15 de Julio, 2022

Page 1

EN ESTA EDICION

TORONTO

Los adultos en Ontario, pueden aplicarse la 4ª dosis contra el Covid-19, ¿Quiénes deben recibirla?

PG.4

ECONOMICAS

La inflación en EE.UU. esta descontrolada y afectando a todo el mundo

Créditos bancarios serán mucho costosos. El aumento es el más alto de los últimos 24 años

P.3

Las devaluaciones de monedas frente al dólar, tienen en aprietos a Colombia, Chile y Argentina

CULTURALES

DESTACADO

@la_portada_canada

Toronto, ON • Viernes 15 de Julio, 2022 • Año 12 | Ed. 12 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES La Feria Latina en Toronto, un evento alegre, fiestero, colorido y vibrante, de comienzo a “fin” Día del Multiculturalismo con mucho sabor
latino en Toronto
PG.8 PG.12 PG.6 PG.11 MUNDO
AHORA
EN INSTAGRAM
En un intento por detener la inflación, Banco de Canadá sube nuevamente la tasa de interés

NOTA EDITORIAL

Todo el que tenga una deuda bancaría se verá afectado, pero también van a pagar mucho más los canadienses que quieran comprar una vivienda, que soliciten un préstamo y que quieran gastarsu dinero en diferentes artículos, incluso en los simples alimentos que ya están por las nubes, porque se viene toda una cadena de alzas.

EDITORIAL. - El Banco de Canadá aumentó su tasa de interés en un punto porcentual el miércoles, pero los efectos los empezarán a sentir todos los canadienses a partir de este jueves, cuando los bancos empiecen a subir sus propias tasas de interés, afectando a todos, nadie se salva, porque todo es una cadena infinita.

El banco central adoptará un enfoque más agresivo para abordar la inflación, que se encuentra en un máximo de 7.7 por ciento y ha hecho que los comestibles, vacaciones y otras compras sean más caras.

El aumento al 2,5 por ciento, afectará a todos los canadienses, especialmente a los que quieran comprar una vivienda, los que soliciten un préstamo o los que no se midan en gastos. HIPOTECAS. Los bancos comerciales y otras instituciones financieras generalmente aumentan o reducen sus tasas hipotecarias en conjunto con los aumentos de las tasas de interés del Banco de Canadá.

Esto significa que aquellos con hipotecas variables se verán afectados y cualquier persona cuya tasa hipotecaria esté lista para la renovación probablemente tendrá un aumento. Va a ser una situación en la que mucha gente va a estar repensando si pueden seguir pagando esa casa, dicen los expertos.

Durante la pandemia de COVID-19, muchos canadienses aprovecharon la baja tasa de interés, por lo que algunos tienen una hipoteca tradicional y una segunda hipoteca sobre su propiedad. Si hay una corrección en el mercado de la vivienda, se teme que puedan terminar debiendo más en sus casas de lo que vale la propiedad.

PRÉSTAMOS. Las personas con líneas de crédito de tasa variable, préstamos personales o préstamos para automóviles se ven afectadas por los aumentos de las tasas de interés, lo que va generar pagos mas altos de su deuda. Pero si quieren salir rápido del problema, las personas realmente van a tener que abrocharse el cinturón y mirar cómo pueden pagar aceleradamente el préstamo, para que no lo consuman los intereses de la deuda. Si no puede pagar su deuda y su situación financiera no está lista para mejorar, los expertos están recomendando buscar ayuda de un fideicomisario de insolvencia con licencia.

GASTO. Entre la inflación, los inconvenientes de la cadena de suministro, la escasez y el aumento de las tasas, la mayoría de los bienes y servicios se están volviendo más caros, pero la gente sigue gastando igual, especialmente en este verano cuando todo el mundo quiere recuperar el tiempo perdido por la pandemia, pero a largo plazo eso va traer problemas, porque la inflación por ahora parece no detenerse, y el costo de los productos de la canasta básica siguen subiendo. Los alimentos ya están llegando a precios nunca antes vistos por los canadienses y la advertencia es que seguirán subiendo, por lo que el llamado a todos es frenar sus gastos, porque cada vez será mucho más difícil llegar a final del mes, sin problemas económicos, especialmente familias numerosas, con bajos ingresos.

ALQUICHIRE V.

Jefe de Redacción

FREDY GONZALEZ

Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías

EDUARDO HARARI

Director de Deportes

LUPITA MERA Jefe Protocolo

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR

MARIA MARIN

Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZBLANCO

• RENE BARROSPI

• MAURICIO JIMENEZ

• RUBDHY STELLA VARGAS

2 15 de Julio, 2022 I www.laportadacanada.com Editorial
LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Directora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación CIRO
ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC. Fotógrafos • CARLOS CASTAÑO • GLORIA CASTAÑO • MAURICIO JIMENEZ • GERARDO RICO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. (416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included) DIRECTORIO The Latin Travel True Latin Experience 1-800-341-2444 LÍNEA GRATIS 905-271-7772 416-536-6536 Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto.... Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON #50024746 ¡GRANDES OFERTAS! Así afectará a los canadienses
agresivo aumento de las tasas de interés. Todo será más costoso
el

Créditos bancarios serán mucho costosos. El aumento es el más alto de los últimos 24 años

En un intento por detener la inflación, Banco de Canadá sube nuevamente la tasa de interés

A partir de este jueves los bancos Royal Bank y TD elevan sus tasas de préstamos preferenciales del 3,7 por ciento al 4,7 por ciento. El Banco de Canadá ya ha elevado su tasa cuatro veces desde marzo de este año, y no ha podido detener el aumento de los precios al consumidor.

OTTAWA. – El Banco de Canadá sorprendió al anunciar la subida de los tipos de interés 1 punto, lo que deja el índice en el 2,5 %, ante el imparable avance de la inflación, que en mayo ya se situó en el 7,7 %.

El gobernador Tiff Macklem dijo que se elevó la tasa del banco central en una decisión anunciada el miércoles en Ottawa, con efectos a partir de este jueves, pero lo peor, el organismo advirtió sobre más aumentos por venir.

El Banco de Canadá ha elevado su tasa de interés de referencia en la mayor cantidad en más de 24 años, aumentando drásticamente el costo de los préstamos en un intento por controlar la inflación descontrolada.

El banco central de Canadá elevó su tasa de interés de referencia el miércoles en un punto porcentual completo a 2.5 por ciento. Ese es el mayor aumento único en la tasa del banco desde 1998.

La tasa del banco afecta la tasa que los canadienses obtienen de sus prestamistas en cosas como hipotecas y líneas de crédito. Dos de los grandes bancos de Canadá ya han movido sus tasas de referencia en respuesta, con Royal Bank y TD elevando sus tasas de préstamos preferenciales del 3,7 por ciento al 4,7 por ciento a partir del jueves por la mañana.

Se espera que los otros prestamistas importantes sigan su ejemplo en poco tiempo.

En igualdad de condiciones, un banco central reduce la tasa de préstamos cuando quiere estimular la economía alentando a las personas a pedir prestado e invertir. Sube las tasas cuando quiere enfriar una economía sobrecalentada.

Después de recortar su tasa a mínimos históricos al comienzo de la pandemia, el banco ahora ha elevado su tasa cuatro veces desde marzo como parte de una agresiva campaña para combatir la inflación, que ha subido a su nivel más alto en 40 años.

Los economistas esperaban que el banco aumentara su tasa en tres cuartos de punto porcentual, pero el aumento total de puntos porcentuales estaba por delante incluso de esas altas expectativas. E incluso después de este aumento récord, se esperan más alzas, debido a lo grave que es el fantasma de una inflación obstinadamente alta.

El gobernador del Banco de Canadá, Tiff Macklem, dijo que el banco tomó la decisión de adelantar su campaña de aumento de tasas porque los canadienses “están cada vez más preocupados de que la alta inflación esté aquí para quedarse. No podemos permitir que eso suceda”.

“Estamos aumentando nuestra tasa de interés de política rápidamente para evitar que la alta inflación se arraigue. Si lo hace, será más doloroso para la economía, y para los canadienses, volver a bajar la inflación”, dijo, señalando que el banco no espera que la tasa de inflación oficial baje al tres por ciento hasta el próximo año, y no volverá a su objetivo del dos por ciento hasta 2024.

CANADA
3 15 de Julio, 2022 I www.laportadacanada.com

TORONTO

4 15 de Julio, 2022 I www.laportadacanada.com

Mayores de 18 años, que no tengan problemas de salud, pueden esperar hasta otoño dice el Gobierno

Los adultos en Ontario, pueden aplicarse la 4ª dosis contra el Covid-19, ¿Quiénes deben recibirla?

Cita para aplicárselas pueden reservarse a partir del 14 de julio. Los trabajadores de la salud y aquellos que trabajan en entornos concurridos deben recibir la dosis, mientras que aquellos con familiares que están en riesgo también pueden optar por recibir una cuarta inyección. En la provincia sigue aumentando lentamente el numero de infectados, de ahí la importancia de la cuarta inyección.

TORONTO. - Ontario está abriendo la elegibilidad para la cuarta dosis de la vacuna COVID-19 a todos los adultos de 18 años en adelante esta semana, sin embargo, el director médico de salud de la provincia dice que los adultos sanos pueden esperar hasta el otoño. Las cuartas dosis solo estaban disponibles para personas de 60 años o más, así como para personas inmunocomprometidas y adultos indígenas.

El Dr. Kieran Moore hizo el anuncio el miércoles por la mañana, diciendo que las personas en este grupo de edad pueden reservar una cita utilizando el sistema provincial a partir de las 8 a.m. del 14 de julio.

Si bien las citas para la cuarta dosis estarán disponibles para todos los adultos cinco meses después de su tercera inyección, o tres meses después de una infección por COVID19, Moore dijo que “no es absolutamente necesario” para las personas que no tienen problemas de salud subyacentes.

Los adultos sanos podrían querer esperar hasta el otoño, cuando una “vacuna bivalente contra el COVID-19” podría estar disponible, dijo Moore.

Si bien estamos haciendo que esta opción esté disponible, es importante tener en cuenta que las personas sanas, actualmente vacunadas, continúan teniendo una protección

significativa y persistente contra la enfermedad grave, incluso seis meses después de la última dosis”, dijo.

“Sin embargo, puede haber personas con circunstancias personales o médicas en esos grupos de edad que pueden beneficiarse de una protección adicional de un segundo refuerzo”.

Moore agregó que las circunstancias personales también podrían desempeñar un papel en si un individuo elige recibir la segunda inyección de refuerzo.

Se insta a cualquier persona con preguntas sobre si debe o no recibir una cuarta dosis de la vacuna COVID-19 a que

se comunique con su proveedor de atención médica.

Los epidemiólogos de Ontario están divididos sobre el valor de ofrecer cuartas dosis en el verano. Poco más de cuatro millones de personas que recibieron dos dosis de la vacuna COVID-19 aún no han recibido una tercera, lo que lleva a algunos expertos a decir que se deben ofrecer refuerzos debido a la disminución de la inmunidad. Las personas que realmente necesitan dosis de refuerzo, en general, son personas cuyo sistema inmunológico no está funcionando particularmente bien. Quebec y Estados Unidos ya han abierto cuatro dosis a la población general.

Ontario ha visto un fuerte aumento de casos de COVID-19, hospitalizaciones e ingresos en la UCI en las últimas semanas. De acuerdo al Gobierno ya podría haber aproximadamente 5,000 casos de COVID-19 dentro de la comunidad, pero por ahora se descarta medidas para restablecer las restricciones, pero se recomienda el uso de una máscara en entornos concurridos.

Los funcionarios también han dicho que continuarán proporcionando pruebas rápidas gratuitas de antígenos al público en general en tiendas de comestibles y farmacias hasta el 31 de diciembre.

Federal

El dinero llegará a las personas que presentan su declaración de renta. También estará disponible para personas que viven en Alberta, Saskatchewan y Manitoba.

TORONTO. - Un cheque del gobierno está disponible para muchos en Ontario esta semana. Esto se debe a que la primera cuota del pago de incentivos a la acción climática (CAIP) se emitirá el 15 de julio, junto con un pago retroactivo de abril.

El CAIP es un pago libre de impuestos creado para ayudar a compensar el costo de los precios federales de contaminación. Esto sigue a la medida del gobierno federal de 2019 para establecer un precio nacional sobre la contaminación por carbono.

En el pasado, CAIP se entregaba como un crédito reembolsable reclamado anualmente, pero a partir de este mes, el gobierno ha girado hacia cuotas trimestrales.

La cantidad que reciben los residentes depende de su situación familiar y de la provincia en la que viven.

En Ontario:

• $373 para un individuo

• $186 para un cónyuge o pareja de hecho

• $93 por niño menor de 19 años

• $186 por el primer hijo de una familia monoparental

También hay un suplemento rural del 10% de la cantidad básica para los residentes de comunidades pequeñas y rurales.

Los residentes no necesitan solicitar CAIP. La Agencia de Ingresos de Canadá (CRA) determinará quién es elegible en función de los impuestos sobre la renta y las declaraciones de beneficios.

Para recibir los pagos de CAIP, los impuestos sobre la renta y las declaraciones de beneficios deben presentarse cada año.

Por contaminación del aire, residentes en Ontario recibirán pago especial del Gobierno
La CRA determinará quienes tiene derecho y el pago llegarán a partir del 15 de julio
5 15 de Julio, 2022 I www.laportadacanada.com

Suben los precios de gran parte de los productos, pero las mayores alzas están en energía y alimentos

La inflación en EE.UU. esta descontrolada y afectando a todo el mundo

El incremento de este año ya llega al 9.1 por ciento, el más alto desde 1981. El alza fue propulsada por los precios más altos de la gasolina, el aumento de los alquileres y el notable encarecimiento de los comestibles. Los datos de empleo en junio, más positivos de lo esperado, alejan, sin embargo, el temor a la recesión.

