UN CLICK
MILES DE PROPIEDADES
LupeLedesma.com Toronto, ON • Viernes 12 de Marzo, 2021 • Año 11 | Ed. 04 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com
Esta disparado el precio de la gasolina en todo Canadá y va subir mucho más
P.3
Aumento se debe a la reapertura de la economía, baja producción y los recortes de la OPEP CANADA
EDITORIAL
MUNDO
TORONTO
PG.2
PG.4
PG.8
PG.14
Polémica decisión de EE.UU., de autorizar a vacunados el regreso a la “normalidad”
Peligroso avance de variantes del Covid19 en Ontario, ya representan el 42% de los nuevos casos
Personas entre 60 y 64 años serán vacunadas en todas las farmacias en Ontario
¿Porque el 8 de marzo se conmemora el Dia Internacional de la Mujer?
¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO
PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO
7
• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919
MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!
Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com
MARIA DELGADO
(647) 403-3619
2
Editorial
12 de Marzo, 2021 I www.laportadacanada.com
NOTA EDITORIAL
Polémica decisión de EE.UU., de autorizar a vacunados el regreso a la “normalidad”
CONFIE LA VENTA DE SU CASA A MANOS EXPERTAS !Estamos en el momento perfecto para vender su propiedad al mejor precio del mercado! Llame para una evaluación gratuita y sin compromiso, del precio de su casa o condominio.
“Mi Honestidad y Experiencia Hacen La Diferencia”
Para muchos especialistas en el tema aún existe un alto riesgo y las vacunas si bien disminuyen la mortalidad y la gravedad de la enfermedad, no impide en un cien por ciento que alguien se pueda contagiar y pasar el virus a las personas no vacunadas, por ello generó muchas críticas en la comunidad médica la decisión del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés) el anunció de permitir a los estadounidenses totalmente vacunados volver prácticamente a normalidad, hacer reuniones sin restricciones, e incluso visitar a no vacunados.
Linea Directa en Español
(416) 849-0777
Oficina (416) 745-2300
info@LupeLedesma.com www.LupeLedesma.com
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....
The Latin Travel
True Latin Experience
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America
#50024746
LÍNEA GRATIS
¡GRANDES OFERTAS!
1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON
DIRECTORIO
Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)
(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com
EDITORIAL. - Para muchos es un riesgo innecesario en este momento, que no hay que correr, y mucho menos en los países donde aun no se ha contralado el aumento de los contagios de covid-19 como es el caso de Estados Unidos, pero para otros, la decisión del país norteamericano es lo mejor que le puede pasar a todo el mundo, porque es el tan anhelado regreso a la normalidad, ya está en camino, y ese el mensaje que se debe dar. Los expertos aseguran que las vacunas contra el covid-19 actualmente autorizadas evitan que las personas enfermen de gravedad, pero no necesariamente que se no se infecten. Los datos sobre si las personas vacunadas pueden seguir transmitiendo el virus a personas sin protección son escasos, por eso el tapabocas por ahora no se debería eliminar en ninguna parte del mundo. La polémica esta sobre la mesa, porque, aunque se mantienen algunas restricciones para los vacunados, para muchos la decisión del grupo de expertos que asesora al Gobierno de Joe Biden, da carta blanca para que se vuelva a la normalidad y vía libre a muchas personas que no están de acuerdo con los controles, a que salgan sin la mascarilla, aunque no estén vacunados. Según el Organismo de Salud de EE.UU., todo aquel totalmente vacunado contra el covid-19 pueden reunirse en pequeños grupos con otras personas vacunadas sin necesidad de llevar mascarillas, aunque se aclara que deben seguir usándola fuera de casa. Aquellos que han recibido alguna de las vacunas, incluso ya pueden visitar con otras personas vacunadas, reunirse con ellos o hasta con los no vacunados, dos semanas después de tomar la dosis final de su vacuna. Cabe aclarar que el mismo organismo asegura que todavía existía el riesgo de que las personas vacunadas pudieran propagar la enfermedad a los no vacunados, ya que los datos sobre esto siguen siendo escasos. El asesor principal de los CDC, Andy Slavitt, dijo a los periodistas: “Hemos comenzado a describir cómo es un mundo a medida que avanzamos más allá de Covid19. A medida que más y más personas se vacunan... la lista de actividades seguirá creciendo.” Pero los funcionarios de salud advierten que Covid-19 sigue siendo un virus que causa mucha preocupación, porque la vacuna no es ciento por ciento efectiva, y aún no se saben todas las secuelas que deja la enfermedad. Ante las críticas el CDC aconsejó a las personas totalmente vacunadas que siguieran tomando muchas precauciones, como evitar las reuniones en persona de tamaño mediano y grande, llevar máscaras cuando visiten a personas no vacunadas de varios hogares o llevar máscaras cuando estén con personas con riesgo de padecer covid-19 grave. Es importante darse cuenta de que todavía más del 90% de la población aún no está vacunada, y cada día se registran miles de casos y muertos en el mundo.`
LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Directora PAULINA MERA-PIROLI
CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías
Coordinadora Executiva
EDUARDO HARARI Director de Deportes
JUSTIN GALLORO Director de Circulación
LUPITA MERA Jefe Protocolo
Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON
CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC. Fotógrafos • CARLOS CASTAÑO • GLORIA CASTAÑO • MAURICIO JIMENEZ • GERARDO RICO
CANADA
3 12 de Marzo, 2021 I www.laportadacanada.com
Aumento se debe a la reapertura de la economía, baja producción y los recortes de la OPEP
Esta disparado el precio de la gasolina en todo Canadá y va subir mucho más
El año pasado para esta fecha, cuando el coronavirus golpeó a los canadienses la demanda de gasolina se desplomó y los precios bajaron. El precio medio nacional de venta al público cayó por debajo de los 80 céntimos el litro, el más bajo desde la crisis financiera de 2008, según datos del Gobierno, pero eso está cambiando a un ritmo acelerado. Esta semana en Vancouver ya se está vendiendo gasolina por más de 1,51 litros, cuando estuvo a 80 centavos. LONDRES. – Si el precio internacional del petróleo sube… la gasolina también seguirá la misma ruta en Canadá y en cualquier parte del mundo, eso lo sabe cualquier consumidor que ve como día a día, las noticias económicas dejan ver que por ahora el precio del crudo seguirán en alza, después de un año de estar a la baja. Cuando el coronavirus golpeó por primera vez el año pasado, la demanda de gasolina se desplomó y los precios bajaron. El pasado mes de abril, el precio medio nacional de venta al público cayó por debajo de los 80 céntimos el litro, el más bajo desde la crisis financiera de 2008. Ahora, los precios están subiendo rápidamente, unos 20 centavos por litro en todo el país desde principios de año a un promedio nacional por encima de los 1,20 dólares el litro, informa la CAA. Y va a empeorar: se espera que los precios de los combustibles vean un gran repunte en las próximas semanas, seguido de más aumentos hasta el verano. Al igual que con la gasolina, el costo del crudo se estancó la primavera pasada cuando el COVID-19 destrozó las
economías y impidió que la gente viajara. Para apuntalar los precios del petróleo, la OPEP y sus aliados redujeron la producción de petróleo. El petróleo alcanzó en febrero los 60 dólares por barril por primera vez en más de un año, y Goldman Sachs espera que los precios alcancen los 72 dólares para el verano, según múltiples reportes de medios, pero ya esta semana pasó de los 70 dólares. Otra de las razones por la que el precio está aumentando tan rápidamente en Canadá, es por la baja producción de crudo en el país, que fue generado por la caída de las
ventas. La producción canadiense de petróleo se desplomó un 20% durante el primer semestre de 2020, según datos de la Administración de Información de Energía de Estados Unidos. La pandemia marcó los niveles de producción más bajos de Canadá desde que los incendios forestales de Alberta de 2016 causaron cierres de producción. Pero ahora, los suministros de combustible ajustados están ejerciendo presión sobre los precios de la gasolina. Los precios del barril de petróleo que tanto afectan las economías de muchos países, para bien o para mal, siguen disparados. El alza de precios del crudo se da desde la semana pasada cuando la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) decidió mantener los recortes de producción de petróleo durante marzo y abril. Los precios del petróleo siguen disparados y volvieron a alcanzar máximos que no se veían desde enero del 2020, antes de que el mundo sucumbiera ante la pandemia del coronavirus. En la apertura de los mercados internacionales el petróleo de referencia Brent sube 1,25 % hasta los US$ 70,41 por barril, valor en el que no estaba desde el 6 de enero de 2020 cuando terminó en US$ 71,45 por barril. De igual manera, el WTI registra una subida del 1,30 % hasta los US$67,12 por barril, nivel que no tocaba desde el 29 de octubre del 2018 cuando alcanzó los US$67,53.
4
Canada
12 de Marzo, 2021 I www.laportadacanada.com
Provincia tendría que endurecer de nuevo las restricciones si se mantiene la tendencia advierten médicos
Peligroso avance de variantes del Covid-19 en Ontario, ya representan el 42% de los nuevos casos Las nuevas variantes del coronavirus consideradas más transmisibles y peligrosas, que están causando tantas muertes en Brasil e Inglaterra, avanzan peligrosamente en Ontario, al punto que el 42% de los nuevos infectados en la región ya las portan. La forma más efectiva de detener estos contagios es la vacunación por eso el Gobierno provincial avanza rápidamente en un plan para una vacunación masiva, que incluso permitirá que las farmacias apliquen las inyecciones a partir de esta semana. En total 281.714 personas en Ontario han sido vacunadas, según el Ministerio de Salud de la provincia. TORONTO. – Las variantes más rápidas y potencialmente más letales del coronavirus son ahora responsables de cerca del 42% de los nuevos casos en Ontario, una cifra que, según los expertos, debería ser una advertencia para todo el país sobre la amenaza de una tercera ola que podría superar las jornadas de vacunación, por lo que es prioritario acelerar el proceso. Todo indica que los casos del coronavirus original se han desplomado, mientras que los casos variantes se han disparado, por lo que los contagios podrían subir más rápidamente, después de caer a menos de 1.000 casos al día desde mediados de febrero. Los organismos de salud de Ontario y el personal que está encargado de atender a los infectados por Covid-19, están en alerta ante el crecimiento de contagios de las variantes del coronavirus que se detectaron en Inglaterra, Brasil y Sudáfrica, en la provincia. Hasta ahora, en Ontario, los laboratorios han vinculado definitivamente 956 casos a la variante que se encuentra por primera vez en el Reino Unido; 41 a la variante identificada en Sudáfrica y 28 a la variante que se encuentra en Brasil, pero cada caso detectado se puede multiplicar, porque estas variantes son altamente contagiosas. En Canadá, se han confirmado variantes preocupantes en todas las provincias. La Agencia de Salud Pública de Canadá reportó un total de 2.663 casos de variante confirmados hasta el martes, la mayoría identificados como B.1.1.7. Según el último reporte lo que está pasando con estas sepas es bastante preocupante, porque se consideran más mortales y contagiosas. El grupo, formado por expertos en
salud y profesionales, lanzó la alerta luego de ver el número de contagiados y como está avanzando. Críticamente, el valor de reproducción — una estimación de cuántas personas cada caso positivo va a infectar aproximadamente 1,24, dice la tabla de contagios. Cualquier valor por encima de uno sugiere que la tasa de nuevos casos está creciendo. El virus original del Covid-19 o las sepas “antiguas”, el valor de reproducción es 0,9. Hasta ahora, en Ontario, los laboratorios han vinculado definitivamente 956 casos a la variante que se encuentra por primera vez en el Reino Unido; 41 a la variante identificada en Sudáfrica y 28 a la variante que se encuentra en Brasil. Pero esas cifras son un drástico recuento de la situación real. Las variantes específicas sólo se pueden confirmar una vez que las muestras han sido sometidas a secuenciación
genómica completa, un proceso intensivo que puede conducir a la notificación de retrasos en los datos de hasta tres semanas. De El Dr. Peter Juni, director científico de la Mesa de Ciencias de la provincia, dijo que la provincia se enfrenta a una “carrera contra el tiempo” entre las variantes y las vacunas. Ontario tendrá que endurecer las restricciones “muy pronto”, dijo. “Odio ser el portador de malas noticias aquí, pero mirando estos números, a menos que ocurra un milagro, y normalmente los milagros no suceden tan rápido, esto continuará”, dijo Juni. “No hay manera de que este crecimiento de repente se detenga espontáneamente. Esto continuará, y tenemos que tirar del freno de emergencia”. Dado que se cree que algunas variantes son alrededor de un 40 por ciento más transmisibles, la forma en que la provincia manejó las cosas anteriormente no será suficiente para mantener las cosas bajo control, agregó Juni. Ontario reportó otros 1.092 casos de COVID-19 el jueves, mientras que las unidades de salud pública administraron un número récord de dosis de vacunas. Las 40.610 vacunas que se dieron ayer son las que más se han dado en un solo día hasta ahora y llegan como un proyecto piloto para dar 194.500 dosis de la vacuna AstraZeneca a algunos adultos a través de farmacias y los proveedores de atención primaria comienza en serio esta semana.
Se abre debate por las acusaciones de los duques de Sussex a la familia real británica en Canadá
¿Debe Canadá seguir manteniendo a la Reina Isabel II como cabeza de Gobierno? Actualmente Canadá es una monarquía constitucional cuya jefatura de Estado recae sobre la reina Isabel II, aunque es mas de manera simbólica que real. La historia cuenta que el país nació en la Confederación canadiense que en 1867. A pesar de esta soberanía jurídica, la reina Isabel II continuó como cabeza del Estado. En 2020, Canadá destinó poco más de 67 millones de dólares canadienses para cubrir gastos relacionados con la corona; entre ellos, viajes, ceremonias oficiales, pensiones y servicios de seguridad, y muchos canadienses critican que el dinero pagado con sus impuestos se destine para esto, cuando hay otras necesidades en el país. LONDRES. – Aunque la Reina Isabel II, sigue siendo más un símbolo para los canadienses, que un poder detrás del Gobierno, históricamente muchos canadienses creen que ya es hora que el país rompa ese vínculo con la familia real británica, sentimiento que resurge ahora luego de conocer la entrevista de Oprah Winfrey al príncipe Enrique y Meghan Markle. Las denuncias de racismo, manipulación y crueldad que los duques de Sussex lanzaron contra la Casa Real, siguen teniendo eco en todo el mundo, y en Canadá han sacado a los críticos, que creen que ya es justo y necesario, que el país pase esa página de la historia, y deje por fuera del Gobierno a la realeza británica. Según el análisis de El diario el País, los comentarios en redes sociales clamaban por cortar puentes con una institución cuyos valores no tienen cabida en Canadá; otros exigieron que las arcas públicas no destinen un centavo
más a los distintos gastos de representación de la corona británica. Los principales medios del país dedicaron espacios al asunto. “La entrevista muestra cómo la familia real está atrapada en el pasado”, escribió Elizabeth Renzetti en The Globe and Mail. Jagmeet Singh, líder del Nuevo Partido Democrático, declaró este martes: “Creo que está claro y lo he dicho otras veces: no veo beneficios de la monarquía en la vida de los canadienses”. Yves-François Blanchet, dirigente del Bloque Quebequés subrayó especialmente el poco interés que genera la corona en la provincia de habla francesa. La Confederación canadiense nació en 1867. Sin embargo, en 1982 Canadá —bajo el Gobierno de Pierre Elliott Trudeau— modificó su orden constitucional. A pesar de esta soberanía jurídica, la reina Isabel II continuó
como cabeza del Estado. Su representante en el país es el gobernador general, nominación a cargo del primer ministro canadiense, pero la reina debe dar su visto bueno. Asimismo, existe un representante de la monarca (un vicegobernador) en cada una de las provincias. Las simpatías por la monarquía vuelan cada vez más bajo en Canadá. De acuerdo con una encuesta de la firma Research Co., el 45% de los canadienses quiere tener a un jefe de Estado emanado de los comicios (13 puntos más que en un sondeo similar realizado el año pasado). El 24% señaló sentir apego por la corona (la cifra más baja en 12 años), mientras que hubo un 13% de indecisos. La entrevista a los duques de Sussex dibuja una raya más en la pizarra del desencanto canadiense hacia la monarquía. En febrero de 2020, cuando el príncipe Enrique y Meghan Markle decidieron instalarse en Vancouver para huir de los paparazzis y las intrigas palaciegas, hubo pocas quejas. Pero un sondeo arrojó que el 73% de los consultados estaba en desacuerdo con que se destinaran fondos públicos para cubrir cualquiera de sus gastos. El malestar, en cualquier caso, viene de tiempo atrás. Julie Payette, gobernadora general de Canadá (y por tanto representante de la reina Isabel II), tuvo que dejar su cargo en enero de este año tras ser acusada de maltrato a sus empleados. Las críticas arreciaron cuando se supo que Julie Payette recibirá una pensión vitalicia anual de 150.000 dólares canadienses (118.000 dólares). Este martes, el primer ministro Justin Trudeau, preguntado por los periodistas, rechazó comentar la situación de la familia real británica.
12 de Marzo, 2021 I www.laportadacanada.com
Canada
5
Palma?
o
Cristal
prefiere
#OperationPanopticon¿Cuál
etiqueta
la
con
en
publicaron
se
vigilancia
de
lunaVideos
la
en
espacial
estación
una
construirán
Rusia
y
Roscosmos.China
indicó
mundial»,
espacial
comunidad
la
a
presentación
«su
planificar
y
estación,
la
operar
y
desarrollar
diseñar,
cómo
sobre
ruta
de
hoja
una
en
trabajarán
Rusia
y
China
Roscosmos.
de
comunicado
el
según
Luna,
la
de
órbita
en
y/o
superficie
la
en
creada
investigación»
de
y
experimentos
para
instalaciones
de
complejo
«un
será
lunar
espacial
estación
tripulado.La
espacial
vuelo
primer
su
de
aniversario
60º
el
celebrar
para
prepara
se
Rusia
que
tiempo
mismo
al
sucede
Esto
naciones.
otras
de
disposición
a
también
pondrá
se
estación
la
que
dice
países
ambos
de
espaciales
agencias
las
de
comunicado
humanidad”.Un
la
toda
de
provecho
en
pacíficos
fines
con
espacio
del
uso
y
estudio
el
promover
y
científicas
investigaciones
de
materia
en
interacción
la
“fortalecer
de
el
será
China
y
Rusia
de
objetivo
El
internacionales”.
socios
y
interesados
países
los
todos
a
abierto
con acceso
lunar
base
la
de
creación
la
“cooperar en
a
comprometen
se
Kejian,
Zhang
(CNSA),
China
de
Espacio
del
Nacional
Administración
la
de
director
el
y
Rogozin,
Dmitri
Rusa,
Federal
Espacial
Agencia
Roscosmos,
de
general
director
el
que
el
en
memorando
un
firmado
han
países
dos
tiempo. Los
hace
planeando
lleva
NASA
la
que
Gateway
permanente
base
la
con
competirá
Internacional’
Lunar
Científica
‘Estación
La
ambas.
en
o
órbita
la
en
Luna,
la
de
superficie
la
en
investigación
de
instalaciones
desarrollar
para
China
de
Nacional
Espacial
Administración
la
con
acuerdo
un
de
firma
la
de
informó
Roscosmos
rusa
espacial
agencia
La
-
comunicarse.MOSCÚ.
para
utilizar
debe
familia
la
que
determinado
tiempo
un
durante
padres,
los
de
celulares
los
incluidos
electrónicos,
aparatos
los
“tragan”
se
que
tela
de
muñecos
desarrollado
han
se
niños,
los
en
aprendizaje
de
parte
www.laportadacanada.comTecnologiaComo
I
2021
Marzo,
de
años.PB12
30
sus
pasado
octubre
de
24
el
celebró
Holguín,
de
provincia
oriental
la
en
S.A.,
Bucanero
Cervecería
la
Cuba,
de
Cristal
la
elabora
que
planta
mejores.La
consideren
que
los
elegir
pueden
consumidores
los
Así,
calidad.
de
distintivo
un
otogarles
para
mundo
el
todo
de
consumo
de
productos
los
testea
que
calidad
de
selecciones
de
internacional
instituto
un
es
Bélgica,
Bruselas,
en
1961
en
fundado
Selection,
Monde
sabor.
y
excelencia
su
por
Monde-Selection,
Internacional
la
en
Oro
de
Medalla
la
2007
en
recibió
Cristal
la
refresca.Incluso,
que
lúpulo,
a
sabor
ligero
un
otorgar
para
insulares,
aguas
claras
las
y
calidad,
mejor
la
de
malta
con
elaborada
está
Cuba
de
Cristal
la
pues
primas,
materias
sus
incluso
desde
aprecia
se
diferencia
la
demás,
bloqueo.Por
como
nación
esta
en
conocido
comerciales,
y
financieras
presiones
de
materia
en
adicional
intento
un
como
aparición
la
interpretan
analistas
isla, los
esta
contra
Unidos
Estados
de
comerciales
presiones
y
diferencias
las
de
medio
en
embargo,
Habana.Sin
La
contra
Washington
por
impuesta
económica
guerra
la
en
entra
consumidores, y
los
a
confundir
intenta
cerveza
esa
Unidos
Estados
en
que
afirma
se
Cuba
en
Pero
misma.
la
noes
pero
cubanas,
cervezas
las
de
vendida
más
la
en
inspirada
está
que
Palma admiten
de
creadores
años.Los
75
de
más
por
favorita
y
Isla
la
en
ventas
en
uno
número
el
es
cubana
cerveza
La
cubano.
gobierno
el
por
patrocinado
negocio
un
de
trataba
se
que
pensaron
principio
al
que
Miami,
de
consumidores
a
confundido
ha
Cristal,
marca
la
de
cubana
cerveza
famosa
la
a
imita
imagen
cuya
Palma,
de
nombre
el
con
cerveza
Una
-
riesgos.MIAMI.
de
protección
de
empresa
una
Shadows,
de Digital
información
la
de
seguridad
de
director
Holland,
Rick
según
internet,
de
nube
la
en
empresas
a
confiarla
y
seguridad
de
vigilancia
la
de
subcontratación
la
de
riesgo
el
de Verkada muestra
violación
banco.La
un
de
depósito
el
en
bailando
falsa
barba
una
con
hombre
un
y
cárcel
una
en
celdas
ven
en Twitter se
publicadas
vigilancia
de
cámaras
de
imágenes
las
línea.En
en
seguridad
de
sistemas
de
plataforma
una
controla
que
Valley,
empresa Verkada de Silicon
la
en
nivel
alto
de
administrador
un
de
cuenta
la
de
credenciales
las
descubierto
haber
de hackers aseguró
grupo
El
#OperationPanopticon.
etiqueta
la
en Twitter con
publicaron
se
pirateados
vigilancia
de
videos
de
capturadas
imágenes
vigilancia”.Las
la
de
estado
“el
exponer
para
operación
una
en
policía,
de
estaciones
como
sitios,
otros
de
automóviles Tesla y
de
fabricante
del
escuelas,
cárceles,
bancos,
en
seguridad
de
cámaras
150.000
de
imágenes
a
acceso
lograron
ellos
de hackers estadounidenses
colectivo
un
a
acuerdo
EE.UU.De
a
mayoritariamente
afectó
acción
La
4K.
resolución
en
todos
videos,
de
archivos
los
a
incluso
acceso,
obtuvieron
muchos
que
los
de
vigilancia,
de
cámaras
de
‘hackeo’
el
para
internet,
en
información
la
circulará
que
luego
pública
luz
la
a
quedaron
policía,
la
en
hasta
y
prisiones
hospitales,
en
personas
de
directo
en
y
vivo
en
video,
de
imágenes
de
Miles
–
consumidoresMIAMI.
los
a
confunde
Miami,
en
cubana
cerveza
de
EE.UU.Imitación
en
policía
la
de
hasta
y
prisiones
hospitales,
de
cámaras
150.000
piratean
mundo‘Hackers’
al
presentado
será
que
diseño
el
en
trabajar
a
empezó
lujoSe
de
vehículos
de
colección
la
era
colombiano,
drogas
las
de
capo
criminal
y
millonario
del
pasión
dólaresUna
de
millones
2.2
de
más
por
subastando
está
se
Escobar
Pablo
de
Porsche
Daytona.El
de
Horas
24
las
en
incluso
Estuvo
narcotraficante.
al
llegar
hasta
a
corredores
diferentes
de
manos
las
por
pasó
1974
de
data
IROC que
RSR
911
El Porsche
famoso.
un
de
manos
en
estuvo
porque
segundo
y
exclusivo
modelo
un
es
porque
primero
dólares,
de
millones
2.2
de
más
por
incluso
se venda
coche
el
que
hacer
pueden
que
aspectos
varios
hay
Escobar
Pablo
de
carro
de
caso
el
en
que
señalan
expertos
los
auto,
un
para
estrambótica
ridículamente
suma
una
parezca
muchos
para
colección”.Aunque
tu
de
parte
hacer
o
correr
para
listo
“está
que
aseguran
donde
DuPont,
compañía
la
de
través
dólares a
de
millones
por 2,2
subastado
siendo
está
y
Group,
Motor
Atlantis
de
propiedad
es
kilometraje, ahora
de
225
y
6
Flat
3.0L
motor
con
vehículo,
vehículo.El
del
partes
varias
en
nombre
su
con
y
amarillo
color
de
Fittipaldi,
brasileño
el
corrió
que
original
imagen
la
a
restaurado
fue
donde
Unidos,
Estados
a
regresó
lo
vehículo
del
dueño
nuevo
Finalmente, el
vehículos.
sus
de
varios
perdió
donde
Escobar,
Pablo
sufrió
que
atentado
el
durante
Mónaco
edificio
el
en
parqueado
encontraba
se
no
afortunadamente,
sitios,
diferentes
en
guardado
estuvo
auto
este
Escobar,
Pablo
de
muerte
la
azules.Tras
y
rojas
líneas
con
blanco
decir,
es
Martini,
de
colores
los
con
pintó
lo
935 y
modelo Porsche
un
de
carrocería
con
vehículo
el
renovar
a
mandó
Escobar
Colombia,
en
Estando
Medellín.
hasta
trasladándolo
adquirió
lo
y
él
de
enamoró
se
capo
el
Extra,
Auto
portal
el
según
donde,
Unidos,
Estados
los
en
tradicional
carrera
una
Daytona,
de
Horas
24
las
en
estuvo
1978,
que, en
hasta
corredores
diferentes
de
manos
las
por
pasó
vehículo
producto.El
del
descripción
la
en
DuPont
señaló
según
iguales,
vehículos
15
hicieron
se
1974,
en
RSR,
911
Porsche
Del
Escobar.
a
pertenecido
haber
de
hecho
el
solo
es
no
curiosamente,
y,
historia
su
es
millonario
precio
un
tenga
vehículo
este
que
hace
que
colombiano.Lo
narco
reconocido
del
nombre
el
aparece
donde
descripción,
su
en
cuenta
se
que
historia”
de
“pedazo
el
por
página
la
de
publicaciones
las
en
destacó
dólares,
de
millones
en 2′200.000,00
avaluado
vehículo,
yates.El
y
raíces
bienes
lujo,
de
carros
de
venta
la
anuncia
se
que
la
en
estadounidense
empresa
Registry una
publicación DuPont
la
en
apareció
recientemente,
1974) que,
(modelo
RSR
911
un Porsche
era
mal’
del
‘Patrón
del
autos
los
de
Uno
exterior.
del
herramientas
mejores
las
con
adecuarlos
y
carreras
de
autos
mejores
adquirir
Escobar
a
permitieron
le
este
en
éxito
su
y
ilícito
negocio
el
en
incursión
4.Su
Renault
los
de
apasionados
unos
ser
por
destacaron
quienes
Gaviria,
Gustavo
primo
su
a
junto
competía
que
las
en
carreras,
de
piloto
como
faceta
una
vivió
Gaviria
Escobar
Emilio
mundoPablo
el
y
Colombia
de
temido
más
delincuente
el
en
convertirse
de
antes
carreras,
de
piloto
ser
en
día
algún
soñó
quien
Escobar,
Pablo
de
manos
a
llegó
vehículos
estos
de
copias.Uno
11
produjeron
se
solo
que
del
911,
Porsche
el
estuvo
que
las
entre
garaje
su
en
ruedas
sobre
joyas
pocas
no
atesoró
coches y
los
a
aficionado
gran
un
era
Medellín
de
cartel
del
capo
El
historia.
mucha
con
o
lujo,
de
vehículos
de
colección
la
fue
ello
de
uno
y
cocaína,
de
tráfico
del
millones
de
miles
los
con
lujos
sus
darse
de
oportunidad
la
negó
le
no
Escobar,
Pablo
colombiano,
drogas
las
de
capo
del
vida
violenta
y
trágica
La
–
www.laportadacanada.comECONÓMICASMIAMI.
