Semanario Comercio Latino by Comercio Latino

FREE / GRATUITO

www.comerciolatino.ca

Clasificados Gratis (416) 916-3066 1 de Marzo, 2012 • Toronto, ON • Año 2 | Ed. 09

ALL CANADIAN

DELIVERY MANAGEMENT SYSTEMS www.allcanadian.com

(905)362-2999

SEMANARIO

• Estamos contratando conductores • Entregas el mismo dia • Entregas al dia

• Ordenes via Web

(internet)

BUSCA NUESTRO ANUNCIO EN LA PAGINA 3

Una propuesta fresca y moderna que hace posible el exito de tu negocio!

Ahora con su nuevo aliado

www.comerciolatino.ca los Primeros en darte Clasificados Gratis con Foto! P Somos los Primeros en darte Directorio de Negocios Gratis y con Logo! P Somos P Somos los Primeros en Integrar Innovación de Smart Phones/Devices!

VISITANOS HOY!

EXCELENTES TARIFAS para Semana Santa

Reserve su espacio a tiempo

1.888.YO VIAJO(968.4256) Downtown ( Bathurst & Bloor) 605 Bloor St. West, Toronto, ON. Tel: 416.534.1171

De Toronto a:

ECUADOR 699.00 plus tax EL SALVADOR 509.00 plus tax NICARAGUA 509.00 plus tax GUATEMALA 499.00 plus tax COSTA RICA 599.00 plus tax COLOMBIA 639.00 plus tax CHILE 739.00 plus tax URUGUAY 779.00 plus tax ARGENTINA 879.00 plus tax BOLIVIA 879.00 plus tax PERU 879.00 plus tax

North York (Plaza Latina) 9 Milvan Drive #308, North York, ON Tel: 416.747.7717

(416) 916-3066

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Marzo, 2012

EL CHARRUA SPORTS BAR

COMIDA

Rioplatense

Abierto para toda la Comunidad Hispana brindándoles el mejor servicio y atención única!

Asado - Milanesa - Chivitos - Empanadas y MUCHO MAS!

$1.90*

7 7 2601 Matheson Blvd Est - Unit Mississauga, ON L4W 5A8 tor@omegatradingcargo.com

¡VENGA A DISFRUTAR TODOS LOS PARTIDOS DE FUTBOL!

Ambiente familiar! 416-551-6556 LCBO

o w.

di a tr ga

m co . go r a

859 Wilson Ave. Oeste Dufferin

* Aplican Restricciones

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM - 11PM

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Marzo, 2012

INTERNATIONAL

SHIPPING

LINES INCORPORATED

TRANSPORTE INTERNACIONAL • INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

Toda clase de carga, llevamos alrededor del Mundo

1 (800) 853-5122 Uniendo Distancias entre Norte América, Centro América y Sur América ¡Con más de 20 años de experiencia!

• Envío aéreo y marítimo contenedoresde 20’ , 40’, y 40’ HC, maquinarias, automóviles, etc

Esta contratando choferes con auto o camionetas “van” propias para trabajar en entregas de mensajeria dentro del area del GRAN TORONTO por favor llamar a Perla al 905.362.2999 Ex. 225

All Canadian ofrece:

• Menaje de casa • Carga Comercial • Servicio de Courier • Asesoramiento de Aduana

AJAS VENDEMOS CANZA PARA MSUTADMAÑOS TODOS LO PARA Y MATERIAL EMBALAJE

• Entregas al mismo dia • Entregas al dia siguiente • Ordenes via Web (Internet)

• Envío de cajas como carga suelta (LCL) • Recogemos carga desde cualquier ciudad de Canadá y Usa • Envíos a todo Sur América y Centro América, servicio puerta a puerta

• Firma capturada en “real time” • Atencion personalizada

PRECIOS ÚNICOS DEL MERCADO * EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO

• Sucursales en las principales ciudades de Canada

SU CARGA ESTA ASEGURADA AL 100%

Tel (416) 463-5900 Ext. 107 Fax (416) 463-5901 Pregunte Por Rocio

ventas@islines.com

Toronto - 2 Thorncliffe Park Drive, Unit #28 ON M4H1H2 Chicago - 2418 W. Devon Avenue, Chicago, IL 60659 `

www.allcanadian.com 905.362.2999

DANIEL MOLINA COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

2000 Realty Inc. Realtor. Tel. (416) 743-2000

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Martin Grove & Rexdale $499,000 Hermosa casa de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage doble con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Mississauga

$369,000

Bonita casa separada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Basement apartamento con entrada independiente, Estacionamiento privado para 4 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Finch & Hwy 400

$379,900

Hermosa Casa de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Electrodomesticos incluidos. Basement apartamento con entrada independiente. Driveway privado para 3 carros. Cerca de TTC, colegios, parques, shopping, etc. “Terreno Amplio”.

Albion & Kipling

$389,900

Immaculada casa separada con exelente ubicacion, de 3 dormitorios, 3 Banos, living, comedor, cocina familiar. + Basement terminado. Electrodomesticos incluidos. Doble Garage con driveway privado, colegios, centro commercial, etc. “Sea dueno sin cuota inicial”

Sheppard & Jane

$369,000

Excelente inversion casa de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement apartamento con entrada independiente, Garage con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Corazon de Brampton $209,000

Bonita Townhome de 4 dormitorios amplios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado. A pasos de Transporte colectivo, colegios, shopping, etc.

(416)

Albion & Weston

737-5945 danielmolina@rogers.com

$114,900

Hermoso y Amplio Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Hurontario & Rathburn

$209,900

Amplio Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Jane & Sheppard

$235,000

Jane & Sheppard

$169,900

Bonita Townhome de 3 dormitorios amplios, living, comedor, cocina familiar. Basement apartamento con 1 dormitorios con entrada independiente. A pasos de Transporte colectivo, colegios, shopping, etc.

Amplio Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Ahorre miles de dólares en intereses pagando su hipoteca más rápido en su nueva compra o en su hipoteca actual

24/7 Alejandro Azuero Gerente de Hipotecas

Mortgage Agent license # M08008560

alejandro@mortgagegrp.com www.mortgagegrp.com

miguelH design

Disponible

COMPRADORES

Ofrezco las tasas de interes más bajas del mercado Preaprobaciones en 5 minutos gratis Disponibilidad de más de 50 instituciones financieras para facilitar su hipoteca Compre sin cuota inicial ¿Trabajador independiente? No hay problema ¿Social 9? No hay problema, compre con solo 5% de cuota inicial ¿Mal credito?, ¿Bancarrota? puedo ayudarlo

REFINANCIACIONES

Línea Directa:

647.402.3660 Toll free phone:

1.877.758.1142 Toll free fax:

1.877.758.1153

¿Quiere bajar el pago mensual de su hipoteca? Es el momento de tomar ventaja de las tasas de interes y ahorrar cientos de dólares al mes ¿Desea hacerle renovaciones a su casa? Tiene deudas en tarjetas de crédito de altos intereses?, ¿Necesita dinero para pagar la universidad de sus hijos?. Deje que su casa trabaje para usted y le devuelva en forma de dinero su esfuerzo, para cualquiera que sea su necesidad

Líneas de crédito 1ra., 2da, & 3ra., hipotecas disponibles Préstamos personales Préstamos para renovación

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 SERVICIOS PROFESIONALES www.comerciolatino.ca 1 de Marzo, 2012

45,000 INGENIEROS DE HUAWEI PARTICIPAN EN EL MAYOR "ESCRITORIO CLOUD" DEL MUNDO • CIBERSUR.COM

La utilización de escritorios virtuales permite incrementar la seguridad, reducir las inversiones destinadas a infraestructura tecnológica y mejorar el consumo energético.

uawei, proveedor líder global de Tecnologías de Información y Comunicación (TIC), ha anunciado que 45.000 de sus ingenieros están utilizando escritorios virtuales como parte del mayor proyecto Cloud Computing del mundo.

Steven Di Florio

Inspector de Propiedades Registrado “Comprometido con la excelencia en la inspección de su propiedad”

Tel. (416) 527·4663 Fax. (416) 340·5849 www.onthelookout.ca

Esta iniciativa, basada en cloud, permite a los usuarios acceder remotamente a sus escritorios desde cualquier dispositivo, mejorando el funcionamiento y la eficiencia en el entorno de la organización. Con el objetivo de mejorar la escalabilidad y flexibilidad que ofrece Cloud, Huawei empezó a utilizar la tecnología de escritorio virtual en el año 2009 en su Centro de Innovación y Desarrollo de Shanghai. En la actualidad, es utilizada por más de 45.000 ingenieros de Huawei en todo el mundo. El despliegue de escritorios cloud permite que los datos ya no se almacenen en cada PC, sino que son almacenados en servidores cloud del centro de datos. Además, el control centralizado del almacenamiento de la información mejora la seguridad y el mantenimiento es mucho más eficiente, ya que cada

ingeniero de TI puede gestionar más de 1.000 escritorios virtuales. Los sistemas tradicionales tan solo permitían administrar 100 escritorios. Los beneficios que proporciona esta tecnología son diversos, ya que, se estima que, comparado con los sistemas tradicionales, las inversiones en infraestructura tecnológica se pueden reducir hasta un 30% y el consumo energético hasta un 73%. Igualmente permite incrementar la capacidad de la CPU en un 60% y reduce el tiempo de despliegue, pasando de tres meses a una semana. Gracias al rápido desarrollo de las tecnologías de cloudcomputing, cada vez más aplicaciones se han trasladado a la nube. El escritorio cloud de Huawei ha mejorado las operaciones de sus clientes en más de 30 países, alcanzando un total de 100.000 usuarios en un amplio abanico de sectores industriales, entre los que se incluyen instituciones gubernamentales, sanidad, educación, telecomunicaciones y finanzas.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Marzo, 2012

NOTA EDITORIAL

TOLL FREE 1-855-387-9345

¡SOLUCIONES NUEVAS Y CLARAS PARA TODAS SUS NECESIDAES LEGALES!

NOS ESPECIALIZACIÓN EN CASOS DE INMIGRACIÓN Y DERECHO LABORAL

Wilmer Chaves wilmer@comerciolatino.ca

Servicios Legales Internacionales • Soluciones de Colección Acciones Legales • Diferentes Opciones Para Solucion de Conflictos

uestra comunidad sufrió en días pasados una gran pérdida con la muerte de 11 trabajadores de origen peruano, que viajaban en una furgoneta y murieron al estrellarse el vehículo con un camión en una carretera rural a las afueras de Toronto cerca de Stratford. El accidente se produjo en una intersección en las cercanías de la pequeña localidad de Hampstead, en la provincia de Ontario a 145 kilómetros de Toronto. Entre las víctimas se encontraban 5 personas que tan sólo llevaban una semana en el país. Pero lo que realmente preocupa e interesa a esta editorial es pensar y tratar de establecer el nivel de riesgo al que estamos expuestos tanto por la manera imprudente de conducir como por las consecuencias pues según nuestras averiguaciones los actos fúnebres sencillos podrían llegar a 12.000 Dólares por cada cuerpo además del impacto moral y la manera como las familias quedaron sin la protección de sus cabezas principales y asumiendo un futuro incierto. En esta oportunidad se trato de empleados temporales que llegaron a Canadá buscando una oportunidad o un camino para mitigar la pobreza y las limitaciones de nuestros países y tan solo encontraron en un cruce de caminos el fin de sus sueños. Pero resulta muy importante que busquemos crear los espacios y escenarios adecuados para brindar ayuda y acompañamiento a la comunidad Latinoamericana que cada día llega a este país y que por el devenir se vea expuesta a condiciones de riesgo o calamidad.

La gran y real importancia de organizarnos, es que Canadá es un extenso territorio en medio de una gran puja por la preponderancia de una raza sobre la otra. Si observan el crecimiento demográfico de los Canadienses en infinitamente menor al crecimiento de otras razas se dice que nacen aproximadamente 0.5% hijos por cada mujer Canadiense de tercera o cuarta generación (menos de 1 hijo por cada una de ellas) contra un comportamiento de nuevos migrantes de 4 y 5 hijos, lo que dibuja el futuro poblacional del país. Si a lo anterior le sumamos la capacidad de organización de algunas culturas a través de sus iglesias y creencias podremos entonces entender que nosotros solo somos una comunidad creciente con escasos esquemas de afiliación y por consiguiente con baja influencia y representatividad.

Hipotecas y Prestamos Privadas

TEL: (905) 387-9345

FAX: (905) 387-4864

www.mcguirelawcorp.com mail@mcguirelawcorp.com 32144 R.P.O Stonechurch Rd. East Hamilton, Ont. L8W 3L3

Por esta razón casos como el de nuestros hermanos Peruanos y muchos otros con especiales características seguirán dejando de contar con real acompañamiento y ayuda pues al no tener una base de organizacional, no podremos tener los elementos que nos permitan prestar solidaria y oportuna ayuda a nuestra comunidad cuando la necesite. Por lo anterior Comercio Latino apoya de manera permanente todas las iniciativas sociales de nuestra comunidad.

Wilmer Cháves Gerente de Mercadeo

DIRECTORIO Publisher Lupe Ledesma Directora Financiera (CFO) Paulina Mera Director de Marketing (CMO) Wilmer Chaves Directora Editorial (Editor in Chief) Jamie Dianne Ledesma

Semanario Comercio Latino

565 Lawrence Avenue West, Suite 2. Toronto, ON M6A 1A5

Arte y Diseño Art and Design Equipo de Comercio Latino Colaboradores Staff Fredy Gonzalez Maria Eugenia Restrepo Luis Araque Pedro Caceres

Sandra Botero Lady Caceres Zulima Wesso Rafael Polifron Rubdhy Stella Vargas G Maria Marin www.cibersur.com Edgar Martinez

Llámenos para anunciarse

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de Comercio Latino, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

Dealer Autorizado

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: CALEFACCIÓN • Calefacción a Gas (Furnace) • Humidificadores CENTRAL • Aire Acondicionado • Líneas de Gas • Boiler Heater • Duct Work (Ductos) • Gas Fireplace • Heat loss/gain (Retrofit) ¡Y NO PAGE POR 1 AÑO! • Tanque de Agua Caliente • Roof Top Units

$59

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifeheatingandac.com

JORGE 416-616-4314 / 647-351-6602

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Marzo, 2012

W O O K D A FARMS O VISITENOS! LE ESPERAMOS!

Supermercado Oakwood Farms con frutas, vegetables, carnes, enchidos y productos latinos y mas a su disposicion.

POR CUARESMA TODO

PEZ CONGELADO

Especiales todas las semanas!

COMERCIO LATINO *I coupon per family Exp. 4/15/2012

CAFE CUBITA (1kg)

SAVE $

SAVE .50¢

/ea.

Oakwood Ave

Dufferin Ave

Eglinton Ave. W

Va ug ha n

SAZON GOYA

$1399 .99 /100g

LAS COSTEÑA (REFRIEND PINTO & BLACK BEANS)

SAVE

.59¢

PARQUEO EN LA PARTE ATRAS

.99 /400g

10% OFF

SAVE&CLIP FERMA YUCA CONGELADA SAVE

.35¢

.99 /each

Prices in effect until March 6, 2012

REDPATH SUGAR (2kg) COMERCIO LATINO *I coupon per family

Exp. 3/6/2012

Ahora abierto todos los días de 8am - 7pm Rd

(416) 534-8636 456 456 Oakwood Oakwood Avenue Avenue •• (416) 534-8636

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Marzo, 2012

GLOBALOGISTICS

FREIGHT FORWARD For The Past 18 years

SOMOS LOS UNICOS CON LICENCIA DE EXPORTACION Y LOS UNICOS CON REPRESENTANTES PARA TODAS NAVIERAS Y AEROLINEAS!

3 GLOBALOGISTICS

RAZONES PARA ENVIAR SU CARGA

CON

• Oficinas Propias En Centro y Sud America • Precios Unicos Del Mercado

Servicio Nuevo De Correo En Sobres Con Salidas Diarias A Sud/Centroamerica y Entrega En 3 Dias!

NUEVO SERVICIO A:

• Somos Los Unicos Con Entrega De Carga a Centro America Puerta a Puerta ($7/lb)

CUBA - Salidas Diarias $3.50/LB PERU - $8/LB Puerta a puerta

AEROPUERTO A AEROPUERTO SALIDAS SEMANALES A:

CONTAINER A ECUADOR:

ECUADOR - COLOMBIA - PERU - VENEZUELA ARGENTINA - URUGUAY - PARAGUAY - BOLIVIA MÉXICO - NICARAGUA - HONDURAS - BRAZIL EL SALVADOR - COSTA RICA - GUATEMALA

De 20x20x20

Retire Gratis Su Caja

$4.50/lb.

$300

POR $3.50/LB. (CON MINIMO 50 LB.)

MARITIMO

SALIDAS SEMANALES

CONTENEDORES DE: 20, 40 Y 45 PIES CON SALIDAS DE AUTOS A $1,800

2737 Keele Street #28 (Keele & Wilson) Toronto, Ontario M3M 2E9

ESPECIALES A:

MEXICO - $3.50/LB.

ECUADOR-COLOMBIA

Con salidas diarias. equipaje VENEZUELA no acompañado ud. No paga impuestos por su carga. $8/LB. Puerta a puerta

TEL (416) 828-4595/ (416) 533-5476 FAX (416) 533-1107

TO R O N TO - M O N T R E A L - VA N CO U V E R - E C UA D O R IMPORTACION - EXPORTACION Comercial & Industrial

La cara de nuestra

Comunidad Latina Tania Marulanda

Aislamiento y rechazó de la situaciones sociales Te sientes híper-vigilante

Tienes una conducta destructiva!

Secretos! Te sientes confundida

Con miedo de Hablar

NO ESTAS SOLA

Grupo de Apoyo 2012 PARA MUJERES SOBREVIVIENTES DE ABUSO SEXUAL INFANTIL Primer grupo de apoyo en español para mujeres comienza:

Marzo 7, 2012 de 1-3pm Si está interesada en participar en este grupo de apoyo, el proceso para registrarse es el siguiente:

rtista colombiana, llegó a Canadá en 1985. Inició sus estudios de pintura en el 2005 pero fueron interrumpidos por un grave accidente ocurrido en el año 2007 donde Tania perdió uno de sus brazos. Sin embargo su amor por el arte la sostuvo e iluminó su vida de nuevo.

Tania nos deleita en esta exhibición con un colorido recorrido por las diferentes regiones colombianas, compartiendo con todos nosotros los colores y riqueza de la diversidad de Colombia. Tania es una verdadera cara de nuestra comunidad latina en Canada.

Esta gran mujer es un gran ejemplo de superación y empeño que logra con su obra traer hasta nosotros la belleza y esplendor de sus colores llenando de agradables sensaciones a quienes se ponen en contacto con su obra.

Tania ha contado con el apoyo de Taller Libre, CultureLink, Maria Elena Mesa y Claudia Montoya.

1. Atender una sesión de orientación el Sábado Febrero 25, 2012 de 12:00pm a 1:30pm Lugar: Iglesia St. Andrew 2. Aquí obtendrá información sobre el grupo, y el proceso de registración. 3. En esta sesión podrá ud. hacer la cita para su entrevista de registración.

Para más información puede llamar a Nuria L. Rajo, Coordinadora del Grupo (416) 277-1631 • LÍNEA DIRECTA Y CONFIDENCIAL

omercio Latino

DEPORTES

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Marzo, 2012

DEPORTES Por: Edgar Ferney Martinez

¡Hola Amigos! ¡Feliz Año Nuevo! De nuevo, mil gracias por su apoyo en esta nueva etapa del Semanario Comercio Latino. Con su Separata Deportiva, espero que disfruten el más completo resumen del Deporte.

La carrera de las 500 millas de Daytona de NASCAR se detuvo la noche del lunes tras una fuerte explosión causada cuando el colombiano Juan Pablo Montoya chocó contra un camión cargado con queroseno. Cuando la carrera estaba bajo bandera de precaución y Montoya iba rezagado lejos del resto de los competidores, algo falló en su auto, que comenzó a derrapar fuera de control hacia uno de los camiones usados para secar la pista, que cargan un reactor y más de 700 litros (200 galones) de combustible.

El cubano José Canseco remolcó carrera por tercer juego consecutivo en la pretemporada de la Liga Mexicana de Béisbol, en el partido en que los campeones Tigres de Quintana Roo empataron 4-4 el domingo frente a los Olmecas de Tabasco. Canseco, quien estuvo en su tercer partido de pretemporada, bateó de 5-2 en el partido, por lo que ahora tiene imparable en cada uno de los partidos, al igual que carrera remolcada, departamento en el cual ya suma cuatro. La carrera remolcada del cubano llegó en la quinta entrada, al disparar sencillo durante un ataque de dos anotaciones de los felinos, que el sábado solo jugaron tres entradas y media cuando el partido ante Delfines

“Tengo que decir dónde voy a estar todos los días del año, tengo que reservar una hora de todos los días para la gente del antidoping. Yo soy el primero

Dave Blaney iba primero al momento del accidente, seguido por Landon Cassill, Tony Raines y David Gilliland.

Canseco, de 47 años de edad y quien en grandes ligas disparó un total de 462 jonrones en 17 campañas hasta el 2001, está como invitado en los entrenamientos de los Tigres y busca ocupar una de las cinco plazas para extranjeros en la campaña 2012. Los felinos regresarán a sus prácticas habituales este lunes en el estadio Beto Ávila, de Cancún, antes de volver a viajar el próximo jueves a Seyba Playa, donde jugaran contra los Piratas de Campeche.

En partido que el Oeste le ganó al Este 152-149, Bryant, de 33 años, sufrió la lesión en el tercer cuarto, cuando Dwyane Wade lo marcó con mucha presión en una entrada al aro, lo que motivó también una falta.

“El problema existe en todo el mundo porque siempre hay gente dispuesta a hacer trampas. Creo que no hay deportistas de élite que estén dopados, por el régimen de controles antidoping, que es una brutalidad”, señaló el número dos del mundo en la entrevista.

Montoya resultó ileso, mientras que el conductor del camión necesitó ayuda para salir.

de Ciudad del Carmen que iban perdiendo 6-3 fue suspendido por lluvia. Los Tigres quedaron con marca de 1-1 y un empate en sus juegos de exhibición.

El astro Kobe Bryant, de Los Angeles Lakers, que sobrepasó al retirado astro Jordan como mejor anotador en Juegos de Estrellas, sufrió en el partido de mitad de temporada el domingo una fractura en la nariz, confirmaron este lunes directivos del club de la NBA.

El tenista español, Rafael Nadal, señaló este lunes en la televisión pública de su país que el sistema de controles antidopaje es “una brutalidad” y que, con las medidas actuales, no cree “que haya deportistas de élite que compitan dopados”.

