La Portada Canada 10 de Junio, 2022 by Comercio Latino

UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LupeLedesma.com Toronto, ON • Viernes 10 de Junio, 2022 • Año 12 | Ed. 10 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Descubre como un médico en Toronto robaba al sistema de salud de Ontario

EN ESTA EDICION

CANADA PG.3

Banco de Canadá lanza alerta sobre el crecimiento del endeudamiento hipotecario de los canadienses

TORONTO

P.4

Las mujeres peruanas y latinas demostrando su liderazgo y empoderamiento en Canadá

PG.5

Facturó 42,085 procedimientos que nunca realizó y mandaba a realizar exámenes innecesarios

MUNDO

“Guerra sucia” en las elecciones a la Presidencia en Colombia

PG.8

DESTACADO

PG.12

El gran abrazo folclórico entre Colombia y Mexico que brilló en Canadá

DEPORTES

The Premier Lacrosse League Kicks Off Their Season With Style

PG.23

AHORA EN INSTAGRAM

@la_portada_canada

Editorial

10 de Junio, 2022 I www.laportadacanada.com

NOTA EDITORIAL

Exigen a Trudeau medidas urgentes para detener el alto costo de vida en Canadá. ¡el salario no alcanza!

La inflación en Canadá sigue disparada, los salarios de los canadienses ya no soportan los aumentos de los precios de los alimentos y la gasolina, por ello desde todas las esquinas del país le están, no solo pidiendo, sino exigiendo a los Liberales y Primer Ministro, Justin Trudeau implementar medidas que al menos detengan la subida de precios de los productos de primera necesidad, porque los salarios ya no alcanzan. Partidos como el NDP y los Conservador, se unen a la reclamación.

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

#50024746

LÍNEA GRATIS

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

DIRECTORIO

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

Desde hace décadas los canadienses no vivían con una inflación tan devastadora como la que se está registrando, en la que cada día que pasa suben y suben los precios de los productos de la canasta familiar, sin que nada ni nadie pueda detenerlo. La espera por acciones del Gobierno tiene un límite, por eso muchos están presionando a sus lideres políticos para que exijan al Primer Ministro de Canadá, verdaderos controles al alza de precios, porque de lo contrario muchos se van a quebrar. La situación es tan delicada que los conservadores y los nuevos demócratas exigen que el gobierno federal introduzca nuevas medidas para abordar el aumento del costo de vida de los canadienses y detener la inflación que esta desbordada. Los conservadores han presentado una moción general pidiendo que el gobierno suspenda temporalmente el impuesto sobre la gasolina, para bajar su precio que tiene al borde de la quiebra a muchas familias. Además, que congele el impuesto al carbono y elimine los aranceles sobre los fertilizantes, acciones para proporcionar alivio inmediato a los canadienses. “La gente está pagando, en algunas provincias, 2 dólares por litro de gasolina. La gente no puede pagar los comestibles, no puede pagar el alquiler, y mucho menos la hipoteca”, dijo la líder conservadora interina Candice Bergen. Para el NDP, las medidas que debe emprender el Gobierno tienen que ser más fuertes, el líder del NDP, Jagmeet Singh, dijo que para enfrentar el alto costo de vida se deben imponer un impuesto sobre las ganancias excesivas a las grandes empresas, para ayudar a los más necesitados. “Creemos firmemente que la solución tiene que ser redistribuir la riqueza”, dijo el líder político. . El clamor de los canadienses para que el Gobierno haga algo para detener la subida de precios, al que ahora se suman los partidos políticos, llega justo cuando el Oficial de Presupuesto Parlamentario (PBO) publicó un nuevo informe que muestra que el Índice de Precios al Consumidor ahora se encuentra en su nivel más alto desde la introducción de las metas de inflación en 1991. Aunque los canadienses no desconocen que pandemia de COVID-19 y la reciente invasión rusa de Ucrania, son parte de la culpa de la presión sobre la inflación, para los críticos del Gobierno, el problema es que Trudeau aun no hace nada para enfrentar esta crisis económica que esta golpeando a todos, pero mucho mas a las personas de bajaos ingresos que ven como sus salarios ya no alcanzan para mucho. Una encuesta separada publicada el domingo por Food Banks Canada y realizada por Mainstreet Research muestra que la inseguridad alimentaria y del hambre está en aumento en todo el país, con casi una cuarta parte de los encuestados informando que comen menos de lo que deberían porque no tenían suficiente dinero. El número se duplicó para aquellos que ganan menos de $ 50,000 al año. Datos que muestran la realidad que estamos viviendo.

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Directora PAULINA MERA-PIROLI

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías

Coordinadora Executiva

EDUARDO HARARI Director de Deportes

JUSTIN GALLORO Director de Circulación

LUPITA MERA Jefe Protocolo

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON

CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC. Fotógrafos • CARLOS CASTAÑO • GLORIA CASTAÑO • MAURICIO JIMENEZ • GERARDO RICO

CANADA

3 10 de Junio, 2022 I www.laportadacanada.com

El organismo se prepara para subir de nuevo las tasas de interés para enfrentar la creciente inflación

Banco de Canadá lanza alerta sobre el crecimiento del endeudamiento hipotecario de los canadienses

A pesar de que los precios de la vivienda aumentaron un 53% a nivel nacional entre abril de 2020 y abril de 2022, al banco le preocupa que los nuevos compradores de vivienda carezcan de ingresos para pagar y soportar una “corrección significativa de los precios” y “se enfrenten a una mayor tensión financiera cuando renueven sus hipotecas a tasas más altas”, a lo que se les sumará la inflación. TORONTO. - Con las tasas de interés listas para seguir aumentando, el Banco de Canadá está haciendo sonar la alarma sobre el riesgo récord de precios de la vivienda y un número creciente de hogares con alta deuda hipotecaria podría tener en la economía canadiense. “En Canadá, los niveles elevados de deuda de los hogares y los altos precios de la vivienda siguen siendo dos vulnerabilidades interconectadas clave”, dijo el banco en su Revisión anual del Sistema Financiero. Los precios de la vivienda aumentaron un 53% a nivel nacional entre abril de 2020 y abril de 2022, y al banco le preocupa que los compradores de vivienda recientes carezcan de recursos para soportar la compra, con tasas más altas y al tiempo la inflación. Para el Banco de Canadá se podría venir también una caída de los precios de las viviendas, lo que ayudaría al mercado inmobiliario. Según Tiff Macklem, sería “saludable” ver esa caída. “El nivel de actividad de los aumentos en los precios de la vivienda que hemos visto ha sido insosteniblemente elevado y esperamos ver cierta moderación en la actividad de la vivienda”, dijo. La semana pasada, el Banco de Canadá señaló que está dispuesto a aumentar sus tasas de interés clave por encima del objetivo anterior del 3%, lo que pondría a aquellos con hipotecas de tasa variable y líneas de crédito con garantía hipotecaria bajo estrés adicional. El banco dice que muchos de los compradores de vivienda recientes “se estiraron financieramente” para comprar una propiedad a precios récord debido a un “temor de perderse” el aumento continuo de los precios de la vivienda en todo el mercado inmobiliario canadiense. La semana pasada, el Banco de Canadá señaló que está dispuesto a aumentar sus tasas de interés clave por encima del objetivo anterior del tres por ciento para hacer frente a lo que Macklem dice que es “una economía sobrecalentada”. “Creemos que la economía puede manejar tasas de

interés más altas, creemos que la economía necesita tasas de interés más altas y en nuestra última decisión indicamos que estábamos preparados para movernos con más fuerza si fuera necesario”, dijo Macklem. La próxima subida de tipos de interés está prevista para el 13 de julio, cuando se espera que el banco suba los tipos

en al menos 50 puntos básicos. Cuando los periodistas le preguntaron si el banco estaba considerando un aumento mayor de 75 puntos básicos, Macklem no lo descartó, diciendo que “es posible que necesitemos movernos más rápido, es posible que debamos dar un paso más grande” para lidiar con la inflación.

Canada

10 de Junio, 2022 I www.laportadacanada.com

Facturó 42,085 procedimientos que nunca realizó y mandaba a realizar exámenes innecesarios

Descubre como un médico en Toronto robaba al sistema de salud de Ontario Entre lo que se ha podido encontrar, el medico obligaba a sus pacientes a realizar varias pruebas que al parecer no necesitaban, porque no pudo respaldar con documentos sus decisiones sobre determinados tratamientos, incluso no ha podido explicar por qué estaba probando drogas a pacientes y ofreciendo a mujeres pruebas de embarazo a pesar de que no eran sexualmente activas. “Lo hizo para su propio beneficio financiero, a costa de la atención de sus pacientes y del sistema de salud pública. Recibió intencionalmente muchos miles de dólares a los que no tenía derecho”, dijo el Tribunal de Disciplina de Médicos y Cirujanos de Ontario. TORONTO. – Aunque es un secreto a voces que muchos exámenes médicos y pruebas de laboratorio que exigen algunos doctores de familia, realmente no son tan necesario como pareciera, y que solo lo realizan para facturar, y exigir el pago de sus servicios al Sistema de Salud, esta semana se dio a conocer uno de estos fraudes, que realizaba un médico de Toronto, quien facturaba decenas de miles de pruebas y procedimientos a supuestos pacientes que realmente nunca realizó, o no contaban con los respaldos científicos para ordenarlos. En total, las autoridades encontraron que facturó 42,085 procedimientos que no podría haber realizado, dice la decisión. CTV News analizó las facturaciones para encontrar que la cantidad total de dólares de impuestos que se pagaron que correspondía a los procedimientos es de entre $ 270,000 y $ 410,000. De acuerdo a CTV, el caso ilustra lo que los críticos dicen que son debilidades del sistema de salud y como se pierden millones de dólares por la estafa de médicos. Según el informe el Dr. Ayokunle Fagbemigun fue uno de los principales facturadores en Ontario para varios procedimientos, desde su consultorio localizado en Etobicoke, pero la realidad es que nunca adquirió los materiales para realizar las pruebas que decía realizaba, por lo que ya tiene una sanción disciplinaria mientras avanza la investigación. Por ahora se sabe que el médico obligaba a sus pacientes a realizar a los pacientes varias pruebas que no necesitaban, no tenía documentos que respaldaran sus decisiones de proporcionarlas y no podía explicar por qué estaba probando drogas a pacientes de tan solo nueve años de edad, y ofreciendo a otra paciente ocho pruebas de embarazo en un año, a pesar de que no era sexualmente activa. “El Dr. Fagbemigun facturó por servicios que no proporcionó y tomó tarifas de referencia por referencias a un

proveedor de atención cardíaca. Puso información inexacta en las historias clínicas de los pacientes y envió a sus pacientes a pruebas innecesarias que podrían causarles ansiedad, tiempo e inconvenientes”, dijo el Tribunal de Disciplina de Médicos y Cirujanos de Ontario. “Lo hizo para su propio beneficio financiero, a costa de la atención de sus pacientes y del sistema de salud pública. Recibió intencionalmente muchos miles de dólares a los que no tenía derecho”, se lee en la decisión. De las 2.385 pruebas de embarazo que afirmó haber realizado, solo compró suficientes materiales para 225,

Su uso será solo obligatorio para los visitantes de ancianatos y algunos hospitales

Este sábado Ontario le dice adiós al uso obligatoria de mascarillas anti covid-19 Como medida de precaución, solo será obligatorio su uso en centros geriátricos, como protección a las personas de la tercera edad, que fueron los más fuertemente golpeados durante la pandemia. Especialistas recomienda su uso en personas en delicado estado de salud y algunos hospitales en Toronto dicen que mantendrán el uso de tapabocas en su personal y será obligatorio a las personas que ingresen a los centros asistenciales. Pese al anuncio, el Ministerio de Salud dijo se seguirá monitoreando los indicadores sobre la pandemia, y si se requiere se volverá imponer. TORONTO. – Pese que los contagios y muertes por Covid-19, se siguen registrando, pero en mucha menor escala gracias a la vacunación, el Gobierno de Ontario ha anunciado que a partir de este sábado ya no será obligatorio el uso de mascarilla o tapabocas, en lugares encerrados, públicos o privados. La medida será levantada y solo se mantendrá para los ancianatos. “Con las altas tasas de vacunación y la situación de COVID-19 en Ontario que continúa mejorando, la mayoría de los requisitos provinciales de enmascaramiento restantes de la provincia, incluido el transporte público, expirarán a partir de las 12:00 a.m. del 11 de junio de 2022”, dijo el director médico de Salud, el Dr. Kieran Moore, en un comunicado. Tampoco será necesario su uso en hospitales y otros espacios de atención médica. Sin embargo, varios hospitales importantes en Toronto han dicho que mantendrán sus políticas de enmascaramiento obligatorio. Los habitantes de Ontario han estado en su mayoría libres de máscaras desde el 21 de marzo, cuando se levantó el requisito en lugares públicos como restaurantes, gimnasios y cines, pero la medida seguía rigiendo para algunos lugares, como el trasporte público. Las empresas privadas son libres de implementar sus propias políticas de enmascaramiento en ausencia de un mandato en toda la provincia y las personas pueden continuar usando una máscara si así lo desean, dijo el Ministerio de Salud. El Ministerio dijo que todavía recomienda usar una máscara en entornos de mayor riesgo como refugios y hogares grupales.

dejando 2.160 desaparecidas. De las 6.085 pruebas rápidas de estreptococos que afirmó haber realizado, compró suficientes materiales para 125, dejando 5.960 desaparecidas. Afirmó haber realizado 10,016 pruebas de drogas, pero solo compró materiales suficientes para 75. Para completar se descubrió además que, en algunos procedimientos en 2018, estaba haciendo más del doble de reclamos, algo inusual para un médico. Y en el 2017 estaba facturando casi el triple de años anteriores. Pero inexplicablemente el patrón de facturación inusual no fue captado por las autoridades provinciales.

