Semanario Comercio Latino by Comercio Latino

FIND US EVERY

THURSDAY AT ALL

TTC & GO STATIONS

SUBWAY

www.comerciolatino.ca

Clasificados Gratis (416) 916-3066 21 de Junio, 2012 • Toronto, ON • Año 2 | Ed. 25

ALL CANADIAN

DELIVERY MANAGEMENT SYSTEMS www.allcanadian.com

(905)362-2999

• Estamos contratando conductores • Entregas el mismo dia • Entregas al dia

• Ordenes via Web

(internet)

BUSCA NUESTRO ANUNCIO EN LA PAGINA 11

lupeledesma.com (416) 849-0777

2000 Realty Inc., Brokerage Tel. (416)743-2000. Sales Rep

PAGINA 21

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 21 de Junio, 2012

EDITORIAL

En el Canadá Day, siéntase orgullos de ser Inmigrante y Canadiense Por: Lupe Ledesma info@comerciolatino.ca

ste 1 de Julio, siéntase orgulloso de pertenecer a esta nación, que se ha construido gracias al trabajo de millones de inmigrantes que como usted y su familia han hecho grande este país en el mundo.

habla dos y hasta tres idiomas. Para completar los hijos de los inmigrantes representan el mayor porcentajes de los estudiantes delas universidades del país, por lo que el futuro pinta aun mejor para nuestra comunidad.

Se celebrarán 145 años de vida cómo país independiente, se recordarán los históricos días en que se dio inició a esta sociedad de franceses, ingleses, italianos, asiáticos, árabes y por supuesto latinoamericanos, que han aportado su grano de arena para que hoy por hoy Canadá este entre las primeras naciones desarrolladas y considerada como una de las de mejor nivel de vida sobre la tierra. Celebre el Canadá Day porque usted hace parte de este país, los hispanos cada día somos más fuertes y nuestros aportes culturales, políticos, deportivos, entre otros ya se empiezan a destacar en este país que escogimos como nuestro nuevo hogar.

Anualmente ingresan a Canadá 250.000 nuevos inmigrantes, preparados, capacitados y con sueños de seguir adelante por su familia y por esta nueva nación que los acoge con los brazos abiertos, como nos recibió hace algunos años a miles de nosotros y que hoy debemos estar agradecidos con este país, por nuestro presente y el futuro de nuestros hijos y nietos.

El orgullo de ser canadiense nacido en otro país, debe ser igual al orgullo de ser canadiense nativo, porque son los inmigrantes los que han transformado al país, son los responsables del aumento de la población, de mucho dinero que se inyecta a la economía, de contribuir al país con su experiencia y profesionalismo, de jalonar el desarrollo con trabajo y de crear una nación multicultural única en el mundo, entre otros miles de aportes que se le puedan ocurrir. Para la muestra de lo importante que somos y el orgullo que esto significa les doy los siguientes datos, se estima que en el año 2031, los inmigrantes serán los responsables del 80% del crecimiento de la población de Canadá y actualmente el 20% de la fuerza laboral de este país lo representan los inmigrantes, que con sus aportes están permitiendo que muchos canadienses se puedan jubilar. Pero aun hay más para sentirse orgulloso, el 35% de los inmigrantes que han llegado a Canadá tienen un alto nivel de educación o han pasado por una universidad y la mayoría

La gran fortaleza que tiene Canadá en este momento son sus inmigrantes y siéntase orgulloso de decirlo, porque sin este conjunto diverso de habilidades y experiencias, Canadá sería otra cosa. Los aportes han sido tan grandes que hasta los más críticos de los programas de migración, aceptan que sin el aporte de los inmigrantes no se habría generado la dinámica de prosperidad que hoy ostenta Canadá. Nadie ha dicho que sea fácil, pero lo que si es cierto es que no es imposible progresar en Canadá, para la muestra las miles de personas que hoy se desempeñas en altos cargos, que han logrado fundar sus pequeñas, medianas o grandes empresas y que ya se dan el lujo no sólo en sacar una familia adelante en esta nación, sino además apoyar a sus familiares en su país de origen. Casi todas las ciudades de Canadá, por no decir todas, cuentan con comunidades de inmigrantes hispanas que han logrado hacer sus grandes y pequeños aportes, que han invertido, tiempo, trabajo y mucho amor en dar a conocer su cultura y sus raíces, pero que también han logrado mezclarse muy bien en esta sociedad multicultural que es el verdadero orgullo de Canadá. Celebra el Canadá Day, no como un extranjero, sino como una parte activa, viva y orgullosa de ser una pieza importante de esta gran nación.

