El nuevo plan de Ontario para enfrentar crisis de la vivienda en la provincia
El Gobierno de Doug Ford cambia las normas para que se construyan nuevas casas
“Perú, esencia y color”, gran exhibición de la artista Flor De María Mejía
Tensión mundial, Putin realiza ensayo de un ataque nuclear masivo
Toronto, ON • Viernes 28 de Octubre, 2022 • Año 12 | Ed. 19 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES La comunidad latina en Toronto celebró a lo grande los 202 años de la Independencia de Portoviejo Sentida procesión del Señor de los Milagros en Toronto EN ESTA EDICION
CULTURALES
MUNDO DESTACADO
de envío
dinero
sus países
PG.11 PG.16 PG.9 PG.12
SOCIALES
Inmigrantes rompieron récords
de
a
PG.6
@la_portada_canada AHORA EN INSTAGRAM
P.5
ECONOMICAS
Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no
NOTA EDITORIAL
Un mes después y aún no el claro lo que está pasando con la captura de inmigrantes extranjeros, especialmente de ciudadanos mexicanos sin estatus legal en los alrededores de Toronto, ni porque se están realizando redadas, algo de lo que no se escuchaba por largos años. Lo cierto es que cerca de 60 extranjeros fueron detenidos por autoridades canadienses, cuando se encontraban laborando en una granja, supuestamente de manera ilegal, pero además porque estaban siendo víctima de explotación y malos tratos de parte de su empleador, según las denuncias.
Todos indica que alrededor de 60 trabajadores migrantes fueron detenidos por las autoridades canadienses porque se encontraban laborando de manera ilegal, pero el objetivo principal según el informe de las autoridades era rescatarlos, de un supuesto empleador que los estaba explotando, y los mantenía laborando y viviendo en muy malas condiciones.
Para los defensores del operativo, los extranjeros, en su mayoría mexicanos fueron “rescatados”, pero para otros el real peligro es que sean deportados, es decir serían doblemente victimizados. Lo innegable es que según las denuncias los trabajadores agrícolas, si eran víctimas de malos tratos y de condiciones inhumanas para vivir en Canadá, algo que soportaban porque por un salario que en su país de origen no podrían ganar.
Frente a la premisa de ser deportado o seguir trabajando, ahorrar y mandar dólares a sus países, muchos extranjeros que trabajan en granjas en Canadá, o en oficios varios en grandes ciudades como Toronto, aseguran que deben soportan ser explotados, doblarse en horarios, con salarios más bajos, y aguantar hasta que el cuerpo resista, porque no hay de otra. Ellos al final de la semana ganan hasta 50 veces más que lo que podrían ganar en México, o un país de Centroamérica, o de Suramérica, o del caribe, o de África, que es de donde provienen la mayoría de ellos, por eso dicen soportar este tipo de esclavitud moderna.
Syed Hussan, director ejecutivo de la Alianza de Trabajadores Migrantes, ha hecho un llamado a los consulados, y al Gobierno, para que expliquen que es lo que esta pasando con estas personas que fueron detenidas, sin obtener respuesta.
Para los defensores de los inmigrantes, los empleadores canadienses, las empresas, llámense granjas, fabricas, bolsas de empleo para hacer limpieza, o para trabajadores de la construcción, son los directamente beneficiados de los inmigrantes sin estatus legal, porque los pueden explotar, y luego si caen en redadas los abandonan a su suerte. Ellos saben que terminarán siendo deportados, y el “ilegal”, simplemente perderá todo, el salario, los pocos objetos y hasta el dinero que logre reunir, intentando quedarse.
Aquí resulta que el único que pierde, realmente es el extranjero trabajador, porque no se conoce sanciones a las empresas que los explotan, o que los contratan por debajo de la mesa, o que los que tramitan sus documentos para traerlos, porque a muchos engañados con falsas ofertas de trabajo.
El gobierno, de este país de inmigrantes, debe entender que la víctima es el extranjero, por el bajo salario que recibe, las viviendas donde los alojan, las horas de trabajo, y en fin tantas cosas que habría que hacer una larga lista de penurias. La solución es que Migración Canadá tramite un proceso de legalización de personas sin estatus, que logren demostrar que no tienen antecedentes penales y que son buenos ciudadanos. La obtención de una residencia permanente, les permitiría poner fin a la explotación.
CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción
FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías
EDUARDO HARARI Director de Deportes
Periodistas CIRO ALQUICHIRE V.
JOSÉ RIDOUTT POLAR
MARIA MARIN
Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZBLANCO
• RENE BARROSPI
• MAURICIO JIMENEZ
GALLORO Director de Circulación
LUPITA MERA Jefe Protocolo
•
2 28 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com Editorial
LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Directora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN
RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC. Fotógrafos • CARLOS CASTAÑO • GLORIA CASTAÑO • MAURICIO JIMENEZ • GERARDO RICO
nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. (416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included) DIRECTORIO The
Travel True Latin Experience 1-800-341-2444 LÍNEA GRATIS 905-271-7772 416-536-6536 Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto.... Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON #50024746 ¡GRANDES OFERTAS! Redadas en Toronto, ¿para salvar a mexicanos de la explotación laboral,
para deportarlos?
Latin
o
3 28 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com Eventos
Medida busca frenar la inflación, pero afecta a todos los canadienses
Nuevamente el banco de Canadá sube las tasas de interés y eso afectará a todos
Si bien la medida probablemente ayudará a reducir el costo de vida, encarece los préstamos de los canadienses, lo que afectara a los consumidores y las empresas que intentan salir de la crisis económica en que los dejo la pandemia, además de las hipotecas, las tarjetas de crédito y demás.
OTTAWA. - El banco central de Canadá continuó su campaña para luchar contra la alta inflación, elevando su tasa de interés de referencia en 50 puntos básicos a 3.75 por ciento. El organismo pronóstico que el país tendrá dificultades para evitar una recesión en los próximos trimestres, y por eso se están tomando medidas.
En términos generales, un aumento de 50 puntos en la tasa del banco, como el anunciado el miércoles, agregará alrededor de $ 30 por mes a cada préstamo de tasa variable, por cada $ 100,000 adeudados. Como ejemplo, un prestatario que pagaba 4.25 por ciento en una hipoteca estándar de $ 400,000 verá que su pago mensual pasará de $ 2,159 antes a $ 2,270 después, lo que equivale a $ 1,300 adicionales al año, y eso se suma a los cinco aumentos de tasas anteriores de este año.
Después de recortar su tasa de préstamos a casi cero a principios de la pandemia de COVID-19, el banco ha elevado su tasa de referencia seis veces desde marzo, mientras lucha por controlar la inflación, que ha alcanzado su nivel más alto en décadas.
Si bien la medida probablemente ayudará a reducir el costo de vida a largo plazo al obligar a los canadienses a gastar y pedir prestado menos, solo aumentará el dolor para los consumidores y las empresas que ya están sintiendo el dolor
de la inflación y los mayores costos de endeudamiento.
Se esperaba que el banco elevara su tasa, ya que la tasa de inflación del país sigue siendo más del doble del rango que le gusta ver. Pero el aumento de 50 puntos básicos es menor que los 75 puntos que algunos economistas e inversores anticipaban.
Eso podría ser una señal de que el banco central se
está acercando al final de su ciclo de alza de tasas, pero en su declaración, el banco dejó en claro que las tasas “tendrán que subir aún más”.
Karyne Charbonneau, directora ejecutiva de economía de CIBC Capital Markets, dijo que la decisión del banco de reducir el ritmo de sus aumentos de tasas significa que “nos estamos acercando al final del ciclo de alzas y ... Los pasos de 75 puntos básicos ahora han quedado atrás”.
Pero cree que es probable que llegue otro medio punto porcentual, y “las tasas tendrán que mantenerse en ese nivel al menos hasta fines de 2023 para ayudar a que la inflación vuelva a la meta”.
El objetivo de las alzas de tasas del banco es reducir la demanda de todo tipo de bienes y servicios que han experimentado un aumento en los últimos meses. El impacto más directo de los aumentos hasta ahora ha sido en el mercado hipotecario, donde el precio para pedir dinero prestado se ha triplicado desde febrero.
1.5 millones de personas visitaron en solo un mes estos lugares de ayuda social
TORONTO. – Acudir a los bancos de comida se está convirtiendo en la tabla de salvación de muchos canadienses para enfrentar el alto costo de vida en todo el país. El salario que ganan gran parte de los canadienses al parecer no les está alcanzando de a mucho, ni que hablar de los pensionados, o las personas que no consiguen un empleo, o no pueden trabajar, que ven como los precios de los alimentos siguen subiendo, mientras el Gobierno hace intentos fallidos por frenar la inflación.
De acuerdo a un informe de Food Banks Canada, este año se ha registrado un número récord de personas que utiliza los bancos de alimentos en Canadá, en parte por los pocos recursos que reciben de la asistencia social, pero además por la subida de precios en muchos productos, un problema generado por la inflación.
El informe anual de dijo que hubo casi 1,5 millones de visitas a bancos de alimentos en marzo, un 15 por ciento más que en el mismo mes del año pasado y un 35 por ciento más que en marzo de 2019, antes de la pandemia. El informe de Food Banks Canada se basa en datos de más de 4,750 bancos de alimentos y organizaciones comunitarias.
El informe dice que el aumento vertiginoso del costo de los alimentos y la vivienda, así como la alta inflación y las bajas tasas de asistencia social, han contribuido al aumento en el uso de los bancos de alimentos.
“Lo que estamos viendo es la combinación de efectos a largo plazo a una red de seguridad social rota combinada con los efectos de la inflación y los altos costos que llevan a más personas a usar bancos de alimentos que nunca antes en la historia de Canadá”, dijo Kirstin Beardsley, CEO de Food Banks Canada.
Personas mayores y estudiantes que dependen más de los bancos de alimentos, hacen parte de la lista de los visitantes de estos lugares de ayuda social. Ellos afirman que se han convertido en la salvación en estos momentos de crisis económica.
Los grupos de ingresos fijos como las personas mayores y los empleados, pero las personas de bajos ingresos, como los estudiantes, se han visto más afectados porque sus cheques de pago no pueden mantenerse al día con la inflación, dijo Beardsley.
El informe también dijo que alrededor de 500,000 clientes del banco de alimentos, aproximadamente un tercio, son niños, que representan alrededor del 20 por ciento de la población total del país.
Ante el alto costo de vida, más canadienses están recurriendo a los bancos de alimentos
CANADA 4 28 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com
TORONTO
5 28 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com
El Gobierno de Doug Ford cambia las normas para que se construyan nuevas casas
El nuevo plan de Ontario para enfrentar crisis de la vivienda en la provincia
Los precios de las casas no paran de subir, rentar un pequeño apartamento ya está impagable en Toronto, y durante los últimos años los residentes de Ontario solo han escuchado promesas de grandes planes de vivienda que no se concretan y terminan por generar solo frustraciones, porque comprar una casa, o un pequeño apartamento, literalmente es una misión imposible para gran parte de las personas que viven en esta provincia, especialmente en Toronto, donde según el reporte del mismo Gobierno se requiere con urgencia unas 285,000 casas nuevas. Ante el angustiante panorama, Doug Ford, presentó su nuevo plan paraenfrentarlacrisisdelavivienda,perocambiamuchas de las normas ya existentes, medidas que afectarán a todos, para bien o para mal.
