RENE ROJAS ¡Con Excelentes Ofertas!
Pg.
36
Toronto, ON • Miércoles 16 de Diciembre, 2015 • Año 5 | Ed. 50 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com
El mundo destacó la bienvenida que dio Canadá a los primeros refugiados sirios
Alejandro Azuero
P 20
GERENTE DE HIPOTECAS
Mortgage Agent licence #M08008560
Pg.
36
CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD
647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com TORONTO
Primer Ministro, coro de niños y primeros ministros provinciales recibieron a los inmigrantes
PÁGINA 6
Polémica porque marihuana se vendería en las tiendas de licores en Canadá Premier de Ontario defiende el comercio de marihuana en LCBO o en los Beer Store.
¿Piensa Comprar Casa?
a EN ESTA EDICION
Busque las mejores opciones para escoger en cuanto a un Agente de Bienes Raices y a Propiedades que pueden estar a su alcance, mirando las paginas:
15, 18-19 y 26
P4 41 años cumplió el programa de trabajadores temporales mexicanos en Canadá
TICO#50018598
¡GRANDES OFERTAS!
The Latin Travel True Latin Experience
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America LÍNEA GRATIS 1-800-341-2444
905-271-7772 • 416-536-6536
¡Cuidado!
Con la llegada del frio intenso, aumentan los incendios en las casas
P 15
P 17 Los grandes cambios de Inmigración Canadá en el 2015
P 23 Así serán los grandes duelos que se darán en la Liga de Campeones
P 34 Christian Chávez: ‘Confesar mi homosexualidad no fue una estrategia’
¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO
PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO
7
• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919
2
Editorial
16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....
The Latin Travel
True Latin Experience #50018598
LÍNEA GRATIS
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America
¡GRANDES OFERTAS!
e NOTA EDITORIAL
Inmigrantes demos la bienvenida a los refugiados sirios en Canadá
1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON
Pese al temor que existe entre algunos canadienses, en parte justificado, por la infiltración de terroristas, todos y especialmente los inmigrantes debemos dar una bienvenida a las miles de familias sirias que empezaron a llegar esta semana y que seguramente llegan con una gran ilusión de iniciar una nueva vida en Canadá, la misma que hemos tenido muchos de los que emigramos a esta gran nación algún año atrás, solo recuerde por un momento cuando usted llegó y lo importante que fue recibir un poco de ayuda, pero lo mejor una buena mano tendida de bienvenida. Hacemos parte de un país que le está dando un gran ejemplo al mundo sobre la defensa de los derechos humanos y la real protección de los que más lo necesitan en este momento, familias, niños, y mujeres que están en medio de una guerra, por ello debemos sentirnos muy orgullosos de la patria que nos acogió algún día, y respaldar al Gobierno en su plan para recibir 25 mil refugiados sirios en Canadá, más cuando está creciendo el rechazo a este programa humanitario. Es tiempo de navidad, y que mejor regalo que dar ayuda a quien más lo necesita, por eso en lo que podamos socorrer, así sea con una simple sonrisa o un abrazo, demos una bienvenida a los miles de refugiados sirios que empezaron a llegar esta semana a Canadá, especialmente a Toronto y Montreal. Los primeros vuelos que transportarán a los 25 mil refugiados sirios ya están aterrizando, en su mayoría repletos familias completas, mujeres y niños. Se espera que antes de fin de año ya estén reubicados 10 mil de estas personas, mientras otras 15 mil restantes entraran en los dos primeros meses del próximo año, pero Migración tiene un gran temor del rechazo que puedan expresar algunos canadienses, o de que estas personas sean de alguna forma victimas de xenofobia, o acusados por lo que están realizando los verdaderos terroristas que los obligaron a huir de su país. Hay un temor entre la gente, eso nadie lo puede negar, por lo que paso en Francia en donde terroristas musulmanes se infiltraron entre los refugiados, pero confiemos en que el Gobierno
ha tomado todas las medidas de seguridad para que esto no pase, pero si por alguna falla algo llega a pasar, no podemos tampoco culpar estas familias inocentes, que nada tienen que ver con las organizaciones que siembran terror en muchas partes del mundo. El ministro de Migración dijo que Canadá está en capacidad de recibir hasta 50.000 refugiados sirios a lo largo de 2016, y si el Gobierno tiene la capacidad para atender a estas personas, sin afectar las ayudas que brinda a los canadienses que también necesitan, bienvenidos sean todos, porque es gente muy trabajadora que ha sufrido mucho en los últimos años y que merecen que una nación, sus ciudadanos y sus residente, les tiendan esa mano que ahora necesitan Luego de sufrir los horrores de la guerra, la persecución y la muerte de algunos de sus familiares, estas familias llegan de los campamentos en Jordania y Turquía, donde se les ha realizado los chequeos de seguridad y los exámenes médicos, según lo anuncio el primer ministro Justin Trudeau ante el Parlamento, con muchas esperanzas de que el país los reciba con los brazos abiertos. Los refugiados al llegar a Canadá recibirán el estatuto de residentes permanentes en el país y podrán obtener la ciudadanía canadiense en cuatro años, serán distribuidos entre más de 36 comunidades que han expresado su interés en acoger a los ciudadanos sirios que huyen de la guerra, y ahí es donde será importante demostrarles que realmente queremos que vivan en este país. Por eso insistimos hay que darles ese bienvenida que todo inmigrante necesita.
DIRECTORIO LUPE LEDESMA
CIRO ALQUICHIRE V.
Editora
Jefe de Redacción
JAMIE DIANNE LEDESMA
FREDY GONZALEZ
Directora
Director de Mercadeo y Nuevas
PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JAIME E. LEDESMA
Cursos, desde 1 més hasta 1 año, con el mejor precio. Paquetes de 5 y 6 horas diarias Courses from 1 month to 1 year, with the best price Email: alejandro.r.madrid@gmail.com www.estudiainglesencanada.net
Phone: 1-647-894-6816 Contact: Alejandro Madrid V International Representative
Columnistas CLAUDIA MONTOYA ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO RENE BARROSPI ALBERTO MESTANZA MAURICIO JIMENEZ
Tecnologías LUPITA MERA
RUBDHY STELLA VARGAS
Jefe Protocolo
Director de Circulación
Periodistas
IVONNE MERA Directora Administrativa
JOSÉ RIDOUTT POLAR
CIRO ALQUICHIRE V.
Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC. ROSALINA TAMSE
MARÍA MARÍN
Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)
(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com
CANADA
3 16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
El 2015 un mal año para las exportaciones de los países latinoamericanos Pg.
10
Analistas creen que debe estar por debajo de los 80 centavos de dólar el litro
Gasolina en Canadá debería ser mucho más barata por la caída de los precios del petróleo
Actualmente los canadienses aún están pagando un dólar o más por litro de gasolina en muchas ciudades del país, cuando deberían estar pagando un máximo 80 centavos de dólar por litro, o mucho menos si se hiciera la rebaja a las que tienen derecho por la caída de los precios internacionales del petróleo, pero realmente hay muchos factores que afectan esta tarifa, una de ellas que el petróleo canadiense se refina en su mayoría en EE.UU. OTTAWA.- ¿Los precios del petróleo siguen bajando y porque la gasolina no?, eso es lo que se preguntan millones de conductores en Canadá que ven como en el resto del mundo, el “gas” tiene un precio muy bajo frente a lo que se paga en el país y hasta muy preferencial en caso de ser un país productor como Canadá. Si en Canadá se cumpliera una tarifa de la gasolina, como la marca la tendencia mundial que va de la mano de los precios internacionales del petróleo, el gas debería costar alrededor de 80 centavos por litro o mucho menos, sin embargo en todo el país el precio promedio es 97.70 centavos por litro, y en algunos lugares más de un dólar. En el mundo los precios internacionales del petróleo que han llegado a su punto más bajo desde hace 13 años, lo que ha representado un gran alivio para muchos conductores que pagan mucho menos por la gasolina, pero es algo que no se replica en Canadá, un país, productor y exportador de crudo. De acuerdo a un informe del Bank of Montreal, los precios de la gasolina en Canadá deben ser menores a los que ahora
se registran, porque el mercado así lo determina, por el hundimiento del barril de crudo a nivel internacional. Para los expertos es contradictorio que siendo Canadá uno de los países con las mayores reservas de petróleo del mundo, la mayor parte de la gasolina que utilizan los canadienses es importada, lo que hace que sea mucho más costosa. Cabe la pena aclarar que en el precio de la gasolina hay muchos factores que estañen juego, pero el principal
es el precio internacional del petróleo que se debería ver reflejado en la tarifa tal y como sucede cuando sube el costo internacional del barril, que ya está por los $ 35 US, algo que no pasaba hace muchos años. Los canadienses están pagando más de lo que podrían ser, según los expertos, pero el Gobierno por ahora parce que no va a interferir el mercado, especialmente porque la caída del dólar canadiense frente al dólar de EE.UU., también afecta el precio de la gasolina que se importa de este país. Otro factor que ayuda a que los precios sigan altos es la demanda, y por lo general esta se dispara en los últimos meses del año, por el consumo en la calefacción, de ahí que probablemente los conductores no verán disminuido el precio del gas por ahora, a ello súmele el alto consumo gasolina en EE.UU., donde se refina gran parte del petróleo canadiense, también genera que el precio no baje, por el contrario que suba, tanto que en los próximos meses y con la llegada del crudo invierno se esperan leves aumentos en gran parte del país.
4
Canada
16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
w BREVES CANADA Violento fin de semana en Toronto
41 años cumplió el programa de trabajadores temporales mexicanos en Canadá
Según cifras oficiales del gobierno mexicano este programa, conocido por sus siglas PTAT, inició en 1974 con 203 trabajadores, a los 10 años se triplicó a 672 y cada década ha ido creciendo considerablemente: en 1994 totalizaron cuatro mil 910, en 2004, 10 mil 708, en 2014 fueron 19 mil 829 y este año llegaron 21 mil 499 jornaleros. TORONTO.- Aunque ha sido criticado, cuestionado y acusado de ser un sistema montado para que los empresarios de la agroindustria canadiense exploten a los mexicanos, centroamericanos y algunos trabajadores del caribe que llegan cada año a realizar las siembra de las cosechas, y luego la recolección, el Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales, cumplió 41 años y es resaltado porque beneficia a muchas personas. Tan solo en el 2015, de México llegaron 21 mil 499 jornaleros, que significó un incremento del 8.4 por ciento, frente al año anterior, de personas que llegaron a trabajar al país de manera temporal, y que no tiene derecho ni a residencia, ni a ciudadanía, y que luego de realizar sus labores, 6 u 8 mees, deben abandonar el país, y esperar que los llamen el próximo año. Los jornaleros ganan 10.8 dólares canadienses por hora, laboran 40 horas a la semana por temporadas que van de tres a ocho meses por año, les suministran alojamiento y alimentación, además del pasaje de ida y vuelta, auxilios que en algunos casos les son descontados de sus salarios, y aunque muchos han criticados que son explotados y han acusado a los empresarios agrícolas por mal trato, difícilmente estos
trabajadores conseguirían un trabajo en las mismas condiciones en México. Para el Gobierno de México y Canadá el programa es muy bueno porque permite que muchos campesinos tengan un empleo digno y bien remunerado en Canadá, con el que se benefician muchas familias latinoamericanas, al tiempo que se benefician la empresas canadienses a las que resulta muy difícil encontrar personal canadiense que quieran ir a trabajar a las zonas agrícolas. Cabe destacar que en programa de empleo temporal no es solo para hombres, también muchas mujeres se le miden a estas labores en la agroindustria. El cónsul general de México en Toronto, Mauricio Toussaint, dijo a los medios de comunicación mexicanos que luego de una reunión para evaluar el programa, los granjeros canadienses plantearon la necesidad de estimular el número de mujeres trabajadoras, a las cuales les reconocen la dedicación en el trabajo como el cultivo de flores. En 2014, del total de trabajadores agrícolas mexicanos que vinieron a Canadá, 3.7 por ciento fueron mujeres. La mayoría de los trabajadores que llegan a Canadá son hombres entre los 36 y 45 años de edad, pero en el 2015 llegaron 264 jornaleros que tenían 61 años
y más, porque dentro del programa hay personas que llevan viniendo por más de 10 años, y vuelven a ser contratados por sus habilidades. Los jornaleros laboran en nueve de las 10 provincias canadienses, concentrándose la mayoría en Ontario (nueve mil 804), Columbia Británica (cuatro mil 730) y Québec (cuatro mil 716). Las otras provincias son Alberta (mil 76), Nueva Escocia (421), Manitoba (416), Isla Príncipe Eduardo (187), Saskatchewan (135) y New Brunswick (14). A lo largo de estas cuatro décadas ha aumentado el número de granjas participantes: en 2014 fueron mil 723 y este año mil 821, es decir 5.6 por ciento más. La mayoría trabaja en cultivo de verduras y legumbres, pero también flores, árboles, frutas, invernaderos y viveros. Los cónsules mexicanos en Toronto, Montreal y Vancouver coincidieron en que este programa “ofrece un beneficio mutuo” y confiaron en que con la ampliación de vuelos entre México y Canadá, como las rutas de Aeroméxico desde Toronto y Vancouver, así como la posibilidad de que el nuevo gobierno canadiense quite el requisito de la visa, ayudarán a movilizar a más trabajadores agrícolas mexicanos.
TORONTO.- El pasado fin de semana pasará a la historia como uno de los más violentos en Toronto, según el reporte de la Policía, que informó que se registraron varios muertos y heridos a tiroteos en la ciudad. El domingo dos hombres fueron trasladados al hospital con heridas balas, y un hombre fue asesinado en la mañana del mismo día. El violento fin de semana se inició el viernes, cuando un hombre de 28 años de edad fue asesinado a tiros mientras estaba sentado en un coche en el distrito de entretenimiento del centro de la ciudad, más tarde otro hombre murió de sus heridas después de la policía dijo que fue abatido a tiros en una plaza en North York, luego, el sábado por la noche se escucharon varios disparos en un edificio al norte de la ciudad donde se realizaba una fiesta, y donde resultaron heridos una persona y una mujer embarazada.
No hay cargos criminales por mortal incendio que mató 32 abuelos en Quebec
QUEBEC.- De acuerdo a un fallo de la Corte no hay cargos criminales contra alguna persona o entidad, por el incendio en el que murieron el año pasado 32 personas en una residencia de la tercera edad en Quebec. La decisión se produjo después que la policía provincial presentó un informe en el 01 2014 denominado la tragedia en L’IsleVerte, en el este de Quebec, en que se establece que no existió manos criminales en este lamentable accidente, aunque la causa del incendio aún se desconoce.
Condenan a dos hombres en Montreal por tráfico de inmigrantes a EE.UU.
Por bajas tasas de interés, canadienses se están endeudando más de la cuenta OTTAWA.- La deuda de los hogares canadienses en comparación con los ingresos subió a un récord en el tercer trimestre, ya que el endeudamiento superó el crecimiento de la renta disponible, mientras que los precios de casas continuaron subiendo en noviembre, según informó Statistics Canada. El aumento es considerable porque según el organismo el crédito de los hogares se elevó a 163,7 por ciento en el tercer trimestre, frente a lo que pasó en el segundo trimestre del año. Eso significa que el hogar promedio canadiense tiene aproximadamente $ 1.64 en deuda por cada dólar de ingresos disponibles.
El Banco de Canadá, que ha reducido las tasas de interés en dos ocasiones este año para compensar el impacto de la caída de los precios del petróleo, ha advertido sobre
el aumento de las deudas de los canadienses, que está siendo jalonado por los bajas tasas de interés. Los crecientes niveles de deuda de las familias han llevado que varios organismos den un alerta para tomar medidas, porque muchos no podrán manejar sus deudas en el futuro, especialmente los que están comprando viviendas. Deuda de los mercados de crédito de los hogares, que incluye el crédito al consumo, hipotecas y otros préstamos, subió un 1,4 por ciento el trimestre pasado con el aumento más grande proveniente de las hipotecas. Otros datos mostraron casa de precio subió un 0,2 por ciento en noviembre.
MONTREAL.- Dos hombres, entre ellos un colombiano que vive en New York, han sido condenados por separado intentando meter de forma ilegal a 8 inmigrantes a EE.UU., a través de la frontera con el estado de New York. La Oficina del Fiscal de Estados Unidos condenó a uno de los implicados a nueve meses de prisión y a otro, un traficantes con doble nacionalidad de los EE.UU. y Canadá y quien llevaba otras 3 personas en una camioneta que fue detenido por la Patrulla Fronteriza cerca de Fort Covington, New York, a 11 meses de prisión. Los dos hombres se declararon culpables en agosto de cargos relacionados con el contrabando de humanos y fueron sentenciados esta semana.