El Chevrolet número 42 embistió al camión y desató una fuerte explosión con grandes llamaradas que derramó combustible en la pista del famoso autódromo de Daytona.

que quiere un deporte limpio, controles, pero con las formas no puedo estar de acuerdo. Me parecen injustas”, explicó Nadal. El mallorquín también se refirió a la polémica surgida en España por la aparición en la televisión francesa de varias marionetas de deportistas españoles, entre ellas la suya, simulando prácticas dopantes. “Es un tema pasado. Se han excedido porque es un ataque contra el deporte español y han generalizado por algo que no es. Pero aquí se acaba. También nosotros lo hemos alimentado más de lo que debía”, concluyó el tenista.

A Bryant le costó algo de trabajo lograr la cifra, ya que su contraparte Wade le hizo la vida un poco difícil. Bryant finalizó el partido con 27 puntos, para acumular 271 en esos tipos de encuentros, dejando atrás la marca de Jordan (262). “Un examen médico (escán) reveló una fractura nasal y será evaluado este martes”, dijo John Black, un vocero de los Lakers.

omercio Latino

DEPORTES

La Eurocopa y las eliminatorias mundialistas están cada vez más cerca y las oportunidades para ensayar son escasas. La tanda de amistosos internacionales ofrece la posibilidad de probar esquemas y definir planteles.

Según informan fuentes de la RFEF, Xavi estará a disposición de Del Bosque para jugar, si el seleccionador lo estima oportuno, el encuentro amistoso del miércoles en La Rosaleda ante Venezuela (21.30 h).

Hay cinco fogueos que sobresalen: Alemania se las verá con Francia; el campeón vigente España chocará con Venezuela; Inglaterra se medirá con Inglaterra; Italia se topará con Estados Unidos; y Portugal enfrentará a Polonia. Xavi Hernández, segundo capitán de la selección, se ausentó por precaución del único entrenamiento de la Roja, pero las molestias en el sóleo que le han impedido tener continuidad con su club en las últimas semanas, no le impedieron estar en Málaga.

Tres meses y medio después la selección española volvió a juntarse la gran novedad ha sido la ausencia de Fernando Torres.

El seleccionador Vicente Del Bosque decidió darle descanso y se puso en manos de los fisioterapeutas para realizar trabajo de recuperación.

El ‘Niño’, héroe de la Eurocopa conquistada en Viena en 2008, es uno de los pesos pesados del vestuario. Vicente Del Bosque ha tomado su decisión más complicada como seleccionador español desde que apostase por no propiciar el regreso de Raúl González. La ausencia de Fernando Torres en la penúltima lista antes de la Eurocopa 2012 es un golpe directo a uno de los hombres importantes de la ‘Roja’. Con dolor decidió prescindir de él y de Raúl Albiol.

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Marzo, 2012

Una genialidad de Cristiano Ronaldo dio el domingo al Real Madrid una victoria por 1-0 en su visita al Rayo Vallecano, que le permite mantener su ventaja de diez puntos en la 24ta fecha de la liga española de fútbol. De espaldas a la red, a los 54 minutos, Cristiano mandó la pelota al fondo con un tacón en medio de un pelotón de defensores. El argentino Lionel Messi respondió con su propia genialidad a nueve minutos del final para que el Barcelona venciera 2-1 en la cancha del Atlético de Madrid y siguiera el paso al líder. Messi marcó el gol de la victoria azulgrana colocando en la esquina del arco de Thibaut Courtois un polémico tiro libre, pues no quedó claro si había pedido barrera y su lanzamiento sorprendió al arquero. “Fue un partido terriblemente duro y difícil”, dijo Guardiola. “No creo que la ganemos, pero espero que sigamos compitiendo como hoy”. El Atlético, que perdió su primer partido con el técnico argentino

Diego Simeone, había nivelado un tanto inicial del brasileño Dani Alves con el 15to gol en la liga del colombiano Radamel Falcao. Cristiano es el máximo cañonero con 29 y Messi le sigue con 28. “Los resultados siempre son justos”, dijo Simeone. “En el segundo estuvimos cerca de ponernos en ventaja, pero una genialidad nos dejo sin nada”. El Madrid consiguió su décimo triunfo en 12 partidos de visitante y suma 64 puntos contra 54 del Barça. El Atlético quedó noveno con 32. Villarreal y el Athletic de Bilbao del argentino Marcelo Bielsa igualaron 2-2. Sevilla ganó 2-1 en su visita al Valencia y Osasuna venció por el mismo resultado al Granada. La Real derrotó 1-0 al Mallorca. El choque en Vallecas fue trabado y el Madrid se salvó de un penal y la expulsión de Sergio Ramos a los 20 minutos, cuando agredió a Diego Costa. El Athletic quedó quinto con 34 unidades. El Villarreal, con 27, sigue a tres del descenso.

omercio Latino

RESPONSABILIDAD SOCIAL EVENTOS

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Marzo, 2012

Diseño: Martin Juárez

Sales Rep. 771 St Clair Ave W. Toronto, ON. (416) 901-7444

SU AGENTE DE BIENES RAICES,

CON 15 AÑOS

.10

DE EXPERENCIA!

ATENCIÓN DUEÑOS DE CASA:

Usted puede recibir una mensualidad por parte del gobierno al instalar un panel solar en su techo. Pague su Mortgage con dinero del gobierno. Para mas información, busque Apollo Solar en las páginas 6 y 24.

¡El mejor tiempo para vender su casa es Hoy!

lmera@trebnet.com

,9 Hwy 7/Weston - Casa Hermosisima sin mantenimiento tiene garage, basement terminado, 4 banos y 3 dormitorios! Cerca a highways y a escuelas!

0 90

, 29 $3 Sheppard/Laura - Raramente ofrecido! Casa espaciosa de 4 Habitaciones, 2 cocinas, y con garage. Habitacion principal enorme, pisos de madera, 3 baños, basement terminado, local muy conveniente cerca a todas amenidades

00 ,9

89 $3

0 90 9,

3 $4 Keele/Teston - Casa Semi separada con hermosa cocina, 3 dormitorios y 3 banos con basement terminado. Tiene lindo deck y piscina para disfrutar el verano!! Pisos de madera y detalles hermosos!

,9 24 Jane/Teston - Casa Hermosa sin mantenimiento tiene 3 dormitorios y 3 banos con garage y entrada separada al basement. Es 1,700 pies cuadrados. Muy cerca a Canada’s Wonderland!

,0 Yonge/Bloor - Condominium Apartamento muy Elegante. En el corazon de Toronto. Frente al Bloor Subway. Tiene 1 Habitacion, cocina moderna y mantenimiento muy bajo $200.66. Bello ediﬁcio con Piscina, gymnasio, billares y seguridad las 24 horas.

00 ,0

59 $5 Casa amplia de 4 habitaciones con aprox. 10 años de construccion ! Basement de 2 habitaciones con 2 entradas privadas cocina moderna y acceso al garage. Tiene sala formal mas familiar con salida a patio. Baño en el dormitorio principal.

,9 29

$4 Keele/Major Mackenzie - Casa ensena 10+, totalmente separada. Tiene 3 dormitorios y 2 banos. Pisos de madera y ceramica. Garage con insulacion y basement terminado. Tiene deck y muchos arreglos!

$1 Weston/401 - Apartamento Bachelor Nuevo con mantenimiento muy bajo $192.80. Tiene parqueadero, locker y balcon. Esta bacio para mudanza immediata!

(647) 888-3206

Bella casa separada con 3 habitaciones y basement terminado. Totalmente renovada con cocina, pisos, 2 baños, tanque de agua y calefacion, sistemas de plomeria y electrico, puertas, ventanas y techo, todo nuevo. Cerca a todas amenidades.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Marzo, 2012

MUJER SIN LIMITE SIN ARREPENTIMIENTOS ANTES DE MORIR “¡Ya puedo morirme tranquila!”, fue lo primero que pensé justo después de lanzarme, entre las nubes, desde lo alto de una montaña inmensa, mientras volaba en ala delta (“hang gliding”) , durante un viaje que hice a Brasil. Siempre había tenido la ilusión de volar… ¡y ese día por fin me atreví a hacerlo! No quería que cuando llegue al final de mi vida tener que arrepentirme —cuando ya no hay tiempo— de no haber realizado las cosas que siempre quise hacer y que, por una causa u otra, nunca me decidí a llevar a cabo. Sin embargo, ¡son tantos los que tienen que arrepentirse de muchas cosas en sus últimos días! Por cierto, las investigaciones lo afirman: estudios recientes muestran que en su lecho de muerte gran cantidad de personas sufren inmensamente por no haber hecho cosas que toda su vida desearon hacer. Es más, en “Los Cinco Arrepentimientos de los Moribundos”, un excelente libro que te recomiendo, su

autora, Bronnie Ware —una enfermera dedicada a cuidar pacientes terminales—, resume las cinco cosas principales de las cuales se arrepienten muchos en sus últimos días. Estas son: 1. No haber tenido del valor de hacer lo que realmente querían. 2. Haber trabajado demasiado y no haber disfrutado lo suficiente de sus hijos ni de su pareja. 3. No haber expresado sus sentimientos y permitir que otros decidieran por ellos. 4. No haber pasado más tiempo con sus amigos. 5. No haberse permitido a sí mismo ser más felices. Comparto esto contigo porque quiero que esta lista te sirva de inspiración para evitar esos arrepentimientos al final de tu propia vida. Llénate de valor a diario para que hagas lo que quieres hacer y para que expreses libremente lo que sientes sin prejuicios ni temores al que dirán. Separa el tiempo que te hace falta para pasarla bien con

MariaMarin

Por:

tus amigos, ver crecer a tus hijos y disfrutar de ellos y de tu pareja. Si sientes amor por alguien, exprésalo sin miedo al rechazo; trabaja porque te gusta hacerlo, pero no vivas para trabajar; e intenta las aventuras más locas que guardas en tu corazón. Entiende desde ahora que tu felicidad es tu propia responsabilidad, que nadie sino tú puede hacerte feliz, y que sentir, transmitir y vivir el amor a diario —con tus amigos, tus hijos, tu pareja— será lo que te hará sentir una plenitud que te permitirá no arrepentirte de nada al final de tu vida. Si acaso, arrepiéntete sólo de lo que hiciste, nunca de lo que dejaste de hacer… _____________________ Maria Marin es Motivadora Internacional, Personalidad de radio y Autora de: “PIDE MÁS, ESPERA MÁS Y OBTENDRÁS MÁS” Para más consejos visita: [1] www.MariaMarin.com o [2] síguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/ MariaMarinOnline

ServicioS LegaLeS y financieroS • • • • • • • • • • •

Servicio de Income Tax todo el año Taxes de Años Anteriores Personal, Negocios y Corporaciones Registro de Negocios, Incorporaciones Contabilidad Reporte GST/HST, WSIB Servicio de Auditorías Traducciones, Poderes, Testamentos Cartas de Invitación Permisos de Viaje Prèstamos de Negocios

Consulta gratis

P: 647.994.4430

Le tenemos la solución a todos sus problemas de impuestos, financieros y legales NeCesITA urgeNTe uN AbogADo? Accidente de Tránsito • Caso Criminal • Inmigración • Divorcios •

Llamar al Jacqueline Gonzalez (647) 919-4247

llamenos 416.744.4100

Lic. Reyna Robleto B. 3768 Bathurst St. Suite 310 (Bathurst & Wilson) Email: services79@hotmail.com

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Marzo, 2012

omercio Latino ANÚNCIESE EN

EL SEMANARIO

DE MAYOR ALCANCE EN TORONTO Y GTA

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

COMPRE, VENDA Y GANE! MENTIR SOBRE LA EDAD EN LAS REDES SOCIALES IMPLICA RIESGOS PARA LOS ADOLESCENTES •CIBERSUR.COM

PantallasAmigas hace un llamamiento para que responsables de redes sociales, familias y educadores tomen conciencia y actúen al respecto. Figurar con una edad superior a la real puede poner en situaciones delicadas tanto a quien lo hace como a terceras personas. La edad de consentimiento sexual y las expectativas de relación por parte de personas mucho mayores son dos puntos críticos.

as redes sociales online en España son gestionadas por empresas que establecen condiciones de alta, como contar con una edad mínima, a quienes desean utilizarlas. En el caso de Tuenti, la red social preferida por nuestros adolescentes, se exigen los 14 años cumplidos. Sin embargo, es un hecho constatado, y en buena medida socialmente admitido, que los adolescentes acceden a las redes sociales con una edad menor. Para hacerlo, a una niña de 12 años le bastará con señalar que tiene 14 en el formulario de alta de Tuenti. A la empresa no se le puede exigir responsabilidad legal por ello. No obstante, la compañía es sensible a este problema y dedica un equipo de profesionales a identificar y expulsar de su servicio a las personas menores de 14 años. Es un compromiso empresarial tan loable como insuficiente. En efecto, los estudios confirman lo que PantallasAmigas observa a diario en las aulas: se incrementa el número de menores de 14 años que usan Tuenti, cada vez lo

hacen a edades más tempranas y, probablemente, durante más tiempo. Datos recientes apuntan a que 1 de cada 5 niños españoles entre 9 y 12 años usa Tuenti, esto es, dicen tener al menos 14 años en su vida digital. Jorge Flores, director de PantallasAmigas, llama la atención ante una situación agravante. ”Venimos constatando una realidad no recogida aún en los estudios: cuando un adolescente figura en Tuenti con una edad superior a la suya, rara vez la corrige. Esto es, si con 11 años dijo que tenía 14 para poder entrar en Tuenti, tres años más tarde, cuando cumpla 14, figurará que tiene 17, pero no cambiará su edad a la real aunque ya no le sea necesario mentir para poder estar en la Red social”. ¿Cuáles son los riesgos? Jorge Flores señala dos situaciones que pueden ser delicadas. La primera tiene que ver con la edad de consentimiento sexual, establecida en España en los 13. “Quien en la red

social dice tener 14 años está manifestándose con capacidad legal para el consentimiento sexual y esto puede suponer que terceros hagan uso de esa información. De esta suerte, podemos encontrarnos con un adolescente de 16 años realizando solicitudes sexuales a una niña que en realidad tiene 11 años. Con independencia de la culpabilidad o intencionalidad del solicitante y del desenlace concreto, la menor puede sufrir daño”. La segunda situación de riesgo está relacionada con las expectativas en la relación que pueden establecerse frente a edades irreales o el efecto de atracción que éstas puedan tener. “Por ejemplo, una niña que se dio de alta con 11 años tras señalar que tenía 14, cuando llega a los 14 figura con 17, y es entonces cuando puede ser pretendida por jóvenes de 18 o 19 años. Son edades delicadas, y aunque cada persona es un caso, grandes diferencias de edad en el seno de parejas no suele ser lo más deseable a estas

edades”, afirma el director de PantallasAmigas. ¿Por qué no ponen su verdadera edad al cumplir los 14? Según Jorge Flores, tres son las posibles razones por las que muchos adolescentes no revisan su edad una vez cumplidos los 14: piensan que otras personas en la red social pueden sentirse defraudadas por haber sido engañadas respecto a la edad real o bien por ser ésta menor. - por descuido o desatención, por un lado, juega un papel importante el no ser conscientes de las implicaciones negativas que puede acarrear mantener esta mentira y, por otro, también sucede que consideran suficiente que sus verdaderos amigos ya conocen su edad real. - porque no tienen claro que la red social les vaya a sancionar al evidenciar que hubo engaño durante uno o varios años. Así pues, compañías propietarias de redes sociales, padres y madres, educadores y organizaciones de protección

de los derechos de la infancia tenemos una nueva responsabilidad: trabajar para crear las condiciones para que las personas adolescentes mejoren su vida digital. ¿Qué hacer para corregir esta situación? Responsabilidad social Desde PantallasAmigas entienden que han de ponerse en marcha tres tipos de actuaciones para disminuir estos retos: • las empresas propietarias de las redes sociales podrían hacer saber a sus usuarios mayores de 14 años que no sancionarán a quienes corrijan su edad. • padres y madres deben visualizar esta situación de mayor edad declarada para obrar conforme a su criterio en las labores de educación y supervisión. • las organizaciones que trabajan en la defensa de los menores y por el uso seguro de la red en la infancia y la adolescencia debemos estimular la reflexión entre los y las adolescentes.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Marzo, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

$ VENTAS Ofresco dinero por sus discos LP’s, CD’s y DVD’s. Llamar en Ingles al (647) 9295550. Business opportunity! Inventory Clearout! 7,000 Spanish Music CD`s for 15 cents each. Call Domenico Doria (416) 890-9111. Vendo guitarra electrica Ibaner $400, otra guitarra Charvel $600 y otra guitarra Yamaha electroacustica $500. Llamar al (905) 653-6373. Se vende 1 juego de comedor con 6 sillas y vitrina. Compramos en $2,500 y ahora lo vendo por $1,700. (416) 9665439. Oportunidad de negocio Vendo 7,000 CD’s de Musica en Español a 15 centavos cada uno. Llamar en Ingles a Domenico Doria (416) 890-9111. Vendo carro 2005 Toyota Matrix color negro, Manual. $5,600 Llamar al (416) 897-0121 Vendo carro 2008 Honda Fit $8,000 color rojo. (416) 897-0121 Vendo carro 2008 Chevy Uplander. 4,000km, $8,700 Llama al (647) 8524555 Vendo carro 2007 Mazda 3 $2,500 (647) 852-4555 Vendo 2 juegos de sabanas nuevos de cuna $30 cada juego. 1 bolsa para llevar cosas de bebe nueva $30 (416) 638-0606 Vendo mesa de marmol en excelentes condiciones (416) 201-8618. Se vende una cama ortopedica con control remoto. Tiene 6 meses de uso. Me costo $1,500 y la vendo en $600. (Edificio Las Flores) (416) 516-4352 Se vende computadora marca DELL. Llamar al (647) 778-9229. Vendo un Iphone 3GS- Con caja y todos los accesorios $220. Llamar al (647) 988-6520. Vendo un Smartphone marca Samsung Galaxy 16gb. Con caja y todos los accesorios. $230 Llamar al (647) 9886520. Se vende una cama sencilla con colchoneta $85. Carrito para bebe de 3 o 4 años $35. Potty trainer $15, mesedor $15 y silla de carro para bebe $35 (416) 482-9561.

SATELITE

GRATIS INSTALACION CON LA COMPRA DE SU EQUIPO COMPLETO

245

300 CANALES 45 EN ESPANOL PELICULAS HBO, CINEMAX, STARZ, GOLTV, ETC.. OFERTA TEMPORAL

LLAME AHORA (416) 834-4513 (416) 829-6142

Se vende colchon nuevo para cuna (647) 772-2929.

$90 en precio negociable (647) 7877099.

Se vende un colchon y la caja por $80. Televisión 32” a $200. Bicicleta de niño $10, un asiento de niño para auto $10. (647) 349-0286.

Mesa nueva en vidrio negro para televisor plano de 32 pulgadas, $80 en precio (647) 787-7099.

Vendo 2 valijas medianas color azul con ruedas $40. Cámara de fotos CANNON 35mm con estuche $50. Cámara MINOLTA 35 mm sin estuche $45. Silla de baño de aluminio para persona descapacitada $225. Cafetera para expreso y capuccino $50. Televisión 27” MITSUBISHI con remote control $40. Computadora con pantalla, keyboard, mouse $225. Llamar (905) 281-0943. Set de colchon tamaño single con cabezera y frame, como nuevo. Llamar (905) 264-2981. Sofa silla tamaño single como nuevo. Color gris. Llamar (905) 264-2981. Televisión a color, tamaño 16” Panasonic, como nueva. (905) 264-2981. Vendo Colchon, tamaño doble. Marca Sealy Posturepedic, de muy buena calidad y como nuevo. Incluye la base. Por $200. (416) 532-1283. Se vende un colchon Queen size $100, Twin $80, bicicleta de niño $10, TV 40” Sony $300. Llamar (647) 349-0286. Se vende un asiento para bebè marca Evenflo, $50 (416)857-4002. Se vende escalera de aluminio, todos los tamaños (416)857-4002. Vendo maquina industrial para hacer ojales. Llamar a Reyna Flores (905) 7020697. Vendo 2 sofas de 3 puestos cada uno reclinable de FULL cuero. Recien comprado en SEARS. Valor $1,300 por los 2 o mejor oferta (905) 893-4495. Se vende una cama singular de madera y hierro, con colchoneta. Valor de $85. Llamar a (416) 482-9561. Libro manual de como ganar en la corte su caso de Tickets de trafico, por $35. Llamar al (647) 300-7363. Vendo varios articulos para cas incluyendo varios tipos de jugetes, enceres de cocina, 3 maquinas de coser, 2 bicicletas de ejercicio. Todo en buen precio. (647) 238-3546. Ingles/Español. Vendo 2 celulares, Sony Ericsson Mod 300 buena condicion Rogers, $15 y Nokia 6215I completo con conector y bateria $25 por motivo de viaje. Contactar al (647) 393-1263. Juego de sala del BRICK contiene sofa cama doble, sillon personal, una mesa de centro y mesa lateral. En execelente condiciones. Todo por $1,200. Llamar (416) 243-0395. Alfombra grande de Homedepot de buena calidad por $250. Llamar (416) 243-0395. Juego de comedor de LEON’S de madera marron oscuro, mesa con extención, sidebar y 6 sillas con tapiz beige por $900. Llamar (416) 243-0395. Wall Unit de LEON’S espacioso incluye bar, $400 (416) 243-0395. Carrito para perro calientes con sombrilla en excelentes condiciones, con parilla de 50,000 BTU por $8,500. Espacio para local a costo extra. Llamar despues de las 7 pm. Hablar con Cosimo (647) 894-6545. Silla de carro para bebè marca evenflo $40 y un carro de bebè $40 (416) 4829561. Mesa de computadora color madera clara como nueva, en perfecto estado,

Vendo Lavaropa, diseño moderno para apartamento $150, marca GE. (416)7229541. Vendo Conjunto de Lavaropa y Secaropa $ 250 Llamar (416)722-9541. Vendo TV Plano de 42 Pulgadas Marca Samsung LCD con Blue Ray y Hometheatre $500. (416)722-9541. Vendo una perrita Raza Cocker Spaniel de 9 semanas, tiene vacunas, incluye todos sus juguetes, cobija y comida (647)787-7099. Vendo Una guitarra Clasica fina antigua marca Stewart acustica $350. (416)7453768 Vendo un Reloj para mujer Marca Lorus $50/ Set. (416)745-3768 Vendo un Exhibidor de Cucharas 4 Collections x 24 a $80.00 (416)745-3768. Vendo Albun de Coleccion de Estampas (postales de todo el mundo ). Con Varias estampas Antiguas y comtemporaneas $80 Llamar: (416)745-3768 Vendo vestido de novia con corsè atras, y con lentejuelas al frente. Talla 16-18. Por $400. Llamar al (416) 528-2241. Vendo Lavadora y Secadora portable por $500. Heladera para apartamento por $300. Llamar al (647) 205-6150. Vendo Cachorros Jack Russel Terrier 100% pura raza 2 machos y una hembra 1 mes de edad al precio de $350 Cada uno. Llamar (647)972.8127. Compro 4 Rines usados para llantas Ref 235-55-17 de alto Pontiac Bonneville. Llamar al 647-293-9615 Vendo mesa de madera solida con 4 sillas de madera solida a $60 y secadora de apartamento, sin uso de 220 voltios por $160. Por favor llamar al (647) 2173053. Vendo 8 mesas de madera redondas para restaurante. Para más informes llamar al (416)300-4944. Vendo juego de living room de 3 asientos y unipersonal en tela color marron modelo italiano $480. Llamar (416)551-1846. Vendo Secadora nueva, para apartamento, sin usar de 220 Voltios. Vendo mesa de madera solida con 4 sillas tambièn de madera. Por $60. Por favor llamar al (647) 217-3053. Televisor pantalla plana de 26 “ por $300. Por favor llamar al (647) 217-3053. Por motivo de Viaje vendo urgentemente una mesa alta con vase de vidrio y armazon de aluminio con 2 baturetes de cuero $100. Tambièn un televisor marca Sanyo casi sin uso $70. Llamar (416) 7607868. Por motivo de Viaje vendo urgentemente una cama Twin casi nueva. Marca IKEA $60 y un juego de comedor con 4 sillas $80. Llamar (416) 760-7868. Perrito de 2 años raza Yorki, de 7 libras. Color negro combinado con mostaza. Todas las vacunas al dia. Llamar al (416) 551-4570. Hermoso gabinete de madera muy versátil, precio original 340 dólares, vendo por solo 150. Foto digital disponible, si está interesado solicítela y se la enviamos por email. Contacte a Carlos al 416-480-1668 de 8am- 4pm.

