Enza Zaden Brasil
Qualidade e sabor
Enza Zaden Enza Zaden é uma companhia líder e independente que tem seu trabalho centrado em melhoramento, produção e venda de sementes de hortaliças de alta qualidade, sendo as seguintes espécies as mais importantes dentro do seu programa genético: tomate, pepino, pimentão, alface, cebola e melões especiais. A Enza Zaden foi fundada em 1938 por Jacob Mazereeuw com o nome de “De Enkhuizer Zaadhandel”. Foi a partir de 1959 quando realmente concentrou seus esforços no trabalho de melhoramento genético. Os primeiros cruzamentos foram feitos em tomate, pepino, feijão-vagem e alfaces. Desde então, não deixou de criar centros de pesquisa e desenvolvimento em diferentes lugares do mundo para desenvolver variedades que se adaptem às condições específicas das regiões onde os produtos serão cultivados. Enza Zaden dispõe de Centros de Pesquisa e Desenvolvimento em diferentes países como Holanda, Espanha, Turquia, França, Estados Unidos, Indonésia e México. Os últimos membros a somarem ao grupo de empresas da Enza Zaden foram as companhias Vitalis B.V., especializada no melhoramento e produção de sementes orgânicas de hortaliças, a empresa norte-americana Coastal Seeds Inc., dedicada à pesquisa e desenvolvimento de alfaces dos tipos americanas e romanas, e, por último, a companhia alemã Julius Wagner GmbH (a partir de agora Juliwa-Enza GmbH), dedicada à distribuição de sementes na Alemanha e a pesquisa e desenvolvimento de variedades de rabanete, cenoura, corn salad entre outras espécies. As filiais da Enza Zaden, com especial dedicação à venda e desenvolvimento dos nossos produtos são: Enza Zaden Espanha, Enza Zaden França, Enza Zaden Reino Unido, Enza Zaden Itália, Enza Zaden Bulgária, Enza Zaden América do Norte, Coastal Seeds (EUA) e Juliwa-Enza (Alemanha). Toda essa estrutura é complementada com equipes comerciais na Bélgica, Holanda, Luxemburgo, México, Oriente Médio, Leste e Sul da Europa, Austrália e África, assim como uma ampla rede de distribuição em vários países. Com orgulho anunciamos o início de nossas operações no maior e mais importante mercado Sul-americano, o Brasil. A mais nova filial é a Enza Zaden do Brasil, com sede na cidade de Holambra (SP).
Enza Zaden no Mundo Enkhuizen | The Netherlands
Enza Zaden Research Stations no Mundo: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
The Netherlands - Enkhuizen France - Allonnes, Saumur France - Chateaurenard, Provence Spain - Santa Maria del Aguila, Almería Spain - Albujon, Murcia Italy - Tarquinia, Lazio Italy - Acate, Sicily Turkey - Antalya Germany - Dannstadt, Pfalz USA - San Juan Bautista, California USA - Brandenton, Florida Mexico - Culiacán, Sinaloa Australia - Narromine, NSW New Zealand - Pukekohe, North Island China - Beijing China - Guangdong
Subsidiárias Comercias da Enza Zaden no Mundo: 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
The Netherlands, Enkhuizen - Enza Zaden Benelux The Netherlands, Enkhuizen - Enza Zaden Export The Netherlands, Voorst - Vitalis Organic Seeds United Kingdom, Evesham - Enza Zaden UK France, Allonnes - Enza Zaden France Spain, Santa Maria del Aguila - Enza Zaden Spain Morocco, Agadir - Enza Zaden Morocco Italy, Tarquinia - Enza Zaden Italy Germany, Dannstadt - Enza Zaden Germany Poland, Warsaw - Enza Zaden Poland Bulgaria, Plovdiv - Enza Zaden Bulgaria USA, Salinas - Enza Coastal Seeds China, Beijing - Enza Zaden Beijing Seed China, Hong Kong - Enza Zaden Hong Kong Mexico, Los Mochis - Enza Zaden Mexico Brazil, Holambra - Enza Zaden Brazil
2 | Enza Zaden
R&D and Commercial Joint Venture 33
Indonesia, Purwakarta - East West Indonesia Representative Office
34
Uzbekistan, Tashkent - Enza Zaden Central Asia Seed Production Station
35
Tanzania, Arusha - Enza Zaden Africa
Cebola Regent Híbrido de dia curto com excelente flexiblidade de plantio. Boa tolerância a doenças foliares com excelente cerosidade. Bulbos com bom potencial de tamanho, com boa coloração de pele, formato uniforme e arredondado.