5
16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
En este día del migrante Ecuatoriano, quiero enviar un
saludo fraterno a todos los compatriotas, quienes por diversas razones, motivos o circunstancias se vieron obligados a dejar todo lo que amaban, y tomaron la decisión de dejar toda su vida atrás. A este compatriota que con esfuerzo y dedicación ha salido adelante en un país lejano, iniciando una nueva vida, deseo ofrecer mi compromiso de ayuda y respaldo en este país de acogida, así como abrir las puertas del Consulado a mi cargo. Les invito en este día especial para que nos acompañen el 19 de diciembre, a partir de las 5 pm, para celebrar el “Día del Migrante Ecuatoriano”. El evento contará con la presencia del artista Sergio Velasteguí y su grupo “La Leyenda”, así como la voz de César Benavides y los artistas: Eva Tapia, Cristóbal Zapata, Jessica Zapata y Nataly Castro, entre otras presentaciones que tendrán lugar en dicho encuentro. Aprovecho esta ocasión para desearles unas felices pascuas y un año 2016 lleno de bendiciones.
Rolando Vera Rodas
Cónsul General del Ecuador en Toronto
TORONTO 6 16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Premier de Ontario defiende el comercio de marihuana en LCBO o en los Beer Store
Polémica por que marihuana se vendería en las tiendas de licores en Canadá
Pg.
15
¡Cuidado! Con la llegada del frio intenso, aumentan los incendios en las casas
w BREVES TORONTO Alerta por cinco casos de rabia entre mapaches en Ontario
Actualmente el Gobierno Federal busca la manera que en el país se legalice el consumo de marihuana, actualmente a venta libre para las personas enfermas que lo requieren y su producción sigue estando muy controlada, pero la idea es que en poco tiempo los consumidores del alucinógeno no tengan ningún tipo de restricción, y puedan conseguir la hierba o sus cigarrillos en sitios de expendio autorizados, y se ha pensado en las tiendas de licores como la mejor alternativa. OTTAWA.- Dentro de muy poco los canadienses podrían acudir a las tiendas de licores a comprar marihuana, como compran una botella del mejor whisky, lo mismo que a las tiendas de cerveza, si el Gobierno Federal logra que se apruebe la venta libre del alucinógeno, como lo ha propuesto el Primer Ministro Justin Trudeau, pero desde ya hay un gran debate porque las tiendas de licores del país y las de cerveza, serían las encargadas de esta venta, algo que para la Premier Kathleen Wynne, respalda, pero en lo que muchos están en desacuerdo. Si se logra la legalización de la producción, venta y consumo de marihuana en el país, necesariamente se va necesitar un distribuidor y para la Premier de Ontario, tiendas como LCBO, sería una buena alternativa porque ya tienen la experiencia de vender alcohol de manera muy responsable, y lo mismo pasaría con la marihuana. Para Wynne el monopolio en esta clase de ventas es fundamental para ejercer un buen control y que la marihuana llegue a los consumidores de manera muy responsable. “Tiene sentido para mí que el mecanismo de distribución de licores que tenemos en el LCBO, sea adaptado”, dijo la premier. Para el Gobierno Provincial el uso de esa red de distribución en el LCBO, es un tema que ya se está discutiendo en muchas provincias, si el Gobierno Federal logra la aprobación de la venta de marihuana, porque todos los gobiernos se deben preparar también para ejercer algún tipo de control. Para los gobiernos provinciales la venta de esta droga con fines recreativos o medicinales seguramente va a proporcionar un ingreso extra al estado, especialmente cuando hay déficit en muchas regiones del país, como Ontario
TORONTO.- El gobierno está colocando cebos con vacunas en diferentes puntos de Ontario, luego que confirmarán un quinto caso de rabia en estos animalitos silvestres que llegan a las ciudades a buscar comida en invierno. Un mapache infectado fue encontrado cerca de Hamilton, donde ya se habían reportado 4 casos más, el peligro es que la enfermedad sea tramitada a los humanos. Los organismos de salud dicen que por ahora no hay peligro, pero pidió a las personas alejarse de los animalitos hata que logren controlar el brote de rabia, para lo cual se están colocando decenas de miles de cebos con las respectivas vacunas.
Taxistas en Toronto siguen luchando contra Uber
al que le caerían muy bien estos ingresos extras que se estiman. De acuerdo al Gobierno el potencial de este mercado de la marihuana recreativa se estima que rondará los $ 5 mil millones en los primeros años. Durante años Trudeau ha defendido la legalización del consumo de marihuana y ahora como Primer Ministro espera cumpliré a muchos consumidores que consideran que es el momento para que el país le dé el sí a este polémico negocio. En su primer discurso como Primer Ministro, Trudeau confirmó que seguirá adelante con su proyecto pero aún no se ha avanzado mucho en el mismo. “La legalización y regulación de la marihuana es un compromiso de este gobierno - es una de las prioridades que se establecen para los ministros de Justicia, Salud y Seguridad Pública en sus cartas de mandato”, dijo el portavoz de la Justicia de Canadá Ian McLeod.
Ontario no es la única provincia donde licorerías están en la cola para conseguir una tajada del mercado de la marihuana. Manitoba Premier Greg Selinger, dijo el mes pasado que le gustaría ver a la marihuana vendida por el gobierno salidas Liquor Mart. Y el sindicato que representa a los trabajadores de gobierno licorerías de la Columbia Británica se ha unido a la asociación de la industria para los minoristas de bebidas alcohólicas privadas de la provincia para presionar por el derecho a vender la droga. El Sindicato de Empleados de Servicio Público de Ontario, que representa a los empleados LCBO, dijo que el sistema de distribución y venta de los licores si se puede utilizar para vender la marihuana, pero las directivas de las tiendas informaron que están esperando la decisión del Gobierno Federal sobre el tema.
Con muchos rascacielos avanza la gran transformación de Yonge St en Toronto TORONTO.- Yonge St, la gran vía de Toronto, que divide a la ciudad en dos, se encuentra en una gran transformación especialmente en el centro de la ciudad, desde Bloor st, hasta el lago Ontario, donde se están construyendo imponentes rascacielos y más de 20.000 condominios donde vivirán unas 30 mil personas según los datos estimados por la Alcaldía que respalda esta renovación urbana que se está dando. Aunque ya se nota un gran cambio
urbanístico, varios líderes políticos y grupos defensores de los patrimonios
culturales están buscando la manera de proteger edificios patrimoniales que aún se preservan en la zona y asegurarse que la gran vía no solo se llene de modernos bloques de cemento y cristal. Ante la gran afluencia de personas que ahora viven en la zona, ya se está pensando en la posibilidad de reducir el número de carriles al tráfico vehicular para crear más amplios andenes, por donde la gente se pueda desplazar sin mayores problemas.
TORONTO.- En todo el mundo se está dando un gran enfrentamiento entre los taxistas y el servicio de trasporte público que se realiza en vehículos particulares que cuenta con la aplicación Uber, en donde el usuario solicita y paga. En Toronto el debate llegó a los tribunales, y pese a el fallo a favor de los taxistas que piden que el Gobierno prohíba el servicio UberX, aún no se ejerce un fuerte control y las pocas multas que se han colocado por este sentido fueron retiradas, lo que está generando fuertes enfrentamientos entre los taxistas legalmente constituidos y los que prestan el servicio por intermedio de la aplicación.
Ya se pueden comprar cervezas en los supermercados en Ontario
TORONTO.- Desde este marte todos los consumidores de cerveza podrán comprar paquetes de seis botellas, en todos los supermercados Ontario, que tengan listo los estantes para dar este servicio de venta al público. En la Provincia solo los “beer store” podían vender cerveza, pero este monopolio llega a su fin y ahora los consumidores de licores esperan que pase lo mismo con los vinos. Hace más de 50 años los supermercados no podían vender ningún tipo de licor en Ontario, pese a que en otras regiones del país está permitido.
16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Alemania anuncia que no puede seguir recibiendo tantos refugiados sirios
General
7
La misma canciller alemana, Ángela Merkel, dijo que ni siquiera un país como el suyo puede, de forma duradera, seguir acogiendo contingentes de refugiados, como los que están llegando. El Gobierno alemán ha sido criticado fuertemente por grupos que consideran que esta nación no debió abrir sus puertas a todos los refugiados e implementar más medidas de control, especialmente después de lo que pasó en Francia, cuando terroristas que ingresaron como refugiados realizaron varios atentados. BERLIN.- Mientras Canadá abre las puertas a 25 mil refugiados sirios, y espera recibir hasta 50 mil, Alemania, país al cual estaban llegando gran parte de las personas que huyen de la guerra, anunció esta semana, que no podrá seguir acogiendo tantas personas y pidió una reducción al número de inmigrantes que tenían la expectativa de ingresar a esta nación europea. La misma canciller alemana, Ángela Merkel, fue la que dio la noticia, y pidió a los organismos humanitarios y de control, disminuir el flujo de refugiados que llegan a Alemania, porque ya se copó la capacidad. “Tenemos que lograr una reducción sensible de esos flujos porque ello va en interés de todos”, expresó la canciller ante el congreso federal de la Unión Cristianodemócrata (CDU) que se celebra en Karlsruhe (suroeste del país) y cuyo tema dominante es la crisis de los refugiados. Para muchos este pronunciamiento es una clara señal conciliadora al ala del partido que exigía la imposición de un límite cuantificable a la acogida de refugiados, pero Merkel insistió en que es “interés común” -de Alemania, de Europa y de los propios refugiados, “porque nadie deja a la ligera su país”- lograr esa reducción sensible de la llegada de peticionarios de asilo. Para ello es necesaria la adopción de medidas a escala nacional y europea, así como
la mejora de las condiciones de vida en los países de origen de los refugiados, insistió. El discurso de Merkel, ante un millar de delegados, siguió la línea conciliadora marcada el domingo en las sesiones preparatorias del congreso, cuando la cúpula redactó una moción calificada de consenso sobre la llegada de los refugiados. La moción queda a medio camino entre las exigencias de un límite cuantificable y las aspiraciones de que, por lo menos, quede establecida la necesidad de una reducción “sensible”. Asimismo se incorporó un párrafo donde se considera que ni un país como Alemania puede, a la larga, seguir acogiendo tales contingentes de refugiados, ya que ello sobrepasa las posibilidades de ese Estado y su sociedad. Con expectación se espera, sin embargo, la intervención, mañana, en el congreso del primer ministro bávaro, Horst Seehofer, líder de la Unión Socialcristiana de Baviera (CSU), que exige que se contenga la llegada de refugiados, que se produce principalmente a través de ese “Land” del sur alemán. La mayoría de la cúpula de la CSU insiste en que es preciso imponer un límite cuantificable a la llegada de refugiados y éste será el tema central del discurso de Seehofer, según ha anunciado el líder bávaro.
CLASIFICADOS GRATIS
Empleos • Vehículos • Servicios Personales • y mucho más www.laportadacanada.com
Obama visitará Cuba en el 2016 CUBA.- Si existe la posibilidad de reunirse con la disidencia cubana, el presidente de EE.UU., Barack Obama, viajara a Cuba en el 2016, en su último año de mandato, así lo anunció en las redes sociales. “Si voy de visita (a Cuba), parte del trato es que voy a poder hablar con todo el mundo”, explicó Obama e insistió en que está “muy interesado” en visitar Cuba y detalló que tomará una decisión al respecto “en los próximos meses”. Por ahora sigue avanzando el histórico proceso para normalizar las relaciones bilaterales entre EE.UU. y el país caribeño. “He dejado muy claro en mis conversaciones directamente con el presidente (Raúl) Castro que continuaríamos contactando con aquellos que quieren ampliar el alcance de la libertad de expresión dentro de Cuba”, afirmó.
El 17 de diciembre de 2014, Obama y Raúl Castro anunciaron el inicio de un proceso para normalizar las relaciones bilaterales que desembocó, en julio, en la apertura de las embajadas en La Habana y Washington tras más de medio siglo de enemistad. La semana pasada, los dos países dieron un paso más hacia la normalización completa con el anuncio de un acuerdo para restablecer el servicio postal directo a través de un plan piloto de transporte de correo y paquetería.También se están negociando acuerdos para establecer vuelos comerciales regulares entre EE.UU. y Cuba y, a finales de noviembre, representantes de los dos Gobiernos mantuvieron en Washington una reunión centrada en la migración y otra sobre el combate al narcotráfico.
416-916-3066 | info@laportadacanada.com
COLUMNISTAS 8 16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
V EL PORTAL LABORAL
Celebración en el lugar de trabajo Por: CLAUDIA MONTOYA Settlement Worker; CultureLink cmontoya@ culturelink.ca
Tiempo de celebrar!! Invitaciones, reuniones, cenas, y la más esperada fiesta del trabajo! El comportamiento en estas reuniones es de gran importancia, siempre recuerde que usted es un representante de su empresa aún en estas celebraciones. Algunas recomendaciones para mantener presentes durante las festividades en el lugar de trabajo son: En lo posible no falte a esta celebración, las directivas se han esforzado en preparar esta recepción como un reconocimiento a su trabajo y es una oportunidad para acercarse a sus colegas y directores en un ambiente más informal, socializar
con ellos le permitirá en un futuro mejor acercamiento por asuntos laborales. Lea la invitación, este seguro del tipo de
recepción que estará atendiendo, no traiga invitados a menos que se le haya indicado que puede. Normalmente las invitaciones
Empleo de la Semana: Title: Occupational Therapist-Case Manager Employer: Across Boundaries Requirements: Master’s degree in Occupational Therapy or equivalent. Knowledge of holistic, anti-racism/anti-oppression and Anti-Black Racism frameworks as guiding principles for assessing and developing treatment plans for clients. Two (2) to four (4) years related occupational therapy experience. Current membership in the College of Occupational Therapists of Ontario and the Canadian Association of Occupational Therapists. Demonstrated skill and competence in establishing supportive, trusting relationships with persons living with mental health and addictions issues. Familiarity with signs and symptoms of trauma, able to respond appropriately in making referrals and providing assistance to help clients manage these symptoms. Demonstrated ability to work independently, cooperatively and constructively within a multidisciplinary team environment. Advanced assessment, crisis intervention and counselling skills required. Strong knowledge of psychiatric rehabilitation, Recovery and empowerment principles and practices, psychiatric medications and vocational rehabilitation. Knowledge of the Ontario Mental Health Act, the Substitute Decisions Act, the Health Care Consent Act and PHIPPA requirements Location: North of Eglinton Ave. W. Corner of Caledonia and Clarkson Ave. Website: www.acrossboundaries.ca
w
indican el tipo de vestido que debe usar. Demasiado brillo o demasiado escote no son apropiados, busque algo intermedio y a tono con la celebración. Preparase para sostener conversación con otros, preguntas acerca de los planes para las festividades es un buen tópico, hablar sobre los logros o premios alcanzados por sus compañeros o directores y felicitarlos es una buena idea. No se aísle, participe y permita a otros también participar de la celebración. Su buen humor es siempre una alternativa cuando las cosas no salen según lo preparado, si olvidó los nombres puede bromear diciendo “lo siento pero a mi edad ya mi memoria casi no funciona”. Usted es parte de la organización por tanto es también uno de los anfitriones, si ve a alguien que está solo, acérquese, preséntese y preséntelo a otros. Vigile que todos estén pasando una velada agradable. Tenga cuidado con la fotos que toma, respete la privacidad de otros, no ponga nada en Facebook a menos que lo haya consultado con los interesados. No todas las organizaciones están interesadas en compartir públicamente sus reuniones de empleados. Piense primero si esa foto hará lucir bien a su empresa o compañero de trabajo. Baile, cante, beba y coma pero siempre con moderación, recuerde que sigue estando en su lugar de trabajo con sus colegas y jefes y mañana será otro día de regreso al trabajo. Iniciar o participar en conversaciones acerca de otros es perjudicial y podrá devolverse en su contra, manténgase alejado de malos comentarios. Esta celebración le debe servir de distracción y acercamiento social pero no para poner en riesgo su carrera profesional. Si desea traer regalos no sea muy personal con los mismos, esto es una relación profesional. Recuerde enviar notas de agradecimiento a quienes organizaron la celebración. ¡¡Felices Fiestas!!
El espacio literario: Barniz de Sueños
Autor: Rubén Tinajero, escritor ecuatoriano residente en Toronto, autor de varios cuentos publicados en su país de origen y en el exterior. Su primer libro de cuentos El Vacío fue galardonado con el premio de la Universidad Central. Además, autor de las novelas: Barniz de Sueños, El Hombre de la Cámara, y de otro libro de cuentos Voces en el Tiempo, por editarse en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Durante las siguientes semanas conoceremos parte de su obra. Continuación de la semana pasada
CAPITULO VIII Aurelio había desaparecido de los círculos sociales, nadie sabía de él. Incluso Emiliano se encontraba sorprendido por su ausencia y no podía encontrarlo en ninguna parte. La policía había concurrido a lo que quedó del bar para investigar la desaparición de Amelia. Después del incendio y de los análisis técnicos, no tenían certeza de los resultados. Necesitaban más información y algunas declaraciones. Aurelio estaba recluido en una clínica; una mañana se sintió débil y tuvo que consultar a un especialista. Iba a vestirse con la ropa que
encontró sobre una silla cuando apareció el médico que le colocó en la boca entreabierta, controló su pulso e hizo un movimiento dubitativo. La habitación era pequeña, bien iluminada, el sol se filtraba a través de una ventana lateral. -¿Sabe? – Dijo Aurelio -, no he podido dormir durante largo tiempo; sin embargo, he tenido momentos de letargo que, a pesar de todo, no han interrumpido mi labor. Debo señalar que en estas nuevas condiciones mis cuadros no han sido tan exitosos: me falta la luz y el color, tengo que hacer esfuerzos para terminar una obra. Sin duda es el ambiente. Respiro mal. Me gusta el aroma de los jardines y también
esa paz fúnebre que surgen de los campos. No, de ninguna manera, mi actitud no tiene nada de mórbida, créame; al contrario, es una forma de compensación. El médico esbozó una sonrisa, se inclinó para mirar el reloj. Faltaban pocos minutos para las once. Cuando Aurelio se dirigió a la puerta, comenzó a sonar el teléfono y él contestó: -Aló, ¿quién? ¿Emiliano? -Sí, soy el mismo – era una voz ronca, vibrante-. Parece que tratas de ocultarte. ¿Quieres venir a mi casa enseguida? Tengo novedades. -¿Qué sucede? Hubo una pausa. Un pito sonó en la calle. Luego la sirena incremento el ruido.