* Cambio de Cheques * Tarjetas de Telefono * Hipotecas * Productos Latinos * Internet Café * Wi Fi Gratis * Registracion de Companias

1672 Jane St. Toronto, ON M9N 2S2 www.entoronto.com Finísimo mueble de metal puro para rección o área de entrada a una casa, precio original 640 dólares, vendo por solo 280. Foto digital disponible, si está interesado solicítela y se la enviamos por email. Contacte a Carlos al 416-4801668 de 8am-4pm. Espectacular gabinete de madera con decoración. 8 compartimentos, precio original 480, vendo en perfecto estado por solo 240. Foto digital disponible, si está interesado solicítela y se la enviamos por email. Contacte a Carlos al 416-4801668. Mesita de café con parte de arriba de vidrio, solo 50 dólares. Foto digital disponible, si está interesado solicítela y se la enviamos por email. Contacte a Carlos al 416-480-1668 de 8am-4 pm. Sofá de cuero, precio original 1600, vendo por solo 480. Foto digital disponible, si está interesado solicítela y se la enviamos por email. Contacte a Carlos al 416-480-1668 de 8am-4pm.

Vendo 2 comodas de 4 cajones cada una $60 (416) 551-1846. Televisor pequeño de aprox. 13” por $50. Ideal para cocina. (416) 551-1846. Vendo lavadora de platos en muy buenas condiciones. Marca GE $120. Más informes (416) 818-9770. Lavadora y secadora en en perfectas condiciones $350 las 2. Más una maquina de ejercicios para caminar por $150 o mejor oferta. Llamar (647) 9758144. Se vende lavadora y secadora Whirpool de solo 6 meses de uso, estan como nuevas por $550. Llamar (647) 882-6298. Se vende camoda con espejo en madera solida $100. Llamar al 647-882-6298. VENDO Guitarra Acustica marca Yamaha nueva $200 o mejor oferta, (416)663-1505.

ZOOM GUN- Pistola para pintar con compresora portable. Nueva. $65 o mejor oferta. (647) 772-5544.

Escritorio Moderno y elegante de madera solida y color cafe oscuro. Echo a medida, estylo L con puerta de vidrio. (647) 477-9113.

Se vende 2 muebles de cuero color cafè. $120. llamar por la mañana (416) 877-2297.

Vendo abrigo de piel talla small color cafe. Nuevo sin uso. Llamar al (647) 9947771.

Vendo Jeans Colombianas levantacola al por mayor y al detal. Llamar al (647) 457-0112.

Vendo un coche para niño color Azul por $45 y un caminador sin ruedas por $20. Llamar al (416) 854-1874.

Televisor de 29”, a color con solo un año de uso, $85. Para más información llamar al 647-854-4354.

Vendo silla de ruedas y un caminador de 4 ruedas en Muy Buen Estado, los 2 por $500 o mejor oferta. Llamar al (416) 248-4995.

Vendo un abrigo de piel, color negro y talla 14. Paguè $430 en Laura Plus y lo vendo por $150. Lo usè solo 2 veces. Llamar al (416) 532-0953. Vendo Columpio Musical con luces y una silla musical que vivra $15. Llamar (647) 710-8106. Mesa redonda de comedor de mohagony pedestal en caja (para ensamblar) solo $85. Llamar al (647) 351-2818. Scooter en perfectas condiciones, ideal para persona descapacitada. Marca Pride Legend. Valor $800 o mejor oferta. (416) 244-9319. Vendo coche grande para niño en perfecto estado $45. Silla de niño para auto en perfectas condiciones $40. Caminador sin ruedas con jugetes $25. (416) 854-1874.

Se Vende un lote Grande de articulos mexicanos. Gorras, carteras de equipos de futbol de America, Chivas etc. A ofrecer. Tel. (647) 854-4470 o (416) 6709326. Vendo Rotulo para un Hot Dog Cart (carrito para venta de hot dogs) con tamaño de 32” de altura por 24” de ancho. Con texto de venta de Hot Dog y Salchichas. $150.00 Llamar al (647) 8946545. Maquina de ejercicio pesada. Marca PROFORM Para caminar. Condicion nueva. Vendo por $350 (tiene un valor real de $1,200). Informes llamar al (416) 663-1505. Se vende muebles de cuero de sala color concha de vino, buenas condiciones. $500. Llamar al (416) 565-3198.

Vendo un TV stand (416) 746-0260.

Plancha Grande y nueva, para carne al Grill o Pupusas $500 (647) 349-6703.

Vendo Moto con bateria para Niño de 3-7 años en perfectas condiciones. Llamar (416) 804-9418.

Vendo maquina nueva para hacer Tacos o Shawarma $700 (647) 349-6703.

Vendo Lavadora de ropa y secadora de ropa, marca Maytag por $110 ambos. (416) 444-5226. Vendo Vidones usado de 4 y 8 litros en buen estado (416) 444-5226. Vendo comoda grande de 4 cajones, 2 puertas de cada lado y espejo por $90. (416) 551-1846.

Equipo comercial a la venta por reubicacion de local. Se Venden: 3 refrigeradores comerciales, 1 refrigerador/demostrador, 1 calentador y mucho más. Equipo tiene que Venderse en JULIO! Por favor llamar al (647) 9276574 o (416) 906-3308.

CONTINUA EN PAGINA 21

Planes de Gobierno para ayudarle en la compra de su casa!

Llame para una consulta GRATIS

IvonneMera

Broker

416.725.4777

Cuando usted lista con Ivonne Mera, recibirá las siguientes garantías: • Evaluación de su propiedad sin compromiso • Su casa será anunciada hasta que se venda • Su casa estará expuesta a millones de personas a través de MLS • Compartiré con ustedes los secretos para vender su casa al mejor precio

*Tasa de Interés 3 años Variable

Si la casa de sus sueños no esta en esta lista, llámeme para ayudarle!

TORONTO

$389,000

TORONTO

$1,559/mes*

Excelente casa de 3 habitacions, 2 banos, pisos de madera, basement completamente terminado con sala familiar, amplio patio. Ubicada en vecindario tranquilo y central, acceso a la Universidad.

TORONTO

$349,000

$1,399/mes*

TORONTO

$1,202/mes*

Fabuloso precio para esta casa separada con 3 dormitorios, 2 banos, basement terminado, doble garaje, aire central. Cerca a restaurantes, TTC, parques y escuelas.

TORONTO

$518,000

TORONTO

$1,559/mes*

Menos de 3 años de edad, Freehold Townhouse preciosa con 3 habitaciones, 3 banos, basement terminado, habitación principal con baño grande de 5 piesas, cocina con desayunador y salida al patio.

TORONTO

Excelente Freehold Townhouse de 3+1 dormitorios, 4 banos con baño de 4 piesas en dormitorio principal, mas de 1450 pies cuadrados. Casa acogedora con bonito diseño ubicada en vecindario tranquilo.

$299,000

$389,000

$199,000

Attencion inversionistas! Aprox. 4600 pies cuadrados de espacio completamente remodelado y reconstruido. 4 apartamentos independientes, 8 dormitorios, 6 banos, 4 cocinas.

$369,900

TORONTO

$1,483/mes*

$798/mes*

$309,900

$1,242/mes*

Absolutamente bella casa, la mejor oferta en zona de Lugar perfecto para llamar hogar. Casa renovada alta demanda, 3 +1 dormitorios, 3 baños, concepto con 3 dormitorios espacioso y cómodos, basement abierto, entrada de garaje a casa, patio cercado, Cerca terminado, techo nuevo, patio amplio y privado ideal de colegios, escuelas, hospital, acceso a autopistas. para el entretenimiento y a pasos de TTC.

TORONTO

$319,900

TORONTO

$1,282/mes*

$329,000

$1,319/mes*

Fabulosa oportunidad, unidad de 3 dormitorios, 2 banos, pisina, sala de recereacion, gymnasio, sauna, systema de seguridad.

Bella casa renovada. Ofrece 2+1 dormitorios, cocina renvovada, crown moulding en sala, pisos nuevos de madera, baño renovado, basement terminado con entrada independiente, techo nuevo y calefaccion.

Fabulosa oportunidad en vecindario central y tranquilo. 2+2 dormitorios, 3 banos, basement terminado con apartamento de 2 dormitorios, sala, cocina, entrada sep. Estacionimiento para 5 autos.

TORONTO

$319,000

$1,279/mes*

No se pierdan esta oportunidad de adquirir una casa separada para dos familias, con 3 dormitorios, 2 banos, apartamento en el basement, pisos de madera y ceramica, salida al patio de la sala.

TORONTO

$2,077/mes*

59%

$674,900

$579,000

$2,321/mes*

Bella casa de 4 habitaciones, 4 baños y 2 cocinas. Residencia amplia de aprox. 2,700 pies cuadrados, tiene basement terminado con 2 habitaciones. Doble garage con entrada a casa y amplio estacionamiento.

$1,202/mes*

Bella casa ejecutive en vecindario tranquilo y Impresionante unidad de 1 dormitorio en prestigioso central con mas de 2400 pies cuadrados. Ofrece 4 New York Towers. Este condominio de lujo ofrece dormitorios, 4 banos, sala familiar en primer piso con seguridad las 24 horas, gimnasio completo, piscina chiminea, entrada con techo de 17’, jacuzzi y patio. cubierta, salón de fiestas, golf virtual y sala de billards

OAKVILLE

$2,754/mes*

$299,900

$329,900

MAPLE

$1,322/mes*

$399,900

$1,603/mes*

Excellente opportunidad de ser dueno de esta Hermosa freehold townhouse con 3 dormitorios, espaciosa freehold townhouse con 3 dormitorios, 2 2 banos, pisos de madera, desayunador en cocina, banos, cocina con desayunador, basement completo, salida al patio privado. Esta casa esta situada cerca de aire condicionado central, techo nuevo. GO Transit, parques, escuelas y mercados. *O.A.C. 2.8%, 5 AÑOS VARIABLE, 30 AÑOS AMORTIZACIÓN, 5% ENTRADA.

Busque la casa de sus sueños entre miles de listados en www.condosycasas.ca

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax Pickering · Oshawa · Whitby · Aurora · New market · Barrie · King City · Bolton Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton

1,300

Si está pagando más de de renta usted ya debería ser

DUEÑ0 de su propia CASA $204,900

Hipoteca

$750/mes*

MISSISSAUGA

$174,900

Hipoteca

$685/mes*

NORTH YORK

COMPRE CON

CUOTA INICIAL

$134,000

Hipoteca

$490/mes*

ETOBICOKE

SOLD ¡ Totalmente Separada !

¡ Bello y Amplio Condo !

* 3 Dormitorios / 2 baños * Lavanderia en la Unidad

$309,900

* TTC en la Puerta * Pisos de madera

Hipoteca

$1,160/mes*

BARRIE

¡ Unidad Amplia y Renovada !

* Aprox. 1200 pies c. * 2 habit. / 3 Baños

$479,900

* Locker en Unidad * Cerca a 401 y 400

Hipoteca

$1,933/mes*

MISSISSAUGA

* Linda unidad/2 baños * Cocina Amplia!

$349,900

* Cuarto de lavanderia * Locker en Unidad

Hipoteca

$1,310/mes*

MISSISSAUGA

SOLD ¡ Hermosa Casa Separada ! * Amplia y Moderna ! * 3 habitaciónes, 3 baños

* Pisos de madera * Entrada desde el garage!

EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO:

Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de casas, Rep. de Seguros y Contratistas.

¡ Linda Casa Semi-Separada !

Townhouse de 3 habitaciones !

* 3 habitaciónes y 4 baños. * Salas Formal y Familiar

* 2 Baños, pisos de madera * Basement Terminado

$377,900

* Basement Termindao con entrada privada, cocina y baño.

Hipoteca

$1,489/mes*

NEWMARKET

Hipoteca

$1,545/mes*

NEWMARKET

Aprox. 1,720 Pies Cuadrados! * Ideal para primer Comprador * 3 habitac./4 baños/2 cocinas

$389,900

* Doble Garage * Salida a patio

* Area muy tranquila! * Basement con entrada Sep

*Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

¡ Nueva Casa De Lujo ! * Linda Townhouse! * 3 dormitorios, 3 baños

* Basement con Salida. * Cerca a 400 y 404

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces POR 25 AÑOS

lupeledesma.com (416) 849-0777

ATENCION COMPRADORES • • • •

Financiamiento para: Nuevos inmigrantes Primeros compradores Inversionistas

• Trabajadores independientes (self-employed)

VENDEDORES:

• Evaluación rápida y gratuita • Planes especiales de comisión • Campaña extensa de su propiedad hasta que se venda al mejor precio del mercado (prensa, radio, TV, revistas, internet y mas...

DUEÑOS DE CASAS:

• Renovación de hipoteca • Consolidación de deuda)

$249,900

SU PRE APROBACION EN

Hipoteca

$995/mes*

BRAMPTON

2000 Realty Inc., Brokerage Tel. (416)743-2000. Sales Rep

MINUTOS

¡ Linda Unidad Condominium ! * Con 2 habitaciones. * Tiene 2 baños completos.

$469,000

Hipoteca

$1,895/mes*

VAUGHAN

¡ Bella y Amplia Casa ! * Aprox. 2135 pies cuadrados * Entrada Privada al Basement * 4 habitaciónes y 3 baños * Pisos de madera y ceramica

$529,900

Hipoteca

$2,140/mes*

TORONTO

Hipoteca

$747/mes*

BRAMPTON

¡ Totalmente Separada y Espaciosa ! * BellaCasade5niveles * Loteamplioyprivado.

$549,900

* Cocina amplia. * Dos salidas al balcon.

* 3+1 Habitaciones * 2 Dormitorios en basement !

¡ Bungalow Separado ! * Lote de 50x150 pies. * 3+2 dormitorios

* Basement Terminado con entrada separada.

*Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

22 Wenderley Drive Toronto, ON M6B 2N9

ph: 416 782 2953 fax: 416 782 1219 email: info@voceslatinas.ca

www.voceslatinas.ca

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Marzo, 2012

CLASIFICADOS GRATIS CONTINUACION DE LA EN PAGINA 16

VENTAS Remato artesaneas de madera y barro. Casas, casitas, chivitas, paolitas, hojilla de oro, surveniers, adornos, franelas bordadas a mano varias tallas y mucho material en miniatura para confeccionar articulos similares. Exhibición y venta, Sabados en Mississauga telefono (905) 567-4584 o (647) 309-5499. Se vende una television de 54” en buenas condiciones por $275. Llamar a Peter (647) 347-8922. Vendo un platillo Cimbalo 14” con stand precio $30 dejar mensaje llamando al (416) 925-0327. Vendo 2 cables de acero $25 por los 2. (416) 807-5944. Vendo 2 cajas de ropa usada de marca y en excelentes condiciones para niño de talla 0 a 2 años por $1 cada piesa y la otra caja de ropa para niña de 2 a 6 años por $1 cada piesa. Area de Brampton. Llamar al (905) 216-0532. Se vende computadora Apple con back up, en buen estado; como nuevo. CPU, Monitor 17” por $520 o negociable. Llamar al (416) 854-8103. Unica oportunidad para una maquina industrial SINGER costura derecha y con accesorios para hacer ojales. $300. (416) 493-1820. Se vende mueble para televisión grande con puertas en la parte de abajo por $40 y mesa redonda de madera por $150. Llamar al (647) 205-6100. Vendo llantas de 14”-17 “ y partes de autos usados como motores, alternadores y baterias. Weston/Sheppard (416) 7471501. Vendo 2 coches para bebe marcas EVENFLO y GRACO color azul. $30 cada uno, una silla de Auto para recien nacido, marca GRACO. $45. Una mecedora de bebe tipo bouncer $10. Silla larga para comer marca PLAYSCHOOL $20. Area de Brampton. Llamar al (905) 216-0532. Cámara Web Nueva en caja. $20 Rental Plus (416) 807-5944.

Vendo Lavadora y Secadora (una encima de otro) marca General Electric, nuevas, sin uso. Con valor de $1,498, las vendo por $800. Llamar al (416) 744-8101.

Busco persona que pueda donar un vehiculo basico por motivo de trabajo. Más detalles (647) 890-2331 o (416) 890-0048.

Vendo lavadora de platos marca General Electric, sin uso. Con valor de $378 la vendo por $150. Llamar al (416) 744-8101.

Regalo silla de Ruedas para persona minusvalida y caminador para adulto. Por favor llamar: 416-876-0557.

Bicicleta de montaña de 26 velocidades con suspensión como nueva, $70. Llamar a Danny (416) 807-5944. Bicicleta de mujer de 21 velocidades con suspensión como nueva, $50. Llamar a Danny (416) 807-5944. Television de 32” $100 o mejor oferta marca Advent. Llamar al (416) 303- 9799 ó (647) 738-9005. Vendo pantalones para mujer tallas 7, 8, 9, 10. Ubicada en la area de Downtown Toronto. Llamar al (416) 312-9886.

Señora Pide donaciones de Ropa y Jugetes para enviar a Colombia a varias Fundaciones de Familias y Niños muy necesitados. Por favor contactarse a Letizia Parra al (905) 510-6738.

(416) 916-3066

EN 2012, Elimine las plagas de su cama, fuera acaros. Fuera gripas, fuera alergias y demas enfermedades. Millones de Acaros vivos y muertos y sus desechos estan en su colchon y nosotros poseemos la tecnologia para acabar con ellos.

Llamenos (647) 379-2965

Señora madre y abuela necesita si alguien de buen corazon pudiera donarle un automovil con motivo de trabajo. Por favor llamar al (416) 5511846.

Desinfeccion total de sus colchones. ¡Duerma sin si peor enemigo al lado!

PSICOLOGA BRENDA PEREZ GIL ROMO

Vendo antena de television nueva, sin uso, en caja. Para interior o exterior. $30 (647) 994-7771. u

Vendo abrigo de piel Nuevo sin uso talla small. Color cafe. Llamar para más información al (647) 994-7771. Maquina de coser industrial CONSEW en exelente condicion. Una aguja, costura recta, cose materiales fuertes como, cuero, jeans, etc. Exelente para uso comercial y domestico. Modelo con mesa incorporada. $380.00 Llamar al 416-497-2759. 2 televisiones de 32 “ por $75 y $50. Llamar al (416) 604-6922. Vendo Perrita para casa de 3 años con todos sus papeles, arreglada y con vacunas. Muy inteligente, de raza Beagle Mix. (416) 604-6922. Vendo Chest Freezer marca Frigiederre por $325. Llamar a Cossimo al (647) 8946545. 2 Pares de zapatos talla 8 calidad Steel Toe en buenas condiciones $15.00 cada par. Contactar a Gerardo (416) 243-3341. Vendo linda cama individual como nueva, excelente condicion, con pillowtop mattress, boxspring y frame por $200. Valor de $450. Llamar al 416312-9886. Area de Downtown Toronto. Vendo cama doble con pillowtop mattress, boxspring y frame por $350. Llamar al 416-312-9886. Area de Downtown Toronto. BUSCO Busco para rentar Bachelor con cocina, baño privado, sin muebles, en la area de Weston y Sheppard o Jane. Para señora catolica y seria. (647) 704-1014 Deseo contactarme con persona que pudiera donar un doble coche de niños. (647) 710-8106.

u u

RENTAS

Terapias de Hipnosis, Relajación y Aromaterapia Terapia de Juego para Niños y Adolescentes Terapia de OEI (efectiva para erradicar traumas, adicciones y otras problemáticas) Therapy in English, also AVAILABLE!

Habitaciones Islington/ Finch Rento 2 habitaciones, todo incluido cable, laundry, internet. Una por $400/mes y la otra por $500/ mes. No fumadores y no mascotas. Disponible de immediato (647) 2371341o (647) 522-2584. Oakwood /St. Clair Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye cable, internet, laundry, TTC a la puerta $480. Primero y ultimo mes. (647) 852-1579. o (647) 855-4518. WESTON/FINCH- Se renta cuarto en basement a persona sola. Compartir bano y cocina. (416) 742-7517. JANE/WESTON Rento cuarto en casa para senorita sola, no mascotas. Con internet, cocina, baño. Todo incluido. Immediato. $450/mes (647) 709-0882 DUNDAS/KIPLING Rento hermosa habitacion amoblada para dama que trabaja, no fumar o mascotas. Incluye tv, cable, internet y todos servicios. Compartir bano y cocina. Disponible Marzo 1. $500/mes (416) 233-7969 JANE/SHEPPARD Rento habitacion compartir baño y cocina entrada independiente, utilidades incuidas $480/ mes. Disponible de immediato con o sin muebles (416) 441-8631 JANE/SHEPPARD Rento cuarto en un apartamento $380/mes. (416) 901-4140. LANSDOWNE/DUNDAS Se renta un cuarto para compartir baño y cocina.

PROMOCION PRIMERA CONSULTA: Email:

$35

+ HST

brenda.perezgilromo@mytwu.ca Cell: (647) 213-0146 121 Eddystone Avenue (cerca de Jane & Finch)

Dirección:

Todo incluido $280/mes (647) 706-2517. Disponible Marzo 1.

incluidas y un estacionamiento. $390/ mes (416) 221-8119.