TORONTO. – Gran parte de los residentes de Ontario no tiene como comprar una de las casas que se venden en ciudades como Toronto, donde el precio ronda el millón de dólares, y no estamos hablando de mansiones, solo una pequeña vivienda en un bonito lugar residencial.
Ni que hablar de un sitio para rentar, porque hasta los sótanos ya son impagables, te pueden cobrar por uno, hasta 2 mil dólares, si lo consigues.
Ante la precaria situación de familias que quieren tener su casa propia, o los que quieren simplemente alquilar para sobrevivir, el Gobierno de Ontario creo un nuevo plan, que, entre otras cosas, va a reducir o quitar los impuestos de los que realicen proyectos de vivienda, bajará los costos a los que construyan nuevas casas, permitirá construir múltiples unidades en lotes en zonas residenciales, donde antes no se podía y establecerá los mecanismos para que el que pague una renta, tenga la opción de comprar la propiedad donde vive. Además de otra serie de medidas con la que Doug Ford esperar enfrentar la crisis de la vivienda.
La nueva legislación permitiría hasta tres unidades residenciales, como apartamentos en sótano y casas de jardín, en un lote sin necesidad de enmiendas a los estatutos. Esas nuevas unidades también estarían exentas de cargos de desarrollo.
Por ahora la promesa del gobierno conservador es construir 1,5 millones de viviendas en 10 años y para ello introdujo una nueva legislación destinada a estimular y acelerar el desarrollo de complejos habitacionales en gran parte de las ciudades y pequeñas poblaciones que así lo requieren, como es el caso de Toronto, Ottawa, Mississauga y Brampton.
En total serán 29 municipios los que se beneficiarán directamente con el plan de construcción masiva de viviendas. Se estima que Toronto necesitará 285,000 casas nuevas, Ottawa necesitará 151,000, Mississauga necesitará 120,000 y Brampton necesitará 113,000, dice el estudio del Gobierno, que deja ver que el plan es para toda la provincia, pero hay zonas prioritarias.
Para cumplir el objetivo Ontario ha otorgado previamente a los jefes de Toronto y Ottawa los llamados poderes de alcalde fuerte para anular el consejo cuando los votos se interpongan a planes de vivienda, una medida que está generando una gran
polémica, pero la idea es que se ponga fin a los conflictos que se generan en los proyectos de construcción de viviendas. Los alcaldes tendrán vía libre que cumplir las metas.
Aunque por ahora son solo las dos grandes ciudades de Ontario cuyos alcaldes tendrán estos poderes, el Gobierno de Ontario dejó claro que la lista de municipios con las mayores necesidades de vivienda también tendría este derecho, si Ford así lo considera.
Nuestro gobierno nunca ignorará a las muchas familias de Ontario que quieren una casa, dijo Ford en su discurso, en el que aseguró, “el sueño de todos es tener una pequeña valla blanca. Ya sabes, cuando ponen la llave en la puerta, saben que están construyendo equidad en ella, pueden hacer pequeños ajustes a su casa y aumentar su valor. Ese es nuestro objetivo. No dejaremos que la ideología y la política se interpongan en el camino de hacer lo correcto para todos los habitantes de Ontario”.
Algunos puntos para tener en cuenta
• La provincia propone congelar, reducir y eximir las tarifas
asociadas con la construcción de nuevas viviendas para estimular la construcción. Las viviendas asequibles, las viviendas sin fines de lucro y las unidades de zonificación inclusivas, es decir, las viviendas asequibles en nuevos desarrollos, así como algunas unidades “alcanzables” estarían exentas de varios impuestos.
• Los constructores de alquiler también verían reducidos los cargos de desarrollo, con mayores descuentos en unidades de tamaño familiar.
• El nuevo plan de vivienda también incluye la introducción de más densidad de viviendas cerca de las estaciones de tránsito y el uso de tierras gubernamentales excedentes, casas modulares y programas de alquiler con opción a compra.
El ministro de Asuntos Municipales y Vivienda, Steve Clark, dijo que las políticas representan los cambios de vivienda más audaces que el gobierno ha realizado hasta la fecha. Clark también anunció que la provincia estaba aumentando el impuesto a la especulación de no residentes sobre las casas compradas por extranjeros del 20 por ciento al 25 por ciento, a partir del martes.
Las peores elecciones desde 1982. En Toronto solo 39 por ciento de los residentes salieron a votar
¿A que se debe la baja votación en las elecciones municipales en Ontario?
Las primeras cifras de la Asociación de Municipios de Ontario muestran una participación fue del 36 por ciento en 301 de los 444 municipios que celebraron elecciones locales. Brampton y Mississauga se eligieron mandatarios con menos del 25 por ciento de los votantes.
TORONTO. – Falta de interés, desinformación, no hay claridad en los programas, malos candidatos o falta de tiempo, son algunas de las principales razones de miles de personas que no salieron a votar en las pasadas elecciones municipales en Ontario, donde se elegían alcaldes y concejales, que serán los encargados de manejar los destinos de las grandes ciudades y pequeñas poblaciones de la provincia.
La falta de votantes fue preocupante para muchos analistas políticos, incluso algunos afirmaron que debe ser una llamado de atención para los gobiernos municipales y provincial, y los políticos, porque algo está pasando.
Esas cifras preliminares sugieren que la participación podría ser menor que la última votación municipal hace cuatro años, que con un 38,3 por ciento representó la peor participación entre las elecciones registradas desde 1982.
Brampton y Mississauga vieron que menos del 25 por ciento de los votantes salieron a reelegir a los titulares, mientras que Toronto reeligió a su alcalde para un tercer mandato con una participación del 39 por ciento, según las cifras de AMO.
Con el precio del dólar alto muchos se han beneficiado
Inmigrantes rompieron récords de envío de dinero a sus países
Hayunrécorddeenvíoderemesasenelprimersemestrede
2022. Pese a la crisis económica mundial, el dinero enviado a América Latina y el Caribe alcanzó 68.000 millones en el primer semestre. Nicaragua, Argentina y Brasil son los países que más han visto crecer estos ingresos
LONDRES. - Nuevamente el Fondo Monetario Internacional (FMI), advierte al mundo sobre una posible recesión mundial. Por ahora el organismo volvió a reducir su pronóstico para la economía global con una dura advertencia: “Lo peor aún está por venir. Y muchas personas sentirán el 2023 como una recesión”.
El FMI señaló que espera que el crecimiento mundial se desplome al 2,7% el próximo año, con un 25% de probabilidades de que caiga por debajo del 2%. Lo que se compara con el crecimiento proyectado del 3,2% este año.
La cifra para 2023 está 0,2 puntos porcentuales por debajo de la perspectiva que el fondo emitió en julio, a medida que la guerra de Rusia en Ucrania, la alta inflación y la desaceleración en China arrastran la actividad económica.
“Más de un tercio de la economía mundial se contraerá este año o el próximo, mientras que las tres economías más grandes ––Estados Unidos, la Unión Europea y China–– seguirán estancadas”, señaló Pierre-Olivier Gourinchas, economista en jefe del FMI.
El Fondo Monetario Internacional cree que la inflación mundial alcanzará su punto máximo a finales de este año aunque, advirtió, “permanecerá elevada durante más tiempo de lo esperado”, incluso mientras los bancos centrales actúan agresivamente por controlarla.
Se espera que la inflación global se dispare del 4,7% en
2021 al 8,8% este año. Después, se pronostica que volverá a bajar al 6,5% en 2023 y al 4,1% para 2024.
Los principales bancos centrales le apuntan a una inflación cercana al 2%, y subieron las tasas de interés en un intento por limitar el aumento de precios. Sin embargo, los esfuerzos también han incrementado los riesgos para la economía.
Si toman medidas excesivas se podría exacerbar una recesión global. Pero, reducir los esfuerzos puede permitir que la inflación ––la cual el FMI calificó como “la amenaza más inmediata para la prosperidad actual y futura”–– se afiance.
“Los bancos centrales de todo el mundo ahora se enfocan con cuidado en restaurar la estabilidad de precios. Y el ritmo de endurecimiento se ha acelerado considerablemente”, escribió Gourinchas. “Existen riesgos tanto de ajuste insuficiente como
El peso colombiano es una de las monedas más devaluadas en América
El
excesivo”, apuntó.
El FMI indicó que el aumento de tasas, si bien se necesita, está creando inestabilidad. Especialmente, para los mercados emergentes con altos niveles de deuda.
“A medida que la economía mundial se dirige hacia aguas turbulentas, es posible que estalle una agitación financiera, lo que incitará a los inversores a buscar la protección de inversiones seguras, como los bonos del Tesoro de EE. U., y hará que el dólar suba aún más”, indicó. “Ahora es el momento de que los encargados de políticas de los mercados emergentes se preparen para lo que viene”.
Las previsiones más recientes incluyeron algunas reducciones destacadas para las grandes economías. Ahora se espera que Estados Unidos crezca solo un 1,6% este año, y se espera que se expanda solo un 1% en 2023.
El crecimiento en China también se revisó a la baja, con un 3,2% en 2022 y 4,4% en 2023. El FMI apuntó a los efectos persistentes de los intentos por contener la propagación del coronavirus y el rápido debilitamiento del sector inmobiliario, que dijo que representa alrededor de una quinta parte de la actividad económica del país.
“Dado el tamaño de la economía de China y su importancia para las cadenas de suministro mundiales, esto tendrá un gran peso en el comercio y la actividad globales”, dijo el fondo.
dólar estadounidense para de subir y da un respiro a varios países
Pese a la caída del precio, hay muchos países sufriendo con la devaluación de su moneda, como Colombia, Chile y Argentina, mientras países como Brasil, Perú y México están resistiendo y le están ganando el pulso al dólar. El peso colombiano es una de las monedas más devaluadas en América Latina en las últimas semanas.
LONDRES. - El dólar estadounidense ha dado un respiro al mercado de divisas mundial, en una jornada en la que el billete verde cayó en prácticamente todos sus cruces más importantes, después de conocerse que los precios del mercado inmobiliario en Estados Unidos ha caído al ritmo más rápido de la historia.
Así, en esta última jornada de tregua del dólar frente al mundo, el euro ha aprovechado para recuperar los 0,99 dólares, en un día en el que el cruce llegó a subir más de un 1%, estabilizándose, a media sesión de Wall Street, en el entorno del 0,8%. Con este último impulso alcista el euro ya recupera un 3,8% frente al dólar desde los mínimos que se
tocaron el pasado 27 de septiembre, en los 0,959 dólares por euro.