TORONTO 5 10 de Junio, 2022 I www.laportadacanada.com

IV Convención de la Mujer Peruana en Toronto, organizada por el Patronato de las Artes del Perú en Canadá

Las mujeres peruanas y latinas demostrando su liderazgo y empoderamiento en Canadá

Respaldado por el Consulado de Perú en Toronto, dirigido magistralmente por Rosa Maria Luza-directora Patronato de las Artes del Perú en Canadá, que le pone el alma y la pasión a lo que hace, se realizó con gran éxito en Toronto IV Convención de la Mujer Peruana en Toronto, un evento que logró reunir a muchas mujeres latinas empresarias, lideres, emprendedoras y con mucho talento, pero que especialmente le da una gran oportunidad a las mujeres peruanas de demostrar que son lideres de su propia historia en este país. Hasta el alcalde de Toronto, John Tory, se sumó a las felicitaciones por la organización de tan magno encuentro. Entre los asistentes se encontraban la Dra. Cecilia Jaramillo, Mia Franco, la artista Marta Franco, la escritora peruana Elizabeth Wong, quien presentó su libro y Bertha Gallegos, entre otros. El Cónsul General del Perú Ministro Italo Acha, fue el gran anfitrión. TORONTO. - La IV Convención de la Mujer Peruana en Canadá se inauguró ante una numerosa concurrencia de damas peruanas, latinoamericanas e hispanohablantes, así como la presencia del Cónsul General del Perú en Toronto, ministro Ítalo Acha y Daphne Jerí, Cónsul Adscrita a la sede consular peruana. Rosa María Luza, directora del Patronato de las Artes del Perú, dio una cálida bienvenida a las participantes y resaltó los objetivos de la Convención, como ser: buscar espacios en donde la mujer hispanohablante descubra sus habilidades y desarrolle herramientas que la capaciten de manera segura y positiva en los diferentes ámbitos de su vida como inmigrante.

Otro objetivo del evento fue impulsar a las asistentes a dar los pasos convenientes para ir logrando objetivos, convirtiéndolas en elementos de cambios sociales y comunitarios en Canadá. Seguidamente tomó la palabra el Cónsul General del Perú en Toronto, haciendo llegar a las damas integrantes de la convención su mensaje de felicitación y bienvenida. Acto seguido, Violeta Gómez leyó el saludo del alcalde de Toronto, John Tory, quien hizo llegar su afectuoso saludo al Patronato por su iniciativa y a todas las presentes. A continuación, Rosa María Luza presentó a la Dra. Cecilia

Jaramillo, Psicoterapeuta de nacionalidad peruana, quien tuvo a su cargo el desarrollo de los dos talleres programados para el evento. El primer taller consistió en temas relacionados con la Igualdad de género, autoestima, autoconfianza, regulación de emociones, en busca de la felicidad, motivación y cómo alcanzar metas trazadas. Hubo un intermedio en el que la distinguida concurrencia fue atendida con refrescos y bocaditos. En el segundo taller se discutió cómo vivir el presente, acompañado de un ejercicio guiado y se cerró el taller con la activa participación de las concurrentes. El finalizar el evento se presentó el libro de la escritora peruana Elizabeth Wong, titulado “MI VIDA – La alegría, buena forma de Vivir”, de reciente y exitosa publicación. Al finalizar la noche, luego de 4 horas de ponencias y participación, se hizo una rifa de dos botellas de Pisco, donadas por el Consulado peruano y se clausuró la Convención con una presentación de la cantante cubana Adis Rodríguez, interpretando Puente de los Suspiros y La Flor de la Canela, piezas de la compositora peruana Chabuca Granda, que las participantes cantaron a coro con gran entusiasmo. Se clausuró esta exitosa Convención con las palabras de agradecimiento de la directora del Patronato, Rosa María Luza.

ECONÓMICAS 6 10 de Junio, 2022 I www.laportadacanada.com

Las perspectivas de crecimiento de muchos países están retroceso

La guerra de Rusia-Ucrania, dejará secuelas duraderas en la economía mundial, alerta la OCDE

Para el organismo aumentar la producción de crudo mientras se mantienen las sanciones económicas a Rusia, podría ayudar a muchos países que ya están en crisis. LONDRES. - La factura de la guerra en Ucrania va a ser grande y la van a pagar todos, empezando por los europeos. El conflicto bélico iniciado por Moscú confirma los peores presagios de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), que rebaja en punto y medio, a solo 3%, sus previsiones de crecimiento globales para este año, mientras la inflación sigue disparada. Y las cosas aún pueden ponerse peor, advierte, tanto para los países pobres como para Europa, que tiene la guerra a sus puertas y a la que cortar su dependencia energética de Rusia le puede salir más caro aún de lo que ya está siendo. Aun así, el organismo con sede en París da un inusual contundente mensaje político al apoyar, sin rodeos, las sanciones que la comunidad internacional está imponiendo a Rusia, especialmente las energéticas, ante una guerra que su secretario general, Mathias Cormann, no ha dudado en calificar este miércoles de “atroz, no provocada y sin sentido”. “Limitar la capacidad de Rusia para financiar la guerra, como busca el embargo a las exportaciones petroleras rusas, es esencial para acelerar el fin a este devastador conflicto”, sostiene por su parte la economista jefe de la OCDE, Laurence Boone, en el editorial que encabeza las perspectivas económicas semestrales del grupo de expertos de los países ricos, publicadas este miércoles. Un informe que, significativamente, viene encabezado por la foto de una perforadora de pozos de petróleo en un campo de trigo: los recortes en energía y la carestía de alimentos básicos como los cereales —Ucrania está considerada el granero de Europa—,

además de los fertilizantes rusos, son parte de los grandes problemas que ha creado esta guerra sin fin a la vista. “Las sanciones occidentales y la reciente decisión de la UE de imponer un embargo al petróleo ruso son importantes pasos concretos para incrementar la autonomía estratégica frente a Rusia”, ha acotado este miércoles Cormann al desglosar el informe en la capital francesa. Es cierto, concede, que el embargo tiene “implicaciones económicas sustanciales”. No obstante, subraya, “es una herramienta muy importante para acelerar el final de la guerra y la transición ecológica”. Por su parte, Boone ha criticado a los países exportadores de petróleo que tienen capacidad para compensar el crudo que dejará de llegar de Rusia, pero que no parecen por ahora dispuestos sacar más barriles al mercado. La OCDE

calcula que, a causa de esa actitud, el embargo provocará una subida del precio del petróleo a hasta 123 dólares el barril en 2023, frente a los 107 que tendría en ausencia de esa prohibición de compras de crudo ruso. “Hay bastante petróleo en el mundo actualmente que no está siendo utilizado pero disponible, sobre todo en los países del Golfo para compensar totalmente el embargo sobre el petróleo ruso. Es decir que no tendría por qué producirse esa subida del barril si los Estados del Golfo liberan, si la OPEP libera ese petróleo”, ha dicho Boone a periodistas en París. En sus últimas previsiones, la OCDE vaticina un crecimiento global este año de 3%, frente al 4,5% que preveía en su último pronóstico, en diciembre. El estallido de la guerra provocó que el organismo, por una vez, se saltara la revisión intermedia que hace en marzo de sus principales cifras y publicara solo una “evaluación” del impacto del conflicto bélico, que ya reducía las expectativas de crecimiento. Las estimaciones de ahora son más pesimistas incluso que en esos primeros cálculos. Así, la eurozona crecerá este 2022 solo un 2,6% (frente al 4,3% que calculaba en diciembre), mientras que en 2023 vivirá un más tímido aún 1,6% de aumento del PIB (2,5% en diciembre), debido al impacto, ya incluido en los cálculos, del embargo a las importaciones de petróleo y carbón rusos el año que viene. Según Boone, el embargo costará “algo más de medio punto de crecimiento para la zona euro en 2023, así como 1,25 puntos adicionales de inflación.

Crecen las sanciones económicas contra el régimen de Putin, para presionar el fin de la guerra

Canadá impone sanciones contra los sectores petrolero y químico de Rusia OTTAWA. – El mundo sigue presionando económicamente a Rusia para que termine por fin su guerra contra Ucrania, que tanto daño ha hecho. Por el lado de Canadá, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Canadá anunció la prohibición de la exportación de 28 servicios esenciales para la operación de los sectores petrolero, del gas y químico rusos. El sector energético de Rusia, el más importante para la economía del país, es el objetivo de la última ronda de sanciones anunciadas por Ottawa en respuesta a la invasión de Ucrania y para forzar la retirada de las tropas rusas, según dijo el Gobierno canadiense. Entre las actividades prohibidas por las sanciones están los servicios técnicos, contables, de gestión y publicitarios, indicó el Ministerio de Asuntos Exteriores canadiense en un comunicado. Canadá es uno de los principales productores de petróleo del mundo y las empresas canadienses están entre las más

importantes en los sectores nombrados de la nueva ronda de sanciones. Las autoridades canadienses señalaron que han adoptado la nueva ronda de sanciones para aplicar más presión al

presidente ruso, Vladímir Putin, y que se vea forzado a retirar sus tropas de Ucrania. Canadá dijo que los sectores petroleros, del gas y químico suponen el 50 % de los ingresos de Rusia y que las sanciones limitarán la capacidad del Kremlin para mantener el conflicto en Ucrania. Desde que Rusia se anexó la península ucraniana de Crimea en 2014, Canadá ha impuesto sanciones a más de 1.500 individuos y entidades, como empresas, centros de investigación y desarrollo e instituciones, de Rusia, Bielorrusia y Ucrania. El pasado 31 de mayo, Canadá impuso sanciones a 22 individuos y cuatro compañías, incluida la gimnasta Alina Kabaeva, a la que la prensa considera pareja de Putin. En abril, Canadá también sancionó a las dos hijas de Putin, Katerina Vladimirovna Tikhonova y Maria Vladimirovna Vorontsova, fruto del matrimonio del mandatario ruso con su ahora exesposa Liudmila Pútina.

10 de Junio, 2022 I www.laportadacanada.com

ARTICLE COURTESY OF AKASH SRIRAM, REUTERS BENGALURU. - Microsoft Corp (MSFT.O) said on Wednesday the company would stop enforcing existing noncompete clauses in the United States, while also committing to a civil rights audit of its workforce policies in 2023. The Redmond, Washington-based software firm said changes to the enforcement of non-compete clauses would not apply to the company’s most senior leadership. Microsoft added the civil rights audit of its workforce policies and practices would be conducted by a third party

and a report would be published. The software firm also aims to have salary ranges in all of the company’s internal and external job postings across the U.S. by at least January 2023. It would also no longer include confidentiality language in its U.S. settlement and separation agreements that prohibits workers from disclosing conduct they perceive as illegal. The company had last week said it would not resist unionization efforts from its employees in a sign of growing receptiveness in the tech sector that has been for long unconcerned about organized labor. Photo courtesy of Dado Ruvic, Reuters

Twitter plans to have shareholder vote by August on sale to Elon Musk ARTICLE COURTESY OF SHEILA DANG AND GREG ROUMELIOTIS, REUTERS NEW YORK. - Twitter Inc (TWTR.N) anticipates a shareholder vote on its $44 billion sale to Elon Musk could come by early August, as it continues to work constructively to complete the deal with the world’s richest person, the social media company’s top executives told employees on Wednesday. Musk’s lawyers warned Twitter on Monday that he might walk away from the acquisition if the company fails to provide the data he seeks on spam and fake accounts. Twitter has said it is continuing to share information with Musk. Part of that data is the “firehose,” a set comprising all tweets on the platform analyzed by different parameters, such as devices of users or profiles of accounts that publish tweets, according to people familiar with the matter. Twitter sells this data to social media monitoring companies as part of its licensing business but plans to furnish it to Musk for free as part of the information exchange, the sources said. The firehose does not contain confidential information, such personal details of Twitter users that are not public or how often they verify their accounts, the sources added. Twitter Chief Executive Parag Agrawal last month tweeted he did not believe a calculation of fake and spam accounts could be performed outside the company, because it would require private information that Twitter cannot share. It was not clear how much confidential information about its user base Twitter will share with Musk. The Washington Post first reported on the sharing of the firehose. A Musk spokesperson did not immediately respond to a request for comment. Twitter’s top lawyer Vijaya Gadde told an employee meeting that the company anticipates it could hold a shareholder vote on the Musk deal in late July or early August. During the internal meeting, the company’s top executives said Twitter was working to improve its defenses against fake accounts and accounts that spread cryptocurrency spam.

