Semanario Comercio Latino by Comercio Latino

FIND US EVERY

THURSDAY AT ALL

TTC & GO STATIONS

SUBWAY

www.comerciolatino.ca

Clasificados Gratis (416) 916-3066 14 de Junio, 2012 • Toronto, ON • Año 2 | Ed. 24

ALL CANADIAN

DELIVERY MANAGEMENT SYSTEMS www.allcanadian.com

(905)362-2999

• Estamos contratando conductores • Entregas el mismo dia • Entregas al dia

• Ordenes via Web

(internet)

BUSCA NUESTRO ANUNCIO EN LA PAGINA 11

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 14 de Junio, 2012

EDITORIAL

Justificada las protesta de los estudiantes universitarios, pero no la forma Por: Lupe Ledesma info@comerciolatino.ca

ara una familia en Canadá con ingresos promedios resulta realmente muy costoso el pago del estudio de un hijo en cualquier universidad del país, pero si esta misma familia es de bajos ingresos y a parte tiene dos o más estudiantes en su casa, pagar por una carrera profesional será una verdadera misión imposible. Existen más que sobradas razones para las protestas que adelantan los estudiantes universitarios desde hace más de dos meses en Quebec, millones de canadienses están de acuerdo en que no se puede seguir aumentando los costos educativos y crece el apoyo por esta causa. Pese a ello hay quienes piensan que el vandalismo no es la forma para lograr este objetivo y que a los manifestantes se les ido la mano en la manera como quieren lograr que el Gobierno tumbe el decreto mediante el cual autorizó el alza en las matriculas. Cada día que pasa las marchas de protestas de los estudiantes en Montreal y gran parte de Quebec ganan más seguidores para su causa, las gigantes marchas han logrado hasta el apoyo de grandes artistas del mundo, pero cuando estas crean caos, pánico y terrorismo, la posición cambia radicalmente, porque hay muchas personas inocentes que se ven afectados por las protestas. 215 mil universitarios, asociados a 163 organizaciones estudiantiles se declararon en huelga desde hace meses en busca de que se elimine el nuevo incremento en las matriculas de casi dos mil dólares, que se suman a los miles de dólares que cuesta un semestre para cualquier carrera universitaria, sin hablar de las más costosas. Las protestas que inicialmente fueron pacificas han degenerado en caos, edificios del gobierno destrozados, más de 200 personas heridas entre ellos estudiantes y policía, más de mil manifestantes arrestados y algunos de ellos

judicializados; pánico en las estaciones del metro por bombas de humo, parálisis del centro de Montreal por los enfrentamientos y millones de dólares en perdida por el cierre de los negocios y por la falta de turistas, muestran el duro panorama que se vive en Montreal por estos días. Se hace necesaria una salida urgente que beneficie a todos y especialmente a los universitarios que tiene razón en muchas de sus peticiones, pero insisto no en la forma, porque la violencia siempre genera siempre más violencia. La educación es un derecho y no debe ser un privilegio de ricos, los padres y hasta los mimos estudiantes son consientes que hay que pagar por obtener un buena formación académica, pero no puede significar endeudarse para toda una vida y mucho menos dejar de comer para poder pagar una matricula. A raíz del caos generado por las marchas de protesta el Gobierno ha dicho en repetidas ocasiones que no entraría de nuevo en negociaciones con los estudiantes y los universitarios se mantienen en que no darán marcha atrás a sus peticiones, por lo que las dos partes han entrado en circulo en donde los que están perdiendo son miles de personas que no tienen nada que ver con el conflicto, como los organizadores de los festivales. Lo importante es que las dos parte se sienten a negociar, que el Gobierno seda, porque realmente es imposible aceptar más aumentos a los costos de los estudios universitarios, pero también que los estudiantes sean consientes que generando el caos y la violencia no van a lograr sino que las personas que ahora los apoyan se alejen de las protestas, incluidos muchos universitarios que ya quieren regresar a clases. El dialogo es la única salida, pero mientras se mantengan las dos posiciones en lados extremos seguiremos registrando noticias de heridos, vandalismo y arrestados.

DIRECTORIO Gerente General Lupe Ledesma

Relaciones Públicas Wilmer Chaves

Arte y Diseño Equipo de Comercio Latino

Directora Jamie Dianne Ledesma

Periodistas Ciro Alquichire V. Edgar Martinez Maria Marin Edwin Galabay

Colaboradores Fredy Gonzalez Rubdhy Stella Vargas G. Lupita Mera Jaime E. Ledesma

Coordinadora General Paulina Mera

Semanario Comercio Latino

565 Lawrence Avenue West, Suite 2. Toronto, ON M6A 1A5

Llámenos para anunciarse

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de Comercio Latino, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

omercio Latino

INMIGRACION

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 14 de Junio, 2012

¿Canadá cierra sus puertas a Chinos, Árabes, Africanos, Brasileños y Hispanos?

Mapa multicultural de Canadá cambiará con nuevas normas de migración Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

i es francés, ingles, australiano, zelandés o norteamericano, entre otras nacionalidades que tiene como primera lengua el inglés o el francés, las puertas de Canadá estarán abiertas para que puede emigrar, hacerte ciudadano y recibir todos los beneficios que da esta país a los nuevos inmigrantes, según lo afirman los analistas de las nuevas normas de Migración de Canadá, que estableció como una de sus prioridades tener un alto nivel de idiomas. Los otros podrán venir a trabajar pero temporalmente. Por el contrario si eres chino, ruso o provienes de un país árabe, Brasil, Portugal o Latinoamérica, tus posibilidades serán mínimas porque a parte de que deberás escribir muy bien cualquiera de los dos idiomas oficiales de Canadá, tendrá que hablarlo con fluidez, y ya no serán suficientes las certificaciones, deberás presentar entrevista, prueba oral y escrita. Para los expertos en el tema los cambios que adelanta Migración Canadá van a generar que se transforme considerablemente el mapa multicultural de Canadá, porque si anteriormente llegaban familias de muchas partes del mundo, ahora será muy difícil.

Los analistas creen que al subir la exigencia en el lenguaje para los inmigrantes se va a generar que se desarrolle una población en el país más homogéneo en raza y cultura, aspecto que atentará contra el multiculturalismo de Canadá. Para los analistas algunos cambios eran necesarios para evitar la llegada de personas que no aportan al país, pero la adopción del modelo de inmigración de Australia para Canadá, con sus estrictas condiciones lingüísticas, va causar que los que quieren emigrar a Canadá y no tiene como su primera lengua el ingles o el francés, busquen otros destinos más fáciles. Desde el año 2007 Australia implemento las mismas medidas que ahora se aplican en Canadá, el resultado es que en 5 años aumentaron los inmigrantes ingleses, irlandeses y de Nueva Zelanda, mientras que los chinos desaparecieron de los primeros lugares. Según los indicadores económicos el balance fue bueno para este país, porque los nuevos inmigrantes llegaron con más recursos y les fue fácil conseguir trabajo e integrarse a la sociedad. Estos es lo que está tratando de emular Migración Canadá. El Ministro de Migración se defiende y dice que las nuevas exigencias son un requisito para que las personas ingresen rápidamente al mercado laboral, pero los críticos creen que lo que esta buscando el Gobierno es que lleguen más personas de origen anglosajón y se dejen a

un lado especialmente a los que proviene de los países asiáticos, árabes o de India quienes por años han ocupado los primeros lugares en migración a Canadá. La situación es tan clara de lo que quiere el Gobierno que se cerraron las oficinas de migración en Irán, que servían a muchos países árabes y africanos, pero además recientes informes indican que el número de inmigrantes que han solicitado residencia permanente de China, India, Filipinas y Pakistán se redujo drásticamente en 2011. Para los expertos esto también traerá sus consecuencias y un problema interno a Canadá, porque se reducirá el número de profesionales canadienses en las universidades del país. Varias investigaciones han demostrado que la tasa de jóvenes hijos de inmigrantes en las universidades del país, especialmente de la primera generación, de asiáticos y africanos, es mucho mayor que el ingreso de los hijos de los típicos canadienses. Hasta el momento ya se esta notando un gran cambio en la migración a Canadá, pese a que aun están ingresando las personas que aplicaron hace uno o dos años.

Seguro de vida para personas que sufren diabetes Muchas personas se preocupan de los problemas economicos que puede traer la perdida de un ser querido, a parte del doloros sentimiento por la perdida, debemos ser concientes de dejar algun fondo que pueda cubrir gastos funerales, impuestos, deuda de hipoteca y gastos de sobrevivencia para nuestros seres queridos que dejamos atras. Pero cuando alguna enfermedad cronica nos llega las posibilidades de ser aprobados una poliza de vida convencional se minimizan.

Por: Iván Arturo Burbano BAS (Hon) Asesor Financiero ivan.arturo@sunlife.com

a clave para adquirir un seguro de vida accequible si padeces de diabetes es la siguiente : Control. Si se controla la diabetes visitando al medico con regularidad, tomando los medicamentos y respondiendo bien a los tratamientos, existe la posiblidad de ser aceptado sin nigun problema. Las aseguradoras se fijan principalmente en los niveles de azúcar en la sangre y en el conteo de hemoglobina.

una póliza hasta que el solicitante tenga la enfermedad bajo control. La mejor estrategia es mostrar un historial de tratamiento eficaz, exámenes de la vista anual y que otros factores de riesgo como el peso y la presión arterial - estén en rangos normales.

Pero si los niveles de A1C llegan a cifras de dos dígitos, esto demuestra que el diabético tiene un mal control sobre su estado, lo que hace más probable que se le ofrezca una póliza más costosa. Si una aseguradora considera que la persona que solicita un seguro de vida tiene unos niveles de A1C superiores a 12, es probable que pospongan la oferta de

Existen polizas donde la aprobacion es garantizada sin necesidad de examenes medicos. Consulte siempre con personas expertas en casos de alto riesgo.

Si sabemos las 7 variables que las aseguradoras miran para poder evaluar a una persona con diabetes se nos hace mas facil determinar si También monitorean el A1C para ‘‘Obtener un seguro somos asegurables o no: determinar qué tan bien se esta diabetico 1. Si la persona depende de respondiendo al tratamiento como con el paso del tiempo. Los es un poco mas insulina niveles de A1C son normales en complicado pero 2. La edad cuando la persona fue diagnosticada personas sin diabetes cuando no imposible’’ 3. Duracion de la Diabetes están por debajo de 6. Si los 4. Control de Insulina niveles de A1C están entre 6 y 7, por norma general, un diabético tiene un 5. Problemas Renales buen control de su estado y se le puede 6. Sobrepeso – Obesidad ofrecer una póliza con tasas “estándar”. 7. Diabetes Tipo I – II

No deje a su familia desamparada y reciba un abuen asesoramiento!

Los analistas creen que al subir la exigencia en el lenguaje para los inmigrantes se va a generar que se desarrolle una población en el país más homogéneo en raza y cultura, aspecto que atentará contra el multiculturalismo de Canadá. El monumento al multiculturalismo de Toronto, Agregan además muestra lo que ha sido y lo que ha significado la que a los inmigrantes migración para Canadá, en esta ciudad se hablan de otras partes del más de 100 idiomas y tiene la concentración de mundo se les permitirá más razas y culturas del mundo en un solo lugar. llegar a Canadá, pero solo a trabajar temporalmente, por detener al Ministerio de Migración eso se están bajando los requisitos para ellos y para en sus cambios. las empresas que los requieren, Los cambios se empezarán a que ahora hasta podrán pagarles notar solo en algunos años, salario más bajo que a un típico cuando en el metro, en los barrios y en las comunidades como canadiense. los hispanos, los indianos y los Esta situación ya ha sido africanos vean que se estancan cuestionada hasta por la ONU su crecimiento, mientras otros y por las organizaciones de crecen. derechos humanos que creen que Canadá esta retrocediendo El tema es tan importante que en sus normar de migración, el diario The Globe and Mail, pese a que necesita de los abrió el debate en sus páginas inmigrantes para enfrentar en los para que la gente opine porque próximos años el problema de son necesarios los inmigrantes y envejecimiento de la población, porque es fundamental mantener sin embargo nada ha podido el multiculturalismo en Canadá.

mercedes

omercio Latino

TORONTO

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 14 de Junio, 2012

Niños, ancianos y mascotas corren un alto riesgo de muerte en este verano

Muerte de un perro, lanza alerta sobre efectos del calor en humanos Según el especialista dentro de un vehículo al sol, con las ventanas cerradas, se produce un efecto de invernadero, el aire no circula bien, aun con las ventanas abiertas y sí la temperatura esta afuera sobre los 25 a los 30 grados, adentro del automóvil sobrepasará los 40 grados, lo que puede matar a un animal, a un niño, a una persona adulta en cuestión de minutos.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

as alertas sobre lo que puede pasar a un niño, a un adulto mayor, o una mascota bajo el extenuante sol de verano, se encendieron luego que una pareja de jóvenes irresponsables dejó a su perro labrador encerrado en el vehículo, mientras ellos realizaban sus comprar en un centro comercial, el animal murió y ahora ellos enfrentan cargos que les podrían significar mínimo 6 meses de cárcel, más una multa si son encontrados responsables.

Según el especialista dentro de un vehículo al sol, con las ventanas cerradas, se produce un efecto de invernadero, porque aun con las ventanas abiertas el aire no circula bien. Sí la temperatura esta afuera sobre los 25 a los 30 grados, adentro del automóvil sobrepasará los 40 grados, lo que puede matar a un animal, a un niño, a una persona adulta en cuestión de minutos, más si sufren de problemas respiratorios o cardiacos.

Lo peor es que esto les puede pasar a cualquiera y no sólo con una mascota, sino también con personas a bordo vehículo porque creen que nada pasará si se alejan del automóvil por unos “minutos”, cuando según los especialistas una niño, un abuelo o un animal puede morir en muy poco tiempo.

El perro no pudo escapar a su muerte y sus dueños no podrán impedir que sean multados y hasta encarcelados, porque como un niño el perro no puedo escapar a su suerte en un carro cerrado. Matthieu Arbour, de 21 años, y Ángela Lazurko, 20, fueron acusados de causar sufrimiento innecesario a un animal, y comparecerá ante el tribunal.

Cuantas veces usted ha laido sobre casos en el mundo de padres que dejan por un momento a sus hijos encerrados en su carro y luego los encuentran muertos, muchos en el mundo, según las estadísticas, especialmente durante el verano en Europa, Estados Unidos y Canadá.

El animal murió y la noticia causó revuelo en Todo Canadá, especialmente entre los defensores de animales que exigen a las autoridades medidas más fuertes contra los infractores y muchas más precauciones para los dueños de mascotas, pero

ahora la alerta de lo que puede pasar bajo el sofocante sol es para los humanos también, más cuando las temperaturas se están disparando en todo el país. En Canadá y en gran parte del mundo que tienen las cuatro estaciones, muchas más personas mueren por los efectos del calor que por el frio, especialmente niños y ancianos. El organismo de una persona pierde el control cuando la temperatura corporal sube por encima de los 40 grados, porque se afecta el sistema termorregulador y la persona queda en un alto riesgo de morir, si alguien no lo ayuda en ese momento. Los síntomas son fácilmente detectables, dolor de cabeza, mareo, confusión, taquicardia, piel caliente y seca, inconsciencia y convulsiones, a lo que sobreviene un paro respiratorio y la muerte. Los ancianos son más susceptibles de padecer un suceso relacionado con el calor debido a los cambios intrínsecos en su sistema regulatorio y el consumo de algunos medicamentos que los ponen en más alto riesgo en un verano. Los segundos son los

Niños y ancianos son los más afectados por la ola de calor, lo más importante es estar bien hidratados.

niños y las personas con deficiencias pulmonares o cardiacas.

Lo más importante si tiene una mascota, un niño o un anciano en casa, es tomar medidas preventivas, primero tratar de mantener el aire sobre los 20 grados, si la persona ya fue afectada por el calor trasladarla a un lugar ventilado y bajo la sombre, mantenerle la cabeza en alto, mojarle la ropa y colocarles compresas de agua fría en el cuerpo y hielo en la cabeza. Adminístrale abundante agua para hidratarlo, pero si la persona esta consiente. Durante el verano los médicos recomiendan la ingesta de líquidos sin esperar a tener sed, pero no de líquidos azucarados o con cafeína ya que causan una mayor pérdida de líquidos corporales. Comer abundantes frutas y verduras, no exponerse al sol en los horarios desde las 10 a.m. a las 4 p.m. en exceso, especialmente en las horas centrales del día y usar ropa ligera, preferiblemente de algodón o fibras naturales.

Como tratar a las mascotas en verano Los defensores de los animales dicen que las mascotas sufren mucho en verano, especialmente las que son peludas y como ejemplo les pidieron a sus dueños que salgan con un suéter a trotar bajo el extenuante sol, para que sienta lo que puede estar sufriendo un animal cada vez que lo sacan a pasear bajo las altas temperaturas. Según los veterinarios los humanos a menudo no comprenden que sus mascotas no pueden regular su temperatura corporal con la misma facilidad que los hacen ellos. Marie Holowaychuk, especialista en atención de emergencia de animales dijo que los perros y los gatos no son capaces de sudar para aliviar los síntomas de intenso calor. Están limitados a jadear y la liberación de pequeñas cantidades de calor a través de las almohadillas de sus pies, pero esto no es suficiente, por lo que hay que mantenerlos bien hidratados, especialmente con agua fría.

TORONTO

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 14 de Junio, 2012

BREVES TORONTO Bolsas reutilizables serán un problema de salud, cuando se eliminen las plásticas

ran parte de los habitantes de Toronto, especialmente los ambientalistas, aplaudieron la medida tomada por el Concejo Municipal que decidió eliminar el uso de bolsas plásticas en la ciudad a partir del 2013, pero los que no quedaron muy contentos fueron algunos médicos que dicen que las bolsas reutilizables pueden ser un problema de salud pública, por el alto grado de contaminación.

descomposición, liberando líquidos que quedan en las bolsas reutilizables.

Según los especialistas en estas bolsas se están concentrando gran cantidad de gérmenes, porque parte de los líquidos o residuos de comida quedan en ellas por días, se descomponen y generan bacterias que luego pasan a las comidas cuando se hacen unas nuevas compras en los supermercados.

Para el especialista el Gobierno municipal debe emprender una campaña de educación para las personas advirtiendo que esto pude pasar y enseñando que las bolsas reutilizables de deben meter regularmente a las lavadora o desecharlas cuando quedan líquidos dentro de ella como sangre de las carnes.

Para ellos la nueva ley es buena pero falta educar a los compradores y vendedores, antes de que empiece aplicar la medida que ya muchas ciudades de Canadá quieren copiar.

Por el momento Salud Pública de Toronto, dijo que no hay ninguna campaña en este sentido, pero que hay muchos sitios que ofrecen consejos sobre el manejo de las bolsas reutilizables, que frecuentemente se deben lavar con agua caliente y jabón. Una de las recomendaciones es dejar una bolsa específica para las carnes y otras para las verduras, que son las que más liberan toxinas. Estas son las que se deben lavar tras de cada uso.

Para el doctor Jason Tetro, microbiólogo de la Universidad de Ottawa, este cambio puede ser una pesadilla para la salud pública, porque la gente aún no es consiente de la cantidad de bacterias que cargan en sus bolsas reutilizables. Según el investigado desde el momento que se compra hasta que la persona llega a la casa y saca los productos de las bosas, pasa un tiempo considerable, durante el cual los alimentos, especialmente carnes, pescado, frutas, verduras, embutidos, leche y demás productor que se mantienen a bajas temperaturas inician su proceso de descongelación o

Estos siguen su proceso al interior de la bolsa cuando son guardadas creando hongos y bacterias, que cuando se reutilizan pasan a los nuevos alimentos, creando una cadena contaminante que llegara a las personas, generando un alto riesgo de contraer salmonella o E. coli.

Otro problema que se esta investigando es que al parecer las bolsas reutilizables que en su mayoría provienen de China, contienen plomo, Health Canada ha dicho que luego de un estudio se pudo establecer que si contienen plomo, pero “la concentración es inferior a los límites permitidos”, por lo que no representan peligro.

Este depredador sexual anda libre en Toronto, advierte la Policía

n delincuente de alto riesgo, considerado un depredador sexual acaba de salir de la cárcel y va a vivir en Toronto, por lo que la policía de la ciudad esta lanzando una advertencia, especialmente a las mujeres para que se mantengan alejados del ex convicto, a quien las autoridades lo mantendrán vigilado. Steven Hassan Jarrar, de 40 años, fue liberado el viernes pasado después de cumplir una condena de 15 años por asalto sexual agravado. Según la policía el ex presidiario dijo que vivirá en Toronto, por lo que decidieron alertar a todos los residentes, porque pese a que el violador cumplió su condena es considerado un delincuente de alto riesgo con gran potencial para volver a delinquir. La alerta la lanza la policía porque Jarrar durante los 15 años de su condena se negó a

Dealer Autorizado

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad

participar en un programa de rehabilitación y asistencia sicológica por lo que podría ser un peligro ahora que recobró si libertad. Hassan fue declarado culpable en 1997, después de que la policía encontró a una mujer casi sin vida, en una zona cercana al lago Ontario donde la victima fue atacada por el depredador sexual. La mujer sufrió lesiones graves y tuvo que ser hospitalizada por varios meses después del ataque, porque los golpes le dejaron graves secuelas y le tocó de nuevo aprender a comer, caminar y hablar. Por ahora el ex convicto no pude salir de noche, deberá presentarse cada semana a la Policía y no podrá cambiar de dirección sin notificar a las autoridades.

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

(416) 245-1164 Hable con Felipe,

su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave. TOLL FREE 1-855-387-9345

¡SOLUCIONES NUEVAS Y CLARAS PARA TODAS SUS NECESIDAES LEGALES!

NOS ESPECIALIZACIÓN EN CASOS DE INMIGRACIÓN Y DERECHO LABORAL Servicios Legales Internacionales • Soluciones de Colección Acciones Legales • Diferentes Opciones Para Solucion de Conflictos

Hipotecas y Prestamos Privadas

TEL: (905) 387-9345

FAX: (905) 387-4864

www.mcguirelawcorp.com mail@mcguirelawcorp.com 32144 R.P.O Stonechurch Rd. East Hamilton, Ont. L8W 3L3

LONG LIFE HEATING & A/C Instalación Servicio y Reparación de:

• Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Líneas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

AIRE ACONDICIONADO O CALEFACCIÓN CENTRAL

mensual

Precio de contado. Pagalo en 3 años.