I
2021
Marzo,
de
PB12
Palma?
o
Cristal
prefiere
#OperationPanopticon¿Cuál
etiqueta
la
con
en
publicaron
se
vigilancia
de
lunaVideos
la
en
espacial
estación
una
construirán
Rusia
y
Roscosmos.China
indicó
mundial»,
espacial
comunidad
la
a
presentación
«su
planificar
y
estación,
la
operar
y
desarrollar
diseñar,
cómo
sobre
ruta
de
hoja
una
en
trabajarán
Rusia
y
China
Roscosmos.
de
comunicado
el
según
Luna,
la
de
órbita
en
y/o
superficie
la
en
creada
investigación»
de
y
experimentos
para
instalaciones
de
complejo
«un
será
lunar
espacial
estación
tripulado.La
espacial
vuelo
primer
su
de
aniversario
60º
el
celebrar
para
prepara
se
Rusia
que
tiempo
mismo
al
sucede
Esto
naciones.
otras
de
disposición
a
también
pondrá
se
estación
la
que
dice
países
ambos
de
espaciales
agencias
las
de
comunicado
humanidad”.Un
la
toda
de
provecho
en
pacíficos
fines
con
espacio
del
uso
y
estudio
el
promover
y
científicas
investigaciones
de
materia
en
interacción
la
“fortalecer
de
el
será
China
y
Rusia
de
objetivo
El
internacionales”.
socios
y
interesados
países
los
todos
a
abierto
con acceso
lunar
base
la
de
creación
la
“cooperar en
a
comprometen
se
Kejian,
Zhang
(CNSA),
China
de
Espacio
del
Nacional
Administración
la
de
director
el
y
Rogozin,
Dmitri
Rusa,
Federal
Espacial
Agencia
Roscosmos,
de
general
director
el
que
el
en
memorando
un
firmado
han
países
dos
tiempo. Los
hace
planeando
lleva
NASA
la
que
Gateway
permanente
base
la
con
competirá
Internacional’
Lunar
Científica
‘Estación
La
ambas.
en
o
órbita
la
en
Luna,
la
de
superficie
la
en
investigación
de
instalaciones
desarrollar
para
China
de
Nacional
Espacial
Administración
la
con
acuerdo
un
de
firma
la
de
informó
Roscosmos
rusa
espacial
agencia
La
-
comunicarse.MOSCÚ.
para
utilizar
debe
familia
la
que
determinado
tiempo
un
durante
padres,
los
de
celulares
los
incluidos
electrónicos,
aparatos
los
“tragan”
se
que
tela
de
muñecos
desarrollado
han
se
niños,
los
en
aprendizaje
de
parte
www.laportadacanada.comTecnologiaComo
I
2021
Marzo,
de
años.PB12
30
sus
pasado
octubre
de
24
el
celebró
Holguín,
de
provincia
oriental
la
en
S.A.,
Bucanero
Cervecería
la
Cuba,
de
Cristal
la
elabora
que
planta
mejores.La
consideren
que
los
elegir
pueden
consumidores
los
Así,
calidad.
de
distintivo
un
otogarles
para
mundo
el
todo
de
consumo
de
productos
los
testea
que
calidad
de
selecciones
de
internacional
instituto
un
es
Bélgica,
Bruselas,
en
1961
en
fundado
Selection,
Monde
sabor.
y
excelencia
su
por
Monde-Selection,
Internacional
la
en
Oro
de
Medalla
la
2007
en
recibió
Cristal
la
refresca.Incluso,
que
lúpulo,
a
sabor
ligero
un
otorgar
para
insulares,
aguas
claras
las
y
calidad,
mejor
la
de
malta
con
elaborada
está
Cuba
de
Cristal
la
pues
primas,
materias
sus
incluso
desde
aprecia
se
diferencia
la
demás,
bloqueo.Por
como
nación
esta
en
conocido
comerciales,
y
financieras
presiones
de
materia
en
adicional
intento
un
como
aparición
la
interpretan
analistas
isla, los
esta
contra
Unidos
Estados
de
comerciales
presiones
y
diferencias
las
de
medio
en
embargo,
Habana.Sin
La
contra
Washington
por
impuesta
económica
guerra
la
en
entra
consumidores, y
los
a
confundir
intenta
cerveza
esa
Unidos
Estados
en
que
afirma
se
Cuba
en
Pero
misma.
la
noes
pero
cubanas,
cervezas
las
de
vendida
más
la
en
inspirada
está
que
Palma admiten
de
creadores
años.Los
75
de
más
por
favorita
y
Isla
la
en
ventas
en
uno
número
el
es
cubana
cerveza
La
cubano.
gobierno
el
por
patrocinado
negocio
un
de
trataba
se
que
pensaron
principio
al
que
Miami,
de
consumidores
a
confundido
ha
Cristal,
marca
la
de
cubana
cerveza
famosa
la
a
imita
imagen
cuya
Palma,
de
nombre
el
con
cerveza
Una
-
riesgos.MIAMI.
de
protección
de
empresa
una
Shadows,
de Digital
información
la
de
seguridad
de
director
Holland,
Rick
según
internet,
de
nube
la
en
empresas
a
confiarla
y
seguridad
de
vigilancia
la
de
subcontratación
la
de
riesgo
el
de Verkada muestra
violación
banco.La
un
de
depósito
el
en
bailando
falsa
barba
una
con
hombre
un
y
cárcel
una
en
celdas
ven
en Twitter se
publicadas
vigilancia
de
cámaras
de
imágenes
las
línea.En
en
seguridad
de
sistemas
de
plataforma
una
controla
que
Valley,
empresa Verkada de Silicon
la
en
nivel
alto
de
administrador
un
de
cuenta
la
de
credenciales
las
descubierto
haber
de hackers aseguró
grupo
El
#OperationPanopticon.
etiqueta
la
en Twitter con
publicaron
se
pirateados
vigilancia
de
videos
de
capturadas
imágenes
vigilancia”.Las
la
de
estado
“el
exponer
para
operación
una
en
policía,
de
estaciones
como
sitios,
otros
de
automóviles Tesla y
de
fabricante
del
escuelas,
cárceles,
bancos,
en
seguridad
de
cámaras
150.000
de
imágenes
a
acceso
lograron
ellos
de hackers estadounidenses
colectivo
un
a
acuerdo
EE.UU.De
a
mayoritariamente
afectó
acción
La
4K.
resolución
en
todos
videos,
de
archivos
los
a
incluso
acceso,
obtuvieron
muchos
que
los
de
vigilancia,
de
cámaras
de
‘hackeo’
el
para
internet,
en
información
la
circulará
que
luego
pública
luz
la
a
quedaron
policía,
la
en
hasta
y
prisiones
hospitales,
en
personas
de
directo
en
y
vivo
en
video,
de
imágenes
de
Miles
–
consumidoresMIAMI.
los
a
confunde
Miami,
en
cubana
cerveza
de
EE.UU.Imitación
en
policía
la
de
hasta
y
prisiones
hospitales,
de
cámaras
150.000
piratean
mundo‘Hackers’
al
presentado
será
que
diseño
el
en
trabajar
a
empezó
lujoSe
de
vehículos
de
colección
la
era
colombiano,
drogas
las
de
capo
criminal
y
millonario
del
pasión
dólaresUna
de
millones
2.2
de
más
por
subastando
está
se
Escobar
Pablo
de
Porsche
Daytona.El
de
Horas
24
las
en
incluso
Estuvo
narcotraficante.
al
llegar
hasta
a
corredores
diferentes
de
manos
las
por
pasó
1974
de
data
IROC que
RSR
911
El Porsche
famoso.
un
de
manos
en
estuvo
porque
segundo
y
exclusivo
modelo
un
es
porque
primero
dólares,
de
millones
2.2
de
más
por
incluso
se venda
coche
el
que
hacer
pueden
que
aspectos
varios
hay
Escobar
Pablo
de
carro
de
caso
el
en
que
señalan
expertos
los
auto,
un
para
estrambótica
ridículamente
suma
una
parezca
muchos
para
colección”.Aunque
tu
de
parte
hacer
o
correr
para
listo
“está
que
aseguran
donde
DuPont,
compañía
la
de
través
dólares a
de
millones
por 2,2
subastado
siendo
está
y
Group,
Motor
Atlantis
de
propiedad
es
kilometraje, ahora
de
225
y
6
Flat
3.0L
motor
con
vehículo,
vehículo.El
del
partes
varias
en
nombre
su
con
y
amarillo
color
de
Fittipaldi,
brasileño
el
corrió
que
original
imagen
la
a
restaurado
fue
donde
Unidos,
Estados
a
regresó
lo
vehículo
del
dueño
nuevo
Finalmente, el
vehículos.
sus
de
varios
perdió
donde
Escobar,
Pablo
sufrió
que
atentado
el
durante
Mónaco
edificio
el
en
parqueado
encontraba
se
no
afortunadamente,
sitios,
diferentes
en
guardado
estuvo
auto
este
Escobar,
Pablo
de
muerte
la
azules.Tras
y
rojas
líneas
con
blanco
decir,
es
Martini,
de
colores
los
con
pintó
lo
935 y
modelo Porsche
un
de
carrocería
con
vehículo
el
renovar
a
mandó
Escobar
Colombia,
en
Estando
Medellín.
hasta
trasladándolo
adquirió
lo
y
él
de
enamoró
se
capo
el
Extra,
Auto
portal
el
según
donde,
Unidos,
Estados
los
en
tradicional
carrera
una
Daytona,
de
Horas
24
las
en
estuvo
1978,
que, en
hasta
corredores
diferentes
de
manos
las
por
pasó
vehículo
producto.El
del
descripción
la
en
DuPont
señaló
según
iguales,
vehículos
15
hicieron
se
1974,
en
RSR,
911
Porsche
Del
Escobar.
a
pertenecido
haber
de
hecho
el
solo
es
no
curiosamente,
y,
historia
su
es
millonario
precio
un
tenga
vehículo
este
que
hace
que
colombiano.Lo
narco
reconocido
del
nombre
el
aparece
donde
descripción,
su
en
cuenta
se
que
historia”
de
“pedazo
el
por
página
la
de
publicaciones
las
en
destacó
dólares,
de
millones
en 2′200.000,00
avaluado
vehículo,
yates.El
y
raíces
bienes
lujo,
de
carros
de
venta
la
anuncia
se
que
la
en
estadounidense
empresa
Registry una
publicación DuPont
la
en
apareció
recientemente,
1974) que,
(modelo
RSR
911
un Porsche
era
mal’
del
‘Patrón
del
autos
los
de
Uno
exterior.
del
herramientas
mejores
las
con
adecuarlos
y
carreras
de
autos
mejores
adquirir
Escobar
a
permitieron
le
este
en
éxito
su
y
ilícito
negocio
el
en
incursión
4.Su
Renault
los
de
apasionados
unos
ser
por
destacaron
quienes
Gaviria,
Gustavo
primo
su
a
junto
competía
que
las
en
carreras,
de
piloto
como
faceta
una
vivió
Gaviria
Escobar
Emilio
mundoPablo
el
y
Colombia
de
temido
más
delincuente
el
en
convertirse
de
antes
carreras,
de
piloto
ser
en
día
algún
soñó
quien
Escobar,
Pablo
de
manos
a
llegó
vehículos
estos
de
copias.Uno
11
produjeron
se
solo
que
del
911,
Porsche
el
estuvo
que
las
entre
garaje
su
en
ruedas
sobre
joyas
pocas
no
atesoró
coches y
los
a
aficionado
gran
un
era
Medellín
de
cartel
del
capo
El
historia.
mucha
con
o
lujo,
de
vehículos
de
colección
la
fue
ello
de
uno
y
cocaína,
de
tráfico
del
millones
de
miles
los
con
lujos
sus
darse
de
oportunidad
la
negó
le
no
Escobar,
Pablo
colombiano,
drogas
las
de
capo
del
vida
violenta
y
trágica
La
–
www.laportadacanada.comECONÓMICASMIAMI.
I
2021
Marzo,
de
PB12
TORONTO 8 12 de Marzo, 2021 I www.laportadacanada.com
Nuevo plan piloto de vacunación en la provincia se inicia este viernes. Debe ir con cita previa
Personas entre 60 y 64 años serán vacunadas en todas las farmacias en Ontario Los residentes en Ontario, entre 60 a 64 años podrán reservar una cita para la vacuna Astrazeneca COVID19 en una farmacia a partir del viernes. El Ministerio de Salud dice que más de 325 farmacias en Toronto, Windsor-Essex y Kingston, Frontenac y Lennox & Addington (KFLA) están participando en un programa piloto para administrar 194,500 dosis de la vacuna. La lista de las farmacias participantes aparecerá en ontario.ca/ pharmacycovidvaccine. TORONTO. – Como respuesta a un plan general de vacunación masiva en Ontario, este viernes se dará inicio a un plan piloto con la participación de 325 farmacias de la región, que comenzarán a ofrecer desde la vacuna AstraZeneca para COVID-19 a ciudadanos y residentes de Ontario, que tengan entre 60 a 64 años, anunció el gobierno provincial. El plan de vacunación masiva busca enfrentar dos problemas, la primera que hay alrededor de 114.000 de las dosis de la vacuna de AstraZeneca que expirarán el 1 de abril, y el Ministerio de Salud ha dicho que ninguna de esas inyecciones se va a desperdiciar. Lo otro es la urgencia de bajar el número de contagios antes que se inicie el verano. El miércoles se registraron en Ontario 1.316 nuevos casos de COVID-19 y 16 muertes más de personas con la enfermedad. Las vacunas estarán disponibles solo con cita previa y las reservas de un cupo se inician a partir de este miércoles y los interesados tiene que haber nacido entre 1957 y 1961. El plan piloto comenzará en Hamilton, Toronto, Guelph, Peterborough, Simcoe-Muskoka y Peel. “Para aumentar la capacidad de vacunación, la provincia está trabajando con profesionales de atención primaria para ofrecer vacunas en entornos de atención primaria y lugares comunitarios, como consultorios médicos, en colaboración con las unidades de salud pública”, dice un comunicado del gobierno. “Los proveedores de atención primaria no aceptarán citas por solicitud, sino que se pondrá en contacto directamente con las personas elegibles de entre 60 y 64 años a partir de hoy, 10 de marzo de 2021”, dice el comunicado. Ontario obtuvo acceso al envío inicial de la vacuna AstraZeneca esta semana, pero la vacuna fue aprobado para su
uso por Health Canada a finales de febrero, aunque el Comité Asesor Nacional de Inmunizaciones (NACI) recomendó posteriormente que se utilizara únicamente para adultos de 18 a 64 años. En una conferencia de prensa el miércoles por la tarde, el general retirado Rick Hillier, que dirige el grupo de trabajo sobre vacunas de la provincia, dijo que de las dosis del proyecto piloto, 29.500 irán a médicos de familia, mientras que el resto irán a farmacias. Cada farmacia recibirá unas 40 vacunas al día, dijo. El primer ministro Doug Ford dijo que la provincia debería superar el millón de vacunas generales al final del día. Pronto, Ontario tendrá 120 nuevas clínicas de inmunización masiva establecidas, dijo Ford, y estará en un lugar para ofrecer hasta
Cierre inicia el lunes y permitirá hacer mantenimientos de túneles
Línea del metro de Toronto se cerrará por 10 días, a partir del lunes 15 de marzo TORONTO. – Aunque los residentes de Toronto ya están acostumbrados a los cierres parciales de las líneas del metro, que pueden durar horas, o incluso fines de semana, la TTC les está informando que el cierre ahora será por 10 días consecutivos, lo que seguramente va generar muchas molestias a los millones de usuarios de este servicio público. La fecha del cierre arranca el 15 de este mes, a partir de las 6 a.m., en un tramo de cuatro estaciones de la Línea 1, entre St. George y St. Andrew. El cierre culmina a las 6.a.m del 25 de marzo. Cabe que la empresa colocará al servicio de los afectados buses que trasladarán gratuitamente a los pasajeros de una a otra estación. El cierre permitirá hacer reparaciones generales a los túneles, que regularmente se hacen sin causar mayores traumatismos, pero durante dos años. Ahora todo el plan de mantenimiento se diseño para 10 días. Los trabajos, según un comunicado de prensa de TTC, incluirán la reparación de revestimientos de túneles, remoción de amianto, trabajos eléctricos y limpieza de estaciones, similar al cierre de diciembre, que también fue de 10 días del extremo noreste de la Línea 1. Durante la obra, las estaciones de Museum, Queen’s Park, St. Patrick y Osgoode estarán cerradas, pero contarán con el servicio de buses.
150,000 vacunas al día, dependiendo del suministro. La provincia también planea abrir 120 clínicas de vacunación masiva este mes, para acelerar todo el proceso de vacunación. Los funcionarios provinciales también dicen que Ontario lanzará un sistema de reservas en línea y un mostrador provincial de servicio al cliente para vacunas el 15 de marzo. Estos apoyos están destinados a ayudar a responder preguntas y reservar citas en clínicas de vacunación masiva, empezando por personas mayores de 80 años. En la conferencia de prensa, Ford pidió al público que no intentara utilizar esos sistemas a menos que estuvieran en ese rango de edad de más de 80 años. Muchos lugares han tenido problemas con este tipo de iniciativas desde el principio porque la demanda dominó la capacidad.
8 estudiantes y 3 empleados de St. Francis Xavier Catholic School dieron positivo
Cierran otra escuela en Toronto, tras detectar 11 contagiados de COVID-19 TORONTO. – Se siguen detectando personas y estudiantes infectados de covid-19 en las escuelas y colegios en Toronto que han obligado al cierre de algunos establecimientos educativos, el ultimo cierre de dio en la escuela primaria católica, St. Francis Xavier, donde se análisis arrojaron 11 casos de COVID-19. Los últimos datos provinciales muestran que 734 de las más de 4.800 escuelas de Ontario están reportando al menos un caso de COVID-19, y 30 escuelas están actualmente cerradas debido a brotes. El cierre se da por recomendación de funcionarios de salud pública, mientras se establecen los controles de bioseguridad y se hace el cerco epidemiológico a los afectados. Los afectados son ocho estudiantes y tres empleados, según Shazia Vlahos, jefa de comunicaciones de la Junta Escolar del Distrito Católico de Toronto. Dijo que aún no está claro si hubo transmisión dentro de la escuela. Vlahos agregó que la escuela planea tener pruebas disponibles para el personal y los estudiantes para asegurar que puedan regresar de forma segura. Mientras tanto, los estudiantes se trasladarán al aprendizaje en línea, dijo. Toronto Public Health no ha publicado información sobre si habían casos de las peligrosas variantes que tanto han preocupado a la comunidad escolar.
Columnistas
12 de Marzo, 2021 I www.laportadacanada.com
9
Denuncian “masacre” de 23 personas y cerca de 200 asesinatos en lo que va corrido del 2021
Régimen de Maduro sigue realizando torturas y ejecuciones extrajudiciales en Venezuela: ONU
Las Naciones Unidas investiga por lo menos 200 muertes cometidas tan solo este año por fuerzas policiales venezolanas, que podrían ser posibles ejecuciones extrajudiciales. Marta Valinas, jefa de una misión de investigación de la ONU, dijo que el saldo de 200 decesos incluyó a cerca de 23 personas muertas en un gran operativo policial en el barrio La Vega de la capital, Caracas, del 7 al 9 de enero. GINEBRA. - Brasil y Estados Unidos, hablando en el Consejo en Ginebra, expresaron su preocupación por lo que el encargado de negocios estadounidense, Mark Cassayre, denominó la “masacre” en La Vega, que se refiere a la denuncia realizada por la ONU, sobre el asesinato de por lo menos 23 personas en un barrio de caracas. La Misión Internacional del organismo encargada de investigar las violaciones de derechos humanos en el país caribeño indicó que las fuerzas de seguridad chavistas ya perpetraron más 200 asesinatos desde el comienzo de 2021 Una misión de la ONU, que denunció el año pasado que en Venezuela se cometieron crímenes de lesa humanidad, denunció este miércoles que en el país caribeño se siguen reportando “detenciones arbitrarias”, ejecuciones extrajudiciales y casos de abuso sexual a personas en custodia. Marta Valiñas, presidenta de la Misión Internacional Independiente de Determinación de los Hechos de las Naciones Unidas sobre Venezuela, presentó ante el Consejo de Derechos Humanos una actualización de su trabajo en la nación sudamericana. La misión “continúa estableciendo los hechos y las circunstancias de los presuntos abusos y violaciones de los derechos humanos en Venezuela”, dijo Valiñas, quien espera presentar nuevas “conclusiones sólidas” en septiembre de este año y en 2022. Este grupo, constituido en 2019, determinó el pasado mes de septiembre que las autoridades y las fuerzas de seguridad del régimen de Nicolás Maduro incurrieron desde 2014 en graves
violaciones a los derechos humanos e incluso en crímenes de lesa humanidad. Sobre las ejecuciones extrajudiciales, Valiñas citó ejemplos como la operación policial que en enero se llevó a cabo en el barrio caraqueño de La Vega, “una de las más letales hasta la fecha”, en la que participaron 650 agemtes de las FAES y donde se perpetraron varios de los asesinatos reportados. En su informe sobre la crisis venezolana, la alta comisionada para los derechos humanos de la ONU, Michelle Bachelet, había pedido la disolución de las Fuerzas de Acciones Especiales, consideradas por Estados Unidos como grupo terrorista. El dictador Maduro repudió en ese entonces el informe al sostener que está “plagado de falsedades”.
Mujeres recuperemos nuestra esencia POR: RUBDHY STELLA VARGAS; MENTAL HEALTH COUNSELLOR STELLAVG8@HOTMAIL. COM
Todos los seres humanos tenemos tanto energía femenina como masculina, pero las mujeres hemos perdido nuestra esencia …………..de creadoras, de ser capaces de mover montañas por estar llenas de amor, de sutileza, comprensión, intuición, sensualidad, de ver más allá de los limites, de llorar sin miedo a que nos critiquen , de sabiduría. Que somos cíclicas, porque nos rige los 28 días, para tener un tiempo de menstruación que es muy importante, porque en este periodo podemos dar vida a un ser o simplemente crear proyectos, ideas, etc., es decir generamos vida física o psíquica. La menstruación en las civilizaciones antiguas era un don, pero hoy en día hay mujeres que reniegan o no les gusta ese periodo y la cultura y la medicina ha contribuido, que con píldoras desaparezca o se tenga en pocos periodos de 4 veces al año, o sea estamos perdiendo el poder de crear. A la mujer se le enseno que se debe a su esposo, a sus hijos, a todo el mundo, pero nunca se le enseño que se debe a ella misma, a cuidarse no solo físicamente, sino en su parte mental y espiritual a que busque su esencia individual, sus propios talentos y virtudes y los ponga al servicio de la humanidad, de sus hijos, de sus nietos, de su
descendencia. Debemos reconciliarnos con nuestra propia naturaleza, no se trata de competir con el hombre y volvernos masculinas, no se trata de ser el complemento de ellos, se trata de cuando nos unamos a un hombre, esas dos individualidades formen una unidad, para formar un todo. Como mujeres, madres, abuelas, hermanas, tías, etc. que somos, trasmitamos a nuestros hijos, a todos nuestros pequeños,
El informe también puso el foco sobre la situación de las detenciones arbitrarias: “Desde septiembre, según organizaciones de la sociedad civil, alrededor de 70 presos políticos han sido puestos en libertad con medidas sustitutivas”, indica un párrafo de la declaración. Sin embargo, apuntó, la “represión continúa (...) contra las personas percibidas como ‘enemigos internos’ u opositores al gobierno”. En esa línea, alertó por “36 nuevos casos (8 mujeres y 28 hombres) de presuntas detenciones arbitrarias”. “Algunas de ellas parecen haber tenido una motivación política. Algunas de estas personas han sido acusadas bajo la Ley contra el Odio, acusadas por delitos de odio por criticar al gobierno y a personas relacionadas con él”, subrayó.
EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.
ALCOHOLICOS ANONIMOS
Es la solución!
OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto
Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org
Escúchanos:
Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas
INCOME TAX TIEMPO DE IMPUESTOS (2019)
a nuestra familia, esos dones y valores de amor, comprensión, compasión, respeto, tolerancia, valoración de cada uno de acuerdo a su naturaleza. De esta manera estamos aportando, para que esta sociedad y este mundo vuelva a recobrar los valores universales que debemos tener. Si usted siente que no los tiene, porque es irritable, intolerante, incomprensible, que no la valoran o que está sufriendo de algún tipo de abuso, busque ayuda con un psicoterapeuta, con un psicólogo, para que vuelva a encontrar su camino y a reconectarse con su esencia, para ser ejemplo y guía de paz y tranquilidad.
RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE
Ultimo día para el proceso de Impuestos Personales 2019 es Abril 30, 2020 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañía 2019 es Junio 15, 2020
EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS Mantenga su cuenta al día con Revenue Canada. Evite el fraude telefonico, en linea y por correo.
Llame a Latin American Service
Jimmy Vanegas 416-744-6520
MUNDO
10 12 de Marzo, 2021 I www.laportadacanada.com
México se convertiría en el mayor productor de cannabis del mundo
La Cámara de Diputados México aprueba uso recreativo de la marihuana y su producción
La Cámara de Diputados aprobó este miércoles la ley que regula el cannabis, pero hizo modificaciones al dictamen que había sido avalado en noviembre pasado por el Senado, por lo que tendrá que pasar otra vez por los senadores antes de entrar en vigor. Se trata de uno de los últimos pasos de un proceso legislativo que se ha alargado más de dos años y que ha estado marcado por los cuestionamientos por favorecer la entrada de grandes capitales al que será el mayor mercado de marihuana legal del mundo por encima de los derechos de los consumidores y los pequeños productores. MEXICO. – Los mexicanos entran al negocio internacional de la producción de la marihuana, y la venta con fines recreativos, como lo han hecho otros países, incluido Canadá, cuya industria ya reporta millones de dólares en ganancias a los empresarios e ingreso de nuevos impuestos para la nación. Los legisladores de México aprobaron el proyecto de ley para legalizar la marihuana recreativa, un hito para el país, que está inmerso en una guerra contra las drogas y podría convertirse en el mayor mercado de cannabis del mundo, lo que deja a Estados Unidos entre dos vecinos vendedores de marihuana. La votación en la Cámara de Diputados, 316 a 129, se produjo más de dos años después de que la Corte Suprema de México dictaminó que la prohibición de la marihuana recreativa en el país era inconstitucional y más de tres años después de que el país legalizó el cannabis medicinal. La nueva ley establece que cualquier adulto que desee fumar podrá hacerlo, aunque con varias restricciones. Una de las principales diferencias entre lo que aprobó el Senado y lo que avaló la Cámara de Diputados, que también tuvo el visto bueno de la Secretaría de Gobernación, es que ya no se creará un instituto regulador para el cannabis, sino que sus funciones serán asumidas por la Comisión Nacional contra las Adicciones, que depende de la Secretaría de Salud. La Comisión supervisará el proceso de producción, desde la siembra hasta la cosecha, y dará los permisos para crear asociaciones o clubes de consumo. Las asociaciones
tendrán entre dos y 20 miembros mayores de 18 años, con un máximo de cuatro plantas por socio y menos de 50 plantas de marihuana por grupo. El Estado promoverá campañas para inhibir el consumo en menores de 25 años. Las empresas que comercialicen la marihuana para consumo lúdico deberán atenerse a un etiquetado estricto con la leyenda “solo para venta en México”, tener empaques sellados a prueba de niños y poner advertencias sobre los efectos nocivos a la salud, similares a las de las cajetillas de tabaco. La cámara aprobó la ley en términos generales, luego de pasar a una prolongada discusión de las posibles modificaciones
Declaraciones del presidente argentino generan roce entre las dos naciones
Enfrentamiento diplomático entre Argentina y Ecuador, por “ataque” a Lenin Moreno QUITO. - Por un comentario contra el presidente de Ecuador, Lenín Moreno, se ha desatado un enfrentamiento diplomático entre Argentina y la pequeña nación del centro del mundo. El Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana de Ecuador anunció que citó al embajador del país en Argentina, Juan José Vásconez, para hacer una exhaustiva revisión de la relación por declaraciones del jefe de Estado argentino, Alberto Fernández. Además “El Gobierno nacional ha decidido llamar a consultas al embajador del Ecuador en Argentina Juan José Vásconez, con el objeto de proceder a un análisis exhaustivo de las relaciones de Ecuador con el Gobierno de Alberto Fernández e impartirle las instrucciones correspondientes”, indicó la Cancillería ecuatoriana. El enfrentamiento diplomático entre las dos naciones se da luego que el presidente argentino en una entrevista televisiva que indagó en la relación con su vicepresidenta, Cristina Kirchner, y con el objetivo de borrar dudas y descartar las versiones que indican que ambos funcionarios no tienen un buen vínculo dijo una frase que desató el malestar en el gobierno de Ecuador: “Yo no soy Lenín Moreno”. Así, con esas cinco palabras, el mandatario argentino aludió su par ecuatoriano, quien ganó las elecciones hace cuatro años apoyado por el exmandatario Rafael Correa pero luego, al asumir el cargo, lo abandonó y se distanció de su figura, lo que para muchos fue entendido como una traición. Y quien además a tres meses de llegar al poder echó a su vicepresidente, Jorge Glas, mientras era investigado por el escándalo de corrupción vinculado a la constructora brasileña Odebrecht.
presentadas por distintos legisladores de manera individual. En su versión final, no obstante, se espera que el proyecto sea aprobado por el Senado antes de ser enviado al Presidente Andrés Manuel López Obrador, quien ha dado señales de apoyo a la legalización. La medida aprobada el miércoles por la noche, permitiría a los usuarios fumar marihuana y, con un permiso, cultivar un pequeño número de plantas de cannabis en casa. También otorgaría licencias a los productores —desde pequeños agricultores hasta productores comerciales— para
cultivar y vender la cosecha. “Hoy estamos en un momento histórico,” dijo Simey Olvera, diputada con el partido gobernante, Morena. “Con esto se deja atrás la falsa apreciación de que el cannabis forma parte de los graves problemas de salud pública en México.” Si se promulga, México se uniría a Canadá y Uruguay en una pequeña pero creciente lista de países que han legalizado la marihuana en el continente americano, añadiendo un nuevo impulso al movimiento contra las prohibiciones en la región. En Estados Unidos, los demócratas del Senado también han prometido eliminar la prohibición federal de la droga este año.
Cámara de Representantes aprobó paquete de ayudas y otro bono de $1.400 dólares
Así será el apoyo económico de Gobierno Biden a los estadounidenses más pobres MIAMI. - La Cámara de Representantes aprobó el paquete de ayuda económica por la crisis del coronavirus de 1.9 billones de dólares impulsado por el presidente, Joe Biden, y que incluye una tercera ronda de cheques de 1,400 dólares. La Cámara Baja, controlada por los demócratas, votó 220 contra 211 para aprobar el proyecto de ley. La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, informó que Biden firmará el paquete de estímulo la tarde del viernes. Posteriormente el Departamento del Tesoro comenzará a enviar las primeras ayudas a los ciudadanos. El paquete incluye además miles de millones de dólares para vacunas y pruebas de coronavirus, la reapertura de escuelas, los Gobiernos estatales y locales, los restaurantes y las aerolíneas. También contempla exenciones fiscales a las personas con menores ingresos y a las familias con hijos. Asimismo, incluye un bono federal por desempleo de 300 dólares a la semana y ayudas de hasta 3,600 por niño, durante un año. La aprobación del plan de ayuda en el Senado se dio sin ningún apoyo republicano. Este fue aprobado con 50 votos a favor y 49 en contra. Los cheques de estímulo son de 1,400 dólares por individuo, o de 2,800 para las parejas que declaran impuestos en conjunto. Recibirán el monto completo quienes tengan ingresos anuales de hasta 75,000 dólares, o de 160,000 en el caso de parejas casadas.
12 de Marzo, 2021 I www.laportadacanada.com
Mundo
11
320 mil venezolanos serían los beneficiarios que reciben protección contra la deportación y permisos de trabajo temporal
¿Requisitos que debe cumplir un venezolano para obtener Estatus de Protección Temporal en EEUU? Los venezolanos que quieran verse cobijados con el Estatus de Protección Temporal (TPS) otorgado por la administración de Joe Biden deben introducir su solicitud en los próximos 180 días (hasta el 5 de septiembre de 2021). Tienen que haber llegado al país estadounidense antes del 9 de marzo del 2021 y tener pruebas de que han estado viviendo continuamente en este país y no tienen antecedentes penales, o han cometido algún tipo de delito. Colombia fue el primer país en dar un estatus temporal a los venezolanos y ahora el turno es para Estados Unidos que ya ha dado el mismo estatus a diez países, por guerras o tragedias, entre ellos El Salvador, Haití y Honduras. MIAMI. – Con júbilo recibieron los miles de venezolanos que se encuentran en Estados Unidos el anuncio de esta semana del Gobierno de Joe Biden, quien, cumpliendo con su promesa de campaña electoral, anunció que otorgará un estatus de protección temporal (TPS, por sus siglas en inglés) a miles de venezolanos que estén ya en el país. La medida del presidente Joe Biden tiene una vigencia inicial de 18 meses, aunque podría prorrogarse, y podría beneficiar a más de 320.000 venezolanos, según el gobierno. La mayoría de los potenciales beneficiarios del programa TPS llevan viviendo al menos dos décadas en Estados Unidos, según un informe del Centro Pew de Investigaciones. ¿Qué es el TPS y qué beneficios otorga? El TPS es un estatus migratorio temporal otorgado a nacionales del país designado o para personas elegibles sin nacionalidad que residieron en dicho país antes de ingresar en EE.UU., explica el gobierno en un documento* difundido este lunes. El gobierno de Biden reconoce al opositor venezolano Juan Guaidó como el presidente encargado de Venezuela. El decreto explica que, durante el periodo de designación (18 meses para los venezolanos), los beneficiarios califican para permanecer en Estados Unidos, no pueden ser removidos del país y están autorizados a trabajar “siempre y cuando sigan cumpliendo con los requisitos del TPS”. El TPS se asigna a países de acuerdo a las siguientes condiciones temporales: • Conflicto armado (como una guerra civil) • Desastre natural, como una epidemia, huracán o terremoto • Otras condiciones extraordinarias y temporles • Los solicitantes también pueden optar por un permiso de viaje, que se otorga bajo discreción del gobierno. • El TPS no provee de un camino a una residencia permanente o ciudadanía. ¿Quiénes califican? • Los venezolanos que hayan residido continuamente en Estados Unidos antes o durante el 8 de marzo de 2021, según indican las estipulaciones del DHS. • También son elegibles personas sin nacionalidad venezolana que tenían en Venezuela su última residencia habitual antes de llegar a Estados Unidos. • Los interesados deben introducir su solicitud en los próximos 180 días (hasta el 5 de septiembre de 2021). • “Todos los solicitantes de TPS serán sometidos a chequeos de seguridad y de antecedentes penales como parte del proceso para determinar su elegibilidad”, indica el gobierno. • El periodo de vigencia del TPS para Venezuela comienza el 9 de marzo de este año y finaliza el 9 de septiembre de 2022, con opción a prorrogarlo. • Los solicitantes deben aportar pruebas de que estaban presentes en EE.UU. para la fecha de designación y pagar US$50 por introducir el formulario y un extra de US$410 es requerido para solicitar permisos de trabajo, según reportó AFP. • Los inmigrantes pueden introducir solicitudes si ingresaron en EE.UU. sin autorización o con un visado temporal que expiró. • Quienes tengan un visado temporal válido u otro estatus de no-inmigrante, como por ejemplo estudiante extranjero, también califican. ¿Qué otros países tienen TPS? Alrededor de 400.000 inmigrantes en Estados Unidos provenientes de 10 países tienen actualmente TPS, de acuerdo con cifras del Centro Pew. Estos son: Yemen, Somalia, El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua, Sudán, Sudán del Sur y Siria. El Salvador es el país con el mayor número de beneficiarios: casi 250.000. El país centroamericano fue designado para este programa en 2001 después de haber sufrido una serie de terremotos. `La administración de Trump intentó terminar con el TPS para casi todos los países beneficiados, pero fue impedido por una serie de demandas legales. ¿Cuántos inmigrantes venezolanos hay en Estados Unidos?
La población de inmigrantes venezolanos en EE.UU. aumentó entre 2015 y 2018 en un 54%, según un análisis del Migration Policy Institute. En 2018, se calcula que había 394.000 inmigrantes venezolanos en ese país. En años recientes, los venezolanos han estado entre los mayores solicitantes de asilo afirmativo (aquellos que ingresan en el país de forma legal) en Estados Unidos. La mayoría arriba al país en avión y poco después solicita la protección. Desde 2017 alrededor de 13.300 venezolanos se les ha otorgado asilo en el país, pero miles más están a la espera de que atiendan sus casos en las oficinas de inmigración. En 2020, el asilo fue negado a casi la mitad de los 2.000 venezolanos que recibieron una decisión sobre sus solicitudes, de acuerdo al diario LA Times, lo que los pone en riesgo de deportación. “El TPS abre muchas oportunidades porque hay muchos venezolanos viviendo en las sombras”, dice Helene Villalonga, activista venezolana. “En este momento tenemos venezolanos durmiendo en sus carros, sin un documento de trabajo”, describe.
