm a l (m áx. + 8 0 ° C ), s in q u e la s u p e rfic ie te n g a q u e te n e r n in g ú n tra ta m ie n to e s p e c ia l.

Te n s o r a u to m átic o R O S TA S E -F 38 Ju e g o d e p iñ ó n R O S TA N 1”-20 D

A rt. N ° 0 6 0 6 1 0 0 5 A rt. N ° 0 6 5 20 0 0 6

ROSTA J u e g o d e P iñ ó n

Tip o N

A r t. N °

C a d e n a d e R o d illo D IN 8 18 7

T ip o

S imple 0 6 5 10 0 0 6 5 10 0 0 6 5 10 0 0 6 5 10 0 0 6 5 10 0 0 6 5 10 0 0 6 5 10 0 0 6 5 10 0

«S» 01 02 03 04 05 06 07 08

D o b le « D »

N ° d e d ie n te s

Trip le « T »

A ju s te la te ra l* R

P e so en kg

N N N N N N N N

/8”-10 S /2”-10 S 5 /8”-12 S 3 /4”-12 S 3 /4”-20 S 1”-20 S 11/4”-20 S 11/2”-20 S

IS O IS O IS O IS O IS O IS O IS O IS O

06 08 10 12 12 16 20 24

B -1 B -1 B -1 B -1 B -1 B -1 B -1 B -1

15 15 15 15 15 13 13 11

M M M M M M M M

10 10 12 12 20 20 20 20

55 55 80 80 10 0 10 0 10 0 140

22 – 23 – 27 – 27 – 40 – 40 – 40 – 40 –

43/23 – 43* 44 65 65 80 80 8 0 /48 – 8 0 * 120 /48 – 120 *

0 .15 0 .20 0 .35 0 .5 5 0 .8 5 1.25 2.0 0 2.35

Doble « D» 0 6 5 20 0 0 1 0 6 5 20 0 0 2 0 6 5 20 0 0 3 0 6 5 20 0 0 4 0 6 5 20 0 0 5 0 6 5 20 0 0 6 0 6 5 20 0 0 7 0 6 5 20 0 0 8

N N N N N N N N

/8”-10 D /2”-10 D 5 /8”-12 D 3 /4”-12 D 3 /4”-20 D 1”-20 D 11/4”-20 D 11/2”-20 D

IS O IS O IS O IS O IS O IS O IS O IS O

06 08 10 12 12 16 20 24

B -2 B -2 B -2 B -2 B -2 B -2 B -2 B -2

15 15 15 15 15 13 13 11

M M M M M M M M

10 10 12 12 20 20 20 20

55 55 80 80 120 120 140 140

27 30 36 37 50 55 60 65

– – – – – – – –

39 /28 – 39 37 57 56 90 84 120 /6 8 – 120 * 9 7 /7 3 – 9 7 *

0 .20 0 .35 0 .6 0 1.0 5 1.35 2.10 3.6 0 4.25

Triple 0 6 5 30 0 6 5 30 0 6 5 30 0 6 5 30 0 6 5 30 0 6 5 30 0 6 5 30 0 6 5 30

N N N N N N N N

IS O IS O IS O IS O IS O IS O IS O IS O

06 08 10 10 12 16 20 24

B -3 B -3 B -3 B -3 B -3 B -3 B -3 B -3

15 15 15 15 15 13 13 11

M M M M M M M M

10 12 12 20 20 20 20 20

70 80 80 120 120 16 0 16 0 18 0

33 – 41 – 43 – 56 – 59 – 7 4– 78 – 90 –

48 51 50 84 80 10 8 10 5 /8 6 – 10 5 * 111/9 8 – 111*

0 .25 0 .5 0 0 .9 5 1.25 1.5 0 2.9 0 5 .20 6 .20

« T» 001 002 003 004 005 006 007 008

/8”-10 T /2”-12 T 5 /8”-12 T 5 /8”-20 T 3 /4”-20 T 1”-20 T 11/4”-20 T 11/2”-20 T 1

* P a ra v e r e l c o rre s p o n d ie n te ta m a ñ o S E , v e r p ág in a 40 .

P iñón solo A r t. N ° 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

T ip o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

N N N N N N N N N N

/8”-10 /2”-10 1 /2”-12 5 /8”-12 5 /8”-20 3 /4”-12 3 /4”-20 1”-20 11/4”-20 11/2”-20 1

C a d e n a d e R o d illo N ° D IN 8 18 7 d e d ie n te s IS O IS O IS O IS O IS O IS O IS O IS O IS O IS O

06 08 08 10 10 12 12 16 20 24

B B B B B B B B B B

15 15 15 15 15 15 15 13 13 11

P e so en kg

10 10 12 12 20 12 20 20 20 20

5 .3 7 .2 7 .2 9 .1 9 .1 11.1 11.1 16 .1 18 .5 24.1

9 9 12 12 15 12 15 15 15 15

45 .8 1 6 1.0 8 6 1.0 8 7 6 .36 7 6 .36 9 1.6 3 9 1.6 3 10 6 .14 132.6 7 135 .23

0 .0 6 0 .15 0 .15 0 .27 0 .29 0 .47 0 .47 0 .8 8 1.6 0 1.9 3

Te n s o r e s Au t o m á t ico s

S im p le « S »

