EN ESTA EDICION
CANADA
Las tarjetas de crédito, el peligroso y costoso salvavidas de los canadienses ante la crisis
PG.3
PG.5
DESTACADO
Fe y devoción, se sintió en el paso a paso por Toronto, de la procesión de la virgen Santa Rosa de Lima
TORONTO
Las 6 mentiras más comunes sobre sus derechos laborales en Canadá
A sus 96 años, muere la reina Isabel, la jefa de Estado de Canadá P.8
PG.17
DEPORTES
The Difference between American and Canadian Players
PG.12
ENTRETENIMIENTO
Sofía Vergara se pone luciendo un hermoso bikini en Instagram y revienta las redes
PG.23
AHORA EN INSTAGRAM
@la_portada_canada
QUEEN
Toronto, ON • Viernes 9 de Septiembre, 2022 • Año 12 | Ed. 16 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES
El príncipe Carlos se convirtió automáticamente en rey. Trudeau rinden homenaje a nombre de los canadienses ELIZABETH II 1926 - 2022
NOTA EDITORIAL
Paranadieesunsecretoquehaymilesdeinmigrantes,ensumayoríalatinoamericanos y asiáticos, que están siendo explotados en Canadá, porque el sistema lo permite, gente trabajando bajo cuerda, sin prestaciones sociales, y por lo que le paguen, cuando les pagan, algunos porque no han logrado legalizarse, otros estudiantes internacionales que pueden trabajar medio tiempo pero traban más de 10 horas al día para poder sobrevivir, y otros con todos sus papeles en regla, pero a los que no les permiten trabajar dentro de su profesión, esa misma que le exigieron para venir, por la cantidad de trámites que deben cumplir para rehacer sus carreras. Ellos también terminan siendo explotados por el procedimiento, un sistema que por lo visto a muchos empresarios les conviene, porque no pagan lo de Ley, baja el salario de los legales o al menos no lo deja subir, y en medio esta un Gobierno que al parecer mirar para otro lado ¿será que esta es la forma bajar costos de producción?
Muchos empresarios en Canadá, especialmente en el área de la construcción, la limpieza, los restaurantes, las cafeterías, las fábricas, el campo y general eso trabajo que no quieren hacer los canadienses, o que es muy difícil conseguir personal, porque el salario que deben pagar legalmente es muy alto, se nutren de extranjeros, legales o ilegales. Se están supliendo de inmigrantes sin estatus legal en Canadá, o de muchos “estudiantes” internacionales, que de estudio muy poco, porque llegaron fue a trabajar. Incluso de recién llegados, que pese a tener sus permisos en regla, deben trabajar en lo que les ofrecen, porque, aunque el sistema migratorio les exige que sean bilingües y profesionales, muchos de ellos no pueden laborar en lo que estudiaron hasta que hagan los trámites para validar sus respetivas carreras, y eso es tiempo y mucho dinero, mientras hay una familia que mantener. Ellos terminan siendo doblemente explotados.
Pese a que conseguir empleos para los recién llegados en sus respectivos campos podría ayudar a abordar la actual escasez de mano de obra calificada, eso no está pasando, porque el que llega, al parecer no le sirve profesionalmente al Gobierno, lo prefiere haciendo otras labores.
Canadá tiene un número récord de vacantes de trabajo y las últimas cifras sugieren que los empleadores casi han agotado el grupo de talentos disponibles para el trabajo que se ofrece. Sin embargo, el número de inmigrantes con educación universitaria que trabajan dentro de sus profesiones cayó al 38 por ciento en 2016, desde el 46 por ciento en 2001, en comparación con el 60 por ciento de los trabajadores nacidos en Canadá, según Statistics Canada, lo que demuestra que el inmigrante profesional cada vez lo tiene más difícil para poder ejercer su carrera.
Para los expertos en temas migratorios, el Gobierno debe entender que muchos inmigrantes a menudo tienen la capacitación, la experiencia y las calificaciones para trabajar en Canadá, pero a los recién llegados se les niega la oportunidad de contribuir debido a las reglas restrictivas para poder ejercer, como las famosas licencias, pese que tiene toda la experiencia del mundo.
Aquí muchas empresas deben salir a contratar personas por fuera del país, que probablemente ya estén viviendo en Canadá, limpiando pisos, manejando un taxi, o cortando prado, porque ellos de algo deben sobrevivir, mientras rehacen sus carreras.
El Gobierno debe entender que no solo se trata de aumentar la población de Canadá con inmigrantes, para evitar un colapso con el envejecimiento de los canadienses. Debe tener más claro que la inmigración desempeña un papel clave en la oferta de mano de obra calificada para el país. Y que hay miles de inmigrantes intentando obtener una oportunidad para surgir en esta nación, pero las barreras las esta colocando el mismo estado, mientras hay empresarios beneficiándose de extranjeros legales o ilegales, que llegaron atraídos por un sueño, que por momentos se convierte en pesadilla.
2 9 de Septiembre, 2022 I www.laportadacanada.com Editorial
LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Directora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías EDUARDO HARARI Director de Deportes LUPITA MERA Jefe Protocolo Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZBLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC. Fotógrafos • CARLOS CASTAÑO • GLORIA CASTAÑO • MAURICIO JIMENEZ • GERARDO RICO
artículos
responsabilizamos
verosimilitud
comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. (416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included) DIRECTORIO
Los
y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos
de la exactitud y
de dichos
True Latin Experience 1-800-341-2444 LÍNEA GRATIS 905-271-7772 416-536-6536 Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto.... Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON #50024746 ¡GRANDES OFERTAS! A Canadá le faltan trabajadores, pero se la pone difícil a los inmigrantes
eso permite su explotación
The Latin Travel
y
Aumenta la millonaria deuda con los bancos y sus intereses, y se esta perdiendo la capacidad de pago
Las tarjetas de crédito, el peligroso y costoso salvavidas de los canadienses ante la crisis
Un informe de la agencia de crédito Equifax Canada muestra que la práctica está llevando a los canadienses a endeudarse a medida que los saldos comienzan a superar la capacidad de pagar el crédito.
TORONTO. - A medida que las altas tasas de inflación aumentan el costo de los productos esenciales, los consumidores están poniendo compras pequeñas y grandes en sus tarjetas de crédito para aliviar cierta presión financiera inmediata.
El informe de la agencia de crédito Equifax Canada indica que en el trimestre más reciente, los saldos de las tarjetas de crédito aumentaron a su nivel más alto desde el último trimestre de 2019. Hubo un aumento del 6,4 por ciento en los saldos de crédito entre el primer y el segundo trimestre de este año, y la gente también está adquiriendo más tarjetas de crédito, para poder pagar.
“La deuda general del consumidor está en aumento”, dijo Rebecca Oakes, vicepresidenta de análisis avanzado de Equifax Canadá. Agregó que un aumento en la deuda no hipotecaria era una de las tendencias más esclarecedoras que se desprenden del informe.
Algo esperado, la deuda hipotecaria sigue subiendo debido a los altos precios de la vivienda y, en los últimos años, a los bajos tipos de interés que han animado a la gente a aprovechar el mercado.
Pero es la deuda acumulada fuera del mercado de la vivienda lo que significa problemas. “Todos sabemos que los precios de la vivienda han estado subiendo en los últimos años ... parte de la deuda hipotecaria también ha aumentado, pero en realidad es esa parte del componente no hipotecario lo que nos interesa en este momento”.
Los consumidores que tienen un puntaje de crédito bajo y ya están en riesgo de impagos se encuentran entre los más propensos a haber visto un cambio en el saldo de crédito. Para aquellos con un puntaje de crédito inferior a 620, ha habido un aumento del 16.2 por ciento en su saldo de crédito desde el segundo trimestre de 2021.
Pero un aumento en la deuda de las tarjetas de crédito se puede ver en todos los ámbitos, dijo Oakes. “Es un montón de
personas en todos los grupos de edad, en muchos puntajes de riesgo de crédito diferentes, en diferentes regiones”.
Un informe del martes de la oficina canadiense de la compañía muestra que la dependencia de las tarjetas de crédito está llevando a los canadienses a endeudarse a medida que los saldos comienzan a superar la capacidad de pagar el crédito. Mientras tanto, los prestamistas están ofreciendo límites de crédito “sin precedentes” más altos, dijo Oakes. Según el informe de Equifax, el límite de crédito promedio actual es de $ 5,800.
Los hallazgos reflejan los datos de junio de 2022 publicados por Statistics Canada el mes pasado. La agencia de datos dijo que la deuda de tarjetas de crédito con bancos autorizados aumentó un 1,6 por ciento con respecto al mes anterior. Ese quinto aumento mensual consecutivo fue un indicador reciente de que los canadienses dependen cada vez más de las tarjetas de crédito para administrar los costos inflados, al igual que otras tendencias de consumo, como los servicios de “compre ahora, pague más tarde”, que se utilizan para comprar alimentos, ropa y tecnología.
CANADA
3 9 de Septiembre, 2022 I www.laportadacanada.com
Los
criminales, hermanos, eran consumidores de drogas y tenían cargos por agresiones
Capturaron al otro asesino de la masacre de 11 personas en Canadá y luego murió en custodia de la Policía
En una impactante conclusión de cuatro días de terror en Saskatchewan, Myles Sanderson, el último sospechoso de un ataque mortal de apuñalamiento, fue capturado y está muerto, confirmó la RCMP de Saskatchewan. Sanderson enfrentaba cargos de asesinato en primer grado, intento de asesinato y allanamiento de morada después de los ataques contra James Smith Cree Nation y el pueblo cercano de Weldon que dejaron 11 víctimas muertas y 18 heridas, en lo que se considera uno de los peores asesinatos en masa en la historia de Canadá. La Policía inició una investigación para establecer como murió uno de los supuestos asesinos de 11 personas en Canadá, porque fue capturado vivo, pero pocas horas después murió en el hospital donde fue trasladado.
OTTAWA. – Ante tanto criminal medio loco suelto por ahí en las calles canadienses, en donde por lo general hay mezclado consumo de drogas, con personas que disparan, atropellan en vehículos y matan con cuchillos, aparentemente sin ninguna justificación, la gente tiene pánico en las calles, con justificadas razones, porque no se trata de delincuencia, o crimines que respondan a un determinado interés económico o pasional, como suele pasar, sino a actos demenciales, escogen su víctima al azar, y ahí cualquier ciudadano corre peligro, lo demuestra la última gran tragedia en Canadá, el asesinato de 10 personas en Saskatchewan, que ha generado gran rechazo en todo el país y fuertes críticas a la policía y los organismos de seguridad.
Aun no existe claridad de como murió el criminal, ni sus razones, mientras que algunos medios, incluidos Global News y The Guardian, han informado que las lesiones fueron autoinfligidas, Blackmore no dio detalles sobre una posible
causa de muerte. Dijo que la RCMP ha pedido al Servicio de Policía de Saskatoon y al Equipo de Respuesta a Incidentes de Saskatchewan que realicen una investigación externa independiente sobre el incidente.
La sección de delitos mayores del Servicio de Policía de Saskatoon y el equipo de respuesta a incidentes graves de Saskatchewan dijeron que investigarán la muerte de Myles Sanderson mientras estaba bajo custodia de la RCMP. La RCMP dijo que Sanderson entró en problemas médicos después de que fue arrestado cerca de Rosthern, Sask., el miércoles.Agregó que fue transportado a un hospital de Saskatoon y fue declarado muerto.
Los canadienses aun no salen del asombro, el estupor y
A partir del 8 de septiembre hay nuevas regulaciones para proteger a los pasajeros
Aerolíneas en Canadá tendrán que pagar por vuelos cancelados o retrasados
Defensores de los pasajeros aseguran que las nuevas regulaciones son una ligera mejora en las reglas actuales, pero que la CTA necesita adoptar una postura más dura sobre las aerolíneas.
OTTAWA. - Desde 2019, las reglas federales han requerido que las aerolíneas compensen a los pasajeros por vuelos retrasados o cancelados cuando esas interrupciones ocurren por razones que las propias aerolíneas pueden controlar.
A partir del 8 de septiembre, las aerolíneas tendrán que reembolsar a los pasajeros por cancelaciones y retrasos prolongados si los pasajeros no pueden volver a reservar en otro vuelo disponible dentro de las 48 horas, incluso cuando esas cancelaciones o retrasos no sean culpa de las propias aerolíneas.
Es una victoria para los pasajeros”, dijo Tom Oommen, director general de la rama de análisis y divulgación de la Agencia Canadiense de Transporte (CTA), un tribunal cuasijudicial y regulador encargado de hacer cumplir las regulaciones y resolver disputas entre aerolíneas y clientes.
Oommen dijo que una brecha en las regulaciones quedó expuesta cuando las aerolíneas comenzaron a cancelar vuelos y negar reembolsos a los pasajeros durante el inicio de la pandemia. Dijo que las reglas ampliadas también cubren otros temas, como los retrasos climáticos y los conflictos laborales.
Jeff Morrison, presidente del Consejo Nacional de Aerolíneas de Canadá, dijo que las nuevas reglas son injustas porque colocan la responsabilidad directamente en las aerolíneas cuando los retrasos o cancelaciones son causados por otras entidades, como la seguridad, las aduanas o el propio aeropuerto.