En general, la caída del dólar frente a la cesta de divisas
más importantes del parqué ha sido similar a la que ha sufrido frente al euro: el índice dólar, la cesta que pondera los principales cruces del billete verde, retrocedía ayer un 1% a media jornada.
Los especialistas indican que algunos de los factores que han impulsado al dólar al alza en muchos países, como son las altas tasas de interés en Estados Unidos, así como la crisis en Europa en medio de la guerra entre Rusia y Ucrania.
Otro factor que impulsa el dólar en la región son las preocupaciones por la demanda de materias primas por parte de China, país que tiene una proyección de crecimiento más lento en el 2023.
Asimismo, advierten que otro factor que genera un impulso en el dólar en países como Colombia, Chile, Argentina y Venezuela, es la inestabilidad política, que está generando un bajo crecimiento de la inversión privada y la percepción de estancamiento que limitan el ingreso de capitales.
6 28 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com
ECONÓMICAS
Google Cloud is struggling to catch up with larger rivals Microsoft and AWS, despite reporting a 38% growth in third quarter
ARTICLE COURTESY OF VARUN AGGARWAL | APAC NEWS EDITOR, CIO & IT WORLD CANADA
TORONTO. - Alphabet on Tuesday posted lower-thanexpected numbers for its third financial quarter, where it fell behind both revenue and profit expectations. While overall revenue growth slowed to 6% in the quarter for Alphabet, Google Cloud grew 38% year-on-year to $6.9 billion, giving the company much needed support.
“I’ve long shared that cloud is a key priority for the company,” said Sundar Pichai, CEO at Alphabet, while addressing analysts on Tuesday, according to a transcript from Motley Fool.
“The long-term trends that are driving cloud adoption continue to play an even stronger role during uncertain macroeconomic times,” Pichai said.
Google Cloud includes Google’s infrastructure and platform services, collaboration tools, and other services for enterprise customers. Google Cloud generates revenue from fees received for Google Cloud Platform services, Google Workspace collaboration tools, and other enterprise services.
Google Cloud is the third largest player in the global public cloud market, commanding over 10% market share, according to Synergy Research Group estimates. That said, it remains a distant third in the overall cloud pie, where rivals AWS and Microsoft Azure continue to strengthen their dominant positions.
“Google has to grow more than 50% a year to play catch up. Overall cloud market has a lot of room for growth, and this is the savior for Microsoft and Amazon earnings,” said Ray Wang, principal analyst at Constellation Research.
Microsoft, which also issued its quarterly financial results on Tuesday, reported 35% growth in Azure and other cloud services, slowing from 50% growth seen in the same quarter last year. Part of the problem is the strengthening US dollar, which wiped out about 7% of growth in the most recent quarter for Microsoft’s cloud business.
Google Cloud is the only green shoot for Alphabet
Google is facing severe pressure on its ad revenue, which has slowed down its overall growth to a mere 6% in the third financial quarter, compared with 41% growth it reported in the corresponding quarter last year. With 38% growth and accounting for about 10% of the company’s revenue, Google Cloud is the only green shoot in Alphabet’s current financial numbers. However, Google needs to pull up its socks before even Google Cloud growth starts to slow down.
“Google’s cloud results (38% growth) are better than Microsoft’s Cloud growth of 20%. But with a small base compared to Microsoft and AWS, the growth expectations are higher from Google Cloud,” said Pareekh Jain, CEO of EIIRTrend & Pareekh Consulting. “Google Cloud’s growth rate though slowing down should be higher than AWS and Microsoft. It should capitalize on growth opportunities in underpenetrated geographies. It should also become profitable in the coming quarters, taking some hard decisions like shutting down Google Cloud IoT.”
The global cloud infrastructure services market—which includes Platform as-a-service (PaaS), Infrastructure as-aService (IaaS) and hosted private cloud services—hit $54.7 billion in Q2 2022, with 12-month revenue reaching $205 billion, according to Synergy Research Group.
Google continues to invest heavily in cloud
Though revenue was up, Google Cloud losses expanded in the quarter on a year-on-year basis to $699 million compared with $644 million last year as the company continued to expand its global footprint by investing in new data centers and server equipment.
Earlier this month, Google announced plans to launch new cloud regions in six new countries: Austria, Czech Republic, Greece, Norway, South Africa and Sweden, which will expand the company’s footprint to 41 regions globally. This is to counter similar expansion plans from the likes of AWS, Microsoft and Oracle, Which are spending top dollar to expand.
“Our total cost of revenues was $31.2 billion, up 13%, primarily driven by other cost of revenues, which was $19.3 billion, up 20%. The biggest factor here was costs associated with data centers and other operations, followed by hardware costs,” said Ruth Porat, CFO at Alphabet during the analyst call.
“We’re still focused very much so on the path to profitability and free cash flow strength here, but we are continuing to invest in the business. The majority of capex does continue to be for our technical infrastructure. And as we’ve talked about on prior calls, servers really has been the largest driver of the investment dollars,” Porat said.
Google has been consciously trying to cut down its losses across business units, including in Google Cloud. While the losses expanded on a year-on-year basis, sequentially the losses in the cloud business have narrowed from $931 million in Q1 and $858 million in Q2 this year.
“Google Cloud is taking profitability seriously and removing some services where they don’t have the scale and are not profitable. For example, they announced the shutdown of Google Cloud IoT last quarter,” said Jain. “However, cloud market growth is slowing down after the hyper-growth of the last few years. Enterprises are facing inflation challenges and concerns of the macro environment are also impacting their spending decisions. Also, some earlier investments in clouds have not provided the expected savings to clients.”
Macroeconomic headwinds have already started affecting Google Cloud, Porat acknowledged, saying that certain clients are taking longer to decide on new investments while others are favoring short term projects over larger ones.
“In some cases, certain customers are taking longer to decide, and some have committed to deals with shorter terms or smaller deal sizes, which we attribute to a more challenging macro environment,” said Porat. “Some are impacted due to reasons that are specific to their business.”
7 28 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com Tecnologia
Alphabet pins hopes on Google Cloud as ad revenue growth declines
Image courtesy of Shutterstock
EVENTOS
La CCCO invita a una gran fiesta que no te puedes perder este sábado 5 de noviembre
Siempre habrá un motivo para ser mejores ciudadanos de mundo, eso es lo que rodea la gran invitación que está realizando la CANADIAN COLOMBIAN CHILDREN’S ORGANIZATION (CCCO), que este año preparo una fiesta de gala muy especial, al estilo de los años 60s y 70s, recordando la música disco y toda su moda, en una formidable cena, pero lo mejor, todo para hacer parte de unagranobrasocial,ayudaralosniñospobresenColombia a culminar sus estudios, y cumplir las metas hasta ingresar a una universidad. Una de las mejores formas de ayudar a nuestra Latinoamérica desde la distancia. Compre sus tiquetes para La Gala en línea o participar en la subasta oprimiendo este enlace info@theccco.org
TORONTO. – Ya todo está listo para la gran cena de gala, y el baile al mejor estilo de los 60s y los 70s, que realizara la CCCO, una organización sin ánimo de lucro, que esta cambiando la vida de muchos niños en Colombia, ayudando a los pequeños más pobres en zonas apartadas de las grandes ciudades.
La cena y la formidable fiesta que pinta muy bien. Como cada año seguramente reunirá a lo más destacado de nuestra sociedad en Toronto y sus alrededores, gente de buen corazón, personas que apoyan una causa noble desde hace muchos años, participando en todas las actividades que organiza la CCCO, desde hace 31 años.
La CCCO fue fundada en 1991 por un grupo de damas colombianas como una organización sin ánimo de lucro con el propósito de ayudar y aliviar la pobreza de niños en Colombia. En el 2005 fue registrada como Canadian Charity. La CCCO opera 100% a través de un equipo voluntario que generosamente aportan su tiempo y compromiso con los
Conferencias,
proyectos que se adelantan en pro de los niños en Colombia, a la fecha más de 10,000 niños con nutrición, salud y educación
asesorías para ingenieros y celebración del Día del Colombiano Migrante, entre otros
en varias ciudades de Colombia.
Nuestra visión es construir juntos una base educativa y de salud para que los niños alcancen su propio potencial. Nuestra misión es romper el ciclo de pobreza y violencia, proporcionando valores basados en la educación, calidad de salud, nutrición y el apoyo personal solidario para los niños y sus padres.
Gracias a la participación de nuestros voluntarios y la inmensa generosidad de los donantes y patrocinadores hemos podido llevar a cabo nuestros objetivos.
Así puedes ayudar a la CCCO a cumplir su meta social: • Donaciones Online: theccco.org través de Pay Pal o Canada Helps. Donaciones de más de $25.00 reciben un Charity Receipt para sus impuestos.
• Asista a los eventos como el Torneo de Golf, viernes, junio 10, 2023 o la cena de gala: sábado 5 de noviembre de 2022
• Conviértase en Patrocinador de los Eventos en cualquiera de las opciones de Diamante, Esmeralda, Zafiro, Rubi o Aquamarina que encuentra en el theccco.org.
• Dedique sus eventos Familiares y de amigos a los niños del CCCO
• Cuando reúna sus familiares y amigos para un evento, dedíquelo a CCCO: su cumpleaños, un bautizo, Primera comunión, Navidad, etc.
Los invitamos a que apoyemos a estos niños vulnerables con amor, paz y el derecho al estudio, salud y el desarrollo de su autoestima, para construir con amor un mundo mejor. Ellos Son el futuro de mundo.
Eventos culturales y de asesoría programados por el Consulado de Colombia en Toronto
TORONTO. - El Consulado General de Colombia en Toronto, no hace llegar esta agenda de los eventos programados para finales de octubre y parte de noviembre, hay para todos los gustos, desde actividades culturales para niños, pasando por conferencias importantes para empresarios, asesorías de migración para ingenieros y la celebración del Dia del Inmigrante Colombia.
Conferencia Anual Empresarial
Latinoamericana en Toronto
• Los consulados de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, México, Panamá, Perú y Uruguay y la Alcaldía de Toronto invitan a evento. Esta es la agenda de conferencias:
Fecha: 03 de noviembre, 2022
Hora: 8:00 am a 12:00 pm
Lugar: 245 Church Street, 3rd floor Sears Atrium
Toronto Metropolitan University
Cupos limitados. Separa ya tu cupo registrándose en este link: https://bit.ly/LatamEntrepreneurconferencetoronto o escribiendo a luz.madronero@cancilleria.gov.co o llamando al 647-365-2569
• Charla para colombianos en London Inmigración y Duelos: ¿Cómo Enfrentarlos?