Photo courtesy of Mike Segar, Reuters

Microsoft says it will not enforce non-compete clauses in U.S. employee agreements

Tecnologia

Tesla barred from pausing race bias case while challenging agency’s powers ARTICLE COURTESY OF DANIEL WIESSNER, REUTERS ALBANY, NY. - Tesla Inc (TSLA.O) cannot pause a California civil rights agency’s lawsuit alleging widespread race discrimination at an assembly plant while the electric carmaker separately challenges the agency’s ability to sue employers, a judge ruled on Wednesday. California Superior Court Judge Evelio Grillo in Oakland said during a hearing that Tesla could pursue its claim that the state Department of Fair Photo courtesy of Mike Blake, Reuters Employment and Housing (DFEH) failed to meet various requirements before suing the company in February, but that staying the lawsuit would be inappropriate. Tesla’s lawyers had argued that the case should be put on hold so the department could give the company an opportunity to settle the claims outside of court, but Grillo said he lacked the power to do that. “We cannot typically order an agency to exercise its discretion in a particular way,” the judge said. “That’s kind of a big no-no.” The judge’s decision was expected after Grillo in a written order on Tuesday said he was leaning toward allowing the case to proceed. Tesla and its lawyers did not immediately respond to requests for comment. The Department of Fair Employment and Housing also did not respond to a request for comment. DFEH in the lawsuit claims Tesla’s flagship Fremont, California, plant was racially segregated, and Black workers were harassed and discriminated against in terms of job assignments, discipline and pay. Tesla has denied wrongdoing and said the lawsuit was politically motivated. The company on Tuesday filed a complaint with California’s Office of Administrative Law claiming DFEH routinely flouts requirements it must meet under state law before suing employers for discrimination. At Wednesday’s hearing, Grillo said Tesla could still prevail on its claims that DFEH violated state law. But the judge said he would not determine that before taking up Tesla’s pending motion to dismiss the case, which is the subject of a hearing scheduled for August. The lawsuit is one of several pending in California courts that accuse Tesla of tolerating discrimination and sexual harassment at its factories. A state judge in April reduced a $137 million jury verdict to $15 million in a Black worker’s lawsuit claiming he was subjected to severe racial harassment at the Fremont plant. The judge on Tuesday denied the worker’s motion for permission to appeal the damages. Tesla faces a class action suit that makes similar claims of racial bias and at least seven sexual harassment lawsuits by female employees. Tesla has denied the claims and says it has policies in place to deter and punish workplace misconduct.

MUNDO

8 10 de Junio, 2022 I www.laportadacanada.com

Se filtración de grabaciones del equipo de Gustavo Petro y como fueron “tumbando” candidatos

“Guerra sucia” en las elecciones a la Presidencia en Colombia

Ante el escándalo que se registra en Colombia, el candidato presidencial Gustavo Petro rechazó las acusaciones y dijo que la guerra sucia es contra él, al momento que se conocían los videos de como planeaban derrotar a sus adversarios políticos. Para el candidato, “los grabaron ilegalmente”. Los colombianos elegirán su próximo presidente el 19 de junio entre Petro y el magnate de bienes raíces Rodolfo Hernández, pero según las encuestas hay un empate técnico, y esto está generando mucha tensión y agresiones entre los políticos y sus seguidores en el país cafetero. BOGOTÁ. - La forma de como el senador Roy Barreras organiza con personal del Pacto Histórico distintas estrategias políticas enfocadas, entre otras, a ‘atacar’ a distintos líderes que se enfrentaron contra Gustavo Petro en la contienda por ganar la presidencia, deja ver lo que para muchos es una verdadera campaña sucia, la misma que el candidato de izquierda, dice se ha preparado en su contra, pero de la cual no ha mostrado pruebas. Esta semana se conoció la filtración de una serie de grabaciones en las que diferentes miembros de la campaña de Petro discuten estrategias para atacar y desacreditar a sus rivales políticos, que se conocen a escasos días de la segunda vuelta de las presidenciales que lo enfrenta a Rodolfo Hernández, promete enturbiar –aún más– la recta final de unos comicios marcados por la polarización entre dos opciones antagónicas. Desde el Pacto Histórico, la variopinta coalición de izquierdas que respalda a Petro, se sienten víctimas de un escándalo de espionaje, a pesar de que aún no es clara la fuente de las filtraciones, mientras desde otras orillas políticas cuestionan la forma como el candidato ha hecho política para ganar. Ante las denuncias de lo que está haciendo la campaña de Petro para ganar, Hernández, de 77 años, decidió el

jueves suspender sus actividades públicas al considerar que la campaña se ha degradado. “En este momento tengo la certeza de que mi vida está en riesgo”, denunció el candidato a través de Twitter sin mostrar evidencias. “Es claro que podemos esperar cualquier cosa, hasta lo más grave, de un grupo político que se comporta como una banda criminal”, agregó. Mientras desde la campaña de Petro aseguraron que se trata de una “guerra sucia”, pero contra ellos y anunciaron que instaurarán una denuncia por espionaje ante la Fiscalía y órganos internacionales como la Corte Interamericana de Derechos Humanos, mientras les llueven las criticas de diferentes rincones del país por lo que se vio en los videos.

Conflicto entre Rusia y Ucrania ya cumplió 100 días y sigue afectando la economía mundial

Fajardo uno de los candidatos que fue derrotado en la primera ronda, criticó la estrategia de campaña de Petro, señalando que utiliza “todas las formas de lucha”. Por su parte el excandidato de la derecha, Federico Gutiérrez, amplió el jueves una denuncia ante la Corte Suprema de Justicia contra la campaña de Petro por supuestamente afectar su campaña con montajes. En uno de los videos divulgados, un estratega de Petro habla sobre “tratar de construir unas líneas narrativas para hacer caer a Fico (Gutiérrez) en términos de su estética, de su vida personal, de su vida política” y de buscar “escándalos” que lo involucren. El jefe de debate de la campaña de Petro, Alfonso Prada, dijo a la prensa que los videos filtrados no son recientes y tienen una “clarísima intencionalidad política” de afectar la aspiración a sólo días de las votación. “No hay una sola mala palabra, un solo ataque, hay análisis individuales de carácter estratégico revisando cómo se van a mover los otros candidatos y cómo se podría mover la campaña frente a ellos”, señaló Prada. La controversia emerge en momentos en que Petro ha dado alcance a Hernández en las encuestas, que por ahora apuntan a un empate técnico en la segunda vuelta del 19 de junio.

Cambió drásticamente las posiciones de algunas urbes

Por guerra, la ONU advierte por una “ola de hambre y miseria sin precedentes” El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, advierte que millones de personas de todo el mundo pueden morir de hambre si Rusia no permite a Ucrania exportar cereales desde sus puertos. LONDRES. La guerra de Rusia en Ucrania, que ya superó los 100 días, sigue su curso, con la región del Donbás como objetivo principal de Moscú. Pero, además, los efectos sobre la economía mundial se ven día a día. La guerra en Ucrania amenaza con “desatar una ola de hambre y miseria sin precedentes” en todo el mundo, dijo este miércoles el secretario general de las Naciones Unidas. “Para los que están sobre el terreno, cada día trae un nuevo derramamiento de sangre y sufrimiento”, dijo Antonio Guterres en Nueva York. “Y para la gente de todo el mundo, la guerra, junto con las otras crisis, amenaza con desatar una ola de hambre y miseria sin precedentes, dejando un caos social y económico a su paso”. Ahora, una de las mayores preocupaciones es el bloque de los puertos ucranianos, lo que podría provocar la muerte de “millones de personas”, según el presidente Volodymyr Zelensky. “Millones de personas pueden morir de hambre” si Rusia sigue bloqueando los puertos, advierte Zelensky “No podemos exportar nuestro trigo, maíz, aceite vegetal y otros productos que han desempeñado un papel estabilizador en el mercado mundial”, dijo según los comentarios preparados de un discurso grabado en video para la Gala Time 100. Los líderes mundiales han condenado un bloqueo de meses de duración por parte de las fuerzas rusas en puertos clave de Ucrania —incluyendo Mariúpol en el Mar de Azov y Odesa en el Mar Negro— que ha dejado más de 20 millones de toneladas de grano atascadas dentro del país. La Armada ucraniana dijo el lunes que unos 30 barcos y submarinos rusos continuaron el bloqueo de la navegación civil en el Mar Negro.

Ranking de las ciudades más caras del mundo para vivir en 2022 LONDRES. - ECA International, compañía de movilidad global, publicó su lista anual de las ciudades más caras del mundo para vivir: en los dos primeros lugares aparecen Hong Kong y Nueva York. Este listado se obtiene luego de analizar varios factores de cada ciudad, como el costo promedio de los productos de la canasta básica, el precio del transporte público y la estabilidad financiera de la moneda local. Hubo también algunas ciudades que salieron de la lista de las más costosas. A continuación, la lista de las 10 ciudades más caras del mundo. 1. Hong Kong, 2. Nueva York, 3. Ginebra, 4. Londres, 5. Tokio, 6. Tel Aviv, 7. Zúrich, 8. Shanghái, 9. Cantón, 10. Seúl Hay algunas ciudades que en años pasados protagonizaban la lista de las más caras para vivir en el mundo, pero a lo largo del tiempo han caído algunas posiciones; tal es el caso de París, Madrid, Roma y Bruselas, estas últimas salieron del top 30 este año. “Casi todas las ciudades importantes de la zona euro experimentaron una caída en la clasificación este año, ya que el euro tuvo peor desempeño en los últimos 12 meses que el dólar estadounidense y la libra esterlina”, explicó Quane. Además, los expertos consideraron que hay otros factores que influyen: como la política y los conflictos internacionales, el más reciente de estos y el más claro ejemplo es la invasión de Rusia a Ucrania, el cual originó que el país liderado por Vladimir Putin descendiera algunas posiciones, debido a las sanciones impuestas por muchos países: Moscú ocupó el puesto 62 y San Petersburgo el 147.

Mundo

10 de Junio, 2022 I www.laportadacanada.com

Una de las propuestas de EE.UU., en la Cumbre de las Américas, es crear un nuevo acuerdo de cooperación

Para intentar detener a los inmigrantes, Biden propone ayuda económica a países de América

La economía de Latinoamérica y el Caribe ha sido la más afectada por la derivada de la pandemia, que además ha provocado una crisis migratoria sin precedentes. Ha aumentado la desigualdad, millones de personas han caído en la pobreza y la inflación, de la que Estados Unidos no se libra, ha erosionado el poder de compra de las familias. Estados Unidos prepara junto con otros países de la región una declaración sobre inmigración que pondrá el acento en la responsabilidad compartida y en la necesidad de promover el desarrollo en los países de origen para desincentivar la migración. NEW YORK. - En la Cumbre de las Américas, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, quiere ganarse la complicidad de los demás países con una cooperación económica más estrecha que, de paso, sirva para contener la inmigración. El plan de Biden comprende reforzar los bancos de desarrollo de la región, en particular el BID, por quitar trabas al comercio y por facilitar financiación a los países que sufren el problema migratorio, aunque carece de concreción y de cifras de inversión. Sin embargo, según El País, la propuesta no pasa apenas por ahora de los buenos propósitos y en la mayoría de las materias es la promesa de iniciar un camino para reforzar esos lazos. En la ceremonia de apertura de la cumbre en Los Ángeles, Biden propondrá la Alianza para la Prosperidad Económica de las Américas, que en la Casa Blanca consideran “un nuevo acuerdo histórico” para impulsar la recuperación y el crecimiento de la economía de todo el continente americano. La ceremonia, en todo caso, llega deslucida por las ausencias, principalmente la del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, y por una sensación de pérdida de peso e influencia de Estados Unidos en la región. Tras la presidencia de Donald Trump, que exhibió el discurso más duro contra la inmigración y potenció el nacionalismo económico, Biden tenía la oportunidad de generar complicidades en la región y la Cumbre de las

Américas parecía una ocasión propicia para ello. Sin embargo, las prioridades geoestratégicas, con la guerra de Ucrania de forma inmediata y el desafío chino a largo plazo, han dejado en segundo plano la política regional. Algunos líderes latinoamericanos, de hecho, acabaron teniendo con Trump una relación mejor que la que han exhibido hasta ahora con Biden. Bolsonaro, antes de viajar a Los Ángeles, se ha deshecho en elogios hacia el anterior presidente e incluso ha parecido dar por fundados los bulos sobre que le robaron las presidenciales. Y hasta López Obrador acabó entendiéndose con Trump mejor de lo que lo ha hecho hasta el momento con Biden.

