GLOBOS BALLOONS BALÕES BALLONS BALONY PALLONCINI
LUFTBALLONS
BALÕES BALLONS
氣球
GLOBOS
BALLOONS
PALLONCINI LUFTBALLONS 氣球
GLOBOS PALLONCINI
GLOBOS 氣球
BALÕES GLOBOS PALLONCINI
BALLOONS
BALÕES BALLONS
PALLONCINI LUFTBALLONS 氣球
GLOBOS BALLOONS BALÕES BALLONS BALONY PALLONCINI
LUFTBALLONS
氣球
GLOBOS
BALLOONS
BALÕES LUFTBALLONS 氣球 BALONY BALLOONS 氣球
Bienvenido a Comercial Persan! Su proveedor clave para globos de látex. Desde nuestros comienzos en 1954, nuestra empresa familiar de tres generaciones se enorgullece hoy de ser uno de los fabricantes de globos de látex para fiestas, decoración y promoción más especializados y tecnológicamente avanzados del mundo. Durante casi 50 años, hemos llenado de felicidad y sonrisas a millones de niños y mayores con la magia y los colores de los globos CP. A la entrada del nuevo Milenio, Comercial Persan es una empresa enfocada internacionalmente y orientada hacia sus clientes comprometida a suministrar productos de alto valor añadido con especial dedicación a la calidad e innovación. Nos complace presentarles nuestro último catálogo donde encontrarán todos los detalles sobre nuestra renovada colección. Aprovechamos esta oportunidad para invitarles a contactarnos y así poder ayudarles en su elección para crear su propia colección CP. Con nuestro deseo de servirles pronto. Welcome to Comercial Persan! Your key provider for latex balloons. Since our begginning in 1954, our three generations family firm proudly stands today as one of the world´s most specialized and technologically advanced manufacturers of latex balloons for party, decoration and promotion. For nearly 50 years, we have been bringing happiness and smiles to millions of children and elder with the magic and colours of CP balloons. As we enter the new Millenium, Comercial Persan is an internationally focused and customer oriented firm committed to providing high added value products with special dedication to quality and innovation. We are pleased to hereby present you our latest catalog where you will find all details about our newest collection. We take this opportunity to invite you to contact with us. We will be pleased to help you make your choice and create your own CP collection. We look forward to serving you soon. Bienvenue chez CP! Votre référence pour les ballons latex. Depuis notre création en 1954, notre entreprise familiale depuis 3 générations est fière d'être aujourd´hui l´un des fabricants de ballons latex pour la fête, la décoration et la promotion les plus spécialisés au monde et l´un des plus technologiquement avancés. Despuis bientôt 50 ans, nous avons apportés la joie et le sourire à des millions d´enfants et aussi aux grands grâce à la magie et aux coleurs de CP. A l´aube du nouveau millénaire, CP est une société tournée vers le monde entier et proche de ses clients qui s´attache à fournir des produits à haute valeur ajautée en insistant sur la qualité et l´innovation. Nous sommes heureux de vous présenter notre nouveau catalogue dans lequel vous trouverez de nombreux détails sur notre nouvelle collection. Nous profitons de cette opportunité pour vous inviter à nous contacter. Nous serons ravis de vous aider à faire votre choix et à créer votre popre collection CP. Nous serons heureux de pouvoir bientôt vous compter parmi nos clients.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
GAMA DE COLORES RANGE OF COLOURS GAMME DES COLOURS
4
FORMAS SHAPES FORMES
8
SERIE 21.000 SERIES 21.000 GAMME 21.000
21
SERIE 20.000 SERIES 20.000 GAMME 20.000
29
SERIE PARTY WORLD SERIES PARTY WORLD GAMME PARTY WORLD
47
SERIE 10.000 SERIES 10.000 GAMME 10.000
60
ENVASES DE PLASTICO PLASTIC PACKING CONTENEURS PLASTIQUE
73
ACCESORIOS ACCESSORIES ACCESSOIRES
74
EXPOSITORES EXHIBITORS EXPOSANTS
75
COLORES DISPONIBLES POR MODELOS AVAILABLE COLOURS PER MODEL COULEURS DISPONIBLES PAR MODÈLE
76
Antonio Pereñiguez JR. Marketing Director
3
1.
GAMA DE COLORES RANGE OF COLOURS GAMME DES COLOURS
Pastel
A
continuación mostramos la amplia gama de colores que Comercial Persan tiene a su disposición, tanto Standard, Pasteles, Fashion, Metalizados, Perlados, Cristales, Fluorescentes y Esmeraldas.
S
hown below, you can see the wide range of colour, which are available by Comercial Persan, as well as Standard, Pastel, Fashion, Metallic, Pearl, Crystal, Fluorescent and Marble
011
019
016
010
012
014
Amarillo Yellow Jaune
Azul Celeste Sky Blue Bleu Ciel
Azul Medio Mid Blue Bleu Moyen
Blanco White Blanc
Naranja Orange Orange
Rojo Red Rouge
013
018
015
Rosa Pink Rose
Verde Bosque Forest Green Vert Dubois
Verde Lima Lime Green Vert Lime
032
024
041
033
017
021
Azul Marino Navie Blue Bleu Marine
Burdeos Burgundy Bordeaux
Chocolate Chocolate Chocolat
Fucsia Fuchsia Fuchsia
Lila Lilac Lilas
Marfil Ivory Ivoire
C
e qui suit est la large gamme de couleurs que Comercial Persan met à votre disposition, Standard, Pastel, Fashion, Métallisée, Nacré, Cristal, Fluorescent et Marbré.
Fashion
Standard
002
026
039
001
Amarillo Yellow Jaune
Azul Celeste Sky Blue Bleu Ciel
Azul Medio Mid Blue Bleu Moyen
Blanco White Blanc
042
005
004
006
022
020
034
027
025
023
Negro Black Noir
Rojo Red Rouge
Rosa Pink Rose
Verde Green Vert
Melocotón Peach Peche
Negro Black Noir
Turquesa Turquoise Turquoise
Vainilla Vanilla Vanille
Verde Pistacho Pistache Green Vert Pistache
Verde Tila Teal Green Vert Tila
4
003 Naranja Orange Orange
5
Metalizados Metallic Métalisée
Cristal Crystal Cristal te n a
m a i D 089
074
086
083
084
077
076
056
060
Azul Media Noche Mid-night Blue Bleu Minuit
Azul Real Royal Blue Bleu Royal
Burdeos Burgundy Bordeaux
Carmín Carmine Carmin
Cobre Cooper Cuivre
Oro Gold Doré
Plata Silver Argente
Amarillo Yellow Jaune
Azul Zafiro Sapphire Blue Blue Sapphire
057
062 Diamante Claro Light Diamont Diamant Clair
Naranja Orange Orange
072
073
082
080
096
075
058
059
061
Rojo cereza Cherry Red Rouge cerise
Verde Green Vert
Verde Brillante Bright Green Vert clair
Verde Esmeralda Emerald Green Vert Marbré
Vino tinto Red Wine Vin Rouge
Violeta Purple Violet
Rojo Rubí Ruby Red Rouge Rubis
Verde Esmeralda Emerald Green Vert Marbré
Violeta Cuarzo Quartz Purple Violet Quartz
Fluorescentes Fluorescent Fluorescent
Perlados Pearl Nacré
Esmeralda Marble Marbré
070
079
069
085
087
088
050
051
053
Amarillo Yellow Jaune
Azul Suave Light Blue Bleu Doux
Blanco White Blanc
Lila Lilac Lilas
Malva Mauve Mauve
Marfil Ivory Ivoire
Amarillo Yellow Jaune
Naranja Orange
Rojo Red Rouge
078
071
081
052
054
048
Melocotón Peach Peche
Rosa Pink Rose
Verde Menta Mint Green Vert Menthe
Rosa Pink Rose
Verde Green Vert
Esmeralda Marble Marbré
6
7
2.
