Semanario Comercio Latino by Comercio Latino

www.comerciolatino.ca

Clasificados Gratis (416) 916-3066 3 de Mayo, 2012 • Toronto, ON • Año 2 | Ed. 18

ALL CANADIAN

DELIVERY MANAGEMENT SYSTEMS www.allcanadian.com

(905)362-2999

• Estamos contratando conductores • Entregas el mismo dia • Entregas al dia

• Ordenes via Web

(internet)

BUSCA NUESTRO ANUNCIO EN LA PAGINA 11

Encontrar una vivienda digna, el mayor problema para un inmigrante

Ahora con su nuevo aliado....

comerciolatino.ca

Página 4

los Primeros en darte Clasificados P Somos Gratis con Foto! los Primeros en darte Directorio de P Somos Negocios Gratis y con Logo! los Primeros en Integrar Innovación de P Somos Smart Phones/Devices!

DESTACADOS Rafael Nadal se Corona Campeón en Barcelona

Una propuesta fresca y moderna que hace posible el exito de tu negocio!

Página 11

Sigue creciendo en desempleo en el mundo

(416) 916-3066

Página 23

Harbourfront el punto de encuentro de las múltiples culturas en Toronto

Thalía confiesa que sí se quitó las costillas

Página 20

AHOGADO EN REDUZCA SU DEUDA

DEUDAS? • ESTÁ ESTRESADO CON PROBLEMAS DE PRÉSTAMOS? w NO PUEDE PAGAR SUS FACTURAS? w PROBLEMAS CON CARTAS DE CREDITOS?

HASTA UN

75%

Página 37

ARREGLE SUS DEUDAS SIN BANCARROTA HAGA UN SOLO PAGO MENSUAL

(SIN INTERES) • PARAMOS COLECCIONES Y LLAMADAS DE SUS ACREEDORES LLAMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS • PARAMOS EMBARGOS Y ACCIÓN LEGAL • SALVE SU CASA, AUTOMOVIL Y NEGOCIO CECILIA (647) 227-3371

DE CREDITO Debt Solutions CONSEJEROS PODEMOS AYUDARLE

VIC (647) 297-9872 www.debtsoln.com • (905) 230-DEBT (3328)

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 3 de Mayo, 2012

E DITO R IAL

La importancia de que sus hijos no dejen de hablar español Por: Lupe Ledesma

uantas veces ha escuchado que no debe permitir que sus hijos pierdan el español como segunda lengua, que saberlo, entenderlo, usarlo, leerlo y hasta escribirlo, podría marcar la diferencia entre una persona con mayor éxito profesional porque tiene toda América para lograrlo, a una persona que queda reducida a trabajar, vivir y convivir, con un mundo que sólo habla inglés, dejando a un lado una gran ventaja que le da ser el hijo o la hija de un hispano parlante. Fuera del legado cultural, musical, folclórico y literario que sus hijos se pueden perder porque por sus padres no le enseñaron el español, hay otro aspecto casi de igual importancia que dejarán en el camino y es la gran oportunidad de comunicarse en tres idiomas, francés, inglés y español, talento que en un mundo globalizado será de gran importancia, no sólo en futuro, sino ya mismo, o mire las ofertas de empleo y compare. Si usted está recién llegado seguramente este tema pasará a segundo plano, pero pregúntele a los primeros inmigrantes latinoamericanos a Canadá, chilenos, ecuatorianos, españoles, salvadoreños, uruguayos y paraguayos, cómo se arrepienten de no haber inculcado con más fuerza nuestro bello idioma. Cuantas recriminaciones han recibido por parte de sus hijos adultos, que no son capaces de comunicarse en la lengua de sus padres porque algún día por falta de insistencia dejaron de hablar en la casa la lengua materna. Para nadie es un secreto las grandes ventajas que tiene un adulto bilingües o hasta trilingües, porque el futuro será para una población políglota, eso ya lo aprendieron los inmigrantes chinos, coreanos, indianos, italianos y hasta los portugueses, comunidades que tienen hasta escuelas propias, para que las nuevas generaciones no pierdan el idioma que deben heredar de sus padres. Y ni que hablar de

los franceses que por siglos han logrado mantener el idioma intacto pese a la gran influencia inglesa en Canadá. Profesores, especialistas en lingüística y la experiencia misma dice, que el idioma lo pierden los más pequeños, sólo si en la casa lo permiten, porque ellos al contrario de los adultos se sumergen en un nuevo idioma, lo aprenden tan rápido que olvidan fácilmente su lenguaje natal y qué no decir de los niños que ya nacen en Canadá.

EL CHARRUA SPORTS BAR

COMIDA

Rioplatense

Abierto para toda la Comunidad Hispana brindándoles el mejor servicio y atención única!

Asado - Milanesa - Chivitos - Empanadas y MUCHO MAS!

Hace tres años madres de familia de Toronto, Brampton, Milton y especialmente Oakville, lanzaron un SOS para salvar el español en las nuevas generaciones, luego fueron los mismos profesores de español que lanzaron la alerta porque el Gobierno quería cerrar las clases de español porque extrañamente no habían estudiantes, cuando siguen llegando inmigrantes de nuestra región. Actualmente el programa Internacional de Lenguas canadienses en las escuelas, tienes clases especiales en alemán, ruso, portugués, persa, italiano, polaco, chino cantones o mandarín y hasta griego, pero porque las mismas comunidades de inmigrantes de los países se han unido no solo para exigir el plan de estudio al Gobierno, sino para que los niños asistan regularmente, pues una de la condiciones que pone el Ministerio de Educación para continuar con estos cursos. Bueno padre de familia le quedan dos tareas importantes, primero que no permita que en su casa se hable otro idioma que no sea español y segundo que busque en la escuela de sus hijos o en alguno de los centros comunitarios hispanos o en las universidades, ese curso de español para sus hijos, que seguramente les abrirá los ojos y la vida a un mundo nuevo y que mejor que usted sea el guía de ello. Este seguro que en el futuro se lo agradecerá.

¡VENGA A DISFRUTAR TODOS LOS PARTIDOS DE FUTBOL!

Ambiente familiar! 416-551-6556 LCBO

859 Wilson Ave. Oeste Dufferin

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM - 11PM

DIRECTORIO Gerente General Lupe Ledesma

Relaciones Públicas Wilmer Chaves

Arte y Diseño Equipo de Comercio Latino

Directora Jamie Dianne Ledesma

Periodistas Ciro Alquichire V. Edgar Martinez Maria Marin

Colaboradores Fredy Gonzalez Rubdhy Stella Vargas G. Lupita Mera Jaime E. Ledesma

Coordinadora General Paulina Mera

Semanario Comercio Latino

565 Lawrence Avenue West, Suite 2. Toronto, ON M6A 1A5

Llámenos para anunciarse

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de Comercio Latino, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

Bell Internet 50% OFF por 6 meses..!!! Bell TV con 156 canales basicos por $34.95/mes Telefono (Canada y USA) Gratis por (1)Ano*...Sin contrato. Page solo $10/mes despues del ano $24.92

(Bell Teléfono) + $46.95 (Bell Internet) + $34.95 (Bell TV)

106

solo $

82 . al mes

Bell te da más

ofertas por menos

Su representante hispano de Bell Canada

Para más información llame al

905-921-7878 Moises Salazar

precio

omercio Latino

INMIGRACION

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 3 de Mayo, 2012

Estudio revela lo mal que viven los recién llegados

Encontrar una vivienda digna, el mayor problema para un inmigrante Muchos arrendatarios de aprovechan de los recién llegados, porque no hablan el idioma, firman contratos y quedan atados a vivir en malas condiciones, aunque si conocieran las leyes sabrían que tienen derechos y hasta pueden pedir el reintegro de lo que han pagado.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

asas que más parecen inquilinatos por la cantidad de gente que las habitan, viviendas con cañerías rotas, insectos, ratas y hasta con moho; frías en inviernos por la mala calefacción y calientes en veranos por la falta de ventilación, son algunos de los lugares que deben soportar los nuevos y hasta antiguos inmigrantes a Canadá, porque sus bajos ingresos o los altos costos de los arrendamientos en las grandes ciudades los obligan a vivir en ellas, según lo reveló un estudio realizado por la UBC, University of British Columbia. Los investigadores examinaron la situación de los 600 inmigrantes y refugiados en Vancouver, Toronto y Montreal, y se encontraron que la media de estas personas viven en espacios de mala calidad, no porque quieran sino porque no pueden pagar más. Lo peor es que la mayoría de estas personas dedican el 50 por ciento de sus ingresos en pagar un arrendamiento, algunos hasta el 75 por ciento, muy por encima de la media canadiense que le adjudica el 30 por ciento de lo que ganan. Cabe aclarar que sus sueldos por lo general de un canadiense son más del doble de un inmigrante y en la mayoría de los casos hay más de dos personas trabajando para mantener una vivienda. El estudio dirigido por el profesor de geografía de la UBC Daniel Hiebert, dice que realmente para un inmigrante es muy difícil conseguir una vivienda digna

para vivir, porque no cuenta con muchos ingresos. Para los investigadores encontrar una vivienda resulta muy difícil si es un recién llegado, particularmente por los problemas que enfrenta la persona con el idioma y en algunos casos por no hay lugar para familias numerosas, dos aspectos que se le agregan a su falta de buenos ingresos. Hay que destacar que el estudio deja claro que en la mayoría de los casos la situación mejora a medida que pasa el tiempo, pero pese a ello según los investigadores arrendar una vivienda

el ingreso promedio de una familia canadiense que viven en las grandes ciudades esta en $69.000. En el área metropolitana de Vancouver, donde los precios medios de las casas en buenos lugares esta casi en un millón de dólares, para muchos inmigrantes y refugiados, y hasta para los canadienses de ingresos bajo, les resulta muy difícil comprar, por lo que pasan su vida en el mercado de alquiler y especialmente de los peores sitios que se dan en arrendamiento, o apartamentos en viejos o mal tendidos edificios.

Soñar con una vivienda digna parece ser la gran constante de los nuevos inmigrantes a Canadá, revela un estudio en el que se pudo establecer que este es el mayor problema para los que llegan al país.

De acuerdo a las personas encuestadas uno de los grandes problemas sobre este tema es que en gran parte los arrendatarios se aprovechan de los recién llegados y en algunos casos los estafan con contratos de arrendamiento a los que quedan atados, porque no saben cómo defender sus derechos.

digna seguirá siendo un problema por largos años mientras logran mejorar su calidad de vida y pueden comprar su propia casa. De acuerdo al estudio el problema radica en los bajos ingresos, la mayoría de estos inmigrantes deben vivir con muchos menos de $ 20.000 por año por familia, mientras

En muchos casos los inmigrantes pagan mucho más por lugares que no reúnen las condiciones sanitarias requeridas y que de ser evaluados por un organismo de control sus propietarios no podrían ni cobrar la mitad de lo que piden. La situación ha generado que muchos de los inmigrantes se muevan a pequeños poblados, o zonas alejadas donde el alquiler es más barato y de mejor calidad, pero el problema es que el trabajo está en la ciudad y por lo tanto deberán pasar la

mayor parte de su tiempo en los autobuses o en un carro, pero si mejora la situación familiar en algunos aspecto, como una vivienda más digna para los niños.

Canadá admitió cerca de 280.000 residentes permanentes en 2010, y seguramente muchos de ellos deben estar pasando por esta situación.

Entre las comunidades que más se enfrentan al problema están los hispanos, africanos, chinos y sur coreanos, pero en general el mismo mal lo sufren todos los recién llegados, especialmente lo que llegan como refugiados a los que el Gobierno les asigna un pago mensual para cancelar su arriendo, pero que es mínimo frente a lo que deben pagar.

Lo más importante es que los tantos los inmigrantes como los canadienses tienen muchos derechos sobre lo que arriendan y en muchos los arrendadores deberán devolverles el dinero sin las vivienda no reúnen los mínimos requisitos para vivir dignamente. Cada ciudad tiene su organismo de control a donde se puede colocar la queja.

En promedio uno de estos lugares cuesta entre $ 631 y $ 875 de alquiler en las grandes ciudades. Por lo general son pequeños apartamentos adaptados en las casas o los sótanos que han sido adecuados como vivienda.

El estudio se realizó para demostrar la falta de vivienda en las grandes ciudades para los inmigrantes y refugiados, en el participaron investigadores de la UBC, la Universidad de York en Toronto y el Institut National de la Recherche Scientifique, en Montreal.

VISITE YA EL NUEVO www.comerciolatino.ca

INMIGRACION BREVES INMIGRACION

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 3 de Mayo, 2012

Millonario no podría regresar a Canadá; renunció a su ciudadanía TORONTO – Por sus delitos, pero especialmente por haber renunciado a la ciudadanía canadienses, Conrad Black’s, el magnate de los medios de comunicación que nació en Toronto, no podrá ingresar fácilmente de nuevo al país, así lo dijo la Corte y expertos en migración que dijeron el Ministro tendría que darle un permiso especial. El millonario empresario enredado en varios delitos en Estados Unidos, renunció hace una década a ciudadanía, pero ahora que sale de la cárcel pretende regresar al país. Abogados especialistas afirmaron que tampoco no debería esperar que por su matrimonio con un ciudadano canadiense se le dé el aval para llegar al país. Black’s nació renunció a su ciudadanía en 2001 después de haber ofrecido comprar un título nobiliario. Al conocer el caso el entonces primer ministro, Jean Chrétien, le prohibió aceptar el titulo si llevaba un pasaporte canadiense, ante lo cual renuncio a su ciudadanía. Según los especialistas en el tema, así el famoso delincuente haya nacido en Canadá será tratado como cualquier otro extranjero que quiere ingresar al país.

Según el proceso Conrad Black’s deberá regresar de tiempo completo a Canadá, luego aplicar a la residencia, cumplir el tiempo requerido y esperar que le aprueben la ciudadanía, cosas que todos ven muy poco probable de cumplir por sus antecedentes penales. El millonario ex canadiense, no tiene para donde tomar camino, después de pagar una condena de por fraude y obstrucción a la justicia, por los que ha pasado varios años en una prisión de Florida. Black’s quedará en libertad este viernes e intenta pedir un permiso para ingresar a Canadá, pero según la Corte Suprema dijo que no puede ingresar al país sin un permiso especial que sólo pude otorgar el Ministro de Inmigración, Jason Kenney, quien ya anunció que no mediará en este caso. El millonario ya ha declarado a los medios que espera regresar a Toronto, donde él y su esposa Barbara Amiel sigue siendo dueño de una casa.

Asombro en Estados Unidos captura de 300 abogados por fraude a inmigrantes Tanto en Canadá y Estados Unidos es muy común ver casos en donde los inmigrantes denuncian que fueron estafados por sus abogados o sus representantes legales, pero por lo general se abren los procesos y la gente sigue trabajando sin mayores problemas, por eso en el país vecino las organizaciones que defienden a los inmigrantes quedaron asombrados ante la noticia de que 300 abogados fueron capturados por fraudes en procesos legales contra inmigrantes.

La estafa a los inmigrantes van en aumento y se realizan sin mayores controles porque los abogados se están aprovechando de la situación de miles de indocumentados que ante las redadas o el desespero por lograr un estatus acuden a ellos, quienes les prometen documentos a cambio de gran parte de sus ahorros, cuando legal y procesalmente no pueden hacer nada. Cabe aclarar que no sólo son abogados, también hay muchas víctimas de personas que se presentan como consultores de inmigración.

inancial Ser F o vic n i t a

La noticia la dio a conocer el New York Time y desde esa fecha muchas personas han empezado a realizar más denuncias sobre estas estafas, de las que son víctimas por lo general personas que no cuentan con un estatus legal y que para no meterse en líos

prefieren guardar silencio, cuando para ellos también hay leyes que los protegen según afirmaron las organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes.

INCOME TAX SOLUTIONS

!Reduzca Sus Impuestos! Servicio de Income Tax durante todo el año • Personal • Registro de Negocios y Corporaciónes • Negocios • Reporte de GST/PST / HST y WSIB • Corporaciones • Contabilidad y Servicio de Auditorias

Desea Resolver su problema de Impuestos con Revenue Canada?

TENEMOS LA SOLUCIÓN! Llamenos para su Consulta

Gratis

Revisión Gratuita de Impuestos de Años anteriores

744-4100 Cell. (647) 994-4430 Tel. (416)

services79@hotmail.com

3768 Bathurst St. Suite 205 (esq. Wilson) Toronto, ON 2 College St. Toronto, ON

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 3 de Mayo, 2012

$1.90*

g in

7 7 2601 Matheson Blvd Est - Unit Mississauga, ON L4W 5A8 tor@omegatradingcargo.com

m co . go r a

d a r t ga

om . w

W O O K D A FARMS O * Aplican Restricciones

VISITENOS! LE ESPERAMOS!

Supermercado Oakwood Farms con frutas, vegetales, carnes, enchidos productos Latinos y más a su disposición.

NUEVO SERVICIO Enviós De Dinero a Centro, Sud America y México Con iTransfer

Especiales todas las semanas!

Su Envio será Seguro a Tiempo y con Tarifas Especiales

SAVE& CLIP CAFE CUBITA

GRANO Y MOLIDO

1399 /1 kg.

Oakwood Ave

Dufferin Ave

Eglinton Ave. W

Va ug ha n

SAZON GOYA

LARGE PACK

199

FRIJOLES ROJOS DE SEDA

/pack

PARQUEO EN LA PARTE DE ATRAS

199 /lb.

INCA KOLA

199 /2L

Prices in effect until May 10, 2012

REDPATH SUGAR (2kg) COMERCIO LATINO *I coupón per family

Exp. 5/10/2012

Lunes-Sabado 8am-7pm • Domingo 9am-2pm Rd

(416) 534-8636 456 456 Oakwood Oakwood Avenue Avenue •• (416) 534-8636

TORONTO

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 3 de Mayo, 2012

BREVES TORONTO Gobierno iniciará lucha contra chinches de cama en Toronto La Junta de Salud de Toronto que tiene un superávit de $ 292 millones, planea utilizar parte de los recursos para enfrentar una de las plagas que más afecta a la ciudad, los chinches de cama, esos pequeños insectos que se apoderan de casas y edificios chupando la sangre de sus habitantes. Para adelantar el proyecto la junta aprobó por unanimidad pedir a la comisión de presupuesto una partida inicial de 180.000 dólares para financiar la “extrema limpieza” de las viviendas infestadas, especialmente en apartamentos y casas donde viven personas vulnerables, como niños y ancianos. El Ayuntamiento ha logrado hasta ahora convencer al Gobierno provincial que adjudique 1.2 millones de dólares para conformar un equipo de 10 miembros que inicie la guerra contra esta plaga, que poco a poco se ha ido apoderando de la ciudad. El financiamiento además permitirá seguir con los contratos de seis cargos públicos de salud, entre los que se encuentra un inspector y enfermeras que hacen parte del equipo que se encarga de atender las

INTERNATIONAL

SHIPPING

LINES INCORPORATED

TRANSPORTE INTERNACIONAL • INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

Toda clase de carga, llevamos alrededor del Mundo

1 (800) 853-5122 emergencias generadas por el pequeño insecto que se reproduce por millones. El Dr. David McKeown, oficial médico de Toronto de la salud, dijo a la junta el equipo que tenia contratado ayudó a 181 personas vulnerables con infestaciones en el 2011, pero que con los recortes de este año solo podrían atender 30 casos más, de ahí la importancia de los nuevos recursos. En tan sólo 11 meses los equipos que persiguen estas plagas de insectos, habían identificado 1.300 viviendas infectadas. La investigación muestra que los animalitos llegan a todas la viviendas, sin importar los rico o lo pobre de sus pobladores, ni mucho menos el grado de educación. La idea es poder ayudar especialmente a las personas de la tercera edad y discapacitados, que podrían sufrir problemas de salud por un ataque de esta plaga.

Encuentran un millón de dólares en productos falsos en mercado de las pulgas TORONTO – El famoso mercado de las pulgas en Toronto fue allanado por la policía y en él se encontraron mercancías por un valor aproximado de más de $ 1.1 millones de dólares, falsas o que no respetaban los derechos de autor, en el caso de DVDs de películas o programas para computador. En el mercado se encontró también mucha ropa y objetos de contrabando o falsos con marcas como Louis Vuitton, Coach, Juicy Couture y Ralph Lauren entre otras. Algunas de las películas ilegales incautadas por la policía incluyen películas como “The Avengers”, que todavía no llega a los teatros. Dos órdenes de allanamiento fueron ejecutadas en el Mercado de Pulgas del Dr. Flea dando lugar a la incautación de la falsificación de ropa, juguetes y accesorios y DVD fraudulentos. “Lo que me preocupa especialmente son los juguetes, no hay regulaciones que controlan estos juguetes”, dijo el

Dealer Autorizado

detective de la policía de Toronto. Brian Kay. “Aparte de la naturaleza falsa obvio, usted está hablando de un peligro que esté relacionado con los niños pequeños.” La policía dijo que los cargos se espera que se adopten contra 12 personas que fueron encontradas vendiendo estos productos falsificados, con el fin de evitar que esto siga pasando ante el riesgo que corren las personas que las compran, especialmente de los objetos que son para uso de los menores de edad. La policía dijo que dos de las personas detenidas, ya habían sido acusadas de vender copias de DVD en el mercado de las pulgas en el mes de febrero. Cualquier persona que sepa sobre venta de productos falsos o de este caso, puede llamar a la policía en el 416-808-2300 , de forma anónima a Crime Stoppers al 416222, TIPS (8477) , en línea en www.222tips. com.

Uniendo Distancias entre Norte América, Centro América y Sur América ¡Con más de 20 años de experiencia!

• Envío aéreo y marítimo contenedoresde 20’ , 40’, y 40’ HC, maquinarias, automóviles, etc • Menaje de casa • Carga Comercial • Servicio de Courier • Asesoramiento de Aduana

AJAS VENDEMOS CANZA D PARAS MLOSUTAMAÑOS TODO PARA Y MATERIAL EMBALAJE

• Envío de cajas como carga suelta (LCL) • Recogemos carga desde cualquier ciudad de Canadá y Usa • Envíos a todo Sur América y Centro América, servicio puerta a puerta PRECIOS ÚNICOS DEL MERCADO * EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO

SU CARGA ESTA ASEGURADA AL 100%

Tel (416) 463-5900 Ext. 107 Fax (416) 463-5901 Pregunte Por Rocio

ventas@islines.com

Toronto - 2 Thorncliffe Park Drive, Unit #28 ON M4H1H2 Chicago - 2418 W. Devon Avenue, Chicago, IL 60659 `

TOLL FREE 1-855-387-9345

¡SOLUCIONES NUEVAS Y CLARAS PARA TODAS SUS NECESIDAES LEGALES!

NOS ESPECIALIZACIÓN EN CASOS DE INMIGRACIÓN Y DERECHO LABORAL Servicios Legales Internacionales • Soluciones de Colección Acciones Legales • Diferentes Opciones Para Solucion de Conflictos

Hipotecas y Prestamos Privadas

TEL: (905) 387-9345

FAX: (905) 387-4864

www.mcguirelawcorp.com mail@mcguirelawcorp.com 32144 R.P.O Stonechurch Rd. East Hamilton, Ont. L8W 3L3

LONG LIFE HEATING & A/C Instalación Servicio y Reparación de:

• Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Líneas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

AIRE ACONDICIONADO O CALEFACCIÓN CENTRAL

mensual

Precio de contado. Pagalo en 3 años.