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifeheatingandac.com

JORGE WASHINGTON 416-616-4314

omercio Latino

CANADA

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 14 de Junio, 2012

Especialistas aseguran que comprar vivienda en este momento es una buena inversión

Expertos dicen que no hay burbuja inmobiliaria en Canadá Los economistas de TD aseguraron que las ganancias en una inversión en vivienda en Toronto son seguras y solidas, por las bajas tasa de interés, porque el mercado seguirá subiendo por el momento y por la estabilidad económica del país.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

l gran momento por el que esta pasando el mercado inmobiliario en Canadá, especialmente en Vancouver y Toronto, ha sembrado algunas dudas en compradores que creen que se esta generando una burbuja y que pronto los precios pueden caer como pasó en Estados Unidos, pero según expertos en bienes raíces esto por el momento no va pasar en el país. Durante la conferencia de bienes raíces realizada en Toronto, quedó claro que la llamada burbuja inmobiliaria no esta afectando a Canadá, y que de llegar a pasar, nunca será en los niveles de Estados Unidos y ni siquiera en los próximos dos años. Constructores, bancos, empresas comercializadoras y agentes de bienes raíces reunido en la ciudad afirmaron que la gente debe pensar que es un buen momento para invertir y dejar los temores, a tal punto que aseguraron que inversionistas

extranjeros están llegando a ciudades como Vancouver y Toronto a comprar vivienda para asegurar su capitales y porque saben que es un buen negocio. Actualmente en Toronto hay 325 proyectos de modernos condominios en el mercado y otras 173 torres ya se están construyendo, lo que colocó a la ciudad en el primer lugar de construcciones de toda Norteamérica, esto de por sí ya son cifras que hablan de como se esta moviendo el mercado. Analistas creen que el temor de una burbuja es infundado, porque a diferencia de Estados Unidos lo que ha impulsado la construcción y la compra de bienes raíces en Canadá es la baja tasa de interés, que se cree se mantendrá por lo que resta del año y hasta el 2013, cuando los precios lleguen a su nivel más alto. Por ahora Canadá vive el mayor auge de la construcción en 15 años y el éxito de los condominios

se debe más a factor de precio, porque mientras un apartamento se puede conseguir en promedio en 385 mil dólares, una casa puede estar costando los 800 mil dólares. Durante la reunión de expertos en viene raíces en Toronto, representantes de firmas constructoras, bancos y agentes de bienes raíces estuvieron de acuerdo en que se esta haciendo mala prensa por miedo a lo que pasó en Estados Unidos y no porque realmente Canadá tenga un problema similar, porque tanto el gobierno, como el sector bancario y las compañías que construyen han tomado medidas para evitar que algo así pase en el país. La Oficina del Superintendente de Servicios Financieros dijo que la situación esta controlada, porque ellos están revisando que la banca canadiense no sobrepase los límites en los préstamos, para evitar que las familias tengan problemas en el futuro con su crédito de vivienda. Según un informe del grupo bancario reunido en Toronto que analizó el tema, especialmente el auge en el negocio inmobiliario que hay en Vancouver y Toronto, dijo que probablemente se podría presentar una leve recesión en el mercado en dos o tres años, pero que la caída no será dramática como en Estados Unidos. Para ellos los canadienses deben estar seguros que están haciendo una buena inversión en este momento, afirmación en la que coincide Lupe Ledesma una de las mayores vendedoras de casas del país y reconocida profesional del mercado de bienes raíces, quien aseguró que es tan bueno lo que esta pasando que hasta ella misma esta comprando casas. Analistas de TD, dijeron que si se da una caída en el precio esto no superará el 15% de valor, pero que ese cambio no se dará de un solo golpe, sino gradualmente a medida que se nivelen la oferta y la demanda. Ellos agregaron que si bien es cierto que los precios en Vancouver y Toronto están por las nubes, esto se debe más al apoyo que hay de los bancos y las bajas tasas de interés que han impulsado el mercado de bienes raíces, pero especialmente porque los inversionistas saben que Canadá tiene una de las economías más estables del planeta.

Toronto es la ciudad donde se está construyendo más condominios modernos en toda Norteamérica, porque para muchos comprar apartamentos en la ciudad es un buen negocio porque la renta está asegurada.

Por ahora mercado ya se esta estabilizando en Vancouver, pero lo mismo no esta pasando en Toronto donde los precios según los expertos seguirán subiendo hasta el próximo año.

Las familias canadienses pueden estar seguros que con comprar una vivienda esta haciendo una buena inversión para el futuro. Los economistas de TD, Burleton Derek y Preston Leslie aseguraron que las ganancias en una inversión en vivienda en Toronto son seguras y solidas, porque el mercado seguirá subiendo por el momento. Frente a los costos de condominios manifestaron que pueden haber riesgos si no hay suficiente demanda para la gran oferta que hay en el mercado, pero que con la llegada de nuevos residentes Ontario, capitales extranjeros y los actuales habitantes que ya llegan casi 6 millones en GTA, hay suficiente demanda para absorber la nueva oferta que se ha construido en los últimos años, o que está actualmente en construcción.

Según Canadian Hipotecas y Vivienda Corp, entre el 20 y el 25 por ciento de los condominios que se están construyendo en Toronto y Vancouver quedarán en manos de inversionistas extranjeros que saben que tienen asegurada la renta de alquiler. Para los especialistas los compradores deben correr el riesgo y hacer sus comprar en este momento, así los precios parezcan altos, porque las bajas tasas de interés aseguran el capital invertido. Pese a ello algunos economistas han advertido que este ritmo frenético de la construcción de condominios si podría generar un exceso de oferta en el mercado si la demanda se debilita, pero sus contradictores afirman que con el ingreso de nuevos inmigrantes esto esta superado.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 14 de Junio, 2012

GLOBALOGISTICS

FREIGHT FORWARD For The Past 18 years

SOMOS LOS UNICOS CON LICENCIA DE EXPORTACION Y LOS UNICOS CON REPRESENTANTES PARA TODAS NAVIERAS Y AEROLINEAS!

AEROPUERTO A AEROPUERTO SALIDAS SEMANALES A: ECUADOR - COLOMBIA - PERU - VENEZUELA ARGENTINA - URUGUAY - PARAGUAY - BOLIVIA MÉXICO - NICARAGUA - HONDURAS - BRAZIL EL SALVADOR - COSTA RICA - GUATEMALA

POR $3.50/LB. (CON MINIMO 50 LB.)

MARITIMO

SALIDAS SEMANALES

CONTENEDORES DE: 20, 40 Y 45 PIES CON SALIDAS DE AUTOS A $1,800

Servicio Nuevo De Correo En Sobres Con Salidas Diarias A Sud/Centroamerica y Entrega En 3 Dias!

2737 Keele Street #28 (Keele & Wilson) Toronto, Ontario M3M 2E9

MEXICO: SALIDAS DIARIAS $3.50 x libra

UD NO PAGA IMPUESTOS EN ADUANAS

CUBA: SALIDAS DIARIAS Minimo 50 lbs. o 22 kg

$3.50 x libra

CONTAINER A ECUADOR: Retire Gratis Su Caja

De 20x20x20

$4.50/lb.

$300

ESPECIALES A:

MEXICO - $3.50/LB.

ECUADOR-COLOMBIA

Con salidas diarias. equipaje VENEZUELA no acompañado ud. No paga impuestos por su carga. $8/LB. Puerta a puerta

TEL (416) 828-4595/ (416) 533-5476 FAX (416) 533-1107

TO R O N TO - M O N T R E A L - VA N CO U V E R - E C UA D O R IMPORTACION - EXPORTACION Comercial & Industrial

PROMOCION ESPECIAL DE SATELITES Aproveche estas Ofertas para el Dia de el Padre... Porque el se lo merece!

Por Solo

Pregunte por su Grabadora PVR • Tambièn Instalamos en 3 o 4 cuartos! • Pregunte por HD T.V.

Con la Instalación de un Receptor reciba el Segundo Sin Ningun Costo!

$29. (647) 838-5182 (647) 867-2202 99/mes*

willythetiger12@yahoo.com * Instalación para 2 cuartos - sala y cuarto de niños

omercio Latino

DEPORTES

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 14 de Junio, 2012

Edgar Martinez

deportesvoceslatinas@yahoo.ca

Canadá 1 Cuba 0: Los dirigidos por Hart suman 3 valiosos puntos La selección de fútbol de Canadá ganó 1-0 (0-0) a su similar de Cuba en La Habana, en el inicio de la tercera fase del grupo C de la eliminatoria de la Concacaf.

capitalizó dentro del área saltando entre los dos defensas centrales cubanos para enviar la pelota a la red, venciendo al portero cubano Odisnel Cooper.

El delantero canadiense Olivier Occean abrió el marcador con un golpe de cabeza en el minuto 55 y puso a su selección al frente del grupo C, que también integran Honduras y Panamá,

Canadá se quedó con 10 hombres en el campo en el minuto 64, cuando el portero Lars Hirschfeld se ganó una tarjeta roja directa por haber atrapado el balón con las manos unos centímetros fuera del área grande.

El técnico canadiense Stephen Hart puso en el arco al segundo portero, Milan Borjan, retirando a Tosaint Rickett. El partido, que tuvo sólo un par de incidencias de riesgo en el primer tiempo, se disputó en el estadio Pedro Marrero de La Habana a media tarde, con un cielo despejado y 30 grados de temperatura, lo que incomodó a los canadienses.

El lateral David Edgar lanzó un centro desde la derecha, que Occean

FIFA solicita ayuda para futbolista palestino preso en Israel El presidente de la FIFA Joseph Blatter solicitó a los dirigentes del fútbol israelí a ayudar “urgentemente” a un futbolista palestino que efectúa una huelga de hambre encarcelado por los israelíes. Blatter escribió a la Asociación Israelí de Fútbol para manifestar su “grave preocupación” después de recibir informes de que “varios futbolistas palestinos han sido supuestamente detenidos de manera ilegal”. Blatter pidió al presidente de la asociación israelí, Avi Luzon, a intervenir ante las autoridades israelíes con “suma urgencia” debido a la “situación alarmante” por la que atraviesa Mahmoud Sarsak. Se dice que Sarsak ha hecho huelga de hambre durante casi tres meses. Dirigentes palestinos y el sindicato mundial de futbolistas FIFPro dijeron que Sarsak está detenido sin juicio desde el 2009. Agregaron que fue detenido en un puesto de control en la Franja de Gaza cuando viajaba a un partido internacional de fútbol.

Chile Líder de Las Eliminatorias de la Comebol El once chileno como visitante ante Venezuela, Uruguay como anfitrión de Perú, Ecuador como local ante Colombia y Bolivia en casa frente a Paraguay consiguieron sumar de a tres puntos en un intento por afiliarse o superar la media inglesa (victoria en casa y empate como visitante). Concluida la sexta jornada Chile lidera las posiciones con 12 puntos, seguido de Uruguay (11), Argentina (10), Ecuador (9), Venezuela (8), Colombia (7), Bolivia (4), Paraguay (4) y Perú (3) Las eliminatorias sudamericanas conceden cuatro boletos directos

al Mundial de Brasil-2014 y al quinto mejor colocado la posibilidad de una repesca contra el quinto de Asia. La sexta fecha se inició en el estadio Hernando Siles de La Paz, donde Paraguay fue por lana y salió esquilado. La séptima fecha de las eliminatorias sudamericanas se disputará el 7 de setiembre, fecha en la cual Colombia recibirá a Uruguay, Ecuador a Bolivia, Argentina hará las veces de local frente a Paraguay y Venezuela visitará a Perú en Lima. Chile tendrá fecha libre.

omercio Latino Latinos anotan en la victoria de Estados Unidos Estados Unidos superó su primera prueba en la tercera fase de las eliminatorias de CONCACAF al Mundial de Brasil 2014 al vencer 3-1 a Antigua y Barbuda, en partido jugado bajo la lluvia el viernes en Tampa.

DEPORTES

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 14 de Junio, 2012

Murió el legendario boxeador Cubano Teófilo Stevenson El legendario boxeador cubano Teófilo Stevenson murió a los 60 años de edad víctima de un infarto. Se fue el que es para muchos el mejor boxeador amateur de la historia y triple medallista de oro en los Juegos Olímpicos.

Los goles estadounidenses fueron marcados por Carlos Bocanegra en el minuto 8, Clint Dempsey, de penal en el 44, y Herculez Gomez en el 72. Por Antigua descontó Peter Byers (65). La lluvia permanente fue protagonista en este encuentro de la primera fecha del Grupo A jugado en el estadio Raymond James de Tampa, que revistió características inéditas, pues nunca antes se habían enfrentado estas selecciones. A los dirigidos por el técnico alemán Jurgen Klinsmann no le costó trabajo ganar sus tres primeros

Sus tres victorias llegaron en las ediciones de Múnich 1972, Montreal 1976 y Moscú 1980. Esta hazaña solo fue igualada por su compatriota Felix Savón y el húngaro Laszlo Papp. Stevenson nunca ganó dinero por sus combates que fueron 321, de los cuales ganó 301 dado el régimen de Fidel Castro y también su propia convicción.

puntos en esta tercera fase, en la que se definirán los seis clasificados al hexagonal final de las eliminatorias, que se jugará el año próximo.

Rechazó grandes sumas de dinero por enfrentar a Muhammad Ali, George Foreman y Joe Frazier.

Los tres primeros del hexagonal se clasificarán directamente a la Copa del Mundo de Brasil-2014, mientras que el cuarto disputará un repechaje ante un representativo de Oceanía.

“Prefiero el cariño de millones de cubanos que todo el dinero que me puedan ofrecer”, dijo Setevenson sobre su negativa incursión al profesionalismo.

Nadal, batiendo records Rafael Nadal fijó uno de esos récords que será difícil de igualar al alzarse con su séptimo Abierto de Francia, frustrando de paso las ilusiones de Novak Djokovic de ganar los cuatro torneos grandes del tenis en forma consecutiva. El español (cabeza de serie número dos) se impuso 6-4, 6-3, 2-6, 7-5 al completarse el lunes un duelo suspendido el día previo por lluvia.

Fue su 52dra victoria en 53 partidos en Roland Garros y le permitió dejar atrás al sueco Bjorn Borg en la lista de tenistas que más veces ganaron este torneo. Borg lo ganó en seis ocasiones. “Este torneo es para mí el torneo más especial del mundo”, declaró Nadal, quien tras conseguir el punto decisivo cayó de rodillas al piso y se tomó el rostro, llorando de emoción.

Esta contratando choferes con auto o camionetas “van” propias para trabajar en entregas de mensajeria dentro del area del GRAN TORONTO por favor llamar a Perla al 905.362.2999 Ex. 225

All Canadian ofrece: • Entregas al mismo dia • Entregas al dia siguiente • Ordenes via Web (Internet) • Firma capturada en “real time” • Atencion personalizada • Sucursales en las principales ciudades de Canada

www.allcanadian.com 905.362.2999

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 14 de Junio, 2012

CRANE DAVIES SPINA LLP Abogados y Notarios

Seriedad, Servicio, Confianza y Experiencia para todas sus necesidades legales

Herencias Inmigración Testamentos Poderes: Canadá y Latinoamérica Ley de Comercio Internacional Incorporación de empresas

Litigación Bienes Raíces Hipotecas Ley de entretenimiento y deportes Derecho de familia Derecho Penal

Llámenos para su primera consulta gratis

Tel: (416) 787-6529 ext. 119 ó al (416) ABOGADO (416) 226-4236

970 Lawrence Avenue West, Suite 205 Toronto, Ontario M6A 3B6 Al oeste de Dufferin St. - 5 Minutos de subway Lawrence West

www.ssclawyers.com Hablamos su idioma

DANIEL MOLINA COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

2000 Realty Inc. Realtor. Tel. (416) 743-2000

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Martin Grove & Rexdale $499,000

Torbram & Bovair

$362,900

Hermosa casa de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage doble con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Bonita casa de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado de 1 dormitorios. Garage con Driveway privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Brown Line & Evan

Hurontario & Dundas

$749,000

Hermosa casa nueva de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

$189,900

Hermoso Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, locker, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Brampton

$339,000

Hermosa casa como nueva de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Amplio patio, Garage con driveway privado para 3 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Corazon de Brampton $209,000

Bonita Townhome de 4 dormitorios amplios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado. A pasos de Transporte colectivo, colegios, shopping, etc.

(416)

737-5945 danielmolina@rogers.com

Jane & Sheppard

$429,900

Hurontario & Rathburn

$209,900

Hermosa casa separada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Garage doble con driveway privado para , 6 carros. Basement apartamento con 2 dormitorios y entrada independiente. “Sea dueño sin cuota inicial”

Amplio Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Finch & Weston

$359,900

Jane & Sheppard

$169,900

Bonita casa de 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement apartamento con entrada independiente. Driveway privado 4 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc. “Sea dueño sin cuota inicial”

Amplio Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

DEPORTES

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 14 de Junio, 2012

ELIMINATORIAS CENTROAMERICANAS EN TORONTO Por: Edwin Galabay

sí se cumplió una fecha mas en Centro América de las eliminatorias Rumbo al Mundial de Brasil 2014, donde la afición que reside en Toronto Canadá asistió al bar Latin Fiesta para vivir minuto a minuto el partido que comenzó con dos avisos de tiro libre de El Salvador, uno de ellos lanzado por Alfredo Pacheco. No tardo mucho en llegar la primera anotación para la selección de Costa Rica, cuando el delantero Álvaro Saborío bajó el balón con el pecho dentro del área, y definió la jugada cruzando el balón. Cinco minutos mas tarde el atacante del Arsenal inglés Joel Campbell marcó el segundo tanto para su equipo en una jugada

Anney y Cristian felices al final del partido cuando su equipo logro un valioso empate en el Estadio Nacional del Costa Rica.

individual por la punta derecha donde el balón ingresa a la portería ayudado por un desvío de la defensa. Tema para que no se vuelva a repetir fue el apagón eléctrico que se dio en el estadio minutos antes que culminaran los primeros cuarenta y cinco minutos del primer tiempo. A los veinte y tres minutos de la segunda etapa Isidro Gutiérrez marca el descuento para la selección de El Salvador y finalmente Osael Romero iguala el marcador para que su selección se lleve un tan valioso empate sabor a victoria en el Estadio Nacional de Costa Rica.

Amistad y alegria de un grupo de amigos disfrutando del partido y una cervecita.

INTERNATIONAL

SHIPPING

LINES INCORPORATED

TRANSPORTE INTERNACIONAL • INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

Toda clase de carga, llevamos alrededor del Mundo

1 (800) 853-5122 Uniendo Distancias entre Norte América, Centro América y Sur América ¡Con más de 20 años de experiencia!

• Envío aéreo y marítimo contenedoresde 20’ , 40’, y 40’ HC, maquinarias, automóviles, etc • Menaje de casa • Carga Comercial • Servicio de Courier • Asesoramiento de Aduana

AJAS VENDEMOS CANZA D PARAS MLOSUTAMAÑOS TODO PARA Y MATERIAL EMBALAJE

Yarais, Yener y Yerley estuvieron a cargo de que no faltara nada sobre cada una de las mesas del bar.

• Envío de cajas como carga suelta (LCL) • Recogemos carga desde cualquier ciudad de Canadá y Usa • Envíos a todo Sur América y Centro América, servicio puerta a puerta PRECIOS ÚNICOS DEL MERCADO * EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO

SU CARGA ESTA ASEGURADA AL 100%

Tel (416) 463-5900 Ext. 107 Fax (416) 463-5901 Pregunte Por Rocio

ventas@islines.com

Toronto - 2 Thorncliffe Park Drive, Unit #28 ON M4H1H2 Chicago - 2418 W. Devon Avenue, Chicago, IL 60659 `

Anabel y Leonel comparten en el que momentaneamente su equipo pería por un tanto a cero frente a la selección de Costa Rica.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 14 de Junio, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

Vendo monitor para computadora LCD marca DELL, 19”, color negro. Llamar despues de las 6 $40.00 (647) 887-4713.

velvet glass $50. Cierra de banco con la mesa $90. TV Mitsubishi 26” $40. (416) 630-2363.

Vendo una cama cucheta (de 2 niveles) con escritorio para computadora y gabinetes. Comprè por $1,800.00 Vendo por solo $700. (416) 663-1505.

Vendo patines de verano para niño size 4, todo el equipo $50, y para niña tamaño 2 por $20. 2 biclicletas de niña de 6-10 años, $20 c/u. Zapatos de seguridad para mujer, 2 hollas super grandes y muchos, más articulos de $5 hasta $20 c/u. (416) 816-1415.

Se Venden Platos de Satelite Direct TV. Dish Network, desde $50 (416) 616-7614 o (416) 805- 2438.

VENTAS Se vende 3 piezas. Lavadora Kenmore, Secadora Maytag y un Freezer mediano General Electric. Por las 3 piezas pido solo $300. 416-913-3154. Vendo cama ortopedica para enfermo de espalda, con moteot de mobilizacion a control remoto. En buenas condiciones. En $380. 416-913-3154. Vendo doble bed frame por $50. 2 sets computadoras con Flat Screen incluye printer, escritorio y silla cada uno por $100 (416) 312-9886. Por motivo de viaje Vendo ropa usada, zapatos, electrodomesticos y 2 valijas nuevas grandes color rojo y azul. Llamar al (416)551-4570 y dejar mensaje. Vendo una maquina de ejercicios, sin uso. Marca York. Comprè en $300. Vendo por $80.(416) 244-3696. Vendo un juego de sala $350. Un juego de comedor con 6 sillas color negro con blanco y mesa de marmol $500. Un juego completo de dormitorio con cama y escritorio de computadora para joven $200. Un hamster con jaula $40. Una rana con tanque $40. Llamar al (647) 341-4159. Se Vende Cochecito Europeo para Bebe URGENTE Se Vende Cochecito Europeo (KIDS CHOICE) para Bebe $150.00 o MEJOR OFERTA Llamar al (416) 2291794 Preguntar por Charo Se vende Silla de Auto (Safety) para Bebe hasta 14 kilos $35.00 MEJOR OFERTA Llamar al (416) 229-1794 Preguntar por Charo

Por motivo de viaje vendo 2 Lazy Boy sofas color vino nuevos $150/cu o mejor oferta y un Sillon en Beige, paguè $3,000 vendo por solo $650 o mejor oferta. (647) 886-9726. Vendo una cama Queen de madera color cafe con cajones y 3 camas de fiero King size color cafe, queen color negro y single color blanco (647) 8869726. Vendo cama matrimonial con base metalica y colchon. Como nueva $120. Finch / Victoria Park. (416) 496-9073. Vendo sofa y 2 sillones, una mesa de centro con marmol color rojo $50. (647) 854-7605. Vendo 4 rines numeros 21545R-17 con sus respectivos cauchos anchos. (416) 723-0042. Remato lote de Papel Crepe todos colores. Marca CINDUS de USA. Remato lote de material para manualidades en miniatura. Llamara a Luis Gonzalez (905) 567-4584 Cel. (416) 723-0042. Vendo varias botas de seguridad para mujer size 6 precio $30-$40 (416) 8161415. Vendo lavadora y secadora Whirpool. Buenas condiciones $200 cada una (905) 893-4761 o (647) 979-4761. Car seat con base “Britax” solo 3 meses de uso $100. Precio en Toys R Us es de $250 (647) 785-0230 o (647)772-8099. Vendo Moto de Spider Man con el cargador para niño de 4 a 9 años, precio $100 (416) 816-1415 Vendo hermoso colchon ortopedico, Queen Size con base y en muy buenas condiciones. $150 (416) 742-6612. 2 bicicletas montañeras de marca. Una para niño y la otra para adulto. $200 por las 2 o mejor oferta (647) 774-5324. Conjelador horizontal, casi nuevo de solo 3 meses de uso, $200 o mejor oferta (647) 774-5324. Bolsa para boxear. $25 o mejor oferta, (647) 774-5324. Un bello corral para bebe nuevo, color rozado por solo $50, (647) 774-5324. Vendo pantalones, blusas, vestidos y abrigos de mujer, tamaños 9,10,11 y 12. (416) 816-1415. Se Vende lavadora portable, marca GE. Casi nueva, $200. Puerta Francesa (french doors) 36” x 80” madera solida,

EN 2012,

Vendo 3 coches de bebe, con ruedas y sin ruedas por $55 c/u o mejor oferta. En buenas condiciones. (647) 836-6341. Vendo maquina de hacer ejercicios BOWFLEX. Totalmente nueva, pague $1,500 pero vendo por solo $750 o mejor oferta. (647) 836-6341. 2 Televisores SHARP 32“ POR $80 SANYO 28” POR $60. (416) 243-3341 Sillon para 3 personas color cafe oscuro de cuero $120. Sillon para una persona color avano (416) 243-3341. 2 Modulares uno pequeño, tiene 2 puertas y no tiene vidrio por $150 y un grande. 4 mesas de madera tamaño 22” cuadrados $50 por los cuatro. 2 DVD’s usados $40. Un DVD nuevo en caja $50. (416) 243-3341 Casco de Moto de colores Blanco, gris y negro. Casi nuevo $80. Llamar (905) 874-4988 Juego de Dormitorio tamano Queen, color cafe, de 6 piezas. En perfectas condiciones. $500 por todo. (647) 8182361. Freezer vertical pequeno $80 Sara (416) 636-4805. Para el amante del Arte. Aproximadamente 35 bellisimas fotografias del siglo 20 en sus propios marcos. Estilo canadiense, europeo. $400. Interesados, contactar a Bob Crawford. (416) 485-1573. Autenticos cigarros cubanos. $150/caja (647) 929-5542. Escritorio pequeño color café. $20 (647) 988-6520. Escritorio grande color café con vidrio. Como nuevo. $80 (647) 988-6520. Vendo X-Box $70. (647) 988-6520. Rock Band para X-Box $30. (647) 9886520. Vendo un Cd Car Sterio marca Kenwood Sirious, a $ 35. Favor de contactar a 647393-1263 Por motivo de viaje vendo utensiles de casa. Juego de Patio $85. Barbeque grande $90. Horno para tacos del pastor nuevo por $380. (647) 349-6703. Vendo corral de bebe, marca Greco con todos los accesorios. Incluyendo bañera, $50. (905) 459-5755 o (416) 6715755.