Los adolescentes POR: RUBDHY STELLA VARGAS; MENTAL HEALTH COUNSELLOR STELLAVG8@HOTMAIL. COM

En todas las épocas, la adolescencia ha sido un periodo conflictivo entre padres e hijos, que produce mucha ansiedad y stress. La adolescencia es una etapa de gran desarrollo y cambios a nivel físico, emocional, intelectual, sexual y moral donde el chico(a) se encuentra a sí mismo, sé define y encuentra su camino a seguir. Es una etapa de turbulencia, desorden, desconcierto, alboroto y confusión para muchas familias. Para los adolescentes es una fase de decisiones e indecisiones; de rebeldía contra las normas, las reglas y pautas; de pasar la mayor parte de su tiempo con sus amigos ya sea personalmente, por teléfono o internet porque quieren obtener identidad, pertenencia a un grupo y quieren ser independientes. Con los adolescentes, la clave es ser flexibles, es decir debemos de poner límites y estar pendientes de sus conductas, pero al mismo tiempo facilitarles poco a poco autonomía y libertad según las características de cada adolescente. Como en toda relación, la mejor manera de acercarnos a nuestros adolescentes es escuchándolos, sin juzgarlos, ni criticarlos y haciéndoles saber que estamos hay para hablar con ellos cuando nos necesiten. Tenemos que darles un papel dentro de la familia, tenerlos en cuenta, darles protagonismo, escuchar sus opiniones y que participen en las decisiones.

Cuando tenemos un conflicto con ellos, no debemos imponerles nuestro punto de vista o nuestro criterio de adultos, lo mejor es mostrarles, otras formas de ver las cosas con argumentos válidos y fuertes, para que sea él o ella que tome la decisión, siempre y cuando no atente contra su bienestar físico, mental o emocional. Algunos padres dicen, yo soy el amigo de mi hijo(a), pero recordemos que el amigo es básicamente un igual, esta al mismo nivel, desde ese punto de vista se puede entender más al adolescente. Pero hay que tener en cuenta que los padres tenemos responsabilidades, obligaciones, deberes y tomar decisiones por el bien de nuestros hijos, aunque estas sean dolorosas, mientras que un amigo no cumple esa función, ni labor. Debemos de hablar con ellos, preguntándoles que piensan?, como se sienten?, cuáles son sus sueños?, cuáles son sus problemas?, que les preocupa? que les angustia?, etc. Es decir tratarlos con Amor y compasión. Porque es la etapa en la que más nos necesitan, aunque hay veces creamos que no se lo merecen. Debemos guiarlos, apoyarlos, ser el faro y recordarles que siempre contaran con nuestro apoyo, no importa si se equivocan, acordémonos cuantas veces nosotros fallamos, pero encontramos al fin nuestro camino. Lo más importante es darles nuestro buen ejemplo. Les aseguro que algunos padres fueron más difíciles que sus propios hijos. Y si la situación es intolerable con su hijo o hija adolescente, busque ayuda para usted y ellos, de un profesional especializado. Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647238-9920 o escriba a: stellavg8@hotmail.com

Con varios gobiernos de izquierda y populistas poco amistosos con Washington, con la hostilidad mutua frente a los regímenes de Venezuela, Cuba y Nicaragua, con una crisis migratoria que no ha sabido abordar y con la apuesta inversora de China en la región, el peso de la política exterior estadounidense ha decaído en un continente muy golpeado sanitaria y económicamente por la covid. “La Alianza para la Prosperidad Económica de las Américas reconstruirá nuestras economías”, sostiene un alto cargo de la Administración Biden. Reforzar las cadenas de suministro, fomentar la innovación en el sector público y privado e incentivar las inversiones que permitan combatir el cambio climático son los propósitos de esa alianza. No habrá resultados inmediatos que salgan de Los Ángeles, sino que, tras la conclusión de la cumbre, Estados Unidos celebrará consultas iniciales con los socios del hemisferio y las partes interesadas sobre varias áreas. De hecho, fuentes que han participado en las negociaciones señalan que los documentos son genéricos y se han limado mucho en aras del consenso. Otro propósito es apoyar especialmente a los países que acogen a un gran número de migrantes o refugiados, o que quieren hacer reformas ambiciosas en línea con los objetivos de la Alianza.

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

INCOME TAX TIEMPO DE IMPUESTOS (2019)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE

Ultimo día para el proceso de Impuestos Personales 2019 es Abril 30, 2020 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañía 2019 es Junio 15, 2020

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS Mantenga su cuenta al día con Revenue Canada. Evite el fraude telefonico, en linea y por correo.

Llame a Latin American Service

Jimmy Vanegas 416-744-6520

10 de Junio, 2022 I www.laportadacanada.com

SALUD

11 10 de Junio, 2022 I www.laportadacanada.com

5 alimentos que se aconsejan para fortalecer la salud hepática

Quiere tener su hígado saludable, siga estas recomendaciones

Para mejorar la salud hepática hay que limitar el consumo de grasas y bebidas alcohólicas.

de ser afectado por sustancias nocivas. “Conviene ingerir nueces y también pescado azul de medida pequeña: sardina, salmón o caballa, para asegurarnos este omega-3 que tanto nos cuesta adquirir”, menciona la especialista y aclara que lo importante es evitar el consumo de grasas nocivas. “Al final acabamos ingiriendo grasas inflamatorias, como los saturados y los trans”.

LONDRES. - El hígado es uno de los órganos más importantes del cuerpo, ya que es el encargado de filtrar las toxinas y eliminar los desechos; además, digiere los alimentos y almacena la energía que el cuerpo necesita, según explica el portal de salud y medicina Medlineplus. Los expertos de la salud mencionan que no existe un alimento milagroso que ayude a prevenir determinadas enfermedades; sin embargo, el mantener buenos hábitos alimenticios y practicar actividad física frecuentes son las mejores recomendaciones para mantener en línea a todos los órganos vitales del cuerpo. La nutricionista Cristina Sabaté, del centro Júlia Farré, en entrevista con RAC1 menciono una lista de alimentos que pueden ayudar a mejorar la salud del hígado siempre y cuando se acompañen de buenos hábitos que se mantengan con el tiempo. “Por muchos alimentos beneficiosos para el hígado que tomemos, si no acompañamos el día a día con una alimentación saludable en general, uno o dos alimentos por sí solos no nos protegerán nada”, explica. “Pero sí que hay algunos que destacan por contribuir a la buena salud del hígado”.

absorba de manera acelerada las grasas presentes en determinados alimentos, por ende, ayudan a evitar que el hígado retenga cantidades alarmantes de colesterol malo (LDL). La especialista menciona que la mejor fuente de fibra es el arroz integral; además, gracias a su alto contenido de vitamina B6 las enzimas hepáticas pueden realizar mejor sus funciones.

Alimentos para la buena salud del hígado • Cereales integrales: estos productos tienen un alto contenido de fibra lo que ayuda a evitar que el organismo

• Alimentos ricos en omega-3: uno de los ingredientes más nocivos para la salud del hígado es la grasa, por eso las que son de origen vegetal o saludables pueden blindar al órgano

• Vitamina E: el aceite oliva es un alimento relevante para la salud del hígado, debido a que aporta vitamina E; un componente que cuida de las células hepáticas. • Verduras con efecto colerético: estos alimentos promueven la secreción de la bilis y favorecen el proceso digestivo. Las verduras que cumplen estas condiciones con el brócoli, los espárragos verdes y las alcachofas. La recomendación de la profesional de la salud es consumir las verduras al vapor para aprovechar todos sus nutrientes; además, incorporar las legumbres a la dieta, ya que son una buena fuente de proteína que no contiene grasas saturadas como las carnes de animales. • Boldo: esta planta se consume por medio de una infusión y es usada para prevenir y manejar los síntomas del estreñimiento. Gracias a “sus propiedades coleréticas y también colagogas (que regulan el vaciado progresivo de la vesícula biliar), se considera que es altamente protectora del hígado”.

Las frutas y verduras no son suficientes, hay otros productos que ayudan

Alimentos que debes incluir en tu dieta si quieres mantener una piel joven y saludable Para una piel más joven, los expertos recomiendan alimentos con propiedades anti-inflamatorias, saludables que contienen ciertos nutrientes clave para la belleza, salud y longevidad. LONDRES. – Uno de los graves efectos sobre la piel es el sol, y con el verano a la vuelta de la esquina, lo mejor es cuidarse de la mejor forma, y es seleccionado muy bien lo que come. Una dieta saludable, pero no solo de frutas y verduras, porque existen muchos alimentos con propiedades antiinflamatorias y antioxidantes que no sólo son sanos para el organismo en general, sino que ayudan a mejorar la apariencia general y la salud de la piel, logrando un rostro con un mejor tono, una mayor luminosidad y un aspecto mucho más rejuvenecido. Y, ¿cuáles son esos nutrientes que no deberían faltar en su tu dieta para decirle adiós a las arrugas? Para el Dr. Perricone, nuestro cuerpo necesita diariamente su ración de proteínas de alta calidad, que puedes obtener en alimentos como el salmón, el pollo de corrarl, el pavo, los huevos, el tofu, el kefir, el yogur natural, la quinoa o las almendras. También es importante los hidratos de carbono complejos y la fibra, aquellos que permiten una absorción más lenta y no provocan una reacción inflamatoria y que se encuentran en las moras, la cebolla roja y blanca, las frambuesas, el aceite de oliva, la avena y los limones. Tampoco pueden faltar las conocidas como grasas ‘buenas’ o ácidos grasos esenciales por sus efectos protectores para el corazón, su capacidad de disminuir la presión sanguínea y reducir la formación de coágulos en la sangre (salmón, atún sardinas, aceite de lino y chía para el Omega3 y semillas de girasol, pistachos o aceite de oliva para el Omega-6 y Omega-9). Y no podemos olvidarnos del ácido Alfa Lipoico (espinacas o brócoli) y las vitaminas antioxidantes, que protege nuestras células de la inflamación provocada por los radicales libres. Todo esto está muy bien, pero ¿dónde cómo introducimos todo esto en nuestra dieta? Aquí es cuando entran en juego los superalimentos de los que habla el Dr. Perricone. Pero no

creas que hablamos de frutas que sólo pueden encontrarse en países lejanos o semillas que cultivan en un pueblecito remoto. Son alimentos de nuestro día a día, fácilmente adaptables a nuestra rutina. Los 10 superalimentos que no te deben faltar 1. Salmón salvaje: El salmón tiene un alto contenido en DMAE, axantina y ácidos grasos esenciales (más del 5% de su contenido son grasas ‘buenas’) 2. Aceite de oliva virgen extra: Compuesto casi en un 75% por ácido oleico (una grasa monoinsaturada encargada de hacer que disminuya la oxidación del LDL, o ‘colesterol malo’, que puede provocar un deterioro de las células), contiene altos niveles de polifenoles como el hidroxitirosol. 3. Verduras verdes: Una sopa a base de brócoli, espinacas o espárragos verdes es una magnífica opción para obtener

nutrientes y antioxidantes como la vitamina C, el calcio o el magnesio, que frenan el envejecimiento. 4. Fresas y frutos rojos o del bosque: Potentes antioxidantes con bajo contenido glicémico son claves para conseguir un rostro más joven y lleno de vitalidad. Además, ayudan a reducir la grasa corporal acumulad 5. Lácteos naturales orgánicos, sin edulcorantes y bajos en sal: Entre los dos más recomendados se encuentran el yogur natural orgánico (sin azúcar ni edulcorantes añadidos) y el kéfir. Ambos contienen importantes bacterias para la salud intestinal y mejoran la digestión. 6. Avena en copos: Rica en fibras, grasas monoinsaturadas y proteínas, ayuda a controlar el colesterol y la presión arterial, además de mejorar el sistema digestivo, regular el azúcar en sangre y proteger el organismo contra el cáncer. 7. Plantas aromáticas y especias: Tienen propiedades antiaging, como la cúrcuma, que es antiinflamatoria y neuroprotectora. La salsa de tabasco es otra de las opciones admitidas. 8. Té verde: Es una de las bebidas clave de la dieta antiaging Perricone con más propiedades antienvejecimiento confirmadas científicamente. Contiene polifenoles de catechin y antioxidantes que estimulan el metabolismo y frenan el envejecimiento. 9. Agua mineral: La deshidratación dificulta la metabolización de las grasas y, por lo tanto, impedirá que el organismo elimine los residuos, además de fomentar el desarrollo de los compuestos inflamatorios. 10. Cacao puro en pequeñas ‘dosis’: Es un potente antioxidante que evita el ataque de los radicales libres y, gracias a su alto contenido en magnesio, regula los niveles de azúcar, ayuda a ‘fijar’ el calcio, controla la flora intestinal y protege el sistema cardiovascular.