Weston/Rogers- Rento cuarto limpio y espacioso con muebles, cable y lavanderia. Compartir baño y cocina. TTC a la puerta. $450/mes. Utilidades incluidas. Disponible Febrero 15. Llamar al (416) 762-4670.

Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Rento 1 cuarto ideal para una dama. $380/mes. Todo incluido (905) 232-3296.

JANE/SHEPPARD Se renta habitacion con o sin muebles para compartir baño y cocina, entrada independiente, lavanderia, cable y parking. Disponible de immediato. $480/mes (416) 8418631. Keele / Lawrence Rento 2 cuartos. Todo incluido. Disponible de inmediato. 1 cuarto $600/mes con baño privado y otro cuarto $450/mes. Llamar a (647) 858-4566.

Albion/Wilson Una habitacion para compartir baño, cable, internet. Entrada independiente, todo nuevo y enbuena condicion. $450/mes (647) 287-1053. Jane/Sheppard Rento luminoso cuarto sin muebles. Comaprtir baño, cocina, sala. Utilidades, cable e internet incluido $400/mes (416) 388-0675 o (647) 4010772. Weston/ Hwy. 7 (Woodbridge) Rento un dormitorio, compartir cocina, lavanderia, baño. Incluye internet, cerca al transporte y Shopping Malls $400/mes (416) 471-1285.

Jane/ Lawrence Se renta un cuarto con muebles, cable, lavanderia y parking para compartir baño y cocina. TTC a la puerta. $450/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (416)246-9981.

Brampton ( Queen street, Bramalea Rd., Centennial Parkwy.) Busco un cuarto para rentar, pago hasta $400. Llamar al (647) 237-4553. Hablar con Justo.

Bathurst/Steeles Rento cuarto renovado para compartir baño y cocina con una persona. Tiene lavanderia y utilidades

CONTINUA EN PAGINA 25

“Apoyando al Hospital de Niños en cada trasacción inmobiliaria de la venta o compra de su propiedad”

Government Grants for Seniors and Adults with Disabilities If you are Low Income Seniors, an Adult with Disabilities, or you have someone in your family who is either, than the following program offered through Canada Mortgage and Housing Corporation (CHMC) may interest you; The federal government has committed funding for affordable housing until 2014. An agreement is in place with the Ministry of Municipal Affairs and Housing (MMAH) for Ontario to cost-match and deliver the federal investments in affordable housing. Through to March 31, 2012, CMHC will continue to deliver federal funding under the existing renovation programs off-reserve. After this time, MMAH will take on full delivery of the combined federal and provincial investments under the Investment in Affordable Housing (IAH) agreement. The new agreement provides MMAH the flexibility to design and deliver a range of housing solutions to address local housing needs and priorities. RRAP Secondary/Garden Suites offers financial assistance for the creation of a selfcontained unit for a low-income senior or adult with a disability. You are responsible for ensuring the property meets municipal zoning by-laws and have obtained all required zoning and building permits. Financial Assistance The amount of financial assistance you could receive will vary based on the cost of eligible work and the area in which you live. The maximum assistance that may be available to you is $24,000 per eligible unit. Median Market Rents (MMR) The rental accommodation must intend to serve as the permanent accommodation for low income tenants and rents must be at or below the (MMR) established for the area. Median Market Rent (MMR) is the maximum rent, including utilities (e.g. heat, electricity, water but do not include other services, parking, cable, phone and internet) that can be charged by a landlord in order to qualify a unit under the program. It is based on the number of bedrooms in the unit. You must meet all program eligibility requirements before applying. Any work carried out before your application is approved in writing by CMHC is not eligible for financial assistance.

Did You Know...? Downsview derives it’s name from John Perkins Bull, a Justice of the Peace who settled in this area around 1842. Bull named his farm “Downs View” as his property was situated on one of the highest elevations in Toronto. In what must surely have been one of the first home offices, the Bull farmhouse included a courtroom addition and a jail which was located in the basement of the house. The John Perkins Bull house is still standing today at 450 Rustic Road where it is presently in use as a nursing home. For over a hundred years Downsview was a thriving agricultural community with it’s own general store, schoolhouse, and post office. The pillar of this community was the red brick Downsview United Church. Built in 1870, this church is still standing in it’s original location at 2822 Keele Street. Downsview began a new chapter in it’s history in 1928 when the world famous De Havilland Aircraft Company chose Downsview as it’s home. The Canadian Armed Forces followed De Havilland to Downsview setting up an important military base in Downsview during World War Two. Once the war was over Downsview experienced a building boom which saw the entire neighbourhood developed by the early 1970’s.

Note: The Renovation Program Pre-application Tool (Off-Reserve) is for general information purposes only and is in addition to and subject to other CMHC program eligibility requirements. Actual eligibility for program assistance will be determined by CMHC through the formal application process.

YONGE/ELGIN MILLS Executive Townhouse In Upscale Complex. 3 Bedroom Home Offers Hardwood & Granite Tile Floors. Large Eat-In Kitchen. Family Room Overlooks Greenspace. Property Backs Onto Green Space. Near Transit Stops, Convenience Store & Schools. Freshly Painted & Ready To Move In.

$1,990/month + utilities

TESTIMONIAL

SOURCE: CMHC

SOURCE: TREB

Dear Stefano, I want to thank you for finding us a home that we will cherish for a long time. Thanks for all your hard work and your perseverance and dedication. You worked very hard and continued to keep searching for a great home. Also I have to say you are very organized, always on time, and always professional. I especially appreciate the information and advice you have provided to us. Your assistance has been invaluable to me during this process. I would be more than happy to recommend you to all my friends and family that may need your service in the near future. Again, thank you so much. I greatly appreciate your generosity and perseverance. Thanks kindly and best regards. Anita H.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Marzo, 2012

LA EVOLUCIÓN DE LA COMUNICACIÓN A TRAVÉS DE LAS REDES DE DATING

Por: Alberto David Rodríguez

La verdad, nunca me había parado a pensar cómo funcionaban este tipo de “Redes sociales” hasta que tuve una conversación con un gran amigo mío. No sé cómo empezó esta conversación ni porqué, pero según pasaban los minutos tenía cada vez más claro que quería saber más sobre este tema.

omenzamos ha hablar de cómo había cambiado la forma de relacionarse las personas, cómo antes no teníamos móviles, ni ordenador pero sabíamos donde encontrar a la gente. Y cuando veíamos una persona que nos gustaba nos buscábamos las estrategias para saber más de ellas, a través de sus amigos o gente que pudiera conocerla. O por el contrario nos la jugábamos a un primer contacto sin saber en que charco nos hibamos a meter. Por el contrario ahora se juega sobre seguro no sólo por este tipo de redes de dating sino por toda la tecnología que hemos construido para hacernos la vida más fácil. Ahora el contacto cara a cara se ha relegado a un segundo plano, desde el anominato de un ordenador y la protección de la distancia se puede localizar a la persona que te interesa, saber más de ella y poder mantener un primer contacto sin el miedo al rechazo o la vergüenza del cara a cara. Además ya no soló puedes investigar sobre una persona que has visto, sino que puedes elegir desde tu casa, las características de la persona que quieres conocer y que crees que es más compatible. Las posibilidades son infinitas, se puede elegir por afinidades, características físicas, edad y por otras muchas cualidades que te ofrecen las plataformas. A primera vista y según lo que yo podía entender de sus explicaciones, estas “redes sociales” están pensadas para gente que quiere conocer a otra gente. ¿Simple no? Pero hay mucho más, estos portales, están montados de tal manera, que cada individuo, tiene un perfil donde completa sus datos de la forma más atractiva posible; con gustos, aficiones, datos generales, físicos y

todo lo que se le ocurra para parecer interesante. Y con esta información y una buena foto, ya están listos para ser miembros de la red y encontrar a su pareja ideal. A primera vista, no difiere de una red social más, tipo Facebook pero con la particularidad que aquí se viene claramente a ligar y en Facebook, en teoría, no. ¿Pero qué es realmente una red dating? Según lo que he podido investigar, más de 4 millones de usuarios activos navegan por este tipo de portales buscando gente con la cual relacionarse o simplemente tener una aventura ocasional. Mayoritariamente se trata de hombres con una clase social y económica nada desdeñable y con una media de edad superior a los 35 años. Dentro de estos portales, los usuarios pueden enviar correos a los usuarios registrados, votar las fotos de los perfiles, agregar álbumes de fotos, enviar guiños y conocer gente a través del Messenger. Y lo que resulta más curioso es que la persona que estás conociendo, puede estar en tu misma ciudad o por el contrario, sin saberlo, estás ligando con alguien que está en la otra punta del país. Pero lo que yo no podía entender en un principio era como mi amigo, una persona que en nuestra época universitaria tenía fama de ser un ligón, utilizaba este tipo de Redes, ¿algo tenían que tener de especial? Pasados los minutos y sus explicaciones, empecé a entender que la verdadera novedad para mi amigo era que tenía la capacidad de conocer a gente nueva que no estaba en su círculo y que por circustancias laborales y sociales, ese círculo se había reducido enormemente. Por lo

que estos portales le ofrecían la posibilidad de conocer gente con unos intereses y aficiones específicos que de otra forma no sería posible encontrar. Además, dentro de las posibilidades de las plataformas, existen aplicaciones para teléfonos inteligentes que, activando el GPS, puedes saber si hay algún miembro de tu red cerca de ti, en un restaurante, o un Pub o paseando por tu mismo barrio, tranpasando esa barrera imaginaria de distancia que da Internet. Cuando escuchaba sus palabras, por un lado no podía salir de mi asombro y no dejaba de preguntarme cómo la tecnología puede incorporarse a nuestra vida diaria, ayudándonos hasta en lo más básico del ser humano; el cortejo. Por otro lado tenía una sensación extraña ya que me daba cuenta que esa dependencia eliminaba muchas incertidumbres que en sí mismas, hacían del cortejo una práctica de riesgo pero adictivo. Pero analizándolo un poco más y apoyando mí reflexión sobre esos documentales de sobremesa que ponen de manifiesto cualquier instinto animal encontré mi verdad: A través de aquel objetivo videográfico la vida transcurría tranquila, sin alteraciones del orden natural. Una hembra de leopardo entraba en escena. Esos felinos que se han adaptado a los cambios del planeta y que a lo

largo de la historia se han convertido en el depredador con más presencia después de los humanos. Allí, solitaria, la hembra siente la necesidad de encontrar su pareja, dejando señales a lo largo de su territorio; unas veces esas marcas se traducen en sus garras marcadas en los árboles, otras, en se&nt ilde;ales olfativas y en ocasiones, sonoras. Un objetivo claramente definido para que el macho que recorre el territorio descubra inmediatamente que la hembra está receptiva. Haciendo un ejercicio de analogía, me di cuenta que estas redes o portales son una adaptación del ser humano a unos cambios sociales que han hecho que cada vez tengamos menos tiempo para socializarnos. Y estas herramientas se han convertido en esa señal que la hembra de leopardo utiliza para encontrar su pareja.

Hemos imitando ese sistema de la naturaleza, en vez de marcas en los arboles, enviamos guiños o toques, en vez de señales sonoras, escribimos a través del Messenger, pero el fin es el mismo, aunque sean diferentes los canales. En un mundo donde el tiempo es el valor más preciado que podemos tener, no podemos negar que estas redes pueden ser una solución para encontrar a esa persona que se complementa contigo y que en tu ambiente normal sería casi imposible encontrarla. Como decía Aristoteles somos animales sociales y como tales buscaremos las mejores alternativas para que aunque la sociedad nos lo ponga difícil, sigamos manteniendo relaciones de calidad con nuestros semejantes.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Marzo, 2012

SEMANARIO

Ahora con su nuevo aliado

www.comerciolatino.ca

los Primeros en darte Clasificados Gratis con Foto! P Somos los Primeros en darte Directorio de Negocios Gratis y con Logo! P Somos P Somos los Primeros en Integrar Innovaci贸n de Smart Phones/Devices!

Una propuesta fresca y moderna que hace posible el exito de tu negocio!

(416) 916-3066

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Marzo, 2012

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066

CONTINUACION DE LA EN PAGINA 21 Yonge /Davisville - Hombre busca persona para compartir apartamento de 2 alcobas localizado muy cerca a la estación de Subway de Davisville. No fumador, no mascotas. $675 por alcoba principal. Primero y ultimo mes de depposito. Disponible de inmediato (416) 482-9561. Dundas/Mavis - Se renta 1 cuarto en una townhouse para compartir baño y cocina. $400/mes. Llamar (905) 9496732. St. Clair/Christie - Rento habitación amoblada con entrada independiente. TTC las 24 horas al frente. Cerca del subway. Compartir baño y cocina. Disponible de inmediato $400/mes (416) 654-2140. St.Clair/Oakwood - Rento habitación amplia para dama. Cerca a TTC, Streetbus. $500/mes. (647) 855-3431. Rogers/Caledonia - Rento cuarto a Sra. o Srta. compartir baño y cocina, $350/mes. Todo incluido. (416) 827-3920. Royal York/Eglinton (Etobicoke) - Habitación amoblado con baño privado en excelente condominium. Incluye cable, lavanderia en el mismo departamento, piscina, sauna, gym. $500/mes. Parqueadero disponible con pago extra. Solamente para una dama. Disponible Febrero 1, 2012. (416) 2430395. Wilson/Bathurst - Rento habitacion para compartir baño y cocina. Preferiblemente para dama que trabje. Utilidades incluidas, TTC 24 horas, $470/ mes. Disponible de inmediato. Primero y ultimo mes. Llamar (647) 346-8101. Martingrove/Dixon - Rento cuarto amueblado en primer piso de un bungalow $500/mes. Utilidades incluidas, acceso a Internet y posibilidad de parking. Primero y Ultimo mes (416)242-7778. Jane/Church - Rento cuarto en basement para compartir cocina y baño con una persona. Cable y servicio de lavanderia. Disponible de inmediato $360/mes. (416) 245-2639 o (647) 836-0152. Queen/Dixie - Se renta un cuarto en condominium a persona sola no fumadores incluye cable, internet, piscina, sauna, baño privado y compartir cocina $500/mes (647) 219-4268. Eglinton/Weston Rento cuarto utilidades incluidas con cable, internet, TTC en la puerta. Compartir baño y cocina $400/ mes (647) 856-8272. OAKWOOD/ST.CLAIR Rento Cuarto amoblado para compartir baño y cocina, incluye cable, internet, laundry. Frente a TTC primer y ultimo mes $450/mes Disponible de inmediato. (647) 852-4518 Mississauga Rento habitacion amueblada en el centro de Mississauga en Square One. Preferiblemente a hombre. Acceso a cocina totalmente equipada, bano para compartir, utilidades incluidas $600/mes. Primer y ultimo mes. (647)242-7656. Bayview/ Sheppard Se Renta habitacion Preferiblemente Dama. Servicios incluidos 100 Mtr al TTC, No fumadores, No mascotas. Disponible de inmediato Llamar: 416-250-9716. Rogers/Caledonia Rento cuarto para Sra/ta. para compartir baño y cocina. $350/mes todo incluido. Comunicarse al (416)827-3920. St. Clair/Caledonia Rento Habitacion preferiblemente a Señorita. Incluye cable TV, Internet $390/mes. Para más informacion llamar (416)882-6170 o (647)855-8727.

Keele/Lawrence Rento cuarto, en edificio para compartir baño y cocina. Disponible Febrero 1, 2012. Todo incluido por $450. Primero y ultimo mes. (647) 858-4566 o (416)606-8184. Weston/Rogers Rento cuarto con muebles, cable, lavanderia. Compartir baño, cocina, TTC a la puerta. $450/ mes. Utilidades incluidas. Disponible de inmediato. Llamar (416)762-4670. Ellesmere/ Warden Rento un cuarto por $350 Mes incluidon todas las utilidades preferiblemente para Senorita, Llamar al (416) 992-2441. Oakwood/ St Clair Rento 2 Habitaciones con Internet Cable y Servicios Incluidos, ademas TV plasma en su cuarto $ 600 Disponible inmediatamente Llamar (416) 871-6309. Jane/Sheppard - Rento Cuarto para una dama. Para compartir cocina, baño, incluye todas las utilidades, cable e internet. Por favor no fumadores. $400/ mes (647)272-1917. Eglinton/Caledonia - Cuarto para alquilar, compartir baño y cocina. Perfecto para persona joven o madura que trabaje tiempo completo. Bus en la puerta, TTC las 24 horas, estación de subway (Eglinton West) a 10 minutos. Cerca a mercados, panaderías y restaurantes. Incluye todas las utilidades menos cable, internet y telèfono Disponible 1ro de Diciembre/11. Se requiere deposito $500/mes. Llamar a Carlos (416) 841-8251. Jane/Finch - Rento cuarto en casa. Compartir baño y cocina. Incluye internet, lavanderia, utilidades. $400/ mes. No fumadores por favor, cerca a parada de TTC, tiendas y Universidad de York. (416)836-2848. Jane/Driftwood - Rento cuarto en apartamento. Incluye cable e internet. Bus en la puerta. $400/mes (416)8364085. Brampton - Rento Cuarto Master habitacion con parqueadero y cable, utilidades incluidas por $500/mes y segunda habitación con cable por $420/ mes. Llamar (647)991-1821 o (416)2010703. St. Clair/Oakwood - Rento cuarto amueblado para compartir baño y cocina. Incluye cable e internet. TTC en la puerta de casa. $490/mes, primero y ultimo mes. Llamar al (647) 852-1579.

mes cada una. Todas utilidades incluidas. (416) 787-9073.

Primer y ultimo mes. Llamar al 416-7679900.

Queen/Bramalea (Brampton) - Rento un cuarto para compartir cocina y baño, incluye utilidades y parqueadero para 1 auto. Preferiblemente para una mujer o estudiante, no fumadora, no mascotas. $450/mes. Llamar a Fanny (416) 8179107.

Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825.

Brampton - Se renta una habitación con o sin muebles para compartir cocina y baño. Disponible de Inmediato. $350. Llamar (289) 233-5015. Lawrence/ Victoria Park - Caballero responsible busca rentar habitacion en la zona de Lawrence y Victoria Park. Por favor comunicarse con Gustavo Rincon (647) 893-5932. Dufferin/Eglinton – Se renta un cuarto para compartir cocina, baño, $450/ mes más las utilidades. Disponible de inmediato. Llamar al (647) 772-7080. Keele/Rogers - Alquilo 2 habitaciones con cable e internet. Llamar al (647) 8575330. Queen St West/Parkdale - Rento lindos cuartos amueblados, refrigeradora en cada habitacion, personas responsables, no fumar. A pasos de toda conveniencia $400 y $470. Llamar al (416) 516-4766. Bathurst/Finch - Rento cuarto $450/ mes, utilidades incluidas, compartir cocina y baño (416) 665-0876. Jane/Eglinton Rento Cuarto en basement para compartir con una persona baño, cocina y sala. Disponible el primero de Noviembre $375/mes. Primer y ultimo mes. Llamar al 416-7679900. St.Clair/Bathurst Rento cuarto amueblado para compartir cocina y baño. Preferiblemente para Sra./ta. que trabaje. No mascotas, no fumar. Primero y ultimo mes. (416) 783-8676. Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825. Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 882-2943. Disponible de inmediato.

Markham - Se renta habitación a persona con referencias y sin vicios, todo incluido. 1-289-926-9185.

Lawrence/ Victoria Park - Caballero responsible busca rentar habitacion en la zona de Lawrence y Victoria Park. Por favor comunicarse con Gustavo Rincon (647) 893-5932.

Jane/Church Rento habitación para compartir cocina y baño. Entrada independiente, utilidades incluidas, disponible de inmediato. $400/mes. (416) 244-3696.

Dufferin/Eglinton – Se renta un cuarto para compartir cocina, baño, $450/ mes más las utilidades. Disponible de inmediato. Llamar al (647) 772-7080.

Jane/Weston - Se renta habitacion amueblada para compartir, cocina, y baño. Cable, internet y parking incluidos. Disponible de inmediato. $500. (416) 744-8688. Jane/Weston - Rento cuarto a dama, para compartir baño, cocina, sala, balcon, patio tracero y estacionamiento. A pasos de TTC y tiendas las 24 horas. Primer y ultimo mes. $300/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (647) 855-2424 las 24 horas. Scarborough - Caballero responsable busca habitacion para rentar en Scarborough. Comunicarse con Gustavo (647)893-5932. Keele /Sheppard Rento habitacion en casa. Incluye cable, para compartir cocina y baño $425. Primer y ultimos mes. (647) 764-7475. Lawrence/Caledonia Rento 2 habitaciónes en Townhouse por $360/

Keele/Rogers - Alquilo 2 habitaciones con cable e internet. Llamar al (647) 8575330. Bathurst/St. Clair - Alquilo habitacion amueblada para compartir baño y cocina. Por favor no fumador y preferiblemente para persona que trabaje $450.00/mes. Más informacion llamar al (416)7838676. Queen St West/Parkdale - Rento lindos cuartos amueblados, refrigeradora en cada habitacion, personas responsables, no fumar. A pasos de toda conveniencia $400 y $470. Llamar al (416) 516-4766. Bathurst/Finch - Rento cuarto $450/ mes, utilidades incluidas, compartir cocina y baño (416) 665-0876. Jane/Eglinton Rento Cuarto en basement para compartir con una persona baño, cocina y sala. Disponible el primero de Noviembre $375/mes.

Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 882-2943. Disponible de inmediato.

CONTABILIDAD, IMPUESTOS, TRADUCCIÓN & SERVICIOS DE CURSOS PARTICULARES

R FRENCH/ENGLISH

SPANISH/ENGLISH

R 20 años de experiencia

con el gobierno federal

R Se realizarán toda la tarea de impuestos (income tax), de contabilidad de empresas pequeñas

Midland/Sheppard (Scarborough)Rento Cuarto grande en casa, para compartir baño y cocina. Utilidades incluidas, disponible de inmediato, sin deposito. $390/mes (647) 300-9926.

R Se cogerán los trabajos

Allen Road/Lawrence - Rento habitacion super grande para dama. Utilidades incluidas, subway a la puerta. $450/mes. Llamar (647) 882-2946.

David (416) 650-9615 dsaporta@sympatico.ca

y se los entregarán

Islington/Bloor - Rento cuarto cerca del subway de Islington en lindo edificio condominium con amenidades. Con baño privado y para compartir cocina. $600/mes todas utilidades incluidas. (647) 219-7033.

St.Clair /Oakwood - Rento habitaciones amobladas con Television plasma, internet, laundry y escritorios para estudiantes solamente. Entrada independiente, ambiente familiar. Llamar a Ramiro (416) 871-6309.

Bathurst/Finch - Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye Cable, internet, parking. $420 /mes (647) 859-9334.