FORMAS SHAPES FORMES
Globos semiplanos Esmeralda Semi-round balloons Marble Ballons demi-ronds Marbré
Globos semiplanos Standard Semi-round balloons Standard Ballons demi-ronds Standard
Modelo Model Modéle
Perimetro cms Perimeter cms Perimétre cms
Ø Diámetro cms Ø Diameter cms Ø Diamétre cms
Tamaño Size Taille
8D
50 / 60
18
8"
9D
65 / 75
22
9"
Globos semiplanos Metalizados - Perlados Semi-round balloons Metallic - Pearl Ballons demi-ronds Métalisée - Nacré
Modelo Model Modéle
Perimetro cms Perimeter cms Perimétre cms
Ø Diámetro cms Ø Diameter cms Ø Diamétre cms
Tamaño Size Taille
8MT
50 / 60
18
8"
9MT
65 / 75
22
9"
8
Modelo Model Modéle
Perimetro cms Perimeter cms Perimétre cms
Ø Diámetro cms Ø Diameter cms Ø Diamétre cms
Tamaño Size Taille
8E
60 / 70
20
8"
9E
70 / 80
24
9"
10E
80 / 90
27
10"
12E
90 / 100
30
12"
14E
100 / 110
33
14"
16E
130 / 140
43
16"
Globos semiplanos Fluorescentes Semi-round balloons Fluorescent Ballons demi-ronds Fluorescent
Modelo Model Modéle
Perimetro cms Perimeter cms Perimétre cms
Ø Diámetro cms Ø Diameter cms Ø Diamétre cms
Tamaño Size Taille
8FL
50 / 60
18
8"
9FL
65 / 75
22
9"
9
Globos de agua Water bombs Ballons d´eau
Globos redondos Metalizados - Perlados Round balloons Metallic - Pearl Ballons ronds Métalisée - Nacré
Modelo Model Modéle
Perimetro cms Perimeter cms Perimétre cms
Ø Diámetro cms Ø Diameter cms Ø Diamétre cms
Tamaño Size Taille
5RMT
43 / 46
14
5"
Modelo Model Modéle
Perimetro cms Perimeter cms Perimétre cms
Ø Diámetro cms Ø Diameter cms Ø Diamétre cms
Tamaño Size Taille
9RMT
69 / 71
22
9"
10RMT
72 / 80
25
10"
12RMT
85 / 95
28
12"
2D
24 / 26
8
2"
14RMT
95 / 105
32
14"
Globos redondos Pastel - Fashion Round balloons Pastel - Fashion Ballons ronds Pastel - Fashion
Modelo Model Modéle
Perimetro cms Perimeter cms Perimétre cms
Ø Diámetro cms Ø Diameter cms Ø Diamétre cms
Tamaño Size Taille
5RP
43 / 46
14
5"
6RP
52 / 55
17
6"
9RP
69 / 71
22
9"
10RP
72 / 80
25
10"
12RP
85 / 95
28
14RP
95 / 105
16RP
130 / 140
Globos redondos Cristal Round balloons Crystal Ballons ronds Cristal
12"
Modelo Model Modéle
Perimetro cms Perimeter cms Perimétre cms
Ø Diámetro cms Ø Diameter cms Ø Diamétre cms
Tamaño Size Taille
32
14"
10RC
72 / 80
25
10"
43
16"
12RC
85 / 95
28
12"
10
11
Globos redondos Fluorescentes Round balloons Fluorescent Ballons ronds Fluorescent
Modelo
Perimetro cms
Ø Diámetro cms
Model
Perimeter cms
Ø Diameter cms
Size
Perimétre cms
Ø Diamétre cms
Taille
10RFL
72 / 80
24
10"
12RFL
85 / 95
28
12"
Modelo Model Modéle
Perimetro cms Perimeter cms Perimétre cms
Ø Diámetro cms Ø Diameter cms Ø Diamétre cms
Tamaño Size Taille
17P
150 / 175
52
17"
Globos Punch Ball Esmeralda Punch Ball balloons Marble Ballons Punch Ball Marbré
Tamaño
Modéle
Globos Punch Ball Pastel - Fashion Punch Ball balloons Pastel - Fashion Ballons Punch Ball Pastel - Fashion
Globo redondo grande Big round Balloon Ballon rond grand
Modelo Model Modéle
Perimetro cms Perimeter cms Perimétre cms
Ø Diámetro cms Ø Diameter cms Ø Diamétre cms
Tamaño Size Taille
17E
150 / 175
52
17"
Globos Punch Ball Fluorescente Punch Ball balloons Fluorescent Ballons Punch Ball Fluorescent
Modelo Model Modéle
Perimetro cms Perimeter cms Perimétre cms
Ø Diámetro cms Ø Diameter cms Ø Diamétre cms
Tamaño Size Taille
18P
130 / 150
47
18"
12
Modelo Model Modéle
Perimetro cms Perimeter cms Perimétre cms
Ø Diámetro cms Ø Diameter cms Ø Diamétre cms
Tamaño Size Taille
17FL
150 / 175
52
17"
13
Globos alargados Standard Long balloons Standard Ballons saucisse Standard
Globos gigantes Pastel Giant balloons Pastel Ballons géants Pastel
Modelo Model Modéle
Perimetro cms Perimeter cms Perimétre cms
Ø Diámetro cms Ø Diameter cms Ø Diamétre cms
Tamaño Size Taille
150P
150 / 180
55
22"
180P
220 / 230
72
28"
200P
270 / 290
90
35"
350P
420 / 440
137
450P
550 / 565
650P
700 / 750
54"
Modelo Model Modéle
Perimetro cms Perimeter cms Perimétre cms
Ø Diámetro cms Ø Diameter cms Ø Diamétre cms
Longitud cms Length cms Longueur cms
Tamaño Size Taille
175
69"
1L
28 / 30
9
42
4"
230
91"
2L
37 / 40
12
68
5"
Globos alargados Pastel Long balloons Pastel Ballons saucisse Pastel
Ví
ve
la
Re
tra
ite
Globos gigantes Metalizados Giant balloons Metallic Ballons géants Métalisée
Modelo Model Modéle
Perimetro cms Perimeter cms Perimétre cms
Ø Diámetro cms Ø Diameter cms Ø Diamétre cms
Tamaño Size Taille
Modelo Model Modéle
Perimetro cms Perimeter cms Perimétre cms
Ø Diámetro cms Ø Diameter cms Ø Diamétre cms
Longitud cms Length cms Longueur cms
Tamaño Size Taille
200P
270 / 290
90
35"
3L
27 / 29
9
75
4"
350P
420 / 440
137
54"
36F
50 / 55
17
140
7"
14
3L 36F
15
Globos alargados Cristal Long balloons Crystal Ballons saucisse Cristal
Globos de modelar Modelling balloons Ballons à modeler
Modelo Model Modéle
Perimetro cms Perimeter cms Perimétre cms
Ø Diámetro cms Ø Diameter cms Ø Diamétre cms
Longitud cms Length cms Longueur cms
Tamaño Size Taille
Modelo Model Modéle
Perimetro cms Perimeter cms Perimétre cms
Ø Diámetro cms Ø Diameter cms Ø Diamétre cms
Longitud cms Length cms Longueur cms
Tamaño Size Taille
71C
35 / 40
12
44
5"
306D
15 / 16
5
140
2"
Globos guirnalda Garland balloons Ballons guirnalde
Globos sputnik Sputnik balloons Ballons sputnik
Modelo Model Modéle
Perimetro cms Perimeter cms Perimétre cms
Ø Diámetro cms Ø Diameter cms Ø Diamétre cms
Longitud cms Length cms Longueur cms
Tamaño Size Taille
Modelo Model Modéle
Perimetro cms Perimeter cms Perimétre cms
Ø Diámetro cms Ø Diameter cms Ø Diamétre cms
Longitud cms Length cms Longueur cms
Tamaño Size Taille
33L
27 / 29
9
100
4"
44F
75 / 80
25
38
10"
16
17
