La Portada Canada by Comercio Latino

UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LupeLedesma.com Toronto, ON • Viernes 14 de Mayo, 2021 • Año 11 | Ed. 09 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Gobierno de Ontario extiende el “encierro” hasta el 2 de junio

P.8

La orden es permanecer en casa, solo personas autorizadas deben salir. Escuelas seguirán cerradas

EN ESTA EDICION

CANADA

PG.3

Trudeau no violó las normas éticas, pero su ministro sí: Comisionado de Ética de Canadá

ECONOMICAS

La inflación sigue subiendo en Estados Unidos, llega al 4,2%

PG.6

MUNDO

Conflicto entre Israel y Gaza, va camino a una guerra a gran escala, PG.10 advierte la ONU

ENTRETENIMIENTO PG.18

AHORA EN INSTAGRAM

@la_portada_canada

Ricky Martin y Enrique Iglesias, juntos en gira de conciertos por Canadá y EE. UU.

DEPORTES

CONMEBOL inicia el proceso de vacunación contra el COVID-19 en PG.23 Suramérica

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

VER PG.16

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

Editorial

14 de Mayo, 2021 I www.laportadacanada.com

NOTA EDITORIAL

¿Por qué República Dominicana avanza con su muro fronterizo con Haití y nadie dice nada? AHORA EN INSTAGRAM

@la_portada_canada

Aunque se han escuchado algunas voces de defensores de derechos humanos, que no están de acuerdo con la construcción de un muro divisorio entre Republica Dominicana y Haití, la verdad es que el mundo ha guardado mucho silencio frente a la obra que avanza sin reparos, dejando a un país sumido aún más en su pobreza y el olvido. Para gran parte de los dominicanos la obra que se está realizando con mucha discreción por parte del ejercito dominicano, lo que busca es controlar la inmigración irregular, el contrabando, el tráfico de armas y de drogas, así como el robo de vehículos y de ganado, casi los mismos argumentos que repitió Trump, cuando inició la construcción del Muro en la frontera con México y que tantas críticas recibió. República Dominicana ya ha construido 23 kilómetros, de lo que ellos denominan una verja, pero en la realidad es toda una muralla de piedras, ladrillos, cemento, una malla rematada por una espiral de alambre con cuchillas, que esta fuertemente custodiada por militares armados. Para unos es defensa de una soberanía, para otros es falta de hermandad entre pueblos. ¿usted que opina?

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

#50024746

LÍNEA GRATIS

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

DIRECTORIO

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

ara gran parte de los dominicanos el muro es una necesidad, por la seguridad de su país, su familia y porque los inmigrantes haitianos están generando muchos problemas. Son los responsables de robos, asesinatos y mucha violencia, algo que puede ser verdad en una minoría de casos, como suele pasar con las migraciones, pero que sigue generando xenofobia contra la mayoría de haitianos que salen de su país a buscar una oportunidad de vida en territorio dominicano, o donde puedan, porque su país esta sumido en la extrema pobreza. Ante este muro que se está levantando entre tanto silencio, no se sabe si por la pandemia, o porque Haití no representa lo mismo que México para el mundo, lo que deja ver es una comunidad internacional con doble discurso. Se protestó fuertemente por el muro que construía Trump en su frontera con México, pero muy pocos se han pronunciado sobre una obra que dividirá a dos países que deberían ser más que hermanos, porque comparten una misma isla. De acuerdo a los medios de Republica Dominicana, ya se avanzan en varios tramos del muro o verja como ellos lo llaman, en los pasos fronterizos de Jimaní y Elías Piña, el segundo y tercero en importancia entre ambos países. El tramo más extenso ya bordea la ciudad dominicana de Jimaní, la más próxima al paso fronterizo situado en la carretera que comunica Santo Domingo con Puerto Príncipe. El otro tramo ya terminado, construido entre 2019 y 2020, se alza en las lomas cercanas a Elías Piña, el paso oficial entre República Dominicana y Haití, situado en el centro de la isla caribeña. La construcción ha sido realizada por el Ejército con mucha discreción, sin grandes anuncios por parte de las autoridades dominicanas, que pretenden controlar la inmigración irregular, el robo de vehículos y de ganado con el muro, que terminará afectando a todos los haitianos, que buscan como trabajar para sobrevivir en el país vecino. La obra es de unos cuatro metros de altura, se asienta sobre una pared de ladrillos de cemento y está rematada por una espiral de alambre con cuchillas, ya con marcas de óxido en algunos tramos por la humedad. La construcción transcurre enteramente por territorio dominicano, a unos cuatro metros de los hitos fronterizos. La obra ha causado controversia y ha sido criticada por algunos comerciantes y empresarios dominicanos y haitianos, así como por organizaciones defensoras de derechos humanos, pero una mayoría de dominicanos y el Gobierno la aprueban.

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Directora PAULINA MERA-PIROLI

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías

Coordinadora Executiva

EDUARDO HARARI Director de Deportes

JUSTIN GALLORO Director de Circulación

LUPITA MERA Jefe Protocolo

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON

CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC. Fotógrafos • CARLOS CASTAÑO • GLORIA CASTAÑO • MAURICIO JIMENEZ • GERARDO RICO

CANADA

3 14 de Mayo, 2021 I www.laportadacanada.com

Resultado de investigación sobre escándalo de contratos que favorecían a familia del Primer Ministro de Canadá

Trudeau no violó las normas éticas, pero su ministro sí: Comisionado de Ética de Canadá

El primer ministro Justin Trudeau no violó las reglas de ética federal en lo que se ha conocido como el escándalo de “we charity”, pero su ex ministro de Finanzas, Bill Morneau, si lo hizo. OTTAWA. - El comisionado de ética absuelve al primer ministro Justin Trudeau por un escándalo que involucra a su familia con contratos del estado y a varios de sus ministros. Mario Dion, el comisionado de conflicto de intereses y ética, emitió sus informes sobre la conducta tanto de Trudeau como de Morneau el jueves y encontró que, si bien Trudeau no violó las reglas, Morneau rompió tres disposiciones en la Ley de Conflicto de Intereses. En una declaración emitida el jueves, Trudeau dijo que el informe del Comisario “confirma lo que he estado diciendo desde el principio”. “En el centro de esta iniciativa estaba conseguir apoyo para los jóvenes durante esta pandemia lo más rápido posible”, dijo. A Dion se le pidió que estudiara el tema el año pasado cuando se conoció la noticia de que recibimos el contrato, sin concurso, para administrar un programa de becas de voluntariado estudiantil de $900 millones. Trudeau ha admitido que debería haberse recusado a sí mismo cuando el gabinete decidió otorgar el programa de becas de servicio estudiantil de Canadá al we charity. El programa fue diseñado para alentar a los jóvenes canadienses a ser voluntarios y darles subvenciones de hasta $5,000. Aunque Trudeau ha dicho que no estaba al tanto de las cantidades, sí sabía que la organización había pagado a su

madre y a su hermano honorarios por asistir a eventos de WE. Su esposa Sophie Grégoire Trudeau también fue embajadora voluntaria de la organización benéfica. En un comunicado de prensa, Dion dijo que, a pesar de esos lazos, el propio Trudeau no estaba en un conflicto cuando

el tema llegó a una votación en el gabinete. “La aparición de un conflicto de intereses no constituye una infracción del acto; el conflicto debe ser real”, dijo. “Durante el examen, determiné que no había amistad entre el Sr. Trudeau y los Kielburgers, ni tampoco el Sr. Trudeau participó en cualquier discusión con ellos que conduzca a las decisiones”. Dion dijo que está satisfecho de que Trudeau no intentara dirigir el contrato hacia la organización benéfica. “Las pruebas también demuestran que el Sr. Trudeau no tuvo ninguna participación en la recomendación de la CESCC de que administramos el CSSG. Estoy satisfecho de que el Sr. Trudeau no dio un

trato preferencial a nosotros.” Trudeau ha sido sancionado dos veces antes por el comisionado de ética; una vez por su viaje a la Isla de Aga Khan y una segunda vez por su papel en el asunto SNC Lavalin.

Canada

14 de Mayo, 2021 I www.laportadacanada.com

En promedio, 15 meses después de ser aprobados en EE.UU., y Europa, logran entrar a Canadá

Estudio revela que Canadá demora mucho en aprobar nuevos medicamentos que salvan vidas Aunque no es de todo culpable el Gobierno, porque intenta hacer los tramites lo más rápido posible, y si tienen mucha culpa los laboratorios, de los 205 nuevos medicamentos aprobados en Canadá en los últimos años, el país se tardó 468 días en poder certificar productos que ya podían utilizar enfermos en Europa y Estados Unidos. Estos medicamentos pueden significar la vida o la muerte de una persona, que espera por un tratamiento para su enfermedad. OTTAWA. – Por todos los estudios y tramites que se deben hacer, los canadienses deben esperar hasta 15 meses en promedio para que un medicamento nuevo, que fue aprobado en Europa o Estados Unidos, pueda llegarles para enfrentar su enfermedad, según un estudio publicado el jueves por el Instituto Fraser. El informe del think tank fiscalmente conservador — Timely Access to New Pharmaceuticals in Canada, United States and the European Union — encontró que para 218 nuevos medicamentos aprobados tanto en Canadá como en Estados Unidos entre 2012-2013 y 2018-2019, se concedió la aprobación con un distanciamiento de 469 días frente a los Estados Unidos, algo que perjudica a enfermos que están esperando por un tratamiento para salir de una enfermedad o salvar su vida. Entre los medicamentos retrasados para los pacientes canadienses — algunos de ellos nuevos y otros que fueron mejorados a los ya existentes, cuyo tramite debería ser mucho más rápido, estaban los tratamientos para enfermedades cardíacas y respiratorias, órganos sensoriales, el sistema nervioso, tracto gastrointestinal, sangre y órganos que forman sangre, antiinfecciosos y hormonas sexuales. “Los nuevos medicamentos innovadores pueden tener un profundo impacto en la salud y el bienestar de las personas que sufren de enfermedades”, dijo el coautor del estudio Bacchus Barua. “Desafortunadamente, a los canadienses a menudo se les niegan estos beneficios durante meses, sino años, a la espera

de que el gobierno apruebe medicamentos ya considerados seguros por los reguladores de la Unión Europea y los Estados Unidos. El principal problema no es el tiempo que tarda Health Canada en aprobar estos medicamentos una vez que realmente se someten a aprobación, ya que ese plazo es muy similar al de Estados Unidos y Europa. Lo que pasa es que los laboratorios o fabricantes de medicamentos normalmente retrasan las

presentaciones para la aprobación regulatoria de sus medicamentos a Health Canada durante un año o más después de enviarlos a la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus días) y a la Agencia Europea de Medicamentos (EMA). Además, algunos medicamentos aprobados por la FDA y la EMA nunca se someten a aprobación en Canadá, lo que significa que los canadienses nunca se benefician de ellos. Una de las razones de esto está fuera del control de Canadá: el hecho de que seamos un mercado mucho más pequeño para los fabricantes de medicamentos en comparación con Estados Unidos y Europa. Otros problema que se presenta es la regulación de precios más estricta de los nuevos medicamentos en el mercado de Canadá, en comparación con los Estados Unidos, junto con las protecciones de propiedad intelectual de los fabricantes de medicamentos. Pero el estudio fraser sostiene que la larga espera de nuevos medicamentos en Canadá podría mejorarse dramáticamente si Canadá simplemente armoniza su régimen regulatorio con Estados Unidos y Europa.

La Comunidad Peruana en Canadá: Por la Democracia, Libertad y Progreso

A Votar por: Keiko Fujimori

Presidente del Perú - 6 de Junio 2021

14 de Mayo, 2021 I www.laportadacanada.com

ECONÓMICAS 6 14 de Mayo, 2021 I www.laportadacanada.com

Mientras suben los precios y cae el dólar, avanza rápidamente la recuperación económica de EE.UU.