El experto en derechos de los pasajeros aéreos Ian Jack dijo que cree que las nuevas reglas se aplicarían solo en otra situación similar a la pandemia, cuando los viajes aéreos se suspenden por un período prolongado de tiempo, o si un aeropuerto se cierra debido a algo como un desastre natural o una disputa laboral prolongada.
Jack dijo que cree que las nuevas regulaciones son una ligera mejora en las reglas actuales, pero la CTA necesita adoptar una postura más dura sobre las aerolíneas.
los cuestionamientos por el horrendo crimen, incluso les llueven críticas a las autoridades canadienses desde diferentes ángulos pese a que el miércoles anunciaron la captura de uno de los sospechosos de la masacre de 11 personas, que estaba siendo perseguido, y luego murió en manos de las autoridades. Su hermano, el otro acusado apareció también muerto.
Myles Sanderson era el objetivo de un enorme operativo de persecución por parte de las autoridades, después de que se convirtiera en el principal sospechoso del ataque en James Smith. Debido a esto, la policía canadiense advirtió a los habitantes de esta zona del país “tomar las medidas apropiadas de precaución”, porque no se sabía dónde podía actuar el criminal.
Durante cuatro días y tres largas noches, muchos residentes locales vivieron en el filo de la navaja, ya que el paradero de Sanderson seguía siendo en su mayoría desconocido y las autoridades instaban a una vigilancia constante. “No podíamos dormir por la noche, todos estábamos nerviosos”, dijo un habitante de la zona.
Horas antes de confirmarse la detención, la tensión dentro de la comunidad indígena de James Smith, donde fue hallada la mayoría de las víctimas, era palpable, pero ese mismo miedo persiste entre los canadienses que ven como se está perdiendo la seguridad en las calles, esa por la que se sentían tan orgullosos.
El aumento alimentará otras tasas de préstamos, lo que hará que sea más caro para los canadienses y las empresas pedir dinero prestado.
OTTAWA. - Los canadienses deberían esperar que las tasas de interés suban aún más, anunció el Banco de Canadá, poco después de aumentarlas. El banco central elevó su tasa de interés clave en tres cuartos de punto porcentual y señaló que este no será el último aumento mientras continúa su batalla contra la alta inflación.
El aumento de las tasas, que siguió a un aumento total de puntos porcentuales en julio, estuvo en línea con lo que muchos economistas esperaban y llevó el objetivo de tasas clave del banco a 3.25 por ciento. TD ahora pronostica que el Banco de Canadá llevará su tasa de interés clave al cuatro por ciento. La medida del miércoles es el quinto aumento consecutivo de la tasa de interés este año, empujando la tasa clave del banco por encima de lo que llama el “rango neutral” entre dos y tres por ciento. Si los aumentos de las tasas conducen a una recesión, expertos aseguran que el banco central podría dirigirse en la dirección opuesta y comenzar a recortar las tasas de interés.
En el anuncio de la tasa, el Banco de Canadá dijo que la inflación mundial sigue siendo alta debido a las interrupciones de la cadena de suministro mundial, los efectos de COVID-19 y la guerra en Ucrania. A nivel nacional, el banco dijo que la economía continúa operando en “exceso de demanda”.
El Banco de Canadá, junto con los bancos centrales de todo el mundo, ha estado elevando las tasas de interés en un esfuerzo por enfriar la inflación altísima después de reducir su tasa clave a casi cero al comienzo de la pandemia.
La inflación subió en primer lugar, en parte porque los bancos centrales de todo el mundo estaban participando en políticas de estímulo al inicio de la pandemia, dijo William Robson, CEO del Instituto C.D. Howe. Ahora, mientras actúan al unísono para sofocar la inflación, el riesgo está en el otro extremo.
La tasa de inflación interanual de Canadá fue del 7,6 por ciento en julio, disminuyendo desde el 8,1 por ciento en junio a medida que caían los precios del gas.
Sin embargo, el banco dice que sus medidas básicas de inflación, que tienden a ser menos volátiles, continúan subiendo, mientras que las expectativas de inflación a corto plazo siguen siendo altas.
Los bancos centrales tienden a preocuparse cuando las personas y las empresas esperan que la inflación se mantenga alta porque puede conducir a una profecía autocumplida: las empresas establecen precios futuros más altos, mientras que los trabajadores negocian futuros aumentos salariales para que coincidan con sus expectativas de inflación.
El Banco de Canadá espera que la economía se desacelere en la segunda mitad de este año a medida que la demanda mundial se debilite y las tasas de interés más altas frenen la actividad económica a nivel nacional.
4 9 de Septiembre, 2022 I www.laportadacanada.com Canada
Las tasas de interés van a subir aun más, anuncia el Banco de Canadá
El incremento afectará los créditos hipotecarios y los pagos con tarjeta de créditos entre otros
TORONTO
5 9 de Septiembre, 2022 I www.laportadacanada.com
Trabajadores
Las 6 mentiras más comunes sobre sus derechos laborales en Canadá
OTTAWA. - Con más personas regresando a la oficina y con preocupaciones sobre una desaceleración económica (se perdieron 31,000 empleos en julio), ahora es un buen momento para controlar sus derechos laborales.
“Todo el mundo piensa que sabe mucho de derecho laboral; creen que entienden lo que dice la ley. Y la mayor parte de la información que cree que es cierta, tal vez creyó durante años, es, de hecho, incorrecta “, dice Lior Samfiru, abogado laboral y socio cogerente nacional de Samfiru Tumarkin LLP, con sede en Toronto.
Es tentador buscar orientación en la web, pero hay mucha información incorrecta por ahí. Aquí hay seis mitos comunes sobre los derechos y el lugar de trabajo.
• Mito: Los despidos temporales son legales, incluso durante la pandemia
En la primavera de 2020, el gobierno de Ontario implementó la licencia de emergencia por enfermedades infecciosas, que aparentemente permitió a los empleadores despedir temporalmente al personal si la compañía está luchando debido a COVID-19. Esta regla expiró el 31 de julio de 2022, lo que significa que las empresas ya no pueden usar esta razón como excusa para tratar de despedir temporalmente a los empleados. Samfiru habló recientemente con un empleado que ha estado fuera del trabajo durante dos años y cuyo empleador dijo que la licencia ahora se está extendiendo a un despido. “Eso es ilegal”, dice Samfiru, quien aparece semanalmente en Ask a Lawyer de CP24.
“Ya es suficiente. Esto es una terminación del empleo”, dice, lo que significa que el empleado tiene derecho a potencialmente 24 meses de indemnización. Samfiru señala que un empleador no tiene el derecho automático de hacer cambios significativos en el trabajo de alguien con su consentimiento, incluidas las degradaciones y las reducciones en las horas de trabajo. Cuando eso sucede, un empleado puede tratar el cambio como un despido y buscar una indemnización a través de un reclamo de despido constructivo.
• Mito: Los empleadores calculan la indemnización de manera justa
Muchas personas aceptan la primera oferta de indemnización de su empleador cuando son despedidos. Pero en el 90 por ciento de los casos, la indemnización ofrecida no
es adecuada, y muy por debajo de lo que la ley le debe a la gente, dice Samfiru. “Su empleador podría ser ignorante en cuanto a sus obligaciones”, señala.
“Pero la razón más probable es que su empleador espera que no sepa nada mejor”. Esta calculadora de indemnización por despido puede ayudarlo a ver lo que se le puede deber, también puede conectarlo con un abogado para obtener una cifra más precisa.
• Mito: Está bien que se le dé un trabajo diferente después de la licencia parental Si ha regresado al trabajo después de una licencia de maternidad o paternidad, es posible que tenga que asumir un trabajo diferente, con un salario más bajo. Eso es ilegal. “Se le debe la misma compensación que tenía antes, y el mismo trabajo, las mismas responsabilidades. La compañía no puede mantener su reemplazo, incluso si les gustó más esa persona”, dice Samfiru. No tiene que aceptar el nuevo rol o el nivel de pago más bajo. No sólo podría ser un caso de despido constructivo, sino que también podría constituir una violación de los derechos humanos.
• Mito: Su empleador puede decidir si usted es un contratista independiente Algunos empleadores pueden tratar de contratar empleados como contratistas independientes para evitar lidiar con las contribuciones del Seguro de Empleo (EI), el Plan de Pensiones de Canadá (CPP), el pago de vacaciones y las deducciones de impuestos. “Si tienes un trabajo regular,
La zona se ha convertido en todo un peligro para los peatones
eres un empleado; no importa cómo te llame la empresa”, dice Samfiru. Todo se reduce a múltiples factores, incluido quién controla el tipo y las horas de trabajo, el nivel de pago y el equipo utilizado por el empleado. Samfiru desarrolló el Pocket Employment Lawyerpara ayudar a los canadienses a determinar si son empleados o no. “Lo más probable es que haya sido clasificado erróneamente”, dice.
• Mito: Solo los empleados por hora obtienen horas extras
A pesar de lo que muchas personas creen, los empleados asalariados tienen derecho al pago de horas extras si trabajan más de 44 horas a la semana, al igual que sus contrapartes que trabajan por hora. Si excede esas horas asignadas, tiene derecho a tiempo y medio de su tarifa por hora. “Cualquiera que sea su salario semanal, divídalo por 44 y eso le dará una tarifa por hora”, dice Samfiru. Señala que los empleadores están legalmente obligados a pagar al personal por las horas extras trabajadas, y que no hacerlo podría resultar en que un empleado tenga la capacidad de renunciar con una indemnización por despido completa con la asistencia de un abogado laboralista en su firma.
• Mito: Necesitas aceptar un trabajo con un nuevo jefe
Si su empresa es comprada, no tiene que aceptar una oferta de trabajo con el nuevo propietario. Puede irse con un paquete de indemnización, y podría tener derecho a aún más si tiene una razón para rechazar la oferta, como el trabajo o el salario no es el mismo. “De cualquier manera, no tienes la obligación de aceptar una oferta”, dice Samfiru.
Si algunas de estas situaciones le han surgido en el trabajo, o le preocupa haber sido víctima de uno de los muchos otros conceptos erróneos sobre la ley laboral y los derechos en el lugar de trabajo, hable con un abogado laboral en Samfiru Tumarkin LLP para descubrir cuáles son sus opciones.
Agregué este contexto porque, como Señala Lior en el programa, y varios casos judiciales en Ontario han determinado, que un despido bajo licencia de emergencia por enfermedades infecciosas (IDEL) en realidad no le da a un empleador la capacidad de poner a alguien en un despido, sin que esa persona pueda tratar su trabajo como despedido.
La cámara que produce más multas por alta velocidad en Toronto, está en High Park
El área ha sido citada con frecuencia por miembros de la comunidad como un problema para el exceso de velocidad y fue el sitio de una colisión mortal en octubre pasado que cobró la vida de un hombre de 71 años y una mujer de 69 años.
TORONTO. - Una calle concurrida en el área de High Park conocida por el exceso de velocidad y las colisiones frecuentes representó más del 10 por ciento de todas las multas entregadas por las cámaras de velocidad automatizadas de la ciudad en junio y julio.
De los 43.412 boletos entregados por las 50 cámaras en esos meses, 4.539 fueron entregados por una cámara en Parkside Drive, al sur de Algonquin Avenue, según los últimos datos entregados por la ciudad el martes.
El área ha sido citada con frecuencia por miembros de la comunidad como un problema para el exceso de velocidad y fue el sitio de una colisión mortal en octubre pasado que cobró la vida de un hombre de 71 años y una mujer de 69
años.
Más recientemente, los ciclistas que usan High Park han arremetido contra la policía por hacer cumplir la velocidad de los ciclistas dentro del parque, diciendo que deberían centrarse en el tráfico vehicular en las carreteras circundantes donde la velocidad es un problema. La policía de Toronto
ha dicho que continúa llevando a cabo la aplicación de la velocidad en las carreteras circundantes y tiene capacidad para hacer ambas cosas.
La ciudad mueve las cámaras de velocidad a diferentes lugares cada pocos meses y ahora están en su lugar en un quinto conjunto de Zonas de Seguridad Comunitaria para ayudar a reducir el exceso de velocidad en áreas con problemas de seguridad. Las multas por las multas aumentan con la velocidad registrada.
Los últimos datos publicados por la ciudad muestran que hubo 1.656 reincidentes en la ciudad en junio, con un conductor recibiendo 10 multas por exceso de velocidad en Stilecroft Drive, al oeste de Sharpecroft Boulevard, en el área de York Centre.
Hubo 890 reincidentes en julio, con uno recibiendo seis multas por exceso de velocidad en Denison Avenue, al sur de Grange Avenue en el área de Spadina Fort York, y otro recibiendo seis multas por exceso de velocidad en Stilecroft Drive.
Informe especial de Lior Samfiru, abogado laboral y socio cogerente nacional de Samfiru Tumarkin LLP, con sede en Toronto.
deberían informarse antes de firmar cualquier acuerdo laboral
¿El fin de los vuelos baratos?
