April 16, 2021

UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LupeLedesma.com Toronto, ON • Viernes 16 de Abril, 2021 • Año 11 | Ed. 07 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

EN ESTA EDICION

CANADA

PG.3

Canadá dará 90.000 residencias permanente a estudiantes extranjeros y trabajadores temporales

ECONOMICAS

Gobierno de Trudeau otorga millonario plan de ayuda a Air Canada

PG.6

TORONTO

En Toronto cierran puestos de vacunación por escasez de vacunas contra el COVID-19

PG.8

MUNDO

Quién es Guillermo Lasso, el nuevo presidente de Ecuador que venció a la izquierda “correísta”

PG.10

AHORA EN INSTAGRAM

@la_portada_canada

DEPORTES

Toronto FC le ganó 2-1 a León, campeón del fútbol mexicano, y lo elimina de la Concachampions

PG.23

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

16 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

NOTA EDITORIAL

Canadá insiste en seguir utilizando vacuna AstraZeneca, ¿Es segura?

Crecen las dudas

Científicos en el mundo afirman que es más seguro colocarse cualquiera de las vacunas que están aprobadas en el mercado, que correr el riesgo de seguir sin una vacuna y terminar en una UCI, pero el temor sigue creciendo sobre la vacuna de AstraZeneca, que se continúa aplicando a los canadienses pese a que en muchas partes del mundo fue suspendida por el riego de muerte que representa. Para Health Canada la vacuna, de la que ya recibió más de 2 millones de dosis, es segura, pese a las dudas que siguen creciendo.

A

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

#50024746

LÍNEA GRATIS

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

DIRECTORIO

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

unque crece el temor entre los canadienses, y muchos países han suspendido su uso, según el Ministerio de Salud, aunque hay suficiente evidencia para decir que la vacuna Oxford-AstraZeneca puede causar coágulos sanguíneos, esta sigue siendo extremadamente segura y muy efectiva para enfrentar la pandemia por lo que se seguirá utilizando en el plan nacional de vacunación de Canadá.

Tras varios informes que ponen en duda el uso de la vacuna en el mundo, por los eventos raros de coagulación de la sangre entre algunos de los que la han recibido, funcionarios de Health Canada dijeron el miércoles que todavía creen que el producto es seguro, y que los canadienses no deberían tener reparos a la hora de aplicársela, luego que muchas personas han decidido no hacerlo.

“Health Canada todavía considera que los beneficios de la vacuna AstraZeneca superan los riesgos de contraer COVID-19”, dijo la Dra. Supriya Sharma, asesora médica principal de Health Canada que gestiona la regulación de las vacunas COVID-19.

La Dra. Sharma, dijo que existe un “riesgo muy bajo” de que algunos pacientes puedan desarrollar coagulación de la sangre después de la vacunación. Agregó que con una tercera ola de COVID-19, y el riesgo de hospitalización y muerte, una inyección de AstraZeneca lo puede salvar.

Las pruebas del Reino Unido, donde se ha utilizado la vacuna AstraZeneca, país donde fue desarrollada, dejan ver que se han administrado 20 millones y la probabilidad de desarrollar coágulos es de aproximadamente 1 en 250.000, dice el Gobierno de Canadá, que insiste en que se continuará aplicando.

Pese a ello el Comité Consultivo Nacional de Inmunización, recomendó el 29 de marzo que la vacuna de AstraZeneca no se utilizara en pacientes menores de 55 años.

Todas las provincias estuvieron de acuerdo en seguir ese consejo, que se basó en el hecho de que los primeros informes mostraron que las mujeres menores de 55 años estaban siendo las más afectadas con los coágulos.

El regulador de la salud en el Reino Unido dijo recientemente, al igual que Health Canada, que la vacuna seguía siendo segura para todos, pero recomendó que no se administrara a las personas menores de 30 años. Dinamarca se convirtió en el primer país en decidir dejar de usar AstraZeneca por completo como resultado de los coágulos, EE.UU., la UE y Sudáfrica la suspendieron tras casos de trombosis detectados por las autoridades estadounidenses. Canadá ya ha recibido más de 2,3 millones de dosis de esa vacuna.

Cabe resaltar que la vacuna de Johnson y Johnson/Janssen, que también hace parte del plan de vacunación de Canadá, también esta semana ha sido cuestionada por los efectos que está causando, muy similares a los de la AstraZeneca.

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Directora PAULINA MERA-PIROLI

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías

Coordinadora Executiva

EDUARDO HARARI Director de Deportes

JUSTIN GALLORO Director de Circulación

LUPITA MERA Jefe Protocolo

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON

CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC. Fotógrafos • CARLOS CASTAÑO • GLORIA CASTAÑO • MAURICIO JIMENEZ • GERARDO RICO

CANADA

3 16 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

Vea todos los requisitos. Programa “Queremos que te quedes” es para los que ya están dentro del país

Canadá dará 90.000 residencias permanente a estudiantes extranjeros y trabajadores temporales Califican los estudiantes internacionales que se han graduado después del 2017 y están trabajando, y los trabajadores temporales que realizan una labor denominada esencial, especialmente en el área de la salud.

Aplicaciones se recibirán del 5 de mayo y permanecerá abierta hasta el 5 de noviembre o hasta que se llenen los cupos. Todos los candidatos deben tener competencia en una de las lenguas oficiales del Canadá.

OTTAWA. - Canadá abre la puerta a la residencia permanente para a estudiantes internacionales graduados en el país y trabajadores temporales con ocupaciones denominadas esenciales, en un programa único, que beneficiaría a 90 mil extranjeros que ya se encuentren en el país, trabajando y estudiando de manera legal.

Según Migración Canadá, el programa especial es por una sola vez, y hasta llenar los 90 mil cupos. Los estudiantes internacionales calificarán para el nuevo programa si se han graduado de un programa postsecundaria elegible en los últimos cuatro años, después de enero de 2017, y si actualmente están empleados. No necesitan estar en una ocupación específica para cumplir con los requisitos. Los estudiantes de cursos de ingles no califican.

El programa también está abierto a trabajadores extranjeros temporales con al menos un año de experiencia laboral en una de las 40 ocupaciones de atención médica, así como a otros 95 empleos esenciales en una variedad de campos, como el cuidado y la producción y distribución de alimentos.

Las aplicaciones estarán abiertas desde el 5 de mayo hasta

el 5 de noviembre, o hasta que se alcance el objetivo. Entre las 90.000 plazas del programa, 20.000 se dedicarán a trabajadores extranjeros temporales en atención médica; 30.000 para aquellos en otras ocupaciones esenciales seleccionadas; y los 40.000 restantes para estudiantes internacionales que se graduaron de una institución canadiense.

“La pandemia ha brillado una luz brillante sobre las increíbles contribuciones de los recién llegados. Estas nuevas

políticas ayudarán a las personas con un estatus temporal a planificar su futuro en Canadá, desempeñarán un papel clave en nuestra recuperación económica y nos ayudarán a recuperarnos mejor”, dijo el ministro de Inmigración, Marco Mendicino.

El gobierno liberal ha hecho de la inmigración una parte crítica de la recuperación económica post-COVID-19 de Canadá con planes para dar la bienvenida a 401.000 residentes permanentes en 2021, después de que la entrada anual de inmigrantes se redujo en un 45,7% el año pasado, solo ingresaron 185.130 nuevos inmigrantes, cuando el cupo era de 350 mil. La admisión de 90,000 bajo el nuevo programa representará casi una cuarta parte de la meta general de inmigración de este año.

Con la frontera cerrada a los viajes no esenciales, muchos aspirantes a inmigrantes a los que ya se les ha concedido la residencia permanente no han podido venir a Canadá. Esto ha llevado a los funcionarios a cambiar de marcha y centrarse más en los candidatos potenciales que ya están en Canadá y normalmente se enfrentarían a un proceso más largo para calificar. En febrero, el Gobierno emitió 27.332 invitaciones, cinco veces más que su anterior máximo de 5.000 personas, a candidatos esperanzadores que ya viven en este país.

4

Canada

16 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

Tercera ola crece aceleradamente, se reportaron 4.736 nuevos casos en un día y clínicas se quedan sin vacunas

Se agrava situación de Ontario por disparado aumento de contagios en la provincia Mientras crecen las críticas contra el Gobierno de Doug Ford, porque teniendo millones de vacunas en los congeladores, el suministro de dosis no llegó a las clínicas que debieron cerrar y cancelar citas, especialmente en Toronto, la ciudad más afectada por la pandemia, donde los expertos dicen que se debe acelerar el plan de vacunación, Ontario reportó 4.736 nuevos casos de COVID-19 el jueves, un máximo de un solo día desde que comenzó la pandemia.

TORONTO. – La tercera ola de la pandemia en Ontario no ha sido enfrentada de la mejor manera por el Gobierno provincial al que le llueven críticas, luego de conocer que en la Provincia se reportó 4.736 nuevos casos de COVID-19 el jueves, un máximo de un solo día desde que comenzó la pandemia. El total provincial ya registra 403.571, superando la marca de 400.000 mil contagiados.

El recuento récord de casos se produce en medio de un aumento de hospitalizaciones y pacientes con COVID-19 en la UCI en la tercera ola de la provincia. En los últimos siete días, cinco de ellos vieron números de casos diarios por encima de 4.000. Los 100.000 nuevos casos más recientes provinieron de las últimas seis semanas.

Según el informe del martes, se registraron 1.188 casos en Toronto, 983 en la región de Peel, 526 en la región de York, 342 en Ottawa, 216 en la región de Durham y 215 en la región del Niágara. El resto de unidades locales de salud pública notificaron menos de 200 nuevos casos en el informe provincial.

El número de muertos en la provincia se ha elevado a 7.639, ya que se registraron 29 muertes más, el mayor aumento de muertes desde mediados de febrero y un máximo de la tercera ola.

Mientras tanto, se informó que 357.591 residentes de Ontario se habían recuperado de CO’¡VID-19,lo que supone aproximadamente el 89% de los casos conocidos. Los casos resueltos aumentaron en 3.174 respecto al día anterior.

Ontario informó que 1.932 personas están hospitalizadas con COVID-19 (en aumento en 55 desde el día anterior) con un máximo histórico de 659 pacientes en unidades de cuidados intensivos (hasta 17) y 442 pacientes en UCI en un respirador (sin cambios).

Los casos activos en Ontario se sitúan ahora en 38.341, frente al día anterior, cuando estaba en 36.808, y en lugar del 8 de abril, cuando estaba en 28.059. En el pico del aumento del coronavirus de segunda ola en enero, los casos activos alcanzaron poco más de 30.000.

La media de siete días ha alcanzado ya los 4.208, frente a los 4.003 de ayer, y se sitúa en 3.093. Hace un mes, el promedio de siete días rondaba los 1.300.

El gobierno dijo que 65.559 pruebas fueron procesadas en las últimas 24 horas. Actualmente hay un atraso de 39.682 pruebas a la espera de resultados. Desde el inicio de la pandemia se han realizado un total de 13.358.225 pruebas.

La positividad de las pruebas para el jueves fue del ocho por ciento. Esa cifra ha bajado respecto a la del miércoles en el 8,6%, pero ha aumentado con respecto a la semana pasada, cuando era del seis por ciento.

A las 20.m.00 horas de este miércoles, se han administrado un total de 3.528.404 dosis de vacuna COVID-19. Eso supone un aumento de 105.430 vacunas en el último día. Hay 339.491 personas totalmente vacunadas con dos dosis.

Pfizer-BioNTech, Moderna, Oxford-AstraZeneca y Johnson y Johnson son las vacunas actualmente aprobadas en Canadá.

Los tres primeros requieren dos inyecciones administradas

con varias semanas de diferencia, mientras que la cuarta requiere sólo una. Las vacunas J & J aún no han llegado a Canadá.

Críticas al Gobierno por tener millones de dosis en el congelador y no las suministrar a las clínicas Ford ha solicitado en repetidas oportunidades al Gobierno Federal él envió de más vacunas a la provincia, porque supuestamente la región se quedó sin suministros, pero al parecer más de un millón las tenía en sin usar. Ontario tiene actualmente 1.083.521 dosis en sus congeladores, según COVID-19 Tracker Canada, pero inexplicablemente desde el lunes varias clínicas se han quedado sin vacunas, por lo que debieron suspender las citas que se habían otorgado, lo que está generando fuertes críticas contra el Gobierno de Doug Ford. El sitio web del gobierno de Ontario dice que la provincia había estado administrando alrededor de 112.000 dosis diarias, lo que significa que tienen alrededor de 10 días de vacunas actualmente en sus congeladores.

Ante las críticas, un portavoz del Premier de Ontario Doug Ford dijo que muchas de estas dosis fueron entregas recientes. “Casi la mitad de las dosis que tenemos nos fueron entregadas hace 48 horas, 400.000 dosis de Pfizer. Los envíos de Pfizer han sido muy estables y confiables y, por lo tanto, las unidades de salud pública se mueven a través del suministro muy rápidamente”, escribió Ivana Yelich en un comunicado.

“Queda muy poco moderna mientras esperamos el envío a partir del 5 de abril. El resto es AstraZeneca, que ha sido enviado a 1400 farmacias, así como consultorios médicos.”

Variantes de preocupación en Ontario Los funcionarios han enumerado los datos de averías de los nuevos COV (variantes preocupantes) detectados hasta ahora en la provincia que consisten en el B.1.1.7 (detectado por primera vez en el Reino Unido), B.1.351 (detectado por primera vez en Sudáfrica), P.1 (detectado por primera vez en Brasil), así como mutaciones que no tienen un linaje determinado.

Plazo para la reclamación vence el 12 de junio. Vea donde reclamar.