La inflación sigue subiendo en Estados Unidos, llega al 4,2%

El alza de los precios de la energía y unos mayores costes de producción (encarecimiento de inputs) han llevado a que el IPC supere con creces las previsiones del mercado. La inflación se ha disparado en EEUU por encima de lo previsto por los expertos, que ya vaticinaban un auge importante. El IPC se ha situado en el 4,2% en el mes de abril, tocando máximos que no se veían desde septiembre 2008. NEW YORK. – El consenso de los analistas esperaba un repunte de los precios en abril del 3,6% anual, y eso, interpretaban los inversores, podía acelerar una subida de tipos de interés por parte de la Reserva Federal. La realidad ha terminado siendo aún más dura: la inflación subió un 4,2% en abril en Estados Unidos, unos números que no se veían desde septiembre de 2008, cuando creció un 4,9%. La inflación está impulsada por un incremento de los precios energéticos superior al 25% interanual ha rebasado todas las expectativas. En comparación con marzo pasado, el índice de precios al consumidor subió un 0,8% en abril, muy por encima de las expectativas e impulsado por aumentos generalizados de precios, incluidos de los vehículos usados y los alimentos, según el informe. Si se excluyen los precios de alimentos y combustibles, que son los más volátiles, la inflación subyacente el mes pasado fue del 0,9% (el mayor salto mensual desde 1982), y del 3% en los últimos 12 meses. La aceleración de la marca interanual, que en marzo había alcanzado el 2,6% se explica en parte por la comparación con los precios hace un año, especialmente el petróleo, afectados por la pandemia. Aunque los precios de la energía se han disparado, el IPC subyacente (no pondera energía ni alimentos sin

procesar) también ha subido con gran intensidad hasta alcanzar el 3% interanual, aunque el dato mensual tampoco tiene desperdicio: “El índice que analiza todos los artículos menos alimentos y energía aumentó un 0,9% mensual en abril, su mayor aumento mensual desde abril de 1982”. Los analistas de Commerzbank hacen hincapié en este dato por su menor volatilidad y explican que “la flexibilización de las restricciones relacionadas con el covid-19 han desencadenado un aumento en la demanda, provocando escasez de ciertos suministros y aumentos de precios en varias partes de la economía. Que la inflación repunta de forma permanente dependerá sobre todo de si los costes salariales siguen aumentando de forma moderada o no”. Todo está subiendo de precio de en EEUU con la reapertura de la economía y la vuelta a las calles de unos consumidores que están empezando a gastar el exceso de ahorro acumulado durante la crisis. Casi todos los índices de componentes principales en los que se divide el dato de IPC aumentaron de forma importante en abril. Junto con el índice de automóviles y camiones usados (+21% interanual), los índices de vivienda (rentas imputadas y alquileres), ocio, seguros de vehículos de motor y mobiliario y operaciones para el hogar se encuentran entre los índices con un gran impacto en el aumento general, sentencia la nota del BLS.

El millonario negocio del cannabis sigue creciendo

Empresa canadiense que cultiva su marihuana en Colombia, sale a la bolsa en EE.UU. Flora Growth tiene su sede en Toronto, pero sus operaciones agrícolas se encuentran en Colombia. Cultiva cannabis a la antigua usanza: al aire libre. A la empresa le cuesta solo 6 centavos cultivar un gramo de flor seca para cannabis de grado medicinal en Colombia, mientras en Canadá el mismo gramo le costaría US$ 1,25. La ganancia es enorme. NEW YORK. – El millonario negocio de la marihuana, bien sea con fines medicinales o recreativos, está generando muchos dividendos a países donde se ha aprobado su producción y comercialización, como Canadá o Colombia, al punto que ya la mayoría de las empresas de cannabis cotizan sus acciones en la bolsa de Estados Unidos. En gran parte de Norteamérica la marihuana

se produce en su mayoría en invernaderos por los cambios del clima, pero en Colombi se cultiva al aire libre lo que reduce enormemente los costos y genera más ganancias, de ahí que muchas empresas en el ya competitivo negocio salgan a bolsa, como es el caso de Flora Growth que se hizo pública en el Nasdaq esta semana. A Flora Growth le cuesta solo 6 centavos cultivar un gramo de flor seca para cannabis de grado medicinal en Colombia, en comparación con alrededor de US$ 1,25 el gramo en interiores en Norteamérica, dijo el CEO Luis Merchán en una entrevista con CNN Business antes de la oferta pública inicial (OPI). El único problema para producir en Colombia es la tramitomanía, porque se necesita tiempo para que las empresas obtengan la aprobación del gobierno colombiano para las licencias y el registro para establecer instalaciones de cannabis.

Tecnologia

14 de Mayo, 2021 I www.laportadacanada.com

La importancia de este tipo de negocio para una empresa

¿Qué es el comercio electrónico y cómo funciona?

Para los emprendedores que atraviesan la situación actual y la de los años venideros, el comercio electrónico es la olla dorada de oportunidades necesarias para un negocio exitoso.

POR FREDY GONZALEZ & DIANA GONZALEZ TORONTO. - El comercio electrónico es un término que incluye todas las transacciones comerciales en línea. Define el intercambio de bienes y servicios a través de Internet, sin barreras como el tiempo o la distancia. Otras cosas como las subastas web, las plataformas de pago, la banca por Internet y la venta de boletas en línea también se incluyen en el comercio electrónico. Más allá de eso, creo que el comercio electrónico es la libertad de intercambiar bienes y servicios, sin cargas adicionales tales como: almacenamiento, nómina, grandes inversiones iniciales o incluso costosas tarifas de alquiler para una oficina. El comercio electrónico es la democratización de los negocios, ya no es un lujo ser dueño de un negocio, ahora en estos días es tan fácil y asequible que cualquier persona con una gran idea y un poco de inversión monetaria y de tiempo puede lograr sus objetivos con la ayuda de la tecnología. La importancia del comercio electrónico en su organización Tener un negocio en línea ya no es una moda o algo pasajero, ahora se está convirtiendo cada vez más en una necesidad. Durante la última década, el comercio electrónico se ha convertido en una parte indispensable del mercado minorista mundial. De la misma manera que lo han hecho otras industrias, el panorama minorista ha experimentado una transformación sustancial después del nacimiento de Internet y, en muchos

sentidos, gracias a la digitalización de la vida moderna, los consumidores de prácticamente cualquier parte del mundo ahora se benefician de las ventajas de las transacciones en línea. Dado que el acceso y la adquisición del Internet aumentan rápidamente en todo el mundo, el número de consumidores virtuales sigue aumentando cada año. Según el U.S. Census Bureau News, las ventas de comercio electrónico en 2020 representaron el 14 por ciento de las ventas totales. https://www.census.gov/retail/mrts/www/data/pdf/ec_ current.pdf Y según Statista.com, en 2020 más de dos mil millones de personas compraron bienes o servicios en línea, y durante el mismo año, las ventas minoristas electrónicas superaron los 4.2 billones de dólares estadounidenses en todo el mundo. https://www.statista.com/estadísticas/379046/venta-de-ecomercio-de-venta-de-venta-de-venta-de-venta-de-venta-demundial/ ¿Por qué es vital el comercio electrónico en la era digital? Para los emprendedores que atraviesan la situación actual y la de los años venideros, el comercio electrónico es la olla dorada de oportunidades necesarias para un negocio exitoso. El comercio electrónico se ha convertido en una herramienta invaluable para las empresas de hoy. Con la difusión de la digitalización y la aparición de nuevas tecnologías, los empresarios deben invertir en el desarrollo del comercio electrónico para sobrevivir en el mercado competitivo. Sin embargo, hay algunos aspectos importantes que deben tenerse en cuenta antes de pasar rápidamente al mundo del

comercio electrónico. Normas tributarias: Estos pueden cambiar drásticamente de una provincia a otra o de una ciudad a otra, según el país / países en los que esté registrada su empresa. Costo y métodos de envío: ¿Está planeando entregar todos sus productos desde una sola sede o está considerando tener varios centros de distribución? Esto es especialmente relevante cuando se está considerando vender en todo el mundo. Precios y métodos de pago: ¿Está planeando cobrar en una moneda o proporcionará varias monedas según el país donde se encuentren sus clientes? Idioma: ¿Piensas que el mundo es pequeño y todo está interconectado? ¿Qué pasa con sus clientes, ellos piensan igual? ¿O preferirían comprar en su propia moneda e idioma? Estas son solo algunas de las preguntas relevantes que debe hacerse antes de dar ese paso y, al hacerlo, garantizará un viaje suave y agradable para usted y sus clientes. Esperamos que este artículo le haya servido de ayuda. Si le gusta lo que hemos compartido y desea obtener más información sobre otras áreas de la gestión de marketing, consulte nuestro último artículo sobre Inteligencia Artificial. https://dataoptin.com/en/how-can-small-businessesbenefit-from-artificial-intelligence/

TORONTO 8 14 de Mayo, 2021 I www.laportadacanada.com

La orden es permanecer en casa, solo personas autorizadas deben salir. Escuelas seguirán cerradas

Gobierno de Ontario extiende el “encierro” hasta el 2 de junio

Los niños de 12 a 17 años pueden vacunarse a partir del 31 de mayo. El jueves, Ontario reportó 2.759 nuevos casos de COVID-19. Las zonas más afectadas son: 774 en Toronto, 602 en la región de Peel, 258 en la región de York, 147 en la región de Durham, 133 en Hamilton, 110 en Ottawa y 104 en la región de Halton. TORONTO. – Ante el aumento de contagios, la llegada de variantes del virus, que son más contagiosas y peligrosas, el primer ministro Doug Ford dijo que su gobierno está extendiendo el orden de permanencia en casa en toda la provincia hasta el 2 de junio con el fin de “proteger este verano a todos los ontarianos”. “Nuestros hospitales todavía están bajo una presión inmensa, la propagación de variantes sigue siendo una preocupación importante. Así que debemos permanecer vigilantes”, dijo Ford. El gobierno de Ontario, en consulta con el Director Médico de Salud, ha extendido la Orden de Estancia en Casa. “Todas las medidas de salud pública y seguridad en el lugar de trabajo bajo el freno de emergencia en toda la provincia también seguirán vigentes”. Ford dijo que algunos médicos están recomendando la reapertura de las escuelas, pero los sindicatos de maestros no están de acuerdo por lo que el aprendizaje virtual continuará hasta que haya consenso, dijo. “Durante este tiempo, el gobierno se preparará para administrar la vacuna Pfizer a jóvenes de entre 12 y 17 años, comenzando la semana del 31 de mayo de 2021, ya que la provincia también ultima planes para reabrir gradualmente y de forma segura la provincia”, dijo el gobierno. Ford dijo que no reabrirá las instalaciones recreativas hasta después de que la orden de estancia en casa termine el 2 de junio, incluyendo campos de golf. “Me encantaría salir a jugar al golf y ahora mismo las UCI siguen en riesgo”, dijo Ford, refiriéndose al alto número de pacientes en cuidados intensivos que abruman a los hospitales. A pesar de los llamados a reabrir escenarios deportivos

al aire libre para fomentar actividades seguras, parece que el gobierno de Ford tiene la intención de mantenerlas cerradas al menos hasta el próximo mes. Ford dijo que le preocupa la “movilidad” que se asocia con ciertos deportes, incluido el golf. “Entiendo, créeme, el clima es agradable. Todo el mundo quiere salir. Sabes que me encantaría salir a jugar al golf. Soy un golfista terrible, pero me encantaría salir a jugar al golf. Y ahora mismo, ya sabes, las UCI siguen en riesgo. Creo que el número de ayer era 805, y eso no es bueno”, dijo Ford. El jueves, Ontario reportó 2.759 nuevos casos de COVID19. Había 774 en Toronto, 602 en la región de Peel, 258 en la región de York, 147 en la región de Durham, 133 en Hamilton, 110 en Ottawa y 104 en la región de Halton. La muerte de 31 ontarianos más se atribuyó el jueves al COVID-19, con lo que el número total de vidas perdidas se

eloyó a 8.405. De las 502.171 personas que se confirmó que tenían la infección, 464.531 se han recuperado o no están gravemente enfermas. Los hospitales atendieron a 1.632 pacientes, 776 en cuidados intensivos y 568 en ventiladores. Covid-19 ha puesto a 24.486 personas hospitalizadas hasta el momento durante esta pandemia y 4.497 necesitan atención en la UCI. Ontario ha administrado 6,63 millones de dosis de una vacuna, incluidas 137.697, el miércoles. Los niños de 12 a 17 años pueden vacunarse a partir del 31 de mayo Ford también confirmó el jueves que, a partir de la semana del 31 de mayo, los niños de entre 12 y 17 años podrán reservar su primera dosis de la vacuna

