16 de Diciembre, 2022

EN ESTA EDICION

CANADA

Se legalizan en Toronto las casas de inquilinato o para arrendatarios múltiples

MUNDO

Rusia se prepara para lanzar una ofensiva a gran escala contra Ucrania

DEPORTES

Scaloni: «Messi es el mejor de la historia, no hay ninguna duda»

Tormenta sobre Toronto y el sur de Ontario ya causa múltiples accidentes

TORONTO DESTACADO

Inmigrante colombiano pintó de colores el sueño americano

PG.8

PG.23

PG.5

PG.16

PG.4

TAGO WELLNESS BEADS AND OILS

Piedras Naturales y Aceites Esenciales Para Tu Bienestar

NOTA EDITORIAL

Canadá envía apoyo a las autoridades de Haití, país que se hunde en manos de los delincuentes

Visita nuestro local en Dr. Flea's Flea Market #2114 Sábados y Domingos de 10 a.m. - 5 p.m.

8 Westmore Dr, Etobicoke, ON (Albion y Hwy. 27)

WWW.TAGONZALEZ.CA

(416) 877-4932 (437) 987-4444 hello@tagonzalez.ca

AHORA EN INSTAGRAM

Ante la anarquía total que rige actualmente a la isla, el gobierno de Trudeau enviará más vehículos blindados a Haití e impondrá nuevas sanciones a individuos, dice el embajador de Canadá ante la ONU, Bob Rae, quien recientemente regresó de una misión de investigación a la nación isleña. Canadá también tiene previsto enviar a tres expertos para que trabajen con la Policía Nacional de Haití y hagan una evaluación de las necesidades.

EDITORIAL. – En un intento por recuperar el país que está en manos de los delincuentes, Canadá y otros países se han unido para enviar apoyo a las autoridades locales. La actual situación humanitaria en Haití, el país más pobre del hemisferio occidental, es extremadamente grave, entre otros factores por una incipiente inseguridad por la presencia de bandas armadas.

En respuesta a una solicitud de Estados Unidos para que Canadá se hiciera cargo de los esfuerzos para salvar a Haití de la anarquía. La clave del enfoque de Canadá, es impulsar y equipar a la Policía Nacional de Haití.

Para el Gobierno canadiense hay una necesidad de fortalecer a las autoridades y darles capacitación para enfrentar de la mejor manera a la delincuencia armada que se ha tomado el país. El bloqueo de la principal terminal de combustible de Haití por parte de la alianza de pandillas G9 terminó dos semanas después de que Canadá y Estados Unidos enviaran vehículos blindados a la policía haitiana el 15 de octubre. Ese bloqueo había paralizado el transporte y la industria en un país que carece de una red eléctrica confiable y depende en gran medida de los generadores diesel.

Pero las pandillas retienen el control de otros territorios que han tomado, incluido el principal palacio de justicia del país, pero con el apoyo de Canadá y EE.UU., ahora las autoridades están respondiendo estos ataques y enfrentando los grupos delincuenciales. Las cosas ahora están un poco más tranquilas, pero es un tipo de calma casi misteriosa, porque la gente está aterrorizada de salir, dijo el embajador de Canadá ante la ONU, Bob Rae, en su informe al primer ministro de Canadá.

De acuerdo al alto funcionario las pandillas controlan fácilmente el 70 por ciento de Puerto Príncipe y partes significativas del resto del país, y bloquean la principal carretera nacional, que va de norte a sur. “La gente vive muy, muy precariamente. Todavía hay una grave crisis alimentaria y un gran número de personas que viven en la pobreza total”.

“Reconocemos que jugaremos un papel de liderazgo en esto”, dijo el primer ministro Justin Trudeau esta semana a los medios de comunicación sobre lo que pasa en Haití. “Este es un desafío que está cerca de nuestros corazones y hay un nivel de confianza entre el pueblo haitiano y el gobierno canadiense que tienen menos con otros aliados en otros lugares”.

No es solo la larga historia de participación de Canadá en Haití y su gran población de la diáspora haitiana lo que ha aterrizado la pelota en la cancha de Canadá. También es la presión de la administración del presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, que ha dejado en claro que le gustaría ver a Canadá hacerse cargo de Haití mientras Estados Unidos enfrenta otros problemas en otros países.

El primer ministro de facto de Haití, ha pedido una fuerza militar extranjera para entrar en su país y enfrentarse a las pandillas. Trudeau dejó en claro que eso por ahora no pasará, aunque no descarta de plano esta opción. “No hemos quitado nada de la mesa, sabemos muy bien que hay enormes desafíos cuando se trata de intervenciones”.

Periodistas

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

Executiva

JUSTIN GALLORO Director de Circulación

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías

EDUARDO HARARI Director de Deportes

LUPITA MERA Jefe Protocolo

CIRO ALQUICHIRE V.

JOSÉ RIDOUTT POLAR

MARIA MARIN

Columnistas

• ANGÉLICA GONZÁLEZBLANCO

• RENE BARROSPI

• MAURICIO JIMENEZ

@la_portada_canada

3 16 de Diciembre, 2022 I www.laportadacanada.com

Son lugares diseñados para recibir y refugiar a más de 100 personas, sin importar su procedencia

Ante el intenso frio se crean 3 nuevos centros de calentamientos en Toronto

Por lo general, los centros de calentamiento de Toronto se activan cuando el Oficial Médico de Salud de Toronto de la ciudad declara una alerta de clima frío extremo basada en un pronóstico de Environment Canada que es de -15 C o más frío, o cuando hay una sensación térmica de -20 C o más. Cualquier persona que no tenga un lugar donde pasar el día o la noche puede acudir a estos refugios, tendrá un lugar para el descanso, alimentos, baños y una ducha disponible.

TORONTO. - La ciudad de Toronto abrió tres centros de calentamiento el jueves “por precaución” mientras una tormenta invernal golpea el área metropolitana de Toronto y Hamilton.

Ubicados en Metro Hall en 55 John St., Scarborough Civic Centre en 150 Borough Dr. y Mitchell Field Community Centre en 89 Church Ave. en North York, los centros abrirán sus puertas a las 7 p.m.

El sitio del centro de la ciudad puede acomodar hasta 45 personas, mientras que el de Scarborough tiene 17 espacios. El tercer centro de calentamiento en Willowdale tiene espacio para 50 personas vulnerables.

Por lo general, los centros de calentamiento de Toronto se activan cuando el Oficial Médico de Salud de Toronto de la ciudad declara una alerta de clima frío extremo basada en un pronóstico de Environment Canada que es de -15 C o más frío, o cuando hay una sensación térmica de -20 C o más.

Según la ciudad, cualquier persona que necesite un espacio interior seguro y cálido puede pasar por uno de sus centros de calentamiento para descansar, tomar un refrigerio, usar el baño y obtener una referencia al espacio de emergencia en el sistema de refugios de la ciudad.

Sin embargo, los que trabajan directamente en primera línea dicen que el protocolo para acceder a un lugar no está claro.

El jueves por la mañana, Lorraine Lam, trabajadora de salud comunitaria desde hace mucho tiempo, contactó a la línea de Admisión Central de la ciudad para confirmar si los rumores que escuchó recientemente sobre personas que necesitaban una referencia para acceder a un centro de calentamiento eran ciertos.

Lam, que trabaja en el Centro de Salud Comunitario Regent Park, grabó una conversación telefónica con Central Intake donde le dijeron que los miembros de la comunidad tenían que pasar por ese proceso para acceder a un centro de calentamiento. La portavoz de la ciudad, Erin Whitton, dijo que la directiva es incorrecta. “Cualquiera puede acceder a un centro de calentamiento. No necesitan llamar primero a la Central de Admisión”, dijo. Según las ordenes de la alcaldía, cualquier persona que llegue a un centro de calentamiento que esté lleno se le ofrecerá un viaje en un autobús dedicado a TTC a otro lugar. Ese servicio funcionará hasta aproximadamente las 2 a.m., señaló.

La ciudad dijo que también está “explorando activamente” otras posibles ubicaciones de centros de calentamiento, específicamente en North York, esta temporada de invierno. Actualmente se están llevando a cabo negociaciones para abrir un cuarto sitio en un lugar no revelado.

Antioxidante • Ayuda a Perder Peso

Elimina Grasa Localizada • Controla Nivel de Azúcar

Elimina Ansiedad • Reduce Fatiga

Buesaco, Nariño | 100% Colombiano

$35 /Unidad

Órdenes al por mayor (más de 10 unidades) reciben descuento

Órdenes Minorista/Mayorista al (416) 882-0039 Toronto (diciembre, marzo, junio)

Whatsapp: +573213711025 (Todo el año)

Colombia: 3213711025 (Todo el año)

Email: juan.legarda@me.com

El alcalde dice que es para salvar vidas y como opción ante la falta de vivienda en la ciudad

Se legalizan en Toronto las casas de inquilinato o para arrendatarios múltiples

Aunque durante años se debatió el tema, especialmente porque muchas personas lo hacen de forma ilegal, especialmente rentando a inmigrantes, esta semana el Concejo Municipal le aprobó al alcalde John Tory en su plan de acción de vivienda, la legalización de las casas de huéspedes, que no es otra cosa que permitir a una persona a que rente a varias personas en la misma vivienda, lo que comúnmente se llaman inquilinatos, pero ahora bajo ciertas normas, para proteger a las dos partes. “Existen casas multi-inquilino; Legalizarlos en todas partes de la ciudad los hará más seguros. Y creo que eso realmente salvará vidas”, dijo el alcalde.

TORONTO. – El Concejo Municipal de Toronto lo ha debatido durante décadas, si otorgar o no un permiso especial a propietarios de vivienda para que renten a inquilinos múltiples, incluso el actual alcalde ha presentado el proyecto en varias oportunidades, pero solo hasta esta semana se aprobó, lo que legaliza esta forma de rentar para inquilinos, que se venía haciendo de manera subterránea.

Tory ha intentado dos veces legalizar las casas de huéspedes en toda la ciudad y fracasó. Pero finalmente sucedió en la reunión del miércoles, y algunos concejales veteranos lo anuncian como un paso monumental para crear más viviendas y ayudar a las personas que viven en estas casas.

“Toronto podrá garantizar que aquellos que ya viven en casas de múltiples inquilinos ... tengan protección”, dijo Tory mientras presionaba para que se aprobara la moción durante una conferencia de prensa el miércoles por la mañana.

“Existen casas multi-inquilino; Legalizarlos en todas partes de la ciudad los hará más seguros. Y creo que eso realmente salvará vidas”.

Desde al menos 2008, el ayuntamiento y el personal han explorado cómo deshacerse del mosaico de reglas que hacen que las casas de huéspedes sean legales en algunas partes de Toronto e ilegales en otras. Tory dijo que desde 2011, 14 personas han muerto en incendios de casas de huéspedes en la ciudad y tan solo dos personas han muerto en incendios en casas de huéspedes legales y reguladas.

Y como señaló Tory, no puedes monitorear y mantener a salvo lo que no sabes que existe. Las casas de huéspedes ilegales están en todas partes de Toronto, pero el personal de la ciudad ni siquiera pudo estimar cuándo los concejales preguntaron cuántas personas viven en ellas, o cuántas de ellas hay.

El Consejo aprobó la moción para establecer un régimen regulatorio y de licencias en toda la ciudad para las casas de huéspedes por un margen de 18 a 8.

Después de la votación, los concejales e incluso algunos miembros del personal de la ciudad se abrazaron, celebrando el cambio. Consulado. Gord Perks, uno de los críticos más

vocales de Tory, se acercó silenciosamente al alcalde y se dieron la mano.

“Hay tantas personas en la ciudad de Toronto que han trabajado tan duro para este día”, dijo Perks.