La voz de Emiliano repitió con lentitud: -La policía investiga. No puedo librarme de ellos… han insistido en regresar. Después, surgió una carcajada metálica. Aurelio apretó con fuerza el teléfono. Dijo con tono quebradizo: -Iré tan pronto sea posible. -No te demores. Aurelio se puso al apuro un traje azul y murmuró: -Mierda, que tipo. Los cuartos de la clínica estaban ubicados unos al lado de otros, a través de un largo pasillo que terminaba en un vestíbulo ancho frente a una escalinata. Para llegar a la salida había que descender
varias gradas. En la parte frontal se encontraba una puerta de vidrio. El médico caminaba junto a Aurelio. -No está obligado a permanecer aquí, puede salir –dijo frunciendo los labios. -De acuerdo. -Pero necesita controlarse periódicamente. -Regresaré, sin duda. Gracias. La cerradura chasqueó y la puerta se abrió de par en par. Aurelio camino y se perdió entre los edificios que flanqueaban la avenida. Llegó a la casa y observó primero los alrededores, luego sacó unos papeles y los hizo girar entre los dedos. Continua la proxima semana
Columnistas
16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
EL SIGNIFICADO DE DAR Y RECIBIR REGALOS
EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.
ALCOHOLICOS ANONIMOS
Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com Dar y recibir regalos es una de las costumbres y tradiciones en Navidad, pero este simple hecho, tiene un significado profundo a nivel psicológico y social. El recibir un regalo, significa una demostración de afecto de la otra persona, es decir estábamos en su pensamiento, también puede significar un gesto de paz, de reconciliación, de amistad. Es decir define y fortalece las relaciones. Para otras personas, esta temporada representa el consumismo, el materialismo y no les gusta dar, ni recibir regalos, porque les produce tensión, estrés, deudas, gastos extras, etc., Esto puede ser cierto pero pierden la oportunidad de conectarse o reforzar los vínculos con la familia y sus amigos. Según Ellen J Langer, profesora de psicología de Harvard “Si no permito que me den un regalo, entonces no aliento a los demás a que piensen en mí y en lo que me gusta. Impido a los otros que experimenten la alegría de embarcarse en todas estas actividades. Uno perjudica a los otros al no obsequiarles la posibilidad de dar. Y eso no ayuda a la relación”. Pero el mayor efecto de obsequiar pueda estar en nosotros mismos. Dar a otros, refuerza nuestros sentimientos por ellos y nos hace sentir más efectivos y afectuosos, asegura la doctora Langer. Según otro estudio en la Universidad De Virginia Commonwealth de muestra “que existe mucho más placer en dar, en saber que uno se ha preocupado por alguien “ El mayor beneficio de dar y recibir regalos
9
Es la solución!
OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto
Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org
Escúchanos:
Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas en la Navidad, es que todos volvemos a nuestra infancia, a reunirnos en familia así sea por unos instantes, para darnos amor, perdonar, acercarnos y ver la cara de felicidad de los niños. Aquí, les doy una sugerencia de regalos que no son materiales, que no nos cuestan nada, pero que muchas veces tampoco los damos en ninguna época del año: • Una palabra de aliento • Un abrazo • Una sonrisa • Una caricia • Una mirada • Una llamada • Un email • Una nota • Un cumplido • Un favor • Un perdón • Un Gracias Un te quiero, Tiempo para compartir Hay tanto para DAR y esos son REGALOS de AMOR, donde haríamos la Navidad de alguien muy feliz.
Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución
Rey Pérez
Qualified Insolvency Counsellor • reynodebt@gmail.com
Evite la Bancarrota! • Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas
Consulta confidencia l gratis!!
Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza Tel: (647) 994-5401 Fax: (416) 661-5401
1111 Finch Avenue West, Suite 404 North York, Ontario M3J-2E5
ECONóMICAS 10 16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Bajaron en promedio el 14%, los países más afectados son Venezuela, Colombia, Bolivia y Ecuador
El 2015 un mal año para las exportaciones de los países latinoamericanos
Los buenos años de las exportaciones de Latinoamérica y el Caribe parece llegaron a su fin, y aunque algunos países sostienen muy bien su economía pese a las bajas de las ventas, hay naciones como Venezuela, que se hunde en una crisis economía de grandes proporciones, en parte por la caída de los precios internacionales del petróleo, la devolución y la inflación. BOGOTA.Analistas en Latinoamérica ya empezaron a realizar los análisis económicos de lo que paso en la región en el año que termina, y al parecer la situación no pinta muy bien, porque el renglón de las exportaciones, el gran impulsor del desarrollo de nuestros países, no pasa por buen momento, en varias naciones, al punto que ya se pronostica que por tercer año caerán en esta región. Los países más afectados por la reducción de las ventas en el 2015, son Venezuela y Colombia, por la caída de los precios del petróleo, pero a ellos le cómo países más afectados debido al descenso del precio del petróleo, y de los pocos que se salvan son Guatemala y El Salvador. Venezuela tuvo un saldo negativo del (-49 %) y Colombia (-35 %), con las mayores tasas de contracción, seguidos por Bolivia (-32 %), Ecuador (-28 %) y Trinidad y Tobago (-27 %). Por subregiones, Suramérica y el Caribe han sido los más dañados por esta caída, con un descenso del 21 y el 23 %, respectivamente; frente a Centroamérica, que registró un caída más moderada de en torno al 7 %. En Centroamérica se encuentran las únicas dos economías que se espera registren alzas en sus exportaciones este año: El Salvador (2 %) y Guatemala (6 %), ambos impulsados por una fuerte expansión de los envíos de azúcar a China. México, por su lado, responsable de más de un tercio del total de las exportaciones regionales, las verá reducirse un 4 %, hasta los 383 millones de dólares al término de 2015. La bajada de este año será de alrededor del 14 %, hasta los 914.000 millones de dólares, según el estudio “Estimaciones de las Tendencias Comerciales de América Latina y el Caribe 2016”, publicado por el Banco Interamericano
Dealer Autorizado
Pg.
Los grandes cambios de Inmigración Canadá en el 2015
17
w BREVES ECONÓMICAS Argentina por ahora no pedirá salida de Venezuela del Mercosur
BUENOS AIRES.- Con la llegada de Mauricio Macri a la presidencia de Argentina, se esperaba que uno de los primeros pasos que diera internacionalmente, fuera la de pedir la salida de Venezuela de Mercosur, por las claras diferencias que existen entre los dos Gobiernos y los enfrentamientos que se dieron antes de asumir el cargo, pero al parecer el resultado de las elecciones legislativas en las que salió derrotado el chavismo, permitió que el nuevo Presidente evaluará esta decisión, según declaraciones de Susana Malcorra, jefe de la diplomacia en este país, quien dijo que como Nicolás Maduro aceptó los resultados de las elecciones, ahora se debe pensar es en fortalecer de la integración de toda la región y no descarta un encuentro ente Macri y su par venezolano.
Por peligroso, el monopatín, el regalo navideño de moda, seria prohibido
de Desarrollo (BID), que informó que una de las principales causas, fue la “fuerte corrección de los precios de los bienes exportados y a la débil demanda de los principales socios comerciales”. De acuerdo con el informe, los datos reflejan la marcada reducción de los precios de productos básicos, con alimentos como el café, el azúcar o la soja con un descenso de media de entre el 20 % y el 25 % en el año, mientras que materias primas como el petróleo y el hierro han registrado colapsos de en torno al 50 %. También constatan la ralentización económica global, con un descenso en los destinos de las exportaciones del 18 % con la Unión Europea (UE), un 14 % con China, y un 19 % en el comercio intrarregional. El informe recalca que pese a las expectativas de repunte en las
exportaciones a EE.UU. dada su mejoría económica, estas se vieron neutralizadas por la abrupta caída del valor de los envíos de petróleo, por lo que se espera que las exportaciones de la región a la primera economía global cierren 2015 con un descenso del 7 %. En general, el BID recalcó “la alta vinculación del ciclo económico de los países latinoamericanos y caribeños con el desempeño de su sector externo”, por lo que insistió en la necesidad de apostar “diversificación comercial”. Para 2016, agregó, los riesgos para el crecimiento de las exportaciones de la región están “sesgados a la baja”. A todo esto hay que sumarle que las economías de la región se ven afectados por las ventas a China y especialmente por el modesto crecimiento de EE.UU. y la Unión Europea, que no fue el esperado.
LONDRES.- Los hoverboards, o monopatines eléctricos de moda como regalo en esta navidad, para jóvenes, niños y adultos, están siendo evaluados en muchos países, por el peligro que representan. Por ahora Gran Bretaña determinó que es ilegal utilizarlos en las vías públicas y andenes, y ahora son las aerolíneas que quieren prohibir el trasporte de estos juguetes en los aviones, luego de un informe que advierte sobre la explosión de varios de ellos en un centro comercial en Washington y para completar esta semana la oficina de Comercio de Gran Bretaña informó que el 88 por ciento de los 17.000 scooters autopropulsados examinados se consideraban inseguros, con un gran riesgo de sobrecalentamiento o explosión.
LONG LIFE HEATING & A/C
Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente
• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units
CALEFACCIÓN
$
99 19.
MENSUAL
O PRECIO DE CONTADO PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES
“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS
www.longlifehvac.com
JORGE WASHINGTON 416-616-4314
Tecnologia
16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
11
NO PAGUE MÁS CABLE OBTENGA SU CAJA DE TV • • • • •
Buen regalo para un ser querido Deportes en Vivo de todo el Mundo Programas de TV en Español y otros Idiomas Acceso a Google - YouTube - Facebook y Más Miles de Películas en Estreno en todos los idiomas y Peliculas Clásicas • Funciona en cualquier país mientras tenga acceso a Internet
Visítenos en Cool Tech Store de Jane Finch Mall 1911 Finch Ave W #31B, Toronto
(416) 822-5531
Lunes a Viernes 10 am - 8 pm • Sábados 10 am - 6 pm • Domingos 12 am - 5 pm
Twitter avisa a usuarios de posibles ciberataques patrocinados por países Twitter Inc alertó a algunos usuarios de que hackers patrocinados por países podrían haber tratado de obtener información delicada de sus cuentas, dijo la compañía, en la primera advertencia de este tipo de la web de micro-blogging. Según el aviso, no había indicios de que los hackers hubieran obtenido información sensible del “pequeño grupo de cuentas” objeto de los ataques. El documento no proporcionó más información sobre el ataque o los posibles sospechosos implicados en la investigación. La notificación de Twitter es la última muestra de preocupación de la compañía sobre ciberataques por parte de organizaciones patrocinadas por países. Organismos gubernamentales, empresas y medios de comunicación han sido hackeados. Motherboard, una web sobre noticias tecnológicas y el periódico Financial Times también publicaron el aviso de Twitter. Una organización sin ánimo de lucro con sede en Winnipeg llamada Coldhak informó de
que recibió el aviso de Twitter el viernes. La notificación decía que los atacantes podrían haber estado intentando obtener información como “direcciones de correo electrónico, direcciones IP y números de teléfono”. La cuenta de Twitter de Coldhak, @ coldhakca, retuiteó mensajes de usuarios que dijeron que habían recibido el aviso. Coldhak y otros usuarios no indicaron por qué podrían haber sido elegidos. Colin Childs, uno de los directores fundadores de Coldhak, dijo a Reuters que su organización no había notado “ningún impacto reseñable de este ataque”. Google y Facebook también han comenzado a emitir advertencias a los usuarios que podrían ser objetivo de ataques patrocinados por varios países.
“25” De Adele y “Uptown Funk” de Ronson, lo más descargado de iTunes en 2015
Iglesia Bautista La Milla Extra The Extra Mile Baptist Church Servicios en Español e Inglés. Somos la Iglesia para toda la Familia. Services in English and Spanish. We are the Church for the whole Family.
Servicio de Adoración - Worship Service Domingo (Sunday) 10 AM.
Iglesia Bautista La Milla Extra 36 Margueretta Street, Toronto www.theXtramile.ca info@theXtramile.ca (647) 608 5810
Ray’s Restoration Furniture Refinishing, Repairs & Restoration
JAVIER MONTIEL, Owner 304 SHANTY BAY RD UNIT 2B BARRIE, ONT. L4M 1E7
Ph: 705-730-5507 Cell: 416-305-3042 sir.maestros.2006@hotmail.com
“For the love of wood” El disco “25”, de la artista británica Adele, y la canción “Uptown Funk” de Mark Ronson junto a Bruno Mars lideraron la lista de descargas de iTunes en 2015, según informó el miércoles el reproductor y servicio de compra de música por internet de Apple. La lista de álbumes más descargados de iTunes durante este año la encabezó la superventas Adele con su tercer disco, titulado “25”, seguida del rapero Drake con su trabajo “If You’re Reading This It’s Too Late” y de otra estrella del pop, Taylor Swift, con “1989”. Fuera del podio se quedó la banda sonora de la película “Fifty Shades of Grey”, mientras que “Purpose” de Justin Bieber ocupó el quinto lugar. Con clara predominancia del rap sobre otros géneros, completaron la lista de los diez discos más vendidos “What a Time To Be Alive” de Drake & Future, “To Pimp a Butterfly” de Kendrick Lamar, “Beauty Behind the Madness” de The Weeknd, “Compton” de Dr. Dre, y “Montevallo” de Sam Hunt.
Respecto a las canciones más descargadas durante este año, el éxito “Uptown Funk” de Mark Ronson y Bruno Mars se impuso a “Thinking Out Loud”, del músico inglés Ed Sheeran, y “See You Again”, de Wiz Khalifa y Charlie Puth, perteneciente a la banda sonora del filme “Furious 7”. En el cuarto puesto se situó la banda californiana Maroon 5 con “Sugar”, el quinto lugar fue para “Shut Up and Dance” de Walk the Moon y Adele y su tema “Hello” se conformaron con la sexta posición. “Love Me Like You Do” de Ellie Goulding, “Honey, I’m Good” de Andy Grammer, “Earned It (Fifty Shades of Grey)” de The Weeknd, y “Trap Queen” de Fetty Wap completaron la lista de las diez canciones más descargadas en 2015.
CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS
www.laportadacanada.com 416-916-3066 | info@laportadacanada.com
MUNDO
12 16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Mujeres en el mundo, trabajan más y ganan menos que los hombres
Pg.20
El mundo destacó la bienvenida que dio Canadá a los primeros refugiados sirios
w BREVES MUNDO La Reina Isabel ya no será Jefe de Estado de Barbados
A parte de ganar un 25 por ciento menos que los hombres, por trabajos similares, las mujeres aún están muy por debajo de alcanzar los mismos cargos directivos de sus compañeros de trabajo. El 32 % de las empresas en el mundo no tiene a ninguna mujer desempeñando un cargo de alta dirección y cuando lo logran pueden llegar a ganar un 53 % menos de media que sus homólogos varones, como sucede en América Latina, según el informe de Desarrollo Humano 2015 de Naciones Unidas.
PARIS.- El derecho a la igualdad laboral por la que tanto han luchado las mujeres en el mundo, parece que aún está muy lejos de ser una realidad, porque según un informe de las Naciones Unidas aún existe una clara diferencia en salarios y cargos, entre mujeres y hombres, pese a que muchas mujeres ya están en importantes cargos directivos en el mundo. La desigualdad de género se presenta en todos los países del mundo, en donde se ha podido detectar que pese a que muchas mujeres trabajan más que los hombres, ganan mucho menos que ellos, una desventaja que crece en los países subdesarrollados. El desempleo es otro problema que enfrentan las mujeres en el planeta, este año, el 72 % de los hombres en edad de trabajar (a partir de los 15 años, según el estudio) tenía un empleo, frente a solo el 47 % de las mujeres. El 59 % del trabajo pagado se realiza fuera del hogar, y en este campo, la proporción de hombres es casi el doble que el de las mujeres (38 % frente al 21 %). Las mujeres realizan 3 de cada 4 horas de trabajo no pagado, en cambio, a los hombres les corresponden 2 de cada 3 horas de trabajo remunerado. Según el informe de las Naciones Unidas la mayor parte de las mujeres ocupan cargos de cualificación media, como empleadas de oficina, trabajadoras del sector servicios y vendedores. En
BARBADOS.- La reina Isabel II está a punto de perder su poder en Barbados como jefe de Estado, porque al cumplirse los 50 años de la independencia de esta nación, el Gobierno quiere retirarle el cargo, que es más emblemático que otra cosa. La isla ya había estado contemplando la creación de un Gobierno republicano pero para ello debe acabar con el cargo de la Reina, y se estableció que este tendrá fin el 30 de noviembre 2016, día en que los ciudadanos de este país no tengan que jurar lealtad a la corona de Inglaterra, así lo anunció el primer ministro de Barbados Freundel Stuart, según fue citado por el Servicio de Noticias del Caribe.