Desinfeccion total de sus colchones. ¡Duerma sin si peor enemigo al lado!

1672 Jane St. Toronto, ON M9N 2S2 www.entoronto.com Business opportunity! Inventory Clearout! 7,000 Spanish Music CD`s for 15 cents each. Call Domenico Doria (416) 890-9111. Vendo guitarra electrica Ibaner $400, otra guitarra Charvel $600 y otra guitarra Yamaha electroacustica $500. Llamar al (905) 653-6373. Se vende 1 juego de comedor con 6 sillas y vitrina. Compramos en $2,500 y ahora lo vendo por $1,700. (416) 9665439. Oportunidad de negocio Vendo 7,000 CD’s de Musica en Español a 15 centavos cada uno. Llamar en Ingles a Domenico Doria (416) 890-9111. Vendo 2 juegos de sabanas nuevos de cuna $30 cada juego. 1 bolsa para llevar cosas de bebe nueva $30 (416) 638-0606 Vendo mesa de marmol en excelentes condiciones (416) 201-8618. Se vende computadora marca DELL. Llamar al (647) 778-9229. Vendo un Iphone 3GS- Con caja y todos los accesorios $220. Llamar al (647) 988-6520. Vendo un Smartphone marca Samsung Galaxy 16gb. Con caja y todos los accesorios. $230 Llamar al (647) 9886520. Se vende una cama sencilla con colchoneta $85. Carrito para bebe de 3 o 4 años $35. Potty trainer $15, mesedor $15 y silla de carro para bebe $35 (416) 482-9561. Se vende colchon nuevo para cuna (647) 772-2929. Se vende un colchon y la caja por $80. Televisión 32” a $200. Bicicleta de niño $10, un asiento de niño para auto $10. (647) 349-0286. Vendo 2 valijas medianas color azul con ruedas $40. Cámara de fotos CANNON 35mm con estuche $50. Cámara MINOLTA 35 mm sin estuche $45. Silla de baño de aluminio para persona descapacitada $225. Cafetera para expreso y capuccino $50. Televisión 27” MITSUBISHI con remote control $40. Computadora con pantalla, keyboard, mouse $225. Llamar (905) 281-0943.

Un desarmador (screwdriver) electrico marca RYOBI, varias medidas, semi nuevo $80. Llamar a Jose (647) 6274650.

Set de colchon tamaño single con cabezera y frame, como nuevo. Llamar (905) 264-2981.

Seis sillas de metal tapisadas de tela y TV stand (416) 791-6903.

Sofa silla tamaño single como nuevo. Color gris. Llamar (905) 264-2981.

Se Vende colchon para cuna y mesa de comer para bebè (647) 778-9229.

Televisión a color, tamaño 16” Panasonic, como nueva. (905) 264-2981.

Vendo bicicleta para $70. Llamar a Carolina al (647) 778-9229.

Vendo Colchon, tamaño doble. Marca Sealy Posturepedic, de muy buena calidad y como nuevo. Incluye la base. Por $200. (416) 532-1283.

alfombras y muchos articulos más (416) 663-1505.

Se vende un colchon Queen size $100, Twin $80, bicicleta de niño $10, TV 40” Sony $300. Llamar (647) 349-0286.

Ofresco dinero por sus discos LP’s, CD’s y DVD’s. Llamar en Ingles al (647) 9295550.

Se vende un asiento para bebè marca Evenflo, $50 (416)857-4002.

Elimine las plagas de su cama, fuera acaros. Fuera gripas, fuera alergias y demas enfermedades. Millones de Acaros vivos y muertos y sus desechos estan en su Se vende todo el contenido de una colchon y nosotros poseemos la tecnologia para acabar con ellos. casa. Camas, mesas, cuadros, plantas,

Llamenos (647) 379-2965

* Cambio de Cheques * Tarjetas de Telefono * Hipotecas * Productos Latinos * Internet Café * Wi Fi Gratis * Registracion de Companias

Se vende escalera de aluminio, todos los tamaños (416)857-4002. Vendo maquina industrial para hacer ojales. Llamar a Reyna Flores (905) 7020697. Vendo 2 sofas de 3 puestos cada uno reclinable de FULL cuero. Recien comprado en SEARS. Valor $1,300 por los 2 o mejor oferta (905) 893-4495. Se vende una cama singular de madera y hierro, con colchoneta. Valor de $85. Llamar a (416) 482-9561. Libro manual de como ganar en la corte su caso de Tickets de trafico, por $35. Llamar al (647) 300-7363. Vendo varios articulos para cas incluyendo varios tipos de jugetes, enceres de cocina, 3 maquinas de coser, 2 bicicletas de ejercicio. Todo en buen precio. (647) 238-3546. Ingles/Español. Vendo 2 celulares, Sony Ericsson Mod 300 buena condicion Rogers, $15 y Nokia 6215I completo con conector y bateria $25 por motivo de viaje. Contactar al (647) 393-1263. Juego de sala del BRICK contiene sofa cama doble, sillon personal, una mesa de centro y mesa lateral. En execelente condiciones. Todo por $1,200. Llamar (416) 243-0395. Alfombra grande de Homedepot de buena calidad por $250. Llamar (416) 243-0395. Juego de comedor de LEON’S de madera marron oscuro, mesa con extención, sidebar y 6 sillas con tapiz beige por $900. Llamar (416) 243-0395. Wall Unit de LEON’S espacioso incluye bar, $400 (416) 243-0395. Carrito para perro calientes con sombrilla en excelentes condiciones, con parilla de 50,000 BTU por $8,500. Espacio para local a costo extra. Llamar despues de las 7 pm. Hablar con Cosimo (647) 894-6545. Silla de carro para bebè marca evenflo $40 y un carro de bebè $40 (416)4829561. Mesa de computadora color madera clara como nueva, en perfecto estado, $90 en precio negociable (647)787-7099. Mesa nueva en vidrio negro para televisor plano de 32 pulgadas, $80 en precio (647) 787-7099. Vendo Lavaropa, diseño moderno para apartamento $150, marca GE. (416)7229541. Vendo Conjunto de Lavaropa y Secaropa $ 250 Llamar (416)722-9541. Vendo TV Plano de 42 Pulgadas Marca Samsung LCD con Blue Ray y Hometheatre $500. (416)722-9541. Vendo una perrita Raza Cocker Spaniel de 9 semanas, tiene vacunas, incluye

CONTINUA EN PAGINA 27

Ahorre miles de dólares en intereses pagando su hipoteca más rápido en su nueva compra o en su hipoteca actual

24/7 Alejandro Azuero Gerente de Hipotecas

Mortgage Agent license # M08008560

alejandro@mortgagegrp.com www.mortgagegrp.com

miguelH design

Disponible

COMPRADORES

Ofrezco las tasas de interes más bajas del mercado Preaprobaciones en 5 minutos gratis Disponibilidad de más de 50 instituciones financieras para facilitar su hipoteca Compre sin cuota inicial ¿Trabajador independiente? No hay problema ¿Social 9? No hay problema, compre con solo 5% de cuota inicial ¿Mal credito?, ¿Bancarrota? puedo ayudarlo

REFINANCIACIONES

Línea Directa:

647.402.3660 Toll free phone:

1.877.758.1142 Toll free fax:

1.877.758.1153

¿Quiere bajar el pago mensual de su hipoteca? Es el momento de tomar ventaja de las tasas de interes y ahorrar cientos de dólares al mes ¿Desea hacerle renovaciones a su casa? Tiene deudas en tarjetas de crédito de altos intereses?, ¿Necesita dinero para pagar la universidad de sus hijos?. Deje que su casa trabaje para usted y le devuelva en forma de dinero su esfuerzo, para cualquiera que sea su necesidad

Líneas de crédito 1ra., 2da, & 3ra., hipotecas disponibles Préstamos personales Préstamos para renovación

TECNOLOGÍA

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 14 de Junio, 2012

Descubren fraudes en la venta de entradas online para la Eurocopa Cientos de aficionados al fútbol corren el riesgo de ser rechazados en las puertas de los estadios de la Eurocopa 2012 de Polonia y Ucrania si compran entradas en páginas web ajenas a los canales de venta oficiales de la UEFA, advierte MarkMonitor, especialista en protección de marcas online.

Por: www.cibersur.com

os aficionados que compran en páginas web que no pertenecen a la cadena de ventas oficial de la UEFA podrían recibir entradas falsas, inservibles e, incluso, no recibir ninguna en absoluto. Aún en los casos en que estas páginas web estén revendiendo entradas válidas, hay que tener en cuenta que esta práctica está estrictamente prohibida por las normas de la UEFA. Esto significa que sus propietarios podrían ser rechazados en la puerta de los estadios. Durante un estudio de tan solo dos semanas, MarkMonitor ha detectado 94 páginas web no autorizadas que ofrecían entradas para la Eurocopa 2012 que comienza el próximo 8 de junio en Polonia y Ucrania. Las páginas web sin autorizar que venden entradas de fútbol son un problema creciente en todo el mundo, ya que se puede

acceder a ellas desde cualquier país, independientemente de donde estén alojadas. Esto significa que el total de visitantes diarios a páginas web

no autorizadas y a mercados online es muy significativo, dijo MarkMonitor. Pero el problema no se limita a las páginas web en sí mismas;

entre las conclusiones de MarkMonitor, destacan 1.058 páginas web con listados que remiten a otros sitios donde adquirir entradas para la

Eurocopa. Los mismos pueden, como se ha dicho, conducir a los aficionados a obtener entradas inservibles, ya que la EUFA ha prohibido la reventa de estas entradas a través

de cualquier canal excepto la propia plataforma de reventa de entradas de la UEFA. Charlie

Abrahams,

vicepresidente EMEA de MarkMonitor, ha advertido a los aficionados que todavía no tienen sus entradas que deben comprar solo en los canales de venta específicos de la UEFA

o corren el riesgo de no poder disfrutar de sus partidos. “Los aficionados al fútbol están expuestos inconscientemente a un alto riesgo al visitar y comprar en estas páginas web. Las entradas podrían estar falsificadas o pueden, eventualmente, no tener ningún valor, lo que llevará a una gran decepción a aquellos que sean rechazados a las puertas de los estadios”, comentó. Abrahams añadió: “la UEFA ha establecido medidas estrictas para impedir que los aficionados sean engañados o estafados, pero las páginas web siguen apareciendo en todo el mundo en un ratio alarmante. Esto solo demuestra lo importante que es para las marcas u organizaciones como la UEFA mantenerse vigilantes y tomar medidas para monitorizar su actividad online”.

VISITE YA EL NUEVO www.comerciolatino.ca

W O O K D A FARMS O

Su Supermercado Latino Felicita A Todos Los Padres de la Comunidad Hispana en su Dia!

VE SA

MOTE BLANCO PELADO

VE SA

QUINOA

199 /lb.

PAQUETE DE 14OZ

Los Mejores Precios de Toronto en Productos de Peru

299 /ea.

MAIZ MORADO

VE SA

199 /lb.

FRIJOL CANARIO

VE SA

199

Lunes-Sabado 8am-7pm • Domingo 9am-2pm

/lb.

INCA KOLA DEL PERU - 1.5L

149 /ea.

Prices in effect until June 21, 2012

(416) 534-8636 456 Oakwood Avenue • (416)

omercio Latino

RESPONSABILIDAD SOCIAL EVENTOS

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 14 de Junio, 2012

omercio Latino

RESPONSABILIDAD SOCIAL EVENTOS

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 14 de Junio, 2012

AGENDA CULTURAL COMERCIO LATINO

Summer Fest 2012

Cena y Baile por el Día del Padre

United Way & Dixie Bloor Neighbourhood Centre presenta un dia lleno de diversión para toda la familia. Habra entretenimiento en vivo, musica, comida, juegos para niños, desfile, información comunitaria y mucho más. ¡COMPLETAMENTE GRATIS!

Celebración Familiar con música en Vivo y DJ Julio con Sonido Mágico. Todos los fondos recaudados serán para apoyar un programa de asistencia a Nuevos Inmigrantes.

Fecha: Sábado Junio 16, 11am- 3 pm Lugar: Burnhamthorpe Community Center 1500 Gulleden Drive, Mississauga

Festival Latino de Verano Disfrute una tarde de celebraciónes, festividades y musica para toda la familia en el corazon de la comunidad hispana. ¡Admisión gratuita! Fecha: Sábado 16 de Junio a la 1pm. Lugar: Iglesia St. Philip Neri, 2100 Jane Street (con Wilson) Mayor Información: (416) 443-3358

Inti Raymi 2012

Fecha: Sábado 16 de Junio de 6pm en adelante Lugar: 1579 Royal York Road (con Dixon Rd.) Mayor Información: (647) 350-7770 / (647) 704-4411

El Fuego de la Pasión: An Evening of Spanish Classics Una noche de música Clasica, de danza contemporánea de origen hispano, que tendrá como gran invitada a la violinista Lucía Rodríguez, de Monterrey, Mexico, además del grupo de Danzas Argentinas - Ginastera’s. Fecha: Viernes Junio 15 de 7 pm - 9 pm Lugar: Toronto Centre for the Arts 5040 Yonge Street (Al norte de Sheppard) Mayor Información: studio/notrepassion

www.tocentre.com/

Salsa on St. Clair Street Festival

Festival o Fiesta al Sol se celebrará por 2 dias con música en vivo, artistas locales, actividades para niños y deliciosas comidas tipicas. Habrá una caminata por la paz el primer dia Sábado 23 de Junio a las 4pm que comienza en la Iglesia San Lorenzo (2981 Dufferin Street) y termina en el parque de Christie.

Un evento GRATUITO para toda la familia que cada año transforma las calles de St. Clair West, desde Winona Drive hasta Christie Ave., en toda una exhibición de la cultura latinoamericana con música increíble, bailes, deliciosa comida, artesanía popular, área infantil y ¡mucho más!

Fecha: Sábado 23 y Domingo 24 de Junio de 12 a 10pm

Fecha: Sábado 7 de Julio de 2012 y Domingo 8 de Julio de 2012

Lugar: Christie Pits Park (y Bloor) Mayor Información: (416) 782-2953

Lugar: las calles de St. Clair West, desde Winona Drive hasta Christie Ave.

Arriesgado equilibrista cruzará las cataras del Niágara sobre una cuerda floja Este viernes entre las 6 y las 11 de la noche, si las condiciones del clima lo permiten, el mundialmente famoso equilibrista Nik Wallenda intentará convertirse en la primera persona en cruzar las cataratas del Niágara sobre una cuerda floja por el tramo más ancho y peligroso de la caída de agua. Pasará desde Canadá hasta Estados Unidos.

Concierto del Trio Los Panchos De Mexico Con presentación de Joel Zambrano y Charles y sus Estrellas. Fecha: Sabado Junio 16 a las 8 p.m. (Puertas abren a las 7p.m.)

Fecha: Viernes 15 de Junio de 6-11pm. Lugar: Niagara Falls, Canada Mayor Información: http://www.niagarafallstourism.com/ events/nik-wallenda-2012/

Salsa at Blue Mountain Sabor y ritmo, es lo que se disfrutará en el festival de música salsa, donde el baile será el invitado de honor. Artistas locales e internacionales, harán parte de esta gran fiesta durante dos días llenos de son latinos, comida típica, fuegos artificiales, juegos para niños y mucho más!

Lugar: Ukrainian Banquet Hall 83 Christie Street, Toronto

Fecha: Viernes 22 al 24 de Junio

Más Información: (647) 444-3181

Lugar: Blue Mountain Resort en Collingwood Mayor Información: (705) 445-0231 x 6820 www.salsaatblue.ca

Se buscan artistas para el festival en Harbourfront

Jennifer Lopez y Enrique Iglesias en Concierto

Harbourfront están buscando talentosos artistas que quieran participar por el Premio de la Música Soundclash 2012. Lugar: Harbourfront, Toronto

Con casi 125 millones en ventas de álbumes combinadas estas dos superestrellas presentarán lo mejor de su repertorio y sus más recientes temas musicales.

Fecha: 13 al 15 de Julio, 2012

Fecha: Martes 17 de Julio a las 7:30 p.m.

Mayor información: http://harbourfrontcentre.com/ soundclash/

Lugar: Air Canada Centre, 40 Bay Street (con Lake Shore Boulevard West) Mayor Información: www.theaircanadacentre.com

Para mirar la lista completa de eventos, visite nuestro portal -- www.comerciolatino.ca y descubra sobre diferentes acontecimientos en Toronto y sus alrededores!

Junio 30 hasta Julio 2, Scotiabank Chin Picnic el mayor festival multicultural del mundo

Disfrute Gratis del Gran Carnaval Musical, Cultural, Folclórico & Rumbero

Durante los 3 días habrá un ambiente de carnaval, porque a parte de los espectáculos, cantantes y orquestas, habrá comida de diferentes países y una zona especial para niños y de artesanías de diferentes partes del mundo.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

n ninguna parte del mundo se reúneme tantos artistas, espectáculos y especialmente expresiones culturales de diferentes países en un solo lugar, como el gran festival que organiza cada año Radio Chin, una emisora multicultural que se unió con Scotiabank para hacer el gran evento del verano en Toronto en el 2012, el Scotiabank Chin Pinic, que se realizará del 30 de junio al 2 de julio en Exhibition Place. Serán tres días repletos de artistas internacionales, orquestas, grupos folclóricos, concursos de danza y canto, grandes espectáculos de circo, comida de diferentes partes del mundo, bellas mujeres que participan en Miss Bikini, boxeo, lucha libre, ciclismo, juegos infantiles y muchos premios y regalos, pero lo mejor todo completamente gratis.

con grandes espectáculos en un sólo lugar que muy pocos se pueden perder, porque habrá para todos los gustos, concurso de bikinis para hombres y mujeres, artistas famosos como Umberto Tozzi Los medios de comunicación más importantes de Toronto, incluido Comercio Latino que llega con su banda desde fueron invitados al lanzamiento del gran evento de este verano que se realizará del 30 de Italia, la presentación del Junio al 2 de Julio. Circo Fantasía, espectáculos culturales chinos, polacos, Durante los 3 días, habrá un ambiente de carnaval, portugueses, festival del caribe, danzas folclóricas, porque a parte de los espectáculos, cantantes y muchos bailarines y shows especiales para niños, entre orquestas, habrá comida de diferentes países y una otras cosas. zona especial para niños y de compras de artesanías de diferentes partes del mundo. “Será un fin de semana realmente multicultural, porque estarán representadas más de 30 comunidades en un solo lugar”, dijo Lenny Lombardi, Presidente de CHIN Radio / TV Internacional, quien presentó a los medios de comunicación el evento.

Los latinos tendrán un gran espacio en este gran evento, el Festival hispano que se realizará el sábado 30 de junio. Son cubano, orquestas de salsa y música flamenca, hacen parte del repertorio que ha preparado Fernando Valladares coordinador del sabor latino en el Scotiabank Chin Picnic. Entre los artistas destacados para la rumba hispana están el salsero puertorriqueño Mariano Cívico, vocalistas de grandes orquestas que llega desde Puerto Rico, la Orquesta Fantasía, el grupo de música española Puente del Diablo y Sol de Cuba que llega con mucho son y sabor. El festival tiene todos los ingredientes para pasar a la historia en este año llega a su versión numero 46. Los organizadores han preparado un “menú” artísticos El gran equipo hispano de la mujer latina, Lupe Ledesma, gerente general de Comercio Latino, Fabiola Sicard – Director Latin Markets de Scotiabank, junto a Fernando Valladares, coordinador del festival hispano dentro del evento multicultural.

Ante los medios de comunicación y acompañado de los modelos que participaran en miss y mister bikini, Lenny Lombardi, Presidente de CHIN Radio fue el encargado de hacer el lanzamiento del gran evento del verano en Toronto, el Scotiabank Chin Picnic.

Boxeo, muchas mujeres bellas, lucha libre, danza y muchas expresiones folclóricas y artísticas de diferentes países serán parte del Scotiabank Chin Picnic, un evento gratuito para que disfrute toda la comunidad.

El lanzamiento al que asistió Lupe Ledesma la gerente de este medio como invitada especial, tuvo una pequeña muestra de los que veremos, llegaron las modelos que concursan en misss y miter bikini, los luchadores, los boxeadors y parte de los espectáculos que se presentarán. Para este año Scotiabank, a parte de ser el patrocinador del evento, decidió impulsar a los nuevos artistas de Canadá y para ellos creo el concurso la Estrella del Canto, cuyos ganadores saldrán de una votación que realizará el público por internet.

El gran equipo de Scotiabank, encabezado por Winnie Leong, Vicepresidente de del área multicultural de banco quien presentó el evento, junto a Fabiola Sicard – Director Latin Markets de Scotiabank y Lupe Ledesma gerente general de Comercio Latino.

Ver más en

www.comerciolatino.ca

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces POR 26 AÑOS lupeledesma.com

(416) 849-0777 Si está pagando más de $ 1,300 de renta 5 usted ya debería ser DUEÑ0 de su propia CASA

2000 Realty Inc., Brokerage Tel. (416)743-2000. Sales Rep

SU PRE APROBACION EN MINUTOS

COMPRADORES

DUEÑOS DE CASAS:

Financiamiento para: • • Nuevos inmigrantes • • Primeros compradores • Inversionistas • • Trabajadores independientes • Prestamos para negocios y edificios

$279,000

Hipoteca

$1,145/mes*

Renovación de hipoteca Refinanciamiento de hipoteca Consolidación de deuda

$245,000

Hipoteca

VENDEDORES:

• Evaluación rápida y gratuita • Planes especiales de comisión • Campaña extensa de su propiedad hasta que se venda al mejor precio del mercado (prensa, radio, TV, revistas, internet y mas...

