FREE CLASSIFIEDS
omercio Latino COMPRE, VENDA y GANE
www.comerciolatino.ca
Clasificados Gratis (416) 916-3066 27 de Octubre, 2011 • Toronto, ON • Ed. 043
FIND US EVERY
THURSDAY AT ALL
TTC & GO STATIONS
SUBWAY
PROBL MAS DE DINERO? E Haga Un Pago Mensual Para Todas Sus Deudas
®
esita No Nec ota r Bancar
®
Preguntese Usted Mismo
♦ Esta usted Sobregirado en el Banco y en sus
Tarjetas de Credito todo el tiempo? ♦ Estan sus Acreedores Hostigandolo Todo el Tiempo en su Casa o Trabajo?
♦ Se Esfuerza Usted Mucho para los Pagos de
su Renta, Hipoteca o Carro? ♦ Sus Dificultades Financieras son la Causa de sus Problemas Matrimoniales o de Salud?
♦ Teme Usted Perder sus Ahorros, Casa, Carro, ♦ Tiene Demandas de la Corte? RRSP, o Inversiones?
Si su respuesta es “SI” a cualquiera de las anteriores preguntas, Usted debe contactarnos para una Cita Privada y Confidencial Govt. Registered Counsellor
RECUERDE!
Antes de declararse en “BANCARROTA” Hable primero con Nosotros Otros protegen sus Acreedores en cambio “NOSOTROS TRABAJAMOS PARA USTED”
10
Oficinas para su Mejor Conveniencia
Visite: www.gtacredit.com
Lineas en Español ♦ North York 416 650 5200 ♦ Downtown 416 489 0990
♦ North York (Of. Principal) ♦ Downtown 1280 Finch Av. W. Suite 411 1 Eglinton Ave E. Suite 703
♦ Scarborough ♦ Barrie 4433 Sheppard Av E. Suite 201 129 Dunlop St. Suite 201
♦ Mississauga 33 City Centre Dr, Wing ‘B’ Suite 602
♦ Ajax 30 Hunt Street Suite 203
♦ Brampton 284 Queen St. E. Suite 215
♦ Hamilton 800 Queenston Rd, Suite 302
♦ Oshawa 187 King St. E. Suite 101
♦ London 200 Queens Av. Suite 460
2
omercio Latino
CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 27 de Octubre, 2011
“Libérese de sus deudas sin declarse en bancarrota Asesórese directamente con los Profesionales de David Sklar & Associates” Estamos autorizados por el gobierno de Canadá para representar y administrar los programas que aliviarán sus problemas financieros. u u
u
Libérese de sus deudas Detenga las llamadas de los colectores de deudas Detenga los cargos de interes
Solo un bajo pago mensual Sin declararse en bancarrota Sin más préstamos
u u u
Verónica Horta B.A (Hons.), Consejera certificada de Insolvencia (BIA), Administradora de propuestas y bancarrotas.
para su primera consulta gratis llame 310-9200
X 270
(el código de área no es necesario) (pregunte por Verónica)
Administradores Licenciados para Administrar Propuestas y Trustees en Bancarrotas
oficina central: SUITE 720 - 245 FAIRVIEW MALL DRIVE, TORONTO ONTARIO M2J 4T1 con oficinas en
NORTH YORK
TORONTO
PICKERING / AJAX
MISSISSAUGA / ETOBICOKE
Planes de Gobierno para ayudarle en la compra de su casa!
Ivonne Mera Llame para una consulta GRATIS
(416) 725-4777
Broker
2.
10% *Tasa
de Interés 3 años Variable
Cuando usted lista con Ivonne Mera, recibirá las siguientes garantías:
• Evaluación de su propiedad sin compromiso • Su casa será anunciada hasta que se venda • Su casa estará expuesta a millones de personas a través de MLS • Compartiré con ustedes los secretos para vender su casa al mejor precio
Toronto
$144,900
Toronto
$545 /mes*
Increible Precio para esta condo de 2 dormitorios + Solario, 2 baños completos y lavanderia dentro de la unidad. Hubicado a pasos del TTC, escuelas, tiendas y otras amenidades.
$129,900
Si la casa de sus sueños no esta en esta lista, llámeme para ayudarle!
Toronto
* $471 /mes
Pague menos que una RENTA !! Este condo amplio de 1 dormitorio tiene balcon abierto, 5 electromesticos, nuevo mostrador de cocina, lavenderia dentro de la unidad, pisos de laminado y de ceramica. Excelente PRECIO !!
$349,900
Vaughan
$1,268 /mes*
Excelente oportunidad! Totalmente separada y hubicada en vecindario tranquilo de Etobicoke. Esta linda casa le ofrece 3 dormitorios, 2 baños, pisos de madera y un basement terminado con entrada privada.
$430,900
$1,641/mes*
Fabulosa Casa-Totalmente Separada! Está casa ofrece 3 dormitorios + un dormitorio en el bsmt apt que tiene entrada privada y está rentado por $650/mes. Excelente hubicacion muy cerca a HWY 400 y Vaughan Mills Mall. No se la Pierdan!!
Busque la casa de sus sueños entre miles de listados en www.condosycasas.ca
omercio Latino
CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 27 de Octubre, 2011
3
LONG LIFE HEATING & A/C
Dealer Autorizado
Instalación Servicio y Reparación de: CALEFACCIÓN • Calefacción a Gas (Furnace) • Humidificadores CENTRAL • Aire Acondicionado • Líneas de Gas • Boiler Heater • Duct Work (Ductos) • Gas Fireplace • Heat loss/gain (Retrofit) ¡Y NO PAGE POR 1 AÑO! • Tanque de Agua Caliente • Roof Top Units
$59
“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS
www.longlifeheatingandac.com
JORGE 416-616-4314 / 647-351-6602 CP’s PARALEGAL SERVICES TRAFFIC TICKETS CONSULTOR DE INMIGRACION SMALL CLAIMS COURT
INTERNATIONAL
SHIPPING
LINES INCORPORATED
TRANSPORTE INTERNACIONAL • INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER
Toda clase de carga, llevamos alrededor del Mundo
1 (800) 853-5122 Uniendo Distancias entre Norte América, Centro América y Sur América ¡Con más de 20 años de experiencia!
• Envío aéreo y marítimo contenedoresde 20’ , 40’, y 40’ HC, maquinarias, automóviles, etc • Menaje de casa • Carga Comercial • Servicio de Courier • Asesoramiento de Aduana
AJAS VENDEMOS CANZA D U M PARA MAÑOS TODOS LOS TA PARA Y MATERIAL EMBALAJE
• Envío de cajas como carga suelta (LCL) • Recogemos carga desde cualquier ciudad de Canadá y Usa • Envíos a todo Sur América y Centro América, servicio puerta a puerta PRECIOS ÚNICOS DEL MERCADO * EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO
SU CARGA ESTA ASEGURADA AL 100%
• • • •
Landlord & Tenant Tribunals Perdones Asuntos Laborales
• • • •
Beneficios por Accidentes Pensiones y Retiros Declaraciones Juradas Multar Municipales (Fire Department Safety)
Pregunte Por Rocio
ventas@islines.com
Toronto - 2 Thorncliffe Park Drive, Unit #28 ON M4H1H2 Chicago - 2418 W. Devon Avenue, Chicago, IL 60659 `
CARTA EDITORIAL
A
menudo cuando somos niños, nos preguntamos qué seremos cuando seamos grandes? Está inquietud nos acompaña hasta la adolescencia cuando tenemos que decidir qué vamos a estudiar en la Universidad o en el instituto técnico. Cuando estamos terminando la universidad nos preguntamos, ¿y ahora qué?. Algunos de manera intuitiva reflexionamos y escribimos notas de lo que deberíamos hacer, pero otros simplemente se dejan llevar por la improvisación, es decir, por lo que venga. Muy pocos recibimos orientación y ayuda para seguir por el camino que nos lleve a lograr el éxito. Indudablemente, para que el hombre tenga éxito, debe desarrollar un auténtico compromiso de auto desarrollo y conocimiento de sí mismo, teniendo en cuenta la existencia de diversos factores que pueden ser controlables y no controlables por ellos mismos. Es decir, factores internos y externos. Miles de personas, deambulan por el mundo sin saber qué hacer o a dónde ir, cayendo en la frustración para luego ceder a la violencia familiar y social, sacudidos por la pobreza y
la desintegración social. Vidas enteras pasan sin dejar huellas. Para no estar considerados en la lista de los perdedores no debemos creer que el factor suerte sea el elemento decisivo de lo que nos sucede, debemos ejercer control sobre nuestro destino. Hay que tener en cuenta la Ley de la causalidad: “El que hace el bien, logra el bien; y el que hace el mal, cosecha el mal”. Al preguntar cuál es la empresa más importante del mundo, muchos de manera inmediata responden Microsoft, IBM, SONY, etc. Otros emiten una respuesta reflexiva manifestando que la empresa más importante es la familia, los que profundizan su reflexión para responder que por cierto son pocos, responden que la empresa más importante es uno mismo. Bienvenidos a la empresa más importante del mundo, Tú.
Wilmer Cháves Gerente de Mercadeo wilmer_chaves@yahoo.com
Paralegal Licenciado Agente de Cortes y Tribunales
416-671-7670 www.paralegaltoronto.ca cpsolutions60@gmail.com
3768 Bathurst St. Unit# 310 Fax: 416-946-1121
TOLL FREE 1-855-387-9345
¡SOLUCIONES NUEVAS Y CLARAS PARA TODAS SUS NECESIDAES LEGALES!
NOS ESPECIALIZACIÓN EN CASOS DE INMIGRACIÓN Y DERECHO LABORAL Servicios Legales Internacionales • Soluciones de Colección Acciones Legales • Diferentes Opciones Para Solucion de Conflictos
Hipotecas y Prestamos Privadas
TEL: (905) 387-9345
Tel (416) 463-5900 Ext. 107 Fax (416) 463-5901
CARLOS PERDOMO
FAX: (905) 387-4864
www.mcguirelawcorp.com mail@mcguirelawcorp.com 32144 R.P.O Stonechurch Rd. East Hamilton, Ont. L8W 3L3
DIRECTORIO Publisher Equipo de Comercio Latino Directora Financiera (CFO) Paulina Mera
Arte y Diseño Art and Design Equipo de Comercio Latino
Director de Marketing (CMO) Wilmer Chaves Directora Editorial (Editor in Chief) Jamie Dianne Ledesma
Semanario Comercio Latino 565 Lawrence Avenue West, Suite 2. Toronto, ON M6A 1A5
Colaboradores Staff Maria Eugenia Restrepo Luis Araque Pedro Caceres Sandra Botero Lady Caceres Zulima Wesso
Rafael Polifron Rubdhy Stella Vargas G Maria Marin www.MariaMarin.com www.Cibersur.com Fotografia Photography Juan Carlos De Los Rios
Llámenos para anunciarse
(416) 916-3066
www.comerciolatino.ca
Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de Comercio Latino, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.
4
omercio Latino
Con más de 12 años de experiencia
CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 27 de Octubre, 2011
Colombia $3.50* Libra Cajas para: Guatemala y Salvador 21x21x21 Pulgadas $245 24x24x24 Pulgadas $275 PUERTA A PUERTA
Envíos a Colombia, Ecuador, Salvador, Guatemala y Honduras; vuelo directo sin escala, servicio puerta a puerta. Envío de documentos a Colombia Almacenamos su carga, 15000 pies de bodega propia International trade Asesoramiento Aduanal Mudanzas Internacionales Consultoría en Importación & Exportación Envío aéreo y marítimo de carga a cualquier parte del mundo Contenedores de 20' 40', maquinaria, automóviles, etc.
Pregunte por nuestros puntos de recepción.
Hamilton, Niagara, London, Kitchener, Toronto, Mississauga, Montreal y St. Catharines
Uniendo Distancias Experiencia y Profesionalismo
Contáctenos T: 1-800-213-2289 Toll free T: (289) 232-4210 T: (289) 374-0010 2601 Matheson Blvd Est Unit 6 Mississauga ON L4W 5A8 tor@omegatradingcargo.com www.omegatradingcargo.com *Aplican restricciones GTA
MUJER SIN LIMITE MariaMarin
Por:
¡ENCIENDE TU CHISPA! na de mis canciones U favoritas es: “Firework”. En español significa fuegos artificiales. En el video, la cantante Katy Perry, aparece en la azotea de un edificio vestida con un bello traje blanco. Cuando se acerca al borde, abre sus brazos y de su corazón sale un espectáculo de fuegos artificiales. El mensaje de la canción indica que no importa cuan frágil, perdido, o solo te sientas, todavía tienes una oportunidad de superarte porque aún hay una chispa dentro de ti, solo tienes que encenderla y dejarla brillar. Lo que ilustra esta canción es cierto. Cuando tu llama interior esta encendida nada te detiene y todo en lo que pones tu enfoque puedes conseguirlo. Es ahí, cuando puedes cerrar un trato, ganar un campeonato o acabar con algo que no te conviene. En esos momentos piensas: “estoy que no me detiene ni un tren”. De la misma manera,
si tu llama se extingue ¡estas acabado! ¿Qué hacer si tu llama está apagada o tenue? Lo único que puede eclipsar tu luz es el miedo. Ya sea miedo a fracasar, miedo al rechazo, o tal vez miedo a sufrir. Todos los miedos se resumen en uno; miedo a lo desconocido. Es decir, temes no tener la garantía de que todo va ir bien. Pero las garantías no existen. Hay que tomar riesgos, ¡aunque las rodillas te tiemblen! El siguiente ejercicio te ayudará a encender tu chispa. Se trata de conectarte con el interior de tu corazón, el lugar donde Dios reside en nosotros y donde encontramos la respuesta a nuestras preguntas y solución a nuestros retos más grandes. Cierra los ojos, relájate y enfoca toda tu atención en tu corazón. Pon tu mano sobre él. Piensa en el amor que tienes por alguien muy
cercano a ti y permite que ese sentimiento cálido arrope tu pecho. Luego visualiza una llama dentro del corazón y veras como experimentas un sentimiento de fortaleza. Repite este ejercicio cada vez que necesites sentirte seguro de ti mismo y poderoso. Mientras más confianza tienes ti, más resplandece tu luz, ¡y más logros puedes alcanzar! Escucha a Maria Marin en la radio todos lo domingos, para saber el horario en tu ciudad visita www. MariaMarin.com. _____________________ Maria Marin es Motivadora Internacional, Personalidad de radio y Autora de: “PIDE MÁS, ESPERA MÁS Y OBTENDRÁS MÁS” Para más consejos visita: [1] www.MariaMarin.com o [2] síguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/ MariaMarinOnline
omercio Latino
6
CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 SERVICIOS PROFESIONALES www.comerciolatino.ca
27 de Octubre, 2011
ServicioS LegaLeS y financieroS • • • • • • • • • • •
Servicio de Income Tax todo el año Taxes de Años Anteriores Personal, Negocios y Corporaciones Registro de Negocios, Incorporaciones Contabilidad Reporte GST/HST, WSIB Servicio de Auditorías Traducciones, Poderes, Testamentos Cartas de Invitación Permisos de Viaje Prèstamos de Negocios
Consulta gratis
P: 647.994.4430
Le tenemos la solución a todos sus problemas de impuestos, financieros y legales
omercio Latino ANÚNCIESE EN
EL SEMANARIO
Lic. Reyna Robleto B.
NeCesITA urgeNTe uN AbogADo? Accidente de Tránsito • Caso Criminal • Inmigración • Divorcios •
llamenos 416.744.4100
3768 Bathurst St. Suite 310 (Bathurst & Wilson) Email: services79@hotmail.com
Ponemos a nuestros clientes en primer lugar desde hace casi 60 años
DeDucibLe que Desaparece, perDón DeL recLamo, servicio excepcionaL aL cLiente y De recLamos.
Llámenos o visítenos para averiguar cuál es la diferencia que podemos ofrecerle. Juan arango agencia de oakville 203 north service rd. W oakville, on
905-465-4400 extensión 5012 oakville-allstate.ca
016E-06/11
®Marca registrada utilizada bajo licencia por Allstate Insurance Company
DE MAYOR ALCANCE EN TORONTO Y GTA
www.comerciolatino.ca
(416) 916-3066
COMPRE, VENDA Y GANE!
omercio Latino
CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 27 de Octubre, 2011
7
EL APAGÓN DE BLACKBERRY PODRÍA ACELERAR EL PASO A IPHONE • CIBERSUR.COM
John Stuart ha estado encadenado a una BlackBerry durante años, primero como gerente de sistemas para el banco Morgan Stanley y luego como director de informática para Beverley Hills Wealth Management. ero esta semana, Stuart P encargó un iPhone de Apple, poniendo fin a su relación de siete años con Research in Motion, fabricante de la BlackBerry.
Su decisión resalta el cómo incluso los bancos que piensan en la seguridad y los gerentes de tecnología informática, que se encontraban entre los clientes más leales de RIM, están comenzando a abandonar tentados por las mejoras de rivales que desafían la muy preciada seguridad del BlackBerry. 'RIM siempre ha estado en la cumbre en cuanto a gestión de dispositivos. Apple lo ha alcanzado', dijo Stuart. La BlackBerry ha estado perdiendo terreno en el sector corporativo frente al iPhone y, en menor grado, frente a los dispositivos que utilizan el software Android de Google, dado que las compañías gradualmente permiten a sus empleados elegir sus propios dispositivos móviles. La masiva interrupción del servicio de BlackBerry esta semana, que abarcó cuatro continentes, posiblemente acelere la caída de RIM, indicaron los analistas. Muchos bancos ya permiten a sus empleados elegir sus dispositivos y el apagón de BlackBerry posiblemente conducirá a muchos más en esa dirección, según Julie McNelly, una analista en Aite Group que asesora a instituciones financieras sobre seguridad de datos.
'La puerta del establo ya está abierta, y la mayoría de los caballos ya se fueron. Esto podría potencialmente acelerar el proceso', agregó la analista. BlackBerry reinaba en el mercado corporativo porque las compañías consideraban que RIM era mejor en cuanto a la protección de los datos empresarios e impedía el robo de secretos corporativos.
'En muchas formas, iOS es por lo menos tan seguro como la BlackBerry, principalmente en cuanto a la prevención de software maligno', dijo Charlie Miller, consultor principal en
Apple gana cuando los empleados se ponen a elegir sus propios teléfonos, una tendencia conocida como 'consumidorización' de la tecnología informática. El iPhone 4S llegó a las tiendas el viernes y miles de personas hicieron largas colas en todo el mundo para obtenerlo. Las compañías pueden ahorrar dinero cuando permiten a sus empleados comprar sus propios teléfonos y pagar sus propias facturas mensuales. Todos lo que tienen que hacer los administradores de tecnología informática es instalar el software que posibilita a los empleados acceder de forma segura a las redes corporativas.
La interrupción en el servicio subraya el talón de Aquiles de RIM: el hecho de que la totalidad de los mensajes de BlackBerry sean ruteados a través de sus propios centros de datos significa que la información es más segura, pero también crea un punto único para un posible fallo. Los mensajes enviados a través de los teléfonos de Apple y otros vendedores no viajan a través de ninguna red central, por lo que no poseen esa misma debilidad. Si bien eso significaba que los teléfonos de sus rivales eran en el pasado menos seguros, muchos expertos en seguridad dicen que el iPhone ha alcanzado a BlackBerry gracias a las mejoras en el software iOS de Apple. Y en cuanto a los teléfonos que utilizan el sistema Android, una proliferación de diversos software de seguridad de terceros también ayudó.
investigación en Accuvant y un experto en seguridad de telefonía móvil. Miller dijo que la BlackBerry es sin embargo superior en cuanto a encriptación de datos y manejabilidad, pero agregó que 'la fiabilidad se ha constituido obviamente en un problema reciente para BlackBerry'.
Compra y Venta de Propiedad Raiz Litigios Civiles y Comerciales
NEIL L. BOYKO B.A., LL.B. ABOGADO NOTARIO Office: (416) 743-3232 Fax: (416) 743-5034 1885 Wilson Ave. Suite 202 North York, ON. M9M 1A2
teléfono.
En Credit Suisse, que tan solo comenzó este año a abrir sus redes a los dispositivos a Apple y Android, alrededor de un tercio de los 25.000 usuarios de BlackBerry ya han cambiado los
Eso ahorró a los bancos europeos millones de dólares, de acuerdo a Stephen Hilton, jefe global de los servicios de infraestructura tecnológica en Credit Suisse. 'Sospecho que ésta (interrupción) será otra razón que llevará a la gente a reconsiderarlo', dijo Hilton en referencia al cambio
de servicio entre los empleados corporativos. Un sondeo de Aite Group entre 402 gestores de fondos realizado antes del apagón mostró que un 45 por ciento elegiría un iPhone o un iPad, comparado con un 14 por ciento que elegiría a BlackBerry. Un sondeo divulgado esta semana por Enterprise Mobile Device Management, patrocinado por McAfee de Intel, encontró que el 44 por ciento de los usuarios del iPhone estaban 'totalmente satisfechos' con sus dispositivos, en comparación con un 34 por ciento entre los usuarios de teléfonos inteligentes con Android y 16 por ciento para BlackBerry. Que muchos en Wall Street hayan minimizado la interrupción del servicio de BlackBerry de esta semana constituye una marca de los progresos que han efectuado sus rivales en el mercado corporativo. Un hallazgo en un sondeo informal de Reuters entre más de 25 empresas financieras fue que gran cantidad de gente simplemente no estaba molesta por la interrupción del servicio, comparada con el pánico que se produjo cuando cayó el servicio de BlackBerry en abril de 2007 y nuevamente en febrero de 2008. Un banquero de Wall Street dijo que no lo hubiese notado de no haber sido porque el departamento de Tecnología de su compañía lo mencionó.