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifeheatingandac.com

JORGE WASHINGTON 416-616-4314

omercio Latino

CANADA

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 3 de Mayo, 2012

4 mil personas fueron notificadas que posiblemente serán despedidas

Recortes afectarán el servicio en los parques de Canadá Con el despido de 4 mil trabajadores visitar un parque y los sitios históricos de Canadá será muy difícil, porque algunos se quedarán sin guías, administradores y personas que faciliten en disfrute de estos bellos lugares, inclusive del personal que realiza espectáculos en vivo.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca OTTAWA - Los hermosos parques de Canadá, los turistas, los amantes de la vida al aire libre y los miles de visitantes a estos paradisiacos lugares, sufrirán las graves consecuencias que está trayendo al país los recortes presupuestales que está realizando el Gobierno, porque alrededor de 4 mil empleados encargado del mantenimientos de estos bellos lugares fueron notificados el lunes que podrían ser despedidos. Según el sindicato, los trabajadores afectados por Parques Canadá incluyen científicos, ingenieros, técnicos, mecánicos, carpinteros, ambientalistas, directores de programas, trabajadores que atienden a las personas en diferentes temporadas y general muchos de esos empleados que sirven cuando una persona sale a disfrutar de la espesa naturaleza en Canadá. Para el sindicato lo que va hacer el Gobierno no sólo los afectará directamente a ellos y los que salen a campar a los parques, sino también perjudicará a las pequeñas empresas que atienden a los turistas que visitan los parques nacionales, los lagos y ríos del país, porque la gente tendrá miedo de ir a zonas que quedarán desprotegidas. Con el despido de 4 mil trabajadores visitar un parque y los sitios históricos será muy difícil, sin guías, administradores y personas que faciliten en disfrute de estos lugares. Otros afectados son lo que suelen hacer recorridos en barcos por los famosos canales que hay en los lagos, porque el gremio que realiza parte de

todo el país. Por ejemplo Fortaleza de Nueva Escocia de Louisbourg - promocionado por la Comisión Canadiense Disfrutar de los grandes lagos, los parques y sitios históricos de Canadá, Parques de Canadá, responsable de Turismo, se enfrenta será ahora más difícil porque el Gobierno despedirá parte de los empleados del funcionamiento de los a la pérdida de 120 que los atienden. de trabajo. parques nacionales y sitios puestos Nacional de históricos, es uno de los más Parque han dicho que en total serán más de los conservadores para afectados por ahora de los Banff, otro destino turístico de de 30 mil trabajadores públicos sanear la finanzas, porque se recortes que piensa realizar el primer orden, está perdiendo 40 que quedarán sin trabajo, pero están haciendo sin escuchar Gobierno Federal, que dejara puestos de trabajo. hasta el momento Ottawa no a los canadienses, sin saber el por fuera de nomina a más 1.600 ha declarado realmente cuantos impacto no sólo en el trabajador empleados inicialmente hasta Otro de los lugares bellos y muy serán los afectados, porque que se queda sin empleo, sino visitados que será afectado será está mandado las cartas de en las personas que se verán completar 4 mil. el fuerte Prescott Wellington y notificación antes de hacerlo afectadas porque no habrá Por ahora todos los operadores Fort George en Niagara, donde público. quien las atienda, como es el del Trent-Severn, los que muestra la batallas de la guerra tema de los parques nacionales. trabajan en los canales de Rideau de 1812, porque el personal La líder del NDP, Mulcair en Ontario y el Canal de Thomas dijo que los La Alianza de la Función Chambly en Quebec, conservadores deberían Pública de Canadá y el Instituto fueron avisados de que brindar a los canadienses Profesional de la Función Pública sus empleos estaban en más información de Canadá recibieron la noticia peligro. sobre el impacto de oficial de que más de 4.000 de las reducciones de sus miembros podrían perder El Gobierno aclaro empleos federales en sus puestos de trabajo, los que no todos van a programas y servicios, afectados fueron los siguientes: ser despedido, pero el porque hay muchas sindicato ya aclaro que personas sufriendo con • 1600 de los parques de a los que queden se Canadá lo que puede pasar con les recortará el trabajo, sus empleos y la gente lo que significará necesita lo que va a pasar • 914 en Recursos Humanos una temporadas de para el desarrollo de los cuando no se le atienda. servicios más cortas no Los sitios históricos serán otros de los afectados parques y sitios históricos. sólo a los navegantes, por los recortes de personal del Gobierno. Los sindicatos reunidos sino también para las en Ottawa esta semana • 196 en el transporte públicos, decenas de empresas especialmente en los lagos y están buscando la que dependen de la industria que hace la demostración fue manera de frenar los despidos canales. turística impulsada por el tráfico despedido. masivos que se están haciendo, del canal. pero según el Gobierno no hay • 35 en la Justicia En total, 3.827 empleados otro camino si quiere evitar una “Esto tendrá un efecto representados por la Alianza de crisis económica mayor en el • 728 de Statistics Canada devastador no sólo para la Función Pública de Canadá país. nuestros miembros, sino en los (AFPC) recibieron avisos el lunes • 304 en la Biblioteca y múltiples negocios a lo largo de que podrían ser despedidos. Según analista la pérdida de Archivos de Canadá los canales y de la navegación y Hasta la fecha, 11.957 miembros empleos públicos en Canadá el turismo”, dijo Christine Collins, en todo el AFPC podía ver a sus podría afectar el crecimiento • 17 personas que atienden en presidente nacional de la Unión puestos de trabajo desaparecen. económico del país, pero las prisiones de Empleados de Transporte de especialmente por la rapidez en El Gobierno ya había anticipado que se está haciendo. Canadá. • 535 personas en sitios de que los recortes para disminuir el Líderes del partido liberal resguardos indígenas Los recortes afectarán a todos déficit que enfrenta el Gobierno han manifestado que están los parques y sitios históricos en afectarán a todos, los sindicatos en contra de las medidas estos transportes fue uno de los más afectados con los recortes, lo que disminuirá en número de frecuencias y de recorridos.

Para descubrir muchos de los bellos lugares de Canadá las personas deberán hacerlo por su propia cuanta, porque mucho de los guías y personal de apoyo en los parques desaparecerán.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 3 de Mayo, 2012

GLOBALOGISTICS

FREIGHT FORWARD For The Past 18 years

SOMOS LOS UNICOS CON LICENCIA DE EXPORTACION Y LOS UNICOS CON REPRESENTANTES PARA TODAS NAVIERAS Y AEROLINEAS!

AEROPUERTO A AEROPUERTO SALIDAS SEMANALES A: ECUADOR - COLOMBIA - PERU - VENEZUELA ARGENTINA - URUGUAY - PARAGUAY - BOLIVIA MÉXICO - NICARAGUA - HONDURAS - BRAZIL EL SALVADOR - COSTA RICA - GUATEMALA

POR $3.50/LB. (CON MINIMO 50 LB.)

MARITIMO

SALIDAS SEMANALES

CONTENEDORES DE: 20, 40 Y 45 PIES CON SALIDAS DE AUTOS A $1,800

2737 Keele Street #28 (Keele & Wilson) Toronto, Ontario M3M 2E9

Servicio Nuevo De Correo En Sobres Con Salidas Diarias A Sud/Centroamerica y Entrega En 3 Dias!

NUEVO SERVICIO A: CUBA - Salidas Diarias $3.50/LB PERU - $8/LB Puerta a puerta

CONTAINER A ECUADOR: De 20x20x20

$300

Retire Gratis Su Caja

$4.50/lb.

ESPECIALES A:

MEXICO - $3.50/LB.

ECUADOR-COLOMBIA

Con salidas diarias. equipaje VENEZUELA no acompañado ud. No paga impuestos por su carga. $8/LB. Puerta a puerta

TEL (416) 828-4595/ (416) 533-5476 FAX (416) 533-1107

TO R O N TO - M O N T R E A L - VA N CO U V E R - E C UA D O R IMPORTACION - EXPORTACION Comercial & Industrial

CRANE DAVIES SPINA LLP Abogados y Notarios

Seriedad, Servicio, Confianza y Experiencia para todas sus necesidades legales

Herencias Inmigración Testamentos Poderes: Canadá y Latinoamérica Ley de Comercio Internacional Incorporación de empresas

Litigación Bienes Raíces Hipotecas Ley de entretenimiento y deportes Derecho de familia Derecho Penal

Llámenos para su primera consulta gratis

Tel: (416) 787-6529 ext. 119 ó al (416) ABOGADO (416) 226-4236

970 Lawrence Avenue West, Suite 205 Toronto, Ontario M6A 3B6 Al oeste de Dufferin St. - 5 Minutos de subway Lawrence West

www.ssclawyers.com Hablamos su idioma

omercio Latino

DEPORTES

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 3 de Mayo, 2012

Edgar Martinez

deportesvoceslatinas@yahoo.ca

Messi, Falcao, ‘Chicharito’, Vargas, y Boca premiados por la IFFHS El argentino Leo Messi, el seleccionador uruguayo Óscar Tabarez, el mexicano Javier “Chicarito” Hernández, el chileno Eduardo Vargas y el club argentino Boca Juniors estarán entre los premiados en la gala de la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS).

Leonel Messi (máximo goleador internacional), Iker Casillas (mejor portero), Xavi Hernández (mejor jugado), Pep Guardiola (mejor técnico) y el Barcelona (mejor club), serán los principales premiados de la gala de la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol.

La gala mundial de entrega de los premios se celebrará el próximo día 7 de mayo en Barcelona con la presencia de la mayoría de los premiados, en un acto que presidirá Mohammad Al Qassemi, nuevo presidente de la IFFHS desde noviembre de 2011.

Destacan también el premio al campeonato de Liga de Primera División en España como Liga más fuerte del Mundo, por delante de la Premier League inglesa.

Ecuador: Independiente sigue en la cima Independiente empató el domingo 1-1 con Emelec y se mantuvo en la punta del campeonato ecuatoriano de fútbol al término de la 13ra fecha.

Isidro Metapán y Deportivo Aguila jugarán la final del fútbol salvadoreño El Metapán derrotó 3-0 al FAS en la vuelta de semifinales y se clasificó a la final con un global a favor de 3-2, acabando con la ventaja de dos goles con la que llegaron los tigrillos.

Con 25 unidades, el equipo quiteño es primero en la tabla de posiciones y Emelec marcha tercero con 22 puntos. Liga de Quito, que empató 2-2 con Barcelona, está en la segunda casilla con 23 unidades.

Alfredo Pacheco (55’), Cristian Bautista (62’) y Edwin Sánchez (77’) anotaron los goles de la victoria del conjunto local, que honró su invicto como local en lo que va del torneo.

En otros partidos, Deportivo Quito venció 2-0 a Olmedo; Deportivo Cuenca doblegó 1-0 a El Nacional; Técnico Universitario empató 0-0 con Liga de Loja; y Manta empató 1-1 con Macará.

En la otra llave el Aguila recibió al Firpo con la tranquilidad que le daba su casa y con la ventaja 4-0 que consiguió el domingo pasado. Los migueleños cayeron 1-2, pero la ventaja del partido de ida los ha metido en la final del Clausura 2012.

Rubdhy Stella Vargas

PSICÓLOGA Y TERAPISTA

EN COLOMBIA

¿Sufre de Ansiedad, Depresion, Angustia, Temores, Autoestima Baja? CHARLAS O SEMINARIOS DE: . Superacion Personal . Padres e hijos en conflicto . Como Mejorar su relación de pareja

Catholic Crosscultural Services Servicios para recién llegados, refugiados e inmigrantes sin distinción de raza, color, edad, religión o afiliación política Documentos

Notarizaciones

Aplicaciones

Clases de inglés

CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA EN: . Adicciones de alcohol y drogas . Abuso y violencia domestica e intrafamiliar

Traducciones

Búsqueda de empleo

Asistencia Social

Llame al (416) 757-7010 ext. 204 Llame para su cita privada y confidencial stellavg8@hotmail.com

• (647) 238-9920

CCS is a non-profit agency providing services that assist in the settlement and integration of immigrants and refugees.

omercio Latino

DEPORTES

El Madrid gana pero goleada de Barcelona aplaza fiesta

El astro argentino Lionel Messi anotó dos goles y participó en otros cinco en el triunfo azulgrana, mientras que una diana de Cristiano Ronaldo y dos de Karim Benzema significaron la 19na fecha consecutiva invicta de un Madrid que hubiera celebrado su corona con una derrota barcelonista que no se dio. Cristiano y Messi comparten la punta de la tabla

Rafael Nadal se Corona Campeón en Barcelona

El Real Madrid venció el domingo 3-0 al visitante Sevilla y alcanzó los 91 puntos en la cima de la liga española de fútbol, pero deberá esperar una fecha adicional para celebrar su 32do título de campeón. A falta de tres partidos para la conclusión del torneo, el tricampeón defensor Barcelona sigue matemáticamente con posibilidades tras golear 7-0 al Rayo Vallecano al cierre de la 35ta fecha y sumar 84 unidades.

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 3 de Mayo, 2012

Rafael Nadal se convirtió en el primer jugador de la era abierta que se consagra campeón de dos torneos en siete ocasiones tras vencer el domingo 7-6 (1), 7-5 a su compatriota español David Ferrer, en la final del Abierto de Barcelona. La victoria del número dos del mundo fue su 21ra seguida en superficie de arcilla, luego de conquistar la semana pasada su octava corona consecutiva en Montecarlo. Esta fue la décima vez que dos españoles se midieron por el cetro de un torneo ATP. Nadal alcanzó los 48 títulos en su carrera. Ferrer, sexto preclasificado, sucumbió por cuarta vez ante Nadal por el título de Barcelona.

de cañoneros del torneo, con 43 dianas cada uno. En otros cotejos, Zaragoza derrotó 2-0 a Athletic de Bilbao para mantener viva la esperanza de la salvación y Málaga ganó 1-0 al Valencia, resultado que deja a ambos igualados a 55 unidades en zona de Liga de Campeones.

La clave del partido estuvo en que Ferrer no supo rematar cuando dispuso oportunidades de quiebre, sobre todo en el primer set. Nadal, quien mantiene vigente una racha de 34 victorias seguidas en Barcelona, levantó 12 de 15 bolas de rotura de saque.

El colombiano Radamel Falcao rescató en los descuentos un punto para el Atlético de Madrid, que empató 2-2 en su visita a Betis, y es sexto por encima del Athletic.

El Porto campeón de Portugal El Porto del Colombiano James Rodriguez se proclamó campeón de la liga portuguesa de fútbol tras el empate 2-2 que Benfica sacó el domingo en su visita a Rio Ave. A falta de dos fechas, Porto cuenta con una ventaja de seis puntos sobre Benfica. Porto revalidó su título debido a que los resultados directos con su rival más cercano le favorecen. Porto, que el sábado derrotó a domicilio 2-0 a Marítimo, se coronó campeón por sexta vez en siete temporadas.

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

(416) 245-1164 Hable con Felipe,

Rio Ave se puso en ventaja con un gol de Christian Atsu, pero los tantos del español Manuel Agudo y el paraguayo Oscar Cardozo adelantaron a Benfica antes del descanso. Yazalde Gomes logró el tanto del empate para el local. También el domingo, Feirense salió de la zona de descenso al vencer 4-0 al colista Leiria; Nacional derrotó 3-0 a Setubal 3-0; y Beira Mar doblegó 2-0 a Pacos Ferreira.

Esta contratando choferes con auto o camionetas “van” propias para trabajar en entregas de mensajeria dentro del area del GRAN TORONTO por favor llamar a Perla al 905.362.2999 Ex. 225

All Canadian ofrece: • Entregas al mismo dia • Entregas al dia siguiente • Ordenes via Web (Internet) • Firma capturada en “real time” • Atencion personalizada • Sucursales en las principales ciudades de Canada

www.allcanadian.com su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave. 905.362.2999

DEPORTES

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 3 de Mayo, 2012

Tumi-Peru - Campeon Copa Amistad

Giovanni flores arquero menos vencido

Juan Carlos Jouvin (ejecutivo de Taca) entrega la Copa a Joaquin Ramirez

Planeta Futbol St.Clair - Campeon Segunda Division

Argentina

Chile

Resultados de la duodécima jornada del Clausura argentino:

Resultados de la decimocuarta jornada:

Domingo: San Lorenzo 2 Arsenal, 0 Unión 2 - Olimpo 0 Argentinos Jrs. 0 - Atlético Rafaela 0 Sábado: Boca Juniors 1 - Colón 0 Independiente 2 - Banfield 0 Newell’s Old Boys 1 - All Boys, 1 San Martín 1 - Godoy Cruz 0 Viernes: Estudiantes 0 - Vélez Sarsfield 2 Lanús, 3 - Racing Club 1 Lunes: Belgrano-Tigre.

Unión San Felipe 0 Cobreloa 3 Unión Española 4 Univ.de Concepción 1 Cobresal 1 Rangers 0 Palestino 0 Deportes Iquique 1 La Serena 4 Antofagasta 1 Huachipato 2 Universidad Católica 2 Wanderers 0 O’Higgins 1 Universidad de Chile 5 Colo Colo 0 Unión La Calera 1 Audax Italiano 1

Jane & finch-Campeon Primera Division

DANIEL MOLINA COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

2000 Realty Inc. Realtor. Tel. (416) 743-2000

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Martin Grove & Rexdale $499,000 Hermosa casa de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage doble con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Brown Line & Evan

$799,000

Hermosa casa nueva de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Lawrence & Scarlett

$339,000

Hermoso Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, locker, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Albion & Kipling

$389,900

Immaculada casa separada con exelente ubicacion, de 3 dormitorios, 3 Banos, living, comedor, cocina familiar. + Basement terminado. Electrodomesticos incluidos. Doble Garage con driveway privado, colegios, centro commercial, etc. “Sea dueno sin cuota inicial”

Brampton

$339,000

Hermosa casa como nueva de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Amplio patio, Garage con driveway privado para 3 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Corazon de Brampton $209,000

Bonita Townhome de 4 dormitorios amplios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado. A pasos de Transporte colectivo, colegios, shopping, etc.

(416)

737-5945 danielmolina@rogers.com

Eglinton & Kennedy

Ideal para 2 familias casa de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement , apartamento con entrada independiente de 2 dormitorios. Driveway privado 4 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc. “Sea dueño sin cuota inicial”

$339,900

Mississauga

Bonita casa de 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente. Driveway privado 4 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

$394,900

Hurontario & Rathburn

$209,900

Jane & Sheppard

$169,900

Amplio Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Amplio Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

omercio Latino

DEPORTES

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 3 de Mayo, 2012

Ligas Locales

Centro sur La Original coronó a sus campeones La Liga Centro Sur “La Original” entregó las copas y los premios económicos a los campeones del torneo TACA Airlines, edición invierno 2011-12, que se consagraron en sus cinco categorías en el West Humber Collegiate, y premió además a sus goleadores y mejores porteros. El equipo de Jane & Finch recibió el premio como campeón de la Primera División y su arquero Josue Lemos se llevó el trofeo a la valla menos vencida. En la gran final de la Primera División, Jane & Finch que había mostrado a lo largo del campeonato un fútbol de conjunto, tuvo que esforzarse para llevarse el título al vencer a Ciudad de Quito por 4-1. Los goles de los campeones fueron anotados por Josue Lemos, Guillermo Díaz, Julio Oertel y Marcelo Oertel, mientras que el gol de honor fue obra de Daniel Delgado. Los campeones de llevaron 1,000 dólares y los subcampeones 500. En Master Esmeralda Sporting se llevó el título al ganar ajustadamente a Sur Latino

por 2-1 en uno de los encuentros más apretados de las finales. Los jugadores Aníbal Robles y Carlos Manuel Zeballos se llevaron los trofeos a la valla menos vencida y máximo anotador, respectivamente. Los goles del equipo de Jorge Andrade fueron anotados por Martín Ortubia y Courtney Welsh, por Sur Latino descontó Luis Boada. Premio económico al campeón 1,000 y al subcampeón 500 dólares.

Barcelona - Campeon Copa Amistad (Master)

En la Segunda División, St. Clair hizo prevalecer su mejor futbol y dio cuenta de Brampton 4-1, con goles de Lautaro Mejia, Daniel Avila, Héctor Haro y Ricardo Díaz, descotó Harmeet Dhillon. Premio al campeón 400 dólares. En las Copas Amistad, Tumi-Perú (Súper Master) venció a Inter Latino 3-0, con tantos de Rubén Merino (2) y Miguel Gutiérrez. Barcelona (Master) apabulló a LDU por 6-0, con goles de Guillermo Castellanos (2), Dawson Aguilera (2), José Serrano y Jimmy Córdova. Los ganadores se llevaron los 400 dólares de premio. Eagles-Campeon categoria 95-96

Cerro Porteno Campeon Super Master

Esmeralda Sporting - Campeon Master

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 3 de Mayo, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

grandes y muchos, más articulos de $5 hasta $20 c/u. (416) 816-1415.

Vendo bicicleta para $70. Llamar a Carolina al (647) 778-9229.

Vendo 3 coches de bebe, con ruedas y sin ruedas por $55 c/u o mejor oferta. En buenas condiciones. (647) 836-6341.

Se vende todo el contenido de una casa. Camas, mesas, cuadros, plantas, alfombras y muchos articulos más (416) 663-1505.

Vendo maquina de hacer ejercicios BOWFLEX. Totalmente nueva, pague $1,500 pero vendo por solo $750 o mejor oferta. (647) 836-6341. 2 Televisores SHARP 32“ POR $80 SANYO 28” POR $60. (416) 243-3341

VENTAS Vendo hermoso colchon ortopedico, Queen Size con base y en muy buenas condiciones. $150 (416) 742-6612.

Sillon para 3 personas color cafe oscuro de cuero $120. Sillon para una persona color avano (416) 243-3341.

2 bicicletas montañeras de marca. Una para niño y la otra para adulto. $200 por las 2 o mejor oferta (647) 774-5324.

2 Modulares uno pequeño, tiene 2 puertas y no tiene vidrio por $150 y un grande. 4 mesas de madera tamaño 22” cuadrados $50 por los cuatro. 2 DVD’s usados $40. Un DVD nuevo en caja $50. (416) 243-3341

Conjelador horizontal, casi nuevo de solo 3 meses de uso, $200 o mejor oferta (647) 774-5324. Bolsa para boxear. $25 o mejor oferta, (647) 774-5324. Un bello corral para bebe nuevo, color rozado por solo $50, (647) 774-5324. Vendo pantalones, blusas, vestidos y abrigos de mujer, tamaños 9,10,11 y 12. (416) 816-1415. Se Vende lavadora portable, marca GE. Casi nueva, $200. Puerta Francesa (french doors) 36” x 80” madera solida, velvet glass $50. Cierra de banco con la mesa $90. TV Mitsubishi 26” $40. (416) 630-2363. Vendo patines de verano para niño size 4, todo el equipo $50, y para niña tamaño 2 por $20. 2 biclicletas de niña de 6-10 años, $20 c/u. Zapatos de seguridad para mujer, 2 hollas super

MEJORE:

ENERGIA, ESTRENIMIENTO, COLESTEROL, DIABETES, PRESION ALTA, LIMPIEZA DIGESTIVA, PIERDA DE 5 A 50 LIBRAS

Casco de Moto de colores Blanco, gris y negro. Casi nuevo $80. Llamar (905) 874-4988 Juego de Dormitorio tamano Queen, color cafe, de 6 piezas. En perfectas condiciones. $500 por todo. (647) 8182361. Freezer vertical pequeno $80 Sara (416) 636-4805. Para el amante del Arte. Aproximadamente 35 bellisimas fotografias del siglo 20 en sus propios marcos. Estilo canadiense, europeo. $400. Interesados, contactar a Bob Crawford. (416) 485-1573. Autenticos cigarros cubanos. $150/caja (647) 929-5542. Escritorio pequeño color café. $20 (647) 988-6520. Escritorio grande color café con vidrio. Como nuevo. $80 (647) 988-6520. Vendo X-Box $70. (647) 988-6520. Rock Band para X-Box $30. (647) 9886520.

Con Aloe Vera Planta Milagrosa Vendo un Cd Car Sterio marca Kenwood

Buscamos representantes para el mayor Sirious, a $ 35. Favor de contactar a 647productor de Aloe Vera en el Mundo! 393-1263

Llame al:

(416)731-1935

SATELITE

Por motivo de viaje vendo utensiles de casa. Juego de Patio $85. Barbeque grande $90. Horno para tacos del pastor nuevo por $380. (647) 349-6703.

Vendo corral de bebe, marca Greco con todos los accesorios. Incluyendo GRATIS INSTALACION CON LA COMPRA DE SU EQUIPO COMPLETO bañera, $50. (905) 459-5755 o (416) 6715755.

245

300 CANALES 45 EN ESPANOL PELICULAS HBO, CINEMAX, STARZ, GOLTV, ETC.. OFERTA TEMPORAL

LLAME AHORA (416) 834-4513 (416) 829-6142

Un desarmador (screwdriver) electrico marca RYOBI, varias medidas, semi nuevo $80. Llamar a Jose (647) 6274650. Seis sillas de metal tapisadas de tela y TV stand (416) 791-6903. Se Vende colchon para cuna y mesa de comer para bebè (647) 778-9229.

Ofresco dinero por sus discos LP’s, CD’s y DVD’s. Llamar en Ingles al (647) 9295550. Business opportunity! Inventory Clearout! 7,000 Spanish Music CD`s for 15 cents each. Call Domenico Doria (416) 890-9111. Vendo guitarra electrica Ibaner $400, otra guitarra Charvel $600 y otra guitarra Yamaha electroacustica $500. Llamar al (905) 653-6373. Se vende 1 juego de comedor con 6 sillas y vitrina. Compramos en $2,500 y ahora lo vendo por $1,700. (416) 9665439.

Desinfeccion total de sus colchones. ¡Duerma sin si peor enemigo al lado!

Vendo 2 sofas de 3 puestos cada uno reclinable de FULL cuero. Recien comprado en SEARS. Valor $1,300 por los 2 o mejor oferta (905) 893-4495. Se vende una cama singular de madera y hierro, con colchoneta. Valor de $85. Llamar a (416) 482-9561. Libro manual de como ganar en la corte su caso de Tickets de trafico, por $35. Llamar al (647) 300-7363.