NEW YORK. - Un nuevo pico desde los años ochenta, que esta vez ya roza los dos dígitos. Los datos del índice de precios al consumo (IPC), la principal herramienta para medir la inflación, arrojan un incremento del 9,1% en junio en comparación con el año anterior, el ritmo anualizado más rápido desde 1981. En tasa mensual, los precios escalan un 1,3% y la inflación subyacente mensual, descontados los precios más volátiles de energía y alimentos, un 0,7%.

Los datos superan las previsiones de los expertos, que apuntaban a una subida del 8,8% y el 1,1%, respectivamente. Incluso la Casa Blanca se había curado en salud, advirtiendo de que se registraría un índice de inflación “muy elevado en junio a causa del precio de la gasolina”, explicó este miércoles la portavoz, Karine Jean-Pierre. En mayo, la subida fue del 8,6% y del 1%, respectivamente. Para la Administración de Joe Biden, una inflación en máximos es la peor baza posible para las elecciones de medio mandato, en noviembre.

El aumento ha sido generalizado, siendo los índices de gasolina, vivienda y alimentos los mayores contribuyentes. El índice de energía subió un 7,5% durante el mes y contribuyó casi la mitad del incremento, con el precio de la gasolina un 11,2% más caro. En cuanto a la alimentación, según muestran los datos publicados este miércoles por la Oficina

de Estadísticas de EE UU, subió un 1% en junio. El endurecimiento rápido de la política monetaria en EE UU para contener la presión de los precios alimenta la inquietud sobre el crecimiento y pone nerviosos a los mercados. Los últimos datos de inflación animan a la Reserva Federal a otro gran aumento de los tipos, con una probable subida de tres cuartos de punto porcentuales en su próxima reunión, a finales de este mes, una previsión corregida y aumentada por Nomura, que a la vista del nuevo récord ha anticipado un posible incremento de 100 puntos básicos.

Las incipientes señales de alivio que los economistas

Moneda norteamericana sigue su tendencia al alza en el mundo

esgrimían antes de la publicación del IPC de junio apuntaban a la discreta pero sostenida caída de los precios del gas. Se trata de un descenso demasiado reciente como para reflejarse ya el mes pasado, pero, según los expertos, podría ayudar a revertir la tendencia alcista. Desde Israel, donde este miércoles ha iniciado una visita oficial que también le llevará a Arabia Saudí, el presidente Biden ha defendido sus políticas económicas y recalcado que la cifra del 9,1% está “desactualizada” debido a la reciente caída en los precios de la gasolina. Casi todos los analistas consideraban que este puede ser el último pico histórico de la inflación, ya que, aparte del precio de la energía y los alimentos, las tendencias de consumo de todos los demás bienes están comenzando a moderarse. Target, al igual que otros grandes minoristas, informó recientemente de que tenía problemas para dar salida a su inventario, lo que demuestra una incipiente contención del gasto por parte del consumidor estadounidense. El alivio, en todo caso, parece que será lento.

El Fondo Monetario Internacional ha recortado sus proyecciones de crecimiento para la economía estadounidense y advertido de que un aumento generalizado de la inflación plantea “riesgos sistémicos” tanto para el país como para la economía mundial.

El dólar alcanzó al euro por primera vez en dos décadas de historia

Analistas creen que en los próximos días el dólar se pondrá por encima del euro y seguirá aumentando su valor en todos los mercados cambiarios, afectando la moneda de varios países.

LONDRES. - El euro alcanzó durante un breve momento, este martes 12 de julio del 2022, la paridad con el dólar estadounidense por primera vez en dos décadas, lastrado por la amenaza de un corte de suministro de gas ruso en la Unión Europea.

Los inversores privilegiaban el billete verde, que ha ganado casi un 14 % desde principios de año y que cotizó brevemente a un dólar por un euro, su nivel más alto desde diciembre de 2002.

La moneda única europea se estabilizó frente al billete verde, a 1,0050 dólares, en alza de 0,10 %. Pero el respiro para el euro podría ser de corta duración. Varios analistas pronostican que el euro caerá por debajo de un dólar, algo que no se ve desde diciembre de 2002.

El mercado teme una agravación de la crisis energética en Europa por la interrupción del suministro de gas ruso que llega por el gasoducto Nord Stream 1, actualmente en

mantenimiento.

Para Mark Haefele, experto de UBS, una suspensión del suministro de gas ruso en Europa “provocaría una recesión en toda la zona euro con tres trimestres consecutivos de contracción de la economía”.

El Banco Central Europeo (BCE), entonces, podría verse en dificultades si quiere terminar con su política monetaria expansiva y pasar a una fase contractiva para luchar contra la inflación galopante que agrava la situación.

Por su parte, el emisor del dólar, la Reserva Federal (FED), tiene más margen de maniobra para seguir subiendo las tasas, ya que las cifras de empleo recientemente publicadas probaron que la economía estadounidense presenta una mayor resiliencia por ahora.

6 15 de Julio, 2022 I www.laportadacanada.com
ECONÓMICAS

Ideas de Reels de Instagram para tu negocio

Aunque los videos de Instagram y Tiktok han tenido mala reputación, principalmente porque la gente los descartó por ser demasiado infantiles o no demasiado orientados a los negocios, en este momento es todo lo contrario. Las plataformas de redes sociales se han convertido en una de las herramientas más importantes, si no la más importante, en su arsenal de marketing.

Considera esto, los aspirantes creadores de todo el mundo están ingresando a esta industria dorada del marketing de influencers, que está por alcanzar los $15 billones de dólares para el 2022.

Es por eso que hemos elaborado esta fantástica guía, para ayudarlo a crear videos prácticos y fáciles de hacer, que ayuden a aumentar la exposición de su negocio a su audiencia.

1. Muestra tu trabajo

¡En primer lugar, muestra a tu audiencia lo que haces! Después de todo, es por eso que estás en el negocio, ¿verdad? ¡porque quieres mostrarle al mundo lo bueno que eres en lo que haces!

Según Madalyn Sklar, “si tienes un negocio, obviamente necesitas hacer ventas para mantenerte a flote. Por esa razón, es inteligente asegurarse de que dice de sus productos y servicios. Es por eso que este consejo debía estar en esta lista de ideas de Instagram Reels. Simplemente no puede esperar que las personas descubran sus ofertas por sí mismas. Necesitas promocionarlos de verdad”

2. Invita a participar Asegúrate de incluir siempre una frase o dos invitando a tu audiencia a participar, ya sea: asegúrate de comentar, compartir con tus amigos, etiqueta a alguien que conoces.

3. Detrás de las cámaras ¿Quién no ama la diversión detrás de cámaras? Las cosas no siempre tienen que ser perfectas, de hecho, a la gente le

encanta ver “la vida real” porque pueden relacionarse con la persona detrás de la marca , la gente apreciará su trabajo aún más si muestra que se necesita mucho ensayo y error para publicar un gran contenido. Before and Afters o Reel vs. Reality es una forma divertida de hacerlo.

4. Usa filtros

No tenga miedo de usar filtros, de hecho, cuantos más, mejor, los filtros son una forma divertida de agregar profundidad y carácter a sus carretes/videos. Las plataformas como Instagram y TikTok en realidad fomentan su uso porque pueden rastrear la popularidad de ciertos filtros.

5. Música

Por último, pero definitivamente no menos importante, está la M.U.S.I.C.A no podemos enfatizar lo suficiente lo vital que es la música para los videos, solo imagina la diferencia entre ir al cine e ir a ver una película muda, ¿cómo crees que te sentirías? Bueno, así es exactamente como se sentirán tus clientes si solo publicas contenido sin música ni movimiento, será aburrido.

Entonces, el mensaje aquí es que no tengas miedo de jugar con estilos, crea un tutorial y hacer tonterías con él.

¿Tienes otras ideas que te gustaría compartir? ¿Te resultan útiles estas ideas? Háganos saber en los comentarios o contáctenos en nuestras redes sociales y no olvide consultar nuestra última publicación de blog sobre “5 Trucos de YouTube que usted debe saber”

Champagne orders telcos to produce clear resiliency plan in 60 days

ARTICLE COURTESY OF PAUL BARKER, ITWC

TORONTO. - The national outage of telecom services that millions of Canadians experienced in the last few days is “unacceptable — full stop,” federal Minister of Innovation, Science and Industry François-Philippe Champagne said today following a one-hour meeting with the leaders of six Canadian telecom companies.

Speaking to the media after discussions with the chief executive officers of Rogers, Telus, Bell Media, Quebecor’s Videotron, SaskTel, and the Bragg Group’s Eastlink, he said Friday’s outage “affected people across the country, emergency services, small and medium size businesses, and payment systems.

“That’s why today I brought together the heads of the major telecom companies to demand they take immediate action to improve the resiliency and reliability of our networks by ensuring a formal arrangement is in place within 60 days.

“I directed the companies to reach agreements on emergency roaming, mutual assistance during outages, and communication protocol to better inform the public and authorities during telecommunications emergencies. This outage will be investigated by the CRTC as well.”

Describing the move as just the “first step,” Champagne added that Canadians “deserve more from their providers in terms of quality and reliability of service, and I will ensure they meet the high standard that Canadians expect, including improving competition, innovation, and affordability.

“I’ve expressed the frustration of hundreds of thousands of SMEs that were without electronic payment capability. I’ve expressed the frustration of the emergency services, like 911, that were down for hours.

“And I did say to the CEO of Rogers that I expect them to proactively and fully compensate their customers. I told them in a sense that this was unacceptable, full stop. Once that was said, the focus of the call was very much around resiliency of our network across Canada.”

When asked by a reporter why this kind of disaster had to happen before he stepped in and demanded change, Champagne replied, “let me be clear, there is an informal mutual assistance arrangement between the telcos in Canada.

“But what I want to do and what I’ve demanded today is that we formalize that, and that we define it in very specific terms.”

Telecom consultant Mark Goldberg said today that Friday’s massive outage of the Rogers network should serve to “reaffirm Canada’s telecom policy promoting facilitiesbased competition.”

In a blog posted this morning, Goldberg wrote that “we need to be realistic about what happened, and how we can mitigate the consequences of similar network failures. Friday’s network event was unprecedented. I told CHCHTV News that in over 40 years of my involvement in North American telecom networks, I cannot recall an outage as broad in scale (nation-wide) and scope (spanning mobile and fixed networks, voice and data).

“Still, most Canadians did not lose their communications services. That’s worth repeating. Rogers does not operate a monopoly for any of its service … We didn’t experience a total communications blackout at any point while Rogers was restoring service.

“Customers served by alternate facilities-based providers kept operating. A review of the world’s LTE deployments show that there are 10 LTE networks operating in Canada, compared to nine in the U.S., and three or four in most European countries.”

Meanwhile, independent telecom analyst Jon Arnold, principal of J Arnold & Associates, said the outage underscores the need to have strong safeguards, government policies, and backup procedures in place.

“The main thing that stands out for me is that it just shows how dependent we have become on mobile communications and how helpless we seem to be when something like this happens,” he said.

Xianbin Wang, a professor in the department of electrical and computer engineering at Western University in London, Ont., and Canada Research Chair in 5G and IoT Wireless Communications, called Champagne’s order to wireless telcos to agree on 911 call roaming “a useful idea.”

“We need to maintain support of this critical service under emergency situations. Disregard there are technical issues due to the different frequencies used by service providers, and our SIM cards are locked with a particular company, emergency roaming is do-able. There are issues have to be resolved before we are able to move to a different service provider for 911 calls. But I believe the federal government can play a meaningful role to make this happen.”

As for the possible cause of the Rogers outage, Wang said the incident shows “some kind of network redundancy, subsystem decoupling, and preparedness for critical situations are really needed.”

It shows all telecom providers “need to be prepared for such kind of situation with growing complexity of ICT infrastructures,” he said. For example, network maintenance updates should be installed progressively over different parts of the network “rather than upgrade the whole network at one time.”

7 15 de Julio, 2022 I www.laportadacanada.com Tecnologia
Photo courtesy of Paul Barker, ITWC

8 15 de Julio, 2022 I www.laportadacanada.com

Subida del precio dólar, favorece a los inmigrantes, pero afecta a varios países en el mundo y Latinoamérica

Las devaluaciones de monedas frente al dólar, tienen en aprietos a Colombia, Chile y Argentina

Que la moneda de un país se deprecie hace que aumente el precio de los productos importados, aumenta la inflación y encarece el pago de las deudas en dólares, una situación que puede generar presiones fiscales en los países que vaciaron sus arcas para enfrentar la pandemia y actualmente tienen muy poco margen de maniobra. Aunque la moneda de Venezuela es la más devaluada de la región, el peso argentino encabeza el ránking de las monedas más depreciadas en Latinoamérica durante la primera mitad de este año.

BOGOTÁ. – Indiscutiblemente mandar dinero desde Estados Unidos, o incluso Canadá a cualquier país de Latinoamérica está favoreciendo a los inmigrantes, que ven como un dólar fortalecido se traduce en más dinero para sus familias. Pero independientemente del beneficio los más perjudicados son los importadores y las economías de los países, que ven crecer sus deudas mientras su moneda de devalúa.

El dólar sigue ganando terreno frente al resto de las divisas del mundo, pero especialmente de Latinoamérica y Europa. Argentina, Chile y Colombia son los tres países que han sufrido las peores devaluaciones de sus monedas en lo que va de este año frente al dólar.

En cambio, México, no ha visto grandes turbulencias en el mercado cambiario, mientras que el real brasileño y el sol peruano no han recibido el golpe hasta ahora y, por el contrario, se han apreciado en los primeros seis meses de este año.

La apreciación del dólar se da en medio de un rápido aumento en las tasas de interés, que en Latinoamérica ha sido especialmente veloz, una medida que busca controlar la

inflación pero que, al mismo tiempo, le pone un poco de freno al crecimiento.