Pfizer COVID-19. La provincia ha señalado que también se instalarán clínicas especiales dedicadas a la juventud y a la familia para vacunar a los mayores de 12 años y a sus familiares no vacunados durante las semanas del 14 y 21 de junio. El aprendizaje remoto también continuará para todas las escuelas primarias y secundarias privadas financiadas con fondos públicos y Ford no confirmaría el jueves si los estudiantes regresarán a las aulas antes de fin de año. “Necesitamos que los médicos de salud pública, los maestros y los socios laborales acuerden el mejor camino a seguir”, dijo Ford sobre la posibilidad de reabrir las escuelas. “Simplemente no tenemos eso en este momento. Así que por el momento, tendremos que continuar con el aprendizaje virtual. Nos tomaremos este tiempo para vacunar al mayor número posible de profesores y estudiantes”.

“Es desafortunado que del Premier de Ontario siga jugando a la política”, en medio de la pandemia

Duro enfrentamiento entre Trudeau y Ford por los controles en la frontera Aunque el Gobierno federal tiene varias restricciones a los extranjeros que intentan ingresar por aire, tierra o mar a Canadá, el Premier de Ontario está pidiendo endurecer aún más las medidas, especialmente en la zona de frontera con Estados Unidos, para reducir el ingreso de las variantes de COVID-19 que están entrando. Para Trudeau su Gobierno ya ha hecho su parte, y este esté es considerado más político que otra cosa. TORONTO -- El Primer Ministro Justin Trudeau dice que está “frustrado y decepcionado” de que el Primer Ministro Doug Ford continúe pidiendo a Ottawa que mejore las restricciones en la frontera sin proporcionar solicitudes específicas para lo que Ontario desearía implementar. En la última reunión Ford presionó al Primer Ministro para que hiciera más para cerrar los vuelos internacionales desde los puntos críticos de COVID-19 en la India; cerrar las lagunas legales en las fronteras terrestres con EE.UU., que permiten a algunos viajeros eludir las normas de cuarentena aplicables a los viajeros aéreos; y para establecer nuevas normas que obligarían a los viajeros aéreos nacionales a presentar pruebas de una prueba covid-19 “limpia”, antes de abordar un avión para un vuelo interprovincial. Trudeau dijo que el gobierno federal ha dado un paso adelante para reducir los vuelos internacionales que llegan al país y ha estado abierto a trabajar con Ontario para promulgar nuevas restricciones. “Me parece frustrante y decepcionante que la provincia siga tratando de señalar con los dedos”, dijo a el Primer

Ministro de Canadá. “Estamos allí para seguir apoyando a los ontarianos en este momento difícil de todas las maneras que sean necesarias. Es desafortunado que Doug Ford siga jugando a la política”. El miércoles, Ford envió otra carta a Trudeau diciendo que está “decepcionado” de que no se haya dado respuesta a las solicitudes de Ontario de endurecer las medidas

en la frontera para reducir las variantes de COVID-19 de entrar en la provincia. “Hasta la fecha, no ha habido ninguna acción sobre ninguna de estas solicitudes y no hay indicios de que algo esté llegando”, escribió Ford. Sin embargo, Trudeau señaló que habló con Ford y otros premiers hace dos semanas sobre la implementación de limitaciones más específicas en la frontera, pero nunca recibió detalles de Ontario sobre a quién aplicar esas restricciones. “... Ya se trate de estudiantes internacionales, ya sean trabajadores extranjeros temporales, si son trabajadores esenciales, si son trabajadores compasivos, dijimos que trabajemos juntos y vamos a endurecer esas cifras”, dijo Trudeau. Ford se queja al primer ministro Justin Trudeau de “no tomar medidas” en las fronteras para hacer frente al COVID-19, pero no dice que es lo que realmente quiere según el Gobierno Federal.

Columnistas

14 de Mayo, 2021 I www.laportadacanada.com

Surgió de la protesta social, el cambio que fue respaldado por un 78% de los chilenos y ahora se eligen los que harán el cambio

Una nueva constitución para Chile, un proceso que se cristaliza este fin de semana

Chile elegirá este fin de semana a los 155 miembros que formarán la Convención Constituyente y redactarán una nueva Constitución, proceso que surgió como respuesta a las demandas del estallido social que sacudió al país a partir de octubre de 2019. El órgano será paritario entre hombres y mujeres y habrá 17 escaños reservados para los pueblos originarios SANTIAGO. – El gran cambio nació en las revueltas de octubre de 2019, que empujaron al Gobierno de Sebastián Piñera (2018-2022), y a prácticamente todas las fuerzas políticas con representación en el Congreso, a ofrecer un itinerario para elaborar una nueva Constitución. Fueron días de marchas pacíficas y protestas violentas en los que la democracia chilena estuvo en peligro. Aunque las fechas de las elecciones han debido modificarse en dos ocasiones a causa de la pandemia, en octubre pasado se celebró el plebiscito, donde ocho de cada 10 chilenos respaldaron el cambio de la Constitución. La actual fue redactada en 1980 por el régimen militar de Pinochet, pero ha sufrido una cincuentena de modificaciones, tanto al final de la dictadura (1989), como en el Gobierno de Ricardo Lagos (2005), cuya firma está estampada en la actual Constitución. Pero en sus cuatro décadas de vida, el texto no ha logrado ni legitimidad ni convertirse en un elemento de unión entre los chilenos. Los miembros, que serán electos de forma paritaria entre hombres y mujeres y entre los que habrá representación asegurada para los pueblos indígenas, tomarán decisiones por mayoría de dos tercios en un proceso que se extenderá de nueve a 12 meses. En un clima convulso en América Latina, exacerbado por la pandemia y con Colombia como ejemplo más actual, lo que sucede en Chile es observado como un posible ejemplo de cómo atender los reclamos sociales con un proceso democrático que renueve el Estado. Para Bruce Ackerman, de la Universidad de Yale, Chile tiene una rara oportunidad de centrarse en reformar “las bases de un Estado”, En dialogo con la BBC, es experto que ha estudiado varios procesos constituyentes en el mundo y en América Latina, respondió a la pregunta: ¿Qué hace diferente a este proceso de Chile?

La innovación más positiva aquí es que los miembros de la Convención Constituyente no pueden estar en el gobierno al mismo tiempo. Hay problemas en el país a corto plazo, como la crisis del coronavirus y otras emergencias, y el gobierno debería centrarse en la solución de estos problemas. Luego tenemos los problemas a largo plazo y uno de ellos es cómo salir de esta crisis de constitucionalismo que hay en el mundo. Debemos mirar cómo las instituciones nos ayudan a salir de esta crisis o la exacerban. Tener miembros elegidos popularmente que sólo se centren en estos problemas es una gran innovación. Pocas veces en la

Practiquemos la Compasión POR: RUBDHY STELLA VARGAS; MENTAL HEALTH COUNSELLOR STELLAVG8@HOTMAIL. COM

Una de las grandes virtudes que nos hace falta a los seres humanos, en nuestra vida diaria es la compasión, para no juzgar, no condenar, no criticar absolutamente a nadie. Empezando por nosotros mismos, nuestra propia familia y con el resto de las personas con las que nos encontramos a lo largo de nuestra vida. La compasión es la capacidad de comprender a los demás, de reconocer el dolor, el sufrimiento del otro, de comprender la vivencia del otro, tal como el otro la ve, la vive y la siente, de entender sus necesidades, sus carencias, es decir ponerse en los zapatos del otro y a esto se le llama tener empatía. Es entender que todos tenemos debilidades, que todos tenemos nuestras propias batallas y las estamos librando y que todos estamos en diferentes niveles en nuestro proceso de evolución, al asimilar esto nos volvemos más compasivos. Cada uno puede cultivar la compasión: Ayudando y sirviendo a los demás, siendo la mejor versión de sí mismo, entregando lo mejor de cada uno • Haciendo todo el bien que se pueda a todas las personas y en el lugar donde nos encontremos. • En cualquier circunstancia. • Dando apoyo con una simple acción, palabra o una sonrisa. La compasión es diferente a tener lástima y a la autocompasión, porque con la lástima

nos estamos colocando en un nivel superior a la otra persona y no estamos creyendo en sus capacidades y con la autocompasión es hacernos víctimas. Cuando aprendemos a ser compasivos, incrementamos en nosotros nuestra tranquilidad. Serenidad, paz, alegría y motivación y le damos al otro una gran sensación de seguridad y bienestar. Según el Dalai Lama: “ LA COMPASIÓN es una gran virtud… es la capacidad de comprender a los demás, de sentir empatía y tristeza al verlos sufrir, es el sentimiento que nos impulsa a aliviar su dolor

historia se ha dado esta separación. Para tener un sentido de esta cuestión crucial es que la Convención puede debatir si Chile debería romper con el modelo presidencial de gobierno que ha llevado a tantos golpes militares en la historia de la región y elegir a cambio darle al mundo y a América Latina una idea de que un sistema parlamentario funcionaría mejor contra el populismo de la derecha y la izquierda. Chile es un ejemplo de esperanza para América Latina y el resto del mundo y puede ser como Escandinavia. Chile tiene la misma población que Dinamarca, Noruega y Suecia, que han liderado Europa en el siglo XX por su socialdemocracia. Entonces, usted cree que un eventual cambio de sistema político es la mayor esperanza del proceso: Es correcto, y la noción de que una Convención Constituyente suele estar dominada por el gobierno. Ninguna lista ganará el 51%. Muchos de sus miembros serán de la población joven, de la próxima generación. También han nominado a gente senior, de 70-75 años que tienen sabiduría. Entonces tenemos energía, juventud y sabiduría. Y es en interés de estos grupos que tenga éxito.

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

INCOME TAX TIEMPO DE IMPUESTOS (2019)

o evitarlo … seremos compasivos con los que nos rodean, en la misma medida que lo somos con nosotros mismos … Generalmente la gente muy dura con ella misma es muy dura con los demás … sentir o ver el sufrimiento ajeno y ponernos en el lugar del que lo padece y ayudar a remediarlo, nos hace desarrollar esta virtud. “Si quieres que otros sean felices, practica la compasión… si quieres ser feliz tú, practica la compasión” Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647238-9920 o escriba a: stellavg8@hotmail. com

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE

Ultimo día para el proceso de Impuestos Personales 2019 es Abril 30, 2020 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañía 2019 es Junio 15, 2020

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS Mantenga su cuenta al día con Revenue Canada. Evite el fraude telefonico, en linea y por correo.