Vendo 2 juegos de sabanas nuevos de cuna $30 cada juego. 1 bolsa para llevar cosas de bebe nueva $30 (416) 638-0606

Vendo varios articulos para cas incluyendo varios tipos de jugetes, enceres de cocina, 3 maquinas de coser, 2 bicicletas de ejercicio. Todo en buen precio. (647) 238-3546. Ingles/Español.

Vendo mesa de marmol en excelentes condiciones (416) 201-8618. Se vende computadora marca DELL. Llamar al (647) 778-9229. Vendo un Iphone 3GS- Con caja y todos los accesorios $220. Llamar al (647) 988-6520. Vendo un Smartphone marca Samsung Galaxy 16gb. Con caja y todos los accesorios. $230 Llamar al (647) 9886520. Se vende una cama sencilla con colchoneta $85. Carrito para bebe de 3 o 4 años $35. Potty trainer $15, mesedor $15 y silla de carro para bebe $35 (416) 482-9561. Se vende colchon nuevo para cuna (647) 772-2929. Se vende un colchon y la caja por $80. Televisión 32” a $200. Bicicleta de niño $10, un asiento de niño para auto $10. (647) 349-0286. Vendo 2 valijas medianas color azul con ruedas $40. Cámara de fotos CANNON 35mm con estuche $50. Cámara MINOLTA 35 mm sin estuche $45. Silla de baño de aluminio para persona descapacitada $225. Cafetera para expreso y capuccino $50. Televisión 27” MITSUBISHI con remote control $40. Computadora con pantalla, keyboard, mouse $225. Llamar (905) 281-0943. Set de colchon tamaño single con cabezera y frame, como nuevo. Llamar (905) 264-2981. Sofa silla tamaño single como nuevo. Color gris. Llamar (905) 264-2981. Televisión a color, tamaño 16” Panasonic, como nueva. (905) 264-2981.

Se vende un colchon Queen size $100, Twin $80, bicicleta de niño $10, TV 40” Sony $300. Llamar (647) 349-0286.

Elimine las plagas de su cama, fuera acaros. Fuera gripas, fuera alergias y demas enfermedades. Se vende un asiento para bebè marca Millones de Acaros vivos y muertos y sus desechos estan en su Evenflo, $50 (416)857-4002. colchon y nosotros poseemos la tecnologia para acabar con ellos.

Llamenos (647) 379-2965

1672 Jane St. Toronto, ON M9N 2S2 www.entoronto.com

Oportunidad de negocio Vendo 7,000 CD’s de Musica en Español a 15 centavos cada uno. Llamar en Ingles a Domenico Doria (416) 890-9111.

Vendo Colchon, tamaño doble. Marca Sealy Posturepedic, de muy buena calidad y como nuevo. Incluye la base. Por $200. (416) 532-1283.

EN 2012,

* Cambio de Cheques * Tarjetas de Telefono * Hipotecas * Productos Latinos * Internet Café * Wi Fi Gratis * Registracion de Companias

Vendo 2 celulares, Sony Ericsson Mod 300 buena condicion Rogers, $15 y Nokia 6215I completo con conector y bateria $25 por motivo de viaje. Contactar al (647) 393-1263.

Vendo un Exhibidor de Cucharas 4 Collections x 24 a $80.00 (416)745-3768. Vendo Albun de Coleccion de Estampas (postales de todo el mundo ). Con Varias estampas Antiguas y comtemporaneas $80 Llamar: (416)745-3768 Vendo vestido de novia con corsè atras, y con lentejuelas al frente. Talla 16-18. Por $400. Llamar al (416) 528-2241. Vendo Lavadora y Secadora portable por $500. Heladera para apartamento por $300. Llamar al (647) 205-6150. Vendo Cachorros Jack Russel Terrier 100% pura raza 2 machos y una hembra 1 mes de edad al precio de $350 Cada uno. Llamar (647)972.8127. Compro 4 Rines usados para llantas Ref 235-55-17 de alto Pontiac Bonneville. Llamar al 647-293-9615

Juego de sala del BRICK contiene sofa cama doble, sillon personal, una mesa de centro y mesa lateral. En execelente condiciones. Todo por $1,200. Llamar (416) 243-0395.

Vendo mesa de madera solida con 4 sillas de madera solida a $60 y secadora de apartamento, sin uso de 220 voltios por $160. Por favor llamar al (647) 2173053.

Alfombra grande de Homedepot de buena calidad por $250. Llamar (416) 243-0395.

Vendo 8 mesas de madera redondas para restaurante. Para más informes llamar al (416)300-4944.

Juego de comedor de LEON’S de madera marron oscuro, mesa con extención, sidebar y 6 sillas con tapiz beige por $900. Llamar (416) 243-0395.

Vendo juego de living room de 3 asientos y unipersonal en tela color marron modelo italiano $480. Llamar (416)551-1846.

Wall Unit de LEON’S espacioso incluye bar, $400 (416) 243-0395.

Vendo Secadora nueva, para apartamento, sin usar de 220 Voltios. Vendo mesa de madera solida con 4 sillas tambièn de madera. Por $60. Por favor llamar al (647) 217-3053.

Carrito para perro calientes con sombrilla en excelentes condiciones, con parilla de 50,000 BTU por $8,500. Espacio para local a costo extra. Llamar despues de las 7 pm. Hablar con Cosimo (647) 894-6545. Silla de carro para bebè marca evenflo $40 y un carro de bebè $40 (416) 4829561. Mesa de computadora color madera clara como nueva, en perfecto estado, $90 en precio negociable (647) 7877099. Mesa nueva en vidrio negro para televisor plano de 32 pulgadas, $80 en precio (647) 787-7099. Vendo Lavaropa, diseño moderno para apartamento $150, marca GE. (416)7229541. Vendo Conjunto de Lavaropa y Secaropa $ 250 Llamar (416)722-9541. Vendo TV Plano de 42 Pulgadas Marca Samsung LCD con Blue Ray y Hometheatre $500. (416)722-9541. Vendo una perrita Raza Cocker Spaniel de 9 semanas, tiene vacunas, incluye todos sus juguetes, cobija y comida (647)787-7099.

Se vende escalera de aluminio, todos los tamaños (416)857-4002.

Vendo Una guitarra Clasica fina antigua marca Stewart acustica $350. (416)7453768

Vendo maquina industrial para hacer ojales. Llamar a Reyna Flores (905) 7020697.

Vendo un Reloj para mujer Marca Lorus $50/ Set. (416)745-3768

Televisor pantalla plana de 26 “ por $300. Por favor llamar al (647) 217-3053. Por motivo de Viaje vendo urgentemente una mesa alta con vase de vidrio y armazon de aluminio con 2 baturetes de cuero $100. Tambièn un televisor marca Sanyo casi sin uso $70. Llamar (416) 7607868. Por motivo de Viaje vendo urgentemente una cama Twin casi nueva. Marca IKEA $60 y un juego de comedor con 4 sillas $80. Llamar (416) 760-7868. Perrito de 2 años raza Yorki, de 7 libras. Color negro combinado con mostaza. Todas las vacunas al dia. Llamar al (416) 551-4570. Hermoso gabinete de madera muy versátil, precio original 340 dólares, vendo por solo 150. Foto digital disponible, si está interesado solicítela y se la enviamos por email. Contacte a Carlos al 416-480-1668 de 8am- 4pm. Finísimo mueble de metal puro para rección o área de entrada a una casa, precio original 640 dólares, vendo por solo 280. Foto digital disponible, si está interesado solicítela y se la enviamos por email. Contacte a Carlos al 416-4801668 de 8am-4pm. Espectacular gabinete de madera con decoración. 8 compartimentos, precio

CONTINUA EN PAGINA 27

SABADO 16 DE JUNIO, 2012

Ahorre miles de dólares en intereses pagando su hipoteca más rápido en su nueva compra o en su hipoteca actual

24/7 Alejandro Azuero Gerente de Hipotecas

Mortgage Agent license # M08008560

alejandro@mortgagegrp.com www.mortgagegrp.com

miguelH design

Disponible

COMPRADORES

Ofrezco las tasas de interes más bajas del mercado Preaprobaciones en 5 minutos gratis Disponibilidad de más de 50 instituciones financieras para facilitar su hipoteca Compre sin cuota inicial ¿Trabajador independiente? No hay problema ¿Social 9? No hay problema, compre con solo 5% de cuota inicial ¿Mal credito?, ¿Bancarrota? puedo ayudarlo

REFINANCIACIONES

Línea Directa:

647.402.3660 Toll free phone:

1.877.758.1142 Toll free fax:

1.877.758.1153

¿Quiere bajar el pago mensual de su hipoteca? Es el momento de tomar ventaja de las tasas de interes y ahorrar cientos de dólares al mes ¿Desea hacerle renovaciones a su casa? Tiene deudas en tarjetas de crédito de altos intereses?, ¿Necesita dinero para pagar la universidad de sus hijos?. Deje que su casa trabaje para usted y le devuelva en forma de dinero su esfuerzo, para cualquiera que sea su necesidad

Líneas de crédito 1ra., 2da, & 3ra., hipotecas disponibles Préstamos personales Préstamos para renovación

omercio Latino

RESPONSABILIDAD SOCIAL EVENTOS

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 3 de Mayo, 2012

omercio Latino

RESPONSABILIDAD SOCIAL EVENTOS

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 3 de Mayo, 2012

AGENDA CULTURAL COMERCIO LATINO Concierto de Eddie Santiago y Junior Gonzalez Fecha: Mayo 5, a las 7:30 p.m. Lugar: La Luna Banquet Hall 30 Gordon Mackay Road Toronto, M9N 2V6 Más Información: (416) 953-4576

Clases de Reiki Atienda a una introducción y demostración de Reiki (tratamiento de curación alternativo), presentado por The Healing Team. Participe con sus preguntas en esta sesion sobre este tratamiento holístico y natural. TOTALMENTE GRATIS ! Fecha: Mayo 27 de 1:00 a 2:30 pm Lugar: The World’s Biggest Bookstore 20 Edward Street, Toronto Mayor Información: thehealingteam@ gmail (416) 531-8061

El Espacio Ultraterrestre Descubra los fascinantes fenómenos del cielo, explorando rocas espaciales, dando un salto gigante a la Luna, y aprendiendo lo último en exploración espacial.

Concierto de Serie Pura Vida

Navegen por el cielo de noche en nuestro mini-planetario, y participen en un fin de semana que estará fuera de este mundo!

La cantante Venezolana Eliana Cuevas presentará junto con Jeremy Ledbetter en piano y Luis Orbegoso en percusión una hora fabulosa de jazz Latino. TOTALMENTE GRATIS!

Fecha: Sabado Mayo 5, Domingo Mayo 6 Lugar: ROM (Royal Ontario Museum) 100 Bloor Street West (y Avenue Road)

Fecha : Mayo 29 de 12:00 pm a 1:00 pm Lugar: Four Seasons Centre For the Performing Arts (Richard Bradshaw Amphitheatre) 145 Queen Street W

Festival Internaciónal HOTDOCS Proyección de la pelicula titulada, Colombianos. Una historia de la relación turbulenta entre 2 hermanos. Fecha: Domingo Mayo 6 a las 9:15 p.m. Lugar: Cumberland Cinemas 159 Cumberland Street,Toronto Más Información: (416) 637-5150 boxoffice@hotdocs.ca

Mayor Información: www.coc.ca (416) 363-8231

Festival Luminato Diez días llenos de arte, música, teatro, danza, literatura y mucho mas. Fecha: Junio 8 a Junio 17 De 10 am - 5 pm Lugar: Varios lugares y escenarios de Toronto Mayor Información: www.luminato.com

Se buscan artistas para el festival en Harbourfront

Festival de los Tulipanes Disfrute de los bellos arreglos de tulipanes y la hermosa colección de azaleas. Fecha: Sabado Mayo 5 a Mayo 27 Cada fin de semana. Lugar: Royal Botanical Gardens 680 Plains Road West, Burlington

Lugar: Harbourfront, Toronto Fecha: 13 al 15 de Julio, 2012

Mayor Información: (905) 527-1158

Mayor información: http://harbourfrontcentre.com/ soundclash/

Website: www.rbg.com

E-mail: soundclash@harbourfrontcentre.com

Show De Flamenco en Mississauga La Compañía de Danza Española de Esmeralda Enrique presenta su show Flamenco al oeste de Toronto. Fecha: Mayo 11, a las 8pm Lugar: Living Arts Centre 4141 Living Arts Drive Mississauga, ON L5B 4B8 (905) 306-6000 Mayor Información: eesdc@flamencos.net (416) 595-5753

Festival de Circo de Toronto Para Niños

Fecha: Mayo 19, 20 y 21, 2012 Centre

Mayor Información: www.harbourfrontcentre.com (416) 973-4600

Concierto del Trio Los Panchos De Mexico Acompañamiento musical de los Hnos. Velastegui. Con presentación de Joel Zambrano y Charles y sus Estrellas. Fecha: Sabado Junio 16 a las 8 p.m. (Puertas abren a las 7p.m.) Lugar: Ukrainian Banquet Hall 83 Christie Street, Toronto Más Información: (647) 444-3181

Este festival aspira a que los niños menores de 12 años, participen y desarrollen sus habilidades motoras en actividades físicas y abran su imaginación con el tema del circo. ¡Totalmente gratis!

Lugar: Harbourfront Queens Quay, Toronto

Si eres uno de esos músicos con talento, que no ha logrado un gran reconocimiento, pero que tiene un buen show que quieras mostrar, te llegó la hora, porque los directivos de Harbourfront están buscando talentosos artistas que quieran participar por el Premio de la Música Soundclash 2012, quienes de serán seleccionados luego de una audición y tendrán una presentación en vivo en el centro de espectáculos de la ciudad, en el marco de un festival de verano denominado Soundclash Festival, que se realizará del 13 al 15 de julio. Los ganadores serán seleccionados por una combinación de jurado y votación del público, y se otorgarán premios de $ 5.000 para el primer puesto, $ 3.000 para el segundo puesto y $ 2.000 para el tercero y mucho más.

235

Para mirar la lista completa de eventos, visite nuestro portal

www.comerciolatino.ca y descubra sobre diferentes acontecimientos en Toronto y sus alrededores!

Harbourfront el punto de encuentro de las múltiples culturas en Toronto

Un recorrido por las expresiones artísticas más importantes del mundo, concursos, festivales de comida, orquestas, fiesta con los DJs más importantes de la región, malabaristas, payasos, teatro y mucha danza y folcklore, harán parte de los grandes eventos de este verano junto al lago Ontario.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

partir de mayo y hasta finales de octubre el gran escenario junto al lago se llena de las mejores expresiones artísticas del mundo, por ahí desfilaran grandes espectáculos, con días especiales para algunos países como Japón y Jamaica, también llegarán los rusos con su folcklore, los indianos, los mexicanos y los asiáticos con su comida, los brasileros a ritmo de samba y fin una colección de artistas que difícilmente podrá encontrar en otro lugar. Si hay un lugar en Toronto que muestre la mezcla de culturas de Canadá es Harbourfront Centre, el punto de encuentro de la danza, el teatro, la música, las orquestas, los payasos, el circo y en fin todo esos que nos hace feliz, o pasar un buen rato y lo mejor todo gratis.

música del espectáculo y sus artistas serán la gran compañía, algo que usted como padre de familia no puede permitir que su hijo se pierda.

Espectaculares shows de verano que no te debes perder

Desde hace más de 30 años, Harbourfront ha estado en la vanguardia de todo a lo que espectáculos se trata, pero especialmente porque en verano reúne lo mejor del rico mosaico cultural que hay en Canadá, en un lugar precioso junto al frente del lago Ontario.

El circo, con sus payasos y malabaristas, será la puerta de entrada a los

Para la fiesta patria se tiene a los finalistas del concurso “Oh Canadá”, que van a cantar el himno y después habrá un gran concurso de baile, para culminar este gran fin de semana con un festival de cine brasileño, que será acompañado con música en vivo de este gran país de Suramérica. Pero si se le gusta la buena música, la rumba y los sonidos nuevos, modernos, clásicos o extraños, no se puede perder el Soundclash Festival, que se realiza del 13 al 15 de julio, en el que desfilarán orquestas, pequeñas o grandes agrupaciones, como Cotonú Poly-Rythmo, quienes estarán acompañados en sus show por danzas. Además podrá disfrutar de la rumba que armarán los mejores DJ de la región que estarán compitiendo

cuerda mostrarán porque esta región del mundo es la cuna

Cada fin de semana hay un espectáculo Lo mejor del circo gratuito que reúne Danza teatro, el gran espectáculo. a miles de personas y se inicia con uno de los más creativos y alegres festivales de verano que ha de la cultura y los sonidos de la que puede existir, el Festival preparado Harbourfront Centre, humanidad. La fiesta africana Internacional de Circo, diseñado pero los eventos se extenderán será del 27 al 29 de julio. para el disfrute de toda la familia, hasta octubre durante cada fin pero especialmente para los de semana. En junio, del 16 al 17, se La música del Caribe no podía niños quienes podrán compartir presentará el hombre orquesta, faltar y para ello que mejor con los mejores payasos que un ruso que le ha puesto representante llegarán de diferentes partes del sabor con su música que los mundo y que se sumarán a niños a los espectáculos en jamaiquinos, malabaristas que hacen parte del vivo. quienes con Circo Nacional de la Juventud. sus acordes Durante el fin de semana realizan el Para los pequeños Harbourfront que incluye el Día de Festival del ha preparado todo un fin de Canadá, del 29 junio al Alma de la semana festivo, que se realiza 2 julio, se tendrá un gran Isla, del 3 al del 19 al 21 de mayo, donde evento musical que 6 de agosto, con usted quedará sorprendido por busca reunir todas las agrupaciones como el talento de jóvenes artistas de expresiones artísticas Duane Jamaica circo, que no sólo presentarán de diferentes partes del Stephenson, a los su show, sino tratarán de meter a mundo, en lo que se ha que se sumará el “Going los niños aun más en su mundo, denominado homenaje al Calipso, Estarán en demostrando en talleres de teatro Global”. música propia de esta Festival del picante, lo más caliente. físico, que muchas de esas cosas tarima desde la música región, que realizará una clásica interpretada por ellos también lo pueden hacer, delegación de Trinidad. orquestas, hasta la samba El Circo Nacional de la Juventud de Brasil que seguramente en algo que se ha denominado “la En este recorrido por el planeta, es una organización sin fines de pondrá a bailar a más de uno. guerra de los DJ”, seguramente del 10 al 19 agosto el Japón, lucro dedicado a la promoción y el Grupos como The Hidden, Clegg expectacular. su música y sus tradiciones, fomento de la participación de los Johnny y sus muchachos, serán serán los invitados jóvenes en el mundo Para los mexicanos y de honor, ellos del circo. Sinónimo todos los amantes de la traen Kaha: una de la maravilla, el comida picosa, en julio, del encanto y el placer 20 al 22, también llegará de disfrutar este el Festival de Comida espectáculo uno de caliente y picante, donde los más antiguos se seleccionará el mejor del mundo, lo que taco que se hace en la se busca es que el ciudad, un concurso que circo se convierta seguramente dominarán en una excelente los mexicanos o los herramienta latinoamericanos, que de educación se enfrentarán a los alternativa para los locales para demostrar más chicos, para quién es el mejor. Para inculcar valores este evento será muy fundamentales importante el apoyo de Guerra de DJs la mejor rumba. como la autoestima, la nuestra comunidad porque el confianza, la voluntad ganador será exaltado como de enfrentarse a un el Iron Chef. reto, dicen los organizadores del parte de los atractivos a los que se sumarán los hermanos de Brasil y Los africanos también hacen parte evento. Ver Los niños también podrán María Bonita y su banda, como de las fiestas de Harbourfront, participar junto a sus padres parte de nuestro folcklore. ellos tendrán su propio festival de clases de danza, donde la el Ukuleles, donde músicos de

presentación de danza teatro, Yokohama, un grupo de teatro japonés, quienes se unirán a Susuriwka, un evento de música en vivo que incluye el espectáculo de tributo a Robbie Robertson. El Festival Taiwanés, se realizará del 24 al 26 de agosto, con danza, música y expresiones culturales de esta parte del mundo. Otros eventos destacados son el Ashkenaz, de agosto 28 a septiembre 3, que incluye teatro clásico, El Festival de Vietnam el 15 y 16 de septiembre, especialmente diseñado para los amantes de la comida asiática.

Samba de Brasil, payasos, lo mejor de la comida mexicana, música del Caribe y fin lo mejor del mundo.

más en

www.comerciolatino.ca

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces POR 26 AÑOS

(416) 849-0777 Si está pagando más de $ 1,300 de renta 5 usted ya debería ser DUEÑ0 de su propia CASA

2000 Realty Inc., Brokerage Tel. (416)743-2000. Sales Rep

SU PRE APROBACION EN MINUTOS

COMPRADORES

DUEÑOS DE CASAS:

Financiamiento para: • • Nuevos inmigrantes • • Primeros compradores • Inversionistas • • Trabajadores independientes • Prestamos para negocios y edificios

$279,000

Hipoteca

$1,145/mes*

MISSISSAUGA

Renovación de hipoteca Refinanciamiento de hipoteca Consolidación de deuda

$245,000

Hipoteca

VENDEDORES:

• Evaluación rápida y gratuita • Planes especiales de comisión • Campaña extensa de su propiedad hasta que se venda al mejor precio del mercado (prensa, radio, TV, revistas, internet y mas...

$989/mes*

TORONTO

$375,000

SOLD

¡ Totalmente Separada !

$299,000

¡ Townhouse Con Bajo Mantenimiento ! * Driveway para 4 autos; entrada independiente * Ideal para primer comprador! Hipoteca

$1,939/mes*

OSHAWA

* Bella Townhouse Amplia * 3 habitaciónes, 2 baños

$489,900

* Cocina Tamaño familiar *Cerca a Transporte, escuelas, tiendas. Hipoteca

$2,232/mes*

OSHAWA

¡ Bella Casa Separada ! * 3 Habitaciones * Amplia y Nueva !!

$1,476/mes*

TORONTO

SOLD * Con 3 habitaciones y 2 baños * Lote de 40x100 * Basement terminado

Hipoteca

* Más de 3,000 pies cuad. * 4 habitaciónes y 5 baños

* Hermosa y Amplia Casa * Garage separado, parking para 5 autos

$439,900

* 3 habitaciónes y 2 baños * Basement Terminado!

Hipoteca

$1,998/mes*

OSHAWA

! Absolutamente Bella Casa Nueva ! * 3 baños * Miles de Dolares Invertido !!

Jane / Wilson

* Basement terminado con 1 cuarto * Salas formal y familiar más den

¡ Amplia Casa - Totalmente Separada ! * Más de 3,000 pies cuad. * Menos de 5 años de construcción

* 4 habitaciónes. 4 Baños. * Cocina muy amplia

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · Aurora · Newmarket · Barrie · King City · Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton *Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 3% interes, amortizacion 30 años.

22 Wenderley Drive Toronto, ON M6B 2N9

ph: 416 782 2953 fax: 416 782 1219 email: info@voceslatinas.ca

www.voceslatinas.ca

omercio Latino

MUNDO

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 3 de Mayo, 2012

202 millones de personas buscan trabajo en el 2012

Sigue creciendo en desempleo en el mundo Para la OIT, el problema del desempleo en el mundo es tan grave que en muchas regiones del planeta ya hay peligro que de que inicien conflictos sociales, especialmente en Europa, Oriente Medio y parte de África, donde ya se han presentado masivas manifestaciones contra los gobiernos porque la gente no tiene dinero para pagar sus deudas que siguen creciendo.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

spaña, Grecia, y en general toda Europa, por Latinoamérica, Jamaica, Colombia y Venezuela, a los que se suman los millones de trabajadores de Estados Unidos, entre otros países, han generado que 202 millones de personas estén buscando un puesto de trabajo en este momento en el mundo, según el último reporte de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Mientras en gran parte del planeta se celebra el 1 de mayo como el Día Internacional del Trabajo, muchos no tendrán motivos para conmemorar esta fecha, porque la situación del mercado laboral en el mundo sigue deteriorándose y las perspectivas de una recuperación del empleo son escasas. La cifra récord de desempleado la alcanzó España, al llegar al 24,4 por ciento, lo que deja a millones de ibéricos sin ingresos permanentes, y a miles de inmigrantes que habían llegado a este país en busca de un mejor futuro en la misma situación, entre ellos, colombianos, ecuatorianos y argentinos, que son los más afectado por los despidos. Esta ola de desocupación mundial se inició por las

medidas de austeridad y las reformas laborales que se han implementado en muchos países, las mimas que por estos días intenta realizar Canadá, según la OIT porque fueron mal concebidas. El deterioro laboral se inició en Europa y poco a poco se ha ido expandiendo por el mundo, llegó a Estados Unidos, luego a Asia. La cifras hablan por sí solas, en tan sólo un año, 20112012, el número de personas que quedaron sin empleo en el mundo, aumento en seis millones dijo la OIT en su informe anual publicado en Ginebra, en donde destaca que 202 millones de personas buscan un lugar donde laborar para poder sobrevivir. La situación tiende a empeorar, en el 2011 ya la cifra bordeaba los 200 millones, 196 millones, pero con la nueva tasa de desempleo dada por la OIT, y la mala situación económica de muchos países, seguirá subiendo en los próximos 4 años según lo revela un estudio mundial. Para la OIT, la tasa de desempleo mundial está por alrededor del 6,1 por ciento en 2012, cifra muy superior a lo que pasaba en el 2008, antes de la crisis económica mundial cuando se había alcanzado un buen

record en el trabajo en el mundo. Según el organismo en este momentos hay déficit de 50 millones de empleos, porque la oferta de trabajo no creció al mismo ritmo de la llegada de nuevas personas a la vida laboral, a eso hay que sumarle existente.

