Abril 5, 2012 by Comercio Latino

FREE / GRATUITO

www.comerciolatino.ca

Clasificados Gratis (416) 916-3066 5 de Abril, 2012 • Toronto, ON • Año 2 | Ed. 14

ALL CANADIAN

DELIVERY MANAGEMENT SYSTEMS www.allcanadian.com

(905)362-2999

• Estamos contratando conductores • Entregas el mismo dia • Entregas al dia

• Ordenes via Web

(internet)

BUSCA NUESTRO ANUNCIO EN LA PAGINA 11

Así se vive en Latinoamérica La Semana Santa o la semana mayor para algunos países, se vive con gran intensidad en Latinoamérica, especialmente por la herencia católica dejada por los españoles en gran parte del continente.

Ver página 23

DESTACADOS Gobierno lanza alerta por estada a inmigrantes con páginas de internet Página 8

Tráfico de personas, cruel negocio que crece en Canada Página 4

Todo lo que se afectará si se aprueba nuevo presupuesto de Ontario Página 7

$439.00 $439.00 $449.00 $439.00 $599.00 $689.00

• ESTÁ ESTRESADO CON PROBLEMAS DE PRÉSTAMOS? w NO PUEDE PAGAR SUS FACTURAS? w PROBLEMAS CON CARTAS DE CREDITOS?

Nueva Presidenta de la Casa Cultural Colombiana busca fondos para una sede propia

Página 20

$619.00 $789.00 $690.00 $859.00 $839.00

AHOGADO EN REDUZCA SU DEUDA

DEUDAS?

Renace la CCC, con un chocolate cargado de buenas energías

HASTA UN

75%

ARREGLE SUS DEUDAS SIN BANCARROTA HAGA UN SOLO PAGO MENSUAL

(SIN INTERES) • PARAMOS COLECCIONES Y LLAMADAS DE SUS ACREEDORES LLAMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS • PARAMOS EMBARGOS Y ACCIÓN LEGAL • SALVE SU CASA, AUTOMOVIL Y NEGOCIO CECILIA (647) 227-3371

DE CREDITO Debt Solutions CONSEJEROS PODEMOS AYUDARLE

VIC (647) 297-9872 www.debtsoln.com • (905) 230-DEBT (3328)

EDITORIAL

omercio Latino

Comercio Latino se transforma por nuestra comunidad C

omercio Latino se transforma gracias al empuje y la respuesta de nuestra comunidad, pero especialmente a los miles de lectores que han seguido nuestro crecimiento como un nuevo medio de comunicación de los hispanos en el gran Toronto, Ontario, Canadá y el mundo. Nacimos para responder a una necesidad de los latinos de dar a conocer sus negocios, mostrar las virtudes de sus empresas, publicar los clasificados de los que buscan o ofrecen un empleo, del profesional que quiere hacerse camino esta nueva tierra que eligió como su nuevo hogar, del que vende o compra esas pequeñas o grandes cosas, pero especialmente como un medio que apoya a nuestra gente a salir adelante, pero ahora seremos mucho más, por ello y sólo por ellos es que este periódico ahora cambia su perfil y se convierte en todo un medio de comunicación. Somos a partir de esta edición la voz del inmigrante, en nuestras páginas encontrarás a parte de la sección de clasificados y los avisos de nuestros amigos y patrocinadores, las principales noticias sobre migración, los informes de todo los que afecte a nuestra comunidad, los eventos, actos culturales, fiestas y todo aquello que nos llene de orgullo y que merezca un espacio en nuestro periódico o en nuestro portal de internet por donde también llegaremos no sólo a Toronto, Ontario y Canadá, sino también al mundo. Todos sabemos de la importancia de estar bien informados, más si somos inmigrantes en una tierra que no nos vio nacer, donde se habla en otros idiomas, pero que nos abrazo con sus leyes, normar, virtudes y responsabilidades, por ello Comercio Latino sintió la necesidad de dar lo mejor de lo mejor a nuestra gente, porque sabemos que una buena información a tiempo, puede cambiar una vida, o al menos evitar que se cometan equivocaciones.

Diariamente estamos en contacto con muchos medios de comunicación en español en Canadá, algunos buenos, malos o regulares, pero pocos brindarán esa información que usted como lector y como emigrante realmente requiere para su diario vivir, eso que nos afecta, como las leyes y normas que nos rigen. Actualmente muchos medios hispanos en español manejan temas de migración, eventos, información trivial o especializada, algunas utilizan videos, fotografías, pero pocos reunirán todos estos elementos en uno sólo, como lo hará a partir de este momento Comercio Latino, que llegó para quedarse y crecer con nuestra gente.

Comercio Latino y el equipo de profesionales que se ha conformado, cambia para responder a una necesidad de nuestra comunidad de estar bien informados, para que los latinos se enteran de lo que sucede a su alrededor a nivel económico, político y social. Nuestros periodistas y equipo editorial recogerá constantemente información de múltiples fuentes, agencias, organismos del estado y empresas, redactando y seleccionando el material más relevante que a su vez cumpla los requisitos mínimos de calidad e interés general, pero siempre pensando en que esa información podrá ayudar a un hispano. Gracias a todos los que apoyaron la primera etapa de Comercio Latino, esperamos que sigan creciendo con nosotros, porque unido seremos más.

Gerente General Lupe Ledesma

Relaciones Públicas Wilmer Chaves

Arte y Diseño Equipo de Comercio Latino

Directora Jamie Dianne Ledesma

Periodistas Ciro Alquichire V. Edgar Martinez Maria Marin

Colaboradores Fredy Gonzalez Rubdhy Stella Vargas G. Lupita Mera Jaime E. Ledesma

Semanario Comercio Latino

565 Lawrence Avenue West, Suite 2. Toronto, ON M6A 1A5

EL CHARRUA SPORTS BAR

COMIDA

Rioplatense

Abierto para toda la Comunidad Hispana brindándoles el mejor servicio y atención única!

Asado - Milanesa - Chivitos - Empanadas y MUCHO MAS!

Vamos a trasmitir de la manera más eficaz, rápida y veraz posible ese mensaje, esa noticia, ese seminario, ese taller, ese evento, esa norma, esa fotografía y en fin cada uno de los momentos que enlacen nuestra comunidad con el mundo actual y especialmente con Canadá.

DIRECTORIO Coordinadora General Paulina Mera

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 5 de Abril, 2012

Llámenos para anunciarse

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de Comercio Latino, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

¡VENGA A DISFRUTAR TODOS LOS PARTIDOS DE FUTBOL!

Ambiente familiar! 416-551-6556 LCBO

859 Wilson Ave. Oeste Dufferin

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM - 11PM

omercio Latino

CANADA

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 5 de Abril, 2012

BREVES CANADA Canadá eliminará los centavos

La ONU calcula que hay más de 2,5 millones de víctimas de la trata de personas en todo el mundo, muchos de ellos mujeres y niños procedentes de Asia, Europa del Este y América del Sur.

Latinos y africanos entre sus principales víctimas

Tráfico de personas cruel negocio que crece en Canadá Por: Ciro Alquichire V. oricav@hotmail.com

Miles de personas, de África, Suramérica, y la antigua Unión Soviética, están pagando miles de dólares para llegar a Canadá, en un intento desesperado por lograr una mejor vida para ellos o su familia, o simplemente para escapar de la muerte. Ese sueño, que se puede convertir en una pesadilla, es el que está siendo aprovechado por bandas criminales bien organizadas que ganan millones de dólares con el negocio de tráfico de personas y que según la Policía crece a pasos agigantados en Canadá. Poniendo en riesgo miles de vidas, como fue el caso del barco que por poco y se hunde la semana pasada en costas Canadienses repleto de inmigrantes, los contrabandistas juegan con la ignorancia y la pobreza de ciudadanos de otras partes del mundo, que de buena fe se someten a un viaje clandestino para intentar convertirse en un nuevo residente y luego ciudadano en Canadá, o en el peor de los casos, poder quedarse como un ilegal en un país que le brinda mayores oportunidades para su vida.

OTTAWA.- En octubre los bolcillos de los canadienses pesarán mucho menos cuando desaparezcan del mercado las monedas de centavos, según lo anunció el ministro de Finanzas, Jim Flaherty, quien informó que se dejarán de acuñar y distribuir los famosos ‘pennys’, porque producirlos salía mucho más costoso que su precio real. La idea de eliminar los “pennys” está incluida en el nuevo presupuesto de Canadá, donde se pudo establecer que uno de estos centavos le cuesta al estado fabricarlo 1,6 centavos. Aunque no habrá más producción, el Gobierno dejó claro que estos centavos conservarán su valor indefinidamente y podrán utilizarse como medio de pago, hasta que desaparezcan del mercado. La idea de Canadá resultó tan buena que la semana pasada en Estados Unidos legisladores presentaron un proyecto similar para poner fin a la moneda de centavo del vecino país, con el lema ¿sí Canadá puede porque nosotros no?. Decirle adiós al “penny”, será ponerle fin a más de 100 años de historia, donde esta moneda acompañó a los canadienses. En cuanto a los precios de los productos que tienen centavos, el Gobierno espera que los comerciantes redondeen su valor a la baja.

Precio de la gasolina seguirá aumentando en todo el país

toda costa a Canadá. Según el ministro, la nueva Ley de Inmigración que reformará el sistema de refugio que entrará en vigor el 29 de junio de 2012, incluirá una clausula especial para evitar que este tráfico de personas siga adelante.

QUEBEC.- Los precios de la gasolina seguirán en aumentando en todo el país, y llegaran a su máximo en el próximo verano en todo Norteamérica según anunciaron analistas. La semana que pasó el “gas”, estuvo en un precio mínimo de 1,31 dólares por litro y remató a más de $1,50 en algunos casos extremos. Los más afectados por el precio del combustible son la mayaría de los residentes en las provincias sobre Atlántico, especialmente Quebec. Para los expertos el cambio a mezclas de combustible para el verano traerá un nuevo aumento, porque se aumenta el consumo, pero se seguirá la guerra de precios que cambian en un solo día, por ejemplo en la mañana del viernes en Toronto, el precio llegó a su precio más bajo en todo el país, $ 1,26 por litro, pero en la tarde los precios ya figuraban en 1,37 dólares por litro, por encima de la media nacional que fue de 1,31 dólares por litro. Alberta sigue teniendo el precio más bajo, $1,14 por litro, mientras que Terranova y Labrador tiene el más alto, en algunas partes se paga hasta $1,50 por litro.

Pese a que la ley busca atacar el contrabando de personas, las organizaciones de defensa de los derechos humanos y de los inmigrantes, creen que la norma será injusta para los verdaderos refugiados, quienes son realmente las víctimas de este tráfico, porque la ley como está planteada, no hace mucho para detener a los contrabandistas, pero sí para evitar que llegue gente que puede necesitar realmente la protección del país. Actualmente la pena máxima por un delito de tráfico de personas en Canadá para una persona sin historia criminal es de un par de años, más una multa que va hasta $ 500,000. Cuando el delincuente es reincidente, la pena puede llegar a 10 años de prisión, pena que se aumenta si el traficante trae más de 10 personas. Pero estas leyes no han disuadido a los traficantes, quienes en un sólo viaje se pueden ganar millones de dólares, más los que pueden ganar otros delincuentes en esta red de traficantes, como son los que suministran los documentos falsos.

Mientras que la mayoría de inmigrantes llegan a Canadá de forma legal, hay otros que Para muchos pagar 10 mil o 15 dólares por un se colocan en las manos de traficantes de viaje de éstos donde se arriesga la vida puede personas que van sólo detrás de su dinero, ser caro, pero los contrabandistas ofrecen su servicio de tal manera sin importar para nada si la Actualmente la pena que para muchos resulta persona muere o vive en el intento. máxima por un delito de atractivo, porque les prometen hasta trabajo, o que serán tráfico de personas en mantenidos por el Gobierno si Según las Naciones Unidas se estima que el contrabando Canadá para una persona solicitan refugio. humano es actualmente sin historia criminal, es Cabe recordar que la Corte una de las actividades más de tan sólo un par de Suprema de Canadá desde rentables en todo el mundo años, más una multa 1985 estableció que todas criminal y para la Policía que va hasta $ 500,000 las personas que ingresen al Canadiense ese comercio es el responsable del ingreso de cuando ellos pueden ganar país pueden pedir refugio, si se encuentran dentro del alrededor del 12 por ciento millones de dólares. territorio nacional y su caso de los inmigrantes que llegan deberá ser escuchado. al país, muchos de los cuales logran un estatus porque solicitan refugio. Según datos de las autoridades canadienses Al contrabando de personas se le está en tan sólo un año, 14.792 inmigrantes fueron sumando otro delito aún peor. La trata de interceptados intentando ingresar al país de personas incluye un elemento adicional que es manera ilegal, traídos con falsas promesas por la explotación, que aunque no es muy común los traficantes, quienes pueden cobrar hasta 15 en Canadá, sí se presenta especialmente mil dólares por cada uno de ellos, dinero que con mujeres que son traídas para explotarlas las víctimas nunca recuperarán, pese a que la sexualmente, como es el caso de las llamadas mayoría fueron deportados a su país de origen. strippers. Entre las industrias vinculadas al Desde el 2006 un cuarto de millón de tráfico de personas a Canadá están las del inmigrantes son admitidos cada año área de la construcción, el sector agrícola, el de legalmente en Canadá. De ellos unos 12 servicios generales y la del cuidado de niños. mil lograron su estatus por el programa de La situación es tan grave que desde el 2010, refugiados, convirtiendo al país en uno de los que más aceptan inmigrantes del mundo de Canadian Crime Stoppers puso en marcha forma legal, dijo el Ministro de Ciudadanía, un programa especial para enfrentar el delito. Inmigración y Multiculturalismo, Jason Kenney. El caso más reciente de esta trágica historia ocurrió el pasado 27 de Marzo, cuando la Pese a ello, y ante el crecimiento del tráfico de policía auxilió a dos veleros en la costa de Nueva personas, el Gobierno está implementando Escocia. En el accidente murió una persona nuevas y más exigentes normas para evitar y dejó a otros tres desaparecidos. Según los el ingreso al país de personas mal llamadas supervivientes, los traficantes les dijeron que los ilegales, porque muchas de ellas con sólo llevaban a Europa. pisar tierra canadiense, tiene derecho a pedir refugio y tramitar su residencia, lo que según Un informe de 2010 de la ONU indicó que el Gobierno ha incentivado que ciudadanos de los traficantes de personas, sólo en Europa, diferentes partes del mundo, especialmente recaudan $ 2.5 mil millones de dólares cada de África, parte de la antigua Unión Soviética año y desde el 2007 se estima que la trata de y Latinoamérica, se arriesguen en travesías que personas, como se conoce a este delito a nivel pueden ser mortales, algunos con documentos internacional, logró ingresos globales de más falsos, por tierra, mar y aire, con tal de llegar a 31.6 mil millones dólares.

Canadienses podrán traer más productos sin pagar impuestos OTTAWA.- El próximo 5 de abril los canadienses y el mundo en general conocerán los cinco sellos postales con los que Canadá conmemora el aniversario número 100 del hundimiento del Titanic, la tragedia que ya hace parte de la leyenda mundial. Las estampillas fueron creadas por el diseñador Dennis Oliver Hill, de Halifax y representan diversas partes del Titanic, el barco que chocó contra un iceberg y se hundió en el Atlántico el 15 de abril de 1912, tragedia en la que murieron 1.500 personas. Uno de los sellos representa la proa del Titanic extendida sobre un mapa del Océano Atlántico, entre los puntos de Southampton en Inglaterra y Halifax. Otro de los sellos muestra también las tres hélices del buque.

Gobierno no revisará más que el contenido de los productos sea lo que dice la etiqueta OTTAWA – Con el fin de eliminar el costo millonario que le significa revisar que el contenido de cada uno de los productos, para que sea lo que dice la etiqueta, el Gobierno anunció que a partir de este año no hará más esta labor y que serán los consumidores los que exijan una revisión cuando duden que una etiqueta

no dice la verdad. La idea es que los canadienses de ahora en adelante se quejan directamente a las compañías de alimentos que producen los alimentos, como parte de la reducción de costos en la Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá, que se ahorra $57 millones de dólares al año, por este concepto.

Su representante hispano de Bell Canada 3 MESES GRATIS de Television y Telefono Mas 50% OFF en Internet Oferta termina el 5 de Abril apresurese y cambiese YA! A los servicios de Bell Canada $19.92

(Bell Teléfono) + $39.93 (Bell Internet) + $23.95 (Bell TV)

83.

solo $

82 al mes

Para más información llame al

905-921-7878 Moises Salazar

Bell te da más

ofertas por menos precio

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 5 de Abril, 2012

$1.90*

g in

7 7 2601 Matheson Blvd Est - Unit Mississauga, ON L4W 5A8 tor@omegatradingcargo.com

d a r t ga

inancial Ser F o vic n i t a

m co . go r a

om . w

* Aplican Restricciones

INCOME TAX SOLUTIONS

!Reduzca Sus Impuestos! Servicio de Income Tax durante todo el año • Personal • Registro de Negocios y Corporaciónes • Negocios • Reporte de GST/PST / HST y WSIB • Corporaciones • Contabilidad y Servicio de Auditorias

Desea Resolver su problema de Impuestos con Revenue Canada?

TENEMOS LA SOLUCIÓN! Llamenos para su Consulta

Gratis

Revisión Gratuita de Impuestos de Años anteriores

744-4100 Cell. (647) 994-4430 Tel. (416)

services79@hotmail.com

3768 Bathurst St. Suite 205 (esq. Wilson) Toronto, ON 2 College St. Toronto, ON

omercio Latino

TORONTO

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 5 de Abril, 2012

BREVES TORONTO Ahorro de la Alcaldía obligaría al cierre del parque-zoológico Si la Alcaldía y el gobierno continúan con su plan de ahorro las visitas al parque zoológico que está en el centro de High Park, podrían ser cosas del pasado, porque ante el recorte de 114.000 mil dólares al año este deberá cerrar sus puertas. Ciervos, bisontes, el ganado autóctono y decenas de animales que están distribuidos 161 hectáreas del parque, justo al oeste de la ciudad, deberán buscar un nuevo hogar. El zoológico que fue creado como uno de los grandes atractivos de la ciudad 1890, especialmente para crear un gran espacio para los ciervos se criaban en la parte alta del parque y que es de entrada gratis, sólo cuenta con fondos suficientes hasta junio de este año, si no hay una nueva inyección de capital. La Alcaldía ha presentado esta semana una petición pública para tratar de salvar el zoológico, haciendo un llamado especial a las empresas privadas o al que desee ayudar para que no se cierre este símbolo de Toronto. La idea es que una empresa de haga cargo del lugar y cobre por las entradas, porque actualmente no existe la infraestructura para ello y el parque sobrevive de lo que el Gobierno aporta, pero los críticos creen que esto le quitaría el objetivo por el cual fue creado en 1876 por John George Howard, que dio los terrenos con la condición de que los ciudadanos de Toronto siempre pudieran entrar a él de forma gratuita. El que dirige el zoológico sería capaz de cargar sólo para visitas guiadas, o para tomar fotos y artículos de regalo. Miles de personas también han firmado una petición para mantener el zoológico abierto de forma gratuita, para lo que están buscando la colaboración de las personas que hagan aportes para su mantenimiento.

Encuentran falla en los nuevos trenes del metro de Toronto Cualquiera que haya montado en uno de los nuevos trenes del metro de Toronto, los Rockets, que tiene un mayor espacio para caminar, son menos ruidoso y más rápidos, probablemente no habrá notado que hay una falla en su puertas y es que no se abren a tiempo. La TTC es consciente del problema, y está tratando de arreglarlo, pero hasta ahora no ha encontrado la forma, porque es un aditamento especial que controla el vehículo que sólo pude abrir las puertas si está completamente

W O O K D A FARMS O

parado. En los viejos trenes, el mecanismo de la puerta se activa antes de que el vehículo se detuviera lo que los hacía más rápido en su parada de cada estación. El mayor problema es porque en determinado momento se descontrola el manejo de las puertas, porque si existen más de tres errores en abrir y cerrarlas, el sistema se bloquea y entonces el sistema se apaga, por lo que los maquinistas solo abren las puertas cuando el tren está completamente detenido, lo que lo hace ser un poco más lento.

VISITENOS! LE ESPERAMOS!

Supermercado Oakwood Farms con frutas, vegetables, carnes, enchidos productos Latinos y más a su disposicion.

POR CUARESMA TODO

PEZ CONGELADO

Especiales todas las semanas!

COMERCIO LATINO *I coupon per family Exp. 4/15/2012

CAFE CUBITA

(1kg) SAVE $

1399

SAZON GOYA

LARGE PACK

/ea.

NUEVO SERVICIO Envios De Dinero a Centro, Sud America y Mexico Con iTransfer

Su Envio será Seguro a Tiempo y con Tarifas Especiales

SAVE $

/pack

MAIZ MOTE BLANCO PELADO

/lb.

INCA KOLA SAVE $

10% OFF

SAVE&CLIP 1

/2L

PARQUEO EN LA PARTE DE ATRAS Prices in effect until April 10, 2012

REDPATH SUGAR (2kg) COMERCIO LATINO *I coupon per family

Exp. 4/10/2012

Lunes-Sabado 8am-7pm • Domingo 9am-2pm (416) 534-8636 456 456 Oakwood Oakwood Avenue Avenue •• (416) 534-8636

TORONTO

omercio Latino Liberales buscan apoyo de los conservadores y el NDP

Todo lo que se afectará si se aprueba el nuevo presupuesto de Ontario Los más afectados por los recortes al gasto planteados por el Gobierno de Ontario son las escuelas y los salarios de los empleados públicos, lo mismo que el de los médicos y los maestros, quienes ya anunciaron paros para los próximos días. El Gobierno dice que son necesarios para no entrar en crisis. TORONTO.- Un plan que afectaría a todos los residentes en Ontario, que obligaría a muchos trabajadores públicos a abandonar su puestos de trabajo, que disminuirá millonarios recursos en muchos de los servicios públicos de la región y que seguramente generará varios conflictos laborales en los próximos días, especialmente en Toronto, fue el que presentó el Gobierno provincial, que por fin dio a conocer su proyecto de presupuesto para los próximos años, que debe ser aprobado por el Parlamento de Ontario. Comercio Latino realizó un análisis de los puntos más importantes que trae el nuevo presupuesto y que serán discutidos durante estos días por los legisladores, pensando más en a quienes afectará para bien o para mal, para que la comunidad hispana esté enterada de lo que está pasando en la región porque de una u otra forma se verán afectados en caso de aprobarse el nuevo presupuesto. El Gobierno dijo que esta reducción en los gastos de la provincia es necesaria para no caer en una crisis mayor. Con el nuevo presupuesto se espera enfrentar el déficit de alrededor de $17 mil millones y para ello planea recortes por todos lados, con los que se busca un ahorro en el gasto de $6 mil millones en los próximos 3 años. Entre los más afectados por los recortes al gasto, están las escuelas, los salarios de los empleados públicos, lo mismo que el de los médicos y los maestros, quienes ya anunciaron paros para los próximos días. Las personas y entidades que más se afectarán: • Alrededor de 1,000 trabajadores públicos de tiempo completo se quedarán sin trabajo. • Se congelarán los salarios de cerca de 26 mil trabajadores del sector público, incluyendo el de los médicos y los altos ejecutivos. • Se eliminarán algunos subsidios que tienen varias empresas. • Las personas mayores solteras que ganan 100.000 dólares o más al año y las parejas que ganan al menos $ 160.000 comenzarán a pagar más por las medicinas • Los pensionados del sector público, quienes verían limitados sus beneficios. • Se cancelaría la construcción de hospitales, tres que estaban previstos para las zonas rurales y uno en Toronto. • Se cerrarían cárceles en ciudades pequeñas. Cierre de centros de información turística con pocos visitantes.

Dealer Autorizado

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 5 de Abril, 2012

TOLL FREE 1-855-387-9345

¡SOLUCIONES NUEVAS Y CLARAS PARA TODAS SUS NECESIDAES LEGALES!

NOS ESPECIALIZACIÓN EN CASOS DE INMIGRACIÓN Y DERECHO LABORAL Servicios Legales Internacionales • Soluciones de Colección Acciones Legales • Diferentes Opciones Para Solucion de Conflictos

Hipotecas y Prestamos Privadas

TEL: (905) 387-9345

FAX: (905) 387-4864

www.mcguirelawcorp.com mail@mcguirelawcorp.com 32144 R.P.O Stonechurch Rd. East Hamilton, Ont. L8W 3L3

El ministro de Finanzas de Ontario, Dwight Duncan • Recorte en horas extras de los trabajadores de las cárceles. • Recortes en presupuestos para programas de consejos escolares. • Rebaja del costo en el sistema operativo de los hogares para ancianos. • Se reduciría el financiamiento a la Galería de Arte de Ontario (AGO), al Museo Royal Ontario (ROM) y otras instituciones culturales. • Se cancelarían grandes proyectos de infraestructura para reducir el endeudamiento de más de $ 3 mil millones Se contempla vender o cerrar parcialmente el servicio de Ontario Northland (ferrocarril) con un ahorro de $ 250 millones durante tres años Los que se beneficiarían: • El servicio de kindergarten que se ampliaría a un día completo. • Los alumnos de las escuelas, porque se reduciría el número de estudiantes en los salones de clase de las escuelas elementales, para mejorar el servicio. • Los niños con problema de obesidad, porque se realizaría un plan especial para ellos. • Los padres de familia, porque se aumentaría el beneficio de Ontario por hijo de $ 1.100 a $ 1.200. La aprobación del presupuesto y los cambios que se ha propuesto el Gobierno Liberal dependerán de la aprobación de los partidos políticos en el Parlamento, porque los Liberales son minoría y si no logran los votos necesarios entre los Conservadores y el NDP, no sólo no lograrían que su presupuesto sea aprobado, sino además podría ser su caída del Gobierno porque se podría llamar a nuevas elecciones. Por ahora los Conservadores dijeron que no y los del NDP lo están estudiando.