$989/mes*

$375,000

SOLD

$350,900

¡ Townhouse Con Bajo Mantenimiento ! * Driveway para 4 autos; entrada independiente * Ideal para primer comprador! Hipoteca

$1,416/mes*

¡ Bella Casa Separada ! * Impecable casa * 3 habitaciones con 3 banos

$1,476/mes*

SOLD

¡ Totalmente Separada ! * Con 3 habitaciones y 2 baños * Lote de 40x100 * Basement terminado

Hipoteca

* doble garage * Muchos extras y arreglos

* Bella Townhouse Amplia * 3 habitaciónes, 2 baños

$374,900

* Cocina Tamaño familiar *Cerca a Transporte, escuelas, tiendas. Hipoteca

$1,535/mes*

Jane / Wilson * Hermosa y Amplia Casa * Garage separado, parking para 5 autos

$439,900

* 3 habitaciónes y 2 baños * Basement Terminado!

Hipoteca

$1,998/mes*

! Absolutamente Bella Casa Nueva !

¡ Amplia Casa - Totalmente Separada !

* Hermosa casa Semi-Separada * 3 habitaciones +1 en el

* Más de 3,000 pies cuad. * Menos de 5 años de construcción

basement terminado * pisos de madera

* 4 habitaciónes. 4 Baños. * Cocina muy amplia

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · Aurora · Newmarket · Barrie · King City · Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton *Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 3% interes, amortizacion 30 años.

22 Wenderley Drive Toronto, ON M6B 2N9

ph: 416 782 2953 fax: 416 782 1219 email: info@voceslatinas.ca

www.voceslatinas.ca

omercio Latino

MUNDO

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 14 de Junio, 2012

Jóvenes y profesionales los más afectados por crisis económica en Europa

Desempleados europeos ahora están buscando trabajo en Latinoamérica

En el caso de Latinoamérica el destino predilecto es Chile, los otros que se suman a esta lista son Panamá y México, en donde las empresas están vinculando profesionales especialmente que hablen ingles y español. A estos pises que están recibiendo un gran numero de inmigrantes se suma Brasil y en menor escala Colombia y Perú.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

hora son los europeos los que están buscando un país que los reciba y les de trabajo, así sea Latinoamérica, especialmente españoles, griegos e italianos, quienes enfrentan las crisis económicas de sus respectivos países, donde el desempleo sigue creciendo a ritmos alarmantes. Primero fue la conquista, cuando los españoles e ingleses saquearon el continente, luego fue la independencia, cuando hijos de emigrantes nacidos en América, se juntaron con los indígenas para sacar a los europeos, luego fue la migración de latinoamericanos a Europa en busca de nuevas oportunidades para sus vidas, y ahora se reinvierte de nuevo los caminos y son ellos los que están “invadiendo” de nuevo a América. Signum, una firma cazatalentos internacional dijo que el 50 por ciento de sus hojas de vida que le están llegando son de europeos, especialmente de profesionales españoles que quieren ser reubicados Latinoamérica. La alta tasa de desempleo esta obligando a profesionales y miles de jóvenes a cruzar el Atlántico, los destinos predilectos son los países que durante años suministraron inmigrantes a Europa, especialmente Suramérica, China e India, que tienen procesos migratorios simples y que les permiten trabajar rápidamente y sin problemas. En el caso de Latinoamérica, Chile es el destino predilecto, porque tiene niveles salariales y estándares de vida similares

a muchos países europeos, los otros que se suman a esta lista son Panamá y México, en donde las empresas están vinculando profesionales especialmente que hablen ingles y español. A estos pises que están recibiendo un gran numero de inmigrantes se suma Brasil y en menor escala Colombia y Perú, que en los últimos años han logrado un gran desarrollo económico lo que ha traído millonarias inversiones de grandes multinacionales europeas que están reclutando altos ejecutivos europeos para que los represente. En el caso de Canadá y Estados Unidos, aunque son los destinos favoritos de los europeos, el idioma y las normas migratorias actúan como una gran barrera que los impulsa a buscar los otros caminos.

les facilita el camino para encontrar un empleo. Tan sólo el año pasado más de 80.000 personas llegó a Suramérica provenientes de España, eso sin contar los europeos de otras nacionalidades. Brasil se ha convertido Ante la crisis que enfrentan algunos países europeos, especialmente España, Grecia en uno de los mejores e Italia, los profesionales de estos países y los jóvenes están buscando trabajo en destinos, especialmente Latinoamérica. para todas las personas que trabajan en sector automotriz, hotelero y bancario, los tiene como su primer destino, la única salida al problema que que han encontrado buenos pero que se niegan a aceptar enfrentan en su país. Datos empleos en el país de la samba, más porque podrían también suministrados por el Padrón de Residentes en el Extranjero aunque el idioma es uno de los verse afectados. de España informaron que en inconvenientes. Tan sólo en España, país que los últimos dos años 128.655 de más inmigrantes a sus ciudadanos establecieron Otro renglón de la economía arroja 5,6 millones su residencia en otros países y que ha impulsado la salida de Latinoamérica, europeos es el de los científicos, de personas en edad laboral el 60% lo hizo en algún país de que han encontrado buenos están buscando un trabajo. El América Latina. trabajos en laboratorios de desempleo ya llegó al 24,44%, Estados Unidos y Canadá, según las últimas mediciones del Según reportes desde que se especialmente físicos y químicos. Instituto Nacional de Estadística inicio la crisis en España 300.000 personas han abandonado el De los inmigrantes europeos a de España. país y actualmente 1,7 millones Latinoamérica los que mejores trabajos han conseguido son los Según la firma Ranstad, el 69% de de ciudadanos españoles viven profesionales que hablan ingles y los españoles ven en la migración en el extranjero. español.

Cabe destacar que Inglaterra y Alemania, por ahora sigue siendo el principal destino de los europeos que han quedado desempleados, pero han llegado tantos que el mercado esta saturado y por eso se buscan otros destinos.

Según los investigadores este es un momento histórico en Europa, porque los que están abandonado el continente son en su mayoría jóvenes recién salidos de las universidades que no consiguen un empleo.

Chile es el mejor ejemplo de lo que esta pasando, según cifras del Gobierno entre el 2009 y el 2012, los inmigrantes españoles a este país crecieron en un 44%. La mayoría de estas personas son profesionales entre 25 y 35 años, la mayoría buscando trabajo.

El desempleo de las personas entre 17 y 25 años en España ya alcanzó la cifra del 48%, la tasa más alta en toda Europa, lo que muestra lo que esta pasando en este continente que no esta logrando ubicar laboralmente a sus nuevas generaciones.

En general América Latina se ha convertido el sitio predilecto de los españoles que quieren emigrar, porque sus profesiones son aceptadas y porque el idioma

Los únicos países que no han sido afectados son Alemania, Francia, Suiza e Inglaterra, que están recibiendo también muchos emigrantes de toda Europa que

Largas filas de desempleados se ven en las oficinas del Gobierno en España, los mismos que ahora buscan contratos en América.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 14 de Junio, 2012

S E L G N I A APREND “NEIGHBOURS HELPING NEIGHBOURS”

• • • • •

Canadá a s o d a g e ll n iè c para Re E INGLÈS CLASES GRATIS D A M IO ID L E N CNICAS E MEJORE SUS TÈ

Clases de Inglès, Niveles 1-7

3 7 8 1 9 2 6 ) 5 0 9 Llamar : (

LINC Clases de Inglès para Jóvenes Clases de Inglès para Personas de la Tercera edad Clases de Computación Entrenamiento para Mejorar su idioma (ELT) y puestos para trabajo voluntario

CLASES A TIEMPO COMPLETO, MEDIO TIEMPO, NOCHES Y FINES DE SEMANA Pases de Autobus gratis para los estudiantes

Aprendizaje del idioma para Recièn Llegados a Canadá Quienes son Elegibles: Refugiados aceptados y Residentes Regístrese en: Dixie Bloor Neighbourdhood Centre 3650 Dixie Road, Unit 103 Mississaga, ON L4Y 3V9

905-629-1873 www.dixiebloor.ca

Guarderia:

6meses – 6años

MUNDO BREVES MUNDO

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 14 de Junio, 2012

Latinos cada vez con más poder en Estados Unidos

urante años los norteamericanos han visto a los latinos como obreros o muchachas del servicio, otros como trabajadores que llegaron a robarles sus puestos, y algunos como delincuentes, pero las cosas están cambiando diametralmente desde que los hispanos empezaron a escalar posiciones de poder, a ser importantes en la política, el arte y la cultura, pero especialmente desde que son 50 millones de personas. Si hay algo que le ha dado poder a los hispanos en Estados Unidos es que ya dejaron de ser una minoría, porque ahora ante el enorme crecimiento demográfico la comunidad latina es tan importante, que todos quieren estar con ellos, los políticos, los comerciantes, los medios de comunicación y hasta los bancos. Actualmente los hispanos representan el 16 por ciento de toda la población Norteamérica,

eso le otorga un papel clave en el futuro de este país. Ya todos los poderes de este país son consientes de su importancia por lo que la visión está cambiando para bien, tan es así que especialistas ya afirman que el futuro del vecino país será muy hispano, porque cada hora nacen 131 latinos en Estados Unidos. Mal contados se cree que ya en Estados Unidos viven alrededor de 50 millones de personas, la primera minoría más grande de este país, por encima de la población negra, pero la cifra podría seguir aumentando considerablemente si se tiene en cuenta que los latinos tiene una de las más altas tazas de natalidad. Según organizaciones que defienden a los hispanos en Estados Unidos, por el rápido crecimiento demográfico de la comunidad latina, muy pronto llegará a ser el 20% de toda la población de Estados Unidos y

eso ya por si mismo genera un gran poder, más si están unidos y giran para el mismo lugar, porque la influencia en todas las esferas será muy grande. Según estadísticas las regiones donde los hispanos van a tener más poder son: California, Texas y la Florida, pero a estos estados se suman Carolina del Sur, Alabama, Tennessee y Arkansas, que están aumentando por encima del 100% el numero de hispanos que llegan a vivir o que están naciendo. En tan solo California ya viven 14 millones de hispanos. El poder también lo da el poder adquisitivo o el dinero, y en eso los hispanos también van ganando frente a otros inmigrantes, entre 1990 y 2011 los ingresos de los latinos mejoraron en un 457 por ciento, frente al 267 por ciento de los de origen asiáticos. Otro de los factores importante del poder que podrán tener los latinos

No más visa entre Colombia, México, Chile y Perú, se crea la Alianza Pacífico

os presidentes de Colombia, Chile, México y Perú, reunidos en Chile, crearon la Alianza para el Pacífico, un organismo para salir a conquistar los mercados del mundo, pero unidos en un solo bloque. Los cuatro jefes de estados que representan a los países que manejan el 50% del comercio de América Latina, no solo firmaron este acuerdo, sino además eliminaron las visas para sus ciudadanos que podrán viajar sin contratiempos entre estos países. La idea es lograr meterse como un solo grupo a uno de los mercados más importantes del mundo, el continente asiático, pero no sólo eso sino apoyarse mutuamente para impulsar sus exportaciones a otros países. El encuentro de los presidentes se realizó en pleno desierto de Atacama, a él asistieron además del presidente anfitrión Sebastián Piñera, los mandatarios de Colombia, Juan Manuel Santos, de México, Felipe Calderón, y de Perú, Ollanta Humala. La Alianza del Pacífico que buscan la integración económica de los países

implicados, a parte de un libre comercio entre las naciones, crea un bloque que compite a nivel mundial con sus productos. Según el presidente mexicano los países integrantes de la Alianza del Pacífico los une una serie de materias comunes, como la lucha contra la pobreza, el combate contra el cambio climático, la cultura y el empuje económico de los últimos años. A la cumbre presidencial asistieron también como observadores representantes de los gobiernos de Panamá, Canadá y Costa Rica, que quieren hacer parte del bloque. Los presidentes estuvieron de acuerdo en afirmar que la creación de la alianza es uno de los eventos más importantes en los últimos años en materia de integración latinoamericana, porque representa a un mercado de más de 200 millones de consumidores. La idea de los 4 gobierno es no solo unirse para exportar, sino también aumentar el comercio entre estas naciones y aprovechar todas las ventajas que da tener área sobre el pacifico.

www.torrestoroandassociates.com info@torrestoroandassociates.com

• Contabilidad general • Income tax (Personal/Comercial/ Corporaciones) • Preparación de HST and WSIB • Auditorias y apelaciones de impuestos con Canada Revenue Agency

El panorama es tan bueno que ya todos los políticos y candidatos presidenciales tienen entre sus promesas de Gobierno planes específicos en favor de nuestra comunidad, ya hay cargos de poder en manos de hispanos y se cree que muy pronto habrá candidatos con buenas posibilidades de llegar a la Casa Blanca.

Latinoamérica logra disminuir el desempleo pese a la crisis económica mundial

atinoamérica ha logrado reducir en un 0,6% el índice de desempleo de la región, lo que significa millones de puestos de trabajo. Según un informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en 12 de los 17 países con información disponible hubo una disminución en el desempleo. Las buenas cifras que se dan a conocer en momentos en que en gran parte del mundo aumenta el desempleo. Se afirma que en el 2012 el índice de desempleo se colocará en la región en un 6,5%, muy por debajo de Estados Unidos y gran parte de Europa. Tan sólo en Suramérica el desempleo ya cayó considerablemente y aunque en el caribe aumento el 0,2%, los expertos afirman que el año saldrá con un índice positivo para las región. Según los especialistas el buen manejo que dieron algunos Gobiernos a las crisis económicas, sumado a la gran inversión extranjera que esta llegando y las políticas de empleo en algunos países están generando el cambio. Pese a que el salario no son los mismos de otros trabajadores en el mundo, las condiciones laborales si están mejorando en gran parte de Latinoamérica. Para la OIT lo mejor del crecimiento del empleo es que buena parte de estos trabajos

40 Beverly Hills Dr. Unit 54A, Toronto, ON M3L 1A1

416.792.0166 Fax: 416.792.8496

Tel:

en algunos años y que apenas se esta realmente empezando a sentir, es que el promedio de edad de la comunidad esta en 27 año, frente a los 37 que se registra los típicos norteamericanos. Para los especialistas ese es un gran indicativo de lo que será el futuro, porque definirá quien asumirán las riendas del país más adelante.

son de buena calidad, especialmente en Suramérica. Aunque la situación esta mejorando, los organismos internacionales creen que aun falta mucho y que los buenos momentos por los que esta pasando en Latinoamérica se podrían ver afectados por lo que esta pasando en Europa y Estados Unidos, que podrían detener el avance en materia de empleo. El impacto de lo que esta pasando en Europa y Estados Unidos ya se esta sintiendo en el cono sur, pero no en las proporciones de otros países. Uno de los aspectos que critican los especialistas es que si bien hay más trabajo y esta mejor la economía de muchos de estos países, muchos trabajadores no se están benefician de los buenos negocios que están realizando las grandes empresas, porque aun persiste la falta de equidad social y laboral. los aumentos de la productividad en la medida que sería deseable para la equidad social y también desde un punto estrictamente económico porque sería un freno a la demanda interna de productos”, manifestó. Según el informe, Uruguay lideró entre los países latinoamericanos el incremento real de los salarios con 4%, seguido de Venezuela con 3%. En 2011 Uruguay registró también el mayor aumento del salario mínimo con 15,7%, mientras en Perú creció 9,6% y en Bolivia 9,2%.

44 Goodmark Pl Unit 5, Toronto, ON M9W 6N8

416.213.0166 Fax: 416.213.8496

Tel:

• Apertura de nuevos negocios/Empresas Incorporadas • Licencias y permisos comerciales • Instalación y entrenamiento de programas contables • Experiencia en contabilidad, impuestos y administración de construcción

PONGA EN NUESTRAS MANOS SU NEGOCIO Y TRABAJE TRANQUILO

PATRICIA

DAYANA LEON

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 14 de Junio, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

CONTINUACION DE LA EN PAGINA 16

Vendo coche grande para niño en perfecto estado $45. Silla de niño para auto en perfectas condiciones $40. Caminador sin ruedas con jugetes $25. (416) 854-1874. Vendo Vidones usado de 4 y 8 litros en buen estado (416) 444-5226.

VENTAS todos sus juguetes, cobija y comida (647)787-7099. Vendo Una guitarra Clasica fina antigua marca Stewart acustica $350. (416)7453768 Vendo un Reloj para mujer Marca Lorus $50/ Set. (416)745-3768 Vendo un Exhibidor de Cucharas 4 Collections x 24 a $80.00 (416)745-3768. Vendo Albun de Coleccion de Estampas (postales de todo el mundo ). Con Varias estampas Antiguas y comtemporaneas $80 Llamar: (416)745-3768 Vendo vestido de novia con corsè atras, y con lentejuelas al frente. Talla 16-18. Por $400. Llamar al (416) 528-2241. Vendo Lavadora y Secadora portable por $500. Heladera para apartamento por $300. Llamar al (647) 205-6150. Vendo Cachorros Jack Russel Terrier 100% pura raza 2 machos y una hembra 1 mes de edad al precio de $350 Cada uno. Llamar (647)972.8127. Compro 4 Rines usados para llantas Ref 235-55-17 de alto Pontiac Bonneville. Llamar al 647-293-9615 Vendo mesa de madera solida con 4 sillas de madera solida a $60 y secadora de apartamento, sin uso de 220 voltios por $160. Por favor llamar al (647) 2173053. Vendo 8 mesas de madera redondas para restaurante. Para más informes llamar al (416)300-4944. Televisor pantalla plana de 26 “ por $300. Por favor llamar al (647) 217-3053. ZOOM GUN- Pistola para pintar con compresora portable. Nueva. $65 o mejor oferta. (647) 772-5544. Se vende 2 muebles de cuero color cafè. $120. llamar por la mañana (416) 877-2297. Scooter en perfectas condiciones, ideal para persona descapacitada. Marca Pride Legend. Valor $800 o mejor oferta. (416) 244-9319.

Vendo comoda grande de 4 cajones, 2 puertas de cada lado y espejo por $90. (416) 551-1846.

GRATIS Regalo una Cuna Italiana con colchon y un Coche de bebè grande. (416) 6339573. (647) 774-5324. Tengo para adopción un perrito Beagal Mix de 3 años de edad para persona o familia que tenga casa. Con todos los papeles y vacunas al dia y está arreglado. Por favor llamar (416) 604-6835.

Vendo 2 comodas de 4 cajones cada una $60 (416) 551-1846.

Vendo cama doble con pillowtop mattress, boxspring y frame por $350. Llamar al 416-312-9886. Area de Downtown Toronto. BUSCO Necesito ponerme en contacto con el señor Mexicano Ernesto Seguro para trabajo de pintura. Por favor contactarse al (647) 979-4761. Atencion urgente: Compro toda clase de pintura color blanco, interior, exterior o primer. (647) 892-4931. Busco para rentar Bachelor con cocina, baño privado, sin muebles, en la area de Weston y Sheppard o Jane. Para señora catolica y seria. (647) 704-1014 Caballero responsable busca una habitación para rentar en la zona de Scarborough (Victoria Park & Lawrence Ave.) Comunicarse con gustavo (647) 893-5932. Señora Pide donaciones de Ropa y Jugetes para enviar a Colombia a varias Fundaciones de Familias y Niños muy necesitados. Por favor contactarse a Letizia Parra al (905) 510-6738. Busco persona que pueda donar un vehiculo basico por motivo de trabajo. Más detalles (647) 890-2331 o (416) 8900048. Deseo contactarme con persona que pudiera donar un doble coche de niños. (647) 710-8106. Señora madre y abuela necesita si alguien de buen corazon pudiera donarle un automovil con motivo de trabajo. Por favor llamar al (416) 551-1846.

Call Edmund @ 416-985-9396 MTO Certified Driving Instructor

Kingston Driving Academy 3464 Kingston Road, Unit#204. Scarborough, ON email: gg2driving@gmail.com

incluida $750/mes. Disponible desde 1ro de Julio. (416) 616-7614.

Vendo un platillo Cimbalo 14” con stand precio $30 dejar mensaje llamando al (416) 925-0327.

2 televisiones de 32 “ por $75 y $50. Llamar al (416) 604-6922.

MTO approved beginner driver education courses

“Ask me about the premium package”

Televisor pequeño de aprox. 13” por $50. Ideal para cocina. (416) 551-1846.

Vendo antena de television nueva, sin uso, en caja. Para interior o exterior. $30 (647) 994-7771.

Learn To Drive

RENTAS Habitaciones Jane/Steeles Para persona sola que no fume se renta una habitación en edificio. Area Jane entre Finch y Steeles. TTC a la puerta, supermercado al frente. $450/ mes utilidades incluidas. Compartir baño, cocina y cable. Llamar al 416661-3121. Lunes a Domingo de 10am a 10pm. Oakwood/St.Clair Rento cuarto amueblado para compartir baño y cocina. Incluye cable, lavanderia e internet. $480/mes, primero y ultimo mes. (647) 855-4518. Jane/Church Rento un cuarto con entrada independiente, preferible a señorita que no fume y que trabaje. Disponible de inmediato. $380/mes (416)244-3696. Lakeshore/Mississauga Se rentan 2 cuartos amoblados en una Townhouse a dama que trabaje, compartir cocina y bano. $400-425/mes. Disponible a partir de Junio 1. (416)255-9836 o (416) 841-6780. Dufferin/Rogers Rento cuarto todo incluido. Internet y lavanderia. Compartir cocina y bano. $750/mes. (647) 4082868. Jane/Sheppard Rento un cuarto en un apartamento, compartir bano y cocina. Incluido cable. $400/mes (416)9014140. Weston/St. Clair 2 cuartos para renta, 1 disponible immediato $375/mes, 1 disponible Junio 1ro, $375/mes, todo incluido (647) 998-4503. Martingrove/Rexdale 2 habitaciónes con baño y cocina. Todo incluido. $470 cada una. (416) 748-2470 o (647) 3302470. Keele/Sheppard Se renta 1 cuarto grande para mujer o pareja. Lavanderia

Jane/Steeles Rento habitación con closet, para caballero o dama que trabajen. Compartir baño y cocina, cable y lavanderia. Cerca a TTC y Supermercado. $450/mes incluye utilidades. (416) 661-3121. Jane/Church Habitación para compartir baño, cocina, cable. Preferiblementea dama que no fume y que trabaje. $350/ mes (416) 244-3696. Dufferin/RogersSe renta cuarto $350/mes, incluye internet y lavanderia. Compartir baño y cocina. Para señora (416) 787-0617 Danforth/EglintonHabitación en condominium apartamento con baño privado. Con derecho para usar la cocina y lavanderia. Incluye cable. $400/mes. (416) 265-3833. Disponible de Inmediato. Islington/Rutherford Cuarto amoblado en casa de familia. $450/mes. Comapartir cocina y baño. (905)893-4761. Keele/Finch Se renta habitación en apartamento. Preferiblemente a señora(ta). Preguntar por Alda (647) 7650571. Jane/Lawrence Habitación grande con walk-in closet, T.V., cama, airecondicionado. En segun piso de edificio, compartir bano y cocina, parqueadero y utilidades incluidas. TTC a la puerta. Primer y ultimo mes. Disponible Mayo 1ero. No fumador, no mascotas $425/ mes. (647) 992- 6519

COMPRO VEHICULOS

AUTOS-PICK-UPS-VAN’S

EN CUALQUIER ESTADO Y MODELO

¡PAGO CASH! Llame las 24 horas

(647)857-5330 Jane/Wilson Habitacion en perfectas condiciones. Compartir baño y cocina. Cable e internet incluido. Disponible 1ero de Mayo. $450/mes (647) 287-1053. Jane/Sheppard Rento cuarto a persona sola. $400/mes. Sara (416) 636-4805. Jane/Wilson Cuarto amoblado en una casa para mujer que no fume. Compartir baño y cocina. Pasos a TTC y tiendas. Utilidades, parqueadero y lavanderia incluido. $500/mes (416) 245-9296. Bramalea/Father Tobin (Brampton)En casa de familia rento 2 habitaciones amobladas a compartir cocina, baño, lavanderia. Pasos a transporte. Disponible de inmediato. No necesario deposito $350 y $450/mes. (416) 8893751. Bayview/Sheppard- Alquilo habitación para persona sola. Compartir baño y cocina con otra persona. $450 y $500/ mes (416) 250-9716

Mavis/Bristol (Mississauga) Cuarto en casa, compartir baño y cocina. Preferiblemente para dama. $400/mes. (905) 501-1083.