DIRECTORIO Gerente General Lupe Ledesma

Relaciones Públicas Wilmer Chaves

Arte y Diseño Equipo de Comercio Latino

Directora Jamie Dianne Ledesma

Periodistas Ciro Alquichire V. Edgar Martinez Maria Marin Edwin Galabay

Colaboradores Fredy Gonzalez Rubdhy Stella Vargas G. Lupita Mera Jaime E. Ledesma

Coordinadora General Paulina Mera

Semanario Comercio Latino

565 Lawrence Avenue West, Suite 2. Toronto, ON M6A 1A5

Llámenos para anunciarse

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de Comercio Latino, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

INMIGRACION

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 21 de Junio, 2012

Diario de Montreal se enfrenta al Ministro por una madre y sus hijos que serán deportados

Pareja de colombianos tiene en jaque al Ministro de Migración La madre colombiana vivió una vida muy atormentada, primero como ilegal en Estados Unidos, donde conoció a su esposo, un colombiano que luego fue secuestrado por la guerrilla cuando estuvieron en Colombia.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

na pareja de colombianos esta generando un fuerte debate contra sobre los procesos de migración en Canadá, por dos razones fuertes, la primera porque el esposo le fue aprobado el refugio en Canadá y a la esposa no, pese a que estaban en el mismo caso, pero lo más grave es que al parecer el Ministro de Inmigración, Jason Kenney, para defenderse dejó salir información privada del proceso, algo que para los abogados es ilegal. El debate se inició luego que la periodista de la Prensa Canadá, La Presse, Anabelle Nicoud, dio a conocer la historia de la pareja colombiana en la que narra como la madre de familia esta siendo obligada a abandonar el país a finales de este mes, con sus dos hijos mayores, mientras que el padre y sus dos hijas pequeñas puede permanecer en Canadá, algo inhumano por la separación familiar. Según la reportera, la colombiana “Joanna Martínez, de 37 años, vive

un verdadero drama… Su vida acaba de cambiar. Inmigración de Canadá ha anunciado que es inadmisible y debe abandonar el país el 27 de junio”. Relata que la madre deberá salir también con su hermano Jacob, de 19 años, del cual tiene la custodia legal, y sus dos hijas mayores, Emily, 14, y Megan, de 9 años, mientras que su esposo, Fernando Suárez, se podrá quedar en Canadá con sus dos hijas nacidas aquí. Agrega además que la madre colombiana vivió una vida muy atormentada viviendo como ilegal durante 20 años en Estados Unidos, donde conoció a su esposo, un colombiano que fue secuestrado por la guerrilla, que les exigió pagar una recompensa por su liberación. Según narra la pareja colombiana a la periodista ellos lograron escapar de Colombia rumbo a Canadá donde pidieron refugio, primero ella que fue la primera en llegar y luego el esposo, pero inexplicablemente según

se cuestiona la reportera, a ella le niegan el caso de refugio, mientras a su esposo se lo aceptan, ante lo cual se pregunta: “¿Cómo es posible que la misma historia da dos resultados diferentes?”. El artículo llamó la atención de otros medios de comunicación del país y empezaron los cuestionamientos al proceso de Refugio, especialmente en el momento en el que el Ministro de Migración está pidiendo al Parlamento cambios profundos al sistema de migración y especialmente al de refugiados. La situación fue tan lejos, que el Ministro puso en tela de juicio el trabajo de los medios de comunicación, particularmente el de la periodista que realizó el artículo de la pareja colombiana que vive en Montreal. En una carta abierta, el ministro de Inmigración, Jason Kenney, dijo el ministerio nunca fue consultado por la periodista sobre el caso de la pareja colombiana y que la historia solo presenta una cara de lo que pasó, al tiempo que cuestiona la objetividad del medio escrito, que según el Ministro deja la impresión de que el sistema canadiense en los casos de refugio es injusto o cruel.