DESTACADO

12 10 de Junio, 2022 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

Derroche único de música y color, hicieron una gala cultural única en Mississauga

El gran abrazo folclórico entre Colombia y Mexico que brilló en Canadá Dos grandes compañías de danza no llevaron a un bello recorrido por el folclore, las expresiones artísticas, la pasión, la alegría y la música, de dos naciones latinoamericanas con un pasado de leyenda, Colombia y México. Fue un recorrido casi mágico por sus raíces, en un evento con sello propio, Isabel Cuellar y Jorge Zarate Tristan, que unidos dieron vida a una noche única y repetible, porque por el éxito logrado, seguramente se repetirá con más países hermanos en los próximos años, pero con la misma pasión y sobre todo talento. El evento fue además la excusa perfecta para el reencuentro de amigos y personalidades de la comunidad hispana en Canadá, porque estuvieron como invitados especiales entre otros, Lupe Ledesma, empresaria y gerente general de la Portada Canadá, Alfredo Jimenez, Ana García Elvira de Malicki, Martha Cecilia Checa, Dora Velez, Emilia Mesa, Claudia Mejia, Mary Guevara, Gerardo Alfonso Miniguano Lopez y Jeffray Beltra, entre otros. TORONTO. - En un derroche único de música y color, con bailarines profesionales, unos traídos directamente de México y otros que hacen camino con la danza en Canadá, se tejió una bella noche folclórica en Canadá, donde lo que brilló fue el arte y la cultura de dos países latinoamericanos, que con sus ritmos autóctonos y sus danzas, algunas muy teatrales, dejaron ver que están repletos de pasión y mucho talento. Indiscutiblemente Isabel Cuellar Directora de Colombia en Mississauga y el Maestro Jorge Zarate Tristan Director Casa

Cultural Mexicana, con toda su energía y su gran equipo de trabajo, lograron dar vida a la gran noche del Folclor latino en Canadá, un evento que llegó para quedarse, porque los que disfrutamos el espectáculo de danza, música, mucho de pasado y tradición queremos repetir ese latir del corazón cuando se escucha y se ve en un escenario tanta pasión al bailar. Fueron más de 50 bailarines en el escenario, con música en vivo, coreografías que no tiene nada que envidiar a las grandes compañías de danzas del mundo, lo que vimos. Cada salida de las presentaciones de “Colombian Dance Company y

Ensamble Folklorico Mexicano”, grupo que ha realizado giras por todo el mundo, dejaron ver mucho de nuestra cultura musical y de baile. La gente terminó de pie aplaudiendo a los bailarines y los directores de cada compañía, no solo por el bello espectáculo, sino además por ponerlos a vibrar. Por traer a Canadá parte de esas raíces que siguen ahí en disco duro de cada emigrante, y que resurgen con cada nota musical, con el vestuario o con todo aquello que nos recuerda de donde vinimos, como los acordes del himno nacional de Colombia, y su bandera que resurgieron al final de la presentación de grupo cafetero, que para sorpresa de muchos colombianos tienen entre sus bailarines personas de muchas partes del mundo, no solo colombianos. El sabor latino se lleva en la sangre. Para destacar la presentación de Ensamble Folklorico Mexicano, fue impecable, tanto que el público termino aplaudiendo de pie, justo después de terminar bailando de la mano de los artistas, que hicieron que los asistentes vibrarán en cada paso, porque la mayoría terminó demostrando que el folclore hace parte de ese pasado que sigue latiendo en nuestro corazones. Gracias al DJ Alejo, a Marcela Aranda, gran presentadora y los que organizaron las muestras artesanales de Colombia y México, el evento tuvo un gran sabor a nuestra gente. La noche culminó con broche de oro, una sonora, sentida y muy especial serena del Mariachi México Amigo. Felicitaciones a los organizadores por tan formidable evento. Como dice Dora Vélez, “Definitivamente fue una Noche difícil de olvidar”.

10 de Junio, 2022 I www.laportadacanada.com

Destacado

10 de Junio, 2022 I www.laportadacanada.com

ENTRETENIMIENTO 17 27 de Mayo, 2022 I www.laportadacanada.com

Artista italiano regresará a Canadá y recorrerá gran parte de América

El regreso de Eros Ramazzotti con nuevo disco y gira mundial

Para beneplácito de sus fans, Eros anunció que comenzará su gira “Battito Infinito World Tour”, la cual comenzará a finales de septiembre de 2022 y se extenderá hasta el quinto mes del próximo año por las ciudades más importantes del mundo. MÉXICO - El cantautor italiano Eros Ramazzotti marca su regreso este año a la música con el disco “Latido infinito” que saldrá al mercado mundial el 16 de septiembre y para que los fans puedan escuchar los temas en vivo, anuncia gira con más de 60 fechas que se prolongará hasta 2023. Cuatro años después de su último álbum de estudio, el cantautor sorprende con esta noticia para sus fans, además de que saldrá un nuevo sencillo “Ama”, el cual es descrito como un manifiesto de la identidad artística renovada del cantautor que ha batido récords y quien en más de 35 años de carrera ha vendido 70 millones de discos. Para beneplácito de sus fans, Eros anunció que comenzará su gira “Battito Infinito World Tour”, la cual comenzará a finales de septiembre de 2022 y se extenderá hasta el quinto mes del próximo año por las ciudades más importantes del mundo. “He pensado en este tour para celebrar mi nuevo álbum aún por salir. Me he involucrado totalmente en este

trabajo, cuidando cada detalle y todos sus matices. En cada uno de estos conciertos hay una pequeña parte de mí y de mi historia”, expresó el multigalardonado cantante. “No veo la hora de volver a abrazar a mis fans de todo el mundo porque creo que esta es la mejor manera de afrontar este complejo momento y empezar a hacer música de nuevo juntos”, agregó en un comunicado de prensa. Eros concluirá su tour “World Tour Premiere” en Sevilla, Agrigento, Verona, Atenas y Cesarea para el 8 de octubre de este año y ese mismo mes pero para el 30, comenzará su nueva aventura en Los Ángeles, en el Teatro Microsoft. Sus conciertos se extenderán por otras ciudades de Estados Unidos, además de México, Costa Rica, Canadá, Panamá, Ecuador, Argentina, Chile, Brasil, Portugal, Francia, Holanda, Alemania, Venezuela, Bélgica, República Checa, Eslovaquia, Italia, Suiza, España, Austria, Hungría, Rumania, Finlandia y Lituania. Notistarz

Se trata del tema “Cómo yo te amé”

Subastarán una de las grandes canciones de Armando Manzanero

Problemas de alcoholismo de Pablo Montero mermaron su trabajo en la serie de Vicente Fernández MEXICO. - El productor mexicano Juan Osorio afirmó que los problemas de alcoholismo de Pablo Montero, protagonista de la bioserie “El último rey: El hijo del pueblo”, mermaron el trabajo del actor en la última fase de las grabaciones. En los últimos meses se desataron los rumores de que el cantante de regional y rancheras llegó a una fiesta sin previo aviso y en la cual intentó besar a Ileana Fox, su compañera de escena, y aunque en su momento el actor trató de desmentirlo, Juan Osorio confirmó que sí tuvo algunos problemas. “Pablo hizo un gran trabajo profesional con el personaje de Vicente Fernández, pero no se nos puede olvidar que hay una enfermedad y si no tienes la convicción, el valor, de decir esto no más en mi vida. Yo tengo que entender que Pablo, antes que nada, cuando le gana la enfermedad es muy difícil”, declaró Juan Osorio al programa “De Primera Mano”. Durante la charla con el medio informativo, expresó que no estuvo presente en el último día de grabaciones y dejó a todos sus compañeros esperando, además de que ha sido la hora de no dar la cara, aún a sabiendas de que el productor de la serie televisiva siempre lo defendió de los ataques, por lo que dijo, de momento no está interesado en trabajar de nuevo con Montero. “Si me lo preguntas ahorita, no tengo ningún interés de trabajar con Pablo Montero. No puedes ser tan cínico –por no disculparse ni con él ni con sus compañeros– en la vida cuando cometes este tipo de errores”, mencionó. “Cuando se dé cuenta que eso no lo lleva a nada y que está atentando contra su salud, contra su vida, es cuando le va caer el veinte” mencionó Juan Osorio. Esto se suma a la polémica que levantó Montero hace unos días, cuando una revista de circulación nacional evidenció que salió de un restaurante en la Ciudad de México sin pagar la cuenta. De acuerdo con la publicación, Pablo adeudó una suma de más de 15 mil pesos. Foto/ Facebook. Notistarz/Staff

MÉXICO.- Una melodía del compositor mexicano Armando Manzanero, quien falleció en 2020, se convertirá en un NFT que será subastado el próximo 23 de junio, con la posibilidad de que el dueño pueda tener regalías por la composición. Se trata del tema “Cómo yo te amé”, una de las canciones románticas más conocidas de Manzanero y destacada en voces excepcionales como la de Luis Miguel; la pieza en cuestión es una interpretación inédita del cantautor realizada en un concierto exclusivo en el sitio arqueológico de Chichén Itzá en febrero de 2018, de acuerdo al diario local 24 Horas. Según ha publicado el rotativo, dicha canción será parte del proyecto “Una vida, Armando Manzanero” y el dueño podría tener la oportunidad de obtener regalías por la canción de hasta un 20 por ciento. “Esta es una pieza única, es la primera vez que hay un NFT del maestro Manzanero, la cual cuenta con una obra de David Ordnajela, ilustrador mexicano con muchos años de experiencia, así que esta pieza que aparte de ser un artículo coleccionable también tiene esta parte en la que el comprador va a tener beneficios, como un 20% del porcentaje de las regalías de la comercialización de este tema”, dijo al diario Manuel Reta, productor musical del nuevo proyecto. En la subasta, la canción tendrá un precio de salida de un poco más de nueve mil 500 dólares y será presentada en formato MP4, además de que será entregada con una portada animada en un marco de acrílico con una pantalla diseñada para reproducir el NFT de forma permanente. Foto/Armando Manzanero. Notistarz/ Staff

Agenda Cultural

10 de Junio, 2022 I www.laportadacanada.com

Domingo Julio 3, 2022

A G E N D A C U LT U R A L

Sábado Julio 9 y Domingo 10, 2022

FERIA LATINA

SALSA ON ST. CLAIR

Disfruten de la Feria Latina presentada por el HCHC (Hispanic Canadian Heritage Council con todo el colorido Latino en celebración del multiculturalismo en Canada. Habrá artesanías, productos latinos, bailes, musica, juegos tradicionales, comida y mucho más. Totalmente Gratis!

Regresa el Festival, TD Salsa on St. Clair, que atrae a cientos de miles de amantes de la salsa y ha llegado a tener un gran reconocimiento internacional. Disfruten de bailes y ritmos latinos de los mejores artistas locales e internacionales, exquisita comida, zona infantil, diversion y mucho más. Ideal para toda la familia. Totalmente Gratis!

Lugar: Artscape, Wychwood Barns, 601 Christie Street, Toronto Informes: HispanicCanadianHeritage.ca

Lugar: Sobre St. Clair Ave. West ( Desde Winona Dr. hasta Christie St.) Informes: SalsainToronto.com

Julio 23 y 24, 2022

Martes Julio 26, 2022 2:00 p.m. -7:00 p.m

INDEPENDENCIA DE COLOMBIA EN MISSISSAUGA

INDEPENDENCIA DE PERU

Colombia en Mississauga presenta después de 8 años, la gran celebración de la Independencia de Colombia con todo el colorido, musica, gastronomía y folclor de siempre. Donación de solo $5/persona (50% va a favor del Mississauga Food Bank.

La Casa Cultural Peruana presenta el Festival Multicultural Canadiense en honor del 201 aniversario de la independencia del Perú. Será una tarde llena de bella musica, exposiciones, deliciosa comida típica, juegos y premios. Totalmente Gratis!

Lugar: Anapilis Hall, 2185 Stavebank Road, Mississauga Informes: (647)272-4354, (647)865-7485

Lugar: Nathan Philip Square, 100 Queen St. West, Toronto Informes: info@casaculturalperuana.com / www.peruviantown.com

CLASIFICADOS

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA 19 10 de Junio, 2022 I www.laportadacanada.com POSTIZA? RENTAS Habitaciones Truscott/Southdown (Mississauga) Rento una habitación por $600/mes, todo incluido. Interesados pueden llamar al 416-824-7520

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

LA PUPUSA LOKA NECESITAMOS MODELOS

Le damos la solución

Tel (416) 897-8161

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Islington/401 Etobicoke - Rento Cuarto en Casa. $600/Mes Todo Incluido. Area tranquila. Llamar al (647) 962-2951. Apartamentos Keele/Finch - Primer piso de casa separada (Bungalow) con 3 habitaciones. Cocina amplia, baño renovado, parqueadero, doble garage, patio amplio. No fumar, no mascotas. No incluye basement. Disponible Agosto 1ro, 2021. $2,450/mes mas 3/4 de las utilidades. Llamar al 416-229-4203. Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951. Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203. Basements Truscott/Southdown (Mississauga) - Rento basement apartamento por $1,200/Mes todos los servicios incluidos. Llamar al 416-824-7520

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 Angelo 647-588-4901

BUSQUEDA DE EMPLEO

OFERTAS DE EMPLEO

Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340. Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932.

Necesitamos Panadero con experiencia para trabajar

Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Tiempo Completo y Parcial en la panadería Nino D’Aversa Bakery de Woodbridge 7960 Kipling Ave. (norte de Highway 7)

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

Para aplicar visitar el local o llamar al

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340 Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. 647- 705-5192. Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy Colombiana con muy buenas referencias. Para trabajar de Lunes a Viernes interna. Llamar (289) 681-7340.