Llame a Latin American Service

Jimmy Vanegas 416-744-6520

MUNDO

10 14 de Mayo, 2021 I www.laportadacanada.com

Los ataques de parte y parte, ya dejan 87 muertos en Gaza, incluidos 17 niños y 7 muertos en Israel

Conflicto entre Israel y Gaza, va camino a una guerra a gran escala, advierte la ONU

La peor escalada de violencia en los últimos siete años entre palestinos e israelíes. Si bien se han causado muertes, daños y sufrimiento a ambas partes en la escalada entre militantes palestinos en la Franja de Gaza y el ejército israelí, esta sigue siendo una lucha muy desigual por el armamento. Israel es mucho más poderoso, por su fuerza aérea, que le permiten atacar objetivos en Gaza prácticamente a su voluntad. JERUSALÉN, ASHKELON Y GAZA. – Los continuos ataques aéreos israelíes y el lanzamiento de cohetes de Hamas llevaron a las Naciones Unidas a advertir que el conflicto podría convertirse en una «guerra a gran escala». La campaña de bombardeos de Israel en Gaza ha matado al menos a 87 personas, incluidos 17 niños, y ha herido a más de 388 personas, según el Ministerio de Salud palestino con sede en Gaza. Israel dice que al menos 15 de los muertos eran combatientes de Hamas. «Detengan el fuego de inmediato. Estamos escalando hacia una guerra a gran escala», tuiteó el coordinador especial de la ONU para el proceso de paz en Oriente Medio, Tor Wennesland. «El costo de la guerra en Gaza es devastador y lo está pagando la gente común. La ONU está trabajando con todas las partes para restablecer la calma. Detengan la violencia ahora». Según el Ejército israelí, las milicias islamistas de Hamás y la Yihad Islámica lanzaron 1.600 cohetes desde la Franja de Gaza hacia a Israel desde el inicio de la escalada el lunes, de los que el 90% fueron interceptados por el sistema antimisiles Cúpula de Hierro y unos 400 fallaron y cayeron en la misma franja. Las sirenas siguen sonando esta mañana del jueves alrededor en las comunidades colindantes al enclave gazatí. El grupo terrorista Hamas disparó un potente cohete con 250 kilómetros de alcance contra el segundo mayor aeropuerto de Israel. El lanzamiento de un misil Ayyash busca sembrar el terror en las empresas de vuelos: “Todas las aerolíneas internacionales detuvieran inmediatamente sus vuelos a cualquier aeropuerto”, advirtió la organización palestina. Muchos de los cohetes fueron interceptados por el sistema

de defensa aérea, conocido como la Cúpula de Hierro de Israel, pero varios golpearon Tel Aviv, incendiando un autobús y matando a una mujer israelí. Miles de israelíes pasaron la noche en refugios antiaéreos. Un soldado israelí también murió el miércoles cuando combatientes palestinos dispararon un misil antitanque desde Gaza, dijeron las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) en un comunicado. Dos soldados resultaron heridos en el mismo incidente, dijeron las FDI. Con la vía pública casi vacía de tráfico y peatones y la mayoría de los dos millones de habitantes encerrados en casa ante bombardeos de los que no se pueden proteger con refugios antiaéreos, cientos de personas salieron para enterrar a varios milicianos de las Brigadas Al Qasam -el ala militar de Hamás- muertos en recientes ataques israelíes. El ministro israelí de Defensa, Beny Gantz, convocó a

agentes reservistas para hacer frente a los disturbios que se producen en ciudades donde la población de ascendencia palestina es numerosa. En Gaza, que tiene pocos refugios antiaéreos y ningún sistema de defensa aérea, varios edificios y apartamentos quedaron destruidos por los ataques aéreos israelíes. Uno de esos ataques destruyó la torre Al-Shorouk, un edificio de 14 pisos, en el sur de Gaza, el miércoles por la noche, el tercer edificio en ser atacado en los últimos días. Las FDI dijeron que la torre albergaba las oficinas de inteligencia militar de Hamas, así como la infraestructura utilizada por «las organizaciones terroristas para comunicar información táctico-militar». La gente de Gaza estaba en «estado de pánico» debido al bombardeo israelí en curso, dijo Ashraf al-Qidra, portavoz del Ministerio de Salud palestino en Gaza. Al-Qidra dijo que Israel había atacado deliberadamente hogares civiles y barrios residenciales abarrotados, y agregó que el 43% de las víctimas de los ataques en Gaza eran niños y mujeres. Omar Shaban, fundador y director de PalThink for Strategic Studies, le dijo a CNN que los habitantes de Gaza se sentían atrapados. «Estoy en Gaza ahora. Estoy en mi casa. No puedo salir. Gaza es demasiado pequeña», dijo a CNN. «No se puede escapar de un lugar a otro». El Ejército israelí dice que hace todo lo posible para minimizar las bajas civiles cuando lleva a cabo ataques.

42 muertos, más de 1100 personas, entre manifestantes y policías heridos. Denuncian más de 300 desaparecidos

Crisis en Colombia: fuertes protestas se mantienen luego de dos semanas de paro Las noticias provenientes de Colombia son desalentadoras, marchas pacificas que terminan en actos de vandalismo, saqueos y robos, policías acusados de disparar y golpear a manifestantes, es el pan de cada día desde hace dos semanas. Por ahora se ha denunciado la muerte de por lo menos 42 personas, incluyendo un agente de la policía, pero el número de víctimas sigue en aumento, mientras la economía se derrumba y crecen los contagios de Covid-19. BOGOTÁ. - Las fuertes protestas en Colombia, que están dejando muertos, heridos y hasta desaparecidos, que aumentan a medida que pasan los días y las horas, se iniciaron el 28 de abril debido a una reforma tributaria impopular, que el Gobierno de Iván Duque tuvo que retirar, mientras el ministro encargado de presentarla salía por la puerta de atrás. El llamado a negociar del Presidente colombiano a los organizadores del paro, no logró calmar los ánimos, y las protestas se mantienen, la mayoría de ellas de manera pacífica, pero que lamentablemente terminan en actos vandálicos, que generan los enfrentamientos con la policía. Liderados por sindicalistas, estudiantes, pequeños agricultores y defensores de derechos de la mujer, comunidades afrocolombianas e indígenas y personas LGBT, los manifestantes ahora están expresando muchos otros reclamos relacionados con la profunda desigualdad económica, el fracaso del gobierno para establecer un

acuerdo de paz en 2016 con el grupo guerrillero más grande del país y la violencia contra los líderes sociales. También están denunciando la respuesta de las fuerzas de seguridad en las calles, que ha sido brutal, desproporcionada e indiscriminada. El llamamiento ahora de Duque a negociar las condiciones para acabar con los paros que mantienen

Colombia bloqueada desde hace dos semanas no ha evitado que sigan las marchas de protesta, que se extienden por todo el país, en algunas ciudades como Cali, con fuertes bloqueos, actos banadalicos y enfrentamientos armados en las calles. El principal reclamo de los manifestantes es que el Gobierno cese la represión policial y sea más contundente a la hora de censurarla. La violencia le ha costado la vida a más de 40 personas por el momento, según organismos de derechos humanos, que además están denunciando más de 300 desaparecidos. La crisis en Colombia tras más de una semana de protestas, bloqueos, represión y caos el panorama no parece mejorar. A las protestas se suman los enfrentamientos, el desabastecimiento por los bloqueos de las vías principales y una sensación reinante de inestabilidad, mientras crecen los contagios de Covid-19, y la economía se derrumba.

VARIEDADES 11 14 de Mayo, 2021 I www.laportadacanada.com

Música en homenaje a la tradición venezolana

El Puma vuelve a rugir con su nuevo álbum “Yo regresaré”

El pasado 15 de abril, El Puma estrenó la canción Yo regresaré durante la entrega de los premios Latin American Music Awards en donde fue reconocido con el Premio Leyenda. MIAMI. El cantautor venezolano José Luis Rodríguez, “El Puma”, vuelve a rugir con siete canciones en el nuevo álbum “Yo regresaré”, que lanzará al mercado este 9 de mayo para celebrar el Día de las Madres, como un homenaje a la tradición de su país. Este álbum, bajo el sello Sony Music, fue producido por el músico venezolano Yasmil Marrufo, quien también está a cargo de la mayoría de los instrumentos que forman parte de este disco. Marrufo, también fungió como productor del álbum anterior de El Puma, “Agradecido”. Excepto por el tema que da título al álbum y que es una canción original, las selecciones de “Yo regresaré” le dan un giro venezolano a los clásicos del cancionero en español, arreglados con instrumentación acústica como el cuatro venezolano. El disco incluye la versión del clásico Si a veces hablo de ti, del compositor español Manuel Alejandro, tema que El Puma grabó originalmente para su legendario álbum Dueño de nada (1982). Esta producción, también incluye la versión de otro gran éxito de Manuel Alejandro, Desde aquel día. Asimismo, El Puma recurre a Cuba y al fallecido compositor Ñico Saquito para una versión de cumbia de la divertida canción Ni hablar del peluquín Escrita por el cantautor cubano, ganador del Latin GRAMMY, Amaury Gutiérrez, esta canción es un homenaje a la ciudad natal de El Puma, Caracas y a su deseo de regresar tan pronto como el cambio político lo permita. Su interpretación en vivo de esta canción recibió entusiastas críticas. También durante el show, El Puma recibió un tributo en donde participaron artistas de la talla de Carlos Vives, Carlos Rivera, entre otros, que unieron sus voces para interpretar temas que han sido éxitos internacionales de este reconocido artista. Aclamado como uno de los principales intérpretes de la música latina, El Puma es un conocido nombre en todo el hemisferio gracias a su increíble carisma y presencia escénica. Muchos de sus contemporáneos le consideran el primer

cantante venezolano en alcanzar el estrellato, que les abrió las puertas a la internacionalización de sus talentos. Esta producción, única en su clase, también incluye la versión de otro gran éxito de Manuel Alejandro, “Desde

aquel día”. Asimismo, El Puma recurre a Cuba y al fallecido compositor Ñico Saquito para una versión de cumbia de la divertida canción “Ni hablar del peluquín”. Con información de /Notistarz

Peras Pochadas en Vino Tinto

RECETAS DE LA SEMANA

INGREDIENTES:

Pollo a la naranja y limon INGREDIENTES: Sirve 8 1/2 taza de jugo fresco de naranja 1/2 taza de jugo fresco de limón 2 cucharadas de aceite de oliva 3 dientes de ajo, picados 4 cucharaditas de Caldo de pollo 1 cucharada sopera de azúcar 1 cucharadita de pimienta negra molida 1 cucharadita de orégano seco 1 pollo entero con huesos y piel, cortado en 8 piezas

Porciones: 4 • 750 mililitros de vino tinto • 2 rajas de canela • 1/2 limón amarillo, su ralladura • 1 pizca de clavos molidos • 1 cucharada de licor de naranja (ej. Cointreau®) • 8 peras con tallo, peladas • 300 gramos de azúcar

PREPARACION: 1. Poner en una licuadora el jugo de naranja, el jugo de limón, el aceite, el ajo, el caldo, el azúcar, la pimienta y el orégano. Licuar hasta que quede suave. 2. Colocar el pollo en una bolsa resealable y agregar la marinada sobre el pollo. Sellar la bolsa y ponerla en la refrigeradora por minimo 2 horas o durante la noche. 3. Precalentar el horno a 425° F. Colocar el pollo con la piel hacia arriba sobre una bandeja para hornear. Reserva la marinada. 4. Hornear el pollo de 50 a 55 minutos virandole de un lado al otro y rociándolo con la marinada en resrva, de vez en cuando. 5. Servirlo con su arroz o ensalada favorita.

PREPARACION: 1. Colocar el vino tinto en una olla y dejar que hierva. 2. Reducir el fuego a medio-bajo y agregar la canela, ralladura de limón, clavos y licor de naranja; dejar que hierva suavemente por 5 minutos más. 3. Agregra las peras y el azúcar. Tapar la olla parcialmente y reducir el fuego a lo más bajo; cocinar durante 1 hora hasta que las peras estén suaves. 4. Sacar las peras de la olla con mucho cuidado y acomódarlas en un platón. 5. Colar el vino y regrésarlo a la olla. Dejra que hierva a fuego medio-alto hasta que tome la consistencia de un jarabe espeso. 6. Vertir el jarabe de vino tinto sobre las peras. Servirlas tibias o frías.