Islington/Rexdale - Se Arrienda un Cuarto no amoblado. Con utilidades incluidas para compartir cocina y baño. Llamar (416) 746-4609.

Jane/Wilson - Se renta habitacion grande y amueblada con TV, internet, gastos pagados y un estacionamiento. $600/ mes. Disponible Octubre 1. Llamar al (416) 744-8688.

Jane/Church - Rento una habitacion en basement a Sra. o Srta. para compartir baño y cocina. Salida independiente. Incluye utilidades, cable y parqueadero. $350/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (416) 844-1915.

Bathurst/Steeles Rento cuartos comenzando en $390/mes. Para compartir baño y cocina.Con lavanderia y utilidades incluidas. Disponible de inmediato, llamar a Vilma (416) 2218119. Islington/Dixie - Se renta un cuarto con cable e internet. $450 llamar a Juan (416) 705-2478. Jane/Wilson - Se renta un cuarto amoblado a persona seria / mujer que no fume o tenga mascotas. $500/mes. Llamar al (416) 245-9296 y preguntar por Nora.

St. Clair / Oakwood - Rento cuarto grande amoblado para compartir cocina, baño, cable, internet y laundry. TTC, primero y ultimo mes $480. Llamar (647) 859-4519 o (647) 855-4518. St. Clair / Caledonia Se renta habitación limpia a Sra. o Srta. por $200/mes en casa de familia. Llamar al (416) 3882565. Dufferin / Eglinton - Rento Cuarto $400/ mes. Para compartir cocina y baño. Disponible de inmediato. (647)772-7080. Jane/Sheppard - Rento Cuarto para persona sola $400/mes todo incluido,

Pasteles Bambini Los más Ricos y Sabrosos pasteles que su palador disfrutará

(647)

688-0691

Tienda “Latina” Central De Abastos Productos Latinos y de Mexico Tortillas • Refrescos • Chiles • Secos Marinela • Bimbo • Quesos y mucho mas!

Tel (647) 886-2151

2497 Finch Ave. W. (Esquina de Milvan)

Abierto todos los dias 10am - 10pm

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Marzo, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

751-3805. Por favor llamar despues de las 6:00 pm (416) 751-3805. Basements Cedar Glen / Dundas Rento 2 dormitorios en Town house para compartir cocina y baño. Incluye cable y lavanderia. Para más información llamar a la Sra. Carmen al (905) 272-0412. Steeles - Entre Bathurst & Yonge Cuarto amueblado para dama con parqueadero y cable.Todo incluido $125 por semana. No fumadores, no mascotas, compartir baño y cocina. Llamar al 647402-4582 esta disponiblede inmediato.

DETENIDOS POR CASOS CRIMINALES Y DE MIGRACION ABOGADO Y NOTARIO PUBLICO

Notarizaciones desde

$25

Llamar al telefono:

(416) 744-4100 para una cita compartir baño y cocina> Disponible Agosto 1, llamar al (416) 356-3890 o (416) 744-8933. Mississauga (Mavis/Dundas) - Rento 2 cuartos en casa nueva / renovada para compartir cocina, baño y lavanderia. Incluye cable e Internet. $400 /mes cada cuarto. Llamar al (905) 272-0412 o (416) 655-5812. Weston / Finch - Alquilo habitación, disponible de inmediato. Compartir baño y cocina $340 /mes (647) 688-2817. Jane/Exbury - Rento una habitación a persona que trabaje y que sobre todo sea mujer Amoblado y disponible de inmediato. Todo incluido, telefono, internet y cable, $400 /mes. Llamar al (647) 885-6494. Driftwood/Jane - Rento Habitacion en Condominio Amueblada para Caballero que trabaje o estudie con: Cama,TV,Computadora con servicio de internet y Todo incluido. Disponible para el 1 de Agosto,2011. Primero y ultimo mes. Compartir Baño,Cocina y Lavenderia. $430/mes. 416-514-0237 ST.CLAIR/DUFFERIN Se renta una habitacion bièn amplia e iluminada, con closet y entrada independiente. Comparatir baño y cocina. Utilidades, cable y lavanderia incluido. Muy cerca a TTC y centro commercial a la puerta.

Gerrard/Woodfield Rento cuarto, $350$400/mes. Para estudiante o persona que trabaja. Compartir sala, baño, cocina, cable; internet extra; utilidades incluidas. Llamar al 416-465-1067

Solo para dama adulta preferiblemente que trabaje. No mascotas, no fumar. Disponible de inmediato. $400 /mes. Llamar o dejar mensaje (647) 866-4967. Keele/Lawrence Apartamento de 1 dormitorio en basement para renta. Cocina, baño, sala, entrada independiente. Vecindario tranquilo. Cable y utilidades incluido. $750/mes. Disponible 1ero de Abril. Llame al (416) 725-4777.

Dixie y Dundas Rento cuarto en Townhouse, todo incluido $400. Mississauga. Llamar al (416) 885-2069

Kennedy Rd./Eglinton (Scarborough) Rento apartamento basement de 2 habitaciones, con baño y cocina. Utilidades incluidas, parking. No fumadores y no mascotas. Para 2 personas adultas que trabajen o pareja sola. $800/mes, primero y ultimo mes. (416) 879-3529 o (647) 428-4436.

Jane / Sheppard Rento 2 habitaciones en Basement para compartir baño, cocina, servicio de internet y cable. TTC a la puerta. Disponible de inmediato.$400 a $450 por mes. Llamar al Telef.: 647- 8811465

Hwy 401 / Weston Rd. South Rento basement con dormitorio, baño y cocina. Entrada independiente para persona sola por $550/mes o pareja en $600/mes, disponible de inmediato. Cerca a TTC y GO Station. (647) 349-6565.

St. Clair / Dufferin Alquilo cuarto en basement por $370/mes para compartir baño y cocina. Incluye cable y utilidades. Disponible de inmediato Llamar al (647) 829-7414 o (416) 783-9249 apartir de las 7 pm.

Jane /Lawrence - Rento cuarto con internet y cable a dama que trabaje para compartir baño, cocina. Disponible de inmediato. $450 /mes Utilidades incluidas (416) 248-6018.

JANE/WILSON Rento un basement Bachelor con entrada indepediente a personas que no fumen o tengan mascotas $700/mes. Primero y ultimo mes. Disponible de immediato. (416) 875-8594

Davenport/Lansdowne Alquilo un cuarto con internet y cable incluidos, en casa de familia para compartir baño y cocina. Que le guste las mascotas. $400 /mes. (647+) 783-8424.

JANE/SHEPPARD Rento basement para una sola persona compartir baño y cocina, internet y lavanderia incluido. No fumar y no mascotas. Disponible de immediato. $400/mes (416) 630-4609 o (647) 7664609

Sheppard/Neilson -Scarborough Rento una habitacion en casa para compartir baño, cocina y sala. Incluye utilidades, parqueadero y uso de patio. $400/mes. Disponible de inmediato (416)831-3525.

JANE/WILSON Rento basement de 1 habitacion, sala, cocina,bano, laundry, internet y aire acondicionado $700/mes. Disponoble en immediato (647) 709-1700 o (647) 709-6886

Weston/Church - Tengo un cuarto para rentar, con preferencia a hombre. Incluye cable y lavanderia, $430/ mes. Disponible Julio primero. Llamar al (416) 249-2336 o (647)409-2336.

FINCH/MILVAN- Rento un basement con 1 dormitorio, baño, cocina y sala. Incluye utilidades. Entrada privada. $800/mes Llamar al (416) 209-4979

Ellesmere/Warden/Pharmacy Rento cuarto en basement $500/mes. Sala, cocina para compartir lavanderia. (416)

HWY.7/WESTON Se renta espacioso basement. Cable, laundry, utilidades incluidas parqueo para 2 carros $1,000/ mes. Disponible de inmdeiato. Primero y ultimo. (905) 605-0479

Restaurante Las Margaritas

Danforth/St. Clair (Scarborough) Se renta apartamento en basement. 5 minutos de Warden station. 1 dormitorio, sala y cocina grande, baÃ±o completo y entrada independiente, cable, internet y parqueo incluido. $700/mes. Disponible Abril 1. Llamar a Victor Sanchez (416) 269-5194.

3038 Hurontario St. Unit #9 Mississauga, ON

Derry/McLaughlin-Mississauga Rento Basement Nuevo de 1 dormitorio, sala, cocina, baÃ±o, entrada privada. Todo incluido $750/mes (905) 795-2691.

Tel: (905) 270-6475

Fax: (905) 949-8447

Eglinton/Kennedy (Scarborough) Alquilo Basement apartamento de 2 habitaciónes, cocina, baño, entrada separada, laundry, parking. Utilidades incluidas, Preferible para 2 personas o pareja que trabajen, $800/mes. Disponible Febrero 1. (416)8793529 o (416) 878-5606.

www.restaurantelasmargaritas.com

EL SABROSON Comida Tipica Peruana Jalea • Lomo Saltado • Parihuela • Ceviches de Pescado y Mariscos • Arroz Chaufa • Chicha Morada

¡ATENCION ESMERADA! (416) 744 - 7759

S AT

E YM

IT AL

JULIO’S

Rogers/Caledonia Arriendo Basement en casa de familia, entrada independiente, amueblado o sin muebles. Todo incluido. Disponible de inmediato. Para persona que no fume y sea responsable. $700/mes. Llamar (416) 410-7025 o (647) 859-0329 o (416) 588-6346. Jane/Wilson Rento apartamento en Basement con 2 cuartos. Utilidades incluidas. $775/mes. Disponible Marzo1. (416) 738-9926. Jane/Church Rento Basement, 2 dormitorios, cocina, sala, baño. Para personas que trabajen, no mascotas, lavanderia, con cable, disponible Febrero 1. $800/mes (416) 245-2639 o (647) 8360152. Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Basement con 1 cuarto, cocina,sala, comedor. Ideal para una pareja. $800/ mes. Todo incluido (905) 232-3296. Albion/Wilson Se renta un apartamento primer piso tiene sala, 1 cuarto, cocina, baño, cable, internet. Entrada independiente. Todo nuevo. Está disponible apartir de Febrero 1. $650/ mes (647) 287-1053. Bloor/Lansdowne - Rento basement apart. de 1 habitación al lado de la estación del subway Lansdowne. $595/ mes con internet. Disponible Febrero 1/12. Llamar a Freddy (416)565-4310. Bathurst/Finch Rento Basement a pareja o persona sola. No fumadores o mascotas. Un dormitorio, cocina, comedor, baño y cable. No parqueadero, $750/mes todo incluido. Disponible Febrero 5. (647) 859-9334. Islington/Albion - Se renta un bachelor amoblado para 1 persona. Utilidades incluidas $550/mes. Llamar (416) 7425747 o (416) 991-0470. Eglinton /Keele - Se renta 1 departamento en el basement. Tiene un cuarto grande, cocina grande, baño y 2 entradas privadas. Todas las utilidades incluidas, disponible de inmediato $750/ mes. Llamar al (647) 975-6980. Jane/Church - Rento basement con 2 cuartos amplios, cocina, baño, lavanderia, cable a persona que trabaje. No fumadores, no mascotas. Todo incluido por $800/ mes. Disponible Febrero 1, 2012. (416) 245-2639 o (647) 836-0152. Rutherford/Islington (Woodbridge) Alquilo Basement nuevo de 2 cuartos (uno es doble). Utilidades incluidas, salida independiente, cocina completa, baño completo, lavadora, secadora. No mascotas, o fumadores. Ideal para pareja tranquila. Listo para entregar, $1,100/ mes y disponible de inmediato. Por favor dejar mensaje en ingles o español con su telefono a (905) 893-4246. Jane/Sheppard Rento Bachelor en Basement. Amplio e impecable. Con baño, cocina, fireplace, entrada independiente, 1 parking, cable e internet. Cerca a parada de TTC y malls. Zona residencial. Para persona sola que trabaje o estudie sin vicios. Primero y ultimo mes. $750/mes. Disponible de inmediato . Llamar a (416)744-2535. Bathurst/Bloomington (Richmond Hill) - Basement con 2 habitaciones, entrada privada, un parqueadero. Todo incluido por $900/mes (416) 832-7546.

ALI

EL EMPORIO DE LA CARNE

ATS

CON DOS LOCALES PARA SERVIRLE MEJOR

(416) 248-0297 2294 Keele St. 2 semaforos al sur de Lawrence

Keele/Rogers - Basement de 2 dormitorios, sala, cocina, baño, por $900/ mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320. Eglinton/Caledonia Rento basement con un dormitorio, sala, cocina, comedor, lavanderia. Utilidades incluidas, disponible de inmediato. $750 /mes. Llamar al (416) 516-8889 despues de las 6pm o dejar mensaje. Visitas los fines de semana. Kennedy/Eglinton- Se alquila Basement de 2 habitaciones,cocina, baño, utilidades incluidas. No mascotas, no fumadores. Preferiblemente a persona o pareja que trabajen. Primer y ultimo mes, $800. Llamar al (416) 879-3529 o (647) 428-4436. Dejar mensaje. Jane/Exbury Rento un basement con 2 dormitorios una cocina, sala, baño y entrada separada. Preferiblemente para pareja sola. $850/mes. (647)961-0573 o (416)614-0573. Jane/ Sheppard Rento Basement a pareja o persona sola NO fumadores, NO mascotas $750 Disponible de inmediato. Llamar (647) 833-4264. Danforth/St. Clair - Rento Basement de 1 dormitorio grande, baño, sala grande, cocina, entrada privada, un parqueadero, cable, internet. Todo incluido por $700/ mes. Disponible primero de Diciembre. Cerca al subway de Warden. Hablar con el Sr. Victor Sanchez(416)269-5194. Brampton - Rento un basement con 1 dormitorio, sala, comedor, baño completo, cable e internet, no mascotas, no fumadores, todo incluido por $750 (416)300-4944. Jane/Eglinton - Cuarto en basement para la renta. Para compartir baño, cocina y sala. No fumadores por favor. $380/mes. 416-767-9900. St. Clair/Warden - Alquilo Basement apartamento de una habitacion, sala, baño y cocina grande. A cinco minutos del Subway de Warden. Utilidades y lavanderia incluido, estacionamento para un auto, entrada separada $750/ mes. Llamar al (416) 261-9712. y dejar mensaje. Albion/Islington - Rento 2 cuartos en el basement de una casa, parqueadero, internet y utilidades incluidas. Entrada separada, $300 y $500 por mes. Llamar al (416) 565-3198. Leslie/Queen East - Rento un cuarto en basement con utilidades incluidas. Cerca de amenidades, $600/mes. Llamar (416) 258-7705. Rogers/Silverthorn Rento un apartamento en basement, con entrada separada. Incluye luz, agua, calefacción , lavanderia. $650 para una persona o $700 para 2. No fumadores, no mascotas. Llamar (416) 651-1513 o (647) 716-3943.

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out (905) 417-4869 Juan E. Diaz T.F. (905) 417-4870

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Marzo, 2012

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066

Jane/Eglinton - Rento Bello Basement apartamento de 1 dormitorio amplio, luminoso y profesionalmente renovado. Entrada privada, TTC 24 horas. Disponible de inmediato. (416) 243-2993. Eglinton/Caledonia Basement amueblado de 1 dormitorio, baño, cocina, entrada privada. Incluye cable, internet, lavanderia. Utilidades incluidas. Disponible Nov. 1. $650/mes (416) 6549533. Weston/401 - Rento Basement con 1 dormitorio para compartir cocina y baño. Tiene entrada privada $550/mes (647) 854-1221. Dufferin/Rogers Basement apartamento de 1 dormitorio para una persona. $700 todo incluido, más cable. No mascotas, no fumador. Disponible desde Noviembre 1. Llamar (416) 657-0490. Bathurst/Bloomington (Richmond Hill) - Rento basement apartamento de 2 dormitorios, $900/mes más utilidades (416) 832-7546. Davenport/Laughton – Se Renta un Basement con un dormitorio y medio, sala, cocina, baño, entrada privada. Cerca a transporte. $700 Todo incluido. Disponible desde Octubre (647) 4357740. Weston/401 - Se renta basement para 2 personas, dormitorio, cocina, baño y entrada independiente. Disponible de inmediato. Utilidades incluidas $550. Llamar despues de las 6pm 854-1221. Islington/Albion - Bachelor apartamento en Basement, semi amueblado. Totalmente independiente. Utilidades incluidas. Para una sola persona. $650/ mes. Llamar al (416) 744-8375. Dufferin/Eglinton - Rento Basement Apartamento de 2 dormitorios, baño, cocina, pequeña sala, 2 entradas privadas. Utilidades incluidas. Disponible desde el 15 de Octubre. $850 /mes. Para más información llamar al (416) 7811448. Chinguacousy/Williams Parkway (Brampton) - Basement apartamento de 1 habitacion, recientemente renovado. Entrada privada, sala, cocina, baño, lavanderia, $800/mes Incluidos. Utilidades incluidas menos cable e internet. Disponible de inmediato. (647) 995-6061 o (647) 988-3749. Weston/Rutherford - Rento basement apartamento de 1 dormitorio grande más un den, cocina, lavanderia, entrada privada y un parqueadero. Disponible de inmediato, $800/mes. Llamar al (647) 217-3053. Dufferin/Rogers - Rento basement apartamento de 1 habitacion, con entrada privada. Disponible el 1ro de Noviembre, Incluye uitlidades y cable. No fumadores, no mascotas. $700/mes 416-657-0490. Bovaird/Chinguacousy - Se renta basement apartamento con todo incluido. llamar al (416) 300-3674. Woodbridge (Rutherford/Weston) Rento apartamento en basement de 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, baño. Llavanderia, un parqueadero, entrada independiente. Incluye agua y luz, $850/mes o negociable. Disponible Octubre 1ro. Preferiblemente para una

pareja o una persona sola (905) 5532558. Dejar mensaje. Kingston / Lawrence Rento basement apartment de una habitacion, entrada privada, parqueadero. Incluye cable, internet, $800 /mes (416) 724-2585. Jane/Sheppard Rento Basement con 2 habitaciones, sala, cocina, baño, entrada privada, TTC a la puerta. Incluye cable, internet y utilidades, $850 /mes. Llamar al (647) 881-1465. Disponible de inmediato. Islington / Finch - Basement Bachelor extra amplio con cocina, parqueadero, utilidades incluidas-excepto lavanderia. Disponible de inmediato $600 /mes. No fumadores o mascotas por favor. (416) 519-7029. Lawrence / McCowan Rento Basement para señora o señorita sola que trabaje y no fume. Incluye cocina, baño, entrada privada, cable y utilidades, no parqueadero. $550, primero y ultimo mes. Para más informacion llamar al (416) 551-5031.

independiente, con o sin muebles. Disponible de inmediato $850 por mes. (905) 614-0573. BRAMPTON Rento basement de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño, lavandería, cable, estacionamiento. $600 plus utilidades Llamar al (416) 818-6885 (905) 789-5538. Islington/ Finch Rento apartamento de 2 habitaciones, todo incluido . Con cable, laundry, internet y parking. Por $1,050/ mes. No fumadores y no mascotas. Disponible de immediato (647) 2371341 o (647) 522-2584. Weston/Black Creek Se renta apartamento primer piso con basement en una casa $1,100/mes incluye utilidades. Disponible de inmediato (416) 929-0951. (416) 357-3152 (416)716-4210. Bayview/Sheppard Se renta un apartamento de 3 habitaciones semi amoblado, independiente, lavanderia, utilidades incluidas, pasos al TTC y subway. $1,200/mes. (416) 250-9716.

Jane/St. Clair Rento Basement con un dormitorio amplio, entrada separada. Utilidades incluidas. $600/mes. Llamar al (647) 866-4967.

Albion/Kipling Apartamento en primer piso de casa con 2 habitaciones, sala, cocina, baño completo. Entrada privada y lavanderia. Todo incluido $780/mes. Disponible en inmediato. (905) 8565677.

BRAMPTON Rento basement de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño, lavandería, cable, estacionamiento. $600 plus utilidades Llamar al (416) 818-6885 (905) 789-5538.

Eglinton/Keele Rento apartamento de 1 dormitortio, $750/mes. Llamar a Jorge (416) 876-9648

Jane/ Wilson Basement Apartamento amplio con 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, entrada, privada a persona que trabaje o estudie, con o sin muebles. $850 uitlidades incluidas. (416) 614-0573. Apartamentos Islington/Finch - Rento Bachelor preferiblemente para dama cristiana. Incluye parking y utilidades. Disponible de inmediato, $600/mes. Llamar al (416) 519-7029. Keele/Rogers - Apartamento de 3 dormitorios en segundo piso, sala, cocina, baño, por $1,200/mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320. Dufferin/St.Clair- Rento apartamento de un dormitorio, sala, cocina, baño. $850/ mes más utilidades. Llamar (416)6521862. St.Clair/Caledonia Rento Bachelor, entrada privada. Incluye cable TV, Internet, $750/mes. Para más informacion llamar (416)882-6170 o (647)855-8727. Jane/Finch - Rento un apartamento en segundo piso, recien renovado para familia de 3, todo incluido, electrodomesticos, cable, internet, utilidades. No fumadores, no alcoholicos, no mascotas. Disponible de inmediato $1,300/mes. Contrato de 1 año. Contactarse al (416) 988-3024 o jortiz@rogers.com. Kennedy / Eglinton Rento apartamento en basement de 1 habitacion, se chequea credito, no mascotas, no fumadores, primero y ultimo mes, incluye parqueadero y utilidades, $850/ mes. Llamar al (416)878-5606 o al (647) 428-3436 y dejar mensaje. Jane / Wilson - RENTO Basement grande y luminoso con 2 cuartos, cocina comedor, baño y cable, entrada

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards!

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

Jane/Sheppard Se renta un bachelor para dama. Utilidades incluidas, con internet y cable, entrada independiente . $760/mes. (647) 272-9917. Wilson/Keele - Rento Apartamento en primer piso. Tiene un dormitorio, 1 baño, sala, comedor y cocina,estacionamiento y entrada independiente. $850 más electricidad. Llamar (416) 823-1625. Martingrove/Albion- Alquilo Bachelor apartamento. Todo incluido. $500/mes. Llamar al (647) 476-4901. WINDSOR - Se alquila apartamentos de 1, 2 y 3 habitaciones. Cerca a Downtown y Universidad de Windsor. Disponible de inmediato. De $500 - $800/mes, incluye utilidades. Llamar al (647) 476-4901. Weston/Finch - Rento en casa un apartamento grande de 3 dormitorios, sala, cocina, comedor, baño, estacionamiento, cerca a TTC y escuelas. Disponible Noviembre 1. Utilidades incluidas, por $1,400/mes. Llamar (647) 239-8976 o (416) 747-8976. Yonge/Eglinton - Alquilo para compartir Bachelor apartamento en edifico con Sauna y Piscina. $400/mes. Disponible de Inmediato. (416) 854-0490. Symington / Davenport Rento segundo piso de casa de 2 dormitorios, cocina, baño y parqueadero entrada separada. $900/mes (416) 652-6254. Rutherford & Islington Rento departamento amueblado de 2 dormitorios en Woodbridge todo incluido. No cable $720/mes. (905) 893-4761 ó (647) 8325257. Dufferin/St.Clair Apartamento de 3 habitaciones con lavanderia. Todo Incluido por $1,300/mes. Llame al (647) 866-4967.