LONG LIFE HEATING & A/C Instalación Servicio y Reparación de:

• Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Líneas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

AIRE ACONDICIONADO O CALEFACCIÓN CENTRAL

mensual

Precio de contado. Pagalo en 3 años.

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifeheatingandac.com

JORGE WASHINGTON 416-616-4314

omercio Latino

INMIGRACION

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 5 de Abril, 2012

Aprenda qué debe hacer y dónde denunciar para evitar una estafa

Gobierno lanza alerta por estafa a inmigrantes con páginas de internet Por: Ciro Alquichire V. oricav@hotmail.com

Por desgracia muchas de las víctimas que han sido estafadas, entre ellas varios latinos, pierden su dinero porque las falsas agencias cambian de país y de portal en internet. Desaparecen sin dejar rastro y a lo anterior se suma que no hay denuncias. OTTAWA.Nuevamente el Ministerio de Ciudadanía e Inmigración de Canadá (Citizenship and Immigration Canada, CIC), lanzó una alerta de estafa a todas las personas que deben, necesitan o requieren hacer un trámite de migración, porque están apareciendo en internet páginas falsas de asesores, que hasta utilizan en logo de la oficina de Migración de Canadá para atraer a sus clientes, exigir pagos por sus supuestos procesos y luego desaparecen. Si usted es de los que requiere de hacer un trámite ante Migración, para los diferentes programas, como el de residencia permanente como profesional, estudiar en Canadá, trabajo temporal, solicitud de refugio y demás, desconfíe de las agencias que le prometen traerlo, así no cumpla los requisitos, porque la última palabra la tiene el Ministerio y probablemente usted perderá el dinero correspondiente al pago de su solicitud, además lo que la supuesta empresa asesora le quita por hacer el trámite legal. Según Migración Canadá, se ha podido detectar que en algunos casos los sitios web usan la palabra Canadá, la bandera del país y lo enmarcan en los logotipos de la CIC, para engañar a las personas que quieren emigrar a Canadá.

Otras páginas ofrecen programas especiales de inmigración, que garantizan empleos bien remunerados, permisos de trabajo, estadía, alimentación y hasta transporte, pero resultan ser programas falsos, con los que ya han engañado a centenares de personas en países como México, Colombia y gran parte de Centroamérica. Por desgracia muchas de las víctimas que han sido estafadas pierden su dinero, porque las falsas agencias cambian de país, de nombre y portal en internet y desaparecen sin dejar rastro. Según el Ministerio las únicas instancias que pueden cobrar una cuota para representar o asesorar a las personas en relación con un proceso de inmigración de Canadá y que están autorizados para hacerlo son: • Los consultores de inmigración que son miembros de pleno derecho de la Sociedad Canadiense de Consultores en Inmigración (Canadian Society of Immigration Consultants: CSIC) • Los abogados que son miembros de una sociedad de derecho de Canadá provincial o territorial • Los notarios que son miembros de pleno derecho de la Chambre des notarios du Quebec

Todos ellos están regulados por el Gobierno Canadiense y pertenecen a una sociedad de derecho. Cabe destacar que ninguna persona requiere Muchos trabajadores, estudiantes y familias completas han sido engañados por de pagar un asesor falsos tramitadores de migración, que les prometen que llegarán a vivir a Canadá, o tramitador pese a que no cumplen los requisitos para poder inmigrar al país. para hacer sus procesos legales, pero en realmente pertenecen a las compañías en Canadá y Estados muchos casos es necesario por el organizaciones legales antes Unidos, que no existían y otras a desconocimiento legal de algunas mencionadas y pida referencias las que les utilizaron el nombre. personas sobre las normas de alguien de su confianza que los conozca, sobre el servicio que La situación de fraudes a los Canadienses. inmigrantes se viene repitiendo en El Ministerio dejó muy claro en prestan. Canadá y en Estados Unidos, a tal su alerta, que todas las personas que apliquen a un programa de Cabe recordar que en varias punto que desde el 1º de marzo, migración a Canadá, recibirán el oportunidades muchas personas Migración Canadá puso en marcha mismo trato, independientemente han sido engañadas en México el Mes de Prevención del Fraude, de contratar a no a un especialista por estas falsas agencias de una campaña de educación para Migración. Inclusive un gran mejorar el conocimiento que para que realice el trámite. grupo de trabajadores llegaron las personas deben tener sobre Según la CIC, a muchas personas hasta Vancouver con contratos de el tema para que no caigan en les está llegando correos trabajo que resultaron falsos, por manos de los delincuentes. electrónicos no solicitados, que lo que fueron deportados desde ¿Cómo puedo informar de las piden dar información personal el mismo aeropuerto. estafas por Internet o por correo para supuestamente hacerles un estudio para ver si clasifica Hace tan sólo unos meses, un electrónico y el fraude? En para emigrar. Si usted no solicitó abogado que estaba suspendido Canadá, usted puede reportar esta información, dude de ella y que se escondía en Canadá, el fraude llamando a la entidad y consulte la página oficial del fue capturado por la Policía Lucha contra el Fraude al número luego de establecer que era el gratuito: 1-888-495-8501 para Gobierno. líder de una banda que estafó nacionales o extranjeros, o al: Antes de contratar a un a miles de emigrantes quienes 1-705-495-8501; por vía fax al: 1 especialista verifique las pagaron millones de dólares por - 888-654-9426 y por Email en: credenciales, confirme que contratos laborales con supuestas info@antifraudcentre.ca

BREVES INMIGRACION Se redujo aceptación de inmigrantes en Canadá La aceptación de nuevos inmigrantes a Canadá va en caída libre, lo mismo que el número de refugiados, a tal punto que en el 2011 la entrada de nuevos residentes en el país se redujo en un 25%. Los más afectados fueron los trabajadores calificados cuya aceptación se redujo en un 28%. Especialistas creen que es el inicio de la nueva política migratoria de Canadá. Según estadísticas los tres primeros meses del año pasado sólo fueron aceptados en el país 63.224 personas, mientras que en el mismo periodo durante el año 2010, fueron 84.083, nuevos inmigrantes. En el caso de los refugiados, el número de casos aceptados o de personas admitidas también sufrió una caída del 25%. El que menos se afecto fue el programa de reunificación familiar, mediante el cual los ciudadanos o residentes canadienses traen a sus hijos, padres, o pareja, porque la cifra solo bajo en un 14%, pero este año seguramente aumentará mucho más luego que desde diciembre del año pasado el programa de residencia para padres y abuelos fuera suspendidos por dos años. Cada año Canadá admite unos 250.000 inmigrantes de media aunque en 2010 la cifra ascendió hasta los 280.000. El Gobierno del primer ministro, Stephen Harper, ha iniciado una ronda de consultas para determinar el nivel de inmigración que Canadá debe tener en los próximos años y las categorías de los admitidos.

Canadá considerado como uno de los mejores países en trato a los inmigrantes Aunque cada año que pasa es más difícil para una persona emigrar a Canadá por las exigencias que ha impuesto el Gobierno, este país fue calificado como el tercer mejor país del mundo en la integración y el buen trato a los inmigrantes, sólo por detrás de Suecia y Portugal, según el Índice de Políticas de Integración de Emigrantes que se publicaica en Europa. Canadá desde hace años es uno de los modelos a seguir en cuanto a aceptación e integración de inmigrantes, especialmente porque no existe ningún tipo de rechazo de los ciudadanos canadienses que en gran parte reconocen que la migración es buena para el país, por los aportes que realizan. Cada año Canadá acepta cerca de un cuarto de millón de emigrantes de todo el mundo, sin embargo hasta el momento no ha vivido las grandes tensiones étnicas como las que han sacudido muchos países europeos y en Estados Unidos. Para el Instituto para la Ciudadanía Canadiense (ICC), la clave del éxito de Canadá es que se busca nuevos ciudadanos, no sólo trabajadores. Canadá es un país fundado por dos naciones, pero actualmente alberga no sólo a los descendientes de los colonos franceses y británicos, sino también a gente de muchos otros países, entre los que se destacan italianos, indianos, chinos, coreanos y latinoamericanos.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 5 de Abril, 2012

GLOBALOGISTICS

FREIGHT FORWARD For The Past 18 years

SOMOS LOS UNICOS CON LICENCIA DE EXPORTACION Y LOS UNICOS CON REPRESENTANTES PARA TODAS NAVIERAS Y AEROLINEAS!

3 GLOBALOGISTICS

RAZONES PARA ENVIAR SU CARGA

CON

• Oficinas Propias En Centro y Sud America • Precios Unicos Del Mercado

• Somos Los Unicos Con Entrega De Carga a Centro America Puerta a Puerta ($7/lb)

AEROPUERTO A AEROPUERTO SALIDAS SEMANALES A:

Servicio Nuevo De Correo En Sobres Con Salidas Diarias A Sud/Centroamerica y Entrega En 3 Dias!

NUEVO SERVICIO A: CUBA - Salidas Diarias $3.50/LB PERU - $8/LB Puerta a puerta

CONTAINER A ECUADOR:

ECUADOR - COLOMBIA - PERU - VENEZUELA ARGENTINA - URUGUAY - PARAGUAY - BOLIVIA MÉXICO - NICARAGUA - HONDURAS - BRAZIL EL SALVADOR - COSTA RICA - GUATEMALA

De 20x20x20

Retire Gratis Su Caja

$4.50/lb.

$300

POR $3.50/LB. (CON MINIMO 50 LB.)

MARITIMO

SALIDAS SEMANALES

CONTENEDORES DE: 20, 40 Y 45 PIES CON SALIDAS DE AUTOS A $1,800

2737 Keele Street #28 (Keele & Wilson) Toronto, Ontario M3M 2E9

ESPECIALES A:

MEXICO - $3.50/LB.

ECUADOR-COLOMBIA

Con salidas diarias. equipaje VENEZUELA no acompañado ud. No paga impuestos por su carga. $8/LB. Puerta a puerta

TEL (416) 828-4595/ (416) 533-5476 FAX (416) 533-1107

TO R O N TO - M O N T R E A L - VA N CO U V E R - E C UA D O R IMPORTACION - EXPORTACION Comercial & Industrial

INTERNATIONAL

SHIPPING

LINES INCORPORATED

TRANSPORTE INTERNACIONAL • INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

Toda clase de carga, llevamos alrededor del Mundo

1 (800) 853-5122 Uniendo Distancias entre Norte América, Centro América y Sur América ¡Con más de 20 años de experiencia!

• Envío aéreo y marítimo contenedoresde 20’ , 40’, y 40’ HC, maquinarias, automóviles, etc • Menaje de casa • Carga Comercial • Servicio de Courier • Asesoramiento de Aduana

AJAS VENDEMOS CANZA D U PARA MS TAMAÑOS TODOS LO PARA Y MATERIAL EMBALAJE

• Envío de cajas como carga suelta (LCL) • Recogemos carga desde cualquier ciudad de Canadá y Usa • Envíos a todo Sur América y Centro América, servicio puerta a puerta PRECIOS ÚNICOS DEL MERCADO * EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO

SU CARGA ESTA ASEGURADA AL 100%

Tel (416) 463-5900 Ext. 107 Fax (416) 463-5901 Pregunte Por Rocio

ventas@islines.com

Toronto - 2 Thorncliffe Park Drive, Unit #28 ON M4H1H2 Chicago - 2418 W. Devon Avenue, Chicago, IL 60659 `

Esta contratando choferes con auto o camionetas “van” propias para trabajar en entregas de mensajeria dentro del area del GRAN TORONTO por favor llamar a Perla al 905.362.2999 Ex. 225

All Canadian ofrece: • Entregas al mismo dia • Entregas al dia siguiente • Ordenes via Web (Internet) • Firma capturada en “real time” • Atencion personalizada • Sucursales en las principales ciudades de Canada

www.allcanadian.com 905.362.2999

omercio Latino

TALLER DE PAREJAS Este taller esta dirigido por 2 Psicólogas Colombianas especialistas en Terapia de Pareja. El objetivo es encontrar la satisfacción de nuestras relaciones en pareja, de una manera interesante y divertida hablaremos de tópicos como: • Asumiendo la relación en un nuevo país • Técnicas de Negociación • Etratégias de Comunicación • Aprender a amar sin depender... Ven y descubre si… VIVES Para tú … EN… Con tú… PAREJA

Taller de parejas que enriquecerá y dará herramientas, a tú vida personal y familiar Sábado Abril 14, 2012 10 a.m a 4 p.m Libreria Central de Mississauga, Salon CL2 Cuidado de niños disponible (pregunte por detalles) Organizado por “Uniendo Familia en Canadá” Sandra Riaño

Info (647) 821-9014 / (905) 403-8860 ext 225

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

(416) 245-1164 Hable con Felipe,

su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave.

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 5 de Abril, 2012

omercio Latino

INMIGRACION

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 5 de Abril, 2012

Necesitará certificaciones de su empleador

¿Cómo trabajar temporalmente en Canadá, si es extranjero? Por: Ciro Alquichire V. oricav@hotmail.com

ada año más de 90.000 trabajadores extranjeros ingresar a Canadá para trabajar temporalmente en puestos de que ayuden a suplir la necesidad que tienen los empresarios canadienses, especialmente en las labores agrícolas. Sí usted o un familiar suyo está interesado en trabajar temporalmente en Canadá, probablemente necesita saber qué tipo de visa requiere, los requisitos, como obtener un permiso de trabajo, el sistema de contratación y selección de un trabajador extranjero, y los programas de ayuda que existen para los trabajadores temporales. Hay trabajos temporales variados, que van desde enfermeras, pasando por profesionales en diferentes áreas, ingenieros, albañiles, obreros para empresas petroleras, hasta recolectores de cosechas, pero todos ellos dependerán si el empleador logra demostrar que no consiguió a la persona que requiere dentro de Canadá. Si logra pasar este requisito, lo primero que necesitará será un permiso de trabajo, que requieren la mayoría de empleos temporales, aunque para algunos casos, especialmente personas del mundo de los negocios, artistas, periodistas, entre otros, no será necesario.

Tramitar permiso de trabajo Los trabajadores temporales que requieren un permiso de trabajo, deben hacer su aplicación ante cualquier oficina del gobierno Canadiense en su país de origen o dentro del mismo país. Los requisitos y tiempos de procesamiento dependerá de la clase de trabajo que hará cuando llegue a Canadá. Antes de cualquier trámite y para que no pierda su dinero, verifique si es elegible o si usted está en una categoría especial donde un permiso de trabajo puede que no sea necesario.

- Tener por escrito una oferta de trabajo de su empleador y poder comprobar que usted cumple los requisitos para ese trabajo, (por ejemplo tener los certificados que determine sus estudios o experiencia laboral.

debe presentar pruebas de su actual estatus migratorio en ese país. Otros aspectos para tener en cuenta

- Al entrar en Canadá, le tendrá que explicar al oficial de migración que usted ha venido a trabajar. Esté preparado para mostrar los documentos que certifiquen que usted tiene el permiso de trabajo, - Si necesita que HRSDC de como su carta de oferta de su opinión, corresponde a su empleo. Si usted tiene una carta empleador obtenerla, él debe de Ciudadanía e Inmigración de solicitarlo, si la respuesta es Canadá diciendo que usted está favorable, enviarle a usted el autorizado para venir a Canadá a concepto y usted la anexa a la trabajar, preséntelo. - Su empleador Pese a ello recuerde aunque usted Un permiso de trabajo temporal, es por definición es responsable de puede que no lo durante un tiempo definido, sin embargo este se asegurarse de que usted está cubierto necesite, tiene que puede ampliar y por intermedio de él solicitante por un seguro cumplir ciertos medico, él le debe requisitos, hay una podría obtener su residencia en Canadá. facilitar un número gran diferencia entre venir a Canadá como un solicitud. Recuerde, que pese a de seguro social, porque sin él HRSDC apruebe que se sí requiere no podrá trabajar, así tenga el negociante o un visitante. su trabajo, eso no garantiza permiso de trabajo. En las embajadas o por internet le que obtendrá su permiso. Cabe entregarán la solicitud para que recordar que algunos trabajos - Lea su permiso de trabajo en él se usted llene, para lo cual se debe no requieren una certificación cuidadosamente, establecen todas las condiciones contactar con la oficina de visas positiva de HRSDC. que debe proporcionar quien lo canadienses. Si usted es elegible para aplicar desde el interior de - Usted necesitará una prueba contrata para trabajar en Canadá. Canadá, puede comunicarse de identidad en la forma de un con Migración Canadá, donde le pasaporte válido o documento - Usted puede aplicar para cambiar brindarán el respectivo formulario. de viaje que garantiza que usted las condiciones de su permiso de regresará a su país, una vez trabajo o para renovarlo, llenando otra solicitud una vez se encuentre Antes de llenar la solicitud, terminado su permiso de trabajo. en Canadá. es necesario que verifique lo siguiente, sino perderá su tiempo: - Si usted no es un ciudadano del país en el que usted está solicitando, - Cada provincia y territorio tiene normas para proteger también a empresarios y trabajadores, que - Su solicitud será aprobada, si Recursos Humanos y Desarrollo Social de Canadá (HRSDC), considera que se requiere su labor.

incluyen salarios mínimos, horas extraordinarias, vacaciones, horas de trabajo, los períodos de descanso y días de descanso, léalas y hágalas respetar. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las normas del trabajo o si usted piensa que su empleador no está cumpliendo con las normas, póngase en contacto con el Ministerio de Trabajo, que lo ayudarán. - Si le ofrecen un trabajo diferente para el que fue contratado, usted debe solicitar un nuevo permiso de trabajo. - Si sale de Canadá después de estar trabajando y quiere regresar, debe tener un pasaporte válido y un permiso de trabajo. Si usted es un ciudadano de un país que requiere una visa de residente temporal para viajar a Canadá, debe tener una entrada válida visa para regresar, a menos que esté de regreso a Canadá desde los Estados Unidos. Trabajo permanente en Canadá Un permiso de trabajo te permite trabajar temporalmente en Canadá, pero si quiere quedarse permanentemente, debe acogerse a una de las categorías de residentes permanentes, tales como la categoría de trabajador calificado. Un permiso de trabajo es, por definición, temporal, sin embargo, por intermedio de él podría obtener su residencia. Informe basado en información otorgada por el Gobierno, para ampliar la misma entre a: http:// www.canada.gc.ca/home.html

Profesionales, obreros, especialistas en diferentes áreas y fin todas las personas que quieran trabajar en Canadá, deberán realizar un trámite ante migración para obtener un permiso de trabajo, si así lo requieren.

DEPORTES

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 5 de Abril, 2012

Edgar Martinez

deportesvoceslatinas@yahoo.ca

Djokovic se lleva su tercera corona Djokovic se llevó el título del Abierto Sony Ericsson al imponerse 6-1, 7-6 (4) a Andy Murray, para lograr su tercera corona en los predios de Key Biscayne y se llevó de vuelta a casa un cheque de $659,775 y 1,000 puntos en el ranking, consolidándose como el número uno del planeta. “Este (Miami) es uno de mis torneos favoritos.

año pasado y antes en el 2007 en lo que fue el primer gran triunfo de su carrera. Bajo un asolador calor, Djokovic se deshizo de Murray en 46 minutos en el primer set y aunque el marcador mostró holgadez, los largos rallies evidenciaron mucha más paridad entre ambos tenistas.

He ganado tres veces aquí. Creo que eso dice suficiente cómo me siento aquí. Me encantan los fanáticos y tengo mucho apoyo de ellos. He jugado muy bien aquí en los dos últimos años”, señaló el serbio, que se llevó el título también el

La victoria de Djokovic significó la octava en 13 duelos contra Murray, quien sin embargo, ha sido el único tenista que ha podido derrotar dos veces al inspirado “Nole” desde que se hizo número uno del mundo luego de la pasada edición de Wimbledon.

Toronto F C y Santos empatan 1-1 Hérculez Gómez anotó por sétima vez en ocho partidos y Santos Laguna soportó una situación de desventaja con un hombre menos en los últimos 13 minutos para lograr un empate 1-1 con el Toronto FC el miércoles en el partido de ida de las semifinales de la Liga Campeones de CONCACAF. El resultado envía a Santos a casa con la ventaja del gol de visitante al Estadio Nuevo Corona en Torreón, México, donde ha ganado cuatro partidos consecutivos y ha permanecido invicto en los últimos ocho partidos, y sólo ha perdido un juego de sus últimos 12. Santos terminó con 10 hombres después que Osmar Mares fue expulsado a los 77 minutos por una entrada deslizante con los tacos arriba que dejó a Richard Eckersley de Toronto con una visible marca de color rojo en el muslo derecho. Inmediatamente después del silbato final, Carlos Darwin Quintero del Santos también recibió una tarjeta roja en medio de una pelea en las bancas que necesitó la intervención de los efectivos de seguridad para separar a los equipos.

El resultado dejó a Toronto con una sola victoria en cinco partidos de esta temporada, el partido de vuelta contra el Galaxy de Los Ángeles, en los cuartos de final. Toronto jugó sin contar con varios titulares, el mediocampista Torsten Frings, y el portero Stefan Frei - ambos lesionados, y Matt Stinson y Henry Doneil - ambos formando parte todavía del equipo Sub-23 de Canadá para la clasificatoria olímpica CONCACAF. “Creo que un empate no es un mal resultado, pero merecimos más,” dijo el entrenador de Toronto Aron Winter. “Mirando todo el partido, se ve que tuvimos oportunidad de hacer dos goles pero anotamos de la nada. En ese momento no estuvimos muy precisos y creo que una victoria hubiera sido bueno, pero un empate también es bueno.”

DANIEL MOLINA COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

2000 Realty Inc. Realtor. Tel. (416) 743-2000

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Martin Grove & Rexdale $499,000 Hermosa casa de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage doble con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Mississauga

$369,000

Bonita casa separada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Basement apartamento con entrada independiente, Estacionamiento privado para 4 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Finch & Hwy 400

$379,900

Hermosa Casa de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Electrodomesticos incluidos. Basement apartamento con entrada independiente. Driveway privado para 3 carros. Cerca de TTC, colegios, parques, shopping, etc. “Terreno Amplio”.

Albion & Kipling

$389,900

Immaculada casa separada con exelente ubicacion, de 3 dormitorios, 3 Banos, living, comedor, cocina familiar. + Basement terminado. Electrodomesticos incluidos. Doble Garage con driveway privado, colegios, centro commercial, etc. “Sea dueno sin cuota inicial”

Sheppard & Jane

$369,000

Excelente inversion casa de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement apartamento con entrada independiente, Garage con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Corazon de Brampton $209,000

Bonita Townhome de 4 dormitorios amplios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado. A pasos de Transporte colectivo, colegios, shopping, etc.

(416)

Albion & Weston

737-5945 danielmolina@rogers.com

$114,900

Hermoso y Amplio Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Hurontario & Rathburn

$209,900

Amplio Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Jane & Sheppard

$235,000

Jane & Sheppard

$169,900

Bonita Townhome de 3 dormitorios amplios, living, comedor, cocina familiar. Basement apartamento con 1 dormitorios con entrada independiente. A pasos de Transporte colectivo, colegios, shopping, etc.

Amplio Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

DEPORTES

omercio Latino Jugadores de los Toronto Raptors en la comunidad

DeMar DeRozan y James Johnson traerán “Shape Up”, un programa de los Raptors de visita a una escuela primaria local para para poner a los estudiantes a través de una sesión de ejercicios y enseñarles acerca de la importancia de una vida sana y activa. “Shape Up” es un programa gratuito que utiliza los deportes profesionales para proporcionar los recursos diarios de actividad física para maestros de escuelas primarias de Ontario. Las clases participantes son elegibles para

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 5 de Abril, 2012

Thierry Henry nombrado Jugador de la Semana de la MLS Henry logro su primer tanto de la tarde con un certero cabezazo a pase de Rafa Márquez. Ya en el segundo tiempo y con el partido empatado a dos goles, Henry consigue su segundo gol tras una media vuelta en el borde del área. Henry también sumo una asistencia a su cuenta gracias a un “taconazo” que termino empujando a la porteríaMehdi Ballouchy consiguiendo así la cuarta anotación para los de casa. Henry completo su hat-trick tras aprovechar un rechazó del portero Donovan Rickets y así completar la goleada de sus Red Bulls sobre el Impact por 5 goles a 2.

ganar visitas a las escuelas y las clínicas con los jugadores y para asistir a un evento de forma gratuita hasta destacando los cuatro equipos. Jugadores : DeMar DeRozan y James Johnson Entrevista y fotos disponibles de oportunidades CUANDO: Lunes 09 de Abril DONDE: Santa Cecilia, la Escuela Católica 355 Annette St. Toronto, Ontario

El delantero consiguió su primer hat-trick en la MLS- El delantero de los New York Red Bulls Thierry Henry ha sido nombrado Jugador de la Semana de la MLS en la Jornada 4, por segunda ocasión consecutiva, después de su gran actuación en el partido de los New York Red Bulls contra el MontreaImpact. El encuentro se disputó en el Red Bull Arena y acabó 5 a 2 para el equipo local.