Los precios de los pasajes aéreos están por las nubes, y por lo visto seguirán subiendo
El incremento de los precios ha puesto sobre la mesa el debate de si estamos ante el fin de los vuelos baratos, aunque los expertos señalan que aún es pronto para llegar a esta conclusión. Y es que en el notable aumento del coste de los billetes aéreos han influido varios factores extraordinarios. En primer lugar, el fin de la pandemia y la explosión de una demanda después de casi dos años encerrados que ha provocado un cierto furor viajero en los ciudadanos, empujando al alza a los precios. También ha pesado el aumento del coste del combustible, y los problemas derivados de la escasez de personal en los aeropuertos y, sobre todo, en las aerolíneas, tras la desbandada laboral sufrida durante la pandemia, que las aerolíneas no han tenido tiempo de reponer.
LONDRES. – Las tarifas de los pasajes aéreos siguen subiendo, ni siquiera la apertura de todos los países les ha dado un respiro. Todas las compañías incluso las de bajo coste, han aprovechado las buenas ventas del verano y la gran demanda postpandemia que se ha dado, para aumentar los precios, todo indica que los precios seguirán subiendo y todo dependerá de la evolución de la economía para mantener la carestía, dice un informe de El País.
Coincidiendo con el fin de las restricciones de movilidad por el coronavirus, el tráfico aéreo se ha disparado este verano y, consiguientemente, también se han elevado los precios. El precio medio del billete aplicado por las compañías aéreas europeas se ha elevado un 30%, aunque en el caso de las de bajo coste, el aumento ha sido de hasta el 50%, según un estudio realizado por Wise, una firma de tecnología financiera especializada en pagos online. Tras estas subidas espectaculares, el debate ahora es si se trata de un fenómeno
coyuntural postpandemia o el fin de los vuelos baratos y la vuelta a un statu quo como ocurría hasta la década de los noventa del siglo pasado cuando el avión estaba reservado para los ejecutivos corporativos y gente adinerada.
Las aerolíneas que más han incrementado sus precios son Scandinavian Airlines, con un aumento del 81,5%, seguida de Air France (63,5%), Iberia (57,8%) y Air Europa (54,7%), mientras que Aer Lingus (5,6%), Iberia Express (19,4%) y KLM (21,5%) son las que menos han sucumbido a las subidas. El análisis realizado por Wise de la variación del gasto medio respecto a 2021 se llevó a cabo sobre más de 130.000 tickets de compra en 17 aerolíneas europeas, por parte de consumidores de 30 países del continente europeo, desde mayo a julio.
La gran potencia mundial tendrá una recesión prolongada por las sanciones impuestas
Ni siquiera las aerolíneas de bajo coste se han librado de esta escalada de precios. Por ejemplo, Ryanair, la primera compañía aérea en España por número de pasajeros, incrementó sus precios un 50,1% mientras, del grupo IAG al que también pertenece Iberia, lo hizo en un 43,6%. De este grupo, las que menos aumentaron las tarifas fueron la referida Iberia Express (19,4%) y EasyJet (28,5%), según el estudio de Wise.
El informe coincide en líneas generales con otros estudios como el del buscador de viajes Kiwi.com, que concluye que el precio de los tickets aéreos en España aumentó un 45% en julio y un 40% en el resto del continente. Para agosto, estima una subida adicional del 13% en comparación con la media registrada en julio; mientras que en septiembre y octubre, una vez finalizada la temporada de verano, el precio caerá un 27,5%.
Por su parte, los últimos datos del Instituto Nacional de Estadística (INE) señalan que las aerolíneas que operan en España dispararon un 21,6% el precio de los billetes para volar al extranjero en julio en comparación con un año antes, la mayor subida desde 2018. No obstante, hay que tener en cuenta que desde el inicio de la pandemia, en marzo de 2020, comenzaron una racha negativa de precios a la baja que se alargó 21 meses, y que solo se rompió en diciembre de 2021. Por su parte, los billetes nacionales también subieron en julio, aunque de forma más suave. Lo hicieron un 1,7%, el mismo porcentaje que en junio, y encadenan cuatro meses al alza, tras haber bajado también casi de forma continua desde agosto de 2020.
Rusia tardará años en recuperar su economía, aun terminando la guerra
MADRID. - Rusia podría enfrentar una recesión más prolongada y más profunda a medida que se extiende el impacto de las sanciones de Estados Unidos y Europa, perjudicando a sectores de los que el país ha dependido durante años para impulsar su economía, según un informe interno preparado para el Gobierno.
El documento, resultado de meses de trabajo de funcionarios y expertos que intentan evaluar el verdadero impacto del aislamiento económico de Rusia debido a la invasión del presidente Vladimir Putin a Ucrania, pinta un panorama mucho más terrible de lo que suelen hacer los funcionarios en sus optimistas declaraciones públicas. La información surge luego de conocer una copia del informe, redactado para una reunión a puerta cerrada de altos funcionarios el 30 de agosto. Personas familiarizadas con las deliberaciones confirmaron su autenticidad.
Dos de los tres escenarios del informe muestran que la contracción se acelerará el próximo año, con la economía volviendo al nivel anterior a la guerra solo al final de la década o más tarde.
El escenario “inercial” ve que la economía tocará fondo el próximo año situándose un 8,3 % por debajo del nivel de 2021, mientras que el escenario de “estrés” sitúa el mínimo en 2024 en un 11,9 % por debajo del nivel del año pasado.
Todos los escenarios apuntan a una mayor profundización de las sanciones, y es probable que más países se sumen a ellas. El brusco alejamiento de Europa del petróleo y el gas rusos también puede afectar la capacidad del Kremlin para abastecer su propio mercado, según el informe.
6 9 de Septiembre, 2022 I www.laportadacanada.com
ECONÓMICAS
5 Consejos de marketing para contratistas de la construcción
1. Conozca a sus clientes ¿Quién es su público objetivo? Asegúrese de saber quiénes son sus clientes, qué servicios buscan de un contratista general y cuál es su propuesta de valor única que les ayuda a alcanzar sus objetivos. Sin estos detalles, la elaboración de estrategias de marketing útiles para contratistas o cualquier profesión podría convertirse en un desafío. Conocer a sus clientes significa interactuar con ellos con frecuencia, ya sea en persona, por teléfono, en una videollamada o utilizando las redes sociales para iniciar conversaciones.
2. ¿ Ya tiene un perfil comercial de Google? ¿Cómo y dónde buscaría algo en su teléfono móvil o computadora portátil? Lo más probable es que sea en Google.
Es por eso que debe crear un perfil de Google my Business como parte de sus canales de marketing en línea. Por ejemplo, cada vez que alguien busca localmente un “contratista general”, Google ofrece lo que llama un paquete de SEO local (optimización de motores de búsqueda) osea una lista de tres empresas de contratistas generales más cercanas a la ubicación física cuando está buscando.
3. Tener un sitio web fácil de usar Hablando de sitios web, si aún no tiene uno, asegúrese de obtener uno con nosotros. Si está participando en marketing digital para contratistas, debe enviar todo ese tráfico web a alguna parte, y debería ser al sitio web de su empresa. Si desea que los clientes potenciales confíen en que su negocio es legítimo, un sitio web de aspecto profesional puede ayudarle a lograrlo.
Su sitio web es su herramienta de servicio al cliente 24 horas al día. Describa lo que hace y cómo ayuda a las personas a lograr sus objetivos de renovación. Le permite establecer su marca comercial de contratación, lo diferencia de la competencia y aumenta su base de clientes al recopilar contactos de correo electrónico, proporcionar cotizaciones para sus servicios y asegurar nuevos proyectos.
4. Sea consistente en las redes sociales
El uso de las redes sociales para promover su negocio de renovaciones o construcción es otra vía fundamental para explorar. A principios de 2022, se estima que hay más de 31 millones de canadienses activos en al menos una red social, lo que convierte a Canadá en una de las poblaciones en línea más conectadas del mundo.
Use los canales sociales publicando contenido de manera constante y regular, incluidos vídeos e imágenes del trabajo que usted y su equipo hacen. Por ejemplo, puede mostrar imágenes
de antes y después de los proyectos que ha realizado para mostrar su excelente trabajo.
Hablando de video, según medium.com “EN LAS REDES SOCIALES, EL CONTENIDO DE VIDEO ES REY, PERO LA NARRATIVA ES LA REINA” escucha muy bien este consejo ya que es muy valioso.
Los hechos hablan por sí mismos sobre el crecimiento del contenido de video en las redes sociales y más allá.
• Facebook tiene más de 8 mil millones de vistas de video por día
• Los videos sociales generan 1,200% más compartidos que el contenido de texto e imagen combinados
• El consumo de video móvil aumenta un 100% cada año
• Los espectadores retienen el 95 % de un mensaje cuando lo ven en un video, en comparación con el 10 % cuando lo leen en texto.
• Para 2022, los videos en línea representarán más del 82 % de todo el tráfico de Internet de los consumidores, 15 veces más que en 2017.
5. No abandone el marketing por correo electrónico El marketing por correo electrónico también conocido como Email Marketing es valioso para mantener relaciones con clientes anteriores y alentar a los nuevos a contratarlo. Es una forma eficiente, personal y asequible de hacer crecer su negocio, y no requiere mucho tiempo.
Puede usarlo para promocionar sus servicios, generar confianza, generar tráfico a su sitio web y es el principal impulsor de la retención de clientes.
El correo electrónico le permite mantener conexiones con vendedores, proveedores y subcontratistas, aumentar el conocimiento de su marca en las regiones a las que presta servicios y generar nuevas consultas de clientes. Anime a sus clientes actuales y potenciales a registrarse para recibir sus correos electrónicos a través de su sitio web, redes sociales y siempre que se reúna con ellos o hable con ellos.
Para obtener más información sobre el poder del marketing por correo electrónico, consulte nuestro blog aquí.
Gracias por leer y espero que haya recopilado información valiosa de nuestro blog.
7 9 de Septiembre, 2022 I www.laportadacanada.com Tecnologia
MUNDO
8 9 de Septiembre, 2022 I www.laportadacanada.com
El príncipe Carlos se convirtió automáticamente en rey. Trudeau rinden homenaje a nombre de los canadienses
A sus 96 años, muere la reina Isabel, la jefa de Estado de Canadá
La reina Isabel, jefa de Estado de Canadá y la monarca británica que más tiempo ha reinado, ha muerto a sus 96 años. Murió pacíficamente el jueves por la tarde en el castillo de Balmoral en Escocia, dijo el Palacio de Buckingham en un breve comunicado. “El rey y la reina consorte permanecerán en Balmoral esta noche y regresarán a Londres mañana”, dijo el palacio, en referencia al hijo de la reina, Carlos, quien se convirtió automáticamente en rey a su muerte, y a su esposa, Camilla.
OTTAWA. – Los canadienses, así como todos los países de habla inglesa, que sentían a la Reina Isabel, como propia, están de luto por la muerte de la monarca británica, y con su muerte el Príncipe Carlos asume el trono, el nuevo Rey, calificó la muerte de su madre como “un momento de la mayor tristeza para mí y para todos los miembros de mi familia”.
El cariño de los canadienses por la Reina, se siente en todo el país, pero además porque era completamente correspondido, Isabel muchas veces dejó claro su amor por este país. “Atesoro mi lugar en la vida de Canadá y mi vínculo con los canadienses en todas partes”, dijo sobre el país que visitó más que cualquier otro fuera de Gran Bretaña.
“Sé que su pérdida se sentirá profundamente en todo el país, los Reinos y la Commonwealth, y por innumerables personas en todo el mundo. Durante este período de luto y cambio, mi familia y yo seremos consolados y sostenidos por nuestro conocimiento del respeto y el profundo afecto en el que la Reina fue tan ampliamente sostenida”. Isabel se convirtió en reina en 1952, a la edad relativamente tierna de 25 años, y presidió el país y la Commonwealth, incluido Canadá, durante siete décadas. Esos 70 años como monarca fueron reconocidos durante los eventos del Jubileo de Platino de este año, que alcanzaron su apogeo en Londres a principios de junio.
En su tiempo como monarca, Isabel fue testigo de profundos cambios en el país y en el extranjero, incluido el declive del Imperio Británico y la descolonización de muchos países africanos y caribeños, junto con el fin de las hostilidades con los republicanos irlandeses.
Como una de las mujeres más famosas del mundo, también estuvo bajo un gran escrutinio público durante algunos de los momentos más dolorosos de su vida, incluida la muerte de su padre, el rey Jorge VI, las rupturas matrimoniales de tres de sus cuatro hijos y la muerte de su ex nuera, Diana, princesa de Gales. Además de más de 20 visitas a Canadá, la reina viajo por todo el mundo, habló ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Congreso de los Estados Unidos y se reunió con varios papas.
Como llegó al trono
Elizabeth Alexandra Mary nació en Londres el 21 de abril de 1926, la primera hija del príncipe Alberto y Elizabeth Bowes-Lyon, el duque y la duquesa de York. En el momento de su nacimiento, Isabel ocupaba el tercer lugar en la línea de sucesión al trono y no se esperaba que se convirtiera en monarca. Pero eso cambió cuando su tío, Eduardo VIII, abdicó en 1936 para casarse con la divorciada estadounidense Wallis Simpson. El padre de Isabel se convirtió en el rey Jorge VI, convirtiendo a Isabel en la presunta heredera.