Globos corazón Pastel Heart balloons Pastel Ballons coeur Pastel
Globos figuras Figures balloons Ballons figures
Modelo Model Modéle
Perimetro cms Perimeter cms Perimétre cms
Ø Diámetro cms Ø Diameter cms Ø Diamétre cms
Longitud cms Length cms Longueur cms
Tamaño Size Taille
32P
40 / 44
14
18
5"
28P
75 / 80
25
34
10"
29P
85 / 92
28
35
11"
31P
110 / 125
38
56
15"
4F 23F
Globos corazón Metalizados - Perlados Heart balloons Metallic - Pearl Ballons coeur Métalisée - Nacré
Modelo Model Modéle
Perimetro cms Perimeter cms Perimétre cms
Ø Diámetro cms Ø Diameter cms Ø Diamétre cms
Longitud cms Length cms Longueur cms
Tamaño Size Taille
32MT
40 / 44
14
18
5"
28MT
75 / 80
25
34
10"
29MT
85 / 92
28
35
11"
31MT
110 / 125
38
56
15"
4E
40F
21F
19F
30F
Globos corazón Cristal Heart balloons Crystal Ballons coeur Cristal
Modelo Model Modéle
Perimetro cms Perimeter cms Perimétre cms
Ø Diámetro cms Ø Diameter cms Ø Diamétre cms
Longitud cms Length cms Longueur cms
Tamaño Size Taille
32C
40 / 44
14
18
5"
28C
75 / 80
25
34
10"
29C
85 / 92
28
35
11"
31C
110 / 125
38
56
15"
18
Nombre Name Nom Modelo Model Modéle Perimetro cms Perimeter cms Perimétre cms Ø Diámetro cms Ø Diameter cms Ø Diamétre cms Longitud cms Length cms Longueur cms Tamaño Size Taille
Pajaro pequeño Small bird Petit oiseau
Pajaro grande Big bird Grand oiseau
Muñeco pequeño Small puppet Petite poupee
Muñeco grande Big puppet Grande poupée
Narices Noses Nez
Trenza giagante Giant braid Géant tresse
23F
4F / 4E
21F
30F
19F
40F
44 / 46
68 / 72
40 / 42
60 / 63
42 / 44
55 / 60
15
22
13
20
14
18
44
60
44
62
48
112
6"
9"
5"
8"
6"
8"
19
3.
SERIE 21.000 SERIES 21.000 GAMME 21.000
Globos semiplanos Standard Semi-round balloons Standard Ballons demi-ronds Standard
35FI
37FI
73FI
39FI
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Color Colours Couleurs
Nº Nº Nº
21.200
20
-
21.202
10
001
21.203
10
002
21.204
10
003
21.205
10
004
21.206
10
005
21.207
10
006
21.213
10
039
21.208
10
026
21.209
10
042
Globos semiplanos Fluorescentes Semi-round balloons Fluorescent Ballons demi-ronds Fluorescent
41FI Nombre Name Nom Modelo Model Modéle Perimetro cms Perimeter cms Perimétre cms Ø Diámetro cms Ø Diameter cms Ø Diamétre cms Longitud cms Length cms Longueur cms Tamaño Size Taille
Conejo Rabbit Lapin
Ratón Mouse Souris
Gusano Worm Ver
Pato Duck Canard
Elefante Elephant Elephant
37FI
35FI
73FI
41FI
39FI
70 / 80
90 / 95
80 / 85
80 / 85
65 / 72
24
30
26
26
22
90
65
75
68
90
10"
12"
10"
20
10"
9"
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
21.900
10
Color Colours Couleurs
21
NEW PAT ENT ED CLO SIN G F OR THIS BAG
Globos semiplanos Metalizados - Perlados Semi-round balloons Metallic - Pearl Ballons demi-ronds Métalisée - Nacré
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Color Colours Couleurs
21.400
10
-
21.401
10
077
21.402
10
076
Globos Punch Ball Pastel - Fashion Punch Ball balloons Pastel - Fashion Ballons Punch Ball Pastel - Fashion
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
21.301
2
Color Colours Couleurs
Globos gigantes Pastel Giant balloons Pastel Ballons géants Pastel
Nº Nº Nº
Ø 55 cm
Globos agua Water bombs Ballons d´eau
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
21.350
1
150P
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Color Colours Couleurs
6
Globos de modelar Modelling balloons Ballons à modeler
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Color Colours Couleurs
10.064
20
Referencia Reference Référence
21.201
100
21.212
22
23
Color Colours Couleurs
Globo sonoro volador Sonorous flying balloon Ballon volant sonores
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
21.104
8
Globo ping pong Ping pong balloon Ballon ping pong
Color Colours Couleurs
Globos corazón Heart balloons Ballons coeur
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
21.100
12
Globos figuras Figures balloons Ballons figures
Color Colours Couleurs
Globo decoración Decoration balloon Ballon à décorer
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
21.303
4
Color Colours Couleurs
Globos impresos Printed balloons Ballons imprimés
Feliz años Cumple Feliz Navidad
Mis
15ños
San Valentin
A
Referencia Reference Référence
21.302
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
5
Color Colours Couleurs
Nº Nº Nº 014
24
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
21.210
10
Color Colours Couleurs
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Impresión Print Imprimer
21.260
5
Feliz cumpleaños / Happy birthday / Bon anniversaire
21.261
5
Feliz navidad / Merry christmas / Joyeux Noël
21.262
5
Mis 15 años / My 15 years / Mes 15 ans
21.264
5
Vivan los novios / Just married / Vive les mariés
21.265
5
San Valentin / Saint Valentine / Saint Valentin
25
Color Colours Couleurs
Globos impresos Aniversario Printed balloons Anniversary Ballons imprimés Anniversaire
HA
LL
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Numero Number Numéro
21.220
5
0
21.221
5
1
21.222
5
2
21.223
5
3
21.224
5
4
21.225
5
5
21.226
5
6
21.227
5
7
21.228
5
8
21.229
5
9
Color Colours Couleurs
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
21.266
5
Color Colours Couleurs
Nº Nº Nº 042
Globos impresos Princesa Printed balloons Princess Ballons imprimés Princesse
O WE E
N
Globos impresos Halloween Printed balloons Halloween Ballons imprimés Halloween
Globos impresos Pirata Printed balloons Pirate Ballons imprimés Pirate
HALLOWEEN
N
H
L O WE
L O WE
E
AL
AL
E
H
N
H Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
21.263
5
LL
O WE E
N
A
Color Colours Couleurs
26
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
21.267
5
Color Colours Couleurs
27
4.