Estos tres goles colocan a Henry como el máximo goleador de la liga con cinco tantos. También se encuentra en el segundo puesto entre los líderes en asistencias llegando a tres. Desde su llegada a los New York Red Bulls en julio de 2012, Thierry Henry ha disputado 41 encuentros anotando 21 goles y diez asistencias.

Honduras saca su boleto a Londres 2012 Con dos goles de Gerson Rodas en tiempo complementario de 30 minutos, la selección de Honduras se clasificó al torneo de fútbol de los Juegos Olímpicos de Londres-2012 al derrotar este sábado a El Salvador 3-2, en un vibrante partido en Kansas City. Honduras estrenó el pizarrón del estadio Livestrong Sporting Park en el primer minuto de

juego, con gol de Antony Lozano, y luego de que El Salvador empatara en el 77 por cabezazo de Milton Molina, los catrachos definieron el boleto olímpico con dos grandes cabezazos de Rodas en los minutos 101 y 115. Esta es la tercera vez que Honduras se clasifica al fútbol olímpico, luego de conseguir sus pasajes a las citas de Sidney-2000 y Pekín-2008.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 5 de Abril, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

Seis sillas de metal tapisadas de tela y TV stand (416) 791-6903.

Computadora con pantalla, keyboard, mouse $225. Llamar (905) 281-0943.

Se Vende colchon para cuna y mesa de comer para bebè (647) 778-9229.

Set de colchon tamaño single con cabezera y frame, como nuevo. Llamar (905) 264-2981.

Vendo bicicleta para $70. Llamar a Carolina al (647) 778-9229. Se vende todo el contenido de una casa. Camas, mesas, cuadros, plantas, alfombras y muchos articulos más (416) 663-1505.

VENTAS Escritorio pequeño color café. $20 (647) 988-6520. Escritorio grande color café con vidrio. Como nuevo. $80 (647) 988-6520. Telefono I phone 3GS y un Celular Samsung (647) 988-6520. Vendo X-Box $70. (647) 988-6520. Rock Band para X-Box $30. (647) 9886520. Vendo un Cd Car Sterio marca Kenwood Sirious, a $ 35. Favor de contactar a 647393-1263 Por motivo de viaje vendo utensiles de casa. Juego de Patio $85. Barbeque grande $90. Horno para tacos del pastor nuevo por $380. (647) 349-6703. Vendo corral de bebe, marca Greco con todos los accesorios. Incluyendo bañera, $50. (905) 459-5755 o (416) 6715755. Un desarmador (screwdriver) electrico marca RYOBI, varias medidas, semi nuevo $80. Llamar a Jose (647) 6274650.

MEJORE:

ENERGIA, ESTRENIMIENTO, COLESTEROL, DIABETES, PRESION ALTA, LIMPIEZA DIGESTIVA, PIERDA DE 5 A 50 LIBRAS

Ofresco dinero por sus discos LP’s, CD’s y DVD’s. Llamar en Ingles al (647) 9295550. Business opportunity! Inventory Clearout! 7,000 Spanish Music CD`s for 15 cents each. Call Domenico Doria (416) 890-9111. Vendo guitarra electrica Ibaner $400, otra guitarra Charvel $600 y otra guitarra Yamaha electroacustica $500. Llamar al (905) 653-6373. Se vende 1 juego de comedor con 6 sillas y vitrina. Compramos en $2,500 y ahora lo vendo por $1,700. (416) 9665439. Oportunidad de negocio Vendo 7,000 CD’s de Musica en Español a 15 centavos cada uno. Llamar en Ingles a Domenico Doria (416) 890-9111. Vendo 2 juegos de sabanas nuevos de cuna $30 cada juego. 1 bolsa para llevar cosas de bebe nueva $30 (416) 638-0606 Vendo mesa de marmol en excelentes condiciones (416) 201-8618. Se vende una cama ortopedica con control remoto. Tiene 6 meses de uso. Me costo $1,500 y la vendo en $600. (Edificio Las Flores) (416) 516-4352 Se vende computadora marca DELL. Llamar al (647) 778-9229. Vendo un Iphone 3GS- Con caja y todos los accesorios $220. Llamar al (647) 988-6520. Vendo un Smartphone marca Samsung Con caja y todos los accesorios. $230 Llamar al (647) 9886520.

Con Aloe Vera Planta Milagrosa Galaxy 16gb. Buscamos representantes para el mayor productor de Aloe Vera en el Mundo!

Llame al:

(416)731-1935

SATELITE

GRATIS INSTALACION CON LA COMPRA DE SU EQUIPO COMPLETO

245 300 CANALES

45 EN ESPANOL PELICULAS HBO, CINEMAX, STARZ, GOLTV, ETC.. OFERTA TEMPORAL

LLAME AHORA (416) 834-4513 (416) 829-6142

Se vende una cama sencilla con colchoneta $85. Carrito para bebe de 3 o 4 años $35. Potty trainer $15, mesedor $15 y silla de carro para bebe $35 (416) 482-9561. Se vende colchon nuevo para cuna (647) 772-2929. Se vende un colchon y la caja por $80. Televisión 32” a $200. Bicicleta de niño $10, un asiento de niño para auto $10. (647) 349-0286. Vendo 2 valijas medianas color azul con ruedas $40. Cámara de fotos CANNON 35mm con estuche $50. Cámara MINOLTA 35 mm sin estuche $45. Silla de baño de aluminio para persona descapacitada $225. Cafetera para expreso y capuccino $50. Televisión 27” MITSUBISHI con remote control $40.

Sofa silla tamaño single como nuevo. Color gris. Llamar (905) 264-2981. Televisión a color, tamaño 16” Panasonic, como nueva. (905) 264-2981. Vendo Colchon, tamaño doble. Marca Sealy Posturepedic, de muy buena calidad y como nuevo. Incluye la base. Por $200. (416) 532-1283. Se vende un colchon Queen size $100, Twin $80, bicicleta de niño $10, TV 40” Sony $300. Llamar (647) 349-0286. Se vende un asiento para bebè marca Evenflo, $50 (416)857-4002. Se vende escalera de aluminio, todos los tamaños (416)857-4002. Vendo maquina industrial para hacer ojales. Llamar a Reyna Flores (905) 7020697. Vendo 2 sofas de 3 puestos cada uno reclinable de FULL cuero. Recien comprado en SEARS. Valor $1,300 por los 2 o mejor oferta (905) 893-4495. Se vende una cama singular de madera y hierro, con colchoneta. Valor de $85. Llamar a (416) 482-9561. Libro manual de como ganar en la corte su caso de Tickets de trafico, por $35. Llamar al (647) 300-7363. Vendo varios articulos para cas incluyendo varios tipos de jugetes, enceres de cocina, 3 maquinas de coser, 2 bicicletas de ejercicio. Todo en buen precio. (647) 238-3546. Ingles/Español. Vendo 2 celulares, Sony Ericsson Mod 300 buena condicion Rogers, $15 y Nokia 6215I completo con conector y bateria $25 por motivo de viaje. Contactar al (647) 393-1263. Juego de sala del BRICK contiene sofa cama doble, sillon personal, una mesa de centro y mesa lateral. En execelente condiciones. Todo por $1,200. Llamar (416) 243-0395. Alfombra grande de Homedepot de buena calidad por $250. Llamar (416) 243-0395. Juego de comedor de LEON’S de madera marron oscuro, mesa con extención, sidebar y 6 sillas con tapiz beige por $900. Llamar (416) 243-0395. Wall Unit de LEON’S espacioso incluye bar, $400 (416) 243-0395. Carrito para perro calientes con sombrilla en excelentes condiciones, con parilla de 50,000 BTU por $8,500. Espacio para local a costo extra. Llamar despues de las 7 pm. Hablar con Cosimo (647) 894-6545. Silla de carro para bebè marca evenflo $40 y un carro de bebè $40 (416) 4829561. Mesa de computadora color madera clara como nueva, en perfecto estado, $90 en precio negociable (647) 7877099.

EN 2012,

Mesa nueva en vidrio negro para televisor plano de 32 pulgadas, $80 en precio (647) 787-7099.

Elimine las plagas de su cama, fuera acaros. Fuera gripas, fuera alergias y demas enfermedades. Vendo Lavaropa, diseño moderno para Millones de Acaros vivos y muertos y sus desechos estan en su apartamento $150, marca GE. (416)722colchon y nosotros poseemos la tecnologia para acabar con ellos. 9541.

Llamenos (647) 379-2965 Desinfeccion total de sus colchones. ¡Duerma sin si peor enemigo al lado!

Vendo Conjunto de Lavaropa y Secaropa $ 250 Llamar (416)722-9541.

* Cambio de Cheques * Tarjetas de Telefono * Hipotecas * Productos Latinos * Internet Café * Wi Fi Gratis * Registracion de Companias

1672 Jane St. Toronto, ON M9N 2S2 www.entoronto.com Vendo TV Plano de 42 Pulgadas Marca Samsung LCD con Blue Ray y Hometheatre $500. (416)722-9541.

disponible, si está interesado solicítela y se la enviamos por email. Contacte a Carlos al 416-480-1668 de 8am- 4pm.

Vendo una perrita Raza Cocker Spaniel de 9 semanas, tiene vacunas, incluye todos sus juguetes, cobija y comida (647)787-7099.

Finísimo mueble de metal puro para rección o área de entrada a una casa, precio original 640 dólares, vendo por solo 280. Foto digital disponible, si está interesado solicítela y se la enviamos por email. Contacte a Carlos al 416-4801668 de 8am-4pm.

Vendo Una guitarra Clasica fina antigua marca Stewart acustica $350. (416)7453768 Vendo un Reloj para mujer Marca Lorus $50/ Set. (416)745-3768 Vendo un Exhibidor de Cucharas 4 Collections x 24 a $80.00 (416)745-3768. Vendo Albun de Coleccion de Estampas (postales de todo el mundo ). Con Varias estampas Antiguas y comtemporaneas $80 Llamar: (416)745-3768 Vendo vestido de novia con corsè atras, y con lentejuelas al frente. Talla 16-18. Por $400. Llamar al (416) 528-2241. Vendo Lavadora y Secadora portable por $500. Heladera para apartamento por $300. Llamar al (647) 205-6150. Vendo Cachorros Jack Russel Terrier 100% pura raza 2 machos y una hembra 1 mes de edad al precio de $350 Cada uno. Llamar (647)972.8127. Compro 4 Rines usados para llantas Ref 235-55-17 de alto Pontiac Bonneville. Llamar al 647-293-9615 Vendo mesa de madera solida con 4 sillas de madera solida a $60 y secadora de apartamento, sin uso de 220 voltios por $160. Por favor llamar al (647) 2173053. Vendo 8 mesas de madera redondas para restaurante. Para más informes llamar al (416)300-4944. Vendo juego de living room de 3 asientos y unipersonal en tela color marron modelo italiano $480. Llamar (416)551-1846. Vendo Secadora nueva, para apartamento, sin usar de 220 Voltios. Vendo mesa de madera solida con 4 sillas tambièn de madera. Por $60. Por favor llamar al (647) 217-3053. Televisor pantalla plana de 26 “ por $300. Por favor llamar al (647) 217-3053. Por motivo de Viaje vendo urgentemente una mesa alta con vase de vidrio y armazon de aluminio con 2 baturetes de cuero $100. Tambièn un televisor marca Sanyo casi sin uso $70. Llamar (416) 7607868. Por motivo de Viaje vendo urgentemente una cama Twin casi nueva. Marca IKEA $60 y un juego de comedor con 4 sillas $80. Llamar (416) 760-7868. Perrito de 2 años raza Yorki, de 7 libras. Color negro combinado con mostaza. Todas las vacunas al dia. Llamar al (416) 551-4570. Hermoso gabinete de madera muy versátil, precio original 340 dólares, vendo por solo 150. Foto digital

Espectacular gabinete de madera con decoración. 8 compartimentos, precio original 480, vendo en perfecto estado por solo 240. Foto digital disponible, si está interesado solicítela y se la enviamos por email. Contacte a Carlos al 416-4801668. Mesita de café con parte de arriba de vidrio, solo 50 dólares. Foto digital disponible, si está interesado solicítela y se la enviamos por email. Contacte a Carlos al 416-480-1668 de 8am-4 pm. Sofá de cuero, precio original 1600, vendo por solo 480. Foto digital disponible, si está interesado solicítela y se la enviamos por email. Contacte a Carlos al 416-480-1668 de 8am-4pm. ZOOM GUN- Pistola para pintar con compresora portable. Nueva. $65 o mejor oferta. (647) 772-5544. Se vende 2 muebles de cuero color cafè. $120. llamar por la mañana (416) 877-2297. Vendo Jeans Colombianas levantacola al por mayor y al detal. Llamar al (647) 457-0112. Televisor de 29”, a color con solo un año de uso, $85. Para más información llamar al 647-854-4354. Vendo un abrigo de piel, color negro y talla 14. Paguè $430 en Laura Plus y lo vendo por $150. Lo usè solo 2 veces. Llamar al (416) 532-0953. Vendo Columpio Musical con luces y una silla musical que vivra $15. Llamar (647) 710-8106. Mesa redonda de comedor de mohagony pedestal en caja (para ensamblar) solo $85. Llamar al (647) 351-2818. Scooter en perfectas condiciones, ideal para persona descapacitada. Marca Pride Legend. Valor $800 o mejor oferta. (416) 244-9319. Vendo coche grande para niño en perfecto estado $45. Silla de niño para auto en perfectas condiciones $40. Caminador sin ruedas con jugetes $25. (416) 854-1874. Vendo un TV stand (416) 746-0260. Vendo Moto con bateria para Niño de 3-7 años en perfectas condiciones. Llamar (416) 804-9418. Vendo Lavadora de ropa y secadora de ropa, marca Maytag por $110 ambos. (416) 444-5226.

CONTINUA EN PAGINA 27

Ahorre miles de dólares en intereses pagando su hipoteca más rápido en su nueva compra o en su hipoteca actual

24/7 Alejandro Azuero Gerente de Hipotecas

Mortgage Agent license # M08008560

alejandro@mortgagegrp.com www.mortgagegrp.com

miguelH design

Disponible

COMPRADORES

Ofrezco las tasas de interes más bajas del mercado Preaprobaciones en 5 minutos gratis Disponibilidad de más de 50 instituciones financieras para facilitar su hipoteca Compre sin cuota inicial ¿Trabajador independiente? No hay problema ¿Social 9? No hay problema, compre con solo 5% de cuota inicial ¿Mal credito?, ¿Bancarrota? puedo ayudarlo

REFINANCIACIONES

Línea Directa:

647.402.3660 Toll free phone:

1.877.758.1142 Toll free fax:

1.877.758.1153

¿Quiere bajar el pago mensual de su hipoteca? Es el momento de tomar ventaja de las tasas de interes y ahorrar cientos de dólares al mes ¿Desea hacerle renovaciones a su casa? Tiene deudas en tarjetas de crédito de altos intereses?, ¿Necesita dinero para pagar la universidad de sus hijos?. Deje que su casa trabaje para usted y le devuelva en forma de dinero su esfuerzo, para cualquiera que sea su necesidad

Líneas de crédito 1ra., 2da, & 3ra., hipotecas disponibles Préstamos personales Préstamos para renovación

omercio Latino

RESPONSABILIDAD SOCIAL EVENTOS

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 5 de Abril, 2012

omercio Latino

RESPONSABILIDAD SOCIAL EVENTOS

AGENDA CULTURAL COMERCIO LATINO Se buscan artistas para el festival en Harbourfront Si eres uno de esos músicos con talento, que no ha logrado un gran reconocimiento, pero que tiene un buen show que quieras mostrar, te llegó la hora, porque los directivos de Harbourfront están buscando talentosos artistas que quieran participar por el Premio de la Música Soundclash 2012, quienes de serán seleccionados luego de una audición y tendrán una presentación en vivo en el centro de espectáculos de la ciudad, en el marco de un festival de verano denominado Soundclash Festival, que se realizará del 13 al 15 de julio. Los ganadores serán seleccionados por una combinación de jurado y votación del público, y se otorgarán premios de $ 5.000 para el primer puesto, $ 3.000 para el segundo puesto y $ 2.000 para el tercero, más otros premios sorpresa. Pueden participar todas las personas que viven en el GTA (incluyendo Durham, Halton, Peel y York), las inscripciones están abiertas hasta el 20 de abril.

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 5 de Abril, 2012

Ampuero & Associates LLP Carlos Ampurero Professional Corporation Declaracion – (Disclosure) Estando en efecto desde el primer dia del mes de Febrero del año 2012, la firma de servicios legales “Carlos Ampuero Professional Corporation” a pasado a ser una firma de “Sociedad de Responsabilidad limitada” a la vez que ha cambiado su nombre a “Ampuero and Associates LLP”. Como el nombre sugiere, la sociedad brinda servicios legales con un grado de responsabilidad limitada. Esto quiere decir, que cada socio es responsable por sus propias acciones y por las acciones de las personas que estan bajo su supervision en forma directa.

Lugar: Harbourfront, Toronto

El seguro de protection de responsabilidad civil para los paralegales en esta sociedad continua en forma individual de la forma como es requerida por ley. El limite de responsabilidad individual a cada paralegal es la unica variante dentro de la firma debido a cambios internos que son regularizados por ley y no afectaran la relacion de la firma con usted como cliente o nuestros servicios; y estamos a su disposicion para responder alguna pregunta que pudiera tener acerca de nuestra sociedad de responsabilidad limitada.

Carlos Ampuero Director

Fecha: 13 al 15 de Julio, 2012 Mayor información: http://harbourfrontcentre.com/ soundclash/ E-mail: soundclash@harbourfrontcentre. com

797 Wilson Avenue Suite #102, North York, Ontario M3K-1E4 Tel: (416) 638-0919 Fax: (416) 638-0928 E-mail: carlosampuero@hotmail.com

Exhibición de Arte Ecuatoriano 2012

Lugar: Toronto City Hall – Primer Piso, 100 Queen Street West Fecha: 05 de Abril del 2012 a las 5 p.m., inauguración, pero la exposición estará montada hasta el 13 del mismo mes. Mayor información: www.aeocanada.ca / aeocanada@yahoo.ca, tel. 416 875 9362

La Asociación de Ecuatorianos en Ontario y el Consulado General del Ecuador en Toronto, están invitando a la comunidad en general a visitar la gran exposición de los mejores artistas plásticos venidos del centro de la tierra, quienes seguramente llenarán de luz y color, pero especialmente de mucho sentimiento los muros de esta gran galería localizada en el centro de la ciudad y por donde han pasado grandes exposiciones de Canadá y el mundo. El evento denominado Exhibición de Arte Ecuatoriano 2012, tendrá una ceremonia especial de Inauguración, a la que están invitados, artistas, cuerpos diplomáticos con sede en Toronto, destacadas personalidades de la comunidad ecuatoriana, y en general latinoamericanos, canadienses y todos los amantes de la cultura.

Steven Di Florio

Inspector de Propiedades Registrado “Comprometido con la excelencia en la inspección de su propiedad”

Tel. (416) 527·4663 Fax. (416) 340·5849 www.onthelookout.ca

www.torrestoroandassociates.com info@torrestoroandassociates.com • Contabilidad general • Income tax (Personal/Comercial/Corporaciones) • Preparación de HST and WSIB • Auditorias y apelaciones de impuestos con Canada Revenue Agency • Apertura de nuevos negocios/Empresas Incorporadas • Licencias y permisos comerciales • Instalación y entrenamiento de programas contables • Experiencia en contabilidad, impuestos y administración de construcción

40 Beverly Hills Dr. Unit 54A, Toronto, ON M3L 1A1 Tel: 416.792.0166 Fax:416.792.8496

PATRICIA

DAYANA LEON PONGA EN NUESTRAS MANOS SU NEGOCIO Y TRABAJE TRANQUILO

44 Goodmark Pl Unit 5, Toronto, ON M9W 6N8 Tel: 416.213.0166 Fax: 416.213.8496

Nueva Presidenta de la Casa Cultural Colombiana (CCC) busca fondos para una sede propia

Renace la CCC, con un chocolate cargado de buenas energías Por: Ciro Alquichire V. oricav@hotmail.com

Buena comida típica Colombiana, un espacio recreativo especial para los niños, rifas, adornos y souvenirs que recordaban la patria y un gran salón de baile, donde los asistentes dieron rienda suelta a la pasión por su país, cantando el Himno Nacional y entonado esas viejas melodías que aún resuenan en la memoria pese a la distancia. Tras un sueño, tras una causa en común y rodeada de buenos amigos, la nueva Junta de la Casa Cultural Colombiana, presidida por Claudia Montoya, quien estuvo acompañada de antiguos dirigentes de la CCC, como doña Emilia Mesa, la Cónsul General de Colombia, Lucía Madriñan, quien por cierto brilló con luz propia, retoma su camino y vuelve a la senda que ha marcado muchos años como uno de los epicentros de la comunidad Colombiana en Canadá.

E l folclore fue uno de los atracciones del evento cultural, que estuvo acompañado de la juventud y alegría de las bellas modelos colombianas de la casa de Amparo González.

El ya famoso evento “Chocolate Colombiano”, reunió en esta ocasión alrededor de 600 personas en Toronto y fue la excusa perfecta para que entre los Colombianos se fortalecieran los abrazos, los besos y la buena energía para seguir adelante en el gran proyecto cultural que se ha trazado esta organización, que es la de tener una sede propia para sus actividades.

enviados especiales, quienes disfrutaron de lo lindo, pero especialmente del calor y la compañía de nuestra gente.

Alrededor de una buena y espumosa taza de chocolate los Colombianos tejen sus historias, planean En una tarde de Domingo, con artistas de gran el futuro, hablan del pasado, calidad, un mimo extraordinario y actos de magia, los se llenan de recuerdos Colombianos, bailaron y disfrutaron a lo grande con la y nostalgias y eso fue lo música del recuerdo, como si se estuviera en Bogotá, Medellín, Cali, Bucaramanga, o cualquier ciudad de La Cónsul General de Colombia Lucia Madriñan, que pasó en el magno este hermoso país Suramericano, en donde sólo basta con su cálida sonrisa y su don de gente, se metió evento celebrado en St. en el corazón de los colombianos, repartiendo John’s Hall en Mississauga, una pequeña excusa para armar una buena rumba. donde la Cónsul General empanadas y chocolates y disfrutando con su (quien hasta repartió Comercio Latino, que de ahora en adelante estará comunidad este evento social. empanadas) y la nueva presente en los grandes eventos de los hispanos en junta directiva, se robaron Canadá, no podía escapar a esta cita con la cultura los grandes aplausos de los asistentes, y el buen ritmo que siempre marcan los Colombianos, donde quiera que estén. quienes consideraron que el cambio les Para ello nuestra gerente general la señora Lupe Ledesma y su esposo Jaime gusta y mucho, en las dos partes: tanto en Ledesma, el Consulado, como en la nueva junta de la fueron nuestros CCC.

La nueva junta, precedida por Claudia Montoya y acompañada de antiguos directivos como doña Emilia Mesa, fueron los anfitriones de este gran evento.

Había de todo, buena comida típica Colombiana, un espacio recreativo especial para los niños, rifas, adornos y souvenirs que recordaban la patria y un gran salón de baile, donde los asistentes dieron rienda suelta a la pasión por su país, cantando el Himno Nacional y entonado esas viejas melodías que aún resuenan pese a la distancia. También se contó con actuaciones de invitados especiales, como el mimo Oscar Ortiz, quien es un conocido actor y director de teatro, quien siguiendo la escuela del inmortal Marcel Marceau, se sumó a esta gran fiesta. Por su parte, la re creacionista Ana Garay, organizó un show de magia y fue la encargada de mantener a los niños muy contentos.

La gerente general de Comercio Latino, la señora Lupe Ledesma y su esposo Jaime Ledesma, compartieron con los colombianos un momento de mucha alegría y amor por su país.

El sabroso chocolate fue preparado por Francisco y Aracelly Álvarez quienes vinieron desde Hamilton para deleitarnos con la original y especial receta del chocolate Santafereño, que es el que se disfruta en gran parte de Colombia. Para la nueva Presidenta de la CCC, uno de los aspectos destacados que vale la pena mencionar, aparte de la buena energía que se vio y se sintió en todo el evento, fue el regreso de muchas personas que por diferentes circunstancias habían dejado de asistir a los actos que se organizaban y la llegada a este evento, de Colombianos de otras ciudades cercanas a Toronto, quienes viajaron muchos kilómetros, tan sólo para estar entre su gente. Aplausos para los organizadores.