TODO RICO BAKERY

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS PANDEBONOS • TOASTADAS ROSCONES • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO • PASTEL DE YUCA ALMOJABANAS • CHICHARRON AREPA CON QUESO • MORCILLA

TENEMOS SERVICIO DE CANTINA DEaLUNES A VIERNES

Según el Periódico que publicó la

Juana Martínez, de 37 años, su hermano y sus dos hijos mayores deberán abandonar el país a finales de este mes, mientras sus hijas pequeñas nacidas en Canadá y su esposo podrán seguir viviendo en el país. información se rompe las leyes de privacidad en los procesos de migración y especialmente de los refugiados que corren un alto riesgo, si se solicita información sobre determinado caso por lo que no entienden la posición del Ministro. Para la editora de La Presse, Eric Trottier, el diario hace historias de inmigración con cierta regularidad y ha solicitado información de antecedentes en el pasado a través de canales oficiales pero el Ministerio siempre ha dicho lo mismo, que la información no esta disponible por que es privada, por lo que no entienden porque en este caso se hace pública. En su carta el Ministro afirma que el periódico debió pedir a la madre colombiana un permiso especial para divulgar la información privada, pero que eso no lo hizo el periódico. En el debate luego salió a la luz pública que de acuerdo al proceso de refugio la Sra. Martínez tiene antecedentes penales en tres estados de Estados Unidos, ha utilizado hasta 20 alias en el pasado y no pudo demostrar que estaba en Colombia cuando el secuestro se produjo, datos que hacen parte

de la reserva del caso y que ahora son públicos, lo que podría generar una demanda según los abogados. Dan Bohbot, el presidente de la Asociación de Abogados de Inmigración de Quebec (AQAADI) dijo a La Presse que no sólo es este tipo de divulgación de la información no es normal, sino además podría ser ilegal, porque está en contra de las leyes de inmigración y el ministro pudo poner en riesgo la vida de esta persona. El comunicado de la oficina del ministro, dice el periodista debía haber recibido una renuncia a la privacidad de Martínez para que ella pudiera haber mirado en el archivo. “Nuestra petición es simple: Si usted es un periodista que escribe sobre alguien que se enfrenta la eliminación de Canadá, por favor obtener una exención de la intimidad del sujeto de su historia para que podamos proporcionar el archivo completo para ustedes”, dijo Kenney. Para la Editora del diario el Ministro está “jugando a la política” al criticar el papel de los medios de comunicación y no mirar lo que realmente pasó en este caso.

POR SOLO

(905) 615 -1999

900 Rathburn Rd W Mississauga, ON

HORARIO: Lunes a Sabado: 7am - 8pm Domingo: 8am - 7pm

El ministro de Inmigración, Jason Kenney, deberá explicar porque la información privada de un caso de refugio se vuelve publica.

mercedes

TORONTO

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 21 de Junio, 2012

Médicos dicen que es inhumana la nueva norma federal

Protesta porque refugiados se quedan sin servicios de salud Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

partir del 30 de Junio los refugiados en Canadá deberán decidir si compran medicinas para un enfermo en casa o pagan el arriendo, porque a partir de esta fecha se inician los recortes al presupuesto para que los puedan atender en los centros médicos. La situación es tan cruel y despiadada, que hasta los médicos de Toronto y Ontario, se unieron a sus colegas de otras partes del país para iniciar esta semana una ola de protestas nacional, con el fin de que el Gobierno tumbe la medida, con la cual busca ahorrarse $100 millones de dólares al año, a costa de la salud de los recién llegados. Según los especialistas muchos refugiados enfermos requieren de la ayuda o de lo contrario pueden morir. Para ellos la medida tendrá un gran impacto de la prestación de la atención a los refugiados, porque los recién llegado no cuentan con recursos para pagar los medicamentos y mucho menos para sufragar los gastos médicos. Según las nuevas normas federales sobre el Programa de Salud, el gobierno ya no cubrirá el costo total de un paciente en categoría de refugiado, incluso si la paciente está embarazada, es un enfermo diabético o tiene un ataque al corazón.