Air Canadá comenzará a pagar rembolso por tiquetes que no se pudieron usar Las personas tienen plazo hasta el 12 de junio de 2021 para presentar una solicitud en línea; esto es a través de su página: www.aircanada.com/refund.

TORONTO. - Los clientes de Air Canada que cancelaron sus viajes debido a la pandemia por Covid-19 podrán solicitar reembolsos, la medida es válida para vuelos afectados desde febrero de 2020.

Los reembolsos se harán a los clientes que compraron boletos para viajar a partir del 1 de febrero de 2020 y que cancelaron su vuelo. Y aplicará hasta los boletos que fueron comprados antes del 13 de abril de 2021.

Para las compras futuras de boletos -a partir del 13 de abril de 2021, precisó la aerolínea-, también tendrán la opción de reembolso, aún y cuando la tarifa que haya pagado sea “no reembolsable” y se cancele o reprograme el vuelo por más de tres horas.

Se aclaró que los reembolsos aplicaran a los clientes que voluntariamente cancelaron su vuelo o

que la misma aerolínea lo hizo.

Son dos las opciones para solicitar el reembolso a su forma de pago original.

En la primera opción el cliente tiene hasta el 12 de junio de 2021 para presentar una solicitud en línea; esto es a través de su página: www.aircanada. com/refund.

La política de reembolso también aplica para quienes compraron paquetes de Air Canada Vacations.

La segunda opción es que, si la compra se hizo en una agencia de viajes, ahí el cliente podrá solicitar le devuelvan su dinero.

En apoyo de sus agencias de viajes asociadas, Air Canada no retirará las comisiones de venta de las agencias sobre los boletos reembolsados que procesen.

16 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

5

ECONÓMICAS 6 16 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

Apoyo será de 5.900 millones de dólares, otras aerolíneas esperan el mismo auxilio

Gobierno de Trudeau otorga millonario plan de ayuda a Air Canada

Con el importante apoyo económico, ahora Air Canada podrá seguir enfrentando los efectos generados por la pandemia, ya cuenta con un respaldo de ayuda de 5.900 millones de dólares, que servirán entre otras cosas, para devolver a sus clientes el dinero pagado por los tiquetes que fueron suspendidos por la pandemia, como ya lo ha anunciado.

OTTAWA. - Tras meses de peticiones, el Gobierno de Justin Trudeau finalmente decidió apoyar financieramente a las aerolíneas por los estragos de la pandemia. Acordó un plan por unos 5.900 millones de dólares canadienses (4.700 millones estadounidenses) a la mayor compañía del ramo en el país. Otras firmas, como WestJet y Air Transat, sostienen negociaciones con las autoridades federales para recibir paquetes similares.

Además, Air Canada recibirá un préstamo adicional de 1.400 millones de dólares para proporcionar a los clientes reembolsos vinculados a cancelaciones relacionadas con la pandemia, un tema espinoso para el sector.

En 2020, Air Canada presentó pérdidas por 4.600 millones de dólares canadienses (3.650 millones estadounidenses); su número de pasajeros disminuyó un 73% en ese periodo.

Tuvo que despedir a unos 20.000 empleados (más de la mitad de su fuerza laboral antes de la covid-19) e hizo un recorte adicional de 1.700 personas en febrero. Michael Rousseau, presidente y consejero delegado de la empresa, declaró que “cuando la pandemia golpeó hace más de un año, Air Canada tenía, dado su tamaño, uno de los balances más sólidos en la industria aérea mundial”. Para Rousseau, el plan de ayuda proporciona sobre todo la liquidez adicional que la empresa podría necesitar.

Michael Sabia, viceministro federal de Finanzas, fue el encargado de negociar con Air Canada este plan de ayudas por 5.900 millones de dólares. Unos 4.000 millones están a disposición de la aerolínea por medio de cuatro líneas de

crédito, Ottawa inyecta 500 millones en acciones de la empresa (23,18 dólares por cada título) y los 1.400 millones restantes consisten en un fondo –también en facilidades de crédito- para el rembolso a pasajeros de billetes anulados por la pandemia a partir de febrero de 2020.

Ottawa impuso varias condiciones para la aprobación de este plan de apoyo financiero. Una era justamente el rembolso de los billetes anulados. También, Air Canada tendrá la obligación de mantener una tasa de empleo que no sea inferior a la registrada el 1 de abril de 2021, volverá a ofrecer –a más tardar el 1 de junio- distintos vuelos regionales anulados por la crisis sanitaria, impondrá restricciones en cuanto a recompra de acciones y remuneraciones a sus altos directivos y, de igual forma, concluirá la compra de 33 aviones A220 de la firma Airbus construidos en la planta de Mirabel (Quebec). Chrystia Freeland, ministra de Finanzas de Canadá, expresó en una rueda de prensa en Toronto que era muy importante tener un acuerdo “bueno y justo” para los canadienses y su Gobierno.

Air Canada ya había obtenido 554 millones de dólares en 2020 a través del Programa federal de subsidios salariales de emergencia. Se espera que este año continúe recibiendo esta ayuda. Cabe recordar que las aerolíneas canadienses –a solicitud del Gobierno- acordaron a finales de enero la suspensión de sus vuelos directos a México y el Caribe , como parte de los esfuerzos para frenar la propagación de la covid19. Está programado que estos servicios vuelvan a operar en mayo, salvo que las autoridades sanitarias recomienden lo contrario.

Dos de las mayores cadenas de televisión de habla hispana

Televisa y Univisión se fusionan para competir contra Netflix, Amazon y Disney La cadena mexicana Televisa y la estadounidense Univisión, se fusionaron para conquistar un mercado potencial de 600 millones de personas que les permita competir en el mercado mundial del streaming.

MIAMI. – Hay un nuevo jugador en el mercado de las plataformas de streaming. Se trata de Televisa-Univision, la fusión de las dos firmas más potentes de televisión en español de América dará nacimiento a una nueva plataforma de video bajo demanda, según anunciaron ambas compañías este martes. Su objetivo es llegar a casi 600 millones de hispanohablantes en el mundo, de los cuales 190 se encuentran en Norteamérica.

“Se crea una nueva empresa que se denominará TelevisaUnivisión, dedicada a la producción y distribución de contenidos” en español, anunció la cadena mexicana en un comunicado.

Las dos televisoras apuntan así a su “trasformación digital para conquistar el mercado de streaming en español”. Con ese fin, lanzarán una plataforma conjunta con un potencial de 600 millones de televidentes, detalló el anuncio.

El objetivo es aumentar el músculo para competir

con Netflix, Amazon Prime Video y Disney+, que “están invirtiendo muchos millones de dólares en la producción”, declaró Emilio Azcárraga, presidente del Consejo de Administración de Televisa.

Sus socios estratégicos serán el fondo de tecnología SoftBank, Google y el banco de inversión The Raine Group, especializado en el sector tecnológico, que aportaron 1.000 millones de dólares.

Televisa-Univisión alcanzará ventas por unos 4.000 millones de dólares, subrayó el comunicado, indicando que las dos firmas esperan concluir la operación este año dependiendo del aval de los reguladores de México y Estados Unidos.

Televisa informó además que recibirá 4.800 millones de dólares como parte del acuerdo, de los cuales 3.000 millones en efectivo, 1.500 millones en acciones de Univisión y 300 millones de otras fuentes.

16 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

Tecnologia

7

La compra de este tipo de software no es ilegal, viola el derecho a la privacidad

Gobierno de México adquirió tecnología para espionaje masivo de celulares de los mexicanos

Según un informe del El País. Geomatrix, el software adquirido por la FGR, permite la geolocalización y análisis de datos masivos, y fue obtenido entre 2019 y 2020 por la fiscalía, con un costo de 5.6 millones de dólares en al menos cuatro contratos.

MÉXICO. - La Fiscalía General de la República adquirió, en los primeros dos años del gobierno de AMLO, tecnologías de espionaje masivo por 5.6 millones de dólares a la empresa Neolinx de México, que ya había vendido material a la administración de EPN. En los primeros dos años de administración de Andrés Manuel López Obrador, la Fiscalía General de la República (FGR), dirigida por Alejandro Gertz Manero, adquirió tecnologías israelíes de espionaje masivo por 5.6 millones de dólares a la empresa Neolinx de México, que había vendido material de espionaje al gobierno de Enrique Peña Nieto.

Según un reportaje publicado por la periodista Zorayda Gallegos en El País, diversas instancias de la FGR celebraron al menos cuatro contratos con Neolinx, y los pagó a través de una “partida secreta en materia de gastos de seguridad nacional”, con clave 33701, la cual fue usada por la extinta Procuraduría General de la República (PGR) en el sexenio pasado para comprar el spyware Pegasus.

La compra de este tipo de software no es ilegal, detalla el reporte, y las autoridades justifican su adquisición para su uso en el combate de la delincuencia organizada. Sin embargo, eso no limita su uso de forma arbitraria para el espionaje ilegal, violando el derecho a la privacidad de los mexicanos.

Además de Geomatrix, el reporte de El País menciona la adquisición del software Echo-plataforma de consulta y análisis de datos masivos, con costo de 1.1 millones de dólares en un contrato de 2019 y de 1.7 millones de dólares en otro contrato de 2020. Este software, también desarrollado por la firma israelí Rayzone, es un sistema estratégico de inteligente de señales que “proporciona información amplia, diversa y en profundidad sobre usuarios globales de internet”. Es decir, cualquier usuario

de internet está a merced de este software, permitiendo la recopilación y análisis de información de forma encubierta.

El reporte de El País arroja que las adquisiciones de estos softwares y su manejo por parte de la Fiscalía General de

la República, encabezada por Alejandro Gertz Manero, no cumple con los controles judiciales aplicables y por lo tanto viola la privacidad de los usuarios de teléfonos móviles en México.

La compañía también está trabajando en crear lentes inteligentes

Apple lanzaría su nuevo iPad y AirPods el 20 de abril NUEVA YORK. - Apple está preparada para tener su primer evento de lanzamiento de producto del año, donde se espera un iPad Pro y AirPods actualizados. Esto es lo que sabemos sobre el evento de Apple: La compañía envió invitaciones de prensa para un evento virtual, con el lema «Spring Loaded», que tendrá lugar el martes 20 de abril en su sede de Apple Park en Cupertino, California.

Antes del anuncio, Siri reveló la fecha cuando los usuarios le preguntaron cuándo organizaría la compañía su próximo gran lanzamiento de producto. Se espera que Apple lance una actualización en su línea de iPad: un iPad Pro actualizado con una pantalla LED súper brillante y un iPad mini rediseñado con biseles más pequeños y una pantalla más grande, según Bloomberg. Según los informes, la compañía también está preparando sus AirPods de próxima generación (AirPods 3), con un diseño más en línea con sus AirPods Pro de gama alta, junto con soporte de audio espacial y controles táctiles.

La MacBook Pro y la MacBook Air de Apple también deben actualizarse, pero no está claro si eso será anunciado la próxima semana. Apple descontinuó recientemente su línea iMac Pro, que fue la computadora más poderosa que ofrecía la compañía, y su HomePod original para enfocarse más en el HomePod mini.

También hay rumores de que la compañía está trabajando en lentes inteligentes y un casco de realidad aumentada/realidad virtual, pero es poco probable que sepamos algo sobre alguno de esos productos este mes. En los últimos años, Apple ha realizado lanzamientos de primavera para su servicio Apple TV + y la línea iPhone SE.

TORONTO 8 16 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

Parte de las citas para vacunación fueron suspendidas. La zona más afectada es Scarborough

En Toronto cierran puestos de vacunación por escasez de vacunas contra el COVID-19

la ciudad y limitará su sitio en el Centro MaRs a un 25% de capacidad hasta que haya más dosis disponibles. UHN espera un envío de 5.000 dosis en las próximas dos semanas.

Del mismo modo, East Toronto Health Partners también anunció que no tiene citas disponibles en la clínica de inmunización masiva en Thorncliffe Park Community Hub debido a la falta de suministro.

Ante las críticas el Primer Ministro Doug Ford ha dicho que la provincia necesita más vacunas, pero a la fecha tan solo ha administrado poco más del 73% de las 4.506.495 dosis que el Gobierno federal le ha dado. Parte de la jornada de vacunación se suspende mientras la doctora Eileen de Villa, oficial médica de salud de Toronto, informó el miércoles de 1.332 nuevos casos en la ciudad, con 124 personas en cuidados intensivos. La red hospitalaria dice que reabrirá sus clínicas cerradas tan pronto como reciba más vacunas y que se pondrá en contacto con todas las personas cuya cita de vacunación fue cancelada por los cierres.

TORONTO. - El gobierno de Ontario ha enfrentado críticas por la falta de un plan claro para vacunar a las personas en zonas donde está creciendo rápidamente el número de contagiados como Toronto, y seguramente las criticas aumentarán ahora que se sabe que varios puestos de vacunación fueron cerrados esta semana porque no llegaron las dosis que se requerían.

La escasez de vacunas COVID-19 ha obligado a las principales redes de salud de Toronto que sirven a algunas de las comunidades más afectadas de la provincia a reducir o cancelar abiertamente las citas para la aplicación de las vacunas y cerrar parte de las clínicas donde se avanza con el plan de vacunación de la ciudad.

La Scarborough Health Network (SHN) dice que cerrará sus clínicas de vacunación de hospitales Centennial College y Centenary. El Dr. Bert Lauwers, vicepresidente ejecutivo y jefe de personal interino de SHN, dijo que los movimientos resultarán en la cancelación de unas 10.000 citas. Las clínicas administraban cada una de ellas unas 2.000 dosis diarias, agregó.

La red hospitalaria dice que reabrirá sus clínicas tan pronto como reciba más vacunas y que se pondrá en contacto con todas las personas cuya cita de vacunación fue cancelada por los cierres y volverá a reservar citas lo antes posible.