Jane/ Sheppard Rento habitación con o sin muebles. Entrada independiente, compartir baño y cocina. Cable, lavanderia $480/mes (416) 841-8631.

Gerrard/Greenwood 2 cuartos disponibles de inmediato. Ideal para estudiantes o persona que trabaje, $400 y $420 compartir sala, baño, cocina, cable e internet, utilidades incluidades. (416) 465-1067.

Lawrence/Allen Se renta habitacion grande, $390/mes, utilidades incluidas, cerca al subway, centros comerciales y escuelas. (647) 882-2943.

Jane/Weston Rento un cuarto en casa para una dama. Compartir baño, cocina. Cable , utilidades e internet incluido. Disponible immediato. $400. (647) 7090882

Kipling/Lakeshore- Rento un cuarto por $450, compartir cocina y bano, no parking, incluye lavanderia y internet. (647) 522-6215. Lawrence/Bathurst - Rento habitacion cerca al subway, classes de ESL y centros

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 14 de Junio, 2012

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066

Brampton ( Queen street, Bramalea Rd., Centennial Parkwy.) Busco un cuarto para rentar, pago hasta $400. Llamar al (647) 237-4553. Hablar con Justo. Yonge /Davisville - Hombre busca persona para compartir apartamento de 2 alcobas localizado muy cerca a la estación de Subway de Davisville. No fumador, no mascotas. $675 por alcoba principal. Primero y ultimo mes de depposito. Disponible de inmediato (416) 482-9561.

DETENIDOS POR CASOS CRIMINALES Y DE MIGRACION ABOGADO Y NOTARIO PUBLICO

Notarizaciones desde

$25

Llamar al telefono:

(416) 744-4100 para una cita comerciales. Utilidades incluidas $395/ mes (647) 882-2943. Weston/Finch- Rento cuarto en un basement, compartir bano y cocina. Tiene lavanderia y parqueo. Se renta a persona sola que trabaje. Queda en 130 Habitant Drive. $450/mes. (416) 7427517. Bramalea /Williams Parkway Se renta un cuarto con muebles, cable, lavanderia, compartir baño y cocina. $400 utilidades incluidas (905) 488-1727. Preferencia a dama. Bloor/The West Mall Arriendo un cuarto por $500/mes con cable e internet. Disponible Abril 3, 2012 Por solo un

mes. Referencias. Preferiblemente para mujer madura (416) 716-2754

puerta $480. Primero y ultimo mes. (647) 852-1579. o (647) 855-4518.

Weston/Rogers Rento un cuarto amueblado se comparte cocina, baño. $400. Disponible de Inmediato. (647) 857-4503.

WESTON/FINCH- Se renta cuarto en basement a persona sola. Compartir bano y cocina. (416) 742-7517.

Lakeshore/Parklawn Rento cuarto espacioso con balcon propio en condominium con vista alado de , compartir cocina y baño.$650/mes. Cerca aTTC, 10 minutos de downtown. (647)834-0676. Albion /Martingrove Rento cuarto, incluye parqueadero e internet $400 / mes. Preferiblemente para hombre que no fume (647) 283-1357.

JANE/WESTON Rento cuarto en casa para senorita sola, no mascotas. Con internet, cocina, baño. Todo incluido. Immediato. $450/mes (647) 709-0882 DUNDAS/KIPLING Rento hermosa habitacion amoblada para dama que trabaja, no fumar o mascotas. Incluye tv, cable, internet y todos servicios. Compartir bano y cocina. Disponible Marzo 1. $500/mes (416) 233-7969

Weston/Rogers Rento un cuarto amoblado. Se comparte cocina, baño. $400/mes. Disponible inmediato. (647) 857-4503

JANE/SHEPPARD Rento habitacion compartir baño y cocina entrada independiente, utilidades incuidas $480/ mes. Disponible de immediato con o sin muebles (416) 441-8631

Islington/ Finch Rento 2 habitaciones, todo incluido cable, laundry, internet. Una por $400/mes y la otra por $500/ mes. No fumadores y no mascotas. Disponible de immediato (647) 2371341o (647) 522-2584.

Weston/Rogers- Rento cuarto limpio y espacioso con muebles, cable y lavanderia. Compartir baño y cocina. TTC a la puerta. $450/mes. Utilidades incluidas. Disponible Febrero 15. Llamar al (416) 762-4670.

Oakwood /St. Clair Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye cable, internet, laundry, TTC a la

JANE/SHEPPARD Se renta habitacion con o sin muebles para compartir baño y cocina, entrada independiente, lavanderia, cable y parking. Disponible de immediato. $480/mes (416) 8418631.

Pastas & Empanadas Para seguir atendiento a su Caseras distinguida clientela con sus deliciosas: • Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!

¡¡ PURI REGRESO !! LLAME HOY A PURI!

(416) 739-1296 La Stella

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St, Downview St. ON M3L 1S9

Keele / Lawrence Rento 2 cuartos. Todo incluido. Disponible de inmediato. 1 cuarto $600/mes con baño privado y otro cuarto $450/mes. Llamar a (647) 858-4566. Bathurst/Steeles Rento cuarto renovado para compartir baño y cocina con una persona. Tiene lavanderia y utilidades incluidas y un estacionamiento. $390/ mes (416) 221-8119. Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Rento 1 cuarto ideal para una dama. $380/mes. Todo incluido (905) 232-3296. Albion/Wilson Una habitacion para compartir baño, cable, internet. Entrada independiente, todo nuevo y enbuena condicion. $450/mes (647) 287-1053. Jane/Sheppard Rento luminoso cuarto sin muebles. Comaprtir baño, cocina, sala. Utilidades, cable e internet incluido $400/mes (416) 388-0675 o (647) 4010772. Weston/ Hwy. 7 (Woodbridge) Rento un dormitorio, compartir cocina, lavanderia, baño. Incluye internet, cerca al transporte y Shopping Malls $400/mes (416) 471-1285.

Dundas/Mavis - Se renta 1 cuarto en una townhouse para compartir baño y cocina. $400/mes. Llamar (905) 9496732. St.Clair/Oakwood - Rento habitación amplia para dama. Cerca a TTC, Streetbus. $500/mes. (647) 855-3431. Royal York/Eglinton (Etobicoke) - Habitación amoblado con baño privado en excelente condominium. Incluye cable, lavanderia en el mismo departamento, piscina, sauna, gym. $500/mes. Parqueadero disponible con pago extra. Solamente para una dama. Disponible Febrero 1, 2012. (416) 2430395. Martingrove/Dixon - Rento cuarto amueblado en primer piso de un bungalow $500/mes. Utilidades incluidas, acceso a Internet y posibilidad de parking. Primero y Ultimo mes (416)242-7778. Eglinton/Weston Rento cuarto utilidades incluidas con cable, internet, TTC en la puerta. Compartir baño y cocina $400/ mes (647) 856-8272. OAKWOOD/ST.CLAIR Rento Cuarto amoblado para compartir baño y cocina, incluye cable, internet, laundry. Frente a TTC primer y ultimo mes $450/mes Disponible de inmediato. (647) 852-4518 Mississauga Rento habitacion amueblada en el centro de Mississauga en Square One. Preferiblemente a hombre. Acceso a cocina totalmente equipada, bano para compartir, utilidades incluidas $600/mes. Primer y ultimo mes. (647)242-7656. Bayview/ Sheppard Se Renta habitacion Preferiblemente Dama. Servicios incluidos 100 Mtr al TTC, No fumadores, No mascotas. Disponible de inmediato Llamar: 416-250-9716. Jane/Finch - Rento cuarto en casa. Compartir baño y cocina. Incluye internet, lavanderia, utilidades. $400/ mes. No fumadores por favor, cerca a parada de TTC, tiendas y Universidad de York. (416)836-2848. Jane/Driftwood - Rento cuarto en apartamento. Incluye cable e internet. Bus en la puerta. $400/mes (416)8364085. Brampton - Rento Cuarto Master habitacion con parqueadero y cable, utilidades incluidas por $500/mes y segunda habitación con cable por $420/ mes. Llamar (647)991-1821 o (416)2010703. St. Clair/Oakwood - Rento cuarto amueblado para compartir baño y cocina. Incluye cable e internet. TTC en la puerta de casa. $490/mes, primero y ultimo mes. Llamar al (647) 852-1579.

Pasteles Bambini Los más Ricos y Sabrosos pasteles que su palador disfrutará

(647)

688-0691

Jane/Church Rento habitación para compartir cocina y baño. Entrada independiente, utilidades incluidas, disponible de inmediato. $400/mes. (416) 244-3696. Jane/Weston - Se renta habitacion amueblada para compartir, cocina, y baño. Cable, internet y parking incluidos. Disponible de inmediato. $500. (416) 744-8688. Jane/Weston - Rento cuarto a dama, para compartir baño, cocina, sala, balcon, patio tracero y estacionamiento. A pasos de TTC y tiendas las 24 horas. Primer y ultimo mes. $300/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (647) 855-2424 las 24 horas. Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825. Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 882-2943. Disponible de inmediato. Lawrence/ Victoria Park - Caballero responsible busca rentar habitacion en la zona de Lawrence y Victoria Park. Por favor comunicarse con Gustavo Rincon (647) 893-5932. Keele/Rogers - Alquilo 2 habitaciones con cable e internet. Llamar al (647) 8575330. Bathurst/St. Clair - Alquilo habitacion amueblada para compartir baño y cocina. Por favor no fumador y preferiblemente para persona que trabaje $450.00/mes. Más informacion llamar al (416)7838676. Queen St West/Parkdale - Rento lindos cuartos amueblados, refrigeradora en cada habitacion, personas responsables, no fumar. A pasos de toda conveniencia $400 y $470. Llamar al (416) 516-4766. Bathurst/Finch - Rento cuarto $450/ mes, utilidades incluidas, compartir cocina y baño (416) 665-0876. Jane/Eglinton Rento Cuarto en basement para compartir con una persona baño, cocina y sala. Disponible el primero de Noviembre $375/mes. Primer y ultimo mes. Llamar al 416-7679900. Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825. Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 882-2943. Disponible de inmediato. Midland/Sheppard (Scarborough)Rento Cuarto grande en casa, para compartir baño y cocina. Utilidades incluidas, disponible de inmediato, sin deposito. $390/mes (647) 300-9926. Allen Road/Lawrence - Rento habitacion super grande para dama. Utilidades incluidas, subway a la puerta. $450/mes. Llamar (647) 882-2946. Bathurst/Finch - Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye Cable, internet, parking. $420 /mes (647) 859-9334. Jane/Wilson - Se renta habitacion grande y amueblada con TV, internet, gastos pagados y un estacionamiento. $600/ mes. Disponible Octubre 1. Llamar al (416) 744-8688. Bathurst/Steeles Rento cuartos comenzando en $390/mes. Para compartir baño y cocina.Con lavanderia

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 14 de Junio, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

HOME RENOVATIONS Cocinas Baños Pisos Plomeria Electricidad Pintura TERMINAMOS SU BASEMENT u

Financiamiento Hasta $40,000. y paguelo en 15 Años en Cuotas Mensuales

(416) 616-4314

Jane/Wilson - Rento un basement Bachelor $700/mes. Primero y ultimo mes, entrada independiente, personas que no fumen, no mascotas. Tiene parqueadero y cable. Disponible Junio primero. (416) 875-8594.

($2,000,000 Liability Insurance)

Islington/Dixie - Se renta un cuarto con cable e internet. $450 llamar a Juan (416) 705-2478. Jane/Wilson - Se renta un cuarto amoblado a persona seria / mujer que no fume o tenga mascotas. $500/mes. Llamar al (416) 245-9296 y preguntar por Nora. St.Clair /Oakwood - Rento habitaciones amobladas con Television plasma, internet, laundry y escritorios para estudiantes solamente. Entrada independiente, ambiente familiar. Llamar a Ramiro (416) 871-6309. Islington/Rexdale - Se Arrienda un Cuarto no amoblado. Con utilidades incluidas para compartir cocina y baño. Llamar (416) 746-4609. Jane/Church - Rento una habitacion en basement a Sra. o Srta. para compartir baño y cocina. Salida independiente. Incluye utilidades, cable y parqueadero. $350/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (416) 844-1915.

Driftwood/Jane - Rento Habitacion en Condominio Amueblada para Caballero que trabaje o estudie con: Cama,TV,Computadora con servicio de internet y Todo incluido. Disponible para el 1 de Agosto,2011. Primero y ultimo mes. Compartir Baño,Cocina y Lavenderia. $430/mes. 416-514-0237

Jane/Sheppard Basement con pequeño habitacion, baño, cocina. Entrada independiente. Cable, estacionamiento, utilidades incluidas. Persona que trabaje sin vicios o mascotas. $750/mes (no negociable). Disponible de inmendiato. (647) 975-4264 o (647) 833-4264 427/Finch Ave.- Se renta basement con 2 habitaciónes en basement, amoblado, cocina, refrigeradora, entrada privada, no lavanderia, parqueadero, cerca a Humber College, $1,050/mes. Disponible immediato. (416) 675-2708. Dejar mensaje.

Rogers/Caledonia Rento Basement bachelor, primero y ultimo $700/ mes. Utilidades incluidas Dispoible de inmediato. No mascotas. (647) 7264305.

Williams Parkway/Bramalea Basement apartamento de una habitacion, 1 parking, laundry, entrada independiente, disponible Julio, no fumador, solo una persona, $700/mes más utilidades. (416) 818-6885.

Jane/Exbury - Rento una habitación a persona que trabaje y que sobre todo sea mujer Amoblado y disponible de inmediato. Todo incluido, telefono, internet y cable, $400 /mes. Llamar al (647) 885-6494.

Keele/Eglinton - Basement apartamento de 1 dormitorio. Incluye lavanderia, parking y todas las utilidades. Cerca a TTC. $900/mes (647) 928-0113.

Ellesmere/Warden/Pharmacy Rento cuarto en basement $500/mes. Sala, cocina para compartir lavanderia. (416) 751-3805. Por favor llamar despues de las 6:00 pm (416) 751-3805.

St. Clair / Caledonia Se renta habitación limpia a Sra. o Srta. por $200/mes en casa de familia. Llamar al (416) 3882565.

Weston / Finch - Alquilo habitación, disponible de inmediato. Compartir baño y cocina $340 /mes (647) 688-2817.

Rogers/Caledonia Basement Bachelor, entrada privada. Bien cerca a TTC. Disponible Junio 1. $700/mes. Todo Incluido. (647) 726-4305.

Basements

Rutherford/Islington (Woodbridge) basement de 1 dormitorio y medio, con garage y con entrada privada. $750/mes. Disponible 1ero de Julio. (905)893-4761 / (647) 979-4761.

Mississauga (Mavis/Dundas) - Rento 2 cuartos en casa nueva / renovada para compartir cocina, baño y lavanderia. Incluye cable e Internet. $400 /mes cada cuarto. Llamar al (905) 272-0412 o (416) 655-5812.

Weston/Church - Basement Bachelor, con entrada privada, cocina y baño. $650/mes. Disponible de immediato (416) 244-7573.

ST.CLAIR/DUFFERIN Se renta una habitacion bièn amplia e iluminada, con closet y entrada independiente. Comparatir baño y cocina. Utilidades, cable y lavanderia incluido. Muy cerca a TTC y centro commercial a la puerta. Solo para dama adulta preferiblemente que trabaje. No mascotas, no fumar. Disponible de inmediato. $400 /mes. Llamar o dejar mensaje (647) 866-4967.

St. Clair / Oakwood - Rento cuarto grande amoblado para compartir cocina, baño, cable, internet y laundry. TTC, primero y ultimo mes $480. Llamar (647) 859-4519 o (647) 855-4518.

Jane/Sheppard - Rento Cuarto para persona sola $400/mes todo incluido, compartir baño y cocina> Disponible Agosto 1, llamar al (416) 356-3890 o (416) 744-8933.

Jane/Sheppard Se renta basement con cocina, sala amplia, baño, habitación pequeña. Cable, parking. Para persona sola o pareja que trabajen. No fumadores, no mascotas $780. (647) 975-4264. Caledonia/Rogers Basement de una recamara, baño, cocina, salida independiente. Para una persona. $700/ mes. Pilar (647) 349-0344 Eglinton/ Dufferin Rento Basement de 1 dormitorio para persona que trabaje. Sala, cocina, baño. No fumadores o mascotas. $700/mes. Disponible Mayo 1. (416) 784-1372.

Jane/Sheppard Rento Basement a pareja que trabaje. No fumadores, no mascotas, un cuarto, living, comedor, cocina, lavanderia, cable TV, 1 parking. Todo incluido. Primero y ultimo mes. $820/ mes. Disponible 1ro. de Julio. Llamar al (416) 748-8929.

Neilson/Sheppard (Scarborough)Basement de 1 habitacion. Todas utilidades incluidas, parqueadero, lavanderia, cable y internet. Preferiblemente para mujer. $700/mes. (416) 890-0048.

Weston/Finch Rento habitación en basement. Para compartir baño y cocina. $450/mes para una persona que trabaja. (416) 742-7517.

Hwy 7/ Aberdeen (Woodbridge) Rento un basement con 1 dormitorio, sala, cocina, baño, lavanderia, 1 parking, entrada independiente, $850/mes, no

St. Clair / Scarlett Rento un apartamento moderno y recien renovado en Basement

Jalea • Lomo Saltado • Parihuela • Ceviches de Pescado y Mariscos • Arroz Chaufa • Chicha Morada

¡ATENCION ESMERADA! (416) 744 - 7759

S AT

E YM

IT AL

TODO RICO BAKERY

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS PANDEBONOS • TOASTADAS ROSCONES • ALMOJABANAS EMPANADAS • PASTEL DE POLLO • PASTEL DE YUCA CHORIZO • CHICHARRON AREPA CON QUESO • MORCILLA

TENEMOS SERVICIO DE CANTINA POR SOLO $ a DE LUNES A VIERNES

(905) 615 -1999

900 Rathburn Rd W Mississauga, ON HORARIO: Lunes a Sabado: 7am - 8pm Domingo: 8am - 7pm

mascotas, disponible de immediato. (416) 857-0219. Rutherford/Napa Valley (Woodbridge) Rento basement de 1 dormitorio y medio, con entrada separada . Utilidades incluidas, 1 parqueadero. Disponible primero de Abril. $750/mes. (905) 8934761. Weston/Sheppard- Rento basement de 1 cuarto y 1 parqueo. Servicios incluidos. Para una sola persona. $600/mes. (647) 764-4292. Weston/Sheppard- Rento basement apartamento con entrada privada 1 de 1 habitacion . Disponible Abril 5. Incluye utilidades y cable. No parking, no mascotas. $800/mes (416) 221-5052. Weston/Rogers Rento basement amueblado con 2 dormitorios, cocina, baño, cable, lavanderia. Entrada independiente. TTC a la Puerta disponible. Abril 5 $900/mes Utilidades incluidas (647) 201-7702 o (416)7624670. Kennedy Rd./Eglinton (Scarborough) Rento apartamento basement de 1 habitacion, con baño y cocina. Utilidades incluidas, parking. No fumadores y no mascotas. Para una persona adulta que trabajen o estudiante. $700/mes, primero y ultimo mes. Dejar mensage (416) 879-

JULIO’S

PIERDA DE 5 A 50 LIBRAS Y MEJORE:

ENERGIA, ESTRENIMIENTO, COLESTEROL, DIABETES, PRESION ALTA, LIMPIEZA DIGESTIVA, POST PARTO, MENOPAUSIA

Llame al:

(416)731-1935

3529 o (647) 428-4436. Disponible de inmediato. Rutherford/ Forest Fountain Drive Basement Nuevo con 2 cuartos grandes, cocina completa con nevera-microondaestufa, baño, lavanderia. Entrada independiente, 1 parqueadero. No mascotas, no fumadores. Preferiblemente para una pareja. Utilidades incluidas $850/mes (905) 893-4495 o en Ingles (647) 280-7230. Islington/Finch Basement apartamento con 2 habitaciones y entrada privada. Disponible Abril 1. Frente a plaza comercial. Para 2 personas, no mascotas. $750/mes incluiso de utilidades. (647) 831-3342.

12 ml Laminate Floor + Pad + Installation

Islington/Albion Basement de 2 dormitorios, $850/mes, incluye utilidades, cable & internet, entrada separada. Mayo 1ro. (416) 901-8400. Llamar a Carlos despues de las 5pm.

Weston/Eglinton Se Renta un Basement con 2 dormitorios, renovado y cerca a TTC y escuelas. No mascotas y no fumador, $900/MES. Incluye utilidades. Disponible Julio 1ro (416) 871-0606.

EL SABROSON Comida Tipica Peruana

Finch/Martingrove Basement apartamento de 3 habitaciones, amueblado. Recientemente renovado, con 2 entradas privadas. Incluyen todas las maquinas con lavanderia con lavanderia independiente . Internet, estacionamiento. Digital TV $1,299. Incluye utilidades. Disponible Junio 1 (416) 558-0504. Finch/Islington - Basement de 1 dormitorio. Pasos a escuela, tiendas. TTC e incluyen utilidades. Parking y laundry. Disponible de inmediato $700/mes (416) 740-5742.

Estimaciones Gratis!

y utilidades incluidas. Disponible de inmediato, llamar a Vilma (416) 2218119.

con una habitación. Todo incluido menos laundry. $950/mes (647)272-1172.

$2.99/SQFT

Moe Azari (416) 831-2081 QU

ALI

EL EMPORIO DE LA CARNE

ATS

CON DOS LOCALES PARA SERVIRLE MEJOR

(416) 248-0297 2294 Keele St. 2 semaforos al sur de Lawrence

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out (905) 417-4869 Juan E. Diaz T.F. (905) 417-4870

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 14 de Junio, 2012

CLASIFICADOS GRATIS YOUR WAY DELIVERY SERVICES t NECESITAMOS

CHOFERES t

Con MiniVans o Camionetas (Hatchback) Para Mensajeria en Toronto Ontario

(416) 916-3066

salida independiente, cocina completa, baño completo, lavadora, secadora. No mascotas, o fumadores. Ideal para pareja tranquila. Listo para entregar, $1,100/ mes y disponible de inmediato. Por favor dejar mensaje en ingles o español con su telefono a (905) 893-4246. Jane/Sheppard Rento Bachelor en Basement. Amplio e impecable. Con baño, cocina, fireplace, entrada independiente, 1 parking, cable e internet. Cerca a parada de TTC y malls. Zona residencial. Para persona sola que trabaje o estudie sin vicios. Primero y ultimo mes. $750/mes. Disponible de inmediato . Llamar a (416)744-2535.