8
omercio Latino
RESPONSABILIDAD SOCIAL
CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 27 de Octubre, 2011
Catholic Crosscultural Services Servicios para recién llegados, refugiados e inmigrantes sin distinción de raza, color, edad, religión o afiliación política Documentos
Notarizaciones
Aplicaciones
Clases de inglés
Traducciones
Búsqueda de empleo
Asistencia Social
Llame al (416) 757-7010 ext. 204 CCS is a non-profit agency providing services that assist in the settlement and integration of immigrants and refugees.
omercio Latino
CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 SERVICIOS PROFESIONALES www.comerciolatino.ca
27 de Octubre, 2011
9
CÓMO DESCUBRIR IDEAS PARA EMPRENDER NUEVOS NEGOCIOS Por: Marcelo Fabián Palermo
C
on tantas cosas para hacer... es importante que se sepa cuál es la adecuada para cada persona que quiera emprender un negocio. Es que ideas sobran...¡pero hay que saber aplicarlas! Se pueden encontrar muchas formas de desarrollar una nueva idea para un producto o servicio. Sin embargo a la mayoría de las personas se le hace difícil crear nuevos conceptos. Algunas de las formas posibles se detallan a continuación: Reconocer una necesidad: Muchos pequeños negocios comenzaron porque el empresario reconoció una necesidad en el mercado que no estaba siendo satisfecha. Investigar las tendencias: Verificar cuál es el estilo de vida de una comunidad, región o país; como se orientan las modas, los gustos de las personas. Averiguar como se destinan los ingresos de la población a los diferentes tipos de gastos. Mejorar los productos actuales: Hay muchos productos que están en el mercado desde hace años y no han sufrido ninguna modificación. Se puede tratar de desarrollar innovaciones o mejoras que permitan ampliar la demanda o generar nuevas oportunidades comerciales. Cambio en el envase, tamaño, gusto, etc. Tratar de estar informado: Las ocupaciones de la vida normal bloquean nuestra capacidad de inventiva y tampoco nos da tiempo para
estar informado. Muchas veces la observación de determinados fenómenos de la naturaleza nos abre el camino para encontrar una idea de negocio. Identificar las cualidades propias: ¿Qué me gusta hacer? ¿Qué se hacer? ¿Cuáles son mis habilidades más destacadas? Intercambiar ideas: En reuniones familiares, de amigos o conocidos, se pueden encontrar elementos que permitan desarrollar un proyecto empresario. En cursos, seminarios y conferencias donde participen empresarios y profesionales, es una buena oportunidad para encontrar referencias y experiencias de distintos tipos de emprendimientos. Hay publicaciones especializadas en negocios, tanto nacionales como extranjeros, que pueden ser una fuente de inspiración para encontrar ideas. Tormenta de ideas: la importancia fundamental del “Brainstorming” Es una de las tantas técnicas que se utilizan para la generación de ideas de negocios. El objetivo de esta técnica es estimular a un grupo de personas para que produzcan ideas originales y con rapidez. Se puede emplear también para resolver otro tipo de temas. Por ejemplo: un problema de marketing (desarrollar un nuevo producto), de diseño (cómo hacer más funcional un envase) o administrativo (como mejorar el sistema de facturación y cobranza). También se puede
utilizar para cuestiones más específicas como la marca de un producto, el texto de un aviso publicitario, etc. Se reúne un grupo de personas que pueden ser los socios potenciales, amigos o familiares. Se les informa el propósito de la reunión, que en este caso consiste en aportar ideas para el lanzamiento. Se puede acotar el marco de referencia en cuanto al sector de la actividad, por ejemplo: industria, comercio, servicio, agricultura. Hay que evitar que participen personas autoritarias o que pueden inhibir a los participantes. El éxito de esta técnica depende principalmente de la libertad para expresar las ideas. Los grupos generalmente no deben superar las seis personas. Cuanto más heterogéneo (en edades, sexo, actividad, etc.) mejor. Reglas que deben darse a conocer: • Toda idea es bienvenida. • Cuanto más fantástica, original o curiosa mejor. Muchas ideas que provocaron cambios profundos en cuanto a innovaciones y tecnologías provienen de estas técnicas. Hay que dejar de lado el pensamiento "racional" y utilizar el pensamiento "lateral" o desenvuelto. • Todos deben aportar la mayor cantidad de ideas. • Toda idea es del grupo y no de la persona que la exprese. • Hay que establecer un límite de tiempo.
Se designa una persona para escribir las ideas que surjan. Quién actúa como moderador puede utilizar alguna lista de nombres que sirvan de "disparadores" para que los participantes comiencen a soltar ideas. Por ejemplo: Ropa, Taller, Comida, Banco, Cuadro, etc. Cada participante se toma unos diez minutos para anotar en una ficha o tarjeta las ideas que se les ocurren. Luego se expresan y las ideas se anotan tratando de clasificarlas por rubro para un mejor ordenamiento. ¿Cómo elegir la mejor? Decidir es optar por una alternativa para dejar de lado las demás. Aquí se corre el riesgo de descartar ideas que pueden ser muy bien recibidas por el mercado o elegir aquella que no tenga éxito.
Para minimizar el riesgo implícito en la elección se pueden descartar en primera instancia, posibles negocios por razones personales (necesidad de trasladarse a otro lugar, dinero insuficiente), razones comerciales (no se puede competir con el líder), hay demasiados emprendimientos del mismo rubro (la tendencia del mercado va en otra dirección). Para seleccionar las ideas más factibles, es necesario evaluar algunos aspectos tales como: dimensión del mercado, monto de la inversión inicial, proveedores, acceso a tecnologías, competidores actuales y potenciales, afinidad del negocio con los intereses personales, etc. En el proceso de decantación de ideas, se pueden tomar dos que sean las más factibles de realizar y cotejarlas entre sí.
10
omercio Latino
DEPORTES
CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 27 de Octubre, 2011
DEPORTES Por: Edgar Ferney Martinez
¡Hola Amigos! De nuevo, mil gracias por su apoyo en esta nueva etapa del Semanario Comercio Latino. Con su Separata Deportiva, espero que disfruten el más completo resumen del Deporte.
La cubana Arlenis Sierra ganó el oro panamericano en la prueba de ciclismo en ruta, en la que Cuba copó el podio en un triplete histórico. Sierra, de 19 años y natural de Manzanillo en la provincia de Granma, cruzó la meta en solitario tras ganar la etapa de 80 kilómetros disputada en cinco vueltas al
Cuba recibió el lunes un fuerte golpe en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, al caer 12-10 ante Estados Unidos en las semifinales del béisbol, un deporte que la novena caribeña dominó tradicionalmente en estas justas con 10 títulos consecutivos. Los estadounidenses pasaron a la disputa del oro derrotando a los cubanos, que habían conquistado 12 títulos en 15 actuaciones que ha tenido en el béisbol de los Juegos Panamericanos desde Argentina en 1951, y ahora deberán conformarse con pelear por la medalla de bronce. Cuba se colgó el oro sin interrupción desde los Juegos Panamericanos de Cali en 1971, aunque en los últimos años su equipo se ha
Antes de 1971, los cubanos sólo habían perdido en 1967 en Winnipeg frente a los propios norteamericanos en una serie extra de tres desafíos y en 1959 en Chicago cuando fueron eliminados sin ir a la final. En 1955, en México, los antillanos no participaron. Es el segundo revés que sufre la isla en béisbol en poco más de una semana. El primero fue la derrota ante Holanda que le costó la Copa Mundial celebrada en Panamá.
El jugador holandés marcó su octavo gol en 10 partidos esta temporada. El delantero Nick Soolsma abrió el marcador para Toronto, equipo al que le han anotado 59 goles, el peor registro de la liga.
Además del tanto del argentino, el italiano Mario Balotelli aportó dos, Edin Dzeko dos más y el español David Silva otro. Darren Fletcher anotó un gol de consolación para el United, que sufrió su
En el sprint final del pelotón, Cuba completó un podio histórico con plata para Yumari González, ganadora en los Juegos de Río de Janeiro 2007, y bronce para Yudelmis Domínguez.
visto mermado por diferentes problemas internos que ha afectado su deporte nacional.
Danny Koevermans anotó el sábado a los 83 minutos para darle a Toronto FC un empate 2-2 frente al Revolution de Nueva Inglaterra en el último juego de la temporada de la MLS para ambos equipos.
Sergio Agüero anotó el domingo para ayudar al Manchester City a aplastar 6-1 al Manchester United, consolidar su liderazgo de la Liga Premier y respaldar su reputación como genuino contendiente al título.
circuito de 16 kilómetros por las calles de Guadalajara.
peor derrota en Old Trafford desde 1955 tras desmoronarse una vez que Jonny Evans vio la roja a los 47 minutos. Fue la primera ocasión en que los Diablos Rojos conceden seis tantos en su casa en la liga en 81 años. “Es el peor resultado en mi historia”, expresó su entrenador Alex Ferguson. “No puedo creer el marcador”.
El mediocampista Monsef Zerka y el delantero argentino Milton Caraglio anotaron para Nueva Inglaterra. El gol de Caraglio llegó un minuto después del medio tiempo y parecía ser suficiente para la victoria de Nueva Inglaterra, hasta que Koevermans capitalizó un pase largo del suplente Gianluca Zavarise. Benny Feilhaber dio los pases para las dos anotaciones de Nueva Inglaterra. Los dos equipos están en el fondo de la tabla en la Conferencia Este, eliminados de la postemporada.
DEPORTES
omercio Latino
CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 27 de Octubre, 2011
México, Estados Unidos, Guatemala y la República Dominicana compartirán uno de los grupos del torneo clasificatorio de la CONCACAF para el fútbol olímpico femenino. En el otro estarán Canadá, Costa Rica, Cuba y Haití, según determinó un sorteo realizado el lunes. El delantero canadiense Dwayne De Rosario, del D.C.United, con 16 goles ganó el Botín de Oro como máximo realizador de la temporada regular de la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS), que finalizó el domingo. De Rosario, que logró su mejor marca como profesional, empató con el delantero Chris Wondolowski, de los Earthquakes de San José, que también marcó 16 goles, pero la combinación con las asistencias favoreció al jugador internacional canadiense. De Rosario se convirtió en el primer jugador en la historia de la MLS en haber marcado para tres diferentes equipos durante una misma temporada. Comenzó con el Toronto FC y luego fue traspasado a los Red Bulls de Nueva York, que lo enviaron por Dax McCarty al D.C.United, donde destacó con 13 goles en 18 partidos.
Como miembro de Toronto FC, De Rosario anotó un gol en dos partidos antes de ser intercambiado a New York en donde contribuyó dos goles en 13 partidos. Después de integrase a D.C. United en un intercambio por Dax McCarty el 27 de junio, De Rosario anotó 13 goles y sumó 13 asistencias en tan solo 18 partidos. Entre sus 16 goles y 12 asistencias se encuentran dos "hat-tricks" que logró contra su ex equipo del Toronto FC, el pasado 6 de agosto y contra el Real Salt Lake, el 24 de septiembre, para ser decisivos en los respectivos triunfos que consiguió el D.C.United. De Rosario ha marcado 93 goles en la competición de liga en las 11 temporadas que lleva en la MLS para ser el séptimo mejor en la lista de todos los tiempos.
La FIFA pretende ofrecer entradas baratas para los pobres brasileños en el Mundial 2014, siguiendo el modelo de Sudáfrica 2010, dijo el secretario general del ente, Jérôme Valcke, en una entrevista publicada el martes por el diario Folha de São Paulo. "Tenemos que trabajar en una entrada de categoría 4 (...) que dé acceso a todos los brasileños que no pueden pagar mucho", dijo el responsable de la FIFA. Valcke afirmó que la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, le pidió respetar una ley federal del país que concede a los jubilados descuentos del 50 % en los boletos de partidos de fútbol, además de en cines, teatros, museos y otros espectáculos culturales.
11
El torneo se llevará a cabo del 19 al 29 de enero en Vancouver y clasificará dos equipos a Londres 2012. Estados Unidos, México, Canadá y Costa Rica son los favoritos para pelear las dos plazas de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Fútbol.
"Cuando la presidenta Rousseff me dijo que hay una ley para proteger a los mayores de 65 años con 'media entrada', le dije: no quiero cambiar esa ley", aseguró. No obstante, Valcke evitó usar los mismos términos al referirse a los estudiantes, que también tienen el derecho a pagar la mitad del precio de las entradas de los partidos de fútbol en casi todo Brasil, en este caso gracias a las legislaciones regionales. "Queremos tener seguridad de que no nos enfrentamos a un número de comunidades con acceso a la media entrada", aseveró Valcke, para quien es "más justo" favorecer a los brasileños con menor nivel adquisitivo.
DANIEL MOLINA
COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES
2000 Realty Inc. Realtor. Tel. (416) 743-2000
¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!
SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL (416)
Jane & Wilson $489,900
Hermosa Casa separada completamente renovada 3 dormitorios amplios, living, comedor, cocina familiar + Basement apartamento con entrada independiente de 1 dormitorio. Doble driveway con estacionamiento para 8 carros, Amplio patio. Ideal para 2 familias.
Keele & Sheppard
$369,900
Bonita Casa de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Electrodomesticos incluidos. Basement apartamento con entrada independiente. Driveway privado para 3 carros. Cerca de TTC, colegios, parques, shopping, etc. “Terreno Amplio”.
Finch & Hwy 400
$379,900
Weston & Eglinton
Albion & Kipling
$389,900
Winston Churchill & Hwy 403 $169,900
Hermosa Casa de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Electrodomesticos incluidos. Basement apartamento con entrada independiente. Driveway privado para 3 carros. Cerca de TTC, colegios, parques, shopping, etc. “Terreno Amplio”.
Immaculada casa separada con exelente ubicacion, de 3 dormitorios, 3 Banos, living, comedor, cocina familiar. + Basement terminado. Electrodomesticos incluidos. Doble Garage con driveway privado, colegios, centro commercial, etc. “Sea dueno sin cuota inicial”
$299,000
Bonita casa separada de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar + basement apartamento con 1 dormitorios. A pasos de Transporte colectivo, colegios, shopping, etc. “Sea dueno sin cuota inicial”
Hermosa Townhouse de 3 dormitorios amplios, living, comedor, cocina familiar. + Basement terminado con 1 dormitorios, Amplio patio, Garage y driveway privado. A pasos de colegios, shopping, etc.
737-5945 danielmolina@rogers.com
Eglinton & Caledonia $379,900 “Exelente Inversion Casa separada Produciendo $3,260 por mes” con Basement Apartamento con 2 dormitorios entrada independiente. Garage con driveway privada para 3 carros. A pasos de TTC, colegios, parques, shopping, etc. “Terreno Amplio”. “Sea dueno sin cuota inicial”
Albion & Weston
$139,900
Amplio Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.
Oshawa
$309,900
Hermosa Casa separada 4 dormitorios amplios, living, comedor, cocina familiar + Basement apartamento con entrada independiente de 2 dormitorios. Doble Garage con doble driveway, Amplio patio. Ideal para 2 familias. “Sea dueno sin cuota inicial”
Jane & Sheppard
$169,900
Amplio Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.
12
omercio Latino
Llega Halloween y y viene cargado con fiestas, además tenemos una muestra
del mejor tango argentino y el evento gastronómico del año
Perú Gourmet C a n a d á 2 011
RESPONSABILIDAD SOCIAL EVENTOS
Afina los pasos con Tango y Tango
Presentado por Tango y Punto llega este viernes 28 de octubre al Lithuanian Hall de Toronto el evento Tango y Tango directamente desde Nueva York. Bajo la siempre formidable dirección musical y artística del maestro Raúl Jaurena y contando con la voz inconfundible de Marga Mitchell, Tango y Tango confirma ser ya un espectáculo inolvidable “a todo tango”.
Disfrázate con CL{V}B
El viernes 28 también trae las vibras de Halloween con la fiesta organizada en CL{V}B , los mejores DJ's locales traerán una mezcla de Salsa, Merengue, Vallenato, Bachata, Reggaeton, Top 40, Electrónica y muchísimo más!! Celebra junto a CL{V}B el día de brujas junto a tus amigos. Diversión garantizada.
El sábado sigue siendo de Halloween
Este sábado 29 de octubre la popular cantina 2ninety2 trae una fiesta de Halloween que promete ser grandiosa. DJ Danny Castro se encontrará cuidando que la fiesta no pare nunca y además se estará contando con premios de 500 dólares para que hagas con ellos lo que quieras.
Perú Gourmet Canadá 2011
Este sábado 29 y domingo 30 la gastronomía peruana toma Toronto por asalto en el evento de cocina más importante que ha llegado a Toronto en los últimos años. Estamos hablando del Perú Gourmet Canadá que se llevará a cabo en el Westin Bristol Place Toronto Airport. Este evento llega con Raúl Modonese Kessel, dueño del reconocido restaurante “Costa Verde” y del Record Guinness al buffet más grande del mundo; Jorge Zamalloa, chef ejecutivo del restaurante Chabuca del Hotel Atton de Perú (prestigioso hotel de 5 estrellas), Profesor de la Universidad Pacífico y ex Chef Ejecutivo del Hotel Los Delfines y Las Brujas de Cachiche; Jorge Gamboa, dueño del restaurante Punto Fuego reconocido en el mundo entero por las sabrosas fusiones que realiza entre la comida peruana y francesa; además de 3 chefs asistentes como Sandro García, Tessy Salcedo y Vicente Villalta. Definitivamente un festival de lujo en Toronto.
CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 27 de Octubre, 2011
TANGO Y TANGO Un espectáculo inolvidable! Viernes 28 de Octubre, 2011 Lithuanian Hall HALLOWEEN PARTY Con DJ Alex! Viernes 28 de Octubre, 2011 Club V FIESTA DE HALLOWEEN $500 DOLLARS PRIZES Sábado 29 de Octubre Discoteca 2ninety2 PERU GOURMET CANADA 2011 29 y 30 de Octubre, 2011 The Westin Bristol Place Toronto Airport DIA DE LOS MUERTOS Domingo 30 de Octubre, 2011 601 Christie Street, Covered Street Barn 2 OSMANY GARCIA & PMM Viernes 04 de Noviembre, 2011 Latin Fever Nightclub
THE COME BACK TOUR
ZION & LENNOX WITH DYLAND Y LENNY
Viernes 11 de Noviembre, 2011 The Sound Academy DIA DE LA CANCION CRIOLLA CON IRAIDA VALDIVIA Sábado 12 de Noviembre, 2011 Ukrainian Hall.
Te traemos un artículo de interés
¿Sabía usted que permanecer un día hospitalizado en Canadá podría costar 4.000 dólares? Aquí te contaremos como evitar este y otros graves problemas gracias a una nota escrita por Maribel Infante. Porque todos sabemos que prevenir es mejor que lamentar.
TITO ROJAS EN CONCIERTO Sábado 19 de Noviembre, 2011 Ukrainian Hall.
Conciertos y más…
TorontoHispano.com te trae la posibilidad de adquirir los tickets para tus eventos favoritos sin salir de la comodidad de tu casa. Este 4 de noviembre estará llegando a nuestra ciudad el reconocido artista cubano, Osmany García, y la agrupación P.M.M. y nosotros te traemos la venta de entradas para que puedas asistir a este gran concierto en compañía de tu familia o amigos.
11TH POSADA MEXICANA Sábado 26 de Noviembre, 2011 Northwood Community Centre
Además tenemos para ti los tickets del evento del Día de la Canción Criolla con Iraida Valdivia, evento que se llevará a cabo el sábado 12 de noviembre. En esta ocasión se estará llevando a cabo un merecido homenaje a Eddy Martínez, gracias al acompañamiento de Enrique Saldivar, Oscar Cárdenas, Rene Quispe, Alberto Herrera, Eva Tapia, Pedro Navarrete, el Grupo Pisco Perú y Danzas Peruanas. Si quieres saber más de estos y otros eventos, así como fotos, artículos y reviews de conciertos, ingresa a www.torontohispano.com. Te recordamos además que puedes inscribir tus eventos de manera gratuita ingresando a nuestra página y entrando a la sección de Eventos.
“Adoro a mi dentista” ODONTOLOGÍA COSMÉTICA - BLANQUEAMIENTO DE ZOOM
ODONTOLOGÍA FAMILIAR - TRÁMITE RÁPIDO DE SU RECLAMO DENTAL AL SEGURO
- CARILLAS DE PORCELANA PARA EMBELLECER SU SONRISA
- HIGIENISTAS CON AMPLIA EXPERIENCIA
- IMPLANTES DENTALES
ODONTOLOGÍA ESPECIALIZADA - CORONAS DENTALES EN UNA SOLA VISITA
ORTODONCIA - SELECCIÓN DE FRENILLOS MODERNOS - ORTODONCISTA EN OFICINA
- RADIOGRAFÍA DIGITAL PARA MÍNIMA RADIACIÓN
Una Hermosa sonrisa tiene el poder de transformar tu vida. Todo comienza con dientes sanos y brillantes. En My Dentist On Steeles, tu no solamente tendrás acceso a una gama variada de servicios dentales, tu y tu familia también adorarán nuestra atención personalizada en tu cuidado dental. Para tu conveniencia abrimos mañana, tardes y sábados, Los niños cuentan con juego de PS3 y centro de internet para pacientes de todas las edades. Después de todo, verte sonreir es nuestra satisfacción.
OFERTA ESPECIAL SOLO PARA NuEVOS PACIENTES
Estuche de blanqueamiento dental gratis con cada exámen completo completa, limpieza y radriaografías. Oferta válida hasta Noviembre 30 de 2011
Dr. Carolina Ortega
Dr. Patricia SánchezCaccavella
Whitening
All-Round
Dr. Pablo Kimos Ortodoncista Certificado
Dental Care
Implants
Orthodontics Family Dental DR. SÁNCHEZ-CACCAVELLA AND ASSOCIATES
my dentist
on steeles
905.760.9500 my dentist on steeles
3232 Steeles Ave. W. #10
Concord (al oeste de Jane st.)
Lun. – Jue. 9:30 am – 7:30 pm | Vie. 10 am – 2 pm | Sab. 8 am- 4 pm
www.mydentistonsteeles.com
DR. SANCHEZ CACCAVELLA AND ASSOCIATES DR. SANCHEZ CACCAVELLA AND ASSOCIATES
IV Banquete Del Million Canada Octubre 17, 2011
CALDO Y PAN QUE SE MULTIPLICARON
U
na vez más la generosidad de la comunidad colombiana residente en Toronto y sus alrededores además de la de muchas otras personas de diferentes nacionalidades se hizo presente para celebrar el IV Banquete del Millón. El Padre Diego Jaramillo, presidente de la Corporación El Minuto de Dios, viajó desde Colombia para oficiar el Banquete el cual tuvo lugar en la ciudad de Mississauga el martes 11 de Octubre. A esta cena tan especial cerca de 300 personas se hicieron presentes para apoyar esta noble causa, la cual dio como resultado el aporte de dos nuevas viviendas . Esto se suma a los logros obtenidos en los 3 años anteriores, donde se dio techo a 8 familias colombianas. Como ha sido tradicional durante los 55 años en que se ha celebrado este evento, solo sopa y pan se sirvió a los asistentes, una cena austera en alimento pero abundante en generosidad para los más necesitados. El Banquete contó con la presencia del gobierno canadiense, en representación del honorable Jason Kenney, Ministro de Ciudadanía, Inmigración y Multiculturalismo, asistió el señor Joe Daniel, Miembro del Parlamento -Don Valley East, y el señor Jeff Trinh, Asesor de Multiculturalismo para el Ministro. Como principales patrocinadores de este IV Banquete del Millón estuvieron Alyna Global Trade, empresa que donó una casa completa, Scotiabank y Aviancataca Airlines. Así mismo otras empresas y empresarios hicieron su valioso aporte, José Bustillos – State Farm, District Council 46, Miguel Burgos -C.M.B. Contracting, Margarita Molina-Remax 2000, Jaime Ramos – RBC , Lupe Ledesma-Remax 2000 y Provincial Building & Construction Trades Council of Ontario. Aparte del aporte económico para la construcción de casas El Minuto de Dios en Canadá logró este año que 17 nuevas familias residentes en Canadá se uniesen al programa del Plan Padrinos. Gracias al generoso apoyo de este programa un total de 67 niños pueden hoy asistir a la escuela. El director del Minuto de Dios en Canadá, Néstor Carreño y su grupo de voluntarios le extienden al gobierno local, patrocinadores, asistentes y medios de comunicación un abrazo inmenso de agradecimiento por todo su apoyo, gracias a todos en este IV Baquete del Millón “DONANDO SE HA DEJADO HUELLA”. Néstor Carreño Director Minuto de Dios Canada
lupeledesma.com COMPRE CON
0%
SU PRE APROBACION EN
5
MINUTOS
CUOTA INICIAL
2000 Realty Inc., Brokerage Tel. (416)743-2000. Sales Rep
Si está pagando más de $
1,300 de renta, usted
Renovación de hipoteca Refinanciamiento de hipoteca Consolidación de deuda
Hipoteca
$1,460/mes*
NORTH YORK
$299,000
* Bella casa moderna de
*TotalmenteSeparaday
*SalidaaDeck!PatioGrande
Renovada!
*BasementconCocina,Baño aprox. 10 años !
*3habitaciones,cocinaamplia!
yCuarto!
* 3 dormitorios y 3 baños.