Juguetes surtidos + globos Assorted toys + balloons Jouets assortis + ballons
SERIE 20.000 SERIES 20.000 GAMME 20.000
Globos semiplanos Standard Semi-round balloons Standard Ballons demi-ronds Standard Referencia Reference Référence
Referencia Reference Référence
Unidades Units Unités
21.103
2 + 10
Color Colours Couleurs
Inflador + globos Pump + balloons Pompe + ballons
Referencia Reference Référence
Unidades Units Unités
Modelo Model Modèle
21.101
1+8
14.725
Varillas 20 cms + soporte Sticks 20 cms + support cup Tiges 20 cms + support
Color Colours Couleurs
28
Referencia Reference Référence
Unidades Units Unités
21.102
6
Color Colours Couleurs
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
20.233
20
8D / 9D
20.153
50
8D / 9D
20.150
25
8D
20.026
50
8D
20.027
50
9D
20.028
50
10D
20.119
100
8D
20.120
100
9D
20.121
100
10D
Color Colours Couleurs
Globos semiplanos Fluorescentes Semi-round balloons Fluorescent Ballons demi-ronds Fluorescent
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
20.002
15
Color Colours Couleurs
29
Globos semiplanos Metalizados - Perlados Semi-round balloons Metallic - Pearl Ballons demi-ronds Métalisée - Nacré
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
20.000
15
20.001
15
Color Colours Couleurs
Globos semiplanos Esmeralda Semi-round balloons Marble Ballons demi-ronds Marbré
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
20.065
8
20.154
10
Globos redondos Pastel - Fashion Round balloons Pastel - Fashion Ballons ronds Pastel - Fashion
Color Colours Couleurs
30
Nº Nº Nº
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
20
010
20.013
20
017
20.122
50
010
20.132
50
017
20.005
20
014
20.014
20
033
20.123
50
014
20.131
50
033
20.006
20
011
20.015
20
022
20.126
50
011
20.130
50
022
20.007
20
015
20.016
20
025
20.124
50
015
20.017
20
023
20.008
20
012
20.018
20
027
20.127
50
012
20.019
20
034
20.009
20
013
20.020
20
032
21.128
50
013
20.133
50
032
20.010
20
016
20.021
20
020
20.125
50
016
20.147
50
020
20.011
20
019
20.158
10
-
20.129
50
019
20.076
20
-
20.012
20
018
20.134
50
-
20.135
50
018
20.148
100
-
20.156
100
-
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
20.004
Color Colours Couleurs
31
Color Colours Couleurs
Nº Nº Nº
Globos redondos Fluorescentes Round balloons Fluorescent Ballons ronds Fluorescent
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
20.159
100
Color Colours Couleurs
Globos redondos Metalizados - Perlados Round balloons Metallic - Pearl Ballons ronds Métalisée - Nacré
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Color Colours Couleurs
20.022
15
088
20.023
15
086
20.024
15
077
20.149
50
077
20.143
100
077
20.025
15
076
20.149
50
076
20.143
100
076
20.117
15
074
20.118
15
083
20.136
15
096
20.143
100
-
Globos redondos Cristal Round balloons Crystal Ballons ronds Cristal
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
20.003
15
Color Colours Couleurs
Globos agua Water bombs Ballons d´eau
Nº Nº Nº
Referencia Reference Référence
32
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
10.064
20
20.072
100
Color Colours Couleurs
33
Globos Punch Ball Pastel - Fashion Punch Ball balloons Pastel - Fashion Ballons Punch Ball Pastel - Fashion
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
20.232
2
Color Colours Couleurs
Globos Punch Ball Esmeralda Punch Ball balloons Marble Ballons Punch Ball Marbré
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
20.139
2
Color Colours Couleurs
34
Globos gigantes Pastel Giant balloons Pastel Ballons géants Pastel
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
20.071
1
180P
20.220
1
200P
20.222
1
350P
Color Colours Couleurs
Globo decoración Decoration balloon Ballon à décorer
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
20.114
12
Globos guirnalda Garland balloons Ballons guirnalde
Color Colours Couleurs
35
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
20.066
10
Color Colours Couleurs
Globo sonoro volador Sonorous flying balloon Ballon volant sonores
Globo ping pong Ping pong balloon Ballon ping pong
Globos de modelar Modelling balloons Ballons à modeler
Globos de modelar + Inflador Modelling balloons + Pump Ballons à modeler + Pompe
MODELLING BAL LOONS BALLON A MOD ELER MODELLIER BAL LONS BALÕES PARA MODELAR
MADE IN SPAIN
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
20.115
8
Color Colours Couleurs
Globos corazón Pastel Heart balloons Pastel Ballons coeur Pastel
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
20.228
16
Color Colours Couleurs
Globos corazón Metalizados Heart balloons Metallic Ballons coeur Métalisée
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
20.142
10
Color Colours Couleurs
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
20.073
5
20.155
12
Color Colours Couleurs
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
20.074
5
36
Color Colours Couleurs
Unidades Units Unités
20.069
10 + 1
Globos de modelar + inflador doble acción Modelling balloons + double action pump Ballons à modeler + pompe double action
4 cm.
Referencia Reference Référence
Referencia Reference Référence
Referencia Reference Référence
Unidades Units Unités
Modelo Model Modèle
20.229
10 + 1
14.725
20.230
50 + 1
14.725
Color Colours Couleurs
MODELLING BALLOONS BALLON A MODELER MODELLIER BALLONS BALÕES PARA MODELAR
MADE IN SPAIN
37
5/6 cm.
4 cm.
Color Colours Couleurs
Globos figuras Figures balloons Ballons figures
Globos impresos Printed balloons Ballons imprimés
FELIZ NAVIDAD
Vamos a
la fiesta Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
20.067
10
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
20.068
3
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
20.113
3
FELIZ JUBILACIÓN!