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

(905) 851-2211 Solicito un ebanista, a alguien que sepa hacer gabinetes para que trabaje full-time, dependiendo la experiencia el pago es $25-30 a la hora. si estás interesado porfavor contáctar a Edwin (416)420-1458. Ando buscando a alguien serio que sea reliable, busco a que empiece lo más pronto posible. Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a

Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901 Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años). Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 1520 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Comunicarse vía TEXT 416876-7727 Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde. (289) 681-7340 Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340. Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374.

de 18 a 25 Años de edad

Para Catalogo, Pasarela y Website Requerimiento:

Medidas 8/10/12 Por favor entregar su Curriculum Comunicarse con Elsa Cortez Designs

(647) 890-1753

LATIN AMERICAN FOOD

LAS FRONTERAS Platos Tipicos Ecuatorianos Toda Clase de Mariscos Ceviches - Sopa Marinera Empandas - Humitas Jalea y Mucho Mas Tel. (416)

743-6697

2300 Finch Ave W, North York, (Media cuadra al norte de Weston Rd.)

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

El Supermercado Latino de las

3“B”

La Favorita Bueno Bonito Barato

Market-tino, orgullosamente Latino!!! Tel. (416) 614-7701 2801 Keele St. Toronto

Mercado Latino

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

10 de Junio, 2022 I www.laportadacanada.com

Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas

331-7781

1742 Jane Street, ON, Toronto

www.elsazonmexicano.ca

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974. 1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250. 2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721. SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990. (647) 223-7014.

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

PERSONALES

Caballero de 60 años busca una dama para una linda amistad y eventualmente una relación seria. Por favor llamar al 647620-2423 Señor Pentecostal quisiera conocer una dama educada de 50 años o mas, para una relación seria. En lo posible que sea de habla hispana, portuguesa o italiana. Por favor contactar a Carlos (905) 8691375. Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

RESTAURANT AND PUPUSERIA LATIN FLAVOURS Finch Ave West

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

Deliciosos Platos Salvadoreños

Tel. (416) 249-4141 1621 Wilson Ave, North York, ON M3L-1A5

tel. 416-743-5601 fax. 416-743-0792

245 Eddystone Avenue Toronto, Ont. M3N 1H8

2294 Keele St. jcmanterosons@yahoo.ca Toronto, ON M6M 3Z8 2 Lights South of Lawrence TEL: 416-248-0297

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

. Rd ra th w Ca

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

Mexican Restaurant & Bakery (437)

AUTOS

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

. St

Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.

. Rd is av M

Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

SERVICIOS GENERALES

io ar nt ro Hu

Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos. 60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

W ay

`Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

El iza be th

Se Vende bicicletas usadas para adultos y niños desde $20 y más. Diferentes estilos y tamaños. Llamar al 416-875-2166

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

Llamar al (647) 642-5132

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

Qu ee n

VENTAS

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

Compartir Cocina y Baño Completo Incluye Hydro, Gas y Agua Incluye Internet, Lavanderia, y Parqueadero Pasos a TTC Transport. 5 Minutos de Tiendas, Bancos, Centro Comercial y Mall Bus directo a Subway 20 minutos y Go Station 10 minutos. Accesso facil a Highways 27, 427, 401, 400, 409 y QEW Linda area tranquila y segura.

Th eQ ue en sw ay

Tel (416) 897-8161

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

. . . . . . . .

Du nd as St .

Le damos la solución

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

(905) 273-3390

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Cuarto Amoblado o Sin Muebles para la renta en Casa Renovada.

Rd .W

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310. Preguntar por Alisia. Gracias!

BLOOR ST.

CUARTO PARA LA RENTA Albion/Finch/Kipling (Etobicoke)

Bu rn ha m th or pe

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

Hwy 400

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT

Weston Rd

“Always Fresh”

Commisso TOMKEN RD.

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

SPECIALIZING IN PORCHETTA & CATERING FOR ALL OCCASIONS

www.eddystonemeats.com

email: info@eddystonemeats.com social med: @eddystonemeats

Delicious Empanadas And More! ¡Antojos, Arepas y Mucho Más!

2438 Dufferin St, Toronto ON M6E 3T1 Menu.DeliciousEmpanadas.Co (647) 827-2278

10 de Junio, 2022 I www.laportadacanada.com

Clasificados

27 de Mayo, 2022 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

VARIEDADES

GLADY´S

Gift Shop & Variety Store

Variados Productos Hispanos Recargas Telefónicas Vitaminas Naturales Envios de Dinero

¡Paid Phone Cards!

Disponible

1742A Jane Street North York, ON M9N 2S9

Tel.

(416) 248-5441

(416) 855-4826 1738 Jane Street Toronto, Ont. M9N-2S9

+ Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2 CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL

NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE

JUAN MEAT MARKET LTD.

Maestro:

VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA:

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar

SHIVA KRISHNA

El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:

Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado Condiciones Sexuales

www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO

TAMBIEN OFRECEMOS: • Probióticos • Tés de Hierbas • Multivitaminas • Proteínas

• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria

• Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar

ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos

RESULTADO 100% GARANTIZADO

www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355

1885 Finch Ave. West., North York (Jane & Finch Mall)

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.

1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto

CARMENZA

Deliciosa Comida Hondureña 1808 Jane Street, Toronto On M9N2T3

GIFTS & VIDEO CENTRE

(416) 241-4777

WESTERN UNION Envio de Dinero Productos Latinos • Musica • Videos

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

@LatinFoodElCatracho www.LatinFoodElCatracho.com

1883 Jane Street, North York, Ont

Pollo Loco Churrasqueria

PACHA

La Cubanita Restaurant

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out

Juan E. Diaz T. (905) 417-4869

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

Tel. (416) 248-6081

Se Prepara Autentica Comida Cubana para Fiestas y Eventos Sociales Catering Services MILVAN PLAZA 9 MILVAN DRIVE, #411 Toronto, Ont

(416) 849-9766

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

DULCE AROMA BAKE SHOP

Exquisitos Sandwiches, Bizcochos, Postres Mate, Refrescos y Mucho Más

(416) 551-1005

1635 Lawrence Ave W North York, ON M6L 3C9 DulceAromaBakeShop@Gmail.com

Take Out I Party Trays I Delivery

647.689.4694 Inst: @ComalyCanela Facebk: @ComalyCanela

1692-B Jane Street

(North of Lawrence Ave. W) Toronto, ON M9N 2S4

DEPORTES 23 10 de Junio, 2022 I www.laportadacanada.com

The Premier Lacrosse League Kicks Off Their Season With Style

ARTICLE BY GARY GROOB | COLUMNIST AND CO-HOST SPANGLISH SPORTS WORLD, SPANGLISH WORLD NETWORKS TORONTO. - The Premier Lacrosse League (PLL) kicked off their 2022 season with four games this past weekend. The University of Albany was the backdrop for the two days of games. Crowds were treated to some of the greatest players in the world doing what they do best, play exciting lacrosse. On top of the boisterous live crowds, more fans than ever were able to take in all the action with the league’s new TV deal with ESPN and TSN, helping to grow the game to new heights. Day One: The first game had the winners of the previous seasons meet each other. Chaos (last year’s PLL champion) faced the Whipsnakes (winners of the previous two championships) in a valiant battle that wasn’t determined until the last few seconds of the game. Mike Chanenchuk (3g) was the hero for the Whipsnakes scoring with just 4.4 seconds left on the clock for the victory. Game Two: The second game of the day treated the fans to a wider open game. Atlas went up against the Redwoods showcasing some of more of the up and coming stars of the league. The Redwoods hung with Atlas for the majority of the game, but Atlas had another gear they were able to throw it in. Stars like Jeff Teat, Trevor Baptiste, Eric Law, Chris Gray, and Bryan Costibile were just too much to handle on this day. Atlas came away with the 17-11 win. Day Two: The Waterdogs played the Cannons in the first battle of Day Two. The Cannons had undergone changes to their lineup with the retirement of league founder Paul Rabil, and the addressing of their biggest concern from last season, a faceoff man. The Waterdogs had a healthy Michael Sowers in the lineup and were excited about their possibilities. Stephen Kelly was masterful at faceoffs for the Cannons in the first half winning 11 of 15 and was a big reason why the Cannons had jumped out to a 12-3 first half lead. Lyle

Photo courtesy of insidelacrosse.com Thompson once again proved why he was the greatest player in the game with 4 goals, and 2 assists. More importantly, while he was on the field, most of the attention was on him, allowing his teammates opportunities to do their thing. The Waterdogs finally got on track near the end of the third quarter, mounting a comeback led by Michael Sowers, Zach Currier, and Ethan Walker, but it was too little too late. The Cannons, powered by Thompson, Ryan Drenner, Shayne Jackson, and Asher Nolting were able to withstand the challenge for the 16-10 victory. Game Four: The Archers played Chrome in the last battle of the weekend in Albany. This was a battle from start to finish that saw a little of everything. Chrome jumped out to a 5-1 lead in the first quarter, but a determined Archers team led by Marcus

Holman, and Will Manny made this a very interesting game. Mike Messenger of Chrome, almost cost his team the victory when his temper got the best of him. In the closing stages of the game, Messenger was ejected for throwing a punch, sending the Archers to the power play for the remainder of regulation. They got a quick strike from Holman to make it a one-goal game with 0:57 seconds left. But in their final push for a tie, the Archers tried a pass to the middle off a cut, but Mike Manley sniffed it out, blowing up the play. Chrome was able to hold on for an exciting 11-10 victory, closing out the weekend of play in week one of the PLL season. Although there were still a few players missing due to the NLL playoffs, and a few to injury, this was a very successful weekend. The PLL has a lot planned throughout the year, and this is just the tip of the iceberg. Stay Tuned, you won’t be disappointed!

Chrome defeat Ament-less Archers ARTICLE BY “MUFFLER” MIKE KOSTIUK | COLUMNIST LA PORTADA CANADA Connecticut. - Chrome LC took on Archers LC in the final game of the Premier Lacrosse League’s 2022 opening weekend at Casey Stadium in Albany, New York. Archers finished the 2021 season with a 5-4 record, losing their quarterfinal playoff match to eventual champion Chaos. Chrome missed the 2021 playoffs, enduring a 5-game losing streak after a 2-2 start to finish last at 2-7. Archers would be without the services of dynamic attackman Grant Ament, who was injured during training camp. Meanwhile, Chrome would enter the game with a number of new faces on their roster. The new additions included 2022 Teewaaraton Award winner and NCAA champ Logan Wisnauskas, Army attackman Brendan Nichtern, and newly-minted starting goaltender Sean Sconone. The roster overhaul did not seem to bother Chrome, as their veterans paced them to an 8-3 halftime lead. Chrome then held off a late Archers rally while shorthanded to triumph 11-10. Spit and Polish Jackson Morrill struck first for Chrome, scoring just one minute into the game. Jordan MacIntosh (2g; 5:01) and Colin Heacock (5:06) would follow, finding the back of the net just five seconds apart to give Chrome a surprising 3-0 lead. Archers attackman Will Manny (3g, 1a) would take advantage of a defensive miscue from long-stick midfielder Eli Salama 20 seconds later to end the Chrome run. Salama would make up for that miscue just 9 seconds later, firing a 2-point goal past Archers goalie Adam Ghitelman to extend Chrome’s lead to 5-1.

trick goal (10:34) cut the deficit to 8-6 with 15 minutes left to play. Holman’s second goal 17 seconds into the final frame made it a one-goal affair. Suddenly, it seemed as though Archers coach Chris Bates’s “shell game” plan on offense, tinkering with the roles of Manny, Holman and Tom Schreiber in the absence of Ament, was coming to fruition. Molloy (1:11) and Nichtern (4:41; power play) had other ideas, ending Archers’ 4-goal run with their respective second goals of the game. Archers would close the gap to one again, with Ryan Ambler (7:19) and Tre Leclaire (7:42; power play) joining the fun. Mike Messenger (8:31) would extend Chrome’s lead to 11-9, but he would then put his team in dire straits. After getting whistled for a 30 second penalty Photo courtesy of PLL on a fallen Archers player, he would earn himself a 3-minute, non-releasable penalty and subsequent Rookie Connor DeSimone (2g, 2a; 7:25) would start his ejection for throwing a punch at the opponent as he got to big day, cutting the Chrome lead to 5-2. MacIntosh (10:05) his feet. The penalty effectively gave Archers a power play for the would tally his second with an insane toe drag that left three Archers defenders in his wake. DeSimone would then assist remainder of the game. Holman would capitalize, scoring his Marcus Holman (3g, 1a) at 11:42, ending the first frame hat trick goal to make it 11-10 with 58 seconds remaining. As with Chrome leading 6-3. The second quarter yielded just time wound down, Holman had a chance to net his fourth two goals. Nichtern (2:22) netted the first of his career. Then of the day and force overtime. However, with a Chrome Dylan Molloy (2g, 2a), who struggled last year after signing defender falling down in front of him, he was unable to get with Chrome mid-season, showed he is still a force to be the ball out of his stick for a shot on net as he backpedaled reckoned with, notching the first of his two goals on the day past the goal, and Chrome escaped with the narrow victory. at 5:57 to send Chrome into halftime with an 8-3 advantage. Other Stats of Note All It Takes Is One Punch • Ground Balls: Archers 33; Chrome 32 • Caused Turnovers: Archers 4, Chrome 7 Archers returned the second quarter favor coming out of halftime, blanking Chrome 3-0 in the third quarter. Manny’s • Connor Farrell (Chrome): 14 of 23 on faceoffs • Sean Sconone (Chrome): 11 saves second (0:51), DeSimone’s second (1:45), and Manny’s hat