$448/mes*
NORTH YORK
$1,105/mes*
¡ Amplio Condo !
*Lavanderiadentrodeunidad. * Aprox. 2100 pies cuadrados.
MISSISSAUGA
$369,900
$149,900
¡ Unidad Renovada !
¡ Como Townhouse !
* Hermosa Townhouse de
* Con muchos arreglos!
*3dormitorios/2baños
*Pisosdeceramica,cocina
3 niveles!
* Entrada a la casa desde
completos.
amplia.
a la casa.
* 3 habitaciones y 5 baños.
el garage.
*2nivelesconsalidaaunpatio.
*Parkingpara2autos.
Hipoteca
$486/mes*
$204,900
Hipoteca
$747/mes*
MISSISSAUGA
¡ 3 Dormitorios !
¡ Totalmente Separada !
* Con Exquisitos terminados.
* Condo amplio y Renovado!
* Pasos a TTC, cerca a
* Linda unidad con 2
*Cuartos de Lavendaria
* Tiene 2 Dormitorios y 3
* Con cuarto de lavanderia
amenidades.
baños!
*Locker en unidad
baños.
en unidad.
* 2 baños, pisos de madera.
*Cocina Amplia
Hipoteca
$1,443/mes*
$149,000
$389,000
NORTH YORK
NORTH YORK
SOLD ¡ Bathurst & Centre !
¡ Amplia Townhouse ! * 3 habitaciones, 2
* Living Arts Drive
* 1 Dormitorio más Den
* Townhouse de Lujo !
* 2 parqueaderos.
* Condo de Lujo!
* 2 baños completos!
* 3 habitaciones, 3
* Excelente corporacion! Baños
baños
$542/mes*
* Doble garage con entrada
VAUGHAN
¡ Totalmente Separada !
Hipoteca
NORTH YORK
ETOBICOKE
* Diseño muy moderno.
$1,056/mes*
NORTH YORK
TORONTO
completos
$978/mes*
Hipoteca
* Cocina amplia con Pantry.
¡ Yorkville !
Hipoteca
$264,900
$134,000
*Cocinagrandeconcomedor.
*Pisosdemaderayceramica.
(416) 849-0777
$1,795,500
*3dormitorios,2Baños
$204,900
Hipoteca
¡ Totalmente Separada !
Hipoteca
• Evaluación rápida y gratuita 2000 Realty Inc., Brokerage • Planes especiales de comisión Tel. (416)743-2000. Sales Rep • Campaña extensa de su propiedad hasta que se venda al mejor precio del mercado (prensa, radio, TV, revistas, internet y mas...)
Financiamiento para: • Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)
BARRIE
¡ Absolutamente Hermosa !
$124,000
VENDEDORES:
ATENCION COMPRADORES
DUEÑOS DE CASAS:
$389,000
DUEÑ0 CASA
ya debería ser de su propia
* Pisos de madera
SOLD ¡ Absolutamente Hermosa !
* Cerca a amenidades
* Totalmente Renovada!
* Salida a Deck !
* Basement Terminado
* 3 habitaciones, cocina
* Basement con Cocina,
amplia !
Baño y Cuarto!
EQUIPOCOMPLETOASUSERVICIO:MORTGAGEBROKERS,ABOGADOS,INSPECTORESDECASAS,REP.DESEGUROSYCONTRATISTAS. Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax Pickering · Oshawa · Whitby · New market Barrie • Aurora · King City • Bolton Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton
16
omercio Latino
CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 27 de Octubre, 2011
SE HACE CAMINO AL ANDAR… POR: WILMER CHAVES
D
ios, cualquiera que sea la idea que cada uno tenga de él, nos ha proveído de un valor supremo, que nos hace diferentes a todos los especímenes que pisan la superficie terrestre y este valor se llama LIBRE ALBEDRIO, entendido como la capacidad de tomar decisiones. Tenemos la posibilidad de escoger el bien o el mal, izquierda o derecha, bueno o malo. Si revisamos nuestra actual situación de éxito o derrota no es más que la consecuencia de nuestras elecciones, si nos equivocamos de profesión si no nos preparamos adecuadamente, si esperamos los momentos perfectos o si tenemos siempre una disculpa para actuar, nuestros resultados no serán los mejores. De esta forma tenemos que entender la adversidad como el resultado caprichoso del azar y el bienestar como la disciplina y coherencia de las metas y objetivos. Pongamos nuestros mejores ingredientes para que de una vez por todas podamos revertir las adversidades que tanto nos castigan y castigan a nuestros semejantes, especialmente a aquellos que más sufren la injusticia y la miseria, fundamentalmente causada por otros seres humanos. Seamos coherentes; demos pasos firmes hacia la concreción de lo que deseamos hacer y lograr y que esos objetivos que tanto ansiamos tengan el propósito de construir y de convertir a nuestro mundo en un lugar de progreso y libertad ideal. Desandemos ese camino nuevo con prudencia, pero con firmeza y convicción. Démosle nuestro más sincero esfuerzo a cada paso, y busquemos la convicción de que a cada movimiento, intentaremos dar lo mejor que podamos ofrecer. Pavimentemos los senderos de nuestro camino con la firme esperanza que sólo puede surgir cuando algo que deseamos cumplir puede verdaderamente volverse realidad.
Nutramos nuestro ser todo el tiempo. Démosle todo lo que queremos recibir para sentirnos plenos y ayudemos a que nuestros semejantes se sientan de igual manera. Afirmemos todo el tiempo, aseguremos, que podemos, que lo vamos a lograr y, finalmente, logremos lo que queremos. Disfrutemos del arduo camino hacia el triunfo. No vacilemos ni alimentemos dudas negativas, transformémoslas en desafíos, en verdaderas oportunidades para fortalecernos todavía más. Forjemos nuestra preparación de manera constante, con alegría, con espíritu, con el fin de llegar a donde queremos y aún más lejos. Mantengamos la llama de la superación constantemente encendida en nuestro ser. No dejemos que nuestras caídas, por muchas que sean, nos detengan, pues no hay montaña, por alta o escarpada que sea, que impida al águila llegar hasta donde le sea necesario para construir su nido, cuidar su cría y conseguir el alimento cotidiano. Tengamos la bravura y el valor de saber amar a nuestros semejantes como si no hubiera mañana. Por ello, aprendamos, en el transcurso de este camino que ahora comenzamos a construir, a salvar vidas con gestos sencillos pero firmes, a dar lo mejor de nosotros para que otros puedan encontrar, finalmente, su rumbo. Creamos conciencia, despertemos el interés de los demás por el progreso justo que los pueblos vienen añorando desde épocas pretéritas. Hagamos que este, nuestro tiempo, sea el tiempo de los tiempos, la era en la cual los seres humanos decidimos aceptar el concepto de hermandad como tal, desterrando la idea de divisiones de clases, razas o credos como barreras que nos impidan el darnos un abrazo con nuestros semejantes. Y un pensamiento más…
Seamos, cada uno, el mundo mismo, porque nadie sabe cómo cuidar de su propio ser como uno. Démosle, así, a nuestro hogar en el universo lo que más deseamos para nosotros.
Si hablas con Dios, aprende también a escucharle. Dile que así como le pides, le responderás. Si hablas contigo mismo o con otros, sé fiel a tus palabras y descubre la satisfacción de hacer lo que dices.
Y si haces lo que dices, si todos logran hacer lo que dicen, sí avanzaremos hacia el objetivo de que la utopía del mundo ideal esté muy cerca de convertirse en realidad… en nuestro tiempo. Si logramos unirnos al rededor de nuestros propósitos entonces lograremos un día ser una verdadera comunidad.
LINEA GRATIS
1-877-338-0861
www.globalfineimports.com
ma
Dr
Dr har Ken r
Fe n
rD
Signet
¡¡TODOS ESTAN APROVADOS!! ¡¡NO IMPORTA TU SITUACION!!
ve W es A r Steel ray D Gary
0 Hwy 40
NUEVO SISTEMA DE FINANCIAMENTO: NOS QUEREMOS QUEDAR VACIOS!!
Rd Weston
94 Kenhar Drive Unidad 6 y 7
eW h Av
Finc
$10,999
$159
$2,690
2007 DODGE GRAND CARAVAN
2004 MERCEDES BENZ ML350
1999 HONDA CIVIC SI
Color Negro, Asientos en Cuero Negro, 6 Cilindros, 4x4.
Color blanco, manual, coupe, 4 cilindros -- ¡AS IS¡
$7,997
(416) 720-2618
Color Azul, 7 Pasajeros, 6 Cilindros, 120000KM. ¡Stow & Go!
4 MESES 0% INTERES!
4 MESES 0% INTERES!
Luis Murillo
cada 2 semanas
$790 PAGO INICIAL!
$4,500
$76
$7,499
2004 NISSAN QUEST 3.5 SL
2002 KIA SEDONA
2004 HONDA CIVIC SIR HATCHBACK
Color Gris, Navigation System, DVD, 7 pasajeros.
Color plata, V6, 7 Pasajeros, FWD.
Color negro, Sunroof, 5 speed, 184,000KM.
cada 2 semanas
2002 PONTIAC MONTANA
Color cafe, automatica, ventanas y seguros electricos, una linda van!
4 MESES 0% INTERES!
$1,500 ¡¡CASH!!
$114
$9,999
cada 2 semanas
$10,900
2004 VOLKSWAGON TOUAREG
2007 MAZDA 3
2001 CHEVROLET VENTURE
2005 TOYOTA HIGHLANDER
V6, Color Negro, Interior Color Negro, 3.2L, 4WD.
Color Plata, 5 Speed, 4 Cilindros, 144,000KM. %7 Interes.
Color Plata. Garantia Incluida.
Color Azul, AWD, 4x4, 6 Cilindros.
PRECIO ESPECIAL EN EFECTIVO!!
¡TOTALMENTE EQUIPADA!
$143
cada 2 semanas
7% INTERES!
$150
$7,998
cada 2 semanas
$130
cada 2 semanas
2004 NISSAN MAXIMA SE
2006 NISSAN X-TRAIL
2002 VOLKSWAGON JETTA VR6 GLX
2007 MAZDA 5
3.5 litros, 6 cilindros, Deportivo, Sunroof Panoramico. ¡Precio Latino!
Color Plata, 4X4, 4 Cilindros.
Sunroof, Asientos en cuero, Color plata.
Color Plata, Automatico, Sunroof.
7% INTERES!
WOW 123KM!
$175
cada 2 semanas
$2,200
$5,500
$13,899
2007 NISSAN ALTIMA
2003 DODGE CARAVAN SE
1999 SUBARU LEGACY OUTBACK
2004 BMW X3
4 cil, 2.5L, Aut., Boton de Arranque, Asientos en Tela, Equipado.
7 Pasajeros, Captain Seats, 3.3L, No Accidentes!!
Color Marron, AWD, Asientos en cuero color gris, 4 cilindros, automatico.
Color Gris, 2.5L, V6, Sunroof.
¡4 MESES 0% INTERES!
4 MESES 0% INTERES!
$4,998
$7,999
$11,900
$3,000
2003 TOYOTA HIGHLANDER
2003 FORD EXPLORER EDDIE BAUER
2005 HONDA PILOT EX
2002 HONDA ACCORD
Color Beige, 2.4L, 4 Cilindros, AWD.
V6, Color Azul, 7 Pasajeros.
Color Gris, 8 Pasajeros, 6 Cilindros, DVD Equipada!!
Color Azul, Automatico, V6, 4 Puertas.
¡¡WOW!!
$2,200 2001 HYUNDAI ELANTRA Color Plata, Automatico, 4 Cilindros, Ventanas Electricas.
$13,000 2007 HONDA PILOT EX Color plata, 8 pasajeros, Equipada!!
$16,900
$6,900 2005 HONDA CIVIC SI
2006 BMW 750I Color Silver, Asientos en Cuero Color Negro, V8.
Color Negro, Sunroof, Automatico, 4 Cilindros.
4 MESES 0% INTERES!
¡¡WOW!!
$14,999 2005 INFINITI G35 COUPE Color Azul, 3.5L, 4 Pasajeros, Sunroof, Alloy Wheels.
$11,995
$145
cada 2 semanas
2005 MERCEDES BENZ C230 KOMPRESSOR
2005 CHEVROLET UPLANDER EXT
Color Beige, 1.9 Supercharged, 2 Puertas, Sunroof.
Color Plata , Automatico, O pciones Elec tronicos .
$130
cada 2 semanas
2007 VOLKSWAGON GOLF CITY 4 Puertas, A/C, Color Azul, Equipado.
Certificado de emisión de gases, Garantía de 1-2 años, extra impuestos, HST (13%) Financiamiento disponible no importando su situación
R
ORLA CHEVROLET ORLANDO LS 2012 2.4 L 4 cilindros, 6 velocidades, Transmission Manual, 7 pasajeros, ABS, Traction Control, 6 Air Bags, Control Remote.
$21, 995 NUESTRO PRECIO (incluye freight/air tax); mas HST.
84 Meses al 5.69% Interés (tasa fija), Enganche $0, Precio cada dos semanas
$152
+HST y Admin Fee.
SIEMPRE PAGAMOS
MÁS
POR TU INTERCAMBIO.
1.8 litros, 4 cilindros, 5 velocidades, Transmision Manual, ABS, Remote Control, 6 Air Bags, Puertas Electricas.
$17, 295
NUESTRO PRECIO (incluye freight/air tax); mas HST.
84 Mese 5.69% In Enganch
Precio c
$12 +HST y
APROBACIONES al INST
Siempre le ayudaremos a conse Servicios Financieros Especiales Bancarrota, Propuesta del Cons
Siguenos en Facebook
Linea Directa: (416) 432.8498 | 3200 BLOOR STR
Repleto de sorpresas. El vehículo perfecto para la familia y tu bolsillo.
ANDO
Super económico, Super espacioso, Super compra.
(416) 347.9731 (416) 432.8498 Zulia Castellanos, Carmenza Salazar, Representante de Ventas
CHEVROLET SONIC LS 2012
es al nterés (tasa fija), he $0,
cada dos semanas
21
Admin. Fee.
Gerente de Ventas, División Hispana
CHEVROLET SIERRA NEVADA EDITION
2WD Extended Cab, v8, Six Airbags, Z83 Solid Smooth Ride Suspension, Air Condition, Power Doors/Windows.
$23,849 NUESTRO PRECIO (incluye freight/air tax); mas HST.
24 Meses al 0.8% Interés (tasa fija), Enganche $1550 +HST, LEASE cada mes por solo,
$299
+HST y Admin Fee.
TANTE - sin importar su crédito.
eguir el interés mas bajo y los mejores planes. s : Sin Credito, Mal Credito, Nuevo Inmigrante, sumidor.
REET WEST, EAST OF ISLINGTON,
a pasos del subway de ISLINGTON.
Ahorre miles de dólares en intereses pagando su hipoteca más rápido en su nueva compra o en su hipoteca actual
24/7 Alejandro Azuero Gerente de Hipotecas
Mortgage Agent license # M08008560
alejandro@mortgagegrp.com www.mortgagegrp.com
miguelH design
Disponible
COMPRADORES
Ofrezco las tasas de interes más bajas del mercado Preaprobaciones en 5 minutos gratis Disponibilidad de más de 50 instituciones financieras para facilitar su hipoteca Compre sin cuota inicial ¿Trabajador independiente? No hay problema ¿Social 9? No hay problema, compre con solo 5% de cuota inicial ¿Mal credito?, ¿Bancarrota? puedo ayudarlo
REFINANCIACIONES
Línea Directa:
647.402.3660 Toll free phone:
1.877.758.1142 Toll free fax:
1.877.758.1153
¿Quiere bajar el pago mensual de su hipoteca? Es el momento de tomar ventaja de las tasas de interes y ahorrar cientos de dólares al mes ¿Desea hacerle renovaciones a su casa? Tiene deudas en tarjetas de crédito de altos intereses?, ¿Necesita dinero para pagar la universidad de sus hijos?. Deje que su casa trabaje para usted y le devuelva en forma de dinero su esfuerzo, para cualquiera que sea su necesidad
Líneas de crédito 1ra., 2da, & 3ra., hipotecas disponibles Préstamos personales Préstamos para renovación
omercio Latino
CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 27 de Octubre, 2011
21
CLASIFICADOS GRATIS $ VENTAS Televisor de 29”, a color con solo un año de uso, $85. Para más información llamar al 647-854-4354.
condiciones por $100. Llamar al (647) 669-0275.
Jara de agua electrica , blanca. $15. Llamar al (416) 651-8906.
Vendo Lavadora de ropa y secadora de ropa, marca Maytag por $110 ambos. (416) 444-5226.
Nintendo Antiguo con un juego $30. Llamar al (416) 651-8906.
Vendo Vidones usado de 4 y 8 litros en buen estado (416) 444-5226. Vendo comoda grande de 4 cajones, 2 puertas de cada lado y espejo por $90. (416) 551-1846. Vendo 2 comodas de 4 cajones cada una $60 (416) 551-1846. Televisor pequeño de aprox. 13” por $50. Ideal para cocina. (416) 551-1846.
Vendo un abrigo de piel, color negro y talla 14. Paguè $430 en Laura Plus y lo vendo por $150. Lo usè solo 2 veces. Llamar al (416) 532-0953.
Vendo lavadora de platos en muy buenas condiciones. Marca GE $120. Más informes (416) 818-9770.
Vendo Columpio Musical con luces y una silla musical que vivra $15. Llamar (647) 710-8106.
Television de 34” Panasonic a colores con control remote en perfectas condiciones $170 o mejor oferta. Llamar al (416) 651-8906.
Vendo Arbol de Navidad de aprox. 1 metro de altura, con luces interiores. Juego de loza para cafe. Un juego de embase para especias y juego de vajilla. Para más informacion llamar al (416) 638-4572. Mesa redonda de comedor de mohagony pedestal en caja (para ensamblar) solo $85. Llamar al (647) 351-2818. Scooter en perfectas condiciones, ideal para persona descapacitada. Marca Pride Legend. Valor $800 o mejor oferta. (416) 244-9319. Vendo coche grande para niño en perfecto estado $45. Silla de niño para auto en perfectas condiciones $40. Caminador sin ruedas con jugetes $25. (416) 854-1874. Vendo un set de sofas de cuero color verde claro, un sillon largo y un chico, un modular y 2 piezas altas a los costados, 3 mesitas de sala y un sofa cama para 2 personas, tapizado verde oscuro. Llamar (905) 265-1602 o (647) 267-0025. Vendo mesa de madera para comedor con 6 sillas de cuero. Llamar (416) 7460260. Vendo un TV stand (416) 746-0260. Vendo Moto con bateria para Niño de 3-7 años en perfectas condiciones. Llamar (416) 804-9418. Vendo una lavadora grande marca Whirpool GOLD en perfectas
Television de 32” Toshiba a colores con control remote $100 o mejor oferta. Llamar al (416) 651-8906. Botas Roqueras para dama color negras tamaño 7 Nuevas $25. Llamar al (416) 651-8906. Uniforme Nuevo de Escuela de St. Mary Secondary School en Toronto para dama talla Mediana. Falda, pantalon, sweater. Todo por $80. Llamar al (416) 651-8906. Mesa rodonda de madera de comedor para 6 personas $50.00. Llamar al (416) 651-8906. Arbol Grande de Navidad en perfectas condiciones. Con adornos y luces. $65. Llamar al (416) 651-8906. Sobre Cama matrimonial color rosado oscuro. $50. Llamar al (416) 651-8906. Sillon color mamey fuerte estilo Divan reposet de IKEA. Valor de $650 lo vendo por $150. Llamar al (416) 651-8906. Maquina electrica para hacer Jugos citricos. $15. Llamar al (416) 651-8906. Sillon Singular color gris con verde. $60. Llamar al (416) 651-8906. Mesa de centro trabajado en madera solida. $100. Llamar al (416) 651-8906. Una bañera para Bebè, nueva y grande. $25. Llamar al (416) 651-8906.
Tienda “Latina” Central De Abastos - Productos Latinos y de Mexico
Tortillas • Refrescos • Chiles • Secos • Marinela • Bimbo • Quesos y mucho mas!
¡OFERTA ESPECIAL !
Tortillas por
$1
Tel (647) 886-2151 2497 Finch Ave. W. (Esquina de Milvan)
Abierto todos los dias 10am - 10pm
Equipo de sonido chico con 2 parlantes $25. Llamar al (416) 651-8906. Carrito para cargar compras. $25. Llamar al (416) 651-8906. Escritorio chico de metal. $40. Llamar al (416) 651-8906. Lavadora y secadora en en perfectas condiciones $350 las 2. Más una maquina de ejercicios para caminar por $150 o mejor oferta. Llamar (647) 9758144. Se vende lavadora y secadora Whirpool de solo 6 meses de uso, estan como nuevas por $550. Llamar (647) 882-6298. Se vende camoda con espejo en madera solida $100. Llamar al 647882-6298. Jardíneros: Vendo 3 hermosas plantas de piñas (ananas) de 3 años de edad en mazeta grande de arcilla. $15 cada una otodas por $35. Llamar a Elena (416) 489-9896. Escritorio Moderno y elegante de madera solida y color cafe oscuro. Echo a medida, estylo L con puerta de vidrio. (647) 477-9113. Por motivo de Mudanza Vendo los siguientes articulos: Microondas $50. Unidad nueva de aire acondicionado $75. Estante para television $10. Escritorio con ruedas para computadora con estantería de libros
(416) 916-3066
MODERN AUTO CENTER Mecánica en General para Autos y Camiones
Servicio Completo para Toda Marca y Modelo - Timing Belt - Water Pump Alternadores - Arrancadores - Motores - Transmision - Engine Flush...¡A Precios Especiales!
¡Vendemos Autos Usados! Ofrecemos Servicio de Grua/Towing, Centro de Certificación, Inspección Compramos Autos para Scrap Al Mejor Precio! Tenemos Llantas, Alternadores, Bateriás, Arrancadores, Transmission y Body Parts Usadas Para Todo Tipo de Marca y Modelos !
$24.95
Solo Cambio de Aceite
•
10%
Partes Usadas para Autos • De Descuento Domesticos y Japoneses Con Este Anuncio
750 Oakdale Road. Unit 8, North York M3N-2Z4 Kumar (416) 747-1501 • modern.auto@hotmail.com $20. Mueble grande para libros $75. 4 Taburetes de bar $8 cada uno. 3 Mesas de sala (central y esquineras) $30. Television 14” y VCR $40. Cortador de cèsped manual $50. Llantas con neumáticos de invierno $150. Llamar al (647) 930-5223 o (905) 542-3196. Por motivo de Mudanza Vendo los siguientes articulos: Comedor de madera para sala/comedor de 6 sillas por $800. Comedor de madera para cocina de 4 sillas por $400 o mejor oferta. Un modular de entretenimiento de madera. Y otros articulos de casa. Llamar al (416) 803-8606. Lavadora y Secadora para Apartamento de marca Whirlpool. Tiene 3 meses de uso, como nuevas. Por $580, las vendo a mitad del valor real. Para más informes llamar al Sr. Victor (647) 456-1863.