MIGRACIÓN 12 14 de Mayo, 2021 I www.laportadacanada.com

Por: ANGELICA GONZALEZ BLANCO

agb@angelicagonzalezblanco.com

Caregivers – Niñeras, los requisitos para ser elegible

Como una niñera tiene la opción para convertirse en residente permanente en Canadá Si ha trabajado recientemente como cuidador de niños en el domicilio o como trabajador de apoyo, su experiencia puede contar para poder optar a la residencia permanente. TORONTO. - Puede solicitar la residencia permanente a través del programa piloto para proveedores de servicios de cuidado infantil a domicilio o del programa piloto para trabajadores de apoyo a domicilio si cumple los requisitos de elegibilidad, y tiene una oferta de trabajo en una de estas ocupaciones. A través de estos programas piloto, obtendrá un permiso de trabajo abierto para venir a Canadá y trabajar temporalmente. Este permiso de trabajo está restringido a la ocupación (por lo que tendra que trabajar en esa ocupación específica), no necesita una evaluación del impacto en el mercado laboral (LMIA), y te permite obtener la experiencia laboral que necesitas para poder optar a la residencia permanente. Si ha trabajado recientemente como cuidador de niños en el domicilio o como trabajador de apoyo, su experiencia puede contar para poder optar a la residencia permanente. El Programa de Cuidadores Internos (LCP) está cerrado a nuevos solicitantes. Sólo puede solicitar la residencia permanente a través del Programa de cuidadores internos (LCP) si tiene al menos

2 años de experiencia laboral en el programa y ya está trabajando en Canadá con un permiso de trabajo LCP, o se te aprobó su primer permiso de trabajo LCP en base a una Evaluación de Impacto en el Mercado Laboral presentada a Empleo y Desarrollo Social de Canadá el 30 de noviembre de 2014 o antes. Si tiene experiencia laboral en Canadá como cuidador, pero no reúne los requisitos para ninguna de las opciones anteriores, puede ser elegible para inmigrar a Canadá a través de un programa diferente. Si no cumple los requisitos para obtener la residencia permanente como cuidador, es posible que pueda trabajar temporalmente. Si actualmente está trabajando en Canadá como cuidador, puede optar por ampliar su permiso de trabajo a través del Programa de Trabajadores Extranjeros Temporales (TFWP). Su empleador deberá obtener primero una evaluación positiva del impacto en el mercado laboral (LMIA). En la mayoría de los casos, puede solicitar un permiso de trabajo para trabajar temporalmente en Canadá como cuidador a través del TFWP si cumple con lo siguiente: • Está en Canadá y puede solicitar un permiso de trabajo desde dentro de Canadá, si está fuera de Canadá y su empleador solicitó una LMIA antes del 18 de junio de 2019, o

• Va a trabajar en Quebec • Su empleador tendrá que obtener primero una LMIA positiva. A partir del 18 de junio de 2019, dejaron de tramitar nuevas solicitudes de permiso de trabajo para trabajar como cuidador a domicilio. El Programa Caring for Children y el programa Caring for People with High Medical Needs terminaron el 18 de junio de 2019. Si presentó una solicitud completa antes del 18 de junio, seguirán procesándola. Si usted es un cuidador que ha estado cuidando a niños en Canadá, puede ser elegible para el Piloto de Proveedores de Cuidado de Niños en el Hogar. La vía provisional para cuidadores finalizó el 8 de octubre de 2019. Si presentó una solicitud antes o el 8 de octubre, seguirán procesándola. Yo soy Angelica González Blanco y me despido, no sin antes decirles que la mejor práctica es mantener su información sensible y privilegiada en un lugar seguro, no con usted y que a esta información solamente tenga acceso por usted y no en un aparato de mano o en un aparato portátil. Recuerda que nos puedes contactar al www. angelicagonzalezblanco.com o seguirnos a través de nuestras redes sociales o a nuestro teléfono 647-494-7801. ¡Nos vemos en la próxima ocasión!

14 de Mayo, 2021 I www.laportadacanada.com

SALUD

17 14 de Mayo, 2021 I www.laportadacanada.com

Aunque los síntomas son menos graves para los vacunados, si pueden propagar el virus

Cuidado, aumenta el número de personas vacunadas que se están contagiando

Los vacunados deben entender que, aunque tienen una mayor libertad de movimiento, la vacuna no impide totalmente la invasión del virus. Las personas inmunizadas disponen de un sistema entrenado que actuará en poco tiempo para enfrentar el Covid-19, pero mientras, el virus puede circular entre las personas sin vacunar, ellos podrían retrasmitirlo, aunque no tengan síntomas. LONDRES. - Conforme el número de personas vacunadas aumenta, crece la sensación de libertad y nos relajamos. Algunos gobiernos establecen ya medidas para dar carta blanca a la movilidad de las personas vacunadas sin limitaciones. Pero ¿estamos seguros de que se puede abrir la movilidad sin haber alcanzado la inmunidad de grupo? La vacunación, al igual que el contagio, inmuniza a la persona afectada, que, generalmente, no sufrirá síntomas o estos serán leves en futuras reinfecciones. Pero eso no significa que el virus desaparezca. Incluso puede volver a contagiar. La clave está en la actividad del sistema inmunitario y en la capacidad de proliferación del virus en estas personas. Un sistema inmunitario entrenado elimina el virus antes de que éste pueda causar graves daños en el organismo. Por ello, la duda a despejar ahora es si las personas inmunizadas mantienen capacidad de contagio. La respuesta dependerá de la cantidad de virus que puedan dispersar. Síntomas menos graves o asintomáticos: Un reciente estudio realizado en centros de mayores en Chicago demostró que un 4,2%, entre trabajadores y pacientes, se contagiaron por SARS-CoV-2 en un periodo de cuatro meses (diciembre 2020-marzo 2021). De las personas infectadas, la mayoría no habían sido vacunadas. Pero un 6% de las infecciones se habían dado en personas totalmente vacunadas y un 23% en las que habían recibido una sola dosis. Por otro lado, las reinfecciones de personas que han pasado la enfermedad son inusuales, pero ocurren. En un estudio realizado en Reino Unido con trabajadores sanitarios que habían sufrido covid-19, un 0,6% sufrieron

reinfección. Eso sí, con síntomas leves. Además, el reciente estudio SIREN (SARS-COV2 Immunity and Reinfection Evaluation, llevado a cabo por el sistema de salud público británico) enfocado en la inmunidad y la reinfección por el SARS-CoV-2 concluye que la respuesta inmunitaria previene en gran medida el riesgo de contagio. Pero también indica que, aún con sintomatología leve, los reinfectados pueden ser foco de dispersión del virus.

En Estados Unidos la exposición a las nuevas variantes ha sido considerada como factor frente a la posible reinfección en personas ya inmunizadas. En cuanto a España, ya se han notificado casos de personas vacunadas al completo que se han reinfectado presentando síntomas leves acompañados con altas cargas víricas. Lo mismo ha ocurrido en otros países como Singapur o las islas Seychelles.

Afecta principalmente a las mujeres entre 15 y 40 años

Que es el lupus, sus síntomas y quienes corren más riesgo de padecer esta enfermedad • Inflamación del pericardio, tejido que recubre el corazón • Lesiones rojas en la piel, entre ellas la más característica es la mariposa lúpica que aparece sobre las mejillas y nariz • Nefritis, siendo esta una de sus complicaciones más serias, ya que produce un daño renal

Se trata de una enfermedad autoinmune, que afecta principalmente a mujeres entre los 15 y 40 años. Actualmente y con los avances médicos, la paciente puede llevar una vida normal siempre y cuando sea diagnosticada y tratada oportunamente. El 10 de mayo fue el Día Mundial del Lupus, una fecha con la que se busca crear conciencia de la importancia de detectar la enfermedad a tiempo. LONDRES. - El sistema inmune es el encargado de defendernos de infecciones. Sin embargo, en el caso de personas que padecen de lupus, produce la enfermedad. Es por esto, que es denominada como una patología autoinmune, explica el doctor Oscar Neira, reumatólogo de Clínica Alemana. Asimismo, el especialista asegura que existen dos tipos de lupus: el cutáneo y el eritematoso sistémico (LES). El primero, sólo afecta la piel, mientras que el segundo puede atacar a una gran diversidad de estructuras y órganos entre las que se encuentran: • Piel • Articulaciones • Pulmones • Riñones • Sistema nervioso • Otros

Síntomas del lupus eritematoso sistémico: El lupus es una enfermedad muy variable entre una persona y otra, explica el doctor Neira. Y reconoce que a pesar de que cuando está inactivo puede no producir ningún síntoma, los más frecuentes son: • Fiebre • Fatiga • Artritis • Inflamación de la pleura, tejido que recubre los pulmones

Causas y diagnóstico Entre sus causas y factores de riesgo, el especialista reconoce que los hay “genéticos, hay una mayor probabilidad en las familias en que hay otros casos de lupus u otras enfermedades autoinmunes y ambientales, puesto que la exposición excesiva al sol y el estrés pueden gatillarlo”. Además, agrega que el lupus eritematoso sistémico se presenta más habitualmente en mujeres jóvenes. “Tiene un predominio por el sexo femenino, siendo las mujeres afectadas nueve veces más frecuentemente que los hombres. La enfermedad comienza en promedio a los 30 años”, comenta el experto. “El diagnóstico se hace con la historia, el examen físico, algunos exámenes de laboratorio general y otros del laboratorio inmunológico. Es importante señalar que es una patología acogida al programa de Garantías Explícitas en Salud (GES), de tal modo que al hacer el diagnóstico se debe notificar al paciente que puede acogerse al programa. También, el lupus eritematoso sistémico ha sido incorporado a la Ley Ricarte Soto, para medicamentos de alto costo, para los casos más graves”, cierra.