¿Qué cambia con respecto a la política de Trump? Trump ordenó el pasado 20 de enero diferir por 18 meses, y con algunas excepciones, las deportaciones a venezolanos presentes en ese país. El expresidente pidió al DHS que tomara medidas para autorizar el empleo de los beneficiarios durante ese periodo. El gobierno de Biden, bajo el decreto emitido este lunes, pide a aquellos acogidos a la orden de Trump y que consideren que son elegibles para el TPS que introduzcan su solicitud para esta última protección. Desde 2017, el gobierno del expresidente Trump deportó más de 4.000 venezolanos. “Lo que emitió Trump fue solamente un memo, y eso es más fácil de rescindir que el TPS”, explica Ramsey, de WOLA. “El TPS, en comparación, ha demostrado ser más duradero a lo largo de los diferentes gobiernos”, añade. El año pasado, la Cámara de Representantes del Congreso aprobó con 272 votos a favor versus 158 en contra un proyecto de ley impulsado por legisladores de ambos partidos para otorgar TPS a Venezuela. Pero este fue bloqueado en el Senado.
MIGRACIÓN 12 12 de Marzo, 2021 I www.laportadacanada.com
Por: ANGELICA GONZALEZ BLANCO
agb@angelicagonzalezblanco.com
Convicción como profesional de migración ¿Por qué debemos entender que las personas que trabajan en la industria de la representación legal debemos tener la vocación de servicio y el compromiso único de mantenernos al día con la ley? ¿Qué quiere decir eso? Que debo estudiar, debo capacitarme, la ley tiene la ventaja que es la que regula la sociedad y al momento de regular la sociedad significa que la ley, por el mismo hecho del regular a los seres en sociedad tiene que cambiar de acuerdo al cambio de la sociedad. Hay que entender que vivimos en un país, Canadá, para ser claros, si me estás leyendo de algún otro lugar, que está regido por el derecho común y hablamos del derecho común la gente puede pensar, bueno ¿cuál es la diferencia entre derecho civil y derecho común? ¿Cuál es la diferencia realmente es cómo nacieron los sistemas? El derecho común tiene su origen en historia monárquica. ¿Por qué y cómo se vio el manejo de la justicia? El manejo de la justicia estaba dado por los preceptos y las regulaciones hechas por el rey en poder, pero el rey tenía un cierto radio jurisdiccional, que quiere decir en un territorio en específico y cuando su reinado era muy extenso tenía que viajar y desplazarse de un lugar a otro para atender las cosas de su reino. De tal forma que cuando, por ejemplo, en el imperio británico, el creador del derecho común, el rey escribía sus decisiones y esas decisiones se tomaban como precedente en las otras partes del reinado para que los representantes del rey, con base en la decisión tomada y los hechos pudieran tomar decisiones de acuerdo. Estos preceptos se llaman jurisprudencia. Estas jurisprudencias se convirtieron en la regulación de la sociedad y así fue evolucionando hasta el día de hoy, que es lo que llamamos los precedentes judiciales donde las Cortes tomar una decisión que sirve de precedente para regular la sociedad. Esto lo que implica es que la dialéctica o el manejo o el desarrollo, no sé cómo llamarle para que sea claro de la aplicación de una ley en la sociedad va de acuerdo con la evolución de la sociedad. Entonces, si una persona decide porque tenga la vocación, porque considera que puede sentir, debe tener ese deseo infinito de servir a otro, de mirar el bien para el tercero y segundo, debe tener el compromiso consigo mismo de educarse y para esa educación no se requiere tener un título
universitario únicamente, sino que va más allá. Así como la dialéctica de la ley cambia de acuerdo a la sociedad, tú como prestador de servicios en la industria legal, tienes que saber que estás obligado a estudiar y a evolucionar junto con la ley, de otra forma as a estar derogado, es decir, no vas a estar de acuerdo a lo que tiene la ley y lo peor, vas a causarle un daño a un tercero. Esos son para mí los precedentes más importantes que una persona que decida trabajar como representante legal, que decida educarse o trabajar en un caso como debe tener en cuenta. Sí, es una profesión que implica horas infinitas de trabajo y como tal es una profesión onerosa. Sin embargo, todo lo relacionado con la representación legal y el manejo de la justicia en nombre de otra persona implica un sacrificio y un deseo de querer servir a los demás. Un deseo que tiene que ir más allá de tus propios intereses, tienes que entender que en el momento que tengas en las manos el destino legal de una persona, de una familia, estás siendo responsable frente a ti mismo y a Dios, si crees en Dios, y a la sociedad por el destino de esa familia. Estás sembrando tu honestidad en esa familia y el destino de su familia y los menores que están en esa familia. Entonces la responsabilidad y mi llamado en este año, este año que hemos decidido llamarle el año de la luz, es ser implacable en este sentido. He tenido la oportunidad, yo no sé si llamarle oportunidad o el llamado de aquella luz infinita de decirme y presentarme casos de personas que llegan a mí porque de una u otra forma han sido víctimas de alguien que considera que el proceso migratorio es un negocio. El proceso migratorio realmente es una profesión y todos vivimos de esa profesión y la profesión como tal es tu modo de vida, debes cobrar, yo no estoy en desacuerdo con ello. Con lo que estoy en desacuerdo es que si no sabes lo que estamos haciendo entrega la licencia, si estás prestándote a confabularte con otras personas y vender una idea de la visión de emigrar a Canadá que no es real y que si eres portador de una licencia tienes el mínimo conocimiento para saber que, por ejemplo, en algunos casos, a través de la compra de una vivienda en Canadá no vas a obtener una residencia permanente, que no todas las personas que aplican a un asilo político se les garantiza el hecho de que la persona vaya a ganar. Hay cosas que tienes que mirar, no
solamente porque esa sea la única o la especialidad en la que tú tienes esa pericia o expertise, como se diría en inglés, y es por eso por lo que la tienes que llevar a tu cliente. Creo que algún día escribiré mi libro con esas anécdotas y y con las enseñanzas que mis clientes me han brindado. A veces no debería ni siquiera hablar de anécdotas sino debería hablar de los pesares y las estafas y dificultades que mis clientes han vivido a raíz de aquellas personas que deciden jugar con el bienestar y el el destino del sueño de una familia. De hecho, mi libro se llama “No pierdas tu libertad por emigrar a Canadá” y es por eso, es por concientizar a aquel que todavía no ha comenzado de cómo lo debe hacer y espero que en mi segundo libro que está apenas en la cocina, se está cocinando en el horno, voy a hablar un poco más de la experiencia del ser humano en el cambio cuando decide emigrar, pero es en este, en donde quiero pedir los testimonios de esos clientes que han durado 20 años escuchando y pagándole a personas que no tienen idea de lo que están haciendo y de pronto documentarlo, ¿por qué no? Así que si te encuentras tú con alguien que hace lo que no debe hacer, yo te invito a que denuncies, hables. En este momento la vida nos brinda todos los mecanismos para hacer las cosas bien. Así como hay gente que escribe a lo mal y entonces porque no le gusta que le digan las cosas en la cara te pueden decir que diste un mal consejo o simplemente juegan sucio y te hacen la guerra virtual. A eso tenemos que enfrentarnos porque es la realidad cuando trabajas con la frente en alto, pero hoy quiero dejarte en este escrito y en esta columna una reflexión. Si el proceso migratorio es mi proceso, es mi destino, yo tengo que tomar el control de él y yo tengo que ser proactivo e investigar y no quedarme con lo que un tercero me dice, así que si tú hoy fuiste víctima o has sido víctima de un mal consejo toma la batuta de tu caso y comienza de nuevo. Yo soy Angelica Gonzalez Blanco y hoy me despido con la firmeza de que he dejado algo sembrado en ti, tú mi lector, el que me sigues, que estás ahí afuera. Por ti es por quien yo trabajo. Les deseo lo mejor hasta nuestra próxima columna. No nos dejes de seguir en nuestras redes sociales y visita mi página web wwwangelicagonzalezblanco.com
12 de Marzo, 2021 I www.laportadacanada.com
13
DESTACADO
14 12 de Marzo, 2021 I www.laportadacanada.com
Imágenes de como las mujeres se hicieron sentir en todo el mundo en tan importante conmemoración
¿Porque el 8 de marzo se conmemora el Dia Internacional de la Mujer?
Aunque la conmemoración comenzó a finales del siglo XIX, cuando se dieron las primeras manifestaciones para reclamar igualdad entre hombres y mujeres, fue la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, que estableció el 8 de marzo como Día Internacional por los Derechos de la Mujer para celebrar la lucha por la igualdad femenina en el ámbito social, económico y político, en conmemoración de una fecha trágica, el 8 de marzo de 1857, 129 mujeres trabajadoras murieron en un incendio en la fábrica de Nueva York. Así, desde 1975, Año Internacional de la Mujer, este día se celebra en el mundo entero. En algunos países como Rusia, Vietnam o China esta fecha es señalada como fiesta nacional, en otros países las mismas organizaciones de mujeres son las que no dejan olvidar una fecha tan importante en la que siguen denunciando y luchando por sus derechos, como hace mas de 3 siglos. Vea aquí algunas imágenes recopiladas por países. LONDRES. – Pese a la pandemia y a los controles de las autoridades, el pasado 8 de marzo alrededor del mundo, las mujeres salieron a las calles para alzar la voz ante la violencia machista que viven en sus países; miles de mujeres en el planeta exigieron justicia ante los casos de acoso, abuso y feminicidios. Los actos hicieron parte del Dia Internacional de la Mujer, cuyo origen se remonta a más de dos siglos, cuando la mujer empezaba a luchar por sus derechos. Durante la Revolución Francesa de 1789, la mujer tomó por primera vez en la historia conciencia colectiva de su situación de desigualdad respecto del varón. Se producen entonces las primeras peticiones de derechos para la mujer, como la emancipación, la igualdad o la equiparación jurídica con los hombres, reclamos que terminaron apuntándose en la Declaración de Derechos del Hombre y del Ciudadano. Tuvieron que pasar muchos años desde aquella revolución para que las mujeres comiencen a ser realmente escuchadas. El mes elegido para la celebración de este día no es casualidad. El 8 de marzo de 1857 129 mujeres trabajadoras murieron en un incendio en la fábrica Cotton, de Nueva York, Estados Unidos, después de que se declararan en huelga con permanencia en su lugar de trabajo. Los reclamos eran exigir la reducción de la jornada laboral a 10 horas, un salario igual al que percibían los hombres que hacían las mismas actividades y las malas condiciones de trabajo que padecían. El dueño de la fábrica ordenó cerrar las puertas del edificio para que las mujeres desistieran, sin embargo, el resultado fue la muerte de las obreras que se encontraban en el interior de la fábrica. Dos años más tarde crearon sus propios sindicatos. El 8 de marzo de 1908 alrededor de 15.000 mujeres participaron en una manifestación en Nueva York bajo el eslogan “Pan y rosas”, donde se reclamó el derecho al voto, un mejor salario, un recorte en el horario laboral y el fin del trabajo infantil. Con este antecedente, un año después, en 1910, se desarrolló la segunda Conferencia Internacional de Mujeres Socialistas, en la capital danesa, Copenhague. El tema central fue el sufragio universal para todas las mujeres, y por moción Clara Zetkin, líder del “levantamiento de las 20.000”, se proclamó oficialmente el 8 de marzo como el Día Internacional de la Mujer Trabajadora, en homenaje a las mujeres caídas en la huelga de 1908. En 1977 la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) designó oficialmente el 8 de marzo el Día Internacional de la Mujer. En Argentina este día comenzó a celebrarse en 1983, con la restitución de la democracia después de la última dictadura militar. Hoy, en 2021, muchos reclamos siguen siendo los mismos, ya que la desigualdad salarial y de oportunidades continúa vigente, así como también la posibilidad de ocupar lugares de toma de decisiones o poder. Ni hablar de los países donde la mujer sufre situaciones de absoluta violación a los derechos humanos o donde son asesinadas por el sólo hecho de ser mujeres. En Argentina, por ejemplo, se dieron 55 femicidios en el 2021 (hasta el 7 de marzo), según el Observatorio Ahora que Sí nos Ven. Será un feliz día cuando las mujeres ya no tengan que alzar su voz para hacer estos reclamos. Fotos: redes sociales.
PARAGUAY
CHILE
PORTUGAL
BRASIL
ESPAÑA
ARGENTINA
12 de Marzo, 2021 I www.laportadacanada.com
15
servir.
y
gusto
a
Salpimentar
revueltos.
tipo
saldrán
huevos
los
o
cocinar
sobre
No
espesa.
más
poco
un
salsa
la
puesto
haya
se
que
hasta
minutos,
dos
o
uno
por
Cocinar
pinzas.3.
usando
cuidado
con
bien,
Mezclar
huevo.
de
preparación
la
con
cubrir
y
bajito
bien
fuego
a
sartén
la
a
fideos
los
Volver
trozos.
en
picada
pancetta
la
añadir
luego
y
recipiente
un
en
queso
el
y
crema
la
huevos,
los
Batir
papel.
de
toalla
una
sobre
aceite
de
exceso
el
escurrir
dejar
y
Retirar
sartén.
un
en
pancetta
la
dorar
tanto,
Mientras
reservar.2.
y
Colar
dente.
al
estén
que
hasta
minutos
10
a
8
por
fideos
los
Cocinar
sal.
suficiente
con
agua
Hervir
SEMANAPREPARACION:1.
LA
DE
SEMANARECETAS
LA
DE
gustoRECETAS
a
pimienta
y
Sal
leche•
de
crema
de
taza
1/4
1
parmesano•
queso
de
taza
1/2
huevos•
4
picada•
pancetta
de
fetas
8
fettuccini•
tipo
fideos
de
gr
500
servir.INGREDIENTES:•
para
canela
con
Espolvorear
horas.
3
a
2
por
nevera
la
en
ponerlo
luego
y
enfriar
Dejar
postre.
de
tazones
en
arroz
de
budín
el
Servir
menudo.4.
a
removiendo
minutos,
15
lento
fuego
a
cocinar
y
sal
de
pizca
una
Añadir
Remuévalo.
arroz.
del
mezcla
la
a
poco
a
poco
agréguelo
y
separado
ha
que
leche
la
con
maicena
la
Mezcle
vainilla.
de
aroma
de
gotas
las
Agregar
hervir.3.
a
ponerlo
y
azúcar
el
y
nata
la
arroz,
el
con
leche
la
de
resto
el
mezcle
leche,
de
taza
1/2
Separe
evaporado.2.
haya
se
agua
el
y
punto
a
esté
arroz
el
que
hasta
o
más,
minutos
25
unos
lento
fuego
a
cocer
Dejar
fuerte.
fuego
a
agua
de
litro
1/2
en
arroz
el
Hervir
escurrir.
dejar
y
colador
un
en
arroz
el
fría
agua
por
Pasar
SalPREPARACION:1.
polvo•
en
Canela
maicena•
de
Cucharas
3
vainilla•
de
aroma
de
Gotas
azúcar•
de
gr
180
(nata)•
leche
de
crema
de
cucharas
4
leche•
de
l
1
redondo•
grano
de
arroz
de
gr
100
•
CarbonaraINGREDIENTES:
la
a
VainillaFettuccini
la
a
Arroz
de
vivo. Fin/NotistarzwwvBudin
en
espectáculos
diversos
en
colaborando
siguió
quienes
con
y
Franky,
y
Cepi
hijos
sus
a
junto
trabajó
que
el
en
live”,
“Cepillin’s
llamado
programa
un
en
televisión
la
a
2006
en
volvió
programas,
varios
de
copias. Después
de
millón
al
superiores
ventas
con
de Oro
Discos
11
obtuvo
trabajos
otros
y
estos
Con
otros.
entre
China”,
la
de
bosque
un
“En
y
mamá”
con
día
Un
“Cepillín:
escuela”,
la
a
vamos
“Cepillín:
Cepillín”,
de
feria
“La
como
discos
editó
cantante
Cepillín”.Como
de
show
“El
realizó
cual
la
en
empresa
Televisa,
en
puertas
tocar
al
1977
por
México
de
Ciudad
la
en
suerte
Probó
semana.
la
toda
transmitía
se
que
Monterrey
en
unitario
programa
un
con
participar
a
invitado
fue
después
poco
y
niños
los
a
dirigidas
higiene
de
campañas
protagonizaba
esto,
a
dientes. Gracias
los
arreglarse
a
acudían
cuando
niños
los
de
miedo
el
aminorar
para
payaso
de
rostro
el
pintaba
se
profesión,
de
Odontólogo
León.
Nuevo
de
estado
norteño
el
en
Monterrey,
en
1946
de
febrero
de
7
el
“Cepillín” nació
Gutiérrez
González
intubaron.Ricardo
lo
donde
intensiva,
terapia
a
llevado
fue
presentó,
que
neumonía
la
con
y
cardiacas
complicaciones
tuvo
embargo,
sin
pasado,
martes
el
alta
su
esperaba
se
pues
China”
la
de
bosque
un
“En
de
cantante
el
diera
la
recuperación
su
de
anuncio
el
que
esperaba
Cepillín
de
hijo
varillas. El
dos
y
tornillos
ocho
colocaran
le
que
necesario
fue
cual
la
en
y
horas
nueve
de
cirugía
una
en
derivó
que
columna
la
en
lesión
una
por
pasada
semana
la
desde
hospitalizado
encontraba
se
tele”
la
de
“Payasito
llamado
México.El
de
Ciudad
la
de
hospital
un
en
lunes
este
falleció
años,
45
de
más
de
carrera
una
con
Latinoamérica
en
reconocidos
más
infantiles
iconos
los
de
uno
“Cepillín”,
González
Ricardo
mexicano
payaso
El
-
tele”MÉXICO.
la
de
“Payasito
llamado
tele”El
la
de
“Payasito
llamado
edadEl
añosde
75
los
a
“Cepillín”
OntarioFallece
en
funciona
solo
ahora
Por
teléfonos.
los
en
descargar
puede
se
Alert,
contagiadosCOVID
de
cerca
estuvieron
si
saber
para
aplicación
bajar
pueden
ya
usarla.Canadienses
y
descargarla
voluntario
completamente
es
porque
tengan,
la
país
el
en
residentes
de
mayoría
la
que
es
idea
la
y
aplicación
la
tiene
ya
Ministro
Primer
El
prueba.
la
haga
se
y
precauciones
tome
y
19,
Covid
de
positivo
dieron
ya
que
personas
varias
o
una
de
cerca
estuvo
sí
enteren
se
canadienses
los
que
busca
se
que
lo
con
alerta,
la
da
te
APP
nueva
la
infectados,
los
de
anónima
información
Con
coronavirus.
de
contagio
al
expuestas
estado
han
si
sepan
inteligentes
teléfonos
sus
mediante
personas
las
que
para
Ontario,
en
lanzado
ha
se
Canadá,
de
Gobierno
el
por
respaldada
aplicación
antiguos.Una
más
inteligentes
teléfonos
en
usarlo
de
capaz
ser
no
o
operativos
sistemas
sus
actualizar
que
tener
podrían
personas
algunas
que
significa
que
lo
superiores,
y
13.5
iOS
operativos
sistemas
en
funciona
aplicación
la
Apple,
dispositivos
de
usuarios
los
19.Para
Covid
con
previamente
diagnosticado
fue
que
alguien
de
cerca
están
actualmente
si
o
alguien
de
cerca
estuvo
si
solo
usuario,
un
de
datos
suministra
no
segura,
es
aplicación
la
aseguran
programa
del
frente
al
funcionarios
los
pero
APP,
la
funcione
que
para
ubicación,
de
configuración
su
activar
requiere
Android
de
versión
la
que
aclarar
de
pruebas.Es
de
sistema
su
con
aplicación
la
integrado
ha
que
provincia
una
en
está
que
alguien
de
cerca
estado
han
si
alertas
recibirá
sólo
aunque
aplicación,
la
descargar
puede
Canadá
todo
en
persona
cualquier
pero
aplicación,
la
con
informativo
sistema
su
integrar
para
provincias
las
con
trabajando
está
federal
gobierno
el
que
dijo
usar”.Trudeau
y
descargar
voluntario
completamente
Es
periodistas.
los
a
dijo
obligatoria”,
es
no
aplicación
esta
claro:
ser
“Quiero
jueves.
el
aplicación
la
descargaron
que
dijo
que
los
de
uno
fue
Trudeau
Justin
ministro
primer
contactos.El
de
seguimiento
de
aplicación
una
no
notificación,
de
aplicación
una
es
que
subrayaron
y
será
eficaz
más
aplicación,
la
descarguen
personas
más
cuantas
que
dicen
funcionarios
continuación.Los
a
hacer
qué
sobre
instrucciones
recibirán
también
notificación
una
reciban
que
Aquellos
aplicación.
la
descargado
han
también
ellos
si
anteriores
días
14
los
durante
positivo
dio
que
persona
la
de
teléfono
del
minutos
15
menos
al
durante
metros
dos
los
de
dentro
estado
haya
que
teléfono
cada
a
avisos
enviará
aplicación
La
aplicación.
la
en
entrar
para
vez
sola
una
de
clave
una
dará
le
pública
salud
de
autoridad
su
COVID,
para
positivo
da
alguien
Si
cercanos.
teléfonos
con
señales
intercambiar
para
bluetooth
tecnología
la
utilizará
que
móviles,
teléfonos
sus
a
aplicación
la
descargar
pueden
canadienses
funciona?Los
¿Cómo
aplicación.
la
bajar
quieren
que
muchos
a
preocupa
que
tema
un
canadienses,
los
de
privacidad
la
con
ver
que
tiene
que
lo
todo
analizar
para
Therrien
Daniel
privacidad
de
federal
comisionado
del
oficina
la
con
trabajando
estado
ha
gobierno
el
que
dijeron
alertas,
de
programa
del
frente
al
funcionarios
Los
gradualmente.
reabre
se
Canadá
de
economía
la
que
medida
a
COVID-19
de
propagación
la
evitar
para
batalla
la
en
federal
gobierno
del
movimiento
último
el
es
aplicación
país.La
el
todo
en
disponible
esté
COVID
alerta
de
contacto
de
notificación
de
aplicación
la
que
hacer
es
objetivo
el
que
dicen
gobierno
del
funcionarios
ahora
Británica.Por
Columbia
y
Brunswick
New
proceso
del
curso
en
están
Ya
información.
la
acumula
que
software
nuevo
el
uso
en
pongan
encuentran
se
donde
territoriales
y
provinciales
sanitarias
autoridades
las
que
a
deberán
solo
porque
bajar,
pueden
la
canadienses
los
todos
ya
realmente
Ontario,
en
inició
se
ya
aplicación
la
de
implementación
la
que
.Mientras
prueba.
la
hagan
se
o
precauciones
tomen
y
virus,
el
tiene
que
alguien
de
cerca
estado
han
cuando
sepan
canadienses
los
que
es
Ontario,
de
residentes
los
para
funciona
ya
que
aplicación
la
respalda
que
Federal
Gobierno
del
objetivo
El
seguir.
pasos
que
indicara
le
y
ellas,
de
cerca
momento
algún
en
estuvo
si
conocer
a
dará
le
19,
Covid
de
positivo
dieron
que
personas
de
anónimos
datos
de
información
completa
una
con
que
Alert,
COVID
llamada
aplicación
la
celular
su
a
bajar
interesará
le
seguro
coronavirus,
el
con
contagiada
personas
varias
o
una
de
cerca
estuvo
si
saber
quiere
Si
PiazzollaOTTAWA.-
de Astor
natalicio
del
años
100
cumplieron
HouseSe
Random
Penguin
Fotos/
editorial.
sello
el
comunicado
un
en
reseña
femeninos”,
envejecimiento
el
y
pasión
la
amor,
el
amistad,
la
y
mujer
la
contra
violencia
la
mujer,
la
de
derechos
los
sobre
opinión
su
moldearon
que
vida
su
en
clave
momentos
los
sobre
“reflexiona
una
es
2008,
desde
autora
la
de
ficción
no
de
libro
primer
Mía”,
Alma
del
“Mujeres
tangueroEn
medio
el
en
controvertido
muy
pero
admirado,
compositor
argentino,
músico
Giraldo**.Gran
Valencia
Asdrúbal
Antioquia.Por:
de
Universidad
la
de
emérito
profesor
y
(EUA)
Wisconsin
de
Universidad
la
en
maestría
con
ingeniero
Es
Colombia.
en
género
este
de
apasionados
más
investigadores
los
de
uno
Es
tomos).
(16
Tango
del
Universo
El
libros
de
serie
la
de
autor
Es
Giraldo:
Valencia
**Asdrúbal
1992.
de
julio
de
4
el
allí
murió
Aires
Buenos
a
regreso
de
y
París
en
cerebral
hemorragia
una
sufrió
Ástor
1990,
de
agosto
de
5
juego). El
es
lunfardo
en
(escolaso
Troilo
de
amores
los
fueron
que
Escolaso,
y
Whisky
Zita,
Bandoneón,
movimientos:
cuatro
con
Troileana,
Suite
la
dedicó
le
Piazzolla
y
1975
en
murió
nena”.Troilo
gracias
Gato,
“Gracias
gritando
y
besos
tirando
Zita,
esposa
su
con
Troilo,
estaba
pie,
de
aplaudía
lo
que
público
el
entre
que,
fue
sorpresa
La
Ástor.
por
dirigida
orquesta
una
con
Baltar
Amelita
cantó
Lo
Troilo.
a
dedicado
Ferrer,
Horacio
de
letra
con
y
Triste
Gordo
El
tango
del
música
la
hizo
Piazzolla
cuando
1972
en
ocurrió
dos
los
entre
relación
la
sobre
hecho
grandeza”.Otro
su
de
artista
un
aparezca
que
hasta
años
muchos
pasar
a
Van
tango.
del
rica,
más
vez
la
a
y
depurada,
más
esencia
la
siendo
sigue
Pero
detenido.
está
“Troilo
Piazzolla:
dijo
entrevista,
misma
la
en
impagable.”Y
es
Piazzolla
como
músico
un
tango,
el
Para
sinfónica.
música
hacer
y
tango
el
dejar
debería
Piazzolla
que
creen
que
los
de
río
Me
extraños.
arreglos
con
gente
la
a
asustar
quiere
veces
a
que
es
él
en
molesta
me
que
único
Lo
inspirado.
compositor
un
todo,
sobre
músico;
gran
un
es
que
“…Creo
Troilo:
dijo
tanguero,
medio
el
en
controvertido
y
admirado
compositor
un
era
ya
Piazzolla–
a
llamó
Troilo
como
–
Gato
el
cuando
1965,
en
entrevista
una
Tango. En
Nuevo
del
era
la
inició
se
que
el
con
Aires,
Buenos
Octeto
el
formó
y
1955
en
Aires
Buenos
a
retornó
tango.Piazzolla
el
popular,
música
la
nunca
olvidar
no
aconsejó
le
y
Piazzolla”
verdadero
el
es
“Este
dijo:
tango,
tocar
escuchó
lo
cuando
Mas,
sentimiento.
faltaba
le
pero
escrita,
bien
estaba
música
su
que
dijo
le
Ella
XX.
siglo
del
compositores
los
de
muchos
a
formó
quien
Boulanger,
Nadia
con
París
a
estudiar
a
fue
Piazzolla
1954
diferentes.En
fueron
resultados
los
consagrado,
director
como
Troilo
y
contratado,
arreglador
como
Piazzolla
con
temporada
segunda
esta
En
arreglos.
encargar
a
volvió
le
1950
de
década
la
de
comienzos
a
y
Piazzolla
a
cariño
tenía
le
formal. Troilo
manera
de
música
la
de
estudio
poco
su
subsanaban
este,
de
intuición
e
conocimientos
los
que
reconoció
siempre
aquel
y
mutuamente
admiraban
se
porque
temporal
fue
Troilo
y
Piazzola
de
distanciamiento
el
embargo,
1944. Sin
en
orquesta
la
de
alejamiento
su
de
razones
las
de
una
y
pesadilla
una
Piazzolla
para
volvió
se
Esto
tango”.
es
no
eso
muchacho,
“No,
decía:
le
quien
Troilo,
de
orquesta
la
de
ritmo
al
y
tango
al
ajenos
pero
clásica,
música
la
de
propios
elementos
incluía
Piazzolla
cantor.
al
molestar
podía
orquestación
la
cuando
o
tener,
debía
que
bailable
esencia
la
tango
al
quitaba
le
se
línea,
su
seguía
se
no
cuando
borrador
un
utilizaba
pero
arreglos;
hacer
de
oportunidad
la
dio
le
Pichuco
Entonces
clásica.
composición
de
estudios
empezó
Piazzolla
1941,
en
orquesta,
la
en
tragos.Estando
unos
tomar
a
iba
se
y
conducción
la
transfería
le
cansado,
estaba
o
gente
poca
había
cuando
que,
confianza
tal
tomado
había
Le
Troilo.
a
sustituir
a
aprendió
que
importante,
tan
Fue
1939.
en
orquesta
la
a
incorporó
se
que
actuación
tal
tuvo
Y
tocá...”
y
subí
ver,
a
Bueno,
repertorio...
mi
todo
sabe
que
pibe
el
sos
vos
que
“Así
dijo
le
Pichuco
volvió
cuando
y
bandoneón
su
por
corriendo
salió
Troilo,
a
hablara
le
que
Baralis
a
pidió
le
Piazzolla
y
reemplazarlo
cómo
tenían
no
Rodríguez,
Toto
enfermó
tarde
una
embargo,
experimentada. Sin
gente
buscaba
Troilo
pero
orquesta,
la
a
integrarse
de
tenía
que
ganas
las
decía
le
quien
a
Baralis,
Hugo
violinista
del
amigo
hizo
se
y
repertorio
el
aprendió
se
tardes,
las
todas
iba
Piazzolla
joven
el
y
Germinal
Café
el
en
tocaban
1939
en
y
1937
en
orquesta
su
creó
Troilo.Troilo
Aníbal
y
Laurenz
Pedro
Maffia,
Pedro
fundamentales:
bandoneonistas
tres
de
influencia
la
tiene
Piazzolla
Astor
de
estilo
el
y
sonido
el
ello
por
otros,
a
atención
prestaba
tanto,
Entre
violín.
de
armonías
las
y
bandoneones
para
arreglos
los
y
fraseos
los
por
orquesta
su
gustaba
le
que
diciéndole
carta
una
escribió
le
1933,
en
sexteto
su
formó
que
músico
este
A
tango”.
el
tocar
de
diferente
manera
una
“Descubrí
dijo:
Vardaro,
Elvino
violinista
al
escuchó
cuando
Pero
bandoneón.
el
tocaba
que
supieran
amigos
sus
que
vergüenza
daba
Le
tanguera.
aproximación
otra
tuvo
Piazzolla
Aires
Buenos
en
ya
1938,
1933. En
en
Gardel,
con
quieras
me
que
día
El
película
la
en
actuó
y
clásica
música
estudió
también
tiempo
ese
En
maestros.
con
estudiarlo
a
empezó
niño
el
y
bandoneón
un
regaló,
le
padre
el
1936,
a
1925
de
York,
Nueva
en
familia
su
con
vivía
Astor
cuando
1929
Piazzolla.En
de
tanguero
origen
el
en
significado
su
y
1975)
-
(1914
Troilo
Aníbal
con
relación
su
considera
se
sólo
acá
ello
Por
tango.
del
renovador
como
películas–
y
televisión
y
radio
de
programas
artículos,
libros,
–en
documentada
muy
está
1992)
-
(1921
Piazzolla
Pantaleón
Astor
de
vida
La
-
(Notistarz).
www.laportadacanada.comCULTURALESMEDELLÍN,
I
2021
Marzo,
de
www.laportadacanada.comSALUDPB12
I
2021
Marzo,
de
rápido.PB12
muy
surgen
que
alergias,
las
de
alguna
manifiesta
si
ver
para
atiende,
le
se
que
salud
de
centro
el
en
minutos
30
y
15
entre
observación
en
permanecer
debe
no,
o
alérgica
es
si
independientemente
vacuna,
la
recibe
persona
una
cuando
que
saber
alérgicasImportante
personas
entre
inquietud
cierta
suscitado
han
secundarios
Covid-19? Algunos efectos
el
contra
vacunar
pueden
se
alérgicos
noticia.¿Los
fantástica
una
es
contagios
los
disminuir
puedan
que
el
enfermen,
no
personas
las
que
es
principal
lo
que
ya
vacuna,
una
con
queremos
que
primario
objetivo
el
es
no
este
Aunque
contagios.
de
número
el
disminuyen
enfermedad,
la
de
proteger
de
además
ellas
de
algunas
que
indican
estudios
algunos
ya
Pero
contagios.
los
evitar
para
pensadas
están
no
enfermedad,
la
de
proteger
para
son
vacunas
las
que
cuenta
en
tener
que
Hay
mute.
que
y
distribuya,
se
que
impidiendo
irá
que
virus
al
cerco
mayor
un
poniéndole
estamos
vacunadas
personas
más
con
comunitario,
fenómeno
un
como
verse
debe
vacunación
La
protegidas.