“Scarborough continúa luchando con la disparidad incomprensible en la distribución de vacunas para la comunidad más diversa de Canadá y uno de los puntos calientes más severos de Ontario”, dijo Maureen Adamson, presidenta de la junta directiva del SHN en un comunicado.

“Scarborough es la columna vertebral de Toronto”, agregó.

“Nuestra gente son los trabajadores esenciales que mantienen a

Ontario funcionando.”

Según Lauwers, el SHN ha visto a unas 2.000 personas con COVID-19 ingresadas en sus hospitales en general, y más de 400 ingresos en cuidados críticos. Mientras tanto, en los centros de evaluación COVID-19 de Scarborough, las tasas de positividad de las pruebas han alcanzado el 24%.

Las clínicas cerradas estaban vacunando a los residentes mayores de 50 años, a los adultos indígenas y a los trabajadores de la salud. Otros elegibles para la vacuna en los lugares cerrados son enfermos crónicos o personal que trabaja en hogares para ancianos, líderes religiosos y personas mayores de 18 años con condiciones de salud de alto riesgo.

El problema también se registra en la red University Health Network (UHN), que ha detenido el registro para citas de vacunación para adultos de 18 a 49 años, con códigos postales: M5V, M6E y M6H. En un comunicado, un portavoz de la red dijo que más de 20.000 personas se registraron para un primer disparo desde el 12 de abril. La lista está siendo “curada” y algunos de los que se inscribieron pueden ser redirigidos a clínicas de vacunación masiva, dijo el portavoz.

Esta red actualmente tiene capacidad para hasta 10.500 vacunas por semana, agregó el portavoz, pero no hay suficientes dosis disponibles para acercarse a ese punto de referencia.

Debido a la tensión de suministro, UHN también cerrará su clínica en el Centro de Conferencias BMO en el centro de

Ontario solo utilizado el 73% de las vacunas que le asignó el Gobierno Federal Ante la situación el Gobierno Provincial vuelve a dice que necesita más vacunas, pero la realidad es que Ontario ha administrado poco más del 73% de las 4.506.495 dosis de vacunas que ha recibido del gobierno federal, aunque unas 400.000 de esas dosis totales llegaron el martes.

En un comunicado, Alexandra Hilkene, secretaria de prensa del ministerio de Salud, dijo que cada dosis que ha recibido la provincia se ha asignado a alguien con cita previa. Repitió lo que el Primer Ministro Doug Ford ha estado diciendo durante meses: que la provincia necesita más vacunas del gobierno federal, citando retrasos en los envíos.

En un comunicado, La Salud Pública de Toronto (TPH) dijo estar al tanto de la escasez de vacunas que se está reportando debido a problemas con la adquisición de la vacuna Moderna. Las clínicas administradas por la ciudad no están experimentando la misma escasez, porque están aplicando la Pfizer.

El primer ministro Doug Ford anunció la semana pasada que las personas mayores de 18 años en los puntos de mayor contagio serían elegibles para una toma, pero no proporcionó detalles sobre donde cómo y cuándo, dejando a muchos residentes elegibles frustrados.

En una carta a la provincia publicada en su sitio web, Toronto Coun. Josh Matlow y varios expertos médicos están instando al gobierno de Ford a permitir que todos los ontarianos se preinscriban para recibir una vacuna, y así saber quiénes faltan y en dónde.

El grupo está sugiriendo que se requeriría una fecha de nacimiento, código postal e información de contacto para poner un nombre en la cola. Luego, una vez elegibles, las personas podrían recibir un correo electrónico o un mensaje de texto en el que se esbozan los siguientes pasos para reservar oficialmente su vacunación.

Incendio produjo el incidente que generó cierres entre Sheppard Avenue West y la 400

Por escape de gas tóxico cierran parte de zona industrial en Toronto, en York y evacuan edificios Luego de un incendio en la zona industrial en el norte de York fue evacuada parte de este sector de la ciudad, incluida la autopista 400, que tuvo que ser cerrada por un gas amarillo potencialmente tóxico. Los bomberos de Toronto llegaron hasta al 39 Gail Grove, cerca de la 400 y Sheppard Ave. W., y acordonaron la zona por el peligro de los gases que salían de una fábrica de fertilizantes.

TORONTO. – Los bomberos de Toronto reportaron a los medios de comunicación una “reacción tóxica” en una planta de fertilizantes, mientras evacuaban y cerraban parte de la zona afectada, luego de ver columnas de humo amarillo brillante, que salía de una fábrica en el 39 Gail Grove, cerca de la autopista 400 en Sheppard Avenue West, el miércoles.

El jefe del Distrito de Bomberos de Toronto, Stephan Powell, dice que fue informado por los químicos de la planta, que no podían utilizar agua para intentar sofocar el incendio porque empeoraba la reacción química de los gases que estaban saliendo. Luego de cerrar vías se dio un parte de tranquilidad, mientras salía un gas amarillento, que generó pánico en la zona.

La planta química, así como los edificios cercanos han sido evacuados. Las carreteras circundantes han sido cerradas. Los bomberos pidieron al público que evite la zona debido a los humos altamente tóxicos, mientras que el TTC, adelantaba medidas para evitar que se afectará el servicio de

trasporte público de la ciudad.

El sargento Kerry Schmidt, de la División de Seguridad vial de OPP, dijo que la Hwy. 400 fue cerrada en ambas direcciones y Finch Ave. “Hay un incendio con humo posiblemente tóxico de algún tipo que emana de una estructura.”

Los ocupantes de la planta y los edificios cercanos han sido evacuados, según la policía. No se reportaron heridos. “Según el químico de la compañía, algo dentro de la planta reaccionaba exageradamente a una reacción química y aparentemente no somos capaces de ponerle agua sin exacerbar la situación”, dijo el jefe de bomberos del distrito Stephan Powell.

Al final de la tarde la Policía Provincial de Ontario dijo que todos los carriles de la carretera 400 estaban siendo reabiertos. Las fotos publicadas en las redes sociales muestran humo amarillo rodeando las instalaciones el miércoles por la mañana.

Columnistas

16 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

HABLANDO CLARO

LASSO PRESIDENTE

POR: ANABELLE CHACON CASTRO La elección de Guillermo Lasso como presidente del Ecuador nos deja varias lecciones a los ecuatorianos. La primera que la gente estaba ya cansada de la figura autoritaria de Rafael Correa y que se dio cuenta que su candidato, Andrés Arauz, solamente era un títere. Aunque siempre se quiso hablar de que Lasso había cogobernado con Moreno, quien subió a la presidencia por decisión del mismo Correa, Arauz trabajó con el gobierno Moreno como empleado del Banco Central hasta mayo del 2020 cuando vendió su renuncia por 27 mil usd, a pesar que constaba como empleado por 12 años, sólo había trabajado 2 años. La madre de Arauz, constaba en su declaración de impuestos como actividad económica de limpia botas y sin embargo recibía contratos millonarios del Gobierno. Lo cierto es que la candidatura de Arauz estuvo plagada de mentiras y odio emanado desde el que habita en Bélgica y que no por nada se indilga el título del “loco del ático”, que lo único que sabe es amenazar, claro que vía redes sociales porque no tiene el valor de ir al Ecuador a enfrentar a la justicia porque ya tiene una condena en firme de 8 años de prisión; es decir, un cobarde tras un teclado.

Todo lo que el correísmo decía se desmoronaba por sus propias palabras. A Lasso lo acusaban de haberle robado a la gente en el Feriado Bancario, equivalente al famoso Corralito argentino, pero la mentira se caía por si sola cuando la gente comenzó a cuestionar a Correa por que, durante 14 años de gobierno, si Lasso era culpable como decían, nunca hicieron nada para que vaya preso; es más, la gente comenzó a pensar que eso los convertía en cómplices.

Luego lanzaron la noticia de que Lasso estaba enfermo y que por eso usaba bastón y cómo iba a gobernar un hombre enfermo.

Esta mentira les duró poco porque parece que son ciegos que no ven que Moreno está en silla de ruedas y Correa mismo lo puso. La desesperación les llevaba a puras incoherencias y la gota que derramó el vaso fue que hicieron alianza con Jaime Vargas, presidente de la Confederación Indígena CONAIE.

Por supuesto que Vargas nunca consultó con las bases y fue expulsado por “vendido”, esto no le perdonaron los indígenas que se sintieron traicionados, pero Quito tampoco perdonó porque fue Vargas uno de los promotores del levantamiento de octubre del 2019 cuando quemaron la capital con 160 focos de incendio en toda la ciudad con una violencia sin precedentes.

Claro que lo que más asustaba de Arauz era su amenaza de desdolarizar el país. Esto realmente, alarmó a la gente que sabe que el dólar ha hecho que el Ecuador no caiga en un abismo como Venezuela y ahora Argentina. En lo económico también hablaba de la creación de dinero electrónico y de tomar los fondos de los ahorros de la gente, que se depositan como garantía bancaria en el Banco Central, para cubrir el déficit fiscal y para cumplir su demagógica promesa de campaña donde ofrecía dar mil dólares a un millón de ecuatorianos. Por supuesto que esto captó unos pocos ingenuos que llegaron a inscribirse, pero la mayoría dudaba de que pueda ser cierto.

Además, que amenazaba de que su gobierno iba a durar 30 años, es decir, que no pensaba irse nunca.

En fin, en la campaña de Arauz, Correa era el protagonista que tiraba los hilos de su marioneta pensando que su figura era

Beneficios de los abrazos POR: RUBDHY STELLA VARGAS; MENTAL HEALTH COUNSELLOR STELLAVG8@HOTMAIL. COM

Los abrazos son tan importantes desde que nacemos y a lo largo de toda nuestra vida, que varias investigaciones han demostrado que son necesarios incluso para sobrevivir.

Cuando un bebe no recibe caricias o no tiene contacto físico se produce la muerte de millones de neuronas en su cerebro; deficiencias en la hormona del crecimiento y su cerebro es aproximadamente 20% más pequeño. Y a lo largo de nuestra vida los abrazos nos ayudan a: Relajar los músculos.

Fortalecer la autoestima.

Disminuir la presión arterial y el ritmo cardiaco.

Incrementar la confianza y seguridad en nosotros mismos.

Reducir la segregación de cortisol, lo que reduce el estrés.

Reducir el mal genio y sentimientos similares.

Fortalecer el sistema inmunológico.

Producir efectos analgésicos cuando hay dolor.

Mejorar el estado de ánimo, por lo tanto hay mayor felicidad.

Rejuvenecer ya que el contacto físico mejora el nivel de oxígeno en la sangre.

Favorecer la longevidad.

Reducir el riesgo de padecer demencia.

Mejorar las relaciones interpersonales A comunicar emociones sin decir nada.

A mejorar la calidad de vida.

Al abrazar se liberan las hormonas de oxitocina, serotonina y dopamina encargadas de la felicidad o llamadas también hormonas

9

del amor, que producen una sensación de bienestar, armonía, plenitud, seguridad, protección, tranquilidad, entendimiento, confianza. Por lo tanto, al ser abrazados nos hace sentir acompañados, apoyados y queridos. Y los efectos son tan beneficiosos tanto para el que da como para el que recibe el abrazo.

todavía omnipresente.

Basta ver la propaganda que decía “Arauz es Correa”.

Pero no solamente fue el hartazgo de 14 años de nefasto correísmo lo que le dio el triunfo a Lasso, sino que el también hizo sus propios méritos. Su campaña para la segunda vuelta tuvo un giro hacia la apertura a diferentes posiciones, con un “ E n c o n t r é m o n o s” invitaba a un diálogo y el ofrecimiento de actuar en función de gobernante y no de sus propias ideas. Esto hizo que la gente lo percibiera como un candidato más serio y realista que su contrincante. Además, su calma y caballerosidad primaron en todo momento.

Personalmente, no concuerdo con Lasso en varias ideas, pero la decisión fue clara para el 54,5% de votantes, frente al 39,5% de Arauz. Se optó por el cambio, quizás no sea lo perfecto, pero sí lo mejor opción para el Ecuador. Basta ver, que un día después de su elección el riesgo país bajó 450 puntos en 24 horas y Ecuador se perfila como un país estable para la inversión extranjera y, por lo tanto, para su reactivación económica. Lasso va a dar la tranquilidad que el país tanto necesita e iniciar la era post correista, después de un personaje maléfico y mentalmente enfermo que no se resigna a aceptar que ha perdido su poder. Pero, además, Lasso nos muestra el lado humano, la importancia de ser perseverante y de luchar, porque en la primera vuelta obtuvo un escueto 18,4% y en seis semanas remontó 36 puntos para lograr su victoria, supo escuchar a los ecuatorianos en vez de imponer su voluntad. Le deseamos éxitos en su gestión y sólo le pedimos que no nos defraude.

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas Se recomienda mínimo cuatro abrazos diarios para mejorar nuestra calidad de vida; promover e incrementar en las nuevas generaciones este comportamiento o actitud ya que estamos viviendo en una sociedad individualista y con un uso inadecuado de la tecnología, donde hemos perdido el contacto físico con el otro y la relación directa de persona a persona o face to face.

Los abrazos tienen un poder terapéutico extraordinario para todos en general, ya que contribuyen al bienestar emocional, físico y mental. Así que los invito a abrazar a sus parejas, hijos, padres, hermanos, amigos, jefes, etc.

Con amor, les mando un gran abrazo a cada uno de ustedes.

Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647238-9920 o escriba a: stellavg8@hotmail. com

INCOME TAX TIEMPO DE IMPUESTOS (2019)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE

Ultimo día para el proceso de Impuestos Personales 2019 es Abril 30, 2020 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañía 2019 es Junio 15, 2020

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS Mantenga su cuenta al día con Revenue Canada. Evite el fraude telefonico, en linea y por correo.