“Salvará vidas, mejorará la calidad de vida de los habitantes de Toronto de bajos ingresos, mantendrá a la gente fuera de nuestras calles”, agregó el concejal del Distrito 4, Parkdale-High Park.

“Es un logro que se siente genial y realmente debería haber sucedido hace más de una década”. Perks dijo que ha intentado una docena de veces que el consejo legalice las casas de huéspedes. A lo largo de los años, dice que el miedo a lo desconocido ha impedido que las comunidades, y los concejales que las representan, enfrenten el problema de frente.

“Cada vez que legalizábamos una casa de huéspedes en Parkdale, tenía que ir a un gimnasio con un grupo de personas que estaban preocupadas y tal vez incluso asustadas, y hablarles sobre cómo iba a funcionar esto”, dijo.

Minimiza una sugerencia de que los concejales suburbanos, que responden a los votantes de NIMBY, han mantenido las casas de huéspedes al margen e ilegales durante décadas. “Es simplemente superar ese miedo a lo desconocido”, dijo. “Nunca ha sido realmente una cosa del centro de la ciudadsuburbio. Eso fue solo una caracterización errónea”.

5 16 de Diciembre, 2022 I www.laportadacanada.com

Alerta de viaje peligroso sobre las autopistas del sur de Ontario, ya van 300 llamadas a emergencia

Tormenta sobre Toronto y el sur de Ontario ya causa múltiples accidentes

Si no necesita conducir o salir, ¡Quédese en casa!, es el llamado de las autoridades locales, en la mañana de este jueves. En las primeras horas del día ya se registraban varios accidentes, incluso uno que involucraba a 17 vehículos, y los organismos de socorro ya reportaban 300 llamadas de emergencia por el temporal. Hasta el cierre de esta edición las autoridades alertaban sobre la posibilidad que la tormenta se extendiera hasta el fin de semana, por lo que se mantendría la alerta de peligro sobre las vías. Un aviso de viaje peligroso por el clima invernal está vigente de Environment Canada para Toronto y la mayor parte del sur de Ontario, y hay advertencias de lluvia helada para Burlington, Oakville, Hamilton y Niagara.

TORONTO. – La apareciendo del denominado “hielo negro” en las autopistas, los fuertes vientos y la poca visibilidad, hacen que conducir por las calles y autopistas de Toronto y su área metropolitana sea altamente peligroso, por lo que el llamado de las autoridades es que los conductores estén en alerta y extremen precauciones, porque ya se registran varios accidentes en la ciudad y el mal clima se puede extender hasta el fin de semana. Las advertencias de nevadas y lluvias heladas están vigentes para muchas partes de la provincia, incluidas algunas áreas alrededor de Toronto.

El sargento Kerry Schmidt dijo ya hay “múltiples accidentes” en las carreteras de GTA, particularmente en las áreas de Burlington y Hamilton. Él dice que los conductores deben permanecer fuera de las carreteras si pueden. “Todo viene hacia el este, viene hacia nosotros”, dijo sobre el sistema meteorológico. “Manténgase alejado de las carreteras y deje pasar el sistema. Simplemente no vale la pena, en realidad no tienes que estar ahí fuera”.

Los conductores alrededor del GTA se enfrentan a algunas condiciones desafiantes a medida que una tormenta de invierno desordenada por el sur de Ontario. Ya se han reportado varias colisiones en áreas donde las advertencias de lluvia helada están vigentes, incluida un solo accidente que involucra 17 vehículos en Garden City Skyway en la región del Niágara, y se espera que las condiciones se vuelvan más complicadas durante todo el día.

“Si no necesita conducir, sé que se han cancelado muchos autobuses escolares y clases, mucha gente trabajando desde casa, este es uno de esos días hoy y mañana, manténgase alejado de las carreteras”, dijo el sargento de la policía provincial de Ontario, Kerry Schmidt. “Deja pasar el sistema y simplemente no vale la pena si no tienes que estar ahí fuera”.

El GTA se está preparando para una tormenta de invierno que se espera que arroje una mezcla de clima invernal desordenado en la ciudad, incluida la lluvia helada y hasta 15 centímetros de nieve.

Según el aviso, se espera una breve lluvia helada esta mañana antes de pasar a la nieve cerca del mediodía. El GTA se está preparando para una tormenta de invierno que se espera que arroje una mezcla de clima invernal desordenado en la ciudad, incluida la lluvia helada y hasta 15 centímetros de nieve. Un aviso de viaje para clima invernal está vigente de Environment Canada para Toronto y la mayor parte del sur de Ontario. Según el aviso, se espera una breve lluvia helada esta mañana antes de pasar a la nieve cerca del mediodía.

Se esperan hasta 10 cm de nieve en el GTA, pero Environment Canada dijo que algunas áreas locales podrían ver hasta 15 cm.

Environment Canada dijo que las regiones de York y Durham podrían ver hasta 15-20 cm de nieve, mientras que las advertencias de lluvia helada están vigentes para Burlington, Oakville, Hamilton y Niagara.

Dijo que la precipitación continuará hasta el jueves, pero cambiará a lo largo del día. “A medida que avanzamos hacia la hora del almuerzo, veremos que continúa la transición a esa fuerte nieve húmeda, probablemente en su peor momento desde el mediodía hasta media tarde”, dijo Coulter. Luego retrocede a la nieve ligera y luego eventualmente se agita durante la noche”.

Se insta a los conductores a tener precaución

La agencia meteorológica está advirtiendo a las personas que tengan cuidado con la visibilidad reducida debido a la nieve o la nieve. Se esperan ráfagas de viento del sureste cercanas a los 70 km/h, y se esperan vientos más fuertes cerca de las orillas del lago Ontario.

“Los automovilistas deben esperar condiciones peligrosas de conducción en invierno y ajustar los planes de viaje en consecuencia”, dijo Environment Canada. “Si la visibilidad se reduce mientras conduce, encienda las luces y mantenga una distancia de seguimiento segura. Las superficies como autopistas, carreteras, pasarelas y estacionamientos pueden volverse heladas y

resbaladizas”.

Environment Canada dijo que las regiones de York y Durham podrían ver hasta 15-20 cm de nieve, mientras que las advertencias de lluvia helada están vigentes para Burlington, Oakville, Hamilton y Niagara. Dijo que la precipitación continuará hasta el jueves, pero cambiará a lo largo del día. Metrolinx dice que ha puesto en marcha un “plan de fuertes nevadas invernales” para preservar el servicio durante la tormenta. Ese plan implica la cancelación de trenes expresos para reducir la necesidad de moverse entre vías en medio de un clima desordenado.

Se prevé que la tasa de corto plazo alcanzará un rango de 5% a 5,25% para finales de 2023

En su intento por enfrentar la inflación, Reserva Federal de EE.UU. aumenta tasas de interés

Estados Unidos en su intento por detener el aumento de precios al consumidor, volvió a subir por séptima ocasión este año su principal tasa de interés. Como el banco de Canadá, el banco central estadounidense anunció un aumento de 50 puntos, una cifra menor a las anteriores, supuestamente a medida que la inflación comienza a ceder.

NEW YORK. – Nuevamente y como ya todos los esperaban, la Reserva Federal de EE.UU., como lo ha hecho el Banco de Canadá, para intentar detener la inflación, aprobó un aumento de las tasas de interés de medio punto, un incremento menor al de los últimos meses.

La Reserva Federal (Fed, banco central) aumentó su tasa de referencia en medio punto porcentual como esperaba el mercado, pero reafirmó que continuará subiendo los tipos de interés y los llevará por encima de 5%. Al término de una reunión de dos días de su Comité Monetario, el banco central estadounidense, que llevó sus tasas a 4,25-4,50% por decisión unánime, aumentó su pronóstico de inflación para 2023 a 3,1% contra 2,8% de su proyección anterior.

En términos generales la Fed subió su tasa de referencia medio punto porcentual a un rango a 5,25% frente al 4,54,75% de septiembre, su mayor nivel en 15 años. Aunque el ajuste fue menor que los anteriores de tres cuartos de punto porcentual, la decisión elevará aún más los costos de muchos préstamos a consumidores y empresas, así como el riesgo de

una recesión.

El aumento representa un cambio para la Fed tras un año sin precedentes que incluyó siete aumentos consecutivos como parte de una agresiva campaña por tratar de reducir la inflación más alta desde principios de la década de 1980.

Aunque es menor a los últimos cuatro aumentos consecutivos de tres cuartos de punto que se aprobaron en las reuniones anteriores de la Reserva Federal, el incremento del miércoles sigue siendo el doble del habitual del banco central, usualmente de un cuarto de punto. Además, probablemente agravará el sufrimiento económico de millones de empresas y hogares estadounidenses al elevar aún más el costo de los préstamos.

El mes pasado, el presidente de la Reserva Federal, Jerome

Sistema de aires con chorros de agua fría que podrían ser una buena opción en muchos países

Powell, anticipó que habría aumentos de tasas menores y dijo: “El momento de moderar el ritmo de los incrementos de tasas puede ser en la reunión de diciembre”.

Pero, aunque la Fed modere el aumento de las tasas de interés, no habrá un descenso brusco en los incrementos, incluso si la economía empieza a desplomarse. La inflación, dijo el presidente de la Fed, Jerome Powell, es el enemigo que la entidad tiene en la mira.

La Fed también publicó su esperado “resumen de proyecciones económicas”, que incluye lo que se conoce coloquialmente como diagrama de puntos. Los inversores prestan mucha atención a estos pronósticos, que muestran dónde cada uno de sus 19 líderes espera que se dirijan las tasas de interés en el futuro, en busca de pistas sobre el camino de los aumentos de tasas el próximo año y más allá.

Los formuladores de políticas también proyectaron que la inflación PCE, el indicador de precios favorito de la Fed, se mantendría por encima de su objetivo del 2% hasta al menos 2025. Otras proyecciones mostraron expectativas agrias para la economía de EE.UU. a fines de 2023 que permanecerán en ese nivel hasta 2024. Eso es 0,2% más que la tasa de 4,4% que esperaban en septiembre y significativamente más alta que la tasa actual de 3,7%.

También se prevé que el PIB, un índice de la producción económica, caiga al 0,5% el próximo año, por debajo del 1,2% de septiembre.

Como se logró enfriar los estadios de Catar para que se pudiera jugar el mundial

Hay un tanque de agua gigantesco, con cientos de miles de galones, escondido afuera del estadio. En lugar de refrigerante, los estadios usan agua fría para enfriar el aire.

CATAR. - Ante el calentamiento global, y el aumento de los registros de calor en muchas ciudades del mundo, lo que paso en Catar con el sistema de refrigeración en los estadios se presentan como una buena opción a un problema en crecimiento. Un ingeniero mecánico de la Universidad de Catar usó tanques gigantescos de agua fría para crear un sistema de enfriamiento en uno de los lugares más cálidos del planeta.

Según cuenta manejó su Porsche con aire acondicionado y se detuvo en un lugar sombreado en la Universidad de Catar. Luego ingresó a uno de los muchos laboratorios en el departamento de ingeniería donde estudia la dinámica térmica, en especial se centra en cómo mantener a las personas cómodas en un mundo que se calienta cada vez más. Hasta su cargo es interesante: profesor y catedrático de aire acondicionado.

Este fue el epicentro silencioso de lo que se convirtió en una audaz historia global. Aquí es donde Ghani y sus asociados supervisaron el diseño de los sistemas que se

atrevieron a climatizar los ocho estadios al aire libre de la Copa del Mundo en Doha y sus alrededores, una de las ciudades más calurosas del mundo.

“Quiero que la gente se sienta neutral”, dijo Ghani. “No quiero que sientan frío. No quiero que sientan calor. Se trata de la percepción. No es solo la temperatura. Sino, ¿cómo se sienten?”, explica.