Color Colours Couleurs
Color Colours Couleurs
Color Colours Couleurs
38
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Impresión Print Imprimer
20.029
8
Feliz jubilación / Happy retirement / Vive la retraite
20.031
8
Feliz cumpleaños / Happy birthday / Joyeux Anniversaire
20.116
100
Feliz cumpleaños / Happy birthday / Joyeux Anniversaire
20.035
8
Vamos a la fiesta / Let´s party / Venez à la fête
20.058
8
Cara sonriente / Smile face / Smiley face
20.059
8
Feliz año / Happy new year / Bonne année
20.060
8
Feliz navidad / Merry christmas / Joyeux noël
20.078
8
Viva los novios / Just married / Vive les mariés
20.084
8
Viva los novios / Just married / Vive les mariés
20.111
8
Viva los novios / Just married / Vive les mariés
20.146
8
Viva los novios / Just married / Vive les mariés
20.101
8
Es un niño / It´s a boy / C´est un garçon
20.102
8
Es un niña / It´s a girl / C´est une fille
20.137
8
Felicidades / Congratulations / Félicitations
20.182
8
Comunión niño - niña / Communion boy - girld Communion garçon - fille
20.183
8
Comunión niña / Communion girld / Communion fille
20.184
8
Comunión niño / Communion boy / Communion garçon
39
Color Colours Couleurs
HA
Globos impresos Halloween Printed balloons Halloween Ballons imprimés Halloween
LL
O WE E
N
Globos impresos Aniversario Printed balloons Anniversary Ballons imprimés Anniversaire
HALLOWEEN
8
2
20.039
8
3
20.040
8
4
20.041
8
5
20.042
8
6
20.043
8
7
20.044
8
8
20.045
8
9
H
20.038
AL
L O WE
L O WE
N
0 1
AL
E
8 8
H
A
LL
O WE E
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
20.077
8
N
20.036 20.037
Color Colours Couleurs
H
Numero Number Numéro
N
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
E
Referencia Reference Référence
Color Colours Couleurs
Globos impresos Pirata Printed balloons Pirate Ballons imprimés Pirate
Todo alrededor All around Tout autour
Referencia Reference Référence
40
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Numero Number Numéro
20.046
8
18
20.047
8
20
20.048
8
25
20.049
8
30
20.050
8
20.051
Color Colours Couleurs
40
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Color Colours Couleurs
Caras Sides Côtés
8
50
20.180
8
1
20.052
8
60
20.181
8
5
20.053
8
70
41
Globos impresos Princesa Printed balloons Princess Ballons imprimés Princesse
Globos impresos Todo alrededor Printed balloons All around Ballons imprimés Tout autour
mos a
ta
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
20.185
8
Vamos a
la fiesta
Vam
la fie
Color Colours Couleurs
V
ív
e
la
R
et
ra
it
e
F
Globos impresos Alargados Printed balloons Long Ballons imprimés Saucisse
ES CIDAD I L E
e la Vív
ra Ret
Impresión Print Imprimer
ite
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Impresión Print Imprimer
20.032
8
Feliz cumpleaños / Happy birthday / Joyeux anniversaire
20.034
8
Vamos a la fiesta / Let´s party / Venez à la fête
20.054
8
Estrellas / Stars / Étoiles
20.055
8
Payasos / Clowns / Clowns
20.056
8
Ositos / Bears / Ours
20.057
8
Fuegos artificiales / Fireworks / Feu d'artifice
20.061
8
Balon de futbol / Soccer ball / Ballon de football
20.062
8
Felicidades / Congratulations / Félicitations
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
20.063
8
Mapa del mundo / World map / Carte du monde
20.030
2
Feliz jubilación / Happy retirement / Vive la retraite
20.064
8
Lunares / Dots / Pois
20.033
2
Feliz cumpleaños / Happy birthday / Joyeux Anniversaire
20.092
8
Viva los novios / Just married / Vive les mariés
20.100
2
Viva los novios / Just married / Vive les mariés
20.099
8
Viva los novios / Just married / Vive les mariés
42
Color Colours Couleurs
Referencia Reference Référence
43
Color Colours Couleurs
Juguetes surtidos Assorted toys Jouets assortis
Globos impresos Punch Ball Printed balloons Punch Ball Ballons imprimés Punch Ball
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
20.070
2
Color Colours Couleurs
Globos impresos Gigante Printed Giant balloon Ballons imprimés Géants
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Impresión Print Imprimer
Modelo Model Modèle
20.075
1
Feliz cumpleaños / Happy birthday / Joyeux anniversaire
180P
20.110
1
Viva los novios / Just married / Vive les mariés
180P
Color Colours Couleurs
Referencia Reference Référence
Unidades Units Unités
20.145
20
20.151
10
20.152
5
Color Colours Couleurs
Inflador doble acción Double action pump Pompe double action
Globos impresos Corazón San Valentín Printed balloons Heart Saint Valentine Ballons imprimés Coeur Saint Valentin
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
20.141
5
Color Colours Couleurs
44
Referencia Reference Référence
Unidades Units Unités
Modelo Model Modèle
20.079
1
14.705
Color Colours Couleurs
45
Referencia Reference Référence
Unidades Units Unités
Modelo Model Modèle
20.080
1
14.725
Color Colours Couleurs
Inflador + globos Pump + balloons Pompe + ballons
Varillas 37 cms + soporte Sticks 37 cms + support cup Tiges 37 cms + support
5.
SERIE PARTY WORLD SERIES PARTY WORLD GAMME PARTY WORLD
Globos semiplanos Standard Semi-round balloons Standard Ballons demi-ronds Standard
Referencia Reference Référence
Unidades Units Unités
Modelo Model Modèle
20.112
1+8
14.725
20.140
1 + 15
20.144
1 + 20
Color Colours Couleurs
14.725
Referencia Reference Référence
Unidades Units Unités
14.705
20.082
10
Arco de decoración Decoration arch Arche de décoration
Referencia Reference Référence
Unidades Units Unités
Longitud cms Length cms Longueur cms
20.081
4
83
20.081
6
83
Color Colours Couleurs
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
11.453
20
11.470
24
Color Colours Couleurs
Globos semiplanos Fluorescentes Semi-round balloons Fluorescent Ballons demi-ronds Fluorescent
Color Colours Couleurs
46
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
11.443
8
Color Colours Couleurs
47
Globos semiplanos Esmeralda Semi-round balloons Marble Ballons demi-ronds Marbré
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
11.442
8
Color Colours Couleurs
Globos surtidos Assorted balloons Ballons Assortis
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
11.458 11.459
Globos agua Water bombs Ballons d´eau
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
10.064
20
11.488
50
11.455
100
Color Colours Couleurs
Globos agua + inflador Water bombs + pump Ballons d´eau + pompe
Color Colours Couleurs
50
Referencia Reference Référence
Unidades Units Unités
100
11.489
25 + 1
48
Color Colours Couleurs
49
Globos Punch Ball Pastel - Fashion Punch Ball balloons Pastel - Fashion Ballons Punch Ball Pastel - Fashion
Globos redondos Pastel - Fashion Round balloons Pastel - Fashion Ballons ronds Pastel - Fashion
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
11.401
Color Colours Couleurs
Nº Nº Nº
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Color Colours Couleurs
Nº Nº Nº
10
010
11.406
10
018
11.402
10
011
11.412
10
023
11.403
10
012
11.408
10
033
11.404
10
013
11.410
10
017
11.405
10
014
11.416
10
020
11.407
10
016
11.400
10
-
11.409
10
019
11.444
8
-
11.411
10
032
11.446
6
-
11.414
10
025
11.448
4
-
Globos redondos Metalizados - Perlados Round balloons Metallic - Pearl Ballons ronds Métalisée - Nacré
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
11.452
2
Color Colours Couleurs
Globos Punch Ball Esmeralda Punch Ball balloons Marble Ballons Punch Ball Marbré
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
11.468
2
Color Colours Couleurs
Globos Punch Ball Fluorescente Punch Ball balloons Fluorescent Ballons Punch Ball Fluorescent Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
11.428
Color Colours Couleurs
Nº Nº Nº
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
8
077
11.436
8
088
11.429
8
076
11.438
8
071
11.432
8
083
11.439
8
085
11.431
8
074
11.440
8
079
11.433
8
072
11.441
8
078
11.434
8
075
11.426
8
-
11.435
8
096
11.445
6
-
11.430
8
073
11.447
5
-
11.437
8
069
11.427
8
-
50
Color Colours Couleurs
Nº Nº Nº
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
11.467
2
Color Colours Couleurs
51
Globos gigantes Pastel Giant balloons Pastel Ballons géants Pastel
Globos de modelar Modelling balloons Ballons à modeler
Globos de modelar + Inflador Modelling balloons + Pump Ballons à modeler + Pompe
ONS NG BALLO MODELLI MODELER NA BALLO LLONS ER BA MODELLI RA MODELAR PA ES LÕ BA
MADE
IN SPAIN
MODELLING BALLOONS BALLON A MODELER MODELLIER BALLONS BALÕES PARA MODELAR
MADE IN SPAIN
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
11.449
2
11.476
1
Color Colours Couleurs
150P
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
180P
11.466
8
Globo decoración Decoration balloon Ballon à décorer
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
11.456
10
Color Colours Couleurs
Globos corazón Pastel Heart balloons Pastel Ballons coeur Pastel
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
11.490
12
11.474 11.491
52
Color Colours Couleurs
Color Colours Couleurs
Globos figuras Figures balloons Ballons figures
5