Fecha: 10 de noviembre de 2022
Hora: 6:00 pm a 7:00 pm
Presencial: 338 Burwell St. London, Ontario, N6B 2V9
Virtual: Via Teams
Cupos limitados. Separa ya tu cupo registrándose en este link: https://bit.ly/londonsaludmental o escribiendo a luz.madronero@cancilleria.gov.co o llamando al 647-3652569
• Cuéntame un Cuento sobre Colombia
Con ocasión de la celebración del Día del Colombiano Migrante, el Consulado General de Colombia invita a los niños entre 7 y 17 años a participar escribiendo un cuento positivo sobre Colombia, en español. Tema: libre
Fecha de entrega: Hasta el 14 de noviembre de 2022
Enviar a: luz.madronero@cancilleria.gov.co
• Celebración del Día del Colombiano Migrante
Con ocasión de la celebración del Día del Colombiano Migrante, el Consulado General de Colombia invita a un encuentro donde habrá una exposición de las pinturas realizadas por los adultos mayores, así como exhibición de los robots programados por los niños durante los talleres de Coding, se escucharán los proyectos de vida de los colombianos que realizaron el taller organizado por Colombia Nos Une.
Adicionalmente se hará un reconocimiento a los líderes de festivales colombianos.
Fecha: 17 de noviembre, 2022
Hora: 5:00 pm a 7:00 pm
Presencial: Consulado de Colombia, 40 University Ave. Of. 600
• Facebook Live: De turismo por Colombia
Álvaro Concha, director de Pro Colombia en Canadá, y Juan Sebastián Sanchez, oficial de turismo de Pro Colombia harán una charla sobre los destinos a visitar, conectividad y festivales de interés en Colombia
Fecha: 16 de noviembre, 2022
Hora: 4:00 pm hora de Toronto y Colombia
Puede verla en este link: https://www. facebook.com/ColombiaNosUneMRE/
• Alianza con FC Skills y Colombia Nos Une
FC Skills Accelerator es un programa gratuito disponible para cualquier persona que resida en Ontario. Es un programa online financiado por el gobierno, diseñado para ayudarlo a desarrollar las habilidades que necesita obtener una certificación que le permita conseguir empleo en Canadá.
Las certificaciones incluyen:
o Especialista en Microsoft Office en Word, PowerPoint, Outlook o Excel
o Adobe Certified Professional en Adobe Creative Suite, incluidos Photoshop, Illustrator y After Effects
o Emprendimiento y Pequeñas Empresas
o Intuit QuickBooks
o Intuit Design for Delight
o IC3 Digital Literacy
Para registrarse, visite www.fcskills.ca y haga clic en “I want in”. Cuando le pregunten how you heard about the program escriba Colsulado de Colombia.
Cena de gala, y baile al estilo de 60s y 70s, en Toronto, por una buena causa en Colombia 8 28 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com
Biden, advirtió a Rusia sobre el uso de armas nucleares, sería un “error increíblemente grave”
Las fuerzas de disuasión estratégica rusas han ensayado este miércoles un “ataque nuclear masivo” bajo la mirada escrutadora de su comandante en jefe supremo, Vladímir Putin. Durante los ejercicios, los primeros desde el inicio de la campaña militar rusa en Ucrania en febrero, se realizó un simulacro de “lanzamiento nuclear masivo por parte de las fuerzas estratégicas ofensivas en respuesta a un ataque nuclear enemigo”, según informó el ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú.
LONDRES. – Como si se tratara de una guerra de ciencia ficción, pero que en realidad significaría la destrucción del planeta, el l presidente de Rusia, Vladimir Putin, supervisó por video los ejercicios para un ataque nuclear, ensayo en el que participaron submarinos nucleares, bombarderos estratégicos y misiles balísticos.
Esto, en un momento de gran tensión por la acusación de “bomba sucia” que ha lanzado contra Ucrania.
El Mandatario ruso observó a distancia el ejercicio anual, llamado “Grom” o “Trueno”, que utiliza lanzamientos para poner a prueba las fuerzas nucleares de Moscú en una demostración de fuerza diseñada para disuadir e intimidar a los enemigos.
Un misil balístico fue lanzado sobre la península de Kamchatka en el Extremo Oriente ruso, y otro desde las aguas del mar de Barents en el Ártico. El ejercicio involucró aviones bombarderos de largo alcance Tu-95.
El Pentágono dijo un día antes que Rusia le había notificado su intención de llevar a cabo los ejercicios en un momento en que la OTAN está ensayando su propio uso de bombas nucleares estadounidenses con base en Europa en sus juegos de guerra anuales “Steadfast Noon”.
Funcionarios occidentales han expresado su temor a que Moscú pueda tener la tentación de utilizar un arma nuclear “táctica” de bajo rendimiento en Ucrania para tratar de obligar a Kiev a capitular en un momento en el que las fuerzas ucranianas están avanzando dentro de la provincia de Jersón,
ocupada por Rusia, lo que amenaza con una gran derrota para Moscú. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, advirtió el martes a Moscú de que esa medida sería un “error increíblemente grave”.
Putin, que presidirá una reunión del Consejo de Seguridad ha advertido que Rusia tiene derecho a defender su propio territorio utilizando cualquier arma de su arsenal, pero no ha hablado específicamente de armas nucleares tácticas.
Un día después de que Rusia presentara sus acusaciones de “bomba sucia” en el Consejo de Seguridad de la ONU, el ministro de Defensa ruso, Sergei Shoigu, informó a su
Cambia tu actitud ante la vida
POR: RUBDHY STELLA VARGAS; MENTAL HEALTH COUNSELLOR STELLAVG8@HOTMAIL. COM
La vida siempre tiene altibajos, es decir es fluctuante y para poder enfrentar los sucesos que nos pasan que unas veces son buenos y otras no. Debemos tener una buena actitud ante la vida o ser positivos, como lo quieran llamar.
Para tener una buena actitud y por lo tanto sentir y actuar de una forma adecuada, debemos.
• Aceptar las situaciones o eventos que estén pasando en nuestra vida y verlas como lecciones o aprendizajes.
• Recordar que no podemos cambiar las cosas que no están bajo nuestro control. Lo único que podemos cambiar es nuestra forma de reaccionar o ver las situaciones.
• Analizar nuestros pensamientos y eliminar los que nos causan daño.
• Modificar viejos hábitos y creencias que nos limitan.
• Hacer reflexiones internas positivas, eso nos ayuda a modificar las emociones incluso en circunstancias objetivamente negativas.
• Poner pensamientos realistas, no ilusorios o poco acertados, ej. como soy positivo, pensar que no va a pasar nada si voy conduciendo a 200 Km por hora.
• Evitar los juicios de todo o nada, porque la vida tiene matices, no todo es blanco o negro, es decir dejar de ser rígidos o cuadrados.
• No generalizar, no utilizar las palabras
siempre o nunca, porque si una persona hace algo alguna vez, no significa que así es o que todas las personas son iguales.
• Ver las cosas positivas que pasan en el diario de nuestra vida y que muchas veces pasan desapercibidas o no les damos importancia.
• Reír pues libera dopaminas y endorfinas que son sustancias que nos hacen sentir bien.
• No hacer que el dinero sea la prioridad en nuestra vida.
• Escuchar música, pero que nos alegre.
• Practicar actividad física
• Cultivar amistades
• Dormir bien.
Tener una buena actitud, ser positivos o más optimista nos brinda muchos beneficios y algunos de ellos son:
• Se hacen menos somatizaciones, es decir vamos a ser más saludables
• Se maneja mejor el stress, los conflictos y las adversidades
• Se vive más tiempo, hay longevidad.
• Se relaciona con mayor facilidad.
• Se fortalece el sistema inmune
• Nos volvemos más agradecidos.
• Somos más tranquilos y con mejor humor
Somos nosotros los que decidimos como vemos la vida y determinamos nuestra realidad, por lo tanto disfrutemos del presente, del aquí y el ahora, que el mañana no se sabe si vendrá. Con una buena Actitud y sin pisotear a los demás.
Si usted necesita ayuda con este proceso haga su cita y llame al 647-238-9920 o escriba al email: stellavg8@hotmail.com; Y si tiene dificultades con su tiempo o la distancia, ahora con terapias online, al Skype: stella vargas o por WhatsApp.
homólogo chino, Wei Fenghe, por video, transmitiendo la preocupación de Moscú en torno a lo que denominó “posibles provocaciones” de Kiev en relación con una “bomba sucia”, dijo su cartera.
Entretanto, la situación en el campo de batalla en Ucrania se ha estabilizado y sigue la evacuación rusa desde la anexionada región de Jersón ante el avance ucraniano.
Según el ministro de Defensa ucraniano, Oleksii Réznikov, citado por la agencia UNIAN, las fuerzas ucranianas han liberado más de 90 localidades en la región que Rusia se incorporó el mes pasado.
mundial,
realiza ensayo de
ataque nuclear masivo 9 28 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com Mundo Escúchanos: Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas Es la solución! ALCOHOLICOS ANONIMOS ESPERAMOS TU LLAMADA EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto Tel. (416) 538-0010 SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS. www.distrito16hispanoaa.org
Tensión
Putin
un
TIEMPO DE IMPUESTOS (2019) Llame a Latin American Service Jimmy Vanegas 416-744-6520 EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS Ultimo día para el proceso de Impuestos Personales 2019 es Abril 30, 2020 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañía 2019 es Junio 15, 2020 RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE Mantenga su cuenta al día con Revenue Canada. Evite el fraude telefonico, en linea y por correo.
INCOME TAX
10 28 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com
11 28 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com
Galería de Arte del Consulado General del Perú en Toronto
“Perú, esencia y color”, gran exhibición de la artista Flor De María Mejía
Con un nombre muy simbólico como su obra, la pintora peruana nos trae la exhibición “Perú, esencia y color”, que logró reunir un importante grupo de personas interesadas en adentrarse en una gran obra de arte, algunos de los cuales incluso hicieron buenas ofertas por cada uno de los lienzos exhibidos, porque eran totalmente maravillosos. Fotos Carlos Arturo y Gloria Castaño de Evoke Photography Canada.
TORONTO. – Con el gran apoyo del Consulado de Perú en Toronto, y de organizaciones como el Patronato de las Artes del Perú en Canadá, pequeños y grandes artistas como Flor De María Mejía, están encontrando un formidable espacio para dar a conocer sus obras llenas de luz, vida y color, que nos hablan en bellas imágenes de un país, de sus orígenes y de esa patria que no se olvida.
Fue una noche muy especial pues la mayoría de los asistentes eran artistas plásticos latinoamericanos y canadienses con sede en Toronto, entre ellos el artista Raúl Cárdenas, gran maestro de la plástica peruana, quien estaba de visita en Toronto, además de familiares y amigos de la artista, e invitados especiales.
La apertura del evento en la Galería de Arte del Consulado Peruano en Toronto, estuvo a cargo del Cónsul General del Perú, Ítalo Acha, quien dio la bienvenida a la artista y sus invitados. Acto seguido Rosa María Luza, directora del Patronato de las Artes del Perú en Canadá y Curadora de la mencionada galería consular, hizo llegar cálidas palabras de felicitación a la artista y de bienvenida a los invitados, haciendo una semblanza de la expositora, su motivación frente al arte y su pasión por mostrar el Perú a través de sus interesantes y coloridos trabajos.