Fue por esta época que Isabel conoció a su futuro esposo, el príncipe Felipe de Grecia y Dinamarca. Su boda en la Abadía de Westminster de Londres en 1947 fue un gran evento que ayudó a levantar el ánimo del público británico en un momento en que todavía se tambaleaba por la destrucción de la Segunda Guerra Mundial y el racionamiento que siguió al final del conflicto.
El primer hijo de la pareja, el príncipe Carlos, nació en 1948 y el segundo, la princesa Ana, llegó dos años después. (Otros dos hijos, el príncipe Andrés y el príncipe Eduardo, nacieron en 1960 y 1964, y la familia ahora ha crecido hasta incluir ocho nietos y 12 bisnietos). El rey Jorge VI murió en 1952, momento en el que Isabel se convirtió en reina y jefa de la Iglesia de Inglaterra y la Commonwealth. Aunque su abuela, la reina María, murió en febrero de 1953, la coronación de Isabel se llevó a cabo en junio. Fue un espectáculo fastuoso, y en una primicia significativa, fue televisado en todo el mundo a una audiencia estimada en 277 millones.
Cumplió al pie de la letra el papel de una reina
Que la monarquía sobrevivió hasta el siglo 21, a través de las convulsiones políticas y sociales de Gran Bretaña, a través de la disfunción pública y las indecencias de otros miembros de la familia real, es casi seguro que se debe a Isabel, y solo a ella.
El Primer Ministro, a nombre de los canadienses,
homenaje a la reina Isabel II
OTTAWA. – Muchas expresiones de tristeza, agradecimiento y de luto, se han escuchado en Canadá, desde que el mundo conoció la muerte de la Reina Isabel II. Ella comentó una vez que Canadá se sentía como en casa, y el jueves los canadienses la abrazaron nuevamente, compartiendo historias y homenajes del impacto que tuvo en el país a lo largo de su reinado.
El primer ministro Justin Trudeau, dijo: “Ella fue nuestra reina durante casi la mitad de la existencia de Canadá y tenía un amor y afecto obvios, profundos y permanentes por los canadienses”. “Ella nos sirvió a todos con fuerza y sabiduría, durante 70 años a medida que crecíamos hasta convertirnos en el país diverso, optimista, responsable, ambicioso y extraordinario que somos hoy”.
La reina fue reflexiva, servicial, sabia, curiosa y divertida, dijo Trudeau, y le resultó difícil creer que ya no tendrá la oportunidad de hablar con ella. “Ella era una de mis personas favoritas en el mundo”, dijo.
rinden
Debido a que Gran Bretaña tiene una monarquía constitucional, el Rey o la Reina es el jefe de estado, pero no tiene la capacidad de hacer o aprobar leyes. A lo largo de su reinado, Isabel tuvo una audiencia semanal con el primer ministro británico.
Si bien la sustancia de estas discusiones sigue siendo confidencial, se cree que fue una oportunidad para que la primera ministra en funciones solicitara su consejo.
Por mucho que la reina Isabel se mantuviera alejada de la política, hubo momentos en que dejó que sus puntos de vista fueran conocidos, o parecían hacerlo.
Por ejemplo, favoreció las sanciones contra Sudáfrica en la década de 1980, dijo el ex primer ministro canadiense Brian Mulroney.
Y en los días previos al referéndum escocés en 2014, hubo mucha atención centrada en ella diciendo que esperaba que la gente pensara “muy cuidadosamente sobre el futuro”. En ese momento, el Palacio de Buckingham dijo que la reina “mantiene su imparcialidad constitucional. Como siempre ha dicho la Reina, este es un asunto del pueblo de Escocia”.
No mostraba sus emociones en publico Reconocida tanto por su compostura como por la colorida ropa que usaba para asegurarse de que pudiera ser vista en una multitud, Elizabeth rara vez mostraba sus verdaderas emociones en público. Como resultado, fue vista por muchos como un símbolo de la resiliencia británica.
Aun así, tuvo sus años oscuros, particularmente 1992, al que llamó su propio “annus horribilis”. Ese año, entre otros acontecimientos, los matrimonios de tres de sus cuatro hijos se desmoronaron, se publicó un libro revelador sobre Diana y un incendio devastó parte del Castillo de Windsor, una residencia real que ella favorecía especialmente.
Diana se divorció del príncipe Carlos en 1996, y un año después, murió después de un accidente automovilístico en París. Elizabeth fue duramente criticada por no responder públicamente inmediatamente después de la muerte de Diana, pero días después pronunció un sentido discurso en la televisión en el que expresó su admiración por su ex nuera.
Aprende a desapegarte
POR: RUBDHY STELLA VARGAS; MENTAL HEALTH COUNSELLOR STELLAVG8@HOTMAIL. COM
Los apegos son parte del sufrimiento de la mayoría de la humanidad, porque nos apegamos a las personas, a las cosas o a las situaciones. Es decir nos apegamos a la pareja, a un hijo, a un amigo, etc. y cuando se va, sufrimos, entramos en estados de depresion, de angustia, de ansiedad.
Lo mismo ocurre con las cosas y situaciones por ejemplo: nos apegamos a una casa, a un carro, a un trabajo, etc. Cuando los perdemos, sufrimos.
Convertimos las personas, las cosas y las situaciones en necesarias, en indispensables para nuestra vida, es más, hasta las canciones ayudan al apego, por ejemplo hay una letra de una canción que dice: “sin ti no puedo vivir” y cuando la persona se va, siente eso, que le hace falta el aire, que no puede vivir sin esa persona que se fue. Se podría decir que el apego es exagerar las cualidades de esa persona situación o cosa, a la que estamos apegados.
Cuando estamos apegados a una persona, estamos priorizando nuestras necesidades, nuestro bienestar, sobre el de esa persona y a eso le llamamos y estamos hasta convencidos que es verdadero amor o sea pensamos: no quiero que me dejes, no quiero que me abandones, porque yo te necesito,…… Y donde queda la otra persona? donde esta lo que la otra persona quiere o necesita? La otra persona desea y merece ser feliz igual que nosotros.
El problema del apego es cuando se convierte en angustia, ansiedad, tristeza,
obsesión y por lo tanto sufrimiento. Es cuando no aceptamos los cambios, no comprendemos la impermanencia de todas las cosas, porque nada permanece igual, a lo largo del tiempo todo cambia en la vida, todo se trasforma.
El apego nos hace vivir esclavizados, vivir con miedo todo el tiempo a perder a alguien o algo. Entonces tenemos que aceptar los cambios como lleguen y saber adaptarnos a las nuevas situaciones. Es aprender a desapegarnos, a no depender de lo que tenemos o de otra persona.
Aprender a ser autónomos, a confiar en nosotros mismos, a comprender que las cosas y muchas personas van y vienen, sin derrumbarnos, por esa persona o cosas que ya no tenemos, a seguir nuestro camino, a continuar creciendo, viviendo y evolucionando.
Ya que nuestra felicidad no depende de que una persona se quede al lado nuestro o de poseer ciertos bienes materiales. Nosotros somos los que creamos nuestra propia felicidad sin necesidad de ataduras.
Por lo tanto desapégate, suelta, deja que fluyan las cosas, vive el presente, porque este es el único y verdadero momento que tienes y con el que estás construyendo tu futuro., construye relaciones basadas en el respeto y el amor pero déjalas en libertad, déjalas ir, cuando ya no quieren estar contigo. Ese es el verdadero amor.
Y ábrete a nuevas puertas, a nuevas personas, a nuevas cosas y a nuevas experiencias, siempre la vida nos trae algo mejor. NO SUFRAS.
Si usted necesita ayuda con este proceso haga su cita y llame al 647-238-9920 o escriba al email: stellavg8@hotmail.com;
Y si tiene dificultades con su tiempo o la distancia, ahora con terapias online, al Skype: stella vargas o por WhatsApp.
Escúchanos:
Lunes
9 9 de Septiembre, 2022 I www.laportadacanada.com Mundo
Es la solución! ALCOHOLICOS ANONIMOS ESPERAMOS TU LLAMADA EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto Tel. (416) 538-0010 SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS. www.distrito16hispanoaa.org
TIEMPO DE IMPUESTOS (2019) Llame a Latin American Service Jimmy Vanegas 416-744-6520 EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS Ultimo día para el proceso de Impuestos Personales 2019 es Abril 30, 2020 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañía 2019 es Junio 15, 2020 RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE Mantenga su cuenta al día con Revenue Canada. Evite el fraude telefonico, en linea y por correo.
a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas
INCOME TAX
10 9 de Septiembre, 2022 I www.laportadacanada.com
11 9 de Septiembre, 2022 I www.laportadacanada.com
DESTACADO
9 de Septiembre, 2022 I www.laportadacanada.com
12 Peruanos y seguidores del mundo, rindieron homenaje a la Santa Patrona del Perú, América y Filipinas
Cada 30 de agosto, se conmemoró el día de Santa Rosa de Lima. Esta fecha es un motivo muy especial de miles de peruanos en el mundo y fieles devotos que rinden homenaje a esta santa milagrosa. Un grupo de peruanos en Toronto, guiados por la Sra. Antonieta Cáceres Fundadora y presidenta de la Hermandad de Damas y Caballeros de Santa Rosa de Lima en Ontario, dieron vida a una muy emotiva procesión, a la que asistió el Cónsul General de Perú en Toronto Italo Achas Puertas, y la empresaria Lupe Ledesma, realtor, entre otros.
TORONTO. – Bajo el sol brillante que despedía el verano en Toronto, un grupo de fieles seguidores de la virgen Santa Rosa de Lima, realizaron una pequeña, pero muy sentida procesión llevando sobre sus hombros la Santa Patrona del Perú, un evento recargado con mucha fe, espiritualidad y mucha devoción.
Con todo el respeto que la virgen se merece, un grupo de peruanos y personas de otras naciones que también creen en la santa, liderados por la Sra. Antonieta Cáceres, Fundadora y presidenta de la Hermandad de Damas y Caballeros de Santa Rosa de Lima en Ontario, realizaron el desfile religioso, de forma muy solemne, con paso lento pero seguro, porque llevaban sobre sus hombros a un gran símbolo de un país suramericano.
Entre los cargueros encontramos al Cónsul de Perú en Toronto, Italo Achas Puertas, además de hombres, mujeres de diferentes nacionalidades, pero en su mayoría peruanos, que al ritmo de una marcha muy alegórica para una procesión, caminaron por el andén de la calle donde se encuentra la Iglesia St. James Catholic, en Annette.
La Hermandad que rinde el gran homenaje a la virgen, ya lleva 4 años de fundación y cuenta con el reverendo Feliciano Merchan, director Espiritual de la Hermandad de Santa Rosa de Lima en Ontario, quien fue el que encabezo la Procesión.
Ante del desfile se ofició una misa a nombre de la virgen y sus seguidores, por el bien de la humanidad, de la comunidad
peruana, y de todos los que tienen fe. Esta es la segunda vez que la Imagen de Santa Rosa de Lima, Patrona del Perú, América y Filipinas, recorre las calles de Toronto, con un bello manto y muchas flores, como parte del momento que se vive con mucha devoción, y que incluye un grupo de ahumadoras, quienes incienso, sus velos y sus trajes, van marcando el camino de la procesión, que se dio incluso por entre los árboles, que parecían proteger a la virgen.
La presidenta de la Hermandad de Santa Rosa de Lima en Ontario, invitó cordialmente a toda la Comunidad Peruana, e Hispana a unirse a esta gran celebración Dia de Santa Rosa de Lima, entre ellos los Padrinos del ANDA, el Sr. Carlos Wong y su esposa Sra. Ingrid de Wong, pero además estuvieron Lupe
Ledesma, realtor, la Cónsul Adscrita General del Perú Srta. Daphne Amaya, Pelusa Larrain, Juana Caycho, Celio Mateus e Isabel Cárdenas, entre otros.
“SANTA ROSA DE LIMA es la primera Santa de América, Santa Patrona del Perú, América y Filipinas. La Santa vivió dedicada a la oración y la ayuda a los más necesitados. Además, es Patrona de Institutos Educativos y Fuerzas Armadas como Policía Nacional de la República del Perú. Policía Nacional del Paraguay, Fuerza Armada de la Argentina, de República Dominicana y la Universidad Católica Santa Rosa de Venezuela. Debido a la enfermedad que le causó su muerte, también es considerada Santa Patrona de las personas que padecen tuberculosis”.
Fe y devoción, se sintió en el paso a paso por Toronto, de la procesión de la virgen Santa Rosa de Lima
ALQUICHIRE V. oricav@hotmail.com
Por: CIRO
13 9 de Septiembre, 2022 I www.laportadacanada.com Destacado
Septiembre 10 & 11, 17 & 18, 24 & 25, 2022 (11am - 4pm)
Sábado Octubre 1 y Domingo Octubre 2, 2022 (12pm - 10pm)
FESTIVAL DE OTOÑO-BLACK CREEK PIONEER VILLAGE
Regrese al tiempo de los pioneros canadienses visitando este pueblito típico de los años 1800. Disfrute del festival de otoño con las tradiciones, actividades especiales, subasta, artesanías, actividades para niños, y música, tal como lo realizaban en años pasados.