Llamar al (416) 423-8990 (416) 738-9005 Jane/Wilson Se renta basement amoblado con cocina, living roo, cable, lavanderia y parking. $800/mes para 1 persona o $850 para 2. No fumadores, primero y ultimo mes. Llamar a Nora (416) 245-9296. Jane / Sheppard Rento 2 habitaciones en Basement para compartir baño, cocina, servicio de internet y cable. TTC a la puerta. Disponible de inmediato.$400 a $450 por mes. Llamar al Telef.: 647- 8811465 St. Clair / Dufferin Alquilo cuarto en basement por $370/mes para compartir baño y cocina. Incluye cable y utilidades. Disponible de inmediato Llamar al (647) 829-7414 o (416) 783-9249 apartir de las 7 pm.

internet y aire acondicionado $700/mes. Disponoble en immediato (647) 709-1700 o (647) 709-6886 FINCH/MILVAN- Rento un basement con 1 dormitorio, baño, cocina y sala. Incluye utilidades. Entrada privada. $800/mes Llamar al (416) 209-4979 HWY.7/WESTON Se renta espacioso basement. Cable, laundry, utilidades incluidas parqueo para 2 carros $1,000/ mes. Disponible de inmdeiato. Primero y ultimo. (905) 605-0479 Derry/McLaughlin-Mississauga Rento Basement Nuevo de 1 dormitorio, sala, cocina, baño, entrada privada. Todo incluido $750/mes (905) 795-2691.

Bathurst/Bloomington (Richmond Hill) - Basement con 2 habitaciones, entrada privada, un parqueadero. Todo incluido por $900/mes (416) 832-7546. Keele/Rogers - Basement de 2 dormitorios, sala, cocina, baño, por $900/ mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320. Eglinton/Caledonia Rento basement con un dormitorio, sala, cocina, comedor, lavanderia. Utilidades incluidas, disponible de inmediato. $750 /mes. Llamar al (416) 516-8889 despues de las 6pm o dejar mensaje. Visitas los fines de semana. Jane/Exbury Rento un basement con 2 dormitorios una cocina, sala, baño y entrada separada. Preferiblemente para pareja sola. $850/mes. (647)961-0573 o (416)614-0573. Jane/ Sheppard Rento Basement a pareja o persona sola NO fumadores, NO mascotas $750 Disponible de inmediato. Llamar (647) 833-4264.

Jane/Wilson Rento basement con 2 cuartos comedor, cocina, baño y lavanderia. Parqueadero para 2 autos. $970/mes. 50% de las utilidades. (416) 688-6804 o (416)249-1689.

Rogers/Caledonia Arriendo Basement en casa de familia, entrada independiente, amueblado o sin muebles. Todo incluido. Disponible de inmediato. Para persona que no fume y sea responsable. $700/mes. Llamar (416) 410-7025 o (647) 859-0329 o (416) 588-6346.

Dufferin /Eglinton Rento basement con 2 habitaciones. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $1,000/mes. (416) 931-2415.

Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Basement con 1 cuarto, cocina,sala, comedor. Ideal para una pareja. $800/ mes. Todo incluido (905) 232-3296.

Jane/Eglinton - Cuarto en basement para la renta. Para compartir baño, cocina y sala. No fumadores por favor. $380/mes. 416-767-9900.

Albion/Wilson Se renta un apartamento primer piso tiene sala, 1 cuarto, cocina, baño, cable, internet. Entrada independiente. Todo nuevo. Está disponible apartir de Febrero 1. $650/ mes (647) 287-1053.

Albion/Islington - Rento 2 cuartos en el basement de una casa, parqueadero, internet y utilidades incluidas. Entrada separada, $300 y $500 por mes. Llamar al (416) 565-3198.

JANE/SHEPPARD Rento basement para una sola persona compartir baño y cocina, internet y lavanderia incluido. No fumar y no mascotas. Disponible de immediato. $400/mes (416) 630-4609 o (647) 7664609 JANE/WILSON Rento basement de 1 habitacion, sala, cocina,bano, laundry,

SATELITE

GRATIS INSTALACION CON LA COMPRA DE SU EQUIPO COMPLETO

245

300 CANALES 45 EN ESPANOL PELICULAS HBO, CINEMAX, STARZ, GOLTV, ETC.. OFERTA TEMPORAL

LLAME AHORA (416) (416)

834-4513 829-6142

Bathurst/Finch Rento Basement a pareja o persona sola. No fumadores o mascotas. Un dormitorio, cocina, comedor, baño y cable. No parqueadero, $750/mes todo incluido. Disponible Febrero 5. (647) 859-9334. Islington/Albion - Se renta un bachelor amoblado para 1 persona. Utilidades incluidas $550/mes. Llamar (416) 7425747 o (416) 991-0470. Eglinton /Keele - Se renta 1 departamento en el basement. Tiene un cuarto grande, cocina grande, baño y 2 entradas privadas. Todas las utilidades incluidas, disponible de inmediato $750/ mes. Llamar al (647) 975-6980. Rutherford/Islington (Woodbridge) Alquilo Basement nuevo de 2 cuartos (uno es doble). Utilidades incluidas,

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

Brampton - Rento un basement con 1 dormitorio, sala, comedor, baño completo, cable e internet, no mascotas, no fumadores, todo incluido por $750 (416)300-4944.

Leslie/Queen East - Rento un cuarto en basement con utilidades incluidas. Cerca de amenidades, $600/mes. Llamar (416) 258-7705. Rogers/Silverthorn Rento un apartamento en basement, con entrada separada. Incluye luz, agua, calefacción , lavanderia. $650 para una persona o $700 para 2. No fumadores, no mascotas. Llamar (416) 651-1513 o (647) 716-3943. Jane/Eglinton - Rento Bello Basement apartamento de 1 dormitorio amplio, luminoso y profesionalmente renovado. Entrada privada, TTC 24 horas. Disponible de inmediato. (416) 243-2993. Eglinton/Caledonia Basement amueblado de 1 dormitorio, baño, cocina, entrada privada. Incluye cable, lavanderia. Utilidades incluidas. Disponible Mayo 1. $650/mes. Preferiblemente para Sra. o Srta. (416) 654-9533.

Chinguacousy/Williams Parkway (Brampton) - Basement apartamento de 1 habitacion, recientemente renovado. Entrada privada, sala, cocina, baño, lavanderia, $750/mes Incluidos. Utilidades incluidas menos cable e internet. Disponible de inmediato. (416) 399-6061 Weston/Rutherford - Rento basement apartamento de 1 dormitorio grande más un den, cocina, lavanderia, entrada privada y un parqueadero. Disponible de inmediato, $800/mes. Llamar al (647) 217-3053. Jane/St. Clair Rento Basement con un dormitorio amplio, entrada separada. Utilidades incluidas. $600/mes. Llamar al (647) 866-4967. BRAMPTON Rento basement de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño, lavandería, cable, estacionamiento. $600 plus utilidades Llamar al (416) 818-6885 (905) 789-5538. Apartamentos Kipling/Finch Se renta apartamento de 3 dormitorios, 2 baños, sala y cocina. Frente de centro comercial. $1,200/mes (647) 273-6031 y (416) 230-0954. Don Valley Park /401 Rento apartamento por 4 meses de Junio 1 hasta Septiembre 30, 2012. $987 /mes. 2 cuartos, balcon, sala, comedror, baño. Buena area, cerca a escuelas y parque. Mascotas bienvenidas. (647) 764-9653 o (647) 979-5468. Islington/Albion- Se renta hermoso y comodo bachelor para una sola persona a paso de TTC. Utilidades incluidas y totalmente amoblado> Primero y ultimo, $550/mes. (416) 991-0470 o dejar mensaje al (416) 742-5747. Keele/Eglinton - Apartamento en primer piso de casa con 1 dormitorio amplio. Incluye laavenderia, parking y todas utilidades. Cerca a TTC. $1,100/mes (647) 928-0113. Weston Rd./Sheppard Bachelor nuevo, cocina, baño, parqueadero, walk-in closet y chimenea. Para una persona. $650 o $750/dos personas. (647) 4774630 o (647) 854-0255. Confederation/Paisley (Mississauga) Compartir un apartamento de 2 dormitorios a persona sola y que trabaje. (416) 735-2701. Williams Parkway/Rutherford (410) Rento apartamento 1 dormitorio, cocina, comedor, baño completo. Entrada independiente, parking para 1 auto, cable, no fumador, no mascotas. $650/ mes. Primer y ultimo mes. Más informes (905) 459-3950. Jane/Wilson Apartmento de 1 habitacion, en primer piso de casa nuev. Cable e internet incluido. $650/mes. Disponible 1 Mayo (647) 287-1053. Dupont/Dundas Se renta apartamento de 3 dormitorios, sala grande, 2 entradas, en 2nd piso de un edificio. Ideal para 3 o 4 personas. $1,399 mas hydro, disponible Junio 1. Cerca del subway Dundas West. Manuela (416) 925-4417 Yonge/Eglinton Busco persona para compartir Bachelor. Tiene piscina, sauna y gymnasio. $400/mes (416) 854-0490.

St. Clair/ Caledonia Bachelor con entrada privada, cocina, baño, internet, cable. $790/mes (416) 882-6170 o (647) 855-8727. Weston/Sheppard Apartamento de 1 habitacion, renovado, incluye utilidades. $950/mes. Llamar en ingles (647) 5232196. Islington/Albion Rento hermoso apartamento amoblado para una sola persona. Utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo mes (416) 991-0470 o dejar mensaje (416) 742-5747 Dufferin /Eglinton Rento apartamento con 2 habitaciones en segundo piso. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $1,250/mes (416) 931-2415 Finch/Milvan Rento apartamento de 2 y 3 dormitorios cerca a TTC, tiendas y escuela . Desde $884/mes. Llamar en Ingles al (416) 881-5169. Dufferin /Eglinton Rento bachelor en primer piso con cocina y baño. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $750/mes. (416) 931-2415. Jane/Steeles Rento un departamento de 3 dormitorios, baño y medio, lavadora y secadora y con un parking $1,200. Primero y ultimo mes, todo incluido (416) 663-1505. Islington/Albion Rento hermoso apartamentito para una sola persona, amoblado, utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo. Dejar mensaje (416) 991-0470 o (416) 742-5747 Jane/Wilson Basement Apartamento amplio con 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, entrada, privada a persona que trabaje o estudie, con o sin muebles. $850 uitlidades incluidas. (416) 614-0573. Keele/Rogers - Apartamento de 3 dormitorios en segundo piso, sala, cocina, baño, por $1,200/mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320. Dufferin/St.Clair- Rento apartamento de un dormitorio, sala, cocina, baño. $850/ mes más utilidades. Llamar (416)6521862. Kennedy / Eglinton Rento apartamento en basement de 1 habitacion, se chequea credito, no mascotas, no fumadores, primero y ultimo mes, incluye parqueadero y utilidades, $850/ mes. Llamar al (416)878-5606 o al (647) 428-3436 y dejar mensaje. Jane / Wilson - RENTO Basement grande y luminoso con 2 cuartos, cocina comedor, baño y cable, entrada independiente, con o sin muebles. Disponible de inmediato $850 por mes. (905) 614-0573. BRAMPTON Rento basement de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño, lavandería, cable, estacionamiento. $600 plus utilidades Llamar al (416) 818-6885 (905) 789-5538. Weston/Albion Hermosos apartamentos bachelor para 1 persona. Amoblados utilidades incluidas, a pasos de TTC. Disponible de immediato $450 y $550/ mes. (416) 991-0470 o dejar mensaje despues de las 7pm (416) 742-5747. Islington/ Finch Rento apartamento de 2 habitaciones, todo incluido . Con cable, laundry, internet y parking. Por $1,050/ mes. No fumadores y no mascotas. Disponible de immediato (647) 2371341 o (647) 522-2584.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 14 de Junio, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

WINDSOR - Se alquila apartamentos de 1, 2 y 3 habitaciones. Cerca a Downtown y Universidad de Windsor. Disponible de inmediato. De $500 - $800/mes, incluye utilidades. Llamar al (647) 476-4901. Casas Mississauga - Se renta townhouse de 3 habitaciones con 2 baños y mediofor con patio que da un ravine $1700/ mes. Por favor llamar al 416-659-1684. Erindale Station/Dundas. Rento Casa (primer piso) a familia responsable que no tenga mascotas. Tiene 2 dormitorios, sala, cocina, baño, entrada privada. Disponible Diciembre 1, $1,000/mes. (289)232-2921. Comercial Weston/Steeles Venta de Salon de Belleza con todo su equipo completo, 5109 Steeles Ave. Llamar a Bushra (416) 877-1959. Dufferin /Eglinton Rento Storage $200/ mes. (416) 931-2415. Oakwood/Eglinton Se Vende Restaurante ya equipado y en Funcionamiento “Churrasqueria La Fiesta” 503 Oakwood Ave. (1 luz al sur de Eglinton) . Llamar a Jose (647) 339-1956. Keele/Lawrence 38 Densley Ave. 4,500 pies cuadrados. Para cualquier tipo de uso. Llamar a Perla en Español o Edwin en Ingles (416) 534-9962. Dufferin/Dupont Rento Local comercial amplio y limpio. Ideal para muchos usos como para panadería o bodega. Aproximadamente 2,000 pies cuadrados con techos de 18 pies, puerta de entrada de garage. Oficina en segundo piso de aprox. 200 pies cuadrados. Estacionamiento para 4 autos. Disponible de inmediato. Para más información. Llamar a Lou en Ingles(416)533-9025. Dufferin/St.Clair Se Renta Local comercial, 1,200 pies cuadrados, incluye baño, cocina, $1,500/mes, más utilidades. Llamar (416) 652-1862. Bienes Raíces en el Extranjero Venta de apartamento nuevo en Santo Domingo en Republica Dominicana. Con 2 habitaciones en sector exclusivo “El Millon”, 2 banos, seguridad 24 horas,

Vendo Parcela en condominium de Costa Dorada, entre Tongoy y los Vilos. 5,000 metros cuadrados. Está a 4 cuadras de la playa. Se vende en 5 millones de pesos Chilenos. Tiene 2 piscinas mas quincho para asados. Llamar a Hilda en Milton (905) 636-9826. ECUADOR - Vendo terreno de 246 metros cuadrados en Atacames Esmeraldas, Ecuador. Rosa (647) 8538145. Vendo FINCA pequeña con frutales y jardín situada en San Isidro Perez, Zeledon Costa Rica. precio $55,000. Mayores Informes llamar a Fabio o Nuvia al (416) 566-1145 o (416) 244-4827. Vendo una casa pequeña en Quito, Ecuador sector Calderon. De 1,000 metros de terreno. $130,000 US. Llamar al (905) 605-1179. Vendo membrencia hoteles de cameron multivacaciones, puedeusarse conjuntamente con Hoteles RCI. Llamadas serias $5,400 Americanos. Llamar al (416) 841-8526 VENDO CASA DE LUJO EN SALINAS, ECUADOR - sector de Chipipe cerca a clinica de la FAE, 2 pisos, 3 dormitorios, 4 baños totalmente amoblada. Llamar al (416) 890-5394. Medellin, Colombia - Se alquila apartamento amueblado con 2 dormitorios, 2 baños y balcon. Por dia / semana/ mensual. Hubicado en 80 con la 30. Cerca a centro comercial LOS MOLINOS. Por favor llamar a Miriam (416) 244-9217.

1990 1990 Chevrolet Cavalier Z24 de 2 puertas en excelentes condiciones. Llantas nuevas, Emission Test, 6 point check report, cruise control, A/C, $2,500 o mejor oferta. Llamar al (416) 822-1017. 1992 1992 Toyota Previa Van funcionando bien, en buenas condiciones, de 4 cilindros, de 6 pasajeros, $1,200. (647)853-8688. 1993 1993 Chevy Pick-Up con cubierta, color azul oscuro. 6 cilindros, automatico, ventanas automaticas. $1,200 o mejor oferta. Llamar a Hector (647) 702-5026 o (416) 831-5171.

VENDO TRANSMISION de overdrive para Ford Aerostar del 1989 en buenas condiciones $200 o mejor oferta. Vendo radiador con ventilador con para Nissan Altima 1997 por $60 en buen estado. Llamar a Edmundo Pozo (416) 721-4521. 1987 1987 Chevrolet Cube Van con transmision y motor en buen estado. $1,500 (416) 834-7377.

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel:

Fresca y Tierna

ENTRAÑAS FINA, GRUESA, COSTILLAS, MOLLEJAS, CHINCHULIN, TOP SIRLOIN VACIO, LENGUA

Carne para Tacos, Fajitas y Arracheras y más cortes

1993 Mazda MX3 Sports car manual de 2 puertas. V6, color negro con sunroof, nuevos rims. 198,000 kms. $1,000 o mejor oferta. Mas informes llamar al (647) 710-3761. 1993 HONDA CIVIC Automatico en buen estado. De 4 Puertas y color rojo. Precio de $1,000. Para más informacion llamar al (647) 857-9970. 1993 Toyota Tercel • 4 puertas, transmision manual en muy buena condicion. Con un set como nuevo (6 meses)de 4 llantas de invierno- 155/80/13 y bateria nueva CAA. 2do propietario, sin problemas mecanicos. Muy bueno en gas. Precio $900. Precio negociable/ flexible. 416-689-2515 1995 1995 JAGUAR Rojo en buen estado. Caja de dirección nueva sin uso. $2,000. (905) 275-8756 o (647) 853-7947. 1995 VOLVO 4 puertas color gris. Llamar (416) 901-5339. 1996

VEHÍCULOS

CARNE DE RES

1996 Dodge Caravan 5 puertas, color blanco, 7 asientos, sistema completamente automatico, aire acondicionado, frenos delanteros nuevos, radiador nuevo, motor de arranque nuevo, 2 ruedas nuevas y muchos mas. Limpio y en muy buenas condiciones, sin oxido $2,500 o mejor oferta (905) 874-4988. 1996 Pontiac Sunfire Color negro, 240,000 km, en buen estado, emission test activo, $500. Llamar (647) 348-3691. 1997 1997 Honda Odyssey Mini Van para 7 pasajeros. 200,000 km, 4 cilindros, $3,000 o mejor oferta. Lo vendo por motivo de viaje. (647) 707-3412. 1997 Dodge Caravan en muy buen estado. Funciona 100 x ciento, motor excelente $600. Llamar (416)659-4548. 1997 Honda Odyssey para 7 pasajeros, 210,000 km, 4 cilindros, economico en gasolina, nuevo timing belt, nueva transmision y recientemente cambiado de aceite. $2,800 (416)551-1846. 1997 BMW 318E. Muy bien cuidado. $4,000. Llamar al (416(834-7625. 1997 Nissan pickup, automatico, cabina 1/2, color negro, buenas ruedas, buenas condiciones. $1,550. (416) 856-7647.

LLEVO A DOMICILIO GRATIS EN GTA

PEDIDOS CON ANTICIPACIÓN

(416)876-2489 1997 Ford Taurus 119,000 KM. Se vende en buenas condiciones por $1,000 negociable. Llamar al (647) 772-8099 o (647) 860-4660. 1997 Ford Explorer 4x4 203K. $1200 o mejor oferta. Llamar al 416-5510139 1997 Ford Windstar para repuestos. (647) 968-7079 1998 1998 Mercedes Benz 500S. Equipada completamente $4,900 o mejor oferta. (416) 630-2363. 1998 Neon automatico con 4 puertas, todo electronico $600 o mejor oferta (416) 569-5925. 1998 Safari para 8 pasajeros con aire acondicionado, color cafe, CD Player, bajo kilometraje 174,000 km. $3,500 o mejor oferta. (905)956-2078. 1998 Subaru Forester en buen estado. Condicion $2,288. (416) 834-2479. 1998 Toyota Sienna. En buenas condiciones, con varios extras, 4 puertas. (416) 651-7203.

1999 Ford Explorer 2 puertas, automatico, fully loaded. Nuevos frenos y llantas, exterior negro. E-Tested y certificado. $1,650. Llamar (416)6629449. 1999 Ford Explorer XLT AWD 4Doors, Automatico con 162,000km en buen estado, color azul. $2,500 como se encuentra, area de Lawrence y Dufferin. Llamar a Gustavo al (416) 789-9459. 1999 Mazda Protege 4 puertas, ventana en techo $800 o mejor oferta 647-8339464. 2000 2000 Toyota Ford Runner color verde automatico. $5,200 o mejor oferta (416) 878-9658 en Ingles (416) 897-1835.

1998 - VENDO 2 asientos para GMC Safari-Mini Van 1998 en buenas condiciones, los 2 por $150. (905) 9562078.

2000 Toyota Fordrunner Discos de Freno nuevos. Buen estado. $5,000. (905) 275-8756 o (647) 853-7947.

1998 GMC Safari-Mini Van para 8 pasajeros, con aire acondicionado, color cafe, bajo kilometraje 173,000 Km. encendera automatico. En muy buenas condiciones. $3,500 o mejor oferta. (905) 956-2078.

2000 Volvo Camion con doble ruedas y con caja de 24 pies. Por motivo de salud vendo el camion junto con un negocio de Entregas (Pick up and Delivery) establecido. Todo por $14,500. Para mas información llamar a Nestor (647) 700-8831. 2000 Suzuki Esteem Color negro, 5 velocidades. 165,000 km, 4puertas. $1,800. Lllamar a Manuel (416) 8970121.

MI PUEBLO RESTAURANTE SALVADORENO

4 Bradstock Rd. North York ON. M9M 1M8

1998 FORD WINSTAR Minivan color blanco en buenas condiciones, 236000 km $1,250. Llamar a Carlos (416) 2752054. 1999

2000 Concord Solo 47,000km. En excelentes condiciones. Paquete automatico. $5,000 (905) 851-3463 o (416) 857-3463

416-248-8806

T: 416.744.4127 C: 416.799.2039

1998 Mazda 626 LX. Color verde. $1,000 o mejor oferta. Favor llamar al (647) 746-1423

1998 GMC Safari por $1,500 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377.

Finch Ave West

MI PUEBLO Bradstock Rd.

Sheppard Ave West

Hwy 400

Eglinton/Keele Rento apartamento de 1 dormitortio, $750/mes. Llamar a Jorge (416) 876-9648

parque Techado Nunez de Caceres y Luis F. Thomey. Para mas informacion (416) 832- 7097. Precio negociable.

Weston Rd

Weston/Black Creek Se renta apartamento primer piso con basement en una casa $1,100/mes incluye utilidades. Disponible de inmediato (416) 929-0951. (416) 357-3152 (416)716-4210.

2000 Honda Civic. Standard, 4 puertas, color gris. $2,200. Llamar al (647) 8565662 o (416) 247-9304. 2000 Chrysler Neon de 4 puertas color negro, aire acondicionado, C/D. En buenas condiciones, $2,000 o mejor oferta (416) 654-4716. 2000 Chevrolet Cavalier. 182,000 kms $1,950. Favor llamar (416) 917-9621.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 14 de Junio, 2012

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066

2001 2001 Pathfinder 6V, 3.25L, buenas condiciones, $6,000 o mejor oferta. (416) 663-1505. 2001 Volvo Color Rojo, automatico, 4 puertas $1,700.00 en perfectas condiciones Llamar: (647) 449-0432 / (416)242-2718. 2001 Ford Focus. Standard, 205kms, Color Negro, 3 puertas, accesorios de lujo. $3000.00. (647) 869 - 3339. 2001 Chrysler Intrepid Se vende en condiciones como está. $2,000 o Mejor Oferta. Fully Loaded. (416) 432-7905 2001 Chrysler Intrepid. Color negro, 215,000 kms. $2,000 “como está” o mejor oferta. Llamar (416) 432-7905. 2001 Ford Expedition. para 7 pasajeros, color negro, automatico, 4x4, asientos de cuero. E-tested. $3,500.00. Llamar al 416-827-1211. 2002 2002 Honda Civic Automatico, puertas. $2,900 (416) 897-0121.