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
2
11.454
8
Color Colours Couleurs
53
Referencia Reference Référence
Unidades Units Unités
Modelo Model Modèle
11.264
5+1
14.725
Color Colours Couleurs
HA
Globos impresos Halloween Printed balloons Halloween Ballons imprimés Halloween
LL
O WE E
N
Globos impresos Printed balloons Ballons imprimés
I L ve
y u
H
AL
L O WE
E
OS CUMPLEAÑ
N
O WE E
H
LL
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
11.510
8
N
A
Color Colours Couleurs
Globos impresos Pirata Printed balloons Pirate Ballons imprimés Pirate
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Impresión Print Imprimer
11.471
5
Eid mubarak
11.502
8
Feliz cumpleaños / Happy birthday / Joyeux Anniversaire
11.505
8
I love you
11.506
8
Cara sonriente / Smile face / Smiley face
11.504
8
Vivan los novios / Just married / Vive les mariés
11.511
8
Animales / Animals / Animaux
11.527
8
Comunión niño - niña / Communion boy - girld Communion garçon - fille
11.528
8
Comunión niña / Communion girld / Communion fille
11.529
8
Comunión niño / Communion boy / Communion garçon
54
Color Colours Couleurs
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
11.508
8
Color Colours Couleurs
55
AL
L O WE
N
H
E
Z FE L
HALLOWEEN
Globos impresos Princesa Printed balloons Princess Ballons imprimés Princesse
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
11.509
8
Globos impresos Punch Ball Printed balloons Punch Ball Ballons imprimés Punch Ball
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
11.469
2
Color Colours Couleurs
Globos impresos Gigante Feliz cumpleaños Printed Giant balloon Happy birthday Ballons imprimés Géants Joyeux anniversaire
Color Colours Couleurs
Globos impresos Todo alrededor Cumpleaños Printed balloons All around Ballons imprimés Tout autour F Fe l i z os z eañ Cum años Cumpl I Love ou Y
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
11.512
1
180P
Color Colours Couleurs
Love ou Y
I Love ou Y
I Love ou Y
I e You I Love ou Y
I Love ou Y
I Love ou Y I Love ou Y
I Love ou Y
Globos impresos Corazón San Valentín Printed balloons Heart Saint Valentine Ballons imprimés Coeur Saint Valentin
L I Love ou Y
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Impresión Print Imprimer
11.514
6
Feliz cumpleaños / Happy birthday / Bon anniversaire
11.515
6
Estrellas / Stars / Étoiles
11.516
6
Corazones / Hearts / Coeurs
11.517
6
Balón de futbol / Soccer ball / Ballon de football
11.519
6
Mundo safari / World safari / Monde safari
56
I ve Lo ou Y
Color Colours Couleurs
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
11.501
4
Color Colours Couleurs
57
I e Lov ou Y
I Love You
Arco de decoración Decoration arch Arche de décoration
Juguetes surtidos Assorted toys Jouets assortis
Referencia Reference Référence
Unidades Units Unités
11.263
15
Color Colours Couleurs
Inflador doble acción Double action pump Pompe double action
Referencia Reference Référence
Unidades Units Unités
Modelo Model Modèle
11.492
1
14.705
Inflador + globos Pump + balloons Pompe + ballons
Color Colours Couleurs
58
Referencia Reference Référence
Unidades Units Unités
Modelo Model Modèle
11.220
1+8
14.725
Color Colours Couleurs
Referencia Reference Référence
Unidades Units Unités
Longitud cms Length cms Longueur cms
11.494
4
83
Color Colours Couleurs
Varillas 37 cms + soporte Sticks 37 cms + support cup Tiges 37 cms + support
Referencia Reference Référence
Unidades Units Unités
11.493
10
Color Colours Couleurs
59
6.
SERIE 10.000 SERIES 10.000 GAMME 10.000
Globos semiplanos Esmeralda Semi-round balloons Marble Ballons demi-ronds Marbré
Globos semiplanos Standard Semi-round balloons Standard Ballons demi-ronds Standard
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
10.114
100
8D / 9D
10.208
100
8D
13.209
50
9D
10.222
100
9D
12.222
200
9D
Color Colours Couleurs
Globos semiplanos Metalizados - Perlados Semi-round balloons Metallic - Pearl Ballons demi-ronds Métalisée - Nacré
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
10.422
100
9MT
Color Colours Couleurs
60
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
10.608
100
8E
10.609
100
9E
10.610
100
10E
13.612
50
12E
10.612
100
12E
10.614
100
14E
10.616
50
16E
Color Colours Couleurs
Globos semiplanos Fluorescentes Semi-round balloons Fluorescent Ballons demi-ronds Fluorescent
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
10.922
100
9FL
Color Colours Couleurs
61
Globos agua Water bombs Ballons d´eau
Globos redondos Fluorescentes Round balloons Fluorescent Ballons ronds Fluorescent
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
10.064
20
10.202
1000
Color Colours Couleurs
2D
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
2D
10.912
100
12RFL
Globos redondos Pastel - Fashion Round balloons Pastel - Fashion Ballons ronds Pastel - Fashion
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
10.305
100
5RP
10.355
1000
5RP
10.366
100
13.309 10.309
Color Colours Couleurs
Globos redondos Metalizados - Perlados Round balloons Metallic - Pearl Ballons ronds Métalisée - Nacré
Color Colours Couleurs
6RP
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
50
9RP
10.405
100
5RMT
100
9RP
10.455
1.000
5RMT
10.409
100
9RMT
10.310
100
10RP
10.312
100
12RP
10.410
100
10RMT
100
12RMT
100
14RMT
10.314
100
14RP
10.412
10.316
50
16P
10.414
62
Color Colours Couleurs
63
Globos Punch Ball Pastel - Fashion Punch Ball balloons Pastel - Fashion Ballons Punch Ball Pastel - Fashion
Globos redondos Cristal Round balloons Crystal Ballons ronds Cristal
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
10.510
100
10RC
10.512
100
12RC
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
10.317
50
17P
Color Colours Couleurs
Globos Punch Ball Esmeralda Punch Ball balloons Marble Ballons Punch Ball Marbré
Color Colours Couleurs
Globos guirnalda Garland balloons Ballons guirnalde
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
10.617
50
17E
Color Colours Couleurs
Globos Punch Ball Fluorescente Punch Ball balloons Fluorescent Ballons Punch Ball Fluorescent
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
10.344
100
44P
Color Colours Couleurs
64
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
10.917
50
17FL
Color Colours Couleurs
65
Globos gigantes Metalizados Giant balloons Metallic Ballons géants Métalisée
Globo redondo grande Pastel Big round Balloon Pastel Ballon rond grand Pastel
Ø 47 cm
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
10.318
50
18P
Color Colours Couleurs
Globos gigantes Pastel Giant balloons Pastel Ballons géants Pastel
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
10.151
50
150P
10.180
50
180P
10.200
25
200P
10.350
10
10.450
10
10.650
10
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
10.200
25
200MT
10.350
10
350MT
Color Colours Couleurs
Globos de modelar Modelling balloons Ballons à modeler
Color Colours Couleurs
350P
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
450P
10.189
50
306D
650P
10.306
100
306D
66
Color Colours Couleurs
67
Globos corazón Pastel Heart balloons Pastel Ballons coeur Pastel
Globos alargados Long balloons Ballons saucisse
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
10.301
100
1L
Color Colours Couleurs
Globos sputnik Sputnik balloons Ballons sputnik
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
10.303
100
3L
Color Colours Couleurs
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
13.328
50
28P
10.328
100
28P
13.329
50
29P
10.329
100
29P
10.331
50
31P
10.332
100
32P
Color Colours Couleurs
Globos corazón Metalizados - Perlados Heart balloons Metallic - Pearl Ballons coeur Métalisée - Nacré
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
10.428
100
28MT
10.429
100
29MT
10.432
100
32MT
Color Colours Couleurs
Globos corazón Cristal Heart balloons Crystal Ballons coeur Cristal
Color Colours Couleurs
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
10.528
100
28C
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
10.529
100
29C
10.029
6
33D
10.531
50
31C
10.733
50
33D
10.532
100
32C
68
Color Colours Couleurs
69
Globos figuras Figures balloons Ballons figures
Globos figuras Figures balloons Ballons figures
4F Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
10.304
100
4F
10.323
100
23F
10.604
100
4E
10.319
100
19F
19F
Color Colours Couleurs
23F
35FI
Punch Ball Impresos Pastel - Fashion Printed Punch Ball Pastel - Fashion Punch Ball Imprimes Pastel - Fashion 73FI 37FI
Referencia
Und.de globos
Modelo
Color
Reference
Pcs. balloons
Model
Colours
Référence
Pcs. ballons
Modèle
Couleurs
15.317
50
17PI
39FI
Punch Ball Impresos Fluorescente Printed Punch Ball Fluorescent Punch Ball Imprimes Fluorescent 41FI
40F 70
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
15.200
50
37/39/41
15.335
50
35FI
15.337
50
37FI
15.339
50
39FI
15.341
50
41FI
15.373
50
10.340
50
Color Colours Couleurs
73FI
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
40F
15.917
50
17FLI
Color Colours Couleurs
71
4E
7.