CONTINUA EN PAGINA 25
PLOMERO AmigoPlumbing.com
Destapamos Cañerías Reparaciones Instalaciones Tuberías de Gas Tanques de Agua Caliente y mucho mas! Llame a su Plomero Hispano: Franklin
(416) 890-3367
22
omercio Latino
CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 27 de Octubre, 2011
ALERTA: RIESGOS DE LOS “TRANS FATS” POR: MARCELO FABIÁN PALERMO Y ANDREAS FESTER
L
as consecuencias de consumir ‘trans fat’ salen a largo plazo, y es por eso que la ciencia demoró en detectar sus efectos absolutos. No hace mucho que se descubrió que el consumo en exceso de grasas hidrogenadas eleva el riesgo de infertilidad en la mujer. Cuando numerosos estudios científicos comprobaron, hace décadas, que el uso de las grasas de origen animal tendía a elevar las concentraciones de colesterol malo (LDL) en el cuerpo de la población mundial, nació la idea de reemplazar estas por el uso de grasas vegetales parcialmente hidrogenadas, conocidas como las grasas trans. Para los fabricantes de productos, este cambio les vino como anillo al dedo porque estos tipos de aceites son baratos y tienen la particularidad de hacer que los productos puedan permanecer durante más tiempo en las estanterías de los supermercados, ya que estas grasas demoran más en descomponerse. Los expertos sostienen que el optar por hidrogenar parcialmente los aceites líquidos que, como son de origen vegetal, no tienen colesterol, para volverlos sólidos a temperatura ambiente y usarlos en lugar de aquellas otras grasas dañinas, parecía ser una idea saludable. Pero, aseguran, el remedio resultó peor que la enfermedad, ya que años después del uso de las “grasas trans” se descubrió que este tipo de grasa, además
de elevar los riesgos de desarrollar diabetes o algún tipo de enfermedad cardiaca, puede producir cáncer y aumentar el riesgo de infertilidad femenina. El problema está en cómo se ha usado el aceite vegetal. En forma natural los aceites y grasas mantienen una estructura, al calentar en forma extrema o reutilizar un aceite saludable, como el de oliva, se hidrogena y satura convirtiéndose en una “grasa trans”. Hace tres años las autoridades de la Administración de Alimentos y Fármacos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) exigieron a los fabricantes aclarar en el etiquetado de sus productos cuántos gramos de “grasas trans” contienen por porción. Ahora, con los nuevos hallazgos sobre el tema, la entidad de salud emitió un comunicado recientemente donde exige a los restaurantes disminuir el uso de “grasas trans” en sus productos. A raíz de esto, en Nueva York se suspendió el uso de estas grasas, varias cadenas de restaurantes de comida rápida como Wendy’s y KFC han procedido a cambiar sus aceites y en muchos países, se han lanzado campañas de prevención e información en referencia al uso de las “grasas trans”. Las grasas son necesarias • No se pueden eliminar las grasas del todo. Hay que escoger las buenas e ingerirlas de forma moderada.
• Los depósitos de grasa se utilizan para satisfacer las exigencias energéticas del cuerpo. • Protegen los órganos vitales y contribuyen a aislar al organismo del frío. • La grasa transporta las vitaminas liposolubles en los alimentos. ¿Dónde se encuentran los ácidos grasos trans? La Manteca Vegetal (shortening vegetable), algunas margarinas, tostadas, galletas, tentempiés, y algunos otros alimentos fritos o elaborados con aceites parcialmente hidrogenados. A diferencia de otras grasas, la mayoría de los ácidos grasos trans se forman cuando aceites líquidos se convierten en grasas sólidas como en la elaboración de frituras (shortening) y margarina sólida. Sin trans de manera natural en algunos alimentos, especialmente de origen animal. Esencialmente, los ácidos grasos trans aparecen cuando se agrega hidrógeno a los aceites vegetales, proceso llamado hidrogenación. La hidrogenación retarda la caducidad y mantiene estable el sabor de los alimentos que contienen estas grasas. Los ácidos grasos trans, como las grasas saturadas y el colesterol dietético elevan el colesterol LDL (colesterol “malo”) que incrementa el riesgo de CHD. Los norteamericanos en promedio consumen 4 a 5 veces más grasas saturadas que ácidos grasos trans en su dieta.
Pese a que las grasas saturadas son el principal responsable de elevar el LDL dentro de la dieta, los ácidos grasos trans y el colesterol dietético contribuyen significativamente por su cuenta. Los ácidos grasos trans se encuentran normalmente en alimentos procesados con aceites vegetales parcialmente hidrogenados, como manteca vegetal, algunas margarinas, (especialmente las de consistencia más sólida), galletas saladas, caramelos, tentempiés alimentos fritos y horneados. Qué hacer respecto a las grasas saturadas, los ácidos grasos trans y el colesterol. Al seleccionar sus alimentos, busque en la tabla de Información Nutricional y escoja aquellos con niveles bajos de grasas saturadas, ácidos grasos trans y colesterol. Los expertos en salud recomiendan mantener la ingesta de estos nutrientes
lo más baja que sea posible al tiempo de consumir una dieta nutricionalmente adecuada. Sin embargo, en opinión de estos mismos expertos, no es práctico tratar de eliminar estos componentes de nuestra dieta por completo, dado que en una dieta ordinaria existen de hecho de forma inevitable. Los ácidos grasos trans en la etiqueta de los alimentos Revise la Tabla de Información Nutricional en la parte superior de este documento. Los consumidores podrán encontrar los ácidos grasos trans en la lista de Información Nutricional directamente debajo de la línea Grasas Saturadas. Pese a que algunos alimentos incluyen ya a los ácidos grasos trans en sus etiquetas, todos los fabricantes de alimentos deben incluirlos en sus listas de productos.
omercio Latino
CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 SERVICIOS PROFESIONALES www.comerciolatino.ca
REPRESENTANTE DE VENTAS
905.330.7654
27 de Octubre, 2011
23
$305,000
$375,000
Brampton. Super oportunidad! 4 dormitorios, 3 baños, a pasos del GO Train, lista para habitar.
New Semi 1760 sq. feet, Preciosa casa modelo, basement terminado, 3 dormitorios, 3 baños, interlocking, pisos de madera.
$315,000
$332,000
gabybullock@hotmail.com
Backsplit, 4 dormitorios, 3 baños, apartamento en el Basemant rentado por $800, aire central y vacum.
$410,000
Mississauga. Semi en extra profundo terreno con jardin establecido y sin vecinos atrás, super privada, 3 dormitorios, 3 baños, basement terminado.
$510,000 Oakville Casa sola, hermosa distribución, 2400 pies, casa modelo, super area!
miguelH design
Oakville, hermosa casa en West Oak Trails, 3 cuartos, 3 baños, chimenea de gas, ac, central vacum, estupenda distribución.
Se ha puesto a pensar cual seria el futuro financiero de su familia, si eventos tales como un accidente, una incapacidad, una enfermedad crítica le llegara a suceder? Consulte cual es son sus opciones.
Marcelo Ojeda (CPA) Tel. (905) 417-6647 y (905) 266-2557 Cel. (416) 704-5382 • E-mail. mojeda5566@hotmail.com 165 Woodbridge Avenue, Vaughan, ON L4L 2S6
Seguro de vida, RRSPs /RRIFs Fondo mutuos, RESPs*, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas
Iván Arturo Burbano
BAS (hon.) Asesor Financiero
Llame ya para una consulta gratis Cel: 416.786.6965
ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo
Aprobación de su hipoteca en menos de
30 minutos
con los intereses mas bajos del mercado
20
Paulina Mera-Piroli años de experiencia le garantizan el mejor servicio en la compra o venta de su casa.
(416) 875-2166
Sales Rep.
¡Si desea Comprar o Vender, llámeme para asesorarle!
$419,000 Nueva townhouse esquinera 3 habitaciones y 4 baños. Salida desde el basement. Cocina moderna. Family room con salida a patio. Parqueadero para 2 autos y cerca de amenidades.
$1,395 +Utilidades Tax
*
$289,800
Bungalow separado de 2 recamaras y 2 baños. Basement con entrada separada. Cerca de todas las amenidades. Ideal para primeros compradores.
$945+Utilidades Tax
*
$419,900 Situada en una zona céntrica, este bungalow separado de 3 habitaciones ofrece un basement con baño, cocina y entrada privada. Garage doble y parqueadero amplio.
$299,900 North York - Fabulosa oportunidad para familia grande! Casa de 4 recamaras y 2 baños, pisos de madera y cerca de todas las amenidades.
$1,402+Utilidades Tax
*
$319,900
Totalmente separada con basement terminado. 2 cocinas modernas y 2 baños completos. Pisos de madera y cerámica. Lavandería con salida a patio. Garage separado y parqueadero.
$1,045+Utilidades Tax
*
*
$983+Utilidades Tax
$309,000
Casa de 2 pisos totalmente separada con 3 habitaciones y basement terminado con dormitorio y baño completo. Nueva caja eléctrica, garaje separado y parqueadero privado.
$1,010+Utilidades Tax
$349,000 Bungalouw totalmente separado con pisos de madera, garaje y parqueadero privado. Entrada privada al basement con segundo baño
$1,150+Utilidades Tax
*
$299,000
Casa de 3 habitaciones totalmente separada ofrece un basemente apartamento con 2 habitaciones, baño, cocina y entrada privada. Pisos nuevos, 3 baños y cerca de TTCy amenidades.
$980+Utilidades Tax
*
*
A D I ND
VE $379,900
Bungalow totalmente separado, excelente para familia grande. 4 habitaciones y basement independiente con una habitacion. Cocina familiar y parqueadero para 4 autos.
$1,298+Utilidades Tax
*
$369,000
Hermosa casa totalmente separada con 4 habitaciones, 2 baños completos y basement terminado con habitacion. Piscina sobre nivel de tierra y un bello deck de 2 niveles.
$1261+Utilidades Tax
*
$539,000
Bella casa espaciosa y separada con 4+2 Habitaciones. Cocinas y baños nuevos. Basement terminado con cocina, baño completo, 2 habitaciones y entrada priv.
$1,842+Utilidades Tax
*
$279,000
Esta linda townhouse a pocos minutos de la Hwy 401. 3 habitaciones, 2 baños, basement terminado con habitacion y baño, sala con salida a patio y cocina amplia.
$953+Utilidades Tax
*
*Con Crédito Aprobado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.
omercio Latino
CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 27 de Octubre, 2011
25
CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066
CONTINUACION DE LA EN PAGINA 25
$
VENTAS Vendo Sofa y Loveseat color negro, Sofa y Loveseat color cafe, Comedor de 6 sillas expandible, Entertainment Centre de pura madera. Precio para Negociar. Zona de Etobicoke. Llamar a Loly (416) 565-3198. Vendo abrigo de piel talla small color cafe. Nuevo sin uso. Llamar al (647) 9947771. Vendo un coche para niño color Azul por $45 y un caminador sin ruedas por $20. Llamar al (416) 854-1874. Vendo silla de ruedas y un caminador de 4 ruedas en Muy Buen Estado, los 2 por $500 o mejor oferta. Llamar al (416) 248-4995. Se Vende un lote Grande de articulos mexicanos. Gorras, carteras de equipos de futbol de America, Chivas etc. A ofrecer. Tel. (647) 854-4470 o (416) 6709326. Vendo Rotulo para un Hot Dog Cart (carrito para venta de hot dogs) con tamaño de 32” de altura por 24” de ancho. Con texto de venta de Hot Dog y Salchichas. $150.00 Llamar al (647) 8946545. Maquina de ejercicio pesada. Marca PROFORM Para caminar. Condicion nueva. Vendo por $350 (tiene un valor real de $1,200). Informes llamar al (416) 663-1505.
izquierdo. Reg.price 35. Ahora 10 mas la pulcera. Llamar al 416-247-0357.
Porta-bebe - semi nuevo $30. Llamar (647) 774-5334 o (416)743-8370
Dos pares de Blue jeans nuevos para mujer, talla 6. Ajustados, pierna recta, se puede aderir cinturon a ellos. Llamar al 416-247-0357.
Cachoros de raza Jack Rusell de 8 semanas de edad. Por $250 cada uno. 100% puro. Para más información por favor llamar al (647) 708-1301.
Zapatos hechos en Canada para hombre. Negros, talla 9,10 y 11, casuales y formales. Precio $160 aprox. los vendo por $60 nuevos(nunca usados) en caja. Regulan comodidad y transpiracion,la mejor goma. 416-247-0357
Corral para niña en color rosado. Nuevo $70. Llamar (647) 774-5334 o (416)7438370.
Coche de bebè plomo, negro y color crema, de resistente material,marca Infinity,con canastillo abajo,ventanillas transparentes sobretodo en el frente y equipado para la lluvia. 416-247-0357
Juego de pesas con silla. $60 o mejor oferta. Llamar (647) 774-5334 o (416)7438370.
Prendas para bebe mujercita . Este paquete incluye, vestiditos,blusas, poleras bordadas, estampadas, color unico,con manga larga,corta sin mangas y con tiras, calzas elasticadas para correr en el parque (varios colores), chalecos, buzos completos, solo parte de arriba, blue jeans. De Children Place and Gap. (zapatitos,sandalias, botas y tennis), de marca, cuero etc...416-247-0357 Computadora Negra de marca establecida (no pantalla plana). computador negro, teclado, raton, PC y fotocopiadora Cannon todo como paquete en excelentes condiciones. $270. 416-247-0357. Vendo un platillo Cimbalo 14” con stand precio $30 dejar mensaje llamando al (416) 925-0327. Vendo 2 cables de acero $25 por los 2. (416) 807-5944. Vendo 2 cajas de ropa usada de marca y en excelentes condiciones para niño de talla 0 a 2 años por $1 cada piesa y la otra caja de ropa para niña de 2 a 6 años por $1 cada piesa. Area de Brampton. Llamar al (905) 216-0532. Se vende computadora Apple con back up, en buen estado; como nuevo. CPU, Monitor 17” por $520 o negociable. Llamar al (416) 854-8103.
Se vende muebles de cuero de sala color concha de vino, buenas condiciones. $500. Llamar al (416) 565-3198.
Cama nueva estilo Divan comprada en IKEA por $599 la vendo en $130. (416) 651-8906.
Plancha Grande y nueva, para carne al Grill o Pupusas $500 (647) 349-6703.
Mesa de madera redonda y moderna con 3 sillas, color crema natural. $180. (416) 651-8906.
Vendo maquina nueva para hacer Tacos o Shawarma $700 (647) 349-6703. Equipo comercial a la venta por reubicacion de local. Se Venden: 3 refrigeradores comerciales, 1 refrigerador/demostrador, 1 calentador y mucho más. Equipo tiene que Venderse en JULIO! Por favor llamar al (647) 9276574 o (416) 906-3308.
Vendo 3 maquinas industriales bordadoras de logos para camisetas, marca Brother de una cabeza y Tajima de 6 cabezas. Llamar al (416) 312-9687.
Monitor de bebe. Nuevo $20. Llamar (647) 774-5334 o (416)743-8370..
Vendo Lavadora y Secadora (una encima de otro) marca General Electric, nuevas, sin uso. Con valor de $1,498, las vendo por $800. Llamar al (416) 744-8101. Vendo lavadora de platos marca General Electric, sin uso. Con valor de $378 la vendo por $150. Llamar al (416) 744-8101. Bicicleta de montaña de 26 velocidades con suspensión como nueva, $70. Llamar a Danny (416) 807-5944. Bicicleta de mujer de 21 velocidades con suspensión como nueva, $50. Llamar a Danny (416) 807-5944. Vendo telèfono Samsung estilo Blackberry. $40 en perfecto estado. Llamar a Danny (416) 807-5944. Vendo Set de 2 sofas uno para dos personas y el otra de 3. Color beige $400 o mejor oferta. (416) 303-9799. Television de 32” $100 o mejor oferta marca Advent. Llamar al (416) 303- 9799 ó (647) 738-9005. Vendo pantalones para mujer tallas 7, 8, 9, 10. Ubicada en la area de Downtown Toronto. Llamar al (416) 312-9886. Vendo antena de television nueva, sin uso, en caja. Para interior o exterior. $30 (647) 994-7771. Vendo abrigo de piel Nuevo sin uso talla small. Color cafe. Llamar para más información al (647) 994-7771. Maquina de coser industrial CONSEW en exelente condicion. Una aguja, costura recta, cose materiales fuertes como, cuero, jeans, etc. Exelente para uso comercial y domestico. Modelo con mesa incorporada. $380.00 Llamar al 416-497-2759. 2 televisiones de 32 “ por $75 y $50. Llamar al (416) 604-6922.
Camara de seguridad visión nocturna, se puede instalar interperie, 540 TVL lente variable de 4mm hasta 9mm, 12 voltios. 416-845-4827
Vendo Perrita para casa de 3 años con todos sus papeles, arreglada y con vacunas. Muy inteligente, de raza Beagle Mix. (416) 604-6922.
Remato artesaneas de madera y barro. Casas, casitas, chivitas, paolitas, hojilla de oro, surveniers, adornos, franelas bordadas a mano varias tallas y mucho material en miniatura para confeccionar articulos similares. Exhibición y venta, Sabados en Mississauga telefono (905) 567-4584 o (647) 309-5499.
Grabador digital para 9 camaras de seguridad nuevo, con conexión de internet para ver las cámaras desde un Blackberry o Iphone, o desde cualquiera computadora. Lo puede instalar en su casa o negocio. Facil de manegar, puede bajar las imágenes a cualquier memoria Usb. 416-845-4827.
Vendo Chest Freezer marca Frigiederre por $325. Llamar a Cossimo al (647) 8946545.
Vendo 2 rollos de alambre de cobre, tipo industrial, calibre 12 por $200. Llamar al (647) 857-9970.
Vendo llantas de 14”-17 “ y partes de autos usados como motores, alternadores y baterias. Weston/Sheppard (416) 7471501.
Vendo 25 forros para sillas de Bar todo el lote por $300. Llamar al (647) 8579970. Se vende una television de 54” en buenas condiciones por $275. Llamar a Peter (647) 347-8922. Polera de mexico unisex talla m y brasalete. Polera casi nueva- cuello blanco con delgadas franjas rojas-tres franjas rojas en cada hombro y en las mangas-manga corta. Insignia de la federacion mexicana de futbol pecho
Vendo 2 coches para bebe marcas EVENFLO y GRACO color azul. $30 cada uno, una silla de Auto para recien nacido, marca GRACO. $45. Una mecedora de bebe tipo bouncer $10. Silla larga para comer marca PLAYSCHOOL $20. Area de Brampton. Llamar al (905) 216-0532. Cámara Web Nueva en caja. $20 Rental Plus (416) 807-5944.
2 Pares de zapatos talla 8 calidad Steel Toe en buenas condiciones $15.00 cada par. Contactar a Gerardo (416) 243-3341. Mueble para Internet, VCR, DVD, Stereo de madera por $80. Llama (416) 243-3341. Television de 28” Sanyo en buenas condiciones $130. Llamar (416) 2433341. Dos veladores color plomo oscuro en buenas condiciones $30 el par. Llamar (416) 243-3341. Mesa pequeña con 4 sillas $70. Llamar (416) 243-3341. Armario de madera menos puertas color plomo claro . Ideal para libreria, $40. Llamar (416) 243-3341.
HOT DOG CART (Carrito de hot dog) Como nuevo, de 50,000 BTU, con parilla y 3 calentadores. $8,500 o mejor oferta. Llamar a Cosimmo (647) 894-6545. Vendo maquina Industrial de coser, marca Juki $500 (416) 732-8125. Vendo cocina eléctrica marca INGLIS, en buenas condiciones de funcionamiento, color crema. Llamar al 416-836-2848 ó escribir a daltonsanchez799@hotmail. com Se vende lavadora por $350 y secadora por $350 (905) 893-4761 ó (647) 8325257. Vendo marco para cama diseño MAMMUT con base. En perfectas condiciones. El colchon esta nuevo y empacado! Por favor llamar despues de las 5 pm al 647-838-6049. POR MOTIVO DE VIAJE..... GRAN OFERTA! Vendo casi nueva: cama doble con base y cabecera. Tambien un “pillow top” colchon, un gabetero con 5 cajas, una tv 27” “sharp”, una microhonda 19” y una tostadora. Todo por $350.00. Interesados llamar al (647) 668-3913. Se vende traje de Mariachi color beige talla 36, con sombrero y botas. Usado una sola vez para una boda, como nuevo. Se pide $300 o mejor oferta (416) 836-4568. Se vende celular de ROGERS, nuevo sin uso modelo curve 3G 9300. $300.00. Llamar al 647-706-2350 VENDO 1 cama para niña 6-18 años. Incluye frame, boxspring y mattress. No headboard/footboard. $300.00 Llamar al 416-312-9886. VENDO 1 cama doble para adultos. Incluye frame, boxspring y mattress. No headboard/footboard. $350.00 Llamar al 416-312-9886. VENDO Solo el marco para cama doble. $75.00. Llamar al 416-312-9886. VENDO maquinas de cocer industriales. Para más informacion llamar al Telefono (416) 924-9277. Vendo linda cama individual como nueva, excelente condicion, con pillowtop mattress, boxspring y frame por $200. Valor de $450. Llamar al 416312-9886. Area de Downtown Toronto. Vendo cama doble con pillowtop mattress, boxspring y frame por $350. Llamar al 416-312-9886. Area de Downtown Toronto. Vendo marco de metal para cama doble por $75.00 Llamar al 416-312-9886. Area de Downtown Toronto.
VENDO 2 sets de computadoras con sus propias mesas/escritorios e impresoras. Cada computadora viene con programa de Microsoft Office 03/07. Las vendo por $350.00 cada set. Llamar al 416-312-9886. Area de Downtown.z Vendo 7 Maquinas Industriales para coser en Overlo y Recta en muy buen estado y a buen precio. Llamar al (647) 833-9464 después de las 5pm. Vendo prototipo de Telefono de moneda para escritorio, $250. Llamar en Ingles al (416) 225-7769. Vendo juego de cuarto con colchon, boxpring, una gabetera, comoda y 2 mesas de noche. Un sofa cama. Un juego de comedor pequeño de madera con 4 sillas. Todo por $500 o negociable. (647) 770-4658. VENDO Freezer pequeño como nuevo en muy buenas condiciones $100. Lampara de pie $15. Comedor de madera, la mesa tiene extension y viene con 6 sillas, color burgundy estilo Italiano $200. Television Sanyo 20” Llamar al (416) 828-2749. SE VENDE Vestido de fiesta, nuevo,talla 4, color turquesa por $50. Llamar al (905) 303-8757. GRATIS Regalo un gatito de 8 meses, vacunado y operado. Necesita una familia buena y cariñosa. Llamar al (416) 565-3198.
26
omercio Latino
CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 27 de Octubre, 2011
FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066
Señora Pide donaciones de Ropa y Jugetes para enviar a Colombia a varias Fundaciones de Familias y Niños muy necesitados. Por favor contactarse a Letizia Parra al (905) 510-6738. Necesito una persona que tenga una Van/Camioneta para trasladar una cama pequeña unipersonal de Dowtown Toronto a Mississauga. Pagarè $40-$50. Llamar a Estefanie (416) 312-9886. Señora madre y abuela necesita si alguien de buen corazon pudiera donarle un automovil con motivo de trabajo. Por favor llamar al (416) 551-1846.
Jane/Church - Rento una habitacion para compartir cocina y baño. Tiene entrada privada, cable y parqueadero. Disponible Octubre 1, $400/mes (416) 244-3696. Con preferencia para Srta. que trabaje. Midland /Sheppard (Scarborough)Rento Cuarto grande en casa, para compartir baño y cocina. Utilidades incluidas, disponible de inmediato, sin deposito. $390/mes (647) 300-9926.