2002 Chevrolet Ventura. En buen estado 160,000 km, azul. Por $4,000 o mejor oferta. (647) 706-8704. 2002 Sport Focus. $1,600 o mejor oferta, color azul. (647) 763-3261. 2002 GMC Safari por $4,600 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377. 2002 Ford Focus $1,000 o mejor oferta (647)833-9464. 2002 Dodge Gran Caravan en buenas condiciones. 365,000 km 2,000. Llamar al (647) 882-6298.

perfecto estado de interior e interior. $3,800. Llamar al (416)832-5266 o (647) 928-1554. 2005 2005 Toyota Matrix color negro, Manual. $5,600 Llamar al (416) 8970121 2005 Chevrolet Cavalier color azul, 120,000km. Automatico, 4 puertas. $3,600 (416) 897-0121. 2005 Toyota Matrix 4 puertas. 160,000km color cafe, manual, 5 velocidades. $5,600.00 Llamar (416) 832-8282. 2005 Subaru Legacy 5 velocidades, 190,000 kms. Color plateado. Fully loaded. Perfectas condiciones (416) 2302751. 2006 2006 Chevrolet Cobalt LT-color purpura. 47,000 kms. Totalmente full power, con alarma, cruise control, muy buenas condiciones. $6,500 o mejor oferta. Llamar (647) 858-1554. 2007 2007 Dodge Caravan Color plateado, 7 pasajeros, 119,000km. Con 2 años de garantia para motor y transmision. Con safety test y (647) 785-0230 o (647) 7728099. 2007 Dodge Caravan 117,000km, color plateado. Garantia de 2 años y medio para motor y transmisión. (647) 7228099 o (647) 785-0230. 2007 Mazda 3 $2,500 (647) 852-4555 2007 Acura MDX . De lujo, para 7 pasajeros, asientos de cuero y con calefación, techo solar, CD player para 6 discos. En excelentes condiciones, 150,000 km. $22,900. Llamar (416) 8752166.

2003

2007 Montana SV6 En excelentes condiciones, fully loaded. Sin oxido y con Rustproof. $11,000.00 Para más informacíon llamar al (647) 894-6545.

2003 Pontiac Montana Van en buenas condiciones. Para 7 pasajeros 260,000 Km $2,000.00 (416) 460-4944.

2008 Honda Fit automatico, 4 puertas. $7,800 (416) 897-0121.

2008

2003 Hyundai Elantra GT- Automatico, power windows, breaks, steering, AC, cruise control. Llantas, frenos y timing belt y rotores nuevos. Stereo CD, USB. $3,290 (416) 818-6885.

2008 Honda Fit $8,000 color rojo. (416) 897-0121

2003 Pontiac Sunfire automatico, solo 95,000 km, 2 puertas, no oxido, color rojo, deportivo, certificado y con certificado de emisíon. $2,900 (647) 8874713. Despues de las 6pm.

2008 Honda Civic 2 puertas, color negra, ventanas y seguros electronicos. $7,999.00. Llamar al 1-877-338-0861

2008 Chevy Uplander. 4,000km, $8,700 Llama al (647) 852-4555

2004 2004 Dodge Caravan mini van. Color Silver, para 7 pasajeros, automatica, central lock. En perfectas condiciones en interior y exterior. 195,000km. $3,500 o mejor oferta. (416) 832-5266 o (647) 928-1554. 2004 Nissan Sentra. 95,000 km. Color rojo (416) 209-0190. 2004 Dodge Caravan Van Color Silver, para 7 pasageros, automatico. En

OFERTA DE EMPLEO

Necesito modista con experiencia. Full time, 10-4pm. Area de Weston/Hwy 7. (647) 890-1753

Necesitamos persona para trabajar en Framing preferiblemente con experiencia. Llamar: (647)524-3057 (647)708-5310.

Señorita con experiencia Canadiense en administración de oficina y en servicio al cliente tambièn de restaurante y cuidado de ninos, busca trabajo con salario en efectivo. Area de Toronto. (416)312-9886.

Framers wanted. Minimum 1 year experience. Toronto area. (647) 3469285 or (647)856-9782. Se busca personal para fin de semana de 8pm a 3am, para limpieza en Toronto y Mississauga. (647) 244-2778. Necesito señoras que le gusten las ventas para vender joyas echos a mano, ropa exclusiva y accesorios. Llamar entre las 4 y 10 pm al (905) 452-3698 o (647) 274-4126 Senora responsable cuida ninos en su casa en Markham. Horas flexibles incluyendo el verano. Buenas referencias. Tambien ensena espanol. (289) 926-9185. Se necesita Sra. o Señorita para trabajos domesticos. Para vivir en casa de familia Latina. Se ofrece casa comida y sueldo. Para más información llamar al (416) 688-2701 Nancy. Solicito persona con conocimineto de pagina web. Interesados mandar resume a hojadevida77@hotmail.com

Estamos buscando personas entusiastas y emprededoras en Toronto. No se requiere experiencia. Proevemos entrenamiento Gratis. (647) 882-2943. Estamos buscando personas emprendedoras para la expanción de una compania de servicios financieros. No se requiere experiencia. Proveemos el entrenamiento. Llamar al (416) 9102268 en Toronto o (416) 871-3175 en Mississauga. Se busca panadero con experiencia para panaderia Italiana en Mississauga. Hablar con Maria (905) 206-0200. Busco hombre para trabajar en paerja en limpieza. Area de Mississauga (647) 859-0681. Necesito niñera para trabajar, puertas afuera, 4 dias en la semana, cuidando a 3 niñas de 4, 3 y 2 años de edad. Debe tener experiencia y hablar Español e Ingles. Más informes, llamar a Rosana (416) 829-0203.

Necesito una persona para trabajar en el area de Construción de casas, framing

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

Rento espacio para manicurista/ esteticista con su propia clientela en la zona de Bathurst/Lawrence/Avenue. Local muy bonito y limpio y renta conveniente. Llamar (416) 787-9100 o (647)241-2057. Necesito persona con experincia para trabajar como CARPINTERO en area de Toronto o sus alrededores. Personas interesadas llamar al (416)890-0115.

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

Señora busca trabajo de oficina con experiencia o en el area de community service. Disponibilidad de inmediato. Tiempo completo o parcial. (647) 2676940. Persona baron con 2 mujeres desean trabajar en limpieza o cualquier otro trabajo (647) 449-5582.

Necesito Joyero para que haga reparaciones en su casa. Para más informes llamar al (416)248-1101.

Señora joven busca empleo en limpieza o en general. Turno de noche, desde las 9 pm hasta las 5am (647) 761-1224.

Electricista Profesional. Cuidamos su dinero sin descuidar su trabajo. Para más información llamar al (647)853-0718.

Housekeeper with License, good references & experience. Looking for employment 2/3 times a week. Bathurst/ Lawrence or St. Clair Ave./Avenue Rd. Monique (416) 630-4609 or cell. (647) 766-4609.

Compania de Mensajeria en Mississauga busca conductores con Auto o Minivan Propio. Incentivos $$$ para aquellos que califiquen. Por favor enviar por email su curriculum a perla@allcanadian.com.

Tecnico en instalación de camaras de seguridad busca trabajo. (647) 8530718. Especialista en instalación y reparación electrica busca trabajo (647) 853-0718.

Se necesita trabajadores para construcción o en general. No experiencia requerida. Llamar al (416877-2296.

Se Renta silla en salon de belleza Unisex. Bloor/Bathurst. Llamar a Mary (416) 975-9805.

Necesito personal disponible para trabajar en mantenimiento de baños,

TOMKEN RD.

2003 FORD FOCUS. Gris metalizado, 4 puertas, standard. 130,000 KMS. Buen Estado. Llamar a Ramon al (416) 2306096.

Caballero busca trabajo en construcción o landscaping. Con salario en efectivo. (416) 305-5103.

Necesito un Spray Painter con experinecia para muebles de cocina. Llamar a Oscar (416) 654-7933.

CAWTHRA RD.

2003 Nissan Murano De lujo con Navegacion incluida 150Kil por $8500. Llamar al (647)857-5330

con minimo 6 meses de experiencia y con compania para poder cobrar (416) 742-5747.

Se necesita agente de viajes con experiencia. Por favor enviar resumen por fax (416) 741-0436 o email carmen@ amigotravel.ca

2003 Audi con GPS incorporado. Color verde. Correa de tiempo nueva solo de 2 meses. 3 sets de llantas con rines de lujo. 170,000 km. En muy buen estado (905) 275-8756 o (647) 853-7947. 2003 Ford Expedition SUV 215,000 km. Excelente condición $7,500.00 o mejor oferta. (416) 898-2018.

Viernes y Sabado de 10 de la noche a 3 de la manana. Zona Toronto y Mississauga (647) 893-5932.

DIXIE RD.

2000 Saturn LS2. Muy buen estado,color negro,automatico, 234000 km, solo 2 dueños. Nececita cambiar el parabrisa. Llamar al (416)884-6422 despues de las 4 PM

Busco Part time en Limpieza. Turno de noches. Llamar a Jorge (905) 275-8756 o (647) 853-7947.

BÚSQUEDA DE EMPLEO Busco un trabajo partime time los fines de semana como conductor de camion. Cuento con licensc AZ. Interesados por favor llamar al 647-894-4302. Cuido niños. Llamar a Cristina (416) 3981971. Joven maquinista busca trabajo en Motoniveladora, bulldozer, pala y Bobcat. Edy (416) 636-3887. Busco trabajo como Babysitter o limpieza de casas o en general (416)4974204 / (647)523-1580.

Señora joven, dinamica y responsable solicita trabajo en limpieza o trabajo en general. Tiempo completo o tiempo medio. Llamar al (647) 531-1738. Ofresco servicio de Reparaciones Generales de casa. Handyman y Entregas en van. (647) 701-1444. Busco trabajo en la area de Mississauga o Brampton, para cuidado de ancianos. A tiempo parcial o completo. Tengo Experiencia y hablo Ingles. Horario flexible. (905) 459-5755 o (416) 6715755. Busco trabajo de renovaciones con carpenteria. Dispuesto a trabajar 7 dias a la semana. Hector (647) 766-8800. Busco trabajo en general en el area de mecánica, construcción y latoneria (416) 569-5925.

MODERN AUTO CENTER Mecánica en General para Autos y Camiones

Servicio Completo para Toda Marca y Modelo - Timing Belt - Water Pump Alternadores - Arrancadores - Motores - Transmision - Engine Flush...¡A Precios Especiales!

¡Vendemos Autos Usados! Ofrecemos Servicio de Grua/Towing, Centro de Certificación, Inspección Compramos Autos para Scrap Al Mejor Precio! Tenemos Llantas, Alternadores, Bateriás, Arrancadores, Transmission y Body Parts Usadas Para Todo Tipo de Marca y Modelos !

$24.95

Solo Cambio de Aceite

•

10%

Partes Usadas para Autos • De Descuento Domesticos y Japoneses Con Este Anuncio

750 Oakdale Road. Unit 8, North York M3N-2Z4 Kumar (416) 747-1501 • modern.auto@hotmail.com

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 14 de Junio, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

COMPUTER WEBINARS CURSOS DE COMPUTACIÓN Básico Intermedio Avanzado Windows Word PowerPoint Excel

Internet Skype Facebook E-mail

computerwebinars@gmail.com (416) 897-9359 http://computerwebinars.blogspot.com

Busco trabajo para cuidado de niños o personas mayores. Tengo experiencia y cuento con un horario flexible, con licencia de manejo y hablo ingles. Puedo acompañar a citas o a vueltas. Preferiblemente en el area de Brampton. (416)671-5755 o (905) 459-5755. Ofresco cuidados para abuelitos con compasión, cariño. Tengo 6 años de experiencia. Llame a Marjorie (416) 8856203. Busco trabajo en compania de limpieza, tengo experiencia y vivo en Mississauga. (647) 859-0681. Persona baron necesita trabajar en Mississauga o cerca en cualquier typo de trabajo (289) 923-3905. Señora necesita trabajar en area de Mississauga (647) 204-8058. Hombre joven se ofrece para limpieza de oficinas en la noche (905) 653-6373. Persona responsable busca trabajo los fines de semana (416) 471-1293 Joven (hombre) busca trabajo durante el dia en limpieza o en general (647) 391-2603. Joven necesita trabajar en limpieza o cualquier otro trabajo por el dia (647) 833-8402 Ofresco mis servicios en Remodelacion de viviendas, adentro y afuera. Con experiencia. Llamar al (647) 855-8501. Señorita se ofrece para trabajos de oficina con previa experiencia (647) 726-4305. Solicito trabajo de tiempo completo. Tengo experiencia en limpieza de condominiums, oficinas y hoteles. Hablo Ingles, Frances y Alemán. Area de Toronto. Contactarme al (647) 772-6944. Looking for work as a Forklift Driver with 9 years experience with counter balance machine. Morning or afternoon shifts. (647) 637-0870. Señora en MISSISSAUGA se ofrece para trabajar puertas adentro para cuidado de niños, limpieza y quehaceres de casa. Llamar (647) 204-8058.

Señora joven se ofrece para trabajar en LIMPIEZA a medio tiempo. Llamar (647) 204-8058. 2 Jovenes Barones se ofrecen para trabajar en LIMPIEZA o cualquier trabajo en General. Area del oeste de Toronto (Scarborough). (289) 200-4435. Busco trabajo por las noches, como pintor. Tengo 6 años de experiencia. Puede ser por hora o piecework. (647) 786-9789. Señorita muy trabajadora y con experiencia se ofrece para limpieza de casas, oficinas, condominiums, casas en costruccion y limpieza en general. Tiempo completo o part time (647) 7179014. Señora responsable se ofrece para atender fiestas, disponible fines de semana. Llamar al (647)453-6568. Busco trabajo en limpieza de oficinas, en las tardes o noches. Tambièn en limpieza de alfombras y pulido de pizos. Limpiezas livianas o pesadas. (647) 7179399. Caballero con Diploma en Administracion de Negocios y con Experiencia Canadiense, busca empleo Preferiblemente en el Centro de la Ciudad., habla Espanol/Ingles.Llamar 4163129856. Señora Residente en Canada Con Excelente Ingles- Espanol, Manejo de sistemas, Con muy buena experiencia, Busca trabajo tiempo completo en Oficina: Llamar al (416)312-9886. Señora Colombiana se Ofrece para cuidar ninos y realizar Labores Domesticas, Trabaja interna de Lunes a sabado Tiene los documentos en regla llamar: Leticia Parra al 905 5106738 Joven Español con Experiencia en Panaderia y Pasteleria, Ofrece sus sevicios para tarabajar en las mananas o en las tardes favor contactarlo al tel: 905956-3774 o 647-802-8144

Ofresco mi servicios de Mudanzas pequeñas y deliveries en Cube Van para cualquier area de Ontario. Para más detalles llamar al (416) 835-3586. Pareja responsable con referencias de 10 años de experiencia y con vehiculo propio ofrecen su servicio de limpieza de oficinas y negocios o subcontratos de limpieza. Llamar al (647)718-6492. Se ofrecen 2 mujeres con experiencia y responsabilidad para limpieza de oficinas y casas. Llamar al (647)8911273 o (416)551-1846. Ofresco mi servicio de cuidado de niños en mi propia casa, area de Woodbridge. Tambièn les enseño el Español. Part time/Full time. Más información llamar al (905)605-3000. Señora Latina con buen Ingles, experiencia, referencia, papeles al dia busca en trabajo en limpieza en General, casa, apartamento, condominium, oficina o limpiezas de emergencia. 7 dias a la semana. (647)994-7771. Señora Colombiana se ofrece para cuidar niños y labores domesticos. Tengo referncias y experiencia. Puedo trabajar, interna de Lunes a Sabados. Soy residente con permiso de trabajo. (905) 510-6738. Busco Trabajo como conductor. Tengo 34 años de experiencia licencia G, y record limpio. De Lunes a Sabado. Llamar al (416) 744-1291 o (416) 9986449. Ofresco mi servicios de Limpieza para casas o oficinas. Llamar al (416) 5514570. Sastre Profesional ofrece su servicio, con muchos años de experiencia. Tambien hacemos alteraciones. Llamar a Ramon (416) 964-1463. Busco trabajo como Electricista o Pintor. Con amplio conocimiento de renovaciones. Por favor llamadas de personas serias y honestas al (647) 8551035. Busco caballero para cambiar piso de cocina y baño y barnizar piso de madera en un apartamento. Por favor llamar al (416) 312-9886.

Ace Place

RENTAL 12’ x 20’ STAGE RATE* Club quality sound FROM system available YOUR ONE STOP PARTY RENTAL $1000

821 Runnymede Rd. Toronto

Call RAVI 416.604.7079 • 647.274.5500 *Inclusive of Hall, Kitchen, Table, Chair, Plates, Glasses, Flatwear, Linen...

www.aceplace.ca al (416) 305-7243. Stefano Piroli, Rep. de Ventas Remax 2000 Rlty. Inc. Practique Yoga con instructora en Español. Clases Gratuitas de Yoga en el parque Hillcrest Crescent. Para mayor información llamar al (647) 761-4123. Aun sin pagina web! Diseñamos su pagina web administrable, hosting, dominio, cuentas de correo corporativos, soporte, precios increibles. Diego Vargas (647) 771-6320. www.paginalista.com/paginaweb. Instalaciones & reparaciones al mejor precio (647) 853-0718. Ofresco mis servicios como handyman con experiencia en construcción, pintura, plomeria, electricidad, drywall, taping y plaster. (647) 704-5617. Sherway Gardens/Kipling Cuido ninos en mi casa de 1 a 5 años, ofresco actividades creativas en español e ingles (416) 255-0004. Sra. Carmen. Ofresco servicio de masajes teurapeticos en el area de Toronto. $50 por session. Servicio a domicilio. Moni (416) 630-4609 o (647) 766-4609 Ofresco servicio de decoracion de pasteles/tortas para toda ocasión a precios comodos: Matrimonios, bautizos y cumpleaños (905) 497-4475 o (416) 575-4475. Hablar con Marlene. Necesita Ayuda para llenar sus formularios o escribir una carta o documento en Ingles ? No se preocupe o pierda más tiempo. Llame a Diane. Redacciones profesionales en Ingles ! (416)515-1771.

Busco trabajo Part time cuidando niños en mi casa, area de Bloor/Royal York. (416) 239-7320.

Me ofresco como chofer de Mini Van o Auto normal, area de Markham. Por favor llamar al 1(289)926-9185.

Busco empleo como carpintero en carpinteria fina y finishing. Hago training. (647) 864-9217.

Sanaciones a distancia y en persona por inposición de manos. Consulta Gratis. 416-496-9073. Información Gratis de Bienes Raices. Para su Venta o Compra de casa. Llamar

youtube.com/AcePlaceVenue

Señora de profesion enfermera de descendencia Ukrania, busca caballero entre la edad de 65-70 años, para relación seria. Por favor llamar en Ingles al (647) 523-2196. Caballero desea conocer Sra. mayor de 60 años, sin compromisos, para amistad seria. (416) 206-9723. Hombre 42 años, busca mujer para casarse (647) 854-8505. Soy un joven de 27 Años, trabajo, soy responsable y busco una mujer de 25 a 30 años con las mismas características (416) 242-9661. Llamar despues de las 6pm. Caballero Sudamericano profesional universitario desea conocer dama Latinoamericana educada de preferencia signo Leo, Piscis para posible amistad durarera. Agradeceria llamar a Mario al (647) 766-8501. Sra. de muy buena presensia universitaria, seria y honesta decea conocer senor mayor de 55 anos, culto y sympatico mas de 1.70 de estatura. Interesados enviar email en ingles o espanol a : amigaxsiempre09@ hotmail.com Caballero necesita habitacion o room mate. Llamar a Leonardo (647) 8876493 Male 35 years old. Sincere, caring and educated seeking female for friendship. If interested phone or text me at (416) 830-4332.

European Man looking for a companion, Ecuadorian or Colombian lady from 35 - 55 years. Call (647) 856-2750.

PERSONALES Mujer Cubana 22 años, profesional en computación, sencilla y sincera, desea hacer amigos. Escribir al Marti Edificio 3 apto. H-48 entre Lopez y Linderos, San Pedro de Mayabon, Matanzas CUBA er-44610 Tel.# 53694229 preguntar por Yadira. Busco a mi hermana, la Señora Bernarda Restrepo. Por favor contactarse urgentemente con el Señor Guillermo Restrepo que acaba de llegar de Costa Rica. (416) 6700873 o (647) 523-1580.

SERVICIOS GENERALES

facebook.com/AcePlaceVenue

Retired Canadian male, well educated and traveled would like to meet petite Latin lady 35-65. Reply to 70 Wynford Dr. Box 94 Toronto, Ont. M3C-2E0.

Señora Ecuatoriana - Ofrece servicio de cuidado de niños en la area de Keele/ Lawrence. Tiempo completo y a precio razonable. Llamar (647)710-8106.

Electricista Profesional busca ganar experiencia en Compania Canadiense. Llamar al (647)853-0718.

(Keele St. & St. Clair W)

MEETINGS - $100 per Hour

Señora se ofrece para cuidado de niños en la area de Keele/Lawrence, por $10 la hora. (416) 854-1874.

Busco trabajo Part Time en limpieza de oficinas, casas o departamentos (416) 239-7320.

BANQUET & CONCERT HALL

Busco a mi hija, NATALIE SANCHEZ MEJIA, de 14 a 15 años nacida en Toronto de padre Cubano y madre Colombiana. Por favor contactarse con su papá urgentemente al (416)247-8741 o (416)451-9360 o mrsantiagosanchez23@gmail.com. Señor Hispano busca dama alrededor de los 50 años para una relación seria. (647) 298-0437.

Hombre profesional, honesto y trabajador de 46 años de edad nacido en Toronto desea conocer una mujer especial, cariñosa y amable para posible relacion. Debe ser de 3040 años de edad. Llamar a Renato (647)300-7363 en Ingles. Area de Maple/Vaughan. Caballero de buena presencia, 34 años. Tecnico en Construccion, honrado y serio, desea conocer a dama para relacion armoniosa y estable con deseo de formar una familia. Comunicarse a :javicho18tc18@ hotmail.com Señor Italiano de 53 años de edad busca mujer de 35-50 años como compañera ó para relacion formal. Llamar a Cossimo (647) 894-6545. Caballero ciudadano pensionado y solo, desea conocer dama de 45 años o mayor para una relación formal. Por favor llamar al 416-457-8845 ó despues de las 7pm al 226-444-7539.

Entretenimiento

CRUCIGRAMA

3. Símbolo del rutenio. 4 44. Nombre de mujer. 46. Pala herrada de la mitad abajo, con un corte acerado. 48. Primera nota musical. 49. Relativa al simbolismo. Verticales

Horizontales 1. 7. 9. 10.

Poner una cosa junto a otra. Símbolo del rubidio. Pasar la vista por lo escrito. Volcán del sur de Italia, en Sicilia. 12. Símbolo del meitnerio. 14. Uno con cuerdas. 15. Pronombre demostrativo que señala lo que está cerca (fem.). 17. Pincho o espina del erizo, puerco espín, etc. 19. Domesticarás, domarás. 20. Suele con losas. 22. Voz usada en algunas partes para espantar a las aves. 23. Roca de estructura pizarrosa

e igual composición que el granito. 24. Parte del oído, membrana extendida y tensa como la de un tambor. 27. Pronombre demostrativo. 28. Que se distingue por sus rimas. 30. Alero del tejado. 34. Nota musical. 35. Parte abovedada y generalmente semicircular que sobresale de la fachada posterior de una iglesia. 37. Acaudalado, rico. 39. Existo. 40. Remolca la nave. 41. Elevé por medio de cuerdas.