Ver más en www.comerciolatino.ca

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces POR 26 AÑOS

(416) 849-0777 Si está pagando más de $ 1,300 de renta 5 usted ya debería ser DUEÑ0 de su propia CASA

2000 Realty Inc., Brokerage Tel. (416)743-2000. Sales Rep

SU PRE APROBACION EN MINUTOS

COMPRADORES

DUEÑOS DE CASAS:

Financiamiento para: • • Nuevos inmigrantes • • Primeros compradores • Inversionistas • • Trabajadores independientes • Prestamos para negocios y edificios

$279,000

Hipoteca

$1,145/mes*

MISSISSAUGA

$224,900

Hipoteca

$989/mes*

* Driveway para 4 autos; entrada independiente * Ideal para primer comprador! Hipoteca

$939/mes*

¡ Nueva Townhouse de 2 Habitaciónes ! * Estilo concepto Abierto. *Ideal para Primer comprador

* Bella Townhouse Amplia * 3 habitaciónes, 2 baños

$224,900

$375,000

$1,476/mes*

* Cocina Tamaño familiar *Cerca a Transporte, escuelas, tiendas. Hipoteca

$939/mes*

Jane / Wilson * Hermosa y Amplia Casa * Garage separado, parking para 5 autos

$218,000

TORONTO

BRAMPTON

Finch / Islington

¡ Totalmente Amplia !

* Townhouse Moderna * Bajo Mantenimiento

Hipoteca

TORONTO

¡ Townhouse Con Bajo Mantenimiento !

TORONTO

* Bajo Mantenimiento. * Cerca a todas amenidades.

$245,000

• Evaluación rápida y gratuita • Planes especiales de comisión • Campaña extensa de su propiedad hasta que se venda al mejor precio del mercado (prensa, radio, TV, revistas, internet y mas...

TORONTO

¡ Totalmente Separada ! * Con 3 habitaciones y 2 baños * Lote de 40x100 * Basement terminado

Renovación de hipoteca Refinanciamiento de hipoteca Consolidación de deuda)

VENDEDORES:

* 2 Habitaciónes. * Cerca a escuelas, TTC.

* Bella casa con 3 habitaciones * Basement terminado.

* 3 habitaciónes y 2 baños * Basement Terminado!

Hipoteca

$939/mes*

* Pisos de madera * Parking para 2 autos

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax Pickering · Oshawa · Whitby · Aurora · New market · Barrie · King City · Bolton Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton *Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

22 Wenderley Drive Toronto, ON M6B 2N9

ph: 416 782 2953 fax: 416 782 1219 email: info@voceslatinas.ca

www.voceslatinas.ca

omercio Latino

MUNDO

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 5 de Abril, 2012

SEMANA Así se vive en SANTA Latinoamérica

a Semana Santa o la semana mayor para algunos países, se vive con gran intensidad en Latinoamérica, especialmente por la herencia católica dejada por los españoles en gran parte del continente. Procesiones, eucaristías, y muchas manifestaciones de su acervo religioso, donde hay una gran demostración de respeto por estas creencias se ven en cada pueblo o ciudad de nuestra América, pero especialmente entre las viejas generaciones donde hay un gran respeto por estos días de recogimiento, porque las nuevas generaciones aprovechar más este tiempo para el ocio y el turismo. En Latinoamérica esta celebración que dura en algunos países toda una semana. Aquí los invitamos a recuperar nuestras creencias y tradiciones, en donde penitentes, pasos, vía crucis, y nazarenos llenan las calles de todo el mundo Católico. Canadá En Canadá como en el resto del mundo de habla inglesa, a estos días se les conoce como “Easter” y no “Holy Week”, como sería el equivalente a nuestra “Semana Santa”. Laboralmente hablando, el único día feriado es el Viernes Santo, y algunos lo llaman “Good Friday”, nombre muy criticado por algunos quienes consideran que no se debería llamar así, porque le viernes se conmemora la crucifixión de Jesús. Para muchos canadienses estos días sólo representan un feriado más, pero para algunos inmigrantes como los latinos, los italianos y los portugueses es una fecha muy especial y son los que realizan actividades en las iglesias en torno a la Semana Santa. México Para los mexicanos la Semana Santa es muy sentida y especial, donde se realizan multitudinarias procesiones, y las calles se adornan con papel morado en señal de luto. Se construyen altares especiales en los barrios de las ciudades y pueblos, en conmemoración de Cristo. Siguiendo la tradición de los indígenas, los mexicanos tienen la costumbre en esta época de hacer peregrinaciones a las iglesias, con música y danzas especiales para esta época de recogimiento. Colombia Quizás uno de los países, junto a México, más católicos de la región, la celebración de Semana Santa es muy importante, pero especialmente en las poblaciones pequeñas donde aun no se han perdido las tradiciones. Hermosos altares son decorados para la ocasión y se realizan muchas procesiones a lo largo y ancho del país, la más importante en Popayán, donde llegan turistas de todo el mundo llegan a disfrutar de los conciertos de música religiosa, y las hermosas figuras antiguas de las iglesias, algunas con varios siglos, que son llevadas en procesiones especiales de acorde al día y decoradas con cirios y flores, todo dentro de un bello y sentido homenaje al Jesucristo, donde la gente se viste elegantemente para la ocasión. Bolivia Una de las costumbres bolivianas más destacadas es la peregrinación al Santuario de Copacabana, en la que miles de católicos, como demostración de su fe, recorren 156 kilómetros desde La Paz hacia ese lugar, situado a orillas del lago Titicaca. En Viernes Santo, en las áreas rurales bolivianas, sobre todo en el Altiplano y los valles, se tiene la creencia de que, como Dios ha muerto y no puede ver lo que ocurre en el mundo, no es pecado hacer pequeños hurtos de productos agrícolas (fruta o papas). Ecuador La Semana Santa en Ecuador es sinónimo de procesión, misas y recogimiento. En Quito, el Viernes Santo se celebra la procesión “Jesús del Gran Poder” y la “Virgen María”, en la que una multitud lleva sobre sus hombros pesados santos en urnas de cristal, por varias calles del casco colonial de la capital, formando una hermosa hilera de feligreses y personas orando por un futuro mejor. Los ecuatorianos hacen un ayuno y elaboran un potaje especial para comer en esta época, especialmente elaborado de maíz. Venezuela Los venezolanos también realizan las misas especiales, pero una de las tradiciones más pintorescas es la quema de Judas el Domingo de Resurrección. Otra, ya menos difundida, dio vida a una expresión muy popular: “más buscado que palito de romero”, y se refiere a que los Viernes Santos se acostumbraba a buscar siete palitos de romero con la creencia de que tienen la propiedad de alejar los rayos en las noches de tormenta. Paraguay En Paraguay, país católico de arraigada religiosidad, los capitalinos dejan casi desierta la ciudad, porque viajan a los pueblos del interior para celebrar una fecha muy familiar. El Jueves Santo, la familia reunida cocina en el “tatakuá” (horno de barro, en guaraní) la carne y la sopa que consumirán en la “karú guasú” (última cena), así como la chipá, una torta a base de almidón, leche, queso, huevos, aceite y sal que será su único alimento durante el ayuno de Viernes Santo. Misas y procesiones también hacen parte de su tradición. Perú Los peruanos tienen un alto fervor católico, sus procesiones reúnen a miles de personas, especialmente en sur del país. Con una población mayoritariamente indígena, en Perú muchas de los canticos propios de la época se dicen en lengua quechua. Los limeños suelen recorrer en jueves Santo las siete principales iglesias del centro histórico, y el cerro San Cristóbal, en la otra ribera del río Rímac, donde se escenifica el “vía crucis”. Centroamérica En Centroamérica, son famosas las alfombras de flores con las que se adornan las calles en Guatemala, El Salvador y Honduras, donde los más creyentes acuden a los principales actos religiosos. En Panamá son tradicionales las procesiones con las imágenes de la Virgen, de San Pedro, Santiago y San Juan, principalmente. Argentina Los argentinos la celebración de la Pascua es ocasión para la reunión familiar. Es tradición de ese día el almuerzo con gastronomía típica para estas fechas -empanada de vigilia, paella, bacalao-, pero también está muy extendido el tradicional asado argentino. La visita a los santos y a las iglesias también hace parte de sus tradiciones.

MUNDO BREVES MUNDO

omercio Latino Se inicio la lucha por la presidencia de México

MEXICO.- El nuevo Presidente de México recibirá un país aquejado por la violencia, la pobreza, el desempleo y la corrupción. En virtud de la situación, esta semana los aspirantes, Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), y Josefina Vázquez Mota, del partido en el poder, el Partido Acción Nacional (PAN) han iniciado ya sus campañas para ganar los votos de los electores. Ambos candidatos concuerdan en que México requiere de un cambio de estrategia para lograr ganar la batalla al crimen organizado, generador de la violencia que se ha desatado entre estos grupos criminales. Enrique Peña Nieto, quien es el favorito en las encuestas, afirmo que va a realizar un cambio radical en las instituciones desacreditadas por la ineficacia y la corrupción. Por su parte, Josefina Vázquez Mota quien sería la primera mujer Presidenta de México, se comprometió a eliminar 100 de los 500 escaños de la Cámara baja del Poder Legislativo y a impulsar una reforma para que los funcionarios de más alto rango estén obligados a hacer pública su declaración patrimonial. Otro fuerte candidato será Andrés Manuel López Obrador del Partido de la Revolución Democrática (PRD) partido de izquierda, quien dijo que el 1º de Julio los ciudadanos decidirán entre “más de lo mismo, una república de corrupción, injusticia y privilegios que está destruyendo a México, o bien, un cambio verdadero para vivir con justicia y tranquilidad”. Un cuarto candidato es Gabriel Quadri, del Partido Nueva Alianza (PANAL), quien empezará su contienda de manera muy peculiar, con un buceo en el Golfo de México, en la zona costera del estado de Veracruz, en virtud de que su plan de gobierno toma como punto de partida a la Ecología .

Chile reflexiona sobre asesinato de homosexual El vil y cruel asesinato de Daniel Zamudio, un joven homosexual que perdió la vida tras ser agredido por un grupo de presuntos neonazis, prendió las alarmas en Chile y puso a pensar a todo el país sobre la lucha que debe iniciar el gobierno contra la discriminación por sexo. La situación ha sido tan cuestionada, que el Gobierno está pensando en hacer una ley que permita el buen trato para los homosexuales y que sea inflexible frente ante los crímenes por orientación sexual. El joven, de 24 años, fue brutalmente golpeado en un parque de Santiago en la madrugada del pasado 3 de Marzo, y tras 25 días de agonía falleció en la Posta Central, el principal hospital de urgencias de la capital Chilena. El caso conmocionó al país y sumó al debate la necesidad de aprobar la ley contra la discriminación, una iniciativa que descansa en el Congreso desde 2005. Parlamentarios de la ultraconservadora Unión Demócrata Independiente (UDI) y de Renovación Nacional (RN), han rechazado un proyecto de ley que busca eliminar la discriminación por orientación sexual, por el temor de que esto abra la puerta al matrimonio entre personas del mismo sexo.

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 5 de Abril, 2012

Cubanos podrán conmemorar el Viernes Santo Después de muchos años y ante el pedido del papa Benedicto XVI, el Gobierno Cubano declaró este Viernes Santo como un día festivo en la bella isla, lo que fue aplaudido por el Vaticano que consideró éste como un gesto de buena voluntad con la fe católica. La Santa Sede espera que la medida favorezca la participación de los Cubanos en la Semana Santa y en la festividad pascual que se realiza el Viernes y que es el día más importante para los católicos. Como recordaran, hace tan sólo uno días, el Papa visitó la isla, impartió la Eucaristía y llevó un mensaje de paz y de renovación a Cuba, que fue escuchado por miles de Cubanos y muchos Latinoamericanos que viajaron para este segundo histórico momento religioso en la isla. (Cabe recordar que Juan Pablo II, fue el primer Papa en visitar Cuba). El Vaticano está recogiendo los frutos deseados para el bien de la Iglesia y de todos los Cubanos, dijo en un comunicado la Santa Madre Iglesia. Según el Gobierno de los Castro, el próximo Viernes Santo, 6 de abril, será festivo, atendiendo la petición que hizo Benedicto XVI en su visita a la isla; una decisión que de momento, precisó, tiene “carácter excepcional” este año, en espera de una “determinación definitiva”.

Chávez dice que no es tiempo de morir El Presidente de Venezuela viajará de nuevo a Cuba esta semana, para someterse a la segunda fase del tratamiento de radioterapia contra el cáncer, ante lo cual dijo que aún no es tiempo de morir, en respuesta a varios medios de comunicación del mundo que han informado que a Hugo Chávez le quedan pocos meses de vida. “Me aferro a Cristo, no es tiempo de morir, es tiempo de vivir para seguir viendo la vida de la patria nueva, la patria buena”, afirmó Chávez. “Pido a Dios y a Cristo redentor, nuestro Señor, me ayuden, además del amor del pueblo, a vencer también esta batalla para seguir viviendo junto a ustedes muchos años más”, afirmó. “Yo tengo fe en que no va a volver la amenaza que se vino incubando dentro de mi cuerpo. Y deseo igual a todas las personas que sufren de este mal o de otro y les pido que tengamos mucha voluntad en la batalla y mucha fe en la vida”, añadió el mandatario. Chávez se trasladará a la isla por cinco días para su tratamiento y luego retornará a su país a seguir su campaña política con la que espera lograr de nuevo la Presidencia del país. El Presidente de Venezuela ha decidido seguir adelante en la recuperación del cáncer que le fue diagnosticado a mediados del año pasado y por el que volvió al quirófano hace más de un mes. El Presidente Venezolano fue intervenido de urgencia el 10 de Junio del año pasado en La Habana, para tratar un absceso pélvico. Sin embargo, diez días después volvió a ser operado para extirparle un tumor que resultó ser canceroso y del que está siendo tratado desde entonces.

Biomagnetismo Holistico

Otra opción de medicina alternativa

www.gabyperezbiomagnetismo.com

De qué viven las células del Cáncer?

Que hacer para que estas células cancerígenas desaparezcan? 1) Cada persona posee células cancerìgenas en el cuerpo. Estas células cancerìgenas no aparecen en los pruebas standards hasta que se multiplican en algunos billones. Esto significa que los exámenes no pueden detectarlas en su tamaño inicial. 2) Cuando el sistema inmunológico de una persona es fuerte, destruye las células cancerìgenas y previene su multiplicación y la formación de tumores. 3) Cuando una persona tiene cáncer, nos indica que tiene múltiples deficiencias nutricionales, unido con factores genéticos, ambiental, alimenticios y estilo de vida. 4) Cuando el organismo se llena de demasiadas cargas tòxicas provenientes de Quimioterapia y Radiación, el sistema inmunológico se destruye, esto puede causar que las células cancerìgenas muten y se vuelvan resistentes y su destrucción se dificulte, afectando otros órganos. La Cirugía puede también causar que las células cancerígenas se propaguen a otros sitios. 5).- IMPORTANTE: Las Células cancerìgenas prosperan en ambientes ácidos en nuestro cuerpo, de esto surge la interrogante; ¿como puedo saber si mi cuerpo esta acido? Esto es a traves del PH (potencial de hidrogenò) o grado de alcalinidad y acidez que contiene el agua en el cuerpo. Cuando el nivel del PH en el tejido de un organo se desestabiliza, es decir, se mueve a la alcalinidad o acidez, es precisamente cuando surge el medio propicio para las enfermedades, bacterias, virus, hongos, parásitos e incluso cáncer.

6.- Que puedo hacer para estabilizar mi PH? Actualmente existe una Terapia conocida como Par Biomagnetico, el cual consiste en colocar imanes naturales de cargas positivas y negativas sobre el cuerpo para nivelar el PH, con el objetivo que el organismo humano recupere su Salud. Los campos Magnéticos trabajan con el terreno biológico, ayudando al cuerpo mismo a encontrar los medios para eliminar aquello que por alguna razón le esta dañando. Un ejemplo es cuando te cortas y sangras, a los pocos segundos el cuerpo crea un tapón en la herida, es cuando se coagula, y como estos ejemplos hay muchos. Nuestro cuerpo es una maravilla, creado para la Salud, la enfermedad se produce cuando hay un bloqueo o falta de equilibrio de las polaridades en el cuerpo, a partir de las cuales se mueve la fuerza vital. (VIDA). 7. Sabías que también tus emociones y pensamientos afectan el PH en tu cuerpo? Un espíritu positivo ayuda al enfermo en general y en especial al enfermo de cáncer a sobrevivir. La ira, el rencor y el resentimiento pone al cuerpo en un ambiente àcido y de tensión. Aprende a tener un espíritu de amor y perdón, aprende a relajarte y a disfrutar la vida. Ahora bien, que sucede cuando por mas que nos esforzamos no podemos lograr tener ese espíritu positivo? Nosotros creemos que la Terapia Biomagnetica, al conseguir el equilibrio del PH influye en las emociones de las personas.

Te invitamos a que nos visites en nuestra clínica ubicada en 720 Spadina Ave Suite 507 Toronto, ON M5S 2T9 Una cuadra de la estación de Spadina sobre Bloor Tel:

(647) 869-1128 (Previa Cita)

Informacion Tomada de 1.’MEDICINA BIOLOGICA-HOMOTOXICOLOGIA THE BRITHISH INSTITUTE OF ALTERNATIVE MEDICINE, LONDON ENGLAND 2. JOHN HOPKINS HOSPITAL, USA

SABADO 16 DE JUNIO, 2012

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 5 de Abril, 2012

CLASIFICADOS GRATIS CONTINUACION DE LA EN PAGINA 16

tamaño de 32” de altura por 24” de ancho. Con texto de venta de Hot Dog y Salchichas. $150.00 Llamar al (647) 8946545. Vendo un platillo Cimbalo 14” con stand precio $30 dejar mensaje llamando al (416) 925-0327.

VENTAS Vendo Vidones usado de 4 y 8 litros en buen estado (416) 444-5226. Vendo comoda grande de 4 cajones, 2 puertas de cada lado y espejo por $90. (416) 551-1846. Vendo 2 comodas de 4 cajones cada una $60 (416) 551-1846. Televisor pequeño de aprox. 13” por $50. Ideal para cocina. (416) 551-1846. Vendo lavadora de platos en muy buenas condiciones. Marca GE $120. Más informes (416) 818-9770. Lavadora y secadora en en perfectas condiciones $350 las 2. Más una maquina de ejercicios para caminar por $150 o mejor oferta. Llamar (647) 9758144. Se vende lavadora y secadora Whirpool de solo 6 meses de uso, estan como nuevas por $550. Llamar (647) 882-6298. Se vende camoda con espejo en madera solida $100. Llamar al 647-882-6298. VENDO Guitarra Acustica marca Yamaha nueva $200 o mejor oferta, (416)663-1505. Escritorio Moderno y elegante de madera solida y color cafe oscuro. Echo a medida, estylo L con puerta de vidrio. (647) 477-9113. Vendo abrigo de piel talla small color cafe. Nuevo sin uso. Llamar al (647) 9947771. Vendo un coche para niño color Azul por $45 y un caminador sin ruedas por $20. Llamar al (416) 854-1874. Vendo silla de ruedas y un caminador de 4 ruedas en Muy Buen Estado, los 2 por $500 o mejor oferta. Llamar al (416) 248-4995. Se Vende un lote Grande de articulos mexicanos. Gorras, carteras de equipos de futbol de America, Chivas etc. A ofrecer. Tel. (647) 854-4470 o (416) 6709326. Vendo Rotulo para un Hot Dog Cart (carrito para venta de hot dogs) con

Vendo 2 cables de acero $25 por los 2. (416) 807-5944. Vendo 2 cajas de ropa usada de marca y en excelentes condiciones para niño de talla 0 a 2 años por $1 cada piesa y la otra caja de ropa para niña de 2 a 6 años por $1 cada piesa. Area de Brampton. Llamar al (905) 216-0532. Se vende computadora Apple con back up, en buen estado; como nuevo. CPU, Monitor 17” por $520 o negociable. Llamar al (416) 854-8103. Unica oportunidad para una maquina industrial SINGER costura derecha y con accesorios para hacer ojales. $300. (416) 493-1820. Se vende mueble para televisión grande con puertas en la parte de abajo por $40 y mesa redonda de madera por $150. Llamar al (647) 205-6100. Vendo llantas de 14”-17 “ y partes de autos usados como motores, alternadores y baterias. Weston/Sheppard (416) 7471501. Vendo 2 coches para bebe marcas EVENFLO y GRACO color azul. $30 cada uno, una silla de Auto para recien nacido, marca GRACO. $45. Una mecedora de bebe tipo bouncer $10. Silla larga para comer marca PLAYSCHOOL $20. Area de Brampton. Llamar al (905) 216-0532. Cámara Web Nueva en caja. $20 Rental Plus (416) 807-5944. Bicicleta de montaña de 26 velocidades con suspensión como nueva, $70. Llamar a Danny (416) 807-5944. Bicicleta de mujer de 21 velocidades con suspensión como nueva, $50. Llamar a Danny (416) 807-5944. Television de 32” $100 o mejor oferta marca Advent. Llamar al (416) 303- 9799 ó (647) 738-9005. Vendo pantalones para mujer tallas 7, 8, 9, 10. Ubicada en la area de Downtown Toronto. Llamar al (416) 312-9886. Vendo antena de television nueva, sin uso, en caja. Para interior o exterior. $30 (647) 994-7771. Vendo abrigo de piel Nuevo sin uso talla small. Color cafe. Llamar para más información al (647) 994-7771. Maquina de coser industrial CONSEW en exelente condicion. Una aguja, costura recta, cose materiales fuertes como, cuero, jeans, etc. Exelente para

(416) 916-3066

uso comercial y domestico. Modelo con mesa incorporada. $380.00 Llamar al 416-497-2759.

PSICOLOGA BRENDA PEREZ GIL ROMO

2 televisiones de 32 “ por $75 y $50. Llamar al (416) 604-6922. Vendo Perrita para casa de 3 años con todos sus papeles, arreglada y con vacunas. Muy inteligente, de raza Beagle Mix. (416) 604-6922. Vendo Chest Freezer marca Frigiederre por $325. Llamar a Cossimo al (647) 8946545. 2 Pares de zapatos talla 8 calidad Steel Toe en buenas condiciones $15.00 cada par. Contactar a Gerardo (416) 243-3341. Vendo linda cama individual como nueva, excelente condicion, con pillowtop mattress, boxspring y frame por $200. Valor de $450. Llamar al 416312-9886. Area de Downtown Toronto.

Ven a la

GRAN APERTURA

24 de Marzo, 2012 - ENTRADA GRATUITA 6 pm a 2 am

Habran premios, rifas, comida, bebida y mucha diversion.

PROMOCION PRIMERA CONSULTA:

brenda.perezgilromo@mytwu.ca Cell: (647) 213-0146 Dirección: 121 Eddystone Avenue (cerca de Jane & Finch)

Email:

Vendo cama doble con pillowtop mattress, boxspring y frame por $350. Llamar al 416-312-9886. Area de Downtown Toronto.

TTC 24 horas.Disponible de inmediato. No fumar, no mascotas. Primer y ultimo mes. (647)343-8711. Dejar mensaje. Kipling/Lakeshore- Rento un cuarto por $450, compartir cocina y bano, no parking, incluye lavanderia y internet. (647) 522-6215.

BUSCO Atencion urgente: Compro toda clase de pintura color blanco, interior, exterior o primer. (647) 892-4931. Busco para rentar Bachelor con cocina, baño privado, sin muebles, en la area de Weston y Sheppard o Jane. Para señora catolica y seria. (647) 704-1014 Caballero responsable busca una habitación para rentar en la zona de Scarborough (Victoria Park & Lawrence Ave.) Comunicarse con gustavo (647) 893-5932.

RENTAS Habitaciones Weston/Sheppard Cuarto amueblado. Incluye utilidades, compartir cocina y baño. $450/mes. (647) 523-2196.

Señora Pide donaciones de Ropa y Jugetes para enviar a Colombia a varias Fundaciones de Familias y Niños muy necesitados. Por favor contactarse a Letizia Parra al (905) 510-6738.

Bramalea/Father Tobin (Brampton)En casa de familia rento 2 habitaciones amobladas a compartir cocina, baño, lavanderia. Pasos a transporte. Disponible de inmediato. No necesario deposito $350 y $450/mes. (416) 8893751.

Busco persona que pueda donar un vehiculo basico por motivo de trabajo. Más detalles (647) 890-2331 o (416) 8900048.

Bayview/Sheppard- Alquilo habitación para persona sola. Compartir baño y cocina con otra persona. $450 y $500/ mes (416) 250-9716

Deseo contactarme con persona que pudiera donar un doble coche de niños. (647) 710-8106.

Jane/ Sheppard Rento habitación con o sin muebles. Entrada independiente, compartir baño y cocina. Cable, lavanderia $480/mes (416) 841-8631.

Señora madre y abuela necesita si alguien de buen corazon pudiera donarle un automovil con motivo de trabajo. Por favor llamar al (416) 551-1846. GRATIS Regalo silla de Ruedas para persona minusvalida y caminador para adulto. Por favor llamar: 416-876-0557. Tengo para adopción un perrito Beagal Mix de 3 años de edad para persona o familia que tenga casa. Con todos los papeles y vacunas al dia y está arreglado. Por favor llamar (416) 604-6835.