Habitaciones Lawrence/ Victoria Park - Caballero responsible busca rentar habitacion en la zona de Lawrence y Victoria Park. Por favor comunicarse con Gustavo Rincon (647) 893-5932. Dufferin/Eglinton – Se renta un cuarto para compartir cocina, baño, $450/ mes más las utilidades. Disponible de inmediato. Llamar al (647) 772-7080. Keele/Rogers - Alquilo 2 habitaciones con cable e internet. Llamar al (647) 8575330. Bathurst/St. Clair - Alquilo habitacion amueblada para compartir baño y cocina. Por favor no fumador y preferiblemente para persona que trabaje $450.00/mes. Más informacion llamar al (416)7838676. Queen St West/Parkdale - Rento lindos cuartos amueblados, refrigeradora en cada habitacion, personas responsables, no fumar. A pasos de toda conveniencia $400 y $470. Llamar al (416) 516-4766. Bathurst/Finch - Rento cuarto $450/ mes, utilidades incluidas, compartir cocina y baño (416) 665-0876. Jane/Eglinton Rento Cuarto en basement para compartir con una persona baño, cocina y sala. Disponible el primero de Noviembre $375/mes. Primer y ultimo mes. Llamar al 416-7679900. St.Clair/Bathurst Rento cuarto amueblado para compartir cocina y baño. Preferiblemente para Sra./ta. que trabaje. No mascotas, no fumar. Primero y ultimo mes. (416) 783-8676. Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825. Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 882-2943. Disponible de inmediato.
Allen Road/Lawrence - Rento habitacion super grande para dama. Utilidades incluidas, subway a la puerta. $450/mes. Llamar (647) 882-2946.
Jane /Sheppard - Rento Cuarto para persona sola $400/mes todo incluido, compartir baño y cocina> Disponible Agosto 1, llamar al (416) 356-3890 o (416) 744-8933. Mississauga (Mavis/Dundas) - Rento 2 cuartos en casa nueva / renovada para compartir cocina, baño y lavanderia. Incluye cable e Internet. $400 /mes cada cuarto. Llamar al (905) 272-0412 o (416) 655-5812.
Bathurst/Steeles Rento cuartos comenzando en $390/mes. Para compartir baño y cocina.Con lavanderia y utilidades incluidas. Disponible de inmediato, llamar a Vilma (416) 2218119.
Weston / Finch - Alquilo habitación, disponible de inmediato. Compartir baño y cocina $340 /mes (647) 688-2817. Jane/Exbury - Rento una habitación a persona que trabaje y que sobre todo sea mujer Amoblado y disponible de inmediato. Todo incluido, telefono, internet y cable, $400 /mes. Llamar al (647) 885-6494.
Islington/Dixie - Se renta un cuarto con cable e internet. $450 llamar a Juan (416) 705-2478. Jane/Wilson - Se renta un cuarto amoblado a persona seria / mujer que no fume o tenga mascotas. $500/mes. Llamar al (416) 245-9296 y preguntar por Nora.
Driftwood/Jane - Rento Habitacion en Condominio Amueblada para Caballero que trabaje o estudie con: Cama,TV,Computadora con servicio de internet y Todo incluido. Disponible para el 1 de Agosto,2011. Primero y ultimo mes. Compartir Baño,Cocina y Lavenderia. $430/mes. 416-514-0237
St.Clair /Oakwood - Rento habitaciones amobladas con Television plasma, internet, laundry y escritorios para estudiantes solamente. Entrada independiente, ambiente familiar. Llamar a Ramiro (416) 871-6309.
ST.CLAIR/DUFFERIN Se renta una habitacion bièn amplia e iluminada, con closet y entrada independiente. Comparatir baño y cocina. Utilidades, cable y lavanderia incluido. Muy cerca a TTC y centro commercial a la puerta. Solo para dama adulta preferiblemente que trabaje. No mascotas, no fumar. Disponible de inmediato. $400 /mes. Llamar o dejar mensaje (647) 866-4967.
Islington/Rexdale - Se Arrienda un Cuarto no amoblado. Con utilidades incluidas para compartir cocina y baño. Llamar (416) 746-4609. Oakwood/St.Clair - Rento cuarto amueblado para compartir cocina y baño. Cable,Internet, lavanderia. TTC en la puerta. Primero y ultimo mes $480 (647) 859-4518 o (647) 855-4518.
Jane /Lawrence - Rento cuarto con internet y cable a dama que trabaje para compartir baño, cocina. Disponible de inmediato. $450 /mes Utilidades incluidas (416) 248-6018.
Jane/Church - Rento una habitacion en basement a Sra. o Srta. para compartir baño y cocina. Salida independiente. Incluye utilidades, cable y parqueadero. $350/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (416) 844-1915.
Bloor/Lansdowne - Rento 2 cuartos al lado de la estación del subway de Lansdowne. Incluye internet y cable. $450 y $475. Disponible el primero de Julio. Llamar a Freddy (416) 565-4310.
Oakwood/Eglinton - Se renta un cuarto amueblado en primer piso. Incluye cable. Llamar (416) 832-7546.
Davenport/Lansdowne Alquilo un cuarto con internet y cable incluidos, en casa de familia para compartir baño y cocina. Que le guste las mascotas. $400 /mes. (647+) 783-8424.
St Clair/Dufferin - Rento un cuarto amueblado con internet y cable, para compartir baño y cocina. TTC 24 horas a la puerta. $480/mes. Disponible de inmediato (416) 653-6529.
Sheppard/Neilson -Scarborough Rento una habitacion en casa para compartir baño, cocina y sala. Incluye utilidades,
Lawrence / Bathurst - Rento habitacion grande preferible para una dama.
Jalea • Lomo Saltado • Parihuela • Ceviches de
¡ATENCION ESMERADA! (416) 744 - 7759
Weston/Church - Tengo un cuarto para rentar, con preferencia a hombre. Incluye cable y lavanderia, $430/ mes. Disponible Julio primero. Llamar al (416) 249-2336 o (647)409-2336.
Dufferin / Eglinton - Rento Cuarto $400/ mes. Para compartir cocina y baño. Disponible de inmediato. (647)772-7080.
Jane/Wilson - Se renta habitacion grande y amueblada con TV, internet, gastos pagados y un estacionamiento. $600/ mes. Disponible Octubre 1. Llamar al (416) 744-8688.
Pescado y Mariscos • Arroz Chaufa • Chicha Morada
Albion/ Wilson - Se Renta habitacion en casa nueva. Para compartir cocina y baño. Aire acondicionado, calefación, cable e internet incluido $400. Disponible Septiembre 1. Llamar al (647) 287-1053.
St. Clair / Caledonia Se renta habitación limpia a Sra. o Srta. por $200/mes en casa de familia. Llamar al (416) 3882565.
Bathurst / Finch - Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye Cable, internet, parking. $420 / mes (647) 859-9334.
EL SABROSON Comida Tipica Peruana
parqueadero y uso de patio. $400/mes. Disponible de inmediato (416)831-3525.
St. Clair / Oakwood - Rento cuarto grande amoblado para compartir cocina, baño, cable, internet y laundry. TTC, primero y ultimo mes $480. Llamar (647) 859-4519 o (647) 855-4518.
Islington/Bloor - Rento cuarto cerca del subway de Islington en lindo edificio condominium con amenidades. Con baño privado y para compartir cocina. $600/mes todas utilidades incluidas. (647) 219-7033.
RENTAS
Utilidades incluidas, TTC a la puerta. $450 /mes Llamar al (647) 882-2943.
S AT
E YM
IT AL
QU
JULIO’S
Lansdowne/Bloor Rento 2 cuartos por $450 y $475. Incluye cable e internet. Para compartir baño y cocina. Disponible desde el 1ro de Julio. Llamar a Freddy (416) 565-4310. Ellesmere/Warden/Pharmacy Rento cuarto en basement $500/mes. Sala, cocina para compartir lavanderia. (416) 751-3805. Por favor llamar despues de las 6:00 pm (416) 751-3805.
Se renta 2 cuartos para compartir cocina, baño, cable, internet y parking incluido. Disponible inmediato. Llamar en las mañanas al 416-748-0956.
Dufferin / Eglinton Arriendo un cuarto para dama en casa de familia. $400/ mes incluye lavanderia, cable, parking y utilidades. Disponible Julio 1. Llamar al (647) 772-7080.
Steeles - Entre Bathurst & Yonge Cuarto amueblado para dama con parqueadero y cable.Todo incluido $125 por semana. No fumadores, no mascotas, compartir baño y cocina. Llamar al 647402-4582 esta disponiblede inmediato.
Cedar Glen / Dundas Rento 2 dormitorios en Town house para compartir cocina y baño. Incluye cable y lavanderia. Para más información llamar a la Sra. Carmen al (905) 272-0412.
Gerrard y Woodfield Rento cuarto, $380/mes. Para estudiante o persona que trabaja. Compartir sala, baño, cocina, cable; internet extra; utilidades incluidas. Llamar al 416-465-1067
Jane/ Steeles Rento habitación para dama sola a compartir baño y cocina. Está cerca de la Universidad de York. Por favor llamar al (416) 799-8913.
Dixie y Dundas Rento cuarto en Townhouse, todo incluido $400. Mississauga. Llamar al (416) 885-2069
Jane / Sheppard Rento cuarto con entrada privada, lavanderia, cable. Disponible de inmediato $400 /mes (416) 630-7581 (416) 909-6438. St. Clair/Dufferin rento habitacion internet y cable amueblada y todo incluido. Cerca a transporte de 24 horas. $480/mes. Primero y ultimo. Llamar (416) 653-6529. Disponible apartir del primero de Mayo. Jane/Sheppard - Rento habitacion para compartir baño y cocina, emtrada independiente. Utilidades incluidas, disponible de inmediato. $480 /mes (416) 841-8631.
Jane / Sheppard Rento 2 habitaciones en Basement para compartir baño, cocina, servicio de internet y cable. TTC a la puerta. Disponible de inmediato.$400 a $450 por mes. Llamar al Telef.: 647- 8811465 St. Clair / Dufferin Alquilo cuarto en basement por $370/mes para compartir baño y cocina. Incluye cable y utilidades. Disponible de inmediato Llamar al (647) 829-7414 o (416) 783-9249 apartir de las 7 pm. Keele y Sheppard Rento cuarto con cable, lavanderia e internet. Llamar (416) 909-6438 o (416) 630-7581.
Jane/Sheppard (Exbury) Se Renta cuarto en apartamento para una dama. Tiene cable, telefono, internet. $400/mes. Llamar a David o Janet al (647) 8856469.
Wilson/Keele Se renta cuarto a persona que trabaje para compartir cocina, baño, cable e internet. Zona tranquila. Disponible de inmediato. $460.00/ mes. Utilidades incluidas. Por favor llamar despues 4:00 pm al (416) 631-7752.
Familia Mexicana renta 2 amplias habitaciones con utilidades incluidas, internet, cable, lavanderia a pasos de TTC. Disponible fines de Abril. Llamar al 647-297-0615.
Eglinton / Oakwood Se Renta un cuarto, todo incluido $400 / mes. Deposito y primer mes de renta. Disponible Marzo 1. Llamar despues de las 4 pm (416) 8327546.
Keele y Sheppard Rento habitacion para compartir baño, cocina y sala. Incluye cable, internet y lavandería. $400 al mes. Se requiere primero y ultimo mes. Llamar al (647) 764-7475.
Weston / Rogers Rento cuarto para compartir baño y cocina. Todo incluido $400 /mes. Disponible de inmediato (416) 707-4226.
Weston / Sheppard. Se renta cuarto. Compartir baño y cocina $350 de preferencia para dama. (647) 746-2825 ó (416) 451-5555. Coxwell & Danforth. Rento habitación amueblada. $400 (416) 686-9340. Bathurst y Steeles Rento dos cuartos renovados, compartir baño y cocina, lavanderia y utilidades incluidas. Cerca a los supermercados y a el TTC, vecindad tranquila. Interesados por favor llamar al (416) 221-8119 or dejar mensaje para regresarle la llamada.
QU
ALI
TY
EL EMPORIO DE LA CARNE
ME
ATS
CON DOS LOCALES PARA SERVIRLE MEJOR
(416) 248-0297 2294 Keele St. 2 semaforos al sur de Lawrence
Jane / Sheppard Rento cuarto completamente amueblado en casa de familia. Para compartir baño, cocina y lavanderia. Disponible de inmediato. Incluye utilidades. $400 /mes. Llamar (416) 742-2678. Jane / Sheppard Rento habitacion para compartir cocina y baño. Entrada separada, incluye utilidades, lavanderia, cable y parqueadero. Disponible de inmdediato.$480/mes. (416) 841-8631. Jane / Weston Se renta habitacion semiamoblada en townhouse, a dama. Para compartir cocina, baño, sala, lavanderia, y servicio de internet. Metros al TTC, tienda de 24 horas. $350 Utilidades
9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5
Catering & Take-out (905) 417-4869 Juan E. Diaz T.F. (905) 417-4870
omercio Latino
CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 27 de Octubre, 2011
27
CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066
incluidas, primero y ultimo mes, disponible de inmediato. . Llamar las 24 horas al (647) 855-2424. Weston / Finch. Se renta un cuarto para compartir cocina, sala y lavanderia. Todo incluido por $450/mes. Area de Llamar (647) 688-2811 (416) 742-5189. WESTON / SIDNEY BELSEY RENTO habitacion en townhouse con baño y parqueadero privado, aire acondicionado, lavanderia y cocina. Utilidades incluidas $500 /mes. Llamar a Marky (416) 243-2824. Basements
inmediato. Utilidades incluidas $550. Llamar despues de las 6pm 854-1221. Islington/Albion - Bachelor apartamento en Basement, semi amueblado. Totalmente independiente. Utilidades incluidas. Para una sola persona. $650/ mes. Llamar al (416) 744-8375. Dufferin/Eglinton - Rento Basement Apartamento de 2 dormitorios, baño, cocina, pequeña sala, 2 entradas privadas. Utilidades incluidas. Disponible desde el 15 de Octubre. $850 /mes. Para más información llamar al (416) 7811448.
St. Clair/Warden - Alquilo Basement apartamento de una habitacion, sala, baño y cocina grande. A cinco minutos del Subway de Warden. Utilidades y lavanderia incluido, estacionamento para un auto, entrada separada $750/ mes. Llamar al (416) 261-9712. y dejar mensaje.
Chinguacousy/Williams Parkway (Brampton) - Basement apartamento de 1 habitacion, recientemente renovado. Entrada privada, sala, cocina, baño, lavanderia, $800/mes Incluidos. Utilidades incluidas menos cable e internet. Disponible de inmediato. (647) 995-6061 o (647) 988-3749.
Albion/Islington - Rento 2 cuartos en el basement de una casa, parqueadero, internet y utilidades incluidas. Entrada separada, $300 y $500 por mes. Llamar al (416) 565-3198.
Weston/Rutherford - Rento basement apartamento de 1 dormitorio grande más un den, cocina, lavanderia, entrada privada y un parqueadero. Disponible de inmediato, $800/mes. Llamar al (647) 217-3053.
Leslie/Queen East - Rento un cuarto en basement con utilidades incluidas. Cerca de amenidades, $600/mes. Llamar (416) 258-7705. Keele/Wilson - Basement apartamento, entrada separada, un dormitorio, sala, cocina, baño, un estacionamiente. Todo incluido excepto la lavenderia. Ideal para pareja. Disponible Diciembre 1, para más detalles llamar al (416) 638-6188. Rogers/Silverthorn rento un apartamento en basement, con entrada separada. Incluye luz, agua, calefacción , lavanderia. $650 para una persona o $700 para 2. No fumadores, no mascotas. Llamar (416) 651-1513 o (647) 716-3944. Jane/Eglinton - Rento Bello Basement apartamento de 1 dormitorio amplio, luminoso y profesionalmente renovado. Entrada privada, TTC 24 horas. Disponible de inmediato. (416) 243-2993. Eglinton/Caledonia Basement amueblado de 1 dormitorio, baño, cocina, entrada privada. Incluye cable, internet, lavanderia. Utilidades incluidas. Disponible Nov. 1. $650/mes (416) 6549533. Weston/401 - Rento Basement con 1 dormitorio para compartir cocina y baño. Tiene entrada privada $550/mes (647) 854-1221. Dufferin/Rogers Basement apartamento de 1 dormitorio para una persona. $700 todo incluido, más cable. No mascotas, no fumador. Disponible desde Noviembre 1. Llamar (416) 657-0490. Bathurst/Bloomington (Richmond Hill) - Rento basement apartamento de 2 dormitorios, $900/mes más utilidades (416) 832-7546. Davenport/Laughton – Se Renta un Basement con un dormitorio y medio, sala, cocina, baño, entrada privada. Cerca a transporte. $700 Todo incluido. Disponible desde Octubre (647) 4357740. Weston/401 - Se renta basement para 2 personas, dormitorio, cocina, baño y entrada independiente. Disponible de
Dufferin/Rogers - Rento basement apartamento de 1 habitacion, con entrada privada. Disponible el 1ro de Noviembre, Incluye uitlidades y cable. No fumadores, no mascotas. $700/mes 416-657-0490. Bovaird/Chinguacousy - Se renta basement apartamento con todo incluido. llamar al (416) 300-3674. Woodbridge (Rutherford/Weston) Rento apartamento en basement de 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, baño. Llavanderia, un parqueadero, entrada independiente. Incluye agua y luz, $850/mes o negociable. Disponible Octubre 1ro. Preferiblemente para una pareja o una persona sola (905) 5532558. Dejar mensaje. Brampton (Dixie/Queen) Basement de 2 dormitorios, entrada separada, 1 parking, cable y utilidades incluidos. Disponible Noviembre 1ro. $750 /mes Llamar al (647) 285-2775. Bathurst/Wilson Se renta apartamento en basement de 3 dormitorios, baño, cocina. Todo incluido. Llamar al (647) 343-8101. Warden/Ellesmere (Scarborough) Rento basement con 2 dormitorios, sala, cocina, baño. Compartir lavanderia. Utilidades incluidas. $850/mes. (416) 992-2441. Jane/Wilson - Basement apartamento amplio de 2 habitaciones, 2 entradas separadas, sala, comedor, baño y cocina. 50% de las uitilidades. Incluye parqueadero y lavanderia. Disponible Octubre 1. $900/mes. Por favor llamar despues de las 5pm al (416) 249-1689. St. Clair/Dufferin - Rento basement a pareja o persona sola, no fumadores o mascota, 1 dormitorio, cocina comedor, baño, cable. Disponible de inmediato, $700 al mes. Llamar al Tlf. (647) 3441905. Jane/Falstaff- Rento Bachelor en Basement, con cocina, bano y entrada privado. Incluye parqueadero y cable. $700/mes. Llamar despues de las 5pm al (416) 519-1781.
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
¡Paid Phone Cards!
North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2
Jane/Steeles - Se Renta Basement apartamento renovado de 1 habitacion, sala, cocina, baño. Utilidades, cable, e internet. Ideal para pareja. Llamar al (647) 225-9773.
Jane / Sheppard Rento Basement 2 dormitorios, cable, internet, lavanderia, TTC a la puerta, entrada independiente. Disponible de inmediato. $850 por mes. Llamar al Telef.: 647-881-1465
Islington/Finch - Rento Basement de 2 dormitorios, baño, cocina, entrada independiente, amoblado y para 2 personas maximo. Disponible de inmediato. (647) 831-3342.
Eglinton / Dufferin Rento basement con 1 dormitorio, sala, cocina, baño y entrada privada a persona que trabaje. No fumar y no mascotas por favor. Incluye utilidades. Primero y ultimo mes. $700 / mes. Disponible Marzo 1ro. Para más información llamar al (416) 784-1372.
Hurontario / Derry Basement apartamento nuevo de 1 dormitorio, sala, cocina, baño, lavanderia, cable y entrada independiente primero y ultimo mes preferible a persona que trabaje disponible de inmediato $800 /mes. Llamar al (905) 795-2691. Basement apartamento de 1 dormitorio para una persona. $750. Todo incluido. No mascotas. Preguntar por Veronica (416) 657-0490. Vodden /Rutherford - Rento basement apartment con entrada separada,1 cuarto, sala, cocina, comedor , baño, lavanderia dentro de basement, parqueo, internet, cable. $800/mes. Llamar al (905) 499-7394 o al (416) 991-3370.
Jane / Wilson Rento Basement grande y luminoso con 2 cuartos, cocina comedor, baño y cable, entrada independiente, con o sin muebles. Disponible de inmediato $850 por mes. (905) 614-0573. St. Clair / Dufferin Alquilo apartamento en basement de un dormitorio por $500 al mes. Incluye parqueadero y utilidades. Disponible de inmediato. Ineteresados llamar al (647) 857-4325. Davenport y Old Weston Road Rento apartamento basement, entrada privada, no fumadores y no perros, dormitorio, baño, cocina y lavandería. $750/mes. Llamar al teléfono: 647-772-5634.
Kingston / Lawrence Rento basement apartment de una habitacion, entrada privada, parqueadero. Incluye cable, internet, $800 /mes (416) 724-2585.
Rogers / Oakwood Rento Basement de 2 dormitorios, cocina, baño, sala, entrada independiente. Disponible Marzo 1, 2011 $850 /mes. (416) 651-8003.
Jane/Sheppard Rento Basement con 2 habitaciones, sala, cocina, baño, entrada privada, TTC a la puerta. Incluye cable, internet y utilidades, $850 /mes. Llamar al (647) 881-1465. Disponible de inmediato.
CALEDONIA / EGLINTON Rento Apartamento en Basement con 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño y entrada independiente. Incluye cable. No fumadores y no mascotas. $900/ mes. Primero y ultimo mes. Para más información (416) 781-9405 o al (416) 704-6572. Disponible de inmediato.
Islington / Finch - Basement Bachelor extra amplio con cocina, parqueadero, utilidades incluidas-excepto lavanderia. Disponible de inmediato $600 /mes. No fumadores o mascotas por favor. (416) 519-7029. Lawrence / McCowan Rento Basement para señora o señorita sola que trabaje y no fume. Incluye cocina, baño, entrada privada, cable y utilidades, no parqueadero. $550, primero y ultimo mes. Para más informacion llamar al (416) 551-5031. Jane/St. Clair Rento Basement con un dormitorio amplio, entrada separada. Utilidades incluidas. $600/mes. Llamar al (647) 866-4967. BRAMPTON Rento basement de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño, lavandería, cable, estacionamiento. $600 plus utilidades Llamar al (416) 818-6885 (905) 789-5538. Jane/ Wilson Basement Apartamento amplio con 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, entrada, privada a persona que trabaje o estudie, con o sin muebles. $850 uitlidades incluidas. (416) 614-0573. Lawrence / Kingston (Scarborough) - Basement apartamento nuevamente renovado con entrada separada y lavanderia. Utilidades e internet incluidas. No fumadores o mascotas. $800/mes (416) 724-2585. Bramelea / Bovaird apartamento amplio en basement de una habitacion con cocina, sala, comedor, baño amplio con tina. Entrada independiente y disponible de inmediato. $800 Incluye un parqueadero, lavanderia, internet y cable. Llamar a Elisa (905) 874-0662.