El gobierno ha limitado la cobertura en salud para las diferentes clases de refugiados, los que apenas llegan, los que están en proceso y a los que ya les fue aprobado el caso, pero el problema es que las enfermedades no distinguen estas clases. El costo deberá ser asumido por las provincias y el hospital que lo atiende, o finalmente el paciente, con lo que los refugiados quedan prácticamente desprotegidos, cuando debería ser todo lo contrario, por algo se llaman refugiados, dicen los críticos de la nueva norma. La situación es la siguiente, por ejemplo si un paciente va a la sala de emergencias con un ataque al corazón, debe ser tratado, pero el gobierno federal ya no pagará por dicho tratamiento, lo que deja a los hospitales la carga por el costo y el pago de medicamento será por parte de la familia o el enfermo. Para los médicos la medida también puede atentar contra la salud de los canadienses, porque muchos de los refugiados llegan con enfermedades contagiosas que de no ser tratadas a tiempo pueden generar que se trasmitan rápidamente. Según los especialistas algunos de los refugiados son portadores de tuberculosis, por lo que a los recién llegados se les hacen pruebas para detectar la enfermedad, pero ahora el Gobierno dice que sólo va a pagar si la prueba sale positiva, y así ningún hospital va a querer realizarlas, con sus graves consecuencias para la salud pública.

Médicos de Toronto iniciaron manifestaciones en contra de la norma federal que deja sin algunos servicios de salud a los refugiados.

Para los médicos que realizarán las protestas en los hospitales y diferentes puntos de inmigración Canadá, la categorización de un paciente y sus enfermedades no se pueden determinar por un estatus político.

Los recortes al presupuesto eliminaran las ayudas económicas para compra de medicamentos, las vacunas, algunas pruebas de laboratorio, servicios de diagnóstico y hasta el servicio de ambulancia en algunos casos.

Las protestas se iniciaron este 18 de junio y continuarán hasta final de mes cuando se de inicio a la nueva reglamentación.

Algunos de los refugiados dependiendo en que parte del proceso se encuentren perderán además la atención farmacéutica, odontología, cuidado de la visión y el acceso a dispositivos como sillas de ruedas.

“Tengo que decidir si les doy de comer a mis hijos o compro los medicamentos para mi esposa”, dijo el hombre afgano de 35 años de edad, quien trabajaba para el ejército canadiense en Kandahar durante tres años antes de que él y su familia fueran reubicados en Canadá como refugiada. Las protestas se iniciaron el lunes en Toronto y se han previsto manifestaciones similares en 10 ciudades canadienses. Toronto es la ciudad con más refugiados de Canadá y las protestas se concentraron frente a la oficina de inmigración en St. Clair Ave.

Para el ministro de Inmigración, Jason Kenney, la nueva norma le ahorrará al país más de $ 100 millones de dólares al año, y según él la medida busca que muchas personas que piden refugio y no tiene caso, se desalienten y no vengan al país a aprovecharse de la generosidad de Canadá. Pero para los críticos la medida perjudicará a las personas que realmente si requieren protección. Por ahora los recortes al propuesto han encontrado una creciente oposición del sector de la salud

y algunos lideres políticos, pero el problema está en que en el Parlamento, por ser mayoría conservadora todo le están aprobando al Gobierno. “Creemos que es inhumano negarles el acceso a la atención médica que necesita para comenzar su nueva vida en Canadá.” dijo el doctor Rashid Meb de la clínica Crossroads en el Hospital Escuela de la Mujer. Entre los miles de casos y problemas que le vendrán a los refugiados con la nueva medida, se da como ejemplo el de una familia de Irán, que están como refugiados y que temen que el gobierno retire las sillas de ruedas en la actualidad presta a sus tres hijos, todos los que sufren una enfermedad genética que afecta su movimiento. La verdad es que todos los refugiados tiene miedo, porque aunque algunos no tienen problemas de salud, saben que de enfermarse un miembro de la familia, deberán pensar si pagan al hospital, compran comida o pagan la renta.

TORONTO

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 21 de Junio, 2012

BREVES TORONTO Polémica en Canadá porque la Corte aprobó el suicidio asistido

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad

unque la Corte Suprema de Canadá sólo falló en un caso en particular, para los críticos de la eutanasia, lo que hizo el alto tribunal fue aprobar de un sólo trazo, el suicidio asistido, lo que ya esta generando una gran polémica nacional entre los que defienden el derecho a morir dignamente y los que consideran que esto va en contra del derecho a la vida. Una jueza del Tribunal Supremo de Justicia autorizó a una mujer enferma de 64 años recurrir a buscar ayuda para suicidarse y poner fin a su vida. El fallo histórico eliminó la ley que prohibía el suicidio asistido, que fue declarado “inconstitucional”, lo que deja vía libre a que una persona pueda ayudar a otra a morir. Pese al pronunciamiento la jueza dijo que la medida sólo se podrá aplicar dentro de un año, tiempo durante el cual el Parlamento deberá modificar la ley y reglamentarla para su uso. El fallo se da ante el pedido de una mujer de 64 años, Gloria Taylor, que exigió que le permitieran conseguir una persona para que le ayudara a morir, a ella la jueza ya se la autorizó, pero como una medida de excepción, mientras se reglamenta la norma.