$35

+ HST

Dufferin/St.Clair Cuarto amueblado, con entrada independiente. $425/mes. Utilidades y cable incluidos, primero y ultimo mes, compartir baño y cocina. Disponible el 1 de Abril Tel. 416-6540222 Lawrence/Allen Se renta habitacion grande, $390/mes, utilidades incluidas, cerca al subway, centros comerciales y escuelas. (647) 882-2943. Bathurst /Wilson Arriendo habitación para compartir baño y cocina. Preferiblemente para dama que trabaje o estudie. $400/mes, utilidades incluidas.

Lawrence/Bathurst - Rento habitacion cerca al subway, classes de ESL y centros comerciales. Utilidades incluidas $395/ mes (647) 882-2943. Weston/Finch- Rento cuarto en un basement, compartir bano y cocina. Tiene lavanderia y parqueo. Se renta a persona sola que trabaje. Queda en 130 Habitant Drive. $450/mes. (416) 7427517. Bramalea /Williams Parkway Se renta un cuarto con muebles, cable, lavanderia, compartir baño y cocina. $400 utilidades incluidas (905) 488-1727. Preferencia a dama. Dufferin/St.Clair Rento cuarto amueblado. Compartir baño y cocina. Entrada separada y con utilidades incluidas.$450/mes . Primero y ultimo mes. Disponible primero de Abril. (416) 654-0222 Bloor/The West Mall Arriendo un cuarto por $500/mes con cable e internet. Disponible Abril 3, 2012 Por solo un mes. Referencias. Preferiblemente para mujer madura (416) 716-2754 Weston/Rogers Rento un cuarto amueblado se comparte cocina, baño. $400. Disponible de Inmediato. (647) 857-4503. Lakeshore/Parklawn Rento cuarto espacioso con balcon propio en condominium con vista alado de , compartir cocina y baño.$650/mes. Cerca aTTC, 10 minutos de downtown. (647)834-0676.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 5 de Abril, 2012

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066

Jane/ Lawrence Se renta un cuarto con muebles, cable, lavanderia y parking para compartir baño y cocina. TTC a la puerta. $450/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (416)246-9981. Bathurst/Steeles Rento cuarto renovado para compartir baño y cocina con una persona. Tiene lavanderia y utilidades incluidas y un estacionamiento. $390/ mes (416) 221-8119.

DETENIDOS POR CASOS CRIMINALES Y DE MIGRACION ABOGADO Y NOTARIO PUBLICO

Notarizaciones desde

$25

Llamar al telefono:

(416) 744-4100 para una cita Albion /Martingrove Rento cuarto, incluye parqueadero e internet $400 / mes. Preferiblemente para hombre que no fume (647) 283-1357. Weston/Rogers Rento un cuarto amoblado. Se comparte cocina, baño. $400/mes. Disponible inmediato. (647) 857-4503 Islington/ Finch Rento 2 habitaciones, todo incluido cable, laundry, internet. Una por $400/mes y la otra por $500/ mes. No fumadores y no mascotas. Disponible de immediato (647) 2371341o (647) 522-2584. Oakwood /St. Clair Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye cable, internet, laundry, TTC a la puerta $480. Primero y ultimo mes. (647) 852-1579. o (647) 855-4518. WESTON/FINCH- Se renta cuarto en basement a persona sola. Compartir bano y cocina. (416) 742-7517. JANE/WESTON Rento cuarto en casa para senorita sola, no mascotas. Con internet, cocina, baño. Todo incluido. Immediato. $450/mes (647) 709-0882 DUNDAS/KIPLING Rento hermosa habitacion amoblada para dama que trabaja, no fumar o mascotas. Incluye tv, cable, internet y todos servicios. Compartir bano y cocina. Disponible Marzo 1. $500/mes (416) 233-7969 JANE/SHEPPARD Rento habitacion compartir baño y cocina entrada independiente, utilidades incuidas $480/ mes. Disponible de immediato con o sin muebles (416) 441-8631 JANE/SHEPPARD Rento cuarto en un apartamento $380/mes. (416) 901-4140. Weston/Rogers- Rento cuarto limpio y espacioso con muebles, cable y lavanderia. Compartir baño y cocina. TTC a la puerta. $450/mes. Utilidades incluidas. Disponible Febrero 15. Llamar al (416) 762-4670. JANE/SHEPPARD Se renta habitacion con o sin muebles para compartir baño y cocina, entrada independiente, lavanderia, cable y parking. Disponible de immediato. $480/mes (416) 8418631. Keele / Lawrence Rento 2 cuartos. Todo incluido. Disponible de inmediato. 1 cuarto $600/mes con baño privado y otro cuarto $450/mes. Llamar a (647) 858-4566.

Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Rento 1 cuarto ideal para una dama. $380/mes. Todo incluido (905) 232-3296. Albion/Wilson Una habitacion para compartir baño, cable, internet. Entrada independiente, todo nuevo y enbuena condicion. $450/mes (647) 287-1053. Jane/Sheppard Rento luminoso cuarto sin muebles. Comaprtir baño, cocina, sala. Utilidades, cable e internet incluido $400/mes (416) 388-0675 o (647) 4010772. Weston/ Hwy. 7 (Woodbridge) Rento un dormitorio, compartir cocina, lavanderia, baño. Incluye internet, cerca al transporte y Shopping Malls $400/mes (416) 471-1285. Brampton ( Queen street, Bramalea Rd., Centennial Parkwy.) Busco un cuarto para rentar, pago hasta $400. Llamar al (647) 237-4553. Hablar con Justo. Yonge /Davisville - Hombre busca persona para compartir apartamento de 2 alcobas localizado muy cerca a la estación de Subway de Davisville. No fumador, no mascotas. $675 por alcoba principal. Primero y ultimo mes de depposito. Disponible de inmediato (416) 482-9561. Dundas/Mavis - Se renta 1 cuarto en una townhouse para compartir baño y cocina. $400/mes. Llamar (905) 9496732. St. Clair/Christie - Rento habitación amoblada con entrada independiente. TTC las 24 horas al frente. Cerca del subway. Compartir baño y cocina. Disponible de inmediato $400/mes (416) 654-2140. St.Clair/Oakwood - Rento habitación amplia para dama. Cerca a TTC, Streetbus. $500/mes. (647) 855-3431. Rogers/Caledonia - Rento cuarto a Sra. o Srta. compartir baño y cocina, $350/mes. Todo incluido. (416) 827-3920. Royal York/Eglinton (Etobicoke) - Habitación amoblado con baño privado en excelente condominium. Incluye cable, lavanderia en el mismo departamento, piscina, sauna, gym. $500/mes. Parqueadero disponible con pago extra. Solamente para una dama. Disponible Febrero 1, 2012. (416) 2430395. Wilson/Bathurst - Rento habitacion para compartir baño y cocina. Preferiblemente para dama que trabje. Utilidades incluidas, TTC 24 horas, $470/ mes. Disponible de inmediato. Primero y ultimo mes. Llamar (647) 346-8101. Martingrove/Dixon - Rento cuarto amueblado en primer piso de un bungalow $500/mes. Utilidades incluidas, acceso a Internet y posibilidad

de parking. Primero y Ultimo mes (416)242-7778. Jane/Church - Rento cuarto en basement para compartir cocina y baño con una persona. Cable y servicio de lavanderia. Disponible de inmediato $360/mes. (416) 245-2639 o (647) 836-0152. Queen/Dixie - Se renta un cuarto en condominium a persona sola no fumadores incluye cable, internet, piscina, sauna, baño privado y compartir cocina $500/mes (647) 219-4268. Eglinton/Weston Rento cuarto utilidades incluidas con cable, internet, TTC en la puerta. Compartir baño y cocina $400/ mes (647) 856-8272. OAKWOOD/ST.CLAIR Rento Cuarto amoblado para compartir baño y cocina, incluye cable, internet, laundry. Frente a TTC primer y ultimo mes $450/mes Disponible de inmediato. (647) 852-4518 Mississauga Rento habitacion amueblada en el centro de Mississauga en Square One. Preferiblemente a hombre. Acceso a cocina totalmente equipada, bano para compartir, utilidades incluidas $600/mes. Primer y ultimo mes. (647)242-7656. Bayview/ Sheppard Se Renta habitacion Preferiblemente Dama. Servicios incluidos 100 Mtr al TTC, No fumadores, No mascotas. Disponible de inmediato Llamar: 416-250-9716. Rogers/Caledonia Rento cuarto para Sra/ta. para compartir baño y cocina. $350/mes todo incluido. Comunicarse al (416)827-3920. Keele/Lawrence Rento cuarto, en edificio para compartir baño y cocina. Disponible Febrero 1, 2012. Todo incluido por $450. Primero y ultimo mes. (647) 858-4566 o (416)606-8184. Weston/Rogers Rento cuarto con muebles, cable, lavanderia. Compartir baño, cocina, TTC a la puerta. $450/ mes. Utilidades incluidas. Disponible de inmediato. Llamar (416)762-4670.

mes. No fumadores por favor, cerca a parada de TTC, tiendas y Universidad de York. (416)836-2848.

Bathurst/Finch - Rento cuarto $450/ mes, utilidades incluidas, compartir cocina y baño (416) 665-0876.

Jane/Driftwood - Rento cuarto en apartamento. Incluye cable e internet. Bus en la puerta. $400/mes (416)8364085.

Jane/Eglinton Rento Cuarto en basement para compartir con una persona baño, cocina y sala. Disponible el primero de Noviembre $375/mes. Primer y ultimo mes. Llamar al 416-7679900.

Brampton - Rento Cuarto Master habitacion con parqueadero y cable, utilidades incluidas por $500/mes y segunda habitación con cable por $420/ mes. Llamar (647)991-1821 o (416)2010703. St. Clair/Oakwood - Rento cuarto amueblado para compartir baño y cocina. Incluye cable e internet. TTC en la puerta de casa. $490/mes, primero y ultimo mes. Llamar al (647) 852-1579. Markham - Se renta habitación a persona con referencias y sin vicios, todo incluido. 1-289-926-9185. Jane/Church Rento habitación para compartir cocina y baño. Entrada independiente, utilidades incluidas, disponible de inmediato. $400/mes. (416) 244-3696. Jane/Weston - Se renta habitacion amueblada para compartir, cocina, y baño. Cable, internet y parking incluidos. Disponible de inmediato. $500. (416) 744-8688. Jane/Weston - Rento cuarto a dama, para compartir baño, cocina, sala, balcon, patio tracero y estacionamiento. A pasos de TTC y tiendas las 24 horas. Primer y ultimo mes. $300/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (647) 855-2424 las 24 horas. Scarborough - Caballero responsable busca habitacion para rentar en Scarborough. Comunicarse con Gustavo (647)893-5932. Keele /Sheppard Rento habitacion en casa. Incluye cable, para compartir cocina y baño $425. Primer y ultimos mes. (647) 764-7475.

Ellesmere/ Warden Rento un cuarto por $350 Mes incluidon todas las utilidades preferiblemente para Senorita, Llamar al (416) 992-2441.

Lawrence/Caledonia Rento 2 habitaciónes en Townhouse por $360/ mes cada una. Todas utilidades incluidas. (416) 787-9073.

Oakwood/ St Clair Rento 2 Habitaciones con Internet Cable y Servicios Incluidos, ademas TV plasma en su cuarto $ 600 Disponible inmediatamente Llamar (416) 871-6309.

Queen/Bramalea (Brampton) - Rento un cuarto para compartir cocina y baño, incluye utilidades y parqueadero para 1 auto. Preferiblemente para una mujer o estudiante, no fumadora, no mascotas. $450/mes. Llamar a Fanny (416) 8179107.

Jane/Sheppard - Rento Cuarto para una dama. Para compartir cocina, baño, incluye todas las utilidades, cable e internet. Por favor no fumadores. $400/ mes (647)272-1917. Eglinton/Caledonia - Cuarto para alquilar, compartir baño y cocina. Perfecto para persona joven o madura que trabaje tiempo completo. Bus en la puerta, TTC las 24 horas, estación de subway (Eglinton West) a 10 minutos. Cerca a mercados, panaderías y restaurantes. Incluye todas las utilidades menos cable, internet y telèfono Disponible 1ro de Diciembre/11. Se requiere deposito $500/mes. Llamar a Carlos (416) 841-8251. Jane/Finch - Rento cuarto en casa. Compartir baño y cocina. Incluye internet, lavanderia, utilidades. $400/

La Stella

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St, Downview St. ON M3L 1S9

Brampton - Se renta una habitación con o sin muebles para compartir cocina y baño. Disponible de Inmediato. $350. Llamar (289) 233-5015. Lawrence/ Victoria Park - Caballero responsible busca rentar habitacion en la zona de Lawrence y Victoria Park. Por favor comunicarse con Gustavo Rincon (647) 893-5932. Keele/Rogers - Alquilo 2 habitaciones con cable e internet. Llamar al (647) 8575330. Queen St West/Parkdale - Rento lindos cuartos amueblados, refrigeradora en cada habitacion, personas responsables, no fumar. A pasos de toda conveniencia $400 y $470. Llamar al (416) 516-4766.

Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825. Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 882-2943. Disponible de inmediato. Lawrence/ Victoria Park - Caballero responsible busca rentar habitacion en la zona de Lawrence y Victoria Park. Por favor comunicarse con Gustavo Rincon (647) 893-5932. Keele/Rogers - Alquilo 2 habitaciones con cable e internet. Llamar al (647) 8575330. Bathurst/St. Clair - Alquilo habitacion amueblada para compartir baño y cocina. Por favor no fumador y preferiblemente para persona que trabaje $450.00/mes. Más informacion llamar al (416)7838676. Queen St West/Parkdale - Rento lindos cuartos amueblados, refrigeradora en cada habitacion, personas responsables, no fumar. A pasos de toda conveniencia $400 y $470. Llamar al (416) 516-4766. Bathurst/Finch - Rento cuarto $450/ mes, utilidades incluidas, compartir cocina y baño (416) 665-0876. Jane/Eglinton Rento Cuarto en basement para compartir con una persona baño, cocina y sala. Disponible el primero de Noviembre $375/mes. Primer y ultimo mes. Llamar al 416-7679900. Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825. Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 882-2943. Disponible de inmediato. Midland/Sheppard (Scarborough)Rento Cuarto grande en casa, para compartir baño y cocina. Utilidades incluidas, disponible de inmediato, sin deposito. $390/mes (647) 300-9926. Allen Road/Lawrence - Rento habitacion super grande para dama. Utilidades incluidas, subway a la puerta. $450/mes. Llamar (647) 882-2946. Islington/Bloor - Rento cuarto cerca del subway de Islington en lindo edificio condominium con amenidades. Con baño privado y para compartir cocina. $600/mes todas utilidades incluidas. (647) 219-7033. Bathurst/Finch - Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye

Pasteles Bambini Los más Ricos y Sabrosos pasteles que su palador disfrutará

(647)

688-0691

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 5 de Abril, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

Cable, internet, parking. $420 /mes (647) 859-9334. Jane/Wilson - Se renta habitacion grande y amueblada con TV, internet, gastos pagados y un estacionamiento. $600/ mes. Disponible Octubre 1. Llamar al (416) 744-8688. Bathurst/Steeles Rento cuartos comenzando en $390/mes. Para compartir baño y cocina.Con lavanderia y utilidades incluidas. Disponible de inmediato, llamar a Vilma (416) 2218119. Islington/Dixie - Se renta un cuarto con cable e internet. $450 llamar a Juan (416) 705-2478. Jane/Wilson - Se renta un cuarto amoblado a persona seria / mujer que no fume o tenga mascotas. $500/mes. Llamar al (416) 245-9296 y preguntar por Nora. St.Clair /Oakwood - Rento habitaciones amobladas con Television plasma, internet, laundry y escritorios para estudiantes solamente. Entrada independiente, ambiente familiar. Llamar a Ramiro (416) 871-6309. Islington/Rexdale - Se Arrienda un Cuarto no amoblado. Con utilidades incluidas para compartir cocina y baño. Llamar (416) 746-4609. Jane/Church - Rento una habitacion en basement a Sra. o Srta. para compartir baño y cocina. Salida independiente. Incluye utilidades, cable y parqueadero. $350/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (416) 844-1915. St. Clair / Oakwood - Rento cuarto grande amoblado para compartir cocina, baño, cable, internet y laundry. TTC, primero y ultimo mes $480. Llamar (647) 859-4519 o (647) 855-4518. St. Clair / Caledonia Se renta habitación limpia a Sra. o Srta. por $200/mes en casa de familia. Llamar al (416) 3882565. Jane/Sheppard - Rento Cuarto para persona sola $400/mes todo incluido, compartir baño y cocina> Disponible Agosto 1, llamar al (416) 356-3890 o (416) 744-8933. Mississauga (Mavis/Dundas) - Rento 2 cuartos en casa nueva / renovada para compartir cocina, baño y lavanderia. Incluye cable e Internet. $400 /mes cada cuarto. Llamar al (905) 272-0412 o (416) 655-5812. Weston / Finch - Alquilo habitación, disponible de inmediato. Compartir baño y cocina $340 /mes (647) 688-2817. Jane/Exbury - Rento una habitación a persona que trabaje y que sobre todo

sea mujer Amoblado y disponible de inmediato. Todo incluido, telefono, internet y cable, $400 /mes. Llamar al (647) 885-6494.

Dixie y Dundas Rento cuarto en Townhouse, todo incluido $400. Mississauga. Llamar al (416) 885-2069

Driftwood/Jane - Rento Habitacion en Condominio Amueblada para Caballero que trabaje o estudie con: Cama,TV,Computadora con servicio de internet y Todo incluido. Disponible para el 1 de Agosto,2011. Primero y ultimo mes. Compartir Baño,Cocina y Lavenderia. $430/mes. 416-514-0237

Eglinton/ Dufferin Rento Basement de 1 dormitorio para persona que trabaje. Sala, cocina, baño. No fumadores o mascotas. $700/mes. Disponible Mayo 1. (416) 784-1372.

Basements

Cocinas Baños Pisos Plomeria Electricidad Pintura TERMINAMOS SU BASEMENT u

ST.CLAIR/DUFFERIN Se renta una habitacion bièn amplia e iluminada, con closet y entrada independiente. Comparatir baño y cocina. Utilidades, cable y lavanderia incluido. Muy cerca a TTC y centro commercial a la puerta. Solo para dama adulta preferiblemente que trabaje. No mascotas, no fumar. Disponible de inmediato. $400 /mes. Llamar o dejar mensaje (647) 866-4967.

Neilson/Sheppard (Scarborough)Basement de 1 habitacion. Todas utilidades incluidas, parqueadero, lavanderia, cable y internet. Preferiblemente para mujer. $700/mes. (416) 890-0048.

Estimaciones Gratis!

(416) 616-4314 ($2,000,000 Liability Insurance)

Hwy 7/ Aberdeen (Woodbridge) Rento un basement con 1 dormitorio, sala, cocina, baño, lavanderia, 1 parking, entrada independiente, $850/mes, no mascotas, disponible 1 de april. (416) 857-0219.

Islington/Finch Basement apartamento con 2 habitaciones y entrada privada. Disponible Abril 1. Frente a plaza comercial. Para 2 personas, no mascotas. $750/mes incluiso de utilidades. (647) 831-3342.

Rutherford/Napa Valley (Woodbridge) Rento basement de 1 dormitorio y medio, con entrada separada . Utilidades incluidas, 1 parqueadero. Disponible primero de Abril. $750/mes. (905) 8934761.

Sheppard/Neilson -Scarborough Rento una habitacion en casa para compartir baño, cocina y sala. Incluye utilidades, parqueadero y uso de patio. $400/mes. Disponible de inmediato (416)831-3525.

Jane/Wilson Se renta basement amoblado con cocina, living roo, cable, lavanderia y parking. $800/mes para 1 persona o $850 para 2. No fumadores, primero y ultimo mes. Llamar a Nora (416) 245-9296.

Weston/Sheppard- Rento basement de 1 cuarto y 1 parqueo. Servicios incluidos. Para una sola persona. $600/mes. (647) 764-4292.

Weston/Church - Tengo un cuarto para rentar, con preferencia a hombre. Incluye cable y lavanderia, $430/ mes. Disponible Julio primero. Llamar al (416) 249-2336 o (647)409-2336.

Weston/Sheppard- Rento basement apartamento con entrada privada 1 de 1 habitacion . Disponible Abril 5. Incluye utilidades y cable. No parking, no mascotas. $800/mes (416) 221-5052.

Jane / Sheppard Rento 2 habitaciones en Basement para compartir baño, cocina, servicio de internet y cable. TTC a la puerta. Disponible de inmediato.$400 a $450 por mes. Llamar al Telef.: 647- 8811465

Ellesmere/Warden/Pharmacy Rento cuarto en basement $500/mes. Sala, cocina para compartir lavanderia. (416) 751-3805. Por favor llamar despues de las 6:00 pm (416) 751-3805.

Weston/Rogers Rento basement amueblado con 2 dormitorios, cocina, baño, cable, lavanderia. Entrada independiente. TTC a la Puerta disponible. Abril 5 $900/mes Utilidades incluidas (647) 201-7702 o (416)7624670.

Jane /Lawrence - Rento cuarto con internet y cable a dama que trabaje para compartir baño, cocina. Disponible de inmediato. $450 /mes Utilidades incluidas (416) 248-6018. Davenport/Lansdowne Alquilo un cuarto con internet y cable incluidos, en casa de familia para compartir baño y cocina. Que le guste las mascotas. $400 /mes. (647+) 783-8424.

Cedar Glen / Dundas Rento 2 dormitorios en Town house para compartir cocina y baño. Incluye cable y lavanderia. Para más información llamar a la Sra. Carmen al (905) 272-0412. Steeles Entre Bathurst & Yonge Cuarto amueblado para dama con parqueadero y cable.Todo incluido $125 por semana. No fumadores, no mascotas, compartir baño y cocina. Llamar al 647402-4582 esta disponiblede inmediato.

Keele/Lawrence Apartamento de 1 dormitorio en basement para renta. Cocina, baño, sala, entrada independiente. Vecindario tranquilo. Cable y utilidades incluido. $750/mes. Disponible 1ero de Abril. Llame al (416) 725-4777.

Gerrard/Woodfield Rento cuarto, $350$400/mes. Para estudiante o persona que trabaja. Compartir sala, baño, cocina, cable; internet extra; utilidades incluidas. Llamar al 416-465-1067

Kennedy Rd./Eglinton (Scarborough) Rento apartamento basement de 2 habitaciones, con baño y cocina. Utilidades incluidas, parking. No fumadores y no mascotas. Para 2 personas adultas que trabajen o pareja sola. $800/mes, primero y ultimo mes. Dejar mensage (416) 879-3529 o (647) 428-4436. Disponible de inmediato. Rutherford/ Forest Fountain Drive Basement Nuevo con 2 cuartos grandes, cocina completa con nevera-microondaestufa, baño, lavanderia. Entrada independiente, 1 parqueadero. No mascotas, no fumadores. Preferiblemente para una pareja. Utilidades incluidas $850/mes (905) 893-4495 o en Ingles (647) 280-7230.

3038 Hurontario St. Unit #9 Mississauga, ON Fax: (905) 949-8447

Jane/Sheppard Basement apartamento de 2 dormitorios más den, living, comedor, cocina, baño. Entrada independiente. Parqueadero para 1 auto. $1,050/mes utilidades incluidas. Disponible primero de Abril (647)8288764.

www.restaurantelasmargaritas.com

EL SABROSON Comida Tipica Peruana Jalea • Lomo Saltado • Parihuela • Ceviches de Pescado y Mariscos • Arroz Chaufa • Chicha Morada

¡ATENCION ESMERADA! (416) 744 - 7759

S AT

E YM

IT AL

JULIO’S

Financiamiento Hasta $40,000. y paguelo en 15 Años en Cuotas Mensuales

Islington/Albion Basement de 2 dormitorios, $850/mes, incluye utilidades, cable & internet, entrada separada. Mayo 1ro. (416) 901-8400. Llamar a Carlos despues de las 5pm.

Restaurante Las Margaritas Tel: (905) 270-6475

HOME RENOVATIONS

St. Clair / Dufferin Alquilo cuarto en basement por $370/mes para compartir baño y cocina. Incluye cable y utilidades. Disponible de inmediato Llamar al (647) 829-7414 o (416) 783-9249 apartir de las 7 pm. Jane/Wilson Rento basement con 2 cuartos comedor, cocina, baño y lavanderia. Parqueadero para 2 autos. $970/mes. 50% de las utilidades. (416) 688-6804 o (416)249-1689. Dufferin /Eglinton Rento basement con 2 habitaciones. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el

primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $1,000/mes. (416) 931-2415. JANE/WILSON Rento un basement Bachelor con entrada indepediente a personas que no fumen o tengan mascotas $700/mes. Primero y ultimo mes. Disponible de immediato. (416) 875-8594 JANE/SHEPPARD Rento basement para una sola persona compartir baño y cocina, internet y lavanderia incluido. No fumar y no mascotas. Disponible de immediato. $400/mes (416) 630-4609 o (647) 7664609 JANE/WILSON Rento basement de 1 habitacion, sala, cocina,bano, laundry, internet y aire acondicionado $700/mes. Disponoble en immediato (647) 709-1700 o (647) 709-6886 FINCH/MILVAN- Rento un basement con 1 dormitorio, baño, cocina y sala. Incluye utilidades. Entrada privada. $800/mes Llamar al (416) 209-4979 HWY.7/WESTON Se renta espacioso basement. Cable, laundry, utilidades incluidas parqueo para 2 carros $1,000/ mes. Disponible de inmdeiato. Primero y ultimo. (905) 605-0479 Derry/McLaughlin-Mississauga Rento Basement Nuevo de 1 dormitorio, sala, cocina, baÃ±o, entrada privada. Todo incluido $750/mes (905) 795-2691.