MARTINGROVE / REXDALE Alquilo bello basement apartamento amplio, luminoso y profesionalmente renovado. Tiene 3 dormitorios, 2 entradas separadas, cocina, sala, baño completo y está completamente amueblado. Viene con refrigeradora, maquina de lavaplatos, microondas, lavanderia completamente privada y 1 parqueadero. Disponible de inmediato, incluye utilidades. $1,200 / mes. (416) 558-0504, rcardenas@rogers. com. Apartamentos Dundas/Mavis (Mississauga) Rento un apartamento de 2 dormitorios, living, baño, cocina amplia y parqueadero. En buenas condiciones, para más informancíon llamar al (289) 232-2921. Kennedy / Eglinton Rento apartamento en basement de 1 habitacion, se chequea credito, no mascotas, no fumadores, primero y ultimo mes, incluye parqueadero y utilidades, $850/ mes. Llamar al (416)878-5606 o al (647) 428-3436 y dejar mensaje. Jane / Wilson - RENTO Basement grande y luminoso con 2 cuartos, cocina comedor, baño y cable, entrada independiente, con o sin muebles. Disponible de inmediato $850 por mes. (905) 614-0573. BRAMPTON Rento basement de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño, lavandería, cable, estacionamiento. $600 plus utilidades Llamar al (416) 818-6885 (905) 789-5538. Erindale Station/Dundas - Rento primer piso con 2 habitaciones, sala, baño, entrada independiente en una Casa a familia responsable que no
DETENIDOS POR CASOS CRIMINALES Y DE MIGRACION ABOGADO Y NOTARIO PUBLICO
Notarizaciones desde
$25
Llamar al telefono:
(416) 744-4100 para una cita tenga mascotas. $1,000 disponible de inmediato. Llamar al (289) 232-2991. Jane/Lawrence - Rento primer piso de casa con 3 dormitorios. Todo incluido, disponible Noviembre 1. $1,275. (416) 665-2266. Wilson/Keele - Rento Apartamento en primer piso. Tiene un dormitorio, 1 baño, sala, comedor y cocina,estacionamiento y entrada independiente. $895 más electricidad. Llamar (416) 823-1625. Wilson/Keele - Rento Apartamento en un segundo piso con 3 dormitorios, baño, sala, comedor, cocina, estacionamiento. $1,295 más electricidad. Llamar (416) 823-1625. Eglinton/Caledonia Rento apartamento de 1 recamara por $875/mes todo los servicios incluidos. Cerca a TTC y centro comerciales. Llamar al Sr. Merenda 416244-6413. Major Mackenzie/Keele (Maple) Bachelor apartamento con entrada privada, lavanderia, parqueadero, cable. Disponible de inmediato $650 / 700. Por favor llamar al (905) 417-4377 y dejar mensaje. Martingrove/Albion- Alquilo Bachelor apartamento. Todo incluido. $500/mes. Llamar al (647) 476-4901. WINDSOR - Se alquila apartamentos de 1, 2 y 3 habitaciones. Cerca a Downtown y Universidad de Windsor. Disponible de inmediato. De $500 - $800/mes, incluye utilidades. Llamar al (647) 476-4901. Weston/Finch - Rento en casa un apartamento grande de 3 dormitorios, sala, cocina, comedor, baño, estacionamiento, cerca a TTC y escuelas. Disponible Noviembre 1. Utilidades incluidas, por $1,400/mes. Llamar (647) 239-8976 o (416) 747-8976. Yonge/Eglinton - Alquilo para compartir Bachelor apartamento en edifico con Sauna y Piscina. $400/mes. Disponible de Inmediato. (416) 854-0490. Symington / Davenport Rento segundo piso de casa de 2 dormitorios, cocina, baño y parqueadero entrada separada. $900/mes (416) 652-6254. Rutherford & Islington Rento departamento amueblado de 2 dormitorios en Woodbridge todo incluido. No cable $720/mes. (905) 893-4761 ó (647) 8325257. Dufferin/St.Clair Apartamento de 3 habitaciones con lavanderia. Todo Incluido por $1,300/mes. Llame al (647) 866-4967.
La Stella
Bakery Deli Ice Cream
Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St, Downview St. ON M3L 1S9
28
omercio Latino
CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 27 de Octubre, 2011
FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066
Cathraw y Lakeshore Apartamento de 1 habitacion en segundo piso de Fourplex. Con cable, wifi, parqueadero, hydro, lavanderia. Todo incluido $855/mes (647) 278-8545.
Bayview & Hwy. 7 Townhouse de lujo (Casa completa) en Richmond Hill. 1700 pies cuadrados, 3 habitaciones, 2 baños y medio (ensuite), con cocina, fireplace, garage para un auto más parqueadero para 2 autos, A/C. No fumadores, no mascotas $1,550 más utilidades. Disponible Mayo 1. Llame al (416) 9254417 Manuela.
Keele/Eglinton Rento 1er piso de una casa con 2 dormitorios, disponible primero de Junio. $1,300/mes - utilidades incluydos. Se necesita primero y ultimo. 416-992-7644 Dufferin y St. Clair Rento departamento, 2 dormitorios, sala, cocina, baño. $1100 más luz. Disponible de inmediato. Llamar al teléfono: 416-652-1862. Jane/ Sheppard Rento Bachelor a pareja o persona sola no fumadores, no mascotas. Sala, cocina, comedor, baño, cable, parqueadero, den. Disponible de inmediato. $780 utilidades incluidas. Primero y ultimo (647) 229-6632. Dufferin / Bloor Rento Bachelor amueblado para Señora o Señorita $450 /mes (para meses con posible extensión).
los tels. (011503)7911-8882/7714-5439 ó (905) 824-7371
Casas
Weston/Sheppard Rento casa de 3 habitaciones, sala, comedor, patio amplio, un parqueadero y lavanderia. Todo incluido por $1,200 al mes más Bienes Raíces en el Extranjero utilidades. Llamar (647) 764-4292. Vendo Terreno con 2 casas y jardín grande. 20 km de Ixtapan de la Sal, estado de Mexico. Clima paradisíaco. 7000 metros cuadrados. Incluye todos los servicios y tambíen cable y cobertura de satelite. Queda a la orilla de la carretera. Para más información llamar al (647)808-9004.
VEHÍCULOS BUSCO CONDUCTOR para Mini Van Ford Windstar. Por favor llamar (647) 968-6079. 1993 1993 Chevy Pick-Up con cubierta, color azul oscuro. 6 cilindros, automatico, ventanas automaticas. $1,200 o mejor oferta. Llamar a Hector (647) 702-5026 o (416) 831-5171. 1993 Mazda MX3 Sports car manual de 2 puertas. V6, color negro con sunroof, nuevos rims. 198,000 kms. $1,000 o mejor oferta. Mas informes llamar al (647) 710-3761.
Weston / Sheppard. Apartamento de 2 habitaciones totalmente amoblado. Cerca a TTC, tiendas, Daycare. Uitilidades incluidas $1,000 /mes. Disponible de inmediato. Llamar a (416) 741-2196 o (647) 523-2169.
Vendo FINCA pequeña con frutales y jardín situada en San Isidro Perez, Zeledon Costa Rica. precio $55,000. Mayores Informes llamar a Fabio o Nuvia al (647) 427-8028 o (416) 568-1145.
1993 HONDA CIVIC Automatico en buen estado. De 4 Puertas y color rojo. Precio de $1,000. Para más informacion llamar al (647) 857-9970.
St. Clair / Dufferin. Rento apartamento de 2 habitaciones, sala,cocina, baño. Disponible de inmediato. $1,100 /mes mas luz. (416) 652-1862.
Vendo casa en Viña del Mar Sector El Olivar. 2 dormitorios, sala, cocina, comedor, baño. Valuado en 20 millones de pesos Chilenos. Más informacion llamar al (647) 772-7080 o preguntar por Ruth al 01156323178449.
1993 Toyota Tercel • 4 puertas, transmision manual en muy buena condicion. Con un set como nuevo (6 meses)de 4 llantas de invierno- 155/80/13 y bateria nueva CAA. 2do propietario, sin problemas mecanicos. Muy bueno en gas. Precio $900. Precio negociable/ flexible. 416-689-2515
Sherway Gardens - Condominium de 1 habitacion más den, sub-penthouse con bella vista de ciudad y lago. Parqueadero y locker privado. Edificio de solo 2 años de construcion con piscina, jacuzzi, gym,sauna, billares, seguridad, consierge y parqueadero para visitantes. Tiene balcon y lavanderia en unidad. Unidad con lindo diseño y mejoramientos y techo de 9 pies. Un minuto a TTC $1,500/mes. 647-345-1525. Keele / Dundas Rento Apartamento de 2 habitaciones en primer piso de casa. Tiene lavanderia y un parqueadero. Todas utilidades incluidas, Disponible de inmediato. Por favor llamar despues de las 4 pm al (416) 604-2140. Eglinton y Caledonia Rento apartamento disponible de inmediato, 2 y ½ dormitorios, sala, cocina-comedor. $1000 más hydro. No se permiten animales ni personas que fumen. Llamar al teléfono: 647-988-5565. Weston Rd y Eglinton Rento departamento, 1 dormitorio, sala, cocina, baño. $700 con utilidades incluídas. Llamar al teléfono: 416-783-0281. Eglinton y Caledonia Rento departamento, 1 dormitorio, sala, cocina, baño. $700 con utilidades incluídas. Llamar al teléfono: 416-783-0281. Jane / Steeles Rento departamento amplio de 3 dormitorios con lavadora, secadora más un baño completo y un medio baño. Salido a balcon grande. Incluye un parking y utilidades. $1,200 /mes. Primero y ultimo mes. Llamar
Vendo apartamento en pleno centro de Valparaiso. Con 3 dormitorios, baño, cocina, sala, comedor más un cuarto y baño de servicio. Con vista al Mar. Valor de 50 millones de pesos Chilenos. Más informacion llamar al (647) 772-7080 o preguntar por Ruth al 01156323178449. Vendo una casa pequeña en Quito, Ecuador sector Calderon. De 1,000 metros de terreno. $130,000 US. Llamar al (905) 605-1179. Vendo membrencia hoteles de cameron multivacaciones, puedeusarse conjuntamente con Hoteles RCI. Llamadas serias $5,400 Americanos. Llamar al (416) 841-8526 VENDO CASA DE LUJO EN SALINAS, ECUADOR - sector de Chipipe cerca a clinica de la FAE, 2 pisos, 3 dormitorios, 4 baños totalmente amoblada. Llamar al (416) 890-5394. Medellin, Colombia - Se alquila apartamento amueblado con 2 dormitorios, 2 baños y balcon. Por dia / semana/ mensual. Hubicado en 80 con la 30. Cerca a centro comercial LOS MOLINOS. Por favor llamar a Miriam (416) 244-9217. PARQUE ACUATICO. Se vende en El Salvador. CA zona costera de la libertad tiene: 5 Picinas, 1 Picina tumbiadora, 1 Tobogan de 50 Metros de altura, 145 Kioskos, baños, Restaurante, 5 habitaciones y mucho mas. Bueno para negocio. Para más información llamar a
1995 1995 VOLVO 4 puertas color gris. Llamar (416) 901-5339. 1997 1997 Honda Odyssey para 7 pasajeros, 210,000 km, 4 cilindros, economico en gasolina, nuevo timing belt, nueva transmision y recientemente cambiado de aceite. $2,800 (416)551-1846. 1997 BMW 318E. Muy bien cuidado. $4,000. Llamar al (416(834-7625. 1997 Nissan pickup, automatico, cabina 1/2, color negro, buenas ruedas, buenas condiciones. $1,550. (416) 856-7647. 1997 Ford Taurus 119,000 KM. Se vende en buenas condiciones por $1,000 negociable. Llamar al (647) 772-8099 o (647) 860-4660. 1997 Ford Explorer 4x4 203K. $1200 o mejor oferta. Llamar al 416-5510139 1997 Ford Windstar para repuestos. (647) 968-7079 1997 JIMMY BLAZER Automatico 4x4, de 4 puertas color blanco en buen estado, motor nuevo con 166,000. Vendo por $1,700.00 ó mejor oferta llamar al (647) 892-8554 Brampton. 1998 1998 Safari GMC de 8 pasajeros, color verde, en buen estado, $1,200 o mejor oferta. Llame al (647) 400-9258.
1998 - VENDO 2 asientos para GMC Safari-Mini Van 1998 en buenas condiciones, los 2 por $150. (905) 9562078.
2001 Buick Century Custom Sedan 4 Puertas. Color Silver. 122,882 Km. Por $1,800. Llamar a Mercedes (416)779.2301
1998 GMC Safari-Mini Van para 8 pasajeros, con aire acondicionado, color cafe, bajo kilometraje 173,000 Km. encendera automatico. En muy buenas condiciones. $3,500 o mejor oferta. (905) 956-2078.
2001 HONDA CIVIC DX - Automatico, aire acondicionado, 159,000 KM. Perfect condiciones, llantas nuevas de all season Michellin. Con MP3 pioneer player, color silver. $4,900 o mejor oferta. (416) 243-0395.
1998 Mazda 626 LX. Color verde. $1,000 o mejor oferta. Favor llamar al (647) 746-1423
2001 Ford Expedition. para 7 pasajeros, color negro, automatico, 4x4, asientos de cuero. E-tested. $3,500.00. Llamar al 416-827-1211.
1998 FORD WINSTAR Minivan color blanco en buenas condiciones, 236000 km $1,250. Llamar a Carlos (416) 2752054.
2001 Acura MDX AWD, 7 pasajeros,color plata, asientos en cuero. La mas baratta de Toronto! $7980.00. Llamar al 1(877) 338-0861
1998 Honda Civic con safety y emision test. 338.000 kms. $1800.00. Llamar al 416-917-9621
2001 Buick Century Custom Sedan $1,800, 4 Puertas Sedan. Automatico. Color: Silver. Km: 122,882 No. 176465. Llamar a Mercedes: 416.779.2301
1999 1999 Mazda Protege 4 puertas, ventana en techo $600 o mejor oferta 647-8339464. 2000
2002 2002 Dodge Gran Caravan en buenas condiciones. 365,000 km 2,000. Llamar al (647) 882-6298. 2002 Hyundai Accent 4 puertas, automatico, silver, 220 Km, fully loaded, Aire acond., nuevos frenos y timing belt. $2,750 certificado. (416) 662-9449.
2000 Chrysler 4 puertas automatico color rojo en perfectas condiciones $600 o mejor oferta. Llamar al (647) 833-9464.
2002 Saturn Vue standard, emision test y safety test $3,500. o mejor oferta 647688-2817.
2000 Dodge Caravan en buenas condiciones de 4 puertas, para 7 pasajeros. 174,000 kms. $2,300. lLamar al (416)742-1917.
2002 Honda Civic Standard, 170,000 kms. En buenas condiciones, 4 cilindros, 2 puertas, color negro. $2,800. Llamar al (416) 876-0557.
2000 Chrysler Neon de 4 puertas color negro, aire acondicionado, C/D. En buenas condiciones, $2,000 o mejor oferta (416) 654-4716.
2002 Caravan SE Cargo Van 200,000 kms. $3,900 llamar a Cossimo (647) 8946545.
2000 Chevrolet Cavalier. 182,000 kms $1,950. Favor llamar (416) 917-9621. 2000 Buick Regal - Color Beige, necesita pequeño arreglo de chapa. Lo vendo por $800 tal como está. (416) 243-3341. 2000 Saturn LS2. Muy buen estado,color negro,automatico, 234000 km, solo 2 dueños. Nececita cambiar el parabrisa. Llamar al (416)884-6422 despues de las 4 PM 2001
2002 Ford Explorer, automatico,color verde, ventanas y seguro electricos,. Bueno SUV! $3999.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2002 TOYOTA ECO 4 puertas, color blanco A/C en perfecto estado. Llamar a Jorge (647) 774-3426. 2002 Pontiac Montana color cafe, automatica, ventanas y seguros electricos, una linda van! $2999.00. Llamar al 1(877) 338-0861
2001 Ford Focus. Standard, 205kms, Color Negro, 3 puertas, accesorios de lujo. $3000.00. (647) 869 - 3339.
2002 Volkswagen Beetle, 4 Cilindros, color amarillo, 5 velocdades, solamente con 232000KM. $4500.00. Llamar al 1(877) 338-0861
2001 Chrysler Intrepid Se vende en condiciones como está. $2,000 o Mejor Oferta. Fully Loaded. (416) 432-7905
2002 Saturn Vue. Standard, con prueva de emicion y safety. $3,500 o mejor oferta (647) 688-2817 o (416) 742-5189.
2001 Chrysler Intrepid. Color negro, 215,000 kms. $2,000 “como está” o mejor oferta. Llamar (416) 432-7905.
Finch Ave West
MI PUEBLO Bradstock Rd.
Sheppard Ave West
2003 2003 Hyundai Accent GL. En excelentes condiciones, como nuevo y con solamente 47,800 kms! Automatico, 4 puertas, equipado. Muy economico en gasolina, 4 cilindros. Mayor informaciones (416) 244-3626. 2003 FORD FOCUS. Gris metalizado, 4 puertas, standard. 130,000 KMS. Buen Estado. Llamar a Ramon al (416) 2306096.
RESTAURANTE SALVADORENO
4 Bradstock Rd. North York ON. M9M 1M8
2001 Ford Focus Wagon en muy buenas condiciones $2500. Llamar a (647) 7462825 y (416) 451-5555.
2000 Honda Civic. Standard, 4 puertas, color gris. $2,200. Llamar al (647) 8565662 o (416) 247-9304.
MI PUEBLO T: 416.744.4127 C: 416.799.2039
2001 Nissan Path Finder Plateada modelo, 95,000 Km. Excelente estado. $6500. Llame al (647) 379-2965
1998 NISSAN PATHFINDER, 4 x 4, completamente equipada,asientos de cuero con calentador, transmisión automática, con aire acondicionado, sunroof y equipo de sonido estereo marca BOSE; en buen estado de funcionamiento. Precio: $ 2500.00 ó mejor oferta. Llamar al 416-836-2848.
Hwy 400
al (416) 663-1505 o al (647) 746-0444 preguntar por Paola.
Weston Rd
Dufferin/St.Clair Apartamento de 1 habitacion con lavanderia. Todo Incluido por $425/mes. Llame al (647) 866-4967.
2003 Mercedes Benz E320, Color Plata, Asientos en Cuero, 4 Puertas, Automatico. 167000KM. $12999.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2003 Landrover Discovery II SE, 4x4, 7 Pasajeros, Color Verde, Asientos en Cuero, Dual Sunroof. $7999.00. Llamar al 1(877) 338-0861
omercio Latino
CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 27 de Octubre, 2011
29
CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066
2003 Honda Accord LX color plata, aire acondicionado, economico en gasolina, un lindo auto! $8990.00. Llamar al 1(877) 338-0861
2005 Honda Pilot EXL, Azul claro, asientos en cuero, sunroof, DVD, 6 CD, Llantas nuevas. $13900.00. Llamar al 1(877) 338-0861
2003 Lincoln Aviator 8 cilindros, color negro, asientos de cuero, 7 pasajeros. Lujosa SUV!! $12399.00. Llamar al 1(877) 338-0861
2005 Pontiac Montana color verde/gris, con solamente 190000KM. Un Excelente Precio! $4999.00. Llamar al 1(877) 3380861
2003 Saturn VUE Red Line V6 AWD, Color negro, Asientos de cuero, sunroof, auto, rines de 17”. $5999.00. Llamar al 1(877) 338-0861
2006/2005 Pontiac Wave - En excelentes Condiciones. Como Nuevo con Solo 6,800 km. Trans. manual, 5 velocidades, 4 puertas. $7,800. Llamar a Jose (416) 244-3626.
2003 Infinti G35, equipado, 4 puertas, automatico, color plata, asientos de cuero negro. $7995.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2004 2004 Ford Taurus Sedan de 4 puertas, color azul, automatico. Fully Loaded, E-tested, $1,500. Llamar al (416) 6629449. 2004 Buick Century Sedan 4 Puertas. Color Crema 70,238 Km. Por $8,035. Llamar a Mercedes (416) 779.2301 2004 Pontiac Montana 4Dr Wagon Van Passenger Extended. $5,050. 4 Puertas Van, Automatico. Rojo Km: 166,000 No. 240528U. Llamar a Mercedes: 416.779.2301. 2004 Chrysler Pacifica, 6 pasajeros, asientos en cuero, sistema navegacion, DVD. Equipado Total! $8399.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2004 Nissan Maxima SE 3.5 litros, 6 cilindros, deportivo, sunroof panoramico. Precio Latino. Llamar al 1(877) 338-0861 2004 Chevrolet Epica, 4 puertas, aire acondicionado, color plata, solo 120000KM. Precio Latino. Llamar al 1(877) 338-0861 2004 Nissan Quest SL, Color plata, sunroof, una hermosa minivan!! $7499.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2004 Volkswagon Golf GLS, color plata, sunroof, 4 cilindros, economico en gasolina. $4990.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2004 Chevy Malibu LTZ, sunroof, asientos piel, 134000KM, A/C, Equipado. Al Precio Latino! $6399.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2004 Volvo XC90 T5 AWD color plata, 7 pasajeros, asientos en cuerom 200,000KM. $9900.00. Llamar al 1(877) 338-0861
2006 2006 Pontiac Montana SV6, Extendida, color verde, asientos en tela color gris, 7 pasajeros Linda Van! $6495.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2006 Nissan Pathfinder SE 4x4, Color gris, interior color cafe, 4 puertas, 7 pasajeros, sunroof. Lindo!! $13200.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2006 Chevrolet Cobalt LT-color purpura. 47,000 kms. Totalmente full power, con alarma, cruise control, muy buenas condiciones. $6,500 o mejor oferta. Llamar (647) 858-1554. 2006 Ford Fusion SEL, asientos en cuero negro, 3.0 litros, 6 cilindros, sunroof, equipado. Precio latino! $9600.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2006 Chevy Cobalt LS Automatico, Color plata, Equipado completo. Con el precio latino!! $7995.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2006 Chevrolet Cobalt LT. Color púrpura. 47,000 kms. Totalmente full power (power locks, doors, etc), alarma, cruise control, muy buenas condiciones. $6,500.00 o la mejor oferta. 647-8581554. 2007 2007 Montana SV6 En excelentes condiciones, fully loaded. Sin oxido y con Rustproof. $11,000.00 Para más informacíon llamar al (647) 894-6545. 2007 Pontiac Montana Van para 7 personas, color vino,101,000 kms., en excelente condiciones, sin oxido. Llamar al (647) 894-6545. 2007 Chevrolet Malibu LS Sedan 4 Puertas. Color Azul. 69,587 Km. Por $10,900. Llamar a Mercedes (416) 779.2301 2007 Buick Allure CX Sedan 4 Puertas. Color rojo. 62,910 Km. Por $13,985. Llamar a Mercedes (416) 779.2301 2007 Buick Allure CXL Sedan 4 Puertas. Color Blanco. 59,229 Km. Por $17,999. Llamar a Mercedes (416) 779.230
2004 Chevrolet Optra color negra,automatico, 4cilindros, 128000KM. Economico en gas! $4995.00. Llamar al 1(877) 338-0861
2007 Dodge Caliber SXT color cobrizo, 4 cilindros, muy economica. Equipado. Especial!! $6110.00. Llamar al 1(877) 338-0861
2004 Volvo XC90 T6 AWD, color plata, 200000KM. $9900.00. Llamar al 1(877) 338-0861
2007 Acura MDX. V6. De lujo, para 7 pasajeros, paquete completo,automatico. A/C, techo solar. Power Steering, asientos de cuero y con calefacción, espejos de costado con calefacción, vidrios polarizados. All Wheel Drive, llantas
2005 Buick Allure CXL Sedan 4 Puertas. Color Silver.58,696. Km. Por $11,900. Llamar a Mercedes (416) 779.2301 2005 Chevrolet Blazer LS 4WD SUV 2 Puertas. Color Rojo. 144,432 Km. Por $5,550. Llamar a Mercedes (416) 779.2301 2005 Subaru Legacy 5 velocidades, 190,000 kms. Color plateado. Fully loaded. Perfectas condiciones (416) 2302751.