Flor de María Mejía, artista plástica nacida en Perú, se
inclinó por la pintura desde muy joven. A lo largo de los años, su deseo de pintar aumentó constantemente, creando hermosas obras artísticas con lápices de colores y carboncillo hasta que descubrió otros medios, como el acrílico y el óleo.
Ya en Canadá, tuvo que hacer una pausa en su pasión artística debido a la crianza de sus hijos; así mismo, estudió y trabajó durante varios años. Hoy en día, la artista se dedica a tiempo completo a desarrollar su creatividad tomando
cursos de arte y experimentando con otras técnicas y medios. Actualmente trabaja con una variedad de temas libres y temas canadienses, los cuales son muy apreciados por la gente de la ciudad de Toronto donde vive.
En esta exposición la artista retrata al Perú desde la diversidad demográfica de la Costa, la Sierra y la Amazonía. Podemos ver personas luciendo hermosas vestimentas, así como lugares emblemáticos del Perú y la belleza de la naturaleza en las regiones antes mencionadas. Los colores cálidos y fuertes muestran visiblemente la personalidad de la pintora, y sus temas y composiciones son una clara evidencia de sus raíces peruanas.
Así mismo, se contó con la presencia de representantes de reconocidas entidades artísticoculturales de Toronto, así como varios colectivos de pintores y en especial con la grata presencia del maestro ecuatoriano Carlos Aranha, gran artista de la plástica latinoamericana en el mundo y en Toronto.
La exhibición puede ser visitada de lunes a viernes, en el Consulado del Perú en Toronto, hasta el 18 de noviembre.
Curaduría: A cargo de Rosa María Luza, directora del Patronato de las Artes del Perú en Canadá y Curadora de la Galería de Arte del Consulado Peruano en Toronto.
CULTURALES
El tradicional mes morado, marca una época de consagración y agradecimiento
Sentida procesión del Señor de los Milagros en Toronto
La réplica de la sagrada imagen del Señor de los Milagros, la misma que también recorre ciudades como París, Roma, Madrid y New York, entre otros, fue llevada en hombre por mujeres en su primer turno, que demostraron mucha fe y fortaleza, pero también por hombres, jóvenes, y adultos mayores, que acuden cada año para celebrar este momento de mucha fe. Entre los asistentes he invitados especiales estaban, Lupe Ledesma, Realtor, Isabel Cárdenas, el Cónsul General del Perú, ÍtaloAcha, Rosa María Luza, directora de la Patronato de las Artes del Perú en Canadá, Sra. Antonieta Cáceres Fundadora y presidenta de la Hermandad de Damas y Caballeros de Santa Rosa de Lima en Ontario, Carlos Ramírez y Alfredo Jiménez, entre otros.
TORONTO. - Como si se encontraran en la bella ciudad de Lima, en alguna de sus catedrales, sintiendo lo mismo que millones de peruanos en su tierra natal, a miles de kilómetros de distancia, una comunidad peruana unida en Toronto, a la que se le han sumado seguidores del santo de muchos otros países, logró nuevamente realizar su ya gloriosa procesión del Señor de los Milagros por las calles de la gran metrópolis de Canadá.
Luego de una muy sentida misa oficiada en la iglesia San Agustín de Canterbury, donde el sacerdote destacó la fe que mueve a los seguidores del santo, para realizar tan magno evento, e invitó a los asistentes a realizar obras de buena caridad por las personas que lo necesitan y asistir más a la iglesia, no solo cada año, se realizó una procesión por las calles de la zona, con un sentimiento, un culto y una devoción que permitía sentir algo divino en cada paso que daban los cargueros.
Cientos de fieles acompañaron al Cristo Moreno, como se le conoce en su país, como lo han hecho desde 1986, cuando esa tradición tan arraigada entre los peruanos fue traída a Toronto por un grupo de inmigrantes de esta nación, lo mismo que ha pasado en muchas ciudades del planeta donde hay un peruano, que por su fe vive este desfile con el alma.
Para destacar la presencia de las sahumadoras, mujeres que van vestidas completamente de morado, con velos sobre sus cabezas blanco, llevando en sus manos el sahumerio, que significa limpiar el camino, proporcionando un humo aromático y preparando un ambiente agradable y perfumado para el Santo Patrón, del Perú. Ellas junto a los devotos que los acompañan por un lento recorrido por las calles al norte de Toronto, rinden culto a la imagen del Señor de los Milagros a través de oraciones y alabanzas.
La hermandad del señor de los Milagros en Toronto, ha logrado mantener viva la tradicional procesión, con la misma fe que le enseñaron sus padres y abuelos y ahora quieren trasladar ese mismo fervor a las nuevas generaciones de peruanos en Canadá. Entre los organizadores hay que destacar una larga lista de hombres y mujeres, como Isabel Cárdenas, Alexander Ardian, Martin Ardian, William Ardian, Giovana Aguirre, Vilma Requena, Domitila Perez, Juana Caycho, Lucio Vasquez, Antonio Montaldo y Norka Barua, entre otros que todos los años trabajan por este momento de mucha fe, esa que tanto le hace falta a la humanidad.
28 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com DESTACADO 12
Por: CIRO ALQUICHIRE V. oricav@hotmail.com
13 28 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com Destacado
SOCIALES
Éxito total de la fiesta de la comunidad ecuatoriana, por las grandes orquestas, los artistas y las reinas
La comunidad latina en Toronto celebró a lo grande los 202 años de la Independencia de Portoviejo
Con muchos invitados especiales como Lupe Ledesma, Realtor, Paulina Mera-Piroli, y su bella hija, Natalia Piroli; Ana García, el cónsul General de Ecuador, Edy Leonel Montalván Carrión y su esposa Soraya Elizabeth García Moreno y Vilma Filici, la comunidad latina, especialmente ecuatoriana, celebró por todo lo alto el grito de independencia de una ciudad en el corazón del planeta. Portoviejo.
TORONTO. – El salón de fiestas de National Event Venue, le quedó pequeño al gran organizador de la celebración de los 202 años de la independencia de Portoviejo, el señor Galo Acosta, que transformó una fiesta histórica en todo un evento social para su comunidad en Canadá, y los latinos en Toronto y sus alrededores, que sin pensarlo acudieron a un gran evento con formidables orquestas, bellas mujeres, una deliciosa comida y sobre una buena rumba, con mucho estilo y sabor.
Aunque el ingreso al salón fue lento, por las medidas de seguridad, lo que generó alguna incomodidad, todo pasó al olvido cuando se ingresaba a la fiesta, por el derroche de luces, vida y color; por la presentación de fabulosos artistas, unos ya consagrados, pero también nuevos talentos, pero además por el presentador y periodista Alfredo Jiménez, que demostró sobre la tarima el profesionalismo, el talento, la voz y el carisma, que lo hacen inigualable.
Cabe destacar que L.D.U.P (Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo) de Toronto, hace parte de la organización de este importante evento, que ya queda para la agenda del 2023 de los latinos en Toronto, porque al final de la celebración, los aplausos a los organizadores y los artistas, por su entrega, fue muy sonoro, todos quería más, y seguro que esta celebración se repite, fue un éxito total.
Entre las estrellas invitados estaban, Erika “La Voz que Acaricia “, Karla Navia, Ruth Sagal, que cantó con mucho sentimiento ecuatoriano, el Dj JH Quintero, que puso a bailar a todo el mundo con descargas de buena salsa, cumbia y merengue, la Orquesta Charles y sus Estrellas, que le dio una buena energía a la fiesta, y la legendaria Orquesta Fantasía, que logró una explosión de sentimientos, con cada una de las melodías que interpretaron.
Con todos esos talentosos artistas latinos, nadie podía pensar que había mucho más, pero director de la fiesta tenía muchas cosas para su público, invitó a dos bellas
representantes de la hermosura ecuatoriana, y todos pudimos asistir a la coronación de la nueva Miss Portoviejo, la señorita Julissa Parraga, quien fue coronada por su antecesora, Emily Sofia Macia.
El evento también tuvo un importante espacio para el
Cónsul General de Ecuador en Toronto, Edy Leonel Montalván Carrión, quien hablo de la importancia de la Independencia de Portoviejo, para la historia de su país, y de paso invitó a sus compatriotas a votar en las próximas elecciones. El diplomático estaba acompañado de su esposa, Soraya Elizabeth García Moreno.
Gracias al señor Galo Acosta por su amable atención a todos los que asistimos a tan formidable celebración y felicitaciones, porque, aunque el salón de fieste quedó un poco pequeño para el éxito del evento, todos disfrutamos al máximo esta fiesta patria, y que viva Portoviejo, y sus 202 años de independencia.
16 28 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com
CIRO ALQUICHIRE V. oricav@hotmail.com
Por:
17 28 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com Sociales
18 28 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com
Miercoles Noviembre 2, 2022 (5:30 p.m. - 7:30 p.m.)
Agenda Cultural
Jueves Noviembre 3, 2022 (8:30 a.m. - 12:00 p.m.)
PABLO CASACUBERTA EN TORONTO
El Consulado General de Uruguay en Toronto, junto con la iniciativa cultural, Inspirad@s, invitan a toda la comunidad a la presentación del libro “Una vida llena de propósito” del escritor uruguayo Pablo Casacuberta. La presentación será gratuita, en persona y contará con la presencia del autor. ¡No se lo pierdan!
Lugar: Centro Para Gente de Habla Hispana, 2141 Jane Street y Wilson Ave.
Informes: https://casacuberta.eventbrite.com
Sábado Noviembre 5, 2022 (8 p.m.)
LOS DE TU TIERRA, CANTO POPULAR URUGUAYO
Presentación especial de Murga, Canto Popular, Candombe y Folklore con el dúo, Raul Lemo y Gabriel Morgade, finalistas de La Voz Uruguay. Presentado por el Club Uruguay. Boletos por Interac E-Transfer a través cluburuguayfunctions@hotmail.com por adelantado $20/persona o $25 en la puerta. Menores 12 inclusive. Socios adelantado $10 o $15 en la puerta. Venta de comida y bebida.Cupo limitado.
Lugar: St. Philip Neri, 2100 Jane Street y Wilson Ave.
Informes: (416) 606-8167 o (647) 298-0465
CONFERENCIA EMPRESARIAL LATINOAMERICANA
La Ciudad de Toronto junto a 11 consulados Latinoamericanos invitan a la comunidad a la 5ta. Conferencia Anual, Empresarial Latinoamericana. La entrada es gratis. Reserve su cupo en https://www.eventbrite.ca/e/5th-annual-latin-american-entrepreneurconference-tickets-434019332507
Lugar: Toronto Metropolitan University, 245 Church St. 3er Piso, Sears Atrium Informes: (416) 606-8167 o (647) 298-0465
Sábado Noviembre 5, 2022 (7 p.m.)