Lugar: Black Creek Village, 1000 Murray Ross Prkwy.(Jane y Steeles)
Informes: www.blackcreek.ca
Octubre 1 - 31, 2022
TORONTO LATIN AMERICAN FILM FESTIVAL 2022
El Toronto Latin American Film Festival es un evento destacado durante octubre, el mes de la herencia Hispana / Latinoamericana que celebra la diversa cultura latina a través de una notable colección de películas de todo el continente de habla hispana. El festival será en línea con ciertas películas proyectadas en Jackman Hall Theatre del Art Gallery of Ontario y en el Innis Town Hall Theatre en la Universidad de Toronto.
Informes: (647) 956-3835 / www.Lataff.ca
FESTIVAL DE COMIDA LATINA
Disfruten de una experiencia culinaria con el festival de comida Latinoamericana que se realizará en el corazón de North York celebrando el mes de Herencia Hispana en Toronto. Habrá música, presentaciones en vivo, y exhibición de arte. Ideal para toda la familia. Entrada Gratis.
Lugar: Mel Lastman Square, 5100 Yonge Street (norte de Sheppard)
Hasta Octubre 10, 2022
FAITH AND FORTUNE
La exhibición de arte, Faith and Fortune: Art Across the Global Spanish Empire reune más de 200 inspiradoras obras de arte de América Latina, Filipinas y España realizadas entre 1492-1898 y nos da a conocer la mecánica de la colonización a través de la cultura visual del imperio español.
Lugar: Art Gallery of Ontario, 317 Dundas West, Toronto Informes: www.Ago.ca
16 9 de Septiembre, 2022 I www.laportadacanada.com
L Agenda
A GENDA CULTURA
Cultural
La actriz colombiana presumió que aún conserva la figura que tenía cuando comenzó su carrera
Sofía Vergara se pone luciendo un hermoso bikini en Instagram y revienta las redes
Actualmente, la famosa actriz y presentadora colombiana tiene 50 años, es jueza del reality America’s Got Talent y tiene su línea de ropa, donde también deja ver sus voluptuosas curvas, como cuando tenia 17 años, en su primer comercial.
LOS ANGELES. - La actriz colombiana Sofía Vergara conquistó a sus seguidores en Instagram al compartir una foto de una sesión que realizó en las Bahamas cuando era joven.
En el throwback, la estrella de Modern Family lucía un diminuto bikini de tirantes, escote pronunciado y cuentas blancas incrustadas, para lucir su silueta de reloj de arena. Vergara mostró su piel bronceada en contraste con el cabello rubio claro que usaba a inicios de siglo.
Además, la celebridad colombiana remarcó sus bellas facciones con maquillaje en tonos oscuros en los ojos y claros en los labios. La artista compartió con sus seguidores de Instagram que la sesión la había realizado en Bahamas, pero no precisó la fecha en la que se tomó la fotografía.
Sofía Vergara comenzó su carrera en el modelaje, cuando con tan sólo 17 años de edad protagonizó un comercial de Pepsi. Según cuenta la celebridad, ella se encontraba en una playa cuando un fotógrafo la observó y le propuso participar en el anuncio.
La actriz realizó algunos trabajos como modelo en Colombia y luego participó en telenovelas mexicanas. Sin embargo, a mediados de los años noventa se mudó a Estados Unidos para probar suerte en ese mercado. Vergara firmó un contrato con Univisión para conducir varios programas de televisión, con lo que conquistó el mercado latino en la Unión Americana.
No obstante, el pico de su fama lo alcanzó con la serie Modern Family, que comenzó en 2009 y se mantuvo al aire durante 11 temporadas. Su adorable papel como “Gloria Pritchet” la convirtió en la actriz mejor pagada de 2020. Actualmente, la colombiana de 50 años también es jueza del reality America’s Got Talent y tiene su línea de ropa.
Actor fue invitado por la ONU a la II Conferencia de los Océanos de Naciones Unidas
Le diagnosticaran el síndrome de Ramsay
Jason Momoa se ha hecho conocido en los últimos años por su papel en ‘Aquaman’. Además de su trabajo en la gran pantalla, es un importante activista de temas sociales y de protección de los océanos en el mundo. En su cuenta de Instagram, Momoa publicó un video que sorprendió a sus más de 17 millones de seguidores. El artista dejó atrás su larga cabellera y apareció con un nuevo ‘look’.
LOS ANGELES. - La famosa melena de Jason Momoa ya es cosa del pasado y lo es por una buena causa. Es que el actor de “Aquaman” le dijo adiós a su larga y salvaje cabellera para tratar de concienciar a sus seguidores sobre la importancia de eliminar los plásticos de un solo uso. Mientras cortaba su cabello, miró a la cámara y manifestó la importancia de prestarle atención al cuidado de los océanos.
Estoy cansado de estas botellas de plástico. Tenemos que dejar de usar tenedores desechables, y toda esa mierda. Va a parar a nuestra tierra, a nuestro océano”, expresó el actor por medio de un vídeo en Instagram.
“Es muy triste, así que, por favor, cualquier cosa que puedas hacer para eliminar el plástico de un solo uso en vuestras vidas, ayudadme a conseguirlo”, añadió.
El actor, oriundo de Hawái, lleva tiempo aportando a esta causa y creó una compañía llamada Mananalu que vende agua en envases de aluminio y también colabora con la organización rePurpose Global para limpiar océanos.
LOS ANGELES. - Justin Bieber anunció este martes que necesita tomar otro descanso de las giras a raíz de una crisis de salud que sufrió a principios de este año.
El cantante, que suspendió su gira en junio después de que le diagnosticaran el síndrome de Ramsay Hunt, hizo el anuncio en la sección de historias de su cuenta verificada de Instagram.
Bieber, quien había reanudado su Justice World Tour en julio, dijo en su publicación que después de compartir que tenía el síndrome, que dejó su cara parcialmente paralizada, pudo completar la parte norteamericana de su gira de conciertos.
“Después de descansar y consultar con mis médicos, familia y equipo, fui a Europa en un esfuerzo por continuar la gira”, se lee en el comunicado. “Realicé seis shows en vivo, pero realmente me pasó factura”.
Después de una presentación en Rock in Rio en Brasil, Bieber escribió, “el cansancio me superó y me di cuenta de que necesito hacer de mi salud la prioridad en este momento”.
“Así que me voy a tomar un descanso de las giras por el momento”, según el comunicado. “Voy a estar bien, pero necesito tiempo para descansar y mejorar”.
Según la Clínica Mayo, el síndrome de Ramsay Hunt “se produce cuando un brote de herpes zóster afecta al nervio facial cercano a una de las orejas. Además de la dolorosa erupción del herpes zóster, el síndrome de Ramsay Hunt puede causar parálisis facial y pérdida de audición en el oído afectado”.
17
ENTRETENIMIENTO 9 de Septiembre, 2022 I www.laportadacanada.com
“Aquaman” le dice adiós a su melena por una buena causa
Nuevamente Justin Bieber suspende su gira por problemas de salud
18 9 de Septiembre, 2022 I www.laportadacanada.com
SALUD
Niños y
en casa, son bunas compañías, pero hay que tener ciertas precauciones
Entrelospeligrosdequelospequeñosesténencontactocon animales domésticos están las zoonosis y las mordeduras, pero los expertos aseguran que basta con tomar algunas medidas de prevención.
MADRID. – Las mascotas son buenas para niños y adultos, y mucho más si son muy bien cuidados, vacunados y protegidos. Ellas aportan a las personas, y en especial a los niños, una mejora de las aptitudes de socialización o unas menores probabilidades de tener ansiedad, pero existen riesgos, especialmente para los niños y los adultos mayores, que es mejor tener en cuenta. De acuerdo a un informe de El País, los “beneficios hay muchos y si cada vez tenemos más mascotas es porque estamos muy a gusto con ellas”, declara Cristina García de Ribera, pediatra de atención primaria y miembro del Comité de Promoción de la Salud de la Asociación Española de Pediatría. Entre ellos, el hecho de que, si, como en el caso de los perros, debes sacarlas a pasear, “te mantienen muy activo”. Pero, además, “te dan mucha compañía, aumentan las endorfinas, que nos hacen sentir bienestar, y reducen el estrés. Algún estudio dice que en los niños que tienen dificultades con los padres, tener una mascota les puede ayudar a mejorar el apego”, explica.
Y también ayudan al desarrollo de los niños, tanto a nivel social como personal. Tener un contacto continuo con su mascota les aporta dotes de socialización, capacidad para querer, empatía y compasión hacia todas las especies, además de servirles de apoyo, aumentar su confianza e incluso su autoestima. “La fidelidad que tiene un perro hace que el vínculo con el humano, en este caso con el niño, sea así. Además, los niños son muy demandantes de atención.
Tanto a los niños como a los adolescentes y a los adultos, los animales de compañía pueden ayudarles a prevenir la ansiedad, la depresión y otros problemas de salud mental, aunque estos beneficios están poco estudiados en los más pequeños y algunos estudios reconocen que falta investigación. Sin embargo, como aclara el veterinario de la UCM, “cada vez más hospitales tienen unidades de terapias asistidas con animales, tanto con ancianos como adultos y niños con diversas patologías”. Y, según García de Ribera, “se ha visto que es muy bueno para los niños autistas y para los que tienen déficit de atención”.
Tener una mascota “es algo muy educativo porque, como se tienen que encargar de su cuidado, alimentación, limpieza, etc., los niños aprenden a tener pequeñas responsabilidades”, explica García de Ribera. Y, además, aprenden a tener respeto por los seres vivos, conectan con la naturaleza y experimentan lecciones de vida, como los partos, las enfermedades o el duelo.
Hay enfermedades que solo pueden transmitirse entre una misma especie y otras que pueden pasar de una a otra, como es el caso de las zoonosis, que las transfieren los animales a los humanos. Entre estas infecciones se encuentran, por ejemplo, la
rabia y la salmonelosis.
Junto a la vacunación, lo más importante para evitar los riesgos es la desparasitación: “Muchas veces no se desparasita bien o se hace de un modo insuficiente. Este es el problema que vemos en muchos parques. Si nos fijamos, el acceso de los perros a los parques de los niños está prohibido porque, si esos perros defecan en el parque y llega un niño y toca esa tierra con las heces del perro y los huevos de los parásitos que puede llevar, es cuando aparecen las típicas lombrices”, dicen los expertos.
En cuanto a la salmonelosis, María González Garrido, pediatra del centro de salud de Mirasierra, en Madrid, explica que las “bacterias como las salmonelas se dan sobre todo en las aves y en los reptiles”, y añade: “Realmente hay todo tipo de infecciones, pero no son tan frecuentes. También depende de si es un animal que no sale de casa y no está en contacto con otros, como algunos gatos. Eso implica menos riesgos”.
Olivares plantea si es realmente peligroso que, por ejemplo, un niño dé un beso en el morro a su perro, y si así puede transmitirle alguna enfermedad. “La respuesta es: si el perro tiene todos los controles sanitarios oportunos, que son fundamentalmente desparasitación, vacunación y revisión veterinaria periódica, no existe ningún problema. Ninguno”. Aunque, según explica la pediatra, “la contaminación por la boca puede producir diarreas o cuadros de dolor abdominal”.
“Muchas veces, cuando hay fiebre o algún tipo de infección, yo pregunto si tienen mascotas, por si puede ser el origen, sobre todo si no es el tipo de infección corriente”, añade la doctora. Según un análisis de la autoridad gubernamental de Ontario, Canadá, “los niños son más vulnerables que los adultos en cuanto a infectarse a través de los animales debido a una falta de concienciación sobre el riesgo de transmisión, a unos hábitos de higiene lejos de los deseables, a una propensión a meterse los dedos en la boca y a su curiosidad natural y atracción hacia los animales”. También son más vulnerables a infecciones que desemboquen en enfermedades más graves porque su sistema inmunitario no está del todo desarrollado.
Se acabaron los fondos para seguir financiando las vacunas, el que quiera tendrá que pagar
García de Ribera explica que, en ese sentido, hay que tomar mayores precauciones si se trata de niños inmunocomprometidos; más aún si la mascota es un reptil.
La higiene de las mascotas (aparte de la del niño) es fundamental Álvaro Olivares explica que, si el dueño deja que el perro se mueva a su antojo “y vaya oliendo todas las cacas de otros perros, como hacen muchos, cuando llega a casa debe limpiarle bien el hocico, sus patitas, su boca y el culete. Hay que tomar las medidas oportunas”.
“Si los otros perros están desparasitados, no va a pillar nada, pero, si se mancha y no lo limpiamos, es igual de grave que si llevas al niño al parque y se pone a jugar con las cacas de otro perro. Es lo mismo. Es algo de sentido común que tu perro no vaya anárquicamente metiendo el hocico por todas partes”, insiste. La pediatra de Ribera insiste en que debe explicarse a los niños que no deben dar besos en el hocico a los perros, “sobre todo si han estado hurgando por ahí”, y que deben lavarse bien las manos.