Presidente de Argentina empezó gobierno con rebajas de impuestos a los agricultores
todo el mundo, las mujeres realizan la mayor parte del trabajo de cuidados no remunerado (labores domésticas y cuidado de otras personas). A causa de su “porcentaje desproporcionado” en este ámbito, tienen menos tiempo que los hombres para dedicarse a otras actividades, como el trabajo pagado, la educación o el ocio. En una muestra de 62 países, los hombres dedican una media de 4,5 horas al día a la vida social y el ocio, mientras que las mujeres dedican 3,9 horas. En los países en desarrollo, los hombres dedican casi un 30 % más de tiempo a la vida
Latinas entre las favoritas a ganar nuevamente la corona de Miss Universo LAS VEGAS.- El próximo domingo 20 de diciembre será la coronación de la Miss Universo número 64 en Las Vegas, Estados Unidos. 85 mujeres se disputan la corona que entregará la colombiana Paulina Vega y en la pelea están varias latinas, entre ellas nuevamente Colombia, Perú, Venezuela, República Dominicana y México, cuyas bellas representantes están realizando un importante papel en el más importante certamen de belleza del mundo. Una de las grandes favoritas de los expertos es la colombiana Ariadna Gutiérrez, quien se ha destacado en casi todos los eventos oficiales y en las sesiones fotográficas por su belleza, pero el gran problema para ella es que su compatriota es la actual Miss Universo y le será muy difícil que a este país le den
nuevamente la corona, especialmente cuando las europeas se han quejado ante la organización porque las latinas son las que por lo general quedan en los primeros lugares. Los ‘reinólogos’ dicen que si fuera por belleza una latina debería ganar, pero también hay otras favoritas como Filipinas, Rusia y Estados Unidos. Entre las 84 concursantes, de diferentes partes del mundo, estejuevesun jurado elige las 16 finalistas que tendrán la posibilidad de disputar la corona en la gran final el 20 de diciembre en un gran evento que se realizará en The Axis, el teatro del resort Planet Hollywood, en la Vegas, que será trasmitido por el canal Fox y varios canales de televisión al mundo, esperamos que una latina sea la ganadora, aunque no lo tienen muy fácil.
social y el ocio que las mujeres. La administradora del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Helen Clark, advirtió en la presentación del informe de que la sociedad necesita nuevas medidas como la paridad salarial, los permisos parentales remunerados y estrategias educativas que eviten la exclusión. Según la Organización Mundial del Trabajo, el 61% de las personas empleadas en el mundo trabajan sin contrato, y solo el 27% de la población mundial cuentan con protección social contra el desempleo.
BUENOS AIRES.El nuevo presidente de Argentina, Mauricio Macri, en sus primeros actos de Gobierno anunció la eliminación de impuestos a las exportaciones agrícolas y una gran rebaja a las retenciones a la soya, con el fin de aumentar las reservas del Banco Central. Los productores calificaron el anuncio de “histórico” y dijeron que el próximo año podría crecer al menos 30 en la siembra de trigo y de maíz, en momentos en que la producción. El ministro de Agricultura, Ricardo Buryaile, precisó que “las retenciones pasan a cero para trigo, maíz, sorgo, excepto para la soya, que pasa del 35 por ciento al 30”. “Esto es el cumplimiento de una promesa de campaña. Coloca a la Argentina otra vez en los mercados de alimentos, básicamente con trigo y maíz”, indicó Horacio Salaverri, presidente de la Confederación de Asociaciones Rurales de Buenos Aires y La Pampa (Carbap).
15 estados de EE.UU., darían licencias de conducción a indocumentados
MIAMI.- Aunque por años los indocumentados han logrado una licencia de conducción que les permite identificarse en EE.UU., pero por la que deben pagar en algunos casos fuertes sumas de dinero, en 15 estados de este país se permitiría el próximo año que los más llamados ilegales obtengan su licencia sin mayores problemas, porque esto traería un gran beneficio para mejorar la calidad de vida de millones de personas, al tiempo que brinda información a los organismo de control de este país. Por ahora en California desde enero de este año ya están entregando licencias y se espera que otros 14 estados hagan lo mismo en el 2016.
Mundo
16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
13
Aumento en un 80% el número de inmigrantes, algunos están varados en Centroamérica
Inmigrantes cubanos están desesperados por ingresar a EE.UU.
Ya sea por mar, en balsas improvisadas con las que intentan llegar a la Florida o a través de la frontera estadounidense con México, luego de viajar a otros países del continente, como Ecuador o Colombia, miles de cubanos realizan una travesía en algunos casos muy peligrosa, para tocar suelo de estadounidense que les permitiría quedarse en este país, como lo establecen las leyes migratorias, que en cualquier momento pueden cambiar por el mejoramiento de las relaciones entre estos dos países. CUBA.- Ante el temor creciente de que en cualquier momento Estados Unidos elimine las ventajas migratorias a las que tienen cualquier cubano que pise territorio de este país, por las buenas relaciones que están manteniendo en los últimos meses las dos naciones, miles de inmigrantes cubanos por agua o tierra, intentan ingresar a este país a como dé lugar, inclusive poniendo en riesgo sus vidas. La Ley de Ajuste Cubana, promulgada en 1996, acoge a los cubanos que tocan territorio estadounidense mediante la política de “pies secos/pies mojados”, mientras que los interceptados en el mar son deportados a la isla. Se estima que los inmigrantes cubanos que ahora quieren ingresar a EE.UU., ha crecido en los últimos meses hasta en un 80 %, especialmente después del 17 de diciembre de 2014, cuando Barack Obama y Raúl Castro anunciaran al mundo su deseo de restablecer relaciones diplomáticas. Según informes de Migración, entre el 1 de octubre de 2014 y el pasado 30 de septiembre, se contabilizaron más de 43.000 cubanos que llegaron a territorio estadounidense, lo que supuso un alza de más del 77 % con respecto al periodo anterior. Si bien este flujo incesante de inmigrantes cubanos no es contemplado todavía como
y mar a través de Colombia y Panamá, hasta llegar a Costa Rica. Estados Unidos ha afrontado ya varios éxodos de inmigrantes, de los cuales el más significativo fue el registrado en 1980 durante la “crisis del Mariel”, que supuso la llegada a Florida de más de 125.000 cubanos en unas 2.000 embarcaciones.
Costa Rica pide ayuda para emigrantes cubanos
“éxodo masivo” por las autoridades de EE.UU., lo cierto es que guarda semejanza con esa realidad. Así, un promedio de 200 cubanos llegan cada día a Puerto Obaldía, un pequeño pueblo en el Caribe de Panamá, en su ruta hacia territorio estadounidense. Debido a la barrera nicaragüense, unos 4.600 refugiados esperan en estos momentos
en Costa Rica, país que negocia una salida diplomática con Belice para que los viajeros puedan esquivar Nicaragua y continuar hacia Estados Unidos. La mayoría de los cubanos llevan pasaporte y llegaron vía aérea a Ecuador, único país del continente que no les exigía visa, y desde allí comenzaron su tránsito irregular por tierra
La situación de los inmigrantes cubanos que intentan llegar a EE.UU., es tan delicada, que el Presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, país donde hay represados miles de isleños, le pidió al Gobierno cubano interceder para que Nicaragua permita el paso por su frontera de unos 6.000 emigrantes que se hallan varados en territorio costarricense. Nicaragua no permite el paso de estos inmigrantes por su territorio, aduciendo riesgos para su seguridad y soberanía, algo que para Costa Rica es “absolutamente injustificada”. “Créame que no hay ninguna intención del Gobierno de Costa Rica de crearle una crisis al Gobierno de Nicaragua, estos migrantes no se van a quedar” en ese país, indicó el mandatario costarricense.
Renovations, General Contracting and Handyman Services Con más de 10 años de experiencia en el campo de Construcción. Ofrecemos todo tipo de Renovaciones, Construcción y Servicios en General.
Experienced General Contractor & Handyman
Specializing in:
• Bathroom renovation • Assembling furniture/cabinets • Framing • Drywall • General household handy work • Electrical (Indoor and Outdoor lighting; Wiring) • Plumbing • Painting • Carpentry
• Flooring (tiles, hardwood, laminate) • Doors Removal and Installation • Basement renovation (Finishing) • Home renovation • Kitchen installation • Backsplash • Refinishing stairs • Carpet removal • Waterproofing
Service in English: 647-768-1425 Servicio en Español: 647-242-2483
14
16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
¡Feliz Navidad y
un Próspero 2016! Que la paz y la felicidad que llegan con estas fiestas navideñas permanezcan en su hogar toda la vida y que el año nuevo esté lleno de muy buenas noticias para los hispanos en Canadá y todo el mundo. Son los deseos del equipo de
EN CASA CON LUPE 15 16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
¡Cuidado! Con la llegada del frio intenso, aumentan los incendios en las casas Aunque el invierno no será tan fuerte como en los años pasados, por estos días ya empezamos a sentir en Canadá el frio intenso que de acuerdo a los Bomberos Canadienses, eleva el riesgo de un incendio al interior de una vivienda, porque al aumentar la calefacción se resecan todos los materiales con los que están construidas las casas, y cualquier mínima chispa puede generar fuego. TORONTO.- En Canadá, como en muchos países que tienen fuertes temporadas invernales, las casas están construidas con base en madera, a lo que se suman los materiales aislantes altamente inflamables, que en las temporadas de frio intenso se resecan por la calefacción, y actúan como su fueran madera seca lista para la chimenea. Los fuertes y largos inviernos convierten las casas en verdaderas hojarascas secas para una gran hoguera, por eso os Bomberos por esta época piden a los residentes de estos inmuebles, extremar las precauciones para evitar un incendio
que sería muy difícil detener, una medida que también aplica a los que viven en los edificios y donde se consume mucha calefacción. Cada año ante la llegada de la temporada invernal más fuerte, finales de diciembre, enero y febrero, los Bomberos de Canadá dan una alerta temprana para que
los canadienses tomen precauciones para evitar que se produzca un incendio dentro de sus casas. Los bomberos saben que cuando se declara la alerta de extremo frio, eso implica que las personas se deben cubrir muy bien para salir a la calle, o no salir si es el caso, pero también que seguramente ellos deberán
estar más en alerta, porque se presentarán más incendios de los normales, como sucede cada año por esta temporada. Muchos recién llegados, especialmente latinoamericanos o de países que no tienen temporadas invernales tan duras como las de Canadá, no saben que el invierno convierte las casas en “leña seca lista para el fuego”, por los materiales que se utilizan en la construcción de estas viviendas para aislarlas del frio, como la madera, el algodón, o las fibras sintéticas. A estos elementos súmele la calefacción, que produce una gran resequedad y tendrá todo listo para que cualquier pequeña chispa produzca una gran hoguera. Los bomberos recomiendan que por empezar las personas revisen todo el sistema eléctrico y
Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com
de calefacción de su vivienda y la chimenea, porque una chispa que se origine y que se salga de los ductos es lo que causa el incendio. Este tipo de incendio también lo generan mucho los pequeños calentadores portátiles del aire, a los que muchas personas acuden cuando el sistema central no da abasto para subir la temperatura en una habitación o la casa. Si estos aparatos quedan cerca de muebles, cortinas, alfombras y cualquier elemento que se queme, son un verdadero peligro, porque las resistencias de electricidad que generan el calor, llegan a temperaturas altísimas, que pueden generar el accidente. Por eso colóquelos en zonas muy aisladas y lejos de cualquier elemento que pueda generar fuego. Otro generador de incendios también pueden ser la utilización de los sistemas de calefacción para secar la ropa o los zapatos que se mojan con la nieve, un error que muchos comete o cuando se coloca combustibles o líquidos inflamables muy cerca de los canales de calefacción, porque pueden estallar.
!Celebre el Año Nuevo con Cena y Baile en Sky Ranch! Presente este cupón de Martes a Domingo después de las 5pm y recibirá el 15% de descuento en el consumo de comida (Sábados antes de las 7pm) Disfrute de Baile con Música en Vivo todos los Sábados
Información y Reservaciones (416) 787-0491 www.skyranchrestaurant.com 2473 Dufferin Street Toronto M6B-3P9
16
Eventos
16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
MIGRACIóN 17 16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com
Los grandes cambios de Inmigración Canadá en el 2015
El año que termina fue uno de grandes cambios en los programas de migración de Canadá, por ello La Portada Canadá les trae un análisis de lo que pasó en sistema, y como estas nuevas normas y leyes afectan a los inmigrantes, a los recién llegados, a los residentes permanentes y a todos los que ya tienen ciudadanía en el país, realizado por nuestra experta en temas migratorios, Angélica Gonzalez-Blanco.
• Enero mes del “Express Entry”
TORONTO.- El año 2015 con el mes de enero trajo un cambio significativo en la tradición migratoria de Canadá, porque entró en vigencia el tan mencionado promulgado “Express Entry” o su nombre en español, Entrada Rápida, el cual pudimos experimentar que no era tan rápido ni cumplía con su finalidad: atraer profesionales capacitados a Canadá; por el contrario, exige tantas quilificaciones que aquellos que las cumplen piensa dos veces dejar su estabilidad para emigrar a Canadá. Es claro que Canadá es un país de oportunidades con mucho que brindar, pero el proceso migratorio tiene tantos bemoles y exigencias que hoy día, un profesional independiente tiene que además de estar calificado tener mucha suerte para ser elegido e invitado a emigrar!! También en enero se abrieron los 5000 cupos para los patrocinios familiares de padres y abuelos cupo que se completó solo unos días después, enero 16, 2015.… el inicio del año 2015 trajo mucha expectativa porque había esperanzas en la apertura de la inmigración económica, sin embargo la severidad del nuevo proceso, Express Entry, talo toda esperanza a aquellos que aspiraban a obtener la residencia por medio de la clase denominada “ Canadian Experience Class” o experiencia canadiense…los meses de febrero y marzo tampoco brindaron noticias positivas o esperanzadoras.. En febrero, 2015 Se le impuso al Empleador que estuviese interesado o estuviese en el proceso de contratar a aquellos extranjeros que estuviesen bajo el programa de Movilidad internacional, se le impuso la obligación de presentar información sobre la empresa u organización y pagar honorarios al ministerio al momento de presentar la aplicación, a pesar que esta categoría estaba exenta de obtener la Labor Impact Market Assessment ( y que tiene un costo relativamente mínimo, en agosto 1 , 2015 LMIA). En esta misma fecha entro en vigencia el sobre cargo fueron las primeras aplicaciones voluntarias. de $100 Cad a aquellas personas que estuviesen aplicando a un permiso de trabajo abierto.