Llame a Latin American Service

Jimmy Vanegas 416-744-6520

MUNDO

10 16 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

Reconocido banquero y empresario aspira sacar a su país de la crisis económica

Quién es Guillermo Lasso, el nuevo presidente de Ecuador que venció a la izquierda “correísta”

El nuevo presidente de Ecuador no lo tendrá fácil para gobernar, porque su partido, el Movimiento Político Creando Oportunidades (CREO), tiene solo 12 legisladores en la Asamblea Nacional y enfrentará al correísmo con 48 asambleístas. Los ecuatorianos esperan que el empresario logre mejorar la economía y las finanzas del país suramericanos fuertemente golpeado por la pandemia.

QUITO. – Con todo en contra, incluso las encuestas donde no era el favorito, Guillermo Lasso logró vencer al candidato del expresidente Rafael Correa, en las elecciones a la presidencia de Ecuador, dejando atrás un tortuoso tránsito de la izquierda en el país suramericano y llenando de muchas expectativas a los ecuatorianos que esperan que el nuevo mandatario le dé un gran giro a la nación, especialmente en materia economía que es su especialidad.

Lasso es un conocido banquero y empresario ecuatoriano que participa en distintos conglomerados financieros. Suele referirse a un origen familiar humilde que lo llevó a comenzar a trabajar con 15 años en la Bolsa de Valores de su ciudad, Guayaquil. Así trata siempre de quitarse la etiqueta de banquero rico que no se preocupa de los más humildes.

El nuevo presidente se impuso con una ventaja de cinco puntos porcentuales sobre Andrés Arauz, el candidato de Correa que era el favorito en las encuestas. “Este es un día histórico, un día en que todos los ecuatorianos han decidido su futuro, han expresado con su voto la necesidad de cambio y el deseo de mejores días para todos”, dijo el nuevo presidente en Guayaquil.

En agosto de 1999 fue nombrado ministro de Economía, pero debido a las diferencias que tuvo con el entonces presidente Jamil Mahuad sobre cómo manejar la economía del país renunció un mes después.

Bajo el lema “emprendimiento, innovación y futuro”, Lasso dijo en la campaña que respetará el acuerdo del país con el FMI

(Fondo Monetario Internacional), excepto en un punto.

“Nosotros no vamos a desconocer el acuerdo con el Fondo Monetario Internacional. Lo que no vamos a hacer es a subir el IVA”, dijo refiriéndose a una polémica medida que busca aumentar la recaudación fiscal de un país con altos niveles de déficit y deuda pública.

En su plan de gobierno, el candidato propone crear nuevos puestos de trabajo, subir el sueldo mínimo a US$500 al mes, acabar con el hambre de más de un millón de ecuatorianos, atraer inversión extranjera y combatir la corrupción, argumento con el que ha golpeado a Correa y a Arauz.

Cercano a las ideas del Opus Dei, Lasso, casado y padre de cinco hijos, sorprendió a la ciudadanía cuando durante la

Río de Janeiro, Porto Alegre, Natal y São Bernardo do Campo, las ciudades más afectadas

campaña electoral propuso que la escultura de Quito de la popular Virgen del Panecillo rotara para que no le diera la espalda a los ciudadanos del sur.

Siempre ha sido un férreo opositor a cualquier propuesta de ley sobre la despenalización del aborto, incluso en casos de violación, pero en campaña se mostró abierto a escuchar a los ecuatorianos y a no imponer su visión e incluso habló de una posible consulta popular sobre el tema.

En el triunfo del exbanquero y empresario conservador de 65 años fue clave el descontento que genera el expresidente Rafael Correa, que patrocinaba a Arauz, entre los electores que no votaron por Lasso en la primera vuelta del 7 de febrero.

No lo tendrá fácil para gobernar Lasso ganó, pero su partido, el Movimiento Político Creando Oportunidades (CREO), tiene solo 12 legisladores en la Asamblea Nacional, a los que puede sumar los 19 de su aliado el Partido Social Cristiano. Enfrente tendrá al correísmo con 48 asambleístas, lo que le obligará a ciertas concesiones que comenzaron en la campaña.

Para llegar a ser un conocido banquero y empresario ecuatoriano, la historia de Lasso cuanta como desde joven fue rápidamente escalando posiciones hasta convertirse en presidente del Banco de Guayaquil por casi 20 años. A comienzos de los 90, llegó a liderar la Asociación de Bancos Privados del Ecuador.

Por acciones desestabilizadoras según lo anunció el gobierno de Biden

Por efecto de la pandemia, en Brasil ya se registran más muertos que nacimientos

EE.UU. impone sanciones a Rusia y expulsa diplomáticos por interferir en elecciones presidenciales

La diferencia más alta se da en Porto Alegre. En marzo, la capital del Estado de Río Grande del Sur registró 3.221 muertes y 1.509 nacimientos

Según los informes dos nuevos estudios demuestran que una variante del coronavirus que fue detectada en California es más contagiosa que las formas previas del virus.

BRASIL. - Varias ciudades brasileñas ya registran más muertes que nacimientos debido a la pandemia. El pasado marzo, el más mortífero hasta ahora de la crisis sanitaria en Brasil, falleció más gente de la que nació en al menos 12 de las 50 urbes con más de 500.000 habitantes, entre las que se encuentran Río de Janeiro, Porto Alegre, Natal y São Bernardo do Campo.

En las últimas décadas, la diferencia entre nacimientos y defunciones en Brasil venía disminuyendo gradualmente, pero el exceso de muertes durante la pandemia está acelerando el encuentro de estas dos curvas, algo que el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) había proyectado que solo ocurriría dentro de 26 años, en 2047.

El elevado volumen de fallecimientos preocupa a los expertos, que estiman que, si se mantienen las actuales tasas de decesos y nuevas infecciones por covid-19, en abril todo el país alcanzará una marca sin precedentes: el registro de más muertes que nacimientos en un mes.

En las últimas décadas, la diferencia entre nacimientos y defunciones en Brasil venía disminuyendo gradualmente, pero el exceso de muertes durante la pandemia está acelerando el encuentro de estas dos curvas, algo que el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) había proyectado que solo ocurriría dentro de 26 años, en 2047.

El elevado volumen de fallecimientos preocupa a los expertos, que estiman que, si se mantienen las actuales tasas de decesos y nuevas infecciones por covid-19, en abril todo el país alcanzará una marca sin precedentes: el registro de más muertes que nacimientos en un mes.

WASHINGTON. – El nuevo presidente de Estados Unidos, Joe Biden impuso nuevas sanciones a Rusia y dio la orden de expulsar a 10 diplomáticos del territorio estadounidense, porque el Gobierno ruso intervino en las elecciones pasadas, los ciberataques, la desinformación, los ataque a periodistas, la posición rusa en Crimea, y otras acciones desestabilizadoras según lo anunció el gobierno.

Se trata de las primeras medidas de represalia anunciadas contra el Kremlin por el ciberataque conocido como SolarWinds, donde se cree que hackers rusos utilizaron software con código malicioso y tuvieron acceso al menos a nueve agencias. Los funcionarios estadounidenses dicen que la operación buscaba recabar información de inteligencia.

“Hoy, el presidente Biden firmó una nueva orden ejecutiva de sanciones que proporciona autoridad fortalecida para demostrar la determinación de la Administración para responder y disuadir el alcance total de las actividades extranjeras dañinas de Rusia”, anunció la Casa Blanca en un comunicado.

“Esto incluye, en particular, los esfuerzos para socavar la conducción de elecciones democráticas libres y justas y las instituciones democráticas en Estados Unidos y sus aliados y socios; participar y facilitar actividades cibernéticas maliciosas contra Estados Unidos y sus aliados y socios; fomentar y utilizar la corrupción transnacional para influir en gobiernos extranjeros; llevar a cabo actividades extraterritoriales dirigidas a disidentes o periodistas; socavar la seguridad en países y regiones importantes para la seguridad nacional de Estados Unidos; y violar principios bien establecidos del derecho internacional, incluido el respeto por la integridad territorial de los estados”, explica el documento.

Como parte de esta medida, a través del Departamento del Tesoro la administración impedirá que las instituciones financieras estadounidenses compren bonos emitidos después del 14 de junio de 2021 por el Banco Central de la Federación de Rusia, el Fondo Nacional de Riqueza de la Federación de Rusia o el Ministerio de Finanzas de la Federación de Rusia, y de prestar fondos a estas instituciones.

VARIEDADES 11 16 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

A partir de este año, de manera virtual por ahora, se conmemorará con actos culturales

La Alcaldía de Toronto declara el 23 de abril como el Día del Idioma Español

De acuerdo al boletín de prensa emitida por las organizaciones que lograron de la declaración del Dia del Idioma Español en Toronto, en la ciudad de Toronto viven más de 70.000 personas que hablan español. Solo la Junta Escolar del Distrito Católico de Toronto educa a más de 92,000 estudiantes de diversas culturas y orígenes lingüísticos en 193 escuelas primarias y secundarias católicas (de las cuales más de 6,300 hablan español), de ahí la importancia de la conmemoración en la ciudad.

TORONTO. - La Alcaldía de Toronto aprobó la proclamación del 23 de abril como el Día del Idioma Español, por lo que desde este año y en adelante se conmemorará oficialmente esta jornada, que tiene como único objetivo exaltar el idioma como un unificador de naciones y países y asimismo preservar el lenguaje en generaciones futuras, como un reconocimiento de su historia y cultura.

La conmemoración del Día del Español en el mundo fue establecida por el Departamento de Información Pública de la ONU en 2010,”para celebrar el multilingüismo y la diversidad cultural, así como para promover el uso equitativo de sus seis idiomas oficiales de trabajo en toda la organización”. “Para la celebración de esta fecha, se creó la campaña #TOHablaEspañol, cuya misión es generar una mayor penetración de nuestro idioma en la multiculturalidad de esta ciudad que hoy nos acoge”, explicó Ericka Aguilera, una de las líderes de esta iniciativa.

En la ciudad de Toronto viven más de 70.000 personas que hablan español. Solo la Junta Escolar del Distrito Católico de Toronto educa a más de 92,000 estudiantes de diversas culturas y orígenes lingüísticos en 193escuelas primarias y secundarias católicas (de las cuales más de 6,300 hablan español).

La Campaña #TOHablaEspañol Para el próximo 23 de abril, miembros de la comunidad de habla hispana, en colaboración con la Junta Escolar del Distrito Católico de Toronto y los

Conmemoración por el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil

En abril, regala un libro a un joven o un niño LONDRES. – Leer es la invitación que están haciendo al mundo los expertos para sobrellevar el encierro de la pandemia, y el pasado Cada 2 de abril se conmemora el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil, que se realiza en memoria del nacimiento de Hans Christian Andersen, autor danés de cuentos como ‘La Sirenita’, ‘El patito feo’ o ‘El soldadito de plomo’.

Por ello el llamado a los padres, tíos, abuelos y amigos, es que durante este mes regalar libros a los niños, y especialmente en español, ahora que se conmemora también el 23 de abril el día del Idioma Español. El objetivo: fomentar la lectura entre los más pequeños, aquí van unos libros re3comendados por el portal Educación.

• El síndrome de Bergerac “Yo era una chica tan común como cualquier otra. Iba a clase, discutía con mis padres, amaba incondicionalmente a mis amigos y, de vez en cuando, me enamoraba de quien no debía, como le pasa a todo el mundo”. Con esta confesión arranca la historia de Belia, una adolescente refugiada en los libros, indecisa y agobiada por dejar atrás su vida para comenzar con las responsabilidades de la etapa adulta. En esta novela, galardonada con el premio Edebé de literatura juvenil, los lectores se adentrarán en una nariz muy peculiar: la de Cyrano de Bergerac. Así, acompañarán a la protagonista en la aventura de montar una adaptación de la obra de teatro junto a su clase y que acabará por marcar su vida. Autor: Pablo Gutiérrez Domínguez Editorial: Edebé, Ver en Amazon • Mi hermana y yo A lo largo de sus páginas Rose Robbins ofrece un tierno y creativo acercamiento a la relación diaria entre dos hermanos, uno de ellos autista. En esta aventura, los lectores mayores de cuatro años se encontrarán con un vínculo especial y estrecho entre ambos personajes y descubrirán el universo que les rodea y el cual, a pesar de ser diferente para cada uno, no les impide divertirse, quererse y comprenderse. Autora: Rose Robbins, Editorial: Loqueleo, Ver en Amazon • Cazando flores en la oscuridad ¿Cómo se siente una joven que se muda constantemente? ¿Cómo es no poder echar raíces, afianzar amistades y sentirse como en casa? Esa es la vida de Maggie, una chica de dieciséis años con una mente privilegiada, muy diferente y especial pero que guarda un secreto: detrás de cada caja embalada, de cada viaje y de cada colegio, se esconde una fuga. Sus padres y ella huyen constantemente intentando protegerla pero, ¿hasta cuándo? Y todo porque Maggie tiene algo en su cabeza; algo por lo que el Gobierno la busca. Pero ella está dispuesta a rebelarse. ¿Qué podrá hacer para conseguir la libertad?

Autor: Jordi Sierra i Fabra, Editorial: SM, Ver en Amazon Ver lista completa de libros recomendados en https://www. educaciontrespuntocero.com/libros/dia-internacional-del-libro-infantil-y-juvenil/

Consulados de Argentina, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México, Panamá, Perú y Uruguay están organizando un evento virtual “TO habla español” en conmemoración del Día de la Lengua Española.

La celebración del Día del Idioma Español en Toronto complementará no solo el objetivo de la ONU, sino que también se alineará con los principios de la ciudad de Toronto, la provincia de Ontario y Canadá para celebrar el multiculturalismo, la inclusión y la diversidad. También aumentará la conciencia de la importancia de los idiomas y el respeto por la historia, la cultura y las contribuciones de todas las comunidades de habla hispana.