TRATAMIENTO ALTERNATIVO P

Para problema pancreáticos, estomacales, deficiencias renales Problemas de vaso, hígado y muchos otros organos Como también problemas de asma, diabetes y otros mal estares de salud

P P

Más informes llamar al

(519) 575-3393 QU

ALI

EL EMPORIO DE LA CARNE

ATS

CON DOS LOCALES PARA SERVIRLE MEJOR

(416) 248-0297 2294 Keele St. 2 semaforos al sur de Lawrence

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out (905) 417-4869 Juan E. Diaz T.F. (905) 417-4870

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 5 de Abril, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

MF AUTO INC

Mechanical Repair • Tire Shop Minivans • Trucks • Cars USED TIRES

$20.00 & up

LUBE, OIL & FILTER From

$24.99

416.901.8551 Ayaz Hashmi

Rabinder Singh

9 Milvan Drive Unit 1B, North York, ON M9L 1Y9 Rogers/Caledonia Arriendo Basement en casa de familia, entrada independiente, amueblado o sin muebles. Todo incluido. Disponible de inmediato. Para persona que no fume y sea responsable. $700/mes. Llamar (416) 410-7025 o (647) 859-0329 o (416) 588-6346. Jane/Wilson Rento apartamento en Basement con 2 cuartos. Utilidades incluidas. $775/mes. Disponible Marzo1. (416) 738-9926. Jane/Church Rento Basement, 2 dormitorios, cocina, sala, baño. Para personas que trabajen, no mascotas, lavanderia, con cable, disponible Febrero 1. $800/mes (416) 245-2639 o (647) 8360152. Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Basement con 1 cuarto, cocina,sala, comedor. Ideal para una pareja. $800/ mes. Todo incluido (905) 232-3296. Albion/Wilson Se renta un apartamento primer piso tiene sala, 1 cuarto, cocina, baño, cable, internet. Entrada independiente. Todo nuevo. Está disponible apartir de Febrero 1. $650/ mes (647) 287-1053. Bathurst/Finch Rento Basement a pareja o persona sola. No fumadores o mascotas. Un dormitorio, cocina, comedor, baño y cable. No parqueadero, $750/mes todo incluido. Disponible Febrero 5. (647) 859-9334. Islington/Albion - Se renta un bachelor amoblado para 1 persona. Utilidades incluidas $550/mes. Llamar (416) 7425747 o (416) 991-0470. Eglinton /Keele - Se renta 1 departamento en el basement. Tiene un cuarto grande, cocina grande, baño y 2 entradas privadas. Todas las utilidades incluidas, disponible de inmediato $750/ mes. Llamar al (647) 975-6980. Jane/Church - Rento basement con 2 cuartos amplios, cocina, baño, lavanderia, cable a persona que trabaje. No fumadores, no mascotas. Todo incluido por $800/ mes. Disponible Febrero 1, 2012. (416) 245-2639 o (647) 836-0152. Rutherford/Islington (Woodbridge) Alquilo Basement nuevo de 2 cuartos (uno es doble). Utilidades incluidas, salida independiente, cocina completa, baño completo, lavadora, secadora. No mascotas, o fumadores. Ideal para pareja

tranquila. Listo para entregar, $1,100/ mes y disponible de inmediato. Por favor dejar mensaje en ingles o español con su telefono a (905) 893-4246. Jane/Sheppard Rento Bachelor en Basement. Amplio e impecable. Con baño, cocina, fireplace, entrada independiente, 1 parking, cable e internet. Cerca a parada de TTC y malls. Zona residencial. Para persona sola que trabaje o estudie sin vicios. Primero y ultimo mes. $750/mes. Disponible de inmediato . Llamar a (416)744-2535. Bathurst/Bloomington (Richmond Hill) - Basement con 2 habitaciones, entrada privada, un parqueadero. Todo incluido por $900/mes (416) 832-7546. Keele/Rogers - Basement de 2 dormitorios, sala, cocina, baño, por $900/ mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320. Eglinton/Caledonia Rento basement con un dormitorio, sala, cocina, comedor, lavanderia. Utilidades incluidas, disponible de inmediato. $750 /mes. Llamar al (416) 516-8889 despues de las 6pm o dejar mensaje. Visitas los fines de semana. Jane/Exbury Rento un basement con 2 dormitorios una cocina, sala, baño y entrada separada. Preferiblemente para pareja sola. $850/mes. (647)961-0573 o (416)614-0573. Jane/ Sheppard Rento Basement a pareja o persona sola NO fumadores, NO mascotas $750 Disponible de inmediato. Llamar (647) 833-4264. Brampton - Rento un basement con 1 dormitorio, sala, comedor, baño completo, cable e internet, no mascotas, no fumadores, todo incluido por $750 (416)300-4944. Jane/Eglinton - Cuarto en basement para la renta. Para compartir baño, cocina y sala. No fumadores por favor. $380/mes. 416-767-9900. St. Clair/Warden - Alquilo Basement apartamento de una habitacion, sala, baño y cocina grande. A cinco minutos del Subway de Warden. Utilidades y lavanderia incluido, estacionamento para un auto, entrada separada $750/ mes. Llamar al (416) 261-9712. y dejar mensaje. Albion/Islington - Rento 2 cuartos en el basement de una casa, parqueadero,

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards!

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

(416) 916-3066

internet y utilidades incluidas. Entrada separada, $300 y $500 por mes. Llamar al (416) 565-3198.

Bovaird/Chinguacousy - Se renta basement apartamento con todo incluido. llamar al (416) 300-3674.

Leslie/Queen East - Rento un cuarto en basement con utilidades incluidas. Cerca de amenidades, $600/mes. Llamar (416) 258-7705.

Woodbridge (Rutherford/Weston) Rento apartamento en basement de 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, baño. Llavanderia, un parqueadero, entrada independiente. Incluye agua y luz, $850/mes o negociable. Disponible Octubre 1ro. Preferiblemente para una pareja o una persona sola (905) 5532558. Dejar mensaje.

Rogers/Silverthorn Rento un apartamento en basement, con entrada separada. Incluye luz, agua, calefacción , lavanderia. $650 para una persona o $700 para 2. No fumadores, no mascotas. Llamar (416) 651-1513 o (647) 716-3943. Jane/Eglinton - Rento Bello Basement apartamento de 1 dormitorio amplio, luminoso y profesionalmente renovado. Entrada privada, TTC 24 horas. Disponible de inmediato. (416) 243-2993. Eglinton/Caledonia Basement amueblado de 1 dormitorio, baño, cocina, entrada privada. Incluye cable, internet, lavanderia. Utilidades incluidas. Disponible Abril. 1. $650/mes. Preferiblemente para Sra. o Srta. (416) 654-9533. Dufferin/Rogers Basement apartamento de 1 dormitorio para una persona. $700 todo incluido, más cable. No mascotas, no fumador. Disponible desde Noviembre 1. Llamar (416) 657-0490. Bathurst/Bloomington (Richmond Hill) - Rento basement apartamento de 2 dormitorios, $900/mes más utilidades (416) 832-7546. Davenport/Laughton – Se Renta un Basement con un dormitorio y medio, sala, cocina, baño, entrada privada. Cerca a transporte. $700 Todo incluido. Disponible desde Octubre (647) 4357740. Weston/401 - Se renta basement para 2 personas, dormitorio, cocina, baño y entrada independiente. Disponible de inmediato. Utilidades incluidas $550. Llamar despues de las 6pm 854-1221. Islington/Albion - Bachelor apartamento en Basement, semi amueblado. Totalmente independiente. Utilidades incluidas. Para una sola persona. $650/ mes. Llamar al (416) 744-8375. Dufferin/Eglinton - Rento Basement Apartamento de 2 dormitorios, baño, cocina, pequeña sala, 2 entradas privadas. Utilidades incluidas. Disponible desde el 15 de Octubre. $850 /mes. Para más información llamar al (416) 7811448. Chinguacousy/Williams Parkway (Brampton) - Basement apartamento de 1 habitacion, recientemente renovado. Entrada privada, sala, cocina, baño, lavanderia, $800/mes Incluidos. Utilidades incluidas menos cable e internet. Disponible de inmediato. (647) 995-6061 o (647) 988-3749. Weston/Rutherford - Rento basement apartamento de 1 dormitorio grande más un den, cocina, lavanderia, entrada privada y un parqueadero. Disponible de inmediato, $800/mes. Llamar al (647) 217-3053. Dufferin/Rogers - Rento basement apartamento de 1 habitacion, con entrada privada. Disponible el 1ro de Noviembre, Incluye uitlidades y cable. No fumadores, no mascotas. $700/mes 416-657-0490.

Kingston / Lawrence Rento basement apartment de una habitacion, entrada privada, parqueadero. Incluye cable, internet, $800 /mes (416) 724-2585. Jane/Sheppard Rento Basement con 2 habitaciones, sala, cocina, baño, entrada privada, TTC a la puerta. Incluye cable, internet y utilidades, $850 /mes. Llamar al (647) 881-1465. Disponible de inmediato. Islington / Finch - Basement Bachelor extra amplio con cocina, parqueadero, utilidades incluidas-excepto lavanderia. Disponible de inmediato $550 /mes. No fumadores o mascotas por favor. (416) 519-7029. Lawrence / McCowan Rento Basement para señora o señorita sola que trabaje y no fume. Incluye cocina, baño, entrada privada, cable y utilidades, no parqueadero. $550, primero y ultimo mes. Para más informacion llamar al (416) 551-5031. Jane/St. Clair Rento Basement con un dormitorio amplio, entrada separada. Utilidades incluidas. $600/mes. Llamar al (647) 866-4967. BRAMPTON Rento basement de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño, lavandería, cable, estacionamiento. $600 plus utilidades Llamar al (416) 818-6885 (905) 789-5538. Apartamentos Yonge/Eglinton Busco persona para compartir Bachelor. Tiene piscina, sauna y gymnasio. $400/mes (416) 854-0490. Bathurst/Lawrence Apartamento de 1 habitación, 1 parqueadero, utilidades incluidas, balcon. Disponible Mayo 1, $950/mes. TTC a la puerta. (647) 7700420. St. Clair/ Caledonia Bachelor con entrada privada, cocina, baño, internet, cable. $790/mes (416) 882-6170 o (647) 855-8727. Weston/Sheppard Apartamento de 1 habitacion, renovado, incluye utilidades. $950/mes. Llamar en ingles (647) 5232196. Islington/Albion Rento hermoso apartamento amoblado para una sola persona. Utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo mes (416) 991-0470 o dejar mensaje (416) 742-5747 Dufferin /Eglinton Rento apartamento con 2 habitaciones en segundo piso. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $1,250/mes (416) 931-2415 Finch/Milvan Rento apartamento de 2 y 3 dormitorios cerca a TTC, tiendas y

escuela . Desde $884/mes. Llamar en Ingles al (416) 881-5169. Dufferin /Eglinton Rento bachelor en primer piso con cocina y baño. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $750/mes. (416) 931-2415. Jane/Steeles Rento un departamento de 3 dormitorios, baño y medio, lavadora y secadora y con un parking $1,200. Primero y ultimo mes, todo incluido (416) 663-1505. Islington/Albion Rento hermoso apartamentito para una sola persona, amoblado, utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo. Dejar mensaje (416) 991-0470 o (416) 742-5747 Jane/Wilson Basement Apartamento amplio con 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, entrada, privada a persona que trabaje o estudie, con o sin muebles. $850 uitlidades incluidas. (416) 614-0573. Keele/Lawrence Rento apartamento de 2 habitaciones, sala, cocina y baño. Entrada independiente. Disponible 1ro de Abril. $975/mes. Con utilidades incluidas. No fumadores, no mascotas (416) 890-5150 o (647) 800-6092. Islington/Finch - Rento Bachelor preferiblemente para dama cristiana. Incluye parking y utilidades. Disponible de inmediato, $500/mes. Llamar al (416) 519-7029. Keele/Rogers - Apartamento de 3 dormitorios en segundo piso, sala, cocina, baño, por $1,200/mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320. Dufferin/St.Clair- Rento apartamento de un dormitorio, sala, cocina, baño. $850/ mes más utilidades. Llamar (416)6521862. Kennedy / Eglinton Rento apartamento en basement de 1 habitacion, se chequea credito, no mascotas, no fumadores, primero y ultimo mes, incluye parqueadero y utilidades, $850/ mes. Llamar al (416)878-5606 o al (647) 428-3436 y dejar mensaje. Jane / Wilson - RENTO Basement grande y luminoso con 2 cuartos, cocina comedor, baño y cable, entrada independiente, con o sin muebles. Disponible de inmediato $850 por mes. (905) 614-0573. BRAMPTON Rento basement de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño, lavandería, cable, estacionamiento. $600 plus utilidades Llamar al (416) 818-6885 (905) 789-5538. Weston/Albion Hermosos apartamentos bachelor para 1 persona. Amoblados utilidades incluidas, a pasos de TTC. Disponible de immediato $450 y $550/ mes. (416) 991-0470 o dejar mensaje despues de las 7pm (416) 742-5747. Islington/ Finch Rento apartamento de 2 habitaciones, todo incluido . Con cable, laundry, internet y parking. Por $1,050/ mes. No fumadores y no mascotas. Disponible de immediato (647) 2371341 o (647) 522-2584. Weston/Black Creek Se renta apartamento primer piso con basement en una casa $1,100/mes incluye utilidades. Disponible de inmediato (416) 929-0951. (416) 357-3152 (416)716-4210. Bayview/Sheppard Se renta un apartamento de 3 habitaciones semi amoblado, independiente, lavanderia, utilidades incluidas, pasos al TTC y subway. $1,200/mes. (416) 250-9716. Eglinton/Keele Rento apartamento de 1 dormitortio, $750/mes. Llamar a Jorge (416) 876-9648

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 5 de Abril, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

Martingrove/Albion- Alquilo Bachelor apartamento. Todo incluido. $500/mes. Llamar al (647) 476-4901. WINDSOR - Se alquila apartamentos de 1, 2 y 3 habitaciones. Cerca a Downtown y Universidad de Windsor. Disponible de inmediato. De $500 - $800/mes, incluye utilidades. Llamar al (647) 476-4901. Weston/Finch - Rento en casa un apartamento grande de 3 dormitorios, sala, cocina, comedor, baño, estacionamiento, cerca a TTC y escuelas. Disponible Noviembre 1. Utilidades incluidas, por $1,400/mes. Llamar (647) 239-8976 o (416) 747-8976. Yonge/Eglinton - Alquilo para compartir Bachelor apartamento en edifico con Sauna y Piscina. $400/mes. Disponible de Inmediato. (416) 854-0490. Symington / Davenport Rento segundo piso de casa de 2 dormitorios, cocina, baño y parqueadero entrada separada. $900/mes (416) 652-6254. Rutherford & Islington Rento departamento amueblado de 2 dormitorios en Woodbridge todo incluido. No cable $720/mes. (905) 893-4761 ó (647) 8325257. Dufferin/St.Clair Apartamento de 3 habitaciones con lavanderia. Todo Incluido por $1,300/mes. Llame al (647) 866-4967. Dufferin/St.Clair Apartamento de 1 habitacion con lavanderia. Todo Incluido por $425/mes. Llame al (647) 866-4967. Cathraw y Lakeshore Apartamento de 1 habitacion en segundo piso de Fourplex. Con cable, wifi, parqueadero, hydro, lavanderia. Todo incluido $855/mes (647) 278-8545. Jane/ Sheppard Rento Bachelor a pareja o persona sola no fumadores, no mascotas. Sala, cocina, comedor, baño, cable, parqueadero, den. Disponible de inmediato. $780 utilidades incluidas. Primero y ultimo (647) 229-6632. St. Clair / Dufferin. Rento apartamento de 2 habitaciones, sala,cocina, baño.

Weston Rd y Eglinton Rento departamento, 1 dormitorio, sala, cocina, baño. $700 con utilidades incluídas. Llamar al teléfono: 416-783-0281.

Dufferin/St.Clair Se Renta Local comercial, 1,200 pies cuadrados, incluye baño, cocina, $1,500/mes, más utilidades. Llamar (416) 652-1862.

Eglinton y Caledonia Rento departamento, 1 dormitorio, sala, cocina, baño. $700 con utilidades incluídas. Llamar al teléfono: 416-783-0281.

Bienes Raíces en el Extranjero

Casas JANE/SHEPPARD Rento casa de 3 dormitorios, sala, comedor y cocina grande. 2 parkings, patio. Disponible de inmediato $1,100/mes. 50% Utilidades incluidos. (647) 885-2342 (416) 2738475. OAKVILLE - Preciosa casa de 3,000 pies cuadrados en la mejor zona de Oakville. Ventanal doble, con vista al parque de West Oaks. privacidad absoluta. Cocina de Gourmet con granito y pewter, pisos de madera oscuro, doble garage. Todos los electrodomesticos incluidos. Basement apartamento. Disponible de inmediato. $699,699.00. Llamar a Ana (905) 330-7654. Mississauga - Se renta townhouse de 3 habitaciones con 2 baños y mediofor con patio que da un ravine $1700/ mes. Por favor llamar al 416-659-1684. Erindale Station/Dundas. Rento Casa (primer piso) a familia responsable que no tenga mascotas. Tiene 2 dormitorios, sala, cocina, baño, entrada privada. Disponible Diciembre 1, $1,000/mes. (289)232-2921. Comercial Dufferin /Eglinton Rento Storage $200/ mes. (416) 931-2415. Oakwood/Eglinton Se Vende Restaurante ya equipado y en Funcionamiento “Churrasqueria La Fiesta” 503 Oakwood Ave. (1 luz al sur de Eglinton) . Llamar a Jose (647) 339-1956. Keele/Lawrence 38 Densley Ave. 4,500 pies cuadrados. Para cualquier tipo de uso. Llamar a Perla en Español o Edwin en Ingles (416) 534-9962. Dufferin/Dupont Rento Local comercial amplio y limpio. Ideal para muchos usos como para panadería o bodega. Aproximadamente 2,000 pies cuadrados con techos de 18 pies, puerta de entrada de garage. Oficina en segundo piso de aprox. 200 pies cuadrados. Estacionamiento para 4 autos. Disponible

Venta de apartamento nuevo en Santo Domingo en Republica Dominicana. Con 2 habitaciones en sector exclusivo “El Millon”, 2 banos, seguridad 24 horas, parque Techado Nunez de Caceres y Luis F. Thomey. Para mas informacion (416) 832- 7097. Precio negociable.

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel:

416-248-8806

FREIGHT FORWARD

18 AÑOS EVIANDO CONTAINERS A:

ARGENTINA, CHILE, PERU, URUGUAY

[AUTOS Y EFECTOS

ECUADOR Se Vende una Villa de 2 plantas con 2 departamentos independientes en $64,000.00 US. Documentos al dia queda en la ciudadela COVIEM manzana 32 Villa #8 en Guayaquil, Ecuador. Tengo fotos de la casa. Para mayores detalles de la misma llamar al Te. (647) 764-0805. Vendo Parcela en condominium de Costa Dorada, entre Tongoy y los Vilos. 5,000 metros cuadrados. Está a 4 cuadras de la playa. Se vende en 5 millones de pesos Chilenos. Tiene 2 piscinas mas quincho para asados. Llamar a Hilda en Milton (905) 636-9826. ECUADOR - Vendo terreno de 246 metros cuadrados en Atacames Esmeraldas, Ecuador. Rosa (647) 8538145. Vendo FINCA pequeña con frutales y jardín situada en San Isidro Perez, Zeledon Costa Rica. precio $55,000. Mayores Informes llamar a Fabio o Nuvia al (647) 427-8028 o (416) 568-1145. Vendo una casa pequeña en Quito, Ecuador sector Calderon. De 1,000 metros de terreno. $130,000 US. Llamar al (905) 605-1179. Vendo membrencia hoteles de cameron multivacaciones, puedeusarse conjuntamente con Hoteles RCI. Llamadas serias $5,400 Americanos. Llamar al (416) 841-8526 VENDO CASA DE LUJO EN SALINAS, ECUADOR - sector de Chipipe cerca a clinica de la FAE, 2 pisos, 3 dormitorios, 4 baños totalmente amoblada. Llamar al (416) 890-5394. Medellin, Colombia - Se alquila apartamento amueblado con 2 dormitorios, 2 baños y balcon. Por dia / semana/ mensual. Hubicado en 80 con la 30. Cerca a centro comercial LOS MOLINOS. Por favor llamar a Miriam (416) 244-9217.

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

GLOBALOGISTICS

VEHÍCULOS VENDO TRANSMISION de overdrive para Ford Aerostar del 1989 en buenas condiciones $200 o mejor oferta. Vendo

PERSONALES

¡Cupo Limitado! Salida Marzo, 2012 Informes (416) 828 -4595 radiador con ventilador con para Nissan Altima 1997 por $60 en buen estado. Llamar a Edmundo Pozo (416) 721-4521. 1987 1987 Chevrolet Cube Van con transmision y motor en buen estado. $1,500 (416) 834-7377. 1990 1990 Chevrolet Cavalier Z24 de 2 puertas en excelentes condiciones. Llantas nuevas, Emission Test, 6 point check report, cruise control, A/C, $2,500 o mejor oferta. Llamar al (416) 822-1017. 1992 1992 Toyota Previa Van funcionando bien, en buenas condiciones, de 4 cilindros, de 6 pasajeros, $1,200. (647)853-8688. 1993 1993 Chevy Pick-Up con cubierta, color azul oscuro. 6 cilindros, automatico, ventanas automaticas. $1,200 o mejor oferta. Llamar a Hector (647) 702-5026 o (416) 831-5171. 1993 Mazda MX3 Sports car manual de 2 puertas. V6, color negro con sunroof, nuevos rims. 198,000 kms. $1,000 o mejor oferta. Mas informes llamar al (647) 710-3761.

1996 Pontiac Sunfire Color negro, 240,000 km, en buen estado, emission test activo, $500. Llamar (647) 348-3691. 1997 1997 Honda Odyssey Mini Van para 7 pasajeros. 200,000 km, 4 cilindros, $3,000 o mejor oferta. Lo vendo por motivo de viaje. (647) 707-3412. 1997 Dodge Caravan en muy buen estado. Funciona 100 x ciento, motor excelente $600. Llamar (416)659-4548. 1997 Honda Odyssey para 7 pasajeros, 210,000 km, 4 cilindros, economico en gasolina, nuevo timing belt, nueva transmision y recientemente cambiado de aceite. $2,800 (416)551-1846. 1997 BMW 318E. Muy bien cuidado. $4,000. Llamar al (416(834-7625. 1997 Nissan pickup, automatico, cabina 1/2, color negro, buenas ruedas, buenas condiciones. $1,550. (416) 856-7647. 1997 Ford Taurus 119,000 KM. Se vende en buenas condiciones por $1,000 negociable. Llamar al (647) 772-8099 o (647) 860-4660.

1993 Toyota Tercel • 4 puertas, transmision manual en muy buena condicion. Con un set como nuevo (6 meses)de 4 llantas de invierno- 155/80/13 y bateria nueva CAA. 2do propietario, sin problemas mecanicos. Muy bueno en gas. Precio $900. Precio negociable/ flexible. 416-689-2515

1997 JIMMY BLAZER Automatico 4x4, de 4 puertas color blanco en buen estado, motor nuevo con 166,000. Vendo por $1,700.00 ó mejor oferta llamar al (647) 892-8554 Brampton.

1995 1995 JAGUAR Rojo en buen estado. Caja de dirección nueva sin uso. $2,000. (905) 275-8756 o (647) 853-7947.

Finch Ave West

MI PUEBLO Bradstock Rd.

Sheppard Ave West

1997 Ford Windstar para repuestos. (647) 968-7079

1998 1998 Neon automatico con 4 puertas, todo electronico $600 o mejor oferta (416) 569-5925. 1998 Safari para 8 pasajeros con aire acondicionado, color cafe, CD Player, bajo kilometraje 174,000 km. $3,500 o mejor oferta. (905)956-2078. 1998 Subaru Forester en buen estado. Condicion $2,288. (416) 834-2479.

RESTAURANTE SALVADORENO

4 Bradstock Rd. North York ON. M9M 1M8

1996

1997 Ford Explorer 4x4 203K. $1200 o mejor oferta. Llamar al 416-5510139

MI PUEBLO T: 416.744.4127 C: 416.799.2039

1995 VOLVO 4 puertas color gris. Llamar (416) 901-5339.

1993 HONDA CIVIC Automatico en buen estado. De 4 Puertas y color rojo. Precio de $1,000. Para más informacion llamar al (647) 857-9970.

Hwy 400

Wilson/Keele - Rento Apartamento en primer piso. Tiene un dormitorio, 1 baño, sala, comedor y cocina,estacionamiento y entrada independiente. $850 más electricidad. Llamar (416) 823-1625.

de inmediato. Para más información. Llamar a Lou en Ingles(416)533-9025.