Según la jueza Lynn Smith la ley canadiense es discriminatoria al negarle a Taylor a morir, cuando padece desde hace cinco años de una penosa enfermedad que le impide ella misma tomar la decisión de morir. En este momento 5 casos como el de ella hacen trámite en la corte. La enfermedad que es neurodegenerativa produce una parálisis progresiva de todo el cuerpo, donde la esperanza de vida es de dos a cinco años, tiempo en que sufrirá mucho porque se le paralizan hasta los pulmones y deberá vivir artificialmente. Según la jueza, en la medida que el suicidio no es ilegal en Canadá, la ley que penaliza el suicidio asistido contraviene la Carta de derechos y libertades. Para ella sí se aplicara la ley actual, las personas válidas tendrían más derechos que las inválidas o las minusválidas, porque si se pueden suicidar, y eso no es igualitario.

Multan a concesionaria por vender un automóvil más caro de su precio real

na multa de 10 mil dólares deberá pagar el concesionario de automóviles Mazda en Orangeville, por vender a uno de sus clientes un vehículo que tan sólo costaba $44 mil dólares en $66 mil dólares, según la determinación del Tribunal de Ontario. Con esta multa se sienta un precedente para que los vendedores de autos en Ontario no puedan estafar a sus clientes ni cobrar por encima del valor real. El concesionario se declaró culpable luego que se pudo comprar que la venta que había hecho estaba 25 mil dólares más alto que su valor comercial. El Juez determinó que por el ilícito los propietarios del negocio deberán pagar una multa de 8 mil dólares, más 2 mil dólares de indemnización a la mujer que fue víctima del irregular negocio en virtud de la Ley de Protección al Consumidor. Por los hechos dos empelados de Orangeville Mazda enfrentan cargos por prácticas desleales al hacer una representación de la venta de automóviles. El caso se dio a conocer en el año 2010, cuando después de una negociación de la venta del vehículo, los investigadores empezaron a descubrir que había algo que no cuadraba en el negocio, porque no podían entender porque la compradora pagaba más de 25 mil dólares por un carro que estaba avaluado en tan sólo 44 mil dólares.

Dealer Autorizado

La investigación la realizó el Consejo de la Industria de Vehículos de Ontario, organismo que se encarga de regular a todas las concesionarias y donde la los consumidores se pueden quejar si consideran que fueron estafados al comprar un vehículo nuevo o usado. Según la investigación y los documentos que permitieron comprobar el ilícito negocio, los vendedores convencieron a la mujer de realizar la compra, pese a que estaba desempleada y vivía de una pensión de invalidez. Durante la investigación también se pudo comprobar que pese a que la mujer no tenía derecho a un crédito por el valor del coche, por su situación financiera, los vendedores lograron que el banco se lo diera para poder hacer el negocio, que a todas luces se trataba de un fraude. La concesionaria además le vende varios productos y servicios adicionales a la compradora, para poder obtener más del doble de los precios normales del vehículo. Por el fraudulento caso Mazda Canadá dio por terminado su acuerdo comercial con el concesionario y el Tribunal le revocó la licencia, además le suspendió a dos de los empleados de alto nivel la licencia para vender.

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

(416) 245-1164 Hable con Felipe,

su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave. TOLL FREE 1-855-387-9345

¡SOLUCIONES NUEVAS Y CLARAS PARA TODAS SUS NECESIDAES LEGALES!