Durante esta celebración se difundirán actividades culturales y educativas a través de las redes sociales, destacando a los artistas hispanos canadienses residentes en Toronto y las actividades que realizan los miembros y organizaciones de la comunidad. Además, se llevarán a cabo tres paneles: Educación, Desarrollo Económico y Patrimonio Cultural, donde se exaltará la importancia y el legado de la comunidad hispano parlante en Toronto.

Las actividades las pueden seguir e n : h t t p s : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / to.hablaespanol/@tohablaespanol en twitter@tohablaespanol en InstagramYoutube tohablaespanol:https://www.youtube. com/channel/UCLbDQFnnlNWO-wSZeVIKjzw

MIGRACIÓN 12 16 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

Por: ANGELICA GONZALEZ BLANCO

agb@angelicagonzalezblanco.com

Convicción como profesional de migración ¿Por qué debemos entender que las personas que trabajamos en la industria de la representación legal debemos tener la vocación de servicio y el compromiso único de mantenernos al día con la ley? ¿Qué quiere decir eso?: quiere decir que debo estudiar, debo capacitarme. La ley tiene la ventaja de regular la sociedad y al momento hacerlo, significa que la ley, por el mismo hecho de regular a los seres en sociedad, tiene que cambiar de acuerdo con el cambio de la sociedad. Debemos entender que vivimos en un país, Canadá, para ser claros si me estás leyendo de algún otro lugar, que está regido por el derecho común, y cuando hablamos del derecho común la gente puede pensar, bueno ¿cuál es la diferencia entre derecho civil y derecho común? La diferencia realmente está en cómo nacieron los sistemas.

El derecho común tiene su origen en la historia monárquica. ¿Por qué y cómo se daba el manejo de la justicia? Este manejo de la justicia estaba dado por los preceptos y las regulaciones hechas por el rey en el poder, pero el rey tenía un cierto radio jurisdiccional, lo que quiere decir que sólo abarcaba un territorio en específico y cuando su reinado era muy extenso tenía que viajar y desplazarse de un lugar a otro para atender las cosas de su reino. De tal forma que cuando, por ejemplo, en el imperio británico, que fue el creador del derecho común, el rey escribía sus decisiones, esas decisiones se tomaban como precedente en las otras partes del reinado para que los representantes del rey, con base en la decisión tomada y en los hechos, pudieran a su vez tomar decisiones en consecuencia. Estos preceptos se llaman jurisprudencia y estas jurisprudencias se convirtieron en la regulación de la sociedad, que fue así fue evolucionando hasta el día de hoy, hasta llegar a lo que llamamos los precedentes judiciales, donde las Cortes pueden tomar una decisión que sirve de precedente para regular la sociedad. ¿Qué implica esto?, pues que la dialéctica, o el manejo o desarrollo, no sé cómo llamarle para que sea claro, de la aplicación de una ley en la sociedad va de acuerdo con la evolución de la sociedad.

Por lo tanto, si una persona decide que, porque tenga la vocación, debe, en primero lugar, tener ese deseo infinito de servir a otro, de mirar el bien para una tercera persona y en segundo lugar, debe tener el compromiso consigo mismo de educarse y para esa educación no se requiere tener un título

universitario únicamente, sino que va más allá. Así como la dialéctica de la ley cambia de acuerdo con la sociedad, tú como prestador de servicios en la industria legal, tienes que saber que estás obligado a estudiar y a evolucionar junto con la ley; de otra forma vas a estar derogado, es decir, no vas a actuar de acuerdo con los cambios que tiene la ley y, lo peor, vas a causarle un daño a un tercero.

Esos son para mí los precedentes más importantes que debe tener una persona que decida trabajar como representante legal, que decida educarse o trabajar en un caso. Sí, esta es una profesión que implica horas infinitas de trabajo y como tal es una profesión onerosa. Sin embargo, todo lo relacionado con la representación legal y el manejo de la justicia en nombre de otra persona implica un sacrificio y un deseo de querer servir a los demás. Un deseo que tiene que ir más allá de tus propios intereses. Tienes que entender que a partir del momento en el que tienes en las manos el destino legal de una persona, de una familia, estás siendo responsable frente a ti mismo y a Dios, si crees en Dios, y a la sociedad por el destino de esa familia.

Estás sembrando el fruto de tu honestidad en esa familia y en el destino de esa familia y en los menores que forman parte de esa familia.

Por lo tanto, el mensaje de atención sobre responsabilidad y mi llamado en este año, al que hemos decidido llamarle el año de la luz, es ser implacable en este sentido. He tenido la oportunidad, no sé si llamarle oportunidad o el llamado de aquella luz infinita, de presentarme casos de personas que llegan a mí porque de una u otra forma han sido víctimas de alguien que considera que el proceso migratorio es un negocio.

El proceso migratorio es realmente una profesión de la que todos vivimos y la profesión como tal es tu modo de vida: por lo que debes cobrar, yo no estoy en desacuerdo con ello. Con lo que estoy en desacuerdo es con el hecho de que si no sabes lo que estamos haciendo debes entregar la licencia, si estás prestándote a confabularte con otras personas y vender una idea de la visión de emigrar a Canadá que no es real y que si eres portador de una licencia tienes el mínimo conocimiento para saber que, por ejemplo, en algunos casos, a través de la compra de una vivienda en Canadá no vas a obtener una residencia permanente o el hecho de que no a todas las personas que

aplican a un asilo político se les garantiza el hecho de que esa persona vaya a ganar. Hay cosas que tienes que tener en cuenta, no solamente porque esa sea la única especialidad en la que tú tienes esa pericia o expertise, como se diría en inglés, que es precisamente la que tienes que llevar a tu cliente.

Creo que algún día escribiré otro libro con esas anécdotas y y con las enseñanzas que mis clientes me han brindado. A veces no debería ni siquiera hablar de anécdotas, sino que debería hablar de los pesares y las estafas y dificultades que mis clientes han vivido a raíz de aquellas personas que deciden jugar con el bienestar y el destino del sueño de una familia. De hecho, mi libro se llama “No pierdas tu libertad por emigrar a Canadá” y es precisamente para eso, para concientizar a aquel que todavía no lo está de cómo lo debe hacer y espero en mi segundo libro, que se está cocinando en el horno, hablar un poco más de la experiencia del ser humano en el proceso de cambio cuando decide emigrar. En ese libro quiero pedir los testimonios de esos clientes que han durado 20 años escuchando y pagándole a personas que no tienen idea de lo que están haciendo y de pronto documentarlos, ¿por qué no? Así que si te encuentras tú con alguien que hace lo que no debe hacer, yo te invito a que lo denuncies, a que hables. En este momento la vida nos brinda todos los mecanismos para hacer las cosas bien. Así como hay gente que escribe a lo mal y entonces porque no les gusta que le digan las cosas en la cara te pueden decir que diste un mal consejo o simplemente juegan sucio y te hacen la guerra virtual.

A eso tenemos que enfrentarnos porque es la realidad cuando trabajas con la frente en alto, pero hoy quiero dejarte en este escrito y en esta columna una reflexión: si el proceso migratorio es mi proceso, es mi destino, yo tengo que tomar el control de él y yo tengo que ser proactivo e investigar y no quedarme con lo que un tercero me dice; así que, si tú hoy fuiste víctima o has sido víctima de un mal consejo, toma la batuta de tu caso y comienza de nuevo.

Yo soy Angelica Gonzalez Blanco y hoy me despido con la firmeza de que he dejado algo sembrado en ti, tú mi lector, el que me sigues, que estás ahí afuera. Por ti es por quien yo trabajo. Les deseo lo mejor hasta nuestra próxima columna.

No dejes de seguirnos en nuestras redes sociales y visita mi página web wwwangelicagonzalezblanco.com

16 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

13

SALUD

16 16 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

Pese a que han muerto algunas personas por coágulos sanguíneos, en Canadá se seguirá aplicando

Lo qué debe saber de los efectos peligroso de las vacunas de AstraZeneca antes que se la apliquen

No se trata de simples trombosis, como las flebitis, sino de afecciones muy inhabituales, que afectan las venas cerebrales y en menor medida, el abdomen, indicó la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) sobre AstraZeneca.

Estados Unidos, al igual que Suiza, todavía no la autoriza su uso y en Dinamarca la suspendieron definitivamente.

La de Johnson & Johnson, basada en la misma tecnología, es blanco de las mismas sospechas.

LONDRES. – En el mundo hay miedo a vacunarse con las dosis de AstraZeneca y Johnson & Johnson, (que se están aplicando en diferentes países incluidos en parte de Europa, Canadá, Colombia y México entre otros países), por los efectos secundarios, algunos de alto riesgo e incluso mortales.

La situación ha llevado a varias naciones a suspender temporal o definitivamente el uso de estas vacunas, mientras otras ni siquiera la han aprobado, como es el caso de Estados Unidos, con la de AstraZeneca.

En Canadá el Ministerio de Salud aseguró esta semana que el medicamento es seguro y lo seguirá aplicando, pero a mayores de 55 años, y en Europa varios países han suspendido temporalmente la aplicación de las dos vacunas, mientras hacen más estudios. En Dinamarca, el martes se suspendió definitivamente el uso de la de AstraZeneca por sus “raros”, pero “graves” efectos secundarios.

De acuerdo a los últimos informes, las vacunas de AstraZeneca y Johnson & Johnson producen “trombosis de los senos venosos cerebrales”, dicen las autoridades sanitarias de Estados Unidos, la FDA y los CDC, efectos secundarios que se registran especialmente en personas menores de 55 años y particularmente en mujeres. Estas patologías se presentan a la par con una caída del nivel de plaquetas sanguíneas, por lo que, a la vez de coágulos sanguíneos, el paciente puede sufrir hemorragias.

Estos problemas podrían estar relacionados con la técnica de ambas vacunas de “vector viral”. Esta se basa en tomar como soporte otro virus, que se modifica para que transporte en el organismo informaciones genéticas capaces de combatir el Covid-19. Ambas utilizan un adenovirus, un tipo de virus muy corriente. El de AstraZeneca es un adenovirus de chimpancé y

el de Johnson & Johnson es uno humano. la Agencia Europea de Medicamentos, EMA, confirmó la existencia de casos de trombosis graves en personas vacunadas, pero como la Organización Mundial de la Salud, considera que los beneficios de la vacuna siempre superaban a los riesgos.

La EMA dio a conocer que son mínimos los casos que se han registrado de personas afectadas por las vacunas, de AstraZeneca hasta esta semana se habían presentado 222 casos de trombos, de 35 millones de personas vacunadas.

En otros países han decidido cambiar las dosis, en Alemania de los 2,2 millones de alemanes de menos de 60 años que recibieron la primera dosis de la vacuna de AstraZeneca, la

segunda dosis será con la fórmula de BioNTech/Pfizer o con la de Moderna.

Médicos de Dinamarca y Alemania han dicho que en el caso de AstraZeneca la reacción se da porque el sistema inmune se vuelve contra el paciente. Esto, debido a que se generan anticuerpos que se unen selectivamente a una proteína de las superficies de las plaquetas (llamada factor plaquetario 4), luego las plaquetas que se unen unas a otras y forman coágulos.

Por ahora, se desconoce si estas patologías también se registran con otra vacuna que emplea adenovirus, la rusa Sputnik V. Esta está autorizada en unos 60 países pero no en la Unión Europea ni en Estados Unidos.

RECETAS DE LA SEMANA

Ensalada de Espinacas con Fresas

Locro de Calabaza INGREDIENTES:

INGREDIENTES: • 1 manojo de espinacas, lavadas • 10 fresas grandes, rebanadas • 1/2 taza de queso feta en cubitos • 1/2 taza de azúcar morena • 1 cucharadita de sal • 1/3 taza de vinagre de vino blanco • 1 taza de aceite vegetal

PREPARACION: 1. Mezclar las espinacas y las fresas en una ensaladera grande.

2. Licuar el azúcar, sal, vinagre y aceite en la licuadora hasta lograr una consistencia suave. Vierte sobre las espinacas y las fresas y revuelve bien.

3. Incorporar delicadamente el queso feta.

• 2 cucharadas de aceite • 1 calabaza cortada en cubos • 1 pimiento rojo picado • 2 cebollas picadas • 2 dientes de ajo picados • 4 choclos (maíz), desgranados • 1 taza de frijoles remojados al menos 12 horas antes • orégano, tomillo, laurel • 30 gramos de azúcar • sal • pimienta • perejil

PREPARACION: 1. Dorar las verduras picadas en un poco de aceite.

2. Agregar las hierbas, la hoja de laurel, el orégano y el tomillo.

3. Sumar los frijoles remojados, el azúcar y cubrir con suficiente agua.

3. Cocinarlo sobre fuego bajo hasta que los frijoles estén cocidas y las verduras muy blandas.

4. Antes de servir agregar el perejil picado fresco, sal y pimienta.

CULTURALES 17 16 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

Vax Live, el gran concierto para apoyar la distribución equitativa de la vacuna contra el Covid-19

Selena, Balvin y JLo se unen a campaña mundial pro-vacunas gratis para todo el mundo

El astro puertorriqueño Ricky Martin, prepara una emocionante colaboración con Carlos Vives, Juanes, realizará un estreno del nuevo álbum, y la estrella del reggae Ziggy Marley, también estrenará una canción con Maluma.

MIAMI. - Pitbull, Juanes, Ricky Martin, Carlos Rivera y Carrie Underwood se han unido al elenco que actuará en los premios Latin American Music Awards (Latin AMAs) a realizarse el 15 de abril en el BB&T Center de Sunrise, Florida, informaron hoy los organizadores y la cadena Telemundo.