2008 Cadillac CTS 3.0L AWD Sedan 4 Puertas. Color Silver 69,905 Km. Por $25,900. Llamar a Mercedes (416) 779.2301 2008 Cadillac CTS 3.6L w/1SA Sedan 4 Puertas. Color Azul. 52,504 Km. Por $26,000. Llamar a Mercedes (416)779.2301 2008 Chevrolet Cobalt LT Sedan 4 Puertas Color Azul. 45,534 Km. Por $12,900. Llamar a Mercedes (416) 779.2301 2008 Chevrolet Express 2WD Van Cargo. 3 Puertas. Color Blanco. 74,811 Km. Por $17,950. Llamar a Mercedes (416) 779.2301 2008 Chevrolet Express 2500 Van Cargo 3 Puertas. Color Blanco. 137,175 Km. Por $15,900. Llamar a Mercedes (416) 779.2301 2008 Pontiac Vibe Hatchback $13,045. 4 Puertas, Automatico, Azul, Km: 86,015 No. 403826U. Llamar a Mercedes: 416.779.2301 2008 Saturn VUE XR Sport Utility SUV, $17,900. 4 Puertas SUVAutomatico, azul, Km. 30,602 No. 554008. Llamar a Mercedes: 416.779.2301 2008 Honda Civic, 2 puertas, color negra, ventanas y seguros electricos. $7999.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2009 2009 Pontiac Vibe Sport Wagon Hatchback $15,900 Automatico,4 Puertas, Hatchback, Gris, Km: 64,038 No. 417607. Llamar a Mercedes: 416.779.2301 Kia Sedona Minivan - Precio Negociable! Color Azul con interior gris. Motor V6 3.5 Ltr. Automatic, 134,000 kms Aire Acond., CD Player, Power Seat, Power Steering, Power Windows, Roof Rack. Interior de cuero, Power Locks, Power Sunroof, Cruise Control, Rear Air & Heat, Tilt Wheel. Por favor llamar despues de las 5 pm al 647-838-6049 FORD Explorer. Eddie Bauer 4.0, 6 cilindros, trasmisión automatica esp., A/C, espejos retrovisores calefaccionados, cap. para siete pasajeros y carga. 62.000 Miles, único dueño, no accidentes, emission test aprobado, totalmente certificado. Llamar al (647) 379-3261 Alfredo.
OFERTA DE EMPLEO
MEAT
For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays
EGLINTON AVE.
BURNHAMTHORPE RD.
BLOOR ST.
1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981
SE BUSCA PERSONAL PARA TRABAJAR EN DIFERENTES AREAS COMO: TORONTO, BRAMPTON Y MISSISSAUGA
Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED
WE SUPPLY RESTAURANTS
(905) 273-3390 DOMINIC
SE NECESITA: • DOCUMENTOS AL DIA • ZAPATOS DE SEGURIDAD
¡TRABAJO GARANTIZADO! INTERESADOS LLAMAR A: JACQUELINE (647) 890-1286 VENDO MEMBRESIA
Necesito damas para trabajar Part Time en limpieza de oficinas. (416) 747-6935.
Se necesita diseñador grafico con experiencia para empresa importante. Más informes llamar al (416) 249-7594. Se necesita mecanico con experiencia para trabajar tiempo complete. Presentarse en persona al 153 Norfinch Drive Unidad #5. Llamar a Omar (416) 514-0097. Necesito una señora para con referencias para cuidar 2 niños de 6 y 9 años de edad, entre las 3:30 - 6 pm de la tarde. Llamar a Minerva al (416) 568-0699. Se solicita personal con papeles, que hable ingles y tenga licencia de manejo de preferencia hombre para trabajar en compania de traslado de maquinaria pesada. Tel (647) 831-7500. Ofresco Servicio de transporte en Van para personas o articulos. Llamar al (416) 890-5394. Buscamos Señoras o Señoritas con experiencia para trabajar en limpieza en las areas de Pickering, Ajax & Whitby. Llamar a Jon (416) 804-0838. Se solicita ayudante de cocina como lavaplatos y para limpieza generales. Para trabajar tiempo completo o medio tiempo. Presentarse en el 699 Lawrence Avenue West y Marlee (cerca a subway de Lawrence West). Rento espacio totalmente equipado con utilidades incluidas para manicure y pedicure. Llamar al (416) 792-1191. Se nesecita Señora con o sin experiencia para trabajar en compania de casas, de Lunes a Viernes. Llamar (905) 597-2640. Dejar mensaje. Necesito peluquero con experiencia para trabajar a tiempo completo,area de Bloor/Christie. Llamar al (416) 7921191. Buscamos a Damas con experiencia para trabajar como manicurista en Salon de Belleza. Llamar a Mauro al (416) 749-0123. Estoy buscando un DJ para Noches Latinas en Niagara Falls. Comunicarse con Laura al siguente numero: 905-3218934.
Commisso TOMKEN RD.
2005
CAWTHRA RD.
2004 GMC Envoy SLE, Exterior Color Negro, Interior Color Gris, Automatico. 226000KM. $5499.00. Llamar al 1(877) 338-0861
2008
DIXIE RD.
2003 Saturn VUE color plata, interior en tela color gris. Lindo SUV con precio latino! $4998.00. Llamar al 1(877) 3380861
de invierno y verano. 128,000 km’s, $28,900.00 o mejor oferta, e-tested y certificado. (416) 305-7243.
Necesito un Mecanico con experiencia y herramientas, para trabajar a tiempo completo. Area de Weston/Sheppard Más información llamar al (416) 7471501.
Hotel Posada la Hermíta San Miguel Allende Guanajuato Mexico Para 2 semanas, se puede usar encadena de Hoteles RCI.
Este tiempo compartido es escriturado en propiedad ante Notario Publico.
Llamar al (905) 580-2948 Compania de Limpieza necesita personal. Full Time y Part Time. (647) 238-8293. Necesitamos Panadero para el area de Mississiauga con experiencia en Panaderia Italiana. Para más información llamar a Maria al (905) 206-0200. Salon de Belleza con clientela establecida BUSCA peluquero para hombres para trabajar a tiempo completo. Area de Jane/Sheppard. Llamar a GINO (416) 318-3567. Necesito persona con experiencia que pueda trabajar en cocina de frituras. Comida Mexicana y Dominicana. Local está en Finch / Weston. Horario de 6-10 Jueves a Domingo. Tambièn ofrecemos turno de noche desde 12 a 4 de la mañana. Si maneja seria preferido. Esta es una oportunidad por ser negocio Nuevo. Llamar a Domenica (647) 2250495 despues de las 4pm o en fines de semana. Buscamos Vendedores con buena abilidad de vender. Excelente ingreso, tiempo parcial. Llamar al 416-765-2147. Iron Art Inc. Se necessita soldadores con experiencia en rejas y escaleras. Llamar al (647) 347-1072 Buscamos madres dynamicas que desean bajar de peso y ganar un ingreso adicional a tiempo parcial. Llamar al (416) 765-2147. Gane ingreso adicional por mes! Busco Vendedores Independientes con experiencia. Negocio en area de bien estar con productos de alta demanda. Hablar con Ariel llamando al (416) 7311935. Necesito personas responsables para limpieza que sepan manejar y hablar
30
omercio Latino
CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 27 de Octubre, 2011
FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066
COMPUTER WEBINARS CURSOS DE COMPUTACIÓN Básico Intermedio Avanzado Windows Word PowerPoint Excel
Internet Skype Facebook E-mail
computerwebinars@gmail.com (416) 897-9359 http://computerwebinars.blogspot.com peluqueria: Sillas Hidraulicas, Estaciones, Espejos, Trolleys, Area para Preparacion de tintes y otros,Sillas para Shampoo, Secadoras Profecionales de Cabello, Agua Caliente. Area de recepcion completa, area de cafeteria equipada, y suficiente estacionamientos.vwv Si tu posses todas las cualidades arriba mencionadas, por favor llama al 905-458-4505 y pregunta por Sila.
OFERTA DE EMPLEO Se nececita persona con experiencia para editar videos sociales, comerciales e industriales por favor llamar al (416) 410.1990
BÚSQUEDA DE EMPLEO
Limpieza - Señoras con experiencia, honestas, limpian excelentemente su casa o oficina. Buenos precios. Llamar al 416-319-3079
Busco caballero para cambiar piso de cocina y baño y barnizar piso de madera en un apartamento. Por favor llamar al (416) 312-9886.
Necesitamos Trabajadores Generales para construcción y fabricas. Para empezar de inmediato en la zona de Richmond Hill. Para más informacion llamar al (416) 801-0037.
Señora se ofrece para cuidado de niños en la area de Keele/Lawrence, por $10 la hora. (416) 854-1874.
Buscamos vendedores para servicio de tecnología. Experiencia no requerida. Atractivo plan de comisiones. Enviar resume a: hr@btt-tech.com Necesito trabajadores responsables para renovaciones con ó sin experiencia. Para más informacion llamar al (416) 7074226 despues de las 5pm. Se necesita carpintero de finish con experiencia. Llamar (416) 569-4217. Necesitamos Meseras para cafe, tiempo completo y medio tiempo. En el area de Square One, Mississauga. Llamar a Nicola al Tel: (416) 820-5735. Buscamos vendedores para servicio de tecnología. Experiencia no requerida. Atractivo plan de comisiones. Enviar resume a: hr@btt-tech.com Necesito trabajadores responsables para renovaciones con ó sin experiencia. Para más informacion llamar al (416) 7074226 despues de las 5pm. Se necesita carpintero de finish con experiencia. Llamar (416) 569-4217. Necesito Vendedora preferiblemente que hable Ingles. Llamar a Fener al (647) 707-7449. Estamos Rentando Silla de Peluqueria en Salon and Spa, para Peluquero con Lic. Vigente. Area de Brampton y de preferencia, pero no necesario Bilingue en Español e Ingles. Debe ser Bueno(a) en su Arte, tener buena presencia, ser responsable, con ambicion de crecer, amigo(a) de la Limpieza y Poseer su Clientela. Nosotros le ofrecemos respeto, un lugar bien acojedor y limpio, que consta de todo el mobiliario de
Sra. Colombiana con buenas referencias se ofrece para limpieza de casas. Area de Oakville. (905) 510-6738. Dos mujeres con 10 años de experiencia buscan empleo en limpieza de casas o oficinas. (416) 551-1846. o Cell. (647) 891-1273. Señora Canadiense con experiencia en oficina a nivel ejecutiva busca empleo. Hablo bien el Ingles y el Español. Con conocimiento de computacion a nivel Intermedio y referencias de trabajo. Puedo trabajar a tiempo completo o temporareo. Area de Downtown Toronto. (416) 312-9886. Señora Latina Busca trabajo en limpieza en general o de lo contrario busco Puertas Adentro de Lunes a Viernes o a Sabado. Con referencia, buen ingles y con experiencia (647) 994-7771. Me ofresco para trabajar en limpieza de oficinas o servicios varios en las horas de la mañana. Preferiblemente en la zona de Toronto. Llamar al (416 8541874. Señora responsable cuida niños y ancianos. Puede ir a las casas. Disponible en cualquier momento. Habla español. Más informes (416) 653-6529.
ingles con disponibilidad de dias y horarios, en area de Etobicoke. Llamar al (416) 551-1846.
Ofrezco empleo en Car Wash a persona con experiencia. Llamar a Denis (416) 241-4487. Area de Finch y Milva, atras del Mercado Latino.
Pintura y plomeria. Llamar al (416) 2429522.
Señora Ecuatoriana - Ofrece servicio de cuidado de niños en la area de Keele/ Lawrence. Tiempo completo y a precio razonable. Llamar (647)710-8106. Busco trabajo Part Time en limpieza de oficinas, casas o departamentos (416) 239-7320. Busco trabajo Part time cuidando niños en mi casa, area de Bloor/Royal York. (416) 239-7320. Busco empleo como carpintero en carpinteria fina y finishing. Hago training. Llamar (647) 864-9217. 2 Señoras Jovenes se ofrecen para trabajo de limpieza o cualquier otro tipo de trabajo general. Por favor llamar al (289) 200-4435. Hombre Joven dynamico y responsable busca trabajo de cualquier tipo. (289) 200-4435. Ofresco servicio de Pintura, con 5 años de experiencia, en cualquier area de Toronto. Trabajo por hora, contrato o piecework. (647) 786-9789. Se ofrecen 2 personas para limpieza de casas, apartamentos y oficinas. Con referencias y más de 10 años de experiencia.(416) 551-1846. Cuido niños o ancianos con total disponibilidad casa edentro o en mi hogar. Sra. mayor y responsable. Llamar al (647) 855-2431. Ofresco servicios de cuidado de ancianos o niños, con certificacion de Personal Support worker. Con experencia. Para más informes, llamar 647-996-8914. Busco espacio en renta adecuado para masajes. Llamar (416) 679-8458. Me ofresco para reparaciones en general de basements/garages/ construccion.
Cuido niños en mi casa de toda edad. Vivo en el area de Martingrove and Finch. Ofresco tambien comida y jugetes. Si tienen más de un niño o niña les ofresco un descuento. Llamar a Cristina (647) 624-5898. Se cuidan niños en ambiente familiar con actividades recreativas, canto, baile, colorear, pintar ,amplio jardin para divertirse entre muchas diversiones más, se habla Ingles y Español $30.00 el dia desde las 7.30 am hasta las 5.00 pm comunicarse con Veronica (647) 2970615. Familia se ofrece para trabajar como Superintendientes de edificio en Toronto. Nos encargamos de oficios de oficina, mantener los departamentos y la limpieza en general del edificio. Llamar al (647) 886-3141. Señora Hispana en la zona de Brampton se ofrece para cuidar personas mayores o niños. Con experiencia, licencia de manejar auto y buen ingles. Disponible 7 dias a la semana, en las noches. Disponible inmediatamente. Llamar al (905) 459-5755. Busco trabajo de labores generales de 8am - 1pm de la tarde en North York. Llamar al telefono (647) 764-4292. Ofresco mis servicios en el area de remodelaciones: framing, drywall, taping, painting, hardwood floors, tiles, etc... Trabajos rapidos, de calidad y a un precio razonable. presupuestos gratuitamente. Contactame en: setheri80@hotmail.com (416) 580-5287 Señorita de 27 años,tengo devocion por ancianitos en precarias condiciones ya sea solitarios o que no puedan aplicarse cuidados personales. Me focalizo en detallado higiene,les contagio mis ganas de vivir. Puedo acompaniarlos a sus diligencias y llevarlos a pasear al parque. Y si no pueden hacer estas cosas les doy compania siempre y cuando no presenten enfermedades contagiosas. (416)247-0357 Limpieza de casas o condominios en construccion. Señora mexicana con experiencia en limpieza de edificios y/o limpieza de casas de construccion se ofrece para trabajo favor de comunicarse con: Elizabeth al telefono 647-838-2046 Señorita se ofrece para limpieza. Activa limpiadora, me focalizo en cocina (refrigerador,cocina,microonda)-banio
(tina,paredes), desinfectar pisos,pasar aspiradora y todo lo demas. Me toma tres horas. Trabajos adicionales como lavanderia a costo extra. Para comenzar despues de Julio 3, 2011. 416-247-0357 Me ofresco para trabajar en varios oficios disponibilidad inmediata y seriedad. (647) 717-9014. Persona responsable busca trabajo en general para los fines de semana . Llamar (416) 471-1293. Con fines de ampliar mi empresa busco comunicarme con el Sr. Eddy Camacho. Favor llamar al telefono (416) 901-5339. Señora de Origin Europeo se ofrece para cuidar niños y tambièn dar clases de Frances, despues de la escuela. Trabajo en culaquier zona de Toronto. (416) 2417616. Servicio de Limpieza se ofrece para limpiar su casa o apartamento. Puedes ser semanal o mensual. Ofresco precios razonables. (416) 554-6597. Cuido niños en mi casa en la zona de St. Clair / Lansdowne. $30 por día, tengo certificado en Child Minding y en primeros auxilios. Para más información llamar a Rosa (647) 350-7780. Soldador calificado en soldadura de electrodos busca empleo. Tengo curso de Mig-Mag, Tig-Mig y titulación para presentar. Para más información por favor llamar al (647)345-4078. Caballero joven, recíen graduado del Centennial College en administracion de empresas, con experiencia busca empleo. En el area de Downtown Toronto. Fluidez en Español y Frances. Llamar al (416) 312-9886. Joven Canadiense estudiante con experiencia busca trabajo para el verano, en la zona del centro de Toronto. Conocimiento del español. Llamar al (416) 312-9886. Maestra con experiencia en su pais natal busca trabajo como babysitter or nanny o para cuidar personas mayores. Soy paciente, honesta, ordenada. Llamar al (647) 802 9805. Cuido niños en mi casa, area de Jane y Sheppard. Ambiente limpio y amplio. Precios comodos. Referencias excelentes. Contactarse al 647-7052284. Señora responsable y formal se ofrece para limpieza de su casa o apartamento, para cocinar, planchar, servicio de lavar platos y cuidar niños de emergencia. Disponible los fines de semana. Llamar al (647) 453-6568. Señor Colombiano con experiencia se ofrece para trabajo de superintendiente de condominium en Toronto. Llamar al (647) 869-6250. Señora con experiencia en limpieza de casas en construccion busca trabajo full o part time. Favor llamar al (416) 7430610. BUSCO TRABAJO y tengo experiencia en Construcción, Limpieza y Pintura. Para las zonas de Toronto y Etobicoke y GTA. Disponible los 7 días de la semana. Por favor llamar al (647) 710-2425. Señora busca trabajo en limpieza de condominium u oficinas con experencia, papeles al dia y con auto. Llamar al Telefono (416) 417-3117. Con fines de empleo busco contactarme con el Señor Roberto Cardozo y su esposa Mary (Argentina) o con el Señor Eduardo del Uruguay. Vengo de España y busco trabajar con ellos. Cualquier información por favor llamar a Mabel al (647) 625-1768.
PERSONALES Dama desea conocer caballero de 40-45 años que sea romantico, detallista, guste de bailar, salir a restaurantes, viajar, hacer ejercicios, comer saludable y sobre todo sincero y honesto, para amistad o futura relacion. Llamar (647) 859-4213. Caballero de buena presencia, 34 años. Tecnico en Construccion, honrado y serio, desea conocer a dama para relacion armoniosa y estable con deseo de formar una familia. Comunicarse a :javicho18tc18@ hotmail.com Señor Italiano de 53 años de edad busca mujer de 35-50 años como compañera ó para relacion formal. Llamar a Cossimo (647) 894-6545. Caballero Salvadoreño de 40 años desea conocer dama seria, tranquila, educacion media y guste de la lectura y distracciones sanas. Preferente de religion evangelica. Comunicarse al (647) 856-5511 de 5:30 a 9:00 pm. Señor de descendencia Europea, interesado en conozer señora(ita) de 20 a 40 años de edad. Tengo mi propio negocio y mi propia casa en Perry Sound. Mido 6 pies de estatura y tengo ojos azules. Me interesa los buenos restaurantes, bailar y viajar. Para mas informacion, por favor llamar a Karl Zolan (647) 858-8198. Caballero ciudadano pensionado y solo, desea conocer dama de 45 años o mayor para una relación formal. Por favor llamar al 416-457-8845 ó despues de las 7pm al 226-444-7539.
SERVICIOS GENERALES Se Ofrece Servicio de Traducción de documentos Inglès a Español y español a Inglès. Especialización en documentos financieros, tecnicos y científicos. Mayor información llamar a Ernesto (647) 3025869. HUSBAND FOR RENT. Presta Servicios de fumigacion de chinches, ormigas, cucarachas en su casa, apartamento o local. 5 años de experiencia, precios razonables. Para más informacion llamar a Richard o Mauro (647) 855-4518. Ofresco clases de conversacion en Ingles para niños y adultos. Area de Yonge/Sheppard para más informacion llamar a Gloria (416) 284-9046. Una olla de presion a buen precio. Por favor llamar al (647) 705-2284 Cuido niños en mi casa en la zona de St. Clair / Lansdowne. $20 por día, tengo certificado en Child Minding y en primeros auxilios. Para más información llamar a Rosa (647) 350-7780.
omercio Latino
CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 27 de Octubre, 2011
31
RECETAS PARA
HALLOWEEN manzanas de caramelo
Huevos con arañas
Ingredientes:
Ingredientes:
• 4 manzanas rojas • 300 grs de azúcar media cuchara de colorante alimentario rojo (si quieres) • Medio limón • 100 grs de mantequilla
• Huevos cocidos • Mayonesa • Atún ( en lata) • Aceitunas negras sin hueso y sin relleno
Preparación: Preparación: Cómo hacer manzanas de caramelo: Las manzanas lavadas, sin el palito que pueden tener se pinchan con un palo de madera. Se prepara el caramelo en una cacerola con 2 cucharadas soperas de agua, el judo de zumo de medio limón y los 300 gramos de azúcar que se cocinarán a fuego lento hasta tener el caramelo derretido. Se mueve con una cuchara de madera. Cuando está listo el caramelo se puede añadir colorante alimentario rojo. Se mojan las manzanas en el caramelo y se meten en un recipiente con agua fría girándolas para que se fije el dulce.
Para elaborar estos aperitivos para Halloween partimos de la base de que los huevos están cocidos, entonces lo que hay que hacer es pelarlos y partirlos por la mitad. Una vez partidos todos los huevos les quitaremos la yema y la pondremos en un bol. Desmenuzamos la yema con ayuda de un tenedor y añadimos mayonesa y atún (estos dos últimos ingredientes, las cantidades al gusto). Lo mezclamos todo y procedemos a rellenar los huevos cocidos con ayuda de una cucharita de postre. Una vez rellenos los huevos ahora tenemos que hacer nuestra espeluznantes arañas. Y para ello debemos partir las aceitunas negras por la mitad. Una mitad de aceituna hará de cuerpo de la araña y la otra mitad hay que partirla en seis trocitos alargados que harán de patitas de nuestra arañas. Una vez tenemos las aceitunas ya preparadas las montaremos encima del relleno de los huevos, y ya tienes unos aperitivos sencillos y sorprendentes para tu fiesta de Halloween.
Steven Di Florio
Inspector de Propiedades Registrado “Comprometido con la excelencia en la inspección de su propiedad”
Tel. (416) 527·4663 Fax. (416) 340·5849 www.onthelookout.ca
32
omercio Latino
CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 27 de Octubre, 2011
STEVE JOBS QUISO DESTRUIR ANDROID;
COSTARA LO QUE COSTARA A APPLE • CIBERSUR.COM
La biografía oficial del cofundador y ex CEO de Apple, Steve Jobs, no llegará hasta el 24 de octubre (28 de octubre en castellano) a las librerías. Pero ya se conocen algunos datos sobre el considerado "visionario" de la tecnología. Entre otros temas, Jobs da a entender en su biografía que Android es un producto que su viejo amigo Eric Schmidt le robó.