Cuidado con las mordeduras
También pueden producirse infecciones bacterianas por las mordeduras o por los lametazos, aparte de las propias consecuencias de un accidente de ese tipo. Según la Organización Mundial de la Salud, “los estudios sugieren que las mordeduras de perro provocan decenas de millones de lesiones cada año y los niños son el grupo de la población más afectado”.
Según recoge la revista Pediatría Atención Primaria, las mordeduras de perro suelen afectar a la cabeza y al cuello más que a las extremidades; algo que aumenta la peligrosidad, de acuerdo con la información de la OMS, aunque la publicación aclara que la tasa de hospitalización es muy baja.
“Evidenciamos una mayor incidencia de mordeduras en menores de seis años, asociando una mayor gravedad. La localización mayoritaria fue la región facial y existe una relación entre menor edad y dicha localización, probablemente por la baja estatura, el mayor tamaño craneal, la tendencia a jugar en el suelo y la actitud curiosa. La capacidad autodefensiva, la interpretación de las acciones de los perros por los niños y la forma de relacionarse con ellos juegan también un papel fundamental”, explica el estudio de la publicación. Aunque la mayoría de las lesiones no son graves, más de la mitad de los accidentes deja cicatrices permanentes, un 10% suele requerir sutura y entre un 1 y un 5%, hospitalización. Además, la mayoría de casos los causan las mascotas propias.
Para evitar los accidentes, la OMS advierte que no se deje a los niños solos en presencia de un perro. Si se habla de gatos, por el contrario, los pequeños no son los más afectados por sus mordeduras, sino las mujeres adultas.
WASHINGTON. - El Gobierno de Estados Unidos dejará de financiar y proporcionar las vacunas contra el coronavirus a partir de enero de 2023 debido a la falta de fondos, por lo que los ciudadanos estadounidenses tendrán que hacer frente al pago de ellas a través de su propio bolsillo si desean inmunizarse.
“Siempre hemos tenido la intención de hacer la transición al mercado comercial y lo hemos estado planeando desde hace algún tiempo”, señaló el director de la Administración para la Preparación y Respuesta Estratégicas del Departamento de Salud de Estados Unidos, Dawn O’Connell.
“Desafortunadamente, el cronograma para hacer la transición se ha acelerado en los últimos seis meses debido a la falta de fondos adicionales por parte del Congreso para apoyar este trabajo”, lamentó.
Desde el inicio de la pandemia, el Gobierno de Estados Unidos y las compañías farmacéuticas han pasado de discutir la adquisición de vacunas y medicamentos contra el coronavirus a que se vendan comercialmente, tal y como
sucede con las que inmunizan contra las gripes estacionales.
O’Connell informó que el Gobierno estadounidense también dejará de financiar otros tratamientos contra la enfermedad, como el Paxlovid de Pfizer a partir de mediados de 2023 a medida que se agotan los suministros. “Se necesitan fondos con urgencia para vacunas, terapias y pruebas de
Covid-19 de próxima generación”, avisó, de acuerdo con la la agencia Bloomberg.
La falta de acuerdo por parte del Congreso de Estados Unidos a la que hizo mención anteriormente O’Connell se ha visto reflejada primeramente en el bloqueo de unos 15 mil millones de dólares por parte de los demócratas de la Cámara de Representantes por si provenían de fondos estatales. Posteriormente, fueron los republicanos del Senado quienes se negaron a facilitar 10 mil millones de dólares por objeciones a las políticas de inmigración de la Administración Biden.
Estados Unidos ha comprado 171 millones de dosis de vacunas contra el coronavirus diseñadas para proteger mejor contra ómicron y otras variantes.
Se espera que esas vacunas de refuerzo se autoricen para su uso a finales de esta semana y se ofrezcan a las personas de forma gratuita. Si bien podría satisfacer la actual demanda, no será suficiente para inmunizar a todos los adultos a largo plazo.
9 de Septiembre,
19
2022 I www.laportadacanada.com
La higiene de las mascotas es fundamental
mascotas
En EE.UU., tendrán que pagar las vacunas contra el Covid-19, a partir del próximo año
CLASIFICADOS 20 9 de Septiembre, 2022 I www.laportadacanada.com La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales Familia Quintero 416.745.0785 Natural Juices 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 9 ON M9L TAKE OUT & CATERING 370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers T O R O N T O 416 658 9577 3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie V A U G H A N 905 832 2918 MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM 2300 Finch Ave W, North York, (Media cuadra al norte de Weston Rd.) LATIN AMERICAN FOOD LAS FRONTERAS Platos Tipicos Ecuatorianos Toda Clase de Mariscos Ceviches - Sopa Marinera Empandas - Humitas Jalea y Mucho Mas Tel. (416) 743-6697 Esto Es Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca Restaurant 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6 Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 LA PUPUSA LOKA Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm “Where Freshness Meets the Table, Since 1974” 61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5 Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca 416-745-7000 HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE El Eden Ecuatoriano 416.923.8879 Su almacen Hispano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL 1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario La Favorita Mercado Latino 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346 Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA El Supermercado Latino de las 3“B” Bueno Bonito Barato Tel. (416) 614-7701 Market-tino, orgullosamente Latino!!! 2801 Keele St. Toronto MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO t: 416.744.4127 c: 416.799.2039 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8 Finch Ave West Bradstock Rd Sheppard Ave West Weston Rd Hwy 400 MI PUEBLO SPECIALIZING IN PORCHETTA & CATERING FOR ALL OCCASIONS tel. 416-743-5601 fax. 416-743-0792 245 Eddystone Avenue Toronto, Ont. M3N 1H8 www.eddystonemeats.com email: info@eddystonemeats.com social med: @eddystonemeats (437) 331-7781 1742 Jane Street, ON, Toronto www.elsazonmexicano.ca Mexican Restaurant & Bakery 2294 Keele St. Toronto, ON M6M 3Z8 2 Lights South of Lawrence jcmanterosons@yahoo.ca TEL: 416-248-0297 Delicious Empanadas And More! ¡Antojos, Arepas y Mucho Más! 2438 Du erin St, Toronto ON M6E 3T1 Menu.DeliciousEmpanadas.Co (647) 827-2278 Tel. (416) 249-4141 1621 Wilson Ave, North York, ON M3L-1A5 RESTAURANT AND PUPUSERIA LATIN FLAVOURS Deliciosos Platos Salvadoreños SEARA Bakery & Pastry 605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com www.searabakery.com
Fresh”
“Always
21 9 de Septiembre, 2022 I www.laportadacanada.com
Variados Productos Hispanos Recargas Telefónicas Vitaminas Naturales Envios de Dinero GLADY´S Tel. (416) 248-5441 VARIEDADES 1742A Jane Street North York, ON M9N 2S9 Disponible 1738 Jane Street Toronto, Ont. M9N-2S9 (416) 855-4826 1808 Jane Street, Toronto On M9N2T3 (416) 241-4777 @LatinFoodElCatracho www.LatinFoodElCatracho.com Deliciosa Comida Hondureña Tel. (416) 248-6081 1883 Jane Street, North York, Ont CARMENZA GIFTS & VIDEO CENTRE WESTERN UNION Envio de Dinero Productos Latinos • Musica • Videos 9 661 Jane Street, Unit 7. Maple, O N . L6A3X5 Catering & Ta ke -out J uan E. Diaz T. (9 05) 417- 4 8 69 Pollo Loco Churrasqueria COSTA VERDE BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com 2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better La Cubanita Restaurant MILVAN PLAZA 9 MILVAN DRIVE, #411 Toronto, Ont (416) 849-9766 Se Prepara Autentica Comida Cubana para Fiestas y Eventos Sociales Catering Services HA VE A CIGAR Gift Shop & Variety Store + Spanish Magazines Tel. (416) 244-3456 North York Sheridan Mall ¡Paid Phone Cards! 1700 W ilson A ve, Nor th York GTA, ON M3L 1B2 JUAN MEAT MARKET LTD. Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808 www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE 1885 Finch Ave. West., North York (Jane & Finch Mall) TAMBIEN OFRECEMOS: • Probióticos • Tés de Hierbas • Multivitaminas • Proteínas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado Condiciones Sexuales (416) 551-1005 1635 Lawrence Ave W North York, ON M6L 3C9 DULCE AROMA BAKE SHOP DulceAromaBakeShop@Gmail.com Exquisitos Sandwiches, Bizcochos, Postres Mate, Refrescos y Mucho Más • Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc. www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355 1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto Maestro: SHIVA KRISHNA El Mejor Curador y Psíquico de Canadá CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos RESULTADO 100% GARANTIZADO EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE: • Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria 22 9 de Septiembre, 2022 I www.laportadacanada.com Clasificados 1692-B Jane Street (North of Lawrence Ave. W) Toronto, ON M9N 2S4 Take Out I Party Trays I Delivery 647.689.4694 Inst: @ComalyCanela Facebk: @ComalyCanela ¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor! • 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East My Empanada That’s it! COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4 289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca MavisRd. HurontarioSt. CawthraRd. BurnhamthorpeRd.W DundasSt.TheQueenswayQueenElizabethWay 403 (905) 273-3390 Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED Hours Mar a Viernes Sábado Domingo Closed Mondays 9am - 7pm 8am - 7pm 9am - 4pm ommisso 1004 BURNHAMTHORPE RD E SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981 MEAT EGLIN ON AVE BURNHAMTHORPE RD BLOOR ST D IXIE R D T OMKEN R D C A W TH R A R D
C
ARTICLE BY GARY GROOB | COLUMNIST AND CO-HOST OF NLL LACROSSE TALK ON SPANGLISH SPORTS WORLD AND SPANGLISH WORLD NETWORKS
TORONTO. - As a boy growing up in Canada who played lacrosse, just like in hockey, the goal was to hoist the championship cup in the air. In Canada we are brought up to play for the glory of the Trophy.
The focus in the United States is more of the football mentality, playing for a scholarship, rather than just the glory of the game. Neither is wrong, both are noble goals, but it does set the two cultures apart.
To play seven games in eleven nights, while taxing, is not impossible for the Canadian player, in fact has been done in many Mann Cup championships over the years. The American player is more focused to a career outside of lacrosse, and would rather play once a week, preferably on the weekend, concentrating on school or their vocation during the week. Which answers the question of why in the past were there so many Canadians playing box lacrosse (indoor), and not as many Americans.
The summer leagues are a prime example, with the Canadian box lacrosse leagues (Major Series Lacrosse and Western Lacrosse Association) teams playing once or twice during the week, more in the playoffs, while the American field schedule (Premier Lacrosse League) having strictly weekend schedules.
The National Lacrosse League (NLL), with head offices based in the United States, hold the majority of their games on the weekend also, with players holding full time jobs during the week.
Questions if a league would become full time (with 40 to 80 games a year) would be...
- could the league pay the players enough to stop them working in their careers of choice?
- would they price themselves out of the market for fans?
A number of other factors would have to take place as well...
- Solid ownership groups
- TV deals
- Major corporate sponsors.
Former Commissioner Nick Sakeiwicz of the NLL, who had experience growing leagues (he was the man in charge of the Major League Soccer expansion years ago), started bringing
The Difference between American and Canadian Players The Winning Tradition of Peterborough
in corporate sponsorships, and worked out multimedia deals, as well as expanded the league by five teams in the last few years. The league’s motive operandi is dealing with NHL/NBA ownerships, or Multi-Billionaires (Joe Tsai of Ali Baba fame) who own their arenas.
Time will tell if the leagues get away from the weekend only idea, but as long as players have regular day jobs, weekend games will continue to be the norm.
One big question...If they do go to weekday games, will it still be appealing for the American players?
ARTICLE BY GARY GROOB | COLUMNIST AND CO-HOST OF NLL LACROSSE TALK ON SPANGLISH SPORTS WORLD AND SPANGLISH WORLD NETWORKS
TORONTO. - If you drive just over an hour and a half northeast of Toronto, you will find yourself in a community where pride in sports is not only a wish, but a lifestyle.
Although it is a small town, it has all the amenities of a big city with their own TV and radio stations, as well as a major University, and College.
The Peterborough Petes have played 62 Ontario Hockey League seasons and are the oldest continuously operating franchise in the OHL. For a small community, Peterborough has become recognized globally as being a “Junior Hockey Factory”. The city has produced more National Hockey League players (150+) than any other junior team in the world. Notable alumni include Zack Kassian, Zach Bogosian, Eric & Jordan Staal, Chris Pronger, Steve Yzerman, Bob Gainey, Mike Ricci, Tie Domi, Ryan Spooner, and Nick Ritchie. The franchise has also been home to notable coaches/ managers including Scotty Bowman, Roger Neilson, Mike Keenan, Gary Green, and Dick Todd. Dick recorded 500 career victories faster than any other coach in Major Junior A hockey, accomplishing the milestone in just 813 games.
Lacrosse is just as important to this community.
The Peterborough lacrosse team has won 26 Ontario championships and 17 Mann Cups (known as the Stanley Cup of lacrosse).
Just like in hockey, the lineage of talented players coming from the Peterborough organization is long. Johnny
Bobby Allen, John Grant Sr. and Jr., the Evans family, Jim Wasson, Paul Day, Jamie Batley, the Vitarelli family, and many more have come from the rich history of winning in Peterborough.