ENTRETENIMIENTO 18 14 de Mayo, 2021 I www.laportadacanada.com

Se llevará a cabo del 25 de septiembre al 20 de noviembre de este año

Ricky Martin y Enrique Iglesias, juntos en gira de conciertos por Canadá y Estados Unidos

Los seguidores de dos de las grandes estrellas de la música latina, Enrique Iglesias y Ricky Martin tendrán una gran oportunidad de verlos trabajar juntos, pues los artistas confirmaron que realizarán la gira de conciertos, que los trae a Canadá y que pospusieron por la pandemia por COVID-19. El 7 y 8 de octubre, estarán en el Scotiabank Arena, de Toronto y el 9 de octubre en Montreal, en el Bell Centre. LOS ÁNGELES. - La gira de Ricky Martin y Enrique Iglesias, que estaba postergada por la pandemia de Covid-19 en Estados Unidos y Canadá, fue confirmada y se llevará a cabo del 25 de septiembre al 20 de noviembre próximos. Arrancará en la ciudad de Las Vegas, en el MGM Grand Garden Arena, y continuará en Boston, Chicago, Los Ángeles y Miami, para finalizar el 20 de noviembre en el Honda Center de Anaheim. “Decir que nos vamos de gira nos tiene muy entusiasmados, sobre todo después del año tan difícil que ha atravesado el mundo y que aún nos afecta a todos “, señaló Ricky Martin mediante un comunicado. “Mi equipo y yo estamos muy emocionados de poder llevar nuestro mejor show en vivo alrededor de Estados Unidos y Canadá, y dejar que la música nos dé esa sanación y alegría que todos necesitamos”, añadió. Además, “compartir el escenario con mis amigos Enrique Iglesias y Sebastián Yatra será sumamente divertido. Prepárense para la fiesta. ¡Nos vemos muy pronto!”, concluyó el cantante. Con información de /Notistarz Lista de conciertos confirmados: 25 de septiembre – Las Vegas, NV – MGM Grand Garden Arena 30 de septiembre – Chicago, IL – Allstate Arena 1 de octubre – Chicago, IL – Allstate Arena 5 de octubre – Boston, MA – TD Garden 7 de octubre – Toronto, ON – Scotiabank Arena 8 de octubre – Toronto, ON – Scotiabank Arena 9 de octubre – Montreal, QC – Bell Centre 13 de octubre – Philadelphia, PA – Wells Fargo Center (con Sebastián Yatra) 14 de octubre – Washington, DC – Capital One Arena (con Sebastián Yatra) 16 de octubre – Newark, NJ – Prudential Center 17 de octubre – New York, NY – Madison Square Garden 22 de octubre – Miami, FL – AmericanAirlines Arena 23 de octubre – Miami, FL – AmericanAirlines Arena 29 de octubre – Atlanta, GA – State Farm Arena 30 de octubre – Orlando, FL – Amway Center 3 de noviembre – Dallas, TX – American Airlines Center (con Sebastián Yatra) 6 de noviembre – San Antonio, TX – AT&T Center 7 de noviembre – Edinburg, TX – Bert Ogden Arena La conductora negó que su icónico talk show llegue a su fin por las acusaciones en su contra

10 de noviembre – El Paso, TX – UTEP Don Haskins Center (con Sebastián Yatra) 11 de noviembre – Phoenix, AZ – Gila River Arena (con Sebastián Yatra) 13 de noviembre – Sacramento, CA – Golden 1 Center 14 de noviembre – San Jose, CA – SAP Center 18 de noviembre – Los Angeles, CA – STAPLES Center 19 de noviembre – Los Angeles, CA – STAPLES Center

Se acerca el gran día de saber quién será la ganadora en Miami

Ellen DeGeneres anunció el fin de su exitoso programa de TV

Fuerte batalla de las bellas latinas por la corona de Miss Universo

La presentadora, duramente criticada en los últimos meses, dio a conocer qué pasará con el popular show de entrevistas que conduce desde 2003.

Mucho sabor latino en la ceremonia, con presentadores como Miss México Jacqueline Bracamontes, el actor y cantante puertorriqueño Carlos Ponce, comentaristas como el popular actor mexicoestadounidense Mario López y la ex Miss Universo colombiana Paulina Vega. El show central será del rapero estadounidense Pitbull.

LOS ANGELES. – El 2022 será el fin del exitoso programa de Ellen DeGeneres, así lo anuncio la famosa presentadora. “Cuando eres una persona creativa, necesitas que te desafíen constantemente, y por muy bueno que sea este programa y tan divertido como es, ya no es un desafío para mí”, explicó la presentadora al sitio The Hollywood Reporter, que reportó primero la noticia. La comediante estadounidense, de 62 años, dijo además que informó al personal de la decisión el 11 de mayo y que se sentará con la periodista Oprah Winfrey para hablar sobre el final de su programa en una extensa entrevista que se transmitirá el 13 de mayo. El programa, que se encuentra actualmente en su temporada 18, había disminuido drásticamente en audiencia luego de que varios ex empleados acusaran públicamente a DeGeneres y a varios de sus productores de crear un ambiente de trabajo tóxico. DeGeneres decidió no renovar su contrato con la cadena CBS, que vence en 2022. En declaraciones a THR, la conductora negó que su icónico talk show llegue a su fin por las acusaciones en su contra. “No habría regresado esta temporada de ser así”, afirmó. Según las calificaciones de Nielsen en el mes de marzo, “The Ellen DeGeneres Show” perdió más de 1 millón de espectadores en el transcurso del último año. En su regreso a la TV, en septiembre, DeGeneres abordó las numerosas denuncias sobre episodios de acoso laboral y pidió disculpas. “Aprendí que aquí pasaron cosas que nunca debieron ocurrir”, dijo la presentadora ante las cámaras en ese momento. “Me lo tomo muy en serio. Y quiero decir que lo siento mucho por las personas que se vieron afectadas”.

MIAMI. – Por el continente americano, como siempre Colombia, México, y Venezuela, a las que se suman Republica Dominicana, Puerto Rico, Chile, Argentina y Brasil. Pero se destacan la bella y exótica canadiense, y Perú, quienes están entre las favoritas a ser coronadas en el certamen Miss Universo, que se está realizando en el lujoso hotel Hard Rock de las afueras de Miami, y que culmina el próximo domingo, cuando se conozca quien es la mujer más bella del planeta. Si se cumplen los pronósticos de los reinologos y expertos, la corona debe quedar en el continente americano, aunque las asiáticas llegaron como favoritas, y se mantienen firmes, mientras Sudáfrica espera que su bella reina repita corona este año. Las reinas europeas no suenan mucho, pero hay mujeres tan bellas, que seguramente llegaran a la final. Si fuera por solo belleza, debería ganar Rusia, aseguran los que saben. El primer gran concurso de belleza pospandemia, en el que se elegirá a la sucesora de la sudafricana Zozibini Tunzi (Miss Universo 2019), se transmitirá por la cadena Telemundo en Estados Unidos y por TNT en América Latina.

CLASIFICADOS

19 14 de Mayo, 2021 I www.laportadacanada.com RENTAS

mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.

LA PUPUSA LOKA

Habitaciones Islington/401 Etobicoke - Rento Cuarto en Casa. $600/Mes Todo Incluido. Area tranquila. Llamar al (647) 962-2951. BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante. Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia. Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951. Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203. Basements Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,. Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/

BUSQUEDA DE EMPLEO Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340.

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340. Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951. Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340 Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. 647- 705-5192. Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy Colombiana con muy buenas referencias. Para trabajar de Lunes a Viernes interna. Llamar (289) 681-7340.

OFERTAS DE EMPLEO

Necesitamos Panadero con experiencia para trabajar

Tiempo Completo y Parcial en la panadería Nino D’Aversa Bakery de Woodbridge 7960 Kipling Ave. (norte de Highway 7)

Para aplicar visitar el local o llamar al

(905) 851-2211 Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901 Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901 Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años).

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416-876-7727 Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde. (289) 681-7340 Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340. Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374. Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-2940181.

NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales

TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar

1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall)

LATIN AMERICAN FOOD

LAS FRONTERAS Platos Tipicos Ecuatorianos Toda Clase de Mariscos Ceviches - Sopa Marinera Empandas - Humitas Jalea y Mucho Mas Tel. (416)

743-6697

2300 Finch Ave W, North York, (Media cuadra al norte de Weston Rd.)

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita Mercado Latino

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

14 de Mayo, 2021 I www.laportadacanada.com

Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos. 60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.

AUTOS

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas

El Mejor Sabor Mexicano! Tacos - Pozole - Panzita

(647) 809-3442 1742 Jane Street, Toronto, M9N 2S9 (Al Norte de Lawrence Av.)

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250. 2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721. SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990. (647) 223-7014.

Caballero le gustaría amistad con Señora mayor de 65 años, sola y sin compromiso. Llamar al 416822-1227. Quisiera conocer a caballero adulto con buenas intenciones para amistad y una posible relación seria, entre las edades 60 a 65 años. Pref de Argentina, Chile o Uruguay. Llamar a Leila (416) 832-8482 Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482

Bradstock Rd

That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Sheppard Ave West

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Finch Ave West

MI PUEBLO

My Empanada

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm 2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

tel. 416-743-5601 fax. 416-743-0792

245 Eddystone Avenue Toronto, Ont. M3N 1H8

2294 Keele St. jcmanterosons@yahoo.ca Toronto, ON M6M 3Z8 2 Lights South of Lawrence TEL: 416-248-0297

PERSONALES

RESTAURANTE LATINO AMERICANO

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

MI PUEBLO LINDO 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

. Rd ra th w Ca

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

. St

Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.

io ar nt ro Hu

Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

SERVICIOS GENERALES

. Rd is av M

Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

W ay

Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

El iza be th

Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

Llamar al (647) 642-5132

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

Qu ee n

VENTAS

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

Compartir Cocina y Baño Completo Incluye Hydro, Gas y Agua Incluye Internet, Lavanderia, y Parqueadero Pasos a TTC Transport. 5 Minutos de Tiendas, Bancos, Centro Comercial y Mall Bus directo a Subway 20 minutos y Go Station 10 minutos. Accesso facil a Highways 27, 427, 401, 400, 409 y QEW Linda area tranquila y segura.

Th eQ ue en sw ay

Tel (416) 897-8161

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

DOMINIC

. . . . . . . .

Du nd as St .

Le damos la solución

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

(905) 273-3390

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Cuarto Amoblado o Sin Muebles para la renta en Casa Renovada.

Rd .W

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310. Preguntar por Alisia. Gracias!

BLOOR ST.

CUARTO PARA LA RENTA Albion/Finch/Kipling (Etobicoke)

Bu rn ha m th or pe

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

Hwy 400

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT

Weston Rd

“Always Fresh”

Commisso TOMKEN RD.

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

SPECIALIZING IN PORCHETTA & CATERING FOR ALL OCCASIONS

www.eddystonemeats.com

email: info@eddystonemeats.com social med: @eddystonemeats

Delicious Empanadas And More! ¡Antojos, Arepas y Mucho Más!

2438 Dufferin St, Toronto ON M6E 3T1 Menu.DeliciousEmpanadas.Co (647) 827-2278

14 de Mayo, 2021 I www.laportadacanada.com

Clasificados

14 de Mayo, 2021 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards!

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA

JUAN MEAT MARKET LTD.

HAVE A CIGAR + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO

CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL

Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

SHIVA KRISHNA

EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO

Maestro:

El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:

• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria

ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

RESULTADO 100% GARANTIZADO

www.toppsychictoronto.com

Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

(416) 315-3139 (416) 543-1355

1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto

CARMENZA

Deliciosa Comida Hondureña 1808 Jane Street, Toronto On M9N2T3

GIFTS & VIDEO CENTRE

(416) 241-4777

WESTERN UNION Envio de Dinero Productos Latinos • Musica • Videos

@LatinFoodElCatracho www.LatinFoodElCatracho.com

1883 Jane Street, North York, Ont

PACHA

La Cubanita Restaurant

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out 417-4869 (905) 417-4870 Juan E. Diaz T.F. (905)

• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

Tel. (416) 248-6081

Se Prepara Autentica Comida Cubana para Fiestas y Eventos Sociales Catering Services MILVAN PLAZA 9 MILVAN DRIVE, #411 Toronto, Ont

(416) 849-9766

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

DULCE AROMA BAKE SHOP

Exquisitos Sandwiches, Bizcochos, Postres Mate, Refrescos y Mucho Más

(416) 551-1005

1635 Lawrence Ave W North York, ON M6L 3C9 DulceAromaBakeShop@Gmail.com

Take Out I Party Trays I Delivery

647.689.4694 Inst: @ComalyCanela Facebk: @ComalyCanela

1692-B Jane Street

(North of Lawrence Ave. W) Toronto, ON M9N 2S4

DEPORTES 23 14 de Mayo, 2021 I www.laportadacanada.com

CONMEBOL inicia el proceso de vacunación contra el COVID-19 en Suramérica Photo cortesia de Conmebol