Globos impresos Alargados Printed Long balloons Ballons imprimés Saucisse
ENVASES DE PLASTICO PLASTIC PACKING CONTENEURS PLASTIQUE Globos semiplanos Standard Semi-round balloons Standard Ballons demi-ronds Standard
V
ív
e
la
R
et
ra
it
e
Globos agua Water bombs Ballons d´eau
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Modelo Model Modèle
12.336
100
36FI
e Vív
Color Colours Couleurs
Juguetes surtidos Assorted toys Jouets assortis
la
ra Ret
ite
A
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Tipo Type Type
11.800
250
A
Color Colours Couleurs
A
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Tipo Type Type
10.143
400
A
10.127
400
B
Color Colours Couleurs
Globos semiplanos Metalizados - Perlados Globos semiplanos Fluorescentes Semi-round balloons Metallic - Pearl Semi-round balloons Fluorescent Ballons demi-ronds Métalisée - Nacré Ballons demi-ronds Fluorescent
A A
B Referencia Reference Référence
Unidades Units Unités
10.923
100
10.925
50
10.926
25
B
Color Colours Couleurs
B Referencia Reference Référence
72
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Tipo Type Type
Color Colours Couleurs
Referencia Reference Référence
Und.de globos Pcs. balloons Pcs. ballons
Tipo Type Type
10.120
400
A
10.121
500
A
200
B
400
B
10.150
300
A
10.134
10.124
300
B
10.139
73
Color Colours Couleurs
8.
9.
ACCESORIOS ACCESSORIES ACCESSOIRES
EXPOSITORES EXHIBITORS EXPOSANTS
Expositor Exhibitors Exposants
14.730 14.731
Arbol para globos Exhibitor tree Arbre a ballons
14.718
14.700 14.737 14.721 14.722 14.739
14.715 14.800 14.716 14.801
14.702
14.725
14.705
Referencia Unidades Reference Units Référence Unités
14.723
14.726
Descripción Description Description Varillas con soporte / Sticks and cups / Coupes et bâtons
Tamaño mm. Size mm. Mesure mm
14.700
250
14.705
1
Inflador doble acción / Double action pump / Pompe double action
55 X 300
370
14.725
1
Inflador doble acción / Double action pump / Pompe double action
45 x 260
14.702
1
Mini inflador / Mini pump / Mini-pompe
54 x 130
14.718
100
Cierres para globos con cinta / Clousure for balloons with ribbon / Fermeture ballons avec ruban
14.715
1
Un tanque de helio para 30 globos / Helium tank for 30 balloons / Boteille d´hélium pour 30 ballons
14.800
1+30
120
Kit tanque de helio con 30 globos / 30 balloons and helium tank kit / Kit 30 ballons et réservoir d'hélium
14.716
1
14.801
1+50
14.737
1
Un tanque de helio para 30 globos / Helium tank for 30 balloons / Boteille d´hélium pour 30 ballons
14.721
1
Compresor electrico / Electric compressor / Compresseur électrique
14.722
1
Compresor electrico doble salida / Electric compressor dual output / Compresseur électrique double sortie
14.726
1
Compresor electrico doble salida / Electric compressor dual output / Compresseur électrique double sortie
14.723
1
Compresor eléctrico especial globos de modelar / Electric compressor special modelling balloons / Compresseur électrique spéciale ballons de modélisation
14.730
100
Cierres para globos gigantes / Locks for giant balloons / Serrures pour ballons géants
70
14.719
Arbol para globos / Exhibitor tree / Arbre a ballons
14.731
100
Cierres para globos gigantes / Locks for giant balloons / Serrures pour ballons géants
110
14.708
14.739
1
Expositor de 20 ganchos / Exhibitor with holders 20 / Exposant de 20 crochets
Un tanque de helio para 50 globos / Helium tank for 50 balloons / Boteille d´hélium pour 50 ballons Kit tanque de helio con 50 globos / 50 balloons and helium tank kit / Kit 50 ballons et réservoir d'hélium
Rollo de cinta / Curling ribbon / Rouleau de ruban
74
Referencia Reference Référence
5mm x 500 m
Descripción Description Description
75
Tamaño mm. Size mm. Mesure mm
1450 700 x 2020
Fluorescent
10 12 14 16 5R 6R 9R 10R 12R 14R 16R 17R 18R 180 200 350 450 650
·· ·· ·· ·· ·
·· ·· ·· ·· ·
·· · ·· ·· ·
·· ·· ··
Colores / Modelo
Standard
·· ·· ·· ·· · 9
·· ·· ·· ·
··
·· ·· ·· · · · · 76
·· ·· ·· ·· ·
·· ·· ·· ·· ·· · ·· ·· · ·· ·· · ·· ·· · ·· ·· · ·· ··
·· ·· ·· ·· ·· · ·· ·· ·· ·· · ·· · ·· · · ·· ·· ·· · ·· ·· ·· ·· ·· ··
·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· · · ·· ·· ·· ·· ·· ··
·· ·· ·· ·· ·· ·· · ·· · ·· ·
·· ·· ·· ·
·· ·· ·· ·
·· ·· ·· ·
·· ·· ·· ··
·· ·· ·· ··
·· ·· ·· ··
·· ·· ·· ··
· ··
· · ·· ·· · ·
·· ·· ·· ·
·· ·· ·· ··
Pastel
·· ·· ·· ·· · 8
Fashion
2
Metallic
002 026 039 001 003 042 005 004 006 011 019 016 010 012 014 013 018 015 032 024 041 033 017 021 022 020 034 027 025 023 089 074 086 083 084 077 076 072 073 082 080 096 075 070 079 069 085 087 088 078 071 081 056 060 062 057 058 059 061 050 051 053 052 054
Pearl
Yellow Sky blue Mid blue White Orange Black Red Pink Green Yellow Sky blue Mid blue White Orange Red Pink Forest green Lime green Navie blue Burgundy Chocolate Fuchia Lilac Ivory Peach Black Turquoise Vanilla Pistache green Teal green Mid-Night blue Royal blue Burgundy Carmine Cooper Gold Silver Cherry red Green Bright green Emerald green Red wine Purple Yellow Light Blue White Lilac Mauve Ivory Peach Pink Mint green Yellow Sapphire Blue Light Diamont Oranje Ruby red Emerald green Quartz purple Yellow Oranje Red Pink Vert Marble
Crystal
Crystal
Pearl
Metallic
Fashion
Pastel
Standard
Colores / Modelo
COLORES DISPONIBLES POR MODELOS AVAILABLE COLOURS PER MODEL COULEURS DISPONIBLES PAR MODÈLE
·· ·· ··
Fluorescent
10.