• Cierre del programa de inversionistas, nueva Ley de Ciudadanía y nuevo requisitos a viajeros
En marzo el ministerio hizo el anuncio del retorno de los honorarios pagados por aquellos afectados al cierre definitivo del programa federal de Inversionistas (June 19, 2014) a finales de Marzo se hizo público el cambio de la dirección electrónica de las diferentes misiones de Canadá en el extranjero a Canada.ca. Al llegar Abril llego la culminación de la regla de los 4 años impuesta a los trabajadores extranjeros en el 2011. Recordemos que esta regla dice que un trabajador extranjero no puede estar dentro del país bajo un permiso de trabajo por un periodo superior a 4 años. En Junio 5, 2015 La nueva ley de ciudadanía entra en efecto en su totalidad. La reformaba buscaba de acuerdo con la posición del ministerio fortalecer y modernizar las leyes de ciudanía. Lo que vimos en este aspecto fue la creación de dos tipos de ciudadanos canadienses en donde una clara división se manifestó en contra de aquellos nacionales que a pesar de haber nacido en Canadá podían ser sujetos a otra nacionalidad hasta el tercer grado de consanguinidad. Esta reforma además de lo anterior impuso a los solicitantes el jurar su intención de permanecer en el país y aumento el tiempo de residencia para ser elegible a ser ciudadanos de tres años a 4. Entre otras cosas. En el mes de agosto se implementó la posibilidad de la aplicación voluntaria del nuevo requisito exigido para aquellas personas que desean viajar a Canadá y que están exentos de una obtener una visa previa, se les exigirá a partir de marzo 2016 la aplicación obligatoria del ETA ( Electronic Travel Authorization) autorización electrónica de viaje que debe ser diligenciada antes de llegar al país electrónicamente
un nuevo diseño que incluye mayores características de seguridad y el más contundente fue la remoción de la categoría migratoria. También se anunció el nuevo procedimiento para los candidatos de la categoría de International Expereince Canadá el cual implica una evaluación de oportunidades tendientes a quien tiene más opciones que quien llegue primero a la aplicación. Y por último en el mes de diciembre el gobierno anuncio la extensión del programa piloto que otorga permiso de trabajo aquellos solicitantes de patrocinio familiar de esoposos/sas dentro de Canadá por un año más hasta diciembre 22, 2016…
• Nuevo año llegara con más cambios
• Nuevo Gobierno liberal también llega con cambios
Después de las elecciones y cambio de gobierno, el ministerio de inmigración y ciudadanía le dio prioridad al tema de la ayuda humanitaria y recibimiento de los refugiados sirios. Enfocándose en cumplir la promesa de campaña el gobierno liberal aseguro que les daría la bienvenida a 25 mil refugiados sirios. Este compromiso lo asumieron sin olvidar mencionar que la seguridad era una prioridad en el tema. De tal forma que el gobierno asintió que 10 mil llegarían antes de finalizar 2015 y el resto en febrero 2016. En el mes de Noviembre se le dio la bienvenida a las nuevas tarjetas de residencia permanentes. Si las tarjetas tienen hoy día
Vemos como el comienzo del año hasta el cambio de gobierno las noticias migratorias trajeron cambios que de una u otra forma implicaron la restricción de las categorías y programas migratorios. Todavía no hemos visto un cambio significativo en las leyes impuestas por el gobierno conservador pero al menos hemos visto vestigios positivos como la apertura de 10 mil cupos para los patrocinios de padres y abuelos que se abrirán a partir de enero 4, 2016. Lo importante es que existe una esperanza de cambio y que el primer ministro al momento de su posición en el cargo llamo a la sociedad a señalar los errores por los cuales este gobierno podría ser responsable!!! Por ahora nos queda esperar para ver qué cambios positivos y pro-activos vendrán para suavizar las leyes y políticas restrictivas existentes!!! Soy Angélica González-Blanco y desde mi escritorio me despido no sin antes agradecerles por sus mensajes de apoyo, sus cientos de email con posiciones a favor o en contra de mis artículos. Les agradezco por acompañarme este año en mi columna siendo uno fieles seguidores con voz propia. ¡Feliz Navidad y Venturoso Año Nuevo para todos y nos veremos en el 2016!
¿DESEA VENDER SU CASA? TOME VENTAJA LISTANDO CON LUPE Y RECIBA:
• Publicidad extensa hasta que se venda su propiedad, en TV, radio, periódico, redes sociales e internet • Préstamo de hasta $15,000 sin intereses* • Home Staging gratis de su casa • Paquetes especiales de comisión • Inspección gratis de su casa “POR TODO ESTO, PUEDO ASEGURAR QUE SU CASA SE VENDERÁ AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO Y AL MINIMO DE TIEMPO”
"En Casa Con L e up ch u e” c s E
Lupe Ledesm
CON EL
ME
DE EJE
ABOGADO AGENTES
HONESTIDAD • PROFESIONALISMO • EXPE
EVALUACION DE SU PR DA
VE
MUY ESPACIOSA DE 5 NIVELES
BELLA CASA
VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO
TORONTO
DI
N E V
N E V
BELLA TOWNHOUSE ESQUINERA
VENDIDA AL 97% DEL PRECIO LISTADO
DA
MISSISSAUGA
I D N
I D N
VE
DA
KEELE/SHEPPARD
A
D DI
N VE
VEND
MAPLE
N E V
BELLA TOWN
VENDIDA AL 96% DEL PRECIO LISTADO
VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO
VE
LINEA DIRECTA EN ESPA
...en el programa Onda Zero, sintonizando Radio Chin 100.7FM Todos los Lunes de 6 - 7:30pm
Office: (416) 987-8000 9100 Jane St. B L#77, Vaughan Ont. L4K-0A4
(416) 849-07
L
EJOR EQUIPO
ECUTIVOS A SU DISPOSICION...
OS INMOBILIARIOS, INSPECTORES DE CASA, S DE HIPOTECAS Y ASESORES FINANCIEROS
ma
Sales Rep.
UN SOLO CLICK, MILES DE PROPIEDADES
lupeledesma.com
ERIENCIA
ROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO DA
MILTON
I D N
$459,900
DA
I D N
VE
DA
VE
I D N
VE
DA
STEELES/BATHURST
CONDOMINIUM EN EXCELENTE UBICACION
Hermoso bungalow separado de 2 habitaciones mas 3 habitaciones en el basement con entrada privada, segundo baño completo y cocina. Total de 3 baños. Pisos de madera y ceramica.
Bello condominio apartamento de 1+1 habitaciones en magnifico edificio moderno cerca a transporte, negocios, parques y mucho más. Unida con pisos de madera, cocina con granito, baño moderno, salida a balcón. ¡Pago de mantenimiento mensual muy bajo!
DA
VE
DA
WOODBRIDGE
I D N
WESTON/RUTHERFORD
VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO
$298,888
IDEAL PARA 2 FAMILIAS
MILTON
IDEAL PARA PRIMER COMPRADOR
ENDIDA AL PRECIO LISTADO
777
2 SEMANAS
I D N
NHOUSE
AÑOL
VENDIDA EN SOLO
JANE/SHEPPARD
CALEDONIA/ROGERS
I D N
A EJECUTIVA
DIDA SOBRE PRECIO LISTADO
DA
VENDIDA EN 9 DIAS Y $55,000.00 SOBRE EL PRECIO LISTADO!
KEELE/WILSON
I D N
VE
EXCELENTE UBICACION
VENDIDA AL PRECIO LISTADO
Orgullosamente sirviendo las areas de:
Ajax, Angus, Aurora, Barrie, Brampton, Bradford, Caledon, Innisfil, King, Kitchener, Maple, Markham, Milton, Mississauga, New Market, Oakville, Oshawa, Pickering, Richmond Hill, Thornhill, Toronto, Whitby, Woodbridge
*Aplican ciertas condiciones.
DESTACADO 20 16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Primer Ministro, coro de niños y primeros ministros provinciales recibieron a los inmigrantes
El mundo destacó la bienvenida que dio Canadá a los primeros refugiados sirios
El primer ministro, Justin Trudeau y un grupo de niños canadienses, que cantó una canción en árabe, fueron los encargados de dar la bienvenida a los primeros 163 sirios refugiados que llegaron al país al aeropuerto de Toronto. La mayoría de ello, familias completas con niños. Se espera que en lo que resta del año ingresen 10 mil sirios, que llegarán a Toronto y Montreal, de los 25 mil que llegarán a todo Canadá. Estos refugiados recibieron al aterrizar un paquete de bienvenida, además de ropa para frio, en cuyo reparto participó el propio primer ministro. TORONTO.- En medio de abrazos, muchas sonrisas, llanto y muchas caras de asombro, una comitiva encabezada por primer ministro de Canadá Justin Trudeau y un coro de niños, les dieron la bienvenida a los primeros refugiados sirios que espesaron a llegar esta semana al país, luego de pasar todas las pruebas de seguridad. Todos los medios internacionales registraron el suceso de la llegada de los primeros refugiados sirios a Canadá, y colocaron al país y a su nuevo Primer Ministro como un ejemplo para el mundo, entre ellos el New York Times, que destacó el discurso Trudeau cuando saludó personalmente a los refugiados. “La generosidad de Canadá - y la calidez y el liderazgo personal del señor Trudeau - pueden servir como un faro para los demás”, dijo un editorial en el importante periódico y cuestionan lo que están haciendo otros países. El gobierno británico ha dicho que planea reasentar a unos 20.000 refugiados sirios pero hasta el año 2020, y el gobierno de Estados Unidos planea tomar tan solo 10.000 el próximo año. En los informes periodísticos destacan además como todos los primeros ministros de cada provincia en Canadá apoyan el plan de los refugiados del nuevo Gobierno Liberal, sin embargo también reseñan que no todos los canadienses están de acuerdo con el plan para recibir los 25 mil refugiados. Una encuesta Foro La investigación realizada este
mes encontró que el 48 por ciento de los canadienses aprueban plan de refugiados y el 44 por ciento se opone. Los recién llegados también fueron saludados por los ministros de Inmigración, Sanidad y Defensa, así como la primera ministra de Ontario, Kathleen Wynne, y el alcalde de
Toronto, John Tory, quienes ya tienen todo listo en la región para brindar ayuda a los inmigrantes. Ante el inclemente frio que se registra en Toronto, lo primero que realizó el ministro fue entregarles a los recién llegado abrigos, pero además las tarjetas de identificación con los números de seguros sociales y para que reciban atención en salud si lo requieren. A la llegada de los sirios también acudieron varios primeros ministros provinciales canadienses, quienes serán los encargados en cada región de atender a estas personas que huyen de la guerra, y darles lo necesario para salir adelante, también estuvieron muchos trabajadores sociales, y hasta miembros del partido conservador, que acudieron a la recepción para demostrar que no todos se están oponiendo a este proceso humanitario. Con la llegada del avión el jueves pasado, se inicia un proceso mediante el cual inicialmente ingresaran 10 mil sirios antes de fin de año, y otros 15 mil en los dos primeros meses del 2016, para cumplir con la primera fase de ayudas a las que se comprometió Canadá con el mundo. Se espera que esta semana lleguen más vuelos a Toronto y Montreal. El momento más emotivo se produjo cuando un coro de niños canadienses interpretó para los recién llegados una canción en árabe, ‘Tala’ al-Badru ‘Alayna’, una de las más antiguas del islam, como un mensaje de bienvenida y esperanza.
VER MÁS FOTOS EN NUESTRO PORTAL www.laportadacanada.com
21
16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Feliz Navidad & Próspero Año Nuevo les desea ... J C Auto Maintenance
La Auténtica Parranda Cena de Gala de Fin de Año
Con Los Mejores Exitos Bailables de Diciembre Con
Cena de 3 Platos - Entrada, Plato Fuerte, Postre
151 Toryork Dr North York, ON (416) 740-0854
¡Con Vino en Cada Mesa y Copa de Champaña para el Brindis!
(416) 953-6078 Holiday Inn Toronto International Airport www.rumbabuenstaestereo.com Roof Garden - 970 Dixon Rd., Toronto.
El Sabor de COLOMBIA
en CANADA “Come In with a Cheque & Leave with Cash...”
Cambio de Cheques • Envios de Dinero • Income Tax
2111 Jane St. Unit 6
(647) 345-5413
COLOMBIA FASHION • LEVANTA COLAS (BUMP UP JEANS) • CORSETS (CORSETS) • FAJAS (GIRDLES) • CAMISETAS DE FUTBOL (SOCCER JERSEY’S) • BODY Y BLUSAS (BODY SHAPERS) • MAYOR & DETAL (WHOLESALE & RETAIL)
CONTACTANOS PARA EMPEZAR TU PROPIO NEGOCIO
647.237.7675 647.391.7066
WWW.COLOMBIAFASHION1.COM 2952 DUFFERIN ST. TORONTO M6B3S9 Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....
The Latin Travel
#50018598
LÍNEA GRATIS
Visítenos en Nuestros 2 Locales: 2111 Jane Street (sur de Wilson) 2931 Dufferin Street (sur de Lawrence)
(416)
782-4520
BENTO’S AUTO & SERVICE CENTRE Reparación de Todo Tipo y Marca de Vehículos Asistencia de Carretera Servicio Personalizado y Profesional Alignment, Brakes, Suspension, Exhaust, Tune - Up, Lubrication, Air Conditioning, Transmission GREAT TIRES • GREAT SERVICE • GREAT PRICES
ABIERTO LAS 24 HORAS DEL DIA
True Latin Experience
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America
Por más de 10 años brindando a toda la comunidad Latina lo mejor de su Panadería y Pastelería Colombiana
¡GRANDES OFERTAS!
1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON
2000 Dundas St. W. Toronto, Ont 416-523-2500 bentosautotirecentrelimited.com
Agenda Cultural
* AGENDA CULTURAL
22
16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
SIKURIS ST. LAWRENCE Toda la comunidad esta invitada al concierto navideño, ¨Navidad Nuestra & Canziones de Sudamérica¨ realizado por, Ariel Ramirez con su bella música andina. Disfruten de los sonidos de la temporada con todo su encanto y nostálgia. Costo de $20/adulto y $15/ séniors y estudiantes. ¡No se lo pierdan! Fecha: Sábado Diciembre 19, 2015 (7p.m.) Lugar: Trinity St. Paul´s United Church, 427 Bloor St. W (cerca a subway de Spadina) Informes: sikurisstlawrence@gmail.com
NAVIDAD EN PIONEER VILLAGE Disfruten de festividades navideñas con adornos y decoraciones típicas de los tiempos antiguos en el pueblito encantador pionero de Black Creek Pioneer Village, donde el tiempo ha parado y el ambiente nos recuerda de la época del siglo 19.
GRAN FIESTA DE AÑO NUEVO
Fecha: En función hasta Diciembre 23, 2015 Lugar: Black Creek Pioneer Village, 1000 Murray Ross Parkway (Jane & Steeles West) Informes: (416) 736-1733, www. blackcreek.ca
Pisco Perú Producciones, invita a todos a celebrar la llegada del Año Nuevo 2016 al estilo Perú. Demos la bienvenida juntos con una gran fiesta bailable. Habrá musica, comida típica a cargo de la chef ¨Lorena Ramos¨, la hora loca, premios, rifas y mucho más. La admission de $30/
persona incluye botella de Champagne por mesa. Reserve pronto, cupo limitado. ¡No se lo pierda! Fecha: Diciembre 31, 2015 (8p.m.-2a.m.) Lugar: Lithuanian Hall, 1573 Bloor St. W. 5 minutos del subway de Dundas W. Informes: 416-530-4991 o al 647-9238327
La verdadera leyenda de papá noel Lo figura del viejecito barrigudo, de traje rojo y barba blanca se ha convertido en uno de los personajes principales de las fiestas navideñas. Durante muchas décadas este personaje ha tenido diferentes nombres como: Padre hielo, Viejito Pascurero, San Nicolás, y el más popular titulo de Santa Claus o Papá Noel. ¿Pero quien realmente fue este personaje que forma parte de los recuerdos de infancia de miles de niños alrededor del mundo? La historia pertenece a Nikolaos de Myra que nació en el siglo IV en Patara, Licia en lo que actualmente es Turquía, dentro de una familia rica, y que luego se convertiría en San Nicolás de Bari, Italia por el lugar donde fueron trasladados sus restos. Desde niño, Nicolás se destacó por su bondad y generosidad con la gente pobre. Siempre preocupándose del bien estar de los demás. Nicolas perdió a sus padres a una edad muy joven ante una epidemia de peste, convirtiendose en el heredero de una gran fortuna. A la edad de19 años, decidió trasladarse a Mira con su tío para dedicarse al sacerdocio dejando atrás toda su riqueza a los más necesitados. Eventualmente fue nombrado obispo y Santo Patrón de Turquía, Grecia y Rusia. También fue nombrado Patrono de los marineros ya que una historia cuenta que, estando alguno de los marineros en medio de una tempestad en alta mar y viéndose perdidos, comenzaron a rezar y a pedir a Dios la ayuda del santo, y es cuando las aguas milagrosamente se calmaron. San Nicolás falleció en el 6 de diciembre del año 345 y debido a que esta fecha está muy próxima a la Navidad, se decidió que este santo vendría a ser la figura ideal para repartir regalos a los niños en el Día de Navidad. Su representación del hombre con una bolsa llena de regalos se debe a que, en un ocasión, el santo llego a saber de que la hija de uno de sus vecinos se iba a casar y su padre no tenía dinero para la dote, y por tal razón decidió regalarle una bolsa con monedas de oro. La boda se pudo celebrar y, desde entonces el intercambio de regalos en Navidad, llegó a ser la costumbre. Comenzando en el siglo VI, se empezaron a construir muchos templos en su honor y en el año1087 sus restos fueron llevados a Bari, en Italia. Después, en el siglo XII, la tradición católica de San Nicolás creció por todo Europa, y hacia fue que en el siglo XVII emigrantes de Holanda llevaron la costumbre San Nicolás a los Estados Unidos, donde su popularidad tomo fuerza comercial como una entidad establecida durante la época de navidad. También se ha escuchado que el nombre de Santa Claus se creó a raíz del nombre del santo en alemán, San Nikolaus. De todo modo la leyenda seguirá por muchos siglos más.