estarán
también
personas
estas
vacunada,
está
población
la
de
resto
el
si
Pero
baja.
ser
puede
respuesta
su
vacuna
la
pongan
les
aunque
y
recientemente
trasplantado
hayan
les
porque
inmunodeprimidos
estén
que
aquellos
ejemplo,
Por
vacunarse.
pueda
no
persona
una
que
de
posible,
pero
raro
sería
caso,
el
darse
lleve.Podría
lo
no
que
las
de
una
reciba
persona
esa
que
es
solución
la
ellos,
de
alguno
a
alérgico
es
se
si
componentes,
mismos
los
tienen
todas
no
y
disponibles
vacunas
varias
hay
Como
prueba.
alguna
solicitarle
o
ponerle
corresponde
vacuna
qué
de
decisión
la
tome
que
el
paciente,
del
médica
historia
la
cuenta
en
teniendo
este,
será
y
familia
de
médico
su
con
consultar
deben
serlo,
pueden
que
crean
que
o
componentes
los
de
alguno
a
alérgicas
son
que
saben
que
personas
Las
miedo.
sin
vacunarse
debe
mundo
el
todo
y
seguras
muy
son
vacunas
Las
problema.
ningún
sin
controlan
se
que
secundarios
efectos
Son
cansancio.
o
febrícula
también
o
pinchazo,
del
zona
la
en
enrojecimiento
o
hinchazón
pequeña
una
brazo,
el
en
dolor
haber
Puede
alergias.
tienen
que
las
en
también
personas,
las
todas
en
mínimos
son
detectando
están
se
que
secundarios
efectos
Los
tranquilidad.
de
el
es
mandar
que
hay
que
mensaje
el
tanto
lo
Por
vacunadas.
sido
han
ya
que
personas
de
millones
los
entre
pocos
muy
muy,
descrito
han
Se
rarísimos.
son
graves
casos
los
que
sepa
ciudadanía
la
toda
que
es
importante
más
lo
inyectarla.Pero
que
hubiera
si
por
epinefrina,
con
ejemplo
por
preparados,
están
sanitarios
los
problema,
algún
detecta
se
Si
tiempo.
ese
durante
vacunación
de
centros
los
en
permanezcan
vacunadas
personas
las
que
decidido
ha
se
eso
Por
rápida.
muy
hipersensibilidad
una
de
trata
se
porque
graves
alergias
las
manifiestan
se
cuando
es
tiempo
ese
en
que
visto
ha
Se
etc…).
hospital,
salud,
de
(centro
vacunado
sido
ha
que
el
en
lugar
el
en
minutos
20
y
15
entre
permanecer
debe
vacuna
la
recibe
persona
una
cuando
que
saber
importante
es
vacunas.También
estas
con
problema
ningún
tener
qué
por
tienen
no
y
específicas,
son
alergias
las
que
cuenta
en
tener
deben
alimentos,
o
medicamentos
otros
a
alergias
desarrollado
han
que
personas
a
respecto
detallada.Con
composición
su
indica
se
vacunas
las
todas
de
prospectos
los
En
contenga.
lo
no
que
otra
ponerse
pueden
pero
vacunas,
esas
ponerse
deberían
no
componente
ese
a
alérgicos
Los
dos.
las
llevan
que
polietilenglicol
llamado
componente
un
a
ser
puede
graves,
alergias
de
casos
algunos
visto
ha
se
que
las
en
Moderna,
y
Pfizer
de
las
Con
componente.
ese
contenga
que
la
ponerse
deben
no
vacunas
las
de
componentes
los
de
alguno
a
graves
muy
alergias
tenido
han
que
aquellos
de
son
excepciones
las
País,
El
de
informe
un
a
acuerdo
De
población.
la
de
resto
el
como
inmunizarse,
deben
alérgicas
personas
las
excepciones,
algunas
hay
aunque
que,
dicen
expertos
pero
personas,
algunas
en
vacunas
las
teniendo
están
que
reacciones
las
por
vacunar,
deben
se
no
alérgicas
personas
las
que
creencia
una
generado
ha
se
mundo
el
en
personal,
netamente
decisión
una
es
médico,
su
tiene
la
vacunarse
no
o
debe
si
sobre
palabra
última
la
Aunque
–
LONDRES.
servir.
y
gusto
a
Salpimentar
revueltos.
tipo
saldrán
huevos
los
o
cocinar
sobre
No
espesa.
más
poco
un
salsa
la
puesto
haya
se
que
hasta
minutos,
dos
o
uno
por
Cocinar
pinzas.3.
usando
cuidado
con
bien,
Mezclar
huevo.
de
preparación
la
con
cubrir
y
bajito
bien
fuego
a
sartén
la
a
fideos
los
Volver
trozos.
en
picada
pancetta
la
añadir
luego
y
recipiente
un
en
queso
el
y
crema
la
huevos,
los
Batir
papel.
de
toalla
una
sobre
aceite
de
exceso
el
escurrir
dejar
y
Retirar
sartén.
un
en
pancetta
la
dorar
tanto,
Mientras
reservar.2.
y
Colar
dente.
al
estén
que
hasta
minutos
10
a
8
por
fideos
los
Cocinar
sal.
suficiente
con
agua
Hervir
SEMANAPREPARACION:1.
LA
DE
SEMANARECETAS
LA
DE
gustoRECETAS
a
pimienta
y
Sal
leche•
de
crema
de
taza
1/4
1
parmesano•
queso
de
taza
1/2
huevos•
4
picada•
pancetta
de
fetas
8
fettuccini•
tipo
fideos
de
gr
500
servir.INGREDIENTES:•
para
canela
con
Espolvorear
horas.
3
a
2
por
nevera
la
en
ponerlo
luego
y
enfriar
Dejar
postre.
de
tazones
en
arroz
de
budín
el
Servir
menudo.4.
a
removiendo
minutos,
15
lento
fuego
a
cocinar
y
sal
de
pizca
una
Añadir
Remuévalo.
arroz.
del
mezcla
la
a
poco
a
poco
agréguelo
y
separado
ha
que
leche
la
con
maicena
la
Mezcle
vainilla.
de
aroma
de
gotas
las
Agregar
hervir.3.
a
ponerlo
y
azúcar
el
y
nata
la
arroz,
el
con
leche
la
de
resto
el
mezcle
leche,
de
taza
1/2
Separe
evaporado.2.
haya
se
agua
el
y
punto
a
esté
arroz
el
que
hasta
o
más,
minutos
25
unos
lento
fuego
a
cocer
Dejar
fuerte.
fuego
a
agua
de
litro
1/2
en
arroz
el
Hervir
escurrir.
dejar
y
colador
un
en
arroz
el
fría
agua
por
Pasar
SalPREPARACION:1.
polvo•
en
Canela
maicena•
de
Cucharas
3
vainilla•
de
aroma
de
Gotas
azúcar•
de
gr
180
(nata)•
leche
de
crema
de
cucharas
4
leche•
de
l
1
redondo•
grano
de
arroz
de
gr
100
•
CarbonaraINGREDIENTES:
la
a
VainillaFettuccini
la
a
Arroz
de
vivo. Fin/NotistarzwwvBudin
en
espectáculos
diversos
en
colaborando
siguió
quienes
con
y
Franky,
y
Cepi
hijos
sus
a
junto
trabajó
que
el
en
live”,
“Cepillin’s
llamado
programa
un
en
televisión
la
a
2006
en
volvió
programas,
varios
de
copias. Después
de
millón
al
superiores
ventas
con
de Oro
Discos
11
obtuvo
trabajos
otros
y
estos
Con
otros.
entre
China”,
la
de
bosque
un
“En
y
mamá”
con
día
Un
“Cepillín:
escuela”,
la
a
vamos
“Cepillín:
Cepillín”,
de
feria
“La
como
discos
editó
cantante
Cepillín”.Como
de
show
“El
realizó
cual
la
en
empresa
Televisa,
en
puertas
tocar
al
1977
por
México
de
Ciudad
la
en
suerte
Probó
semana.
la
toda
transmitía
se
que
Monterrey
en
unitario
programa
un
con
participar
a
invitado
fue
después
poco
y
niños
los
a
dirigidas
higiene
de
campañas
protagonizaba
esto,
a
dientes. Gracias
los
arreglarse
a
acudían
cuando
niños
los
de
miedo
el
aminorar
para
payaso
de
rostro
el
pintaba
se
profesión,
de
Odontólogo
León.
Nuevo
de
estado
norteño
el
en
Monterrey,
en
1946
de
febrero
de
7
el
“Cepillín” nació
Gutiérrez
González
intubaron.Ricardo
lo
donde
intensiva,
terapia
a
llevado
fue
presentó,
que
neumonía
la
con
y
cardiacas
complicaciones
tuvo
embargo,
sin
pasado,
martes
el
alta
su
esperaba
se
pues
China”
la
de
bosque
un
“En
de
cantante
el
diera
la
recuperación
su
de
anuncio
el
que
esperaba
Cepillín
de
hijo
varillas. El
dos
y
tornillos
ocho
colocaran
le
que
necesario
fue
cual
la
en
y
horas
nueve
de
cirugía
una
en
derivó
que
columna
la
en
lesión
una
por
pasada
semana
la
desde
hospitalizado
encontraba
se
tele”
la
de
“Payasito
llamado
México.El
de
Ciudad
la
de
hospital
un
en
lunes
este
falleció
años,
45
de
más
de
carrera
una
con
Latinoamérica
en
reconocidos
más
infantiles
iconos
los
de
uno
“Cepillín”,
González
Ricardo
mexicano
payaso
El
-
tele”MÉXICO.
la
de
“Payasito
llamado
tele”El
la
de
“Payasito
llamado
edadEl
añosde
75
los
a
“Cepillín”
OntarioFallece
en
funciona
solo
ahora
Por
teléfonos.
los
en
descargar
puede
se
Alert,
contagiadosCOVID
de
cerca
estuvieron
si
saber
para
aplicación
bajar
pueden
ya
usarla.Canadienses
y
descargarla
voluntario
completamente
es
porque
tengan,
la
país
el
en
residentes
de
mayoría
la
que
es
idea
la
y
aplicación
la
tiene
ya
Ministro
Primer
El
prueba.
la
haga
se
y
precauciones
tome
y
19,
Covid
de
positivo
dieron
ya
que
personas
varias
o
una
de
cerca
estuvo
sí
enteren
se
canadienses
los
que
busca
se
que
lo
con
alerta,
la
da
te
APP
nueva
la
infectados,
los
de
anónima
información
Con
coronavirus.
de
contagio
al
expuestas
estado
han
si
sepan
inteligentes
teléfonos
sus
mediante
personas
las
que
para
Ontario,
en
lanzado
ha
se
Canadá,
de
Gobierno
el
por
respaldada
aplicación
antiguos.Una
más
inteligentes
teléfonos
en
usarlo
de
capaz
ser
no
o
operativos
sistemas
sus
actualizar
que
tener
podrían
personas
algunas
que
significa
que
lo
superiores,
y
13.5
iOS
operativos
sistemas
en
funciona
aplicación
la
Apple,
dispositivos
de
usuarios
los
19.Para
Covid
con
previamente
diagnosticado
fue
que
alguien
de
cerca
están
actualmente
si
o
alguien
de
cerca
estuvo
si
solo
usuario,
un
de
datos
suministra
no
segura,
es
aplicación
la
aseguran
programa
del
frente
al
funcionarios
los
pero
APP,
la
funcione
que
para
ubicación,
de
configuración
su
activar
requiere
Android
de
versión
la
que
aclarar
de
pruebas.Es
de
sistema
su
con
aplicación
la
integrado
ha
que
provincia
una
en
está
que
alguien
de
cerca
estado
han
si
alertas
recibirá
sólo
aunque
aplicación,
la
descargar
puede
Canadá
todo
en
persona
cualquier
pero
aplicación,
la
con
informativo
sistema
su
integrar
para
provincias
las
con
trabajando
está
federal
gobierno
el
que
dijo
usar”.Trudeau
y
descargar
voluntario
completamente
Es
periodistas.
los
a
dijo
obligatoria”,
es
no
aplicación
esta
claro:
ser
“Quiero
jueves.
el
aplicación
la
descargaron
que
dijo
que
los
de
uno
fue
Trudeau
Justin
ministro
primer
contactos.El
de
seguimiento
de
aplicación
una
no
notificación,
de
aplicación
una
es
que
subrayaron
y
será
eficaz
más
aplicación,
la
descarguen
personas
más
cuantas
que
dicen
funcionarios
continuación.Los
a
hacer
qué
sobre
instrucciones
recibirán
también
notificación
una
reciban
que
Aquellos
aplicación.
la
descargado
han
también
ellos
si
anteriores
días
14
los
durante
positivo
dio
que
persona
la
de
teléfono
del
minutos
15
menos
al
durante
metros
dos
los
de
dentro
estado
haya
que
teléfono
cada
a
avisos
enviará
aplicación
La
aplicación.
la
en
entrar
para
vez
sola
una
de
clave
una
dará
le
pública
salud
de
autoridad
su
COVID,
para
positivo
da
alguien
Si
cercanos.
teléfonos
con
señales
intercambiar
para
bluetooth
tecnología
la
utilizará
que
móviles,
teléfonos
sus
a
aplicación
la
descargar
pueden
canadienses
funciona?Los
¿Cómo
aplicación.
la
bajar
quieren
que
muchos
a
preocupa
que
tema
un
canadienses,
los
de
privacidad
la
con
ver
que
tiene
que
lo
todo
analizar
para
Therrien
Daniel
privacidad
de
federal
comisionado
del
oficina
la
con
trabajando
estado
ha
gobierno
el
que
dijeron
alertas,
de
programa
del
frente
al
funcionarios
Los
gradualmente.
reabre
se
Canadá
de
economía
la
que
medida
a
COVID-19
de
propagación
la
evitar
para
batalla
la
en
federal
gobierno
del
movimiento
último
el
es
aplicación
país.La
el
todo
en
disponible
esté
COVID
alerta
de
contacto
de
notificación
de
aplicación
la
que
hacer
es
objetivo
el
que
dicen
gobierno
del
funcionarios
ahora
Británica.Por
Columbia
y
Brunswick
New
proceso
del
curso
en
están
Ya
información.
la
acumula
que
software
nuevo
el
uso
en
pongan
encuentran
se
donde
territoriales
y
provinciales
sanitarias
autoridades
las
que
a
deberán
solo
porque
bajar,
pueden
la
canadienses
los
todos
ya
realmente
Ontario,
en
inició
se
ya
aplicación
la
de
implementación
la
que
.Mientras
prueba.
la
hagan
se
o
precauciones
tomen
y
virus,
el
tiene
que
alguien
de
cerca
estado
han
cuando
sepan
canadienses
los
que
es
Ontario,
de
residentes
los
para
funciona
ya
que
aplicación
la
respalda
que
Federal
Gobierno
del
objetivo
El
seguir.
pasos
que
indicara
le
y
ellas,
de
cerca
momento
algún
en
estuvo
si
conocer
a
dará
le
19,
Covid
de
positivo
dieron
que
personas
de
anónimos
datos
de
información
completa
una
con
que
Alert,
COVID
llamada
aplicación
la
celular
su
a
bajar
interesará
le
seguro
coronavirus,
el
con
contagiada
personas
varias
o
una
de
cerca
estuvo
si
saber
quiere
Si
PiazzollaOTTAWA.-
de Astor
natalicio
del
años
100
cumplieron
HouseSe
Random
Penguin
Fotos/
editorial.
sello
el
comunicado
un
en
reseña
femeninos”,
envejecimiento
el
y
pasión
la
amor,
el
amistad,
la
y
mujer
la
contra
violencia
la
mujer,
la
de
derechos
los
sobre
opinión
su
moldearon
que
vida
su
en
clave
momentos
los
sobre
“reflexiona
una
es
2008,
desde
autora
la
de
ficción
no
de
libro
primer
Mía”,
Alma
del
“Mujeres
tangueroEn
medio
el
en
controvertido
muy
pero
admirado,
compositor
argentino,
músico
Giraldo**.Gran
Valencia
Asdrúbal
Antioquia.Por:
de
Universidad
la
de
emérito
profesor
y
(EUA)
Wisconsin
de
Universidad
la
en
maestría
con
ingeniero
Es
Colombia.
en
género
este
de
apasionados
más
investigadores
los
de
uno
Es
tomos).
(16
Tango
del
Universo
El
libros
de
serie
la
de
autor
Es
Giraldo:
Valencia
**Asdrúbal
1992.
de
julio
de
4
el
allí
murió
Aires
Buenos
a
regreso
de
y
París
en
cerebral
hemorragia
una
sufrió
Ástor
1990,
de
agosto
de
5
juego). El
es
lunfardo
en
(escolaso
Troilo
de
amores
los
fueron
que
Escolaso,
y
Whisky
Zita,
Bandoneón,
movimientos:
cuatro
con
Troileana,
Suite
la
dedicó
le
Piazzolla
y
1975
en
murió
nena”.Troilo
gracias
Gato,
“Gracias
gritando
y
besos
tirando
Zita,
esposa
su
con
Troilo,
estaba
pie,
de
aplaudía
lo
que
público
el
entre
que,
fue
sorpresa
La
Ástor.
por
dirigida
orquesta
una
con
Baltar
Amelita
cantó
Lo
Troilo.
a
dedicado
Ferrer,
Horacio
de
letra
con
y
Triste
Gordo
El
tango
del
música
la
hizo
Piazzolla
cuando
1972
en
ocurrió
dos
los
entre
relación
la
sobre
hecho
grandeza”.Otro
su
de
artista
un
aparezca
que
hasta
años
muchos
pasar
a
Van
tango.
del
rica,
más
vez
la
a
y
depurada,
más
esencia
la
siendo
sigue
Pero
detenido.
está
“Troilo
Piazzolla:
dijo
entrevista,
misma
la
en
impagable.”Y
es
Piazzolla
como
músico
un
tango,
el
Para
sinfónica.
música
hacer
y
tango
el
dejar
debería
Piazzolla
que
creen
que
los
de
río
Me
extraños.
arreglos
con
gente
la
a
asustar
quiere
veces
a
que
es
él
en
molesta
me
que
único
Lo
inspirado.
compositor
un
todo,
sobre
músico;
gran
un
es
que
“…Creo
Troilo:
dijo
tanguero,
medio
el
en
controvertido
y
admirado
compositor
un
era
ya
Piazzolla–
a
llamó
Troilo
como
–
Gato
el
cuando
1965,
en
entrevista
una
Tango. En
Nuevo
del
era
la
inició
se
que
el
con
Aires,
Buenos
Octeto
el
formó
y
1955
en
Aires
Buenos
a
retornó
tango.Piazzolla
el
popular,
música
la
nunca
olvidar
no
aconsejó
le
y
Piazzolla”
verdadero
el
es
“Este
dijo:
tango,
tocar
escuchó
lo
cuando
Mas,
sentimiento.
faltaba
le
pero
escrita,
bien
estaba
música
su
que
dijo
le
Ella
XX.
siglo
del
compositores
los
de
muchos
a
formó
quien
Boulanger,
Nadia
con
París
a
estudiar
a
fue
Piazzolla
1954
diferentes.En
fueron
resultados
los
consagrado,
director
como
Troilo
y
contratado,
arreglador
como
Piazzolla
con
temporada
segunda
esta
En
arreglos.
encargar
a
volvió
le
1950
de
década
la
de
comienzos
a
y
Piazzolla
a
cariño
tenía
le
formal. Troilo
manera
de
música
la
de
estudio
poco
su
subsanaban
este,
de
intuición
e
conocimientos
los
que
reconoció
siempre
aquel
y
mutuamente
admiraban
se
porque
temporal
fue
Troilo
y
Piazzola
de
distanciamiento
el
embargo,
1944. Sin
en
orquesta
la
de
alejamiento
su
de
razones
las
de
una
y
pesadilla
una
Piazzolla
para
volvió
se
Esto
tango”.
es
no
eso
muchacho,
“No,
decía:
le
quien
Troilo,
de
orquesta
la
de
ritmo
al
y
tango
al
ajenos
pero
clásica,
música
la
de
propios
elementos
incluía
Piazzolla
cantor.
al
molestar
podía
orquestación
la
cuando
o
tener,
debía
que
bailable
esencia
la
tango
al
quitaba
le
se
línea,
su
seguía
se
no
cuando
borrador
un
utilizaba
pero
arreglos;
hacer
de
oportunidad
la
dio
le
Pichuco
Entonces
clásica.
composición
de
estudios
empezó
Piazzolla
1941,
en
orquesta,
la
en
tragos.Estando
unos
tomar
a
iba
se
y
conducción
la
transfería
le
cansado,
estaba
o
gente
poca
había
cuando
que,
confianza
tal
tomado
había
Le
Troilo.
a
sustituir
a
aprendió
que
importante,
tan
Fue
1939.
en
orquesta
la
a
incorporó
se
que
actuación
tal
tuvo
Y
tocá...”
y
subí
ver,
a
Bueno,
repertorio...
mi
todo
sabe
que
pibe
el
sos
vos
que
“Así
dijo
le
Pichuco
volvió
cuando
y
bandoneón
su
por
corriendo
salió
Troilo,
a
hablara
le
que
Baralis
a
pidió
le
Piazzolla
y
reemplazarlo
cómo
tenían
no
Rodríguez,
Toto
enfermó
tarde
una
embargo,
experimentada. Sin
gente
buscaba
Troilo
pero
orquesta,
la
a
integrarse
de
tenía
que
ganas
las
decía
le
quien
a
Baralis,
Hugo
violinista
del
amigo
hizo
se
y
repertorio
el
aprendió
se
tardes,
las
todas
iba
Piazzolla
joven
el
y
Germinal
Café
el
en
tocaban
1939
en
y
1937
en
orquesta
su
creó
Troilo.Troilo
Aníbal
y
Laurenz
Pedro
Maffia,
Pedro
fundamentales:
bandoneonistas
tres
de
influencia
la
tiene
Piazzolla
Astor
de
estilo
el
y
sonido
el
ello
por
otros,
a
atención
prestaba
tanto,
Entre
violín.
de
armonías
las
y
bandoneones
para
arreglos
los
y
fraseos
los
por
orquesta
su
gustaba
le
que
diciéndole
carta
una
escribió
le
1933,
en
sexteto
su
formó
que
músico
este
A
tango”.
el
tocar
de
diferente
manera
una
“Descubrí
dijo:
Vardaro,
Elvino
violinista
al
escuchó
cuando
Pero
bandoneón.
el
tocaba
que
supieran
amigos
sus
que
vergüenza
daba
Le
tanguera.
aproximación
otra
tuvo
Piazzolla
Aires
Buenos
en
ya
1938,
1933. En
en
Gardel,
con
quieras
me
que
día
El
película
la
en
actuó
y
clásica
música
estudió
también
tiempo
ese
En
maestros.
con
estudiarlo
a
empezó
niño
el
y
bandoneón
un
regaló,
le
padre
el
1936,
a
1925
de
York,
Nueva
en
familia
su
con
vivía
Astor
cuando
1929
Piazzolla.En
de
tanguero
origen
el
en
significado
su
y
1975)
-
(1914
Troilo
Aníbal
con
relación
su
considera
se
sólo
acá
ello
Por
tango.
del
renovador
como
películas–
y
televisión
y
radio
de
programas
artículos,
libros,
–en
documentada
muy
está
1992)
-
(1921
Piazzolla
Pantaleón
Astor
de
vida
La
-
(Notistarz).
www.laportadacanada.comCULTURALESMEDELLÍN,
I
2021
Marzo,
de
www.laportadacanada.comSALUDPB12
I
2021
Marzo,
de
rápido.PB12
muy
surgen
que
alergias,
las
de
alguna
manifiesta
si
ver
para
atiende,
le
se
que
salud
de
centro
el
en
minutos
30
y
15
entre
observación
en
permanecer
debe
no,
o
alérgica
es
si
independientemente
vacuna,
la
recibe
persona
una
cuando
que
saber
alérgicasImportante
personas
entre
inquietud
cierta
suscitado
han
secundarios
Covid-19? Algunos efectos
el
contra
vacunar
pueden
se
alérgicos
noticia.¿Los
fantástica
una
es
contagios
los
disminuir
puedan
que
el
enfermen,
no
personas
las
que
es
principal
lo
que
ya
vacuna,
una
con
queremos
que
primario
objetivo
el
es
no
este
Aunque
contagios.
de
número
el
disminuyen
enfermedad,
la
de
proteger
de
además
ellas
de
algunas
que
indican
estudios
algunos
ya
Pero
contagios.
los
evitar
para
pensadas
están
no
enfermedad,
la
de
proteger
para
son
vacunas
las
que
cuenta
en
tener
que
Hay
mute.
que
y
distribuya,
se
que
impidiendo
irá
que
virus
al
cerco
mayor
un
poniéndole
estamos
vacunadas
personas
más
con
comunitario,
fenómeno
un
como
verse
debe
vacunación
La
protegidas.
estarán
también
personas
estas
vacunada,
está
población
la
de
resto
el
si
Pero
baja.
ser
puede
respuesta
su
vacuna
la
pongan
les
aunque
y
recientemente
trasplantado
hayan
les
porque
inmunodeprimidos
estén
que
aquellos
ejemplo,
Por
vacunarse.
pueda
no
persona
una
que
de
posible,
pero
raro
sería
caso,
el
darse
lleve.Podría
lo
no
que
las
de
una
reciba
persona
esa
que
es
solución
la
ellos,
de
alguno
a
alérgico
es
se
si
componentes,
mismos
los
tienen
todas
no
y
disponibles
vacunas
varias
hay
Como
prueba.
alguna
solicitarle
o
ponerle
corresponde
vacuna
qué
de
decisión
la
tome
que
el
paciente,
del
médica
historia
la
cuenta
en
teniendo
este,
será
y
familia
de
médico
su
con
consultar
deben
serlo,
pueden
que
crean
que
o
componentes
los
de
alguno
a
alérgicas
son
que
saben
que
personas
Las
miedo.
sin
vacunarse
debe
mundo
el
todo
y
seguras
muy
son
vacunas
Las
problema.
ningún
sin
controlan
se
que
secundarios
efectos
Son
cansancio.
o
febrícula
también
o
pinchazo,
del
zona
la
en
enrojecimiento
o
hinchazón
pequeña
una
brazo,
el
en
dolor
haber
Puede
alergias.
tienen
que
las
en
también
personas,
las
todas
en
mínimos
son
detectando
están
se
que
secundarios
efectos
Los
tranquilidad.
de
el
es
mandar
que
hay
que
mensaje
el
tanto
lo
Por
vacunadas.
sido
han
ya
que
personas
de
millones
los
entre
pocos
muy
muy,
descrito
han
Se
rarísimos.
son
graves
casos
los
que
sepa
ciudadanía
la
toda
que
es
importante
más
lo
inyectarla.Pero
que
hubiera
si
por
epinefrina,
con
ejemplo
por
preparados,
están
sanitarios
los
problema,
algún
detecta
se
Si
tiempo.
ese
durante
vacunación
de
centros
los
en
permanezcan
vacunadas
personas
las
que
decidido
ha
se
eso
Por
rápida.
muy
hipersensibilidad
una
de
trata
se
porque
graves
alergias
las
manifiestan
se
cuando
es
tiempo
ese
en
que
visto
ha
Se
etc…).
hospital,
salud,
de
(centro
vacunado
sido
ha
que
el
en
lugar
el
en
minutos
20
y
15
entre
permanecer
debe
vacuna
la
recibe
persona
una
cuando
que
saber
importante
es
vacunas.También
estas
con
problema
ningún
tener
qué
por
tienen
no
y
específicas,
son
alergias
las
que
cuenta
en
tener
deben
alimentos,
o
medicamentos
otros
a
alergias
desarrollado
han
que
personas
a
respecto
detallada.Con
composición
su
indica
se
vacunas
las
todas
de
prospectos
los
En
contenga.
lo
no
que
otra
ponerse
pueden
pero
vacunas,
esas
ponerse
deberían
no
componente
ese
a
alérgicos
Los
dos.
las
llevan
que
polietilenglicol
llamado
componente
un
a
ser
puede
graves,
alergias
de
casos
algunos
visto
ha
se
que
las
en
Moderna,
y
Pfizer
de
las
Con
componente.
ese
contenga
que
la
ponerse
deben
no
vacunas
las
de
componentes
los
de
alguno
a
graves
muy
alergias
tenido
han
que
aquellos
de
son
excepciones
las
País,
El
de
informe
un
a
acuerdo
De
población.
la
de
resto
el
como
inmunizarse,
deben
alérgicas
personas
las
excepciones,
algunas
hay
aunque
que,
dicen
expertos
pero
personas,
algunas
en
vacunas
las
teniendo
están
que
reacciones
las
por
vacunar,
deben
se
no
alérgicas
personas
las
que
creencia
una
generado
ha
se
mundo
el
en
personal,
netamente
decisión
una
es
médico,
su
tiene
la
vacunarse
no
o
debe
si
sobre
palabra
última
la
Aunque
–
LONDRES.
hechoalaantigua.com
FIN/NotistarzFotos/
comunicado.
un
en
Arjona
subrayó
género”,
este
en
único
harán
lo
que
complicidad
y
intimidad
de
matices
con
evento
“un
será
porque
novedoso
y
diferente
streaming
live
un
será
Antigua”
la
a
(2020) “Hecho
“Blanco”
trabajo
reciente
más
su
de
temas
además,
y
espera,
gente
la
que
canciones
las
de
muchas
interpretará
e
seguidores
sus
a
nunca
que
más
acercará
se
artista
el
donde
vivo
en
ritual
un
será
lugar”.Este
el
iluminarán
que
velas
mil
5
las
que
asegurarse
para
concierto
del
general
ensayo
un
hacer
de
necesitó
se
fácil,
es
no
tarea
La
hecho.
haya
se
que
lo
de
nada
con
compararse
podrá
no
que
músicos
30
de
más
a
junto
directo
en
“ritual
un
presentará
cantautor
pruebas”. El
las
todas
pasó
suerte
por
que
general
ensayo
“un
hizo
se
donde
en
Antigua”,
la
a
“Hecho
transmitirá
se
donde
desde
lugar
del
iluminación
la
de
encargarán
se
velas
mil
5
de
más
que
informó
artificial. Arjona
luz
con
contar
sin
velas
por
únicamente
iluminado
estará
evento
del
lugar
El
artista.
el
nació
donde
tierra
la
Guatemala,
Antigua
histórica
la
desde
abril
de
10
próximo
el
para
streaming
live
un
anunció
Arjona,
Ricardo
cantautor
El
-
Latin GUATEMALA.
Music
Sony
/
Foto
(Notistarz).-
YouTube.
en
visualizaciones
de
millones
198
los
superado
ha
que
Vives,
Carlos
con
Poquito”
“Un
y
Drama
Jiggy
Colombia,
Andrés,
San
de
nativo
el
con
(Sinfónico)
Mejor”
Estar
de
“Tratar
anterior
sencillo
su
ellos
años. Entre
últimos
los
en
colombianos
artistas
reconocidos
con
duetos
hecho
haber
de
después
Fonseca,
con
Torres
Diego
de
colaboración
primera
la
es
Esta
separación.
la
de
borde
al
está
que
pareja
una
a
danza
la
de
través
a
interpretan
D’Souza
Ivana
e
Hernández
Omar
José
bailarines
los
mientras
canción
la
narrando
cantantes
perspectivas. Los
varias
desde
trama
la
retrata
video
El
García.
Carlos
por
producido
y
Schmidt
Christian
de
dirección
la
bajo
Miami
de
playas
las
en
filmado
fue
clip
sudamericanas. El
y
caribeñas
percusiones
mezclan
se
donde
rítmica
balada
una
es
Yadam,
y
Herrera
Víctor
Mannel,
Auténtico,
El
Reggie
Santofimio,
Frank
Fonseca,
a
junto
Diego
de
autoría
la
de
corazón”
Fonseca. “Este
colombiano
el
con
vez
primera
por
mancuerna
hace
cual
la
con
Corazón”,
“Este
canción
nueva
su
Torres
Diego
argentino
cantautor
El
-
GuatemalaMIAMI.
Antigua
la
desde
abril,
de
10
el
streaming
concierto
anuncia
Corazón”Arjona
“Este
en
Fonseca
con
dúo
hace
Torres
“Problema”Diego
mundial
hit
su
de
“Problema”Presentación
mundial
hit
su
de
851-2211Presentación
al(905)
llamar
o
local
visitarel
aplicar
trabajarPara
experienciapara
Panaderocon
7)Necesitamos
Highway
de
Ave.(norte
Kipling
Woodbridge7960
Bakeryde
D’Aversa
panaderíaNino
la
en
Parcial
y
Completo
AMERICATiempo
SUR
Y
CENTRO
A
AEREOS
CapuccinoENVIOS
y
Espresso
SudaméricaCafé
y
Centro
de
provenientes
productos
de
variedad
RegalosGran
y
Revistas
AméricaCD/DVD,
Centro
y
Colombia,
Argentina,
de
panadería
de
1346Productos
460
905
ONTEL:
BRAMPTON,
STREET.W.