En todas partes del mundo se están perdiendo los trabajos, la situación laboral sigue empeorando mientras la gente no sabe qué hacer para poder sobrevivir sin un trabajo. Las mujeres y los jóvenes los más afectados. el desempleo ya

Lo más grave es que de acuerdo a la OIT, es muy poco probable que la economía crezca a un ritmo que garantice al menos un puesto de trabajo para los más jóvenes que salen de las universidades, colegios o los técnicos, lo que podría generar un aumento superior en los próximos años, si no se mejoran los problemas económicos en Europa y Estados Unidos. En Canadá la situación de los trabajadores, aunque es un poco mejor que en varios países desarrollados, tampoco es la mejor, porque pese a que la economía está mejorando, la tasa de desempleo subió al 7.5% a finales del año pasado y se han mantenido en ese rango, aunque en algunas zonas del país, la cifra ya supera el 8%.

que cuestionan las políticas de acción para enfrentar la falta de trabajos. A ellos hay que sumarle lo que pasa en China y África, donde el ritmo de los nuevos empleos no supera la llegada de nuevos trabajadores y las cifras de desocupados siguen aumentado. Para la OIT, el problema del desempleo en el mundo es tan grave que en muchas regiones del planeta ya hay peligro que de que inicien conflictos sociales, especialmente en Europa, Oriente Medio y parte de África, donde ya se han presentado masivas manifestaciones contra los gobiernos porque la gente no tiene dinero para pagar sus deudas que siguen creciendo. Lo mejor de este punto es que para lo OIT ese mismo riesgo por ahora no se vislumbra en América Latina, donde el buen

comportamiento económico ha mejorado la situación laboral de muchas personas, aunque todavía quedan zonas donde la gente vive con lo que pueden conseguir. Uno de los aspectos positivos que destaca la OIT sobre el empleo en el mundo, es que en algunos países de América Latina, Colombia y Chile, en India, Sudáfrica y recientemente en China, algunos salarios se han aumentado progresivamente y ya no son tan bajos frente a otras partes del mundo, lo que mejora la calidad de vida, pero aun hace falta mucho sobre este respecto. Los más grandes afectados por esta ola de desempleos según revela un estudio hecho IPS, son las mujeres y los jóvenes, que no están ingresando fácilmente a la fuerza laboral.

El problema del desempleo ha golpeado más fuerte es a Europa, donde la tasa de desempleo aumentó en casi dos tercios de los países desde 2010, donde se destaca España, Italia y Grecia como los más afectados. Estados Unidos y Japón por su parte han logrado al menos recuperarse un poco, pero aún a millones de trabajadores Para finales de este año la cifra de desempleo mundial llegará a 202 millones y seguirá subiendo, según datos de la OIT.

Altos ejecutivos han quedado en la calle ante la crisis económica que sigue afectando al mundo.

Aprobación de su hipoteca en menos de

30 minutos

con los intereses mas bajos del mercado

Paulina Mera-Piroli años de experiencia le garantizan el mejor servicio en la compra o venta de su casa.

(416) 875-2166

Sales Rep.

¡Si desea Comprar o Vender, llámeme para asesorarle!

$389,900 Este lindo y espacioso Bungalow de 3 habitaciones tiene un basement terminado con su propia cocina y baño.

OPEN HOUSE

Feb. 11 de 2 - 4 pm y Feb. 12 de 12-2 pm

$1,514 +

Utilidades Tax

$289,800

Bungalow separado de 2 recamaras y 2 baños. Basement con entrada separada. Cerca de todas las amenidades. Ideal para primeros compradores.

$945+Utilidades Tax

$419,900 Situada en una zona céntrica, este bungalow separado de 3 habitaciones ofrece un basement con baño, cocina y entrada privada. Garage doble y parqueadero amplio.

$299,900 North York - Fabulosa oportunidad para familia grande! Casa de 4 recamaras y 2 baños, pisos de madera y cerca de todas las amenidades.

$1,402+Utilidades Tax

$319,900

Totalmente separada con basement terminado. 2 cocinas modernas y 2 baños completos. Pisos de madera y cerámica. Lavandería con salida a patio. Garage separado y parqueadero.

$1,045+Utilidades Tax

$983+Utilidades Tax

$309,000

Casa de 2 pisos totalmente separada con 3 habitaciones y basement terminado con dormitorio y baño completo. Nueva caja eléctrica, garaje separado y parqueadero privado.

$1,010+Utilidades Tax

$528,000 Keele/ Hwy. 401 Bungalow Separado de 3 habitaciones. Basement parcialmente terminado con entrada separada. Lote grande de 50x135 pies. Cerca a escuelas,Yorkdale, 401 y 400.

$2,139+Utilidades Tax

$299,000

Casa de 3 habitaciones totalmente separada ofrece un basemente apartamento con 2 habitaciones, baño, cocina y entrada privada. Pisos nuevos, 3 baños y cerca de TTCy amenidades.

$980+Utilidades Tax

A D I ND

VE $379,900

Bungalow totalmente separado, excelente para familia grande. 4 habitaciones y basement independiente con una habitacion. Cocina familiar y parqueadero para 4 autos.

$1,298+Utilidades Tax

$369,000

Hermosa casa totalmente separada con 4 habitaciones, 2 baños completos y basement terminado con habitacion. Piscina sobre nivel de tierra y un bello deck de 2 niveles.

$1261+Utilidades Tax

$539,000

Bella casa espaciosa y separada con 4+2 Habitaciones. Cocinas y baños nuevos. Basement terminado con cocina, baño completo, 2 habitaciones y entrada priv.

$1,842+Utilidades Tax

$279,000

Esta linda townhouse a pocos minutos de la Hwy 401. 3 habitaciones, 2 baños, basement terminado con habitacion y baño, sala con salida a patio y cocina amplia.

$953+Utilidades Tax

*Con Crédito Aprobado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca MUNDO BREVES MUNDO

omercio Latino

3 de Mayo, 2012

Se conectarán todos los países suramericanos por carreteras, trenes y ríos BRASIL.Suramérica se está transformando y aunque hay países que aun están rezagados, el mejoramiento económico de la región puso a pensar en grande a los líderes de los países que la conforman y ahora quieren que esta parte del continente sea algo así como una gigantesca Europa, conectada por vías férreas, carreteras y un sistema fluvial que se comunique por mares y ríos. Con un proyecto a 10 años, María Emma Mejía, la secretaria general de Unasur, organismo que agrupa a los países suramericanos, anunció que se han planificado 31 proyectos de infraestructura que se realizarán en los próximos 10 años y que tendrán un costo de $13.652 millones de dólares. El dinero se invertirá especialmente en carreteras, vías férreas y fluviales, pero

Nuevas torres y más altas le transforman la cara a New York NEW YORK.- El nuevo World Trade Center (WTC), edificio que remplazará a las antiguas torres gemelas ya empezó a transformar la cara de New York, esta semana la construcción superó el edificio más alto de la ciudad, el emblemático Empire State y ahora ya se puede ver desde cualquier lugar de la gran manzana.

construcción anunciaron que la Torre 1 del nuevo World Trade Center ha superado los 381 metros de altura, superando al edificio que desde la caída de las

El Alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, dijo que la demora valió la pena porque la obra esta quedando muy bella y con los mejores avances tecnológicos del mundo. El los

pasado miércoles encargados de la

torres gemelas quedó como el más alto, el Empire State. La nueva edificación también conocida como Torre de la Libertad,

El proyecto fue presentado en Brasil, país que junto a Colombia y Chile, están impulsando grandes cambios en esta parte del continente. El plan total tiene 531 proyectos que costarían 116.000 millones de dólares, pero se van a iniciar con las vías que se consideran prioritarias para iniciar la interconexión de los países. De todos los proyectos los ministerios de planeación y las cancillerías de los países decidieron seleccionar 31 y 88 obras individuales.

Entre los proyectos se destaca el corredor Caracas-BogotáBuenaventura-Quito, el cual facilitará la movilización de los productos entre Venezuela, Colombia y Ecuador y la construcción de una vía que unirá los océanos Atlántico y Pacífico. La idea es crear infraestructura que sirva para que todos los países puedan exportar por cualquier lado del continente, especialmente a Asia, Europa y Estados Unidos. La financiación de los proyectos aún no está definida, pero se están buscando fórmulas como una unión con la empresa privada en cada país, más los aportes de cada gobierno, dijo la UNASUR. Otro de los proyectos importantes es unir los sistemas férreos de los países, se iniciaría con el de Colombia y Venezuela.

España sigue en caída libre

reconstrucción de la zona cero, en el mismo lugar donde casi 3.000 personas perdieron la vida por atentados terroristas, será un homenaje a las víctimas de esta tragedia. La obra será terminada hacia finales de 2013 ó principios de 2014, la Torre 1 del World Trade Center dominará el horizonte neoyorquino con sus 104 pisos y 541 metros de altura, que equivalen a 1.776 pies, una cifra simbólica porque ése fue el año que Estados Unidos se independizó formalmente del Imperio Británico.

Pese a que han pasado muchos años desde que se inició la obra y que muchos críticos creen que el proceso de cambio ha sido muy lento, los nuevos edificios si estaña transformando la ciudad, si silueta ya emerge y presenta a la nueva New York.

además una red especial de gasoductos que permitan llevar el combustible por toda la región, desde Venezuela y Colombia, los mayores productores, al resto de países.

El rascacielos contará con una azotea situada a una altura de 417 metros, exactamente la misma que tenían las Torres Gemelas, que hasta que fueron destruidas por los ataques terroristas de al Qaeda el 11-S eran las más altas de la Gran Manzana desde su construcción en 1972.

MADRID.- España sigue en caída libre, a las altas tasas de desempleo a los problemas políticos y económicos, ahora se le sumó otro, una baja en la calificación que le dio la agencia de medición de riesgos Standard & Poor’s, a 11 entidades financieras españolas, lo que lo deja muy mal parado a este país en el mundo. S&P argumentó esa degradación, desde la nota “A” o notable de la que gozaba España hasta ahora, por el deterioro de la trayectoria del déficit presupuestario del país y el aumento de las probabilidades de que el Gobierno necesite proveer de mayores ayudas fiscales al sector bancario, tal como le pasó a Grecia.

nota de su deuda soberana, la agencia de medición de riesgo ha revisado también a la baja las proyecciones del producto interno Bruto (PIB) español, que se prevé se contraiga el 1,5 % este año y el 0,5 % el que viene, lo que generará aun más desempleo y muchos más problemas para el nuevo presidente.

El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, anunció en marzo pasado que el objetivo de déficit público de este año en España llegará al 5,8 % del PIB, frente al 4,4 % que estaba previsto, y aseguró que es “poco probable que se alcancen esos objetivos debido al entorno económico y financiero”.

Ante la situación el sistema bancario comercial español ha aumentado bruscamente su dependencia de las fuentes de financiación oficial, lo que causará también problemas administrativos porque no hay dinero con que pagar.

La agencia de calificación añadió además que “debido al aumento de los riesgos para la recuperación económica española, también han considerado un escenario aun más bajo en los próximos años.

La situación de España no está lejos de lo que puede pasar en toda Europa si no llegan las ayudas a la región.

La agencia dice que a la estrategia de Europa para resolver la crisis de deuda no avanza y los países europeos se siguen afectando.

La crisis es total, porque debido a la rebaja de la

www.torrestoroandassociates.com info@torrestoroandassociates.com • Contabilidad general • Income tax (Personal/Comercial/Corporaciones) • Preparación de HST and WSIB • Auditorias y apelaciones de impuestos con Canada Revenue Agency • Apertura de nuevos negocios/Empresas Incorporadas • Licencias y permisos comerciales • Instalación y entrenamiento de programas contables • Experiencia en contabilidad, impuestos y administración de construcción

40 Beverly Hills Dr. Unit 54A, Toronto, ON M3L 1A1 Tel: 416.792.0166 Fax:416.792.8496

PATRICIA

DAYANA LEON PONGA EN NUESTRAS MANOS SU NEGOCIO Y TRABAJE TRANQUILO

44 Goodmark Pl Unit 5, Toronto, ON M9W 6N8 Tel: 416.213.0166 Fax: 416.213.8496

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 3 de Mayo, 2012

CLASIFICADOS GRATIS CONTINUACION DE LA EN PAGINA 16

Vendo comoda grande de 4 cajones, 2 puertas de cada lado y espejo por $90. (416) 551-1846. Vendo 2 comodas de 4 cajones cada una $60 (416) 551-1846. Televisor pequeño de aprox. 13” por $50. Ideal para cocina. (416) 551-1846.

VENTAS original 480, vendo en perfecto estado por solo 240. Foto digital disponible, si está interesado solicítela y se la enviamos por email. Carlos al 416-480-1668. Mesita de café con parte de arriba de vidrio, solo 50 dólares. Foto digital disponible, si está interesado solicítela y se la enviamos por email. Contacte a Carlos al 416-480-1668 de 8am-4 pm. Sofá de cuero, precio original 1600, vendo por solo 480. Foto digital disponible, si está interesado solicítela y se la enviamos por email. Contacte a Carlos al 416-480-1668 de 8am-4pm.

Vendo lavadora de platos en muy buenas condiciones. Marca GE $120. Más informes (416) 818-9770. Lavadora y secadora en en perfectas condiciones $350 las 2. Más una maquina de ejercicios para caminar por $150 o mejor oferta. Llamar (647) 9758144. Se vende lavadora y secadora Whirpool de solo 6 meses de uso, estan como nuevas por $550. Llamar (647) 882-6298. Se vende camoda con espejo en madera solida $100. Llamar al 647-882-6298. VENDO Guitarra Acustica marca Yamaha nueva $200 o mejor oferta, (416)663-1505. Escritorio Moderno y elegante de madera solida y color cafe oscuro. Echo a medida, estylo L con puerta de vidrio. (647) 477-9113.

ZOOM GUN- Pistola para pintar con compresora portable. Nueva. $65 o mejor oferta. (647) 772-5544.

Vendo abrigo de piel talla small color cafe. Nuevo sin uso. Llamar al (647) 9947771.

Se vende 2 muebles de cuero color cafè. $120. llamar por la mañana (416) 877-2297.

Vendo Rotulo para un Hot Dog Cart (carrito para venta de hot dogs) con tamaño de 32” de altura por 24” de ancho. Con texto de venta de Hot Dog y Salchichas. $150.00 Llamar al (647) 8946545.

Vendo Jeans Colombianas levantacola al por mayor y al detal. Llamar al (647) 457-0112. Televisor de 29”, a color con solo un año de uso, $85. Para más información llamar al 647-854-4354. Vendo un abrigo de piel, color negro y talla 14. Paguè $430 en Laura Plus y lo vendo por $150. Lo usè solo 2 veces. Llamar al (416) 532-0953. Vendo Columpio Musical con luces y una silla musical que vivra $15. Llamar (647) 710-8106. Mesa redonda de comedor de mohagony pedestal en caja (para ensamblar) solo $85. Llamar al (647) 351-2818. Scooter en perfectas condiciones, ideal para persona descapacitada. Marca Pride Legend. Valor $800 o mejor oferta. (416) 244-9319. Vendo coche grande para niño en perfecto estado $45. Silla de niño para auto en perfectas condiciones $40. Caminador sin ruedas con jugetes $25. (416) 854-1874. Vendo Vidones usado de 4 y 8 litros en buen estado (416) 444-5226.

Vendo un platillo Cimbalo 14” con stand precio $30 dejar mensaje llamando al (416) 925-0327. Vendo antena de television nueva, sin uso, en caja. Para interior o exterior. $30 (647) 994-7771.

PSICOLOGA BRENDA PEREZ GIL ROMO

BUSCO Atencion urgente: Compro toda clase de pintura color blanco, interior, exterior o primer. (647) 892-4931. Busco para rentar Bachelor con cocina, baño privado, sin muebles, en la area de Weston y Sheppard o Jane. Para señora catolica y seria. (647) 704-1014 Caballero responsable busca una habitación para rentar en la zona de Scarborough (Victoria Park & Lawrence Ave.) Comunicarse con gustavo (647) 893-5932. Señora Pide donaciones de Ropa y Jugetes para enviar a Colombia a varias Fundaciones de Familias y Niños muy necesitados. Por favor contactarse a Letizia Parra al (905) 510-6738. Busco persona que pueda donar un vehiculo basico por motivo de trabajo. Más detalles (647) 890-2331 o (416) 8900048. Deseo contactarme con persona que pudiera donar un doble coche de niños. (647) 710-8106. Señora madre y abuela necesita si alguien de buen corazon pudiera donarle un automovil con motivo de trabajo. Por favor llamar al (416) 551-1846. GRATIS Regalo una Cuna Italiana con colchon y un Coche de bebè grande. (416) 6339573. (647) 774-5324. Tengo para adopción un perrito Beagal Mix de 3 años de edad para persona o familia que tenga casa. Con todos los papeles y vacunas al dia y está arreglado. Por favor llamar (416) 604-6835.

2 televisiones de 32 “ por $75 y $50. Llamar al (416) 604-6922. Vendo Perrita para casa de 3 años con todos sus papeles, arreglada y con vacunas. Muy inteligente, de raza Beagle Mix. (416) 604-6922. Vendo Chest Freezer marca Frigiederre por $325. Llamar a Cossimo al (647) 8946545.

RENTAS

2 Pares de zapatos talla 8 calidad Steel Toe en buenas condiciones $15.00 cada par. Contactar a Gerardo (416) 243-3341.

Jane/Lawrence Habitación grande con walk-in closet, T.V., cama, airecondicionado. En segun piso de edificio, compartir bano y cocina, parqueadero y utilidades incluidas. TTC a la puerta. Primer y ultimo mes. Disponible Mayo 1ero. No fumador, no mascotas $425/ mes. (647) 992- 6519

Vendo linda cama individual como nueva, excelente condicion, con pillowtop mattress, boxspring y frame por $200. Valor de $450. Llamar al 416312-9886. Area de Downtown Toronto.

(416) 916-3066

Vendo cama doble con pillowtop mattress, boxspring y frame por $350. Llamar al 416-312-9886. Area de Downtown Toronto.

Habitaciones

Ven a la

GRAN APERTURA

24 de Marzo, 2012 - ENTRADA GRATUITA 6 pm a 2 am

Habran premios, rifas, comida, bebida y mucha diversion.

PROMOCION PRIMERA CONSULTA:

$35

+ HST

brenda.perezgilromo@mytwu.ca Cell: (647) 213-0146 Dirección: 121 Eddystone Avenue (cerca de Jane & Finch)

Email:

Jane/Sheppard Cuarto,disponible Mayo 1ero, compartir cocina y baño, cable incluido. (416) 901-4140. Mavis/Bristol (Mississauga) Cuarto en casa, compartir baño y cocina. Preferiblemente para dama. $400/mes. (905) 501-1083. Gerrard/Greenwood 2 cuartos disponibles de inmediato. Ideal para estudiantes o persona que trabaje, $400 y $420 compartir sala, baño, cocina, cable e internet, utilidades incluidades. (416) 465-1067. Jane/Weston Rento un cuarto en casa para una dama. Compartir baño, cocina. Cable , utilidades e internet incluido. Disponible immediato. $400. (647) 7090882 Jane/Wilson Habitacion en perfectas condiciones. Compartir baño y cocina. Cable e internet incluido. Disponible 1ero de Mayo. $450/mes (647) 287-1053.

Lawrence/Allen Se renta habitacion grande, $390/mes, utilidades incluidas, cerca al subway, centros comerciales y escuelas. (647) 882-2943. Bathurst /Wilson Arriendo habitación para compartir baño y cocina. Preferiblemente para dama que trabaje o estudie. $400/mes, utilidades incluidas. TTC 24 horas.Disponible de inmediato. No fumar, no mascotas. Primer y ultimo mes. (647)343-8711. Dejar mensaje. Kipling/Lakeshore- Rento un cuarto por $450, compartir cocina y bano, no parking, incluye lavanderia y internet. (647) 522-6215. Lawrence/Bathurst - Rento habitacion cerca al subway, classes de ESL y centros comerciales. Utilidades incluidas $395/ mes (647) 882-2943.

Jane/Sheppard Rento cuarto a persona sola. $400/mes. Sara (416) 636-4805.

Weston/Finch- Rento cuarto en un basement, compartir bano y cocina. Tiene lavanderia y parqueo. Se renta a persona sola que trabaje. Queda en 130 Habitant Drive. $450/mes. (416) 7427517.

Jane/Wilson Cuarto amoblado en una casa para mujer que no fume. Compartir baño y cocina. Pasos a TTC y tiendas. Utilidades, parqueadero y lavanderia incluido. $500/mes (416) 245-9296.

Bramalea /Williams Parkway Se renta un cuarto con muebles, cable, lavanderia, compartir baño y cocina. $400 utilidades incluidas (905) 488-1727. Preferencia a dama.

Bramalea/Father Tobin (Brampton)En casa de familia rento 2 habitaciones amobladas a compartir cocina, baño, lavanderia. Pasos a transporte. Disponible de inmediato. No necesario deposito $350 y $450/mes. (416) 8893751.

Bloor/The West Mall Arriendo un cuarto por $500/mes con cable e internet. Disponible Abril 3, 2012 Por solo un mes. Referencias. Preferiblemente para mujer madura (416) 716-2754

Bayview/Sheppard- Alquilo habitación para persona sola. Compartir baño y cocina con otra persona. $450 y $500/ mes (416) 250-9716 Jane/ Sheppard Rento habitación con o sin muebles. Entrada independiente, compartir baño y cocina. Cable, lavanderia $480/mes (416) 841-8631.

Weston/Rogers Rento un cuarto amueblado se comparte cocina, baño. $400. Disponible de Inmediato. (647) 857-4503. Lakeshore/Parklawn Rento cuarto espacioso con balcon propio en condominium con vista alado de , compartir cocina y baño.$650/mes. Cerca aTTC, 10 minutos de downtown. (647)834-0676.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 3 de Mayo, 2012

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066

Jane/ Lawrence Se renta un cuarto con muebles, cable, lavanderia y parking para compartir baño y cocina. TTC a la puerta. $450/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (416)246-9981. Bathurst/Steeles Rento cuarto renovado para compartir baño y cocina con una persona. Tiene lavanderia y utilidades incluidas y un estacionamiento. $390/ mes (416) 221-8119.

DETENIDOS POR CASOS CRIMINALES Y DE MIGRACION ABOGADO Y NOTARIO PUBLICO

Notarizaciones desde

$25

Llamar al telefono:

(416) 744-4100 para una cita Albion /Martingrove Rento cuarto, incluye parqueadero e internet $400 / mes. Preferiblemente para hombre que no fume (647) 283-1357. Weston/Rogers Rento un cuarto amoblado. Se comparte cocina, baño. $400/mes. Disponible inmediato. (647) 857-4503 Islington/ Finch Rento 2 habitaciones, todo incluido cable, laundry, internet. Una por $400/mes y la otra por $500/ mes. No fumadores y no mascotas. Disponible de immediato (647) 2371341o (647) 522-2584. Oakwood /St. Clair Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye cable, internet, laundry, TTC a la puerta $480. Primero y ultimo mes. (647) 852-1579. o (647) 855-4518. WESTON/FINCH- Se renta cuarto en basement a persona sola. Compartir bano y cocina. (416) 742-7517. JANE/WESTON Rento cuarto en casa para senorita sola, no mascotas. Con internet, cocina, baño. Todo incluido. Immediato. $450/mes (647) 709-0882 DUNDAS/KIPLING Rento hermosa habitacion amoblada para dama que trabaja, no fumar o mascotas. Incluye tv, cable, internet y todos servicios. Compartir bano y cocina. Disponible Marzo 1. $500/mes (416) 233-7969 JANE/SHEPPARD Rento habitacion compartir baño y cocina entrada independiente, utilidades incuidas $480/ mes. Disponible de immediato con o sin muebles (416) 441-8631 JANE/SHEPPARD Rento cuarto en un apartamento $380/mes. (416) 901-4140. Weston/Rogers- Rento cuarto limpio y espacioso con muebles, cable y lavanderia. Compartir baño y cocina. TTC a la puerta. $450/mes. Utilidades incluidas. Disponible Febrero 15. Llamar al (416) 762-4670. JANE/SHEPPARD Se renta habitacion con o sin muebles para compartir baño y cocina, entrada independiente, lavanderia, cable y parking. Disponible de immediato. $480/mes (416) 8418631. Keele / Lawrence Rento 2 cuartos. Todo incluido. Disponible de inmediato. 1 cuarto $600/mes con baño privado y otro cuarto $450/mes. Llamar a (647) 858-4566.

Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Rento 1 cuarto ideal para una dama. $380/mes. Todo incluido (905) 232-3296. Albion/Wilson Una habitacion para compartir baño, cable, internet. Entrada independiente, todo nuevo y enbuena condicion. $450/mes (647) 287-1053. Jane/Sheppard Rento luminoso cuarto sin muebles. Comaprtir baño, cocina, sala. Utilidades, cable e internet incluido $400/mes (416) 388-0675 o (647) 4010772. Weston/ Hwy. 7 (Woodbridge) Rento un dormitorio, compartir cocina, lavanderia, baño. Incluye internet, cerca al transporte y Shopping Malls $400/mes (416) 471-1285. Brampton ( Queen street, Bramalea Rd., Centennial Parkwy.) Busco un cuarto para rentar, pago hasta $400. Llamar al (647) 237-4553. Hablar con Justo. Yonge /Davisville - Hombre busca persona para compartir apartamento de 2 alcobas localizado muy cerca a la estación de Subway de Davisville. No fumador, no mascotas. $675 por alcoba principal. Primero y ultimo mes de depposito. Disponible de inmediato (416) 482-9561. Dundas/Mavis - Se renta 1 cuarto en una townhouse para compartir baño y cocina. $400/mes. Llamar (905) 9496732. St. Clair/Christie - Rento habitación amoblada con entrada independiente. TTC las 24 horas al frente. Cerca del subway. Compartir baño y cocina. Disponible de inmediato $400/mes (416) 654-2140. St.Clair/Oakwood - Rento habitación amplia para dama. Cerca a TTC, Streetbus. $500/mes. (647) 855-3431. Rogers/Caledonia - Rento cuarto a Sra. o Srta. compartir baño y cocina, $350/mes. Todo incluido. (416) 827-3920. Royal York/Eglinton (Etobicoke) - Habitación amoblado con baño privado en excelente condominium. Incluye cable, lavanderia en el mismo departamento, piscina, sauna, gym. $500/mes. Parqueadero disponible con pago extra. Solamente para una dama. Disponible Febrero 1, 2012. (416) 2430395. Wilson/Bathurst - Rento habitacion para compartir baño y cocina. Preferiblemente para dama que trabje. Utilidades incluidas, TTC 24 horas, $470/ mes. Disponible de inmediato. Primero y ultimo mes. Llamar (647) 346-8101. Martingrove/Dixon - Rento cuarto amueblado en primer piso de un bungalow $500/mes. Utilidades incluidas, acceso a Internet y posibilidad

de parking. Primero y Ultimo mes (416)242-7778. Jane/Church - Rento cuarto en basement para compartir cocina y baño con una persona. Cable y servicio de lavanderia. Disponible de inmediato $360/mes. (416) 245-2639 o (647) 836-0152. Queen/Dixie - Se renta un cuarto en condominium a persona sola no fumadores incluye cable, internet, piscina, sauna, baño privado y compartir cocina $500/mes (647) 219-4268. Eglinton/Weston Rento cuarto utilidades incluidas con cable, internet, TTC en la puerta. Compartir baño y cocina $400/ mes (647) 856-8272. OAKWOOD/ST.CLAIR Rento Cuarto amoblado para compartir baño y cocina, incluye cable, internet, laundry. Frente a TTC primer y ultimo mes $450/mes Disponible de inmediato. (647) 852-4518 Mississauga Rento habitacion amueblada en el centro de Mississauga en Square One. Preferiblemente a hombre. Acceso a cocina totalmente equipada, bano para compartir, utilidades incluidas $600/mes. Primer y ultimo mes. (647)242-7656. Bayview/ Sheppard Se Renta habitacion Preferiblemente Dama. Servicios incluidos 100 Mtr al TTC, No fumadores, No mascotas. Disponible de inmediato Llamar: 416-250-9716. Rogers/Caledonia Rento cuarto para Sra/ta. para compartir baño y cocina. $350/mes todo incluido. Comunicarse al (416)827-3920. Jane/Finch - Rento cuarto en casa. Compartir baño y cocina. Incluye internet, lavanderia, utilidades. $400/ mes. No fumadores por favor, cerca a parada de TTC, tiendas y Universidad de York. (416)836-2848. Jane/Driftwood - Rento cuarto en apartamento. Incluye cable e internet. Bus en la puerta. $400/mes (416)8364085. Brampton - Rento Cuarto Master habitacion con parqueadero y cable, utilidades incluidas por $500/mes y segunda habitación con cable por $420/ mes. Llamar (647)991-1821 o (416)2010703. St. Clair/Oakwood - Rento cuarto amueblado para compartir baño y cocina. Incluye cable e internet. TTC en la puerta de casa. $490/mes, primero y ultimo mes. Llamar al (647) 852-1579. Markham - Se renta habitación a persona con referencias y sin vicios, todo incluido. 1-289-926-9185. Jane/Church Rento habitación para compartir cocina y baño. Entrada independiente, utilidades incluidas, disponible de inmediato. $400/mes. (416) 244-3696. Jane/Weston - Se renta habitacion amueblada para compartir, cocina, y baño. Cable, internet y parking incluidos. Disponible de inmediato. $500. (416) 744-8688. Jane/Weston - Rento cuarto a dama, para compartir baño, cocina, sala, balcon, patio tracero y estacionamiento. A pasos de TTC y tiendas las 24 horas. Primer y

La Stella

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St, Downview St. ON M3L 1S9

ultimo mes. $300/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (647) 855-2424 las 24 horas. Scarborough - Caballero responsable busca habitacion para rentar en Scarborough. Comunicarse con Gustavo (647)893-5932. Keele /Sheppard Rento habitacion en casa. Incluye cable, para compartir cocina y baño $425. Primer y ultimos mes. (647) 764-7475. Lawrence/Caledonia Rento 2 habitaciónes en Townhouse por $360/ mes cada una. Todas utilidades incluidas. (416) 787-9073. Queen/Bramalea (Brampton) - Rento un cuarto para compartir cocina y baño, incluye utilidades y parqueadero para 1 auto. Preferiblemente para una mujer o estudiante, no fumadora, no mascotas. $450/mes. Llamar a Fanny (416) 8179107. Brampton - Se renta una habitación con o sin muebles para compartir cocina y baño. Disponible de Inmediato. $350. Llamar (289) 233-5015. Lawrence/ Victoria Park - Caballero responsible busca rentar habitacion en la zona de Lawrence y Victoria Park. Por favor comunicarse con Gustavo Rincon (647) 893-5932. Keele/Rogers - Alquilo 2 habitaciones con cable e internet. Llamar al (647) 8575330. Queen St West/Parkdale - Rento lindos cuartos amueblados, refrigeradora en cada habitacion, personas responsables, no fumar. A pasos de toda conveniencia $400 y $470. Llamar al (416) 516-4766. Bathurst/Finch - Rento cuarto $450/ mes, utilidades incluidas, compartir cocina y baño (416) 665-0876. Jane/Eglinton Rento Cuarto en basement para compartir con una persona baño, cocina y sala. Disponible el primero de Noviembre $375/mes. Primer y ultimo mes. Llamar al 416-7679900. Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825. Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 882-2943. Disponible de inmediato. Lawrence/ Victoria Park - Caballero responsible busca rentar habitacion en la zona de Lawrence y Victoria Park. Por favor comunicarse con Gustavo Rincon (647) 893-5932. Keele/Rogers - Alquilo 2 habitaciones con cable e internet. Llamar al (647) 8575330. Bathurst/St. Clair - Alquilo habitacion amueblada para compartir baño y cocina. Por favor no fumador y preferiblemente para persona que trabaje $450.00/mes. Más informacion llamar al (416)7838676.

Queen St West/Parkdale - Rento lindos cuartos amueblados, refrigeradora en cada habitacion, personas responsables, no fumar. A pasos de toda conveniencia $400 y $470. Llamar al (416) 516-4766. Bathurst/Finch - Rento cuarto $450/ mes, utilidades incluidas, compartir cocina y baño (416) 665-0876. Jane/Eglinton Rento Cuarto en basement para compartir con una persona baño, cocina y sala. Disponible el primero de Noviembre $375/mes. Primer y ultimo mes. Llamar al 416-7679900. Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825. Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 882-2943. Disponible de inmediato. Midland/Sheppard (Scarborough)Rento Cuarto grande en casa, para compartir baño y cocina. Utilidades incluidas, disponible de inmediato, sin deposito. $390/mes (647) 300-9926. Allen Road/Lawrence - Rento habitacion super grande para dama. Utilidades incluidas, subway a la puerta. $450/mes. Llamar (647) 882-2946. Bathurst/Finch - Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye Cable, internet, parking. $420 /mes (647) 859-9334. Jane/Wilson - Se renta habitacion grande y amueblada con TV, internet, gastos pagados y un estacionamiento. $600/ mes. Disponible Octubre 1. Llamar al (416) 744-8688. Bathurst/Steeles Rento cuartos comenzando en $390/mes. Para compartir baño y cocina.Con lavanderia y utilidades incluidas. Disponible de inmediato, llamar a Vilma (416) 2218119. Islington/Dixie - Se renta un cuarto con cable e internet. $450 llamar a Juan (416) 705-2478. Jane/Wilson - Se renta un cuarto amoblado a persona seria / mujer que no fume o tenga mascotas. $500/mes. Llamar al (416) 245-9296 y preguntar por Nora. St.Clair /Oakwood - Rento habitaciones amobladas con Television plasma, internet, laundry y escritorios para estudiantes solamente. Entrada independiente, ambiente familiar. Llamar a Ramiro (416) 871-6309. Islington/Rexdale - Se Arrienda un Cuarto no amoblado. Con utilidades incluidas para compartir cocina y baño. Llamar (416) 746-4609. Jane/Church - Rento una habitacion en basement a Sra. o Srta. para compartir baño y cocina. Salida independiente. Incluye utilidades, cable y parqueadero. $350/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (416) 844-1915. St. Clair / Oakwood - Rento cuarto grande amoblado para compartir cocina,

Pasteles Bambini Los más Ricos y Sabrosos pasteles que su palador disfrutará

(647)

688-0691

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 3 de Mayo, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

baño, cable, internet y laundry. TTC, primero y ultimo mes $480. Llamar (647) 859-4519 o (647) 855-4518. St. Clair / Caledonia Se renta habitación limpia a Sra. o Srta. por $200/mes en casa de familia. Llamar al (416) 3882565.

Ellesmere/Warden/Pharmacy Rento cuarto en basement $500/mes. Sala, cocina para compartir lavanderia. (416) 751-3805. Por favor llamar despues de las 6:00 pm (416) 751-3805.

Jane/Sheppard - Rento Cuarto para persona sola $400/mes todo incluido, compartir baño y cocina> Disponible Agosto 1, llamar al (416) 356-3890 o (416) 744-8933.

Cedar Glen / Dundas Rento 2 dormitorios en Town house para compartir cocina y baño. Incluye cable y lavanderia. Para más información llamar a la Sra. Carmen al (905) 272-0412.

Mississauga (Mavis/Dundas) - Rento 2 cuartos en casa nueva / renovada para compartir cocina, baño y lavanderia. Incluye cable e Internet. $400 /mes cada cuarto. Llamar al (905) 272-0412 o (416) 655-5812.

Steeles Entre Bathurst & Yonge Cuarto amueblado para dama con parqueadero y cable.Todo incluido $125 por semana. No fumadores, no mascotas, compartir baño y cocina. Llamar al 647402-4582 esta disponiblede inmediato.

Weston / Finch - Alquilo habitación, disponible de inmediato. Compartir baño y cocina $340 /mes (647) 688-2817.

Gerrard/Woodfield Rento cuarto, $350$400/mes. Para estudiante o persona que trabaja. Compartir sala, baño, cocina, cable; internet extra; utilidades incluidas. Llamar al 416-465-1067

Jane/Exbury - Rento una habitación a persona que trabaje y que sobre todo sea mujer Amoblado y disponible de inmediato. Todo incluido, telefono, internet y cable, $400 /mes. Llamar al (647) 885-6494. Driftwood/Jane - Rento Habitacion en Condominio Amueblada para Caballero que trabaje o estudie con: Cama,TV,Computadora con servicio de internet y Todo incluido. Disponible para el 1 de Agosto,2011. Primero y ultimo mes. Compartir Baño,Cocina y Lavenderia. $430/mes. 416-514-0237 ST.CLAIR/DUFFERIN Se renta una habitacion bièn amplia e iluminada, con closet y entrada independiente. Comparatir baño y cocina. Utilidades, cable y lavanderia incluido. Muy cerca a TTC y centro commercial a la puerta. Solo para dama adulta preferiblemente que trabaje. No mascotas, no fumar. Disponible de inmediato. $400 /mes. Llamar o dejar mensaje (647) 866-4967. Jane /Lawrence - Rento cuarto con internet y cable a dama que trabaje para compartir baño, cocina. Disponible de inmediato. $450 /mes Utilidades incluidas (416) 248-6018. Davenport/Lansdowne Alquilo un cuarto con internet y cable incluidos, en casa de familia para compartir baño y cocina. Que le guste las mascotas. $400 /mes. (647+) 783-8424. Sheppard/Neilson -Scarborough Rento una habitacion en casa para compartir baño, cocina y sala. Incluye utilidades, parqueadero y uso de patio. $400/mes. Disponible de inmediato (416)831-3525. Weston/Church - Tengo un cuarto para rentar, con preferencia a hombre. Incluye cable y lavanderia, $430/ mes.

Eglinton/ Dufferin Rento Basement de 1 dormitorio para persona que trabaje. Sala, cocina, baño. No fumadores o mascotas. $700/mes. Disponible Mayo 1. (416) 784-1372.

Disponible Julio primero. Llamar al (416) 249-2336 o (647)409-2336.

HOME RENOVATIONS

Neilson/Sheppard (Scarborough)Basement de 1 habitacion. Todas utilidades incluidas, parqueadero, lavanderia, cable y internet. Preferiblemente para mujer. $700/mes. (416) 890-0048.

Cocinas Baños Pisos Plomeria Electricidad Pintura TERMINAMOS SU BASEMENT u

Financiamiento Hasta $40,000. y paguelo en 15 Años en Cuotas Mensuales

Islington/Albion Basement de 2 dormitorios, $850/mes, incluye utilidades, cable & internet, entrada separada. Mayo 1ro. (416) 901-8400. Llamar a Carlos despues de las 5pm.

Estimaciones Gratis!

(416) 616-4314

Hwy 7/ Aberdeen (Woodbridge) Rento un basement con 1 dormitorio, sala, cocina, baño, lavanderia, 1 parking, entrada independiente, $850/mes, no mascotas, disponible 1 de april. (416) 857-0219.

$450 por mes. Llamar al Telef.: 647- 8811465

Basements

Rutherford/Napa Valley (Woodbridge) Rento basement de 1 dormitorio y medio, con entrada separada . Utilidades incluidas, 1 parqueadero. Disponible primero de Abril. $750/mes. (905) 8934761.

St. Clair / Dufferin Alquilo cuarto en basement por $370/mes para compartir baño y cocina. Incluye cable y utilidades. Disponible de inmediato Llamar al (647) 829-7414 o (416) 783-9249 apartir de las 7 pm.

Keele/Eglinton - Basement apartamento de 1 dormitorio. Incluye lavanderia, parking y todas las utilidades. Cerca a TTC. $900/mes (647) 928-0113.

Weston/Sheppard- Rento basement de 1 cuarto y 1 parqueo. Servicios incluidos. Para una sola persona. $600/mes. (647) 764-4292.

Jane/Sheppard Basement con pequeño habitacion, baño, cocina. Entrada independiente. Cable, estacionamiento, utilidades incluidas. Persona que trabaje sin vicios o mascotas. $750/mes (no negociable). Disponible de inmendiato. (647) 975-4264 o (647) 833-4264

Weston/Sheppard- Rento basement apartamento con entrada privada 1 de 1 habitacion . Disponible Abril 5. Incluye utilidades y cable. No parking, no mascotas. $800/mes (416) 221-5052.

Jane/Wilson Rento basement con 2 cuartos comedor, cocina, baño y lavanderia. Parqueadero para 2 autos. $970/mes. 50% de las utilidades. (416) 688-6804 o (416)249-1689.

Dixie y Dundas Rento cuarto en Townhouse, todo incluido $400. Mississauga. Llamar al (416) 885-2069

Kennedy/Eglinton (Scarborough)- Rento apartamento basement de 2 habitaciones, entrada separada. Utilidades incluidas, no mascotas, no fumadores, primero y ultimo. Solo 2 personas adultas o 2 estaudiantes. (647) 428-4436 o (416) 879-3529 dejar mensaje.

Weston/Rogers Rento basement amueblado con 2 dormitorios, cocina, baño, cable, lavanderia. Entrada independiente. TTC a la Puerta disponible. Abril 5 $900/mes Utilidades incluidas (647) 201-7702 o (416)7624670.

427/Finch Ave.- Se renta basement con 2 habitaciónes en basement, amoblado, cocina, refrigeradora, entrada privada, no lavanderia, parqueadero, cerca a Humber College, $1,050/mes. Disponible immediato. (416) 675-2708. Dejar mensaje.

Kennedy Rd./Eglinton (Scarborough) Rento apartamento basement de 2 habitaciones, con baño y cocina. Utilidades incluidas, parking. No fumadores y no mascotas. Para 2 personas adultas que trabajen o pareja sola. $800/mes, primero y ultimo mes. Dejar mensage (416) 879-3529 o (647) 428-4436. Disponible de inmediato.

Jane/Sheppard Se renta basement con cocina, sala amplia, baño, habitación pequeña. Cable, parking. Para persona sola o pareja que trabajen. No fumadores, no mascotas $780. (647) 975-4264. Caledonia/Rogers Basement de una recamara, baño, cocina, salida independiente. Para una persona. $700/ mes. Pilar (647) 349-0344

Rutherford/ Forest Fountain Drive Basement Nuevo con 2 cuartos grandes, cocina completa con nevera-microondaestufa, baño, lavanderia. Entrada independiente, 1 parqueadero. No mascotas, no fumadores. Preferiblemente para una pareja. Utilidades incluidas $850/mes (905) 893-4495 o en Ingles (647) 280-7230. Islington/Finch Basement apartamento con 2 habitaciones y entrada privada. Disponible Abril 1. Frente a plaza comercial. Para 2 personas, no mascotas. $750/mes incluiso de utilidades. (647) 831-3342.

12 ml Laminate Floor + Pad + Installation

Jane/Wilson Se renta basement amoblado con cocina, living roo, cable, lavanderia y parking. $800/mes para 1 persona o $850 para 2. No fumadores, primero y ultimo mes. Llamar a Nora (416) 245-9296.

$2.99/SQFT

Moe Azari (416) 831-2081

Jane / Sheppard Rento 2 habitaciones en Basement para compartir baño, cocina, servicio de internet y cable. TTC a la puerta. Disponible de inmediato.$400 a

EL SABROSON Comida Tipica Peruana Jalea • Lomo Saltado • Parihuela • Ceviches de Pescado y Mariscos • Arroz Chaufa • Chicha Morada

¡ATENCION ESMERADA! (416) 744 - 7759

S AT

E YM

IT AL

JULIO’S

($2,000,000 Liability Insurance)

Dufferin /Eglinton Rento basement con 2 habitaciones. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $1,000/mes. (416) 931-2415. JANE/SHEPPARD Rento basement para una sola persona compartir baño y cocina, internet y lavanderia incluido. No fumar y no mascotas. Disponible de immediato. $400/mes (416) 630-4609 o (647) 7664609 JANE/WILSON Rento basement de 1 habitacion, sala, cocina,bano, laundry, internet y aire acondicionado $700/mes. Disponoble en immediato (647) 709-1700 o (647) 709-6886 FINCH/MILVAN- Rento un basement con 1 dormitorio, baño, cocina y sala. Incluye utilidades. Entrada privada. $800/mes Llamar al (416) 209-4979

HWY.7/WESTON Se renta espacioso basement. Cable, laundry, utilidades incluidas parqueo para 2 carros $1,000/ mes. Disponible de inmdeiato. Primero y ultimo. (905) 605-0479 Derry/McLaughlin-Mississauga Rento Basement Nuevo de 1 dormitorio, sala, cocina, baÃ±o, entrada privada. Todo incluido $750/mes (905) 795-2691. Rogers/Caledonia Arriendo Basement en casa de familia, entrada independiente, amueblado o sin muebles. Todo incluido. Disponible de inmediato. Para persona que no fume y sea responsable. $700/mes. Llamar (416) 410-7025 o (647) 859-0329 o (416) 588-6346. Jane/Wilson Rento apartamento en Basement con 2 cuartos. Utilidades incluidas. $775/mes. Disponible Marzo1. (416) 738-9926. Jane/Church Rento Basement, 2 dormitorios, cocina, sala, baño. Para personas que trabajen, no mascotas, lavanderia, con cable, disponible Febrero 1. $800/mes (416) 245-2639 o (647) 8360152. Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Basement con 1 cuarto, cocina,sala, comedor. Ideal para una pareja. $800/ mes. Todo incluido (905) 232-3296. Albion/Wilson Se renta un apartamento primer piso tiene sala, 1 cuarto, cocina, baño, cable, internet. Entrada independiente. Todo nuevo. Está

TRATAMIENTO ALTERNATIVO P

Para problema pancreáticos, estomacales, deficiencias renales Problemas de vaso, hígado y muchos otros organos Como también problemas de asma, diabetes y otros mal estares de salud

P P

Más informes llamar al

(519) 575-3393 QU

ALI

EL EMPORIO DE LA CARNE

ATS

CON DOS LOCALES PARA SERVIRLE MEJOR

(416) 248-0297 2294 Keele St. 2 semaforos al sur de Lawrence

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out (905) 417-4869 Juan E. Diaz T.F. (905) 417-4870

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 3 de Mayo, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

MF AUTO INC

Mechanical Repair • Tire Shop Minivans • Trucks • Cars USED TIRES

$20.00 & up

LUBE, OIL & FILTER From

$24.99

416.901.8551 Ayaz Hashmi

Rabinder Singh

9 Milvan Drive Unit 1B, North York, ON M9L 1Y9 disponible apartir de Febrero 1. $650/ mes (647) 287-1053.

6pm o dejar mensaje. Visitas los fines de semana.

Bathurst/Finch Rento Basement a pareja o persona sola. No fumadores o mascotas. Un dormitorio, cocina, comedor, baño y cable. No parqueadero, $750/mes todo incluido. Disponible Febrero 5. (647) 859-9334.

Jane/Exbury Rento un basement con 2 dormitorios una cocina, sala, baño y entrada separada. Preferiblemente para pareja sola. $850/mes. (647)961-0573 o (416)614-0573.