ROSTA J u e g o d e P a t ín

Tip o P S im p le « S »

D o b le « D » x ma

X Angulo de abr azo sob re el pa t

˚ 90 ín,

Datos Té cnicos

Te n s o r e s Au t o m á t ico s

A rt. N °

C a d e n a d e R o d illo D IN 8 18 7

T ip o

S imple 06 550 0 06 550 0 06 550 0 06 550 0

«S» 01 02 03 04

Doble « D» 06 560 001 06 560 002 06 560 003 06 560 004

A ju s te la te ra l* R [m m ]

P e so en kg

P P P P

/8”- 8 /2”-10 5 /8”-10 3 /4”-12

S S S S

IS O IS O IS O IS O

06 08 10 12

B -1 B -1 B -1 B -1

M M M M

8 10 10 12

45 55 55 80

74 96 126 148

40 50 65 74

10 .2 13.9 16 .6 19 .5

19 – 23 – 24 – 30 –

34 41 39 61

0 0 0 0

.0 5 .10 .12 .18

P P P P

D D D D

IS O IS O IS O IS O

06 08 10 12

B -2 B -2 B -2 B -2

M M M M

8 10 10 12

45 55 70 80

74 96 126 148

40 50 65 74

10 .2 13.9 16 .6 19 .5

25 – 30 – 34 – 40 –

30 34 46 52

0 0 0 0

.0 7 .12 .17 .26

/8”- 8 /2”-10 5 /8”-10 3 /4”-12 1

* P a ra v e r e l c o rre s p o n d ie n te ta m a ñ o S E , v e r p ág in a 40 .

P atín S olo Tipo P A rt. N ° 0 0 0 0

6 6 6 6

5 5 5 5

40 40 40 40

T ip o 0 0 0 0

0 0 0 0

1 2 3 4

P P P P

/8” /2” 5 /8” 3 /4” 1

C a d e n a d e R o d illo D IN 8 18 7 IS O IS O IS O IS O

06 08 10 12

B B B B

+ 0.2 0

8 10 10 12

10 .2 13.9 16 .6 19 .5

40 50 65 74

75 96 126 148

Ro d illo ROSTA

A rt. N ° 0 0 0 0 0

6 6 6 6 6

5 5 5 5 5

8 8 8 8 8

0 0 0 0 0

T ip o 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

1 2 3 4 5

R R R R R

11 15 /18 27 38 45

P e so en kg 0 0 0 0

.0 .0 .0 .0

2 3 5 7

Tip o R

m a x. v e lo c id a d rp m 80 80 60 50 45

0 0 0 0 0

E m a x.

30 40 60 80 90

35 45 60 90 135

2 6 8 8 10

14 16 17 25 27

5 7 8 10 12

F M M M M M

8 10 12 20 20

P e so en kg 0 .0 8 0 .17 0 .40 1.15 1.7 5

ROSTA In s t r u ccio n e s d e M o n t a je

Á ngulo de Torsión L a e s c a la d e án g u lo s V m u e s tra c o n s ta n te m e n te la p re te n s ió n d a d a . L a ra n u ra P u tiliz a d a e xc e p c io n a lm e n te p a ra u n b lo q u e o a d ic io n a l, fa c ilita ta m b ié n e l ra g la je u tiliz án d o s e c o m o re fe re n c ia .

Tensado « S E-F » P a ra in s ta la c io n e s s in a c c e s o p o s te rio r. S e a flo ja e l to rn illo s e xa g o n a l A , s e a ju s ta la te n s ió n c o g ie n d o e l c u e rp o d e l Te n s o r c o n u n a lla v e in g le s a y g irán d o lo e n la d ire c c ió n d e s e a d a . A c o n tin u a c ió n , m a n te n ie n d o la te n s ió n c re a d a , s e b lo q u e a a p re ta n d o e l to rn illo e xa g o n a l.

Ajuste L ateral M a n te n e m o s la p o s ic ió n d e l p iñ ó n ó p a tin e n tre la s d o s tu e rc a s C . A ju s ta n d o la d is ta n c ia R c o n s e g u ire m o s u n a a lin e a c ió n e xa c ta s o b re la c a d e n a . L a tu e rc a B s e m a n tie n e s ie m p re b lo q u e a d a .

S ujeción central L o s Te n s o re s R O S TA s e m o n ta n s o b re u n a p a rte p la n a y ríg id a d e la m áq u in a , d e n o s e r p o s ib le re c o m e n d a m o s u tiliz a r e l soporte W S (v e r p ág . 27 ).

Disposición en « Z » E n c a s o d e q u e lo s p iñ o n e s ó ro d illo s s e a n m o n ta d o s e n la p a rte e xte rio r d e l b ra z o Te n s o r, la s e p a ra c ió n s e rá la m e n o r p o s ib le . L a te n s ió n m áxim a s e rá u n 5 0 % d e s u c a p a c id a d .