GLOBALOGISTICS FREIGHT FORWARD

18 AÑOS EVIANDO CONTAINERS A:

ARGENTINA, CHILE, PERU, URUGUAY

[AUTOS Y EFECTOS PERSONALES

¡Cupo Limitado! Salida 9 de Marzo, 2012 Informes (416) 828 -4595 Dufferin/St.Clair Apartamento de 1 habitacion con lavanderia. Todo Incluido por $425/mes. Llame al (647) 866-4967. Cathraw y Lakeshore Apartamento de 1 habitacion en segundo piso de Fourplex. Con cable, wifi, parqueadero, hydro, lavanderia. Todo incluido $855/mes (647) 278-8545. Jane/ Sheppard Rento Bachelor a pareja o persona sola no fumadores, no mascotas. Sala, cocina, comedor, baño, cable, parqueadero, den. Disponible de inmediato. $780 utilidades incluidas. Primero y ultimo (647) 229-6632. St. Clair / Dufferin. Rento apartamento de 2 habitaciones, sala,cocina, baño. Disponible de inmediato. $1,100 /mes mas luz. (416) 652-1862. Weston Rd y Eglinton Rento departamento, 1 dormitorio, sala, cocina, baño. $700 con utilidades incluídas. Llamar al teléfono: 416-783-0281. Eglinton y Caledonia Rento departamento, 1 dormitorio, sala, cocina, baño. $700 con utilidades incluídas. Llamar al teléfono: 416-783-0281. Casas JANE/SHEPPARD Rento casa de 3 dormitorios, sala, comedor y cocina grande. 2 parkings, patio. Disponible de inmediato $1,100/mes. 50% Utilidades incluidos. (647) 885-2342 (416) 2738475. OAKVILLE - Preciosa casa de 3,000 pies cuadrados en la mejor zona de Oakville. Ventanal doble, con vista al parque de West Oaks. privacidad absoluta. Cocina de Gourmet con granito y pewter, pisos de madera oscuro, doble garage. Todos los electrodomesticos incluidos. Basement apartamento. Disponible de inmediato. $699,699.00. Llamar a Ana (905) 330-7654. Mississauga - Se renta townhouse de 3 habitaciones con 2 baños y mediofor con patio que da un ravine $1700/ mes. Por favor llamar al 416-659-1684.

Erindale Station/Dundas. Rento Casa (primer piso) a familia responsable que no tenga mascotas. Tiene 2 dormitorios, sala, cocina, baño, entrada privada. Disponible Diciembre 1, $1,000/mes. (289)232-2921. Bayview & Hwy. 7 Townhouse de lujo (Casa completa) en Richmond Hill. 1700 pies cuadrados, 3 habitaciones, 2 baños y medio (ensuite), con cocina, fireplace, garage para un auto más parqueadero para 2 autos, A/C. No fumadores, no mascotas $1,550 más utilidades. Disponible Mayo 1. Llame al (416) 9254417 Manuela. Weston/Sheppard Rento casa de 3 habitaciones, sala, comedor, patio amplio, un parqueadero y lavanderia. Todo incluido por $1,200 al mes más utilidades. Llamar (647) 764-4292. Comercial Keele/Lawrence 38 Densley Ave. 4,500 pies cuadrados. Para cualquier tipo de uso. Llamar a Perla en Español o Edwin en Ingles (416) 534-9962. Dufferin/Dupont Rento Local comercial amplio y limpio. Ideal para muchos usos como para panadería o bodega. Aproximadamente 2,000 pies cuadrados con techos de 18 pies, puerta de entrada de garage. Oficina en segundo piso de aprox. 200 pies cuadrados. Estacionamiento para 4 autos. Disponible de inmediato. Para más información. Llamar a Lou en Ingles(416)533-9025. Dufferin/St.Clair Se Renta Local comercial, 1,200 pies cuadrados, incluye baño, cocina, $1,500/mes, más utilidades. Llamar (416) 652-1862. Bienes Raíces en el Extranjero Venta de apartamento nuevo en Santo Domingo en Republica Dominicana. Con 2 habitaciones en sector exclusivo “El Millon”, 2 banos, seguridad 24 horas, parque Techado Nunez de Caceres y Luis F. Thomey. Para mas informacion (416) 832- 7097. Precio negociable. ECUADOR Se Vende una Villa de 2 plantas con 2 departamentos

La Stella

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St, Downview St. ON M3L 1S9

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Marzo, 2012

FREE CLASSIFIEDS 1993 Toyota Tercel • 4 puertas, transmision manual en muy buena condicion. Con un set como nuevo (6 meses)de 4 llantas de invierno- 155/80/13 y bateria nueva CAA. 2do propietario, sin problemas mecanicos. Muy bueno en gas. Precio $900. Precio negociable/ flexible. 416-689-2515

Llame a (647) 852-5098

PREGUNTE POR LA SRA. MILAGRO

independientes en $64,000.00 US. Documentos al dia queda en la ciudadela COVIEM manzana 32 Villa #8 en Guayaquil, Ecuador. Tengo fotos de la casa. Para mayores detalles de la misma llamar al Te. (647) 764-0805. Vendo Parcela en condominium de Costa Dorada, entre Tongoy y los Vilos. 5,000 metros cuadrados. Está a 4 cuadras de la playa. Se vende en 5 millones de pesos Chilenos. Tiene 2 piscinas mas quincho para asados. Llamar a Hilda en Milton (905) 636-9826. ECUADOR - Vendo terreno de 246 metros cuadrados en Atacames Esmeraldas, Ecuador. Llamar a Rosa (647) 853-8145. Vendo FINCA pequeña con frutales y jardín situada en San Isidro Perez, Zeledon Costa Rica. precio $55,000. Mayores Informes llamar a Fabio o Nuvia al (647) 427-8028 o (416) 568-1145. Vendo una casa pequeña en Quito, Ecuador sector Calderon. De 1,000 metros de terreno. $130,000 US. Llamar al (905) 605-1179. Vendo membrencia hoteles de cameron multivacaciones, puedeusarse conjuntamente con Hoteles RCI. Llamadas serias $5,400 Americanos. Llamar al (416) 841-8526 VENDO CASA DE LUJO EN SALINAS, ECUADOR - sector de Chipipe cerca a clinica de la FAE, 2 pisos, 3 dormitorios, 4 baños totalmente amoblada. Llamar al (416) 890-5394. Medellin, Colombia - Se alquila apartamento amueblado con 2 dormitorios, 2 baños y balcon. Por dia / semana/ mensual. Hubicado en 80 con la 30. Cerca a centro comercial LOS MOLINOS. Por favor llamar a Miriam (416) 244-9217.

1995 1995 VOLVO 4 puertas color gris. Llamar (416) 901-5339. 1996 1996 Pontiac Sunfire Color negro, 240,000 km, en buen estado, emission test activo, $500. Llamar (647) 348-3691. 1997

VEHÍCULOS VENDO TRANSMISION de overdrive para Ford Aerostar del 1989 en buenas condiciones $200 o mejor oferta. Vendo radiador con ventilador con para Nissan Altima 1997 por $60 en buen estado. Llamar a Edmundo Pozo (416) 721-4521. 1987 1987 Chevrolet Cube Van con transmision y motor en buen estado. $1,500 (416) 834-7377. 1990 1990 Chevrolet Cavalier Z24 de 2 puertas en excelentes condiciones. Llantas nuevas, Emission Test, 6 point check report, cruise control, A/C, $2,500 o mejor oferta. Llamar al (416) 822-1017. 1992 1992 Toyota Previa Van funcionando bien, en buenas condiciones, de 4 cilindros, de 6 pasajeros, $1,200. (647)853-8688.

1997 Honda Odyssey Mini Van para 7 pasajeros. 200,000 km, 4 cilindros, $3,000 o mejor oferta. Lo vendo por motivo de viaje. (647) 707-3412. 1997 Dodge Caravan en muy buen estado. Funciona 100 x ciento, motor excelente $600. Llamar (416)659-4548. 1997 Honda Odyssey para 7 pasajeros, 210,000 km, 4 cilindros, economico en gasolina, nuevo timing belt, nueva transmision y recientemente cambiado de aceite. $2,800 (416)551-1846. 1997 BMW 318E. Muy bien cuidado. $4,000. Llamar al (416(834-7625. 1997 Nissan pickup, automatico, cabina 1/2, color negro, buenas ruedas, buenas condiciones. $1,550. (416) 856-7647. 1997 Ford Taurus 119,000 KM. Se vende en buenas condiciones por $1,000 negociable. Llamar al (647) 772-8099 o (647) 860-4660. 1997 Ford Explorer 4x4 203K. $1200 o mejor oferta. Llamar al 416-5510139 1997 Ford Windstar para repuestos. (647) 968-7079

1993 1993 Chevy Pick-Up con cubierta, color azul oscuro. 6 cilindros, automatico, ventanas automaticas. $1,200 o mejor oferta. Llamar a Hector (647) 702-5026 o (416) 831-5171. 1993 Mazda MX3 Sports car manual de 2 puertas. V6, color negro con sunroof, nuevos rims. 198,000 kms. $1,000 o mejor oferta. Mas informes llamar al (647) 710-3761.

1997 JIMMY BLAZER Automatico 4x4, de 4 puertas color blanco en buen estado, motor nuevo con 166,000. Vendo por $1,700.00 ó mejor oferta llamar al (647) 892-8554 Brampton. 1998 1998 Subaru Forester en buen estado. Condicion $2,288. (416) 834-2479. 1998 Toyota Sienna. En buenas condiciones, con varios extras, 4 puertas. (416) 651-7203. 1998 GMC Safari por $1,500 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377.

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel:

416-248-8806

1998 - VENDO 2 asientos para GMC Safari-Mini Van 1998 en buenas condiciones, los 2 por $150. (905) 9562078. 1998 GMC Safari-Mini Van para 8 pasajeros, con aire acondicionado, color cafe, bajo kilometraje 173,000 Km. encendera automatico. En muy buenas condiciones. $3,500 o mejor oferta. (905) 956-2078.

1998 FORD WINSTAR Minivan color blanco en buenas condiciones, 236000 km $1,250. Llamar a Carlos (416) 2752054. 1999 1999 Ford Explorer 2 puertas, automatico, fully loaded. Nuevos frenos y llantas, exterior negro. E-Tested y certificado. $1,650. Llamar (416)6629449. 1999 Ford Explorer XLT AWD 4Doors, Automatico con 162,000km en buen estado, color azul. $2,500 como se encuentra, area de Lawrence y Dufferin. Llamar a Gustavo al (416) 789-9459. 1999 Mazda Protege 4 puertas, ventana en techo $800 o mejor oferta 647-8339464. 2000 2000 Camion Volvo Por motivo de salud vendo un Camion con doble ruedas y con caja de 24 pies, junto con un negocio de Entregas (Pick up and Delivery) establecido. Todo por $14,500. Para mas informacion llamar a Nestor (647) 700-8831. 2000 Volvo Camion con doble ruedas y con caja de 24 pies. Por motivo de salud vendo el camion junto con un negocio de Entregas (Pick up and Delivery) establecido. Todo por $14,500. Para mas información llamar a Nestor (647) 700-8831. 2000 Suzuki Esteem Color negro, 5 velocidades. 165,000 km, 4puertas. $1,800. Lllamar a Manuel (416) 8970121.

2001 Ford Expedition. para 7 pasajeros, color negro, automatico, 4x4, asientos de cuero. E-tested. $3,500.00. Llamar al 416-827-1211. 2001 Nissan Path Finder Plateada modelo, 95,000 Km. Excelente estado. $6500. Llame al (647) 379-2965 2001 Acura MDX AWD, 7 pasajeros,color plata, asientos en cuero. La mas baratta de Toronto! $7980.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2001 Ford Focus Wagon en muy buenas condiciones $2500. Llamar a (647) 7462825 y (416) 451-5555. 2001 Buick Century Custom Sedan $1,800, 4 Puertas Sedan. Automatico. Color: Silver. Km: 122,882 No. 176465. Llamar a Mercedes: 416.779.2301 2002 2002 Chevrolet Ventura. En buen estado 160,000 km, azul. Por $4,000 o mejor oferta. (647) 706-8704. 2002 Sport Focus. $1,600 o mejor oferta, color azul. (647) 763-3261. 2002 GMC Safari por $4,600 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377. 2002 Ford Focus $1,000 o mejor oferta (647)833-9464.

2000 Chrysler Neon de 4 puertas color negro, aire acondicionado, C/D. En buenas condiciones, $2,000 o mejor oferta (416) 654-4716.

2002 Saturn Vue standard, emision test y safety test $3,500. o mejor oferta 647688-2817.

2000 Chevrolet Cavalier. 182,000 kms $1,950. Favor llamar (416) 917-9621.

2002 Honda Civic Standard, 170,000 kms. En buenas condiciones, 4 cilindros, 2 puertas, color negro. $2,800. Llamar al (416) 876-0557.

2000 Saturn LS2. Muy buen estado,color negro,automatico, 234000 km, solo 2 dueños. Nececita cambiar el parabrisa. Llamar al (416)884-6422 despues de las 4 PM

2002 Caravan SE Cargo Van 200,000 kms. $3,900 llamar a Cossimo (647) 8946545.

2001 2001 Volvo Color Rojo, automatico, 4 puertas $1,700.00 en perfectas condiciones Llamar: (647) 449-0432 / (416)242-2718. 2001 Ford Focus. Standard, 205kms, Color Negro, 3 puertas, accesorios de lujo. $3000.00. (647) 869 - 3339. 2001 Chrysler Intrepid Se vende en condiciones como está. $2,000 o Mejor Oferta. Fully Loaded. (416) 432-7905 2001 Chrysler Intrepid. Color negro, 215,000 kms. $2,000 “como está” o mejor oferta. Llamar (416) 432-7905. 2001 Buick Century Custom Sedan 4 Puertas. Color Silver. 122,882

Finch Ave West

MI PUEBLO Bradstock Rd.

Sheppard Ave West

2002 Ford Explorer, automatico,color verde, ventanas y seguro electricos,. Bueno SUV! $3999.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2002 TOYOTA ECO 4 puertas, color blanco A/C en perfecto estado. Llamar a Jorge (647) 774-3426. 2002 Saturn Vue. Standard, con prueva de emicion y safety. $3,500 o mejor oferta (647) 688-2817 o (416) 742-5189. 2002 Honda Civic Color Silver. 4 puertas, automatic $3,600.00. Llamar (416) 832-8282. 2003 2003 Ford Expedition SUV 215,000 km. Excelente condición $7,500.00 o mejor oferta. (416) 898-2018. 2003 Nissan Murano De lujo con Navegacion incluida 150Kil por $8500. Llamar al (647)857-5330

RESTAURANTE SALVADORENO

4 Bradstock Rd. North York ON. M9M 1M8

2001 HONDA CIVIC DX - Automatico, aire acondicionado, 159,000 KM. Perfect condiciones, llantas nuevas de all season Michellin. Con MP3 pioneer player, color silver. $4,900 o mejor oferta. (416) 243-0395.

2002 Dodge Gran Caravan en buenas condiciones. 365,000 km 2,000. Llamar al (647) 882-6298.

MI PUEBLO T: 416.744.4127 C: 416.799.2039

Km. Por $1,800. Llamar a Mercedes (416)779.2301

2000 Honda Civic. Standard, 4 puertas, color gris. $2,200. Llamar al (647) 8565662 o (416) 247-9304.

Hwy 400

Productos para el amor, proteccion, salud y suerte. Abrecaminos y dinero. Entrega a Domicilio.

1998 Mazda 626 LX. Color verde. $1,000 o mejor oferta. Favor llamar al (647) 746-1423

Weston Rd

PRODUCTOS CONTRA EL MAL DE OJO

(416) 916-3066

1993 HONDA CIVIC Automatico en buen estado. De 4 Puertas y color rojo. Precio de $1,000. Para más informacion llamar al (647) 857-9970.

2003 FORD FOCUS. Gris metalizado, 4 puertas, standard. 130,000 KMS. Buen Estado. Llamar a Ramon al (416) 2306096. 2003 Mercedes Benz E320, Color Plata, Asientos en Cuero, 4 Puertas, Automatico. 167000KM. $12999.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2003 Landrover Discovery II SE, 4x4, 7 Pasajeros, Color Verde, Asientos en

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Marzo, 2012

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066

2003 Honda Accord LX color plata, aire acondicionado, economico en gasolina, un lindo auto! $8990.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2003 Infinti G35, equipado, 4 puertas, automatico, color plata, asientos de cuero negro. $7995.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2004 2004 Dodge Caravan mini van. Color Silver, para 7 pasajeros, automatica, central lock. En perfectas condiciones en interior y exterior. 195,000km. $3,500 o mejor oferta. (416) 832-5266 o (647) 928-1554. 2004 Dodge Caravan Van Color Silver, para 7 pasageros, automatico. En perfecto estado de interior e interior. $3,800. Llamar al (416)832-5266 o (647) 928-1554. 2004 Buick Century Sedan 4 Puertas. Color Crema 70,238 Km. Por $8,035. Llamar a Mercedes (416) 779.2301 2004 Pontiac Montana 4Dr Wagon Van Passenger Extended. $5,050. 4 Puertas Van, Automatico. Rojo Km: 166,000 No. 240528U. Llamar a Mercedes: 416.779.2301. 2004 Chrysler Pacifica, 6 pasajeros, asientos en cuero, sistema navegacion, DVD. Equipado Total! $8399.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2004 Nissan Quest SL, Color plata, sunroof, una hermosa minivan!! $7499.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2004 Volkswagon Golf GLS, color plata, sunroof, 4 cilindros, economico en gasolina. $4990.00. Llamar al 1(877) 338-0861

2007 2007 Acura MDX . De lujo, para 7 pasajeros, asientos de cuero y con calefación, techo solar, CD player para 6 discos. En excelentes condiciones, 150,000 km. $22,900. Llamar (416) 8752166. 2007 Montana SV6 En excelentes condiciones, fully loaded. Sin oxido y con Rustproof. $11,000.00 Para más informacíon llamar al (647) 894-6545. 2007 Chevrolet Malibu LS Sedan 4 Puertas. Color Azul. 69,587 Km. Por $10,900. Llamar a Mercedes (416) 779.2301 2007 Buick Allure CX Sedan 4 Puertas. Color rojo. 62,910 Km. Por $13,985. Llamar a Mercedes (416) 779.2301 2007 Buick Allure CXL Sedan 4 Puertas. Color Blanco. 59,229 Km. Por $17,999. Llamar a Mercedes (416) 779.230 2008 2008 Cadillac CTS 3.0L AWD Sedan 4 Puertas. Color Silver 69,905 Km. Por $25,900. Llamar a Mercedes (416) 779.2301 2008 Pontiac Vibe Hatchback $13,045. 4 Puertas, Automatico, Azul, Km: 86,015 No. 403826U. Llamar a Mercedes: 416.779.2301 2008 Honda Civic, 2 puertas, color negra, ventanas y seguros electricos. $7999.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2009 2009 Pontiac Vibe Sport Wagon Hatchback $15,900 Automatico,4 Puertas, Hatchback, Gris, Km: 64,038 No. 417607. Llamar a Mercedes: 416.779.2301

2005 Chevrolet Blazer LS 4WD SUV 2 Puertas. Color Rojo. 144,432 Km. Por $5,550. Llamar a Mercedes (416) 779.2301 2005 Subaru Legacy 5 velocidades, 190,000 kms. Color plateado. Fully loaded. Perfectas condiciones (416) 2302751. 2006 2006 Pontiac Montana SV6, Extendida, color verde, asientos en tela color gris, 7 pasajeros Linda Van! $6495.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2006 Nissan Pathfinder SE 4x4, Color gris, interior color cafe, 4 puertas, 7 pasajeros, sunroof. Lindo!! $13200.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2006 Chevrolet Cobalt LT-color purpura. 47,000 kms. Totalmente full power, con alarma, cruise control, muy buenas condiciones. $6,500 o mejor oferta. Llamar (647) 858-1554. 2006 Chevrolet Cobalt LT. Color púrpura. 47,000 kms. Totalmente full power (power locks, doors, etc), alarma, cruise control, muy buenas condiciones. $6,500.00 o la mejor oferta. 647-8581554.

OFERTA DE EMPLEO Se necesita agente de viajes con experiencia. Por favor enviar resumen por fax (416) 741-0436 o email carmen@ amigotravel.ca Se necesita senorita o senora de cualquier edad que sea energetica para trabajo censillo con muy buen salario. No es ventas o limpieza. Para mas informacion llamar a Sr. Elva (647) 838-5350 I Need a COMPUTER TECHNICIAN with MANAGMENT EXPERIENCE 10 YEAR. Certificate PC and Servers IBM, Windows NT, ITIL foundations. Knowledge Point Of Sale System IBM, Spanish & English. Full Support, abillities to resolve any issues with hardware and software. Multi-task., flexible schedule.

Necesito una persona para trabajar en el area de Construción de casas, framing con minimo 6 meses de experiencia y con compania para poder cobrar (416) 742-5747. Necesitamos persona para trabajar en Framing preferiblemente con experiencia. Llamar: (647)524-3057 (647)708-5310. Rento espacio para manicurista/ esteticista con su propia clientela en la zona de Bathurst/Lawrence/Avenue. Local muy bonito y limpio y renta conveniente. Llamar (416) 787-9100 o (647)241-2057. Necesito persona con experincia para trabajar como CARPINTERO en area de Toronto o sus alrededores. Personas interesadas llamar al (416)890-0115. Necesito Joyero para que haga reparaciones en su casa. Para más informes llamar al (416)248-1101. Se necesita personas para una gran oprtunidad de Trabajo con o sin experiencia en Mercadeo, pero dispuesto ha aprender. Llamar al 1-855772-5838. Electricista Profesional. Cuidamos su dinero sin descuidar su trabajo. Para más información llamar al (647)853-0718.

Se necesitan Vendedores para Vender ropa Colombiana por Catalogo. Jeans levantacola, blusas, fajas, bodys reductores se ofrecen buenas ganancias. Interesadas llamar al (647) 457-0112. Se necesita diseñador grafico con experiencia para empresa importante. Más informes llamar al (416) 249-7594. Se necesita mecanico con experiencia para trabajar tiempo complete. Presentarse en persona al 153 Norfinch Drive Unidad #5. Llamar a Omar (416) 514-0097. Necesito una señora para con referencias para cuidar 2 niños de 6 y 9 años de edad, entre las 3:30 - 6 pm de la tarde. Llamar a Minerva al (416) 568-0699. Se solicita personal con papeles, que hable ingles y tenga licencia de manejo de preferencia hombre para trabajar en

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

EGLINTON AVE. TOMKEN RD.