Islington/Albion - Se renta un bachelor amoblado para 1 persona. Utilidades incluidas $550/mes. Llamar (416) 7425747 o (416) 991-0470. Eglinton /Keele - Se renta 1 departamento en el basement. Tiene un cuarto grande, cocina grande, baño y 2 entradas privadas. Todas las utilidades incluidas, disponible de inmediato $750/ mes. Llamar al (647) 975-6980. Jane/Church - Rento basement con 2 cuartos amplios, cocina, baño, lavanderia, cable a persona que trabaje. No fumadores, no mascotas. Todo incluido por $800/ mes. Disponible Febrero 1, 2012. (416) 245-2639 o (647) 836-0152. Rutherford/Islington (Woodbridge) Alquilo Basement nuevo de 2 cuartos (uno es doble). Utilidades incluidas, salida independiente, cocina completa, baño completo, lavadora, secadora. No mascotas, o fumadores. Ideal para pareja tranquila. Listo para entregar, $1,100/ mes y disponible de inmediato. Por favor dejar mensaje en ingles o español con su telefono a (905) 893-4246. Jane/Sheppard Rento Bachelor en Basement. Amplio e impecable. Con baño, cocina, fireplace, entrada independiente, 1 parking, cable e internet. Cerca a parada de TTC y malls. Zona residencial. Para persona sola que trabaje o estudie sin vicios. Primero y ultimo mes. $750/mes. Disponible de inmediato . Llamar a (416)744-2535. Bathurst/Bloomington (Richmond Hill) - Basement con 2 habitaciones, entrada privada, un parqueadero. Todo incluido por $900/mes (416) 832-7546. Keele/Rogers - Basement de 2 dormitorios, sala, cocina, baño, por $900/ mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320. Eglinton/Caledonia Rento basement con un dormitorio, sala, cocina, comedor, lavanderia. Utilidades incluidas, disponible de inmediato. $750 /mes. Llamar al (416) 516-8889 despues de las

Jane/ Sheppard Rento Basement a pareja o persona sola NO fumadores, NO mascotas $750 Disponible de inmediato. Llamar (647) 833-4264. Brampton - Rento un basement con 1 dormitorio, sala, comedor, baño completo, cable e internet, no mascotas, no fumadores, todo incluido por $750 (416)300-4944. Jane/Eglinton - Cuarto en basement para la renta. Para compartir baño, cocina y sala. No fumadores por favor. $380/mes. 416-767-9900. St. Clair/Warden - Alquilo Basement apartamento de una habitacion, sala, baño y cocina grande. A cinco minutos del Subway de Warden. Utilidades y lavanderia incluido, estacionamento para un auto, entrada separada $750/ mes. Llamar al (416) 261-9712. y dejar mensaje. Albion/Islington - Rento 2 cuartos en el basement de una casa, parqueadero, internet y utilidades incluidas. Entrada separada, $300 y $500 por mes. Llamar al (416) 565-3198. Leslie/Queen East - Rento un cuarto en basement con utilidades incluidas. Cerca de amenidades, $600/mes. Llamar (416) 258-7705. Rogers/Silverthorn Rento un apartamento en basement, con entrada separada. Incluye luz, agua, calefacción , lavanderia. $650 para una persona o $700 para 2. No fumadores, no mascotas. Llamar (416) 651-1513 o (647) 716-3943. Jane/Eglinton - Rento Bello Basement apartamento de 1 dormitorio amplio, luminoso y profesionalmente renovado. Entrada privada, TTC 24 horas. Disponible de inmediato. (416) 243-2993. Eglinton/Caledonia Basement amueblado de 1 dormitorio, baño, cocina, entrada privada. Incluye cable, lavanderia. Utilidades incluidas. Disponible Mayo 1. $650/mes. Preferiblemente para Sra. o Srta. (416) 654-9533.

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards!

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

(416) 916-3066

Dufferin/Rogers Basement apartamento de 1 dormitorio para una persona. $700 todo incluido, más cable. No mascotas, no fumador. Disponible desde Noviembre 1. Llamar (416) 657-0490. Bathurst/Bloomington (Richmond Hill) - Rento basement apartamento de 2 dormitorios, $900/mes más utilidades (416) 832-7546. Davenport/Laughton – Se Renta un Basement con un dormitorio y medio, sala, cocina, baño, entrada privada. Cerca a transporte. $700 Todo incluido. Disponible desde Octubre (647) 4357740. Weston/401 - Se renta basement para 2 personas, dormitorio, cocina, baño y entrada independiente. Disponible de inmediato. Utilidades incluidas $550. Llamar despues de las 6pm 854-1221. Islington/Albion - Bachelor apartamento en Basement, semi amueblado. Totalmente independiente. Utilidades incluidas. Para una sola persona. $650/ mes. Llamar al (416) 744-8375. Dufferin/Eglinton - Rento Basement Apartamento de 2 dormitorios, baño, cocina, pequeña sala, 2 entradas privadas. Utilidades incluidas. Disponible desde el 15 de Octubre. $850 /mes. Para más información llamar al (416) 7811448. Chinguacousy/Williams Parkway (Brampton) - Basement apartamento de 1 habitacion, recientemente renovado. Entrada privada, sala, cocina, baño, lavanderia, $750/mes Incluidos. Utilidades incluidas menos cable e internet. Disponible de inmediato. (416) 399-6061

entrada privada, cable y utilidades, no parqueadero. $550, primero y ultimo mes. Para más informacion llamar al (416) 551-5031. Jane/St. Clair Rento Basement con un dormitorio amplio, entrada separada. Utilidades incluidas. $600/mes. Llamar al (647) 866-4967. BRAMPTON Rento basement de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño, lavandería, cable, estacionamiento. $600 plus utilidades Llamar al (416) 818-6885 (905) 789-5538. Apartamentos Keele/Eglinton - Apartamento en primer piso de casa con 1 dormitorio amplio. Incluye laavenderia, parking y todas utilidades. Cerca a TTC. $1,100/mes (647) 928-0113. Weston Rd./Sheppard Bachelor nuevo, cocina, baño, parqueadero, walk-in closet y chimenea. Para una persona. $650 o $750/dos personas. (647) 4774630 o (647) 854-0255. Confederation/Paisley (Mississauga) Compartir un apartamento de 2 dormitorios a persona sola y que trabaje. (416) 735-2701. Williams Parkway/Rutherford (410) Rento apartamento 1 dormitorio, cocina, comedor, baño completo. Entrada independiente, parking para 1 auto, cable, no fumador, no mascotas. $650/ mes. Primer y ultimo mes. Más informes (905) 459-3950. Jane/Wilson Apartmento de 1 habitacion, en primer piso de casa nuev. Cable e internet incluido. $650/mes. Disponible 1 Mayo (647) 287-1053.

Weston/Rutherford - Rento basement apartamento de 1 dormitorio grande más un den, cocina, lavanderia, entrada privada y un parqueadero. Disponible de inmediato, $800/mes. Llamar al (647) 217-3053.

Dupont/Dundas Se renta apartamento de 3 dormitorios, sala grande, 2 entradas, en 2nd piso de un edificio. Ideal para 3 o 4 personas. $1,399 mas hydro, disponible Junio 1. Cerca del subway Dundas West. Manuela (416) 925-4417

Dufferin/Rogers - Rento basement apartamento de 1 habitacion, con entrada privada. Disponible el 1ro de Noviembre, Incluye uitlidades y cable. No fumadores, no mascotas. $700/mes 416-657-0490.

Yonge/Eglinton Busco persona para compartir Bachelor. Tiene piscina, sauna y gymnasio. $400/mes (416) 854-0490.

Bovaird/Chinguacousy - Se renta basement apartamento con todo incluido. llamar al (416) 300-3674. Woodbridge (Rutherford/Weston) Rento apartamento en basement de 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, baño. Llavanderia, un parqueadero, entrada independiente. Incluye agua y luz, $850/mes o negociable. Disponible Octubre 1ro. Preferiblemente para una pareja o una persona sola (905) 5532558. Dejar mensaje. Kingston / Lawrence Rento basement apartment de una habitacion, entrada privada, parqueadero. Incluye cable, internet, $800 /mes (416) 724-2585. Jane/Sheppard Rento Basement con 2 habitaciones, sala, cocina, baño, entrada privada, TTC a la puerta. Incluye cable, internet y utilidades, $850 /mes. Llamar al (647) 881-1465. Disponible de inmediato. Lawrence / McCowan Rento Basement para señora o señorita sola que trabaje y no fume. Incluye cocina, baño,

St. Clair/ Caledonia Bachelor con entrada privada, cocina, baño, internet, cable. $790/mes (416) 882-6170 o (647) 855-8727. Weston/Sheppard Apartamento de 1 habitacion, renovado, incluye utilidades. $950/mes. Llamar en ingles (647) 5232196. Islington/Albion Rento hermoso apartamento amoblado para una sola persona. Utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo mes (416) 991-0470 o dejar mensaje (416) 742-5747 Dufferin /Eglinton Rento apartamento con 2 habitaciones en segundo piso. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $1,250/mes (416) 931-2415 Finch/Milvan Rento apartamento de 2 y 3 dormitorios cerca a TTC, tiendas y escuela . Desde $884/mes. Llamar en Ingles al (416) 881-5169. Dufferin /Eglinton Rento bachelor en primer piso con cocina y baño. Todas

las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $750/mes. (416) 931-2415. Jane/Steeles Rento un departamento de 3 dormitorios, baño y medio, lavadora y secadora y con un parking $1,200. Primero y ultimo mes, todo incluido (416) 663-1505. Islington/Albion Rento hermoso apartamentito para una sola persona, amoblado, utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo. Dejar mensaje (416) 991-0470 o (416) 742-5747 Jane/Wilson Basement Apartamento amplio con 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, entrada, privada a persona que trabaje o estudie, con o sin muebles. $850 uitlidades incluidas. (416) 614-0573. Keele/Lawrence Rento apartamento de 2 habitaciones, sala, cocina y baño. Entrada independiente. Disponible 1ro de Abril. $975/mes. Con utilidades incluidas. No fumadores, no mascotas (416) 890-5150 o (647) 800-6092. Keele/Rogers - Apartamento de 3 dormitorios en segundo piso, sala, cocina, baño, por $1,200/mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320. Dufferin/St.Clair- Rento apartamento de un dormitorio, sala, cocina, baño. $850/ mes más utilidades. Llamar (416)6521862. Kennedy / Eglinton Rento apartamento en basement de 1 habitacion, se chequea credito, no mascotas, no fumadores, primero y ultimo mes, incluye parqueadero y utilidades, $850/ mes. Llamar al (416)878-5606 o al (647) 428-3436 y dejar mensaje. Jane / Wilson - RENTO Basement grande y luminoso con 2 cuartos, cocina comedor, baño y cable, entrada independiente, con o sin muebles. Disponible de inmediato $850 por mes. (905) 614-0573. BRAMPTON Rento basement de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño, lavandería, cable, estacionamiento. $600 plus utilidades Llamar al (416) 818-6885 (905) 789-5538. Weston/Albion Hermosos apartamentos bachelor para 1 persona. Amoblados utilidades incluidas, a pasos de TTC. Disponible de immediato $450 y $550/ mes. (416) 991-0470 o dejar mensaje despues de las 7pm (416) 742-5747. Islington/ Finch Rento apartamento de 2 habitaciones, todo incluido . Con cable, laundry, internet y parking. Por $1,050/ mes. No fumadores y no mascotas. Disponible de immediato (647) 2371341 o (647) 522-2584. Weston/Black Creek Se renta apartamento primer piso con basement en una casa $1,100/mes incluye utilidades. Disponible de inmediato (416) 929-0951. (416) 357-3152 (416)716-4210. Bayview/Sheppard Se renta un apartamento de 3 habitaciones semi amoblado, independiente, lavanderia, utilidades incluidas, pasos al TTC y subway. $1,200/mes. (416) 250-9716. Eglinton/Keele Rento apartamento de 1 dormitortio, $750/mes. Llamar a Jorge (416) 876-9648 Jane/Sheppard Se renta un bachelor para dama. Utilidades incluidas, con internet y cable, entrada independiente . $760/mes. (647) 272-9917. Wilson/Keele - Rento Apartamento en primer piso. Tiene un dormitorio, 1 baño, sala, comedor y cocina,estacionamiento y entrada independiente. $850 más electricidad. Llamar (416) 823-1625.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 3 de Mayo, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

Dufferin/St.Clair Apartamento de 1 habitacion con lavanderia. Todo Incluido por $425/mes. Llame al (647) 866-4967. Cathraw y Lakeshore Apartamento de 1 habitacion en segundo piso de Fourplex. Con cable, wifi, parqueadero, hydro, lavanderia. Todo incluido $855/mes (647) 278-8545. Jane/ Sheppard Rento Bachelor a pareja o persona sola no fumadores, no mascotas. Sala, cocina, comedor, baño, cable, parqueadero, den. Disponible de inmediato. $780 utilidades incluidas. Primero y ultimo (647) 229-6632. St. Clair / Dufferin. Rento apartamento de 2 habitaciones, sala,cocina, baño. Disponible de inmediato. $1,100 /mes mas luz. (416) 652-1862. Weston Rd y Eglinton Rento departamento, 1 dormitorio, sala, cocina, baño. $700 con utilidades incluídas. Llamar al teléfono: 416-783-0281. Eglinton y Caledonia Rento departamento, 1 dormitorio, sala, cocina, baño. $700 con utilidades incluídas. Llamar al teléfono: 416-783-0281. Casas OAKVILLE - Preciosa casa de 3,000 pies cuadrados en la mejor zona de Oakville. Ventanal doble, con vista al parque de West Oaks. privacidad absoluta. Cocina de Gourmet con granito y pewter, pisos de madera oscuro, doble garage. Todos los electrodomesticos incluidos. Basement apartamento. Disponible de inmediato. $699,699.00. Llamar a Ana (905) 330-7654. Mississauga - Se renta townhouse de 3 habitaciones con 2 baños y mediofor con patio que da un ravine $1700/ mes. Por favor llamar al 416-659-1684. Erindale Station/Dundas. Rento Casa (primer piso) a familia responsable que no tenga mascotas. Tiene 2 dormitorios, sala, cocina, baño, entrada privada. Disponible Diciembre 1, $1,000/mes. (289)232-2921. Dufferin /Eglinton Rento Storage $200/ mes. (416) 931-2415.

Oakwood/Eglinton Se Vende Restaurante ya equipado y en Funcionamiento “Churrasqueria La Fiesta” 503 Oakwood Ave. (1 luz al sur de Eglinton) . Llamar a Jose (647) 339-1956. Keele/Lawrence 38 Densley Ave. 4,500 pies cuadrados. Para cualquier tipo de uso. Llamar a Perla en Español o Edwin en Ingles (416) 534-9962. Dufferin/Dupont Rento Local comercial amplio y limpio. Ideal para muchos usos como para panadería o bodega. Aproximadamente 2,000 pies cuadrados con techos de 18 pies, puerta de entrada de garage. Oficina en segundo piso de aprox. 200 pies cuadrados. Estacionamiento para 4 autos. Disponible de inmediato. Para más información. Llamar a Lou en Ingles(416)533-9025.

Vendo membrencia hoteles de cameron multivacaciones, puedeusarse conjuntamente con Hoteles RCI. Llamadas serias $5,400 Americanos. Llamar al (416) 841-8526

GLOBALOGISTICS

VENDO CASA DE LUJO EN SALINAS, ECUADOR - sector de Chipipe cerca a clinica de la FAE, 2 pisos, 3 dormitorios, 4 baños totalmente amoblada. Llamar al (416) 890-5394.

18 AÑOS EVIANDO CONTAINERS A:

Medellin, Colombia - Se alquila apartamento amueblado con 2 dormitorios, 2 baños y balcon. Por dia / semana/ mensual. Hubicado en 80 con la 30. Cerca a centro comercial LOS MOLINOS. Por favor llamar a Miriam (416) 244-9217.

AEREO PUERTA A PUERTA

FREIGHT FORWARD ARGENTINA, CHILE, PERU, URUGUAY

[AUTOS Y EFECTOS PERSONALES

¡Cupo Limitado! Salida Mayo, 2012

Dufferin/St.Clair Se Renta Local comercial, 1,200 pies cuadrados, incluye baño, cocina, $1,500/mes, más utilidades. Llamar (416) 652-1862. Bienes Raíces en el Extranjero Venta de apartamento nuevo en Santo Domingo en Republica Dominicana. Con 2 habitaciones en sector exclusivo “El Millon”, 2 banos, seguridad 24 horas, parque Techado Nunez de Caceres y Luis F. Thomey. Para mas informacion (416) 832- 7097. Precio negociable. ECUADOR Se Vende una Villa de 2 plantas con 2 departamentos independientes en $64,000.00 US. Documentos al dia queda en la ciudadela COVIEM manzana 32 Villa #8 en Guayaquil, Ecuador. Tengo fotos de la casa. Para mayores detalles de la misma llamar al Te. (647) 764-0805. Vendo Parcela en condominium de Costa Dorada, entre Tongoy y los Vilos. 5,000 metros cuadrados. Está a 4 cuadras de la playa. Se vende en 5 millones de pesos Chilenos. Tiene 2 piscinas mas quincho para asados. Llamar a Hilda en Milton (905) 636-9826. ECUADOR - Vendo terreno de 246 metros cuadrados en Atacames Esmeraldas, Ecuador. Rosa (647) 8538145. Vendo FINCA pequeña con frutales y jardín situada en San Isidro Perez, Zeledon Costa Rica. precio $55,000. Mayores Informes llamar a Fabio o Nuvia al (647) 427-8028 o (416) 568-1145. Vendo una casa pequeña en Quito, Ecuador sector Calderon. De 1,000 metros de terreno. $130,000 US. Llamar al (905) 605-1179.

VEHÍCULOS VENDO TRANSMISION de overdrive para Ford Aerostar del 1989 en buenas condiciones $200 o mejor oferta. Vendo radiador con ventilador con para Nissan Altima 1997 por $60 en buen estado. Llamar a Edmundo Pozo (416) 721-4521. 1987 1987 Chevrolet Cube Van con transmision y motor en buen estado. $1,500 (416) 834-7377. 1990 1990 Chevrolet Cavalier Z24 de 2 puertas en excelentes condiciones. Llantas nuevas, Emission Test, 6 point check report, cruise control, A/C, $2,500 o mejor oferta. Llamar al (416) 822-1017. 1992 1992 Toyota Previa Van funcionando bien, en buenas condiciones, de 4 cilindros, de 6 pasajeros, $1,200. (647)853-8688. 1993 1993 Chevy Pick-Up con cubierta, color azul oscuro. 6 cilindros, automatico, ventanas automaticas. $1,200 o mejor oferta. Llamar a Hector (647) 702-5026 o (416) 831-5171. 1993 Mazda MX3 Sports car manual de 2 puertas. V6, color negro con sunroof, nuevos rims. 198,000 kms. $1,000 o mejor oferta. Mas informes llamar al (647) 710-3761. 1993 HONDA CIVIC Automatico en buen estado. De 4 Puertas y color rojo. Precio de $1,000. Para más informacion llamar al (647) 857-9970.

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel:

1993 Toyota Tercel • 4 puertas, transmision manual en muy buena condicion. Con un set como nuevo (6 meses)de 4 llantas de invierno- 155/80/13 y bateria nueva CAA. 2do propietario, sin problemas mecanicos. Muy bueno en gas. Precio $900. Precio negociable/ flexible. 416-689-2515

416-248-8806

Informes (416) 828 -4595 1995

1998

1995 JAGUAR Rojo en buen estado. Caja de dirección nueva sin uso. $2,000. (905) 275-8756 o (647) 853-7947.

1998 Mercedes Benz 500S. Equipada completamente $4,900 o mejor oferta. (416) 630-2363.

1995 VOLVO 4 puertas color gris. Llamar (416) 901-5339.

1998 Neon automatico con 4 puertas, todo electronico $600 o mejor oferta (416) 569-5925.

1996 1996 Pontiac Sunfire Color negro, 240,000 km, en buen estado, emission test activo, $500. Llamar (647) 348-3691. 1997 1997 Honda Odyssey Mini Van para 7 pasajeros. 200,000 km, 4 cilindros, $3,000 o mejor oferta. Lo vendo por motivo de viaje. (647) 707-3412. 1997 Dodge Caravan en muy buen estado. Funciona 100 x ciento, motor excelente $600. Llamar (416)659-4548. 1997 Honda Odyssey para 7 pasajeros, 210,000 km, 4 cilindros, economico en gasolina, nuevo timing belt, nueva transmision y recientemente cambiado de aceite. $2,800 (416)551-1846. 1997 BMW 318E. Muy bien cuidado. $4,000. Llamar al (416(834-7625. 1997 Nissan pickup, automatico, cabina 1/2, color negro, buenas ruedas, buenas condiciones. $1,550. (416) 856-7647. 1997 Ford Taurus 119,000 KM. Se vende en buenas condiciones por $1,000 negociable. Llamar al (647) 772-8099 o (647) 860-4660. 1997 Ford Explorer 4x4 203K. $1200 o mejor oferta. Llamar al 416-5510139 1997 Ford Windstar para repuestos. (647) 968-7079 1997 JIMMY BLAZER Automatico 4x4, de 4 puertas color blanco en buen estado, motor nuevo con 166,000. Vendo por $1,700.00 ó mejor oferta llamar al (647) 892-8554 Brampton.

MI PUEBLO RESTAURANTE SALVADORENO T: 416.744.4127 C: 416.799.2039 4 Bradstock Rd. North York ON. M9M 1M8

Bradstock Rd.

Sheppard Ave West

1998 Subaru Forester en buen estado. Condicion $2,288. (416) 834-2479. 1998 Toyota Sienna. En buenas condiciones, con varios extras, 4 puertas. (416) 651-7203. 1998 GMC Safari por $1,500 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377. 1998 - VENDO 2 asientos para GMC Safari-Mini Van 1998 en buenas condiciones, los 2 por $150. (905) 9562078. 1998 GMC Safari-Mini Van para 8 pasajeros, con aire acondicionado, color cafe, bajo kilometraje 173,000 Km. encendera automatico. En muy buenas condiciones. $3,500 o mejor oferta. (905) 956-2078. 1998 Mazda 626 LX. Color verde. $1,000 o mejor oferta. Favor llamar al (647) 746-1423 1998 FORD WINSTAR Minivan color blanco en buenas condiciones, 236000 km $1,250. Llamar a Carlos (416) 2752054. 1999 1999 Ford Explorer 2 puertas, automatico, fully loaded. Nuevos frenos y llantas, exterior negro. E-Tested y certificado. $1,650. Llamar (416)6629449.

1999 Mazda Protege 4 puertas, ventana en techo $800 o mejor oferta 647-8339464. 2000

Finch Ave West

MI PUEBLO

1998 Safari para 8 pasajeros con aire acondicionado, color cafe, CD Player, bajo kilometraje 174,000 km. $3,500 o mejor oferta. (905)956-2078.

1999 Ford Explorer XLT AWD 4Doors, Automatico con 162,000km en buen estado, color azul. $2,500 como se encuentra, area de Lawrence y Dufferin. Llamar a Gustavo al (416) 789-9459.

Hwy 400

WINDSOR - Se alquila apartamentos de 1, 2 y 3 habitaciones. Cerca a Downtown y Universidad de Windsor. Disponible de inmediato. De $500 - $800/mes, incluye utilidades. Llamar al (647) 476-4901.

Comercial

Weston Rd

Martingrove/Albion- Alquilo Bachelor apartamento. Todo incluido. $500/mes. Llamar al (647) 476-4901.

2000 Toyota Fordrunner Discos de Freno nuevos. Buen estado. $5,000. (905) 275-8756 o (647) 853-7947. 2000 Volvo Camion con doble ruedas y con caja de 24 pies. Por motivo de salud

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 3 de Mayo, 2012

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066

2000 Chrysler Neon de 4 puertas color negro, aire acondicionado, C/D. En buenas condiciones, $2,000 o mejor oferta (416) 654-4716. 2000 Chevrolet Cavalier. 182,000 kms $1,950. Favor llamar (416) 917-9621. 2000 Saturn LS2. Muy buen estado,color negro,automatico, 234000 km, solo 2 dueños. Nececita cambiar el parabrisa. Llamar al (416)884-6422 despues de las 4 PM 2001 2001 Volvo Color Rojo, automatico, 4 puertas $1,700.00 en perfectas condiciones Llamar: (647) 449-0432 / (416)242-2718. 2001 Ford Focus. Standard, 205kms, Color Negro, 3 puertas, accesorios de lujo. $3000.00. (647) 869 - 3339. 2001 Chrysler Intrepid Se vende en condiciones como está. $2,000 o Mejor Oferta. Fully Loaded. (416) 432-7905 2001 Chrysler Intrepid. Color negro, 215,000 kms. $2,000 “como está” o mejor oferta. Llamar (416) 432-7905. 2001 Buick Century Custom Sedan 4 Puertas. Color Silver. 122,882 Km. Por $1,800. Llamar a Mercedes (416)779.2301 2001 Ford Expedition. para 7 pasajeros, color negro, automatico, 4x4, asientos de cuero. E-tested. $3,500.00. Llamar al 416-827-1211. 2001 Nissan Path Finder Plateada modelo, 95,000 Km. Excelente estado. $6500. Llame al (647) 379-2965 2001 Ford Focus Wagon en muy buenas condiciones $2500. Llamar a (647) 7462825 y (416) 451-5555. 2002 2002 Honda Civic Automatico, puertas. $2,900 (416) 897-0121.

2002 Chevrolet Ventura. En buen estado 160,000 km, azul. Por $4,000 o mejor oferta. (647) 706-8704. 2002 Sport Focus. $1,600 o mejor oferta, color azul. (647) 763-3261. 2002 GMC Safari por $4,600 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377. 2002 Ford Focus $1,000 o mejor oferta (647)833-9464. 2002 Dodge Gran Caravan en buenas condiciones. 365,000 km 2,000. Llamar al (647) 882-6298. 2002 Saturn Vue standard, emision test y safety test $3,500. o mejor oferta 647688-2817. 2002 Honda Civic Standard, 170,000 kms. En buenas condiciones, 4 cilindros, 2 puertas, color negro. $2,800. Llamar al (416) 876-0557. 2002 Honda Civic Color Silver. 4 puertas, automatic $3,600.00. Llamar (416) 832-8282. 2003 2003 Pontiac Sunfire automatico, solo 95 km, 2 puertas, no oxido, color rojo, deportivo, certificado y con certificado

2003 Audi con GPS incorporado. Color verde. Correa de tiempo nueva solo de 2 meses. 3 sets de llantas con rines de lujo. 170,000 km. En muy buen estado (905) 275-8756 o (647) 853-7947.