¿Por qué se han devaluado tanto las monedas de Argentina, Chile y Colombia? Aunque comparten un telón de fondo común en el frente internacional, cada uno tiene sus propias razones internas que han contribuido a la depreciación de sus monedas.

Sin duda la actual pérdida de valor de la divisa es parte de una tendencia histórica. Tras décadas de crisis económicas, con recurrentes ciclos inflacionarios, los argentinos no confían en el peso como moneda de reserva, y optan por refugiarse en el billete verde.

• El peso argentino se creó hace 30 años con la intención de estabilizar la moneda tras un período de hiperinflación y durante una década valió lo mismo que un dólar

¿Quién es elegible al TPS, de que nacionalidad y cómo aplicar?

estadounidense, gracias a una ley que equiparaba a ambas monedas. Hoy un peso equivale a menos de un centavo de dólar (contrastado contra el dólar del mercado libre ni siquiera llega a medio centavo).

• La moneda chilena venía debilitándose frente a la divisa estadounidense, pero cuando marcó momentáneamente un récord histórico de 1.000 pesos por dólar el 6 de julio, provocó un fuerte debate sobre qué está ocurriendo en el mercado cambiario. El peso chileno es la segunda moneda que más se ha depreciado en 2022 entre las grandes economías de América Latina, después de la divisa argentina.

• El peso colombiano ocupa el tercer lugar del ránking después de Argentina y Chile. En gran parte por lo que pasa en el contexto internacional que ha empujado a grandes inversores a refugiar sus capitales en activos menos riesgosos, pero el otro factor es netamente político, dicen los expertos, por la preocupación que existe por la llegada de Gustavo Petro a la presidencia, quien ha mandado un mensaje a los inversionistas, que Colombia va a depender cada vez menos del petróleo, que es el principal producto de exportación. Si se hace realidad esa promesa, existe el temor de que Colombia enfrente un déficit de divisas y devaluación. Pese a esto otros especialistas argumentan que el efecto Petro, no es lo que está generando el aumento del dólar, sino lo que está pasando en el mundo.

El único país que marca una clara tendencia contra la corriente es Uruguay, cuya moneda se ha apreciado más de 10% en 2022 respecto al dólar.

Como funciona el estatus de protección temporal para inmigrantes en EE.UU.

Para marzo de 2022, aproximadamente 354.625 ciudadanos extranjeros de 12 países estaban protegidos por TPS. Una mayoría de beneficiarios provienen de El Salvador, seguido por Honduras, Haití y Venezuela, según datos del Servicio de Investigación del Congreso (CRS, por sus siglas en inglés).

NES YORK. – De acuerdo a un informe especial de la CNN, el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) es un beneficio migratorio temporal que estableció el gobierno de Estados Unidos para las personas de ciertas nacionalidades que no pueden regresar a sus países de origen de forma segura, ya sea por un conflicto armado en curso, un desastre natural y otras condiciones extraordinarias de carácter temporal.

Los beneficiarios del TPS, así como las personas que son elegibles durante la revisión inicial de sus casos, no son removidos de EE.UU. y tampoco serán detenidos por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés). Los beneficiarios también pueden buscar trabajo en EE.UU. mediante el Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés) y obtener autorización para viajar. El estatus de TPS se otorga por plazos de 6, 12 o 18 meses a la vez, periodos que pueden ser extendidos si el país de origen continúa cumpliendo con las condiciones necesarias para su designación. Sin embargo, tal como lo indica su nombre, el estatus de TPS es temporal, por lo que no es un precedente para buscar la residencia permanente legal o la ciudadanía de EE.UU.

¿Quién es elegible al TPS?

Para ser beneficiario de TPS, es necesario ser ciudadano de un país designado bajo esa categoría o una persona sin nacionalidad cuya última residencia fue un país designado para el TPS. Además, se tiene que haber estado físicamente presente en EE.UU. desde la fecha de efectividad más reciente del programa, además de haber residido de forma continua en EE.UU. desde la fecha especificada por el DHS. En el caso de ciudadanos de Venezuela, se les requiere haber residido continuamente en EE.UU. desde el 8 de marzo de 2021,

mientras que para ciudadanos de El Salvador es el 13 de febrero de 2001.

No serán elegibles para aplicar o mantener el estatus de TPS:

• Las personas condenadas por un delito grave o dos o más delitos menores cometidos en EE.UU.

• Si es encontrado inadmisible bajo lo establecido en la sección 212(a) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés).

• Si está sujeto a cualquiera de los impedimentos para obtener asilo.

• Si no se reinscribe al TPS, según se requiere.

¿Cómo solicito el TPS?

En el caso de ser elegible, se deberá presentar el formulario I-821 y también se puede solicitar la Autorización de Empleo mediante el formulario I-765. Al momento de realizar su solicitud inicial, deberá presentar los siguientes documentos:

• Evidencia de identidad y nacionalidad

• Evidencia de fecha de entrada a EE.UU.

• Evidencia de residencia continua

•Usan nuevas tácticas para intentar cruzar hacia EE.UU. 0:48

¿Cuánto cuesta solicitar el TPS? La aplicación al TPS tiene un costo de US$ 50. Además, se deberá pagar una tarifa por exámenes biométricos con costo de US$ 85, y si se requiere una autorización de trabajo, que cuesta US$ 410 adicionales. En total, solicitar el TPS tiene un costo de US$ 545. El costo para menores de edad es de US$ 50.

¿Qué países tienen TPS en Estados Unidos?

• Afganistán (designado hasta el 20 de noviembre de 2023)

• Birmania (designado hasta el 25 de noviembre de 2022)

• Camerún (designado hasta el 7 de diciembre de 2023)

• El Salvador (mientras la orden judicial preliminar en el caso Ramos permanezca vigente)

• Haití (continúa hasta el 3 de febrero de 2023 para los beneficiarios que obtuvieron TPS bajo la designación del 3 de agosto de 2021. Los beneficiarios de la designación hecha en 2011 continuarán bajo TPS mientras las ordenes judiciales preliminares en el caso Ramos y en el caso Saget permanezcan vigentes)

• Honduras (la terminación no entrará en efecto “hasta nuevo aviso”)

• Nepal (la terminación no entrará en efecto “hasta nuevo aviso”)

• Nicaragua (mientras la orden judicial preliminar en el caso Ramos permanezca vigente)

• Somalia (extendido hasta el 17 de marzo de 2023)

• Sudán (continúa hasta el 19 de octubre de 2023 para los beneficiarios que obtuvieron TPS bajo la designación del 19 de abril de 2022)

• Sudán del Sur (extendido hasta el 3 de noviembre de 2023)

• Siria (extendido hasta el 30 de septiembre de 2022)

• Ucrania (continúa hasta el 19 de octubre de 2023)

• Venezuela (extensión vigente hasta el 10 de marzo de 2024)

• Yemen (extendido hasta el 3 de marzo de 2023)

• Anteriormente los ciudadanos de Guinea, Liberia y Sierra Leona tenían estatus de protección temporal.

MUNDO

Subida de precios se sentirá con mas fuerza en el otoño por“costos inflacionarios”

Vienen fuertes alzas en el costo de los alimentos en todo Canadá,

OTTAWA. - Los proveedores de alimentos canadienses están emitiendo una vez más avisos a los minoristas de comestibles, informándoles de los próximos aumentos de precios.

Las cartas indican que más aumentos de precios afectarán a las tiendas de comestibles este otoño en un año que ya ha visto aumentos de casi dos dígitos en los costos de los alimentos.

En algunos casos, los precios más altos se deben a la aprobación de la Comisión Canadiense de Productos Lácteos de un segundo aumento del precio de la leche este año. Los precios de la leche en la granja subirán alrededor de dos centavos por litro, o 2.5 por ciento, el 1 de septiembre.

Sin embargo, las compañías de procesamiento de productos lácteos también parecen estar abordando sus propios aumentos: el llamado aprovechamiento de los aumentos de precios que los observadores de la industria advirtieron que sucederían.

Lactalis Canadá, por ejemplo, dijo en una carta a los clientes que debe implementar un aumento promedio del mercado nacional del cinco por ciento este septiembre, una tasa que dijo que tiene en cuenta el aumento de precios de los CDC, así como los “costos inflacionarios significativos” que enfrenta la compañía.

Arla Foods Canada emitió un aviso similar, diciendo que los aumentos de precios en sus productos que llegarán en septiembre reflejan los mayores costos de los ingredientes lácteos y los “impactos inflacionarios en el flete y el embalaje”.

Saputo Dairy Products Canada también dijo que implementaría aumentos de precios en el rango del cinco por ciento, dependiendo de la categoría.

“Los productores han enfrentado mayores costos de producción, así como un aumento de los costos de alimentos, energía y fertilizantes, que han tenido un impacto significativo en el ajuste del precio de la leche en la granja de este año”, dijo

Saputo en una carta a sus clientes minoristas.

“Además de estos aumentos regulados, ha habido presiones inflacionarias sin precedentes y sostenidas que afectan los costos de fabricación, energía, mano de obra y distribución a lo largo de toda la cadena de suministro”.

Los aumentos de precios compartidos con las tiendas de comestibles subrayan cómo los aumentos regulados de

¿Como estas educando a tus hijos?

POR: RUBDHY STELLA VARGAS; MENTAL HEALTH COUNSELLOR STELLAVG8@HOTMAIL. COM

Los tiempos han cambiado y hoy no podemos educar a nuestros hijos como nos educaron a nosotros. A nosotros nos sirvió y eso está bien. Pero todo cambia, todo se trasforma, nada queda estático.

Si ustedes se acuerdan, antes cuando nacía un niño, y si tenía posibilidades de tener los ojos claros, se tardaba como 3 meses para que los bebes abrieran sus ojos y saber si tenían los ojos verdes o azules, negros o cafés. Hoy los bebes prácticamente nacen y ya tienen los ojos abiertos. Entonces todo cambia.

Hoy en día tenemos una tecnología súper avanzada, que con un celular, podemos enviar mensajes escritos, hablados, fotos y comunicarnos al otro lado del mundo en un instante, hace unos años y no tan lejos todavía teníamos el teléfono de disco y no había celulares, Entonces todo cambia, Porque, entonces nosotros no cambiamos, nuestra mentalidad, y que nuestros pensamientos y forma de pensar cambien, en la forma de educar a nuestros hijos.

A nosotros nos educaron con sangre, e imponiéndonos las cosas nos gustaran o no, Pero como dije antes, todo cambia y todo ha evolucionado. Y eso no significa que debemos dejar hacer a nuestros hijos lo que ellos quieran, NO, eso significa que debemos educarlos con otros criterios.

A los hijos de hoy en día, no hay que imponerles, hay que darles las reglas y normas, sentándonos con ellos y explicándoles el porqué de las cosas. Cuando se les aplica una disciplina, no un castigo, se les explica, que todo

comportamiento tiene una consecuencia y que también debemos aceptar la responsabilidad de nuestros actos. Pero todo esto se debe hacer bajo el dialogo, la comunicación, el respeto y sobre todo el Amor.

Pero los padres de hoy en día y lo veo mucho en mi consulta privada, están en los extremos, son padres demasiado permisivos, que dejan que sus hijos hagan lo que quieran, les dan de todo y hasta les tienen miedo. O son padres demasiado protectores y rígidos, que cuestionan a sus hijos por todo y no los dejan ser.

Yo sé, que ser padres, no es una tarea fácil. Todos hemos cometido errores, pero lo más importante es educar a nuestros hijos en un balance y olvidar como nos educaron a nosotros, pues recuerden todo ha cambiado, todo ha evolucionado, hasta nuestros hijos, ya vienen con un chip diferente.

Como dije antes lo fundamental es darles un balance a nuestros hijos, enseñarles a comprender, manejar y saber expresar sus emociones; enseñarles el verdadero significado del amor, la tolerancia, la compasión, el respeto, la honestidad, la responsabilidad; enseñarles que muchas veces lo más importante no es ganar, sino comprender que dimos lo mejor de nosotros; que en algunas ocasiones la competencia no es buena, sino la colaboración, es decir el trabajo en equipo, enseñarles que no todos pensamos igual.

En fin, es darles herramientas para que tengan una vida armoniosa, una vida satisfactoria, y sean capaces de superar o entender los sucesos de la vida. Todo esto se debe enseñar, pero con nuestro propio ejemplo.

Si usted necesita ayuda con este proceso haga su cita y llame al 647-238-9920 o escriba al email: stellavg8@hotmail.com; Y si tiene dificultades con su tiempo o la distancia, ahora con terapias online, al Skype: stella vargas o por WhatsApp.

los precios de los productos lácteos se ven agravados por aumentos de precios adicionales en toda la cadena de suministro, dijo Gary Sands, vicepresidente senior de políticas públicas de la Federación Canadiense de Supermercados Independientes.

“El momento de los aumentos casi parece que se están sumando a los aumentos regulados”, dijo. “El efecto neto es exacerbar aún más el problema y las preocupaciones en torno a la asequibilidad”.

Esas preocupaciones son especialmente agudas en las comunidades rurales y remotas, donde los recargos por transporte y combustible son más altos, dijo Sands. “El aumento en el precio de estos productos esenciales es de particular preocupación en esas comunidades”.

El precio de los alimentos comprados en las tiendas aumentó un 9,7 por ciento en mayo en comparación con hace un año, ya que el costo de casi todo en el carrito de comestibles subió más, dijo Statistics Canada el mes pasado.

Sylvain Charlebois, profesor de distribución y política de alimentos en la Universidad de Dalhousie, dijo que el ritmo de los aumentos de los precios de los alimentos podría aumentar al 10 por ciento antes de comenzar a desacelerarse.