El concepto primordial es ciencia simple: el aire caliente sube, el aire frío baja. Ghani no necesita enfriar todo el volumen del estadio, solo los 180 centímetros sobre el suelo

donde jugaban los atletas y en las gradas donde se sienta la gente. Basta con aplicar aire frío hacia abajo, pensó, directamente al campo (para los jugadores) o en cada fila de asientos (para los aficionados). En teoría, el aire fresco debería estar ahí, como una manta reconfortante.

Para Ghani, enfriar un estadio sería como tratar de mantener fresco el interior de su Porsche mientras conduce por Doha con el techo corredizo abierto. Claro que, para mayor complicación, su automóvil tendría que albergar a casi 90.000 personas, la capacidad del estadio Lusail, donde se jugará la final de la Copa del Mundo, y lo logro, con la analogía del automóvil. En las noches antes de los juegos (más eficiente que durante el calor del día), el agua del tanque se enfría a 5 grados Celsius, dijo Ghani. La energía proviene de una granja solar ubicada en las afueras de Doha, dijo.

“Solo tengo dos bombas”, dijo Ghani. “Una lleva el agua fría al estadio y tenemos muchos intercambiadores de calor, como los radiadores de los autos, debajo de las gradas. El aire se extrae del estadio hacia el radiador con el agua fría adentro y luego regresa al estadio”.

Cuando se trata de proporcionar aire fresco, Ghani se enfoca en la sutileza. No quería el método de los aviones para suministrar aire frío: un chorro directo a la cara a través de una boquilla.

Musk’s Twitter tweaks foreshadow EU showdown over new rules

ARTICLE COURTESY OF KELVIN CHAN, AP

TORONTO. - Self-proclaimed free speech warrior Elon Musk’s more unfettered version of Twitter could collide with new rules in Europe, where officials warn that the social media company will have to comply with some of the world’s toughest laws targeting toxic content.

While the new digital rulebook means the European Union is likely to be a global leader in cracking down on Musk’s reimagined platform, the 27-nation bloc will face its own challenges forcing Twitter and other online companies to comply. The law doesn’t fully take effect until 2024, and EU officials are scrambling to recruit enough workers to hold Big Tech to account.

Known as the Digital Services Act, the EU’s sweeping set of rules aims to make platforms and search engines more accountable for illegal and harmful content including hate speech, scams and disinformation. They’ll kick in next summer for the biggest digital companies like Google, Facebook and TikTok and then expand to all online services the following year.

Those standards are poised to run up against Musk’s whipsawing policies at Twitter: He abruptly axed a group of advisers this week who address problems like hate speech, child exploitation and self-harm, halved Twitter’s workforce and issued conflicting decisions about content moderation.

“A lot can change in six months, but it sure seems like Twitter is lining up to be Europe’s first major test case when it comes to enforcing the DSA,” said John Albert of Berlin-based AlgorithmWatch, a nonprofit research and advocacy group.

Musk has called for “freedom of speech, not freedom of reach,” saying he wants to downgrade negative and hateful posts. The billionaire Tesla CEO considers the bloc’s rules “a sensible approach to implement on a worldwide basis,” EU digital policy chief Thierry Breton recounted after a video call with Musk this month.

Other jurisdictions are far behind Europe. In the U.S., Silicon Valley lobbyists have largely succeeded in keeping federal lawmakers at bay, and Congress has been politically divided on efforts to address competition, online privacy, disinformation and more. Britain is working on its own Online Safety Bill, but it was recently watered down and not clear when it will be approved.

“A lot can change in six months, but it sure seems like Twitter is lining up to be Europe’s first major test case when it comes to enforcing the DSA,” said John Albert of Berlin-based AlgorithmWatch, a non-profit research and advocacy group.

Musk has called for “freedom of speech, not freedom of reach,” saying he wants to downgrade negative and hateful posts. The billionaire Tesla CEO considers the bloc’s rules “a sensible approach to implement on a worldwide basis,” EU digital policy chief Thierry Breton recounted after a video call with Musk this month.

Other jurisdictions are far behind Europe. In the U.S., Silicon Valley lobbyists have largely succeeded in keeping federal lawmakers at bay, and Congress has been politically divided on efforts to address competition, online privacy, disinformation and more. Britain is working on its own Online Safety Bill, but it was recently watered down and not clear when it will be approved.

Musk’s approach is “a big issue” that calls for “more regulation,” French President Emmanuel Macron told “Good Morning America.”

In Europe, “you can demonstrate you can have free speech; you can write what you want. But there is responsibilities and limits,” he said. Macron, who met with Musk in the U.S. this month, tweeted that “efforts have to be made by Twitter to comply with European regulations.”

The bloc will require online companies to follow clear rules on dealing with illegal content and explain to users why the material was taken down or given a warning label. They will have to be transparent about the workings of their content moderation systems and recommendation algorithms, which suggest the next song, news story or product to users. They must let EU regulators review their efforts.

Breton, the EU’s digital policy chief, said he reminded Musk about the penalties for violations, including fines worth 6% of global annual revenue that could reach billions. Repeat violations could result in an EU-wide ban. Musk and Twitter didn’t respond to messages seeking comment.

Musk is already “backtracking on the absolutism” of free speech by suspending the rapper formerly known as Kanye West for a swastika post, said Marietje Schaake, a former European Parliament lawmaker who’s now international cyber policy director at Stanford University.

“The problem is that there is a lot of hateful content below this threshold, which will make Twitter under Musk less safe and pleasant for women, minorities and people whose opinions are met with aggression,” Schaake said. To tackle such “lawful but awful” content that frequently bedevils content moderators, the EU will require extra scrutiny for the biggest online platforms — those with 45 million monthly users.

There’s speculation Twitter might not qualify. It reported 238 million users before it was bought by Musk, who complained that the number of fake accounts was vastly understated. Companies have to report their user numbers to the EU by mid-February.

Big platforms will have to assess how they’re dealing with “systemic risks,” such as harassment, election-related disinformation, hoaxes and manipulation during pandemics.

By the summer, the first changes stemming from the rules should start appearing via digital “buttons” on websites and apps so users can easily flag illegal content.

The wide-ranging rulebook also poses a challenge for

regulators who need to hire enough enforcers. EU officials have estimated they will add more than 100 full-time staff by 2024 to enforce the DSA and other new rules on digital competition.

Each of the 27 EU countries also will have to hire more people to police smaller platforms and coordinate with Brussels. On top of that, tech companies need to recruit more compliance staff.

All three groups will be hiring for very specific and similar skill sets: experts who know how platforms and their algorithms work, have insight into sites’ content moderation practices and have experience enforcing regulations.

The problem is they “might end up competing for the same talents,” said Rita Jonusaite, advocacy coordinator at EU DisinfoLab, a non-profit group that researches disinformation.

There are concerns some European countries won’t have the means and expertise to enforce the rules, especially if they’re building skills in areas like disinformation from scratch.

“Regulators need to train themselves and acquire capacity very quickly,” Jonusaite said.

The EU’s executive Commission has launched a recruitment spree for dozens of expert jobs, including legal officers, data scientists, technology specialists, and digital policy officers to help supervise the systems that online platforms use to combat illegal content such as terrorist or child sexual abuse material and to fight harmful posts like disinformation.

Meanwhile, Musk axed thousands of employees and many others resigned, including those in content moderation roles. It’s unclear whether he plans to add staff to comply with Europe’s rules.

“As Musk is scrambling to both save money, comply with the law, and keep advertisers on board, the main question is whether he will dedicate the needed resources to monitor content at all,” said Schaake of Stanford. “It is one thing to make a conscious decision to leave racist content up, it is another to have it be up unnoticed” because teams monitoring content “are simply not there,” she said.

Photo courtesy of Gregory Bull, AP

8 16 de Diciembre, 2022 I www.laportadacanada.com

Guerra parece no tener fin, no habrá tregua ni para navidad

Rusia se prepara para lanzar una ofensiva a gran escala contra Ucrania

Moscú y Kiev no participan actualmente en conversaciones para poner fin al mayor conflicto de Europa desde la SegundaGuerraMundial,porloquesecreequeelconflicto que ha causado miles de muertos y millonarios daños en infraestructura, además de millones de desplazados, seguirá en el 2023, incluso ambas partes descartaron una tregua navideña en la guerra de casi 10 meses.

MOSCU. – La guerra se recruce, Ucrania se defiende de los ataques con drones, e intenta avanzar en las zonas que los rusos controlan, pero todo puede empeorar en las siguientes semanas, porque los ucranianos creen que Rusia podría intentar lanzar una ofensiva a gran escala en los primeros meses de 2023, citando indicadores como los esfuerzos de movilización rusos, el anuncio del reclutamiento y el movimiento de armamento pesado.

Esta suposición es coherente con la valoración del Instituto para el Estudio de la Guerra, que mantiene que en los meses de invierno aumentará el ritmo de las operaciones de ambos bandos y que las condiciones sobre el terreno en toda Ucrania serán probablemente propicias para las ofensivas.

Las fuerzas rusas podrían relanzar las operaciones ofensivas a lo largo de dos ejes principales en los próximos meses: a lo largo de la frontera entre Jarkiv y Lugansk, en el noreste de Ucrania, y en la región de Donetsk.

El Instituto para el Estudio de la Guerra dice que las tropas rusas parecen estar trasladando equipos pesados desde zonas de retaguardia, en la región de Lugansk, a zonas próximas a la actual línea del frente, a lo largo de la frontera entre la región de Jarkiv y Lugansk, donde han reconsolidado su agrupación de fuerzas.

Según fuentes ucranianas y rusas, las tropas rusas están llevando a cabo operaciones ofensivas limitadas a lo largo de esa línea, en particular para recuperar las posiciones perdidas al oeste de Kremina.

Las temperaturas bajo cero han solidificado el terreno El descenso de las temperaturas en esta zona, hasta situarse

constantemente por debajo de cero, ha hecho que el terreno se solidifique, creando probablemente las condiciones para aumentar el ritmo de las operaciones ofensivas.

Las fuerzas de combate rusas, que quedaron libres tras la retirada de la orilla occidental de la región de Jersón, se han redesplegado en varias zonas del Donbas, reforzadas con reservistas movilizados.

Es posible que las fuerzas rusas también quieran lanzar una ofensiva en el oeste de Donetsk para aprovechar los avances marginales logrados en la zona de Vuhledar-Pavlivka en noviembre.

El Instituto para el Estudio de la Guerra dice que la decisión del presidente ruso, Vladímir Putin, de posponer su discurso anual, puede deberse a que sigue con fiando en pronunciar

En

un grandioso discurso de victoria en 2023 o bien está posponiendo el momento en que tendrá que admitir que Rusia no puede alcanzar sus objetivos maximalistas, frecuentemente reafirmados, en Ucrania.

El presidente ucranio, Volodímir Zelenski, ha asegurado que los próximos seis meses serán “decisivos” para la guerra contra Rusia. En un discurso en línea ante el Consejo Europeo, el mandatario ha afirmado que el pueblo y las tropas ucranias tendrán que hacer “esfuerzos aún mayores que en este tiempo pasado”. “Se trata de una agresión contra Ucrania y contra cada uno de ustedes”, ha dicho refiriéndose a los países miembros de la UE. “Porque el objetivo final de Rusia está mucho más allá de nuestra frontera y la soberanía ucrania. Las autoridades de Jersón han informado este jueves de que los bombardeos rusos de las últimas horas en la provincia han matado a cinco personas y han herido a otras 13. Además, la ciudad está sin luz a causa de los ataques, que los rusos llevan a cabo desde la orilla oriental del río Dniéper, que bordea la ciudad. Allí se retiraron en noviembre ante el avance de las tropas ucranias. Por su parte, las autoridades títeres de Moscú en Donetsk, en el este de Ucrania, han acusado a Kiev de haber llevado a cabo el “mayor ataque desde 2014, con el lanzamiento de 40 misiles. Según el alcalde prorruso de la ciudad, nueve personas han resultado heridas.