Python Híbrido de dia intermediário com boa flexibilidade de cultivo. Excelente cerosidade e bom vigor para cultivo na região sul e plantios tardios em diferentes regiões. Bulbos médios de excelente coloração de pele e ótima capacidade de armazenamento.
Predator Híbrido de dia curto de ciclo médio. Boa tolerância ao pendoamento. Planta vigorosa com excelente cerosidade de folhas. Bulbos grandes com formato arredondado e excelente coloração de pele. Ótimo potencial produtivo.
Diandra
Diandra Híbrido de dia curto precoce do tipo Grano. Bulbos grandes de formato grano arredondado, centro único, com boa retenção de pele e excelente potencial produtivo.
Red Coach Híbrido de dia curto de ciclo médio do tipo Roxa. Planta vigorosa com excelente cerosidade de folhas. Bulbos uniformes de bom tamanho com excelente coloração interna e externa.
Red Coach
Enza Zaden Zaden || 3 3 Enza
Tomate Afamia Tomate Indeterminado longa vida, precoce com resistência a TSWV (vira-cabeça). Grande flexibilidade de plantio com excelente pegamento de frutos em diferentes condições de clima. Frutos de excelente coloração com formato arredondado. AR:ToMV/Va/Vd/Fol:0,1/For RM: TSWV/Ma/Mi/Mj
Corleone Tomate do tipo Saladete Indeterminado com resistência a TYLCV. Planta rústica com boa adaptação. Frutos grandes com excelente coloração. AR:ToMV/Ff:1-5/Va/Vd/Fol:0-2 RM: TYLCV/Ma/Mi/Mj
Corleone
Alface Caipira Alface Crespa, tolerante ao pendoamento precoce. Excelente tamanho de planta com alto número de folhas de coloração verde intenso e brilhante, para cultivo ano todo. Resistência a Míldio e LMV. AR: Bl:1-26/Nr:0 RM:LMV
Callore Alface Americana, tolerante ao pendoamento precoce. Cabeça com boa densidade e excelente tamanho. Indicada tanto para mercado fresco quanto processamento. Resistente a Míldio. AR: Bl:1-16,21,23
Caipira
AR: Alta Resistência; RM: Resitência Intermediária; Para explicação dos códigos de resistência, veja página 7 Informações atualizadas a respeito de resitências estão disponíveis no site www.enzazaden.com
4 | Enza Zaden
Melão Zest Melão GALIA tipo longa vida com bom brix. Excelente qualidade de fruto com rendilhamento uniforme e excelente polpa. Alto potencial produtivo. AR: Fom:0-2/MNSV RM: Px:1,2,5
Chatoyant Melão PELE DE SAPO com frutos de excelente tamanho e longa vida. Alto potencial produtivo. Excelente qualidade de polpa com alto brix. Boa flexibilidade no campo. AR: Fom:0,1 RM: Px:1,2,5
Chatoyant
AR: Alta Resistência; RM: Resitência Intermediária; Para explicação dos códigos de resistência, veja página 7 Informações atualizadas a respeito de resitências estão disponíveis no site www.enzazaden.com
Enza Zaden Zaden || 55 Enza
Couve Flor Veronie Híbrido de inverno. Cabeça compacta de excelente coloração branca. Floretes curtos com boas qualidades industriais. Também indicado para o mercado fresco.
Veronie
Folhosas Profissionais
Rúcola Rúcula Cultivada. Excelente adaptação, folhas tenras e uniformes com excelente qualidade de consumo.
Salsa Lisa Excelente seleção com plantas vigorosas e boa qualidade de consumo.