9 15 de Julio, 2022 I www.laportadacanada.com Mundo
La tasa de inflación de Canadá ahora es del 7,7%, su punto más alto desde 1983.
advierten proveedores
Escúchanos: Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas Es la solución! ALCOHOLICOS ANONIMOS ESPERAMOS TU LLAMADA EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto Tel. (416) 538-0010 SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS. www.distrito16hispanoaa.org
TIEMPO DE IMPUESTOS (2019) Llame a Latin American Service Jimmy Vanegas 416-744-6520 EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS Ultimo día para el proceso de Impuestos Personales 2019 es Abril 30, 2020 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañía 2019 es Junio 15, 2020 RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE Mantenga su cuenta al día con Revenue Canada. Evite el fraude telefonico, en linea y por correo.
INCOME TAX
10 15 de Julio, 2022 I www.laportadacanada.com

CULTURALES

11 15 de Julio, 2022 I www.laportadacanada.com

El Consejo Canadiense de la Herencia Hispano/Latinoamericana (HCHC), celebró“por todo lo alto”

Día del Multiculturalismo con mucho sabor latino en Toronto

Entre los invitados especiales al gran evento social y culturales se encontraban entre otros, Lupe Ledesma, empresaria, realtor y gerente general de La Portada Canadá, Vilma Fillici, especialista en temas de migración, loscónsulesGustavoInfante,Argentina,ÍtaloAcha,Peru, Daniel Cadenazzi, Uruguay, Maria Guevara, Panamá, Jorge Castellanos, Cuba, Hazel Hernandez, El Salvador Jorge Umaña, Costa Rica, Porfirio Thierry Muñoz Ledo, México, La MPP (Miembro del Parlamento Provincial) Marit Stiles,Alfredo Jiménez, Martha Checa, la directora ejecutiva del Centro para Refugiados FCJ, Loly Rico, además de periodistas de diferentes medios como La Portada Canadá, Revista Debate y Univisión, entre otros.

TORONTO. – Como una gran invitación a las comunidades de los países latinoamericanos a la unión, porque eso nos hace más fuertes en Canadá, se realizó la celebración del del “Día del Multiculturalismo”, en un evento que tuvo todos los ingredientes de una gran fiesta latina, deliciosa comida típica, danzas y por supuesto buena música, elementos que le dieron aun más realce a un día muy especial, que contó con la presencia de gran parte de los cónsules de los países latinoamericanos con sede diplomática en la ciudad, que respondieron a la invitación especial del Consejo Canadiense de la Herencia Hispano/Latinoamericana (HCHC) a uno de los rascacielos del centro de Toronto.

Uno de los mas felices por el exitoso evento, sin lugar a dudas fue Oscar Vigil, el director ejecutivo del HCHC, y claro todo su gran equipo de trabajo, que realmente se esmeran porque cualquiera de las actividades que realiza la organización, brille por todo lo alto.

“Creo que, para el mundo, para nuestra comunidad y para

Canadá, es muy importante celebrar el multiculturalismo, como la esencia de nuestras raíces por dos perspectivas, una porque nosotros como hispanos o latinos, somos en sí mismos multiculturales, venimos de diferentes países, con expresiones artísticas, políticas, sociales y culturales, muy diferentes, pero nos une un mismo idioma. Somos una gran comunidad en medio de las diferencias. Pero además porque Canadá es un país multicultural por excelencia, y debemos reconocer, aceptar y disfrutar las diferentes comunidades con la que compartimos este gran país”, dijo Vigil

El “Día del Multiculturalismo”, realmente se celebra cada 27 de junio y el HCHC, realiza una gala especial para recaudar

fondos para sus diferentes actividades culturales para cada año, en una convocatoria que cada año mejora como los buenos vinos, porque llegan a la fiesta destacados invitados, y sobre todo personas lideres de la comunidad hispana en Canadá, que se han destacado por su trabajo en pro de nuestra gente.

El evento llegó justo cuando se terminaron las restricciones por el Covid-19, lo que generó muchos abrazos por el reencuentro de muchas personas, quienes disfrutaron de una hermosa y muy cálida velada, en el piso 46 del Edificio KPMG, en un salón de fiesta, por donde el folclore latino brillo en lo más alto de Toronto, como debe ser.

ALQUICHIRE V. oricav@hotmail.com
Por: CIRO

La Feria Latina en Toronto, un evento alegre, fiestero, colorido y vibrante, de comienzo a “fin”

El consejo canadiense para la Herencia Hispana (HCHC), se anotó otro éxito indiscutible en la realización de eventos que muestren nuestras raíces culturales en Canadá, La Feria Latina, que logró reunir un gran desfile de artistas, vendedores de artesanías, danzas, mucho folclore, y a gran parte de los consulados, y organizaciones comunitarias en un solo lugar, para poner a vibrar a miles de personas al ritmo y el sabor de nuestra gente, ¡La alegría y el disfrute fue total!

TORONTO. - Bajo un ardiente sol, con la sabrosura que identifica a la comunidad en Canadá, se realizó La Feria Latina, un evento que cada año demuestra que le esta quedando pequeño su espacio físico, porque llegan miles de personas a disfrutar de un día de verano de domingo al ritmo de los latinos, que prenden su fiesta.

La Feria Latina fue la gran oportunidad de que los representantes de gran parte de nuestros países se dieran a conocer, mostraran los mejor de nuestra cultura, se sintieran orgullos de nuestras raíces, y de lo que somos, al ritmo de la salsa, el vallenato, el rock en español, los mariachis, las danzas de Perú, la cumbia colombiana, el merengue, el reguetón y de artistas muy jóvenes o ya consagrados, que le pusieron un importante grano de arena a más de 8 horas de disfrute total.

Los que llegaron a la Feria, que más parece un carnaval, si eran latinos redescubrieron sus raíces por intermedio de los juegos típicos de cada país, porque los consulados y las organizaciones sociales de nuestra comunidad montaron escenario para dar a conocer y recuperar esos juegos infantiles que cuando niños nos hicieron vibrar, y lo consiguieron de nuevo. Fue grandioso ver a adultos, niños, hijos de inmigrantes divirtiéndose a lo grande.

Para Oscar Vigil, el director ejecutivo del HCHC, el éxito de la Feria Latina, es porque todo los que participan en ella le ponen las ganas, el alma y sabor latino. “Ellos saben que estamos dando a conocer nuestra cultura, nuestras raíces”, por eso cada año madura y crece, como los grandes eventos.

La nota alta la pusieron por una lado las bailarinas de salsa, merengue y todo ritmo tropical que se conozca, Yanbeque, y el grupo de danzas cubano Corpus, que pusieron a bailar a todo el mundo, y cuando digo todo el mundo, es porque llegaron los típicos canadienses, los asiáticos, italianos, indianos y de muchas otras culturas, que se unieron a la gran fiesta que se armó al aire libre, gracias a la energía de

bellas bailarinas que le pusieron sabor a la tarde del domingo. El gran festejo lo disfrutaron niños y adultos, algunos de los cuales salieron con buenos premios, como un viaje a Cuba.

La lista de artistas que desfilaron el Artscape Wychwood Barns and Park (zona de St. Clair y Christie), sería interminable, pero lo cierto es que cada uno de ellos dejaron lo mejor sobre la tarima, porque los organizadores del gran evento, el HCHC, intentaron que cada país de nuestra Latinoamérica estuviera representado en el gran escenario, y todos ellos sabían que tenían la gran responsabilidad de mostrar lo mejor de su nación.

Unos jóvenes, demostraron que el grupo reguetón, tiene vida propia en Toronto, porque literalmente la sacaron del estadio, fue de los mejores shows de la tarde, Rosy Rosa Cervantes, se entregó en el escenario por su México lindo y querido y la Asociación Peruana Canadiense, liderada por Rosario, también llenó de gloria la presentación de su país. La salsa, la cumbia y el merengue surgieron por cuenta de colombianos y dominicanos, pero en

general el espectáculo estuvo a acorde al gran momento que se vivió, con orquestas que pusieron a bailar a todos como la Latintos band.

El éxito de la Feria fue tan grande, que la comida en gran parte de las carpas se agotó muy temprano en la tarde de domingo, había muchos cliente en fila y quedaron faltando empanadas colombianas, ceviche de Perú, los tacos de México que vendieron todo, la deliciosa comida de Chile, los choripanes de Argentina y general los platos típicos que saben a nuestra tierra y que tanto gustan en esta región del mundo. Cabe resaltar que cualquier plato que se consumiera solo costaba 5 dólares, por disposición de los organizadores.

La nota discordante la pusieron unos cubanos, que obligaron al cierre de la Feria por anticipado, por una confrontación política que se creó cuando uno de los artistas dijo en el escenario, “Cuba patria y vida”, lo que generó airadas reacciones de algunos cubanos, que se sintieron ofendidos, porque el lema de la revolución es “Cuba, patria o muerte”. En la isla se vive la misma disputa, que ahora se esta viviendo en diferentes escenarios en Canadá y el mundo, por un lado, están los que apoyan al Gobierno Cubano y por el otro los que creen que hay necesidad de un cambio en la isla, y ahora tienen como lema, “Cuba patria y vida”. Lamentablemente, el cierre de la gran Feria Latina, no se pudo realizar por este impase, que realmente no empaño el éxito de este evento.

15 de Julio, 2022 I www.laportadacanada.com DESTACADO 12 Por: CIRO ALQUICHIRE V. oricav@hotmail.com
Danzas, folclore, música, grandes y pequeños artistas, comida típica y mucho sabor latino
13 15 de Julio, 2022 I www.laportadacanada.com Destacado

Recomendación para mantener este órgano vital para una buena salud del portal Mejor con su salud

Como limpiar sus riñones de manera natural y saludable

La limpieza de los riñones se debe hacer una o dos veces al año, según la recomendación de los expertos. Los riñones son importantes para el organismo pues producen hormonas que regulan la presión arterial o controlan la cantidad de glóbulos rojos. Tienen una importante relación con el bienestar del corazón, por esta razón, se debe proteger el riñón controlando el colesterol, el cual es uno de los principales factores de riesgo cardiovascular.

LONDRES. - Los riñones son órganos que tienen la función de limpiar la sangre de sustancias que pueden ser nocivas para el organismo a través de la orina, además de regular los líquidos del cuerpo. Para el cuidado de estos órganos los expertos aconsejan hacer una limpieza de manera sencilla y natural.

En el portal Mejor con salud aconsejan una depuración de una semana que se puede hacer una o dos veces durante el año.

Lo primero que aconsejan los expertos es evitar consumir los siguientes alimentos durante esa semana que se hace la limpieza.

• Leche y derivados lácteos.

• Carne, especialmente roja y embutidos.

• Marisco.

• Azúcar blanco.

• Sal refinada o de mesa.

• Bebidas alcohólicas.

• Café.

• Tabaco.

En el mencionado portal también aconsejan realizar esta limpieza sin estar tomando medicamentos, al igual que se debe consultar con el médico.

La infusión de cola de caballo con piña es ideal para este proceso depurativo. El primer ingrediente se debe hervir 10 minutos y reposar otros cinco, por su parte, la piel de la piña hay que hervirla durante 20 minutos y reposar otros 10 minutos aproximadamente.

La dieta saludable que recomiendan los especialistas debe

comenzar con un desayuno que puede estar compuesto por un batido de frutas y bebida vegetal de avena o arroz.

Para el almuerzo se puede consumir un caldo de cebolla, el cual puede estar acompañado por las siguientes opciones:

• Arroz integral y legumbres

• Carne blanca y ensalada

• Pescado y verduras a la plancha

• Cereal (mijo, quinoa, avena) con salsa pesto (albahaca fresca, piñones o nueces, ajo, aceite y una pizca de sal marina, todo bien triturado)

• Tortilla y guacamole con tostaditas de arroz o maíz

• Pasta integral con champiñones y guisantes

• Ensalada de tomate, rúcula, aguacate, pepino, frutos secos, maíz, olivas y huevo duro con tostadas de pan integral.

• Crema de verduras (col, puerro, zanahoria, calabaza, calabacín, cebolla) es la preparación ideal para la cena.

• Para las meriendas a media mañana y en la tarde se puede consumir fruta o frutas secas, como los dátiles, ciruelas y orejones.

Los riñones también son importantes para el organismo pues producen hormonas que regulan la presión arterial o controlan la cantidad de glóbulos rojos.

También es vital entender la relación que tienen los riñones con el corazón, por esta razón, se debe proteger el riñón controlando el colesterol, el cual es uno de los principales factores de riesgo cardiovascular. Para controlar el colesterol hay que reducir en la dieta los alimentos ricos en grasas saturadas (carnes rojas, lácteos enteros). Asimismo es un factor indispensable para controlar los niveles de colesterol aumentar el consumo de grasas insaturadas (pescado azul, frutos secos...). De acuerdo a los expertos en el sitio web Saber vivir, el “aceite de oliva virgen extra sube el colesterol bueno (HDL)”.

Los riñones cumplen con la función de limpiar la sangre de desechos para expulsarlos a través de la orina, y uno de los principales es la urea, la cual se forma de la descomposición de las proteínas, por esta razón se recomienda no exceder en el consumo de proteínas.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), “solo el 10-15 % de las calorías diarias deben proceder de las proteínas. Carnes rojas, lácteos enteros y huevos son ricos en ellas”, así lo cita Saber vivir.

El consumo de fruta es otra opción para depurar los riñones, una de las que sugieren en el portal Mundo Deportivo es la sandía. Esta fruta está conformada en gran parte por agua, también tiene propiedades depurativas y diuréticas y es muy “rica en antioxidantes, protectores de algunas sustancias tóxicas que pueden afectar al riñón”.

Entre 15 y 24 años es la franja de edad de las mujeres que más se contagian: Instituto de Salud Carlos III.

Están aumentando las enfermedades de transmisión sexual en las mujeres

Además del papiloma humano, la mayor ITS a nivel mundial, las más frecuentes son la clamidia y el gonococo

LONDRES. - Las infecciones de transmisión sexual (ITS) en mujeres han aumentado más de un mil por ciento en los últimos siete años. Así de contundente es la investigación realizada por el Observatorio de Salud Femenina con el apoyo de Dexeus Mujer y Fundació Puigvert.