Cuba, Nicaragua y Venezuela, salen en defensa del destituido presidente de Perú

Se reunieron en La Habana durante la cumbre de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, ALBA, donde emitieron una declaración conjunta en defensa del ex presidente peruano, destituido, y de la vicepresidenta argentina, condenada por corrupción. Para los lideres de estos países el presidente de Perú, que intentó dar un golpe de estado, fue víctima de una operación de sus adversarios de derecha.

CUBA. –Durante la reunión de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), los representantes de los regímenes de Cuba, Nicaragua y Venezuela apoyaron el autogolpe de Pedro Castillo en Perú y se solidarizaron con la vicepresidenta de Argentina, Cristina Kirchner, condenada por corrupción.

La cita, que se realizó por motivo del aniversario 18 de la organización, sirvió como excusa para exponer la preocupación de líderes como Luis Arce, de Bolivia; Nicolás Maduro, de Venezuela; y Miguel Díaz-Canel, de Cuba; del “acoso” contra “candidatos” y Gobiernos progresistas por parte de EEUU así como de “sectores antidemocráticos” .

La Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) nació en 2004 de la mano de los ahora fallecidos presidentes Hugo Chávez, de Venezuela, y Fidel Castro, de Cuba, en respuesta al fallido proyecto de Washington para crear el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). Esta integrada actualmente por Venezuela, Bolivia, Nicaragua, Dominica, Antigua y Barbuda, San Vicente y Las Granadinas, Santa Lucía, San Cristóbal y Nieves, Granada y Cuba.

“Expresamos nuestra solidaridad con el hermano pueblo peruano, quien se ha visto afectado por una grave crisis institucional prolongada, que ha generado una serie de hechos que atenta contra la estabilidad y el bienestar de las mayorías”, manifestaron los gobernantes en una declaración dada a conocer tras la reunión.

“Rechazamos el entramado político creado por las fuerzas de derecha de ese país en contra el presidente constitucional Pedro Castillo, obligándolo a tomar medidas que fueron luego aprovechadas por sus adversarios en el parlamento para destituirlo”, agregó el documento que además pidió a los “actores políticos” de Perú tener “cordura” y dialogar.

La declaración también dio apoyo al mandatario nicaragüense Daniel Ortega frente a lo que describieron como el “acoso” de Estados Unidos y rechazaron las sanciones de Washington contra Cuba y su colocación en una lista de países terroristas.

reunión del ALBA en Cuba, también defienden vicepresidenta de Argentina, Cristina Kirchner

Aumentan las protestas y los enfrentamientos en las calles

Desde la destitución de Castillo por su intento de golpe de estado, las protestas se han extendido por todo Perú, pero han sido especialmente violentas en algunas zonas del interior del país. Hasta este miércoles habían causado la muerte de al menos seis personas.

LIMA. – Ante la situación caótica que se vive en gran parte del país, el gobierno de Perú acordó declarar el “estado de emergencia” en todo el país durante 30 días, según informó el ministro de Defensa, Alberto Otárola, tras una reunión del Consejo de ministros que se encuentra activo en sesión permanente.

Perú atraviesa una crisis política tras la destitución del expresidente Pedro Castillo, quien después de intentar disolver el Congreso —antes de enfrentar una moción de vacancia en su contra— fue destituido de su cargo y arrestado la semana pasada, acusado de los delitos de rebelión y conspiración.

La declaración de emergencia dará una respuesta “contundente” a la ola de protestas violentas que ha sacudido al país en los últimos días, tras la destitución por parte del Congreso del presidente Pedro Castillo, a quien la justicia acusó de rebelión luego de que la semana pasada intentará disolver la cámara legislativa e instaurar un “gobierno de excepción”, dijo el ministro de defensa.

Otárola indicó que esa medida implica la suspensión de los derechos de libertad de reunión, de libertad de tránisto, de libertad y seguridad personales; y el derecho a la inviolabilidad del domicilio.

El anuncio de este miércoles amplía así el estado de emergencia a todo el país, después de que la presidenta lo declarara para “las zonas de alta conflictividad social” del sur en la madrugada del pasado lunes.

Ese mismo día, Boluarte presentó ante el Congreso una propuesta de adelanto de las elecciones generales a abril de 2024, y posteriormente se mostró dispuesta a anticiparlas a finales de 2023.

El decreto indica que el estado de emergencia tendrá

una vigencia de 30 días. Durante ese tiempo, la Policía Nacional del Perú será la encargada de garantizar, mantener y restablecer el control del orden interno, con el apoyo de las Fuerzas Armadas.

A los cinco días hábiles posteriores al término del estado de emergencia, la Policía Nacional deberá presentar un informe detallado de las acciones realizadas durante el régimen de excepción y los resultados obtenidos, según lo establecido por el Gobierno.

¿Qué se suspende durante el estado de emergencia?

Durante el estado de emergencia, también quedan suspendidos los derechos constitucionales relativos a la inviolabilidad de domicilio, libertad de tránsito por el territorio nacional, libertad

Las fiestas Navideñas

POR: RUBDHY STELLA VARGAS; MENTAL HEALTH COUNSELLOR STELLAVG8@HOTMAIL. COM

Las fiestas navideñas para algunas personas simbolizan la reflexión, el perdonar, el sanar, el volver a empezar, Es una época para compartir, para estar en familia, para pasar momentos de paz, alegría y bienestar.

Según el significado religioso, Dios nos dio como regalo a su único hijo, para salvarnos, por eso es tiempo de dar.

Todos los elementos que componen la Navidad, tienen un significado psicológico y espiritual.

La navidad no es física, es una fiesta espiritual, es el nacimiento del niño Jesús, del cristo, en el interior de cada ser humano.

Papa Noel o Santa Claus representa la generosidad, es el padre protector, humanitario, caritativo y bondadoso.

Las novenas, que en otros países se llaman posadas, representan un camino hacia el progreso, que puede estar lleno de obstáculos, donde es necesario reunirse con familia y amigos para vincularse y apoyarse entre sí.

Los reyes magos, representan sabiduría y le otorgan esos valores al niño Jesús.

El niño Jesús representa la esperanza. Y a los niños se les recompensa por los logros alcanzados durante el año., con un premio, un regalo pero eso significa darles una recompensa por la madurez adquirida en ese periodo.

La estrella representa la guía, la iluminación, la santificación, la conquista de

la inmortalidad.

El color verde, representa la madre naturaleza, nuestro origen. El Rojo representa la sangre física y espiritual. El blanco representa el invierno y la pureza que debemos tener. Y El dorado representa la conciencia que debe cumplir la función de evolucionar.

En el año Nuevo, las personas evalúan sus logros y fracasos y se hacen nuevos propósitos, pero estos no se cumplen con solo desearlos, hay que tener fuerza de Voluntad para que estos se realicen.

Es decir, todo es un simbolismo y un ritual que nos invita, cada año a reflexionar, a compartir, a perdonar y a recapacitar en nuestros errores para evolucionar. Desafortunadamente para algunas personas, las fiestas decembrinas, no tienen ningún significado espiritual, sino que son vacaciones nocivas y peligrosas, porque se dedican a tomar licor, con el que pierden la conciencia, se tornan violentos, tienen accidentes automovilísticos graves y en muchos casos pierden la vida o les quitan la vida a otras personas.

Por eso los invito a pasar unas fiestas decembrinas en Paz, armonía, alegría, reflexión y comprender que la única solución es la trasformación y el cambio de nuestros pensamientos o actitudes hacia la vida, si las que tenemos nos han traído problemas.

FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO NUEVO 2023, les deseo con mucho cariño y les agradezco por ser mis lectores.

Si usted necesita ayuda con este proceso haga su cita y llame al 647-238-9920 o escriba al email: stellavg8@hotmail.com; Y si tiene dificultades con su tiempo o la distancia, ahora con terapias online, al Skype: stella vargas o por WhatsApp.

de reunión, y libertad y seguridad personales, que establece el artículo 2 de la Constitución Política del Perú:

9. A la inviolabilidad del domicilio. Nadie puede ingresar en él ni efectuar investigaciones o registros sin autorización de la persona que lo habita o sin mandato judicial, salvo flagrante delito o muy grave peligro de su perpetración. Las excepciones por motivos de sanidad o de grave riesgo son reguladas por la ley.

11. A elegir su lugar de residencia, a transitar por el territorio nacional y a salir de él y entrar en él, salvo limitaciones por razones de sanidad o por mandato judicial o por aplicación de la ley de extranjería.

12. A reunirse pacíficamente sin armas. Las reuniones en locales privados o abiertos al público no requieren aviso previo. Las que se convocan en plazas y vías públicas exigen anuncio anticipado a la autoridad, la que puede prohibirlas solamente por motivos probados de seguridad o de sanidad públicas.

24. (F) A la libertad y a la seguridad personales. Nadie puede ser detenido sino por mandamiento escrito y motivado del Juez o por las autoridades policiales en caso de flagrante delito.

El decreto no establece un toque de queda nacional, pero la libertad de reunión está suspendida.

En la Iglesia San Lorenzo

Visita anual del representante de la Diócesis de Toronto

POR LUIS BARILLAS | IGLESIA SAN LORENZO

TORONTO. - El pasado Domingo 11 de diciembre durante la tercera Misa de Adviento, la Iglesia San Lorenzo ubicada en el 2981 Dufferin St., contó con la visita anual del Obispo Anglicano de la Diócesis de Toronto, distinguido Andrew Asbil. Con la presencia de decenas de feligreses y el acompañamiento de Monseñor Hernán Astudillo, el pastor visitante ofició la misa dando gracias al Creador y a comunidad, instándolos a seguir las enseñanzas bíblicas y la práctica de la solidaridad.

Durante la ceremonia, el Obispo Asbil realizó la confirmación de fe de tres jóvenes y la bendición de los voluntarios y voluntarias de esta comunidad.

El acto fue acompañado por un coro que entonó e interpretó villancicos navideños para darle mayor realce a la ceremonia.

Luego, el respetado Obispo Andrew Asbil fue invitado a una suculenta sopa de res acompañado de las ricas y famosas pupusas, acto que se desarrolló en el salón de eventos de la Parroquia San Lorenzo y servida a toda la feligresía presente.

El obispo Andrew Asbil es un Obispo diocesano. Es el pastor principal de la Diócesis, con supervisión pastoral de 202 parroquias.

Fue elegido Obispo coadjunto el 9 de junio de 2018 y consagrado el 29 de septiembre de 2018. Automáticamente se convirtió en Obispo Diocesano el 1 de enero de 2019 y fue instalado el 13 de Enero del mismo año.

Santa, el encargado de alegrar la celebración

La alegría de los niños se tomó la Posada Navideña de Genesis TV 360 en Toronto

POR ANA GONZÁLEZ

TORONTO. - El espíritu de navidad llegó a Génesis TV 360 y lo celebramos a lo grande el día domingo 4 de diciembre en la Liga Lounge se recibió a todos los niños registrados y poco a poco se dio inicio a la gran posada de la navidad. El lugar estuvo muy lindo con decoraciones y diseños navideños y música de navidad para el deleite de todos los invitados.

Gabriela Gonzálaz, presidenta y fundadora de Genesis TV 360 dio la bienvenida a todos los asistentes.

Martha Cecilia Checa y Ana

González fueron las presentadoras.

Hubo una presentación de la artista

Anahit Koutsouzian y un increíble show del payasito Cherry que puso a reír y gozar a todas las familias.

Makeup de Kenia, pinto las caritas a todos los niños que quedaron muy felices. Los padres de familia compartieron con sus niños la alegría de abrir las piñatas. La tarde finalizó con la llegada del famoso Santa que realizó la entrega de cada juguete a los niños.