Weston Rd

Jane/Sheppard Se renta un bachelor para dama. Utilidades incluidas, con internet y cable, entrada independiente . $760/mes. (647) 272-9917.

Disponible de inmediato. $1,100 /mes mas luz. (416) 652-1862.

1998 Toyota Sienna. En buenas condiciones, con varios extras, 4 puertas. (416) 651-7203. 1998 GMC Safari por $1,500 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377. 1998 - VENDO 2 asientos para GMC Safari-Mini Van 1998 en buenas

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 5 de Abril, 2012

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066

1998 GMC Safari-Mini Van para 8 pasajeros, con aire acondicionado, color cafe, bajo kilometraje 173,000 Km. encendera automatico. En muy buenas condiciones. $3,500 o mejor oferta. (905) 956-2078. 1998 Mazda 626 LX. Color verde. $1,000 o mejor oferta. Favor llamar al (647) 746-1423 1998 FORD WINSTAR Minivan color blanco en buenas condiciones, 236000 km $1,250. Llamar a Carlos (416) 2752054. 1999 1999 Ford Explorer 2 puertas, automatico, fully loaded. Nuevos frenos y llantas, exterior negro. E-Tested y certificado. $1,650. Llamar (416)6629449. 1999 Ford Explorer XLT AWD 4Doors, Automatico con 162,000km en buen estado, color azul. $2,500 como se encuentra, area de Lawrence y Dufferin. Llamar a Gustavo al (416) 789-9459. 1999 Mazda Protege 4 puertas, ventana en techo $800 o mejor oferta 647-8339464. 2000 2000 Toyota Fordrunner Discos de Freno nuevos. Buen estado. $5,000. (905) 275-8756 o (647) 853-7947. 2000 Volvo Camion con doble ruedas y con caja de 24 pies. Por motivo de salud vendo el camion junto con un negocio de Entregas (Pick up and Delivery) establecido. Todo por $14,500. Para mas información llamar a Nestor (647) 700-8831.

2001 Ford Focus Wagon en muy buenas condiciones $2500. Llamar a (647) 7462825 y (416) 451-5555. 2002 2002 Honda Civic Automatico, puertas. $2,900 (416) 897-0121.

2002 Chevrolet Ventura. En buen estado 160,000 km, azul. Por $4,000 o mejor oferta. (647) 706-8704. 2002 Sport Focus. $1,600 o mejor oferta, color azul. (647) 763-3261. 2002 GMC Safari por $4,600 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377. 2002 Ford Focus $1,000 o mejor oferta (647)833-9464. 2002 Dodge Gran Caravan en buenas condiciones. 365,000 km 2,000. Llamar al (647) 882-6298. 2002 Saturn Vue standard, emision test y safety test $3,500. o mejor oferta 647688-2817. 2002 Honda Civic Standard, 170,000 kms. En buenas condiciones, 4 cilindros, 2 puertas, color negro. $2,800. Llamar al (416) 876-0557. 2002 Honda Civic Color Silver. 4 puertas, automatic $3,600.00. Llamar (416) 832-8282. 2003 2003 Audi con GPS incorporado. Color verde. Correa de tiempo nueva solo de 2 meses. 3 sets de llantas con rines de lujo. 170,000 km. En muy buen estado (905) 275-8756 o (647) 853-7947. 2003 Ford Expedition SUV 215,000 km. Excelente condición $7,500.00 o mejor oferta. (416) 898-2018.

2000 Suzuki Esteem Color negro, 5 velocidades. 165,000 km, 4puertas. $1,800. Lllamar a Manuel (416) 8970121.

2003 Nissan Murano De lujo con Navegacion incluida 150Kil por $8500. Llamar al (647)857-5330

2000 Honda Civic. Standard, 4 puertas, color gris. $2,200. Llamar al (647) 8565662 o (416) 247-9304.

2003 FORD FOCUS. Gris metalizado, 4 puertas, standard. 130,000 KMS. Buen Estado. Llamar a Ramon al (416) 2306096.

2000 Chrysler Neon de 4 puertas color negro, aire acondicionado, C/D. En buenas condiciones, $2,000 o mejor oferta (416) 654-4716.

2004

2001 2001 Volvo Color Rojo, automatico, 4 puertas $1,700.00 en perfectas condiciones Llamar: (647) 449-0432 / (416)242-2718. 2001 Ford Focus. Standard, 205kms, Color Negro, 3 puertas, accesorios de lujo. $3000.00. (647) 869 - 3339. 2001 Chrysler Intrepid Se vende en condiciones como está. $2,000 o Mejor Oferta. Fully Loaded. (416) 432-7905 2001 Chrysler Intrepid. Color negro, 215,000 kms. $2,000 “como está” o mejor oferta. Llamar (416) 432-7905. 2001 Buick Century Custom Sedan 4 Puertas. Color Silver. 122,882 Km. Por $1,800. Llamar a Mercedes (416)779.2301 2001 Ford Expedition. para 7 pasajeros, color negro, automatico, 4x4, asientos de cuero. E-tested. $3,500.00. Llamar al 416-827-1211. 2001 Nissan Path Finder Plateada modelo, 95,000 Km. Excelente estado. $6500. Llame al (647) 379-2965

2006 2006 Chevrolet Cobalt LT-color purpura. 47,000 kms. Totalmente full power, con alarma, cruise control, muy buenas condiciones. $6,500 o mejor oferta. Llamar (647) 858-1554. 2006 Chevrolet Cobalt LT. Color púrpura. 47,000 kms. Totalmente full power (power locks, doors, etc), alarma, cruise control, muy buenas condiciones. $6,500.00 o la mejor oferta. 647-8581554. 2007 2007 Dodge Caravan 117,000km, color plateado. Garantia de 2 años y medio para motor y transmisión. (647) 7228099 o (647) 785-0230. 2007 Mazda 3 $2,500 (647) 852-4555 2007 Acura MDX . De lujo, para 7 pasajeros, asientos de cuero y con calefación, techo solar, CD player para 6 discos. En excelentes condiciones, 150,000 km. $22,900. Llamar (416) 8752166. 2007 Montana SV6 En excelentes condiciones, fully loaded. Sin oxido y con Rustproof. $11,000.00 Para más informacíon llamar al (647) 894-6545. 2008 2008 Honda Fit automatico, 4 puertas. $7,800 (416) 897-0121. 2008 Honda Fit $8,000 color rojo. (416) 897-0121 2008 Chevy Uplander. 4,000km, $8,700 Llama al (647) 852-4555 2008 Honda Civic 2 puertas, color negra, ventanas y seguros electronicos. $7,999.00. Llamar al 1-877-338-0861

2004 Dodge Caravan Van Color Silver, para 7 pasageros, automatico. En perfecto estado de interior e interior. $3,800. Llamar al (416)832-5266 o (647) 928-1554. 2005 2005 Toyota Matrix color negro, Manual. $5,600 Llamar al (416) 8970121 2005 Chevrolet Cavalier color azul, 120,000km. Automatico, 4 puertas. $3,600 (416) 897-0121.

Necesito niñera para trabajar, puertas afuera, 4 dias en la semana, cuidando a 3 niñas de 4, 3 y 2 años de edad. Debe tener experiencia y hablar Español e Ingles. Más informes, llamar a Rosana (416) 829-0203. Se necesita agente de viajes con experiencia. Por favor enviar resumen por fax (416) 741-0436 o email carmen@ amigotravel.ca I Need a COMPUTER TECHNICIAN with MANAGMENT EXPERIENCE 10 YEAR. Certificate PC and Servers IBM, Windows NT, ITIL foundations. Knowledge Point Of Sale System IBM, Spanish & English. Full Support, abillities to resolve any issues with hardware and software. Multi-task., flexible schedule. Contact keelecomputers@hotmail.com. (416) 244-3030 Necesito un Spray Painter con experinecia para muebles de cocina. Llamar a Oscar (416) 654-7933. Se Renta silla en salon de belleza Unisex. Bloor/Bathurst. Llamar a Mary (416) 975-9805.

OFERTA DE EMPLEO

Compania de Mensajeria en Mississauga busca conductores con Auto o Minivan Propio. Incentivos $$$ para aquellos que califiquen. Por favor enviar por email su curriculum a perla@allcanadian.com. Se necesita personas para limpieza 5 dias a la semana. Preferiblemente que viva en el area de Windosor (647) 8573834. Se necesitan Vendedores para Vender ropa Colombiana por Catalogo. Jeans levantacola, blusas, fajas, bodys reductores se ofrecen buenas ganancias. Interesadas llamar al (647) 457-0112. Se necesita diseñador grafico con experiencia para empresa importante. Más informes llamar al (416) 249-7594. Se necesita mecanico con experiencia para trabajar tiempo complete. Presentarse en persona al 153 Norfinch Drive Unidad #5. Llamar a Omar (416) 514-0097. Buscamos Señoras o Señoritas con experiencia para trabajar en limpieza en las areas de Pickering, Ajax & Whitby. Llamar a Jon (416) 804-0838.

Necesito una persona para trabajar en el area de Construción de casas, framing con minimo 6 meses de experiencia y con compania para poder cobrar (416) 742-5747. Necesitamos persona para trabajar en Framing preferiblemente con experiencia. Llamar: (647)524-3057 (647)708-5310. Rento espacio para manicurista/ esteticista con su propia clientela en la zona de Bathurst/Lawrence/Avenue. Local muy bonito y limpio y renta conveniente. Llamar (416) 787-9100 o (647)241-2057. Necesito persona con experincia para trabajar como CARPINTERO en area de Toronto o sus alrededores. Personas interesadas llamar al (416)890-0115.

Electricista Profesional. Cuidamos su dinero sin descuidar su trabajo. Para más información llamar al (647)853-0718.

BÚSQUEDA DE EMPLEO Busco Part time en Limpieza. Turno de noches. Llamar a Jorge (905) 275-8756 o (647) 853-7947. Señora joven, dinamica y responsable solicita trabajo en limpieza o trabajo en general. Tiempo completo o tiempo medio. Llamar al (647) 531-1738. Ofresco servicio de Reparaciones Generales de casa. Handyman y Entregas en van. (647) 701-1444. Busco trabajo en la area de Mississauga o Brampton, para cuidado de ancianos. A tiempo parcial o completo. Tengo Experiencia y hablo Ingles. Horario flexible. (905) 459-5755 o (416) 6715755.

MODERN AUTO CENTER Mecánica en General para Autos y Camiones

Servicio Completo para Toda Marca y Modelo - Timing Belt - Water Pump Alternadores - Arrancadores - Motores - Transmision - Engine Flush...¡A Precios Especiales!

Se busca panadero con experiencia para panaderia Italiana en Mississauga. Hablar con Maria (905) 206-0200.

¡Vendemos Autos Usados! Ofrecemos Servicio de Grua/Towing, Centro de Certificación, Inspección Compramos Autos para Scrap Al Mejor Precio!

Buscamos parejas o personas responsables y muy confiables para trabajar en limpieza de restaurantes. Tiempo parcial con turno de noche. Personas verdaderamente interesadas llamar en ingles a Peter (647) 923-5211.

Solo Cambio de Aceite

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

Busco hombre para trabajar en paerja en limpieza. Area de Mississauga (647) 859-0681.

Necesito Joyero para que haga reparaciones en su casa. Para más informes llamar al (416)248-1101.

2004 Nissan Sentra. 95,000 km. Color rojo (416) 209-0190.

EGLINTON AVE. TOMKEN RD.

2000 Saturn LS2. Muy buen estado,color negro,automatico, 234000 km, solo 2 dueños. Nececita cambiar el parabrisa. Llamar al (416)884-6422 despues de las 4 PM

2005 Subaru Legacy 5 velocidades, 190,000 kms. Color plateado. Fully loaded. Perfectas condiciones (416) 2302751.

2004 Dodge Caravan mini van. Color Silver, para 7 pasajeros, automatica, central lock. En perfectas condiciones en interior y exterior. 195,000km. $3,500 o mejor oferta. (416) 832-5266 o (647) 928-1554.

CAWTHRA RD.

2000 Chevrolet Cavalier. 182,000 kms $1,950. Favor llamar (416) 917-9621.

2005 Toyota Matrix 4 puertas. 160,000km color cafe, manual, 5 velocidades. $5,600.00 Llamar (416) 832-8282.

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DIXIE RD.

condiciones, los 2 por $150. (905) 9562078.

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

Tenemos Llantas, Alternadores, Bateriás, Arrancadores, Transmission y Body Parts Usadas Para Todo Tipo de Marca y Modelos !

$24.95

•

10%

Partes Usadas para Autos • De Descuento Domesticos y Japoneses Con Este Anuncio

750 Oakdale Road. Unit 8, North York M3N-2Z4 Kumar (416) 747-1501 • modern.auto@hotmail.com

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 5 de Abril, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

COMPUTER WEBINARS CURSOS DE COMPUTACIÓN Básico Intermedio Avanzado Windows Word PowerPoint Excel

Internet Skype Facebook E-mail

computerwebinars@gmail.com (416) 897-9359 http://computerwebinars.blogspot.com

Busco trabajo de renovaciones con carpenteria. Dispuesto a trabajar 7 dias a la semana. Hector (647) 766-8800. Busco trabajo en general en el area de mecánica, construcción y latoneria (416) 569-5925. Busco trabajo para cuidado de niños o personas mayores. Tengo experiencia y cuento con un horario flexible, con licencia de manejo y hablo ingles. Puedo acompañar a citas o a vueltas. Preferiblemente en el area de Brampton. (416)671-5755 o (905) 459-5755. Ofresco cuidados para abuelitos con compasión, cariño. Tengo 6 años de experiencia. Llame a Marjorie (416) 8856203. Busco trabajo en compania de limpieza, tengo experiencia y vivo en Mississauga. (647) 859-0681. Persona baron necesita trabajar en Mississauga o cerca en cualquier typo de trabajo (289) 923-3905. Señora necesita trabajar en area de Mississauga (647) 204-8058. Hombre joven se ofrece para limpieza de oficinas en la noche (905) 653-6373. Persona responsable busca trabajo los fines de semana (416) 471-1293

Señorita muy trabajadora y con experiencia se ofrece para limpieza de casas, oficinas, condominiums, casas en costruccion y limpieza en general. Tiempo completo o part time (647) 7179014. Señora responsable se ofrece para atender fiestas, disponible fines de semana. Llamar al (647)453-6568. Busco trabajo en limpieza de oficinas, en las tardes o noches. Tambièn en limpieza de alfombras y pulido de pizos. Limpiezas livianas o pesadas. (647) 7179399. Caballero con Diploma en Administracion de Negocios y con Experiencia Canadiense, busca empleo Preferiblemente en el Centro de la Ciudad., habla Espanol/Ingles.Llamar 4163129856. Señora Residente en Canada Con Excelente Ingles- Espanol, Manejo de sistemas, Con muy buena experiencia, Busca trabajo tiempo completo en Oficina: Llamar al (416)312-9886. Señora Colombiana se Ofrece para cuidar ninos y realizar Labores Domesticas, Trabaja interna de Lunes a sabado Tiene los documentos en regla llamar: Leticia Parra al 905 5106738

Joven (hombre) busca trabajo durante el dia en limpieza o en general (647) 391-2603.

Joven Español con Experiencia en Panaderia y Pasteleria, Ofrece sus sevicios para tarabajar en las mananas o en las tardes favor contactarlo al tel: 905956-37740 647-802-811

Joven necesita trabajar en limpieza o cualquier otro trabajo por el dia (647) 833-8402

Electricista Profesional busca ganar experiencia en Compania Canadiense. Llamar al (647)853-0718.

Ofresco mis servicios en Remodelacion de viviendas, adentro y afuera. Con experiencia. Llamar al (647) 855-8501.

Me ofresco como chofer de Mini Van o Auto normal, area de Markham. Por favor llamar al 1(289)926-9185.

Señorita se ofrece para trabajos de oficina con previa experiencia (647) 726-4305.

Ofresco mi servicios de Mudanzas pequeñas y deliveries en Cube Van para cualquier area de Ontario. Para más detalles llamar al (416) 835-3586.

Solicito trabajo de tiempo completo. Tengo experiencia en limpieza de condominiums, oficinas y hoteles. Hablo Ingles, Frances y Alemán. Area de Toronto. Contactarme al (647) 772-6944. Looking for work as a Forklift Driver with 9 years experience with counter balance machine. Morning or afternoon shifts. (647) 637-0870. Señora en MISSISSAUGA se ofrece para trabajar puertas adentro para cuidado de niños, limpieza y quehaceres de casa. Llamar (647) 204-8058. Señora joven se ofrece para trabajar en LIMPIEZA a medio tiempo. Llamar (647) 204-8058. 2 Jovenes Barones se ofrecen para trabajar en LIMPIEZA o cualquier trabajo en General. Area del oeste de Toronto (Scarborough). Llamar (289) 200-4435. Busco trabajo por las noches, como pintor. Tengo 6 años de experiencia. Puede ser por hora o piecework. (647) 786-9789.

Me ofresco como niñera en la area de Markham. Tengo muy buenas referencias. Hablo español 1-(289)9269185. Pareja responsable con referencias de 10 años de experiencia y con vehiculo propio ofrecen su servicio de limpieza de oficinas y negocios o subcontratos de limpieza. Llamar al (647)718-6492. Se ofrecen 2 mujeres con experiencia y responsabilidad para limpieza de oficinas y casas. Llamar al (647)8911273 o (416)551-1846. Ofresco mi servicio de cuidado de niños en mi propia casa, area de Woodbridge. Tambièn les enseño el Español. Part time/Full time. Más información llamar al (905)605-3000. Señora Latina con buen Ingles, experiencia, referencia, papeles al dia busca en trabajo en limpieza en General, casa, apartamento, condominium, oficina o limpiezas de emergencia. 7 dias a la semana. (647)994-7771.

Señora Colombiana se ofrece para cuidar niños y labores domesticos. Tengo referncias y experiencia. Puedo trabajar, interna de Lunes a Sabados. Soy residente con permiso de trabajo. (905) 510-6738. Busco Trabajo como conductor. Tengo 34 años de experiencia licencia G, y record limpio. De Lunes a Sabado. Llamar al (416) 744-1291 o (416) 9986449. Ofresco mi servicios de Limpieza para casas o oficinas. Llamar al (416) 5514570. Sastre Profesional ofrece su servicio, con muchos años de experiencia. Tambien hacemos alteraciones. Llamar a Ramon (416) 964-1463. Joven cristiano necesita trabajo durante la semana o apartir de las 4pm los Sabados. Puede ser trabajo de limpieza o labores en General. (289) 200-4435. Busco trabajo como Electricista o Pintor. Con amplio conocimiento de renovaciones. Por favor llamadas de personas serias y honestas al (647) 8551035. Busco caballero para cambiar piso de cocina y baño y barnizar piso de madera en un apartamento. Por favor llamar al (416) 312-9886.

Intermedio y referencias de trabajo. Puedo trabajar a tiempo completo o temporareo. Area de Downtown Toronto. (416) 312-9886. Me ofresco para trabajar en limpieza de oficinas o servicios varios en las horas de la mañana. Preferiblemente en la zona de Toronto. Llamar al (416 8541874. Señora responsable cuida niños y ancianos. Puede ir a las casas. Disponible en cualquier momento. Habla español. Más informes (416) 653-6529.

Busco empleo como carpintero en carpinteria fina y finishing. Hago training. (647) 864-9217. 2 Señoras Jovenes se ofrecen para trabajo de limpieza o cualquier otro tipo de trabajo general. Por favor llamar al (289) 200-4435. Hombre Joven dynamico y responsable busca trabajo de cualquier tipo. (289) 200-4435. Ofresco servicio de Pintura, con 5 años de experiencia, en cualquier area de Toronto. Trabajo por hora, contrato o piecework. (647) 786-9789. Se ofrecen 2 personas para limpieza de casas, apartamentos y oficinas. Con referencias y más de 10 años de experiencia. (416) 551-1846. Cuido niños o ancianos con total disponibilidad casa edentro o en mi hogar. Sra. mayor y responsable. (647) 855-2431.

Se cuidan niños en ambiente familiar con actividades recreativas, canto, baile, colorear, pintar ,amplio jardin para divertirse entre muchas diversiones más, se habla Ingles y Español $30.00 el dia desde las 7.30 am hasta las 5.00 pm comunicarse con Veronica (647) 2970615.

Caballero Sudamericano profesional universitario desea conocer dama Latinoamericana educada de preferencia signo Leo, Piscis para posible amistad durarera. Agradeceria llamar a Mario al (647) 766-8501.

Busco trabajo de labores generales de 8am - 1pm de la tarde en North York. (647) 764-4292.

SERVICIOS GENERALES Ofresco mis servicios como handyman con experiencia en construcción, pintura, plomeria, electricidad, drywall, taping y plaster. (647) 704-5617. Sherway Gardens/Kipling Cuido ninos en mi casa de 1 a 5 años, ofresco actividades creativas en español e ingles (416) 255-0004. Sra. Carmen. Ofresco servicio de masajes teurapeticos en el area de Toronto. $50 por session. Servicio a domicilio. Moni (416) 630-4609 o (647) 766-4609 Ofresco servicio de decoracion de pasteles/tortas para toda ocasión a precios comodos: Matrimonios, bautizos y cumpleaños (905) 497-4475 o (416) 575-4475. Hablar con Marlene. Necesita Ayuda para llenar sus formularios o escribir una carta o documento en Ingles ? No se preocupe o pierda más tiempo. Llame a Diane. Redacciones profesionales en Ingles ! (416)515-1771. Reparaciones de Basement y Pisos de Madera. Llamar al (416) 834-7377.

Male 35 years old. Sincere, caring and educated seeking female for friendship. If interested phone or text me at (416) 830-4332. Retired Canadian male, well educated and traveled would like to meet petite Latin lady 35-65. Reply to 70 Wynford Dr. Box 94 Toronto, Ont. M3C-2E0. European Man looking for a companion, Ecuadorian or Colombian lady from 35 - 55 years. Call (647) 856-2750. Caballero ciudadano Canadiense de descendencia Latina desea conocer a una dama entre 35-50 años de edad, para amistad o relación seria. Por favor llamar al (647) 219-4268. Hombre profesional, honesto y trabajador de 46 años de edad nacido en Toronto desea conocer una mujer especial, cariñosa y amable para posible relacion. Debe ser de 3040 años de edad. Llamar a Renato (647)300-7363 en Ingles. Area de Maple/Vaughan. Caballero de buena presencia, 34 años. Tecnico en Construccion, honrado y serio, desea conocer a dama para relacion armoniosa y estable con deseo de formar una familia. Comunicarse a :javicho18tc18@ hotmail.com Señor Italiano de 53 años de edad busca mujer de 35-50 años como compañera ó para relacion formal. Llamar a Cossimo (647) 894-6545.

Busco espacio en renta adecuado para masajes. (416) 679-8458.

Caballero ciudadano pensionado y solo, desea conocer dama de 45 años o mayor para una relación formal. Por favor llamar al 416-457-8845 ó despues de las 7pm al 226-444-7539.

Me ofresco para reparaciones en general de basements/garages/ construccion. Pintura y plomeria. (416) 242-9522.

Señora Canadiense con experiencia en oficina a nivel ejecutiva busca empleo. Hablo bien el Ingles y el Español. Con conocimiento de computacion a nivel

Sra. de muy buena presensia universitaria, seria y honesta decea conocer senor mayor de 55 anos, culto y sympatico mas de 1.70 de estatura. Interesados enviar email en ingles o espanol a : amigaxsiempre09@ hotmail.com Caballero necesita habitacion o room mate. Llamar a Leonardo (647) 8876493

Ofresco servicios de cuidado de ancianos o niños, con certificacion de Personal Support worker. Con experencia. Para más informes, llamar 647-996-8914.

Sra. Colombiana con buenas referencias se ofrece para limpieza de casas. Area de Oakville. (905) 510-6738.

Caballero Centro Americano con papeles, 40 años, 185cm de estatura, divorciado, busca dama que no pase de 35 años, que mida 175cm o más, trabajadora, no importa nacionalidad, para una relacion seria. Solamente damas. Octavio (647) 854-2590. Soy un joven de 27 Años, trabajo, soy responsable y busco una mujer de 25 a 30 años con las mismas características (416) 242-9661. Llamar despues de las 6pm.

Señora Ecuatoriana - Ofrece servicio de cuidado de niños en la area de Keele/ Lawrence. Tiempo completo y a precio razonable. Llamar (647)710-8106.

Busco trabajo Part time cuidando niños en mi casa, area de Bloor/Royal York. (416) 239-7320.

Hombre 42 años, busca mujer para casarse (647) 854-8505.

Cuido niños en mi casa de toda edad. Vivo en el area de Martingrove and Finch. Ofresco tambien comida y jugetes. Si tienen más de un niño o niña les ofresco un descuento. Llamar a Cristina (647) 624-5898.

Señora se ofrece para cuidado de niños en la area de Keele/Lawrence, por $10 la hora. (416) 854-1874.

Busco trabajo Part Time en limpieza de oficinas, casas o departamentos (416) 239-7320.

Caballero desea conocer Sra. mayor de 60 años, sin compromisos, para amistad seria. (416) 206-9723.