Entre 2012 y 2019 se diagnosticaron 50.052 casos , siendo 2019 cuando más casos de este tipo se dieron, con 16.304, según los datos de la Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica (Renave). Además, la franja de edad más propensa a este tipo de contagios es la comprendida entre los 15 y 24 años , según revela el Instituto de Salud Carlos III.

Estos datos han puesto en alerta tanto a las autoridades sanitarias como a los padres. Desde hace tiempo, desde las instituciones se intenta concienciar a los jóvenes con campañas publicitarias sobre los riesgos de contraer este tipo de infecciones.

No obstante, este tipo de iniciativas parece no tener especial calado, sobre todo en los más jóvenes. Bien es cierto que este tipo de campañas se propagan sobre todo por televisión. Sin embargo, las nuevas generaciones tienen su puesta vista en otro tipo de pantallas: las de los móviles.

Hoy en día todo el mundo tiene un smartphone, sin excepción de los adolescentes. Con ellos se puede acceder a todo a través de una simple búsqueda de navegadores, pornografía incluida. El ver este tipo de contenidos sin ningún tipo de filtro ni control y de manera habitual hace que los jóvenes normalicen ciertas prácticas sexuales y las lleven a la realidad,

dejando de lado todo tipo de protección.

A ello se suma la falta de educación sexual generalizada en la sociedad y que en muchas familias el sexo sea un tema tabú. Además de que la edad de iniciación sexual se reduce cada vez más y, con ello, la falta de responsabilidad con determinadas actitudes.

Bien es cierto que tanto chicos como chicas, pero ¿por qué son las mujeres las que más ITS padecen? El estudio

sostiene que las mujeres se infectan más de manera más asintomática que los hombres, por lo que las sufren ‘en silencio’ o muchas ni se percatan de que han contraído una infección.

Dejando a un lado el virus del papiloma humano, que es la mayor infección de transmisión sexual a nivel mundial, las ITS más frecuentes en adolescentes son la clamidia y el gonococo.

16 15 de Julio, 2022 I www.laportadacanada.com
SALUD

ENTRETENIMIENTO

“Succession”, “Ted Lasso” y “The White Lotus” lideran las nominaciones

Se inició la gran disputa de las mejores series por los Emmys 2022

Squid Game se convierte en el 1er nominado al Emmy en idioma no inglés. Los ganadores serán anunciados en una ceremonia televisada el 12 de septiembre.

LOS ANGELES. – Como todos los años se inició la gran disputa por los Emmys, de las mejores series en el mundo y el drama de HBO “Succession”, la historia de un magnate de los medios y su familia, encabezó la lista de candidatos con 25 nominaciones y se convierte en la producción con más candidaturas, seguida de “Ted Lasso” y “The White Lotus”, ambas con 20, anunció este martes la Academia de Televisión de Estados Unidos.

La producción de HBO tiene un rival histórico en “Squid Game”, la primera serie en lengua no inglesa que compite por el máximo honor de la televisión. Los competidoras para el mejor drama incluyen a “Better Call Saul”, “Euphoria”, “Ozark”, “Severance”, “Stranger Things” y “Yellowjackets”.

“Ted Lasso” de Apple TV+, que arrasó el año pasado obteniendo 7 galardones, obtuvo 20 nominaciones y defenderá su título como mejor comedia del año pasado. Se enfrentará a “Hacks”, “Abbott Elementary”, “Barry”, “Curb Your Enthusiasm”, “The Marvelous Mrs. Maisel”, “Only Murders in the Building” y “What We Do in the Shadows”.

A pesar del éxito de “Succession” con 25 candidaturas, aún

queda lejos el récord histórico de nominaciones para una serie de drama que marcó “Game of Thrones” con 32 en 2019. HBO consiguió situar a dos de sus producciones, “Succession” y “The White Lotus”, entre las tres con mayor número de nominaciones. Un top 3 que completa Apple TV+ gracias a “Ted Lasso” para esta edición que se transmitirá en vivo el 12 de septiembre por la cadena NBC. Aún está por anunciarse quién conducirá la gala.

Por el premio a la mejor actriz en una serie de comedia compiten Rachel Brosnahan por “The Marvelous Mrs. Maisel”, Quinta Brunson por “Abbott Elementary”, Kaley Cuoco por “The Flight Attendant”, Elle Fanning por “The Great”, Issa Rae por “Insecure” y Jean Smart por “Hacks”.

Los nominados a mejor actor en una serie de comedia son: Donald Glover por “Atlanta”, Bill Hader por “Barry”, Nicholas Holt por “The Great”, Jason Sudeikis por “Ted Lasso”, Steve Martin por “Only Murders in the Building” y Martin Short, igualmente por “Only Murders in the Building”.

El premio al mejor actor en una serie de drama se lo disputarán Jason Bateman por “Ozark”, Brian Cox por “Succession”, Lee Jung-jae por “Squid Game”, Bob Odenkirk por “Better Call Saul”, Adam Scott por “Severance” y Jeremy Strong por “Succession”.

El de mejor actriz en una serie de drama, Jodie Comer de “Killing Eve”, Laura Linney de “Ozark”, Melanie Lynskey de “Yellowjackets”, Sandra Oh de “Killing Eve”, Reese Witherspoon de “The Morning Show” y Zendaya de “Euphoria”.

Las candidatas a mejor serie limitada son “Dopesick”, “The Dropout”, “Inventing Anna”, “The White Lotus” y “Pam & Tommy”.

La nueva canción de Shakira, rompe récords en diferentes plataformas

MIAMI. - En un éxito sin precedentes se convirtió la canción “Te felicito” que supuestamente le dedicó Shakira a su ex pareja Piqué, la cual interpreta al lado del puertorriqueño Rauw Alejandro, pues ya cuenta con más de 173 millones de transmisiones totales en todo el mundo.

Lanzada en abril de este año, se ha colocado en los primeros lugares de popularidad de los listados del Billboard, incluyendo top 3 hits “Latin Rhythm Airplay”, “Latin Airplay” y “Latin Pop Airplay”.

Además, ha alcanzado el número 1 en la radio en muchos países de Latino América, incluidos Argentina, Costa Rica, El Salvador, Colombia, Ecuador, Perú, España, Chile, Ecuador, México y Estados Unidos. La canción cuenta con casi un millón de creaciones en TikTok alrededor del

mundo.

También se convirtió en una de las canciones más reproducidas con más de 148 millones de reproducciones en Spotify, 13.7 millones en Apple Music y 10.27 millones en Amazon Music. Desde su lanzamiento, ha recibido una media de 2.3 millones de reproducciones diarias en todas las plataformas.

El video musical oficial en YouTube cuenta con más de 206 millones de visitas y alcanzó el puesto número 2 en el Top 100 Global Chart, se indicó en un comunicado de prensa. Este tema tomó mucha más fuerza tras darse a conocer la separación de la artista con el futbolista Gerard Piqué, con quien mantuvo una relación sentimental por más de 12 años, ya que suponen que se la compuso al español.

17
15 de Julio, 2022 I www.laportadacanada.com
“Te felicito”, todo un éxito de la estrella colombiana y el puertorriqueño Rauw Alejandro

Mira los sitios que se recomiendan visitar en la capital de Ontario y otras partes del mundo

Toronto entre los mejores 50 lugares del mundo que según TIME se deberían conocer en el 2022

Por Latinoamérica la lista recomienda visitar Bogotá, la capital de Colombia, por su riqueza cultura y Sao Paulo, Brasil, y se maravilla con la ciudad de Salta, en el noroeste montañoso de Argentina, y el pueblo de El Chaltén, en el Parque Nacional Los Glaciares del país. Rapa Nui en Chile, más conocida como Isla de Pascua, y las Islas Galápagos de Ecuador. Los siempre populares destinos de playa de Jamaica y la Riviera Nayarit de México también figuran en la lista de 2022. Si es de los que le gusta viajar y conocer, aquí está la lista completa de los 50 mejores lugares del mundo de 2022.

NEW YORK. – Una lista con los mejores lugares del mundo, que deja a Toronto, y otros sitios en Canadá, en un lugar destacado en Norteamérica, fue revelado por la reconocida revista TIME, que invita a sus lectores a visitarlos.

Sobre Toronto dice “La capital de Ontario, una ciudad multidimensional, con visión de futuro y diversa, está experimentando un crecimiento acelerado, gracias a una lista de nuevas aperturas de hoteles, incluido W Toronto.

Pero incluso más allá de la hospitalidad, Toronto es una ciudad que pide ser descubierta y apreciada. En cubierta este año: el Frida Immersive Dream, de los creadores de la exposición inmersiva Van Gogh; ArtworxTO, una iniciativa de un año de duración que muestra la diversidad de Toronto mientras apoya a sus artistas locales; y la Bienal de Arte de Toronto, con programación en toda la ciudad destinada a inspirar conversaciones globales.

Y justo a tiempo para el verano, el Lake Shore Inflatable Water Park debutó, agregando una atracción familiar justo al lado de la costa de Ontario Place. Entre las excursiones, relájese en CIBC Square Park, un parque elevado, el primero de la ciudad, en un esfuerzo continuo por crear espacios verdes en medio de rascacielos, con wi-fi público y espectaculares vistas de la ciudad”.

La lista fue compilada por su red internacional de corresponsales y colaboradores y dice TIME en un comunicado, “con la mirada puesta en aquellos que ofrecen experiencias nuevas y emocionantes”.

Los 50 destinos que pasaron el corte incluyen tanto algunos grandes clásicos como otros lugares menos explorados, pero lo que los une es que están “prosperando, creciendo y cambiando”, dice TIME, “trazando un camino hacia la recuperación económica” e “invirtiendo en la sustentabilidad”.

América del Norte

En Estados Unidos, TIME recomienda los modernos centros de la costa oeste de Portland, en Oregon, y San Francisco, la fresca costa de de Miami y Detroit, considerada la “Ciudad del regreso” de Michigan. El destino de esquí de invierno Park City, Utah, también recibe un visto bueno.

En Canadá, la capital de Ontario, Toronto, y la pequeña ciudad surfera de Tofino, en la Columbia Británica, son las mejores opciones, y más al norte, Illuissat, en Groenlandia, se abre a Disko Bay, el “Gran Cañón del Círculo Polar Ártico”.

Los siempre populares destinos de playa de Jamaica y la

Riviera Nayarit de México también figuran en la lista de 2022.

América del Sur

La ciudad de Salta, en el noroeste montañoso de Argentina, y el pueblo de El Chaltén, en el Parque Nacional Los Glaciares del país, llamaron la atención de TIME este año. Rapa Nui en Chile, más conocida como Isla de Pascua, y las Islas Galápagos de Ecuador son dos maravillas volcánicas que han figurado en la lista. Las bulliciosas metrópolis de Bogotá, Colombia, y Sao Paulo, Brasil, son otras dos recomendaciones urbanas de TIME.

Europa

En Reino Unido, los encantos bucólicos del condado inglés de Devon y la ciudad de Portree, en la isla escocesa de Skye, obtienen el visto bueno este año. Las ciudades de Europa occidental de Marsella (Francia), Copenhague (Dinamarca), Skellefteå (Suecia) y Valencia (España) reciben el aval.

Luego está la región italiana de Calabria, la antigua ciudad griega de Salónica, la región portuguesa de Alentejo y el archipiélago de Madeira. La pequeña estación de esquí checa de Dolni Morava y la ciudad fortaleza lituana de Kaunas están en la lista, al igual que el esplendor histórico de la capital turca, Estambul.

Asia-Pacífico

Kerala y Ahmedabad en la India se encuentran entre las recomendaciones asiáticas, al igual que las islas japonesas de Setouchi y Kyushu.

La capital de Corea del Sur, Seúl, es un buen consejo, al

igual que la provincia indonesia de Bali y la isla de Boracay, en el centro de Filipinas.

La Gran Barrera de Coral de Australia y la ciudad portuaria de Fremantle reciben nominaciones, al igual que Queenstown en Nueva Zelandia, un centro de deportes de aventura en la Isla Sur.

Finalmente, el Trans-Bhutan Trail de Bután y las históricas Rutas de la Seda de Uzbekistán son algunos de los terrenos menos transitados en las selecciones de este año.

Medio Oriente

Qatar y su capital Doha tienen la atención de todos este año, por albergar la Copa del Mundo de 2022 este diciembre, mientras que el destino emergente de puertos de aventura de Ras Al Khaimah en los Emiratos Árabes Unidos también hizo el corte.

África

La capital de Kenia, Nairobi, y la capital de Ruanda, Kigali, son las selecciones urbanas de TIME en África. También se recomiendan Franschhoek de Sudáfrica, conocido por sus bodegas, y el Parque Nacional del Bajo Zambezi de Zambia. El Parque Nacional Hwange de Zimbabue es la selección final del continente.

Y mucho más allá

Para los viajeros más intrépidos, las selecciones de TIME para 2022 también incluyen la región polar del Ártico y la Estación Espacial Internacional, que solo forma parte de los criterios de la lista por estar en la órbita terrestre baja.

15 de Julio, 2022 I www.laportadacanada.com TURISMO
18

Miércoles Julio 20, 2022 6:00 p.m.

IZADA DE BANDERA COLOMBIANA

Colombia en Mississauga y Canadian Latin Heritage invitan a toda la comunidad colombiana y en general a izar el pabellón nacional en Mississauga. Como siempre ponte tu camiseta y trae tu Bandera. ¡Te esperamos!