¡En Génesis TV 360 la importancia es la sonrisa de los niños y brindar calidez y felicidad en esta época de celebración! Este evento fue realizado Gracias al apoyo de varios sponsors y el equipo de voluntarios de Casa Cultural Red Colombiana dirigidos por Claudia Montoya y La Liga Lounge que se unieron para esta gran celebración.

WilsonVelásquez empresario destacado en Canadá le colocó arte a la vida y a los negocios

Inmigrante colombiano pintó de colores el sueño americano

“Para salir adelante como emigrante hay que dejar el pasado atrás, hacer un alto en el camino, mirar las oportunidades que se presentan, aprender, trabajar duro y de forma honesta, porque no se puede vivir pensando en lo que uno fue en su país, tiene que evolucionar, hay que tener humidad. ¡Es que yo fui esto o aquello, ¡NO! hay que aterrizar…!”. Una familia que trabaja unida marca la diferencia para hacer crecer una empresa: Wilson Velasquez, su esposa Sonia Suavita, y sus hijos Sebastián y Miguel, al frente de Wilsons Painting by Design.

TORONTO. – Corría el final del siglo XX, Colombia se encontraba en una crisis profunda arrastrada por el narcotráfico, la guerrilla, los paramilitares y la delincuencia. Un duro y cruel panorama para un padre de familia, que, pese a ser un alto ejecutivo en su país, trenzaba su futuro en el sueño americano, arriesgándolo todo por una nueva vida para sus hijos. Así surge la aventura de Wilson Velásquez y su gran amor Sonia Suavita, dejando atrás su hermosa tierra, su familia, para lanzarse a la conquista de ese nuevo universo de oportunidades que les representaba Canadá. Como todo emigrante resurgir de la nada no es tarea fácil. Llegaron a Canadá en época de invierno, diciembre del 2002, con dos niños, Sebastián de 8 años y Miguel de 3, con muchas expectativas y la fortaleza que da el saber que llevaban una inigualable vida de pareja, eran un gran equipo, por lo que podrían enfrentar cualquier reto que se les presentara. El idioma fue la primera barrera, la segunda un tanto más difícil, despojarse de esa investidura de ser

ejecutivos colombianos, profesionales de la publicidad, para trabajar en lo que fuera, “había que sostener una familia, y eso te marca el camino”.

Aunque inicialmente su destino era Estados Unidos, Canadá les abrió las puertas y les brindó muchas oportunidades de trabajo, pero no en sus profesiones. Al poco tiempo de estar aquí ellos entendieron rápidamente que para llegar al éxito, y lograr el tan mencionado sueño, había que dar un gran giro. Don Wilson como ahora le dicen sus empleados, aprendió muy bien la lección, porque hasta palear nieve en invierno, bajo ese inclemente clima que lo recibió, le tocó hacer.

“Llegue a un país en el que vi que había futuro, pero mi ingles no era el mejor, nuestras carreras de publicidad no brindaban muchas oportunidades, pero había trabajo, eso era lo importante, y así llegue al mundo de los trabajos para sobrevivir, mientras uno se prepara, empecé en la limpieza, ¡me la guerreaba por turnos!, en las madrugadas, de día

o noche, en centros comerciales, en donde fuera, mientras mi esposa estudiaba una carrera y yo aprendía el idioma en mis pocos tiempos libres”.

Este fanático de la música colombiana, que estuvo incursionando en orquestas como cantante, que vive alegre y tarareando melodías de la vieja guardia, dice que sobrevivió en Canadá, en la zona del gran Toronto, gracias a que entendió que su traje de oficina en los altos edificios de Bogotá, debían pasar a la historia, quedar en el pasado, al menos hasta lograr un despegue y un lugar en ese mar de oportunidades que le representaba Canadá, porque de lo contrario se frustraría como profesional.

Con un pasado muy ligado al mundo de la publicidad y la fuerza aérea de Colombia, Wilson y su esposa pusieron en marcha una nueva bitácora de vuelo. Ella iría estudiaría, cuidaría de los niños, se prepararía, mientras él trabajaba en lo que saliera, y así paso por una infinidad de trabajos en 2 años, hasta que por cuestiones del destino llegó al mundo de la pintura, de la que no sabía nada, no tenía ningún referente, pero en el que encontró esa mano tendida de bueno jefes, amigos y compañeros de trabajo que le marcaron un nuevo camino.

Ellos le dieron las alas que necesitaba para volar en Canadá, le enseñaron muy bien ese arte de transformar ambientes con el color, de darle vida a una casa o un edificio, pero en especial de prestar un servicio muy profesional, de alta calidad, porque “en este negocio, la honestidad y el profesionalismo son los que realmente marcan la diferencia”, ¡si eres bueno, eso se ve reflejado literalmente con tu trabajo, y siempre te vuelven a llamar”, dijo.

Empezó como empleado, pero a los pocos meses emprendió la realización de contratos por su cuenta. Junto a su esposa se le medió a grandes o pequeños trabajos, y así fueron creando una pequeña empresa en Mississauga, que se fue extendiendo poco a poco, hasta lograr entrar a las grandes ligas de las empresas que se encargan de pintar en la Provincia Ontario.

En 20 años han conseguido trabajar para Ascona Management, Zegas, Panoramic Properties, Metcap Living, Star Light Investment, entre otras compañías, bajo un símbolo y nombre, Wilsons Painting by Design, nombre que ya ha hecho carrera en Toronto y toda su área metropolitana, Mississauga, London, Guelp, Milton, Burlington, Hamilton, Niagara, St. Catharine, Oakville, entre otras poblaciones, donde se conoce a Wilson Velásquez y familia, por su trabajo profesional, no solo en pintura, porque ahora realizan junto a sus hijos, e importantes equipos de trabajo, mantenimientos estructurales en varias edificaciones importantes de la región, pintura y renovaciones en más de 20 edificios de renta; hacen trabajos especiales para centros comerciales, bodegas, conjuntos residenciales y grandes mansiones de personas que ya conocen el talento de esta formidable familia de origen colombiano, que ahora con satisfacción brindan empleo a un grupo de personas con las que hacen equipo.

“Yo me di a conocer gracias a la perseverancia, a la disciplina, al realizar el trabajo con personas muy calificadas, y entregar a tiempo”. Wilson Velásquez, dice que el apoyo del amor de su vida fue fundamental para transformarse de empleado a empresario. Ella trabajaba a la par, pintando, y ahora hace la labor de oficina, administra, mientras él y sus hijos, ponen manos a la obra. Cuentan con equipos especializados en carpintería, instalación de pisos, cerámica cambios de pisos, electricidad, plomeros y por supuesto pintores con las mejores calificaciones, porque esa sigue siendo su esencia. Si algo ha aprendido este bogotano es a enseñar como a él le dieron la lección el oficio, pero también a exigir, porque de la entrega de un buen trabajo, depende que lleguen el otro y muchos más.

Cuando se le pregunta a que debe su éxito en el mundo de la pintura, ese del que no sabía nada hace 20 años, asegura, que primero al apoyo de su esposa, a las personas que le tendieron la mano, pero especialmente a que logró entender a tiempo que “para salir adelante como

emigrante, hay que dejar el pasado atrás… ¡No se puede vivir pensando es que yo fui esto o aquello…!”.

Para Wilson Velásquez, lo importante ahora es que sus dos hijos, que han crecido con la idiosincrasia del canadiense, sin dejar de lado sus raíces colombianas, logren seguir avanzando con la empresa que crearon con su esposa. “Ellos ya tienen un legado, y no es la empresa, es la formación en nuestro hogar, sus carreras profesionales. Ellos ahora deben regresarle a este país todo lo que nos han dado. Ya cuentan con una gran semilla para seguir creciendo y yo los acompañare por siempre”.

Angelica González Blanco experta en leyes de migración informa responsablemente sobre el tema

Lanzamiento audiolibro: “No pierdas tu libertad por emigrar a Canadá”

TORONTO. – Rodeada lideres de nuestra comunidad, medios de comunicación, familiares y amigos, en la sede de su oficina en Toronto en Canadá, se realizó el lanzamiento del libro de Angelica González Blanco, especialista en temas de migración a Canadá, titulado “No pierdas tu libertad por Emigrar a Canadá” en formato audiolibro.

Al acto asistieron además su equipo de trabajo, clientes y aliados estratégicos. A su vez el lanzamiento fue transmitido por redes sociales para que los futuros emigrantes conocieran esta nueva herramienta. Angelica enfatizó que el libro fue creado como una guía práctica para lograr una migración exitosa a Canadá y con este las personas aprendan a desarrollar su proceso migratorio asegurándose que los lleve a conquistar sus anhelos y metas, también se constituye en una herramienta que los ilustrará para prevenir una estafa y la perdida de la libertad física, emocional o financiera: ayudándoles a proteger su vida y la de su familia.

En la segunda parte Angelica dio a conocer algunos testimonios donde las personas han utilizado este libro como manual desde el día que toman la decisión de emigrar hasta cuando llegan a ese lugar anhelado. Esto fue la guía para estructurar su nuevo plan de vida, para ajustarse a nuevas realidades y a renunciar ciertos aspectos en este nuevo proyecto de vida.

En la parte final, Angelica realizó el open house de su oficina e hizo un brindis en agradecimiento a su familia y equipo de trabajo por el apoyo en su trayectoria. También por las herramientas que pone al servicio del público en general como lo son el libro, el audiolibro y el curso online “Obtén la Residencia Temporal como Estudiante” (AVC Visas) donde los estudiantes internacionales podrán crear por ellos mismos el plan migratorio, llenar los formularios con todo el criterio necesario y tener muy claras las leyes migratorias en Canadá, para que el sueño de estudiar en Canadá se haga realidad.

Angelica Gonzalez Blanco es una mujer amante de las leyes y el servicio a los demás con un profundo compromiso

en brindar información responsable en el desarrollo de carrera legal. Angelica estudio leyes en su natal Colombia y más tarde en Canadá se especializó en leyes de inmigración canadiense enfocando su carrera profesional en representar familias e individuos con interés de emigrar a Canadá con el compromiso de dar lo mejor de sí y asegurándose de que esas personas conquisten sus anhelos. Su trayectoria de más de 20 años de experiencia y su compromiso en ayudar a otros, la llevo a escribir este libro para entregar al público en general un manual y guía para todos aquellos que desean emigrar a Canadá sin poner en riesgo su libertad.

Invitación especial a los ecuatorianos en Toronto y todo Canadá

Ecuatorianos en el exterior pueden inscribirse para la votación Telemática 2023

“La democracia esta donde tu estas” , “las distancias nos unen” . Los ecuatorianos residentes en: Toronto, Manitoba, Saskatchewan Alberta, British Columbia, que estén empadronados en esta zona electoral, podrán sufragar, para las próximas elecciones del 5 de febrero del 2023, desde la comodidad de su hogar, a través del Voto Telemático. Únicamente debes tener un celular, tablet o computador con conexión a internet, tu voto estará blindado con tecnología de Ciberseguridad.

TORONTO. - El siguiente es la invitación del Consulado de Ecuador en Toronto para los ecuatorianos en Canadá, a que se registren para votar en las Elecciones Seccionales y del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS).

Como parte de las innovaciones que implementa el Consejo Nacional Electoral para las Elecciones Seccionales y del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS) 2023, la ciudadanía ecuatoriana residente en el exterior, empadronada en las 50 zonas electorales habilitadas para el proceso, podrá acceder a la modalidad de Votación Telemática en el Exterior 2023 para elegir a los siete consejeros del CPCCS. La Votación Telemática en el Exterior 2023 beneficiará a aproximadamente 87.271 electores, residentes en tres circunscripciones: Canadá y Estados Unidos; Europa, Oceanía y Asia; y Latinoamérica, El Caribe y África. El voto telemático se realizará a través de cualquier teléfono inteligente, computadora o tablet que cuente con conexión a internet. El proceso constará de dos fases: inscripción y votación.