2005 Buick Allure CXL Sedan 4 Puertas. Color Silver.58,696. Km. Por $11,900. Llamar a Mercedes (416) 779.2301

Se Renta silla en salon de belleza Unisex. Bloor/Bathurst. Llamar a Mary (416) 975-9805.

Se necesita personas para limpieza 5 dias a la semana. Preferiblemente que viva en el area de Windosor (647) 8573834.

CAWTHRA RD.

2005 Toyota Matrix 4 puertas. 160,000km color cafe, manual, 5 velocidades. $5,600.00 Llamar (416) 832-8282.

Necesito un Spray Painter con experinecia para muebles de cocina. Llamar a Oscar (416) 654-7933.

Compania de Mensajeria en Mississauga busca conductores con Auto o Minivan Propio. Incentivos $$$ para aquellos que califiquen. Por favor enviar por email su curriculum a perla@allcanadian.com.

2004 GMC Envoy SLE, Exterior Color Negro, Interior Color Gris, Automatico. 226000KM. $5499.00. Llamar al 1(877) 338-0861 2005 2005 Chevrolet Cavalier color azul, 120,000km. Automatico, 4 puertas. $3,600 (416) 897-0121.

Contact keelecomputers@hotmail.com. (416) 244-3030

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DIXIE RD.

Cuero, Dual Sunroof. $7999.00. Llamar al 1(877) 338-0861

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

ONTARIO FAST DIVORCIOS RAPIDOS

200

+ Court Fee $447

INMIGRACION Y SERVICIOS LEGALES EN GENERAL

3768 Bathurst Street Unidad 300 (esq. Wilson)

(647) 436-6474 • (416) 825-3988 PARA UNA CITA EN ESPAÑOL:

(647) 994-4430 • (416) 744-4100 compania de traslado de maquinaria pesada. Tel (647) 831-7500. Ofresco Servicio de transporte en Van para personas o articulos. Llamar al (416) 890-5394. Buscamos Señoras o Señoritas con experiencia para trabajar en limpieza en las areas de Pickering, Ajax & Whitby. Llamar a Jon (416) 804-0838. Se solicita ayudante de cocina como lavaplatos y para limpieza generales. Para trabajar tiempo completo o medio tiempo. Presentarse en el 699 Lawrence Avenue West y Marlee (cerca a subway de Lawrence West). Rento espacio totalmente equipado con utilidades incluidas para manicure y pedicure. Llamar al (416) 792-1191. Necesito persona con experiencia que pueda trabajar en cocina de frituras. Comida Mexicana y Dominicana. Local está en Finch / Weston. Horario de 6-10 Jueves a Domingo. Tambièn ofrecemos turno de noche desde 12 a 4 de la mañana. Si maneja seria preferido. Esta es una oportunidad por ser negocio Nuevo. Llamar a Domenica (647) 2250495 despues de las 4pm o en fines de semana.

BÚSQUEDA DE EMPLEO Persona baron necesita trabajar en Mississauga o cerca en cualquier typo de trabajo (289) 923-3905. Señora necesita trabajar en area de Mississauga (647) 204-8058. Hombre joven se ofrece para limpieza de oficinas en la noche (905) 653-6373. Persona responsable busca trabajo los fines de semana (416) 471-1293 Joven (hombre) busca trabajo durante el dia en limpieza o en general (647) 391-2603. Joven necesita trabajar en limpieza o cualquier otro trabajo por el dia (647) 833-8402 Ofresco mis servicios en Remodelacion de viviendas, adentro y afuera. Con experiencia. Llamar al (647) 855-8501.

MODERN AUTO CENTER Mecánica en General para Autos y Camiones

Servicio Completo para Toda Marca y Modelo - Timing Belt - Water Pump Alternadores - Arrancadores - Motores - Transmision - Engine Flush...¡A Precios Especiales!

¡Vendemos Autos Usados! Ofrecemos Servicio de Grua/Towing, Centro de Certificación, Inspección Compramos Autos para Scrap Al Mejor Precio! Tenemos Llantas, Alternadores, Bateriás, Arrancadores, Transmission y Body Parts Usadas Para Todo Tipo de Marca y Modelos !

$24.95

Solo Cambio de Aceite

•

10%

Partes Usadas para Autos • De Descuento Domesticos y Japoneses Con Este Anuncio

750 Oakdale Road. Unit 8, North York M3N-2Z4 Kumar (416) 747-1501 • modern.auto@hotmail.com

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Marzo, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

COMPUTER WEBINARS CURSOS DE COMPUTACIÓN Básico Intermedio Avanzado Windows Word PowerPoint Excel

Internet Skype Facebook E-mail

computerwebinars@gmail.com (416) 897-9359 http://computerwebinars.blogspot.com

!Atencion! Madres Trabajadoras Gane dinero extra desde la comodidad de su hogar mientras disfruta de sus hijos! Llame al:

(647)763-7431

y le enseñaremos como! Señorita se ofrece para trabajos de oficina con previa experiencia (647) 726-4305. Solicito trabajo de tiempo completo. Tengo experiencia en limpieza de condominiums, oficinas y hoteles. Hablo Ingles, Frances y Alemán. Area de Toronto. Contactarme al (647) 772-6944. Looking for work as a Forklift Driver with 9 years experience with counter balance machine. Morning or afternoon shifts. (647) 637-0870. Señora en MISSISSAUGA se ofrece para trabajar puertas adentro para cuidado de niños, limpieza y quehaceres de casa. Llamar (647) 204-8058. Señora joven se ofrece para trabajar en LIMPIEZA a medio tiempo. Llamar (647) 204-8058. 2 Jovenes Barones se ofrecen para trabajar en LIMPIEZA o cualquier trabajo en General. Area del oeste de Toronto (Scarborough). Llamar (289) 200-4435. Busco trabajo por las noches, como pintor. Tengo 6 años de experiencia. Puede ser por hora o piecework. (647) 786-9789. Señorita muy trabajadora y con experiencia se ofrece para limpieza de casas, oficinas, condominiums, casas en costruccion y limpieza en general. Tiempo completo o part time (647) 7179014. Señora responsable se ofrece para atender fiestas, disponible fines de semana. Llamar al (647)453-6568. Busco trabajo en limpieza de oficinas, en las tardes o noches. Tambièn en limpieza de alfombras y pulido de pizos. Limpiezas livianas o pesadas. (647) 7179399. Caballero con Diploma en Administracion de Negocios y con Experiencia Canadiense, busca empleo Preferiblemente en el Centro de la Ciudad., habla Espanol/Ingles.Llamar 4163129856. Señora Residente en Canada Con Excelente Ingles- Espanol, Manejo de sistemas, Con muy buena experiencia, Busca trabajo tiempo completo en Oficina: Llamar al (416)312-9886. Señora Colombiana se Ofrece para cuidar ninos y realizar Labores Domesticas, Trabaja interna de Lunes a

sabado Tiene los documentos en regla llamar: Leticia Parra al 905 5106738 Joven Español con Experiencia en Panaderia y Pasteleria, Ofrece sus sevicios para tarabajar en las mananas o en las tardes favor contactarlo al tel: 905956-37740 647-802-811 Electricista Profesional busca ganar experiencia en Compania Canadiense. Llamar al (647)853-0718. Me ofresco como chofer de Mini Van o Auto normal, area de Markham. Por favor llamar al 1(289)926-9185. Ofresco mi servicios de Mudanzas pequeñas y deliveries en Cube Van para cualquier area de Ontario. Para más detalles llamar al (416) 835-3586. Me ofresco como niñera en la area de Markham. Tengo muy buenas referencias. Hablo español 1-(289)9269185. Pareja responsable con referencias de 10 años de experiencia y con vehiculo propio ofrecen su servicio de limpieza de oficinas y negocios o subcontratos de limpieza. Llamar al (647)718-6492. Se ofrecen 2 mujeres con experiencia y responsabilidad para limpieza de oficinas y casas. Llamar al (647)8911273 o (416)551-1846. Ofresco mi servicio de cuidado de niños en mi propia casa, area de Woodbridge. Tambièn les enseño el Español. Part time/Full time. Más información llamar al (905)605-3000. Señora Latina con buen Ingles, experiencia, referencia, papeles al dia busca en trabajo en limpieza en General, casa, apartamento, condominium, oficina o limpiezas de emergencia. 7 dias a la semana. (647)994-7771. Señora Colombiana se ofrece para cuidar niños y labores domesticos. Tengo referncias y experiencia. Puedo trabajar, interna de Lunes a Sabados. Soy residente con permiso de trabajo. (905) 510-6738. Busco Trabajo como conductor. Tengo 34 años de experiencia licencia G, y record limpio. De Lunes a Sabado. Llamar al (416) 744-1291 o (416) 9986449. Ofresco mi servicios de Limpieza para casas o oficinas. Llamar al (416) 5514570. Sastre Profesional ofrece su servicio, con muchos años de experiencia. Tambien hacemos alteraciones. Llamar a Ramon (416) 964-1463. Joven cristiano necesita trabajo durante la semana o apartir de las 4pm los Sabados. Puede ser trabajo de limpieza o labores en General. (289) 200-4435. Busco trabajo como Electricista o Pintor. Con amplio conocimiento de renovaciones. Por favor llamadas de personas serias y honestas al (647) 8551035.

Busco caballero para cambiar piso de cocina y baño y barnizar piso de madera en un apartamento. Por favor llamar al (416) 312-9886. Señora se ofrece para cuidado de niños en la area de Keele/Lawrence, por $10 la hora. (416) 854-1874. Señora Ecuatoriana - Ofrece servicio de cuidado de niños en la area de Keele/ Lawrence. Tiempo completo y a precio razonable. Llamar (647)710-8106. Busco trabajo Part Time en limpieza de oficinas, casas o departamentos (416) 239-7320.

Familia se ofrece para trabajar como Superintendientes de edificio en Toronto. Nos encargamos de oficios de oficina, mantener los departamentos y la limpieza en general del edificio. (647) 886-3141. Busco trabajo de labores generales de 8am - 1pm de la tarde en North York. (647) 764-4292. Ofresco mis servicios en el area de remodelaciones: framing, drywall, taping, painting, hardwood, tiles, Trabajos rapidos y de calidad. setheri80@ hotmail.com (416) 580-5287

Busco trabajo Part time cuidando niños en mi casa, area de Bloor/Royal York. (416) 239-7320. Busco empleo como carpintero en carpinteria fina y finishing. Hago training. (647) 864-9217. 2 Señoras Jovenes se ofrecen para trabajo de limpieza o cualquier otro tipo de trabajo general. Por favor llamar al (289) 200-4435.

SERVICIOS GENERALES

Hombre Joven dynamico y responsable busca trabajo de cualquier tipo. (289) 200-4435.

Sherway Gardens/Kipling Cuido ninos en mi casa de 1 a 5 años, ofresco actividades creativas en español e ingles (416) 255-0004. Sra. Carmen.

Ofresco servicio de Pintura, con 5 años de experiencia, en cualquier area de Toronto. Trabajo por hora, contrato o piecework. (647) 786-9789.

Ofresco servicio de masajes teurapeticos en el area de Toronto. $50 por session. Servicio a domicilio. Moni (416) 630-4609 o (647) 766-4609

Se ofrecen 2 personas para limpieza de casas, apartamentos y oficinas. Con referencias y más de 10 años de experiencia. (416) 551-1846.

Ofresco servicio de decoracion de pasteles/tortas para toda ocasión a precios comodos: Matrimonios, bautizos y cumpleaños (905) 497-4475 o (416) 575-4475. Hablar con Marlene.

Cuido niños o ancianos con total disponibilidad casa edentro o en mi hogar. Sra. mayor y responsable. (647) 855-2431. Ofresco servicios de cuidado de ancianos o niños, con certificacion de Personal Support worker. Con experencia. Para más informes, llamar 647-996-8914. Busco espacio en renta adecuado para masajes. (416) 679-8458. Me ofresco para reparaciones en general de basements/garages/ construccion. Pintura y plomeria. (416) 242-9522. Sra. Colombiana con buenas referencias se ofrece para limpieza de casas. Area de Oakville. (905) 510-6738. Señora Canadiense con experiencia en oficina a nivel ejecutiva busca empleo. Hablo bien el Ingles y el Español. Con conocimiento de computacion a nivel Intermedio y referencias de trabajo. Puedo trabajar a tiempo completo o temporareo. Area de Downtown Toronto. (416) 312-9886.

Cuido niños en mi casa de toda edad. Vivo en el area de Martingrove and Finch. Ofresco tambien comida y jugetes. Si tienen más de un niño o niña les ofresco un descuento. Llamar a Cristina (647) 624-5898. Se cuidan niños en ambiente familiar con actividades recreativas, canto, baile, colorear, pintar ,amplio jardin para divertirse entre muchas diversiones más, se habla Ingles y Español $30.00 el dia desde las 7.30 am hasta las 5.00 pm comunicarse con Veronica (647) 2970615.

Caballero necesita habitacion o room mate. Llamar a Leonardo (647) 8876493 Male 35 years old. Sincere, caring and educated seeking female for friendship. If interested phone or text me at (416) 830-4332. Busco tener amistades por correspondencia. Soy sencilla, sincera y alegre. Soy medico, tengo 24 años y vivo en Cuba. Me gusta divertirme y tener muchas amistades. Interesados, escribirme a FINCA Arango #11 Los Arabos, Matanzas. CUBA. Retired Canadian male, well educated and traveled would like to meet petite Latin lady 35-65. Reply to 70 Wynford Dr. Box 94 Toronto, Ont. M3C-2E0. Busco tener correspondencia con persona para relación seria. Soy cubana de piel blanco, cabello negro y ojos verdes. Mido 1.74 y quisiera conocer persona sincera de buenos sentimientos. Deseo tener una relacion solida, soy comprensiva y leal. Mi dirección es: Calle 6ta #14 e/ Marti y 15, San Pedro de Mayabón Matanzas, CUBA CP44610.

Necesita Ayuda para llenar sus formularios o escribir una carta o documento en Ingles ? No se preocupe o pierda más tiempo. Llame a Diane. Redacciones profesionales en Ingles ! (416)515-1771.

Me llamo Lidier Cruz Rodriguez. Soy Cubano, soy Gay. Mido 1.65, pelo castaño, ojos azules. Busco pareja estable sin importarme ni edad, ni físico. Que sea de buenos sentimientos, y que desee algo serio y duradero. Soy sencillo, sincero, cariñoso y de una sola pareja. Interesados en corresponder, mi dirección es: Calle 17 #51 e/ López y Linderas, San Pedro de Mayabón, Matanzas, CUBA Codigo Postal 44610. Mi mobil es 005353166086.

Señora con experiencia en un sano vivir se ofrece como cocinera particular para persona en convalecencia y niños con problemas de peso. Llamar (416)2417616.

European Man looking for a companion, Ecuadorian or Colombian lady from 35 - 55 years. Call (647) 856-2750.

Ofresco servicio de fotografia para bautizos, comuniones y fiestas de cumpleaños. Llamar (416) 577-3065. Se cuidan niños en mi casa, zona de Keele/Sheppard $6.00/hora incluye comida. Hablo Ingles y Español. Tengo certificado en Child Minding y en Primeros Auxilios. Para más información llamar a Rosa (647) 350-7780. Reparaciones de Basement y Pisos de Madera. Llamar al (416) 834-7377.

Caballero ciudadano Canadiense de descendencia Latina desea conocer a una dama entre 35-50 años de edad, para amistad o relación seria. Por favor llamar al (647) 219-4268. Hombre profesional, honesto y trabajador de 46 años de edad nacido en Toronto desea conocer una mujer especial, cariñosa y amable para posible relacion. Debe ser de 3040 años de edad. Llamar a Renato (647)300-7363 en Ingles. Area de Maple/Vaughan. Caballero de buena presencia, 34 años. Tecnico en Construccion, honrado y serio, desea conocer a dama para relacion armoniosa y estable con deseo de formar una familia. Comunicarse a :javicho18tc18@ hotmail.com

Me ofresco para trabajar en limpieza de oficinas o servicios varios en las horas de la mañana. Preferiblemente en la zona de Toronto. Llamar al (416 8541874. Señora responsable cuida niños y ancianos. Puede ir a las casas. Disponible en cualquier momento. Habla español. Más informes (416) 653-6529.

estatura. Interesados enviar email en ingles o espanol a : amigaxsiempre09@ yahoo.com

PERSONALES Busco pareja, no importa la edad, que sea cariñoso y amable. Soy trigeña y mido 1.78, educada, romantica y amable. Tengo 46 años, divorciada con 3 hijos mayores y profesionales. Interesados escribir: Calle 15 # 35 San Pedro de Mayabon, Matanzas CUBA Cod.44610- Nacaida Sanchez Santana o julio241@gmail.com 0053451376194 o mobil 005353166086 Sra. de muy buena presensia universitaria, seria y honesta decea conocer senor mayor de 55 anos, culto y sympatico mas de 1.70 de

Señor Italiano de 53 años de edad busca mujer de 35-50 años como compañera ó para relacion formal. Llamar a Cossimo (647) 894-6545. Caballero ciudadano pensionado y solo, desea conocer dama de 45 años o mayor para una relación formal. Por favor llamar al 416-457-8845 ó despues de las 7pm al 226-444-7539. Mi nombre es Alida Perez mido 1.75 de estatura, guapa con buenos principios morales, deseo conocer caballero con intenciones serias, edad 40-50 años. De preferencia que sea Canadiense o Europeo. Llamar: 7544740331/ 7541033511. Estado de Mexico.

omercio Latino

R E C E T A S

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Marzo, 2012

Quesadilla de

pollo y aguacate con restos de pechuga

Pollo, verdura, queso y fruta en una misma receta. Estas quesadillas son un plato completo y fácil de preparar para los niños. El pique, nos lo podemos ahorrar. Ingredientes

• chile en polvo o salsa brava • 4 tortillas mexicanas • pimienta • 2 tazas de pollo cocido • sal • aceite de oliva y picado • 1 aguacate • un poco de cebolleta Preparación picada • un poco de tomate 1. Picamos la picado • dos puñados de maíz pechuga y el aguacate (previamente pelado en conserva y deshuesado) y lo • queso rallado mezclamos con el maíz • zumo de limón y las otras verduras. • comino

Lo aliñamos todo con aceite, zumo de limón, pimienta, sal y comino. No conviene que la mezcla quede demasiado homogénea, para que notemos todos los ingredientes en la boca.

con aceite y ponemos sobre dos de ellas la mezcla de pollo y aguacate. Agregamos el ingrediente picante opcionalmente. Cubrimos con el queso. Cubrimos las tortillas con las otras dos.

2. Colocamos las tortillas en una bandeja para hornear cubierta de papel pergamino. Untamos las tortas

3. Horneamos hasta que estén crujientes, a 200 grados alrededor de 8 minutos.

EJERCICIOS CLAVES PARA ALIVIAR EL DOLOR DE ESPALDA

Tal vez tuviste un día duro, tuviste que desenterrar tu auto de la nieve, mandar algunos paquetes pesados, estas cargando con peso, o tuviste que llevar a tu familia a pasear por la ciudad...

stas cansado, y sientes que tu espalda esta a punto de huir. Para mantener tu espalda flexible y trabajando, simplemente puedes hacer algunos ejercicios que te ayudaran a soltarte y mejorar tu postura. Deberías hacerlos antes de salir corriendo a tomar tus pastillas contra en dolor o relajantes musculares. Tampoco necesitas un personal trainer o una membrecía en un gimnasio para hacerlos, y evitaras visitar a tu medico. Hacer estos ejercicios pueden hacerte sentir mejor inmediatamente. Estos ejercicios de oro incluyen sentadillas, giros de cintura y girar la cadera. Hacer estos tres tesoros es una buena manera de mantener tu sangre en movimiento, liberar endorfinas y ayudar a desintoxicarse, todo

esto mantiene tu espalda en forma y libre de dolor. Estos simples ejercicios trabajan con el movimiento de los mayores grupos musculares incluyendo el centro de estabilización muscular, puedes hacerlos en cualquier momento variando el grado o la dificultad— adaptándolos a medida que te vayas acostumbrando. Estos ejercicios fomentan la circulación y te liberan de la presión y espasmos musculares. Hacerlos regularmente, incrementaran tu salud y el nivel de tus aptitudes físicas, ayudando a tonificar tu cuerpo. Te sentirás más cálido y hasta te ayudaran con la digestión, mientras que los ejercicios activan el movimiento de los intestinos para ayudar con la desintoxicación.Desintoxicarse el bueno al sentir dolor, mientras

que las toxinas en la sangre y los músculos generan inflamación y dolor. Ejercicio 1 — Sentadillas: Has algunas sentadillas, relajada y gentilmente. Si tienes problemas en las rodillas o espalda es mejor hacerlas con la ayuda de una silla, mesa o escritorio. Mantener los hombres relajados, apoyar las manos en el soporte. Aprieta los músculos del estomago y exhala mientras flexionas las rodillas y bajas lo mas que puedas sin caerte o esforzar las rodillas. Inhala mientras sube. Haz 10 sentadillas, y sigue con el siguiente ejercicio. Ejercicio 2 — Giros de Cintura: con las manos relajadas a los costados y con los pies abiertos al ancho de los hombros, simplemente empieza a balancear tus brazos de derecha a izquierda, palmeando

tus manos en la espalda baja back mientras llegan alrededor de ella. Esto masajeará los riñones. Asegurate de no balancearte o palmear muy fuerte, simplemente con movimientos relajados! Respira naturalmente y relaja. Has 10 y luego relaja. Ejercicio 3 — Girar la Cadera: mantén un paso detrás de tu soporte y mantén las piernas abiertas al ancho de hombros. Aprieta los abdominales y apoya tus manos en tus caderas. Imagina que tienes un hula-hula, o que estas haciendo el hula, y rota tus caderas con el sentido del reloj

5 veces, luego rota en contra del sentidos del reloj 5 veces. Asegurate de estar relajado y sonriente y respira naturalmente. Las series completas de estos ejercicios de oro toman alrededor de 2 minutos para hacerlos. Inicialmente, intenta hacer estos ejercicios 3 veces por día. Toma una pausa del ejercicio, como una pausa para un cigarrillo o café, y estarás encantado por cuan bien se siente tu espalda baja.