QUEEN
Latino18
FavoritaMercado
OntarioLa
W.Toronto,
Ave.
Clair
St.
TRAVEL1088
DELGADO
Y
VIGO
DOCUMENTOSCON
Y
DINERO
DE
HispanoENVIOS
almacen
Ecuatoriano416.923.8879Su
Eden
El
681-7340.
(289)
Llamar
interna.
Viernes
a
Lunes
de
trabajar
Para
referencias.
buenas
muy
con
Colombiana
647-294-0181.
Andrew
o
416-748-0003
Vito
a
Ingles
en
Llamar
necesario.
es
auto
propio
y
basico
Ingles
parcial.
y
completo
tiempo
de
trabajo
para
experiencia
de
años
5
minimo
con
pintores
Buscamos
289-681-7374.
Oakville.
en
restaurante
en
trabajar
para
día,
al
documentos
cocina,
en
experiencia
con
Señoras
2
681-7340.Necesito
(289)
auto.
propio
tenga
y
Oakville
en
viva
Que
delígencias.
otras
y
medicas
citas
a
Señora
a
acompañar
para
Ingles/Español
hable
que
Sra.
Necesito
681-7340
(289)
tarde.
la
de
2pm-6pm
de
Llamar
día.
de
turno
Toronto,
de
área
en
trabajar
para
mujeres
3
solicita
limpieza
de
Compañía
416-876-7727
TEXT
vía
comunicarse
interesadas,
Personas
Brownsline.
y
LakeShore
de
cerca
Etobicoke
en
particular
casa
en
Trabajo
hora.
la
$16
comienza
pago
El
(6hrs).
pm
4
a
am
10
Sabado
(5hrs)
2pm
a
am
9
Jueves
(5hrs)
pm
2
a
am
9
Martes
convenir.
a
Horario
horas.
15-20
aproximadamente
semana
la
a
días
3
con
Empezando
Horario:
Canadá.
en
empleo
de
referencias
Tener
10.
min.
20
de
menos
a
o
cerca
viva
Que
9.
horarios.
los
con
flexible
sea
Que
7.
trabajar.
para
rápida
y
activa
Ser
5.
cocinar.
Saber
4.
niños.
cuidando
Experiencia
3.
casa.
de
limpieza
con
Experiencia
2.
Inglés.
e
español
Hablar
1.
mandatarios:
años).Requisitos
2
de
(niña
nanny
y
generales
labores
doméstica
empleada
señora
mensaje.Busco
dejar
o
416-608-2221
Llamar
2019.
1ro,
Agosto
Disponible
$1,300/mes.
fumar.
no
mascotas,
No
trabaje.
que
persona
para
incluidas,
Utilidades
baño,.
cocina,
privada,
entrada
con
apartamento
Basement
/Wilson.
PRICEBasementsKeele
LOWEST
THE
PRODUCTSAT
QUALITY
info@globemeat.ca416-745-7000HIGHEST
|
www.globemeat.ca
Website:
our
visit
Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrillPlease
on
us
2W5Follow
OntarioM9L
Drive,Toronto,
Signet
1974”61
Since
Table,
the
Meets
Freshness
10am-4pm“Where
8am-6pmSunday
7pmSaturday
-
9am
6pmFriday
-
9am
Thursday
to
LOKAMonday
PUPUSA
647-293-6950LA
416-398-5652Fax:
1E6Tel:
M3K
On.
AvenueToronto
Wilson
www.estoescolombiarestaurant.caRestaurant889
||
ON
Toronto
||
St
Dufferin
Food2848
International
Colombian
&
ColombiaAuthentic
Es
Esto
647-588-4901
al
Llamar
$18/hora.
15-
$
liviano.
limpieza
y
pintura
demolición,
para
general
trabajador
un
Necesitamos
647-588-4901
Angelo
a
Llamar
transporte.
y
herramientas
propias
sus
tener
debe
$25,
a
$20
de
Pago
renovaciones.
en
contratista
para
carpintero/handyman
EMPLEONecesitamos
DE
Multivitaminas• ProteínasOFERTAS
Mall)•
Finch
&
York(Jane
WestNorth
Ave.
Finch
STORE1885
FOOD
ALTERNATIVEHEALTH
adelgazarNATURAL
para
Productos
digestivos•
Productos
•
Cabello
y
Belleza
de
Productos
•
piel
la
de
cuidado
el
para
Aceites
•
Hierbas
de
Tés
•
Probióticos
•
OFRECEMOS:
SexualesTAMBIEN
Condiciones
Hígado,
Riñones,
Diabetes,
PARA:Artritis,
HERBARIA
Y
MEDICINANATURAL
DE
PRODUCTOS
Bank)VENDEMOS
TD
de
Frente
queridos(En
seres
sus
a
vuelta
de
traer
en
protecciónEspecialista
100%
yofrece
Jadoo
Negra,
Magia
la
Astrólogos!Elimina
otros
que
poderoso
más
Veces
391-2133¡9
558-8496(647)
M9V-1A6(416)
ON
Etobicoke,
Rd,
Albion
JI967
RAM
MUNDIALMASTER:
RENOMBRE
DE
ASTROLOGO
Y
etc.PSIQUICO
Divorcio,
Envidia,
Hijos,Amor,
Matrimonio,
Negocios,
Familia,
de:Salud,
problemas
para
soluciones
7PM100%
TO
9AM
9PMSUNDAY
TO
9AM
SATURDAY
TO
2918MONDAY
832
N905
A
H
G
U
A
MackenzieV
Major
&
DR.Weston
MACKENIE
MAJOR
95773737
658
O416
T
N
O
R
O
RogersT
&
AVE.Oakwood
OAKWOOD
CATERING370
&
OUT
1Y9TAKE
M9L
ON
#3Toronto,
Unit
Dr.
Milvan
1Y99
M9L
ON
#3Toronto,
Unit
Dr.
Milvan
Juices9
NaturalesFamiliaQuintero416.745.0785Natural
SaborJugos
Puro
del
Fuente
La
Soy
niños.
cuidar
para
Señora
ofrece
Se
705-5192.
647-
Toronto.
de
área
el
en
Casas
de
Renovaciones
en
trabajo
Busco
681-7340
(289)
canadiense.
Ciudadana
viernes.
a
lunes
de
interno
Trabajo
niños.
sus
cuidar
para
ofrece
se
colombiana
Señora
681-7340
(289)
alrededores.
su
o
Oakville
en
restaurante
de
ayudante
como
trabajar
para
ofrece
se
experiencia
con
colombiana
Sra.
456-2951.
(416)
restaurantes.
en
trabajo
o
mayores
personas
de
cuidado
casas/oficinas,
de
limpieza
para
trabajo
Busco
289-681-7340.
adentro.
Puertas
niños.
cuidando
o
domésticos
labores
haciendo
familia
de
casa
en
trabajar
para
ofrece
se
colombiana
Sra.
(647)893-5932.
noche.
la
en
Domingos
y
Miércoles
Martes,
experiencia
larga
con
Nightclub,
en
baños
atender
para
trabajo
Busco
647-962-2951
al
Llamar
costurera.
como
o
limpieza
en
Trabajo
Busco
681-7340.
(289)
casa
de
limpieza
de
cambio
a
Etobicoke
en
cuarto
busca
sola
EMPLEOSeñora
DE
www.laportadacanada.comBUSQUEDA
I
2021
Marzo,
de
416-569-1284.CLASIFICADOSPB12
al
Llamar
inmediato.
de
Disponibilidad
utilidades.
mas
$3,600
amenidades.
todas
a
Cerca
cocinas.
2
completos,
Baños
2
dormitorios,
3+3
privada.
entrada
con
apartamento
basement
Incluye
renovada.
y
entera
Casa
-
/Wilson
CasasJane
229-4203.
(416)
ingles
en
Llama
Subway.
West
Finch
al
pasos
y
tiendas
University,
York
a
Cerca
utilidades.
de
3/4
más
$1,950/mes
basement.
no
mascotas,
no
fumadores,
No
amplio.
patio
garage,
doble
parking,
Con
renovado.
baño
y
amplia
cocina
dormitorios,
3
de
separada,
casa
de
planta
primera
Rento
-
Keele/Finch
465-2951.
(416)
2018.
Octubre,
de
31
el
hasta
solo
por
inmediato,
de
Disponible
$600/mes
incluidas,
Utilidades
baño.
cocina,
grande,
dormitorio
con
apartamento
Alquilo
-
ApartamentosGreenwood/Danforth
923-8327
(647)
al
texto
enviar
o
530-4991
(416)
extra.
es
internet
desea
si
incluidas,
utilidades
con
$400/mes
cocina.
y
baño
compartir
A
TTC.
del
cuadra
Una
estudiante.
o
caballero
dama,
a
familia
de
casa
en
cuarto
Rento
-
Spadina
/
Dundas
texto)
de
mensaje
(Enviar
647-923-8327
o
416-530-4991
información:
mas
Para
lavanderia.
internet
utilidades,
con
$650.00
stations.
Train
Up
y
Train
Go
Subway,
West
Dundas
del
minutos
cinco
a
y
TTC
del
cuadra
media
A
cocina.
y
baño
Compartir
estudiante.
o
dama
a
familia,
de
casa
en
cuarto
Rento
WEST-
www.laportadacanada.comENTRETENIMIENTORENTASHabitacionesBLOOR/DUNDAS
I
2021
Marzo,
de
KimmelPB12
Jimmy
de
program
el
en
Yankee
Daddy
de
show
https://www.youtube.com/watch?v=-w4vVdmcBcUHistórico
CommunicationsVideo:
Nevarez
/
FIN/NotistarzFotos
boricua.
astro
del
tradicional
bailable
reguetón
del
línea
la
en
coro
pegadizo
un
y
ardientes
versos
por
impulsado
tema
un
“Problema,
video
y
sencillo
su
febrero
de
finales
a
estrenó
Yankee
Daddy
puertorriqueño
artista
hispana.El
comunidad
la
en
cautiva
audiencia
una
con
America,
Morning
Good
TV
de
programa
el
en
marzo
de
9
martes
este
diferido
en
transmitió
se
Live,
Kimmel
Jimmy
televisión
de
programa
el
en
show
Youtube.El
en
mundial
tendencia
es
ya
que
musical,
espectáculo
del
sublimes
momentos
logró
Calma”-
“Con
#1
global
hit
del
coreografía
la
crear
por
mundial
reconocimiento
ganaron
que
Dance-
Chapkis
baile
de
internacional
estudio
del
bailarines
12
de
grupo
el
y
puertorriqueño
el
negros
lentes
sus
Miami.Con
en
reggaetón
de
éxito
un
en
presentarse
en
tipo
este
de
agrupación
primera
la
es
que
integrantes,
siete
de
batería
de
banda
una
con
estilo
y
figura
su
imponiendo
e
negro
de
vestido
Miami,
de
elevado
puente
un
desde
‘Problema’,
tema
el
vivo
en
presentó
Yankee
Daddy
carismático
musical.El
show
el
posible
hicieron
que
personas,
50
de
más
de
producción
de
equipo
un
con
Miami
de
Centro
el
en
filmado
fue
que
espectáculo
un
Live,
Kimmel
Jimmy
televisión
de
programa
el
en
“Problema”
mundial
hit
su
de
presentación
histórica
una
hizo
Yankee
Daddy
-
(Notistarz).
“depredador”.MIAMI,
un
como
chino
Gobierno
al
descrito
ha
Pompeo,
Mike
Unidos,
Estados
de
Estado
de
secretario
soñar”El
de
soñar”y
de
viviry
de
dolor
vivir“El
de
dolor
padre?“El
ser
de
función
la
verdaderamente
usted
stellavg8@hotmail.com¿Cumple
a:
escriba
o
647-238-9920
al
Canadá
en
registrada
Psicoterapista
y
Colombia
en
graduada
Psicóloga
vargas,
Stella
a
llame
consulta
una
desea
universo.Si
del
poderosa
más
fuerza
la
es
amor
el
que
ya
tengan,
que
edad
la
importa
no
mucho,
amamos
los
que
y
nosotros
para
importantes
son
que
tiempo
el
todo
manifestarles
y
abrazarlos
vemos,
las
no
veces
a
y
señales
hay
siempre
hijos,
nuestros
con
pasa
que
lo
de
pendiente
estar
es
esto
todo
de
importante
verdadero.Lo
y
profundo
dialogo
un
tener
para
oportunidad
la
aprovechar
y
ellos
con
conectarnos
logramos
manera
esta
De
lugar.
su
en
poniendo
estamos
nos
y
comprendiendo
estamos
los
que
vean
ellos
que
así
Y
verdad?
ti,
para
importante
muy
era
él
a
o
ella
a
preguntarle
Sino
novia?
o
novio
ese
por
llorando
sigues
todavía
pero
decirle,
que
hay
no
perdió,
que
novia
la
o
novio
el
por
llorando
sigue
adolescente
un
ejemplo
por
Si
juzgarlos.
sin
emociones
sus
expresar
dejarlos
y
importante
es
ellos
para
que
lo
validar
que
hijos.Tenemos
e
padres
entre
desconexión
la
empieza
donde
es
ahí
y
tontería
una
como
vemos
lo
nosotros
y
grandísimo
problema
un
es
ellos
para
angustia
los
o
preocupa
les
que
algo
tienen
hijos
nuestros
adecuada.Cuando
forma
una
de
expresar
sepan
las
que
y
emociones
sus
identificar
a
aprendan
que
enseñarles
que
manifestando.Hay
están
la
ellos
como
forma
la
es
que
y
sintiendo
están
que
frustración
la
de
causa
verdadera
la
a
llegar
preguntas
de
medio
por
sino
regañarlos,
que
hay
no
furiosos,
veamos
los
o
pataleta
una
hagan
nos
hijos
nuestros
cuando
que
esto
por
peligrosas.Es
situaciones
en
meten
se
veces
muchas
eso
por
más
es
todo,
de
capaces
y
fuertes
muestran
se
ellos
amigos
los
con
porque
naturales,
y
auténticos
ser
pueden
donde
casa
la
en
es
si
no?
porque
y
vulnerables
nosotros
ante
muestren
se
que
lloren,
que
permitimos
les
no
fuertes,
sean
que
exigimos
les
y
aquello,
hiciste
porque
esto,
hiciste
porque
juzgando
estamos
los
siempre
contrario
al
sino
escuchamos,
los
forma.No
y
estructura
bases,
dando
estamos
le
que
la
a
humana
vida
una
son
que
ya
eso,
todo
que
importantes
más
son
Si
tiempo?
ese
todo
dedicamos
les
hijos
nuestros
a
cumplimos.Pero
que
rol
ese
a
más
o
tiempo
nuestro
de
horas
8
dedicamos
trabajo,
un
en
estamos
o
profesionales
somos
Si
actividad.
esa
a
tiempo
dedicamos
decir
es
etc.,
proyectos,
hacer
estudiar,
que
tenemos
adelante,
carrera
una
sacando
estamos
Si
ejemplo.
por
si,
realizamos
que
actividades
demás
las
a
pero
tiempo,
suficiente
el
dedicamos
les
no
Desafortunadamente
debemos?
cómo
padres
de
función
la
cumpliendo
estamos
realmente
pero
necesario,
es
cuando
atención
la
llamarles
a
o
regañarlos
a
y
necesitan
que
lo
todo
darles
y
comprarles
a
trabajar
a
limitamos
hijos.Nos
nuestros
en
confiar
y
comprender
escuchar,
a
aprender
para
educarnos
debemos
y
imposible
tampoco
pero
fácil,
es
no
padres
ser
de
tarea
la
que
dicho
he
COUNSELLORSTELLAVG8@HOTMAIL.COMSiempre
HEALTH
MENTAL
VARGAS;
STELLA
RUBDHY
www.laportadacanada.comTorontoPOR:
I
2020
Septiembre,
de
1.169Pg.11PB9
mundo,
el
en
día
por
muertos
más
con
país
el
en
convierte
se
UU.
www.laportadacanada.comTorontoEE.
I
2020
Mayo,
de
PB8
hechoalaantigua.com
FIN/NotistarzFotos/
comunicado.
un
en
Arjona
subrayó
género”,
este
en
único
harán
lo
que
complicidad
y
intimidad
de
matices
con
evento
“un
será
porque
novedoso
y
diferente
streaming
live
un
será
Antigua”
la
a
(2020) “Hecho
“Blanco”
trabajo
reciente
más
su
de
temas
además,
y
espera,
gente
la
que
canciones
las
de
muchas
interpretará
e
seguidores
sus
a
nunca
que
más
acercará
se
artista
el
donde
vivo
en
ritual
un
será
lugar”.Este
el
iluminarán
que
velas
mil
5
las
que
asegurarse
para
concierto
del
general
ensayo
un
hacer
de
necesitó
se
fácil,
es
no
tarea
La
hecho.
haya
se
que
lo
de
nada
con
compararse
podrá
no
que
músicos
30
de
más
a
junto
directo
en
“ritual
un
presentará
cantautor
pruebas”. El
las
todas
pasó
suerte
por
que
general
ensayo
“un
hizo
se
donde
en
Antigua”,
la
a
“Hecho
transmitirá
se
donde
desde
lugar
del
iluminación
la
de
encargarán
se
velas
mil
5
de
más
que
informó
artificial. Arjona
luz
con
contar
sin
velas
por
únicamente
iluminado
estará
evento
del
lugar
El
artista.
el
nació
donde
tierra
la
Guatemala,
Antigua
histórica
la
desde
abril
de
10
próximo
el
para
streaming
live
un
anunció
Arjona,
Ricardo
cantautor
El
-
Latin GUATEMALA.
Music
Sony
/
Foto
(Notistarz).-
YouTube.
en
visualizaciones
de
millones
198
los
superado
ha
que
Vives,
Carlos
con
Poquito”
“Un
y
Drama
Jiggy
Colombia,
Andrés,
San
de
nativo
el
con
(Sinfónico)
Mejor”
Estar
de
“Tratar
anterior
sencillo
su
ellos
años. Entre
últimos
los
en
colombianos
artistas
reconocidos
con
duetos
hecho
haber
de
después
Fonseca,
con
Torres
Diego
de
colaboración
primera
la
es
Esta
separación.
la
de
borde
al
está
que
pareja
una
a
danza
la
de
través
a
interpretan
D’Souza
Ivana
e
Hernández
Omar
José
bailarines
los
mientras
canción
la
narrando
cantantes
perspectivas. Los
varias
desde
trama
la
retrata
video
El
García.
Carlos
por
producido
y
Schmidt
Christian
de
dirección
la
bajo
Miami
de
playas
las
en
filmado
fue
clip
sudamericanas. El
y
caribeñas
percusiones
mezclan
se
donde
rítmica
balada
una
es
Yadam,
y
Herrera
Víctor
Mannel,
Auténtico,
El
Reggie
Santofimio,
Frank
Fonseca,
a
junto
Diego
de
autoría
la
de
corazón”
Fonseca. “Este
colombiano
el
con
vez
primera
por
mancuerna
hace
cual
la
con
Corazón”,
“Este
canción
nueva
su
Torres
Diego
argentino
cantautor
El
-
GuatemalaMIAMI.
Antigua
la
desde
abril,
de
10
el
streaming
concierto
anuncia
Corazón”Arjona
“Este
en
Fonseca
con
dúo
hace
Torres
“Problema”Diego
mundial
hit
su
de
“Problema”Presentación
mundial
hit
su
de
851-2211Presentación
al(905)
llamar
o
local
visitarel
aplicar
trabajarPara
experienciapara
Panaderocon
7)Necesitamos
Highway
de
Ave.(norte
Kipling
Woodbridge7960
Bakeryde
D’Aversa
panaderíaNino
la
en
Parcial
y
Completo
AMERICATiempo
SUR
Y
CENTRO
A
AEREOS
CapuccinoENVIOS
y
Espresso
SudaméricaCafé
y
Centro
de
provenientes
productos
de
variedad
RegalosGran
y
Revistas
AméricaCD/DVD,
Centro
y
Colombia,
Argentina,
de
panadería
de
1346Productos
460
905
ONTEL:
BRAMPTON,
STREET.W.
QUEEN
Latino18
FavoritaMercado
OntarioLa
W.Toronto,
Ave.
Clair
St.
TRAVEL1088
DELGADO
Y
VIGO
DOCUMENTOSCON
Y
DINERO
DE
HispanoENVIOS
almacen
Ecuatoriano416.923.8879Su
Eden
El
681-7340.
(289)
Llamar
interna.
Viernes
a
Lunes
de
trabajar
Para
referencias.
buenas
muy
con
Colombiana
647-294-0181.
Andrew
o
416-748-0003
Vito
a
Ingles
en
Llamar
necesario.
es
auto
propio
y
basico
Ingles
parcial.
y
completo
tiempo
de
trabajo
para
experiencia
de
años
5
minimo
con
pintores
Buscamos
289-681-7374.
Oakville.
en
restaurante
en
trabajar
para
día,
al
documentos
cocina,
en
experiencia
con
Señoras
2
681-7340.Necesito
(289)
auto.
propio
tenga
y
Oakville
en
viva
Que
delígencias.
otras
y
medicas
citas
a
Señora
a
acompañar
para
Ingles/Español
hable
que
Sra.
Necesito
681-7340
(289)
tarde.
la
de
2pm-6pm
de
Llamar
día.
de
turno
Toronto,
de
área
en
trabajar
para
mujeres
3
solicita
limpieza
de
Compañía
416-876-7727
TEXT
vía
comunicarse
interesadas,
Personas
Brownsline.
y
LakeShore
de
cerca
Etobicoke
en
particular
casa
en
Trabajo
hora.
la
$16
comienza
pago
El
(6hrs).
pm
4
a
am
10
Sabado
(5hrs)
2pm
a
am
9
Jueves
(5hrs)
pm
2
a
am
9
Martes
convenir.
a
Horario
horas.
15-20
aproximadamente
semana
la
a
días
3
con
Empezando
Horario:
Canadá.
en
empleo
de
referencias
Tener
10.
min.
20
de
menos
a
o
cerca
viva
Que
9.
horarios.
los
con
flexible
sea
Que
7.
trabajar.
para
rápida
y
activa
Ser
5.
cocinar.
Saber
4.
niños.
cuidando
Experiencia
3.
casa.
de
limpieza
con
Experiencia
2.
Inglés.
e
español
Hablar
1.
mandatarios:
años).Requisitos
2
de
(niña
nanny
y
generales
labores
doméstica
empleada
señora
mensaje.Busco
dejar
o
416-608-2221
Llamar
2019.
1ro,
Agosto
Disponible
$1,300/mes.
fumar.
no
mascotas,
No
trabaje.
que
persona
para
incluidas,
Utilidades
baño,.
cocina,
privada,
entrada
con
apartamento
Basement
/Wilson.
PRICEBasementsKeele
LOWEST
THE
PRODUCTSAT
QUALITY
info@globemeat.ca416-745-7000HIGHEST
|
www.globemeat.ca
Website:
our
visit
Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrillPlease
on
us
2W5Follow
OntarioM9L
Drive,Toronto,
Signet
1974”61
Since
Table,
the
Meets
Freshness
10am-4pm“Where
8am-6pmSunday
7pmSaturday
-
9am
6pmFriday
-
9am
Thursday
to
LOKAMonday
PUPUSA
647-293-6950LA
416-398-5652Fax:
1E6Tel:
M3K
On.
AvenueToronto
Wilson
www.estoescolombiarestaurant.caRestaurant889
||
ON
Toronto
||
St
Dufferin
Food2848
International
Colombian
&
ColombiaAuthentic
Es
Esto
647-588-4901
al
Llamar
$18/hora.
15-
$
liviano.
limpieza
y
pintura
demolición,
para
general
trabajador
un
Necesitamos
647-588-4901
Angelo
a
Llamar
transporte.
y
herramientas
propias
sus
tener
debe
$25,
a
$20
de
Pago
renovaciones.
en
contratista
para
carpintero/handyman
EMPLEONecesitamos
DE
Multivitaminas• ProteínasOFERTAS
Mall)•
Finch
&
York(Jane
WestNorth
Ave.
Finch
STORE1885
FOOD
ALTERNATIVEHEALTH
adelgazarNATURAL
para
Productos
digestivos•
Productos
•
Cabello
y
Belleza
de
Productos
•
piel
la
de
cuidado
el
para
Aceites
•
Hierbas
de
Tés
•
Probióticos
•
OFRECEMOS:
SexualesTAMBIEN
Condiciones
Hígado,
Riñones,
Diabetes,
PARA:Artritis,
HERBARIA
Y
MEDICINANATURAL
DE
PRODUCTOS
Bank)VENDEMOS
TD
de
Frente
queridos(En
seres
sus
a
vuelta
de
traer
en
protecciónEspecialista
100%
yofrece
Jadoo
Negra,
Magia
la
Astrólogos!Elimina
otros
que
poderoso
más
Veces
391-2133¡9
558-8496(647)
M9V-1A6(416)
ON
Etobicoke,
Rd,
Albion
JI967
RAM
MUNDIALMASTER:
RENOMBRE
DE
ASTROLOGO
Y
etc.PSIQUICO
Divorcio,
Envidia,
Hijos,Amor,
Matrimonio,
Negocios,
Familia,
de:Salud,
problemas
para
soluciones
7PM100%
TO
9AM
9PMSUNDAY
TO
9AM
SATURDAY
TO
2918MONDAY
832
N905
A
H
G
U
A
MackenzieV
Major
&
DR.Weston
MACKENIE
MAJOR
95773737
658
O416
T
N
O
R
O
RogersT
&
AVE.Oakwood
OAKWOOD
CATERING370
&
OUT
1Y9TAKE
M9L
ON
#3Toronto,
Unit
Dr.
Milvan
1Y99
M9L
ON
#3Toronto,
Unit
Dr.
Milvan
Juices9
NaturalesFamiliaQuintero416.745.0785Natural
SaborJugos
Puro
del
Fuente
La
Soy
niños.
cuidar
para
Señora
ofrece
Se
705-5192.
647-
Toronto.
de
área
el
en
Casas
de
Renovaciones
en
trabajo
Busco
681-7340
(289)
canadiense.
Ciudadana
viernes.
a
lunes
de
interno
Trabajo
niños.
sus
cuidar
para
ofrece
se
colombiana
Señora
681-7340
(289)
alrededores.
su
o
Oakville
en
restaurante
de
ayudante
como
trabajar
para
ofrece
se
experiencia
con
colombiana
Sra.
456-2951.
(416)
restaurantes.
en
trabajo
o
mayores
personas
de
cuidado
casas/oficinas,
de
limpieza
para
trabajo
Busco
289-681-7340.
adentro.
Puertas
niños.
cuidando
o
domésticos
labores
haciendo
familia
de
casa
en
trabajar
para
ofrece
se
colombiana
Sra.
(647)893-5932.
noche.
la
en
Domingos
y
Miércoles
Martes,
experiencia
larga
con
Nightclub,
en
baños
atender
para
trabajo
Busco
647-962-2951
al
Llamar
costurera.
como
o
limpieza
en
Trabajo
Busco
681-7340.
(289)
casa
de
limpieza
de
cambio
a
Etobicoke
en
cuarto
busca
sola
EMPLEOSeñora
DE
www.laportadacanada.comBUSQUEDA
I
2021
Marzo,
de
416-569-1284.CLASIFICADOSPB12
al
Llamar
inmediato.
de
Disponibilidad
utilidades.
mas
$3,600
amenidades.
todas
a
Cerca
cocinas.
2
completos,
Baños
2
dormitorios,
3+3
privada.
entrada
con
apartamento
basement
Incluye
renovada.
y
entera
Casa
-
/Wilson
CasasJane
229-4203.
(416)
ingles
en
Llama
Subway.
West
Finch
al
pasos
y
tiendas
University,
York
a
Cerca
utilidades.
de
3/4
más
$1,950/mes
basement.
no
mascotas,
no
fumadores,
No
amplio.
patio
garage,
doble
parking,
Con
renovado.
baño
y
amplia
cocina
dormitorios,
3
de
separada,
casa
de
planta
primera
Rento
-
Keele/Finch
465-2951.
(416)
2018.
Octubre,
de
31
el
hasta
solo
por
inmediato,
de
Disponible
$600/mes
incluidas,
Utilidades
baño.
cocina,
grande,
dormitorio
con
apartamento
Alquilo
-
ApartamentosGreenwood/Danforth
923-8327
(647)
al
texto
enviar
o
530-4991
(416)
extra.
es
internet
desea
si
incluidas,
utilidades
con
$400/mes
cocina.
y
baño
compartir
A
TTC.
del
cuadra
Una
estudiante.
o
caballero
dama,
a
familia
de
casa
en
cuarto
Rento
-
Spadina
/
Dundas
texto)
de
mensaje
(Enviar
647-923-8327
o
416-530-4991
información:
mas
Para
lavanderia.
internet
utilidades,
con
$650.00
stations.
Train
Up
y
Train
Go
Subway,
West
Dundas
del
minutos
cinco
a
y
TTC
del
cuadra
media
A
cocina.
y
baño
Compartir
estudiante.
o
dama
a
familia,
de
casa
en
cuarto
Rento
WEST-
www.laportadacanada.comENTRETENIMIENTORENTASHabitacionesBLOOR/DUNDAS
I
2021
Marzo,
de
KimmelPB12
Jimmy
de
program
el
en
Yankee
Daddy
de
show
https://www.youtube.com/watch?v=-w4vVdmcBcUHistórico
CommunicationsVideo:
Nevarez
/
FIN/NotistarzFotos
boricua.
astro
del
tradicional
bailable
reguetón
del
línea
la
en
coro
pegadizo
un
y
ardientes
versos
por
impulsado
tema
un
“Problema,
video
y
sencillo
su
febrero
de
finales
a
estrenó
Yankee
Daddy
puertorriqueño
artista
hispana.El
comunidad
la
en
cautiva
audiencia
una
con
America,
Morning
Good
TV
de
programa
el
en
marzo
de
9
martes
este
diferido
en
transmitió
se
Live,
Kimmel
Jimmy
televisión
de
programa
el
en
show
Youtube.El
en
mundial
tendencia
es
ya
que
musical,
espectáculo
del
sublimes
momentos
logró
Calma”-
“Con
#1
global
hit
del
coreografía
la
crear
por
mundial
reconocimiento
ganaron
que
Dance-
Chapkis
baile
de
internacional
estudio
del
bailarines
12
de
grupo
el
y
puertorriqueño
el
negros
lentes
sus
Miami.Con
en
reggaetón
de
éxito
un
en
presentarse
en
tipo
este
de
agrupación
primera
la
es
que
integrantes,
siete
de
batería
de
banda
una
con
estilo
y
figura
su
imponiendo
e
negro
de
vestido
Miami,
de
elevado
puente
un
desde
‘Problema’,
tema
el
vivo
en
presentó
Yankee
Daddy
carismático
musical.El
show
el
posible
hicieron
que
personas,
50
de
más
de
producción
de
equipo
un
con
Miami
de
Centro
el
en
filmado
fue
que
espectáculo
un
Live,
Kimmel
Jimmy
televisión
de
programa
el
en
“Problema”
mundial
hit
su
de
presentación
histórica
una
hizo
Yankee
Daddy
-
(Notistarz).