La inscripción estará habilitada hasta el 5 de febrero de 2023, ingresando al sitio web: www.voto-telematico.cne.gob. ec La votación se llevará a cabo el domingo 5 de febrero de 2023, desde las 09:00 hasta las 19:00, de acuerdo al huso horario de cada país. La plataforma de votación telemática permitirá el sufragio para elegir exclusivamente a los siete consejeros del CPCCS. Una vez efectuado el voto, el sistema emitirá el certificado de votación digital.

La Votación Telemática será la única opción de voto en las 50 zonas electorales que aplican para esta modalidad de sufragio. En ese contexto, el CNE y las Oficinas Consulares de Ecuador en el exterior dictarán jornadas de capacitación virtual para que las y los electores conozcan del proceso de votación telemática y realicen su inscripción fácilmente.

Para ampliar la información a diciembre de 2022

Este proceso se aplicará en 52 zonas electorales de las tres circunscripciones especiales del exterior. Para este proceso electoral existe un registro de 409.250 electores en el extranjero distribuidos de la siguiente manera.

Entre 52 zonas electorales se encuentra, la circunscripción (Canadá y Estados Unidos, en lo que nos corresponde:

• Ottawa (Canadá)

• Montreal (Canadá)

•TORONTA-CANADA: (Toronto, Manitoba, Saskatchewan, British Columbia, Alberta

• Phoenix (EE. UU.)

Sobre el proceso de votación telemática

• Este proceso se realizará el 5 de febrero del 2023. Inicará a las 9:00 y concluirá a las 19:00, de acuerdo al huso horario de cada país. El sistema de votación telemática se cerrará de manera automática a las 19:00.

• Este proceso se realizará a través de cualquier teléfono inteligente, computadora o tablet que cuente con conexión a internet. Una vez finalizado el proceso de votación, las y los electores recibirán un certificado de votación digital de manera automática.

¿Cómo será el proceso de inscripción para el voto telemático?

• La inscripción está habilitada desde agosto de 2022 hasta el 5 de febrero de 2023 ingresando a: www.voto-telematico.cne.gob.ec. Este sistema estará disponible únicamente para las y los ecuatorianos empadronados, hasta el 14 de mayo de 2022, en las 52 circunscripciones especiales del exterior, señaladas anteriormente.

¿Qué sucederá al finalizar el proceso de voto telemático?

• Una vez terminado el sufragio, se realizará el descifrado y cómputo de los votos mediante el uso de herramientas tecnológicas y se generarán actas de escrutinio con clasificación por junta y género, de conformidad al Registro Electoral, para ser suscritas electrónicamente por la o el presidente y la o el secretario que conforman la comisión para el procedimiento de votación telemática. Los resultados obtenidos se transmitirán de manera simultánea al Sistema Informático de Escrutinio y Resultados.

• La transmisión de resultados del proceso de votación telemática en el exterior se realizará en el Centro de Procesamiento Electoral del exterior del Consejo Nacional Electoral, donde se constatará el traslado de datos desde el Sistema Informático de Votación Telemática hacia el Sistema Informático de Escrutinio y Resultados del Consejo Nacional Electoral, conforme al procedimiento específico para la modalidad de votación telemática en el exterior.

Consulado del Ecuador en Toronto y CNE Consejo Nacional Electoral

Los ecuatorianos residentes en: Toronto, Manitoba, Saskatchewan Alberta, British Columbia, que estén empadronados en esta zona electoral, podrán sufragar, para las próximas elecciones del 5 de febrero del 2023, desde la comodidad de su hogar, a través del Voto Telemático. Únicamente debes tener un celular, tablet o computador con conexión a internet, tu voto estará blindado con tecnología de Ciberseguridad.

Para ejercer tu derecho al voto deberás inscribirte de forma rápida y segura en la página www.voto-telematico.cne.gob.ec, hasta el 5 de febrero del 2023

Infórmate en las redes de Facebook y Twitter del Consulado del Ecuador en Toronto, o llamando al 4169682077. También Recibe ayuda personalizada para la inscripción en sus oficinas y los Consulados Móviles ubicados en distintos puntos de la ciudad ECUATORIANOS, PARTICIPA EN EL VOTO TELEMÁTICO. LA DEMOCRACIA ESTÁ DONDE TU ESTAS.   !INSCRIBETE YA!!

Scaloni: «Messi es el mejor de la historia, no hay ninguna duda»

ARTICULO CORTESIA DE EFE

TORONTO.- Lionel Scaloni, seleccionador de Argentina, expresó tras la clasificación para la final del Mundial 2022, que «no tiene ninguna duda» de que Lionel Messi «es el mejor de la historia», aseguró que es «emocionante» haber alcanzado el partido decisivo por el título y confirmó que su selección jugó «el partido que tenía que jugar» para vencer a Croacia.

«¿Si Messi es el más grande de la historia? A veces parece que somos argentinos y pecamos un poco de egoísmo porque es argentino es el mejor de la historia. Pero creo que no hay ninguna duda.

«Verlo es emocionante, porque cada vez que los ves genera algo a sus compañeros, a la gente y no sólo a los argentinos. Es una suerte y un privilegio que tenga puesta la celeste y blanca», destacó en la rueda de prensa posterior al partido, en el estadio Lusail.

«Es algo muy emocionante haber clasificado para la final, pero todavía queda un paso. Es un momento para disfrutar todos, pero esto no se acabó y a pensar en lo que viene», dijo Scaloni, quien aseguraba también no tener preferencia por el adversario en la final, que saldrá del duelo de este miércoles entre Marruecos y Francia: «Nunca fui de buscar rival. El que toque. Los dos merecen estar ahí. Son dos grandes selecciones y estamos viendo quién es el rival».

Respecto a la repetir el éxito cosechado por Argentina en otros Mundiales, Scaloni era claro. «Estoy en la final y no me puedo comparar con ellos (Menotti, Bilardo y Sabella), porque son historia de la selección. Son gente que ha hecho grande esta camiseta. Me llena de orgullo poder dirigir una final y representar a la selección, pero no me pudo poner a la altura de gente que ha hecho historia en el mundo del fútbol. Ya con poder dirigir la final es un privilegio».

El apoyo de la afición

La afición argentina se echó a la calle para celebrar el pase a la final. «Intento no emocionarme. Es muy difícil. Yo creo que estoy en el lugar soñado para cualquier argentino y todos actuarían de la manera que lo hago yo. Cuando juegas para tu selección y representas a tu país es imposible no hacer lo que hacen estos chicos. Es emocionante. Se puede ganar, se puede perder, pero es emocionante»

El técnico reconoció sentir el apoyo de la afición. «La gente también. Va todo de la mano. En los momentos difíciles, cuando perdimos con Arabia, la gente estaba con nosotros.

Sentimos su apoyo y eso es inigualable. Que festejen porque es un momento para festejar, porque Argentina está en el pedestal del fútbol y eso es para estar contento»

ARTICULO CORTESIA DE EFE

Sobre el encuentro Scaloni valoró el juego de Croacia. «Merecimos ganar, pero no sé si tan ampliamente. Ellos los primeros minutos manejaron la pelota. Sabíamos que podía pasar. Tiene tres volantes de primer nivel que juegan desde hace tres, cuatro o cinco años juntos, que se conocen muy bien. Son muy difíciles de marcar. La sensación era que tenían la pelota, pero nosotros entendíamos que el partido había que jugarlo así. Es obvio que después se abre con el penal. Hicimos el partido que teníamos que hacer». «Jugamos partidos mejores que este (en la era Scaloni). No tengo duda. El rival y la instancia hace que sea gigante. Pero creo que hemos jugador mejores partidos, de un nivel un poco más alto que este. Jugar contra este equipo no es fácil, por algo está donde está y por algo es el actual subcampeón del mundo», advirtió el técnico, quien apuntó que «ganar siempre es bueno y antes de una final es el mejor descanso y remedio que puede haber».

Una charla clave

Feliz porque hayan jugado ya los 23 futbolistas en este Mundial, algo que «es fundamental» para él, remarcó el «orgullo que es poder dirigir» a sus jugadores en la selección y dijo que Julián Álvarez hizo un partido «muy bueno, no sólo porque hizo dos goles, sino porque dio una mano bárbara en estos tres volantes que tienen ellos».

«Tiene un despliegue increíble, con la edad que tiene es normal que quiera comerse el mundo. Lo que le dices lo hace. Estamos contentos, sobre todo porque pudo plasmar en la red y eso está bien para un delantero», añadió.

Tras el tenso partido contra Países Bajos, Scaloni manejó los días previos «con una charla» con los jugadores. «Les dije que se despreocupen (de lo sucedido en cuartos de final), que habíamos hecho el partido que teníamos que hacer con Holanda.

Lógicamente, había algunos matices que se tienen que corregir. No somos ni los buenos ni los malos de la película. Sabíamos que había que jugar una semifinal y si el partido se ponía bravo, como con Holanda, íbamos a jugarlo, no nos íbamos a achicar», aseguró.

Modric, aplauso sin final

TORONTO.- Minuto 81. Partido resuelto entre Argentina y Croacia. La selección del damero ya no podrá dar la vuelta al encuentro. El cartel de los cambios se levanta con el «10». Sale Luka Modric y las casi 90.000 almas del estadio de Lusail le rinden respeto.

El aplauso sin final, porque el croata de 37 años, que sin duda vive su último Mundial, no podrá disputar la segunda final consecutiva. Se quedó a las puertas tras haber firmado en cuartos la gesta de derrotar a Brasil, tras forzar, al límite, la enésima tanda de penaltis.

Esta vez no pudo ser. Argentina no les dio opción de meterse en el partido y Modric vivió una penúltima noche triste. La última podrá vivirla el sábado, cuando Croacia dispute el partido con el tercer puesto contra el perdedor de la otra semifinal entre Francia y Marruecos.

Contra Argentina empezó todo y frente a la albiceleste pudo acabar. El 1 de marzo de 2006 debutó con la selección croata en un duelo contra Argentina, con 21 años y sin ninguna sospecha de la estrella que sería.

Modric tiene el respeto de todo mundo del fútbol

Lejos del brillo de otros grandes del mundo, Modric se ha forjado una reputación sin brillantina, pero con el respeto de todo el mundo del fútbol. El que demostró el estadio en su salida.

A sus espaldas con Croacia, Modric ha disputado cuatro Mundiales y se ha convertido en el líder indiscutible de su

generación de futbolistas, la que alcanzó la final en Rusia por encima de otras grandes favoritas.

Sin superar la fase de grupos en sus dos primeras participaciones, de la mano del jugador del Real Madrid dieron un salto decisivo en 2018, cuando marcó sus dos únicos goles y cuando Croacia derrotó a grandes naciones para llegar a la final contra Francia, que impuso su superioridad y ganó 4-2.

Lejos de apagarse su brío, los años han mostrado que Modric es incombustible. Cinco Ligas de Campeones con el Real Madrid son otra de las muestras de su duración.

Otra es que tras saltar en el once titular de Croacia al duelo de semifinales frente a Argentina se convirtió en el cuarto jugador de la historia que lo hace en seis partidos superados los 37 años tras Nilton Santos de Brasil en 1962, Dino Zoff de Italia en 1982 y Peter Shilton de Inglaterra en 1990.

Dueño del récord de partidos mundialistas disputados con Croacia, 17 y también el que más duelos de grandes torneos ha jugado, 30.

Con su pequeña estatura, su peinado de los 70 y sus profundos ojos azules, Modric ha marcado la historia de los Mundiales, pese a que no ha tenido la recompensa que buscaba, el triunfo final.