In a community of only 60,000 people, this is a testament to a winning culture of playing for the name on the front of
the jersey and playing for the pride of a region. For the majority of these teams lives, they have enjoyed great attendance, with sellouts (4,329 at the Memorial Arena) being regular occurrences in both hockey, and lacrosse. The community has embraced their stars as local royalty, giving even more reason for these players to stay with their local team, rather than venture off as free agents as in other professional sports.
Although in this day and age there is more movement, these lacrosse families are still firmly rooted in Peterborough, continuing the tradition, leading to a winning culture for the foreseeable future.
In a day and age where loyalty to the dollar seems to be more important than a history of winning, this community is a breath of fresh air, reminding us of all the things of yesteryear that we still hold dear.
23 9 de Septiembre, 2022 I www.laportadacanada.com
DEPORTES
“Shooter” Davis,
Canadá se mantiene perfecto al cierre de la cuarta ventana
ARTICULO & FOTO CORTESIA DE FIBA MEDIA
PANAMA. - Incluso sin que Shai Gilgeous-Alexander, Nickeil Alexander-Walker y Cory Joseph se vistiesen para el partido contra Panamá, Canadá se las arregló bien y dominó de manera convincente, manteniéndose invicto en los Clasificatorios de las Américas Copa del Mundo de Baloncesto FIBA 2023, al ganar 106-50.
Con una racha de 16-0 al comienzo del primer cuarto, Canadá saltó a una ventaja de 33-7 gracias a una actuación de dos dígitos de Kelly Olynyk, quien anotó 12 puntos, incluidos nueve desde más allá del arco en menos de 10 minutos de juego.
Zach Edey también tuvo un gran comienzo para Canadá, consiguiendo 3 de 4 en la primera mitad para nueve puntos además de un gran lanzamiento de Kevin Pangos, quien anotó 14 tantos en la mitad junto con Olynyk.
Al medio tiempo, Canadá tenía una ventaja de 39 pero el equipo local no se iba a quedar sin pelear teniendo su mejor cuarto de la noche con 18 puntos, gracias a que Eric Romero, quien anotó 10 en el descanso. Canadá siguió tomando la delantera, con su mayor ventaja creciendo a 58 durante el partido, pero la verdadera diferencia estuvo en la rotación profunda en la que cada jugador anotó al menos tres puntos en el juego, y cinco de ellos anotaron 11 o más.
Liderando 92-36 antes de los últimos 10 minutos, Canadá dominó no solo en la anotación sino también en los tableros, superando en rebotes a Panamá 38-23 defensivamente mientras jugaban grandes y físicos en la pintura, lo que causó que sus rivales tuvieran problemas para disparar (solo 26 por ciento).
Jhivvan Meléndez se unió a Romero cuando ambos anotaron 10 puntos al final del tercer cuarto, y Meléndez terminó la noche con 16 como el mejor tirador de Panamá con 5 de 9 desde el rango de dos puntos.
Ambos equipos lucharon en los 14 minutos finales, pero el dominio de Canadá en el Grupo E no pudo ser igualado por Panamá a pesar de las demostraciones y jugadas de élite de Meléndez y Romero, ya que la banca no tuvo la capacidad
para apoyarlos.
Para Canadá, nadie jugó más de 24 minutos. Olynyk lideró al equipo con 18 puntos en solo 17 minutos, Pangos anotó 17, Edey terminó con 15 y Melvin Ejim agregó otros 15 en 19 minutos.
Dwight Powell tuvo una noche tranquila en general jugando solo 15 minutos. Anotó 4, pero lideró a Canadá en
los tableros con 8 rebotes. Canadá también se benefició de la línea de tiros libres, encestando 24 de sus 27 tiros y embocó 16 de 36 intentos de tres puntos. Por otro lado, Panamá anotó solo cuatro de 27 intentos triples.
Canadá sigue siendo el único equipo invicto en toda la competencia, mientras que Panamá se ubica con 2-6 en el Grupo E.
Venezuela aguantó y logró un importante triunfo ante República Dominicana
ARTICULO & FOTO CORTESIA DE FIBA MEDIA
Venezuela. - La selección de Venezuela logró una disputada segunda victoria en la Segunda Fase de los Clasificatorios a la Copa del Mundo de Baloncesto FIBA 2023 ante República Dominicana con marcador ajustado de 76-72 luego de irse con una ventaja de 20 puntos al descanso.
El combinado venezolano saltó al Domo Bolivariano de la ciudad de Barquisimeto muy lúcido en su ofensiva y rápidamente tomaron una ventaja de 12 puntos con una corrida inicial de 16-4, cuyo margen se iría incrementando gracias a sus excelentes porcentajes en tiros de campo durante la primera mitad (57% de aciertos con 5/13 en triples), en donde anotaron 11 de los 12 jugadores inscritos por la selección local, que dominó con pizarra 51-31 luego de los dos primeros parciales.
La respuesta de la República Dominicana vendría en el tercer cuarto de la mano del escolta Víctor Liz, quien cargó con los suyos con 18 puntos en el parcial siendo el principal motor de la reacción de su selección, que a falta 5:30 minutos por jugarse redujo la ventaja a solo 1 punto (67-66) con un doble del alero Chris Duarte. En la recta final del compromiso, Garly Sojo dio la renta necesaria para que Venezuela se llevara el triunfo. El alero anotó 7 de los 9 puntos venezolanos en el último cuarto y fue clave en la defensa más importante del juego en la que, a falta de 11 segundos en el reloj, República Dominicana robó un balón que pudo significar la cesta del empate o de tomar ventaja.
“Hicimos un gran primer tiempo, mejor de lo que nos podíamos esperar. En el segundo tiempo, República Dominica hizo sus ajustes y entramos en un partido más real, el que todos esperábamos antes de saltar a jugar: un partido cerrado”, declaró el entrenador de la selección venezolana, Fernando Duró, quien dio méritos al trabajo realizado por sus pupilos a pesar de no poder mantener la ventaja.
“Como en todos los partidos hay cosas que corregir, pero a este nivel es muy difícil cerrar un juego con una ventaja de 20 puntos. El rival también juega y hay que darle su mérito. Nosotros tuvimos la fortuna de cerrar mejor que ellos y llevarnos el triunfo”, agregó el estratega argentino, quien confesó irse con buenas sensaciones para la ventana de
noviembre luego de ver una planilla global de 20 asistencias y una profundidad importante con 46 puntos de su banquillo.
Por Venezuela (7-1), el máximo anotador fue Michael Carrera con 12 puntos. Además, el interno se fajó en defensa con 6 rebotes, 3 robos y 1 bloqueo. También sumó 2 asistencias. Gregory Vargas y Sojo terminaron con 11 unidades cada uno. Vargas, además, sumó 7 asistencias y 6 rebotes.
“Esta victoria significa mucho para nosotros porque hicimos un trabajo colectivo bueno. Cada jugador que estuvo en la cancha dio todo”, indicó Vargas en rueda de prensa.
Por República Dominicana (5-3), Víctor Liz y Chris
Duarte anotaron 20 puntos cada uno y fueron los más destacados por el equipo que dirige Melvyn López, quien manifestó estar satisfecho con la actitud de sus dirigidos.
“Tengo que reconocer el esfuerzo de los muchachos porque de ir perdiendo por 21 puntos estuvimos a un tiro de poder ganar el encuentro, perdimos con la pelota en la mano”, dijo López.
En la próxima ventana, que se llevará a cabo en noviembre, Venezuela se enfrentará en condición de visitante ante Canadá y a la propia República Dominicana, que también recibirá en casa a la selección de Argentina.
24 9 de Septiembre, 2022 I www.laportadacanada.com Deportes
Losses Continue For NYCFC, Fall To New England On The Road 3-0
ARTICLE BY SCOTT CHURCHSON | HOST & COLUMNIST OF SPORTS DEN, SPANGLISH WORLD NETWORKS & SPANGLISH SPORTS WORLD
NEW YORK. - The struggle for the New York City Football Club doesn’t seem to come to an end as the club dropped their 6th in 7 games, falling to the Revolution in Foxboro 3-0. In the midst of a brutal period, between 7 matches in 21 days and a run of injuries the team put up opportunities on net tonight, only to be turned away repeatedly by Revs goalkeeper Djordje Petrovic as defensive collapses gave the home club more opportunities than it deserved. Nick Cushing felt the game should have been won, but mistakes were made, ”We just have to raise our standard now because we’ve done an awful lot to win a football game today. But we were just far too easy to score on. When our standard in those moments is low, you give away goals. We have a game that’s six, maybe seven-three in goal chances for us. Big, big chances for us; compared to their chances which I thought.”
Falling behind early again didn’t help as the club repeatedly struggled to come back when falling behind, but a score by Jonathan Bell at the 12 minute mark followed by 33 minutes in by Noel Buck gave a club that’s struggled to score goals of late a 2-0 deficit at half. However, the back breaker moment came at 66’, when a pass from DeJuan Jones from the right side found it’s way through multiple defenders to former NYCFC midfielder Tommy McNamara for the 3-0 score (and final). Cushing acknowledged the mistake, “They should be blocked. We should have a block on, we have enough numbers, and we have enough bodies in to get a block on. Simple.”
The team remains in 4th place, but the space between them and the remaining 3 teams in the playoffs diminishes by the game. Up next is a chance to get back to winning as they face 8th place Cincinnati on Wednesday at Citi Field, where
the team has gone 2-0-1 this season.
5 Notes:
1) The club started the process of integrating players from NYCFC II for this match. First Samuel Owusu came on as a late substitute for his first minutes at the MLS level while
Defender Stephen Turnbull was added on a short turn loan as well.
2) This marks the 11th match in a row where the team has scored 2 goals or less, with just 13 goals during that run.
3) What might be beneficial to NYCFC fans is the club has never lost to Cincinnati FC in 6 matches, having gone 6-0-1 and outscoring the Orange & Blue 26-9.
4) Despite the recent setbacks, NYCFC is still second highest in goals scored at home as well differential with 32 & a +15. Both are second to Philadelphia.
5) The club may benefit from getting some of it’s injury racked squad back on the pitch although it remains to be seen who and how much. This will be huge for the club as they are in the middle of a 7 game in 21 day stretch that seems to become more exhausting as the run continues on.
Canada’s Women National Team remains Golden
ARTICLE COURTESY OF DONNA SPENCER, THE CANADIAN PRESS
HERNING, DENMARK. - Canada had to find a different way to win a women’s world hockey title after its Olympic triumph earlier this year and world championship gold a year ago.
This edition was a work in progress throughout the tournament in Denmark, but Canada played its best game of the tournament in Sunday’s 2-1 win over archrival U.S. in the final. The Canadian women won their third major international title in the span of a year after beating the U.S. 3-2 for Olympic gold in February in Beijing, and 3-2 in overtime in the 2021 world championship final just over a year ago.
“It wasn’t smooth. It looked a lot different from our Olympic win and our last world championship win, but I think we’re really reassured when things aren’t as smooth, we can find different ways to win,” Canadian forward Brianne Jenner said. “We battled it out and got the job done.” After a quiet tournament in the scoring department, Jenner scored two second-period goals within a minute of each other Sunday.
Goaltender Ann-Renee Desbiens was the calm eye of the storm in the third as the U.S. pushed furiously for an equalizer. The Canadians were outshot 12-6 in the third period, but they blocked shots with abandon over the final two minutes when the U.S. pulled Nicole Hensley for an extra attacker. Desbiens made 20 saves for the win, while Hensley stopped 17 shots.
“I think coming into this tournament, we had the confidence that we were the best team in the world,” Canadian forward Sarah Nurse said.
“We really wanted to show that. Winning three gold medals in one year is so special and something I don’t know we’ll ever be able to do again, but it just shows how hard our program has worked, where we are today.”
Canada lost 5-2 in the preliminary round to a U.S. team that appeared ready to reclaim women’s hockey supremacy.
Both Canada and the U.S. returned 18 players from their Olympic rosters. The Americans seemed to absorb what lineup changes there were quicker than the Canadians, who were juggling forward line combinations throughout the tournament in an effort to find chemistry.
Canada’s execution in an 8-1 semifinal win over the Swiss indicated the defending champions were finding their form. But the U.S. went undefeated into the final with a plus-47 goal differential compared to Canada’s plus-22, whereas Canada had boasted the high-octane offence in
Beijing.
“What we were able to accomplish at the Olympics was extremely special,” Jenner said. “To come in six months after an Olympics, to be able to have a summer of training and get the focus back and try to defend a world title is not easy.
“I think this was one of the toughest ones and we’re feeling pretty good we found a way to get it done.’
In addition to moving the puck quicker and cleaner than it did in the loss to the U.S., Canada also defended more tenaciously in the box between and below the faceoff dots.
Canada’s power play went 0-for-2 in the first period before Jenner converted a third chance in the second. The U.S went 1-for-3 with a man advantage over the back half of the game.
U.S. forward Abby Roque, who scored her team-leading fourth power-play goal of the tournament with less than a minute to play in the second period, accused the Canadians of diving. “I think they have lots of players who dive around,” Roque said. “I think it’s ridiculous. It’s not the way to play hockey. We play a tough, disciplined game. That’s how we are.
“We want to play physical like hockey should be and they’ve got a lot of players who jump into the boards.”