“depredador”.MIAMI,
un
como
chino
Gobierno
al
descrito
ha
Pompeo,
Mike
Unidos,
Estados
de
Estado
de
secretario
soñar”El
de
soñar”y
de
viviry
de
dolor
vivir“El
de
dolor
padre?“El
ser
de
función
la
verdaderamente
usted
stellavg8@hotmail.com¿Cumple
a:
escriba
o
647-238-9920
al
Canadá
en
registrada
Psicoterapista
y
Colombia
en
graduada
Psicóloga
vargas,
Stella
a
llame
consulta
una
desea
universo.Si
del
poderosa
más
fuerza
la
es
amor
el
que
ya
tengan,
que
edad
la
importa
no
mucho,
amamos
los
que
y
nosotros
para
importantes
son
que
tiempo
el
todo
manifestarles
y
abrazarlos
vemos,
las
no
veces
a
y
señales
hay
siempre
hijos,
nuestros
con
pasa
que
lo
de
pendiente
estar
es
esto
todo
de
importante
verdadero.Lo
y
profundo
dialogo
un
tener
para
oportunidad
la
aprovechar
y
ellos
con
conectarnos
logramos
manera
esta
De
lugar.
su
en
poniendo
estamos
nos
y
comprendiendo
estamos
los
que
vean
ellos
que
así
Y
verdad?
ti,
para
importante
muy
era
él
a
o
ella
a
preguntarle
Sino
novia?
o
novio
ese
por
llorando
sigues
todavía
pero
decirle,
que
hay
no
perdió,
que
novia
la
o
novio
el
por
llorando
sigue
adolescente
un
ejemplo
por
Si
juzgarlos.
sin
emociones
sus
expresar
dejarlos
y
importante
es
ellos
para
que
lo
validar
que
hijos.Tenemos
e
padres
entre
desconexión
la
empieza
donde
es
ahí
y
tontería
una
como
vemos
lo
nosotros
y
grandísimo
problema
un
es
ellos
para
angustia
los
o
preocupa
les
que
algo
tienen
hijos
nuestros
adecuada.Cuando
forma
una
de
expresar
sepan
las
que
y
emociones
sus
identificar
a
aprendan
que
enseñarles
que
manifestando.Hay
están
la
ellos
como
forma
la
es
que
y
sintiendo
están
que
frustración
la
de
causa
verdadera
la
a
llegar
preguntas
de
medio
por
sino
regañarlos,
que
hay
no
furiosos,
veamos
los
o
pataleta
una
hagan
nos
hijos
nuestros
cuando
que
esto
por
peligrosas.Es
situaciones
en
meten
se
veces
muchas
eso
por
más
es
todo,
de
capaces
y
fuertes
muestran
se
ellos
amigos
los
con
porque
naturales,
y
auténticos
ser
pueden
donde
casa
la
en
es
si
no?
porque
y
vulnerables
nosotros
ante
muestren
se
que
lloren,
que
permitimos
les
no
fuertes,
sean
que
exigimos
les
y
aquello,
hiciste
porque
esto,
hiciste
porque
juzgando
estamos
los
siempre
contrario
al
sino
escuchamos,
los
forma.No
y
estructura
bases,
dando
estamos
le
que
la
a
humana
vida
una
son
que
ya
eso,
todo
que
importantes
más
son
Si
tiempo?
ese
todo
dedicamos
les
hijos
nuestros
a
cumplimos.Pero
que
rol
ese
a
más
o
tiempo
nuestro
de
horas
8
dedicamos
trabajo,
un
en
estamos
o
profesionales
somos
Si
actividad.
esa
a
tiempo
dedicamos
decir
es
etc.,
proyectos,
hacer
estudiar,
que
tenemos
adelante,
carrera
una
sacando
estamos
Si
ejemplo.
por
si,
realizamos
que
actividades
demás
las
a
pero
tiempo,
suficiente
el
dedicamos
les
no
Desafortunadamente
debemos?
cómo
padres
de
función
la
cumpliendo
estamos
realmente
pero
necesario,
es
cuando
atención
la
llamarles
a
o
regañarlos
a
y
necesitan
que
lo
todo
darles
y
comprarles
a
trabajar
a
limitamos
hijos.Nos
nuestros
en
confiar
y
comprender
escuchar,
a
aprender
para
educarnos
debemos
y
imposible
tampoco
pero
fácil,
es
no
padres
ser
de
tarea
la
que
dicho
he
COUNSELLORSTELLAVG8@HOTMAIL.COMSiempre
HEALTH
MENTAL
VARGAS;
STELLA
RUBDHY
www.laportadacanada.comTorontoPOR:
I
2020
Septiembre,
de
1.169Pg.11PB9
mundo,
el
en
día
por
muertos
más
con
país
el
en
convierte
se
UU.
www.laportadacanada.comTorontoEE.
I
2020
Mayo,
de
PB8
www.laportadacanada.com
I
2021
Marzo,
de
www.laportadacanada.comClasificadosPB12
I
2021
Marzo,
de
RENTASPB12
•
AUTOS
•
EMPLEOVENTAS
DE
OFERTAS
•
GENERALES
GRATISinfo@laportadacanada.comwww.laportadacanada.comSERVICIOS
897-8161CLASIFICADOS
(416)
soluciónTel
la
damos
undiente?Le
operdió
sucia
suelta,rota,
queda
SUDENTADURAPOSTIZA?¿Le
223-7014.¿PROBLEMASCON
(647)
$4,990.
distribución,
de
correa
nueva
cuero,
de
calefacción
con
asientos
asistida,
dirección
solar,
techo
eléctricos,
seguros
invierno,
de
neumáticos
nuevo,
motor
automático,
estado,
Buen
2010.
FORESTER
RD.CSUBARU
RD.CAWTHRA
RD.TOMKEN
ST.DIXIE
RD.BLOOR
AVE.BURNHAMTHORPE
1981MEATEGLINTON
SINCE
AREA
MISSISSAUGA
E.SERVING
RD.
BURNHAMTHORPE
ommisso1004
4pm
-
7pm9am
-
7pm8am
-
Mondays9am
ViernesSábadoDomingoClosed
a
ADDEDHoursMar
PRESERVATIVES
CHEMICAL
LIVESTOCKNO
LOCALLYGROWN
IS
MEAT
LatinoAmericanoOUR
273-3390Estilo
916-4796DOMINIC(905)
(416)
Toronto
West,
Ave.
Finch
menor2515
y
mayor
por
al
semana.Ventas
de
fines
los
latinos
desayunos
y
medicinasnaturales
de
venta
RIA),
y
Union
(Western
Dinero
de
ofrecemosenvíos
Además
más.
mucho
y
países,
los
todos
deportivasde
camisetas
frescos,
quesos
congelados,
productoslatinos,
los
todos
ofrece
que
latina
tienda
una
6pmSomos
-
yDomingos10am
8pm
-
Sabado10am
a
entregaLunes
serviciode
contamoscon
y
semana
dela
días
7
los
Way403Abierto
Elizabeth
QueenswayQueen
St.The
WDundas
Rd.
Rd.Burnhamthorpe
St.Cawthra
Rd.Hurontario
4E4289.232.4385647.214.0459myempanada.caMavis
L5A
ON
18AMississauga,
St.Suite
Hurontario
Gloria3085
&
Carlos
by
AvailableOperated
inCatering
Dine
-
Out
FOODTake
INTERNATIONAL
&
it!COLOMBIAN
EmpanadaThat’s
a.m.My
11
las
Hasta
Especial
tomarPromoción
pueda
que
cafe
Todoel
y
Tostada
FritasCaceras,
Patatas
Salchichas,
o4
Tocino
de
Rebanadas
Tax4
Solo$795+
W.Por
Ave.
DriveSteeles
Valley
DrivePine
407Strada
7Hwy
RestaurantHwy
851-1514Family
(905)
OUT
TAKE
FAST
StopFOR
Pit
ONTARIOThe
WOODBRIDGE,
7.
UNIT
DRIVE,
STRADA
10
893-9545
(647)
4.
las
por
$300
#P195/65R15.
serie
rines
con
Goodyear
invierno,
de
llantas
4
971-9543.
(647)
0
557-1205
(647)
Daniel
Sr.
Llamar
$120.
estado
perfecto
En
LCD.
7¨¨
Tablet3,
Galaxy
Samsung
287-9078.
(647)
firme
$300
solamente.
uso
de
meses
15
Blanco,
Color
Ingles.
marca
cúbicos
18´
de
refrigeradora
Vendo
606-7957.
(647)
navideños.
adornos
de
Ademas
casa.
de
exterior
o
interior
para
alto
de
pulgadas
30
de
Claus
Santa
un
Vendo
287-9078.
(647)
Woodbridge.
de
Zona
$300.
por
uso
de
meses
18
solo
con
cúbicos,
pies
18
de
Ingles
marca
blanca,
refrigeradora
Vendo
(416)763-0791.
al
o
(416)786-0669
al
Llamar
$5/una.
por
sabila
de
Fresh”plantas
www.searabakery.com“Always
303-0309info@searabakery.com
(905)
•
1A6
L4L
ON
Vaughan,
•
Road
Weston
245-810010385
(416)
•
3Z9
M6M
ON
Toronto,
•
Street
Keele
653-24242277
(416)
•
1B9
M6M
ON
Toronto,
•
Road
Rogers
Pastry605
&
SEARABakery
unas
y
$200
por
Size
Queen
tamaño
calientan)
(que
Térmicas
Sabanas
Vendo
767-0371
(416)
artículos.
más
y
grande
BBQ
ropa,
de
cómodas
4
cocina,
para
mesa
FAX,
de
maquina
televisores,
para
stand
mueble
pequeños,
y
grandes
Televisores
4
patio,
de
redonda
mesa
aspiradora,
ligero,
caminar
para
ejerció
maquina
niña,
de
bicicleta
uso,
de
verano
1
solo
césped
cortar
para
maquina
dobla,
se
que
portátil
doble
cama
una
nueva,
como
Bisell
marca
alfombras
lavar
de
maquina
una
Vendo
Mudanza
de
motivo
Por
416-284-8315
al
Llamar
etc.
electrónicos,
herramientas,
casa,
de
artículos
vendo
mudanza
de
motivo
416-284-8315Por
al
Llamar
por$290.
mueble
con
35”
de
HD
Trinitron
Sony
TV
416-284-8315Vendo
Llamar
$370.
subwoofer)
y
parlantes
(5
caja
su
en
Sony
musica
de
equipo
)284-8315Vendo
(416
al
Llamar
ofertar.
y
ver
huecos,
5
de
aluminio
de
ellos
sin
0
rines
con
235/60/18
season
all
Michelin
llantas
de
juego
Vendo
Julia.
631-6584
(416)
al
llamar
información
Para
armar.
para
listo
y
completo
metal
de
garage
Vendo
251-4661.
(416)
Información
Romero.
Monseñor
Autopista
cerca
vista,
linda
cuadrados,
metros
105
Salvador,
El
Tecla,
Santa
en
urbano
lote
Vendo
305-7243.
(416)
recoger.
debe
Se
$75.
Solo
storage.
con
amplia,
y
comercial
vidrio
de
305-7243.Vitrina
(416)
ambos
por
$100
pintura.
Necesita
CRX.
Honda
1981
-
1987
para
atras
y
delantero
Bumpers
2
388-7109.
(647)
Victor
a
Llamar
XXL.
y
XL
L,
M,
tallas
en
verano
de
temporada
para
mujeres
de
faldas
y
blusas
vestidos,
Remato
o
(416)700-7503.Compro
$200
crema.
Coloor
condiciones.
excelentes
en
nuevo
Como
doble.
tamaño
cama
sófa
Gracias!Vendo
Alisia.
por
Preguntar
5310.
706
647
tel
al
empanadas
10
de
más
de
pedidos
camaron,
de
ceviches
y
empanadas
preparan
416-248-0297 Se
Lawrencejcmanterosons@yahoo.caTEL:
of
South
Lights
3Z82
M6M
ON
St.Toronto,
Keele
@eddystonemeats 2294
med:
info@eddystonemeats.comsocial
1H8www.eddystonemeats.comemail:
M3N
Ont.
AvenueToronto,
Eddystone
416-743-0792245
416-743-5601fax.
OCCASIONStel.
ALL
&CATERINGFOR
INPORCHETTA
PUEBLOSPECIALIZING
400MI
RdHwy
WestWeston
Ave
RdSheppard
WestBradstock
Ave
1M8Finch
ONM9M
York,
Rd.North
Bradstock
416.799.20394
416.744.4127c:
AMERICANOt:
LATINO
LINDORESTAURANTE
PUEBLO
MI
416-465-2965
o
647-962-2951
al
Llamar
$120.
condiciones
buenas
en
marrón,
color
madera
de
cuna
Vendo
647-3931263
al
Llamar
$30.
Cuero
en
trabaja
quién
a
ideal
cuero
de
maleta
647-3931263Vendo
al
Llamar
oferta.
mejor
o
$400
por
vendo
lo
ahora
dólares,
$1,100
de
es
valor
su
estado,
excelente
colchon
con
size
Queen
cama
Vendo
416-305-7243.
o
416-875-2166
al
Llamar
2,900.
$
aprox.
km
60,000
mejoramientos.
muchos
con
y
clásico
estilo
moto,
Espectacular
negro.
y
plateado
Color
cc
1100
de
líquida
refrigeración
de
Motor
VT1100
Aero
Honda
2000
-
416-305-7243.Motocicleta
o
416-875-2166
al
Llamar
oferta.
mejor
o
$3,500
condiciones
excelente
En
anaranjado.
color
personalizado
pintura
de
trabajo
Hermoso
líquido.
por
refrigerado
cc
1100
de
Motor
motor.
en
km
26,000
bastidor,
en
km
83,000
VT1100
Sabre
Honda
2002
-
416-305-7243.Motocicleta
o
416-875-2166
al
Llamar
oferta
mejor
o
certificado
3,750
$
excepcional.
Corre
moto.
Bella
crema.
y
verde
Color
mejoramientos.
y
extras
muchos
Con
líquido.
por
refrigerado
cc,
750
de
Motor
KM.
54,000
ACE
750
Shadow
Honda
1998
-
EastVENTASMotocicleta
Ave.
Bristol
Hurontario&
de
Este
Sur
Esquina
Toronto•
St.,
Dufferin
2931
9•
Unidad
St.
Jane
2111
Mejor!•
servirles
Para
ComunidadHispana
la
de
Corazon
el
en
Locales
223-7014.¡3
(647)
$4,990.
belt,
time
new
seats,
heated
leather
steering,
power
sunroof,
locks,
power
tires,
winter
needed,
work
body
some
ingine,
new
automatic,
condition,
Good
FORESTER.
2010
340-8721.SUBARU
(647)
$1,800
KM
202,000
sunroof.
con
Loaded
Fully
SUV.
Fe
Santa
Hyundai
745-6250.2004
(647)
$1,300
llantas
nuevas
Cuatro
condiciones.
buenas
muy
en
Civic
Honda
819-2974.1999
(416)
Celular
o
249-4884
(416)
oferta
mejor
o
$1,000
Kiolometros,
146,000
Check.
Safety
y
Test
Emission
Con
Chrysler
1998
708-8474.
(647)
Certified,
&
E-Tested
nuevo,
como
$4,300,
drive,
wheel
4
invierno,
el
para
bueno
player,
CD
condiciones,
buenas
negro,
color
pasajeros,
7
Envoy-
799-3036.GMC
(905)
IS
AS
$1,099
gas,
en
económico
súper
eléctrico,
Todo
condiciones.
excelentes
en
L,
2.2
blanco,
Color
Celica-
TOYOTA
AUTOS1992
496-9073
(416)
Gutierrez
Ruth
informes
degenerativas,
y
crónicas
enfermedades
y
estres
ansiedad,
dolor,
de
caso
en
eficaz
vital
energía
con
natural
tratamiento
REIKI
(647)859-5772.
cabello.
de
caída
y
peso
sobre
acné,
aliento,
mal
próstata,
Cancer,
de
problemas
con
recursos
bajo
de
personas
a
ayudar
Queremos
964-1463.
(416)
Ramon
Mississauga.
y
Toronto
de
Area
medida.
la
a
ropa
Confeciona
MODISTA-
damas.
y
caballeros
para
ropa
Arregla
-
SASTRE
GENERALES
SERVICIOS
832-8482
(416)
Laly
a
Llamar
futuro.
el
en
seria
relación
posible
una
y
amistad
para
sentimientos
buenos
de
Argentino
o
Uruguayo,
Chileno,
años,
65
a
60
de
caballero
con
amistad
562-3172Busco
(647)
Llamar
años.
40
los
de
pasada
preferiblemente
bonita
dama
con
relacionarse
busca
presencia
buena
de
y
latino
años,
54
de
832-8482Caballero
(416)
Leila
a
Llamar
Uruguay.
o
Chile
Argentina,
de
Pref
años.
65
a
60
edades
las
entre
seria,
relación
posible
una
y
amistad
para
intenciones
buenas
con
adulto
caballero
a
conocer
Quisiera
416-822-1227.
al
Llamar
compromiso.
sin
y
sola
años,
65
de
mayor
Señora
con
amistad
gustaría
le
PERSONALESCaballero
www.laportadacanada.com
I
2021
Marzo,
de
www.laportadacanada.comClasificadosPB12
I
2021
Marzo,
de
RENTASPB12
•
AUTOS
•
EMPLEOVENTAS
DE
OFERTAS
•
GENERALES
GRATISinfo@laportadacanada.comwww.laportadacanada.comSERVICIOS
897-8161CLASIFICADOS
(416)
soluciónTel
la
damos
undiente?Le
operdió
sucia
suelta,rota,
queda
SUDENTADURAPOSTIZA?¿Le
223-7014.¿PROBLEMASCON
(647)
$4,990.
distribución,
de
correa
nueva
cuero,
de
calefacción
con
asientos
asistida,
dirección
solar,
techo
eléctricos,
seguros
invierno,
de
neumáticos
nuevo,
motor
automático,
estado,
Buen
2010.
FORESTER
RD.CSUBARU
RD.CAWTHRA
RD.TOMKEN
ST.DIXIE
RD.BLOOR
AVE.BURNHAMTHORPE
1981MEATEGLINTON
SINCE
AREA
MISSISSAUGA
E.SERVING
RD.
BURNHAMTHORPE
ommisso1004
4pm
-
7pm9am
-
7pm8am
-
Mondays9am
ViernesSábadoDomingoClosed
a
ADDEDHoursMar
PRESERVATIVES
CHEMICAL
LIVESTOCKNO
LOCALLYGROWN
IS
MEAT
LatinoAmericanoOUR
273-3390Estilo
916-4796DOMINIC(905)
(416)
Toronto
West,
Ave.
Finch
menor2515
y
mayor
por
al
semana.Ventas
de
fines
los
latinos
desayunos
y
medicinasnaturales
de
venta
RIA),
y
Union
(Western
Dinero
de
ofrecemosenvíos
Además
más.
mucho
y
países,
los
todos
deportivasde
camisetas
frescos,
quesos
congelados,
productoslatinos,
los
todos
ofrece
que
latina
tienda
una
6pmSomos
-
yDomingos10am
8pm
-
Sabado10am
a
entregaLunes
serviciode
contamoscon
y
semana
dela
días
7
los
Way403Abierto
Elizabeth
QueenswayQueen
St.The
WDundas
Rd.
Rd.Burnhamthorpe
St.Cawthra
Rd.Hurontario
4E4289.232.4385647.214.0459myempanada.caMavis
L5A
ON
18AMississauga,
St.Suite
Hurontario
Gloria3085
&
Carlos
by
AvailableOperated
inCatering
Dine
-
Out
FOODTake
INTERNATIONAL
&
it!COLOMBIAN
EmpanadaThat’s
a.m.My
11
las
Hasta
Especial
tomarPromoción
pueda
que
cafe
Todoel
y
Tostada
FritasCaceras,
Patatas
Salchichas,
o4
Tocino
de
Rebanadas
Tax4
Solo$795+
W.Por
Ave.
DriveSteeles
Valley
DrivePine
407Strada
7Hwy
RestaurantHwy
851-1514Family
(905)
OUT
TAKE
FAST
StopFOR
Pit
ONTARIOThe
WOODBRIDGE,
7.
UNIT
DRIVE,
STRADA
10
893-9545
(647)
4.
las
por
$300
#P195/65R15.
serie
rines
con
Goodyear
invierno,
de
llantas
4
971-9543.
(647)
0
557-1205
(647)
Daniel
Sr.
Llamar
$120.
estado
perfecto
En
LCD.
7¨¨
Tablet3,
Galaxy
Samsung
287-9078.
(647)
firme
$300
solamente.
uso
de
meses
15
Blanco,
Color
Ingles.
marca
cúbicos
18´
de
refrigeradora
Vendo
606-7957.
(647)
navideños.
adornos
de
Ademas
casa.
de
exterior
o
interior
para
alto
de
pulgadas
30
de
Claus
Santa
un
Vendo
287-9078.
(647)
Woodbridge.
de
Zona
$300.
por
uso
de
meses
18
solo
con
cúbicos,
pies
18
de
Ingles
marca
blanca,
refrigeradora
Vendo
(416)763-0791.
al
o
(416)786-0669
al
Llamar
$5/una.
por
sabila
de
Fresh”plantas
www.searabakery.com“Always
303-0309info@searabakery.com
(905)
•
1A6
L4L
ON
Vaughan,
•
Road
Weston
245-810010385
(416)
•
3Z9
M6M
ON
Toronto,
•
Street
Keele
653-24242277
(416)
•
1B9
M6M
ON
Toronto,
•
Road
Rogers
Pastry605
&
SEARABakery
unas
y
$200
por
Size
Queen
tamaño
calientan)
(que
Térmicas
Sabanas
Vendo
767-0371
(416)
artículos.
más
y
grande
BBQ
ropa,
de
cómodas
4
cocina,
para
mesa
FAX,
de
maquina
televisores,
para
stand
mueble
pequeños,
y
grandes
Televisores
4
patio,
de
redonda
mesa
aspiradora,
ligero,
caminar
para
ejerció
maquina
niña,
de
bicicleta
uso,
de
verano
1
solo
césped
cortar
para
maquina
dobla,
se
que
portátil
doble
cama
una
nueva,
como
Bisell
marca
alfombras
lavar
de
maquina
una
Vendo
Mudanza
de
motivo
Por
416-284-8315
al
Llamar
etc.
electrónicos,
herramientas,
casa,
de
artículos
vendo
mudanza
de
motivo
416-284-8315Por
al
Llamar
por$290.
mueble
con
35”
de
HD
Trinitron
Sony
TV
416-284-8315Vendo
Llamar
$370.
subwoofer)
y
parlantes
(5
caja
su
en
Sony
musica
de
equipo
)284-8315Vendo
(416
al
Llamar
ofertar.
y
ver
huecos,
5
de
aluminio
de
ellos
sin
0
rines
con
235/60/18
season
all
Michelin
llantas
de
juego
Vendo
Julia.
631-6584
(416)
al
llamar
información
Para
armar.
para
listo
y
completo
metal
de
garage
Vendo
251-4661.
(416)
Información
Romero.
Monseñor
Autopista
cerca
vista,
linda
cuadrados,
metros
105
Salvador,
El
Tecla,
Santa
en
urbano
lote
Vendo
305-7243.
(416)
recoger.
debe
Se
$75.
Solo
storage.
con
amplia,
y
comercial
vidrio
de
305-7243.Vitrina
(416)
ambos
por
$100
pintura.
Necesita
CRX.
Honda
1981
-
1987
para
atras
y
delantero
Bumpers
2
388-7109.
(647)
Victor
a
Llamar
XXL.
y
XL
L,
M,
tallas
en
verano
de
temporada
para
mujeres
de
faldas
y
blusas
vestidos,
Remato
o
(416)700-7503.Compro
$200
crema.
Coloor
condiciones.
excelentes
en
nuevo
Como
doble.
tamaño
cama
sófa
Gracias!Vendo
Alisia.
por
Preguntar
5310.
706
647
tel
al
empanadas
10
de
más
de
pedidos
camaron,
de
ceviches
y
empanadas
preparan
416-248-0297 Se
Lawrencejcmanterosons@yahoo.caTEL:
of
South
Lights
3Z82
M6M
ON
St.Toronto,
Keele
@eddystonemeats 2294
med:
info@eddystonemeats.comsocial
1H8www.eddystonemeats.comemail:
M3N
Ont.
AvenueToronto,
Eddystone
416-743-0792245
416-743-5601fax.
OCCASIONStel.
ALL
&CATERINGFOR
INPORCHETTA
PUEBLOSPECIALIZING
400MI
RdHwy
WestWeston
Ave
RdSheppard
WestBradstock
Ave
1M8Finch
ONM9M
York,
Rd.North
Bradstock
416.799.20394
416.744.4127c:
AMERICANOt:
LATINO
LINDORESTAURANTE
PUEBLO
MI
416-465-2965
o
647-962-2951
al
Llamar
$120.
condiciones
buenas
en
marrón,
color
madera
de
cuna
Vendo
647-3931263
al
Llamar
$30.
Cuero
en
trabaja
quién
a
ideal
cuero
de
maleta
647-3931263Vendo
al
Llamar
oferta.
mejor
o
$400
por
vendo
lo
ahora
dólares,
$1,100
de
es
valor
su
estado,
excelente
colchon
con
size
Queen
cama
Vendo
416-305-7243.
o
416-875-2166
al
Llamar
2,900.
$
aprox.
km
60,000
mejoramientos.
muchos
con
y
clásico
estilo
moto,
Espectacular
negro.
y
plateado
Color
cc
1100
de
líquida
refrigeración
de
Motor
VT1100
Aero
Honda
2000
-
416-305-7243.Motocicleta
o
416-875-2166
al
Llamar
oferta.
mejor
o
$3,500
condiciones
excelente
En
anaranjado.
color
personalizado
pintura
de
trabajo
Hermoso
líquido.
por
refrigerado
cc
1100
de
Motor
motor.
en
km
26,000
bastidor,
en
km
83,000
VT1100
Sabre
Honda
2002
-
416-305-7243.Motocicleta
o
416-875-2166
al
Llamar
oferta
mejor
o
certificado
3,750
$
excepcional.
Corre
moto.
Bella
crema.
y
verde
Color
mejoramientos.
y
extras
muchos
Con
líquido.
por
refrigerado
cc,
750
de
Motor
KM.
54,000
ACE
750
Shadow
Honda
1998
-
EastVENTASMotocicleta
Ave.
Bristol
Hurontario&
de
Este
Sur
Esquina
Toronto•
St.,
Dufferin
2931
9•
Unidad
St.
Jane
2111
Mejor!•
servirles
Para
ComunidadHispana
la
de
Corazon
el
en
Locales
223-7014.¡3
(647)
$4,990.
belt,
time
new
seats,
heated
leather
steering,
power
sunroof,
locks,
power
tires,
winter
needed,
work
body
some
ingine,
new
automatic,
condition,
Good
FORESTER.
2010
340-8721.SUBARU
(647)
$1,800
KM
202,000
sunroof.
con
Loaded
Fully
SUV.
Fe
Santa
Hyundai
745-6250.2004
(647)
$1,300
llantas
nuevas
Cuatro
condiciones.
buenas
muy
en
Civic
Honda
819-2974.1999
(416)
Celular
o
249-4884
(416)
oferta
mejor
o
$1,000
Kiolometros,
146,000
Check.
Safety
y
Test
Emission
Con
Chrysler
1998
708-8474.
(647)
Certified,
&
E-Tested
nuevo,
como
$4,300,
drive,
wheel
4
invierno,
el
para
bueno
player,
CD
condiciones,
buenas
negro,
color
pasajeros,
7
Envoy-
799-3036.GMC
(905)
IS
AS
$1,099
gas,
en
económico
súper
eléctrico,
Todo
condiciones.
excelentes
en
L,
2.2
blanco,
Color
Celica-
TOYOTA
AUTOS1992
496-9073
(416)
Gutierrez
Ruth
informes
degenerativas,
y
crónicas
enfermedades
y
estres
ansiedad,
dolor,
de
caso
en
eficaz
vital
energía
con
natural
tratamiento
REIKI
(647)859-5772.
cabello.
de
caída
y
peso
sobre
acné,
aliento,
mal
próstata,
Cancer,
de
problemas
con
recursos
bajo
de
personas
a
ayudar
Queremos
964-1463.
(416)
Ramon
Mississauga.
y
Toronto
de
Area
medida.
la
a
ropa
Confeciona
MODISTA-
damas.
y
caballeros
para
ropa
Arregla
-
SASTRE
GENERALES
SERVICIOS
832-8482
(416)
Laly
a
Llamar
futuro.
el
en
seria
relación
posible
una
y
amistad
para
sentimientos
buenos
de
Argentino
o
Uruguayo,
Chileno,
años,
65
a
60
de
caballero
con
amistad
562-3172Busco
(647)
Llamar
años.
40
los
de
pasada
preferiblemente
bonita
dama
con
relacionarse
busca
presencia
buena
de
y
latino
años,
54
de
832-8482Caballero
(416)
Leila
a
Llamar
Uruguay.
o
Chile
Argentina,
de
Pref
años.
65
a
60
edades
las
entre
seria,
relación
posible
una
y
amistad
para
intenciones
buenas
con
adulto
caballero
a
conocer
Quisiera
416-822-1227.
al
Llamar
compromiso.
sin
y
sola
años,
65
de
mayor
Señora
con
amistad
gustaría
le
PERSONALESCaballero
TSGphoto.com
Bonin,
Christian
of
courtesy
TSGphoto.comPhoto
Bonin,
Christian
of
courtesy
NewsPhoto
OLT
of
courtesy
4-4-0.Photo
of
record
team
a
own
both
alike
Manitoba
and
Toronto
AHLTV.
and
Network
Nation
Leafs
on
viewing
for
available
be
will
game
The
7:00pmET.
at
Coliseum
Coca-Cola
at
Moose
the
against
puck
the
drop
Marlies
Toronto
baby.”The
roll,
and
Rock
tonight.
win
and
out
go
let’s
and
all
you
love
I
me.
to
happened
ever
that’s
thing
best
the
is
this
boys,
say,
to
what
know
don’t
I
and
here
career
my
of
part
a
been
who’s
everybody
to
you
“Thank
teammates,
his
and
Moore
coach
both
to
address
his
during
stated
he
of,
consists
role
new
his
what
you.”Knowing
have
to
fortunate
extremely
are
we
…
Clune
Rich
congratulations,
&
earned
well
Very
Organization.
Leafs
entire
the
throughout
daily
felt
be
can
contributions
leadership
whose
person
a
for
distinction
deserving
“Most
Dubas.
Kyle
executive,
Leafs
now
GM,
Marlies
former
was
well
as
statement
a
with
in
guidance.”Chiming
and
support
invaluable
provide
group,
leadership
our
with
along
and
develop,
to
continue
Rich
see
to
excited
are
We
ice.
the
off
and
on
players
young
our
inspire
to
continues
he
and
graduate
Marlies
every
and
each
touched
has
influence
His
team.
our
of
member
exceptional
an
him
made
has
leadership
unwavering
and
mindset
positive
character,
strong
Rich’s
organization,
our
with
day
first
his
From
seasons.
six
past
the
for
group
leadership
our
of
member
integral
an
been
has
“Rich
honor,
well-deserved
the
of
said
he
Marlies,
Toronto
the
of
manager
general
Gilman,
Laurence
from
statement
a
NHL.In
the
in
139
and
level
AHL
the
at
games
423
played
has
Clune
2006,
in
back
debut
his
Since
goals.
two
up
racking
games,
eight
in
appeared
has
‘Dicky’,
as
known
also
Clune,
Coliseum,
Coca-Cola
at
Moose
Manitoba
the
against
content
night’s
Monday
AHL.Entering
and
NHL
the
between
games
600
than
more
compile
to
managed
has
Clune
then,
Since
overall.
71st
selected
was
He
2005.
in
back
round
third
draft’s
the
in
Stars
Dallas
the
by
drafted
was
forward
the
career,
Clune’s
into
look
deeper
a
Moro.Taking
Marc
and
Ondrus
Ben
Foster,
Alex
Hamilton,
Ryan
Smith,
Trevor
Bodie,
Troy
Campbell,
Andrew
including
others,
seven
by
led
been
have
Marlies
Toronto
the
Smith,
before
role
this
in
Smith.Serving
Ben
by
led
were
they
when
2017/18,
since
captain
first
team’s
the
becomes
Clune
jersey,
his
on
“C”
the
sporting
Now
captain.
alternate
an
as
served
graciously
has
he
seasons,
five
last
the
of
each
In
Marlies.
Toronto
the
with
leadership
of
role
a
in
time
first
Clune’s
not
is
2018.This
in
back
Keefe
Sheldon
under
championship
Cup
Calder
a
claimed
also
He
assists.
three
and
goals
two
on
points
five
recording
games,
playoff
20
in
appeared
has
lefty
the
Toronto,
of
native
a
games.Originally
172
for
ice
the
to
taken
has
Clune
night,
Friday
of
As
assists.
25
with
along
goals
20
on
adding
points,
45
tallied
he’s
then,
Since
2015-16.
in
debut
Marlies
his
made
33-years-old,
Agostino.Clune,
Kenny
and
Gaudet
Tyler
are
alternates
as
veteran
the
Joining
history.
franchise
in
captain
ninth
the
becomes
now
and
team
the
with
season
sixth
his
it’s
Clune,
captain.For
team
as
named
been
has
Clune
Rich
winger
that
release
press
via
announced
club
hockey
Marlies
the
Toronto,
in
night
Monday
on
opener
home
their
for
up
gear
Marlies
Toronto
AHL’s
the
As
-
COLUMNISTTORONTO.
AUTHORITY
PUCK
THE
COLUMNIST&
AUTHORITY
PUCK
THE
&
WORLD
SPORTS
SPANGLISH
WORLD
SPORTS
SPANGLISH
LEVINE;
JUSTIN
POR
LEVINE;
JUSTIN
@Born2FutsalPOR
at
us
Tweet
games?
the
of
any
watch
you
players.Did
football
and
futsal
both
producing
in
successful
so
is
Brazil
that
reason
a
is
There
goals.