PERSONALES Señora de profesion enfermera de descendencia Ukrania, busca caballero entre la edad de 65-70 años, para relación seria. Por favor llamar en Ingles al (647) 523-2196.

Mi nombre es Alida Perez mido 1.75 de estatura, guapa con buenos principios morales, deseo conocer caballero con intenciones serias, edad 40-50 años. De preferencia que sea Canadiense o Europeo. Llamar: 7544740331/ 7541033511. Estado de Mexico.

Entretenimiento

CRUCIGRAMA

. Antígeno de los hematíes cuya 3 presencia o ausencia es causa de incompatibilidades sanguíneas en transfusiones y embarazos. 4. Percibí el sonido. 5. Determinar el valor de una cosa. 6. Que exhala olor o lo percibe. 7. Tallo del cardo y de otras verduras (pl.). 8. Antigua medida de longitud. 9. Símbolo del cobalto. 10. Centauro al cual mató Hércules por intentar violar a su mujer Deyanira. 13. Nombre de la primera consonante. 15. Que loa. 17. Símbolo del curio. 18. Hierba de Túnez, planta umbelífera. 20. Italiano, especialmente de la antigua Italia. 23. Preparar las eras para sembrar. 24. Relativo al viento. 25. Igualé con el rasero. 27. Natural de Lisboa. 29. Situados en la base. 31. Condolencia. 33. Cubrir algo de rocío. 34. Conjunción copulativa 30. Canal de desagüe de la negativa. bomba de un buque (pl.). 35. Pronombre personal de 31. Dar a luz. tercera persona. 32. Reiteres, repitas. 38. Prefijo que en algunas voces 34. Símbolo del niobio. tiene el valor de “dos”. 35. Rey de Egina, hijo de Júpiter. 39. Macizo montañoso del 36. Nombre de dos Sahara meridional, en la república constelaciones boreales. del Níger. 37. Antipatía, animadversión. 40. Primera nota musical. 39. Mar interior del Asia, en el 41. Símbolo del litio. Turquestán. 42. Partícula inseparable 40. Jazmín de Arabia. privativa. 43. Conjunción latina “y”. 44. Jugo líquido, procedente de algunas plantas, formado por resina disuelta en aceite volátil.

Horizontales

. Insulto, desafío. 2 11. Item. 12. Diáfano como el vidrio o parecido a él. 14. Letra de los emblemas. 16. Eleves por medio de cuerdas. 19. Composición lírica elevada. 20. Yodo. 21. Símbolo de la emanación del radio. 22. Chapeta (mancha). 24. No acertar. 26. Arbolito proteáceo, siempre verde, de hojas medicinales y bonita madera, propio de la Verticales Patagonia. 28. Aovar. 1. Cosa insignificante. 29. Embalo.

Un hombre se encuentra desayunando y llega su esposa y le dice: Jorge, me encontré ésto en tu ropa, dice Marilú, ¿quién es ella? A lo que el hombre le responde:

¿Edad?,le responde Jaime.

¡Ahh! Lo que pasa es que fui al hipódromo y al caballo que le aposté se llamaba Marilú.

El general le dice: ¿Usted cree que yo soy tonto?, le responde: ¡Señor, sí señor!.

Después de varios días, la señora le dice al marido en tono enojado:

• ¿Alo? Habla Dora. ¿Habladora? ¡Habladora tu hermana! • Una maestra nueva, trata de aplicar sus cursos de Psicología. Comienza su clase diciendo: - Todo aquel que crea que es estúpido, que se ponga de pie. Luego de unos segundos de silencio, Jaimito, se pone de pie. La docente le pregunta: - Jaimito, ¿crees ser estúpido? - No, señorita..., pero me da pena verla parada solita...

¡Jorge, tienes una llamada telefónica de tu caballo! • Iba caminando por la calle un borrachito y se encuentra con su compadre, y éste al ver que el borrachito tenía las orejas a carne viva le pregunta: Pero, ¿qué te ha pasado compadre? Es que a mi esposa se le ocurrió dejar la plancha prendida, y sonó el teléfono y agarré la plancha por equivocación. Pero, ¿y la otra? Y el borrachito le contesta: El maldito imbécil volvió a llamar.

GEMINIS

CANCER

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

(May. 21 - Jun 20) Se acercan proyectos de crecimiento económico en tu vida, recibes ofertas y que pueden aumentar tus ingresos favorablemente, te sientes un poco molesto pero no crees que estés exagerando un poco, notaras un cambio en tu realidad y en tu forma de pensar, algo que será muy conmovedor..

(Jul. 23 - Ago. 23) Tu salud emocional podría estar en un nivel muy vulnerable, evita los trastornos respiratorios y atiende bien los problemas musculares es posible que sea nada, pero no te quedes parado sin estar atento, cuídate adecuadamente y no tendrás que pensar en decaimiento en el plano de la salud.

(Sep. 23 - Oct. 22) Tendrás claro que es lo que quieres lograr el que atiendas las exigencias laborales no significa que te tengas que descuidar en otros aspectos de tu vida, es importante que hagas ejercicios para que puedas eliminar toxinas de tu cuerpo, agrega también una dieta equilibrada a tus comidas.

Hay que rellenar la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números del 1 al 9.

Cuando llega a la milicia le pregunta el general: ¿Nombre?, le responde: 20,

TAURO

(Mar. 21 - Abr. 19) Debes empezar a tomar en cuenta que le has dedicado demasiado tiempo a tu familia, a tus amigos, a las personas que te rodean, te has puesto a pensar cuando sacaras tiempo para ti, tienes que despertar hacia una nueva realidad y esa realidad es que debes vivir tu propia vida, deja de estar escondiendo más.

(Ene. 21 - Feb. 19) Es el momento de que le pongas punto final a una situación que esta demorando tus planes, el tono que impera en estos dias será de solucionar los problemas que están latentes, ahora podrás ver las cosas con mayor claridad de la que contabas antes, tendrás suerte en el amor.

•

SUDOKU

20 y cuando te pregunten el nombre di: Jaime y en lo demás responde señor, sí señor.

ARIES

(Nov. 22 - Dic. 21) Tendrás felicidad en el amor, existen ideas favorables en tu signo por otra parte no permita que nada ni nadie te roba tu paz y tu intimidad con tu pareja, no te desalientes si tu economía está pasando por algunos altibajos, estarás en un momento en el que podrás conseguirlo todo.

CHISTES La madre de Jaimito le dice ten mucho cuidado en la milicia, cuando te pregunten la edad dices:

HORÓSCOPOS

6 8

(Jun. 21 - Jul. 22) Aquellas cosas que en el pasado te hicieron dudas o sentir temor de la fidelidad de tu pareja quedaran sepultadas, te abres a una nueva dimensión interior más intensa, profunda y cargada de esperanzas, se avecinan momentos exitosos donde tendrás las llaves de tu destino económico.

(Ago. 23 - Sep. 22) Si hubo situaciones confusas entre tu pareja, con un amigo o familiares, no habrá peleas o conflictos, veras que todo se resolverá de una forma tranquila y amigable, pon un grano de arena y todo fluirá como por arte de magia, no permitas que tu ego te traicione.

(Oct. 23 - Nov. 23) Estás dispuesta a cambiar tu estilo, te agregas a personas que compartirán las mismas ideas y proyectos hoy, te sentirás consciente de todo lo que quieres llevar a cabo, empiezas un nivel superior en todo lo que se relaciones en tu vida, te iluminas por las energias favorables del Cosmo.

(Dic. 22 - Ene. 20) Todo marchara sobre rueda aunque es posible que algunos contratiempos puedan interrumpir parte de los proyectos que estas elaborando, oportunidades para que te desarrolles a nivel personal, este ciclo envuelve el que retomes el control de tus sentimientos y decidas a quien conservar a tu lado.

(Feb. 20 - Mar. 20) Se aproxima un periodo interesante, no dejes de asistir a esa reunión que esta pautada para hoy en tu agenda, puede significar el impulso hacia nuevos logros en tu carrera, a partir de este momento comenzará un periodo activo, tu creatividad será la llave que te abrirá varias puertas.

(Abr. 20 - May. 20) Gozas de un periodo lleno de alegría y amor, te sientes única y bendecida, sin embargo es posible que no estés mirando tu entorno de forma imparcial, atiende los que te indica el corazón es momento de que te definas en algunos asuntos que parecen no estar claros en tu vida.

3 9

omercio Latino BELLEZA, SALUD Y EDUCACION Cómo quitar el frizz al cabello con rizos o crespo M

uchas mujeres, al mirar al espejo, se preguntan ¿Por qué mi cabello con rizos está lleno de frizz, rebelde y difícil de peinar? Existen dos respuestas a esta interrogante. En primer lugar, es posible que las ondas naturales del cabello absorban demasiada humedad del ambiente haciendo que los rizos se encrespen lo que dificulta la acción de peinar. En segundo lugar puede ser que el cabello con rizos tenga frizz por haberlo sometido a demasiados procesamientos químicos (tinte, permanente, etc.) lo que da como resultado que se vea como si tuviera estática. Para tranquilizar un cabello rizado o crespo alborotado

con frizz, siga las siguientes indicaciones: Lavar el cabello por la mañana. Si lo lava por la noche va a tener ese aspecto apelmazado conocido en inglés como “bed head” o ‘cabeza de cama’” Tendrá que mojárselo nuevamente por la mañana para poderse peinar. Por esa razón, no tiene sentido alguno lavárselo por la noche. Colgar el cabello. Se recomienda dejar colgado el cabello al lavarlo, ya que la costumbre de recogerlos mojados después de lavarlo termina por romperlo. Es necesario recordar que el cabello con rizos frecuentemente es tan fino como el de un bebé y muy delicado. Acondicionar el cabello. Utilice un acondicionador profundo con base proteínica (por ejemplo los que tienen entre sus ingrediente

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 5 de Abril, 2012

la proteína de germen de trigo o de frijol de soya) dos veces al mes, hasta que note alguna mejoría en su cabello. Luego reduzca la aplicación a una vez por mes. Este tipo de producto penetra en la fibra capilar y la llena de proteínas desde dentro. Es importante observar que los acondicionadores de cera, parafina o grasa animal sólo recubren la fibra capilar por fuera y no las nutren como los de base proteínica. Una vez los pelos estén nutridos, entonces se incrementa la capacidad del cabello para repeler la humedad. Si usted se tiñe el cabello, evite los acondicionadores profundos “calientes” (como los tratamientos con aceite caliente) durante por lo menos 10 días después de haberse aplicado el tinte. El calor relaja la capa exterior de la fibra capilar, conocida como la cutícula, y hace que el tinte se desprenda poco a poco de la fibra capilar. Por lo tanto, el color se desvanece o se vuelve pajizo. Tirar el turbante de toalla. Después de lavar y acondicionar su cabello, cúbrase la cabeza con una toalla y apriete su cabello con suavidad para extraer el exceso de agua. No se haga un “turbante” con la toalla, ya que puede debilitar el cabello y hacer que se rompa. Secar el cabello al aire. El secador deshidrata el cabello. En el caso del cabello rizado, éste se seca rápidamente cuando se acondiciona como debe de ser y, por ello, no es tan indispensable su uso, pero, si de todas maneras debe utilizar

el secador, se debe evitar los difusores, ya que, un difusor crea volumen abriendo la cutícula del pelo. Y eso, a su vez, lo deja con más frizz. Seleccionar el corte que más convenga. Se debe escoger un corte que complemente la textura de su cabello. Evite las capas y los cortes rectos o muy cortos en la parte de arriba. Todo esto tiene como consecuencia que los rizos se encojan y se separen de su cabeza, lo cual hace que su pelo se esponje. El cabello con risos naturales se porta mejor si se deja un poco más largo, porque su mismo peso le ayuda a controlar lo crespo. Sin embargo, siempre es una buena idea buscar a una estilista

que tenga experiencia con el cabello rizado. Tal vez logre cortárselo de tal manera que los mechones se entrelacen y se abulten menos. El resultado sería un peinado suave y ligero que permite a sus rizos caer como en una cascada.

MUJER SIN LIMITE Por: Maria Marin

DEJA QUE LA VIDA TE SORPRENDA física y mentalmente para el sabor agrio que estaba a punto de probar. ¡Ay! Pero que sorpresa me llevé, eran dulcísimas. ¡Qué ricas estaban! Hasta pensé que podían ser naranjas.

omo bien decía aquella canción C Pedro Navaja, “la vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida”.

Y a mí me dio una el pasado fin de semana… en la forma de dos toronjas. Luego que una buena amiga me regaló esos dos frutos de su propio jardín, les quité la cáscara y las corté en mitades. Antes de comenzar a chupar el primer pedazo fruncí el ceño, cerré los ojos y mi boca salivó. Me estaba preparando

Y de la misma manera que me sorprendió el sabor de las toronjas, así mismo nos sorprende la vida en muchas facetas. Piensas que algo será malo, desagradable, dificultoso o aburrido y te llevas la sorpresa de que resulta todo lo contrario: ¿no te ha pasado que creías que una persona era antipática, y luego cuando la tratas te asombras con su amabilidad? Otro ejemplo es cuando tu pareja te obliga a ir al cine para ver una película que pensabas no te gustaría y te llevas la sorpresa de que te encantó, o a lo mejor creíste que un nuevo grupo de personas te iba a rechazar

pero te abrió los brazos con un cariño inesperado. Si te has abstenido de acercarte a alguien porque te haces ideas negativas anticipadas, déjame decirte que estás perdiendo la oportunidad de establecer contactos maravillosos de futuras amistades y beneficios profesionales. Recuerda lo que te dije en una columna anterior: “Nos pasamos la vida suponiendo los pensamientos que tiene otro en la cabeza y la mayoría de esas suposiciones son erróneas”. Hoy día, gran parte de nuestro éxito en la vida depende de la red de contactos que construyamos, como le llaman en inglés: “networking”. ¿Cuántas veces te habrá sucedido que alguien inesperado te presentó una gran oportunidad, un excelente trabajo o hasta tu futuro marido? Nunca sabes si la persona a quien tienes la posibilidad de acercarte

—y no lo acabas de hacer por ideas preconcebidas— será clave en tu vida, ya sea en los negocios, la amistad o en el amor. Claro que algún día acertarás con un pesado, pero recuerda que nunca sabrás con certeza si algo es bueno o malo hasta que lo pruebes… igual que me pasó a mí con las toronjas. _________________________ Maria Marin es Motivadora Internacional, Personalidad de radio y Autora de: “PIDE MÁS, ESPERA MÁS Y OBTENDRÁS MÁS” Para más consejos visita: [1] www.MariaMarin.com o [2] síguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Lisa

Cicogna

Tel: (647) 881-3396 fancyfacelmc@msn.com fancyfacemakeupartistry.webs.com

Tutorials w Bridal w Makeup Parties w Print w Runway w Special Events

ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 5 de Abril, 2012

Selena Quintanilla a 17 años de su muerte A 17 años de su muerte, la cantante Selena, considerada una gran exponente de tex-mex, cumbia, balada y pop, será recordada con el disco acústico “Enamorada de ti”, que revive sus éxitos en la voz de intérpretes como Thalía y Selena Gómez, destacó el diario mexicano El Informador. A la llamada “Reina del Tex-Mex” se le rendirá tributo póstumo con el álbum que saldrá a la venta el 3 de abril y en el que también intervienen Paulina Rubio, Gloria Estefan, Cristian Castro y Don Omar, entre otros. Actualmente se puede escuchar “Amor prohibido”, que forma parte de los 10 temas que componen la placa musical y es interpretado a dúo con Samo, del grupo mexicano Camila. El éxito de Selena se vio roto el 31 de marzo de 1995, cuando tenía tan sólo 23 años. La presidenta de su club de fans, Yolanda Saldívar, la asesinó por motivos económicos. Ambas vivían en Corpus Christi y se conocían desde hace mucho tiempo. Selena confió en ella para dirigir algunas de sus tiendas de ropa, pero su padre se dio cuenta de que la estafaba.

SUSANA MALLEA MEDINA Nutricionista - Fitoterapeuta AHORA YA EN CANADA!!! Por ser Testimonio propio, tener los Remedio y Secretos de mi Abuela y haber realizado estudios en Medicina Natural y en otras entidades en mi pais, te comparto amplia Informacion en Medicina Natural, mediante Conferencias y Charlas donde te doy el conocer:

Rumora que Eva Longoria tiene nuevo amor… A las pocas semanas de terminar su romance con Eduardo Cruz, la actriz Eva Longoria fue captada con Amaury Nolasco, protagonista de la serie “Prision Break”, en un restaurante de Beverly Hills donde se les vio muy acarameladitos. Las sospechas del amorío entre la “esposa desesperada” y el actor puertorriqueño se hicieron más fuertes cuando las estrellas fueron vistas cenando y brindando cariñosamente en un steakhouse. Después, la pareja decidió trasladarse a un bar donde los fotógrafos no tuvieron acceso. Aunque no hay romance confirmado, entre Eva y Amaury existe una sólida amistad, pues no es la primera vez que esta dupla es captada por lo medios. Sin embargo, parece que las celebridades quieren llevar a segundo plano su relación.

1.- Cura de Enfermedades 2.- Prevencion de multiples Enfermedades 3.- Calidad de Vida 4.- Incrementar tus Actividades diarias

Contacta y Consultame Gratis!!! en FACEBOOK "SANTO REMEDIO DE MI ABUELA" SOBRE: 1.- Nutricion 2.- Fitoterapia 3.- Geoterapia 4.- Consejeria Psicosomatica Siendo mi nuevo hogar Canada, tambien me inspira en dar este Servicio a toda mi Comunidad Hispana, donde estare muy gustosa de responder todas tus consultas!

RECUERDA QUE TU SALUD ES BELLEZA, Y AMBAS MERECEN TU CUIDADO!

VISITE YA EL NUEVO www.comerciolatino.ca

Aprobación de su hipoteca en menos de

30 minutos

con los intereses mas bajos del mercado

Paulina Mera-Piroli años de experiencia le garantizan el mejor servicio en la compra o venta de su casa.

(416) 875-2166

Sales Rep.

¡Si desea Comprar o Vender, llámeme para asesorarle!

$389,900 Este lindo y espacioso Bungalow de 3 habitaciones tiene un basement terminado con su propia cocina y baño.

OPEN HOUSE

Feb. 11 de 2 - 4 pm y Feb. 12 de 12-2 pm

$1,514 +

Utilidades Tax

$289,800

Bungalow separado de 2 recamaras y 2 baños. Basement con entrada separada. Cerca de todas las amenidades. Ideal para primeros compradores.

$945+Utilidades Tax

$419,900 Situada en una zona céntrica, este bungalow separado de 3 habitaciones ofrece un basement con baño, cocina y entrada privada. Garage doble y parqueadero amplio.

$299,900 North York - Fabulosa oportunidad para familia grande! Casa de 4 recamaras y 2 baños, pisos de madera y cerca de todas las amenidades.

$1,402+Utilidades Tax

$319,900

Totalmente separada con basement terminado. 2 cocinas modernas y 2 baños completos. Pisos de madera y cerámica. Lavandería con salida a patio. Garage separado y parqueadero.

$1,045+Utilidades Tax

$983+Utilidades Tax

$309,000

Casa de 2 pisos totalmente separada con 3 habitaciones y basement terminado con dormitorio y baño completo. Nueva caja eléctrica, garaje separado y parqueadero privado.

$1,010+Utilidades Tax

$349,000 Bungalouw totalmente separado con pisos de madera, garaje y parqueadero privado. Entrada privada al basement con segundo baño

$1,150+Utilidades Tax

$299,000

Casa de 3 habitaciones totalmente separada ofrece un basemente apartamento con 2 habitaciones, baño, cocina y entrada privada. Pisos nuevos, 3 baños y cerca de TTCy amenidades.

$980+Utilidades Tax

A D I D EN

V $379,900

Bungalow totalmente separado, excelente para familia grande. 4 habitaciones y basement independiente con una habitacion. Cocina familiar y parqueadero para 4 autos.

$1,298+Utilidades Tax

$369,000

Hermosa casa totalmente separada con 4 habitaciones, 2 baños completos y basement terminado con habitacion. Piscina sobre nivel de tierra y un bello deck de 2 niveles.

$1261+Utilidades Tax

$539,000

Bella casa espaciosa y separada con 4+2 Habitaciones. Cocinas y baños nuevos. Basement terminado con cocina, baño completo, 2 habitaciones y entrada priv.

$1,842+Utilidades Tax

$279,000

Esta linda townhouse a pocos minutos de la Hwy 401. 3 habitaciones, 2 baños, basement terminado con habitacion y baño, sala con salida a patio y cocina amplia.

$953+Utilidades Tax

*Con Crédito Aprobado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

Especialistas en

Inmigración a Canadá y Estados Unidos

OFICINAS EN MAS DE 100 CIUDADES ALREDEDOR DEL MUNDO

Inmigración para Canadá • • • • • • • • • • • •

Patrocinio Familiar Órdenes de Deportación Tarjetas de Residencia Visas de Trabajo Visas de Estudiantes Visas de Turismo Aplicaciones de Ciudadanía Casos de Refugio y Humanitarios Permisos de Trabajo y Transferencias Empresarios e Inversionistas Independientes Trabajadores Caliﬁcados / Profesionales Artistas, Atletas y Agricultures

Inmigración para Estados Unidos • Tarjetas de Residencia • Patrocinios Familiares • Record Criminal • Deportaciones • Problemas en la Frontera • Visas de Inversionistas E-1 / E-2 • Visas para Prometido/a en Matrimonio (K-1) • Visas Temporales para Trabajadores Profesionales (H-1B)

TORONTO Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301 40 King St. West Suite 3607 Toronto, Ontario Canada M5H 3Y2

MISSISSAUGA Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301

4 Robert Speck Pkwy Suite 1501 Mississauga, Ontario Canada L4Z 3Y4

MONTREAL Tel: 514-596-5959 Fax: 514-989-2493 1250 René-Levesque Blvd. W., Suite 2200 Montréal, Québec Canada H3B 4W8

OTTAWA Tel: 613-233-1300 Fax: 613-233-1301 45 O’Connor Street Suite 1150 Ottawa, Ontario Canada K1P 1A4

VANCOUVER Tel: 604-336-8050 Fax: 604-336-8051 666 Burrard Street Suite 500 Vancouver, BC Canada V6C 3P6

CALGARY

¡LLÁMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS EN ESPAÑOL! GLOBAL OFFICES IN OVER 100 CITIES Servicios de Colocación Tenemos a su disposicion servicios de colocación para ayudarle a conseguir empleo que le ayudará con su aplicación de Visa de Trabajo en Canadá o Estados Unidos. Al mismo tiempo podemos colocarle en los programas escolares para aplicar a su Visa de Estudiante.

Inmigración Urgente: • Permisos de trabajo • Visas de estudiante • Inversionistas • Granjeros • Artistas • Atletas • Clase experimentada

3 MESES

Perfil de Asociados Canadienses Mas de 30 años de experiencia en Inmigración canadiense y estadounidense. Trabajó como asistente del consejo parlamentario, Departamento de Relaciones Exteriores, Privy Council, Departamento de Justicia, Comisión de Transporte Canadiense, Canada Inmigration and the Judiciary incluyendo puestos como asistente de Ex- Ejecutador para la corona (ahora Juez de la Suprema Corte de Canadá).

Perfil de Asociados Estadounidenses Mas de 50 años de experiencia en inmigración estadounidense. Licenciados en varios Estados incluyendo Nueva York, Nueva Jersey, Illinois y California. ExPresidente de la Asociación de Abogados de Inmigración Americana y recipiente de múltiples reconocimientos gubernamentales.

Perfil de Asociados Latinoamericanos 8-12 MESES

Una red de firmas líderes en las ciudades latinoamericanas más importantes que incluyen Asunción, Bogotá, buenos Aires, Caracas, Ciudad de Guatemala, Guayaquil, Lima, Managua, Montevideo, Ciudad de Panamá, San Fernando, San Fernando, San José, San Salvador, Santa Cruz de Sierra, Santiago, Sao Paolo; España: Madrid y barcelona. Todos listos para asesorar a nuestros clientes provenientes de América Latina que desean inmigrar a Canadá o Estados Unidos.

888 - 3rd Street SW Suite 1000 Calgary, Alberta Canada T2P 5C5

REGINA Tel: 306-775-3331 Fax: 306-775-3338

1914 Hamilton Street Suite 300 Regina, Saskatchewan Canada S4P 3N6

WINNIPEG Tel: 204-594-5900 Fax: 204-594-5901 201 Portage Avenue Suite 1800 Winnipeg, Manitoba Canada R3B 3K6

NEW YORK Tel: 212-661-5555 Fax: 212-661-5556 245 Park Avenue Suite 3900 New York, NY U.S.A. 10167

PARIS

Más de

Tel: +33 1 53 43 64 84 Fax: +33 1 53 43 63 00 68, Rue du Faubourg St. Honoré, 3e Etage Paris, France 75008

años de experiencia

SIRVIENDO 24 HRS. AL DÍA LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

ATHENS Tel: +30 210 745 4600 Fax: +30 210 745 4601

Atención en Español con Angela y Daniella www.codinainternational.com

Tel: 403-444-0495 Fax: 403-444-0496

2-4 Messogion Avenue Suite 2100 Athens, Greece 115 27

•

cic@codinainternational.com