COLORES DISPONIBLES POR MODELOS AVAILABLE COLOURS PER MODEL COULEURS DISPONIBLES PAR MODÈLE
Yellow Sky blue Mid blue White Orange Black Red Pink Green Yellow Sky blue Mid blue White Orange Red Pink Forest green Lime green Navie blue Burgundy Chocolate Fuchia Lilac Ivory Peach Black Turquoise Vanilla Pistache green Teal green Mid-Night blue Royal blue Burgundy Carmine Cooper Gold Silver Cherry red Green Bright green Emerald green Red wine Purple Yellow Light Blue White Lilac Mauve Ivory Peach Pink Mint green Yellow Sapphire Blue Light Diamont Oranje Ruby red Emerald green Quartz purple Yellow Oranje Red Pink Vert Marble
·· ·· ·· ·· · · · · · ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ·· ··
1L 2L 3L 36F 33 306 71 28 29 31 32 002 026 039 001 003 042 005 004 006 011 019 016 010 012 014 013 018 015 032 024 041 033 017 021 022 020 034 027 025 023 089 074 086 083 084 077 076 072 073 082 080 096 075 070 079 069 085 087 088 078 071 081 056 060 062 057 058 059 061 050 051 053 052 054
·· ·· ·· ·· ·
4
·· ·· ·· ·· ·
· · · · ·· ·· ·· ··
· · · · · · · · · · · ·
·· ·· ·· · · · · · · 77
23 35 37 39 41 19 40 44 73
·· ·· ·· ·· ·
·· ·· ·· ·· ·
·· ·· ·· ·· ·
·· ·· ·· ·· ·
·· ·· ·· ·· ·
·· ·· ·· ·· ·
·· ·· ·· ·· ·
·· ·· ·· ·· ·
El orígen del látex ¿De dónde procede el látex? Ciertamente es un regalo de la naturaleza procedente de los trópicos. El látex natural usado en la fabricación de globos es una resina vegetal orgánica, compuesta por 60% de caucho y 40% de agua, resultando un líquido blanco y viscoso. Existen numerosas especies de arboles productores de látex pero la mayor parte del látex que se comercializa proviene de la especie “Hevea Brasiliensis”, conocido como “el arbol que llora”. Pequeños capilares de tan sólo 0,04 milímetros de diámetro en los Heveas representan la fuente de suministro para el consumo mundial del caucho. El látex se recoge de los árboles realizando cortes en su corteza produciendo grietas de unos milímetros de profundidad. Al cortar, se abren los tubos y el corte sangra látex durante aproximadamente 2 horas, insertándose un recipiente en el corte que dirigirá el líquido hacia una taza que contiene unas gotas de amoniaco para prevenir la coagulación. Después de la recogida, se centrifuga para aumentar la concentración y ser exportado a todos los paises desde las plantaciones de Asia, Africa y Sudamerica para distribuirlo a los fabricantes como Royaltex. De hecho, una investigación demostró que un globo de latex se biodegrada al mismo tiempo que una hoja de roble.
The origin of latex
L´origine du latex
Did you know where latex comes from? It is a gift from nature which comes from the wold´s tropical regions.
D´où provient le latex? C´est un vrai don de la nature, originaire des tropiques.
Natural latex used in the manufacturing process of balloons is an organic vegetal resin composed by 60% rubber and 40% water and looks like a white viscous liquid.
Le latex naturel, utilisé dans la fabrication des ballons, est une résine vegétale organique composée par 60% de cautchouc et 40% d´eau et ressemble à un liquide blanc et visqueux.
There are many tree species producing latex, but most of the latex used for industrial trading comes from the “Hevea Brasiliensis”, also Known as “the crying tree”.
Il y a beaucoup d´arbres qui produisent le latex, mais la majorité du latex commercialisé provient de l´espèce “Hevea Brasiliensis” plus connue sous le nom "d´arbre qui pleut".
Tiny vessels of only 0.04 milimeters diameter inside the Heveas represents the wold´s source of rubber supply for industrial use.
Les petits capillaires de seulement 0,04 milimètres de diamètre des hévéas représentent la source de la distribution pour la consommation du caoutchouc.
Latex is collected from the trees by cutting the trunk´s skin producing cuts of some millimeters deep. When cutting, the tubs open weeping latex for aproximately 2 hours trough a spout which directs the liquid into a colletion cup containing several drops of ammonia to avoid the latex coagulation. After the latex is collected , it´s processed through centrifuges to increase the concentration and export to all countries from the plantations of Asia, Africa and South America for distribution to manufacturers and Royaltex. Royaltex latex balloons are manufacturated from this pure natural substance -latex- and are therefore fully biodegradable, In fact, research shows a latex balloon biodegrades at the same rate as an oak leaf.
Le latex se récolte des abres en faisant des entailles dans l`écorce qui forment des crevasses de quelques milimètres de profundeur. En faisant ces entailles les capillaires sont ouverts et le latex s`écoule de l´arbre pendant environ 2 heures, il tombe dans un récipient placé sous l´entaille qui dirige le liquide dans un bassin où il est mélangé à quelques gouttes d´ammoniaque pour empêcher la coagulation. Après la récolte, le latex est centrifugé pour augmenter la concentration et il est ensuite exporté des plantations d´Asie vers l´Europe pour être distribué aux fabricants tels que Comercial Persan.
EN71 - 12: 2013 NITROSAMINES PASS
Les ballons de Comercial Persan sont fabriqués avec cette substance complètement naturelle et sont donc 100% biodégradables. En effe, une étude a prouvé qu´un ballon latex se dégrade aussi vite qu´une feuille de chêne. Latex natural 100% Biodegradable
79
GLOBOS BALLOONS BALÕES BALLONS BALONY PALLONCINI BALÕES
GLOBOS
BALLOONS
BALONY LUFTBALLONS 氣球
BALÕES 氣球
氣球
BALLOONS
BALLONS BALONY 氣球
BALONY
BALLOONS
LUFTBALLONS 氣球
BALÕES GLOBOS
BALONY 氣球
PALLONCINI
BALLOONS GLOBOS 氣球
BALÕES GLOBOS 氣球
BALLONS BALONY 氣球
PALLONCINI BALÕES BALLONS GLOBOS BALLOONS PALLONCINI
GLOBOS
LUFTBALLONS
GLOBOS BALLONS PALLONCINI 氣球 BALÕES BALLONS GLOBOS
Ctra. de Madrid, Km. 388 30100 - ESPINARDO - MURCIA SPAIN
BALLOONS BALÕES
氣球
BALONY GLOBOS BALLOONS BALONY BALLOONS BALÕES 氣球 BALONY
+34 968 30 66 12 info@persan.com www.persan.com