8
and
players
39
with
Brazil
is
goals
and
players
most
the
with
nation
the
goals,
and
nation
per
players
at
looking
is
statistic
interesting
now!Another
right
futsal
need
all
We
happen.
to
continues
tournament
the
that
ensure
to
locations
adapting
UEFA
see
to
nice
It’s
restrictions.
travel
and
numbers
Covid
the
at
looking
after
decision
this
made
UEFA
Zagreb.
to
Belarus
from
moved
be
will
finals
the
including
8
of
Round
the
games,
remaining
the
of
terms
4-2.In
game
the
winning
scored
FS
Inter
game
the
of
minutes
two
last
the
ultimately,
but
tied
was
game
the
that
meant
This
Pola.
forward,
their
from
later
minute
a
than
less
goal
another
scored
undeterred
Kherson
Borja.
forward
from
goal
a
with
later
minutes
2
countered
FS
Inter
Kherson.
of
Zvarych
defender
by
goal
a
with
30’08
until
goal
a
without
progressed
half
second
The
Saldise.
player,
forward
FS
Inter
was
half
first
the
during
goal
only
The
FS.
Inter
of
Eric
and
Kherson
of
Shoturma
to
cards
yellow
two
were
there
goal,
first
the
before
Even
shots.
40
Kherson’s
to
shots
47
took
FS
Inter
game.
Barca/ACCS
the
than
open
more
be
to
seemed
but
paced
fast
also
was
game
(UKR):This
Kherson
2
x
4
(ESP)
FS
game.Inter
the
end
to
way
intense
and
exciting
an
was
It
shot.
a
take
player
top
your
letting
than
else
anything
for
ask
can’t
You
shot.
a
taking
Richardinho
with
played
was
game
the
of
piece
set
final
The
seconds.
60
last
the
until
continued
game
the
of
intensity
The
understandably.
card,
yellow
a
awarded
then
was
(GK)
Aksentijević
Barca.
for
scored
Ximbinha
well.
playing
teams
both
with
exciting
as
just
was
half
second
half.The
first
the
in
well
extremely
played
Aksentijević
goalie,
Futsal’s
ACCS
confidence.
their
regained
Barca
that
sense
could
you
and
1-1
at
even
now
was
game
The
one.
that
with
world
the
in
player
futsal
best
the
stop
to
Tough
shelf.
top
right
was
goal
The
Ferrao.
from
side
Barca
the
on
came
goal
next
team.The
his
reset
and
out
time
a
called
smartly
Plaza
coach,
Barca’s
Barca.
of
surprise
the
to
much
defense,
on
tight
and
sharp
out
came
Futsal
ACCS
Eduardo.
piece,
set
a
from
goal
first
the
scoring
Futsal
ACCS
with
exciting
was
half
first
The
disappoint.
not
did
it
and
start
the
from
intense
was
game
(ESP):This
Barcelona
2
x
1
(FRA)
seconds.ACCS
60
last
the
to
down
came
game
Barca
vs
Futsal
ACCS
the
although
2,
for
1
are
we
and
predictions,
our
shared
We
held.
was
16
of
round
League
Champions
Futsal
UEFA
the
15th,
February
of
week
the
During
chosen!
been
have
teams
8
next
COLUMNISTSThe
WORLD
SPORTS
COLUMNISTSSPANGLISH
WORLD
SPORTS
SPANGLISH
ALMEDIA
DE
ALVARO
&
BENTON
ANDREA
POR
ALMEDIA
DE
ALVARO
&
BENTON
ANDREA
8POR
of
Round
The
2021:
League
Champions
Futsal
CaptainUEFA
Ninth
Team’s
As
Clune
Rich
Veteran
Name
Marlies
Toronto
www.laportadacanada.comDEPORTESAHL’s
I
2021
Marzo,
de
devastadoras.PB12
consecuencias
teniendo
seguirán
plazo
largo
a
sanitarios
y
económicos
impactos
los
analistas,
según
trabajo. Y
de
puestos
de
millones
495
perdieron
se
2020
el
en
MundialSolo
Económico
Foro
el
en
advierten
económicamente,
afectada
más
regiones
las
de
una
añosLatinoamérica
dos
próximos
los
de
mundial
“pandemia”
la
será
desempleo,
informe.El
el
dice
plazo”,
corto
a
crítica
amenaza
una
supone
también
que
lo
social”,
cohesión
la
de
“erosión
de
riesgo
el
aumentará
vida
de
medios
de
y
vidas
de
pérdida
“La
mundo.
el
para
plazo
corto
a
amenazas
principales
las
como
vida”
de
medios
los
de
“crisis
las
y
infecciosas”
“enfermedades
identificaron las
encuestados
los
de
60%
que el
indica
Mundial
Económico
Foro
el
último,
Por
década”.
una
en
mundial
crisis
gran
segunda
su
experimentando
están
mundo
el
todo
de
adultos
jóvenes
empleo. Los
el
para
hielo
de
edad
una
en
trabajo
su
comienzan
ellos
de
“muchos
jóvenes,
algunos
para
oportunidades
presentado
ha
digital
salto
el
bien,
si
que,
sostiene
estudio
ciberseguridad.El
de
fallos
los
y
digital
desigualdad
la
digital,
poder
del
concentración
la
como
así
hombre,
el
por
provocados
medioambientales
daños
los
y
climático
cambio
el
contra
acción
la
de
fracaso
extremas, el
climáticas
condiciones
las
serán
años
diez
próximos
los
para
probabilidad
mayor
de
riesgos
los
multilaterales.”Y
instituciones
las
de
o
Estados
los
de
derrumbe
el
y
tecnología
la
de
adversos
efectos
los
masiva,
destrucción
de
armas
las
con
junto
climático,
cambio
el
contra
acción
la
de
fracaso
el
y
naturales
recursos
los
de
crisis
las
biodiversidad,
la
de
pérdida
“la
medioambientales como
riesgos
los
dominan
informe,
el
según
años,
10
a
5
recursos”.Entre
los
de
geopolitización
la
y
interestatales
conflictos
los
y
relaciones
“las
como
geológicos
riesgos
los
por
seguidos
deuda”,
la
de
crisis
la
y
básicos
productos
los
de
crisis
la
precios,
los
de
inestabilidad
la
activos,
de
burbujas
“las
ejemplo,
por
económicos como,
riesgos
los
ubican
se
años,
5
a
3
de
marco
un
devastadoras.En
consecuencias
teniendo
seguirán
plazo
largo
a
sanitarios
y
económicos
impactos
los
analistas,
según
trabajo. Y
de
puestos
de
millones
495
perdieron
se
2020
el
en
terroristas”.Solo
ataques
los
y
social
cohesión
la
de
erosión
la
hombre,
el
por
provocados
medioambientales
daños
los
económico,
estancamiento
el
digital,
desigualdad
juventud, la
la
de
generalizada
desilusión
la
vida,
de
medios
los
de
crisis
las
y
desempleo
del
crisis
están “la
años-
dos
próximos
los
en
ocurrir
de
probabilidad
más
tienen
que
aquellas
inminentes-
más
amenazas
las
entre
mundial
nivel
a
Mundial,
Económico
Foro
el
porcentuales.Según
puntos
10
menos
al
en
redujo
se
participación
ahora esta
que
pero
promedio,
en
Latina
América
en
laboral
fuerza
la
de
ciento
por
40
representaban
mujeres
las
sanitaria
emergencia
la
de
Antes
social.
brecha
la
y
cibernética
vulnerabilidad
la
fiscal,
crisis
la
vacunación,
la
de
logística
y
cobertura
la
desempleo,
son: el
enfrenta
que
riesgos
principales
los
que
y
Covid-19
el
por
afectada
más
región
la
es
Latinoamérica
que
advierte
se
informe
el
Group.En
Insurance
Zurich
y
Group
McLennan,SK
Marsh
con
colaboración
en
Mundial,
Económico
Foro
el
por
realizado
2021
Globales
Riesgos
de
Informe
último
el
advierte
lo
mundial”.Así
cooperación
la
y
social
cohesión
la
más
aún
debilitar
con
y
desigualdades,
las
y
pobreza
la
de
reducción
la
en
avances
de
años
retroceder
hacer
con
amenaza
pandemia
grave. La
es
covid-19
la
de
inmediato
económico
y
humano
coste
“El
pandemia.
la
de
efectos
los
por
afectados
sido
han
no
que
empresarios
los
pocos
son
generar
en
pero
global,
nivel
a
golpeada
más
la
de
es
restaurantes,
y
aerolíneas
hoteles,
incluye
que
turismo,
del
industria
países.La
otros
entre
Canadá
y
Unido
Reino
España,
Francia,
en
rezagadas
están
pero
2019,
de
nivel
mismo
al
vuelto
han
Australia
en
empleo
de
vacantes
Las
empleo.
del
expansión
de
década
una
de
fin
el
marca
que
lo
FMI,
Internacional,
Monetario
Fondo
el
según
8,9%,
de
anual
total
un
alcanzó
trabajo
sin
personas
de
proporción
la
Unidos,
Estados
Covid-19.En
el
enfrenta
se
mientras
más,
años
dos
menos
al
por
mantener
podría
se
situación
la
que
es
pronósticos
los
y
país,
ningún
salvando
está
se
no
problema
este
de
pero
mundo,
del
economías
principales
las
en
aumentado
han
desempleo
de
tasas
las
como
así
Es
ingresos.
sus
de
disminución
una
visto
han
o
trabajos
sus
perdido
han
personas
Muchas
-
encierros.LONDRES.
los
continúan
que
medida
a
aislados
y
solos
sienten
se
empleados
Muchos
masculinos.
encuestados
los
de
44%
el
sólo
con
comparación
en
Covid-19,
con
relacionada
angustia
experimentando
está
que
indica
encuestadas
mujeres
las
de
56%
el
pandemia
de
tiempos
estos
apoyoDurante
brindado
han
les
empresas
sus
que
aseguran
Canadá
en
empleados
los
de
68%
Canada.El
of
Board
Conference
la
de
separada
encuesta
una
según
pandemia,
la
comenzó
que
desde
psicológico
servicio
de
beneficios
sus
para
máximos
los
elevado
ha
(18%)
canadienses
empleadores
cinco
cada
de
ayudar”.Uno
pueden
que
disponibles
recursos
los
a
señalarlos
o
alguien
está
cómo
preguntar
para
teléfono
el
recoger
trabajo,
el
en
diaria
conversación
la
de
parte
sea
bienestar
el
que
hacer
como
diferencia,
la
marcan
que
tomar
pueden
empleadores
los
que
simples
acciones
hay
que
claramente
muestra
investigación
“La
Baynton.
dice
hacen”,
lo
no
canadienses
otros
tantos
cuando
trabajo
tener
de
afortunados
sentirse
simplemente
Pueden
empleados.
están
actualmente
que
ya
encuestados,
estos
para
importante
menos
fuera
financiero
apoyo
el
que
sorprendente
todo
del
es
mental.“No
salud
su
apoyar
a
ayudaron
salariales
aumentos
y
bonos
como
cosas
que
indica
9%
el
Sólo
financiero.
apoyo
el
que
útiles
más
son
mental
salud
de
recursos
los
a
acceso
el
y
flexibles
trabajo
de
arreglos
los
sociales,
check-ins
los
como
cosas
que
dice
trabajadores
los
de
86%
el
tanto,
invierno.Mientras
el
durante
empleados
los
de
mental
salud
la
a
ayudar
para
Mini-Guía
una
publicó
(MHCC)
Canadá
de
Mental
Salud
de
Comisión
pasado, la
mes
el
que
serio,
tan
es
problema
masculinos.El
encuestados
los
de
44%
el
sólo
con
comparación
en
Covid-19,
con
relacionada
angustia
experimentando
está
que
indica
encuestadas
mujeres
las
de
56%
el
embargo,
encuesta.Sin
la
según
riesgos,
de
igualdad
en
están
empleados
los
Todos
COVID.
el
con
relacionada
angustia
sufrir
de
riesgo
mayor
un
corren
no
anteriores
mental
salud
de
problemas
con
canadienses
los
vital”.Curiosamente,
papel
un
desempeñar
pueden
empleadores
los
donde
es
Ahí
trabajo.
de
lugar
al
traslada
se
y
significativa,
angustia
una
causar
puede
incertidumbre
de
sensación
esa
adecuado,
apoyo
el
“Sin
Life.
Canada
en
mental
salud
la
para
trabajo
de
lugar
el
en
estrategias
estrategia,
y
colaboración
de
directora
Baynton,
Ann
Mary
dice
incertidumbre”,
mucha
hay
todavía
implementando,
están
se
vacunas
las
mientras
y
Canadá,
en
vez
primera
por
afianzó
se
pandemia
la
que
desde
año
un
casi
pasado
(23%)“Ha
electrónicos
sociales
soportes
otros
y
electrónicos
correos
videoconferencias,
incluidas
frecuentes,
check-ins
y
Comunicación
(31%).•
día
del
horas
diferentes
durante
trabajar
o
casa
desde
trabajar
como
flexibles,
trabajo
de
Arreglos
(32%)•
disponibles
o
existentes
servicios
y
herramientas
sobre
información
como
mental,
salud
de
específicos
Recursos
•
Canadá:
en
ocupados
adultos
1.600
a
realizada
encuesta
una
según
siguientes,
los
son
empleador
su
de
recibido
han
empleados
los
que
útiles
más
mental
salud
de
apoyos
Life.Los
Canada
de
informe
un
según
covid-19,
pandemia
la
de
medio
en
mental
salud
su
apoyado
ha
empleador
su
que
sienten
empleados
canadienses
los
de
(68%)
tercios
dos
de
Más
-
empresasTORONTO.
las
en
cuidado
de
tema
un
canadienses,
trabajadores
los
de
mental
salud
www.laportadacanada.comLa
I
2021
Marzo,
de
LABORALESPB12
RENTADEPORTESINFORMES
DE
NEGOCIOS
DE
COMPUTARIZADAPERSONAL
PROFESIONAL
SERVICESPREPARACION
TAX
INCOME
&
cadavidko@outlook.comCADAVIDKOACCOUNTING
528-4097E-mail:
(416)
CADAVIDCell:
CARLOS
www.laportadacanada.comClasificadosJUAN
I
2021
Marzo,
de
Sexual• LoteriaPB12
Divorcio•
Dinero•
Salud•
Amor•
DE:•
SUSPROBLEMAS
TODOS
PARA
SOLUCIONESPERMANENTES
OFRECE
Y
PROTECCIÓN
HECHIZODA
EL
NEGATIVA,Y
ENERGÍA
LA
VODOO,
NEGRA,EL
MAGIA
LA
ELIMINAR
EN
GARANTIZADOEXPERTO
100%
queridosRESULTADO
seres
sus
a
vuelta
de
traer
en
ESPIRITUALESPECIALISTA
Y
PSÍQUICO
CanadáCURADOR
de
Psíquico
y
Curador
Mejor
KRISHNAEl
SHIVA
TorontoMaestro:
2V2
M3N
York,
North
W
Ave.
Finch
543-13551885
(416)
315-3139
etc.www.toppsychictoronto.com(416)
Trabajo
Educación•
Negocios•
Relación•
Matrimonio•
Niños•
Para
Legales•
Casos
HELADERIA•
Y
PIZZA
NEGOCIODE
854-5134VENDO
(416)
Leonardo
a
Llamar
SCARBOROUGH
DE
AREA
|
negociable
Precio
area.
el
in
escuelas
y
estacionamento
$1,650.00Amplio
mensual
operarla.Renta
para
necesario
lo
todo
con
equipada
totalmente
y
letreros
licencias,
Con
reputación.
excelente
con
comercial
plaza
Irreales!En
Promesas
Ni
Engaños
240-3451¡Sin
(519)
Mario
con:
OTROComunicarse
PARA
DIA
UN
MILLONARIODE
HACER
A
VAMOS
TE
personasemprendedoras.NO
busca
enUSA,
años
25
con
yEspaña
Canadá
en
internacional,expandiendo
prestigio
reconocidade
248-2808www.juanmeatmarket.cominfo@juanmeatmarket.comCompañía
M3L-1A1(416)
Ont.
Toronto,
52
DriveUnit
Hills
Beverly
Llevar40
Para
AlmacenPanaderiaComidas
-
LTD.Carniceria
MARKET
MEAT
1B2JUAN
M3L
ON
GTA,
York
North
Ave,
Wilson
Cards!1700
Phone
Mall¡Paid
Sheridan
York
244-3456North
(416)
MagazinesTel.
Spanish
Store+
Variety
&
Shop
CIGARGift
A
6:00pmHAVE
a
8:30am
de
Sábado
a
416-539-9887Lunes
al
Nancy
o
Daysi
a
llamando
cita
su
FamiliaPida
la
toda
para
Dentales
Station)Servicios
Subway
West
Dundas
de
minutos
dos
M6P-1A4(A
ON
Toronto,
West,
Street
Bloor
A
Region1554
York
y
Ontario
of
Smiles
Disability,Healthy
ODSP
Welfare,
Marrón),
(Papel
Refugio
de
documentoactualizado
su
presentando
sólo
tan
gobierno),
el
por
Específico(pagado
Dental
Tratamiento
un
para
Dentistas
nuestros
atendidospor
ser
pueden
que
hispana
comunidad
la
a
DENTALESInformamos
BENEFICIOS
DE
TIPO
TODO
1K7CanadaMarcos647.454.1794Pati647.525.7731pachaarts@hotmail.comACEPTAMOS
ONM6G
WestToronto,
Street
Bloor
Collection614
Art
AIndigenous
H
C
A
betterP
you
serve
to
locations
great
2
PORTUGUESAWith
StreetCHURRASQUEIRA
Keele
2762
/
West
Ave.,
Eglinton
www.costaverdebbqchicken.com2537
|
653-5629
ONLY(416)
AND
ONE
THE
•
INC.
CHICKEN
VERDEBBQ
417-4870COSTA
(905)
417-4869F.
(905)
DiazT.
E.
Take-outJuan
&
L6A3X5Catering
ON.
7.Maple,
Unit
Street,
Jane
CIGARETTES9661
-
TOBACCO
-
247-1145CIGARS
(416)
ONTel.
York,
North
Ave,
Wilson
Mall1700
Sheridan
York
ShopNorth
Gift
and
Store
GiftConvenience
&
Smoke
Más!Raymond´s
Mucho
y
DistanciaAdornosRecuerdosPostales
Larga
de
www.laportadacanada.comClasificadosRegalosTarjetas
I
2021
Febrero,
de
PB25
TSGphoto.com
Bonin,
Christian
of
courtesy
TSGphoto.comPhoto
Bonin,
Christian
of
courtesy
NewsPhoto
OLT
of
courtesy
4-4-0.Photo
of
record
team
a
own
both
alike
Manitoba
and
Toronto
AHLTV.
and
Network
Nation
Leafs
on
viewing
for
available
be
will
game
The
7:00pmET.
at
Coliseum
Coca-Cola
at
Moose
the
against
puck
the
drop
Marlies
Toronto
baby.”The
roll,
and
Rock
tonight.
win
and
out
go
let’s
and
all
you
love
I
me.
to
happened
ever
that’s
thing
best
the
is
this
boys,
say,
to
what
know
don’t
I
and
here
career
my
of
part
a
been
who’s
everybody
to
you
“Thank
teammates,
his
and
Moore
coach
both
to
address
his
during
stated
he
of,
consists
role
new
his
what
you.”Knowing
have
to
fortunate
extremely
are
we
…
Clune
Rich
congratulations,
&
earned
well
Very
Organization.
Leafs
entire
the
throughout
daily
felt
be
can
contributions
leadership
whose
person
a
for
distinction
deserving
“Most
Dubas.
Kyle
executive,
Leafs
now
GM,
Marlies
former
was
well
as
statement
a
with
in
guidance.”Chiming
and
support
invaluable
provide
group,
leadership
our
with
along
and
develop,
to
continue
Rich
see
to
excited
are
We
ice.
the
off
and
on
players
young
our
inspire
to
continues
he
and
graduate
Marlies
every
and
each
touched
has
influence
His
team.
our
of
member
exceptional
an
him
made
has
leadership
unwavering
and
mindset
positive
character,
strong
Rich’s
organization,
our
with
day
first
his
From
seasons.
six
past
the
for
group
leadership
our
of
member
integral
an
been
has
“Rich
honor,
well-deserved
the
of
said
he
Marlies,
Toronto
the
of
manager
general
Gilman,
Laurence
from
statement
a
NHL.In
the
in
139
and
level
AHL
the
at
games
423
played
has
Clune
2006,
in
back
debut
his
Since
goals.
two
up
racking
games,
eight
in
appeared
has
‘Dicky’,
as
known
also
Clune,
Coliseum,
Coca-Cola
at
Moose
Manitoba
the
against
content
night’s
Monday
AHL.Entering
and
NHL
the
between
games
600
than
more
compile
to
managed
has
Clune
then,
Since
overall.
71st
selected
was
He
2005.
in
back
round
third
draft’s
the
in
Stars
Dallas
the
by
drafted
was
forward
the
career,
Clune’s
into
look
deeper
a
Moro.Taking
Marc
and
Ondrus
Ben
Foster,
Alex
Hamilton,
Ryan
Smith,
Trevor
Bodie,
Troy
Campbell,
Andrew
including
others,
seven
by
led
been
have
Marlies
Toronto
the
Smith,
before
role
this
in
Smith.Serving
Ben
by
led
were
they
when
2017/18,
since
captain
first
team’s
the
becomes
Clune
jersey,
his
on
“C”
the
sporting
Now
captain.
alternate
an
as
served
graciously
has
he
seasons,
five
last
the
of
each
In
Marlies.
Toronto
the
with
leadership
of
role
a
in
time
first
Clune’s
not
is
2018.This
in
back
Keefe
Sheldon
under
championship
Cup
Calder
a
claimed
also
He
assists.
three
and
goals
two
on
points
five
recording
games,
playoff
20
in
appeared
has
lefty
the
Toronto,
of
native
a
games.Originally
172
for
ice
the
to
taken
has
Clune
night,
Friday
of
As
assists.
25
with
along
goals
20
on
adding
points,
45
tallied
he’s
then,
Since
2015-16.
in
debut
Marlies
his
made
33-years-old,
Agostino.Clune,
Kenny
and
Gaudet
Tyler
are
alternates
as
veteran
the
Joining
history.
franchise
in
captain
ninth
the
becomes
now
and
team
the
with
season
sixth
his
it’s
Clune,
captain.For
team
as
named
been
has
Clune
Rich
winger
that
release
press
via
announced
club
hockey
Marlies
the
Toronto,
in
night
Monday
on
opener
home
their
for
up
gear
Marlies
Toronto
AHL’s
the
As
-
COLUMNISTTORONTO.
AUTHORITY
PUCK
THE
COLUMNIST&
AUTHORITY
PUCK
THE
&
WORLD
SPORTS
SPANGLISH
WORLD
SPORTS
SPANGLISH
LEVINE;
JUSTIN
POR
LEVINE;
JUSTIN
@Born2FutsalPOR
at
us
Tweet
games?
the
of
any
watch
you
players.Did
football
and
futsal
both
producing
in
successful
so
is
Brazil
that
reason
a
is
There
goals.
8
and
players
39
with
Brazil
is
goals
and
players
most
the
with
nation
the
goals,
and
nation
per
players
at
looking
is
statistic
interesting
now!Another
right
futsal
need
all
We
happen.
to
continues
tournament
the
that
ensure
to
locations
adapting
UEFA
see
to
nice
It’s
restrictions.
travel
and
numbers
Covid
the
at
looking
after
decision
this
made
UEFA
Zagreb.
to
Belarus
from
moved
be
will
finals
the
including
8
of
Round
the
games,
remaining
the
of
terms
4-2.In
game
the
winning
scored
FS
Inter
game
the
of
minutes
two
last
the
ultimately,
but
tied
was
game
the
that
meant
This
Pola.
forward,
their
from
later
minute
a
than
less
goal
another
scored
undeterred
Kherson
Borja.
forward
from
goal
a
with
later
minutes
2
countered
FS
Inter
Kherson.
of
Zvarych
defender
by
goal
a
with
30’08
until
goal
a
without
progressed
half
second
The
Saldise.
player,
forward
FS
Inter
was
half
first
the
during
goal
only
The
FS.
Inter
of
Eric
and
Kherson
of
Shoturma
to
cards
yellow
two
were
there
goal,
first
the
before
Even
shots.
40
Kherson’s
to
shots
47
took
FS
Inter
game.
Barca/ACCS
the
than
open
more
be
to
seemed
but
paced
fast
also
was
game
(UKR):This
Kherson
2
x
4
(ESP)
FS
game.Inter
the
end
to
way
intense
and
exciting
an
was
It
shot.
a
take
player
top
your
letting
than
else
anything
for
ask
can’t
You
shot.
a
taking
Richardinho
with
played
was
game
the
of
piece
set
final
The
seconds.
60
last
the
until
continued
game
the
of
intensity
The
understandably.
card,
yellow
a
awarded
then
was
(GK)
Aksentijević
Barca.
for
scored
Ximbinha
well.
playing
teams
both
with
exciting
as
just
was
half
second
half.The
first
the
in
well
extremely
played
Aksentijević
goalie,
Futsal’s
ACCS
confidence.
their
regained
Barca
that
sense
could
you
and
1-1
at
even
now
was
game
The
one.
that
with
world
the
in
player
futsal
best
the
stop
to
Tough
shelf.
top
right
was
goal
The
Ferrao.
from
side
Barca
the
on
came
goal
next
team.The
his
reset
and
out
time
a
called
smartly
Plaza
coach,
Barca’s
Barca.
of
surprise
the
to
much
defense,
on
tight
and
sharp
out
came
Futsal
ACCS
Eduardo.
piece,
set
a
from
goal
first
the
scoring
Futsal
ACCS
with
exciting
was
half
first
The
disappoint.
not
did
it
and
start
the
from
intense
was
game
(ESP):This
Barcelona
2
x
1
(FRA)
seconds.ACCS
60
last
the
to
down
came
game
Barca
vs
Futsal
ACCS
the
although
2,
for
1
are
we
and
predictions,
our
shared
We
held.
was
16
of
round
League
Champions
Futsal
UEFA
the
15th,
February
of
week
the
During
chosen!
been
have
teams
8
next
COLUMNISTSThe
WORLD
SPORTS
COLUMNISTSSPANGLISH
WORLD
SPORTS
SPANGLISH
ALMEDIA
DE
ALVARO
&
BENTON
ANDREA
POR
ALMEDIA
DE
ALVARO
&
BENTON
ANDREA
8POR
of
Round
The
2021:
League
Champions
Futsal
CaptainUEFA
Ninth
Team’s
As
Clune
Rich
Veteran
Name
Marlies
Toronto
www.laportadacanada.comDEPORTESAHL’s
I
2021
Marzo,
de
devastadoras.PB12
consecuencias
teniendo
seguirán
plazo
largo
a
sanitarios
y
económicos
impactos
los
analistas,
según
trabajo. Y
de
puestos
de
millones
495
perdieron
se
2020
el
en
MundialSolo
Económico
Foro
el
en
advierten
económicamente,
afectada
más
regiones
las
de
una
añosLatinoamérica
dos
próximos
los
de
mundial
“pandemia”
la
será
desempleo,
informe.El
el
dice
plazo”,
corto
a
crítica
amenaza
una
supone
también
que
lo
social”,
cohesión
la
de
“erosión
de
riesgo
el
aumentará
vida
de
medios
de
y
vidas
de
pérdida
“La
mundo.
el
para
plazo
corto
a
amenazas
principales
las
como
vida”
de
medios
los
de
“crisis
las
y
infecciosas”
“enfermedades
identificaron las
encuestados
los
de
60%
que el
indica
Mundial
Económico
Foro
el
último,
Por
década”.
una
en
mundial
crisis
gran
segunda
su
experimentando
están
mundo
el
todo
de
adultos
jóvenes
empleo. Los
el
para
hielo
de
edad
una
en
trabajo
su
comienzan
ellos
de
“muchos
jóvenes,
algunos
para
oportunidades
presentado
ha
digital
salto
el
bien,
si
que,
sostiene
estudio
ciberseguridad.El
de
fallos
los
y
digital
desigualdad
la
digital,
poder
del
concentración
la
como
así
hombre,
el
por
provocados
medioambientales
daños
los
y
climático
cambio
el
contra
acción
la
de
fracaso
extremas, el
climáticas
condiciones
las
serán
años
diez
próximos
los
para
probabilidad
mayor
de
riesgos
los
multilaterales.”Y
instituciones
las
de
o
Estados
los
de
derrumbe
el
y
tecnología
la
de
adversos
efectos
los
masiva,
destrucción
de
armas
las
con
junto
climático,
cambio
el
contra
acción
la
de
fracaso
el
y
naturales
recursos
los
de
crisis
las
biodiversidad,
la
de
pérdida
“la
medioambientales como
riesgos
los
dominan
informe,
el
según
años,
10
a
5
recursos”.Entre
los
de
geopolitización
la
y
interestatales
conflictos
los
y
relaciones
“las
como
geológicos
riesgos
los
por
seguidos
deuda”,
la
de
crisis
la
y
básicos
productos
los
de
crisis
la
precios,
los
de
inestabilidad
la
activos,
de
burbujas
“las
ejemplo,
por
económicos como,
riesgos
los
ubican
se
años,
5
a
3
de
marco
un
devastadoras.En
consecuencias
teniendo
seguirán
plazo
largo
a
sanitarios
y
económicos
impactos
los
analistas,
según
trabajo. Y
de
puestos
de
millones
495
perdieron
se
2020
el
en
terroristas”.Solo
ataques
los
y
social
cohesión
la
de
erosión
la
hombre,
el
por
provocados
medioambientales
daños
los
económico,
estancamiento
el
digital,
desigualdad
juventud, la
la
de
generalizada
desilusión
la
vida,
de
medios
los
de
crisis
las
y
desempleo
del
crisis
están “la
años-
dos
próximos
los
en
ocurrir
de
probabilidad
más
tienen
que
aquellas
inminentes-
más
amenazas
las
entre
mundial
nivel
a
Mundial,
Económico
Foro
el
porcentuales.Según
puntos
10
menos
al
en
redujo
se
participación
ahora esta
que
pero
promedio,
en
Latina
América
en
laboral
fuerza
la
de
ciento
por
40
representaban
mujeres
las
sanitaria
emergencia
la
de
Antes
social.
brecha
la
y
cibernética
vulnerabilidad
la
fiscal,
crisis
la
vacunación,
la
de
logística
y
cobertura
la
desempleo,
son: el
enfrenta
que
riesgos
principales
los
que
y
Covid-19
el
por
afectada
más
región
la
es
Latinoamérica
que
advierte
se
informe
el
Group.En
Insurance
Zurich
y
Group
McLennan,SK
Marsh
con
colaboración
en
Mundial,
Económico
Foro
el
por
realizado
2021
Globales
Riesgos
de
Informe
último
el
advierte
lo
mundial”.Así
cooperación
la
y
social
cohesión
la
más
aún
debilitar
con
y
desigualdades,
las
y
pobreza
la
de
reducción
la
en
avances
de
años
retroceder
hacer
con
amenaza
pandemia
grave. La
es
covid-19
la
de
inmediato
económico
y
humano
coste
“El
pandemia.
la
de
efectos
los
por
afectados
sido
han
no
que
empresarios
los
pocos
son
generar
en
pero
global,
nivel
a
golpeada
más
la
de
es
restaurantes,
y
aerolíneas
hoteles,
incluye
que
turismo,
del
industria
países.La
otros
entre
Canadá
y
Unido
Reino
España,
Francia,
en
rezagadas
están
pero
2019,
de
nivel
mismo
al
vuelto
han
Australia
en
empleo
de
vacantes
Las
empleo.
del
expansión
de
década
una
de
fin
el
marca
que
lo
FMI,
Internacional,
Monetario
Fondo
el
según
8,9%,
de
anual
total
un
alcanzó
trabajo
sin
personas
de
proporción
la
Unidos,
Estados
Covid-19.En
el
enfrenta
se
mientras
más,
años
dos
menos
al
por
mantener
podría
se
situación
la
que
es
pronósticos
los
y
país,
ningún
salvando
está
se
no
problema
este
de
pero
mundo,
del
economías
principales
las
en
aumentado
han
desempleo
de
tasas
las
como
así
Es
ingresos.
sus
de
disminución
una
visto
han
o
trabajos
sus
perdido
han
personas
Muchas
-
encierros.LONDRES.
los
continúan
que
medida
a
aislados
y
solos
sienten
se
empleados
Muchos
masculinos.
encuestados
los
de
44%
el
sólo
con
comparación
en
Covid-19,
con
relacionada
angustia
experimentando
está
que
indica
encuestadas
mujeres
las
de
56%
el
pandemia
de
tiempos
estos
apoyoDurante
brindado
han
les
empresas
sus
que
aseguran
Canadá
en
empleados
los
de
68%
Canada.El
of
Board
Conference
la
de
separada
encuesta
una
según
pandemia,
la
comenzó
que
desde
psicológico
servicio
de
beneficios
sus
para
máximos
los
elevado
ha
(18%)
canadienses
empleadores
cinco
cada
de
ayudar”.Uno
pueden
que
disponibles
recursos
los
a
señalarlos
o
alguien
está
cómo
preguntar
para
teléfono
el
recoger
trabajo,
el
en
diaria
conversación
la
de
parte
sea
bienestar
el
que
hacer
como
diferencia,
la
marcan
que
tomar
pueden
empleadores
los
que
simples
acciones
hay
que
claramente
muestra
investigación
“La
Baynton.
dice
hacen”,
lo
no
canadienses
otros
tantos
cuando
trabajo
tener
de
afortunados
sentirse
simplemente
Pueden
empleados.
están
actualmente
que
ya
encuestados,
estos
para
importante
menos
fuera
financiero
apoyo
el
que
sorprendente
todo
del
es
mental.“No
salud
su
apoyar
a
ayudaron
salariales
aumentos
y
bonos
como
cosas
que
indica
9%
el
Sólo
financiero.
apoyo
el
que
útiles
más
son
mental
salud
de
recursos
los
a
acceso
el
y
flexibles
trabajo
de
arreglos
los
sociales,
check-ins
los
como
cosas
que
dice
trabajadores
los
de
86%
el
tanto,
invierno.Mientras
el
durante
empleados
los
de
mental
salud
la
a
ayudar
para
Mini-Guía
una
publicó
(MHCC)
Canadá
de
Mental
Salud
de
Comisión
pasado, la
mes
el
que
serio,
tan
es
problema
masculinos.El
encuestados
los
de
44%
el
sólo
con
comparación
en
Covid-19,
con
relacionada
angustia
experimentando
está
que
indica
encuestadas
mujeres
las
de
56%
el
embargo,
encuesta.Sin
la
según
riesgos,
de
igualdad
en
están
empleados
los
Todos
COVID.
el
con
relacionada
angustia
sufrir
de
riesgo
mayor
un
corren
no
anteriores
mental
salud
de
problemas
con
canadienses
los
vital”.Curiosamente,
papel
un
desempeñar
pueden
empleadores
los
donde
es
Ahí
trabajo.
de
lugar
al
traslada
se
y
significativa,
angustia
una
causar
puede
incertidumbre
de
sensación
esa
adecuado,
apoyo
el
“Sin
Life.