POR ANDRÉS ZULUAGA COLUMNISTA – COMENTARISTA SPANGLISH WORLD NETWORK TORONTO. - Con la exitosa llegada de las vacunas para el fútbol sudamericano a finales de la semana que acaba de pasar, la CONMEBOL inicia de inmediato el proceso de distribución en todo el continente de las vacunas para el COVID-19. La CONMEBOL se convierte así en la primera organización civil del mundo en impulsar una campaña de inmunización masiva, alcanzando a miles de jugadores, jugadoras, árbitros, técnicos y colaboradores, beneficiando indirectamente a sus entornos familiares y cooperando con el esfuerzo de los gobiernos para contener la pandemia. Las vacunas, donadas por la farmacéutica china Sinovac Biotech Ltd. (50.000 unidades) a la CONMEBOL y transferidas por ésta sin costo a las Asociaciones Miembro, constituyen una barrera más a la expansión del COVID-19. Se suman a los protocolos sanitarios aplicados desde el año pasado y que han demostrado una altísima eficacia, ya que el 99% de las decenas de miles de pruebas de detección en jugadores y staff técnico arrojaron un resultado negativo. El proceso de vacunación comenzará con los planteles que disputarán la CONMEBOL Copa América y los que se encuentran participando de los torneos internacionales de la CONMEBOL (Copa Libertadores y la Copa Sudamericana) también estarán priorizados en este proceso de vacunación buscando evitar alterar el calendario de competencia por cuenta de contagios masivos de coronavirus. Luego se continuará con los equipos femeninos y masculinos de la máxima categoría de cada país. En todos ellos están incluidos, naturalmente, el cuerpo técnico y los asistentes. El orden continúa con los árbitros y el personal operativo que interviene en la organización de los partidos. El protocolo de vacunación elaborado por la CONMEBOL prácticamente garantiza que cada dosis tenga “nombre y apellido” y que no puedan desviarse o emplearse en personas que no forman parte del objetivo de esta campaña. El Ministerio de Salud de cada país llevará también un registro detallado de las personas que

reciben la vacuna. Además, la Secretaría General de la CONMEBOL y la Dirección de Ética y Cumplimiento tendrán parte activa en el monitoreo del proceso y en la posterior rendición de cuentas. Si luego de que las vacunas sean aplicadas en su totalidad a todos los jugadores, cuerpos técnicos, familiares

y queden algunas vacunas sin ser aplicadas por cualquier motivo, las Asociaciones Miembro deberán destinar esas dosis a personas debidamente identificadas, previa aprobación de la CONMEBOL. El criterio, naturalmente, es que no se desperdicie ninguna vacuna y que se otorgue prioridad al entorno del fútbol.

El arranque de la temporada 2021-22 ya tiene fecha: 13 de agosto POR SERGIO FERNÁNDEZ, MARCA.COM MADRID. - ras el acuerdo entre AFE y La Liga, ahora la RFEF tiene que ratificarlo... y, en última instancia, el CSD tomaría la decisión final si no se ponen de acuerdo Reunión de clubes en La Liga para analizar la medida del Gobierno que va a permitir un regreso parcial de público a las gradas de los estadios en comunidades en fase 1. Ninguna celebración. La decisión se ha quedado demasiado corta para la gran mayoría, que ya tenían hasta preparado el acceso de algunos de sus socios en las dos últimas jornadas de Liga. Esperaban algo más y no entienden que hayan dado ese paso para permitir, tan sólo, un puñado de partido en las dos jornadas que quedan. “Si ya era una incoherencia ayer, hoy seguimos en la misma incoherencia”, había manifestado Javier Tebas en MARCA. Pero lo primero era anunciar a los clubes el acuerdo al que La Liga, como patronal, ha llegado con el sindicato AFE: iniciar la temporada 2021-22 el 13 de agosto y distribuir el calendario a partir de ese momento. El proceso es siempre así: sindicato y patronal pactan y, después, la fecha se presenta en la RFEF. Ellos pueden aceptarlo o no y, si no llegan a alcanzar un acuerdo (como ocurrió la temporada pasada), sería el Gobierno, por medio del Consejo Superior de Deportes, el que decida. En las próximas semanas se conocerá si el fútbol vuelve a vivir un nuevo desencuentro entre sus instituciones, o la fecha del 13 agosto “pasa el corte” de la Federación. No sería la primera vez. El inicio de la temporada que todavía se está

epidemiológica, el Elche-Athletic, el Levante-Cádiz y el Celta-Betis de la última. En Segunda, por su parte, hay 8 encuentros que ya tienen luz verde en Baleares, Valencia, Murcia y Galicia. En baloncesto los partidos que se jugarán en la Fonteta de San Luis (Valencia Basket), en el Palacio (UCAM Murcia) y en Fontes do Sar (Santiago). El MoraBanc Andorra ya había metido público en otros partidos. En el horizonte: Asturias y Canarias, que siguen en fase 2 pero con muy buenas perspectivas de “ascender” a fase Foto Cortesia de LaLiga.com uno, lo que supondría abrir al público los estadios de Oviedo, Sporting, Tenerife y Las Palmas, así como en sus equipos de disputando corrió serio riesgo de bloqueo, hasta el mismo día Liga Endesa ACB (Tenerife y Gran Canaria). del sorteo de partidos, en el que la RFEF pidió una medida Cambio de horario en Mallorca cautelosísima, por un lado, mientras organizaba dicho sorteo Además, La Liga ha hecho público el cambio de horario por otro. para el partido entre el Mallorca y el Alcorcón del domingo, que en principio tenía que disputarse a las 21.30, pasa a jugarse a las 20.45 horas. ¿La explicación? Sortear el toque de queda Desencanto con la medida del Gobierno Los partidos de Primera que albergarán público en de las 23.00 horas que hay en Mallorca ya que el Gobierno sus gradas (hasta un 30% del aforo con un máximo de ha permitido hasta 5.000 espectadores en el partido del Visit 5.000 personas, sólo público local) son el Valencia-Eibar y el Estadi, y de otra forma no podrían acatar el horario de regreso Villarreal-Sevilla de esta jornada. Si no cambia la situación a casa.

Deportes

14 de Mayo, 2021 I www.laportadacanada.com

Could the Toronto Rock moving to Hamilton be a breath of life for the team and the league? BY GARY GROOB COLUMNIST AND HOST OF NLL TALK ON SPANGLISH SPORTS WORLD TORONTO. - With the Toronto Rock announcing its relocation to Hamilton, and the First Ontario Centre this past week, Toronto fans have to look past the sorrow of losing their team and focus on what positives can be taken from it. The first reaction always is that of loss, betrayal from the team you loved. A team that you put time, energy, emotion, and money into, almost like a jilted lover. Taking a closer look though, did they go far away (like some other relocations to different States, and Provinces)? No, they are still accessible to most of the current fan base. Losing Money Jamie Dawick (Owner of the Rock Lacrosse Team) has said many times in interviews, he needed at least 12,000 people in the Scotiabank Arena in order to break even. Over the years there had been a steady decline in attendance. The last season the team played only averaged between 8-9000 people. How long was Mr. Dawick expected to lose money without making a move. The Cost And The Arena Deal With Maple Leaf Sports and Entertainment (MLSE) A quick story... a number of years ago the National Lacrosse League (NLL) had a team in Boston called the Blazers. The arena deal Boston had was expensive (the TD Boston Garden) and gave them no share in concession stand profits. The team couldn’t turn a profit and after a few years, folded. Fast forward to the Toronto Rock’s deal with MLSE, the Rock were paying roughly $45,000 a game in arena rental, also not getting any percentage of concessions. Without butts in the seats, there was no way to keep this team profitable. For many years the Rock were rumored to be moving, but year after year Mr. Dawick put his product on the Scotiabank Arena (formerly Air Canada Centre) floor taking a financial hit in the process, trying to keep this storied franchise in the area it had so much success (6 Championships).

- less expensive parking - cheaper game tickets - hotel deals for those not wanting to drive home after the game - cheaper pre and post game venues for meals and drinks AND.... The team turns a profit! The Rock’s head office is at the Toronto Rock Athletic Centre (TRAC) in Oakville, a state-of-the-art practice facility that houses minor lacrosse league teams in both House Leagues and Elite Leagues. It is roughly the same distance to downtown Toronto as to downtown Hamilton from this venue, with less traffic to deal with. The more you examine this as a business the question really is not why, but why not sooner? Contractually I am sure the Rock were tied to Scotiabank Arena, and after unsuccessful renegotiations looking for a cheaper venue was then on the agenda. While a lot of people east of Toronto will not make the trip to Hamilton, more people west of the city will start to attend, as well as many loyal fans from Toronto who will also make the trek to Hamilton.

Photo courtesy of Toronto Rock

The Move Was Covid-19, and not having games for over a year the reason? Was it a failed re-negotiation of the arena deal? We can only speculate. The deal for playing in Hamilton was for substantially lower rent, with a cut of concessions. After the initial shock, anger, and/or sadness, how would the Rock’s fan base react? Most understand business, and realize downtown Toronto is very expensive, not only to the team, but also to the fans attending games as well. Expensive tickets, parking, and places to eat/drink put a strain on families, keeping many people away from the games. Moving the team to a less expensive city would solve a lot of problems...

ARTICLE COURTESY OF TSN.COM TORONTO. - The Toronto Raptors will be without eight players when they take on the Chicago Bulls Thursday night. Currently listed as out on the Raptors injury report for Thursday are starters Kyle Lowry (rest), Fred VanVleet (hip), Pascal Siakam (shoulder) and OG Anunoby (calf), as well as reserves Chris Boucher (knee), Paul Watson (knee), Rodney Hood (hand) and Aaron Baynes. Despite their depleted roster, the Raptors currently still have the required minimum of eight available players needed in order to proceed with the game. Including their matchup with the Bulls, the Raptors have just three regular-season games remaining. Currently 12th in the Eastern Conference standings, Toronto was officially eliminated from being eligible for the postseason on Monday.

Toronto FC blanks defending champion Columbus Crew for 1st win of season Photo courtesy of MLSSoccer.com

Photo courtesy of TSN.com

Siakam among eight Raptors out vs. Bulls

Is there an opportunity for the NLL? As Frank Stanisci brought up in our talk show, the league should now look to expand to Oshawa, Ontario. Looking further into this idea, there is an arena that could hold NLL crowds, you could get the fans east of Toronto not traveling with the Rock (Ajax, Cobourg, Oshawa, Peterborough, Whitby, etc.) as well as fans from Toronto who did not follow the Rock to Hamilton. Instead of looking at this news as a negative, this could be a huge positive for the league in the future, AND without losing any lacrosse fans from Canada’s largest city.

ARTICLE COURTESY OF THE CANADIAN PRESS TORONTO. - Captain Michael Bradley scored a goal and helped set up the other as Toronto defeated defending MLS champion Columbus SC 2-0 Wednesday for its first league victory of the young season. Bradley scored in the 13th minute and Jozy Altidore added an insurance goal in the 87th after Omar Gonzalez headed on a Bradley free kick to the burly striker, who nodded it home. The score could easily have been more lopsided, with Toronto (1-2-1) hitting the crossbar twice. TFC also had a penalty appeal for handball turned down in the 82nd minute. In earning his first victory at Toronto’s helm, coach Chris Armas got a vastly improved performance from his team. TFC looked far more poised and less error-prone than in its previous league outings. Toronto came into the game having won just once (1-4-2) in all competitions in 2021. It was a first loss of the season for Columbus (1-1-2), which was missing a slew of injured players. The Crew arrived unbeaten in eight straight matches (6-0-2) counting last season’s playoffs. Columbus’s last loss in MLS play was a 2-1 defeat at Orlando on Nov. 4, 2020.