2007 Montana SV6 En excelentes condiciones, fully loaded. Sin oxido y con Rustproof. $11,000.00 Para más informacíon llamar al (647) 894-6545.

2003 Ford Expedition SUV 215,000 km. Excelente condición $7,500.00 o mejor oferta. (416) 898-2018.

2008 Honda Fit automatico, 4 puertas. $7,800 (416) 897-0121.

2003 Nissan Murano De lujo con Navegacion incluida 150Kil por $8500. Llamar al (647)857-5330 2003 FORD FOCUS. Gris metalizado, 4 puertas, standard. 130,000 KMS. Buen Estado. Llamar a Ramon al (416) 2306096.

2008

2008 Honda Fit $8,000 color rojo. (416) 897-0121 2008 Chevy Uplander. 4,000km, $8,700 Llama al (647) 852-4555 2008 Honda Civic 2 puertas, color negra, ventanas y seguros electronicos. $7,999.00. Llamar al 1-877-338-0861

2004 2004 Dodge Caravan mini van. Color Silver, para 7 pasajeros, automatica, central lock. En perfectas condiciones en interior y exterior. 195,000km. $3,500 o mejor oferta. (416) 832-5266 o (647) 928-1554.

2005

OFERTA DE EMPLEO Solicito persona con conocimineto de pagina web. Interesados mandar resume a hojadevida77@hotmail.com

I Need a COMPUTER TECHNICIAN with MANAGMENT EXPERIENCE 10 YEAR. Certificate PC and Servers IBM, Windows NT, ITIL foundations. Knowledge Point Of Sale System IBM, Spanish & English. Full Support, abillities to resolve any issues with hardware and software. Multi-task., flexible schedule. Contact keelecomputers@hotmail.com. (416) 244-3030

Necesito una persona para trabajar en el area de Construción de casas, framing con minimo 6 meses de experiencia y con compania para poder cobrar (416) 742-5747. Necesitamos persona para trabajar en Framing preferiblemente con experiencia. Llamar: (647)524-3057 (647)708-5310.

2005 Toyota Matrix color negro, Manual. $5,600 Llamar al (416) 8970121

Busco persona para mantenimiento de cesped. (416) 725-4777.

2005 Chevrolet Cavalier color azul, 120,000km. Automatico, 4 puertas. $3,600 (416) 897-0121.

Necesito mujer responsable para limpieza/tareas de casa y cuidado de niños. Tiempo parcial. Area de Keele/ Lawrence (416) 725-4777.

Rento espacio para manicurista/ esteticista con su propia clientela en la zona de Bathurst/Lawrence/Avenue. Local muy bonito y limpio y renta conveniente. Llamar (416) 787-9100 o (647)241-2057.

Necesitamos una pareja para trabajar en limpieza, los fines de semana. Viernes, Sabados y Domingos. En la zona de Lawrence/Dufferin. Ruben (416) 747-7218.

Necesito persona con experincia para trabajar como CARPINTERO en area de Toronto o sus alrededores. Personas interesadas llamar al (416)890-0115.

2005 Toyota Matrix 4 puertas. 160,000km color cafe, manual, 5 velocidades. $5,600.00 Llamar (416) 832-8282. 2005 Subaru Legacy 5 velocidades, 190,000 kms. Color plateado. Fully loaded. Perfectas condiciones (416) 2302751. 2006

Se necesita trabajadores para construcción o en general. No experiencia requerida. Llamar al (416877-2296.

2006 Chevrolet Cobalt LT-color purpura. 47,000 kms. Totalmente full power, con alarma, cruise control, muy buenas condiciones. $6,500 o mejor oferta. Llamar (647) 858-1554.

Estamos buscando personas entusiastas y emprededoras en Toronto. No se requiere experiencia. Proevemos entrenamiento Gratis. (647) 882-2943.

2006 Chevrolet Cobalt LT. Color púrpura. 47,000 kms. Totalmente full power (power locks, doors, etc), alarma, cruise control, muy buenas condiciones. $6,500.00 o la mejor oferta. 647-8581554.

Estamos buscando personas emprendedoras para la expanción de una compania de servicios financieros. No se requiere experiencia. Proveemos el entrenamiento. Llamar al (416) 9102268 en Toronto o (416) 871-3175 en Mississauga.

2007 2007 Dodge Caravan 117,000km, color plateado. Garantia de 2 años y medio para motor y transmisión. (647) 7228099 o (647) 785-0230. 2007 Mazda 3 $2,500 (647) 852-4555 2007 Acura MDX . De lujo, para 7 pasajeros, asientos de cuero y con calefación, techo solar, CD player para 6 discos. En excelentes condiciones,

Se busca panadero con experiencia para panaderia Italiana en Mississauga. Hablar con Maria (905) 206-0200. Buscamos parejas o personas responsables y muy confiables para trabajar en limpieza de restaurantes. Tiempo parcial con turno de noche. Personas verdaderamente interesadas llamar en ingles a Peter (647) 923-5211. Busco hombre para trabajar en paerja en limpieza. Area de Mississauga (647) 859-0681.

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

favor enviar por email su curriculum a perla@allcanadian.com. Se necesita personas para limpieza 5 dias a la semana. Preferiblemente que viva en el area de Windsor (647) 8573834.

Se necesita agente de viajes con experiencia. Por favor enviar resumen por fax (416) 741-0436 o email carmen@ amigotravel.ca

Se Renta silla en salon de belleza Unisex. Bloor/Bathurst. Llamar a Mary (416) 975-9805.

2004 Nissan Sentra. 95,000 km. Color rojo (416) 209-0190. 2004 Dodge Caravan Van Color Silver, para 7 pasageros, automatico. En perfecto estado de interior e interior. $3,800. Llamar al (416)832-5266 o (647) 928-1554.

Necesito niñera para trabajar, puertas afuera, 4 dias en la semana, cuidando a 3 niñas de 4, 3 y 2 años de edad. Debe tener experiencia y hablar Español e Ingles. Más informes, llamar a Rosana (416) 829-0203.

Necesito un Spray Painter con experinecia para muebles de cocina. Llamar a Oscar (416) 654-7933.

DIXIE RD.

2000 Honda Civic. Standard, 4 puertas, color gris. $2,200. Llamar al (647) 8565662 o (416) 247-9304.

150,000 km. $22,900. Llamar (416) 8752166.

TOMKEN RD.

2000 Suzuki Esteem Color negro, 5 velocidades. 165,000 km, 4puertas. $1,800. Lllamar a Manuel (416) 8970121.

de emisíon. $3,200 (647) 887- 4713. Despues de las 6pm.

CAWTHRA RD.

vendo el camion junto con un negocio de Entregas (Pick up and Delivery) establecido. Todo por $14,500. Para mas información llamar a Nestor (647) 700-8831.

Necesito Joyero para que haga reparaciones en su casa. Para más informes llamar al (416)248-1101. Electricista Profesional. Cuidamos su dinero sin descuidar su trabajo. Para más información llamar al (647)853-0718. Compania de Mensajeria en Mississauga busca conductores con Auto o Minivan Propio. Incentivos $$$ para aquellos que califiquen. Por

BÚSQUEDA DE EMPLEO Persona baron con 2 mujeres desean trabajar en limpieza o cualquier otro trabajo (647) 449-5582. Señora joven busca empleo en limpieza o en general. Turno de noche, desde las 9 pm hasta las 5am (647) 761-1224. Housekeeper with License, good references & experience. Looking for employment 2/3 times a week. Bathurst/ Lawrence or St. Clair Ave./Avenue Rd. Monique (416) 630-4609 or cell. (647) 766-4609. Tecnico en instalación de camaras de seguridad busca trabajo. (647) 8530718. Especialista en instalación y reparación electrica busca trabajo (647) 853-0718. Busco Part time en Limpieza. Turno de noches. Llamar a Jorge (905) 275-8756 o (647) 853-7947. Señora joven, dinamica y responsable solicita trabajo en limpieza o trabajo en general. Tiempo completo o tiempo medio. Llamar al (647) 531-1738. Ofresco servicio de Reparaciones Generales de casa. Handyman y Entregas en van. (647) 701-1444. Busco trabajo en la area de Mississauga o Brampton, para cuidado de ancianos. A tiempo parcial o completo. Tengo Experiencia y hablo Ingles. Horario flexible. (905) 459-5755 o (416) 6715755. Busco trabajo de renovaciones con carpenteria. Dispuesto a trabajar 7 dias a la semana. Hector (647) 766-8800.

MODERN AUTO CENTER Mecánica en General para Autos y Camiones

Servicio Completo para Toda Marca y Modelo - Timing Belt - Water Pump Alternadores - Arrancadores - Motores - Transmision - Engine Flush...¡A Precios Especiales!

¡Vendemos Autos Usados! Ofrecemos Servicio de Grua/Towing, Centro de Certificación, Inspección Compramos Autos para Scrap Al Mejor Precio! Tenemos Llantas, Alternadores, Bateriás, Arrancadores, Transmission y Body Parts Usadas Para Todo Tipo de Marca y Modelos !

$24.95

Solo Cambio de Aceite

•

10%

Partes Usadas para Autos • De Descuento Domesticos y Japoneses Con Este Anuncio

750 Oakdale Road. Unit 8, North York M3N-2Z4 Kumar (416) 747-1501 • modern.auto@hotmail.com

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 3 de Mayo, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

COMPUTER WEBINARS CURSOS DE COMPUTACIÓN Básico Intermedio Avanzado Windows Word PowerPoint Excel

Internet Skype Facebook E-mail

computerwebinars@gmail.com (416) 897-9359 http://computerwebinars.blogspot.com

Busco trabajo en general en el area de mecánica, construcción y latoneria (416) 569-5925. Busco trabajo para cuidado de niños o personas mayores. Tengo experiencia y cuento con un horario flexible, con licencia de manejo y hablo ingles. Puedo acompañar a citas o a vueltas. Preferiblemente en el area de Brampton. (416)671-5755 o (905) 459-5755. Ofresco cuidados para abuelitos con compasión, cariño. Tengo 6 años de experiencia. Llame a Marjorie (416) 8856203. Busco trabajo en compania de limpieza, tengo experiencia y vivo en Mississauga. (647) 859-0681. Persona baron necesita trabajar en Mississauga o cerca en cualquier typo de trabajo (289) 923-3905. Señora necesita trabajar en area de Mississauga (647) 204-8058. Hombre joven se ofrece para limpieza de oficinas en la noche (905) 653-6373. Persona responsable busca trabajo los fines de semana (416) 471-1293

Tiempo completo o part time (647) 7179014. Señora responsable se ofrece para atender fiestas, disponible fines de semana. Llamar al (647)453-6568. Busco trabajo en limpieza de oficinas, en las tardes o noches. Tambièn en limpieza de alfombras y pulido de pizos. Limpiezas livianas o pesadas. (647) 7179399. Caballero con Diploma en Administracion de Negocios y con Experiencia Canadiense, busca empleo Preferiblemente en el Centro de la Ciudad., habla Espanol/Ingles.Llamar 4163129856. Señora Residente en Canada Con Excelente Ingles- Espanol, Manejo de sistemas, Con muy buena experiencia, Busca trabajo tiempo completo en Oficina: Llamar al (416)312-9886. Señora Colombiana se Ofrece para cuidar ninos y realizar Labores Domesticas, Trabaja interna de Lunes a sabado Tiene los documentos en regla llamar: Leticia Parra al 905 5106738

Joven (hombre) busca trabajo durante el dia en limpieza o en general (647) 391-2603.

Joven Español con Experiencia en Panaderia y Pasteleria, Ofrece sus sevicios para tarabajar en las mananas o en las tardes favor contactarlo al tel: 905956-37740 647-802-811

Joven necesita trabajar en limpieza o cualquier otro trabajo por el dia (647) 833-8402

Electricista Profesional busca ganar experiencia en Compania Canadiense. Llamar al (647)853-0718.

Ofresco mis servicios en Remodelacion de viviendas, adentro y afuera. Con experiencia. Llamar al (647) 855-8501.

Me ofresco como chofer de Mini Van o Auto normal, area de Markham. Por favor llamar al 1(289)926-9185.

Señorita se ofrece para trabajos de oficina con previa experiencia (647) 726-4305.

Ofresco mi servicios de Mudanzas pequeñas y deliveries en Cube Van para cualquier area de Ontario. Para más detalles llamar al (416) 835-3586.

Solicito trabajo de tiempo completo. Tengo experiencia en limpieza de condominiums, oficinas y hoteles. Hablo Ingles, Frances y Alemán. Area de Toronto. Contactarme al (647) 772-6944. Looking for work as a Forklift Driver with 9 years experience with counter balance machine. Morning or afternoon shifts. (647) 637-0870. Señora en MISSISSAUGA se ofrece para trabajar puertas adentro para cuidado de niños, limpieza y quehaceres de casa. Llamar (647) 204-8058. Señora joven se ofrece para trabajar en LIMPIEZA a medio tiempo. Llamar (647) 204-8058. 2 Jovenes Barones se ofrecen para trabajar en LIMPIEZA o cualquier trabajo en General. Area del oeste de Toronto (Scarborough). Llamar (289) 200-4435. Busco trabajo por las noches, como pintor. Tengo 6 años de experiencia. Puede ser por hora o piecework. (647) 786-9789. Señorita muy trabajadora y con experiencia se ofrece para limpieza de casas, oficinas, condominiums, casas en costruccion y limpieza en general.

Me ofresco como niñera en la area de Markham. Tengo muy buenas referencias. Hablo español 1-(289)9269185. Pareja responsable con referencias de 10 años de experiencia y con vehiculo propio ofrecen su servicio de limpieza de oficinas y negocios o subcontratos de limpieza. Llamar al (647)718-6492. Se ofrecen 2 mujeres con experiencia y responsabilidad para limpieza de oficinas y casas. Llamar al (647)8911273 o (416)551-1846. Ofresco mi servicio de cuidado de niños en mi propia casa, area de Woodbridge. Tambièn les enseño el Español. Part time/Full time. Más información llamar al (905)605-3000.

residente con permiso de trabajo. (905) 510-6738. Busco Trabajo como conductor. Tengo 34 años de experiencia licencia G, y record limpio. De Lunes a Sabado. Llamar al (416) 744-1291 o (416) 9986449. Ofresco mi servicios de Limpieza para casas o oficinas. Llamar al (416) 5514570. Sastre Profesional ofrece su servicio, con muchos años de experiencia. Tambien hacemos alteraciones. Llamar a Ramon (416) 964-1463. Busco trabajo como Electricista o Pintor. Con amplio conocimiento de renovaciones. Por favor llamadas de personas serias y honestas al (647) 8551035. Busco caballero para cambiar piso de cocina y baño y barnizar piso de madera en un apartamento. Por favor llamar al (416) 312-9886. Señora se ofrece para cuidado de niños en la area de Keele/Lawrence, por $10 la hora. (416) 854-1874.

Ace Place

RENTAL 12’ x 20’ STAGE RATE* Club quality sound FROM system available YOUR ONE STOP PARTY RENTAL $1000

821 Runnymede Rd. Toronto

Call RAVI 416.604.7079 • 647.274.5500 *Inclusive of Hall, Kitchen, Table, Chair, Plates, Glasses, Flatwear, Linen...

www.aceplace.ca la zona de Toronto. Llamar al (416 8541874. Señora responsable cuida niños y ancianos. Puede ir a las casas. Disponible en cualquier momento. Habla español. Más informes (416) 653-6529. Cuido niños en mi casa de toda edad. Vivo en el area de Martingrove and Finch. Ofresco tambien comida y jugetes. Si tienen más de un niño o niña les ofresco un descuento. Llamar a Cristina (647) 624-5898.

2 Señoras Jovenes se ofrecen para trabajo de limpieza o cualquier otro tipo de trabajo general. Por favor llamar al (289) 200-4435. Hombre Joven dynamico y responsable busca trabajo de cualquier tipo. (289) 200-4435. Ofresco servicio de Pintura, con 5 años de experiencia, en cualquier area de Toronto. Trabajo por hora, contrato o piecework. (647) 786-9789. Se ofrecen 2 personas para limpieza de casas, apartamentos y oficinas. Con referencias y más de 10 años de experiencia. (416) 551-1846. Cuido niños o ancianos con total disponibilidad casa edentro o en mi hogar. Sra. mayor y responsable. (647) 855-2431. Ofresco servicios de cuidado de ancianos o niños, con certificacion de Personal Support worker. Con experencia. Para más informes, llamar 647-996-8914.

SERVICIOS GENERALES Instalaciones & reparaciones al mejor precio (647) 853-0718. Ofresco mis servicios como handyman con experiencia en construcción, pintura, plomeria, electricidad, drywall, taping y plaster. (647) 704-5617. Sherway Gardens/Kipling Cuido ninos en mi casa de 1 a 5 años, ofresco actividades creativas en español e ingles (416) 255-0004. Sra. Carmen. Ofresco servicio de masajes teurapeticos en el area de Toronto. $50 por session. Servicio a domicilio. Moni (416) 630-4609 o (647) 766-4609 Ofresco servicio de decoracion de pasteles/tortas para toda ocasión a precios comodos: Matrimonios, bautizos y cumpleaños (905) 497-4475 o (416) 575-4475. Hablar con Marlene. Necesita Ayuda para llenar sus formularios o escribir una carta o documento en Ingles ? No se preocupe o pierda más tiempo. Llame a Diane. Redacciones profesionales en Ingles ! (416)515-1771.

Busco espacio en renta adecuado para masajes. (416) 679-8458. Me ofresco para reparaciones en general de basements/garages/ construccion. Pintura y plomeria. (416) 242-9522. Sra. Colombiana con buenas referencias se ofrece para limpieza de casas. Area de Oakville. (905) 510-6738.

Señora Latina con buen Ingles, experiencia, referencia, papeles al dia busca en trabajo en limpieza en General, casa, apartamento, condominium, oficina o limpiezas de emergencia. 7 dias a la semana. (647)994-7771.

Señora Canadiense con experiencia en oficina a nivel ejecutiva busca empleo. Hablo bien el Ingles y el Español. Con conocimiento de computacion a nivel Intermedio y referencias de trabajo. Puedo trabajar a tiempo completo o temporareo. Area de Downtown Toronto. (416) 312-9886.

Señora Colombiana se ofrece para cuidar niños y labores domesticos. Tengo referncias y experiencia. Puedo trabajar, interna de Lunes a Sabados. Soy

Me ofresco para trabajar en limpieza de oficinas o servicios varios en las horas de la mañana. Preferiblemente en

facebook.com/AcePlaceVenue

youtube.com/AcePlaceVenue

Caballero desea conocer Sra. mayor de 60 años, sin compromisos, para amistad seria. (416) 206-9723. Hombre 42 años, busca mujer para casarse (647) 854-8505. Soy un joven de 27 Años, trabajo, soy responsable y busco una mujer de 25 a 30 años con las mismas características (416) 242-9661. Llamar despues de las 6pm. Caballero Sudamericano profesional universitario desea conocer dama Latinoamericana educada de preferencia signo Leo, Piscis para posible amistad durarera. Agradeceria llamar a Mario al (647) 766-8501.

Busco trabajo Part Time en limpieza de oficinas, casas o departamentos (416) 239-7320.

Busco empleo como carpintero en carpinteria fina y finishing. Hago training. (647) 864-9217.

(Keele St. & St. Clair W)

MEETINGS - $100 per Hour

Señora Ecuatoriana - Ofrece servicio de cuidado de niños en la area de Keele/ Lawrence. Tiempo completo y a precio razonable. Llamar (647)710-8106.

Busco trabajo Part time cuidando niños en mi casa, area de Bloor/Royal York. (416) 239-7320.

BANQUET & CONCERT HALL

PERSONALES

Sra. de muy buena presensia universitaria, seria y honesta decea conocer senor mayor de 55 anos, culto y sympatico mas de 1.70 de estatura. Interesados enviar email en ingles o espanol a : amigaxsiempre09@ hotmail.com Caballero necesita habitacion o room mate. Llamar a Leonardo (647) 8876493 Male 35 years old. Sincere, caring and educated seeking female for friendship. If interested phone or text me at (416) 830-4332. Retired Canadian male, well educated and traveled would like to meet petite Latin lady 35-65. Reply to 70 Wynford Dr. Box 94 Toronto, Ont. M3C-2E0. European Man looking for a companion, Ecuadorian or Colombian lady from 35 - 55 years. Call (647) 856-2750. Caballero ciudadano Canadiense de descendencia Latina desea conocer a una dama entre 35-50 años de edad, para amistad o relación seria. Por favor llamar al (647) 219-4268. Hombre profesional, honesto y trabajador de 46 años de edad nacido en Toronto desea conocer una mujer especial, cariñosa y amable para posible relacion. Debe ser de 3040 años de edad. Llamar a Renato (647)300-7363 en Ingles. Area de Maple/Vaughan. Caballero de buena presencia, 34 años. Tecnico en Construccion, honrado y serio, desea conocer a dama para relacion armoniosa y estable con deseo de formar una familia. Comunicarse a :javicho18tc18@ hotmail.com

Señor Hispano busca dama alrededor de los 50 años para una relación seria. (647) 298-0437.

Señor Italiano de 53 años de edad busca mujer de 35-50 años como compañera ó para relacion formal. Llamar a Cossimo (647) 894-6545.

Señora de profesion enfermera de descendencia Ukrania, busca caballero entre la edad de 65-70 años, para relación seria. Por favor llamar en Ingles al (647) 523-2196.

Caballero ciudadano pensionado y solo, desea conocer dama de 45 años o mayor para una relación formal. Por favor llamar al 416-457-8845 ó despues de las 7pm al 226-444-7539.

Entretenimiento

CRUCIGRAMA

8. Nombre sueco de Turku. 3 39. Entregar, donar. 4 0. Estudio de las condiciones de adaptación recíproca del hombre y su trabajo, o del hombre y una máquina o vehículo.

Horizontales 2 . Arte de la cría de los animales domésticos. 8 . En Argentina, gusano que se cría en las heridas de los animales. 9 . Cercenó. 1 1. Cierto juego de la baraja española. 12. Rey impío de Israel, esposo de Jezabel. 14. Observaré. 1 6. Acción de arabizar. 1 9. Símbolo del cesio. 2 0. Perteneciente o relativo al arte de hacer zapatos. 2 1. Antiguamente, la nota “do”. 23. Orificio terminal del apa

rato digestivo. 2 5. Prefijo que intensifica la significación de la voz a la que va unido. 2 6. Unidad astronómica de distancia correspondiente a 3,26 años luz. 2 9. Asentará algo sobre una base. 3 1. Ponga de acuerdo para un fin común. 32. Juntes, líes. 3 3. Consentimiento o mandato para que una cosa tenga efecto. 3 4. Zinc, elemento químico. 3 5. Municipio español de A Coruña. 3 6. Tonto, lelo.

Verticales 1. Se manifiesta con palabras habladas o escritas. 2 . Trabajar con la zapa. 3 . Planta convolvulácea de la India, cuyas raíces se han usado como purgantes. 4 . Símbolo del erbio. 5 . Engañar a uno. 6 . De Acaya, antigua región de Grecia. 7. Nueve y uno. 1 0. Ansares, aves palmípedas. 1 1. Terceto. 13. Queme por completo, abrase. 1 5. Ciudad de España, en Sevilla. 1 6. Perteneciente o relativo al asno. 17. Parque zoológico. 1 8. Esposa del hijo. 1 9. Botón que sale de la yema de la vid o del árbol. 2 2. En los instrumentos de arco, trozo de cuerda de tripa que sujeta el cordal al botón. 24. Artífice que trabaja en oro. 2 5. Contrato muy usado en Indias de vender las mercancías menudas por junto y en montón. 27. Cinco y uno. 2 8. Polo negativo de una pila eléctrica. 2 9. Arcilla olorosa que solían mascar las mujeres. 3 0. Sunna, conjunto de preceptos atribuidos a Mahoma. 3 7. Dios griego de los rebaños.

CHISTES Un hombre va a la consulta del médico y le dice:

¡Que al rato se le olvida!

Doctor, me he caído y me duelen mucho las piernas.

Era una vez que a un niño que le habían regalado una bicicleta y salió a estrenarla al jardín, en eso le grita a su mamá:

Caramba doctor, que maravilla, además de curarme, ¿Me dará trabajo? • Se encuentran dos bebes en el arenero y la bebé le dice al bebé: Oye, me regalas un chocolate.

•

Y al poco rato llegó con su mamá y le dijo: ¡Mamá, shin dientesh! • Un viejito que esta donde el oculista le pregunta al doctor:

¡No! Y la bebé le dice:

Y el doctor le contesta:

Ándale, si me das un chocolate te doy un beso. Y el bebé le dice: ¡Uy no, y con amenazas menos! • El médico le da su diagnóstico a su paciente de 84 años: Pues mire, le tengo dos noticias una buena y una mala, ¿cuál quiere primero?