S
teve Jobs falleció el pasado 5 de octubre tras una larga batalla contra un cáncer de páncreas. Durante sus ocho años de lucha, Jobs encargó al escritor Walter Isaacson su biografía para que sus hijos le conocieran realmente. Reacio a que se contaran aspectos sobre su vida, Jobs quiso plasmar a través en un libro toda su vida personal y profesional. Pero la polémica puede estar servida en ciertos aspectos sobre la vida de Jobs hasta ahora desconocidos. La Agencia Associated Press ya ha tenido acceso a la biografía de Jobs, según recoge Reuters,
y ha desvelado algunos de los capítulos más polémicos. Uno de ellos es la relación entre Jobs y su viejo amigo Eric Schmidt, ex miembro de la junta directiva de Apple y actual presidente de Google. Según ha informado Reuters, recogiendo la información a la que ha tenido acceso AP, Jobs "despotrica" sobre lo que él considera un "robo" después de que Google lanzara junto con la compañía taiwanesa HTC los 'smartphones' con Android en 2010.
centavo de los 40.000 millones de dólares que Apple tiene en el banco para corregir este mal. Voy a destruir a Android porque es un producto robado. Estoy dispuesto hasta a hacer estallar la guerra termonuclear por esto", asegura Jobs en el libro. Los expertos aseguran que la batalla legal sobre patentes entre Apple y Samsung Electronic -presente en al menos tres continentes- es en realidad un ataque al sistema operativo móvil de Google, el sistema operativo más utilizado en teléfonos inteligentes en el mundo.
"Voy a gastar mi último suspiro si es necesario y voy a gastar cada
GLOBALOGISTICS 416.828.4595 416.826.0611
Auto Collision Ltd. 416.833.2331
EXPRESS
647.351.8700
www.lionautos.com
SEMANARIO FREE CLASSIFIEDS
L
lega Halloween y en España cada vez más colegios sugieron a los niños que vayan disfrazados ese día, cada vez más salen los niños a hacer truco o trato por las casas y se organizan cada vez mayor número de fiestas para celebrar esta fiesta tradiconalmente americana.
Los disfraces que se venden en Halloween además de ser caros, son de muy mala calidad. Además es mucho más divertido hacer un disfraz casero en Halloween. Aquí traducimos algunos consejos de halloween.
net e ideas para hacer un disfraz en casa. Hacer un disfraz de fantasma Necistas un vestido blanco y una sábana blanca u otro tejido blanco. Este disfraz se puede hacer con sábanas, cortinas viejas de tela fina, algún tejido blanco o un vestido blanco. Coge la sábana o cualquier trozo grande de tela vieja. Dóblalo a la mitad y corta la sábana a tu altura. Recorta dos agujeros para los ojos o un agujero más grande para la cara una vez que hayas ajustado la sábana a tu altura. Puedes mantener las manos bajo la sábana o recortar agujeros para sacarlas. Utiliza la receta de maquillaje blanco gratuito para cubrirte las manos y la cara. También puedes usar guantes blancos para las manos. Completa el disfraz con pintalabios negro y maquillaje negro para los ojos. Resultará un fantasma muy real y no apto para miedosos. Hacer un disfraz de araña Necesitarás: • Camiseta o chaqueta negra con capucha • Pantalones o leotardos negros
• 4 pares de medias negras de mujer (Para los más pequeños se pueden utilizar 4 pares de calcetines largos de color negro). • Hilo o sedal negro • Relleno de algodón 1. Rellena las medias con el relleno de algodón para hacer las patas de la araña. 2. Cose dos pares de medias rellenas (4 patas) a cada lado del leotardo o camisa con un poco de separación entre sí. 3. Ata 4 patas juntas a cada lado con un cordel o sedal para sostenerlas, dejando entre ellas unos 15cm de separación (menos si el niño es pequeño). Parecerá que tienes 4 brazos a cada lado. Hacer un disfraz de vampiro o vampiresa Necesitarás: • Vestido rojo o negro (vampiresa) pantalon negro (vampiro) • 2 pañuelos • Capa negra (bolsa de basura) • Maquillaje rojo, negro y blanco • Joyería plateada (opcional) • Muñecas (opcional) Necesitarás un vestido largo negro o rojo. Sujeta los pañuelos a las mangas. Una capa negra o roja estaría genial; puedes comprar una barata o hacerla con una bolsa de basura negra.
Materiales necesarios para el maquillaje infantil: • Maquillaje blanco, negro y rojo, hipoalergénico de disfraces • Esponja • Pincel • Toallitas de bebé (para quitar el maquillaje) Cómo hacer un maquillaje de perrito Primero, sujetad el pelo del peque con ayuda de una cinta para evitar mancharlo. Luego, con cuidado, pintad las orejas del perro haciendo una “L” invertida sobre los ojos y a los costados de la cara con maquillaje blanco y la ayuda de una esponja. Con la misma esponja pintad la boca como se ve en la imagen 1, dejando un espacio del lado derecho para dibujar la lengua. Pintad con negro un círculo alrededor del ojo izquierdo del niño y un pequeño triángulo invertido en la nariz. Dibujad la lengua del perro en la parte derecha de la boca, donde habéis evitado colocar pintura blanca en el primer paso. Para darle profundidad a la lengua y que parezca más real, colocad con una esponja pequeña un poco de maquillaje blanco en la parte superior. Con ayuda de un pincel, delinead la línea central de la lengua y la parte exterior de la misma. También podéis usar un lápiz de labios para remarcar la parte exterior de la lengua (así os quedará de un color rojo profundo, diferente al resto), El toque final es delinear cada facción del perrito. Coged un pincel con pintura negra y con cuidado, delinead las orejas y la boca. No olvidéis pintar las comisuras de los labios y algunas pecas para simular los bigotes. ¡Listo! Ya tenéis un maquillaje de perrito dulce y juguetón. ¿Qué os parece?
Necesitarás maquillaje rojo y blanco. Puedes hacerlo siguiendo la siguiente receta. Píntate la cara de blanco y oscurece la zona que rodea los ojos con maquillaje negro antes de ponerte el vestido. Puedes utilizar el maquillaje rojo para imitar la sangre en la boca. Hazte 2 marcas rojas en el cuello que parezcan una mordedura de vampiro. Si lo deseas, también puedes sujetar un murciélago de goma en un hombro. En caso de utilizar dientes de vampiro de plástico, ¡ten cuidado cuando lo lleves puestos! Hacer traje de zombie Necesitarás: • Maquillaje blanco para cara • Maquillaje gris para cara • Maquillaje azul para cara • Sangre de mentira • Ropa blanca • Polvos de talco para poner el pelo gris Suciedad o tierra de las plantas
Aquí te explicamos detalladamente en un paso a paso este maquillaje de vampiro para que puedas pintar sin problema la cara de tu pequeño monstruo… Paso 1: Humedecer la punta de una esponja de maquillaje en agua y, a continuación, utilizar el maquillaje blanco para cubrir todo el rostro, incluyendo los labios. Truco: Mantener siempre húmeda (no muy mojada) la esponja de maquillaje. La humedad extra hace que la aplicación de maquillaje sea más suave. Paso 2: Para realizar el contorno, utilizar el maquillaje de color púrpura o azul, para oscurecer los huecos de la cara. Puntos clave para resaltar son alrededor de los ojos, los pómulos, por debajo de la barbilla, y bajo los contornos de la nariz. Esto crea un aspecto demacrado y enfermo. Truco: Iniciar con un ligero contorno de la cara, y luego volver y oscurecer un poco. Paso 3: Si se exagera el maquillaje oscuro, sólo se aplica blanco un poco más sobre él con la esponja de maquillaje. Este personaje en particular se presta a una saturación desigual, por lo que no te preocupes demasiado. Paso 4: Con maquillaje negro y un pincel pequeño, crear un pico de viuda cerca del pelo. Para ello hay que asegurar que el pelo esté
Pon una toalla sobre la ropa para evitar mancharla de maquillaje. Aplica una base de maquillaje blanco sobre la cara. Si puedes, pide ayuda a alguien. Da toques de azul y gris a la cara. A continuación, añade alguna sangre de mentira resbalando por las comisuras d elos labios. Ten cuidado con los ojos. Puedes añadir un poco de tierra por encima de la ropa para dar la sensación de que acabas de salir de la tumba. Utiliza la sangre sobrante para hacer salpicaduras en la ropa. Ponte polvos de talco en el pelo (para parecer muerto y tener un aspecto fantasmagórico). ¡Ahora ya estás listo para ir de caza!
bien peinado hacia atrás con gomina. El pico se ve mejor si sube lo suficiente en la frente para ocultar el nacimiento del pelo. A continuación, dibujar las cejas tupidas, como se muestra. Con trazos rápidos y cortos, dar las cejas un look despeinado. Paso 5: Con el pincel pequeño y maquillaje rojo, se marcan los labios del vampiro. Seguir el contorno del labio inferior al pintar. En el labio superior, sin embargo, hacer dos picos definidos, como se muestra. Estos picos dan un aspecto más estilizado. Para los colmillos,hay que pensar en dibujar dos comas o comillas, que van un poco por debajo del labio. Asegúrate de iniciar la “coma” directamente en el labio, no debajo de él (esto le da un aspecto tridimensional). La primera línea de la coma debe comenzar en la esquina del labio. Truco: Practica haciendo la forma con un lápiz y un papel antes de pintar en la cara del vampiro. Look final de vampiro: Para completar el maquillaje de vampiro, viste a tu hijo con una camisa blanca, collar, pantalones negros y un chaleco oscuro. Una cinta ancha, de color rojo puede servir como un fajín y el medallón de la cadena.
Entretenimiento
CRUCIGRAMA
43. El río más largo de España. 45. Pez marino teleósteo perciforme de gran tamaño e interés pesquero. 46. Obedeces. 47. Relativa a la seda.
Horizontales 1 . Presentas, alegas pruebas o razones. 6. Molusco gasterópodo pulmonado, sin concha o de concha rudimentaria, de cuerpo fusiforme, cuya piel segrega abundante baba. 11. Artículo neutro. 12. Trompa, cuerno de caza. 14. Símbolo del cesio. 15. Partirán, separarán en partes una cosa. 17. Transportan algo al lugar donde se habla. 18. Impresión que produce en la vista la luz reflejada por un cuerpo. 20. Prefijo que indica antelación. 21. (A ...) En voz baja y suave.
3. En América Meridional, 2 conejillo de Indias. 24. Ave trepadora sudamericana. 26. Tercer hijo de Adán y Eva. 27. En la nomenclatura internacional, ohmio. 28. Remaré hacia atrás. 30. Harnero, zaranda. 32. A propósito. 33. Romper alguna cosa haciéndola pedazos. 34. Alaba. 36. Composición lírica elevada. 37. Símbolo del circonio. 38. Familiarmente, persona que presume de fina y elegante sin serlo. 41. Nieto de Cam. 42. Pases la vista por lo escrito interpretándolo.
Verticales 1. Dios entre los mahometanos. 2. Primera nota musical. 3. Venía de arriba hacia abajo por acción del propio peso. 4. Revés (parte opuesta). 5. Mamífero paquidermo americano, parecido al jabato, de carne apreciada (pl.). 6. Boicoteo. 7. Planta graminácea de grano rico en almidón, que se cría en terrenos muy húmedos. 8. Gran dios de los semitas. 9. Símbolo químico del escandio. 10. De esta manera. 13. Símbolo del cadmio. 15. Avenará. 16. Avellano silvestre. 17. Que comete traición. 19. Corredor que tenían las galeras en la parte de proa. 22. Observo, miro. 25. Me encaminaré. 27. Metal precioso. 28. Cubrirá el pie con el calzado. 29. Instruirá, enseñará. 30. Que puede o merece ser creído. 31. Acción de arar. 35. Antigua ciudad de Caldea. 39. Utilizas. 40. Cinco y uno. 42. Guante de esparto que se emplea para limpiar las caballerías. 44. Río de Asia, en la antigua URSS.
CHISTES del grupo. En eso le sale el conde Drácula y le pregunta:
¿Quieres beber algo?
¿Oye, te doy miedo?
Sí, gracias.
Y ella le responde:
¿Del grupo A o del grupo B?
¡No gracias, ya tengo mucho!
Un vampiro llega con toda la boca rebosante de sangre a donde otro, y éste le dice: Oye viejo, dime, ¿Dónde conseguiste toda esa rica sangre?
Se encontraba una noche el Conde Drácula muy atareado reparando su ataúd y gritó: ¡Igor! Dime señor, contestó Igor. Pásame el desarmador (destornillador)
El otro le respondió:
En un rato llegó Igor con el encargo y Drácula grita:
Bueno, ¿Ves ese muro de concreto armado que está allí?
Aaayyggh, ¡El de cruz no, estúpido!
¡Sí! ¡Pues yo, no lo vi! •
• Dos vampiros van volando y se cruzan.
Durante un funeral, un amigo de la viuda se acerca y le dice:
Uno le pregunta al otro:
- Lo siento señora, lo siento.
El otro le responde:
La mujer le responde:
Vampi.
- NO, NO, acostadito esta mejor.
¿Vampi qué?
• Era un grupo de excursionistas de la escuela, y fueron a un parque de diversiones, entonces entran a la casa de los espantos y una niña se queda poco a poco atrás y separada
(Mar. 21 - Abr. 19) Te preparas en la búsqueda de tu ser interior, la vida te ha enseñado a madurar con sus enseñanzas y las experiencia por las que te ha tocado vivir. Las metas que te estás proponiendo no tardarán en hacerse realidad, solo necesitas poner un poquito más de empeño.
GEMINIS
(May. 21 - Jun 20) Cuida tu salud, hay situaciones de sufrimientos en los que están involucrados parte de la familia y ello te estaá afectando considerablemente. Intervenir como lo has estado haciendo te ha causado mucho dolor y problemas cardiacos, es hora de una pausa..
¿Cómo te llamas?
Vampi Rito, y vos, ¿cómo te llamas?
9 3 1
5
3
2
9
7
1
4
8
6
9
4
7
3
8
6
1
5
2
8
6
1
2
4
5
3
7
9
Otto.
4
2
5
1
6
8
7
9
3
6
7
8
4
9
3
2
1
5
¿Otto qué?
1
9
3
7
5
2
6
4
8
Otto Vampirito. •
2
1
9
5
3
7
8
6
4
7
8
4
6
2
9
5
3
1
3
5
6
8
1
4
9
2
7
4 6
TAURO
(Abr. 20 - May. 20)
Busca el equilibrio que esta demandando en este momento tu situación económica, evita los gastos excesivos, haz un plan de austeridad pero busca armonizar tus finanzas. Es aconsejable que te involucre en actividades comerciales que dinamicen tus ingresos.
CANCER
(Jun. 21 - Jul. 22)
Ahora tu bienestar está tan predecible y tan claro que no puedes creer eso te este pasando en estos momentos. Todo estará más fortalecido en tu vida, continuarás cosechando bendiciones directamente del creador y tu vida seguirá llena de amor y paz espiritual.
LEO
VIRGO
Ha llegado el momento de oro para imponer una nueva filosofía de vida, reconocerás lo que estabas dando a cambio de nada. La buena suerte te brinda hoy sorpresa en el ámbito economico para alivianar la carga que se te van a presentar en el día de hoy..
Las oportunidades románticas están a la orden del día, al parecer el romance se lucirá y te tentará disfrutar un momento agradable. Habrá actividades que alegrarán tu día y te brindarán la oportunidad de hacer nuevas amistades.
LIBRA
ESCORPIO
(Ago. 23 - Sep. 22)
(Jul. 23 - Ago. 23)
(Sep. 23 - Oct. 22))
Te sentirás realizado el plano personal y profesional, si te gusta lo que realizas la fama y la fortuna no podrán faltarte en tu vida. Desarrollarás la intuición para los negocios, invirtiendo sabiamente tu dinero, daras todo al máximo y lo harás con experiencia.
(Oct. 23 - Nov. 23) El arte en cualquiera de sus facetas se pondrá a prueba hoy, desarrollas una inspiración enriquecedora que te permitirá crear e innovar. Te unes a excelentes personas que con el tiempo serán parte de tu vida y tu ambiente laboral, trátalo mas a fondo y valdrá la pena.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Los exitos de tu pareja, ahora serán los tuyos, ahora hay mucha actividad en tu núcleo familiar, lo que podría ayudarte en los negocios. Dale paso a los proyectos que has estado planificando en los ultimos dias, es tiempo de empezar su ejecución.
Pagas deudas en amor y dinero una nueva vida con actitudes superiores es lo que te espera afrontar en el día de hoy. La fe que has puesto en ti mismo te llevarán a cruzar las barreras que te tenían prisionera, el éxito llega a tus puertas aprovecha esta oportunidad.
ACUARIO
PISCIS
Cuidate de excederte en cuanto a gastos se refiere, en lo economico gastarás pero de una manera proporcional sin derrochar lo que has economizado. Te llegan oferta de cambio de empleo, pero no decidas nada hasta que lo hayas pensado mejor.
Nadie podrá restarte valores, aunque competidores y enemigos no faltarán, tu interés y tu curiosidad te llevarán a probar fortuna en otras áreas. Tu camino al éxito estará asegurado si te dedicas y te orientas de la forma correcta, pon mas empeño y lo obtendrás.
(Nov. 22 - Dic. 21)
5
Hay que rellenar la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números del 1 al 9.
Porque se moja hasta los huesos.
•
SUDOKU
¿Por qué no le gusta a un esqueleto una noche de lluvia?
ARIES
(Dic. 22 - Ene. 20)
(Ene. 21 - Feb. 19)
Un vampiro invita a una vampira cenar.
•
HORÓSCOPOS
3
2
6
(Feb. 20 - Mar. 20)
6
9
7 8 1
3 1
8
9 7
4 5 7
3 2
3 6 8
Diseño: Martin Juárez
Sales Rep. 771 St Clair Ave W. Toronto, ON. (416) 901-7444
.10 ATENCIÓN DUEÑOS DE CASA:
Usted puede recibir una mensualidad por parte del gobierno al instalar un panel solar en su techo. Pague su Mortgage con dinero del gobierno. Para mas información, busque Apollo Solar en las páginas 6 y 24.
¡El mejor tiempo para vender su casa es Hoy!
lmera@trebnet.com (647) 888-3206 00
,9 Condominium de 3 habitaciones y 2 baños completos, pisos de madera parquet y ceramica. Edificio completo con todas amenidades como piscina, sauna, cuarto de gimnasio y recreaciones. Cerca de TTC, escuelas, parques y tiendas.
0 90
, 29 $3 Sheppard/Laura - Raramente ofrecido! Casa espaciosa de 4 Habitaciones, 2 cocinas, y con garage. Habitacion principal enorme, pisos de madera, 3 baños, basement terminado, local muy conveniente cerca a todas amenidades
00 ,9
89 $3
0 00
, 05 $3 Casa semi-separada de 3 pisos con 3 habitaciones tiene basement terminado, 2 baños, salida a balcon, cocina amplia. Ofrece patio privado, garage y está hubicado cerca a todas amenidades.
34
00
,0 54 Linda townhouse de 3 habitaciones y 2 baños. Casa con oncepto abierto y moderno en area muy tranquila cerca a transporte, escuelas y parques. Mantenimiento de solo $89 / mes mas agua /hydro /gas. excelente opcion para familia pequeña o primer comprador.
$1
00
,0 Yonge/Bloor - Condominium Apartamento muy Elegante. En el corazon de Toronto. Frente al Bloor Subway. Tiene 1 Habitacion, cocina moderna y mantenimiento muy bajo $200.66. Bello edificio con Piscina, gymnasio, billares y seguridad las 24 horas.
$2
0 00
, 59 $5 Casa amplia de 4 habitaciones con aprox. 10 años de construccion ! Basement de 2 habitaciones con 2 entradas privadas cocina moderna y acceso al garage. Tiene sala formal mas familiar con salida a patio. Baño en el dormitorio principal.
84
00
,5 65
$2 Townhouse muy bonita y renovada ! Tiene 3 habitaciones, 2 baños, cocina amplia y está hubicada en zona muy cotizada con pasos a Walmart, Fortinos, Rona y bancos. Cerca a las autopistas 400 y 401. Mantenimiento muy bajo $88/ mes + utilidades.
$2
00
,9
39
$2 Lakeshore/Bathurst. Nuevo y bello condominium apartamento! De 1 habitacion más lavanderia. Viva en el corazon de Toronto. Cerca al lago, Skydome & ACC. Piscina, sauna, gymnasio, jacuzzi & seguridad las 24 hrs.
Bella casa separada con 3 habitaciones y basement terminado. Totalmente renovada con cocina, pisos, 2 baños, tanque de agua y calefacion, sistemas de plomeria y electrico, puertas, ventanas y techo, todo nuevo. Cerca a todas amenidades.
36
Especialistas en Inmigración a Canadá y Estados Unidos
OFICINAS EN MAS DE 100 CIUDADES ALREDEDOR DEL MUNDO
Inmigración para Canadá • • • • • • • • • • • •
Patrocinio Familiar Órdenes de Deportación Aplicaciones de Ciudadanía Casos de Refugio y Humanitarios Tarjetas de Residencia Visas de Trabajo Visas de Estudiantes Visas de Turismo Permisos de Trabajo y Transferencias Empresarios e Inversionistas Independientes Trabajadores Calificados / Profesionales Artistas, Atletas y Agricultures
Inmigración para Estados Unidos • Tarjetas de Residencia • Patrocinios Familiares • Visas Temporales para Trabajadores Profesionales (H-1B) • Visas para Prometido/a en Matrimonio (K-1) • Visas de Inversionistas E-1 / E-2 • Record Criminal • Deportaciones • Problemas en la Frontera
30
Servicios de Colocación Tenemos a su disposicion servicios de colocación para ayudarle a conseguir empleo que le ayudará con su aplicación de Visa de Trabajo en Canadá o Estados Unidos. Al mismo tiempo podemos colocarle en los programas escolares para aplicar a su Visa de Estudiante.
Inmigración Urgente: • Permisos de trabajo • Visas de estudiante • Inversionistas • Granjeros • Artistas • Atletas • Clase experimentada
3 MESES
Más de
años de experiencia
SIRVIENDO 24 HRS. AL DÍA LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA
Atención en Español con Angela y Daniella
8-12 MESES
¡LLÁMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS EN ESPAÑOL! Perfil de Asociados Latinoamericanos
Perfil de Asociados Estadounidenses
Perfil de Asociados Canadienses
Una red de firmas líderes en las ciudades latinoamericanas más importantes que incluyen Asunción, Bogotá, buenos Aires, Caracas, Ciudad de Guatemala, Guayaquil, Lima, Managua, Montevideo, Ciudad de Panamá, San Fernando, San Fernando, San José, San Salvador, Santa Cruz de Sierra, Santiago, Sao Paolo; España: Madrid y barcelona. Todos listos para asesorar a nuestros clientes provenientes de América Latina que desean inmigrar a Canadá o Estados Unidos.
Mas de 50 años de experiencia en inmigración estadounidense. Licenciados en varios Estados incluyendo Nueva York, Nueva Jersey, Illinois y California. ExPresidente de la Asociación de Abogados de Inmigración Americana y recipiente de múltiples reconocimientos gubernamentales.
Mas de 30 años de experiencia en Inmigración canadiense y estadounidense. Trabajó como asistente del consejo parlamentario, Departamento de Relaciones Exteriores, Privy Council, Departamento de Justicia, Comisión de Transporte Canadiense, Canada Inmigration and the Judiciary incluyendo puestos como asistente de Ex- Ejecutador para la corona (ahora Juez de la Suprema Corte de Canadá).
TORONTO
(416) 366-1300
Fax: (416) 366-1301 40 King St. West, Suite 3607 Toronto, ON, Canada M5H 3A2
OTTAWA
(613) 233-1300
Fax: (613) 233-1301 45 O’Connor St. Suite 1150 Ottawa, ON, Canada K1P 1A4
MONTREAL
(514) 596-5959
Fax: (514) 989-2493 1250 Rene-Levesque Blvd. W, Suite 2200 Montreal, QC, Canada H3B 4W8
REGINA
(306) 775-3331
Fax: (306) 775-3338 1914 Hamilton St. Suite 300 Regina, SK, Canada S4P 0M3
www.codinainternational.com • cic@codinainternational.com