Deportes

10 de Junio, 2022 I www.laportadacanada.com

Duras pruebas de visita esperan a Nicaragua y Guatemala en el Caribe ARTICULO CORTESIA DE CONCACAF.ORG Miami. - Con dos juegos en el Grupo C y uno por el Grupo D, el viernes ofrecerá un trío de fascinantes partidos de la Liga de Naciones de Concacaf en la Liga B. San Vicente y las Granadinas vs. Trinidad y Tobago El primer juego será entre San Vicente y las Granadinas recibiendo a Trinidad y Tobago en el Estadio Arnos Vale en San Vicente. Los Vincy Heat todavía están buscando su primera victoria en la CNL en la presente edición, después de haber caído ante las Bahamas en el primer partido y luego empatar 2-2 con Nicaragua la última vez. Mientras tanto, Trinidad y Tobago tiene una victoria y una derrota hasta ahora en el torneo. San Vicente y las Granadinas nunca ha perdido un partido de la CNL en casa y pondrá ese récord en juego contra el equipo de Angus Eve, que buscará los tres puntos el viernes con la esperanza de un rápido regreso a la Liga A después de haber sido relegado el torneo pasado. Árbitro: Alex Chilowicz (EE. UU.) Bahamas vs. Nicaragua Nicaragua actualmente se encuentra en el primer lugar del Grupo C con cuatro puntos, pero enfrentará una dura prueba contra Bahamas en el Estadio Thomas Robinson en Nassau. Byron Bonilla está en gran forma para el equipo del entrenador Marco Antonio Figueroa, anotando en cada uno de los dos primeros partidos para consolidar su lugar como el máximo goleador de todos los tiempos de la CNL para Azul y Blanco. Pero un equipo de Bahamas con una defensa fuerte dirigida por el guardameta Julio Jemison y con su líder anotador de la CNL de todos los tiempos, Lesly St Fleur, con el brazalete de capitán, buscará obtener una victoria para ascender a la cima de la tabla. Árbitro: Julio Luna (GUA) República Dominicana vs Guatemala Después de un duro revés contra la Guayana Francesa el 5 de junio, la República Dominicana recibe una vez más a un rival del Grupo D en el Estadio Olímpico Félix Sánchez en Santo Domingo, Guatemala. Ambos equipos llegan al partido con tres puntos, después de haber vencido a Belice, y

Foto cortesia de Concacaf.org estarán desesperados por seguir sumando. Guatemala buscará anotar desde el juego abierto, con un gol en propia puerta y un penal dando cuenta de sus goles en lo que va del torneo. Los Chapines también necesitarán bloquear el ataque de los anfitriones, destacados por Dorny Romero y Jean Carlos López, cada uno de los cuales anotó en los dos partidos iniciales de la CNL de República Dominicana. Árbitro: Adonai Escobar (MEX)

Foto cortesia de Concacaf.org

Santiago 2023 celebra cuenta regresiva de 500 días con Corrida Familiar ARTICULO CORTESIA DE PANAM SPORTS Santiago, Chile. - El evento deportivo tendrá la participación simbólica de 2.023 runners en la comuna que se levanta la Villa Panamericana y Parapanamericana. Con una masiva actividad deportiva culminará la semana de celebración de la cuenta regresiva de los 500 días para los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos. Se trata de la “Corrida Familiar Santiago 2023”, en distancias de cinco y diez kilómetros, a desarrollarse este domingo desde las 9:30 horas en el Parque Bicentenario de Cerrillos. La prueba, de carácter gratuito, tendrá categorías convencionales y paralímpicas, esperando congregar la simbólica cifra de 2.023 corredores -cuyo número corresponde al año en que se realizan los Juegosquienes disfrutarán de un circuito en la comuna que será uno de los polos de la cita multideportiva del Foto cortesia de dailygazette.com próximo año, al albergar la Villa de Atletas y la sede de algunos deportes. La directora ejecutiva del comité organizador, Gianna Cunazza, hizo la invitación para participar en el evento. “Ya queda menos para Santiago 2023 y queremos celebrarlo junto a la ciudadanía, en especial los habitantes de Cerrillos, quienes serán los anfitriones de las figuras deportivas más destacadas de América”, indicó. El punto de ingreso al parque será por avenida Pedro Aguirre Cerda 6100, esquina calle Las Américas, mismo lugar donde, el sábado, en horario de 10:30 a 17:00 horas, se hará entrega de los kits, consistentes en polera, bolso y número-chip de cronometraje. En paralelo al circuito, desplegado al interior del parque, habrá un “Fan Fest” con la participación de la mascota oficial, el pájaro sietecolores Fiu, shows artísticos con bandas y diversos talleres educativos sobre las justas deportivas, que se celebrarán del 20 de octubre al 26 de noviembre de 2023 congregando a más de 9.000 atletas de 41 países. CORRIDA FAMILIAR SANTIAGO 2023 A 500 DÍAS DE LOS JUEGOS PANAMERICANOS Y PARAPANAMERICANOS Día: Domingo 12 de junio Horario: 9:30 a 12:30 horas Circuito: interior Parque Bicentenario Cerrillos en 5 y 10 km Ingreso al parque: Avenida Pedro Aguirre Cerda 6100, Cerrillos Categorías 5k hombres y mujeres: General desde 16 años, silla de ruedas, personas con discapacidad visual, personas con discapacidad motriz e intelectual. Categorías 10k hombres y mujeres: 16 a 18, 19 a 39, 40 a 49, 50 a 59, 60 y más años, silla de ruedas, personas con discapacidad visual, personas con discapacidad motriz e intelectual Inscripciones: https://welcu.com/santiago2023/santiago2023

EE. UU. comienza la defensa del título contra Granada ARTICULO CORTESIA DE CONCACAF.ORG Austin. - Los actuales campeones de la Liga de Naciones Concacaf, Estados Unidos, comenzarán la defensa del título el viernes cuando enfrenten a Granada en el Grupo D de la Liga A en el Q2 Stadium en Austin, Texas. Estados Unidos volverá a un escenario que ya les ha dado muy buenos resultados. En la Copa Oro Concacaf 2021, EE. UU. logró una victoria por 1-0 en la semifinal sobre Qatar en el Q2 Stadium, y luego siguió con un triunfo por 2-0 en octubre pasado contra Jamaica en las eliminatorias de Concacaf para la Copa Mundial de la FIFA Qatar 2022. Muchos de los jugadores que estuvieron con EE. UU. en la conquista de las Finales de la CNL del verano pasado volverán a estar presentes, incluido el atacante estrella Christian Pulisic, quien anotó el gol de la victoria en la prórroga contra México en la final, y el mediocampista Weston McKennie, cuyo gol cerca del final en el empate ante El Tricolor forzó la prórroga. Mientras tanto, Granada llega al encuentro del viernes después de un empate 2-2 en casa con El Salvador. Granada estuvo ganando cerca del final hasta el minuto 88 cuando los Cuscatlecos les negaron los tres puntos. A pesar de solo un punto en sus primeros dos juegos, Granada todavía está muy en la pelea para un buen final en el grupo y puede fortalecer su caso con una victoria en Austin. Sería un histórico para el conjunto caribeño, ya que, en tres encuentros anteriores contra su par de Estados Unidos, los norteamericanos se han llevado cada duelo, con triunfos 3-0 y 3-2 en las Eliminatorias Mundiales de Concacaf para Alemania 2006 y un 4-0 la fase de grupos de la Copa Oro de Concacaf 2009.

Deportes

10 de Junio, 2022 I www.laportadacanada.com

Dozens of abuse survivors sue FBI over Nassar investigation ARTICLE COURTESY OF BRENDAN O’BRIEN CHICAGO. - More than 90 women filed lawsuits on Wednesday against the FBI, accusing former agents at the agency of botching the sex abuse investigation into onetime USA Gymnastics doctor Larry Nassar, one of the law firms handling the case said. Olympic gymnastics gold medalists Simone Biles, Aly Raisman and McKayla Maroney were among the women who filed federal tort claims against the agency, seeking a total of more than $1 billion, the California law firm of Manly, Stewart and Finaldi said in a statement. “It is time for the FBI to be held accountable,” said Team USA and NCAA National Champion gymnast Maggie Nichols. FBI officials were not immediately available for comment. Federal tort claims law allows individuals who were injured due to negligence or a wrongful act or omission by the federal government to be compensated. The women accuse the FBI of mishandling credible complaints from numerous sources and failing to act on corroborating evidence the agency received in July 2015. They say the FBI’s inaction allowed Nassar to continue molesting young women and girls up until the time he was charged in 2016. The filings come two weeks after the U.S. Justice Department said it will stand by its prior decision not to file criminal charges against former FBI agents accused of botching the investigation. In April, 13 unnamed sexual abuse survivors of Nassar submitted administrative tort claims against the FBI, seeking

a total of $130 million from the FBI over similar allegations. Nassar, who is also a former employee of Michigan State University, was sentenced in 2018 to up to 175 years in prison for abusing young female gymnasts entrusted to his care. In September 2021, high profile Olympic gymnasts including Biles and Maroney gave heart-wrenching testimony before a U.S. Senate panel about the sexual abuse they endured for years under Nassar’s care. At that hearing, the gymnasts blasted the FBI for its mishandling of the investigation, with Biles accusing the bureau of turning a blind eye to all of Nassar’s victims. A July 2021 report by Justice Department Inspector General Michael Horowitz uncovered widespread and dire errors by the FBI that allowed Nassar to continue to abuse at least 70 more victims before he was finally arrested. Two former FBI agents were singled out in the report the former Indianapolis field office Special Agent in Charge W. Jay Abbott and a former supervisory special agent who has since been identified as Michael Langeman. Horowitz said the agents waited five weeks before conducting a phone interview with just one victim Maroney - while failing to contact other victims. Langeman did not properly document Maroney’s interview until more than a year later, and when he did, it contained misstatements and omissions, the report found. Horowitz also said Abbott violated ethics rules by trying to get a job with the U.S. Olympic Committee in the midst of the investigation, and later lied during his interview with the inspector general’s office. Abbott retired from the bureau in 2018, while Langeman was fired last fall.

Photo courtesy of Rebecca Cook, Reuters

F1 would welcome an openly gay driver, says Vettel

Photo courtesy of Florion Goga, Reuters

Photo courtesy of Florion Goga, Reuters ARTICLE COURTESY OF ALAN BALDWIN LONDON. - Formula One would now welcome its first openly gay driver, according to Germany’s four times world champion Sebastian Vettel. The championship, which started in 1950, has had only male drivers on the starting grid since 1976 but has made a push for diversity and inclusion with teams showing support for the LGBTQ community. Aston Martin driver Vettel last year wore a rainbow-coloured T shirt in Hungary with the message ‘same love’ to protest anti-LGBTQ+ legislation. The 34-year-old father of three has also competed with Racing Pride logos on his car. “Perhaps it wouldn’t have been the case in the past, but now I think a gay Formula One driver would be welcomed, and rightly so,” Vettel said in an interview with LGBTQ magazine Attitude that featured him on its cover. “I feel that a gay driver would help to speed up the elimination of prejudice and help push our sport in a better direction. So, I think and hope our sport would be ready for one.” The former Red Bull and Ferrari driver said he had noticed attitudes changing, with some engineers and mechanics able to be more open. Formula One champions Mercedes announced on Wednesday they will be racing with a rainbow star on their cars for the three grands prix in June, Pride Month, as a gesture of public support. Seven times world champion Lewis Hamilton and teammate George Russell will also have the ‘Pride Star’ on their helmets in Azerbaijan, Canada and Britain. Vettel compared the situation to professional soccer and “the old image of a player or driver as a ‘hero’ who should match a certain set of criteria. “But the judging criteria are just wrong. How are those stereotypes in any way related to performance? Who got to decide?” he asked. “It takes enormous courage to show your real self rather than hiding behind a façade based on what people expect.”Blackpool forward Jake Daniels last month became the first active male professional player in English soccer in 32 years to announce he is gay.

Broncos have ownership bid in place for a record $4.65 billion ARTICLE COURTESY OF FIELD LEVEL MEDIA DENVER. - The Denver Broncos appears set to be sold for a sports-franchise record $4.65 billion, according to multiple media reports. As expected, the Walton-Penner family -- led by Walmart heir Rob Walton -- has made the winning bid. The Walton-Penner family and the Pat Bowlen Trust have entered into a purchase and sale agreement, it was jointly announced Tuesday. The specific amount of the record-setting transaction was reported Tuesday by various media outlets. This would be the highest price paid for an American sports franchise, topping the $3.2 billion paid for the NBA’s Brooklyn Nets in 2019. It would also be more than double the most recent sale price of an NFL team as the Carolina Panthers were sold for $2.275 billion in 2018. Forbes valued the Broncos at $3.75 billion in 2021, estimating it at No. 10 on the list of NFL franchise valuation. Earlier this month, Forbes identified other bidders as Josh Harris, who is part of the ownership group of the Philadelphia 76ers and New Jersey Devils; Jose E. Feliciano, one of the founders of Clearlake Capital; and mortgage lender Mat Ishbia. Walton, 77, has a net worth of $65 billion and is the 19th-richest person in the world, per Forbes. The Walmart fortune is so vast that his siblings, Alice and Jim, also are among the world’s 20 richest people on Forbes’ list of billionaires. If the Walton sale goes through, Rob Walton would become the second NFL owner from the extended Walton family. Ann Walton Kroenke, who is Walton’s cousin, is married to Stan Kroenke, owner of the Los Angeles Rams. “We are thrilled to be selected to move forward with the purchase of the Denver Broncos!” Rob Walton said on behalf of the ownership group. “Carrie (Walton-Penner), Greg (Penner) and I are inspired by the opportunity to steward this great organization in a vibrant community full of opportunity and passionate fans.” “While this purchase and sale agreement is pending approval from the NFL’s finance committee and league ownership,” said Broncos CEO Joe Ellis, “today marks a significant step on the path to an exciting new chapter in Broncos history.”