* Llamenos Para Anuciar Su Evento En Esta Pagina (416) 849-0777
DEPORTES
Christian Chávez: ‘Confesar mi homosexualidad no fue una estrategia’ Pg.34
23 16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Así serán los grandes duelos que se darán en la Liga de Campeones Los duelos Juventus-Bayern Múnich, Arsenal-Barcelona, París Saint GermainChelsea y AS Roma-Real Madrid constituyen los duelos más destacados de los octavos de final de la Liga de Campeones, tras el sorteo realizado en la sede de la UEFA en Nyon. MADRID.- Según los especialistas los partidos entre París Saint-Germain contra Chelsea y Arsenal versus Barcelona son los duelos más atractivos de los octavos de final de la Liga de Campeones. El campeón de Francia fue el verdugo del campeón de Inglaterra la temporada pasada, mientras que cañoneros y azulgranas se han enfrentado en tres ocasiones en la última década, dos en los cuartos de final (2009-2010 y 2010-2011) y en la final de 2006, siempre con victoria del Barcelona, así que la lucha será muy fuerte. Los enfrentamientos que generan por ahora mayor atención entre los aficionados es el que medirán al Bayern Múnich, campeón en 2013, frente a la Juventus de Turín, finalista en la última edición, por un lado, y el encuentro entre Arsenal frente a Barcelona, actual campeón, en una repetición de la final de 2006. Por su parte, el París SG se enfrenta al Chelsea en octavos, igual que la pasada
temporada, donde el equipo francés se clasificó tras empatar en casa (1-1), para de
LUPELEDESMA.COM UN CLICK
MILES DE PROPIEDADES
LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE
sales rep.
Bienes Raíces
ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:
• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)
nuevo igualar (2-2) en Londres, cuando se encontraba en inferioridad numérica, en la
prolongación. Entre los equipos españoles, el Atlético Madrid fue en principio el más beneficiado, al caerle en suerte el PSV Eindhoven holandés, mientras que Real Madrid y Barcelona encontrarán rivales más difíciles en AS Roma y Arsenal. Los partidos de ida tendrán lugar el 16, 17, 23 y 24 de febrero de 2016 y los de vuelta el 8, 9, 15 y 16 de marzo. La final se disputará el 28 de mayo en el estadio San Siro en Milán, Italia, que ya albergó el decisivo partido en tres ocasiones.
Está Usted Despedido? Nuevo Inmigrante? Sin Ingresos? En EI / ODSP/ Maternidad? El gobierno Canadiense le puede ayudar a obtener educación y experiencia: . . . . . . . . . . .
Consultor de inmigración Administrador de contabilidad y nómina Ingeniería mecánica Inspector de vivienda Administrador de red Asistente de oficina medica Operaciones de cadena de logística y abastecimiento Técnico de laboratorio médico Estética Fisioterapeuta / Asistente de terapia ocupacional PSW (Trabajador servicio a la comunidad)
Y mucho más... También ofrecemos asesoramiento a estudiantes extranjeros
(416) 849-0777
COMPLETE SUS ESTUDIOS EN MENOS DE UN AÑO EN CARRERAS DE ALTA DEMANDA
Financiamiento de Gobierno Disponible: www.greatexpectation.ca ¡NUESTRO SERVICIO ES GRATUITO! ¡Contactemos Hoy! (647) 208-9397 (416) 704-7480
24
Deportes
16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Serena Williams es la deportista del año según Sports Illustrated
La tenista ganó dos de los tres más importantes torneos, triunfó en 53 de 56 partidos y fue número uno en cada semana de la temporada por segundo año consecutivo. Si bien Williams reconoce sus logros y talento, asegura que no quiere “ser conocida como la mejor de todos los tiempos”. NEW YORK.- La gran tenista estadounidense, la invencible Serena Williams fue elegida como la Deportista del Año por la revista especializada Sports Illustrated. Williams que consiguió durante 2015 la marca de tres títulos de Grand Slam, 53 triunfos individuales con sólo tres derrotas que la dejaron con el séptimo premio de Tenista del Año en laWTA, también es la primera mujer estadounidense en ser elegida Deportista del Año por Sports Illustrated después de 32 años. La última vez que eso sucedió fue en 1983 con la corredora Mary Decker. Mientras que otras deportistas mujeres tuvieron que compartir el premio con atletas hombres como fueron la gimnasta olímpica Mary Lout Retton (1984), la patinadora Bonnie Blair (1994) y laselección femenina de fútbol (1999). La última en hacerlo fue la exentrenadora de baloncesto de la Universidad de Tennessee, Pat Summit, que lo compartió con el de la Universidad de Duke, Mike Krzyzewski, en 2011. El ganador del premio del año pasado fue el abridor estelar de los Gigantes de San Francisco Madison Bumgarner, nombrado Jugador Más
Valioso (MVP) en la Serie Mundial del béisbol profesional de las Grandes Ligas que su equipo ganó por 4-3 a los Reales de Kansas City. “Era la persona más merecedora del premio. Tuvo un año increíble por la manera en la que ganó los torneos y el hecho de que ella haya estado durante tantos años a un nivel tan alto”, afirmó Paul Fichtenbaum, editor del
Illustrated Sports Group. Serena ganó los títulos mayores del Abierto de Australia, Roland Garros y Wimbledon y se quedó a dos partidos de completar el círculo de Grand Slam en la temporada al perder en las semifinalesdel Abierto de Estados Unidos, el cuarto y último del año. La menor de las hermanas Williams,
a los 34 años, también ganó cinco títulos individuales y fue lanúmero uno en la clasificación de la WTA durante toda la temporada. Otros tenistas que ganaron el premio de Deportistas del Año de Sports Illustrated fueron Billie Jean King (1972), Chris Evert (1976) y Arthur Ashe (1992).
Mohamed Ali se enfrenta a Donald Trump por ataque a inmigrantes musulmanes NEW YORRK.- “Soy un musulmán y no hay nada islámico en matar a personas inocentes en París, San Bernardino, o cualquier otro lugar del mundo”, declaró el excampeón mundial, Mohamed Alí, quien se mostró molesto por los constantes ataques del candidato a la presidencia contra los inmigrantes musulmanes. Donald Trump aspirante a la candidatura republicana para las elecciones presidenciales de 2016, dijo que Estados Unidos debería prohibir la entrada de musulmanes al país, y cuestionó al Presidente Barack Obama, que en un discurso habló de héroes musulmanes del deporte. En respuesta el excampeón mundial de boxeo dijo:
“Hablando como alguien que nunca ha sido señalado como políticamente correcto, creo que nuestros líderes políticos deberían utilizar su posición para lograr comprensión sobre el islam y aclarar que estos asesinos equivocados tienen puntos de vista pervertidos sobre lo que es el islam en realidad”. Ali, de 73 años, fue empujado a sumarse al debate después que el presidente Obama recordó en un pronunciamiento sobre la propuesta de Trump que hay estadounidenses musulmanes que son soldados, ciudadanos de bien y héroes deportivos, a lo que Trump respondió desafiando a la gente a pensar en un héroe musulmán estadounidense.
T&C Duct Cleaning Limpieza de Conductos de Calefacción y Aire Acondicionado !Con Mas de 30 Años de Experiencia!
Respire aíre limpio y saludable eliminando el moho, polvo, hongos, y suciedad en sus conductos. Ahorre en costos de energía y mejore la eficiencia de su calefacción.
Reduzca los problemas del asma & las alergias
Llame a Tony:
(416) 725-0654 o (416) 785-5330
16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com Equipo canadiense es líder del campeonato junto a los Thunder de Oklahoma City
Raptors de Toronto está entre los mejores equipos de la temporada de la NBA Los equipos de Toronto están dando muchas alegrías a los canadienses y ahora fue el turno de los Raptors de Toronto, que luego de ganar el pasado fin de semana, se consolido con los Thunder de Oklahoma City, en el liderato del campeonato de la NBA. TORONTO.- El triunfo de los Raptors se dio gracias al trabajo DeMar DeRozan y el argentino Luis Scola, quienes realizaron un juego muy ofensivo, lo que les permitió ganar fácilmente 96-76 a los Sixers de Filadelfia, el peor equipo de la liga. DeRozan con 25 puntos y ocho rebotes fue el líder del ataque de Raptors que tuvo a tres jugadores con números de dos dígitos, pero salió al campo los 11 disponibles y todos anotaron al menos dos tantos, menos el alero Terrence Ross que se fue en blanco. El escolta-alero de Raptors llegó al partido con promedio de 21,7 puntos por partido y fue el tercero consecutivo que consiguió al menos 20 tantos. Scola jugó un gran partido al ser el que abrió el camino del triunfo, el cuarto consecutivo de Raptors que se consolida como líder en la División Atlántico con marca de 16-9, triunfo y medio más de ventaja sobre Celtics de Boston (14-9) que es segundo. Scola aportó 22 puntos al anotar 10 de 14 tiros de campo, incluidos 2 de 4 triples, no fue a la línea de personal, capturó cinco rebotes --cuatro defensivos--, recuperó dos balones y perdió otros dos en los 27 minutos que jugó. El veterano jugador argentino saltó encendido a la pista del Air Canada Centre, de Toronto, donde consiguió 14 puntos en el primer cuarto al anotar 6 de 8 tiros de campo, incluidos dos triples. La inspiración encestadora de Scola permitió a Raptors remontar una desventaja de ocho puntos y concluir el primer cuarto con racha de 24-8. Por su parte los Thunder, con su figura Kevin Durant, quien se mantuvo de nuevo como el líder encestador de al conseguir 31 puntos, incluidos 29 en la segunda parte y en la prórroga que les dio el triunfo por 104-98 contra Jazz de Utah. La victoria fue la segunda que consigue Thunder contra Jazz en tres días y lo hizo tras remontar una desventaja de 16 puntos y haber establecido la anotación más de la temporada al concluir la primera parte (38 puntos).
Deportes
25
w BREVES DEPORTES Neymar se perdería la final del Mundial de Clubes JAPON.- El jugador brasileño, que no estuvo en los entrenamientos con sus compañeros, se perdería la final del Mundial de Clubes en el caso de que el Barcelona logre derrotar al Guangzhou Evergrande en las semifinales. Mientras Luis Enrique acudía al campo de entrenamiento con sus jugadores en la matinal del martes, Neymar se quedaba en el Royal Park Hotel de Yokohoma junto a su compatriota Douglas, también lesionado, recuperándose entre el gimnasio y la piscina del recinto. Los dos brasileños hacen vida a parte a la del resto de sus compañeros. Neymar no ha entrenado desde que cayera lesionado en la previa del partido de Champions League contra el Bayer Leverkusen. En un juego entre bromas con Suárez, sufrió un esguince de grado dos con II con lo que el tiempo de recuperación se estimó inicialmente en dos semanas. Neymar ya no cojea, según
se ha podido constatar en una de las pocas apariciones públicas en Japón, ha empezado a efectuar ejercicio físico en el gimnasio junto a los preparadores físicos pero el hecho de que no haya participado en ningún entrenamiento es una clara demostración que todavía no está para jugar.
River Plate listo para pelear por la copa del Mundial de Clubes en Japón ARGENTINA.- Frente a un equipo japonés, el River Plate de Argentina, inicia este miércoles al Hiroshima Sanfrecce, Japón, la semifinal del Mundial de Clubes. El partido, que se disputará en el Estadio Nagai de Osaka (oeste), será el estreno de los bonaerenses en el ‘mundialito’ en su formato actual, mientras que los nipones afrontan el choque tras imponerse con claridad a sus rivales en la repesca y en cuartos de final. El River sueña con reeditar el título que logró hace 29 años en Japón en la extinta Copa Intercontinental, mientras
que los de Hiroshima podrían convertirse en el primer equipo nipón que alcanza la final del Mundial de Clubes. El técnico Marcelo Gallardo, ya avisó del peligro de los japoneses, a los que definió como un equipo que “se defiende y ataca en bloque y se mueve rápido” y con futbolistas con “buena técnica que intentan jugar siempre”, en declaraciones a los medios el pasado domingo. River debutará a las 7:30 (hora argentina) en el estadio Nagai de la ciudad de Osaka, donde se espera a unos 15.000 hinchas argentinos.
Gran victoria de Messi fuera de las canchas
MADRID.- Una jueza en Barcelona declaro inocente a Lionel Messi y la Fundación Leo Messi, al que se le seguía una investigación por una supuestas maniobra para no pagar impuestos, por la organización de varios partidos benéficos denominados como “amigos de Messi” disputados entre 2012 y 2013 en México, Colombia, Estados Unidos y Perú. La jueza, señaló que “no existe indicio alguno (de fraude fiscal), ni documento contable determinante de su posible existencia. Según Guillermo Javier
Marín, organizador de los siete partidos amistosos investigados a través de su empresa Imagen Deportiva, “nunca le pagó dinero” a Messi “sino que su participación en tales partidos la compensó satisfaciendo la estancia del mismo y de sus familiares en hoteles y los pasajes del avión en primera clase”, recoge la jueza en su escrito. El futbolista argentino, cuádruple ganador del Balón de Oro, mantiene abierto todavía otro proceso judicial por el presunto fraude de 4,16 millones de euros.
26
General
16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Habrá un sistema judicial transicional para juzgar a los guerrilleros
Histórico acuerdo entre el Gobierno colombiano y la guerrilla de las Farc Luego de casi 3 años de negociaciones, el Gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC firmaron en La Habana un histórico acuerdo que permite que se cree un sistema integral de reparación las víctimas del conflicto armado, además de un sistema de justicia transicional donde serán juzgados los guerrilleros por delitos de lesa humanidad, por lo cuales pueden pagar hasta 20 años de prisión, si ocultan información. La meta ahora es acordar el cese bilateral del fuego, para iniciar el fin de la guerra. LA HABANA.- Reparar a las víctimas y juzgar a los guerrilleros que cometieron crímenes de lesa humanidad, hacen parte de los acuerdos a los que llegaron esta semana el Gobierno Colombiana y los líderes del grupo subversivo que mantienen un dialogo en Cuba para poner fin al conflicto armado de más de 50 años. El acuerdo sobre las víctimas del conflicto armado, uno de los puntos más complejos y delicados del proceso de paz, permite que se instaure un sistema de justicia transicional en el que serán juzgados los responsables de un conflicto armado que ya deja más de 220 mil muertos. Quedó consignado que habrá penas de 15 a 20 años a través del régimen ordinario (cárcel) para quienes no reconozcan la verdad y hayan cometido graves crímenes contra los derechos humanos, delitos de lesa humanidad, violencia sexual o prácticas como el reclutamiento de menores, entre otras. Sin embargo, si el responsable las acepta de manera tardía, pero antes de la emisión de sentencia, puede ser condenado a una pena de 5 a 8 años de efectiva de la libertad en un lugar que no sea una cárcel tradicional. El este tipo de pena restaurativa requiere, según el acuerdo, de mecanismos idóneos de monitoreo y supervisión para certificar que se cumpa la pena. Para los analistas este es un gran paso para firmar la paz en Colombia después de 50 años de guerra, porque la firma del acuerdo, entre los jefes los equipos de paz de ambas partes, Humberto de la Calle (gobierno) e Iván Márquez (FARC), dejan claro que el proceso marcha muy bien y que se están
logrando acuerdos sobre los tema más delicados de esta negociación. En el documento que también fue suscrito por los representantes de los países garantes del proceso de paz, Cuba y Noruega, y de los estados acompañantes, Chile y Venezuela, quedó estipulado que las partes avanzan en la construcción de una paz estable y duradera en Colombia y para poner fin a un conflicto armado que ha durado más de medio siglo. El acuerdo establece la creación de un sistema integral para la reparación de las víctimas, que incluye el mecanismo de la jurisdicción especial para la paz que se aplicará a los responsables del conflicto armado. Entre los objetivos del acuerdo figura la satisfacción de los derechos de las víctimas mediante la combinación de mecanismos judiciales y extrajudiciales, la rendición de cuentas con el establecimiento
de responsabilidad de todos los participantes en el conflicto, la no repetición para afianzar el fin de la guerra y un enfoque territorial y de género en favor de grupos sociales como la infancia, mujeres y colectivos más humildes y vulnerables. El sistema integral para la reparación de las víctimas estará integrado por cinco mecanismos, entre ellos la comisión para el esclarecimiento de la verdad, convivencia y no repetición; la unidad especial para la búsqueda e identificación de desaparecidos y la jurisdicción especial para la paz. El acuerdo establece que, cuando finalicen las hostilidades en Colombia, se podrá otorgar, de acuerdo con el Derecho Internacional Humanitario, la amnistía más amplia posible, pero no podrán beneficiarse de esta medida ni habrá indultos para los delitos de lesa humanidad, genocidio, graves crímenes de guerra o violaciones de los Derechos Humanos.
CLASIFICADOS 27 16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com RENTAS
Habitaciones Islington/Rutherford (Woodbridge) Rento habitación a persona que estudie o trabaje. No fumadores. Compartir baño y cocina. Disponible de inmediato. Primero y ultimo mes. $550/mes incluye toda utilidades, e internet inalámbrico. (647) 287-9078. Keele / Wilson - Cuarto amoblado y grande con walk in closet, para mujer. No en basement. Compartir baño y cocina. Salida a porch. Internet y todas utilidades incluidas. 5 minutos del nuevo hospital, pasos de todas amenidades. Disponible de inmediato. (416) 638-6642 (416) 5737103. Weston / Lawrence- Rento habitación amoblado para caballero. Incluye internet, utilidades, y parqueadero. TTC a la puerta de la casa. $600/mes. 647- 710-5775. Dufferin/St. Clair - Rento habitación amoblado para caballero. Incluye internet, utilidades. TTC a la puerta de la casa. $600/ mes. 416-653-6529. Keele / Wilson - Rento Bachelor para 1 persona que trabaje. No fumadores, no mascotas. Incluye utilidades y parqueo. $650/mes. Disponible Diciembre 14. (647)
763-6100.