CCCO DISCO BALL GALA 2022
La CCCO (Canadian Colombian Children ‘s Organization) presenta su gran fiesta benéfica anual con la 31a noche de gala a favor de los niños en Colombia y que con este apoyo ellos puedan alcanzar su máximo potencial. Habrá cena, presentaciones musicales, baile, subasta silenciosa y mucho más! $140/persona. Para boletos y donaciones que son siempre bienvenidos visiten www.theccco.org.
Lugar: Millenium Gardens Banquet Centre, 20 Polonia Ave., Brampton Informes: www.theccco.org
19 28 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com A GENDA CULTURA L
CLASIFICADOS 20 28 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales Familia Quintero 416.745.0785 Natural Juices 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 9 ON M9L TAKE OUT & CATERING 370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers T O R O N T O 416 658 9577 3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie V A U G H A N 905 832 2918 MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM 2300 Finch Ave W, North York, (Media cuadra al norte de Weston Rd.) LATIN AMERICAN FOOD LAS FRONTERAS Platos Tipicos Ecuatorianos Toda Clase de Mariscos Ceviches - Sopa Marinera Empandas - Humitas Jalea y Mucho Mas Tel. (416) 743-6697 Esto Es Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca Restaurant 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6 Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 LA PUPUSA LOKA Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm “Where Freshness Meets the Table, Since 1974” 61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5 Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca 416-745-7000 HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE El Eden Ecuatoriano 416.923.8879 Su almacen Hispano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL 1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario La Favorita Mercado Latino 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346 Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA El Supermercado Latino de las 3“B” Bueno Bonito Barato Tel. (416) 614-7701 Market-tino, orgullosamente Latino!!! 2801 Keele St. Toronto MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO t: 416.744.4127 c: 416.799.2039 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8 Finch Ave West Bradstock Rd Sheppard Ave West Weston Rd Hwy 400 MI PUEBLO SPECIALIZING IN PORCHETTA & CATERING FOR ALL OCCASIONS tel. 416-743-5601 fax. 416-743-0792 245 Eddystone Avenue Toronto, Ont. M3N 1H8 www.eddystonemeats.com email: info@eddystonemeats.com social med: @eddystonemeats (437) 331-7781 1742 Jane Street, ON, Toronto www.elsazonmexicano.ca Mexican Restaurant & Bakery 2294 Keele St. Toronto, ON M6M 3Z8 2 Lights South of Lawrence jcmanterosons@yahoo.ca TEL: 416-248-0297 Delicious Empanadas And More! ¡Antojos, Arepas y Mucho Más! 2438 Du erin St, Toronto ON M6E 3T1 Menu.DeliciousEmpanadas.Co (647) 827-2278 Tel. (416) 249-4141 1621 Wilson Ave, North York, ON M3L-1A5 RESTAURANT AND PUPUSERIA LATIN FLAVOURS Deliciosos Platos Salvadoreños SEARA Bakery & Pastry 605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com www.searabakery.com
Fresh”
“Always
21 28 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com
Variados Productos Hispanos Recargas Telefónicas Vitaminas Naturales Envios de Dinero GLADY´S Tel. (416) 248-5441 VARIEDADES 1742A Jane Street North York, ON M9N 2S9 Disponible 1738 Jane Street Toronto, Ont. M9N-2S9 (416) 855-4826 1808 Jane Street, Toronto On M9N2T3 (416) 241-4777 @LatinFoodElCatracho www.LatinFoodElCatracho.com Deliciosa Comida Hondureña Tel. (416) 248-6081 1883 Jane Street, North York, Ont CARMENZA GIFTS & VIDEO CENTRE WESTERN UNION Envio de Dinero Productos Latinos • Musica • Videos 9 661 Jane Street, Unit 7. Maple, O N . L6A3X5 Catering & Ta ke -out J uan E. Diaz T. (9 05) 417- 4 8 69 Pollo Loco Churrasqueria COSTA VERDE BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com 2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better La Cubanita Restaurant MILVAN PLAZA 9 MILVAN DRIVE, #411 Toronto, Ont (416) 849-9766 Se Prepara Autentica Comida Cubana para Fiestas y Eventos Sociales Catering Services HA VE A CIGAR Gift Shop & Variety Store + Spanish Magazines Tel. (416) 244-3456 North York Sheridan Mall ¡Paid Phone Cards! 1700 W ilson A ve, Nor th York GTA, ON M3L 1B2 JUAN MEAT MARKET LTD. Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808 www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE 1885 Finch Ave. West., North York (Jane & Finch Mall) TAMBIEN OFRECEMOS: • Probióticos • Tés de Hierbas • Multivitaminas • Proteínas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado Condiciones Sexuales (416) 551-1005 1635 Lawrence Ave W North York, ON M6L 3C9 DULCE AROMA BAKE SHOP DulceAromaBakeShop@Gmail.com Exquisitos Sandwiches, Bizcochos, Postres Mate, Refrescos y Mucho Más • Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc. www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355 1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto Maestro: SHIVA KRISHNA El Mejor Curador y Psíquico de Canadá CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos RESULTADO 100% GARANTIZADO EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE: • Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria 22 28 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com Clasificados 1692-B Jane Street (North of Lawrence Ave. W) Toronto, ON M9N 2S4 Take Out I Party Trays I Delivery 647.689.4694 Inst: @ComalyCanela Facebk: @ComalyCanela ¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor! • 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East My Empanada That’s it! COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4 289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca MavisRd. HurontarioSt. CawthraRd. BurnhamthorpeRd.W DundasSt.TheQueenswayQueenElizabethWay 403 (905) 273-3390 Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED Hours Mar a Viernes Sábado Domingo Closed Mondays 9am - 7pm 8am - 7pm 9am - 4pm ommisso 1004 BURNHAMTHORPE RD E SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981 MEAT EGLIN ON AVE BURNHAMTHORPE RD BLOOR ST D IXIE R D T OMKEN R D C A W TH R A R D
C
Abuse of Game Officials
ARTICLE BY GARY GROOB | COLUMNIST AND CO-HOST OF NLL LACROSSE TALK ON SPANGLISH SPORTS WORLD AND SPANGLISH WORLD NETWORKS
TORONTO. - At one time or another, we all have been guilty of not liking an official’s call, whether it was from behind the bench, on the floor as a player, or in the stands as a fan/parent.
When does it go too far?
Over the years a number of incidents involving referees have made the papers. The most notable recently was an incident involving Gord Brown and Dwayne Polomaki in Orillia, Ontario in the summer of 2019.
Mr. Brown (the referee in charge of this particular tournament) was severely beaten by Mr. Polomaki (a trainer for a midget lacrosse team in the tournament).
Palomaki became upset with how referees handled a fight that erupted between two teams. Parents and coaches were yelling during the heated altercation, and Palomaki was ultimately ejected from the game.
Brown (who was in the stands for the game) went down to see if Polomaki was leaving the building and was then attacked in the hallway. Polomaki was charged and eventually found guilty of one count of assault causing bodily harm.
Sportsmanship is the number one reason people stated for leaving officiating. Sure, some left for other reasons like family and career commitments, injury, age and other aspects of life outside of lacrosse, but the fact that an overwhelming majority left because of sideline etiquette from coaches and spectators is a major issue that we need to address as a community.
There was an article in the New York Times where
the headline read “Fighting the Epidemic of Parents Behaving Badly” and although the article talked about other sports, we all have seen it occur in lacrosse as well.
Is it anymore “okay” at a professional game to curse a referee than at a house league game where our children are playing? We all know the answer is no, but yet a good number have been guilty of it to a lesser degree.
Another underlying thing to consider is when our children are playing, our own passions are dialed way up, and we as parents need to find ways to channel that energy in a much more positive way, helping to nurture and grow the game.
Positive reinforcement goes a long way to helping the psyche of fans, players, coaches, and officials, creating a much more pleasant atmosphere for all involved.
Remember, most amateur referees are making about $50/game, doing the job for the love of the game. Also, there would be no games without them, and their hard, often thankless work. Will referees miss a call from time to time? Of course, they are human. Does that give anyone the right to get abusive? I hope you have already answered no.
While the majority of attendees to a game are well behaved and appreciative, we need to convert the minority with a zero tolerance for abuse of officials. Hopefully this will help convince more people to join the ranks of becoming referees in the sport.
We all have a responsibility for change, don’t leave it to other parents, coaches, or leagues. Being a positive role model can curve the decline of officials and make the atmosphere at games of all levels a healthy one for all involved. We owe it to ourselves.
It’s War! NYCFC Moves On For Eastern Conference Finals Against the Union
ARTICLE BY SCOTT CHURCHSON | HOST & COLUMNIST OF SPORTS DEN, SPANGLISH WORLD NETWORKS & SPANGLISH SPORTS WORLD
NEW YORK. - The New York City Football Club set up a much anticipated rematch against the Philadelphia Union next week at Subaru Park in the MLS Eastern Conference Finals with a 3-1 victory north of the border Sunday against 2nd ranked CF Montreal. It took under 6 minutes but Maxi Moralez opened the scoring nearly immediately with a right foot rebound from the center of the box, hugely deflating the impassioned Montreal fanbase of 19,619. For the most part NYCFC never allowed Montreal to get in deep and challenge goalkeeper Sean Johnson while nearing the end of the first half at the 45’ mark Heber also with a right footed shot from the center of the box, doubling the lead going into halftime and pushing Montreal to the brink. “That goal was very important for us, especially before half time. For those moments Montreal was pressing us and controlling the game. We hit them on the counterattack. Santiago [Rodriguez] played me an amazing ball, and my finish was great too.”
The second half saw the scoring split between the two clubs, first with a Talles Magno penalty kick in the 61st minute to the left side of the box all but putting the match away at 3-0. Montreal did pick up a too little too late goal at 85’ with a header by Djordje Mihailovic pulling to an eventual 3-1 final.
This sets up a match on October 30th that is one year in the making. After the Philadelphia Union lost in the Eastern Conference Finals at home a year ago (a match where 12 players were out due to Covid protocols) DoopNation has been aching for a chance like this. Many were convinced that the team had their win pulled away from them and had situations been different, the Union would have faced Portland in the Finals. NYCFC has fired off 5 straight wins in MLS (not including the Campeones Cup Finals win just prior) so both teams are going to be primed for this match.
5 Notes:
1) CF Montreal has a lot to be proud of this season. After placing as high as 7th once since 2017 Winifried Nancy’s club picked up 63 points and 2nd place in the East, both team bests.
2) With his first half goal Heber now has 3 goals in his last 3 matches, giving him 10 for the entire season.
3) With his goal in the 6th minute, Maxi Moralez became
NYCFC’s top goal scorer in the playoffs with 4, surpassing both David Villa and Taty Castellanos
4) Maxime Chanot had to be pulled early due to injury and his status is currently unclear. He was seen on the sidelines with his left hamstring wrapped up so we’ll know more in the coming days.