Te n s o r e s Au t o m á t ico s

Tensado « S E, S E-G , S E-W » S e a flo ja e l to rn illo A , s e a ju s ta la te n s ió n c o g ie n d o e l c u e rp o d e l Te n s o r c o n u n a lla v e in g le s a y g irán d o lo e n la d ire c c ió n d e s e a d a . A c o n tin u a c ió n , m a n te n ie n d o la te n s ió n c re a d a , s e b lo q u e a a p re ta n d o e l to rn illo .

ROSTA In s t r u ccio n e s d e m o n t a je

Engrane de la cadena C u a n d o te n s a m o s p o r p rim e ra v e z , a l m e n o s 3 d ie n te s d e l p iñ ó n d e b e n e n g ra n a r c o n la c a d e n a . L a d is ta n c ia e n tre e l p iñ ó n Te n s o r y e l s ig u ie n te p iñ ó n d e b e s e r c o m o m ín im o d e 3 u n io n e s .

Tensado de correas V – R odillo interno P u e d e n m o n ta rs e e n c u a lq u ie r p u n to d e la p a rte flo ja d e la tra n s m is ió n . Tra n s m is io n e s c o n v ib ra c io n e s y g ra n d e s d is ta n c ia s e n tre c e n tro s , re c o m e n d a m o s u tiliz a r p o le a s c o n c a n a le s p ro fu n d o s .

Tensado de correas V – R odillo ex terno S i u tiliz a m o s Te n s o re s R O S TA c o n R o d illo , p a ra te n s a d o e xte rio r d e c o rre a s , re c o m e n d a m o s , d e b id o a la s d ife re n te s e s tru c tu ra s ó fo rm a s c o n s tru c tiv a s , c o n s u lta r la s in s tru c c io n e s d e l fa b ric a n te d e la s c o rre a s . E l m o n ta je d e ro d illo s e xte rn o s ó in te rn o s d e b e h a c e rs e lo m a s le jo s p o s ib le d e la s ig u ie n te p o le a c o n d u c id a .

M ontaje A l m o n ta r e l Te n s o r d e b e m o s p re -te n s a rlo y a ju s ta rlo a xia lm e n te . L a p o s ic ió n id e a l d e l b ra z o s e rá lo m a s p a ra le lo p o s ib le a la c a d e n a y e n s e n tid o a la d ire c c ió n d e la tra n s m is ió n . U tiliz a n d o v a rio s Te n s o re s e n tra s m is io n e s m u y la rg a s c o n s e g u ire m o s u n m o v im ie n to d e te n s a d o m ás e fe c tiv o .

Aplicación del Tensor S E-B « B oomerang» P a ra te n s a r y c o m p e n s a r la p a rte flo ja d e tra n s m is io n e s la rg a s , d e b e m o s te n s a r la s c o rre a s ó c a d e n a s c o n 2 ó m ás te n s o re s . E l n u e v o « B o o m e ra n g » d e R O S TA c o n s u d o b le b ra z o y e q u ip a d o c o n 2 ju e g o s d e p iñ ó n , ó la c o m b in a c ió n d e ro d illo T ip o R y p o le a , o fre c e , c o m p a ra d o c o n te n s o re s tra d ic io n a le s , u n a trip le c o m p e n s a c ió n .

Te n s o r e s Au t o m á t ico s

Disposición normal L o s Te n s o re s R O S TA s e m o n ta n e n la p a rte flo ja d e la tra n s m is ió n , ta n c e rc a c o m o s e a p o s ib le d e l p iñ ó n m a y o r y g u ia n d o la c a d e n a d e s d e s u p a rte e xte rio r. L a posición ideal del brazo q uedaría lo mas paralelo posible a la cadena.

ROSTA Ap lica cio n e s

S u s p e n s ió n d e c e p illo c irc u la r e n u n a c o s e c h a d o ra d e p a ta ta s

Te n s o r d e c o rre a e n tre m o to r d ie s e l y C o m p re s o r

Te n s o r e s Au t o m á t ico s

R o d illo s te n s o re s e n m á q u in a e m b a la d o ra

Te n s o r d e c o rre a e n c o m p re s o r

Te n s o r d e c o rre a e n tre m o to r d ie s e l y A lte rn a d o r

S u s p e n s ió n d e R o d illo s te n s o re s e n u n a fá b ric a d e m a d e ra

S u s p e n s ió n e lá s tic a e n ra s c a d o r d e b a n d a

ROSTA Ap lica cio n e s

Te n s o r d e c a d e n a e n u n a e n fa rd a d o ra

Te n s o r B o o m e ra n g e n u n a m á q u in a a g ríc o la

Te n s o r e s Au t o m á t ico s

Te n s o r d e c a d e n a e n u n a m á q u in a p e rfo ra d o ra e n la in d u s tria m in e ra

Te n s o r d e m á q u in a p la n a d o ra

C a d e n a g u ia e lá s tic a e n la e n tra d a d e u n a s e rra d e ro

Te n s o r d e c a d e n a e n m á q u in a d e p a p e l

Te n s o r d e c o rre a e n la e n tra d a d e u n a p u lid o ra