Basements
Keele / Wilson Rento bachelor en basement a persona que trabaje, no fume, no tenga mascotas. Cocina, baño, dormitorio, cable, internet, utilidades incluidas. Entrada privada, accesible a transportación, y mercados. $800/mes. Disponible de inmediato 416-638-2221 o 647-248-6766.
LA PUPUSA LOKA
889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6
Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950
Apartamentos Eglinton/Caledonia (619 McRoberts Ave.) Rento bachelor en 2do piso de casa, renovado y en buena localización, con lavandería. $900/mes incluye todas utilidades e internet. Disponible Diciembre 1, 2015. (416)931-2415. Casas Weston/Rutherford - Rento casa completa 3,100 sq ft (Nueva), 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar.. Llamar a Daniel Molina al (416)737-5945 Comercial Panadería Colombiana para la venta. Excelente ubicación en Mississauga. Contactar a Nancy, 416-671-6006 Ventas Extranjero LIMA, PERU Casa a la venta. Excelente zonaLa Melina. Dos dormitorios, baño, cocina, sala, comedor, parqueo, movilidad cercana. Interesados por favor enviar texto a (416) 7357177. No llamadas telefónicas.
RALPH MICHAEL LEVINE ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters
Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney
Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces
345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680
Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN
• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public
345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680
OFERTAS DE EMPLEO
BUSQUEDA DE EMPLEO Sra. Colombiana se ofrece para cuidar niños pequeños, no estudiantes, no labores domésticos. Muy buena experiencia. Puedo trabajar interna de Lunes a Viernes (289) 681-7340. Sra. se ofrece para limpieza de casa en Oakville. No tengo auto, la persona me debe recoger. Buena experiencia. (289) 681-7340. Señor responsable con papeles, busca empleo. Pinto habitaciones, ordeno garaje y limpio casas. Sr Daniel 647- 557- 1205. Busco trabajo, tengo muchos años de experiencia en carpintería, construcción, drywall, taping, plomería, electricidad, pintura. Llame a Edgar (647) 717-3546. Sra. colombiana se ofrece para cuidar niños. Puedo trabajar interna de lunes a viernes y soy ciudadana canadiense (289)681-7340.
NECESITAMOS Mujeres para limpieza de Casas.
Escoja los días y las horas de acuerdo a su horario. La Mayoría de Casas en Zona de Bathurst / Lawrence
Para más Información
Llamar en Ingles a Gina
(416) 780-0963
Necesito Señora en el area de Woodbridge para limpieza y tareas generales de casa, y acompañante de dama. De 3 a 4 días en al semana. Llamar (647) 291-8343. Necesito Señorita activa para trabajar en cafetería, con algo de experiencia, en el centro de la ciudad. Llamar 416-388-2565. Se solicita ayudante con experiencia en carpintería y pintura. Llamar 416-7463921. Se necesita mesera con experiencia en ingles y español para tiempo completo y parcial en área de Dufferin y Eglinton. Llamar al (416) 527-2607. Se busca un hombre para trabajar en instalación de pisos de madera. Con mínimo 1 año de experiencia en Hardwood Floors/ Laminate Floors. Interesados por favor llamar de inmediato al (647) 8602950.
PACHA Indigenous Art Collection
Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com
TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM
370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577
3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918
TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394
La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales
Natural Juices
Familia Quintero
416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”
¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines
www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (647) 317-9010
North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2
La Favorita Mercado Latino
Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino
EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346
Bakery Deli Ice Cream
Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9
28
Clasificados
16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
RECORDS WANTED
BUSCO DISCOS/ ALBUMES
All Types of Music Will Pick Up & PAY CASH Call Steve (647) 929-5550
Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.
Vendo abrigo de invierno con cuello de piel, a buen precio. (416) 663-3593. Vendo telar de madera para tejer con peine de metal, más urdimbre para diseñar. $45 (647) 557-1205. Vendo ruanas (poncho artesanal de argentina) de trela y crochet, color crema y violeta $50 (647)557-1205. Llantas de invierno de 13”. Como nuevas fueron usadas por solo 200 kms, excelente condiciones. Solo $250 por las 4 o mejor oferta. (416) 875-2166. Vendo 4 llantas radiales y rines de medida 13 pulgadas especial para el invierno $50/ cada una. Luis (647)458-7793.
VENTAS Vendo refrigeradora de 18 pies cúbicos. Marca Ingles. 1 año 2 meses de uso, como nueva. $300 (647) 291-8343. Vendo autentica replica de reloj Rolex $80. (647) 852-1656 Vendo botas de hombre. Bonitas, color negro y amarillo. Marca HI-TECH. Nuevas sin uso. Talla 10 y medio a 11. Resistible de agua y aceite. $50. (647) 852-1656. Vendo 2 billeteras nuevas en estuche y caja. Marca La Coste para hombre y dama. $50 por las dos. (647) 852-1656 Vendo olla de aluminio para freír pavo entero de 10 kilos $20. (647) 852-1656. Vendo olla especial para tamales de gran capacidad. $20 (647) 852-1656 Se vende un órgano como nuevo, convoco
Necesito recorte de carmica o formica de minimo 48 x 24 pulgadas. Llamar a Rene (416) 652-5922. Vendo 2 sillas altas de metal color negro para desayuñador y asiento tapizado en tela color beige por $ 20 las dos.647557-1205 Vendo Camara digital en perfecto estado, Olympus, modelo T 100 12 megapixel con estuche. $ 20.647-557-1205 Vendo espejo de 1,75 mt de alto por 0,40 cm de ancho con marco negro. $ 30. 647557-1205 Una silla eléctrica “Scooter” para persona invalida. Precio original $3,000.00, lo vendo por $990 (416)559-4116. Vendo todas mis herramientas de FRAMING, construcción de casas, para 3 crews individuales. Incluye sierras, compresores, mangueras, pistolas, niveles, cuerdas, y mucho más. No vendo piezas
Carlo Natalini Store Owner
Carlo’s
2 billeteras LACOSTE $20/cada uno. (647)852-1656. Billetera de gran capacidad, para hombre color marrón y negro. 100% cuero. (647)852-1656.
2005 Pontiac Wave - Excelentes condiciones, con solo 38,600 km recorridos. De 5 velocidades, 4 puertas y manual. Como nuevo. $4,600 o mejor oferta. (416) 244-3626.
Su almacen Hispano
PERSONALES
AUTOS 1988 HONDA CRV. Necesita bateria. $1,800 (416)767-9900 GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 7088474. 1992 Chrysler Lebaron. Automatico, aire acond., color blanco, 115,000km $1,400 Dejar mensaje (647)430-0792. 2000 Volkswagon Jetta- Sedan 4 puertas, 2.0L, 4 cilindros, color negro, sunroof, perfectas condiciones, automático, $1500 (416) 888-3837 2001 -Toyota ECHO, gris, manual y en muy buen estado por solo $950. Llamar al (647) 761-0492. 2002 Nissan Xterra Standard con 5 puertas. Excelentes condiciones de funcionamiento. Debe ser visto. Contactar Angel (416)7364967. 2002 NISSAN XTERRA Venta de oportunidad. 5 velosidades, 5 puertas. 3.2 CC Excelentes condiciones de funcionamiento. Debe ser visto. Ponga usted el precio. (416) 736-4967. 2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081
Caballero semi retirado descente busca dama que me ayude a conseguir un apartamento para pagar mitad y mitad. Con niños esta bien. (416) 333-2025
La persona que conozca el paradero de la Sra. Maria de los Angeles Arias por favor contactarse al telefono (647) 854-9966. Preguntar por Miguel. Bella dama colombiana desea conocer caballero latino de buena presencia entre 18-25 años de 180 de estatura y 160 lbs. (647)704-7259. Viajo el 11 de Junio a Lima, Peru y recibo pequeños encargos preferentemente documento hasta el 8 de Junio. Precios módicos, honestidad, seriedad y garantia. (647)762-2758. Señor Italiano de buena presencia, hombre de negocios y profesional desea conocer a dama de 25 años y más, para buena amistad y posible relación seria. (416) 666-6917. Handsome Italian Gentleman is looking for a beautiful lady of 45-50 years old for companionship or serious relationship. Serious inquiries only (647)281-5959.
2004 Honda Civic - 200,000 Km +, 4
SEARA
Bakery & Pastry
605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com
ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL
www.searabakery.com
1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario
416.923.8879
Commisso
Anita busca persona responsable y seria, de 55 a 65 años para mantener una relación de amigos y en el futuro talvez una relación más seria. Debe ser argentino o uruguayo. (416) 832-8482.
“Always Fresh”
(416) 241-7612 1591 WILSON AVENUE, TORONTO ONT. M3L 1A5
El Eden Ecuatoriano
MEAT
For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays
OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED
EGLINTON AVE.
BURNHAMTHORPE RD.
Estilo Latino Americano
WE SUPPLY RESTAURANTS
BLOOR ST.
(905) 273-3390
1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981
DOMINIC
LATIN AMERICAN MULTI SERVICE OFRECENOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:
TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE
• TRADUCCIONES (Español, Ingles) • CARTA DE INVITACION • PERMISO DE SALIDA DE MENORES • AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS
4040 Steeles Ave West, Unit 12 Tel:
(416) 744-6520
MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO
4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8
t: 416.744.4127 c: 416.799.2039
Finch Ave West
MI PUEBLO Bradstock Rd
Hwy 400
Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.
Vendo Santa Claus de 33 pulgadas de alto, con luces para interior y exterior, (416) 663-3593.
2005-Dodge Caravan- 7 pasajeros, radio CD, motor y caja en buenas condiciones, bajo kilometraje, $3,100 (416) 821-1355.
Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market
DIXIE RD.
Servicios para oficiar Matrimonios Civiles y Religiosos. Soy licenciado por la Provincia de Ontario. John (416-604-7182)
Vendo mesa de comedor de madera fina, con 4 sillas $550 (416) 249-2336 (647) 409-2336.
Big sofa and individual chair with wood frame, coffee table, 2 side tables in solid wood. All for $300 call Graziana in english (905) 850-7273.
cilindros, manual, 4 puertas, $2,300 (416)565-7585.2005 Dodge Caravan 3.3 Buenas llantas. 191,000 kilómetros $2,600 o mejor oferta. (416)824-0763
Weston Rd
REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073
Vendo Lavadora y secadora nuevas $550/ mes. Negociable 416-749-0583.
individuales, solo por lote. El precio es el 38% del valor original nuevo. (416) 9910470 o dejar mensaje (416) 742-5747.
TOMKEN RD.
PERU-JUBILACION...Tiene problemas con las tramitaciones, le faltan años para completarla, no tiene DNI. Nosotros le tenemos la solucion. Servicios legales disponibles. (416) 735-7177
uso. Lidia $60 (647) 340-4007.
CAWTHRA RD.
SERVICIOS GENERALES
Sheppard Ave West
RINCON LATINO’S RESTAURANT CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS
www.laportadacanada.com 416-916-3066 | info@laportadacanada.com
Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7
416-615-2675
PRODUCTOS SUDAMERICANOS
HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión
1742 Jane St. (Norte de Lawrence)
Tel: 416-248-8806
Clasificados
16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Pastas & Empanadas Caseras • • • •
Pastas artesanales Ravioles Zorrentinos Empanadas grandes de distinctos sabores!
(416) 739-1296
COSTA VERDE
BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY
CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better
2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com
9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5
Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones
HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE
Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas
Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo
• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas
AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE
TODO RICO BAKERY
Tel: 416.246.9911
¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera! 2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)
Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos
(416) 245-1164
Hable con Felipe,
su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave.
Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242
Las Americas Café
• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria
Olga Linares
A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca
894-6675
Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad
416-745-7000
Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill
Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes
(647)
61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5
Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca
Agente autorizado
Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870
ión !Estimac s ti Gra !
“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”
Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm
LLAME HOY A PURI
29
PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS
(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON
Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.
Ventas al por mayor y menor
Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega Lunes a Sabado 10am - 9pm y Domingos 10am - 7pm
2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796 Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:
Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:
(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY
JUAN MEAT MARKET LTD.
Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808
30
Pasatiempos
16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
>CUENTOS
>HORÓSCOPOS
- Hoy he soñado que ganaba 200 millones como mi padre. - ¿Tu padre gana 200 millones?. - No, también lo sueña.
a perder.
Dos amigos: - Ayer me llamó Laura a casa diciéndome: “Ven a casa, no hay nadie”. - ¿Y qué?. Cuenta, cuenta... - Pues que efectivamente cuando llegué a su casa no había nadie...
•••••••• Un borracho va a Alcohólicos Anónimos y le preguntan: - ”¿Vino solo?”. - No…con hielo por favor.
••••••••
•••••••• Un niño le pregunta a su padre muy interesado. - Papá, ¿cómo se sabe que una persona está borracha?. - Pues fácil hijo, ¿ves esos dos hombres que vienen por ahí?. ¡Si yo estuviera borracho vería cuatro!. - Papá, ¡si sólo viene uno!. ••••••••
Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9
SUDOKU
Un tipo manda un fax desde Buenos Aires a Madrid advirtiendo a su amigo: - Perdí el tren, salgo mañana a la misma hora. El amigo le contesta: - Macho, no salgas a la misma hora que lo vas a volver
4
3
6
4
8
1
7
5
2
9
1
8
9
3
5
2
4
7
6
2
6
4
5
7
9
8
7
1
3
9
4
5
2
5
2
7
8
1
6
3
6
9
2
4
5
1
7
4
3
8
7
9
2
6
9
5
1
6
8
3
4
1
8
6
3
2
7
9
3
4
9
1
6
8
5
7
5
2
3
4
1
1 4
2
9 3
6
8
5 9 3
8 1 4 6 7 8
LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Los sentimientos que tenemos y que no controlamos es algo que nos puede desestabilizar la vida. Debes usar la lógica cuando puedas para no caer en errores que te pueden salir muy caros. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Debes coger un poco de tiempo para estar con tu familia, pues verás que serán el mejor apoyo que vas a tener. Con ellos, te vas a sentir de lo más querido.
••••••••
1
7
8
- Pues mi novia me dejó, y para colmo, se fue con mi mejor amigo. - Pues te entiendo perfectamente. - ¿Sí?¿Te pasó a ti lo mismo? -No, que va, pero hablo español.
8
TAURO (Abr. 20 - May. 20) Vas a tener momentos para todo en este día, por lo que es esencial que empieces con las obligaciones para poder disfutar el resto de tu día.
CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) No debes pensar en lo malo de las cosas y debes vivir la vida. Lo único que necesitas es estar pendiente de no cometer abusos que no te ayudarán en nada.
••••••••
6
ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Vas a tener muchas ganas de salir y divertirte con los amigos y esto es lo que debes hacer, pero recuerda que para ello no necesitas el abuso de nada.
GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Debes aprovechar para descansar hoy si lo que realmente quieres es pasar un buen fin de semana. Busca estar en casa hoy y salir con los tuyos mañana.
- ¿Cómo está tu mujer? - Regular. - ¿Por qué, está enferma? - No, es que todas las demás están mejor.
3
1
8
••••••••
9 3 4 7
1
LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Te han hecho mucho daño en el pasado pero estar estancado en él no te ayudará en nada. Es mejor que hagas unos cambios de aire.
7
ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Sabes que no te has portado muy bien con la familia, y hoy te vas a levantar con ganas de estar con ellos y compensarles por lo que les has hecho pasar.
6
SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Te sientes mucho mejor con tu cuerpo y con tu manera de ser y es que el esfuerzo es algo que siempre nos trae muchas recompensas. Ahora, debes disfrutar. CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Estarás de lo más contento con todo lo que tienes y esto es algo que debes valorar y mucho. Estarás bien con los amigos y la familia, por lo que vas a pasar un día estupendo a su lado. ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) No te vas a sentir muy bien en todo el día y es que estarás de lo más sensible. Ten en cuenta que los demás no buscan hacerte daño. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Los consejos de los que tienes cerca están bien, pero no puedes basar toda tu vida en ellos. Tu vida sería mejor para ti si hicieras lo que consideres mejor.
CLASIFICADOS GRATIS
Noticias • Inmigracion • Deportes Entretenimiento • y mucho más 416-916-3066 www.laportadacanada.com info@laportadacanada.com
SALUD Y BELLEZA 31 16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
¿Sin pareja esta Navidad?