Canada
en
mental
salud
la
para
trabajo
de
lugar
el
en
estrategias
estrategia,
y
colaboración
de
directora
Baynton,
Ann
Mary
dice
incertidumbre”,
mucha
hay
todavía
implementando,
están
se
vacunas
las
mientras
y
Canadá,
en
vez
primera
por
afianzó
se
pandemia
la
que
desde
año
un
casi
pasado
(23%)“Ha
electrónicos
sociales
soportes
otros
y
electrónicos
correos
videoconferencias,
incluidas
frecuentes,
check-ins
y
Comunicación
(31%).•
día
del
horas
diferentes
durante
trabajar
o
casa
desde
trabajar
como
flexibles,
trabajo
de
Arreglos
(32%)•
disponibles
o
existentes
servicios
y
herramientas
sobre
información
como
mental,
salud
de
específicos
Recursos
•
Canadá:
en
ocupados
adultos
1.600
a
realizada
encuesta
una
según
siguientes,
los
son
empleador
su
de
recibido
han
empleados
los
que
útiles
más
mental
salud
de
apoyos
Life.Los
Canada
de
informe
un
según
covid-19,
pandemia
la
de
medio
en
mental
salud
su
apoyado
ha
empleador
su
que
sienten
empleados
canadienses
los
de
(68%)
tercios
dos
de
Más
-
empresasTORONTO.
las
en
cuidado
de
tema
un
canadienses,
trabajadores
los
de
mental
salud
www.laportadacanada.comLa
I
2021
Marzo,
de
LABORALESPB12
RENTADEPORTESINFORMES
DE
NEGOCIOS
DE
COMPUTARIZADAPERSONAL
PROFESIONAL
SERVICESPREPARACION
TAX
INCOME
&
cadavidko@outlook.comCADAVIDKOACCOUNTING
528-4097E-mail:
(416)
CADAVIDCell:
CARLOS
www.laportadacanada.comClasificadosJUAN
I
2021
Marzo,
de
Sexual• LoteriaPB12
Divorcio•
Dinero•
Salud•
Amor•
DE:•
SUSPROBLEMAS
TODOS
PARA
SOLUCIONESPERMANENTES
OFRECE
Y
PROTECCIÓN
HECHIZODA
EL
NEGATIVA,Y
ENERGÍA
LA
VODOO,
NEGRA,EL
MAGIA
LA
ELIMINAR
EN
GARANTIZADOEXPERTO
100%
queridosRESULTADO
seres
sus
a
vuelta
de
traer
en
ESPIRITUALESPECIALISTA
Y
PSÍQUICO
CanadáCURADOR
de
Psíquico
y
Curador
Mejor
KRISHNAEl
SHIVA
TorontoMaestro:
2V2
M3N
York,
North
W
Ave.
Finch
543-13551885
(416)
315-3139
etc.www.toppsychictoronto.com(416)
Trabajo
Educación•
Negocios•
Relación•
Matrimonio•
Niños•
Para
Legales•
Casos
HELADERIA•
Y
PIZZA
NEGOCIODE
854-5134VENDO
(416)
Leonardo
a
Llamar
SCARBOROUGH
DE
AREA
|
negociable
Precio
area.
el
in
escuelas
y
estacionamento
$1,650.00Amplio
mensual
operarla.Renta
para
necesario
lo
todo
con
equipada
totalmente
y
letreros
licencias,
Con
reputación.
excelente
con
comercial
plaza
Irreales!En
Promesas
Ni
Engaños
240-3451¡Sin
(519)
Mario
con:
OTROComunicarse
PARA
DIA
UN
MILLONARIODE
HACER
A
VAMOS
TE
personasemprendedoras.NO
busca
enUSA,
años
25
con
yEspaña
Canadá
en
internacional,expandiendo
prestigio
reconocidade
248-2808www.juanmeatmarket.cominfo@juanmeatmarket.comCompañía
M3L-1A1(416)
Ont.
Toronto,
52
DriveUnit
Hills
Beverly
Llevar40
Para
AlmacenPanaderiaComidas
-
LTD.Carniceria
MARKET
MEAT
1B2JUAN
M3L
ON
GTA,
York
North
Ave,
Wilson
Cards!1700
Phone
Mall¡Paid
Sheridan
York
244-3456North
(416)
MagazinesTel.
Spanish
Store+
Variety
&
Shop
CIGARGift
A
6:00pmHAVE
a
8:30am
de
Sábado
a
416-539-9887Lunes
al
Nancy
o
Daysi
a
llamando
cita
su
FamiliaPida
la
toda
para
Dentales
Station)Servicios
Subway
West
Dundas
de
minutos
dos
M6P-1A4(A
ON
Toronto,
West,
Street
Bloor
A
Region1554
York
y
Ontario
of
Smiles
Disability,Healthy
ODSP
Welfare,
Marrón),
(Papel
Refugio
de
documentoactualizado
su
presentando
sólo
tan
gobierno),
el
por
Específico(pagado
Dental
Tratamiento
un
para
Dentistas
nuestros
atendidospor
ser
pueden
que
hispana
comunidad
la
a
DENTALESInformamos
BENEFICIOS
DE
TIPO
TODO
1K7CanadaMarcos647.454.1794Pati647.525.7731pachaarts@hotmail.comACEPTAMOS
ONM6G
WestToronto,
Street
Bloor
Collection614
Art
AIndigenous
H
C
A
betterP
you
serve
to
locations
great
2
PORTUGUESAWith
StreetCHURRASQUEIRA
Keele
2762
/
West
Ave.,
Eglinton
www.costaverdebbqchicken.com2537
|
653-5629
ONLY(416)
AND
ONE
THE
•
INC.
CHICKEN
VERDEBBQ
417-4870COSTA
(905)
417-4869F.
(905)
DiazT.
E.
Take-outJuan
&
L6A3X5Catering
ON.
7.Maple,
Unit
Street,
Jane
CIGARETTES9661
-
TOBACCO
-
247-1145CIGARS
(416)
ONTel.
York,
North
Ave,
Wilson
Mall1700
Sheridan
York
ShopNorth
Gift
and
Store
GiftConvenience
&
Smoke
Más!Raymond´s
Mucho
y
DistanciaAdornosRecuerdosPostales
Larga
de
www.laportadacanada.comClasificadosRegalosTarjetas
I
2021
Febrero,
de
PB25
24
Deportes
12 de Marzo, 2021 I www.laportadacanada.com
Photo courtesy of CFL.ca
¿Que está pasando en la Canadian Football League? POR JOAQUÍN SOTO; SPANGLISH SPORTS WORLD COLUMNIST TORONTO. - La liga de futbol canadiense mejor conocida como la CFL ha sido y es una incógnita desde que empezó la pandemia. No solo por el hecho de que no hubo temporada en el 2020, sino que casi todos los equipos se vieron el problemas serios financieramente hablando. Sin embargo, esta semana ha habido más noticias y novedades que en todos los meses pasados. Hace apenas un par de días salieron a relucir los siete posibles nombres para el equipo de futbol de Edmonton (EE). Cabe recordar que el año pasado la gerencia del equipo decidió removerle el nombre “Esquimos” siguiendo el ejemplo de algunos equipos de nuestros vecinos de sur; tales como los “Redskins” de Washington de la NFL, o los “Indians” de Cleveland de la MLB. Primero quitando el logo del jefe Wahoo que lo usaban desde 1947 y ahora cambiando el nombre totalmente. Incluso trataron de hacerlo con el equipo de hockey los “Chicago Blackhaws” y simplemente los dueños no sucumbieron ante la presión del momento, y esto solo por nombrar algunos, porque hay un sinfín de equipos profesionales y universitarios que lo han hecho a lo largo de los años, todos con una similitud: la de no herir susceptibilidades de minorías, o evitar ser tildados de algún tipo de racismo o de tratar de evitar cualquier nombre que le traiga problemas con la sociedad civil. ¿Ahora bien, PORQUE sucede esto en Canadá? Aquí no había necesidad porque las protestas sociales que se han dado en USA, no reflejan realidad de este país. No estoy diciendo que no existan injusticias, o problemas parecidos, de haberlos son mucho menores que la de nuestros vecinos del sur donde se ha vuelto un problema crónico desde hace décadas. Este es un tema muy polémico, extenso y de tinte político que no nos corresponde a nosotros o la gerencia de los Ex Esquimos que quisieron congraciarse y terminaron hiriendo a una fanaticada fiel, y que además tiene llamándose así desde 1949 (aunque ya existían equipos en los anos mil ochocientos con ese nombre). El punto es que lo hicieron de la noche a la mañana al mejor estilo del “Montreal Impact” de la MLS de espaldas al jugador número doce, los fanáticos. En encuestas hechas a los fanáticos desde que se tomó la decisión el descontento es grande ya que, estos consideran que no hay justificación. Creo, que si los esquimales de este país se hubiesen quejado oficialmente posiblemente tuviera más sentido. Cuando la política y el deporte se unen crean una combinación muy peligrosa. Pero volviendo al origen de la nota, hace un par de días salieron a la luz pública los posibles nombres que tendría el equipo. Cabe destacar que en este caso SI están tomando en cuenta la opinión de los fanáticos. La votación termino el domingo 14 de Febrero y los posibles nombres son: Elk, Evergreens, Evergolds, Eclipse, Elkhounds, Eagles, y Elements. Todos desde mi humilde punto de vista inservibles. El que tal vez podría tener un nombre más adecuado en mi opinión
Photo courtesy of CFL.ca
sería el de “Eagles”, pronto se sabrá cuál será el nuevo nombre. Como es sabido, en estas últimas dos semanas han habido muchos jugadores agentes libres, lo que significa que han cambiado de equipos. Los Alouettes de Montreal se han movido bastante y han contratado a cinco jugadores locales, es decir originarios de Quebec. El apoyador Alexandre Chevrier, receiver Regis Cibasu, el liniero ofensivo Jason Lauzon-Seguin y los defensas Pierre-Luc Caron y Kerfalla-Emmanuel Exume, todos con experiencia en la liga con diferentes equipos y ahora tendrán la suerte y honor de ponerse la camiseta de los Alouettes. Son buenas adquisiciones para reforzar la defensa que ha sido el talón de Aquiles del equipos desde ya hace algunas temporadas (también la posición de mariscal de campo o QB). Hablando de mariscales de campo esta semana se anunció el regreso del más famoso de todos nada más y nada menos que el Sr Anthony Calvillo a la organización de los Alouettes. Como sabemos Calvillo ha sido posiblemente el mejor mariscal de campo en la historia de la liga y es un icono en Montreal (y en toda la liga) por todos sus logros y llega a los Alouettes a ganar la copa gris “Grey Cup”. Sin embargo, hace unos años sorpresivamente informaba que se iba de la organización para formar parte de los Toronto Argonauts y ser el coach de los mariscales de campo. De
esa manera se reuniría con su ex coach Marc Trestman que llevo tantas alegrías a la fanaticada de Montreal y Quebec durante sus años en la organización, hasta que lo nombraron coach de los Chicago Bears de la NFL, donde no tuvo mucho éxito y decidió volver a la CFL esta vez con la organización de Toronto con la que gano un campeonato para luego ser despedido al año por sus malos resultados. Igualmente, Calvillo regreso a Montreal, pero esta vez como asistente del entrenador de los Carabines de la Universidad de Montreal. Así que, es un gusto saber que el buen hijo siempre vuelve a casa, esta vez en un rol un poco diferente, no estará en el staff de entrenadores en el campo, sino que estará ayudando como embajador del equipo, tratando de conectar más a los fanáticos y también la parte empresarial. Sin embargo, también seguirá en su puesto en el equipo de la Universidad de Montreal, mucha suerte para él. Ya para concluir no quería dejar pasar que se cumplió un poco más de un año desde que la municipalidad de Halifax aprobara veinte millones de dólares para la ayuda de la construcción de un nuevo estadio multiuso, con la intención de poder tener de una vez por todas un equipo profesional específicamente los “Atlantic Schooners” y digo una vez por todas porque realmente los fanáticos de las provincias del Atlántico han tenido mala suerte en cuanto a tener en acción a su equipo. Solo para hacer una pequeña referencia, el equipo fue asignado para que empezara a jugar en la temporada de 1984, en la ciudad de Dartmouth, Nueva Escocia, y a pesar de venderse la mercancía, camisetas y todo lo que rodea a un equipo profesional jamás pudieron salir a terreno de juego debido a problemas financieros. Otra vez se está repitiendo la historia, esta vez debido a la pandemia del COVID 19 que ha paralizado los planes de la construcción del estadio que tendría doce mil asientos fijos y doce mil más que se pudieran agregar (extraño porque el estadio que originalmente tenían planeado en los años ochenta tendría capacidad para treinta y cuatro mil personas). Se suponía que el quipo saldría en el 2021 al terreno de juego, pero todo está enlentecido o incluso paralizado, ni siquiera sabemos si tendremos temporada de la CFL este ano. Esto sería muy lamentable porque además financieramente hablando golpearía muy fuerte a todos los equipos con consecuencias impredecibles….. ya veremos… hasta la próxima fanáticos!
12 de Marzo, 2021 I www.laportadacanada.com
Deportes
25
Canada Soccer announces 2020 Canadian Championship is postponed POR CANADA SOCCER MEDIA
Photo courtesy of Canada Soccer
TORONTO. – Canada Soccer have confirmed that Toronto FC will be the Canadian representative in the 2021 Concacaf Champions League with an agreement reached by Canada Soccer and both Forge FC and Toronto FC that every effort will be made to hold the Canadian Championship at a later date pending league schedules and in accordance with all public health and safety measures. Forge FC is still not able to return to full training and as such the agreement reached will see Toronto FC face Club León at Estadio León on Wednesday 7 April in the first leg of the Concacaf Champions League Round of 16. In December 2020, ahead of Forge FC’s game in the 2020 Concacaf League, Canada Soccer confirmed that the Canadian Championship Final would be played in the first quarter of 2021 per requirements to advance a Canadian representative to the 2021 Concacaf Champions League. Since January 2021, Canada Soccer and both clubs have discussed 20 March as the scheduled date for the Canadian Championship Final, which was the last Saturday in Q1 before clubs had to release players to National Teams for FIFA’s fixed dates for international “A” matches. The proposed date also provided the necessary time for the advancing club to make preparations for travel and hosting their home 2021 Concacaf Champions League games outside of Canada. Through the ongoing Covid-19 pandemic and restrictions put in place to ensure the health and safety of Canadian citizens, the revised schedules for the two finalists from different leagues, including the Concacaf League, did not provide any reasonable opportunity for the Canadian Championship Final to be played in 2020. Canada Soccer acknowledges the tremendous amount of work that was done by all parties to get approvals for the Final to be played in Canada before the deadline for the 2021 Concacaf Champions League Round of 16. Canada Soccer also acknowledges the Province of Ontario for their efforts in providing guidance
and consideration in an effort to have the match ultimately played in the province in March. “Canada Soccer looks forward to hosting the Canadian Championship Final at Tim Hortons Field and celebrating the achievements of both clubs with their fans in the stands in a safe manner. Eventually, we will crown a Battle of the North champion and award the Voyageurs Cup for the 2020 season,” said Dr. Nick Bontis, President, Canada Soccer. “We recognize that the past year has been difficult for Canadians and applaud the valiant efforts of all public health authorities including the Government of Ontario, Forge FC and Toronto FC in support of hosting the Canadian Championship Final. All parties have agreed to coordinate the future scheduling of
CFL, XFL in discussions about potential partnership Photo courtesy of The Canadian Press TORONTO. - Commissioner Randy Ambrosie is taking a serious look at whether the CFL smells what The Rock is cooking. Ambrosie revealed today the CFL has entered into serious discussions with the American-based XFL about the possibility of forming a partnership. Former pro wrestler Dwayne (The Rock) Johnson is a co-owner of the XFL. The two sides are looking to “identify opportunities for the leagues to collaborate, innovate, and grow the game of football.” Ambrosie emphatically stated nothing has been decided and all potential options will be explored. Anything agreed upon would kick in either in 2022 or beyond. After being forced to cancel the 2020 season due to the COVID-19 pandemic, the CFL is expecting to return to the field this year. The eight-team XFL was purchased last year by Johnson, business partner Dany Garcia and Redbird Capital and is expected to resume play in the spring of 2022. Its 2020 season, under previous ownership headed by WWE chairman Vince McMahon, was called off after five weeks because of the pandemic. Johnson spent time on the practice roster of the CFL’s Calgary Stampeders in 1995 before being released.
the 2020 final in a true show of collaborative sportsmanship.” Toronto FC qualified for the Canadian Championship by winning a round-robin competition among Canadian MLS clubs in summer 2020. Toronto FC are the last of 16 teams confirmed for this year’s 2021 Concacaf Champions League, which kicks off Tuesday 6 April. Toronto FC and Club León will play their two Round of 16 matches on 7 and 14 April. From there, the Concacaf Champions League Quarterfinals are set for 27-29 April and 4-6 May (two matches). Forge FC qualified for the Canadian Championship final by winning its second consecutive Canadian Premier League title on 19 September 2020 by defeating HFX Wanderers FC 2-0 in The Island Games final from Charlottetown.
Lacrosse Fans Breath A Sigh Of Relief POR BY GARY GROOB; SPANGLISH SPORTS WORLD COLUMNIST AND HOST TORONTO. - With the National Lacrosse League (NLL) board of governors approving an eighteen game season plus playoffs, fans and players alike can finally see a light at the end of the tunnel to this pandemic. The past twelve months had been challenging for the league, with different scenarios on how to get a season in were debated but never coming to fruition. Fans were starting to wonder if things would ever come back to normal. With the announcement of a season, hope and anticipation were now restored for everyone involved. Having your favorite stars play on your favorite teams, as well as seeing the greatest players in the game today on the other teams, give one’s mind a chance to rest, and concentrate on other issues than just the pandemic. The excitement of the game, the physicality and finesse, mixed with joining people with a common interest, is a breath of fresh air, allowing the mind an escape. The true lacrosse experience is far more than just attending a game. The community is a small and tight-knit, with fans often traveling from city to city with their teams, mingling with other cities fans, as well as sightseeing, and helping each other’s economies. Although for sixty minutes they are enemies, the friendships and camaraderie outside of the game are lifelong, which had been sadly missed during this pandemic. Businesses near the venues could also find reasons to get excited, knowing that with a gate driven league like the NLL, fans would be returning to watch games, and in turn patronize their businesses once again. The biggest thing to help the human psyche and heal the feelings of loneliness has always been anticipation of events, i.e., vacations, events, sports, etc. With the league going forward starting in December, fans can now start to breathe a sigh of relief, knowing things will eventually go back to normal sooner than later.
26
Deportes
12 de Marzo, 2021 I www.laportadacanada.com
La Champions League se convierte en una competición esquiva para Messi y para Cristiano Ronaldo
Photo courtesy of Agencia EFE
POR AGENCIA EFE Y EL COMERCIO.COM TORONTO. - La primera etapa de los octavos de final de la Liga de Campeones ha confirmado una tendencia a la baja para los dos jugadores que dominaron el fútbol europeo y mundial hasta hace bien poco, Leo Messi y Cristiano Ronaldo, para los que se ha convertido en una competición esquiva. Por primera vez desde la campaña 2004-05 ninguno de los dos estará en los cuartos de final del principal torneo continental. Cristiano Ronaldo y su Juventus cayeron ante el Oporto y Messi y su Barcelona ante el París Saint Germain. ¿Fin de ciclo? Es una de las grandes cuestiones del momento. La pasada campaña ya ambos quedaron fuera antes de semifinales, el luso en octavos al caer ante el Olympique Lyon y el argentino en cuartos al sufrir el descalabro de Lisboa ante el Bayern Múnich (2-8) que se acabó haciendo con el título y coronó al monarca indudable del año, el polaco Robert Lewandowski En el estadio de La Luz, Messi sufrió una nueva decepción, otra vez tremendamente sonora, en la competición europea que ha ganado en cuatro ocasiones y que no saborea desde
2015, cuando su título ante el Juventus se intercaló en una época dorada para el Real Madrid de Cristiano Ronaldo, que lideró al conjunto blanco a cuatro coronas en cinco temporadas (se le añade la lograda con el Manchester United en 2008). Ambos fueron los reyes indiscutibles del fútbol universal. Los balones de oro, premios a mejores jugadores europeos, botas de oro... así lo atestiguan. El caso es que entre la tendencia a la baja del Barcelona y la salida de Cristiano Ronaldo del Real Madrid con destino al Juventus, ambos han perdido protagonismo en la ansiada Champions. Para su fortuna, en los torneos domésticos en España y en Italia tanto Messi como Cristiano Ronaldo se han podido consolar entre ligas y copas, aunque para su ambición quizá sea demasiado poco y suponga una tremenda decepción quedar eliminados nada menos que en octavos. ¿Nuevos reyes? El fútbol europeo y mundial avanza, como la vida misma, a toda velocidad. Lewandowski acaparó todos los galardones de la pasada temporada y en esta sigue siendo la referencia del intratable Bayern Múnich. No obstante, debido a su edad -32 años-, ya que señalan a otros como herederos de Messi y Cristiano. El brasileño
Champions League: Keylor Navas es nominado a jugador de la semana por UEFA
Neymar, que salió del Barcelona con destino París en busca de alcanzar ese reinado, apunta a ese lugar si las lesiones y el progreso del conjunto francés se lo permiten. La pasada campaña guio al PSG a la final de Lisboa. Esta eliminatoria ante el Barcelona ha sido la primera en la que faltando el brasileño ha superado el cuadro parisino. Su ausencia siempre había sido letal para el campeón francés. Neymar, que coronó a Brasil por primera vez en su historia campeón olímpico, se apresta a reinar de manera absoluta. A su lado tiene ahora mismo a otro de los aspirantes al trono, Kylian Mbappe (22), y emerge desde el Borussia Dortmund el potro desbocado noruego Erling Haaland (20). Cada uno tiene su estilo y sus cualidades. Están batiendo registros de precocidad de la historia de la Champions. Su protagonismo, indudable, va acompañado de una trascendencia que les sitúa en ese peldaño previo para recoger el testigo. Su futuro es una incógnita. Están en el centro de interés del mercado y todos les quieren. No es una cuestión menor para ambos y para el fútbol internacional, como tampoco lo será si finalmente Messi continúa en el Barcelona o se confirma la salida que pretendió hace unos meses.
Costa Rica será sede del Campeonato de Futbol Playa de la Concacaf
POR JULIAN MALEK; FUTBOL CENTRO AMÉRICA
POR CONCACAF MEDIA
TORONTO. - Keylor Navas ha dejado una gran imagen en el empate del PSG por 1-1 ante el Barcelona por la vuelta de los octavos de final de la Champions League, conteniendo un gran número de remates e incluso desviándole un penal a Lionel Messi, que podría haber supuesto el inicio de una remontada (en un momento donde los culés tenían avances Photo courtesy of Futbol Peruano prometedores). Los diarios del mundo dan fe de ello, así como también la UEFA, quien le otorgó el premio a la figura del encuentro. Sin embargo, este último no ha sido el único galardón que podría obtener el portero costarricense por parte de la entidad que regula el fútbol en Europa, ya que lo han nominado como “jugador de la semana” de la Liga de Campeones, junto a otros tres deportistas que han tenido gran rendimiento. El guardameta centroamericano comparte terna con Fabinho, de gran tarea defensiva en el Liverpool 2-0 RB Leipzig; Sergio Oliveira, autor de los dos goles con los que el Porto eliminó a la Juventus de Cristiano Ronaldo; y el destroza redes noruego Erling Braut Haaland, que le propinó un doblete al Sevilla (y lleva ya una decena de dianas en la presente edición del torneo). Todos y cada uno de ellos han sido fundamentales para que sus respectivos clubes puedan avanzar a los cuartos de final, con menor o mayor dificultad que el resto, pero decisivos, al fin y al cabo. Ya sea por su gran participación ofensiva como su férrea defensa que evitó saques desde el medio. El PSG de Keylor Navas es una de las cuatro instituciones que ya tiene su boleto en los cuartos de final, junto al Liverpool de Inglaterra; el Borussia Dortmund de Alemania y el Porto de Portugal.
TORONTO. - La Confederación del Norte, Centroamérica y el Caribe dio a conocer que Costa Rica fue elegida la sede del Campeonato de Futbol Playa de la Concacaf 2021, que será la encargada de definir a las dos selecciones que tendrán la oportunidad de participar en la Copa del Mundo de Rusia que se disputará en agosto. “Este año es el centenario de la Federación Costarricense de Futbol y les ofrecemos nuestras más sinceras felicitaciones Photo courtesy of Concacaf por alcanzar un hito tan importante. Sabemos que harán un fantástico trabajo como anfitriones de la competencia de este año, en lo que seguramente será una extraordinaria celebración del futbol”, dijo Philippe Moggio, secretario general de la Concacaf. La competición en el país costarricense se disputará del 17 al 23 de mayo del presente año en la ciudad de Alajuela, específicamente los partidos se estarán realizando en las instalaciones del Complejo Deportivo de la Federación de Futbol Pycem y además de los anfitriones habrá otras 11 naciones participantes. Para la fase de grupos, las 12 Asociaciones Miembro (Bahamas, Belice, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Guadalupe, Guatemala, Islas Turcas y Caicos, México, Panamá, República Dominicana y Trinidad y Tobago), serán divididos en tres grupos de cuatro equipos cada uno. Al finalizar la fase de grupos (17-19 de mayo), los primeros y segundos lugares de cada grupo, y los dos mejores terceros lugares avanzarán a la fase de eliminatoria directa. La fase de eliminatoria directa comenzará con los cuartos de final el 21 de mayo, seguido de las semifinales el 22 de mayo. Además de avanzar a la final de la competencia continental, los ganadores de las semifinales obtendrán un lugar en la Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA Rusia 2021.
12 de Marzo, 2021 I www.laportadacanada.com
Lo Mejor Del Cine 27
POR: JOSÉ RIDOUTT POLAR
MINARI y con hombres. MINARI (digital.tiff.net) A mediados de los 80, una familia coreanoestadounidense se muda a una pequeña granja de Arkansas en busca del sueño americano. El hogar familiar cambia por completo con la llegada de la abuela, astuta, malhablada pero increíblemente cariñosa. Ante la inestabilidad y los desafíos de esta nueva vida, cada miembro de la familia descubrirá que su vínculo incondicional es la fuerza que necesitan para salir adelante. Este es el punto de partida de Minari, ganadora del Globo de Oro en la categoría de Mejor Película Extranjera, escrita y dirigida por Lee Isaac Chung. MINARI está producida por Plan B Entertainment, la compañía fundada por el actor Brad Pitt que ha producido las ganadoras del Oscar a la Mejor Película “Moonlight” y “12 Years A Slave”. THE END OF THE STORM (Amazon) Documental que inmortaliza en 99 minutos el triunfo del Liverpool en la temporada 2019/20. Desde que la canción de Gerry and the Pacemakers de 1963 “You’ll Never Walk Alone” encabezó las listas en el Reino Unido, se ha convertido en una parte integral del Espíritu del Liverpool como el himno del club. A través de innumerables altibajos y múltiples generaciones, la canción siempre ha traído esperanza y euforia a los fieles de Anfield, inculcando la creencia de que “al final de la tormenta, hay un cielo dorado.”Después de tres décadas de dolor, la tormenta terminó para los Kopites el año pasado. “The End of the Storm es un largometraje ambicioso y cinematográfico que cuenta una historia de 30 años de realización. Esto no es simplemente una historia sobre un logro deportivo. También es una historia sobre la emoción, la comunidad y la confianza en sí mismo,
en un momento en que necesitamos todas estas cosas más que nunca”. NOTTURNO (digital.tiff.net) Grabado durante tres años en Oriente Medio, en territorio de Irak, Kurdistán, Siria y Líbano, “Notturno” muestra cómo es la vida cotidiana del que vive entre guerras civiles, dictaduras brutales, invasiones extranjeras e interferencias, hasta el apocalipsis homicida desatado por el Estado Islámico. Al igual que hizo con sus anteriores y premiados documentales “Sacro GRA” y “Fire at Sea”, el cineasta italiano Gianfranco Rosi construye esta película como una serie de viñetas bellamente filmadas que renuncian a las entrevistas, la voz en Off o las señales de contexto para permitir que las llamativas composiciones de cámara fija hablen mucho. Aquí, empuja esa estética aún más lejos que antes, creando un cuadro impresionista que se siente como una investigación fotoperiodista respirada a la vida sombría. Pero el estricto control formal de Rosi, especialmente cuando se trata de diseño de sonido, nunca te permite olvidar que esto es cine de principio a fin. YOU SECOND SEASON (Paramount) Serie de TV. 2 temporadas. Joe Goldberg (Penn Badgley), un neoyorquino obsesivo pero brillante, aprovecha las nuevas tecnologías para conquistar a Beck (Elizabeth Lail), la mujer de sus sueños. Gracias a la hiperconectividad que ofrece la tecnología moderna, Joe pasa de acosador a novio, pues usando Internet y las redes sociales consigue conocer sus detalles más íntimos para acercarse a ella. Así, lo que empezó como un flechazo encantador, se convertirá en una obsesión mientras él, de forma estratégica y silenciosa, se deshace de todos los obstáculos (y personas) que se crucen en su camino.
LO MEJOR DEL CINE
PROMISING YOUNG WOMAN (Universal Pictures) Todos pensaban que Cassie (Carey Mulligan) era una joven muy prometedora... hasta el día en que un misterioso suceso hizo descarrilar su futuro. Pero nada en la vida de Cassie es lo que parece: es un portento de inteligencia, su astucia no tiene límites y vive una doble vida nocturna. De pronto, un encuentro inesperado le dará a Cassie la oportunidad de corregir lo que ocurrió en el pasado en una historia tan conmovedora como entretenida. La anterior y poco convencional premisa solo es el principio del desconcertante primer largometraje de la audaz guionista y directora Emerald Fennell, conocida sobre todo como la guionista y productora de la aclamada serie británica “Killing Eve”, ya en su segunda temporada. También es la autora de la serie de libros infantiles Shiverton Hall y de la novela negra cómica para adultos Monsters. Pero su versatilidad no acaba ahí; la hemos visto actuar en series como “The Crown” o en películas como “The Danish Girl”. Con Promising Young Woman, Emerald Fennell toma prestados los mejores elementos de la comedia romántica y del thriller palpitante con el fin de crear una comedia negra única y mordaz, encaramada en el filo de la navaja, entre hilarante y horrenda. “Me apetecía mucho escribir un guion sobre la venganza femenina”, explica la guionista y directora. “Recientemente ha habido bastantes películas de mujeres haciéndose con las riendas, pero tienden a ser muy violentas o muy sexy, o también superdeprimentes. Quería describir a una mujer normal y cómo se vengaría en el mundo real. En este caso, muy pocas veces saca una pistola. Es más extraño y retorcido que eso”. Aunque puede ser tentador ver la película como un comentario o una respuesta creativa al movimiento #MeToo, el estupendo guion de Emerald Fennell toca temas de género presentes desde hace décadas; y en cuanto a hacer justicia, Cassie está dispuesta a saldar cuentas con mujeres
Necesitamos Distribuidores
¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes? Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune. He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.
Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia
Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284