Sus pases sedosos son ya parte de la imagen del fútbol y algunos de ellos están en la historia de la Copa del Mundo. Su exterior del pie es legendario.

Entre tanto, a Modric le quedan citas. El croata puede disputar el partido por el tercer puesto del Mundial y no ha dicho que, de momento, vaya a dejar una selección clasificada para la final de la Liga de las Naciones.

Foto cortesia de Juanjo Martin, EFE / EPA

Foto cortesia de Juan Ignacio Ronconi, EFE / EPA

Foto cortesia de Juan Ignacio Roncoroni, EFE / EPA

Marruecos despierta del sueño con orgullo

ARTICULO CORTESIA DE JOSE ANTONIO PASCUAL, EFE

TORONTO.- Francia defenderá su corona ante Argentina tras sufrir sobremanera ante Marruecos, que despertó del sueño que ha vivido en la Copa del Mundo, pero tras dejar una actuación para el recuerdo en la que tuteó a la vigente campeona.

Un defensa como Theo Hernandez, tras una incursión de Antoine Griezmann y un disparo rebotado de Kylian Mbappe, tuvo que ser el que acabara con la mejor defensa del campeonato cuando tan solo habían pasado cinco minutos.

Ni Croacia, ni Bélgica, en la primera fase, habían podido parar al portero del Sevilla Yassine Bono. Tampoco España ni Portugal en octavos y cuartos, con los que completó un campeonato histórico y se convirtió en el primer conjunto africano en alcanzar las semifinales.

El lateral zurdo del Milan batió a Bono con un difícil remate, en una posición complicada. Pero ni aun así, ni teniendo delante a Kylian Mbappe y toda la pléyade de figuras que reúne Didier Deschamps, dobló la rodilla.

Cambio de esquema

Walid Regragui, técnico de los ‘Leones del Atlas’, había tenido que dar a última hora marcha atrás en su pretensión de dar entrada en el once inicial al tocado Nayef Aguerd, pero aun así mantuvo la defensa de cinco con la que planteó el encuentro. Incluso tuvo que sustituir muy pronto a Romain Saiss, otro central, quien pidió el cambio.

Tampoco así se descompuso Marruecos, que ya antes del descanso puso en serios aprietos a su ilustre rival. Para su fortuna contó con Hugo Lloris, su capitán, vital bajo palos para evitar el empate.

Regragui lo vio claro y su equipo también. Modificó el esquema a un 4-3-3.

Entre Achraf Hakimi y Hakim Ziyech volvieron loco a Theo, que apenas tuvo ayudas para frenar la avalancha que en modo de paredes se le venían encima.

El conjunto marroquí mereció mucho más. Fue superior a Francia. Pero una acción brillante de Mbappe culminada con un disparo desviado acabó en el 2-0 Randal Kolo Muani, que acababa de salir segundos antes.

El apoyo de la afición Marruecos no ganó, pero se ganó el respeto máximo. Demostró ser un buen equipo que no solo sabe defender, también sabe atacar, mandar, manejar el balón, aunque en esta ocasión sin acierto alguno.

Sofyan Amrabat no solo contiene en el medular, faceta en la que es un espectáculo, crea y dirige junto al incansable

Azzedine Ounahi.

Todo el equipo tuvo que despertar del sueño, pero lo hizo de forma brillante, por lo que fue reconocido por la afición que en mayoría le apoyó en el estadio de Al Bayt, que no quería abandonar las gradas. Aún tendrá la oportunidad de remachar su heróica e inolvidable actuación en este Mundial en el partido por el tercer puesto del sábado ante Croacia, víctima el martes de la Argentina de Messi.

Superior en las estadísticas

Marruecos actuó a contra estilo obligada por el marcador adverso. Tuvo una posesión de balón notablemente superior a la de Francia, minimizada en muchas etapas del encuentro.

El balance fue de 61% por el 39% de los ‘bleus’, que marcaron en sus dos disparos a puerta, los mismos que efectuaron los hombres de Regragui. En el cómputo de tiros, el conjunto de Deschamps ganó por 15-13.

Incluso en los pases, el conjunto africano fue netamente superior. Dio 591 por 368 de los ya finalistas, de los que completó 528 por 310. Nada comparable a lo acaecido hasta ahora en el Mundial. Marruecos despertó, pero con mucho orgullo y tras poner en un serio aprieto a Francia. Demostró ser un más que digno semifinalista de una Copa del Mundo.

Francia se impone a la correosa Marruecos (2-0) y se cita en la final con Argentina

ARTICULO CORTESIA DE EFE

TORONTO.- Francia eliminó a Marruecos en semifinales del Mundial de Qatar 2022, gracias a los goles de Theo Hernández en el minuto 5 y de Randal Kolo Muani en el 79, y jugará la final del domingo frente a Argentina en el estadio de Lusail.

De esta forma, Catar presenciará el duelo entre Leo Messi y Kylian Mbappé, las dos estrellas del PSG, enemigos el próximo domingo con la tercera estrella para cada selección como recompensa.

No habrá finalista africano, como soñaba todo un continente, ni árabe, en el primer Mundial organizado en un país árabe. Tras caer ante la campeona del mundo, los «leones del Atlas», que han roto muchas barreras, tendrán que conformarse con buscar el podio el próximo sábado contra la subcampeona, Croacia, en el encuentro por el tercer y cuarto puesto.

El tempranero gol de Theo en el minuto cinco cambió el guion previsto para el duelo, en el cual se esperaba que Marruecos tirara de nuevo de solidez defensiva y Francia dominara la posesión.

El tanto cambió los papeles repartidos a priori, con los franceses defendiendo y Marruecos a la ofensiva, donde no se le había visto hasta ahora.

Obligado a reaccionar, los «leones del Atlas» se lanzaron a la aventura para sacar los colores a la zaga francesa, puesta en evidencia por Ounahi en el minuto 11, en una jugada que salvó Lloris, y cinco minutos más tarde por Konaté.

El conjunto francés pudo ampliar su ventaja en varias ocasiones en la primera mitad, sobre todo en una oportunidad de Giroud a pase de Tchouaméni y otra de Mbappé superada la media hora de juego.

Justo antes del descanso Marruecos rozó el empate con una chilena de El-Yamiq ajustada al palo que sacó como

pudo Lloris.

Trató de darle brío Regregui a su equipo desde el banquillo tras el descanso y el combinado africano empezó a crear peligro e incluso acarició el gol. Pero con la salida al campo de Marcus Thuram en el 65 Francia recuperó brío y

llevó el juego a la otra área, la mejor receta para no sufrir. La tranquilidad definitiva para Francia no llegó hasta que en el 79 Kolo Mouani -recién salido al terreno de juegose aprovechó de una jugada de Mbappé, medio disparo, medio asistencia, para derrocar la fortaleza de Bono.

Foto cortesia de Jalal Morchidi, EFE, EPA

Foto cortesia de Alberto Estévez, EFE

Foto cortesia de Alberto Estévez, EFE, EPA

Nepali groups urge FIFA to ‘make things right’ for migrant workers

ARTICLE COURTESY OF ANITA KOBYLINSKA IN GDANSK; ADDITIONAL REPORTING

BY AADI NAIR IN BENGALURU, REUTERS

TORONTO. - More than three dozen Nepali civil society groups on Thursday called on FIFA President Gianni Infantino to “stop looking the other way” while migrant workers are denied compensation after having “suffered abuses in Qatar”, Amnesty International said.

The 2022 World Cup host nation, where foreigners make up the majority of the 2.9 million population, has faced intense criticism from human rights groups over its treatment of migrant workers.

The government of Qatar said its labour system was still a work in progress but denied allegations in a 2021 Amnesty report that thousands of migrant workers in the host nation were being trapped and exploited. In the open letter to Infantino, the Nepali organizations demanded compensation for workers who they said had suffered abuse, and families who have lost loved ones.

“The stories of stolen wages and broken dreams are part of our everyday life,” the letter said. “We are far too familiar with images of coffins arriving at Tribhuvan International airport.

“... we therefore call on you, President Infantino, to stop looking the other way while the citizens of our country - and all other nationalities - are denied their rights.”

Around 400,000 workers from Nepal are employed across a range of sectors in Qatar, per Amnesty International, and played a huge part in building the vast infrastructure projects required to host the 2022 World Cup.

“Families have spiralled into poverty, children have been taken out of school, and workers forced to migrate again to pay off debts,” said Som Prasad Lamichhane, executive director of Pravasi Nepali Coordination Committee, which helped organise the letter. “FIFA ... must act to make things right.”

The letter said it was “next to impossible” for migrant workers to access a compensation fund set up by Qatar to reimburse stolen wages if they had already returned to Nepal.

It also said families did not receive compensation if the causes of their loved ones’ deaths were not found to be linked to their work. FIFA and tournament organisers the Supreme Committee for Delivery & Legacy were not immediately available for comment.

Golf-Fracas between LIV Golf and PGA Tour highlights eventful year

ARTICLE COURTESY OF FRANK PINGUE, REUTERS

TORONTO. - Once dismissed by many as a joke, the launch of LIV Golf divided the sport in 2022 as the Saudibacked circuit lured top players from the PGA Tour with huge paydays while the two sides entered an ongoing legal battle.

And though Tiger Woods’s return to competition after a near-fatal car crash in February 2021 grabbed plenty of attention, LIV Golf proved the defining story of the year as it upended the professional golf landscape.

In February, current world number one Rory McIlroy said the proposed LIV Golf circuit was “dead in the water” after many high-profile players pledged their loyalty to the PGA Tour.

But LIV Golf has since seen its stable of golfers grow more impressively than many expected and counts majors winners Cameron Smith, Phil Mickelson, Dustin Johnson, Brooks Koepka and Bryson DeChambeau among its recruits.

Critics say LIV Golf, which is bankrolled by Saudi Arabia’s Public Investment Fund, amounts to “sports washing” by a nation trying to improve its reputation in the face of criticism over its human rights record. McIlroy, who has become the PGA Tour’s unofficial spokesperson on all things LIV Golf, has said the sport is “ripping itself apart” and the damage may be “irreparable” without a truce.

Moments after the first tee shots were struck in LIV Golf’s inaugural event in June the PGA Tour suspended its members who were in the field and said anyone else who makes the jump would face the same fate.

Along the way, LIV Golf joined a handful of its players in an antitrust lawsuit against the PGA Tour, which then filed a counter-claim saying golfers knew they had no unilateral right to defect and that breaching contracts would result in bans. Faced with the LIV Golf threat, the PGA Tour announced new measures intended to make the U.S-based circuit more lucrative for top players.

LIV Golf, meanwhile, is awaiting a decision on whether its circuit will receive world ranking points - which play a key role in deciding entry into the four majors - and if things go their way PGA Tour players may start lining up to join.

TIGER RETURNS

Woods provided some distraction from the LIV Golf noise as he was inducted into the World Golf Hall of Fame and returned to action at the Masters in April, 14 months after a car crash that nearly resulted in doctors amputating his right leg.

The 15-times major winner withdrew from the PGA

Championship after the third round, during which his surgically-repaired leg appeared to be causing him significant discomfort, skipped the U.S. Open and missed the cut at the British Open.

No PGA Tour golfer had as solid a year as Scottie Scheffler, whose Masters triumph gave him four wins in the span of six starts and helped earn him PGA Tour Player of the Year honors.

At the PGA Championship, Justin Thomas tied the largest comeback in the tournament’s history when he erased a seven-stroke deficit in the final round to beat Will Zalatoris in a playoff for his second major title.

In the year’s third major, Englishman Matthew Fitzpatrick delivered a shot for the ages when he found the green from a fairway bunker on the last hole at the U.S. Open where he held off a late charge from Zalatoris and Scheffler.

At the British Open, Australian Smith carded a stunning

final-round 64 to surge past McIlroy and then reacted angrily during his victory news conference when asked if he was joining LIV Golf, a move that was officially announced six weeks later.