La lista de artistas anunciada se completa con Anitta, Manuel Turizo, Wisin, Yandel, Ziggy Marley, Alaina Castillo, Cami, Juhn, Mariah Angeliq, Natanael Cano, Sofía Reyes, y Yendry Previamente se anunció a Ana Bárbara, Banda MS de Sergio Lizárraga, Camilo, Carlos Vives, David Bisbal, Eslabon Armado, Gerardo Ortiz, José Luis Rodríguez “El Puma”, Joss Favela, Karol G, Los Dos Carnales, Maluma, Myke Towers, Nicky Jam, Ozuna, y Piso 21.

El astro puertorriqueño Ricky Martin, prepara una emocionante colaboración con Carlos Vives; mientras que Juanes, nominado a la nueva categoría de Concierto Virtual Favorito, realizará un estreno televisivo con el primer tema de su nuevo álbum, y la estrella del reggae Ziggy Marley, también estrenará una canción con Maluma.

David Bisbal y Carrie Underwood cantarán su dueto bilingüe “Tears of gold” por primera vez en televisión, mientras que Carlos Rivera tendrá un estreno mundial con Banda MS de Sergio Lizárraga. Los Latin AMAs destacará futuras estrellas que representan la nueva generación

Los 23 millones de dólares serán para organizaciones de caridad

José Luis Rodríguez “El Puma” alista su autobiografía Dos acontecimientos lo han marcado de manera significativa, la primera cuando recibió a Dios en su vida y la segunda cuando recibió un doble trasplante de pulmón en 2017.

MIAMI, - El cantante venezolano José Luis Rodríguez “El Puma”, una de las voces más importantes en América Latina y quien recibirá un homenaje en los Latin America Music Awards 2021, alista su autobiografía que en breve estará lista.

En 2014, el también empresario lanzó al mercado el libro “El Puma y yo”, el cual comparte apuntes y reflexiones como una serie de conversaciones con un amigo imaginario, además de integrar las fotografías más importantes en su vida. Siete años después, el intérprete de “Dueño de nada” prepara esta biografía oficial.

En una charla ofrecida para la cadena Telemundo, en la cual agradeció la oportunidad de participar en la premiación de este año de los Latin AMA´s, subrayó que no descarta la posibilidad de hacer una bioserie como ha pasado con otros artistas.

En esta plática confesó que dos acontecimientos lo han

marcado de manera significativa, la primera cuando recibió a Dios en su vida y la segunda cuando recibió un doble trasplante de pulmón en 2017.

Este jueves el cantante, con una historia musical de más de 60 años, recibirá el Premio Leyenda por su legado y su brillante trayectoria. Durante esa noche, El Puma cantará algunos de sus más grandes éxitos acompañado de nuevos talentos como Sofía Reyes, David Bisbal, Carlos Vives y Carlos Rivera.

“Me siento honrado, emocionado, muchas emociones encontradas, doy gracias a Dios que me permitió ver esto y la posibilidad del cuerpo para ver este reconocimiento gracias a Dios por el tiempo y un agradecimiento a los AMAs, hay mucha gente a la que se le debe de agradecer, al público que ha hecho posible esta trayectoria de más de 60 años, a mi esposa, sin ella sería imposible y a mis hijas”, refirió.

La gala de premiación Latin American Music Awards 2021 que se llevarán a cabo en Florida este 15 de abril y serán transmitidos a todo el mundo por la cadena televisiva bajo la conducción de la actriz mexicana Jacqueline Bracamontes. Con información de Notistarz, Fotos: Santa Cruz Communications

de voces latinas y que incluyen a la interprete méxicoamericana Alaina Castillo, la artista chilena Cami, la cantante dominicana Yendry y la joven latina de Florida, Mariah Angeliq, quien cantará con la estrella Karol G. Telemundo extenderá la alfombra roja para darles la bienvenida a estos artistas que se reunirán para cantar en vivo a partir de las 7 pm tiempo del este. La ceremonia se transmitirá simultáneamente por el canal de cable de entretenimiento en español, Universo, y a través de las Américas por Telemundo Internacional. Fin/Notistarz.

Foto /Cortesía

ENTRETENIMIENTO 18 16 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

Los dos grandes artistas latinos lanzan unidos la bella melodía

Carlos Vives y Ricky Martin le declaran su amor a Puerto Rico en “Canción bonita”

“Espero que esta canción le llegue al corazón de la gente y que el mundo conozca la belleza de San Juan, su importancia en la música para las corrientes musicales contemporáneas, su gente increíble la belleza de uno de los lugares más alucinantes del mundo”, expresó Carlos Vives sobre lo que representa esta canción.

MIAMI. Un poderoso encuentro de sonidos de Colombia y Puerto Rico se ve reflejado en las voces de Carlos Vives y Ricky Martin, ganadores de múltiples premios Grammy, con el tema “Canción bonita”.

El tema es una declaración de amor a Puerto Rico, una historia encantadora que se ha venido tejiendo desde que Carlos y Ricky se conocieron hace muchos años en la isla, misma que ha inspirado varios de sus éxitos musicales y que los ha unido desde siempre.

Colores vibrantes, energía contagiosa, vibra positiva y hasta el calor de “La Isla del Encanto” son varios de los elementos que unen a este par de leyendas musicales y que van a encontrar en “Canción bonita”.

“Espero que esta canción le llegue al corazón de la gente y que el mundo conozca la belleza de San Juan, su importancia en la música para las corrientes musicales contemporáneas, su gente increíble la belleza de uno de los lugares más alucinantes del mundo”, expresó Carlos Vives sobre lo que representa esta canción.

“Siempre quiero regresar a San Juan, pero regresar esta vez con Ricky para cantarle y declararle nuestro amor es un recuerdo para toda la vida. Si quieren saber por qué los artistas puertorriqueños son tan carismáticos y exitosos, caminen por San Juan con nosotros oyendo `Canción bonita´”, agregó.

Por su parte, Ricky Martin señaló que “es el tema perfecto para esta colaboración con mi hermano Carlos Vives. El amor de Carlos por Puerto Rico es genuino y esto le da un valor auténtico a la letra. Una verdadera celebración a nuestra tierra

Alex Fernández, Christian Nodal y Ha Ash, serán sus invitados especiales

Alejandro Fernández anuncia su gira “Hecho en México US TOUR” Entre las ciudades que “El Potrillo” tendrá invitados especiales, se encuentran Sacramento (11 de septiembre), Fresno (12), Las Vegas (15), Albuquerque (17), El Paso (18), Houston (24), Chicago (26), Boston (30), donde estará acompañado por su hijo Alex Fernández. Asimismo, en octubre compartirá el escenario con su hijo en Irving (8), Hidalgo, (9), San Antonio (10) y Phoenix (24).

MÉXICO. - El cantante mexicano Alejandro Fernández anuncia su gira por Estados Unidos, denominada “Hecho en México US TOUR”, que arrancará en septiembre próximo con invitados especiales en algunas sedes, como Alex Fernández, Christian Nodal y Ha*Ash. La gira de 19 fechas tendrá inicio el 10 de septiembre en el Grand Sierra Theatre de la ciudad de Reno y visitará ciudades como Las Vegas, Los Ángeles, Dallas, Houston, Chicago, Miami y Nueva York, entre otras, antes de finalizar el 24 de octubre en el Arizona Federal Theatre de Phoenix.

Parte de las ganancias serán donadas a Families Belong Together- una campaña de la Alianza Nacional de las Trabajadoras del Hogar (NDWA, por sus siglas en inglés) que trabaja para poner fin a las separaciones de familias y promueve la dignidad, unión, y compasión para todos los niños y familias inmigrantes. Entre las ciudades que “El Potrillo” tendrá invitados especiales, se encuentran Sacramento (11 de septiembre), Fresno (12), Las Vegas (15), Albuquerque (17), El Paso (18), Houston (24), Chicago (26), Boston (30), donde estará acompañado por su hijo Alex Fernández. Asimismo, en octubre compartirá el escenario con su hijo en Irving (8), Hidalgo, (9), San Antonio (10) y Phoenix (24).

El mexicano Christian Nodal, cantante de éxitos como “Te fallé”, “Se me olvidó”, “Adiós amor” y “Dime cómo quieres”, entre muchos otros, compartirá escenario con el afamado intérprete, los días 15, 16 y 22 de octubre, en San José, San Diego y Los Ángeles, respectivamente.

Los fans del dueto Ha*Ash tendrán oportunidad de verlas junto a “El Potrillo” en una sola fecha, el 3 de octubre en el American Airlines Arena, de Miami, Florida. El múltiple ganador de Grammy e hijo del legendario Vicente Fernández ha conquistado escenarios de todo el mundo gracias a su interpretación muy personal de la música mexicana. Ha vendido más de 35 millones de discos a nivel mundial y ganado innumerables premios y nominaciones. Su más reciente álbum “Hecho en México”, debutó en el número 1 en la lista de Top Álbumes Latinos de Billboard. El álbum marcó el regreso de Alejandro al género mariachi y le otorgó el Latin GRAMMY a Mejor Álbum Ranchero/Mariachi además de una nominación al GRAMMY como Mejor Álbum de Música Regional Mexicana. Hecho en México ha alcanzado el #1 en la radio de Estados Unidos y México con 4 sencillos consecutivos, “Caballero”, “Te Olvidé”, “Decepciones”, y su más reciente sencillo “Duele”. Los boletos para la gira “Hecho en México US TOUR” estarán a la venta a partir del viernes 16 de abril. Fin/Notistarz

que tanto nos regala. Estoy seguro de que lo van a disfrutar tanto como nosotros”.

El jueves, Vives y Ricky Martin presentarán “Canción bonita” en la Entrega de los Latin American Music Awards (Latin AMAs). El video del sencillo estuvo bajo la dirección de Carlos Pérez, y fue filmado en el Viejo San Juan, Piñones y el icónico bar El Batey, destacando la estética, la cultura y la historia de Puerto Rico. Fin/Notistarz, Foto/Nevarez Communications

CLASIFICADOS

19 16 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com Basements

RENTAS Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante.

Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia.

Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante.

Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.

Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203.

Casas Jane /Wilson - Casa entera y renovada.

Incluye basement apartamento con entrada privada. 3+3 dormitorios, 2 Baños completos, 2 cocinas.

Cerca a todas amenidades. $3,600 mas utilidades. Disponibilidad de inmediato. Llamar al 416-569-1284.

Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,.

Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.

BUSQUEDA DE EMPLEO

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Colombiana con muy buenas referencias.

Para trabajar de Lunes a Viernes interna.

Llamar (289) 681-7340.

Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años).

Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños.

4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas.

Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline.

Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416-876-7727

Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340.

Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche.

(647)893-5932.

Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

OFERTAS DE EMPLEO

Necesitamos Panadero con experiencia para trabajar

Tiempo Completo y Parcial en la panadería Nino D’Aversa Bakery de Woodbridge 7960 Kipling Ave. (norte de Highway 7)

Para aplicar visitar el local o llamar al

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340

(905) 851-2211

Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901

Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. 647- 705-5192.

Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901

Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde.

(289) 681-7340

NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales

TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar

1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall) PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos!

100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374.

967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-2940181.

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita Mercado Latino

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

16 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.

Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos.

60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

AUTOS

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990.

(647) 223-7014.

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

PERSONALES

Caballero le gustaría amistad con Señora mayor de 65 años, sola y sin compromiso. Llamar al 416822-1227.

Quisiera conocer a caballero adulto con buenas intenciones para amistad y una posible relación seria, entre las edades 60 a 65 años. Pref de Argentina, Chile o Uruguay.

Llamar a Leila (416) 832-8482 Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482

RESTAURANTE LATINO AMERICANO

2294 Keele St. jcmanterosons@yahoo.ca Toronto, ON M6M 3Z8 2 Lights South of Lawrence TEL: 416-248-0297

SPECIALIZING IN PORCHETTA & CATERING FOR ALL OCCASIONS

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Hwy 400

MI PUEBLO

Sheppard Ave West

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

245 Eddystone Avenue Toronto, Ont. M3N 1H8

That’s it!

Ventas al por mayor y menor

tel. 416-743-5601 fax. 416-743-0792

My Empanada

Finch Ave West Weston Rd

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

MI PUEBLO LINDO 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

.

Rd ra th w Ca

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

.

St

Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

SERVICIOS GENERALES

io ar nt ro Hu

Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

.

Rd is av M

Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

W ay

Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

Llamar al (647) 642-5132

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

El iza be th

VENTAS

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

DOMINIC

Qu ee n

Tel (416) 897-8161

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

(905) 273-3390

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Compartir Cocina y Baño Completo Incluye Hydro, Gas y Agua Incluye Internet, Lavanderia, y Parqueadero Pasos a TTC Transport.

5 Minutos de Tiendas, Bancos, Centro Comercial y Mall Bus directo a Subway 20 minutos y Go Station 10 minutos.

Accesso facil a Highways 27, 427, 401, 400, 409 y QEW Linda area tranquila y segura.

www.eddystonemeats.com

email: info@eddystonemeats.com social med: @eddystonemeats

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

Le damos la solución

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

BLOOR ST.

. . . . . . . .

Th eQ ue en sw ay

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310.

Preguntar por Alisia. Gracias!

BURNHAMTHORPE RD.

Du nd as St .

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

Cuarto Amoblado o Sin Muebles para la renta en Casa Renovada.

Rd .W

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

Estilo Latino Americano

ALBION Y FINCH - ETOBICOKE CUARTO PARA LA RENTA

Bu rn ha m th or pe

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT

DIXIE RD.

“Always Fresh”

Commisso TOMKEN RD.

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

20

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

16 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

21

22

Clasificados

16 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO

CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL

Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

SHIVA KRISHNA

EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO

Maestro:

El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:

• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.

ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos

RESULTADO 100% GARANTIZADO

www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355

1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto

COSTA VERDE

Raymond´s Smoke & Gift

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

CIGARS - TOBACCO - CIGARETTES

Convenience Store and Gift Shop

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Regalos Tarjetas de Larga Distancia Adornos Recuerdos Postales y Mucho Más!

North York Sheridan Mall 1700 Wilson Ave, North York, ON Tel. (416) 247-1145

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación.

Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla.

Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area.

Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

DEPORTES 23 16 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

Toronto avanzó a la siguiente ronda de la competencia, enfrentará a Cruz Azul en los cuartos de final

Toronto FC le ganó 2-1 a León, campeón del fútbol mexicano, y lo elimina de la Concachampions El Toronto FC derrota al León campeón del fútbol mexicano 2-1 y lo elimina de la CONCACAF. TFC avanzó 3-2 en el global después del empate 1-1 en el partido de ida en León el 7 de abril.

ORLANDO. – Toronto FC logra gran victoria ante campeones mexicanos. La cita fue el miércoles 14 de abril, cuando el equipo canadiense recibió a León en el partido de vuelta de los octavos de final de la Concacaf Champions League.

El cuadro rojo sabía que no sería un partido fácil, pues de frente tenía al actual campeón mexicano, pero el gol estuvo del lado del equipo dirigido por Chris Armas, que terminó por imponerse por marcador de dos tantos por uno.

El entrenador Chris Armas calificó el ambiente post-partido de vestuario como “eléctrico”, con los Rojos de taquigrafía eliminando a los vigentes campeones de la Liga MX. Los Rojos lograron mantener la calma en una sofocante noche del miércoles en Florida a pesar de tener que soportar una serie de llamadas típicas de payasos de la Concacaf, incluyendo un gol perfectamente bueno en el primer tiempo que fue convocado de nuevo.

Al final, toronto FC surgió con una victoria 2-1 sobre su oponente mexicano en el ESPN Wide World of Sports Complex en Orlando para avanzar a los cuartos de final de la Liga de Campeones. TFC avanzó 3-2 en el global después del empate 1-1 en el partido de ida en León el 7 de abril.

León no pudo en su visita ante el Toronto de la MLS y es eliminado en los octavos de final de la Concachampions 2021 en la ciudad de Orlando. La Fiera cayó 2-1 y se quedó a un gol de avanzar a la siguiente ronda y el marcador global fue 3-2 en favor de los canadienses.

La Fiera no pudo sacar un buen resultado la semana pasada jugando en casa y eso los obligó a ir por el partido en Orlando, fue por eso que dejó muchos espacios, que fueron bien aprovechados por el equipo de Toronto.

Los locales manejaron de muy buena manera las acciones de casi todo el partido, que terminó con empate sin goles en la

primera parte del compromiso.

Para la segunda mitad el Toronto se hizo presente en el marcador en Orlando y con la anotación de Patrick Mullins ponía la eliminatoria cuesta arriba para los mexicanos. El segundo gol apareció en los botines de Justin Morrow a los 71 luego de un contundente contragolpe.

La Fierra insistió en los minutos finales y la recompensa les llegó a diez minutos del final, Fernando Navarro empujó la pelota

y puso en suspenso el cierre del compromiso.

Por más que insistió León, el triunfo se lo llevó el Toronto y avanzó a la siguiente ronda de la competencia, enfrentará a Cruz Azul en los cuartos de final.

Tras la victoria, ahora Toronto deberá enfocarse en su primer partido de la temporada 2021 de la MLS, en donde enfrentará a Montreal Impact en la casa de Inter Miami. La cita es el próximo sábado 17 de abril en punto de las 14:00 hrs ET.

“Golpea a quien te diga algo, ¿me escuchas?

Conor McGregor, criticado por sugerir a su hijo que golpee en el rostro a otros niños

El luchador irlandés se prepara para enfrentar a Dustin Poirier y, durante unas vacaciones en la playa, tuvo una controvertida conversación con Junior que se hizo viral.

No hay día que Conor McGregor no dé de qué hablar, aunque parece que en esta ocasión se pasó de la raya con un video publicado en sus redes sociales, mismo que ha causado una lluvia de críticas, debido a que en él incita a su hijo a golpear a otros niños si lo atacan.

LONDRES. - Conor McGregor es de los personajes más mediáticos del último tiempo gracias a la popularidad que consiguió logrando grandes resultados peleando en UFC, la empresa de artes marciales mixtas más importante del mercado. Desde su regreso a la jaula después del enfrentamiento contra Floyd Mayweather no logró los resultados que tenía acostumbrado al público, y ahora se prepara para chocar contra Dustin Poirier el próximo 10 de julio.

“Este es el escudo de armas de la familia McGregor, campeón. Es el blasón de la familia McGregor. Es una cabeza de león con una corona porque eres un rey, campeón. Somos reyes”, menciona el irlandés, quien va subiendo de tono su charla con su hijo, al cuestionarlo sobre cómo debe reaccionar si algún otro chico lo golpea.

Pero los focos volvieron hacia el irlandés luego de un polémico video que subió a Instagram mientras vacacionaba en la playa. Su hijo, quien había sido golpeado por otro niño, recibió los consejos de su padre. “Pegale a cualquiera que te

diga algo”, aconsejó Conor. Las redes sociales reaccionaron negativamente por los dichos del luchador al incitar a la violencia a su heredero de tan sólo tres años. “¿Dónde vas a pegarle? En la boca. ¿Te pegó en la espalda?

Pegale en la boca. Apunta a la boca y nariz, campeón. Tenés que ser más rápido que él, para eso entrenamos”, continuó

McGregor ante la atenta mirada de su hijo. El irlandés siempre argumentó lo importante de saber artes marciales para defenderse en caso de ser necesario y se lo vio en reiteradas ocasiones entrenándose junto a Conor McGregor Junior.

Conor McGregor enfrentará por tercera vez a Dustin Poirier, quien lo batió en enero, el próximo 10 de julio, en un combate organizado por la UFC. En su regreso al octágono tras un año de ausencia, McGregor fue noqueado por Poirier en el segundo asalto el 23 de enero en Abu Dhabi. De inmediato, el irlandés dijo que quería una tercera pelea. En la primera parte de la trilogía, en 2014, él había ganado por nocaut en el primer round.

El norteamericano se impuso en el último enfrentamiento entre ambos después de conectarle una fuerte patada a la pantorrilla a su rival y terminarlo con una ola de golpes de puño. Sin embargo, reveló que fueron los constantes golpes en las extremidades inferiores los que le permitieron ganar el combate.

Pero mientras aguarda un nuevo capítulo para agregar a su currículum dentro del octágono, disfruta unas vacaciones junto a su familia a la par de su intenso entrenamiento. Su último video generó un rebote negativo y un gran aluvión de críticas, aunque el irlandés se caracteriza por no mostrarle importancia a los que digan sobre su persona o sus actos.

16 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com PSG, Manchester City, Chelsea o Real Madrid. Análisis de Futbol Index

¿Cuál es el equipo favorito para coronarse campeón de la Champions League?

Se definieron las semifinales de las Champions League y Manchester City, Real Madrid, Chelsea y PSG serán los equipos que buscarán conquistar la ‘Orejona’. El compromiso de ida de la serie Manchester City vs. PSG se disputará el miércoles 28 de abril y la vuelta está programada para el martes 4 de mayo. Real Madrid vs. Chelsea con el encuentro de ida programado para martes 27 de abril y el duelo de vuelta está programado para el miércoles 5 de mayo.

MADRID. - PSG, Manchester City, Chelsea o Real Madrid... ¿Quién es el favorito a ganar la Champions League?, eso es lo que se preguntan los millones de fanáticos en el mundo, luego de conocer los equipos que llegaron a la semifinal. Los partidos por la copa, se inician a finales de este mes, y terminan en mayo.

• MADRID VS. CHELSEA La primera semifinal en disputarse será la de Real Madrid vs. Chelsea con el encuentro de ida programado para martes 27 de abril y de acuerdo al Futbol Index de FiveThirtyEight, los Merengues son ligeramente favoritos para ganar la eliminatoria al tener 53% de posibilidades de avanzar a la Final. Por su parte, los ‘Blues’ tienen 47% de probabilidades de eliminar al equipo de la capital española.

Madrid eliminó al Atalanta y Liverpool en su camino a semifinales y actualmente se encuentra en el segundo lugar de LaLiga a un punto del líder, Atletico de Madrid. Los dirigidos por Zinedine Zidane sueñan con terminar la campaña con el doblete, por lo que el técnico francés espera recuperar jugadores importantes como Sergio Ramos, Raphael Varane y Dani Carvajal para los últimos partidos de la campaña.

Por su parte, Chelsea ha logrado incrementar su nivel de la mano de Thomas Tuchel, quien llegó para remplazar a Frank Lampard. Desde la llegada del estratega alemán, el equipo de Londres solo ha perdido dos de sus últimos 18 partidos en todas las competencias y tras eliminar al Atlético de Madrid y Porto en su camino a las semifinales de Champions, los ‘Blues’ esperan seguir sorprendiendo y eliminar a la ‘Casa Blanca’.

El duelo de vuelta entre Chelsea vs. Real Madrid está programado para el miércoles 5 de mayo.

• CITY VS. PSG. La otra de semifinal será entre el Manchester City vs. PSG. El equipo encabezado por Pep Guardiola es ampliamente

favorito para ganar la eliminatoria. Según el Futbol Index de FiveThirtyEight, City tiene 81% de posibilidades de avanzar a la Final, mientras que el conjunto parisino solo tiene un 19% de probabilidades de disputar su segunda final consecutiva de la competencia de clubes más importante de Europa.

El City marcha en el primer lugar de la Premier League con una cómoda ventaja de 11 puntos sobre el segundo clasificado, por lo que parece inevitable que se proclame campeón de Inglaterra. Sin embargo, el verdadero de objetivo de Guardiola y compañía es ganar la Champions League, competencia que se le ha negado al estratega catalán desde el 2011.

Por otro lado, PSG despidió a finales de diciembre del año pasado a Thomas Tuchel y su lugar fue tomado por el

Fue diagnosticado con el síndrome de Wolff-Parkinson-White

argentino Mauricio Pochettino, quien en 23 partidos dirigidos ha ganado 16 encuentros y solo tiene cinco derrotas. El camino del cuadro de la Ligue 1 para llegar a semifinales ha sido probablemente el más difícil de los cuatros sembrados en esta instancia al enfrentarse en octavos al Barcelona y en cuartos al Bayern Múnich, equipo que la temporada pasada conquistó la ‘Orejona’ venciendo precisamente al PSG en la Final.

El compromiso de ida de la serie Manchester City vs.

PSG se disputará el miércoles 28 de abril y la vuelta está programada para el martes 4 de mayo.

• FAVORITOS PARA CAMPEÓN De acuerdo al Soccer Power Index, Manchester City será el campeón de la Champions League 2020/21 al tener 54% de posibilidades de levantar el título. Por debajo del City se encuentra el Real Madrid con un 20% de probabilidades y en caso de que el Madrid logre ganar el máximo galardón europeo, sería la cuarta Champions de Zidane como técnico.

Por su parte, Chelsea y PSG tienen 17% y 8% de posibilidades, respectivamente, de ganar el título.

LaMarcus Aldridge se retira abruptamente de la NBA por latido irregular del corazón

Citando un problema de salud reciente derivado de un latido cardíaco irregular, Aldridge dice que “es hora de poner mi salud y mi familia en primer lugar”.

NEW YORK. - Sorpresa mayúscula en la NBA. LaMarcus Aldridge, reciente fichaje de los Nets, ha anunciado su retirada inmediata del baloncesto en una emotiva carta. El pívot desvela que sufrió un problema cardíaco en su último partido: “Aunque ahora estoy mejor, lo que sentí en mi corazón esa noche fue una de las cosas más aterradoras que he experimentado”.

El pasado sábado, durante el Nets-Lakers, el jugador sintió algo extraño. “En mi último partido jugué con un ritmo cardíaco irregular. Esa misma noche el problema se agravó y me hizo preocuparme aún más. Por ello, he tomado la difícil decisión de retirarme. Durante 15 años he puesto el baloncesto por delante y ahora poner delante mi salud y mi familia” Aldridge protagonizó uno de los grandes bombazos de la temporada en la NBA después de su fichaje por los Brooklyn Nets. La llegada del veterano jugador completaba un quinteto de ensueño junto a Irving, Harden, Durant y Griffin y les convertía en los máximos favoritos al título.

Aldridge ya fue diagnosticado con el síndrome de Wolff-Parkinson-White, una afección cardíaca que produce taquicardias, y ha recibido procesos de ablación cardíaca desde la temporada 2006-07 y un estricto seguimiento médico.

En sus cinco partidos con los los Nets, Aldridge promedió 12,8 puntos, 4,8 rebotes y 2,6 asistencias en 26 minutos por encuentro. Para los Nets, es un palo enorme la pérdida de un jugador en el que confiaban, y mucho, sobre todo con la llegada de los Playoffs.

“Nunca sabes cuándo se van a acabar las cosas, así que procura disfrutarlas cada día”, finalizaba el jugador en su emotiva carta de despedida.

16 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com Tokio 2021, en Japón, cada vez más cerca, pero la pandemia mantiene en vilo el certamen

Juegos Olímpicos, a menos de 100 días de su inauguración crecen las dudas sobre su realización

El secretario general del partido gobernante de Japón, Toshiro Nikai, ha afirmado que la cancelación de los Juegos Olímpicos previstos para este verano en Tokio es “una de las opciones” en caso de que continúe empeorando la situación de la pandemia en su país. Las declaraciones del secretario general del PLD contrastan con el discurso oficial del Gobierno japonés y del comité organizador de Tokio 2020, que desde hace meses mantienen que los Juegos se organizarán con total seguridad y sea cual sea la evolución de la pandemia.