Lugar: Celebration Square, 300 City Centre Drive, Mississauga

Martes Julio 26, 2022 2:00 p.m. -7:00 p.m

NOCHE DE GALA PERUANA

Por motivo de la Independencia de Perú, Una Sola Fuerza Perú-Canada, invita a todos a su Noche de Gala que tendrá la presentación musical de la Reina de la Guardia Nueva, Iraida Valdivia. Los boletos de $125 por persona incluyen cena, shows, bar abierto y DJS. ¡Será una noche inolvidable!

Lugar: Borgata Event Centre, 8400 Jane Street, Vaughan Informes: (416) 824-8985 (647) 388-2774

Julio 29, 30 y 31, 2022

MISSISSAUGA LATIN FESTIVAL 2022

INDEPENDENCIA DE PERU

La Casa Cultural Peruana presenta el Festival Multicultural Canadiense en honor del 201 aniversario de la independencia del Perú. Será una tarde llena de bella musica, exposiciones, deliciosa comida típica, juegos y premios. Totalmente Gratis!

Lugar: Nathan Philip Square, 100 Queen St. West, Toronto Informes: info@casaculturalperuana.com / www.peruviantown.com

LIUNA Local 183 presenta el muy esperado Mississauga Latin Festival para el deleite de toda la comunidad. Serán 3 días llenos de música, baile, folklore, comidas típicas, y mucha diversión. Habrá el desfile tradicional en el último día Domingo julio 31. No se lo pierdan. ¡Ideal para toda la familia!

Lugar: Celebration Square, 300 City Centre Drive, Mississauga Informes: (647) 272-4354 o (647) 865-7485 www.MississaugaLatinFestival.com

6:00
2
A GENDA CULTURA L 19 15 de Julio, 2022 I www.laportadacanada.com Agenda Cultural
Sábado Julio 23, 2022
p.m.-
a.m.
CLASIFICADOS 20 15 de Julio, 2022 I www.laportadacanada.com La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales Familia Quintero 416.745.0785 Natural Juices 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 9 ON M9L TAKE OUT & CATERING 370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers T O R O N T O 416 658 9577 3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie V A U G H A N 905 832 2918 MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM 2300 Finch Ave W, North York, (Media cuadra al norte de Weston Rd.) LATIN AMERICAN FOOD LAS FRONTERAS Platos Tipicos Ecuatorianos Toda Clase de Mariscos Ceviches - Sopa Marinera Empandas - Humitas Jalea y Mucho Mas Tel. (416) 743-6697 Esto Es Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca Restaurant 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6 Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 LA PUPUSA LOKA Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm “Where Freshness Meets the Table, Since 1974” 61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5 Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca 416-745-7000 HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE El Eden Ecuatoriano 416.923.8879 Su almacen Hispano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL 1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario La Favorita Mercado Latino 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346 Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA El Supermercado Latino de las 3“B” Bueno Bonito Barato Tel. (416) 614-7701 Market-tino, orgullosamente Latino!!! 2801 Keele St. Toronto MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO t: 416.744.4127 c: 416.799.2039 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8 Finch Ave West Bradstock Rd Sheppard Ave West Weston Rd Hwy 400 MI PUEBLO SPECIALIZING IN PORCHETTA & CATERING FOR ALL OCCASIONS tel. 416-743-5601 fax. 416-743-0792 245 Eddystone Avenue Toronto, Ont. M3N 1H8 www.eddystonemeats.com email: info@eddystonemeats.com social med: @eddystonemeats (437) 331-7781 1742 Jane Street, ON, Toronto www.elsazonmexicano.ca Mexican Restaurant & Bakery 2294 Keele St. Toronto, ON M6M 3Z8 2 Lights South of Lawrence jcmanterosons@yahoo.ca TEL: 416-248-0297 Delicious Empanadas And More! ¡Antojos, Arepas y Mucho Más! 2438 Du erin St, Toronto ON M6E 3T1 Menu.DeliciousEmpanadas.Co (647) 827-2278 Tel. (416) 249-4141 1621 Wilson Ave, North York, ON M3L-1A5 RESTAURANT AND PUPUSERIA LATIN FLAVOURS Deliciosos Platos Salvadoreños SEARA Bakery & Pastry 605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com www.searabakery.com “Always Fresh”
21 15 de Julio, 2022 I www.laportadacanada.com
Variados Productos Hispanos Recargas Telefónicas Vitaminas Naturales Envios de Dinero GLADY´S Tel. (416) 248-5441 VARIEDADES 1742A Jane Street North York, ON M9N 2S9 Disponible 1738 Jane Street Toronto, Ont. M9N-2S9 (416) 855-4826 1808 Jane Street, Toronto On M9N2T3 (416) 241-4777 @LatinFoodElCatracho www.LatinFoodElCatracho.com Deliciosa Comida Hondureña Tel. (416) 248-6081 1883 Jane Street, North York, Ont CARMENZA GIFTS & VIDEO CENTRE WESTERN UNION Envio de Dinero Productos Latinos • Musica • Videos 9 661 Jane Street, Unit 7. Maple, O N . L6A3X5 Catering & Ta ke -out J uan E. Diaz T. (9 05) 417- 4 8 69 Pollo Loco Churrasqueria COSTA VERDE BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com 2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better La Cubanita Restaurant MILVAN PLAZA 9 MILVAN DRIVE, #411 Toronto, Ont (416) 849-9766 Se Prepara Autentica Comida Cubana para Fiestas y Eventos Sociales Catering Services HA VE A CIGAR Gift Shop & Variety Store + Spanish Magazines Tel. (416) 244-3456 North York Sheridan Mall ¡Paid Phone Cards! 1700 W ilson A ve, Nor th York GTA, ON M3L 1B2 JUAN MEAT MARKET LTD. Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808 www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE 1885 Finch Ave. West., North York (Jane & Finch Mall) TAMBIEN OFRECEMOS: • Probióticos • Tés de Hierbas • Multivitaminas • Proteínas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado Condiciones Sexuales (416) 551-1005 1635 Lawrence Ave W North York, ON M6L 3C9 DULCE AROMA BAKE SHOP DulceAromaBakeShop@Gmail.com Exquisitos Sandwiches, Bizcochos, Postres Mate, Refrescos y Mucho Más • Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc. www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355 1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto Maestro: SHIVA KRISHNA El Mejor Curador y Psíquico de Canadá CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos RESULTADO 100% GARANTIZADO EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE: • Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria 22 15 de Julio, 2022 I www.laportadacanada.com Clasificados 1692-B Jane Street (North of Lawrence Ave. W) Toronto, ON M9N 2S4 Take Out I Party Trays I Delivery 647.689.4694 Inst: @ComalyCanela Facebk: @ComalyCanela ¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor! • 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East My Empanada That’s it! COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4 289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca MavisRd. HurontarioSt. CawthraRd. BurnhamthorpeRd.W DundasSt.TheQueenswayQueenElizabethWay 403 (905) 273-3390 Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED Hours Mar a Viernes Sábado Domingo Closed Mondays 9am - 7pm 8am - 7pm 9am - 4pm ommisso 1004 BURNHAMTHORPE RD E SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981 MEAT EGLIN ON AVE BURNHAMTHORPE RD BLOOR ST D IXIE R D T OMKEN R D C A W TH R A R D
C

DEPORTES

Honda Fan Friday presented by the Ontario Honda Dealers Association begins a fun-filled weekend of activities at the 2022 Honda Indy Toronto

ARTICLE COURTESY OF JACK CARNEY, HONDA INDY

TORONTO. - After a two-year hiatus, the Honda Indy Toronto returns to the downtown streets of Toronto, July 15-17, and the tradition of Honda Fan Friday presented by the Ontario Honda Dealers Association makes its return as well.

To kick off the exciting festival weekend, spectators can make a voluntary donation to Make-A-Wish® Canada and receive free general admission on Friday, July 15. More than $820,000 has been raised during Honda Fan Friday and race weekend festivities since its inception. The Honda Canada Foundation will match dollar for dollar donations made by generous race fans during the Honda Indy Toronto.

The day’s on-track action will be headlined by the NASCAR Pinty’s Series in the Grand Prix of Toronto. Canada’s top stock car drivers will battle for 80 minutes on the 2.874-kilometre, 11-turn circuit to conclude the day.

Off the track, Honda Canada will present an array of activations and features near the Turn 11 Honda pedestrian bridge during the weekend at Exhibition Place. The Honda World display will be a cornerstone of the festival experience creating a memorable weekend for the whole family.

“We are very excited to once again support the Honda Indy Toronto as the premier sporting event makes its much awaited return to the streets of Toronto,” said Dave Jamieson, Senior Vice President of Sales and Marketing, Honda Canada Inc. “Racing is an important part of Honda’s history and culture, and we embrace the chance to help give fans memorable experiences around this prestigious motorsports festival.”

Honda World features unique and interactive exhibits for the entire family, including an immersive experience with an unforgettable tour of the brand’s core pillars. Race fans can take part in engaging demonstrations and interactive elements that highlight Honda’s contributions to safety and mobility innovation, protecting the environment, Canada’s manufacturing sector and ongoing support of communities across the country.

Fans will be able to see the results of a Honda HR-V crash-test up close and watch as robots work alongside Honda

manufacturing associates to build a model car. There will also be opportunities to learn about Honda’s environmental engineering through a digital “X-Ray” view of a hybrid vehicle and take a stroll through a scenic park setting to learn how the Honda Canada Foundation gives back to communities and organizations like Make-A-Wish.

“We are extremely grateful for our partnership with Honda Canada and the Ontario Honda Dealers Association as we bring this great festival back to Toronto. Honda Canada and the Ontario Honda Dealers Association are tremendous partners, and we look forward to seeing all the exceptional interactive exhibits at work at Exhibition Place,” said Jeff Atkinson, Honda Indy Toronto President. “We are especially excited to see the return of Honda Fan Friday presented by the Ontario Honda Dealers Association and the impact donations will have on our community through Make-A-Wish Canada.”

Additional remote displays include ‘Project Integra,’ plus the latest Honda Motorcycles and Power Equipment all on display. There will also be chances to win a Honda Civic and a Honda Power Equipment prize bundle.

All spectators are encouraged to use Toronto’s GO Lakeshore

West Train to Exhibition Station for the easiest commute without the worry of traffic or parking at the Honda Indy Toronto. Go Transit has a special offer of general admission plus round trip fare at hondaindy. com/GO. Children 12 and under are admitted free throughout the event when attending with a ticketed adult and can also ride Go Transit for free. For complete ticket pricing and event information, visit hondaindy.com.

About Honda Indy Toronto: Honda Indy Toronto is a worldclass motorsports festival which takes place annually on a 2.874-kilometre, 11-turn temporary circuit using the streets surrounding Exhibition Place near Lake Ontario in downtown Toronto. The event features many attractions, food trucks, interactive displays and activities, and supports local charities. Honda Fan Friday offers general admission courtesy of the Ontario Honda Dealers Association through a voluntary donation. Over $820,000 has been raised in ten years for MakeA-Wish® Canada. As one of Ontario’s largest annual sporting events with the first race held in 1986 first known as the Molson Indy, it has become a prestigious meeting place for some of the world’s fastest race car drivers including past NTT INDYCAR SERIES champions like Scott Dixon, Josef Newgarden, Simon Pagenaud and Will Power as well as Canadian racing greats Scott Goodyear, James Hinchcliffe, Greg Moore, Alex Tagliani, Paul Tracy, Jacques Villeneuve, Robert Wickens, and more. Canadians Dalton Kellett and Devlin DeFrancesco will be in this year’s starting field. Honda Indy Toronto is owned and operated by Green Savoree Toronto, ULC, whose affiliates also promote three additional INDYCAR races, Firestone Grand Prix of St. Petersburg presented by RP Funding (Feb. 25-27, 2022), The Honda Indy 200 at Mid-Ohio (July 1-3, 2022), and Grand Prix of Portland (Sept. 2-4, 2022).

Uruguayan journalists attacked while covering a Copa Sudamericana match in Argentina

ARTICLE & PHOTO COURTESY OF AIPS MEDIA

MONTEVIDEO. - On July 5, a draw in a round of 16 match of the Copa Sudamericana between Argentine side Club Unión de Santa Fe and Club Nacional de Football of Uruguay stirred up a lot of anger among local fans and as a result Uruguayan journalists were attacked and robbed at the Estadio 15 de Abril in Santa Fe, Argentina.

After this attack, the local club issued a press release blaming the journalists for having disturbed the fans present at the stadium who only wanted to cheer their team.

This has led the Circle of Sports Journalists in Uruguay to write a complaint to the South American Football Confederation (CONMEBOL) to publicize the case and defend and protect the rights of journalists.

See the letter below:

Letter to: Mister Secretary-General of the South American Football Confederation

Don Jose Manuel Astigarraga

Of our consideration:

We hope you are well when you receive this complaint.

On July 5, during the second leg, round of 16 match in the South American Cup between Club Unión de Santa Fe and Club Nacional de Football, in Argentina, in the 78th minute, a player of the Uruguayan team, I. Ramírez, managed to score the equalizing goal.

As a result of this, several colleagues from professional and supportive radio stations in Uruguay were insulted,

later assaulted, and robbed. Their desks were damaged and work equipment commonly used in radio broadcasts were destroyed, seized or stolen.

The images are eloquent proof of the disgusting acts and moments experienced. Despite the presence of police in the area, nothing happened, and no one was arrested.

Today, the local club issued a press release, victimising itself and pretending to blame those who were performing an

informative, narrative function there, accusing them of endangering the integrity of the fans installed there, for having exercised, a human reaction of defence, in the face of the virulent attack of vandals that we should all expel from sporting events.

Consequently, we present ourselves to you requesting the intervention of the governing entity of South American football, so that these violent situations are eradicated from our sports venues.

You will know what sanctions to apply, and what measures to take as a result, to defend the integrity of sports, and spectators and protect the work of sports media professionals.

We await a response, which we wish will be clear and forceful in the face of these facts, and we request to be informed of the resolutions or sanctions that they decide to apply. Grateful for your attention, best regards.