TAURO

(Abr. 20 - May. 20) Estarás salpicado de un magnetismo especial, se promueven cosas en el amor entre tu círculo de amigos, unos corazones solitarios se pueden unir para siempre en este periodo, nuevos contactos profesionales te llevan a la cumbre del éxito.

GEMINIS

CANCER

Disfrutarás de viajes, moverás o invertirás

Se acabó el esconder sentimientos o restringir

el dinero hacia nuevas propiedades en el

tu verdadera personalidad, serás tú y así te

extranjero o lejos de tu lugar habitual, querrás

descubrirán, el que la gente apruebe tus

tu espacio, aunque siempre estés disponible

comportamientos, no importa, actuarás de

para tu familia y seres queridos, pero será todo

frente y abiertamente, nadie te convencerá o te

a tu manera, nadie volverá a abusar de ti.

deslumbrará fácilmente, ahora tú serás el que

(May. 21 - Jun 20)

(Jun. 21 - Jul. 22)

convenza a otros.

LEO

VIRGO

(Jul. 23 - Ago. 23) Estarás creativo y original al momento de entregarte a la pasión con tu pareja, también le favorecen los viajes, especialmente a finales de estos dias, si estás soltero, el amor se encuentra en el extranjero o con extranjeros.

(Ago. 23 - Sep. 22) Hay progreso, cosas nuevas, nueva decoración, muebles y prosperidad, fortalecen aun más tu vida sentimental, poniéndote más aventurero, seductor, coqueto, creando romance y diversión en tu vida, te impulsa a estudiar, a leer más, a educarte en otras áreas.

LIBRA

ESCORPIO

(Sep. 23 - Oct. 22) Te abren los caminos para que te comuniques eficientemente, el dinero llega a ti gracias a tus esfuerzos, cobra lo que te deben, lo que es tuyo, toda inversión está bien aspectada para ti, todo lo relacionado al arte, a la belleza, se resalta.

(Oct. 23 - Nov. 23) Deseas estar con esa persona tan especial, la palabra soledad no está en tu vocabulario, pero aprende a estar contigo mismo y disfrutarás aun más cuando estés bien acompañada por la persona que te haga feliz y no con quien lastime tu delicado corazón.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

(Nov. 22 - Dic. 21) Es un día muy feliz para ti, habrá mucha actividad social, romance y buena diversión, recibes manifestaciones de amor y de amistad de quien menos lo esperas, pero que te agrada mucho, a partir del día te hará sentir la persona más bella, atractiva, saludable y amorosa.

(Dic. 22 - Ene. 20) Habrá gran atracción sexual, grandes afinidades, mucha belleza y sensibilidad, para solamente una amistad y evitar posibles tropiezos, rompimientos o lágrimas, la vida juntos será muy variada, distinta y nunca aburrida.

(Feb. 20 - Mar. 20) Todo lo que estaba sin concluir se revuelca para que le pongas fin, te llegan papeles, documentos o cartas muy importantes, personas del pasado se comunican contigo sorpresivamente, es ideal para buscar pareja o a reconquistar a tu enamorado.

Y el niño siguió y siguió. Mamá, mira sin dos manos.

¿Está seguro doctor que con estos anteojos podré leer bien?

Y el bebé le responde:

(Mar. 21 - Abr. 19) Estás en el mejor momento para destacarte como buen amante, un nuevo comienzo, una nueva etapa en tu vida, lo que tanto esperabas llegó para quedarse a tu lado, todo lo que pienses o creas en tu mente, así se dará, te sentirás lleno de magia, de romance, de sensaciones todas bellas.

Mamá, mira sin una mano.

Sí señor, así es. Y luego agrega el señor: ¡Que bueno, porque yo no sé leer! • El jefe llama al empleado más holgazán para regañarlo, y le dice:

Ay doctor, pues la mala.

¡Ya me enteré que ha estado haciendo apuestas en la oficina!

La mala es que tiene Halzheimer

A lo que el empleado le responde:

¿Y la buena?

¡Le apuesto 100 pesos a que no es cierto!

Hay que rellenar la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números del 1 al 9.

No se preocupe, no es nada, dentro de unos días ya estará usted trabajando.

ARIES

(Ene. 21 - Feb. 19) Habrá mucha atracción física y un gran entendimiento profundo, tú y tu pareja podrían estar juntos toda una vida, comprensión, gustos similares pero también grandes choques, conflictos y desilusiones habrán en tu vida.

SUDOKU

El doctor después de examinarlo le dice:

HORÓSCOPOS

1 2 1

7 4

6 6 4

9 2

3 3

omercio Latino BELLEZA, SALUD Y EDUCACION Lo que se debe saber antes de su aplicación

BOTOX: C

on el botox se puede lograr un aspecto fresco y más descansado.

Sin embargo, es necesario su correcta aplicación por un especialista certificado y con experiencia en el manejo de los músculos faciales para lograr los menores resultados.

las cuatro horas posteriores al procedimiento, ya que hace que se distribuya de forma inadecuada la toxina botulínica.

Además de lo anterior, existen otros aspectos que son necesarios tomar en cuenta a la hora de aplicar el botox sobre el rostro.

¿Cuáles son los efectos secundarios que tiene el botox? Los efectos secundarios que pueden ocurrir son el dolor por el pinchazo, enrojecimiento en la zona de la inyección, un leve sangrado en el sitio. En algunos casos hematomas (moretones) y dolor de cabeza.

Quién es el apto para aplicarse el botox? Cualquier persona mayor de edad que quiera mejora la apariencia de sus arrugas faciales en la frente y alrededor de los ojos. Sin embargo, la persona debe encontrarse físicamente saludable para lo cual se le efectuará una serie de exámenes.

¿Cuándo se puede observar los primeros efectos positivos? Los primeros signos se ven a los 15 días y la duración del tratamiento es de cuatro a seis meses. Durante ese tiempo, los músculos están tan relajados que se impide que se profundicen las arrugas existentes y que se formen nuevas.

Es importante, también, que la persona no sea alérgica a la proteína de la toxina botulínica y que no esté tomando ningún antibiótico o algún anticoagulante como la aspirina 21 días antes de la colocación de la toxina botulínica.

Si no quiero aplicarme botox mediante inyección, puedo aplicarme alguna crema que lo contenga Aunque en el mercado existen cremas que anuncian que contienen toxina botulínica tipo A, no se ha podido observar, mediante estudios, que logren alcanzar los mismos efectos que el inyectable.

¿Cuánto tiempo toma el procedimiento? Dependiendo de la extensión de la zona a tratar, puede tomar entre 10 a 15 minutos. Es un procedimiento ambulatorio y la persona puede irse a casa una vez terminado. ¿Existe algo que no deba hacer después? Se debe evitar los ejercicios rigurosos durante las 24 horas siguientes. Además, no debe tomar bebidas alcohólicas porque diluye el efecto de la toxina y hace que la persona pueda sangrar. Es necesario no acostarse completamente

Existen diferentes tipos de toxinas botulínicas tipo A o todas son iguales Debido a que existen diferentes tipos de toxinas botulínica tipo A, es importante que la persona que desea aplicarse este tratamiento le solicite a su médico que muestre el producto que está aplicando, se debe exigir ver la etiqueta, para asegurar que sea de calidad. También se debe preguntar cuántas unidades se aplican. Si son menos de las que se

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 3 de Mayo, 2012

El botox (toxina botulínica) ha sido un procedimiento de belleza revolucionario que en los últimos años ha sido empleada en miles de personas que procuran algo más que las cremas para disminuir las arrugas en el rostro.

necesitan, los efectos van a ser menores y menos duraderos. ¿Cada cuánto hay que reaplicar el botox? Cada seis meses se debe reaplicar el botox, pero hay personas a las que les dura mucho más. La duración tiene que ver en parte con la concentración de la toxina botulínica; entre más concentrado, el efecto dura más tiempo. Igualmente, son variables que influyen en el tiempo de duración el mantenimiento de la cadena de frío a la hora de traer la toxina botulínica y el tiempo que pasa desde que se prepara hasta cuando se aplica a la persona. Es importante observar que existen casos raros en los que se desarrolla resistencia al efecto del medicamento. Esto es más común en personas en los que se aplica la toxina botulínica para fines reconstructivos que para fines estéticos.

MUJER SIN LIMITE Por: Maria Marin

Quién guía tu vida

que vas a subir a tu auto y de momento Ielmagínate un compañero de trabajo te pide que le hagas favor de llevarlo a su casa. Y tú, con la mejor

intención, le dices: “Por supuesto, súbete”. Comienzan a conversar de la visita del Papa a México y de repente te indica que te pares en el carril de emergencia. Piensas que se siente mal, así que te estacionas. Pero te quedas perplejo y sin palabras cuando te exige: “Cambia esa estación de radio, estoy mareado con tantas rancheras. Además, vas a paso de tortuga y me van cerrar la tintorería. No te dije, pero voy a recoger mi ropa de camino a la casa. Bájate que quiero manejar.”. ¿Qué harías en una situación como esta? Seguramente, le dirías: “¿Cómo? ¡Estás loco! Este es mi auto y aquí mando yo”. Sin duda, no

permitirías que nadie controlara tu auto y mucho menos te dijera lo que tienes que hacer. Sin embargo, por absurdo que parezca, en otras circunstancias le entregas el control de tu vida a otras personas, dejando que te manejen como una marioneta. ¿Cuántas veces has hecho algo en contra de tu voluntad con tal de complacer a alguien para evitar que se enoje? Conozco mujeres que se han alejado de sus amistades porque su pareja no simpatizaba con ellos. Otras que no continuaron una carrera porque su marido les dijo: “¿Cómo le vas a dedicar tiempo a tus hijos si te pasas metida en la oficina?”. También sé de hombres que no pueden ni tan siquiera ir a tomarse una cerveza con los amigos porque sus esposas los tienen dominados. Y tú, ¿te sientes en control de tu vida? Si no lo estás es porque has cedido tu poder a otro. Pero tu puedes tomar el control nuevamente. Todo lo que tienes que hacer es enfrentar el miedo a ser criticado o abandonado. Recuerda que no estás haciendo nada ilegal, injusto o absurdo. Aquel que se enoje o te deje porque haces lo que disfrutas,

es un egoísta que sólo vela por su bienestar. Quien te ama se deleitará en complacerte y jamás querrá controlarte. Además, ¿sabías que las personas que se sienten en control de sus vidas, no sólo son más felices y optimistas... ¡sino hasta más saludables¡? Realmente no hay mejor sensación en el mundo que hacer lo que a uno le gusta y le da placer. Aquellos que mantienen el timón de sus vidas — como el buen chofer que no suelta el volante— siempre encuentran el camino adecuado y llegan a donde quieren ir. __________________________________ Maria Marin es Motivadora Internacional, Personalidad de radio y Autora de: “PIDE MÁS, ESPERA MÁS Y OBTENDRÁS MÁS” Para más consejos visita: [1] www.MariaMarin.com o [2] síguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Lisa

Cicogna

Tel: (647) 881-3396 fancyfacelmc@msn.com fancyfacemakeupartistry.webs.com

Tutorials w Bridal w Makeup Parties w Print w Runway w Special Events

Diseño: Martin Juárez

Sales Rep. 771 St Clair Ave W. Toronto, ON. (416) 901-7444

SU AGENTE DE BIENES RAICES,

CON 15 AÑOS

.10

DE EXPERENCIA!

ATENCIÓN DUEÑOS DE CASA:

Usted puede recibir una mensualidad por parte del gobierno al instalar un panel solar en su techo. Pague su Mortgage con dinero del gobierno. Para mas información, busque Apollo Solar en las páginas 6 y 24.

¡El mejor tiempo para vender su casa es Hoy!

lmera@trebnet.com

,9 Hwy 7/Weston - Casa Hermosisima sin mantenimiento tiene garage, basement terminado, 4 banos y 3 dormitorios! Cerca a highways y a escuelas!

0 90

, 29 $3 Sheppard/Laura - Raramente ofrecido! Casa espaciosa de 4 Habitaciones, 2 cocinas, y con garage. Habitacion principal enorme, pisos de madera, 3 baños, basement terminado, local muy conveniente cerca a todas amenidades

00 ,9

89 $3

0 90 9,

3 $4

0 00 9,

5 $5

Keele/Teston - Casa Semi separada con hermosa cocina, 3 dormitorios y 3 banos con basement terminado. Tiene lindo deck y piscina para disfrutar el verano!! Pisos de madera y detalles hermosos!

,9 24 Jane/Teston - Casa Hermosa sin mantenimiento tiene 3 dormitorios y 3 banos con garage y entrada separada al basement. Es 1,700 pies cuadrados. Muy cerca a Canada’s Wonderland!

,0 Yonge/Bloor - Condominium Apartamento muy Elegante. En el corazon de Toronto. Frente al Bloor Subway. Tiene 1 Habitacion, cocina moderna y mantenimiento muy bajo $200.66. Bello ediﬁcio con Piscina, gymnasio, billares y seguridad las 24 horas.

,9 29

$4 Casa amplia de 4 habitaciones con aprox. 10 años de construccion ! Basement de 2 habitaciones con 2 entradas privadas cocina moderna y acceso al garage. Tiene sala formal mas familiar con salida a patio. Baño en el dormitorio principal.

22 Keele/Major Mackenzie - Casa ensena 10+, totalmente separada. Tiene 3 dormitorios y 2 banos. Pisos de madera y ceramica. Garage con insulacion y basement terminado. Tiene deck y muchos arreglos!

$1 Weston/401 - Apartamento Bachelor Nuevo con mantenimiento muy bajo $192.80. Tiene parqueadero, locker y balcon. Esta bacio para mudanza immediata!

(647) 888-3206

Bella casa separada con 3 habitaciones y basement terminado. Totalmente renovada con cocina, pisos, 2 baños, tanque de agua y calefacion, sistemas de plomeria y electrico, puertas, ventanas y techo, todo nuevo. Cerca a todas amenidades.

ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 3 de Mayo, 2012

Marc Anthony declara su amor a su modelo: ‘Shann te amo’ Marc Anthony parece estar decidido a abandonar su bajo perfil a la hora de hablar de amor y no sólo se pasea por todos lados con su novia Shannon de Lima, sino que en la noche del jueves, al recibir un premio en reconocimiento a su carrera, hizo toda una declaración de amor que dejó a más de uno con la boca abierta y a la otra mitad abucheando a la joven venezolana. Comenzó dándole un beso en la boca a Shannon acompañado de un “te amo” antes de subir al escenario, pero ni desde allí puedo quedarse callado y le habló y mucho ante todo el mundo. Parecía que el sólo mirarla lo desconcentraba del discurso que estaba dando para decirle cosas como “I love you to baby” o “Shann te amo...”. Pero las reiteradas declaraciones espontáneas de amor en el escenario no le cayó a todo el mundo bien y mientras gran parte del público lo aplaudió, hubo otros que comenzaron a silbarle y demostrarle su descontento, hasta se escuchó un “Prefiero a Jennifer’. Frase que no pareció gustarle nada a Marc pues se notó el enojo en el rostro.

Thalía confiesa que sí se quitó las costillas

a cantante mexicana Thalía confesó en su cuenta de Twitter que sí se quitó las costillas y hasta dio detalles de cómo fue el procedimiento y en dónde quedaron los restos tan valiosos. ¿Crees que Thalía se quitó las costillas?, opina los Foros. Ante la pregunta de uno de sus fans Thalía decidió hablar del tema que por mucho tiempo causó controversia y explicó que se las quitaron de una manera muy sencilla, ¡por la taquea! y prosiguió diciendo que así salen en perfecto estado, aunque también se pueden quitar por el ombligo y que no sólo se quitó una, sino todas y de un solo golpe. Explicó que de preferencia se debe asistir a un médico certificado, pero un carnicero también puede hacer un buen trabajo. Además dijo que las guarda como recuerdo en un frasco de formol en su casa. Se llamó a sí misma una ‘Hybrid’, pues vivir sin costillas es como ser mitad humano y mitad robot. Por supuesto todo esto fue parte de una broma que la estrella siguió con gusto para convivir con sus followers.

VISITE YA EL NUEVO www.comerciolatino.ca

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 3 de Mayo, 2012

Secretos de limpieza de primavera que funcionan ¿No puedes esperar a que llegue la primavera para redecorar tu hogar con colores mas cálidos y frescos? Temo decirte que tendrás que esperar un poco mas, ya que tienes otro trabajo que completar antes de escoger las nuevas cortinas.

ntes de redecorar para esta estación, dale una buena limpieza de primavera a tu hogar. No solo veras que la nueva decoración se ve mejor, pero también podrás disfrutar mas cómodamente de este bello tiempo del año.

hogar profundamente, para mantenerlo en la mejor condición posible.

La limpieza de primavera no solo es buena estéticamente, es importante que aunque sea una vez al año limpies a tu

• Asegurate de tener todos los productos de limpieza que necesitaras. Compra nuevas esponjas, cepillos, plumeros y escobas si necesitas. Revisa los productos de limpieza que ya tienes en casa y compra los que ya se estén por acabar. Si prefieres una limpieza mas natural, usa productos como el vinagre, el bicarbonato de soda y el jugo de limón, con los que puedes limpiar casi cualquier superficie.

Ponte los guantes de látex y sigue estos consejos para hacer a tu limpieza de primavera un poco mas fácil.

• Haz un plan. Haz una lista detallada de todo lo que tienes que limpiar por habitación. Luego decide cuanto tiempo quieres darle a tu limpieza de primavera, y asigna ciertas habitaciones o trabajos por día. Se razonable con tu plan, no trates de hacer mas de lo que sabes que podrás cumplir. Anota en tu calendario cuando harás cada trabajo y sigue tu plan. • Recluta ayudantes. Si tienes hijos en edad de ayudar con la limpieza de verano, ¡usalos! Asigna tareas a cada uno y un premio por cada tarea para hacerlo mas divertido. Hasta los niños mas pequeños pueden ayudar con tareas fáciles, y tal vez hasta lo disfruten.

SEMANARIO

• Guarda las cosas en su lugar antes de limpiar. Si tienes el correo tirado por la cocina y juguetes en la sala, no podrás limpiar cómodamente. Asegurate de guardar todo en el lugar correspondiente antes de comenzar la limpieza. • Completa las tareas fáciles primero, para darte el sentimiento de que puedes hacerlo. No hay nada mas gratificante que marcar las tareas de tu lista que ya completaste, así que comienza por las tareas mas rápidas, para darte autoestima. • Limpia por habitación. Te sentirás mejor al ver todo lo que falta hacer si sabes que ciertas partes de la casa, como la cocina o el baño, ya están limpias, aparte de que podrás mantener tu plan de limpieza mas organizado. • Mantenga siempre un par de sabanitas de las que se usan en la secadora en el fondo del cubo de la basura para absorber la humedad y los olores. Ponga también estas sabanitas en el armario donde guarde los zapatos y dentro de las maletas cuando no estén en uso. • Use un rollo de papel adhesivo para quitar el polvo y limpiar fácilmente las pantallas de las lámparas. • Ponga un vaso con agua y jugo de limón en el microondas y caliéntelo hasta que hierva. Mantenga la puerta del microondas cerrada durante varios minutos. Al abrirla, verá como el vapor ha hecho el trabajo

por usted y las paredes del microondas están limpias. Repase con un paño suave y seque bien. • Para eliminar los malos olores del refrigerador y del congelador, ponga en un pequeño recipiente una bola de algodón impregnada en extracto de vainilla. • Para limpiar los cacharros de cobre, corte un limón por la mitad y ponga sal gruesa en una de las mitades. Frote el limón con la sal en el cobre y verá como brilla. • Para limpiar un florero o una botella de cuello estrecho, añada agua templada, un par de gotas del detergente que use para lavar los platos y una cucharada de arroz crudo. Agite bien tapando el cuello de la botella para que no se salga el agua y aclare.

Una propuesta fresca y moderna que hace posible el exito de tu negocio!

Ahora con su nuevo aliado

www.comerciolatino.ca los Primeros en darte Clasificados Gratis con Foto! P Somos Somos los Primeros en darte Directorio de Negocios Gratis y con Logo! P Somos los Primeros en Integrar Innovación de Smart Phones/Devices! P

VISITANOS HOY!

(416) 916-3066

Especialistas en

Inmigración a Canadá y Estados Unidos

OFICINAS EN MAS DE 100 CIUDADES ALREDEDOR DEL MUNDO

Inmigración para Canadá • • • • • • • • • • • •

Patrocinio Familiar Órdenes de Deportación Tarjetas de Residencia Visas de Trabajo Visas de Estudiantes Visas de Turismo Aplicaciones de Ciudadanía Casos de Refugio y Humanitarios Permisos de Trabajo y Transferencias Empresarios e Inversionistas Independientes Trabajadores Caliﬁcados / Profesionales Artistas, Atletas y Agricultures

Inmigración para Estados Unidos • Tarjetas de Residencia • Patrocinios Familiares • Record Criminal • Deportaciones • Problemas en la Frontera • Visas de Inversionistas E-1 / E-2 • Visas para Prometido/a en Matrimonio (K-1) • Visas Temporales para Trabajadores Profesionales (H-1B)

TORONTO Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301 40 King St. West Suite 3607 Toronto, Ontario Canada M5H 3Y2

MISSISSAUGA Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301

4 Robert Speck Pkwy Suite 1501 Mississauga, Ontario Canada L4Z 3Y4

MONTREAL Tel: 514-596-5959 Fax: 514-989-2493 1250 René-Levesque Blvd. W., Suite 2200 Montréal, Québec Canada H3B 4W8

OTTAWA Tel: 613-233-1300 Fax: 613-233-1301 45 O’Connor Street Suite 1150 Ottawa, Ontario Canada K1P 1A4

VANCOUVER Tel: 604-336-8050 Fax: 604-336-8051 666 Burrard Street Suite 500 Vancouver, BC Canada V6C 3P6

CALGARY

¡LLÁMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS EN ESPAÑOL! GLOBAL OFFICES IN OVER 100 CITIES Servicios de Colocación Tenemos a su disposicion servicios de colocación para ayudarle a conseguir empleo que le ayudará con su aplicación de Visa de Trabajo en Canadá o Estados Unidos. Al mismo tiempo podemos colocarle en los programas escolares para aplicar a su Visa de Estudiante.

Inmigración Urgente: • Permisos de trabajo • Visas de estudiante • Inversionistas • Granjeros • Artistas • Atletas • Clase experimentada

3 MESES

Perfil de Asociados Canadienses Mas de 30 años de experiencia en Inmigración canadiense y estadounidense. Trabajó como asistente del consejo parlamentario, Departamento de Relaciones Exteriores, Privy Council, Departamento de Justicia, Comisión de Transporte Canadiense, Canada Inmigration and the Judiciary incluyendo puestos como asistente de Ex- Ejecutador para la corona (ahora Juez de la Suprema Corte de Canadá).

Perfil de Asociados Estadounidenses Mas de 50 años de experiencia en inmigración estadounidense. Licenciados en varios Estados incluyendo Nueva York, Nueva Jersey, Illinois y California. ExPresidente de la Asociación de Abogados de Inmigración Americana y recipiente de múltiples reconocimientos gubernamentales.

Perfil de Asociados Latinoamericanos 8-12 MESES

Una red de firmas líderes en las ciudades latinoamericanas más importantes que incluyen Asunción, Bogotá, buenos Aires, Caracas, Ciudad de Guatemala, Guayaquil, Lima, Managua, Montevideo, Ciudad de Panamá, San Fernando, San Fernando, San José, San Salvador, Santa Cruz de Sierra, Santiago, Sao Paolo; España: Madrid y barcelona. Todos listos para asesorar a nuestros clientes provenientes de América Latina que desean inmigrar a Canadá o Estados Unidos.

888 - 3rd Street SW Suite 1000 Calgary, Alberta Canada T2P 5C5

REGINA Tel: 306-775-3331 Fax: 306-775-3338

1914 Hamilton Street Suite 300 Regina, Saskatchewan Canada S4P 3N6

WINNIPEG Tel: 204-594-5900 Fax: 204-594-5901 201 Portage Avenue Suite 1800 Winnipeg, Manitoba Canada R3B 3K6

NEW YORK Tel: 212-661-5555 Fax: 212-661-5556 245 Park Avenue Suite 3900 New York, NY U.S.A. 10167

PARIS

Más de

Tel: +33 1 53 43 64 84 Fax: +33 1 53 43 63 00 68, Rue du Faubourg St. Honoré, 3e Etage Paris, France 75008

años de experiencia

SIRVIENDO 24 HRS. AL DÍA LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

ATHENS Tel: +30 210 745 4600 Fax: +30 210 745 4601

Atención en Español con Angela y Daniella www.codinainternational.com

Tel: 403-444-0495 Fax: 403-444-0496

2-4 Messogion Avenue Suite 2100 Athens, Greece 115 27

•

cic@codinainternational.com