1. (Latorre ..., Lorenzo, 18401916) Militar y político uruguayo, presidente de su país entre 1876 y 1880. 2. En números romanos, “40”. 3. Antorcha. 4. Indígena filipino (pl.). 5. Que promete (fem.). 6. Harás piezas o pedazos de una cosa. 7. Símbolo del radón. 8. (1866-1925, Leon) Pintor ruso, pionero de la escenografía moderna. 11. Señalan la tara de los embalajes. 13. Proceder como tunante. 15. Propenso a enamorarse. 16. Siglas con que se conocía la policía secreta alemana del nazismo. 18. Yerno de Mahoma. 21. Esqueleto (pl.). 25. Prefijo griego “igual”. 26. El que ejerce la oratoria. 29. Te dirigirías. 31. Lirio. 32. En Argentina, tronza. 33. Muro, tabique. 36. Recipiente usado en laboratorios, farmacias, hospitales, etc. 38. Río de España, en Lugo. 42. Prefijo “sobre”. 45. Artículo neutro. 47. El uno en los dados.

A 200 pesos la salida porque, ¡vamos a dejar libre al león!

¿Qué le da de comer a sus cerdos?

¿Por qué mi voz te recuerda el mar?

Pues yo le doy las sobras de la comida, basurillas y otras inmundicias que encuentro por ahí.

Y el marido le responde: Porque tu voz me marea.

• Resulta que un sábado llegó un circo a la ciudad de Monterrey y toda la mañana se prepararon, y en la tarde empezaron a anunciar por la ciudad. ¡Señores y señoras, vengan a mirar el león más feroz del mundo por sólo 50 pesos! A la hora de la función nadie llegaba, por lo que el dueño decidió bajar el precio y decía: ¡Vengan a ver al león más feroz nunca antes visto por sólo 30 pesos! Pero nadie llegaba, y así siguió bajando el precio, por sólo 20 pesos, 10 pesos, y nada, hasta que al final dijo: Pasen a ver el león más feroz, ¡gratis! Y se llenó la carpa que casi se reventaba, y el señor puso estacas alrededor de la carpa y después dijo:

¡Oiga, que se ha creído, debe pagar una multa de 1 millón de pesetas por tratar mal a los animales! El criador se queda todo fastidiado y, al pasar un tiempo, llega otra persona que le pregunta lo mismo, y esta vez dice: Yo les doy salmón ahumado, entrecot a la pimienta y un postre de helado y pasas. ¡Oiga! ¡Soy de la Plataforma por el Hambre Mundial, debe pagar una multa de 1 millón por insolidaridad aberrante! El criador ya no sabe que hacer, pasa el tiempo, llega otro tipo y le pregunta otra vez qué comida le da a los cerdos, y dice: ¡Mire, yo les doy mil pesetas a cada uno y que se compren lo que quieran! •

(Abr. 20 - May. 20) Busca y encontrarás la respuesta, trabaja en ello y lograrás tener un resultado seguro, serás un ser muy privilegiado si te lo propones, será mejor que te conviertas en un ejemplo para los demás, llegan nuevas oportunidades para mejorar tu economía.

GEMINIS

CANCER

(May. 21 - Jun 20) En cuanto a tus dudas amorosas aparta de tu mente los miedos y vacilaciones que no conducen a nada y deja fluir tu imaginación, particularmente a la hora de la intimidad para poner un toque chispeante, atrevido y picante en cada encuentro.

(Jun. 21 - Jul. 22) Se abren frente a ti nuevos horizontes en tu vida, quizás se trate de un matrimonio, una asociación comercial causada por un viaje o el azar donde habrá muchas posibilidades de incrementar tus ingresos, hay una agradable sorpresa que cuajara las primeras horas del día entrante.

LEO

VIRGO

(Jul. 23 - Ago. 23) Sigue adelante con tu mirada fija en tus metas, habla con el corazón en la mano como tu sabes hacerlo, tienes la energía que te ayuda a entender mejor las motivaciones ajenas y a poner en el lugar de los demas, tu simpatía en ese sentido esta muy acentuada.

(Ago. 23 - Sep. 22) No te dejes desalentar por algo transitorio, ya que tus cosas marchan mejor aunque no te lo parezca, sin embargo, en cuestiones de salud es menester que dediques más atención y tiempo a tus ejercicios y a la alimentacion correcta.

LIBRA

ESCORPIO

(Sep. 23 - Oct. 22) Ciertos negocios requieren tu atención y cuidado, no los pongas en manos de personas poco escrupulosas e ineptas porque perderías todo lo que has logrado, felizmente en esta etapa tu intuición estará afinada y sabrás muy bien lo que te conviene.

(Oct. 23 - Nov. 23) No olvides que durante esta etapa tienes el don de la elocuencia de tu parte y no habrá quien se resista a tus encantos personales ya bien sea en una relación incipiente como en una que ya lleve tiempo y requiera un toque intimo para fortalecerse.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

(Dic. 22 - Ene. 20) Hoy estarás por complacer a todo el mundo, brindas paz y alegría rebosando de luz a quien guían tus senderos, tu fe te impulsa a querer ayudar a las personas, comunica tus deseos a los demás y ellos sentirán confianza hacia ti, descansar y llenarte de nuevas energias.

(Feb. 20 - Mar. 20) Revive la pasión que has dejado de lado por sumergirte en el trabajo, tú también tienes derecho a vivir emociones con tu pareja, trátalo más a fondo y valdrá la pena, desarrollarás la intuición para los negocios y las inversiones.

Hay que rellenar la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números del 1 al 9.

Y la esposa muy emocionada le pregunta:

SUDOKU

Un día llega un inspector de sanidad a un criadero de cerdos y pregunta al criador:

TAURO

(Mar. 21 - Abr. 19) Al comenzar el día augura un periodo muy agitado, estarás algo ansiosa y debes controlarte para no echar a perder con una palabra mal dicha y peor entendida, lo que supusiste que era cierto pero que solamente desplazamiento a tu signo que puede volverte algo desconfiado.

(Ene. 21 - Feb. 19) Compartirás con la gente que te rodea y que te quiere, los resultados van a depender del método que uses para solucionar ese problema que hay en tu vida, busca en tu interior lo que te hace falta, la respuesta la tiene tu misma sobre te es lo que pasa en tu vida y tu cabeza.

•

Sabes mi amor, cuando oigo tu voz, recuerdo el mar.

ARIES

(Nov. 22 - Dic. 21) Prepárate para dar un paso a principio del día, mantente observando las señales que te indiquen los astros, tienes que liberar tu corazón de sentimientos de odio y rencores, de hacerlo serias más feliz y encontrarás esa paz interna que tanto necesitas.

CHISTES Estaba un hombre viendo la televisión, y llega su esposa y le empieza a contar lo que había hecho en el día. El marido le dice:

HORÓSCOPOS

8 4

4 6

5 2

1 4

3 9

9 7

omercio Latino BELLEZA, SALUD Y EDUCACION

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 14 de Junio, 2012

El yoga facial: Un aliado antienvejecimiento El yoga es una técnica de disciplina física y mental originario del oriente que permite alcanzar una completa relajación, mejorar la postura y ayudar a sentirse mejor.

ecientemente, ha surgido el yoga facial que tiene como objetivo combatir y minimizar las señales del envejecimiento en el rostro producidas por la gravedad, la mala alimentación y las inclemencias medioambientales, entre otros factores. Para ello, se procura ejercitar conscientemente los 57 músculos del rostro siguiendo las premisas básicas del yoga: controlar la respiración, realizar las rutinas lentamente, focalizar energía y concentrarse en los ejercicios con lo cual se mejora de la circulación sanguínea, la encargada de oxigenar células y eliminar toxinas y se lograr recupera la tonicidad y la forma natural del rostro.

y para quienes sufrar de acné juvenil. Duración • Principiantes: 5 días por semana durante las primeras 12 semanas. Rutinas de 20 min. • Intermedio: A partir de la semana 13, una vez que los músculos ya han recuperado sus estado activo, 15 min. diarios. • Avanzados: de 3 a 5 min. diarios. Una vez al día. • Repite cada

• Tonifica naturalmente la piel. • Mejora la circulación sanguínea. • Minimiza la profundidad de las arrugas. ¿Cómo se realiza el yoga facial? Yoga facial para la piel debajo de los ojos Posición inicial: espalda recta, hombros nivelados y cabeza recta. Ejercicio útil para evitar las “patas de gallo” y la fal-cidez en la zona que rodea los ojos. 1. Cierra los ojos, relájate y piensa en un punto fijo entre las cejas. 2. Permanece así por un minuto. 3. Abre los ojos. 4. Mueve las pupilas lentamente dé arriba a abajo y de izquierda a derecha. Tip: Puedes realizar estos ejercicios acompañada por música tranquila que invite a la relajación. Yoga facial para la mandíbula

A quiénes se recomienda el yoga facial y cuáles son sus beneficios Se recomienda el yoga facial para las personas con piel madura (mayores de 40 años), quienes se encuentren bajo dietas hipocalóricas o de reducción de peso, para la flacidez post-parto

Mediante esta práctica se tonifica la piel de la zona que rodea la boca. rutina el mismo número de veces: 3, 5, 10, 20. Beneficios • Relaja los músculos faciales. • Optimiza los niveles de energía.

1. Empieza con la boca cerrada. 2. Separa los labios lentamente. 3. Regresa a la posición inicial. 4. Una vez que la boca vuelva a estar cerrada, lleva los labios en

forma de beso al frente. Haz de forma pronunciada este gesto. 5. Regresa a la posición labial inicial. Tip: Para saber si haz realizado correctamente el ejrcicio, una vez terminado, debes sentir el*’ efecto del cansancio y la tensión en el área. Yoga facial para la frente y mejillas Ejercitar los músculos oculares mediante esta rutina ayuda a tonificar la piel de frente, mejillas y sienes. 1. Cierra los ojos y apriétalos con fuerza, usa para ello también los músculos de las mejillas. 2. Relaja la cara. 3. Abre los ojos y alza las cejas lo más que puedas. 4. Relaja los músculos y regresa las cejas a su posición natural.

Tip: Durante la práctica debes sentir cómo la piel se estira y los músculos de la cara se tensan. Recomendaciones • Tomar abundante agua para mantener la piel hidratada • Usar productos cosméticos que respeten el equilibrio del manto ácido. • Limpiar e hidratadar la piel antes de llevar a cabo la sesión de yoga facial. • Realizar las rutinas frente a un espejo para poder corregir las malas posturas. Al igual que en la práctica del yoga, esta modalidad facial requiere de exactitud y concentración para la ejecución fiel de sus directrices.

MUJER SIN LIMITE Por: Maria Marin

Cuídate de los hipócritas Se pasan hablando de otros. A los pocos meses, mi vecina me Un hipócrita finge tener cualidades, invitó a una fiesta en su casa y me ideas o sentimientos que en realidad 3.Están adictos a encontrarle faltas sorprendí cuando me presentó a su no posee. O aparenta ser de una a los demás. Esto los hace sentir

cabando de conocer a una vecina hubo algo en ella que me chocó. Tan pronto comenzamos a hablar me contó sobre su país de origen y la razón por la cual había decidido mudarse a Miami. Todo sonaba normal hasta que empezó a contarme barbaridades de la esposa de su hermano. “Mi cuñada es una bruja. Nos botó de la casa a mi esposo y a mí acabando de llegar de Venezuela y sin tener a dónde ir”. La describió de tal forma que visualicé a su parienta como la malvada de una telenovela.

cuñada y me dijo: “Esta es la esposa de mi hermano, mi querida Laura”. Durante la noche las vi conversando y riéndose varias veces. Por eso pensé: “Parece que se contentaron”. Pero a los pocos días volvió a hablarme atrocidades de su pariente. Y pensé: “Qué hipócrita es esta mujer”.

manera que en realidad no es. Por ejemplo, un compañero de trabajo que te dice: “No te preocupes, que te voy a ayudar con ese informe”. Y luego se queja con el jefe de que eres irresponsable.

Desde entonces, decidí alejar mi amistad. Pues ya lo dice el refrán: “Para muestra con un botón basta”. Quien es farsante y habla a las espaldas de otros también lo hará contigo. Es un peligro lidiar con personas hipócritas; cambian las historias, exageran, son metiches y lo peor de todo es que juegan con tu reputación. En mi caso llegué a pensar que su cuñada era abominable cuando en realidad se trataba de alguien justo.

Constantemente te recuerda lo 1. sincero que es. “Soy una persona bien honesta”. Ojo: Así como una

Y cómo saber si alguien es hipócrita:

lámpara no necesita anunciar que da luz, una persona honesta no necesita proclamar su sinceridad.

Nunca se equivocan y le echan la 2. culpa a otros. Si les pillas en una mentira siempre tienen una excusa para explicarlo, aunque sea algo sin sentido.

superiores. 4. Y lo más que delata a un hipócrita es que habla “hasta por los codos”.

Si te topas con alguien que tienes estas cualidades, aléjate y cuidado con regalarle una sonrisa o fingir una amistad, pues serás tú el hipócrita. _________________ Maria Marin es Motivadora Internacional, Personalidad de radio y Autora de: “PIDE MÁS, ESPERA MÁS Y OBTENDRÁS MÁS” Para más consejos visita: [1] www.MariaMarin.com o [2] síguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Lisa

Cicogna

Tel: (647) 881-3396 fancyfacelmc@msn.com fancyfacemakeupartistry.webs.com

Tutorials w Bridal w Makeup Parties w Print w Runway w Special Events

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 14 de Junio, 2012

Steven Di Florio

Inspector de Propiedades Registrado “Comprometido con la excelencia en la inspección de su propiedad”

Tel. (416) 527·4663 Fax. (416) 340·5849 www.onthelookout.ca

Diseño: Martin Juárez

Sales Rep. 771 St Clair Ave W. Toronto, ON. (416) 901-7444

SU AGENTE DE BIENES RAICES,

CON 15 AÑOS

.10

DE EXPERENCIA!

ATENCIÓN DUEÑOS DE CASA:

Usted puede recibir una mensualidad por parte del gobierno al instalar un panel solar en su techo. Pague su Mortgage con dinero del gobierno. Para mas información, busque Apollo Solar en las páginas 6 y 24.

¡El mejor tiempo para vender su casa es Hoy!

lmera@trebnet.com

,2 Islington/Finch - Precio reducido para venta rapida!!! Casa Semi con 3 habitaciones y con 2 mas en el basement apartment. Parqueadero privado para 4 autos, pisos de madera. Excelente area cotisada!

0 90

, 29 $3 Sheppard/Laura - Raramente ofrecido! Casa espaciosa de 4 Habitaciones, 2 cocinas, y con garage. Habitacion principal enorme, pisos de madera, 3 baños, basement terminado, local muy conveniente cerca a todas amenidades

00 ,9

89 $3

0 90 9,

3 $4 Keele/Teston - Casa Semi separada con hermosa cocina, 3 dormitorios y 3 banos con basement terminado. Tiene lindo deck y piscina para disfrutar el verano!! Pisos de madera y detalles hermosos!

,0 89 Keele/Rutherford - Immaculada casa separada de 3 habitaciones con basement terminado con entrada separada, hermosa cocina Maple con pisos de granito y detalles extras, es una casa spectacular!!

,0 Yonge/Bloor - Condominium Apartamento muy Elegante. En el corazon de Toronto. Frente al Bloor Subway. Tiene 1 Habitacion, cocina moderna y mantenimiento muy bajo $200.66. Bello ediﬁcio con Piscina, gymnasio, billares y seguridad las 24 horas.

00 ,0

59 $5 Casa amplia de 4 habitaciones con aprox. 10 años de construccion ! Basement de 2 habitaciones con 2 entradas privadas cocina moderna y acceso al garage. Tiene sala formal mas familiar con salida a patio. Baño en el dormitorio principal.

,0 60

$3 Bolton - Bella casa en zona ideal y tranquila! De 3 habitaciónes y 4 baños. Cocina Moderna y amplia! Patio privado, parqueadero amplio, aire acondicionado, salida a balcon desde dormitorio. Basement terminado.

$1 Weston/401 - Apartamento Bachelor Nuevo con mantenimiento muy bajo $192.80. Tiene parqueadero, locker y balcon. Esta bacio para mudanza immediata!

(647) 888-3206

Bella casa separada con 3 habitaciones y basement terminado. Totalmente renovada con cocina, pisos, 2 baños, tanque de agua y calefacion, sistemas de plomeria y electrico, puertas, ventanas y techo, todo nuevo. Cerca a todas amenidades.

CRECIMOS!! AHORA EN UNA NUEVA Y MÁS AMPLIA SEDE

Para brindar un mejor servicio y ofrecer una mayor gamma de opciones a nuestros clientes abrimos puertas en Mississauga.

Ofertas Especilaes

6237 Mississauga Road - Mississauga ON. L5N 1A4 $8,990

$4,990

Contamos con un extenso inventario

$7,490 INFINITI G35X - 2004

Odómetro: 116,000

NISSAN SENTRA - 2008 Odómetro: 155,000

HONDA CIVIC Special Edition - 2001

Odómetro: 162,000

$3,990

$5,990

FORD MUSTANG - 2000

Odómetro: 113,000

$8,490

HONDA CIVIC - 2006

Odómetro: 118,000

NISSAN ALTIMA - 2006 Odómetro: 213,000

$3,990

$12,990

$13,990 SUBARU TRIBECA - 2006

Odómetro: 217,000

SUBARU TRIBECA - 2008 Odómetro: 96,000

TOYOTA CELICA - 2001

Odómetro: HIGH

PONTIAC MONTANA - 2004

Odómetro: 95,000

MAZDA 3 - 2004

Odómetro: 166,000

$4,990

NISSAN VERSA - 2007 Odómetro: 131,000

MERCEDES-BENZ ML 320 - 1999

$6,990

Odómetro: 253,000

$8,990

HONDA CIVIC - 2007

Odómetro: 142,000

$5,490

$9,490

TOYOTA COROLLA - 2006 Odómetro: 205,500 MAZDA 3 - 2004

MAZDA 5 - 2006

Odómetro: 183,000

Odómetro: 153,000

$4,490 $7,490

$12,990

TOYOTA MATRIX - 2005 Odómetro: 211,000 NISSAN SENTRA - 2008

Odómetro: 155,000

NISSAN ARMADA - 2004

Odómetro: 223,000

(416) 839 6363

a c i n

$5,990

$4,990

$5,790

ento i m a o nci Fina tantane ita Ins neces e Solo uenta d c una eques ch

www.lionautos.com

e d Se

Especialistas en

Inmigración a Canadá y Estados Unidos

OFICINAS EN MAS DE 100 CIUDADES ALREDEDOR DEL MUNDO

Inmigración para Canadá • • • • • • • • • • • •

Patrocinio Familiar Órdenes de Deportación Tarjetas de Residencia Visas de Trabajo Visas de Estudiantes Visas de Turismo Aplicaciones de Ciudadanía Casos de Refugio y Humanitarios Permisos de Trabajo y Transferencias Empresarios e Inversionistas Independientes Trabajadores Caliﬁcados / Profesionales Artistas, Atletas y Agricultures

Inmigración para Estados Unidos • Tarjetas de Residencia • Patrocinios Familiares • Record Criminal • Deportaciones • Problemas en la Frontera • Visas de Inversionistas E-1 / E-2 • Visas para Prometido/a en Matrimonio (K-1) • Visas Temporales para Trabajadores Profesionales (H-1B)

TORONTO Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301 40 King St. West Suite 3607 Toronto, Ontario Canada M5H 3Y2

MISSISSAUGA Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301

4 Robert Speck Pkwy Suite 1501 Mississauga, Ontario Canada L4Z 3Y4

MONTREAL Tel: 514-596-5959 Fax: 514-989-2493 1250 René-Levesque Blvd. W., Suite 2200 Montréal, Québec Canada H3B 4W8

OTTAWA Tel: 613-233-1300 Fax: 613-233-1301 45 O’Connor Street Suite 1150 Ottawa, Ontario Canada K1P 1A4

VANCOUVER Tel: 604-336-8050 Fax: 604-336-8051 666 Burrard Street Suite 500 Vancouver, BC Canada V6C 3P6

CALGARY

¡LLÁMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS EN ESPAÑOL! GLOBAL OFFICES IN OVER 100 CITIES Servicios de Colocación Tenemos a su disposicion servicios de colocación para ayudarle a conseguir empleo que le ayudará con su aplicación de Visa de Trabajo en Canadá o Estados Unidos. Al mismo tiempo podemos colocarle en los programas escolares para aplicar a su Visa de Estudiante.

Inmigración Urgente: • Permisos de trabajo • Visas de estudiante • Inversionistas • Granjeros • Artistas • Atletas • Clase experimentada

3 MESES

Perfil de Asociados Canadienses Mas de 30 años de experiencia en Inmigración canadiense y estadounidense. Trabajó como asistente del consejo parlamentario, Departamento de Relaciones Exteriores, Privy Council, Departamento de Justicia, Comisión de Transporte Canadiense, Canada Inmigration and the Judiciary incluyendo puestos como asistente de Ex- Ejecutador para la corona (ahora Juez de la Suprema Corte de Canadá).

Perfil de Asociados Estadounidenses Mas de 50 años de experiencia en inmigración estadounidense. Licenciados en varios Estados incluyendo Nueva York, Nueva Jersey, Illinois y California. ExPresidente de la Asociación de Abogados de Inmigración Americana y recipiente de múltiples reconocimientos gubernamentales.

Perfil de Asociados Latinoamericanos 8-12 MESES

Una red de firmas líderes en las ciudades latinoamericanas más importantes que incluyen Asunción, Bogotá, buenos Aires, Caracas, Ciudad de Guatemala, Guayaquil, Lima, Managua, Montevideo, Ciudad de Panamá, San Fernando, San Fernando, San José, San Salvador, Santa Cruz de Sierra, Santiago, Sao Paolo; España: Madrid y barcelona. Todos listos para asesorar a nuestros clientes provenientes de América Latina que desean inmigrar a Canadá o Estados Unidos.

888 - 3rd Street SW Suite 1000 Calgary, Alberta Canada T2P 5C5

REGINA Tel: 306-775-3331 Fax: 306-775-3338

1914 Hamilton Street Suite 300 Regina, Saskatchewan Canada S4P 3N6

WINNIPEG Tel: 204-594-5900 Fax: 204-594-5901 201 Portage Avenue Suite 1800 Winnipeg, Manitoba Canada R3B 3K6

NEW YORK Tel: 212-661-5555 Fax: 212-661-5556 245 Park Avenue Suite 3900 New York, NY U.S.A. 10167

PARIS

Más de

Tel: +33 1 53 43 64 84 Fax: +33 1 53 43 63 00 68, Rue du Faubourg St. Honoré, 3e Etage Paris, France 75008

años de experiencia

SIRVIENDO 24 HRS. AL DÍA LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

ATHENS Tel: +30 210 745 4600 Fax: +30 210 745 4601

Atención en Español con Angela y Daniella www.codinainternational.com

Tel: 403-444-0495 Fax: 403-444-0496

2-4 Messogion Avenue Suite 2100 Athens, Greece 115 27

•

cic@codinainternational.com