Deportes

10 de Junio, 2022 I www.laportadacanada.com

Darvin Ham, nuevo técnico de los Lakers: “No hay éxito sin sacrificio” Foto cortesia de Gary A. Vásquez, USA TODAY Sports

ARTICULO CORTESIA DE REUTERS Los Ángeles. - Darvin Ham, nuevo técnico de Los Ángeles Lakers, aseguró este lunes en su presentación que “no hay éxito sin sacrificio” y destacó que su trabajo empezará por el esfuerzo defensivo en equipo, convencido de que pronto la franquicia angelina podrá celebrar un nuevo título de campeón de la NBA. “Hablamos de sacrificio, nos vamos a sacrificar en todo lo que hagamos. También LeBron James, Anthony Davis, todos tenemos que empezar por la defensa”, afirmó Ham, exasistente de Mike Budenholzer en los Milwaukee Bucks. Ham, que ya trabajó en los Lakers como asistente de 2011 a 2013, reconoció que volver a la franquicia de púrpura y oro “es especial” y que nunca ha parado de seguir con cariño al equipo. Destacó además que su responsabilidad es cuidar a LeBron y ayudarle a mantener su nivel durante toda la temporada. “Ha hecho un gran trabajo cuidando su cuerpo, juntándose con las personas correctas para poder mantener este nivel. El plan es que mejoremos con el tiempo. Solo quiero ayudarle a ser capaz de mantener ese nivel”, dijo. Confianza en Westbrook Definió “clave” el papel de Anthony Davis en el equipo, del que destacó la “inteligencia defensiva” y expresó su total confianza en Russell Westbrook. “’Russ’ es uno de los mejores jugadores que esta liga ha visto. Le queda todavía mucho. No sé por qué se escriben esas cosas negativas de él. Tenemos que repartirnos el trabajo en defensa y en ataque. Tenemos que estar comprometidos en defensa, de no ser así, nuestro ataque no contará nada”, afirmó. Recordó el esfuerzo y el sacrificio que le ha tomado llegar hasta este punto en su carrera y subrayó que encara la nueva experiencia como “un desafío”, pero sin presión. “Esto no es presión, esto es un desafío. Tenemos experiencia, vamos a seguir trabajando y construyendo”, aseguró. Ham, de 48 años, fue segundo entrenador de los Bucks

en las últimas cuatro temporadas y fue campeón de la NBA el año pasado. Exjugador de baloncesto, campeón de la NBA con los Detroit Pistons en 2004, Ham ya trabajó en los Lakers, como asistente, de 2011 a 2013.

Tendrá el reto de relanzar a los Lakers tras la temporada negativa vivida este curso con Vogel en el banquillo, en la que el equipo angelino salió como favorito, pero terminó en la undécima posición en el Oeste (33-49), fuera de los puestos de ‘play-in’ y de ‘playoffs’.

Luka Modric, suma y sigue: renueva una temporada más con el Real Madrid ARTICULO CORTESIA DE LORENZO CALONGE, REUTERS MADRID. - El medio, cerca ya de los 37 años, vuelve a ampliar su contrato otro curso. Solo tres defensas de más edad jugaron más minutos que el croata la temporada pasada. El Real Madrid acumula juventud en su nómina de centrocampistas con la efervescencia de Camavinga y la crecida de Valverde a la vez que trabaja en la llegada de Tchouameni, pero el corazón del equipo sigue dependiendo en buena medida de Luka Modric, que se encuentra a tres meses de cumplir los 37. Después de una temporada en la que ha vuelto a ser determinante e insustituible en las grandes citas, especialmente en el camino volcánico de la Champions, el croata firmó este miércoles una nueva renovación por una temporada, la segunda consecutiva. Un ejemplo como pocos de longevidad y rendimiento en el alto nivel. Después de varios intentos de operar una transición tranquila para que fuera cediendo los trastos, ya todos dejaron de mirarle la fecha de nacimiento. Si el curso anterior transcurrió meses hasta que el club accedió a la ampliación del contrato, esta vez el proceso fue más rápido, sin vacilaciones. Hace tiempo que rompió todos los cálculos, así que será hasta que su físico aguante. Al balcánico tampoco parece importarle la condición de la entidad de firmar de año en año. La siguiente será su undécima temporada en el Madrid y lo hará a las puertas del Mundial de Qatar (su cuarta Copa del Mundo), donde Croacia acudirá como vigente subcampeona. Después del gran resultado obtenido en la cita de Francia 2018, varios de los referentes de esa selección cerraron esa etapa (Rakitic o Mandzukic), pero no él. Según lo que desprende, no sufre síntomas de agotamiento físico ni mental. Consciente de que la ley de vida le estrecha cada vez más el margen, apura al máximo cada jornada en la élite. La campaña recién terminada la cerró con 3.435 minutos y solo tres futbolistas de más edad sumaron más tiempo en el campo (los defensas José Fonte -38-, Thiago Silva -37- y Raúl Albiol -36-). Él siempre rechazó buscarse un retiro dorado y tranquilo, y su aspiración, como recordó en la previa de la final de la Champions, es colgar las botas en Valdebebas. Allí,

Foto cortesia de Yoan Valat, EFE a varios de sus compañeros todavía les llama la atención los enfados que gasta cuando su equipo pierde en los clásicos partidillos de entrenamiento. Por algo le llegaron a apodar “el vinagres”. Su entusiasmo no cede y su carrocería no le falla. En sus 11 cursos completos en el Bernabéu, solo en uno sufrió problemas serios de salud. Fue en la 2014/15, la segunda temporada de la primera etapa de Carlo Ancelotti, en la que se perdió hasta 32 partidos por lesión. Unas ausencias a las que el técnico italiano ha achacado siempre una parte importante del mal desenlace de esa campaña, que desembocó en su despido. En la

finiquitada hace diez días, Carletto apenas le dio tregua en días muy contados y siempre con la intención de reservarlo para los grandes compromisos. En el trayecto a su quinta Champions, junto a Courtois y Benzema fue uno de los sostenes del equipo en todos los momentos de apuro, que no fueron pocos. A diferencia de Toni Kroos, de 32 años, que no ofrece de momento demasiadas garantías de que vaya a estirar su carrera con el mismo ahínco (tiene contrato hasta 2023), Luka Modric no vacila en su intención de perpetuarse hasta el límite. Fútbol tampoco le ha faltado hasta ahora. Firma una temporada más y ya nadie sabe cuánto más le pueden quedar.

10 de Junio, 2022 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine 27

POR: JOSÉ RIDOUTT POLAR

TRIANGLE OF SADNESS, de Ruben Östlund, se lleva la Palma de Oro en el Festival de Cannes 2022

La bestial y delirante sátira del sueco Ruben Östlund, ha logrado la Palma de Oro del 75º festival de Cannes. Una película desternillante y grotesca sobre el mundo del éxito, el dinero y el burdo postureo en el que vivimos. De acuerdo con el Presidente del Jurado, Vincent Lindon, “todas las decisiones se han tomado por mayoría y han sido democráticas”. Lindon estuvo acompañado por la actriz, productora, guionista y directora Rebecca Hall, las actrices Deepika Padukone y Noomi Rapace, la actriz y directora Jazmín Trinca, el director, productor y guionista Asghar Farhadi, el director, guionista, actor y productor Ladj Ly, y los directores y guionistas Jeff Nichols y Joachim Trier. Triangle of Sadness cuenta la historia de una pareja de modelos que son invitados a un crucero de lujo. Cuando el yate se hunde acaban en una isla desierta con un grupo de multimillonarios y una señora de la limpieza. En la lucha por la supervivencia, las antiguas jerarquías se trastocan ya que la limpiadora es la única que sabe pescar. Solo el alemán Michael Haneke (La cinta blanca y Amor) y el danés Bille August (Pelle el conquistador y Las mejores intenciones) habían logrado ganar dos Palmas de Oro con dos películas consecutivas. Ahora Ruben Östlund se suma a esta pareja gracias a Triangle of Sadness. Hace cinco años, el cineasta sueco ya la había ganado con otra sátira. Si en esta ocasión se burla de la moda y de la opulencia económica de los multimillonarios, en 2017 se centró en el arte en The Square. Su pasión por la sátira procede de dos cineastas que considera sus maestros: Luis Buñuel y su compatriota Roy Andersson, el gran adalid del humor en el cine y en la vida. “A mí siempre me ha interesado Buñuel porque jugaba con sensaciones y jamás fue políticamen correcto. Esta vez se la ha jugado con una película dividida en tres episodios. El título se refiere al entrecejo, el primer lugar donde se aplica botox para quitar arrugas, es su primera película en inglés y con reparto de diversas nacionalidades. “Yo quería unir a lo mejor del cine estadounidense, que prima la diversión y el entretenimiento, con la gran ventaja del europeo, más entrado en lo intelectual. Muchas veces los europeos no somos un buen público, nos sentamos a ver las películas demasiado serios, con los brazos cruzados”, asegura. “Por eso me he pasado al inglés. Como director quieres llegar a la mayor cantidad de gente posible”. Si The Square se burlaba de su condición de divorciado con dos hijos, con la sensación de estar fuera de lugar, Triangle Of Sadness se basa en experiencias de su segunda esposa. “Hace ocho años conocí a mi actual mujer, Susanna, que es fotógrafa de moda, y me introdujo en ese mundo. Empezamos a conversar sobre cómo se maneja la belleza como un valor de mercado, y de que, por eso, la belleza puede resultar a la vez atractiva y aterradora”. Algo muy atractivo para un cineasta conocido por su rotundidad y su ego, del que se burla muy a menudo. Con la sátira acaba una trilogía. “No estaba pensada así en sus inicios,

pero al final Fuerza mayor, The Square y Triangle of Sadness reflexionan sobre las expectativas de la masculinidad, y sobre lo que significa ser hombre hoy en día”. El premio especial del jurado lo compartieron una veterana cineasta, Claire Denis, y un recién llegado, el belga Lukas Dhont. Stars at Noon es thriller erótico con momentos muy sensuales y el filme de Dhont, una película construida desde la memoria y el dolor de un niño que ante los miedos y presiones sociales de su frágil tránsito a la adolescencia traiciona a su mejor amigo. Close es una poética coreografia de gestos y miradas alrededor del duelo y la culpa. Un filme que el azar ha querido que esté conectado por el cordón umbilical con los hermanos Jean-Pierre y Luc Dardenne, que recibieron el premio especial por el 75º aniversario del festival por su tristísima Tori y Lokita, un filme rotundo y feroz contra la Europa de los niños sin papeles. El premio al mejor director distinguió la indiscutible maestría del cineasta coreano Park Chan-wook, que en su noir Decisión to Leave ofrece toda una lección de elegancia y virtuosismo formal. El viejo cineasta polaco Jerzy Skolimowski recibió el Premio del Jurado ex aequo por su oda animalista EO junto a los directores de Las ocho montañas, Charlotte Vandermeersch y Felix Van Groeningen. El mejor guion fue para la película egipcia Boy From Heaven, de Tarik Saleh. Y los premios de actuación fueron para la estrella del cine surcoreano Song Kang-ho, que en la preciosa Broker, del japonés Hirokazu Kore-eda, interpreta a un delincuente común, un indeseable pero tierno traficante de bebés, enfrentado a su paternidad rota; el de mejor actriz fue para la protagonista del thriller Holy Spider, la actriz iraní Zahra Amir Ebrahimi, que hace un trabajo estupendo en este filme sobre un asesino en serie de prostitutas en un país donde la vida de las mujeres no vale nada. Ganadores del 75° Festival de Cannes: Palma de Oro: Triangle of Sadness, de Ruben Östlund. Gran Premio: Close, de Lukas Dhont, y Stars at Noon, de Claire Denis. Premio especial del 75 aniversario de Cannes: Jean-Pierre y Luc Dardenne por Tori and Lokita. Premio del Jurado: EO, de Jerzy Skolimowski, y The Eight Mountains, de Charlotte Vandermeersch y Felix Van Groeningen. Mejor Actriz: Zar Amir-Ebrahimi por Holy Spider. Mejor Actor: Song Kang Ho por Broker. Mejor Director: Park Chan-wook por Decision to Leave. Mejor Guión: Tarik Saleh por Boy from Heaven. Cámara de Oro: War Pony, de Gina Gammell y Riley Keough. Palma de Oro para Cortometraje: The Water Murmurs, de Story Chen.

LO MEJOR DEL CINE

TRIANGLE OF SADNESS