Por: MARIA MARIN Hace unos meses me mudé de ciudad, y mientras empacaba mis cosas, decidí destapar mi baúl de recuerdos: una caja plástica y pesada que he llevado conmigo por más de dos décadas. En ella guardo fotos, tarjetas postales, cartas de amor, dibujos de mis sobrinos y hasta mis primeros artículos como periodista. Me entristecí al rebuscar y encontrar varios recuerdos de mi abuelita, quien partió al cielo el año pasado. Pero también me reí cuando leí los mensajes que ella me escribía en sus postales cada Noche Buena: “Feliz Navidad querida nieta. Espero que este año Santa Claus se acuerde de ti y te traiga un ‘muñeco de carne y hueso’… Guapo y bueno”. Si estás soltera, estoy segura que esta Navidad no te faltará una postal donde un ser querido también te desee que una buena pareja llegue a tu vida. Y es que puedes ser feliz estando sola, pero en el corazón de todo ser humano hay un rinconcito muy especial que solamente una pareja puede llenar. Si añoras tener una pareja, no es suficiente con escribirlo en tu lista de deseos para esta Navidad y el Año Nuevo, o con que otros te lo deseen. La única manera de atraer amor verdadero es cultivándolo a través de estos cinco pasos: 1. Enamórate de ti misma: Todo lo que quieras recibir de otros, primero te lo tienes que dar a ti misma. Si piensas que no mereces a un gran hombre, o que no eres lo suficientemente buena para una persona, eso es lo que atraerás. Quiérete, valórate, respétate y alguien especial también lo hará por ti.
Es como dijo el famoso músico y compositor británico John Lennon: “Cuando estés enamorado de ti mismo vas a poder ser feliz y te enamorarás de alguien”. 2. Arranca de raíz al ex de tu corazón: Jamás pienses que no vas a poder querer a alguien de la manera que amaste a tu ex. Si piensas que fuiste feliz con esa persona incorrecta, imagínate con la correcta. Además, recuerda que mientras alguien ocupe espacio en tu mente y corazón, no hay cabida para que otro se acerque. 3. No seas tímida: Cuando te topes con alguien que te atrae, no tengas miedo en darle a entender que te gusta. Y esto no significa que rápidamente le vas a pedir el número de celular, con el sólo echo de mostrar una gran sonrisa le estarás enviando una señal de interés. Y si no pasa nada, no perdiste nada con intentarlo. 4. No tropieces con la misma piedra: Si acabando de conocer a alguien te das cuenta que muestra acciones raras o los mismos comportamientos negativos de tu ex, ¡sal corriendo! Los errores son para aprender, no para repetirse. 5. Sé positiva y mantente firme en lo que quieres: Tú sabes lo que eres capaz de dar en una relación y por lo tanto sabes lo que mereces recibir. Así que, no te conformes con menos de lo que mereces o con alguien equivocado con tal de no estar sola. Trabaja en estos pasos, ámate, valórate y tendrás grandes posibilidades de estar bien acompañada el próximo año. Entonces los deseos navideños de las postales que recibas dirán: “Que se multiplique tu amor”… ¡Feliz Navidad!
Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.
Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline
7 maneras económicas de decorar para Navidad La decoración de esta Navidad no tiene por qué ser tan costosa. Puedes aplicar algo de ingenio y estos simples consejos para hacer que tu casa se vea más navideña que nunca sin gastar de más. ¡No te los pierdas! 1. Establece un presupuesto Antes que nada, siéntate a pensar cuánto estas dispuesta a gastar en la deco de este año, para no pasarte de ese presupuesto al hacer las compras o adquirir insumos. Debes proponerte que en esta ocasión no vas a realizar gastos excesivos. 2. Sigue las ofertas Nadie dijo que es fácil encontrar cosas baratas a la vuelta de la esquina, pero debes investigar todas las opciones. La mayoría de las grandes tiendas ofrecen descuentos en determinados productos o fechas, de los cuales deberás estar más que atenta para aprovechar. 3. Compra fuera de temporada Quizás este ítem no te sirva para estas fiestas, pero vas a estar agradecida para las que vienen. Las semanas que siguen a Navidad y Año Nuevo están plagadas de descuentos de hasta el 75% sobre el precio normal de los artículos de decoración. ¡A aprovechar! 4. Navidad Bricolaje Fabricando tu propia decoración navideña no solo ahorras dinero sino que te diviertes y disfrutas de tu lado creativo. Hay millones de ideas en Internet, con
vídeos o tutoriales que te explican paso a paso cómo crear fabulosas decoraciones. 5. Utiliza elementos de la naturaleza Las piñas, por ejemplo, son elementos naturales que se pueden utilizar como decoración en Navidad. Quedan bellas en centros de mesa, y si quieres, las puedes pintar de dorado o plateado con pintura en aerosol fácilmente. 6. Los viejos adornos Puedes llenar un gran jarrón o florero de cristal con los viejos adornos navideños y crear una hermosa exhibición sin gastar de más y aprovechando lo que ya querías desechar. 7. Ahorra con el árbol La compra del árbol es todo un tema, ¡son muy caros! Para ahorrar en este artículo fundamental de Navidad puedes hacer lo siguiente: esperar hasta una semana antes de las fiestas, en donde bajan de precio, ¿te aguantas? Recuerda que si compras uno artificial te va a servir para muchas navidades. La Navidad no tiene que ser una temporada de grandes gastos si te lo propones. Aprovecha descuentos, haz más manualidades y ten en cuenta casa consejo que te pueda hacer ahorrar un poco más en estas fiestas.
Salud y Belleza
RECETA
32
16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
PAN DE JAMON VENEZOLANO INGREDIENTES 1 Taza de Pasas 1 Taza de Aceitunas sin hueso
PREPARACIÓN 1. Cortar el tocino y jamón ahumado en pequeñas porciones y las aceitunas en pequeñas rodajas. Poner en reserva. 2. Esparciar un poco de harina sobre una superficie plana y al rodillo que se usará para estirar la masa. Colocar y extender la masa del pan sobre esta superficie, tratando dejarla de 1 cm. de grosor. 3. Colocar el relleno, primero con una capa del jamón ahumado, luego extiende por toda la superficie de masa las aceitunas y el tocino. 4. Con el relleno ya esparcido se se empieza a enrollar
8 Lonchas de jamón ahumado 100 Gramos de Tocino Masa de hojaldre ya preparada 1 huevo la masa, doblando primero de un extremo, sin apretar demasiado. Se deja la unión de los bordes por la parte de abajo y con la ayuda del rodillo, se extiende las puntas para unir la masa doblando esos extremos hacia adentro, de forma que queden en la parte de abajo. 5. Colocar el pan de jamón al horno por 40 minutos a 150º Celcius o 300º F. en la rejilla más baja del horno. 6. Se abre el horno después de los primero 25 minutos, y con un tenedor se hace unos agujeros al pan en la parte superior. Luego se pinta todo el pan con huevo batido. 7. Dejar reposar unos minutos y cortar el pan de jamón en rodajas y servir para acompañar la cena de Navidad.
Entretenimiento
16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
33
STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS
H LO MEJOR DEL CINE
Por: José Ridoutt Polar
STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: J.J. Abrams AÑO: 2015 GÉNERO: Ciencia ficción INTÉRPRETES: Adam Driver, John Boyega, Oscar Isaac, Daisy Ridley, Gwendoline Christie, Carrie Fisher, Harrison Ford, Mark Hamill, Max von Sydow Más de treinta años han pasado desde la caída del Imperio Galáctico, derrotado por la Alianza Rebelde. Pero, la galaxia se encuentra todavía en guerra y no ha acabado con la tiranía y la opresión. Una Nueva República ha surgido, aunque su gobierno es frágil, un mero títere. Aprovechando la inestabilidad del sistema político y las diferencias de las diversas corrientes republicanas, un misterioso guerrero, Kylo Ren (Adam Driver), sube al poder y amenaza la paz galáctica. El siniestro Ren lidera la Primera Orden, una fuerza leal a la memoria de Lord Vader y Palpatine, surgida de las cenizas del Imperio Galáctico. Su objetivo es crear un nuevo ejército y completar una nueva Estrella de la Muerte, ultra-potente, que ponga en peligro el equilibrio de la Fuerza. Frente a este despertar amenazante, muchos de los héroes de antes, Leia (Carrie Fisher), Han Solo (Harrison Ford), Chewbacca, R2-D2 y C-3PO, todavía activos, luchan en la resistencia. A ellos se les unirán nuevos personajes. El soldado imperial Finn (John Boyega), arrestado en una celda de prisión, conocerá a Poe Dameron (Oscar Isaac), piloto enviado por Leia para una misión importante. Este soldado de las fuerzas de asalto tiene en su poder un arma legendaria: la espada de luz que una vez perteneció a Anakin Skywalker. Poe y Finn se las arreglarán para escapar. Los fugitivos acabarán en el planeta desierto Jakku. Allí, se encontrarán con Rey (Daisy Ridley), una joven que lleva consigo una espada láser y que va acompañada de un droide conocido como BB-8. Este encuentro cambiará sus vidas y les embarcará en un intenso viaje para encontrar al guerrero más poderoso de la galaxia, el Maestro Jedi Luke Skywalker (Mark Hamill). Además, durante su aventura deberán enfrentarse a la Capitán Phasma (Gwendoline Christie) de la Primera Orden, que lidera una tropa de asalto en búsqueda del desertor Finn. El objetivo final de los rebeldes será frenar los malvados planes de Kylo Ren,
Microdermabrasión Depilación con Laser Tratamientos de Acne Limpieza Facial Profunda Mascarillas Regenerativas Botox, Derma Fillers Juviderm IPL Rejuvenecimiento con Laser Peeling de PCA
Luce un Rostro Renovado y Fresco Todo esto lo puedes encontrar en Spa Serene. Ahora con el 30% de Descuento. Consulta gratis con el Dr. Nestor Torres
pregunta de un marido a su esposa en una fría tarde en el Báltico mientras pintan su estudio. La modelo a la que ella ha contratado para plasmarla en sus cuadros ha tenido que cancelar la cita y necesita terminar esas pinturas a tiempo. Por lo que, para intentar resolver el problema le pregunta a su marido si no le importaría ponerse medias y zapatos de mujer por unos instantes para que ella pueda finalizar su trabajo. Él accede y, con ello, comenzará una de las más apasionantes y unusuales historias de amor de inicios del siglo XX. Lo que al prinicipio les resulta divertido después no lo es tanto para Einar, que se da cuenta de que se siente mejor siendo mujer. Su decisión final será la de hacerse una operación de cambio de sexo. Algo novedoso para la época y que provocará muchos problemas en su relación sentimental. Después de cinco operaciones, un cambio de nombre: Lili Elbe y un intento por ser madre, su transexualidad siguió manteniéndose en secreto. OUR LAST TANGO (Un Tango Más) PAíS: Argentina /Alemania DIRECTOR: German Kral AÑO: 2015 GÉNERO: Documental
temible guerrero que empuña un sable de luz de color rojo de diseño inusual, y que representa a las poderosas fuerzas del lado oscuro. Esta esperadísima séptima entrega de STAR WARS, primera de la tercera trilogía que se añade a las dos ya existentes, está dirigida por J.J. Abrams. THE DANISH GIRL PAíS: Reino Unido DIRECTOR: Tom Hooper AÑO: 2015 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Eddie Redmayne, Alicia Vikander, Amber Heard, Ben Whishaw, Matthias Schoenaerts La historia se traslada a los años 20 en Dinamarca. Centrada en la vida de la pareja de artistas formada por Einar (Redmayne) y Gerda Wegener (Vikander) y la premisa de: ¿Qué haces cuando alguien que te quiere decide cambiar? Todo comienza con esa simple
Este encantador documental narra una historia de amor. La relación entre los dos bailarines de tango más famosos de todos los tiempos. Y es también la historia de su enorme amor por el tango. María Nieves Rego (81) y Juan Carlos Copes (84) se conocieron en una milonga de Buenos Aires, cuando ella tenía catorce años y él diecisiete, a fines de los años 40’. A partir de ese encuentro, bailaron juntos durante casi cincuenta años. Durante todo ese tiempo se amaron, se odiaron, pasaron por varias separaciones dolorosas, pero siempre volvieron a bailar juntos. En “Un Tango Más”, Juan Carlos Copes y María Nieves le cuentan su historia a un grupo de jóvenes bailarines y coreógrafos de tango de Buenos Aires, que transformarán los momentos más bellos y dramáticos de sus vidas, en increíbles coreografías de tango. Estas bellas coreografías, filmadas con gran calidad cinematográfica, están acompañadas por conversaciones en las que los protagonistas nos revelan su alma y nos llevan a un viaje inolvidable hacia el corazón del tango.
SIN CIRUGIA EN SPA SERENE
OBTEN EL CUERPO QUE SIEMPRE DESEASTE Masaje Reductor y Moldeador de Cintura Radio Frecuencia Corporal Ultrasonido o Cavitación Mesoterapia Virtual Vacumterapia Sauna
Recibe 2 tratamientos GRATIS de Electro Estimulación, con la compra de un paquete de 8 tratamientos corporales.
www.medicalserenespa.com 7007 ISLINGTON AVE UNIT 27. WOODBRIDGE, ON spa.serene.laser@gmail.com (905)
605-0570
ENTRETENIMIENTO
34 16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
¿El príncipe Harry y Pippa Middleton podrían tener un romance?
Christian Chávez: ‘Confesar mi homosexualidad no fue una estrategia’
WHAT?! No cabe duda de que Pippa y Harry lucieron como “muñequitos de pastel” en la boda de William y Kate, y desde entoces vario imaginamos que este par haría una linda pareja. Pues al parecer esto se podría volver realidad. OK! y Radar Online han reportado que el pelirrojo se ha dado a la tarea de conquista a la guapa Pippa y supuestamente sus dotes de conquistador han dado frutos. Al quedar nuevamente soltera la hermana de la duquesa de Cambridge habría sedido ante los encantos de Harry, mientras que este habría aporvechado el nuevo status de su cuñada para invitarla a salir. “No cabe duda que esto se esta convirtiendo en algo serio. Ellos son muy dulces juntos, de hecho, se ven muy enamorados”, dijo un informante a OK!. ¿Será verdad, será mentira? No lo sabemos, pero nos encantaría ver a este par derramando miel.
Bill Cosby demanda a siete de las mujeres que le acusan por difamación
El comediante estadounidense Bill Cosby demandó a siete de las más de cincuenta mujeres que le acusan de haber abusado sexualmente de ellas por presunta difamación, según informó su abogada Monique Pressley. El veterano actor tildó las acusaciones de estas siete mujeres de “malvadas, oportunistas, falsas y difamatorias”, y de ser “un mero intento de conseguir dinero” y “arruinar” su reputación. Las mujeres a las que Cosby ha contrademandado son Tamara Green, Therese Serignese, Linda Traitz, Louisa Moritz, Barbara Bowman, Joan Tarshis y Angela Leslie, quien presentó la demanda contra el actor este mismo otoño en unos juzgados de Massachusetts. Las acusaciones “le han causado y le siguen causando un dolor sustancial y daños a su reputación, contratos empresariales, vergüenza, mortificación, daños a sus propiedades, empresas, comercio, profesión y ocupación”, indicó la abogada.
El cantante Christian Chávez no tolera que nadie le acuse de haber comercializado o vendido su vida privada porque, aunque ahora muchas celebridades sacan partido de su orientación sexual para impulsar sus carreras, cuando él confesó su homosexualidad en 2007 lo hizo solo para proteger su relación sentimental después de que se filtraran unas fotos de su boda en Canadá con su ya exmarido B.J. Murphy, que generaron un gran revuelo y dieron pie a muchas especulaciones. “Yo abrí las puertas de mi privacidad hasta cierto punto. Para mí, lo más importante era el amor, no fue una movida en la que pensara cómo iba a hacerlo, ni fue una estrategia. Para mí lo importante era el amor y que eso no me lo quitara nadie. Entonces, creo que cuando algo viene de un sentimiento tan puro como el amor no puede ser malo ni causar daño”, explicó el mexicano en una entrevista en la emisora Super 98.1 Cuernavaca. Christian -que ha reconocido en varias ocasiones que en aquel momento no estaba preparado para dar un paso tan importante- no se arrepiente de haberse
Rene Rojas
sincerado con sus fans acerca de su homosexualidad, pero sí lamenta que ello diera pie a que fuera perseguido sin descanso por los paparazzi. “Definitivamente, por mi forma de ser, porque soy norteño y muy dicharachero, le abrí mucho las puertas a la prensa y una vez les dejé entrar, se pasaron y se metieron hasta la cocina”, añadió. Precisamente fue el acoso de ciertos medios lo que sumió al intérprete en una depresión que le empujó a intentar quitarse la vida hace tres años. “Ya no era Christian Chávez el cantante o Christian Chávez el actor, era el que salía en las revistas por tal escándalo o tal noticia, y yo inconscientemente me estaba generando ese tipo de cosas y estaba perdiendo mis valores, traicionando todo lo que mi familia me había enseñado. Lo que estaba haciendo era ir en picado. Había momentos en los que no quería salir de la cama o mirarme al espejo, no quería salir fuera y que me diera el sol. Me sentía como una basura”, explicaba el joven en el programa ‘Despierta América’ de la cadena Univisión.
Escuchen a Rene en Radio Voces Latinas 1610AM Lunes y Jueves 8:30am en “Al Día Con La Comunidad” y Lunes y Viernes 5:15pm en “Regreso a Cása”
(647) 282-1159 @HoganChev
facebook.com/HoganChev
5000 Sheppard Ave East Scarborough, ON M1S 4L9
16 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
35