Coentro Marino Salsa Gigante de Itália
Rúcola
6 | Enza Zaden
Limitações de garantia | Resistências
Todas as descrições, recomendações e ilustrações contidas nos distintos folhetos e
Dois exemplos:
catálogos da Enza Zaden B.V. são baseados nos resultados de nossas experiências nos
Tm: Uma variedade de pimentão com resistência Tm 3 é resistente a Tobamo (Bell Pepper
distintos testes realizados. Essa informação é disponibilizada para ajudar a agricultores e
Mosaic Virus, Pepper Mild Motle Virus, Tobacco Mild Green Mosaic Virus, Tobacco Mosaic
usuários profissionais, os quais devem levar em conta as distintas condições locais como
Virus, Tomato Mosaic Virus) raças 0,1, 2 e 3.
pressão de doenças e condições climáticas e meteorológicas.
TSWV: Uma variedade resistente a TSWV tem resistência a certas raças não especificadas
Enza Zaden Export B.V. não assume em hipótese alguma qualquer caso de responsabilidade
de Tomato Spotted Wilt Virus.
baseada em tais afirmações e especialmente não responderá pelos resultados no produto cultivado. O comprador deve determinar por si próprio se os produtos são adequados para
Definem–se dois níveis de resistências:
o cultivo a ser realizado e para o uso nas condições locais. As Condições Gerais de Venda
Resistência Alta/Standard (AR) – variedades que em alto grau limitam o crescimento
da Enza Zaden B.V. são de aplicação em todos os contratos e acordos dos quais Enza Zaden
e o desenvolvimento da praga ou enfermidade específica sob uma pressão normal da
B.V. faz parte. As referidas Condições de Venda estão disponíveis na nossa página da web
enfermidade ou da praga, em comparação às variedades susceptíveis. Todavia, pode
além de serem enviadas aos nossos distribuidores oficiais.
ocorrer que essas variedades podem mostrar alguns sintomas ou danos da enfermidade sob alta pressão da mesma. Resistência Moderada/Intermediária (RM) – variedades que limitam o crescimento e
Pedimos sua atenção para os seguintes itens:
desenvolvimento da praga ou enfermidade específica, porem podem mostrar uma maior
As resistências de nossas variedades estão codificadas salvo que se indique o contrário
quantidade de sintomas e danos quando comparadas com variedades de Alta/Standard.
(ver nossa lista de códigos no site www.enzazaden.com). No caso de uma variedade
As variedades Moderadamente resistentes mostrarão, de toda forma, alguns sintomas e
resistente a mais de um patógeno, cada código de resistência será separado pelo
danos da enfermidade menos severos que as variedades susceptíveis quando cultivadas
símbolo “/”
sob condições ambientais e/ou pressão da praga ou doença similares.
• Se um código de resistência de uma determinada variedade faz referência a uma determinada estirpe para qual a resistência é válida, isso significa que tal resistência não é para outra estirpe do mesmo patógeno. • Se em um código de resistência não se faz referência às estirpes de um patógeno para o qual a resistência é válida, isso significa que a resistência é valida somente para determinadas estirpes não especificadas do patógeno, para o qual esta resistência não é uma garantia de que a variedade não será infectada pelo mencionado patógenos.
Tomate
Virus
Fungos
Código
Nome científico
TSWV
Tomato Spotted Wilt Virus
TYLCV
Tomato Yellow Leaf Curl Virus
Fungos
BL
Bremia lactucae
ToMV
Tomato Mosaic Virus
Insetos
Pb
Pemphigus bursarius
Ff
Cladosporium fulvum
Me
Macrosiphum euphorbiae
Fol
Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici
For
Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici
Lt
Leveillula taurica
On
Oidium neolycopersici
Va
Verticillium albo-atrum
Vd
Verticillium dahliae
Ma
Meloidogyne arenaria
Mi
Meloidogyne incognita
Mj
Meloidogyne javanica
Alface
Melão
Virus
Código
Nome científico
LMV
Lettuce Mosaic Virus
Nr
Nasonovia ribisnigri
Virus
MNSV
Melon necrotic spot virus
Fungos
Fom
Fusarium oxysporum f.sp. melonis
Px (ex Sf)
Podosphaeria xanthii (ex Sphaerotheca fuliginea)
Enza Zaden | 7
www.enzazaden.com
Enza Zaden Brasil Rua Muscaris 64 Bairro Morada das Flores Holambra, SP CEP: 13825-000