5) Santiago Rodriguez has three assists so far in the playoffs including his setup for Heber’s goal at 45.
23 28 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com
DEPORTES
La fiesta del triatlón Panamericano se vivirá a través del Panam sports channel
ARTICULO & FOTOS CORTESIA DE PANAMSPORTS.ORG
TORONTO. - Grandes triatletas del continente se darán cita este 29 de octubre en la ciudad de Montevideo Uruguay, para vivir el Américas Triatlón Championship. Más de 200 atletas de 20 países participarán de este evento que lo podrás ver este sábado en vivo y en directo por El Canal del Deporte Panamericano.
El Panam Sports Channel no se detiene en su objetivo de continuar promoviendo el deporte de nuestro continente en todo el mundo. En esta oportunidad, el turno es del triatlón, específicamente el tradicional evento Américas Triatlón Championships que se desarrollará en Montevideo el 29 y 30 de octubre.
En total serán 205 atletas representantes de Argentina, Aruba, Barbados, Bermuda, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, Estados Unidos, Guatemala, México, Panamá, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.
La natación se desarrolla en la bahía de la Playa Ramírez de Montevideo, generalmente de aguas calmas.
El circuito de ciclismo es sobre la rambla del Club de Golf y la Playa Ramírez, con asfalto en muy buenas condiciones y con sendas amplias. Serán 8 vueltas de 5 kilómetros.
En esta edición se incorpora al pedestrismo el mismo circuito de ciclismo, para lo cual se deberán completar 4 vueltas de 2,5 kilómetros.
En la competencia habrá 6 categorías tanto en damas como en varones: Elite, Sub23, Junior, Age Group, Youth y Sub-15.
Cabe señalar que para la categoría elite masculino y femenino habrá premios en dinero para los primeros cinco lugares: 1ro: 750 USD, 2do: 625 USD, 3ro: 500 USD, 4to 375 USD; 5to 250 USD.
Una de las figuras más importantes que serán parte de este evento será la mexicana Anahí Álvarez, quien brillará en los pasados Juegos Panamericanos de Cali 2021 al ganar el triatlón individual, y en atletismo los 1500 y 5.000 metros planos, convirtiéndose en todo una recordwoman al ganar medallas en dos deportes diferentes en un mismo evento multideportivo y clasificar directamente a los Juegos Panamericanos de Santiago 2023.
El Panam Sports Channel transmitirá en vivo y en directo, todas las alternativas de esta atractiva competencia
en sus categorías junior, elite y sub-23 a desarrollarse el día 29 de octubre.
A continuación, te detallamos el programa completo de la competencia.
SABADO 29
07:00 Largada Junior Femenino (Distancia Sprint)
08:45 Largada Junior Masculino (Distancia Sprint)
10:30 Largada Elite y Sub23 Femenino (Distancia Standard)
13:15 Largada Elite y Sub23 Masculino (Distancia Standard)
15:30 Ceremonia de Premiación
DOMINGO 30
07:00 Largada Age Group Femenino (Distancia Sprint)
09:00 Largada Age Group Masculino (Distancia Sprint)
11:00 Largada Youth y Sub15 Masculino (Distancia Super Sprint)
11:05 Largada Youth y Sub15 Femenino (Distancia Super Sprint)
13:00 Largada Relevos Mixtos
15:30 Ceremonia de Premiación
Chile celebra la cuenta regresiva de un año para Santiago 2023
ARTICULO & FOTOS CORTESIA DE PANAMSPORTS.ORG
TORONTO. - Supremacía en la natación con 26 medallas de oro obtenidas, en el Basket 3×3 y en Ciclismo MTB ganando en damas y en varones, y en triatlón logrando lo más alto del podio en individuales en individuales y también en Relevos mixtos.
Así está arrasando Brasil con las medallas en la XII edición de los Juegos Suramericanos de Asunción 2022. Es que ha venido en muchos deportes con su mejor gente. Solo basta ver el equipo de natación. De los 27 nadadores que participaron en el pasado mundial de Budapest, 20 vinieron hasta Paraguay a dejar en alto el nombre de su país.
Dentro de las figuras más importantes del Gigante de Sudamérica en la piscina del SND de Asunción están: Stephanie Balduccini, Gabrielle Goncalves, Evandro Vinicius y Guillermhe Pereira.
En el Basket 3×3 Brasil obtuvo las dos medallas de oro en disputa. En varones derrotó a Venezuela por 20-18 y las damas hicieron lo propio con Paraguay 21-10.
En el triatlón Brasil también sólo supo de victorias. En damas, Luisa De Baptista se quedó con el oro, en varones Miguel Lopes Hidalgo y los Relevos Mixtos también alcanzaron la gloria.
Por eso no sorprende lo que vemos en el medallero cuando ya han transcurrido 4 días de competencia.
Brasil liderando con 43 oros, 36 plata y 22 de bronce y un total de 101 preseas. Lo sigue Colombia (28, 29, 25 y 82), Chile (11, 6, 18 y 35) y Argentina (8,16,22 y 46).
Mención aparte tiene Aruba. La pequeña Isla al norte de Venezuela, ha logrado dos históricas medallas en acuáticos, específicamente en natación con Mikel Schreuders ganando los 100 metros libres y obteniendo la plata en los 50mts pecho.
Todavía quedan 11 días más de competencia y parece que Brasil no quiere ceder. Hoy comienza la gimnasia donde tiene a grandes nombres. Entre ellos los medallistas olímpicos y mundiales Arthur Zanetti y Arthur Nory.
Además, en Canotaje y Voleibol playa y piso esperan seguir cosechando medallas. Es que Brasil sí se tomó en serio estos Juegos de Asunción 2022.
24 28 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com Deportes
Champions League Matchday Five: Crunch time in group stage
ARTICLE BY DAVID PARKES | CO-HOST AND COLUMNIST, SPANGLISH WORLD NETWORKS, SPANGLISH SPORTS WORLD & LA PORTADA CANADA
TORONTO. - The fifth round of the Champions League group stage is upon us, with 10 places in the next round potentially being sealed. While several clubs cannot finish in the top two of their section, no one is condemned to last place going into this round.
Here is a preview on the week’s action, looking at clinching scenarios across the play.
Tuesday
Group E: Chelsea (7 points), RB Salzburg (6), Milan (4), Dinamo Zagreb (4)
The top two sides in the group go head-to-head in one of Tuesday’s earlier games as RB Salzburg host Chelsea. If the Blues win, they book a spot in the last 16, regardless of the outcome of the other game. Graham Potter’s side will top the group if they win, and Dinamo Zagreb does not collect three points. Salzburg cannot win the group regardless of the result but will progress if they win and Milan fails to do the same. Speaking of the other match in the group, Milan will travel to Croatia to face Dinamo. The latter will finish bottom if they lose, and the other game is drawn. Both sides will remain in contention if the game ends drawn. Milan cannot be eliminated from a knockout round spot this round regardless of what happens.
Group F: Real Madrid (10), RB Leipzig (6), Shakhtar Donetsk (5), Celtic (1)
The defending Champions League winners, Real Madrid, head to Germany to face Leipzig. A point will be enough for the Galacticos to win the group, having clinched a top-2 finish last round. Marco Rose’s Leipzig will join Real in the last 16 with a win plus a Shakhtar defeat. A point will ensure they will compete in Europe in the new year, with Europa League a minimum. Celtic must win however, otherwise Leipzig will be safe from last place.
Celtic welcomes Shakhtar in the other group game, knowing they must win to avoid finishing last. While a round of 16 berth is no longer available to the Scottish champions, a place in the Europa League knockout playoffs is still a possibility. As for Shakhtar, they will enjoy knockout football in the UCL or UEL should they avoid defeat.
Group G: Manchester City (10), Borussia Dortmund (7), Sevilla (2), FC København (2)
There is a common theme of the top two facing each other, and that will continue here. Manchester City will face Borussia Dortmund at the Westfallenstadion, knowing a point will see them top the section. Die Schwartzgelbe will join the Cityzens in the knockout round if they win and/or København does not.
Speaking of the Danish champions, they battle Sevilla in
Andalusia. A win for either side will see them finish at least third at the expense of the other, who will end up in last place. The only way for Sevilla to remain alive for second spot is by winning and hoping Dortmund loses.
Group H: PSG (8), Benfica (8), Juventus (3), Maccabi Haifa (3)
Still unbeaten on the season, PSG will host Maccabi Haifa knowing a victory will see them into the next round. They cannot top the group on Tuesday though. A point will be enough if the other game is also drawn. Remarkably, Les Parisiens can still finish last, though that will be impossible if Juventus does not win. The Israelis cannot confirm last place based on Tuesday’s result, but top two will be out of the question if they do not win.
Benfica welcomes Juventus knowing a second straight appearance in the knockouts is in sight. A win will put them there. Benfica’s scenarios are identical to that of PSG, with the same for Juve and Maccabi Haifa. Avoiding complete humiliation will be the goal for the Bianconeri, who have had a turbulent season so far.
Wednesday Group A: Napoli (12), Liverpool (9), Ajax (3), Rangers (0)
Their incredible performances thus far mean Napoli can top their section if they earn more points than Liverpool on Wednesday night. The Serie A pacesetters will host Rangers, who will be without supporters in the stadium for sporting integrity reasons. The Glaswegians will almost certainly be condemned to last place with a defeat but will do so if Ajax earns more points than them on the night. Last season’s Europa League finalists cannot finish in the top two.
Liverpool heads to Amsterdam in their clash as they take on Ajax. A top two place will go to Jürgen Klopp’s side should they avoid defeat. They can still dream of top spot with a win. Ajax will have to settle for Europa League football if the match is drawn and Napoli prevails at home
Group B: Club Brugge (10), Porto (6), Atletico Madrid (4), Bayer Leverkusen (3)
The biggest surprise in this season’s competition, Club Brugge has already assured themselves a place in the last 16. Unbeaten through four games and having yet to concede, the Belgian champions face Porto knowing a point will see them finish top. The Portuguese champions can join their opponents in the next round should they win, and Atletico Madrid loses the other game.
In the other match, Bayer Leverkusen heads to the Spanish capital knowing a defeat will see them finish last. They will not be able to finish second if they do not better Porto’s result. Atletico Madrid has disappointed in their Champions League campaign so far, amassing just four points in as many matches. They can no longer win the group but will need to at least match Porto’s result in order to be in the running for second spot come matchday six.
Group C: Bayern Munich (12), Internazionale (7), Barcelona (4), Viktoria Plzen (0)
Xavi’s Barcelona is on the cusp of failing to reach the knockout stage of this tournament for the second year running. Facing Bayern on Wednesday, the Catalans must better Inter’s result otherwise third place will be their ceiling once more. Winning the group is out of the question at this point for the Spanish side. Bayern will do exactly that if they win, and/or if Inter does not.