Deportes

14 de Mayo, 2021 I www.laportadacanada.com

Canada Soccer launches Strategic Plan engagement process for 2022-26

PHOTO AND ARTICLE COURTESY OF CANADA SOCCER TORONTO. – Canada Soccer has launched a public engagement campaign to assess the priorities of the Canadian soccer public ahead of the development of its 2022-26 Strategic Plan. The engagement includes a call for user-generated content to support the development of Canada Soccer’s Return-to-Play initiatives. The engagement will run 10-31 May with a target of at least 3,000 responses from across the range of players, coaches, referees, administrators, parents, fans, and supporters young and old. In addition, Canadians can submit videos answering three key questions being posed to Canada Soccer’s National Teams to develop a Return-to-Play campaign as part of the submission. To have your say and submit your videos visit: www.canadasoccer.com/strategic-plan-development-survey The development of the 2022-26 plan follows the 2019-21 Canada Soccer Nation plan that set the organization forward under the DEVELOP, GOVERN, GROW directive. Under the plan, Canada Soccer unveiled a series of programs and initiatives to move the game forward including alignment across its Men’s and Women’s National Team program structure. It also governed support for the launch of the Canadian Premier League, investment in a National Soccer Registry, the launch of Canada Soccer’s Youth Club Licensing Program, as well as the launch of the Canada Soccer Grassroots Coach Education Program online learning platform and a re-developed CanadaSoccer.com. “The strategic initiatives accomplished under the Canada Soccer Nation Plan were designed to position Canada Soccer, its Member Associations, Professional League in Membership, Professional Clubs, and stakeholders across the game and across the country for the opportunity that co-hosting the FIFA World Cup 2026 brings to our country,” said Dr. Nick Bontis, Canada Soccer President. “COVID-19 and the public health challenges faced in many regions of the country have caused us to pause and consider the ways we connect, the ways we gain knowledge, and the importance that sport plays

in our lives, and the initiatives that we accomplished under the Canada Soccer Nation plan eased some of the pressures of the pandemic.” Following the public engagement, Canada Soccer’s Strategic Development Committee will lead an engagement process. The process will ensure that by collaborating with a range of internal stakeholders including Member Associations and Professional Clubs and League in Membership will ensure alignment of efforts across the soccer system to ensure the maximum benefit from the once-in-a-lifetime opportunity that co-hosting will bring. The 2022-26 Strategic Plan will launch in early 2022.

Canada Soccer’s Return-to-Play campaign looks to engage Canadians to submit video messages answering three questions: 1. What does the soccer mean to you? 2. Why do you play soccer? 3. What have you missed about the game? Selected responses will be paired with Canada Soccer National Team member responses and shared via Canada Soccer’s social media channels to promote the game, share the benefits of playing soccer, and highlight the challenges and opportunities that the pandemic created.

Five Olympians selected as Team Canada’s Beijing 2022 Athlete Mentors ARTICLE COURTESY OF CANADIAN OLYMPIC COMMITTEE TORONTO. - Five Olympians will lend their Olympic experience to support Canadian athletes at the Beijing 2022 Olympic Winter Games, Catriona Le May Doan, Team Canada’s Beijing 2022 Chef de Mission, announced Thursday. The Athlete Mentor role was created to help support athletes through the unique challenges of performing at the Olympic Games. Based in the Olympic Village, the mentors will provide competing athletes with advice and guidance while fostering an inclusive environment grounded in Team Canada’s values: Excellence, Accountability, Respect, Fun and Bravery. Team Canada’s Beijing 2022 Athlete Mentors are: Maxime Dufour-Lapointe (Montreal, Que.) — Freestyle Skiing, Sochi 2014 Jill Officer (Winnipeg, Man.) — Curling, Sochi 2014 Geneviève Saumur (Montreal, Que.) — Swimming, Beijing 2008 Sherraine Schalm (Brooks, Alta.) — Fencing, London 2012 / Beijing 2008 / Athens 2004 / Sydney 2000 Seyi Smith (Ottawa, Ont.) — Athletics/Bobsleigh, London 2012 / PyeongChang 2018 “Athletes have been forced to manage immense challenges leading up to these Olympic Winter Games, from not being able to maintain a normal routine to trying to navigate the unknown,” said Team Canada’s Beijing 2022 Chef de Mission Catriona Le May Doan. “Athletes need support now more than ever and I am so grateful that these five Olympians have raised their hands to volunteer and give back to the sport community. “Each mentor brings a unique set of experiences and skills, but we can all attest to the value of being able to lean on someone when we need it most at Games. As Chef de Mission and Athlete Mentors for Team Canada, we are committed to providing the helping hand and support athletes may require to be at their very best next February.” Leading up to the Games, Athlete Mentors will participate in Olympic Performance meetings such as the Olympic Preparation Seminar. They will also be responsible for developing ideas for the creation of an optimal high-performance environment. The Beijing 2022 Olympic Winter Games will be held from February 4 to 20, 2022. With 109 events in seven Olympic winter sports, including seven new events — women’s monobob, freestyle skiing big air (men’s and women’s), and mixed team events in short track speed skating, ski jumping, freestyle skiing aerials and snowboard cross — the Beijing 2022 program will bring about the most gender-balanced Olympic Winter Games to date, with more female athletes (45.44 per cent) and women’s events than at any previous Games.

Aces elite trials coming Summer 2021 PHOTO AND ARTICLE COURTESY OF OTTAWA ACES OTTAWA - The Ottawa Aces will be holding elite level, by invitation only trials in the Summer of 2021. The trials will take place in Ottawa and the primary focus will be on selecting the best local talent from Eastern Ontario and Western Quebec. In addition to our local base, we will be looking for Canadians from all over the country, therefore Canadian, or Canadian based athletes are encouraged to apply, and all will be considered. The club is committed to offering at least 16 professional contracts to Canadians for the 2022 season. Rugby League is one of the toughest, most exciting sports on the planet. It requires strength, skill, bravery, and athleticism. The Ottawa Aces believe these are qualities Canadian athletes have in abundance. Aces GM Gareth Reid explains the process; “Whether you’re a football player, rugby player, hockey player or just a gifted athlete who thinks you can play the greatest game of all, this is your chance to prove it. If selected you will be invited to join the club for an initial 5-6 week paid trial period and those successful at the end will be awarded a full time professional contract with the club for 2022. This trial will include playing in the Canada Cup vs the Toronto Wolfpack.” This combine / tryout is for Canadian and Canadian-based athletes only. Athletes from all sports are encouraged to send in their sporting resumés along with access to highlights and game footage from their sport to the club via info@ottawaaces.com. Successful applicants will be contacted by club staff for further discussions.

14 de Mayo, 2021 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine 27

Judas and the Black Messiah

POR: JOSÉ RIDOUTT POLAR

JUDAS AND THE BLACK MESSIAH (Warner Bros. Home Entertainment) A finales de 1960, William O’Neal (LaKeith Stanfield) se convierte en un informante del FBI a cambio de no ser imputado por los delitos que ha cometido. Su misión es infiltrarse en el Black Panther Party de Illinois e intentar destituir a su carismático líder, Fred Hampton (Daniel Kaluuya), un rebelde que lucha por la libertad de la comunidad negra. A medida que la carrera política de Hampton crece, O’Neal cada vez está más dividido. Fred Hampton, que vivió apenas 21 años, fue uno

de sus máximos inspiradores, con una gran capacidad para el discurso, y un mensaje profundo y elocuente que animaba a la comunidad negra, la cual pugnaba por hacerse visible y respetable. El director Shaka King muestra con sorprendente realismo,cómo era desde adentro la organización de hombres y mujeres desesperados que, ante la opresión que padecían por el gobierno de su país, buscaban liberarse combatiendo directamente a los policías. En esta confrontación civil aparece el polémico, despiadado e implacable J. Edgar Hoover (interpretado por Martin Sheen), el director del FBI que considera a los Black Phanter la mayor amenaza para la seguridad nacional. La única forma que tiene para detener el ascenso del mesiánico Hampton es a través de Bill, un pobre diablo especialista en robar autos, al que transforma en un perfecto Judas, infiltrándolo en la organización. Es transformado en los ojos de fuerza federal, que elabora un plan para asestar un golpe mortal al interior del grupo de rebeldes. Judas and the Black Messiah es un repaso a un episodio trágico de Estados Unidos, y rinde homenaje a mártires como Hampton, que entregaron todo, hasta su propia existencia, para que las generaciones futuras gozaran de los derechos que a él le fueron negados. EL INOCENTE (Netflix) Miniserie de 8 episodios. Mario Casas, Aura Garrido, Alexandra Jiménez y José Coronado protagonizan este nuevo thriller creado por Oriol Paulo, una adaptación del ‘bestseller’ homónimo de Harlan Coben. “Una noche hace nueve años, Mateo (Mario Casas) se vio involucrado en una pelea y accidentalmente terminó convirtiéndose en un homicida. Ahora, intenta empezar de cero con Olivia (Aura Garrido), su esposa. Una inexplicable llamada desde el móvil de Olivia

mientras ella está de viaje por trabajo desconcierta a Mateo, que comenzará una frenética carrera por descubrir la verdad. Su inocencia será cuestionada de nuevo, esta vez por Lorena (Alexandra Jiménez), una inspectora de policía investigando un caso de suicidio”. Estamos ante un adictivo y enigmatico laberinto, de esas series que te involucre desde la primera escena. La fotografía, los diálogos, los escenarios, el ritmo, la música... todo encaja a la perfección. THE LITTLE THINGS (Warner Bros. Home Entertainment) Este apasionante thriller policiaco sigue la tradición de clásicos como The Maltese Falcon o Silence of the Lambs, hasta las longevas series de televisión y sus spin-offs, como CSI y Law and Order. La lucha del bien contra el mal a través de una serie de pistas para llegar a la resolución final. “The Little Things”, dirigida por John Lee Hancock cuenta con un espléndido reparto compuesto Denzel Washington, Rami Malek y Jared Leto. La trama de la película nos ubica en 1990 y nos presenta al sheriff Joe «Deke» Deacon (Washington) del pequeño condado de Kern County en California, quien es llamado por el departamento policial de Los Ángeles para ayudarlo en un caso sobre un asesino serial cuyo modus operandi es muy similar a un crimen sin resolver del pasado. Anteriormente Deke fue un investigador de Los Ángeles cuyo pasado le orilló a buscar algo más ‘tranquilo’ en Kern County. Ver a Denzel Washington lidiar con sus fantasmas y demonios internos siempre es algo que aporta mucha profundidad a la historia. Para esta ocasión, se apoya de Rami Malek, el sargento del Departamento del Sheriff de Los Ángeles, un personaje que sigue las reglas, pero que también quiere atrapar al asesino a como dé lugar. Impresionado con el instinto policial de Deke, consigue que colabore con él aunque no por el canal oficial. Mientras persiguen al asesino, Baxter no es consciente de que la investigación está sacando a la luz ecos del pasado de Deke, descubriendo secretos inquietantes que podrían poner en peligro algo más que su caso.

LO MEJOR DEL CINE

RIDERS OF JUSTICE (Apple TV app/iTunes) Película danesa dirigida por Thomas Anders Jensen, un cineasta que debería ser mucho más reconocido. Principalmente, porque sus obras demuestran hasta dónde puede llegar el humor negro. Anders Jensen perfecciona el arte de hacerte reír a carcajadas para posteriormente conseguir que te disculpes por ello. La película es aguda, violenta, transgresora, politicamente incorrecta y un humor lúgubre característico del cine escandinavo. Un oficial danés destacado en Afganistán (Mads Mikkelsen) recibe la noticia que su mujer ha muerto en un accidente ferroviario. En su vuelta a casa, es abordado por unos individuos muy raros que le hacen sospechar que el accidente no fue tal, y decide ponerse en acción para desfacer el entuerto. Hay acción y violencia explosiva en tono de comedia tarentinesca, donde la intervención de los asociados resulta muy divertida y absurda. Son cuatro sujetos a cual más estrambótico, problemático y antisocial, de cuyas interacciones entre ellos y con el militar, que también tiene lo suyo, nace una camaradería en la que descansa la buena onda que transmite la Riders of Justice.

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes? Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune. He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

La Portada Canada

Articles inside

La orden es permanecer en casa, solo personas autorizadas deben salir. Escuelas seguirán cerradas