Canada and the U.S. have met in the final of all but one world championship since the inaugural tournament in Ottawa in 1990.
The U.S. won five straight world titles, as well as Olympic gold in 2018, before Canada’s women heaved hard over the last year on the rope in the tug of war that’s been their rivalry, “We’ve got to find a way to flip the script,” U.S. captain Kendall Coyne Schofield said. Jenner’s nine goals in Beijing matched an Olympic tournament record, but the veteran didn’t score in the world championship until Saturday’s semifinal.
“I think my shot percentage was not great earlier in the tournament, but I just kept telling myself if you’re creating chances and have good habits and do something positive when you’re out there, when you work hard sometimes, you’re rewarded in the end,” she said.
The 2021 world championship was delayed to August because of the COVID-19 pandemic.
The International Ice Hockey Federation introducing a top-tier women’s championship in the same year as the Olympic Games for the first time compressed three major tournaments into just over 12 months.
“Not normal,” said Canadian head coach Troy Ryan, who will coach the Canadian women through to the 2026 Olympic Games.
“I don’t think you usually get three times to peak. It can be exhausting. I feel for this group. They found grit. They’re exhausted without a doubt. You can see it emotionally. They’re drained trying to get up to their top level three times. They deserve so much credit for just sticking with it.”
The 2023 women’s championship will be held in Canada in a city yet to be announced, followed by the U.S. hosting it in 2024. Canada and the United States will also square off in a seven-game Rivalry Series this winter.
The 10-country field in Denmark was minus Russia after it was barred by the IIHF from international tournaments for that country’s invasion of Ukraine.
Czechia reached the final four and the podium for the first time Sunday beating Switzerland 4-2 for the bronze medal. The Czechs were coached in Denmark by Calgary’s Carla Macleod, a former Canadian team defender.
25 9 de Septiembre, 2022 I www.laportadacanada.com
Deportes
Photo courtesy of Erica Canha, USA Today Sports
Photo courtesy of Bo Amstrup, Ritzau Scanpix via AP
31st season of Champions League era gets underway Tuesday
UEFA Champions League group stage already upon us
ARTICLE BY DAVID PARKES | CO-HOST & COLUMNIST OF WORLD SOCCER REPORT, SPANGLISH WORLD NETWORK, SPANGLISH SPORTS WORLD
TORONTO. - Just a few months following Real Madrid’s 14th triumph in the competition, the Champions League proper is back.
After nine weeks of qualifying action involving over 50 teams, half a dozen sides made it to the group stage the hard way, with the draw for the group stage recently taking place.
With a new format coming to the European club competitions in 2024, here is a preview of the first matchday of the penultimate group stage as we’ve come to know it.
Tuesday Chelsea, Borussia Dortmund part of early kickoffs
The first eight games commence on Tuesday, with two games happening at 18:45 CET. Croatian champions Dinamo Zagreb hosts Chelsea while FC København’s fifth appearance in this tournament proper will start at Borussia Dortmund.
The Blues will be Dinamo’s ninth different English opponent in Europe. Interestingly, three of their four wins against English sides came against a London-based club, including a 1-0 victory at West Ham in the Europa League nine months ago. This will be Chelsea’s first ever meeting with a Croatian team in Europe.
Danish champions København took out Trabzonspor in the playoff round in late August and will face Borussia Dortmund to start off the competition. The two sides met in the third round of the 2001-02 UEFA Cup, the Germans prevailing 1-0 both home and away.
Dortmund failed to get past the group stage a year ago and will aim to avoid the same feat (or worse) for the second year running.
Real Madrid kicks off title defense
Los Blancos will get their Champions League title defense going in one of the six 21:00 matches as they face 1966-67 champions Celtic away. The Glaswegians are back in the big time for the first time since 2017-18, where they finished third in that group.
As for Real, this is their 26th straight season in this competition and 27th overall, the latter stat matching rivals Barcelona. Celtic and Real Madrid met in the Champions League’s precursor – the European Cup – in a 1979-80
quarterfinal, the Spanish club winning 3-2 on aggregate.
The match on Tuesday night that will likely overshadow Real’s showdown will take place in the French capital between Paris St. Germain and Juventus. PSG has never defeated the Old Lady in eight prior meetings on the continental front, avoiding defeat just twice. Juve’s Angel di Maria will return to the Parc des Princes after spending seven years with the Parisians.
The Austrian and Italian champions will meet in Salzburg as RB Salzburg hosts Milan. This is the maiden battle between these two. This is Salzburg’s fourth consecutive Champions League main tournament appearance, a 19th overall for their opponents.
The other Red Bull-owned team, Leipzig, will welcome Shakhtar Donetsk. In their only previous meetings with Ukrainian opposition, Leipzig knocked out Zorya Luhansk 4-2 in the 2018-19 Europa League playoffs. Shakhtar will face an 11th different German club this Tuesday, owning a record of 8-7-9 against the other 10.
Pep Guardiola’s Manchester City will head to Seville to start their Champions League quest as Sevilla awaits their arrival. The Cityzens defeated the Rojiblancos in both of their 2015-16 group stage matches in this competition. Semifinalists last May, City still are pushing for their second European trophy to go with their Cup Winners Cup success in 1969-70.
The other Tuesday tie comes from Lisbon as Benfica hosts Maccabi Haifa. This is a third Champions League showing for the Israelis, 13 years after the last one. Maccabi Haifa holds a 0-1-1 record in their previous European matches with Portuguese opposition, while Benfica is 2-0-2 versus Israeli clubs.
Wednesday
Europa League holders Eintracht Frankfurt make Champions League bow
The only debutants in this competition this season, Europa League title holders Eintracht Frankfurt will host Sporting CP. One of two early kickoffs on Wednesday, The Germans have a 2-2-2 record against Portuguese opponents in what should be an interesting tie.
The other early game on Wednesday brings together Ajax and Rangers. Two historically huge teams go at it in Amsterdam. The Scottish runners-up have not featured in the main rounds of the Champions League since 2007-08, having knocked out Union St. Gilloise and Ajax’s big rival PSV Eindhoven in
qualifying. Ajax won all four previous meetings between the two clubs.
Inter and Bayern kick off group of death
Across the six late games, no other match will be as fascinating as the repeat of the 2009-10 Champions League final between Inter and Bayern.
While both sides have three wins apiece across seven other head-to-heads, it was Inter’s success in the aforementioned final that is the most remembered. The Nerazzurri also knocked out Die Roten the following season in the Round of 16 on away goals. As this is the curtain-raiser for this group of death that also features Barcelona and Viktoria Plzen, a win will be crucial to get things going the right way.
To that point, the other game in the group will pit Barça and Plzen for the second time, the Catalans winning both of their matches in the 2011-12 group stage, Plzen’s first season in the Champions League proper. The Czech winners got past HJK Helsinki, Sheriff Tiraspol and Qarabag to enjoy a fourth appearance in this competition’s main round.
Elsewhere, Napoli will welcome last season’s finalists Liverpool to the Stadio Diego Armando Maradona. In six previous meetings between the clubs, both sides have two wins each. This is Napoli’s third successive Champions League group stage where they will face the Reds. With Ajax and Rangers being the other two clubs in this section, a win here will go a long way.
Spurs host 1992-93 winners Marseille in what many consider to be the Europa League group in the Champions League (Sporting CP and Frankfurt are the other two teams in the group). With Antonio Conte’s underwhelming Champions League track record, the French club has more than enough reason to play a part in the spoils.
Atlético de Madrid welcomes Porto to the Spanish capital as the sides reunite for the second season running. Diego Simeone’s men got the all-important win on Matchday 6 last December, progressing in this competition at Porto’s expense. Overall, Atléti holds a 3-1-2 record in their favour against Porto.
Finally, Club Brugge will take on Bayer Leverkusen at Janbreydelstadion. The only meeting between the sides produced a 1-1 stalemate back in the 2006-07 UEFA Cup, the Europa League’s predecessor. Leverkusen is in the Champions League for the 13th time, while the Belgian champions enjoy a 10th showing.
26 9 de Septiembre, 2022 I www.laportadacanada.com Deportes
Excelente presencia del cine Iberoamericano en TIFF
El Toronto International Film Festival (TIFF) retorna en plena forma desde el 8 hasta el 18 de Septiembre después de que en 2020 fuera realizado en línea y en 2021 igualmente de manera virtual compartido con presencia física pero en forma reducida por la pandemia. En su 47ª edición, el Festival aguarda mantener el clima festivo y la inmensa atracción popular que ha sido la norma que prevaleció desde su creación hasta 2019.
Los organizadores se han propuesto presentar alrededor de 200 largometrajes y 40 cortos distribuidos en diversas secciones.
El cine de habla hispana se hace presente con El Suplente del realizador argentino Diego Lerman con un elenco integrado por Juan Minujin, Alfredo Castro, María Merlino, Bárbara Lennie y Rita Cortese. El film se centra en Lucio, un profesor en la carrera de Letras de la prestigiosa Universidad de Buenos Aires. La vida académica, sin embargo, ya no lo motiva: quiere llevar su conocimiento donde pueda hacer una diferencia, como enseñar literatura en un barrio de la periferia de una zona marginal del conurbano bonaerense.
Lucio deberá apelar a todo su ingenio para sacar adelante sus clases y al mismo tiempo, cruzará todo tipo de límites morales y prejuicios sociales para intentar salvar a Dylan, su alumno favorito, quien es perseguido por un grupo narco en busca de venganza.
También encontramos la película española Historias para no contar de Cesc Gay interpretada por Antonio De la Torre, Maribel Verdú, José Coronado Verónica Echegui, Quim Gutiérrez, Belén Cuesta y Chino Darín; la trama está estructurada en cinco relatos entrelazados centrados en la vida sentimental de sus protagonistas.
Mezclando realismo social mordaz y lirismo onírico, La hija de todas las rabias, está ambientado en un vertedero de basura en Nicaragua. La película cuenta la historia de María, una niña de ocho años, que lucha por salir adelante y su madre la deja sola. Cuando accidentalmente mata a los cachorros recién nacidos que estaban a punto de vender, la castigan dejándola sola para vivir y trabajar en una fábrica de reciclaje. María aprenderá a sobrevivir y aceptar este abandono, haciendo uso de su fuerte fuerza de voluntad y fértil imaginación.
En la coproducción brasileña-argentina Carvão, Irene (Maeve Jenkins) que con su esposo Jairo (Romulo Braga) tienen una pequeña fábrica de carbón en su patio trasero. Tienen un hijo pequeño, Jean (Jean Costa), y su padre no se levanta de la cama, no habla, no escucha.
La familia recibe una propuesta rentable, pero también peligrosa: alojar a un extraño en su casa. Sin embargo, incluso antes de que él llegue, será necesario hacer arreglos y la vida familiar comenzará a cambiar, no siempre para mejor.
En Domingo y la niebla, La casa de Domingo, en las montañas de Costa Rica, está a punto de ser expropiada debido a la construcción de una autovía. Pero sus terrenos esconden un secreto: el fantasma de su difunta mujer le visita entre la niebla. Domingo está decidido: nunca cederá sus terrenos, aunque eso signifique recurrir a la violencia.
El destacado realizador chileno Sebastián Lelio presentará The Wonder, una coproducción británico-irlandesa basada en la novela de Emma Donoghue; la protagonista es Florence Pugh caracterizando en la Irlanda del siglo 19 a una enfermera contratada para investigar el extraño caso de un niño que no ha comido por cuatro meses.
El público que asista al festival podrá apreciar Triangle of Sadness, la satírica película del realizador sueco Ruben Ostlund que este año conquistó la Palma de Oro en el Festival de Cannes. Como secuela del exitoso drama
The Father (2020), el director Florian Zeller retorna con el drama The Son en donde una familia debe lidiar con un hijo adolescente afectado de una seria crisis mental; el film está protagonizado por Hugh Jackman, Laura Dern y
Historias para no contar
Anthony Hopkins. La notable cineasta canadiense Sara Polley presentará el film americano Women Talking interpretado por Frances McDormand, Claire Foy, Rooney Mara y Jessie Buckley; este drama se basa en la novela de la escritora canadiense Miriam Toews narrando un caso real de violaciones de mujeres y niñas acaecido en una colonia menonita de Bolivia.
MINIONS THE RISE OF GRU (Universal)
Son los años 70 y Gru crece en un barrio residencial, en pleno boom de los peinados cardados y los pantalones de campana. Como fan incondicional de un famoso supergrupo de villanos, ‘Los salvajes 6’, Gru idea un plan para demostrarles que es lo suficientemente malvado como para trabajar con ellos. Por suerte, cuenta con la ayuda de sus fieles seguidores, los Minions, siempre dispuestos a sembrar el caos por donde pasan. Juntos, Kevin, Stuart, Bob, y Otto -un nuevo Minion con aparato en los dientes y desesperado por sentirse aceptado- desplegarán su potencial para construir junto a Gru su primera guarida, experimentar con sus primeras armas y llevar a cabo sus primeras misiones.
27 9 de Septiembre, 2022 I www.laportadacanada.com Lo Mejor Del Cine
LO MEJOR
The Wonder
DEL CINE POR: JOSÉ RIDOUTT POLAR