When it came to prize money, former world number one Johnson walked away with the most riches as he banked more than $35 million in eight LIV Golf events spread across five months.

Johnson’s financial windfall was bolstered by the staggering $18 million he earned for clinching the seasonlong individual title and he had fun with the media when asked whether his move to LIV Golf met or exceeded his expectations.

“I really regret my decision to come here,” Johnson said sarcastically. “It’s just so terrible. I’m sitting there last night thinking about it, it was really bothering me a lot. Yeah, just can’t get over it.”

Photo courtesy of Paul Childs, Reuters

Photo courtesy of Jasen Vinlove, USA TODAY Sports

Viernes Diciembre 13, 2023 (7:00pm)

Sábado Diciembre 17, 2022 (5p.m. -11p.m.)

CELEBRACION NAVIDEÑA PARA ADULTOS MAYORES

MARTA ELENA EN CONCIERTO

Marta Elena se presenta en concierto como parte de la serie, Viernes Cubanos. Disfruten de los ritmos calientes y música en vivo de esta talentosa artista cubana.

Entrada de $28.25 por persona.

Lugar: Lula Lounge, 1585 Dundas St. West

Informes: (416) 588-0307

Sábado Diciembre 31, 2022 (9:30pm-2:00am)

FIESTA DE AÑO NUEVO 2023

Celebre la víspera de Año Nuevo con la mejor música latina, baile, cotillón, champagne y bocadillos a la media noche. ¡Será una fiesta inolvidable! $45. Boletos a la venta por adelantado en linea: thesalsaclub.ca

Lugar: Brickyard BBQ & Bar, 120 North Queen St., Etobicoke Informes: (647) 501-0269 thesalsaclub.ca

PAVO RELLENO

KBUENA Radio y Unasola Fuerza Peru Canada en colaboración con Gaucha Argentina presentan una celebración especial de Navidad para miembros de la tercera edad de nuestra comunidad. Habra cena gratis, rifas, sorpresas, artistas y DJ. Llamen por adelantado para su inscripción.

Lugar: LIUNA Local 183, 1263 Wilson Ave. (2 Cuadras al Oeste de Keele St.)

Informes: Lupe (416) 824-8985, Sheimy (647) 388-2774, Graciela (416) 949-7647

Informes: (416) 606-8167 o (647) 298-0465

Hasta Domingo Enero 7, 2023

CABALGATA DE LUCES NAVIDEÑAS

Celebremos la 56 cabalgata de luces que marca el inicio de la temporada navideña. Esta tradición anual cuenta con la primera iluminación oficial del Árbol de Navidad en Toronto. Habrá espectáculo de luces adornando el ambiente con su magia navideña cada día hasta las 10 p.m. Disfruten de la pista de patinaje y mucho más. Ideal para toda la familia. Evento gratuito.

Lugar: Nathan Phillip Square, 100 Queen Street West, Toronto

INGREDIENTES:

• 1 pavo de 6-7 kilos (13-15 lbs.)

• ½ kilogramo de carne molida de cerdo

• 6 rebanadas de tocino

• ½ taza de jamón picado o troceado

• 1 cebolla grande

• 3 dientes grandes de ajo

• 2 tallos de apio

• ½ taza de nogal (walnut) o almendras peladas y picadas

• 4 manzanas

• ½ taza de pasas

• 1/2 taza de pequeños trozos de pan

• ½ taza de vino blanco

• ½ taza de jerez dulce

• aceite para freír

• Sal y pimiento al gusto

• Condimentos avícolas

PREPARACION:

1. Lavar bien el pavo por todo el interior y exterior. Secarlo y cubrir todo el ave con sal, pimienta y el condimento avícola al gusto, por dentro y afuera.

2. Unir las patas y alas de la forma tradicional.

3. Colocar el pavo en olla suficientemente grande y hervir en agua con un poco de sal por unos minutos. Luego escurrir y reservar tapado.

4. Para el relleno se hace un sofrito de cebolla, ajo y el tocino picado finamente. Cuando esté dorado agregar la carne y continuar la cocción.

5. Minutos antes de que la carne esté hecha, añadir el jamón, la nuez nogal, las pasas, el pan, la manzana y el apio. Se agrega el Jerez y se deja hervir hasta que todo esté cocido.

6. Aparte, con una inyectadora de cocina, pinchar el pavo e introducir el vino blanco en su carne.

7. Desatar las patas y alas y colocar el interior del pavo con el relleno.

8. Amarrar de nuevo las patas y las alas. Colóquelo en una bandeja para horno y taparlo.

9. Cocinar el pavo, en horno precalentado a 180-200ºC (355-400ºF) durante más o menos 5 horas o una hora por kilo.

10. Revisar el pavo cada media hora y bañarlo en su propio jugo. Si está quedando seco se puede añadir un poco de agua o más vino blanco. También se puede colocar un poco de mantequilla sobre el exterior del pavo o tiras de tocino para dar más sabor y hacerlo jugoso.

11. Cuando el pavo esté bien cocido, destapar y continuar en el horno un par de minutos más para que se dore un poco.

12. Servir junto a sus favoritos platos acompañados para la temporada de navidad.

AVATAR: THE WAY OF WATER

Pais: Estados Unidos

Director: James Cameron

Reparto: Zoe Saldana, Sam Worthington, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Eddie Falco

Genero: Ciencia ficción

Trece años atrás, el realizador canadiense James Cameron, transportó a los espectadores a un mundo que no habían visto nunca con Avatar, su deslumbrante epopeya. Ahora, Cameron nos invita a un nuevo viaje cinematográfico con Avatar: The Way of Water. Ambientada más de una década después de los acontecimientos de la primera película, Avatar empieza contando la historia de la familia Sully (Jake, Neytiri y sus hijos), los problemas que los persiguen, lo que tienen que hacer para mantenerse a salvo, las batallas que libran para seguir con vida y las tragedias que sufren. En esta maravilla visual que es la secuela de Avatar (2009), nos trasladamos diez años después de la primera batalla de Pandora entre los Na’vi y los humanos, Jake Sully (Sam Worthington) vive tranquilamente con su familia y su tribu. Él y Ney’tiri han formado una familia y hacen todo lo posible por permanecer juntos, debido a los problemas matrimoniales y a los roles que cada uno debe que desempeñar dentro de la tribu. Sin embargo, deben abandonar su hogar y explorar diferentes e inhospitas regiones de Pandora, adentrándose en el mar y haciendo pactos con otros Na’vi de dichas regiones.

Hacer una secuela de la película de mayor éxito de todos los tiempos plantea un desafío abrumador, pero si alguien podía hacerlo ese era James Cameron, que ya había escrito y dirigido dos de las secuelas más populares y queridas de todos los tiempos: “Aliens” y “Terminator 2: Judgment Day”.

“Avatar” era un mundo que Cameron llevaba dentro hace mucho tiempo. Cameron escribió un guion inicial para la película en 1994, aunque aún no existían los medios para hacer realidad su visión. Al embarcarse en la producción más de una década después, este realizador pionero aportó la riqueza de conocimientos que había acumulado en los sets de sus éxitos anteriores tan inolvidables como “Titanic”, “Terminator”, “ Terminator 2: Judgment Day”, “Aliens”, “True Lies” y “Abyss” hasta “Avatar”, creando una película de acción real que llevó la captura de la interpretación y la tecnología de efectos visuales a una nueva y sorprendente frontera. Sin embargo, Cameron siempre se aseguró de que la tecnología revolucionaria inventada para la película no ensombreciera las emociones que transmiten los personajes o el interés de la historia.

Teniendo en cuenta todo lo que habían logrado con “Avatar”, y con la idea de que las secuelas empezaran a infiltrarse en sus cabezas, Cameron y su antiguo socio productor, Jon Landau, dieron el paso inusual de convocar a una cumbre tecnológica a los principales directores de departamentos que habían ayudado a realizar la película. En febrero de 2010, todos se reunieron para revisar qué aspectos del proceso de la realización habían funcionado mejor y qué podrían haber mejorado. La reunión dio lugar a un tesoro de ideas mientras Cameron reflexionaba ideando un futuro para Pandora. “No creo que ‘Avatar: The Way of Water’ hubiera sido posible si no hubiéramos hecho ese ejercicio”, dice ahora Cameron.

THE WOMAN KING (Sony Home Entertainment)

La Mujer Rey es una película de acción histórica basada en hechos reales sobre el ejército de guerreras Agojie de Dahomey. La general Nanisca (Viola Davis) quien lidera a sus soldadas en una guerra que tiene un final muy significativo para ella, tanto en el plano personal como en el cultural.

La historia de The Woman King se lleva a cabo en 1823 y mezcla historia con ficción. Nanisca es la líder de las Agojie, una unidad del ejército de la nación Dahome de África occidental. Esta unidad está compuesta solo por mujeres, guerreras vírgenes. La historia tiene como contexto el comercio de esclavos transatlántico y en la película se incluyen muchos de los elementos históricos reales combinados con personajes ficticios.

Los Dahomey tienen una gran rivalidad con el imperio Oyo que vende a los prisioneros de guerra como esclavos a cambio de armas europeas. Después de rescatar un grupo de prisioneros capturados por los Oyo, los Dahomey reciben la amenaza por parte de los Oyo que deben entregar a un grupo de guerreras Dahomey para que sean vendidas como esclavas o les declararán la guerra. Con el apoyo de sus guerreras incluyendo a la segunda al mando Izogie (Lashana Lynch), Nanisca se niega rotundamente, mientras tanto Nawi (Thuso Mbedu), la nueva recluta Agojie, revela un hecho inesperado sobre su origen y su pasado que ocasiona un quebranto emocional en Nanisca.

Gina Prince-Bythewood dirige esta belicosa aventura con el que Viola Davis vuelve a cambiar de registro para, ahora, hacernos creer que nació

para encarnar a la poderosa Nanisca, líder de las Amazonas de Dahomey en el siglo XIX, tumultuoso momento en el que tuvieron que replantearse el comercio de esclavos mientras luchaban en una eterna guerra intestina con el vecino Imperio oyo.

SMILE (Paramount Home Entertainment)

Después de presenciar un incidente extraño y traumático que involucra a un paciente, la terapeuta Rose Cotter (Sosie Bacon) es testigo de cómo una paciente sonríe mientras se suicida, sin darse cuenta se convierte en el último objetivo de una entidad malévola que atormenta a sus víctimas durante días antes de matarlas.

Hay algo fundamentalmente inquietante en ser el receptor de una cara feliz no provocada; esa espeluznante se maximiza muchas veces en Smile, el primer largometraje del escritor y director Parker Finn. Lo que le falta en originalidad, lo compensa con sustos que están efectivamente calibrados para ganarse su respeto, y escalofríos, en casi cada paso del camino. En gran parte, eso se debe a su protagonista Sosie Bacon. Mientras trata desesperadamente de convencer a sus amigos y familiares de que no está loca, su vida se desmorona. Es un viaje que examina el impacto que el trauma infantil puede tener en nuestro ser adulto: una rica via emocional que el film aborda sobre la salud mental y los estigmas asociados a ella, pero el enfoque principal de Smile es aterrorizar a su audiencia, y lo hace bien y con frecuencia. Los personajes que tuercen sus rostros en sonrisas grotescas antes de suicidarse de manera impactante y gráfica no son las únicas imágenes sorprendentes que Smile logra evocar, incluso las mascotas no se salvan de la ira de Finn. Los sustos de salto aumentan rápidamente, pero la tasa de aciertos es alta, y la partitura adecuadamente inquietante de Cristóbal Tapia de Veer solo aumenta la sensación de temor en este inquietante film de terror que se ha convertido en la sorpresa de la temporada.

POR: JOSÉ RIDOUTT POLAR

LO MEJOR DEL CINE