23 15 de Julio, 2022 I www.laportadacanada.com
Photo courtesy of Honda Indy

La Revisión Independiente de la Final de la UEFA Champions League 2022 establece el panel final, la lista de expertos y el calendario

ARTICLE COURTESY OF UEFA

TORONTO. - El Dr. Rodrigues ha realizado nombramientos clave para ayudarle tras consultar con los dos clubes finalistas.

La UEFA emite el siguiente comunicado a petición del Dr. Rodrigues, Presidente de la Revisión Independiente

El Dr. Tiago Brandão Rodrigues, Presidente de la Revisión Independiente de los angustiosos acontecimientos de la final de la UEFA Champions League en París, ha hecho nombramientos clave para ayudarle en la investigación después de consultar con ambos clubes finalistas.

El Dr. Rodrigues considera que “los acontecimientos del 28 de mayo fueron angustiosos para todos los implicados. El objetivo de esta revisión es examinar las pruebas de forma desapasionada e identificar responsabilidades y formas de avanzar. Estoy muy satisfecho con la capacidad de respuesta de los expertos con los que nos hemos puesto en contacto, y confío en que podamos realizar una contribución significativa a la planificación de futuros acontecimientos”.

Como resultado, Frank Paauw y Kenny Scott fueron nombrados expertos principales del panel.

Frank Paauw, de 63 años, ha sido Jefe de la Policía de Ámsterdam desde 2019 y es un reconocido experto de policía en fútbol, orden público, planes de contingencia y gestión de crisis.

Kenny Scott, de 65 años, fue recomendado tanto por el Real Madrid CF como por el Liverpool FC y es un antiguo Superintendente Jefe de la policía del Reino Unido, que sirvió durante más de 30 años en la policía de Strathclyde antes de dirigir la división de Seguridad y Operaciones del Glasgow

Rangers Football Club. Fue Jefe de Operaciones de Seguridad de la UEFA desde 2017 hasta febrero de 2021. Ambos han ejercido en varias ocasiones como Oficiales de Seguridad de UEFA para determinados partidos de competiciones de clubes.

El Grupo Independiente, tras su primera reunión, decidió consultar con una serie de expertos y consultores que serán llamados durante el proceso para apoyar la revisión, a saber:

• Pete Weatherby QC, abogado especializado en derechos humanos

• Clifford Stott, consultor en gestión de multitudes y policía

Una verdadera constelación de estrellas tendrá Oregon 2022

ARTICULO CORTESIA DE PANAMSPORTS.ORG

TORONTO. - Este viernes 15 de julio se da inició al Campeonato Mundial de Atletismo en Eugene Oregon

Estados Unidos, con la participación de 1972 deportistas de 192 países.

Cuarenta y dos campeones olímpicos y muchas guras de Panam Sports serán parte de esta esta que promete ser realmente espectacular.

Estados Unidos se prepara para recibir una de las fiestas deportivas más esperadas del último tiempo: El Campeonato de Atletismo Oregón 2022.

Tras las sorprendentes marcas en los pasados Juegos Olímpicos de Tokio, en la temporada bajo techo y en los torneos de la liga diamante que anteceden a esta competencia, se puede presagiar, que este mundial será uno de los eventos más atractivos y disputados de las últimas décadas.

En total serán 1972 atletas divididos entre 1000 hombre, 887 mujeres y 85 deportistas que participan en competencias mixtas.

De los 41 países de Panam Sports, 39 serán parte de esta fiesta. Sólo no estarán presentes Belice y Surinam.

En cuanto a las figuras, ya están confirmadas las grandes estrellas del continente que han brillado en Juegos Olímpicos, Campeonatos mundiales anteriores y también en Juegos Panamericanos.

Entre ellos, Elaine Thompson, Shelly-Ann Fraser-Pryce y Yohan Blake de Jamaica; Yulimar Rojas de Venezuela; Jasmine Camacho-Quinn de Puerto Rico; Shaunae MillerUibo de Bahamas; Andre de Grasse, Damian Warner de Canadá; Alison Dos Santos, Thiago Braz y Darlan Romani de Brasil; Alexander Ogando, Luguelin Santos, Marileidy Paulino de República Dominicana; Athing Mu, Sydney MacLaughlin, Trayvon Bromell, Christian Coleman, Fred Kerley, Noah Lyles, Kenneth Bednarek y Ryan Crouser del Team USA, entre otros.

La competencia se inicia el próximo viernes 15 de julio con las clasificaciones del lanzamiento del martillo y finaliza el domingo 24 con los relevos 4×400 metros femeninos.

Para estar muy atentos la prueba madre de este campeonato, la final de los 100 metros masculinos y femeninos, se llevarán a cabo, el sábado 16 de julio y el domingo 17 de julio (ambas 19:50 local time) respectivamente.

• Ronan Evain, Director Ejecutivo de Football Supporters Europe en Francia

• Kevin Miles, Director Ejecutivo de Football Supporters’ Association en Inglaterra

• Emilio Abejón, Secretario General de FASFE (Organización Nacional de Aficionados) en España

El Dr. Rodrigues también contará con el apoyo administrativo, en la Oficina de Lisboa, de Daniel Ribeiro y Luís Silva, ambos experimentados gestores de eventos internacionales y sedes.

El Grupo Independiente también aprobó el alcance y el calendario de la revisión.

Los términos de referencia de la Revisión Independiente pueden encontrarse aquí.

El grupo independiente ha establecido un plazo para sus Conclusiones Preliminares a finales de septiembre de 2022 y pretende que el Informe Final se entregue y publique en noviembre de 2022.

El grupo ya ha comenzado a revisar los documentos y otras informaciones que ha solicitado. Además, entrevistará a todas las partes implicadas, a todos los especialistas mencionados y a cualquier otro que se considere relevante para el resultado del informe.

El Grupo Independiente ha decidido que no hará comentarios públicos hasta que presente sus conclusiones iniciales.

Canadá-Jamaica, por un puesto en la Final

de CWC

ARTICULO CORTESIA DE CONCACAF

MONTERREY. - Jamaica, la primera nación caribeña en asistir a una Copa Mundial Femenina de forma consecutiva, y las actuales campeonas olímpicas Canadá se enfrentarán en el Estadio BBVA de Monterey el jueves por la noche por un lugar en la Final.

Con todas las miradas puestas sobre los dos equipos, Canadá llega a esta semifinal como el equipo con más goles anotados con ocho. También cuentan con la jugadora empatada con más goles en la Fase de Grupos, Julia Grosso, con tres.

Pero la selección canadiense también mostró más habilidades, concretamente Janine Beckie, quien tuvo la mayor cantidad de situaciones de gol, habiendo creado 13. Beckie también fue la jugadora con más participación en goles, junto a su compañera Grosso, con cuatro cada una. La portera Kailen Sheridan también es alguien que ha brillado para su equipo, sin encajar goles, manteniendo dos porterías en cero y ayudando a su equipo a asegurar el primer lugar en el Grupo B.

Jamaica también llega con la otra máxima goleadora conjunta del torneo, la capitana Khadija Shaw, con tres goles. Sin embargo, las Reggae Girlz tienen diferentes tipos de talento dentro del equipo que intentarán aprovechar.

Drew Spence es la jugadora con más balones recuperados,13, mientras que la portera Rebecca Spencer solo encajó cinco goles en tres partidos.

Esta será la segunda vez que estos equipos se enfrenten en una Semifinal de CWC. En la anterior, allá por 2006, las canadienses ganaron 4-0 con dos goles de una jugadora que volverá a pisar el campo, la capitana Christine Sinclair. El récord general de 5W-0D-0L va a favor de Canadá. Con ambos equipos buscando avanza a la final, dejarán todo en el campo para demostrar por qué se lo merecen y por qué estarán en la Copa del Mundo.

Oficiales del partido:

Árbitro: Melissa Borjas Pastrana (HON)

AR1: Shirley Perelló (HON)

AR2: Lourdes Noriega (HON)

4to Oficial: Marianela Araya (CRC)

24 15 de Julio, 2022 I www.laportadacanada.com Deportes
Foto cortesia de Panamsports.org Foto cortesia de Concacaf Foto cortesia de UEFA via Getty Images

UEFA announces that no UEFA competition matches shall be played in the region of Transnistria until further notice

ARTICLE COURTESY OF UEFA

TORONTO. - Decision taken due to the current security situation in the region.

In accordance with previous decisions taken by the UEFA Executive Committee in light of the large-scale military escalation resulting in the invasion of the Ukrainian territory by the Russian army, the UEFA Executive Committee has today decided that no UEFA competition match shall be played in the region of Transnistria, in Moldova, until further notice.

The decision is based on considerations and the conclusions consistently drawn by agencies specialised in international political and strategic analysis, whose reports have been consulted by the UEFA administration, following the evaluation of the current situation in the region of Transnistria.

As the competent body for drawing up regulations governing the staging of UEFA competitions (according to

Article 50(1) of the UEFA Statutes), the UEFA Executive Committee has overall responsibility for the smooth running of its competitions which includes the duty to temporarily

prevent the staging of UEFA competition matches in certain regions when the whole range of circumstances so require.

Accordingly, FC Sheriff Tiraspol, who will start playing in the upcoming first qualifying round of the UEFA Champions League (2022/23 season), have been invited to propose an alternative venue/stadium (which must comply with all applicable UEFA regulations) outside the region of Transnistria for its home matches in UEFA club competitions for as long as the prohibition to play in the region remains in force.

The UEFA Executive Committee will remain on standby to convene further meetings, on a regular ongoing basis where required, to reassess the legal and factual situation as it evolves and adopt further decisions as necessary.

NBA approves harsher penalty for ‘take’ fouls, makes Play-In Tournament permanent

ARTICLE COURTESY OF STEVE ASCHBURNER, NBA.COM

LAS VEGAS. - “Take” fouls? The NBA’s Board of Governors chose instead Tuesday to leave them.

Say goodbye this coming season to those anticlimactic, clock-stopping, not-at-all scintillating plays. Or at least, expect to see far fewer with this rule change that dials up the penalty when a defender intentionally commits a “transition take foul” to thwart his opponent’s breakout opportunity.

Previously, a side-out inbounds situation or at worst (in the bonus) a pair of free throws was deemed a small price to pay, compared to chasing the other team and the ball downcourt for a high-percentage scoring chance.

Now the team whose break was stopped will get one free throw — which can be shot by any of its players on the floor — and retain possession anyway.

The Board’s meetings wrapped up essentially at the midpoint of the NBA 2K23 Summer League, and commissioner Adam Silver shared some numbers touting its success as a combo of basketball development, entertainment attraction and unofficial league meetings.

“It’s quite remarkable what this has turned into,” Silver said. “I’m told we will have an economic impact on Las Vegas of roughly $125 million, that we will fill 70,000 hotel rooms over the course of the time we’re here and that we will sell approximately 135,000 tickets.”

The summer leagues in 2022 — including short, earlier ones in San Francisco and Salt Lake City — already instituted the penalty for transition take fouls that will go into effect at the NBA level this fall. Anecdotal evidence suggests the problem is diminished.

Why? Coaches typically hate giving away free points with zero benefit, so the NBA expects this to act as a heightened deterrent. The owners and members of the NBA Competition Committee, meanwhile, disliked the effect on the floor — losing out on fast breaks, the source of so many highlight moments.

Byron Spruell, NBA president of league operations, told reporters after Silver’s news conference there were approximately 1,700 instances of take fouls being deployed. The committee debated whether a harsher penalty — two free throws and the ball — should be applied but settled on this half-measure, expecting a notable reduction in the plays.

A couple of clarifications came with the rule change:

• In the final two minutes of the fourth quarter and the last two minutes of any overtime period, the heightened penalty will not apply. The defensive team still will be able to foul, either to stop the clock in an attempted comeback or to prevent the offensive team from generating a 3-point attempt.

• The take-foul penalty will not apply if the offensive player is fouled in the act of shooting, in which case it will be treated as in the past.

In other BOG business:

• The governors voted to make permanent the Play-In Tournament, which began on a trial basis after the 202021 season and extended for the season recently completed. In the Play-In, the teams that finish seventh through 10th in each conference vie to secure the seventh and eighth playoff berths. The tourney is staged between the end of the regular season and the start of the actual playoffs.

• Former players from the defunct American Basketball Association will be eligible for what the NBA is calling “recognition payments” in a program funded jointly by the league and the current players’ union. An estimated 115 surviving players who logged at least three seasons in the ABA but did not qualify for the NBA pension plan will receive $3,828 annually per year of service.

The ABA, begun as a rival league and the source of bad blood from some NBA owners due to competing for players and increasing salaries, lasted nine season from 1967-68 through 1975-76.

• Silver said the league surpassed $10 billion in revenue for the season just completed. Not only is that a record for the NBA, “it’s quite remarkable from where we came in only two-and-a-half years ago when … the future of this industry was in question, in part because of the pandemic,” he said. Every 2022 playoff game, the commissioner added, was a sellout.

• While WNBA star Brittney Griner continues to be detained in Russia after violating an illegal drug law there, Silver said he believes the NBA has properly allowed the U.S. State Department and the Biden White House administration to take the lead in negotiating her release.

• More than once at Silver’s media sessions over the past couple years, the topic of NBA players under contract

asking for trades has come up. The players’ names change – Anthony Davis, Kyrie Irving, James Harden – but the principle remains the same. It came up again in the wake of Brooklyn star Kevin Durant recently going public with his desire to be traded from the Nets.

Durant has yet to be paid a dime from the reported four-year, $194 million contract extension he signed before last season. He allegedly has designated a short list of contending teams to which he prefers to be dealt. It’s a hardship for teams not on his list and a bad look for the league.

“No one has suggested to me that Kevin Durant has said he’s not willing to live up to the terms of his contract,” Silver said. “So to say you would like to play in another city is one thing. To say I’m not going to appear for training camp or certainly games would potentially be a violation of his contract.”