CAUSAS Y TRATAMIENTO

DE LA APNEA DEL SUEÑO

Una condición caracterizada por episodios de suspensión de la respiración mientras la persona está durmiendo es la apnea del sueño, trastorno que deriva de ciertas características fisiológicas y que puede tratarse cambiando algunos hábitos, e incluso con intervención de una cirugía.

a apnea obstructiva del sueño se caracteriza por la aparición de ronquidos fuertes poco después de dormirse, los que continúan a un ritmo regular durante un tiempo, pero luego son interrumpidos por un largo período de silencio durante el cual no hay respiración (apnea). Durante el sueño profundo, la respiración de quienes padecen este trastorno puede detenerse más de 10 segundos, tras lo cual se presentan intentos precipitados por respirar, los cuales están acompañados por un cambio a una etapa de sueño más ligero.

encuentran además arritmia; niveles excesivos de dióxido de carbono, privación del sueño; accidentes cerebrovasculares y enfermedad cardíaca.

Por esta razón, el resultado es un sueño fragmentado e intranquilo, que conduce a un exceso de somnolencia diurna. Como durante los períodos de apnea el nivel de oxígeno en la sangre baja,los niveles persistentemente bajos de oxígeno pueden provocar muchos de los síntomas durante el día.

Aunque casi el 40% de las personas con apnea obstructiva del sueño no son obesas, se estima que los hombres mayores y obesos tienen un riesgo más alto. Parece que la obstrucción nasal, una lengua larga, una vía respiratoria estrecha y ciertas formas de paladar y maxilar también incrementan el riesgo. De igual forma, un cuello largo o el tamaño del cuello están estrechamente asociados con la apnea obstructiva del sueño. AsImismo, el consumo de alcohol o sedantes antes de dormir puede predisponer los episodios de apnea.

Si la condición es demasiado grave, se puede presentar hipertensión pulmonar que lleva a insuficiencia cardíaca del lado derecho. Entre las posibles complicaciones se

Causas La apnea del sueño ocurre en personas que por alguna razón tienen más pequeño ese canal por donde pasa el aire, el cual normalmente se relaja durante la noche. En estos casos, el relajamiento muscular llega a tal punto, que se cierra impidiendo el paso del aire por las vías respiratorias.

Tratamiento El objetivo del tratamiento es mantener las vías respiratorias abiertas con el fin de prevenir los episodios de apnea durante el sueño. Dependiendo de la gravedad del caso, estas son algunas formas de tratamiento: Control del peso: Primero, comprobar si se pueden manejar los episodios de apnea con el control del peso y evitando el alcohol y los sedantes a la hora de dormir. Respiración mecánica: Si estas medidas no resultan efectivas, el médico puede recomendar un sistema de presión positiva continua en las vías respiratorias, una forma de ayuda de respiración mecánica que involucra el uso de una máscara especialmente diseñada para colocar sobre la

nariz o sobre la nariz y la boca durante la noche. Dispositivos mecánicos: La inserción de dispositivos mecánicos dentro de la boca durante la noche para mantener la mandíbula hacia adelante puede servir en los casos que están en un rango de leve a moderado.

agrandadas, o para crear una abertura en la tráquea con el objetivo de evitar la obstrucción de las vías respiratorias durante el sueño. En algunas personas, se puede realizar una cirugía para remover la obstrucción nasal o de la parte superior de la garganta, con lo cual se puede aliviar la apnea del sueño.

Cirugía: Si se presentan causas anatómicas, puede ayudar el hecho de realizar una cirugía para remover el exceso de tejido de la parte posterior de la garganta; para extirpar las amígdalas o adenoides

Grupos de apoyo: Participar de un grupo de apoyo de personas con el mismo trastorno u otros relacionados puede ser útil para adaptarse a la enfermedad y a los cambios de estilo de vida necesarios para tratarla.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 1 de Marzo, 2012

LAS REDES SOCIALES AYUDAN A LOS PACIENTES CRÓNICOS A NO ABANDONAR SU TRATAMIENTO •CIBERSUR.COM

sí coinciden en señalar diversos trabajos que se presentan en la Jornada de Actualización sobre Factores de Riesgo Cardiovascular organizada por el Hospital Santa María de Lleida en colaboración con la Sociedad Catalana d’Hipertensió Arterial, foro abierto a los profesionales de la salud implicados en la prevención de enfermedades cardiovasculares. Un estudio publicado en enero en la revista International Journal of Medical Informatics detalla el potencial de las redes sociales de pacientes, familiares y profesionales sanitarios en las enfermedades de larga duración:

“Aumentan la adherencia al tratamiento y la atención que ponen estos pacientes en el autocuidado de su salud”, según los autores, del Instituto de Salud Pública de la Universidad de Twente, en Holanda. Estas conclusiones confirman las obtenidas en una investigación anterior con pacientes diabéticos publicada en la revista Journal of Health Communication, que aseguraba “las redes sociales que conectan pacientes crónicos con sus familiares y amigos ofrecen resultados positivos de adherencia al tratamiento y medicación; así como en la evolución de la enfermedad”. También concluía que “estos enfermos experimentan claras mejorías emocionales y de conducta, que revierten en una mejora de su estado de salud”. La diabetes es una de las enfermedades crónicas con más herramientas de seguimiento por profesionales de la salud y pacientes a través de Internet y dispositivos móviles,

destaca el coordinador de la jornada, el doctor Jacint Cabau, cardiólogo del Hospital de Santa María. Entre ellas se encuentra TuAnalyze, donde los enfermos pueden publicar sus niveles de hemoglobina y alimentar un mapa interactivo donde reflejan las tendencias de esta enfermedad en todo el mundo. Redes sociales de diabetes como TuDiabetes.org o Estudiadiabetes.org tienen decenas de miles de miembros y están presentes en casi todos los países. Sin embargo, en otros factores de riesgo cardiovasculares, como la hipertensión, “todavía falta mucho camino por recorrer”, añade la doctora Mònica Moro, e-business manager de Grupo Menarini, ponente de la jornada. En su opinión, “podría aprovecharse la experiencia con iniciativas de control que ya funcionan para diabéticos para otros trastornos crónicos como la hipertensión". Muchos hipertensos desconocen que lo son (hipertensión enmascarada) y cerca de la mitad de los diagnosticados abandona el tratamiento durante el primer año, según la Sociedad Española de HipertensiónLiga Española para la Lucha contra la Hipertensión Arterial. El incumplimiento es mayor en

Los medios sociales en el ámbito de la salud (salud 2.0) ayudan a llevar el control de los pacientes crónicos, como diabéticos o hipertensos, y a que éstos cumplan con las recomendaciones de los profesionales sanitarios.

las medidas higiénico-dietéticas recomendadas: un 85 %. "Aprovechar las herramientas disponibles en entornos de salud 2.0 e hipertensión puede contribuir a reducir estas cifras", añade la doctora Moro. Otra de las posibilidades en salud 2.0, en Atención Primaria, según el doctor Cabau, es "interactuar con otros profesionales y pacientes para recabar datos cedidos por los enfermos crónicos que ayuden a detectar tendencias y pautas para la investigación y el descubrimiento de nuevas terapias”. Pediatras ilerdenses En pediatría, el trabajo en equipo a través de la Red está funcionando en Lleida gracias al grupo Pediatres de Ponent. Uno de sus coordinadores, el doctor Ramón Capdevila, que presenta su experiencia en la jornada, señala que “la información médica o sobre salud fluye hoy en día de forma muy ágil y deja de ser monopolio de unas pocas editoriales o especialistas”. A su juicio, cada vez es más frecuente que los padres acudan a la consulta de pediatría con mucha información que han recopilado en Internet pero los pediatras “hemos de ser capaces de enseñar a nuestros pacientes a buscar, elegir y guardar esa

información”, concluye. Esta labor de filtro de la información online no puede corresponder a un médico de manera individual, apunta otro de los ponentes, la doctora Clara Benedicto, del Hospital de Getafe, en Madrid, sino colectiva. La doctora Benedicto puso en marcha el año pasado un blog dirigido a analizar los 12 retos y preocupaciones más extendidas entre los médicos de Familia, con el objetivo de “fomentar el debate y revitalizar la AP en España”. Entre esos retos figura la atención al paciente inmigrante, la humanización de la medicina y el trabajo en equipo, entre otros. La colaboración en Red ha permitido, destaca, que "el debate se enriquezca y la asistencia mejore". Además de estas intervenciones, están programadas dos mesas redondas. La primera sobre Hipertensión Arterial, en la que participarán la doctora Ángela Felip y el doctor Ernest Vinyoles, presidenta y vicepresidente de la Sociedad Catalana de Hipertensión Arterial, respectivamente. La segunda mesa redonda correrá cargo del doctor Xavier Pintó, director de la Unidad de Riesgo Vascular del Hospital de Bellbitge, quien abordará el tratamiento de la dislipemias.

Entretenimiento

CRUCIGRAMA

Horizontales 1 . Brillaba, resplandecía. 5. Serie o secuencia de viñetas con desarrollo narrativo. 8. Trenza de espadaña forrada con que se ajusta el yugo a las colleras de las caballerías. 9. Que tiene buen olor o fragancia. 14. Varita con que el director de una orquesta marca el compás. 16. Uno de los nombres que los hebreos dan a la Divinidad. 18. Símbolo del radón. 19. Iniciales que aparecen en las recetas médicas. 20. Prefijo “propio”, “de por sí”. 21. Síncopa de usiría, vuestra señoría.

22. Cabeza de ganado. 24. Sospecha de que la persona amada ponga su cariño en otra. 27. Patriarca hebreo, hijo de Isaac y Rebeca, padre de los doce patriarcas. 30. E larga griega. 31. Termino, concluyo. 34. Ave trepadora sudamericana. 35. Elevará plegarias. 37. Se atreverán. 39. Una, confedere para algún fin. 40. Molusco cefalópodo, muy parecido al calamar, aunque mayor. 41. Adornar. 42. Punto cardinal. Verticales

1 . Escondrijo, madriguera. 2. (Jean B. C., 1796-1875) Célebre paisajista francés. 3. Jerga, lenguaje de germanía. 4. En ese lugar. 5. Tened lugar o entrada. 6. Tela fuerte de algodón, de color anteado. 7. Figurativamente, casualidad favorable. 10. Que está en duda. 11. Cortar el pelo al ras. 12. Aspecto sucesivo con que se nos presentan, en su revolución, la Luna y los planetas (pl.). 13. Rompimiento (acción y espacio). 15. En heráldica, pieza en forma de anillo que se dibuja en el escudo. 17. Uno de los estados montañosos de los EE.UU. 23. Interjección que denota sorpresa. 24. Sustancia con que las abejas fabrican las celdillas de sus panales. 25. Sujetar con lazo. 26. Enfermedad cutánea caracterizada por vesículas y pústulas diseminadas. 27. Profeta hebreo, uno de los libros del Antiguo Testamento. 28. Unidad de peso para las gemas. 29. Di segunda labor a las tierras. 32. Venir de arriba hacia abajo por acción del propio peso. 33. Palo torneado, cónico o cilíndrico, que puede tenerse en pie. 36. Todavía. 38. (... Magna) Obra cumbre de Raimundo Lulio.

Tiempo perdido, maestra. Entra un hombre al jardín de su amigo y ve un letrero que dice “cuidado con el perro”. Y de pronto ve a un perro chiquitín, chiquitín. Va donde su amigo y le dice: ¿Pero, para qué pones ese cartel si el perro es tan pequeño que no puede ni abrir la boca? Sí, le dice, pero no sabes la cantidad de veces que me lo han pisado. Doctor, doctor, estoy nervioso, es la primera operación de mi vida. Tranquilícese, que este es mi primer empleo como cirujano.

Llega donde cayó el pajarito y lo encuentra todavía vivo, lo recoge, se lo lleva a su casa, lo mete en una jaula, le da leche y agua, le pone alpiste. Al rato el pajarito va recobrando el conocimiento, despierta, ve la jaula y dice: ¡No puede ser! ¡Maté al policía y estoy preso! Este es un señor que va a embarcar en un barco y llevaba a su cabra. En esto que el de la aduana le dice: ¡La cabra no pasa! Entonces, el hombre se va y le ve un amigo y le dice: Pinta la cabra de negro y ponle un bozal y pensará que es un perro. El hombre lo hace y el de la aduana le dice: ¡He dicho que la cabra no pasa! Y el hombre le responde:

Un pajarito iba volando a toda velocidad por la autopista en sentido contrario y de repente se estrella contra un motorizado.

¡Sino es una cabra, que es un perro! Y el de la aduana le dice:

Hay que rellenar la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números del 1 al 9.

Se para Jaimito y le dice:

TAURO

GEMINIS

CANCER

LEO

VIRGO

(Mar. 21 - Abr. 19) Pasas de una generación a otra manteniendo las mismas ideas sobre el comportamiento o costumbres antiguas, muchas veces es mejor conservar patrones de conductas que aunque parecen arcaicos tienen mayor valor y respeto que los que hoy en día son aplicados, es cierto pero no te enloquezca con ello.

(May. 21 - Jun 20) No le des cabida a frustraciones en tu vida, atrévete a realizar lo que antes no te atrevía por miedo a lo desconocido, ahora entras en una etapa de crecimiento personal e intelectual. Compórtate a la altura que demande la ocasión, pero divierte a lo grande aprovecha todo el tiempo que has perdido.

¿Y los cuernos?

¡Paooofff!

Y el hombre contesta:

El motorizado se para diciendo:

¡Con la vida privada de mi perro no se meta!

(Jun. 21 - Jul. 22) Ya no estarás más sola o solo el amor se hace presente y por lo que dicen las estrellas llegó para quedarse por buen rato, consolida tus esperanzas sobre bases firmes y concretas. Llega la alegría, las esperanzas justo en el momento que más te hacia falta, decreta en tu vida paz espiritual.

(Ago. 23 - Sep. 22) Estás rodeada de gente inescrupulosa que solo son tus amigos cuando ellos te necesitan, llego el momento de que le digas adiós a personas así, ya basta de que te sigan abusando y tu permitiéndoselo, desde este momento piensa bien a quien eliges para que sean tus amigos, no vuelvas a caer en la misma trampa.

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

(Sep. 23 - Oct. 22) Luchas y ganas contra tus enemigos, ahora ellos están consciente de que a quien se enfrentan, los designios de la justicia se revelaron, ahora podrás sentirte tranquila en la comodidad de tu hogar, sin lugar a dudas los ángeles de luz que tienes permanecen a tu lado en este ciclo.

(Abr. 20 - May. 20) Basta de seguir dándole importancia a lo que en realidad no es parte de tus responsabilidades, asume cumplir con las que te pertenecen y omite las que no, debes madurar mas, estás como si todo se fuera a terminar o acabar en tu vida, más vale que te levantes y luches por lo que te pertenece.

(Jul. 23 - Ago. 23) Busca el lugar y el tiempo exacto para declararle tu amor a esa persona que es importante en tu vida, no dejes que el amor se escape, procura no excederte pero si decir lo que tu corazón siente y quiere de la otra persona, nunca te habias sentido más enamorado que hasta ahora.

(Ene. 21 - Feb. 19) Tendrás garantizado un período de bienestar y satisfacción personal, acude a un médico para que te examine la vista puede que en este aspecto las cosas no estén bien, vigila de cerca a las personas que colaboran contigo en tu trabajo para que te des cuentas cuales son las personas en que puedes confiar.

¡No puede ser! ¡Maté al pajarito!

SUDOKU

A ver niños, si yo digo “Estoy buscando marido”, ¿En qué tiempo estoy hablando?

ARIES

(Nov. 22 - Dic. 21) Se pronostica un día lleno de actividades, al parecer todo marchará a la perfección hoy, nada de problemas y dificultades a la vista, la fuente energía que habita en ti es la causa de este ambiente lleno de paz y armonía, construirás tus propósitos bajo tierras firmes y seguras.

CHISTES La maestra dice:

HORÓSCOPOS

6 2

4 5

(Oct. 23 - Nov. 23) Evita seguir copiando las cosas que hacen los demas, atrévete a ser tú, propio, original, diferente, tienes talento de más para definir tu propio estilo, ábrete a nuevos parámetros y horizontes en donde puedas desarrollarte y mostrar todo el potencial que posees.

(Dic. 22 - Ene. 20) No te involucres en un triangulo amoroso pues las relaciones entre más de dos, acaban hiriendo los sentimientos de todos los integrante, no le hagas daño a nadie si no quiere que te pase lo mismo en la vida, deberás definir si estás a gusto con tu relación de pareja, piensa claramente en ello.

(Feb. 20 - Mar. 20) Vigila con mucha atención las conductas de tus hijos, ponle interés a ello porque de lo contrario las cosas podrían complicarse para ti en el futuro. Dale amor, entendimiento y comprensión a toda tu familia sin excepción o crearás adversidades o recelos entre ellos.

7 7 8

8 6

3 5

Aprobación de su hipoteca en menos de

30 minutos

con los intereses mas bajos del mercado

Paulina Mera-Piroli años de experiencia le garantizan el mejor servicio en la compra o venta de su casa.

(416) 875-2166

Sales Rep.

¡Si desea Comprar o Vender, llámeme para asesorarle!

$389,900 Este lindo y espacioso Bungalow de 3 habitaciones tiene un basement terminado con su propia cocina y baño.

OPEN HOUSE

Feb. 11 de 2 - 4 pm y Feb. 12 de 12-2 pm

$1,514 +

Utilidades Tax

$289,800

Bungalow separado de 2 recamaras y 2 baños. Basement con entrada separada. Cerca de todas las amenidades. Ideal para primeros compradores.

$945+Utilidades Tax

$419,900 Situada en una zona céntrica, este bungalow separado de 3 habitaciones ofrece un basement con baño, cocina y entrada privada. Garage doble y parqueadero amplio.

$299,900 North York - Fabulosa oportunidad para familia grande! Casa de 4 recamaras y 2 baños, pisos de madera y cerca de todas las amenidades.

$1,402+Utilidades Tax

$319,900

Totalmente separada con basement terminado. 2 cocinas modernas y 2 baños completos. Pisos de madera y cerámica. Lavandería con salida a patio. Garage separado y parqueadero.

$1,045+Utilidades Tax

$983+Utilidades Tax

$309,000

Casa de 2 pisos totalmente separada con 3 habitaciones y basement terminado con dormitorio y baño completo. Nueva caja eléctrica, garaje separado y parqueadero privado.

$1,010+Utilidades Tax

$349,000 Bungalouw totalmente separado con pisos de madera, garaje y parqueadero privado. Entrada privada al basement con segundo baño

$1,150+Utilidades Tax

$299,000

Casa de 3 habitaciones totalmente separada ofrece un basemente apartamento con 2 habitaciones, baño, cocina y entrada privada. Pisos nuevos, 3 baños y cerca de TTCy amenidades.

$980+Utilidades Tax

A D I ND

VE $379,900

Bungalow totalmente separado, excelente para familia grande. 4 habitaciones y basement independiente con una habitacion. Cocina familiar y parqueadero para 4 autos.

$1,298+Utilidades Tax

$369,000

Hermosa casa totalmente separada con 4 habitaciones, 2 baños completos y basement terminado con habitacion. Piscina sobre nivel de tierra y un bello deck de 2 niveles.

$1261+Utilidades Tax

$539,000

Bella casa espaciosa y separada con 4+2 Habitaciones. Cocinas y baños nuevos. Basement terminado con cocina, baño completo, 2 habitaciones y entrada priv.

$1,842+Utilidades Tax

$279,000

Esta linda townhouse a pocos minutos de la Hwy 401. 3 habitaciones, 2 baños, basement terminado con habitacion y baño, sala con salida a patio y cocina amplia.

$953+Utilidades Tax

*Con Crédito Aprobado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

Especialistas en Inmigración a Canadá y Estados Unidos

OFICINAS EN MAS DE 100 CIUDADES ALREDEDOR DEL MUNDO

Inmigración para Canadá • • • • • • • • • • • •

Patrocinio Familiar Órdenes de Deportación Aplicaciones de Ciudadanía Casos de Refugio y Humanitarios Tarjetas de Residencia Visas de Trabajo Visas de Estudiantes Visas de Turismo Permisos de Trabajo y Transferencias Empresarios e Inversionistas Independientes Trabajadores Caliﬁcados / Profesionales Artistas, Atletas y Agricultures

Inmigración para Estados Unidos • Tarjetas de Residencia • Patrocinios Familiares • Visas Temporales para Trabajadores Profesionales (H-1B) • Visas para Prometido/a en Matrimonio (K-1) • Visas de Inversionistas E-1 / E-2 • Record Criminal • Deportaciones • Problemas en la Frontera

Servicios de Colocación Tenemos a su disposicion servicios de colocación para ayudarle a conseguir empleo que le ayudará con su aplicación de Visa de Trabajo en Canadá o Estados Unidos. Al mismo tiempo podemos colocarle en los programas escolares para aplicar a su Visa de Estudiante.

Inmigración Urgente: • Permisos de trabajo • Visas de estudiante • Inversionistas • Granjeros • Artistas • Atletas • Clase experimentada

3 MESES

Más de

años de experiencia

SIRVIENDO 24 HRS. AL DÍA LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

Atención en Español con Angela y Daniella

8-12 MESES

¡LLÁMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS EN ESPAÑOL! Perfil de Asociados Latinoamericanos

Perfil de Asociados Estadounidenses

Perfil de Asociados Canadienses

Una red de firmas líderes en las ciudades latinoamericanas más importantes que incluyen Asunción, Bogotá, buenos Aires, Caracas, Ciudad de Guatemala, Guayaquil, Lima, Managua, Montevideo, Ciudad de Panamá, San Fernando, San Fernando, San José, San Salvador, Santa Cruz de Sierra, Santiago, Sao Paolo; España: Madrid y barcelona. Todos listos para asesorar a nuestros clientes provenientes de América Latina que desean inmigrar a Canadá o Estados Unidos.

Mas de 50 años de experiencia en inmigración estadounidense. Licenciados en varios Estados incluyendo Nueva York, Nueva Jersey, Illinois y California. ExPresidente de la Asociación de Abogados de Inmigración Americana y recipiente de múltiples reconocimientos gubernamentales.

Mas de 30 años de experiencia en Inmigración canadiense y estadounidense. Trabajó como asistente del consejo parlamentario, Departamento de Relaciones Exteriores, Privy Council, Departamento de Justicia, Comisión de Transporte Canadiense, Canada Inmigration and the Judiciary incluyendo puestos como asistente de Ex- Ejecutador para la corona (ahora Juez de la Suprema Corte de Canadá).

TORONTO

(416) 366-1300

Fax: (416) 366-1301 40 King St. West, Suite 3607 Toronto, ON, Canada M5H 3A2

OTTAWA

(613) 233-1300

Fax: (613) 233-1301 45 O’Connor St. Suite 1150 Ottawa, ON, Canada K1P 1A4

MONTREAL

(514) 596-5959

Fax: (514) 989-2493 1250 Rene-Levesque Blvd. W, Suite 2200 Montreal, QC, Canada H3B 4W8

REGINA

(306) 775-3331

Fax: (306) 775-3338 1914 Hamilton St. Suite 300 Regina, SK, Canada S4P 0M3