Speaking of the Nerazzurri, they host Plzen at the San Siro. A win will assure them a place in the knockouts. As long as they match (or better) Barca’s result, they are through. For Viktoria Plzen, realistically a win is required to maintain hopes of third spot, which is the best they can achieve out of this group. A defeat will see them finish bottom, or if they do not earn more points than Barcelona on Wednesday evening.
Group D: Tottenham Hotspur (7), Olympique Marseille (6), Sporting CP (6), Eintracht Frankfurt (4)
Antonio Conte’s Spurs now heads the group and will make the last 16 if they defeat Sporting CP at home. They will win the group if they collect three points and Frankfurt wins the other game. They will book at least a Europa League spot if both games end level. Sporting cannot be guaranteed a top two finish, though they will be restricted to Europa League at best if they lose and Marseille wins.
Tebas pide multas y sanciones deportivas para el PSG
ARTICULO & FOTOS CORTESIA DE EFE.COM
PARIS. - El presidente de LaLiga española, Javier Tebas, quiere sanciones inmediatas y disuasorias contra el París Saint Germain (PSG), y también deportivas, porque estima que las que le ha impuesto la UEFA por incumplir las reglas del juego limpio financiero, por su monto y por su carácter progresivo, no funcionan.
En una entrevista publicada este miércoles por L’Équipe, Tebas insiste en que «hay que sancionar desde ahora» porque no sirve la multa de 65 millones de euros que le impuso a comienzos de temporada la UEFA, de los cuales 55 millones están exentos de cumplimiento salvo en caso de reincidencia.
A ese respecto, señala que «10 millones de euros para el PSG y (su presidente Nasser (Al Khelaïfi) es un café». Por eso insiste en que «las sanciones tienen que ser disuasorias y afectar también a lo deportivo».
Calcula que en las seis o siete últimas temporadas el club de la capital francesa ha perdido 1.000 millones de euros y de esa manera «rompe el ecosistema del fútbol europeo».
«¿Cómo pueden competir los otros clubes con uno que pierde 1.000 millones de euros?», se pregunta retóricamente antes de responder que «es complicado».
Las reglas del juego limpio financiero de la UEFA estipulan que para garantizar una cierta equidad en la competición los equipos tienen que garantizar un equilibrio entre los ingresos y los gastos, que vienen en gran medida de las fichas de los jugadores.
Pero al PSG se le reprocha saltarse esas normas porque detrás de su propietario, el fondo soberano catarí, está el Estado de Catar para el que la rentabilidad en términos de notoriedad y de influencia están por encima de la rentabilidad económica. Tebas se muestra convencido de que «es imposible» que el club francés pueda soportar los gastos del fichaje de Kylian Mbappé con las reglas actuales.
Cuando se le pregunta por los 630 millones de euros que supuestamente se ha fijado en el contrato firmado el pasado verano con Mbappé para tres temporadas, según las cifras reveladas el pasado fin de semana por la prensa francesa y negadas por el PSG, el presidente de LaLiga ironiza primero.
«Se sabía que para que Mbappé siguiera en el PSG habría que pagarlo muy caro. Pero conociendo a Al Khelaïfi, me parece poco… No tiene límites para cumplir sus objetivos. El PSG y Al Khelaïfi han demostrado que el dinero no es su problema. Si hubiera que haber dado 200 millones más a Mbappé, se los habrían dado».
A su parecer, el contencioso económico de la empresa BeIN (propiedad de este Al Khelaïfi) con LaLiga, deriva de sus denuncias contra el presidente del PSG.
En concreto, Tebas reprocha a BeIN que de los 60 millones de euros que tenía que pagar desde el 15 de agosto por los derechos de emisión de la liga española en el extranjero solo han recibido 10 millones.
«Supongo que lo hacen diciéndose: ‘Como te comportas mal con nosotros, Javier, y actúas como un chico malo al criticar al PSG, vamos a dejar de pagarte’», comenta.
Tebas se defiende de ser condescendiente con el Real Madrid y con el Barcelona, que como otros grandes clubes defienden el proyecto de súperliga europea que entraría en competencia con la Liga de Campeones.
Subraya que es «el más crítico» con los dos equipos españoles y que les ha dicho a sus presidentes que lo que hacen es «peor que los clubes-Estado como el PSG o el Manchester City».
«Me podrían criticar -añade- si LaLiga les apoyara. Como lo hace la Liga francesa con el PSG. La única liga europea que actúa con la UEFA para defender de forma jurídica los intereses del fútbol europeo es LaLiga».
25 28 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com Deportes
26 28 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com
POLAR
Don’t Worry Darling
DECISION TO LEAVE
País: Corea del Sur
Director: Park Chan-wook
Reparto: Tang Wei, Park Hae-II, Go Kyung-pyo
Género: Thriller psicológico
Desde mucho antes de Parásitos, antes del boom en Netflix de El juego del calamar, había un nombre que revolucionó el cine coreano. Fue Park Chan-Wook, director capaz de contar el conflicto entre las dos coreas en Joint Security Area (JSA), o realizar una trilogía de películas ahondando en la venganza y los sentimientos violentos que ésta genera.
Desde entonces, el director ha ido transitando entre la industria coreana y la de Hollywood, con ejemplos como Stoker. En 2009 con Thisrt, una historia de vampiros, y en 2016 con The Handmaiden, un thriller erótico ambientado en la década de los 30 en Corea. Ahora usa de nuevo el thriller, pero cambia el erotismo por el romanticismo demostrando, como pocos directores, su capacidad para fluir de un género a otro sin tópicos, cogiendo elementos de cada uno de ellos y dándoles una nueva identidad.
Decision to Leave, undécimo largometraje en la filmografía del coreano, es un thriller policial. Es la historia de un detective de policía (Park Hae-il) insomne y meticuloso que, investigando un caso de posible suicidio o asesinato, cae enamorado de la viuda de la víctima (Tang Wei), principal sospechosa.
La relación entre ambos no solo determina la resolución de la investigación, sino también otro posible caso de asesinato que tiene lugar 13 meses después y podría estar perversamente conectado. Es justo en la interconexión de elementos donde Park Chan-wook da rienda suelta a su talento como narrador visual con una gramática hipercontrolada desde la puesta en escena al montaje milimétrico, imprescindible para que la sucesión de raccords de continuidad imaginativos, transiciones y rimas funcionen como un mecanismo de precisión relojera.
DON’T WORRY DARLING 4K (Warner Home Entertainment)
Entre la comedia, el ‘thriller’ psicológico y hasta una no tan heterodoxa ciencia ficción, la película imagina un mundo ideal ubicado en los años 50 estadounidenses. El film narra la historia de una pareja aparentemente feliz (interpretada por la actriz Florence Pugh y el cantante Harry Styles). Viven en una apacible comunidad estadounidense, donde él trabaja para una gran coorporación, mientras ella es una abnegada ama de casa. Poco a poco, la preocupación de ella comienza a hacerse patente cuando empiece a descubrir detalles sobre el Proyecto Victoria, el trabajo que está desarrolando su marido. Mientras el resto de mujeres de los empleados se dedican a ser discretas y sumisas, ella comienza a hacerse preguntas y a comprender horrorizada que su felicidad y su tranquila vida están más en peligro que nunca.
Se podría agregar que “Don’t Worry Darling” es una mezcla de “The Stepford Wives” y “Get Out”. El thriller psicológico satírico y algo frenético de Olivia Wilde toma prestado de películas como “Stepford”, donde una comunidad idealizada es aquella en la que las mujeres son muñecas diseñadas para la satisfacción masculina, y “Get Out”, que utiliza adornos de terror para lidiar con cuestiones oportunas de poder y privilegio.
NCIS: HAWAI’I SEASON ONE (Paramount Home Entertainment)
La franquicia NCIS es una de las más exitosas de la televisión. Esta serie está protagonizada por Vanessa Lachey, Yasmine Al-Bustami, Jason Antoon, Noah Mills, Tori Anderson, Kian Talan y Alex Tarrant. Jane Tennant (Lachey) es la primera mujer agente especial a cargo de NCIS Pearl Harbor. Ella ha prosperado y ascendido de rango a partes iguales con confianza y estrategia en un sistema que la ha empujado hacia atrás en cada paso del camino. Su inquebrantable equipo de especialistas incluye a la agente de campo junior
Decision To Leave
Lucy Tara (Al-Bustami); el especialista en inteligencia cibernética Ernie Malik (Antoon); el segundo al mando Jesse Boone (Mills); la agente especial de la Agencia de Inteligencia de Defensa Kate Whistler (Anderson); y Kai Holman (Tarrant), un nuevo agente de NCIS. Tennant y su equipo equilibran el deber con la familia y el país mientras investigan crímenes de alto riesgo que involucran al personal militar, la seguridad nacional y los misterios de la propia isla paradisíaca.
THEY CRAWL BENEATH (Well GO USA)
Michael Pare y Joseph Almani protagonizan la historia de un joven policía que trabaja en el viejo taller de su tío Bill, en un rancho alejado de la ciudad. Cuando ocurre un gran terremoto, el tío Bill es aplastado y Danny queda atrapado debajo de uno de los vehículos, creando una pesadilla claustrofóbica. La situación se intensifica cuando algo horrible emerge de las grietas en el suelo y deja a Danny luchando por su vida.
They Crawl Beneath de Dale Fabrigar es un thriller de supervivencia lleno de criaturas aterradoras que se arrastran desde la superficie de la tierra. Obtenemos un indicio del instinto de supervivencia del ser humano frente a la superioridad de la naturaleza.
FRIDAY THE 13TH (Paramount Home Entertainment)
Sean S. Cunningham dirige esta mítica Friday the 13th, la primera de una interminable saga de cintas de terror que dio origen a uno de los malos más sangrientos de la historia del cine: Jason Voorhees
Friday the 13th fue el segundo slasher de la historia del cine lo cual para muchos puede que no sea gran cosa, pero para los fans del cine de terror fue un descubrimiento y para los productores un producto de gran rentabilidad.
Durante el verano de 1958, en el campamento de Crystal Lake, dos jóvenes son asesinados; un año antes, un niño había muerto ahogado en las mismas instalaciones. Varios años después, tras ser clausurado el recinto, Steve Christy y su compañera Alice, deciden reabrirlo pese a la maldición que pesa sobre el solitario lugar. Ambos preparan la llegada de un grupo de seis monitores dispuestos a dejar a punto las instalaciones para los nuevos campistas. Sin embargo, Ken, Marcie, Annie, Jack, Brenda y Ned, van pereciendo uno a uno de forma brutal, sin que exista aparentemente ningún motivo. La policía del condado y la gente de la zona habían alertado previamente a los nuevos inquilinos de los antecedentes acaecidos años atrás.
LO MEJOR DEL CINE
27 28 de Octubre, 2022 I www.laportadacanada.com Lo Mejor Del Cine
POR: JOSÉ RIDOUTT