TOKIO. – Por la pandemia persisten las dudas que Los Juegos Olimpicos, Tokio 2021 se puedan realizar, este año, luego de ser suspendidos el año pasado por la Covid-19, mucho mas ahora que el secretario general del partido gobernante de Japón, Toshiro Nikai, lo ha puesto en duda al asegurar que aplazarlo de nuevo es “una de las opciones”, si la crisis generada por el virus no mejora.

La cuenta regresiva de los Juegos Olímpicos que comienza en el número 100. La celebración es con mayor cautela, pues tras la cancelación de la justa el año pasado, los estragos del coronavirus siguen acechando a la edición de Tokio 2020, que decidió quedarse con dicho nombre debido al registro de la marca para la producción de mercancía y demás contratos comerciales.

Nikai, Cuestionado sobre la posibilidad de que los Juegos se cancelen si siguen al alza los contagios de coronavirus en Japón, respondió que “sería inevitable tomar la decisión según la situación que se presente” antes de la cita, cuya inauguración está prevista para el próximo 23 de julio.

Por su parte John Coates, presidente de la Comisión de Coordinación del Comité Olímpico Internacional (COI), dijo, “ciertamente sucederán. Comenzarán los Juegos el 23 de julio y creo que esto es un gran mérito para lo que el presidente Bach, yo y otros hemos descrito como los Juegos mejor preparados de la historia”, Y es que la incertidumbre ha sido la bandera de estos Olímpicos, toda vez que se sigue dudando de la realización con el aumento de contagios que se ha registrado en el país.

“No dudo en decir que los Juegos se llevarán a cabo y serán lo más seguros posibles. Se han implementado todas las medidas para lidiar contra el Covid-19 para garantizar la seguridad del público, los atletas y todos los demás”.

Muchas cosas serán diferentes en estos Juegos Olímpicos, ya que por primera vez, el público foráneo no podrá apoyar a sus atletas ni ondear sus banderas en las tribunas. Solo los japoneses tendrán el privilegio de ver cada capítulo que se escriba en cada uno de los 42 deportes.

Caso Corea del Norte El país se ausentará de los juegos “para proteger” a sus “atletas de la crisis sanitaria mundial a causa de la maliciosa infección viral”, se anunció en un sitio web administrado por el gobierno. Corea del Norte ha participado en todos los Juegos Olímpicos desde 1972, salvo en 1984 en Los Ángeles, cuando se sumó al boicot soviético, y en 1988 en Seúl, Corea del Sur. Los atletas norcoreanos han ganado 16 medallas de oro.

Las declaraciones del secretario general del PLD contrastan con el discurso oficial del Gobierno japonés y del comité organizador de Tokio 2020, que desde hace meses mantienen que los Juegos se organizarán con total seguridad y sea cual sea

la evolución de la pandemia.

El número dos del PLD trató de matizar sus palabras en un comunicado publicado posteriormente, en el que recalcó el compromiso del Ejecutivo para sacar adelante los Juegos “de forma segura” y pese a la pandemia.

“Lo que quería decir es que si me preguntan si los Juegos deben ser organizados pase lo que pase, diría que no”, señaló en un comunicado, en el que añade que la decisión final sobre el evento deportivo corresponde a los actores implicados.

Tokio registró este jueves 729 nuevos contagios, la mayor cifra en más de dos meses, mientras que en la prefectura de Osaka se dieron 1.208 casos, un récord hasta la fecha.

Esta situación ha llevado a varias regiones niponas, entre ellas la capital, Tokio, a volver a endurecer las medidas para frenar al virus, lo que incluye acortar los horarios de apertura de bares y restaurantes y limitar más el acceso de espectadores a eventos multitudinarios.

Dimitrov destroza su raqueta por la paliza que le da el español

Gran despegue de Nadal en Montecarlo Nadal se medirá por un puesto en las semifinales con el ganador del partido entre Andrey Rublev y Casper Ruud.

MADRID. – El partido iba 6-1 y se jugaba el último punto que confirmaría el 3-0 de Nadal en el segundo set. Una paliza deportiva del tenista español sobre Dimitrov que el búlgaro iba a encajar de la peor de las maneras. Cuando perdió el punto la pagó con su herramienta de trabajo. Hizo trizas su raqueta, partiéndola del todo ante la mirada atónita de todos los presentes. “Eso es hacer el ridículo”, comentó el extenista Roberto Carretero.

Tras derrotar este jueves por decimocuarta vez en su carrera a Grigor Dimitrov, Nadal aparece entre los ocho mejores del Principado por decimosexta vez consecutiva. Su racha se alarga desde 2005 y sólo falló en 2003, año del debut, cuando apenas contaba con 16 primaveras.

A pesar de que Rafael Nadal ha ganado más partidos (100) y más títulos en Roland Garros (13), Montecarlo es el torneo donde tuvo una mayor racha de éxito, con ocho entorchados seguidos entre 2005 y 2012, y donde decidió morder su primer trofeo hace 16 campañas para diferenciarse de los demás en las celebraciones.

El balear, que suma 73 partidos ganados en el Country Club, no ha notado el hecho de haber llegado con menos ritmo que nunca a la cita. La espalda le había obligado a renunciar a Rotterdam, Acapulco, Dubái y Miami tras caer con Stefanos Tsitsipas en los cuartos del Open de Australia.

También se había visto obligado a ausentarse de la segunda edición de la ATP Cup donde España cayó en las semifinales con la Italia de Fabio Fognini y Matteo Berrettini.

Dimitrov puso tan poca resistencia que coqueteó con la multa que tiene estipulada la ATP por falta de combatividad.

Entregó los cinco primeros juegos de la manga inicial y se limitó a no encajar un rosco para intentar salir con la cabeza

alta. Cometió 32 errores no forzados y conectó 11 ganadores.

El balance de su verdugo fue de 17 ganadores y tan sólo cinco fallos. Una máquina de precisión cada vez que pisa la tierra batida.

26

16 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

16 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

HOT DOCS 2021

Lo Mejor Del Cine 27

Del 29 de Abril hasta el 9 de Mayo podremos disfrutar una vez más de uno de los principales Festivales de documentales. Aquí, un avance de algunas imperdibles de Latinoamerica.

Nuestra libertad (Fly So Far) Celina Escher, El Salvador/Suecia, 2021 Después de cumplir diez años entre rejas por su aborto espontáneo, considerado por su gobierno como un acto de asesinato agravado, Teodora Vásquez se convierte en portavoz de las otras 16 mujeres salvadoreñas tras las rejas por el mismo “crimen” en esta historia de hermandad, resiliencia y solidaridad.

Era 2007 y la salvadoreña Teodora Vásquez, de 34 años, no podría haber estado más feliz ni más preparada para el nacimiento de su segundo hijo.

Pero con sólo unas pocas semanas por delante, Teodora fue inesperadamente golpeada por el intenso y paralizante dolor de un aborto espontáneo, sus gritos desesperados de ayuda que no recibieron respuesta antes de perder rápidamente el conocimiento, sólo para despertar esposada a una cama de hospital y acusada de asesinar a su bebé. Pobre e incapaz de obtener ayuda legal competente, Teodora pronto fue condenada a 30 años de prisión por homicidio agravado, otra víctima de un sistema legal profundamente patriarcal cuyas draconianas leyes sobre el aborto despojan a las mujeres de su condición de persona, reduciéndolas a meras incubadoras. Dejando atrás a un hijo preadolescente y a sus padres empobrecidos pero decididos, Teodora rápidamente encuentra su lugar entre un grupo de otras 17 mujeres, todas encarceladas por cargos similares, todas trayendo atención global a una cultura injusta y misógina en una voz unificada. Junto con un pequeño ejército de defensores y abogados, Teodora gana una liberación anticipada, convirtiéndose pronto en un reconocido símbolo internacional de los derechos de las mujeres, y un recordatorio de la facilidad con la que el derecho a elegir puede ser despojado, mientras lucha por la liberación de “Los Diecisiete” dejado en prisión, en este potente y profundamente sentido debut de celina Escher.

El silencio del topo (The Silence of the Mole) Anais Taracena, Guatemala, 2021 En la década de 1970, un respetado periodista desaparece, sólo para emerger como el gerente de relaciones públicas y colega cercano a Donaldo Álvarez Ruiz, ministro del Interior de uno de los regímenes más represivos y sangrientos de Guatemala. Llamándose a sí mismo “El Topo”, Elías Barahona sorprendió a sus compañeros periodistas, que creían que era un traidor, sólo para enterarse más tarde de que arriesgó su vida como infiltrado para filtrar información clandestina al movimiento guerrillero. A través de algunas de las últimas entrevistas con él antes de su muerte, la cineasta guatemalteca Anaïs Taracena reúne con valentía y arte la increíble y heroica historia de Barahona, así como su testimonio en 2014 sobre una de las peores masacres urbanas que se produjeron durante la guerra en Guatemala: la masacre de la Embajada de España en 1980. Con entrevistas de compañeros periodistas, familiares y un archivista de cine que protege algunas de las últimas imágenes deterioradas de la guerra, Taracena descubre una historia profunda y oculta de Guatemala.

Solo el mar nos separa (Only the Ocean Between Us) Khaldiya Amer Ali, Marah Mohammad Alkhateeb, Karoli Bautista Pizarro, Christy Cauper Silva, Peru/Jordania, 2021 Cuatro jóvenes con un océano entre ellas se unen a través de video cartas para conectar y compartir historias de vida, desde sus dificultades con la dislocación y la pobreza hasta las maravillas de la maternidad. Desplazados por el fuego, Karoli y Christy son cineastas indígenas shipibo de Lima, Perú.

Khaldiya y Marah son cineastas sirios que viven como refugiados en Jordania.

Las cuatro mujeres navegan sus transiciones personales desde la infancia hasta la maternidad, compartiendo una mirada auténtica y distintiva a la comunidad que las rodea y los problemas sociales que enfrentan. Esta amistad y colaboración resultan en un viaje cinematográfico inspirador y a pesar de las diversas luchas y pérdidas, aprenden a entenderse y cuidarse unos a otros a través del océano. Encontrando conexión a través de lo que al principio parece una división insuperable, compartiendo alegrías y penas, sus cartas de video son íntimas y sorprendentes, expresando una conmovedora simplicidad y veracidad.

Bajo Fuego (Under Siege) Irene Vélez-Torres/ Sjoerd van Grootheest, Colombia, 2020 En 2016, la guerrilla de las FARC-EP y el gobierno colombiano firmaron lo que se creía que era un acuerdo de paz revolucionario. En las negociaciones se

Nuestra Libertad incorporaron garantías para proporcionar tierras a los agricultores más pobres, así como apoyo financiero y técnico para la transición de los cultivos de cocaína y marihuana a una producción sostenible alternativa. Pero en el norte del Cauca, los agricultores que dependen de los cultivos ilícitos sólo han visto incumplidas las promesas del gobierno mientras luchan por sobrevivir. Los directores dan una voz poderosa a los agricultores en esta rara visión de las ilusiones de paz, ya que revelan que con el desarme de las FARC-EP, se han quedado desprotegidos, dejando sus tierras maduras para la elección de multinacionales y vulnerables a grupos armados tanto pícaros como paramilitares. A medida que sus líderes comunitarios son amenazados y asesinados y el recuento de cuerpos aumenta, temen que la región vuelva al conflicto.

Temporada de Campo

Segredos do Putumayo (Secrets from Putumayo) Aurélio Michiles, Brasil, 2020 En 1910, el cónsul general británico en Río de Janeiro, Roger Casement, emprendió una investigación sobre las acusaciones de crímenes contra comunidades indígenas cometidos por la compañía Peruvian Amazon Company. Narrado en sus diarios, Secrets from Putomayo relata el horrible tratamiento que descubrió allí: un sistema industrial-extractivo basado en asesinatos y trabajo esclavo en medio de la selva amazónica, “un verdadero infierno verde”. Conmocionado por sus descubrimientos, y a pesar de un alto costo personal, Casement estaba decidido a crear conciencia a los británicos de sus propias atrocidades coloniales revelando el terrible costo humano de la industria del caucho. Mezclando pasajes inquebrantables de su diario (poderosamente narrado por Stephen Rea) con imágenes de archivo inolvidables, la película hace espacio para que los familiares indígenas de los sobrevivientes compartan las historias orales transmitidas por los miembros de la familia, que también relatan las luchas actuales por la autodeterminación contra las corporaciones multinacionales actuales, igual de obsesionadas con la extracción de los recursos de la Amazonía. La búsqueda de justicia por parte de Casement continuó cuando regresó a Gran Bretaña, justo cuando la lucha por preservar sus tierras continúa hoy en día para los pueblos indígenas de la Amazonía.

Temporada de campo (Becoming) Isabel Vaca, Mexico, 2021 El verano ha comenzado, y para Bryan, de 11 años, eso significa sólo una cosa: trabajar en el pintoresco campo mexicano levantando toros de lidia. Su familia ha estado criando toros durante cuatro generaciones, y anhela emular a los vaqueros de su familia, tíos a los que admira como figuras paternas. Su propio padre está ausente, después de haberse ido a Estados Unidos antes de que Bryan naciera, con la promesa de construir una vida mejor para la familia.

Aún no ha regresado. Entre momentos tiernos con su madre de apoyo, una ama de llaves trabajadora y un mejor amigo que comparte su amor por las corridas de toros, Bryan es introspectivo, con una esperanza contagiosa sobre el futuro. La directora Isabel Vaca captura artísticamente el discreto proceso de un niño que se enfrenta a la realidad que cada verano llega a su fin.

• boxoffice@hotdocs.ca

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes?

Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune.

He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284