As player-friendly as the NBA has been for decades, “player empowerment” is a phrase testing the limits of the business model. Silver and his predecessor David Stern have been strong proponents of free agency — LeBron James, for instance, has switched teams three times but only at the end of a contract. This is something different.

“Look, this needs to be a two-way street,” the commissioner said, signaling as in the past that he expects the issue to come up in talks for the next collective bargaining agreement. “Teams provide enormous security and guarantees to players and the expectation is, in return, they will meet their end of the bargain.

“I’m realistic that there’s always conversations that are going to go on behind closed doors. … But we don’t like to see players requesting trades, and we don’t like to see it playing out the way it is.”

25 15 de Julio, 2022 I www.laportadacanada.com Deportes
Photo courtesy of UEFA via Getty Images Photo courtesy of NBA.com

The United States Reigns Supreme in the 2022 Women’s Lacrosse Championships

TOWSON. Md. - The United States, the eight-time titlist that had outscored its previous seven opponents by more than 13 goals per game, did enough to keep Canada at bay in the second half Saturday afternoon to complete an 11-8 victory in the tournament final at Towson University’s Johnny Unitas Stadium.

With the win, the U.S. (8-0) improved to 9-2 in championship games and captured its first title on American soil. The country’s only two setbacks in tournament finals came at the hands of Australia in Swarthmore, Pennsylvania, in 1986 and Annapolis in 2005.

The U.S. extended its winning streak to 30 in a row. The Americans have not suffered a loss since a 14-7 setback to Australia on July 2, 2005, in that title game.

How The Coaches Saw It:

“That’s a star-studded lineup right there,” he said. “Just look at their attackers and their next wave of attackers that are on the bench that didn’t get in. We had to get our matchups and keep our matchups, and for the most part, I thought we did a very good job keeping them at bay and that stuff.

It’s just when you keep giving them the ball over and over again, great players will make you pay and score, and that’s what they did.”

- Canadian coach, Scott Teeter

“Canada’s an unbelievable opponent,” said Levy, who guided North Carolina to its third NCAA Division I crown in May. “Their schemes and their tactical abilities are very good. We had to come out, we couldn’t sit back, and we had to be dominant. So it’s not a given. It’s a three-goal win.”

- U.S. coach Jenny Levy

Individual Efforts:

Midfielder Ally Mastroianni set the tournament record for draw controls with 38, shattering the previous mark of 30 set by teammate and former Maryland midfielder Taylor Cummings (McDonogh) in 2017.

Attacker Kayla Treanor established American career marks in goals with 44 to pass Quinn Carney’s record of 37

in 2001 and 2005 and points with 77 to eclipse Katie Rowan’s mark of 69 in 2009 and 2013. Cummings also set an American all-time record in draw controls with 56 to break Ally Carey’s mark of 44 in 2013 and 2017.

The Canadian Women:

The Canadians with Erica Evans, Dana Dobbie, Aurora Cordingley, Brenna Shanahan, Alie Jimerson, etc., have narrowed the gap between the two nations. It isn’t a foregone conclusion anymore that the U.S. will be victorious. As the skill level keeps developing in the Canadian programs, don’t be surprised if Canada comes home with Gold very soon.

Bronze Medal Match:

For the second straight time, the bronze medal match between Australia and England went to overtime and England once again prevailed in dramatic fashion. Olivia Hompe’s free position goal in the third overtime period gave England an 8-7 victory.

Uganda:

The only blemish to this great display of Women’s Lacrosse, was the denial of visas to the Ugandan Women’s team. For some reason the U.S. government felt they would be a threat to stay after the tournament. The men’s team will be competing in the coming weeks in the U21 World Championships in Limerick, Ireland without a problem. My hope is that this doesn’t discourage these women from continuing to follow their dreams. This is only a small setback on the road to world acceptance, that these women have worked hard for and deserve.

In Conclusion:

First, we witnessed the exceptional NCAA Womens Championships between Boston College and North Carolina. Now we have experienced this spectacular tournament showing the talent throughout the world. Women’s Lacrosse is on the rise rapidly. The sky is the limit for these women, and with the 2028 Olympics set to debut Lacrosse, everyone will be a winner!

Canada Soccer’s Men’s National Team to face Qatar and Uruguay in September

ARTICLE COURTESY OF CANADA SOCCER

TORONTO. - As part of Canada’s continued preparations for the men’s FIFA World Cup Qatar 2022, Canada Soccer have announced a pair of away international matches for the upcoming September 2022 window. Canada is scheduled to face Qatar on Friday 23 September and Uruguay on Tuesday 27 September in Vienna, Austria.

“We have an opportunity to experience two FIFA World Cup opponents within a similar time frame as a FIFA World Cup schedule, so these two matches will provide our players and staff with a chance to rehearse our on- and off-the-field processes and systems aligned to the competition’s three-day turnaround,” said John Herdman, Canada Soccer’s Men’s National Team Head Coach. “With the second match against Uruguay, it will be a genuine tier-one test given the depth and quality of their players which gives us an opportunity to evaluate our squad and our approach.”

The window provides Canada with their first away trip outside of Concacaf since before a lengthy run of competitive matches in both Concacaf Nations League, the Concacaf Gold Cup and FIFA World Cup Qualifiers, in fact Canada’s first away trip to Europe since March 2018. With a busy start to the 2022-23 season in Europe, the proximity of these two away international matches will reduce travel for Canada’s professional players based in Europe.

The opening match pits Canada against the FIFA World Cup hosts Qatar in the first-ever head-to-head meeting at the international “A” level. The Thursday match will be Canada’s first against an Asian opponent since November 2016. As for Canada’s opponents, Qatar are the reigning AFC Asian Cup champions from 2019.

The second match gives Canada a genuine test against a tier-one opponent given Uruguay’s depth and quality of their players. It will also mark Canada’s first international match against a South American opponent since 2014. Canada’s only other previous match against Uruguay was all the way

back in February 1986 as part of Canada’s preparations for Mexico 1986, a 1:3 loss at the Orange Bowl in Miami (with George Pakos the lone Canadian goal scorer).

Already this year, Canada have posted five wins and five clean sheets in eight international matches, with 13 goals scored and just four conceded. Jonathan David leads Canada with three goals scored while both Alphonso Davies and Cyle Larin have scored two goals each. Through six months, Milan Borjan (January, February and May), Atiba Hutchinson (March), and Davies (April and June) have won Canada Soccer Players of the Month honours. From the 2021-22 season in Europe, Borjan (Serbia), Davies (Germany), Tajon Buchanan (Belgium) and Stephen Eustáquio (Portugal) all won league titles while David (France) again set the record for

most goals by a Canadian in a top-5 men’s European league (15 goals in Ligue 1).

CANADA SOCCER’S MEN’S NATIONAL TEAM

Canada Soccer’s Men’s National Team are the reigning Kings of Concacaf, having finished first overall in the Concacaf Final Round of FIFA World Cup Qualifiers from September 2021 to March 2022. It marked the third time that Canada Soccer’s Men’s National Team won a Concacaf title, having previously won the 1985 Concacaf Championship and the 2000 Concacaf Gold Cup. Canada now look forward to their second participation at the men’s FIFA World Cup with group matches against Belgium on 23 November, Croatia on 27 November, and Morocco on 1 December.

26 15 de Julio, 2022 I www.laportadacanada.com Deportes
Photo courtesy of Womensworldlax2022.com Photo courtesy of Canada Soccer via Getty Images

HALLELUJAH: LEONARD COHEN, A JOURNEY, A SONG

País: Estados Unidos

Director: Daniel Geller, Dayna Goldfine

Género: Documental

La película es una exploración definitiva del cantautor Leonard Cohen visto a través del prisma de su himno de renombre internacional, “Hallelujah”. Este largometraje documental entreteje tres hilos creativos: el compositor y su época; el viaje dramático de la canción desde el rechazo del sello discográfico hasta el éxito en el billboard; y conmovedores testimonios de importantes artistas discográficos para quienes “Hallelujah” se ha convertido en un asunto de toque personal. Aprobada para producción por Leonard Cohen justo antes de cumplir 80 años en 2014, la película accede a una gran cantidad de materiales de archivo nunca antes vistos de Cohen Trust, incluidos los cuadernos, diarios y fotografías personales de Cohen, imágenes de actuaciones y grabaciones de audio y entrevistas extremadamente raras.

El documental, que fue dirigido, escrito, fotografiado y coeditado por el equipo de Daniel Geller y Dayna Goldfine, es también un retrato de Leonard Cohen, quien en una carrera de medio siglo (murió en 2016) puede haber sido la última estrella del pop. Nacido en una rica familia judía en un suburbio de Montreal, comenzó como poeta y lo siguió siendo. Sin embargo, cuando comenzó a ponerle música a sus palabras, las hizo cantar con una magia más suave que la de Bob Dylan. La voz de Cohen era un zumbido grave, ajeno a cualquier tipo de vibrato, directo y sereno; parecía raspar el fondo del océano y llegar al corazón de las cosas. Canciones como “Suzanne” y “Sisters of Mercy” lanzan un hechizo gravemente melodioso y radiante.

El productor Mark Ronson explica en una charla sobre su carrera Cuando comenzó a trabajar en “Hallelujah”, siguió escribiendo versos, llenando cuadernos con quizás 180 de ellos, y la canción literalmente tardó años en completarse. Cohen no hizo esto con otras canciones. Es como si supiera que con “Hallelujah” no solo estaba escribiendo una canción sino pariéndola. Sin embargo, parte de la alquimia de “Hallelujah” es que, con el tiempo, la canción en la que se convirtió ya no es la que era al principio. La canción hizo un viaje: cambió, se transformó, adquirió capas de alma y encanto.

Un documental único y gratificante de música pop. Imperdible!

BOOMERANG 30TH ANNIVERSARY (Paramount Home Entertainment)

Marcus (Eddie Murphy) es un triunfador que trabaja como ejecutivo de una empresa publicitaria, y que se acuesta con casi todas las mujeres que desea. Tras un cambio en la dirección de su compañía, su nuevo jefe resulta ser una mujer, Jacqueline (Robin Givens), que le tratará exactamente del mismo modo que él empleaba con las mujeres. Traumatizado por esto, su rendimiento laboral decaerá gravemente.

“Boomerang” es la película más divertida y sofisticada de la carrera de Eddie Murphy; es una sátira elegante y dinámica, con una gran cantidad de ricas actuaciones cómicas que nos recuerdan todo lo que apreciamos de Murphy en primer lugar. En cierto sentido, la película es algo así como una sátira autobiográfica de la propia imagen de hombre mujeriego de Murphy, un homenaje cortante a su antiguo yo. Su personaje es un ejecutivo de marketing de alto nivel llamado Marcus que se mueve a través de su exuberante universo como si estuviera en montañas rusas de terciopelo y que se acuesta con casi todas las mujeres que desea. Tras un cambio en la dirección de su compañía, su nuevo jefe resulta ser una mujer, Jacqueline (Robin Givens), que le tratará exactamente del mismo modo que él empleaba con las mujeres. Traumatizado por esto, su rendimiento laboral decaerá gravemente..

MORBIUS (Sony Home Entertainment)

El Doctor Michael Morbius (Jared Leto) es un bioquímico que sufre una extraña enfermedad en la sangre. Al intentar curarse y dar una respuesta a su trastorno se infecta sin darse cuenta con una forma de vampirismo. Tras la cura, Michael se siente más vivo que nunca y adquiere varios dones como fuerza y velocidad, además de una necesidad irresistible de consumir sangre. Trágicamente convertido en un imperfecto antihéroe, el Doctor Morbius tendrá una última oportunidad, pero sin saber a qué precio.

Hemos de agradecer que exista el Universo Marvel de Sony. O como se llame oficialmente: Sonyverse, un hipotético Universo de Personajes Secundarios de Spider-Man. Morbius, última iteración de este proyecto ireverente, aboga por su parte por introducir el terror en la habitual narrativa de orígenes super/antiheroicos, con toda lógica pues el enemigo de Spider-Man (sin Spider-Man) con el que lidiamos ahora es un vampiro. Morbius atina a expresar la soledad y decadencia de ese espectro que, en su necesidad de recurrir a valentías resignadas y sangre artificial, bien podría ser el rostro del género superheroico en nuestros días.

THE STAND (Paramount Home Entertainment)

En un mundo postapocalíptico, un virus letal ha sido diseñado como un arma biológica por el gobierno y, accidentalmente, es esparcido primero por América y, después, por todo el mundo, causando el fallecimiento de más del 99% de la población.

Los supervivientes, tienen que encontrar la forma de resistir en este nuevo mundo. Para ello, tendrán que reconstruir la civilización. Los problemas se acentúan con la división de los supervivientes en dos facciones: una dirigida por Randall Flagg y otra por Abagail, quien asegura recibir visiones de Dios. Las pocas personas que quedan en el mundo se verán divididos en un debate entre el bien y el mal.

La adaptación de la novela homónima de Stephen King reúne a grandes rostros del mundo del cine y la televisión como James Marsden, Amber Heard, Alexander Skarsgård, Whoopi Goldberg y Ezra Miller.

Uno de los papeles clave es el de Ezra Miller que da vida en la serie a Trashcan Man, un pirómano muy inestable que se une a los supervivientes

del grupo liderado por Randall Flagg (Skarsgård) en New Vegas. Con cicatrices de quemaduras en los brazos y manos, Miller está a la altura de lo estrambótico que puede parecer este personaje.ntertainment Weekly

El grupo de Randall provocará el caos allá por donde pase. En oposición, se encuentra el resto de supervivientes del apocalipsis provocado por un virus letal creado por el gobierno y que ha acabado con más del 99% de la población.

POR: JOSÉ RIDOUTT POLAR

DEL CINE

27 15 de Julio, 2022 I www.laportadacanada.com Lo Mejor Del Cine LO MEJOR

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.