NOS ESPECIALIZACIÓN EN CASOS DE INMIGRACIÓN Y DERECHO LABORAL Servicios Legales Internacionales • Soluciones de Colección Acciones Legales • Diferentes Opciones Para Solucion de Conflictos

Hipotecas y Prestamos Privadas

TEL: (905) 387-9345

FAX: (905) 387-4864

www.mcguirelawcorp.com mail@mcguirelawcorp.com 32144 R.P.O Stonechurch Rd. East Hamilton, Ont. L8W 3L3

LONG LIFE HEATING & A/C Instalación Servicio y Reparación de:

• Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Líneas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

AIRE ACONDICIONADO O CALEFACCIÓN CENTRAL

mensual

Precio de contado. Pagalo en 3 años.

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifeheatingandac.com

JORGE WASHINGTON 416-616-4314

omercio Latino

CANADA

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 21 de Junio, 2012

Instalarán instrumentos de alta tecnología de audio y vídeo en puestos fronterizos de Canadá

Ojo con lo que dice, ahora lo escucharán y grabarán en los aeropuertos Por ahora el Parlamento esta pidiendo un informe al Gobierno para evaluar el impacto de los nuevos instrumentos tecnológicos en la privacidad, por el manejo que se va a dar a la información personal que queda registrada.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

OTTAWA – Sin que usted lo sepa, y mucho menos sin que usted se dé cuenta, oficiales podrían estar escuchando y grabando, en video y audio de lata resolución su conversación, cuando salga o ingrese a Canadá. En todos los aeropuertos y cruces fronterizos a través de Canadá se están instalando instrumentos de alta tecnología, con cámaras de alta definición y micrófonos de alta potencia que pueden espiar las conversaciones de los viajeros y grabarlas, para uso de la seguridad nacional o para un proceso legal. La noticia la dio a conocer la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá, que inició el cableado de todos los puestos fronterizos, incluidos los aeropuertos, porque aunque ya existían las cámaras, la nueva tecnología incluye los micrófonos de alta resolución, mediante la cual un oficial puede escuchar una conversación entre dos personas. Una declaración de la CBSA, dijo que el monitoreo de audio y vídeo y la grabación ya está en marcha en los sitios identificados CBSA en los aeropuertos, como parte de un esfuerzo para

mejorar la “seguridad fronteriza la integridad, la infraestructura, la salud y la seguridad de los canadienses.” El sistema de monitoreo de audio esta diseñado para que capte cualquier tipo de conversación y la grabe también, para posteriormente se escuchada por los oficiales, dijo el vocero CBSA Chris Kealey en una declaración escrita. En los puntos que son de transito migratorio todas las conversaciones serán grabadas, pero según la entidad del Gobierno se destinarán sitios para que la gente sepa que pueden tener privacidad. En el aeropuerto de Ottawa y a se han colocado los avisos en los que se le informa a los viajeros que pueden obtener privacidad, estos puntos también serán señalados en una pagina de internet donde se le advierte a las personas que se pueden usar en caso de que quieran mantener una conversación privada. Por otro lado se creará una línea de ayuda para que las personas sepan y entiendan como opera el sistema y que va a pasar con las

grabaciones que se realicen, como se pueden utilizar por la justicia y que implican legalmente en un caso de policivo.

Sensores de sonido y vídeo de alta tecnología que pueden captar una conversación entre dos personas, serán instalados en los aeropuertos de Canadá.

El nuevo sistema ya esta siendo criticado por los sindicatos de trabajadores de los aeropuertos quienes creen que se violan su derecho a la privacidad. La CBSA, sindicato dijo que realmente serán todas las conversaciones las que serán escuchas y grabadas, por parte de los oficiales, inclusive hasta las conversaciones personales y eso viola sus derechos y a la de los pasajeros.

Jean-Pierre Fortin, presidente nacional de la Aduana y de la Unión de Inmigración, dijo que el sindicato sólo se enteró de la elaboración de grabación de audio después de los periodistas iniciaron las investigaciones sobre el tema, pero nunca se enteraron que esto estaba pasando. Según se ha podido establecer los nuevos equipos de grabación también puede estar vinculado a una iniciativa federal para ayudar a combatir el crimen organizado, especialmente en los temas relacionados con el contrabando que entra al país y en donde podrían estar involucrados trabajadores en los aeropuertos o puertos de entrada. En un informe de 2008, de la Policía Secreta de Canadá, se dijo que al menos 58 grupos de bandas criminales encargadas de ingresar contrabando, trabajan

Aunque no todas las áreas de los aeropuertos estarán cubiertas por la nueva tecnología, a la personas se les indicará donde pueden hablar con privacidad.

directamente en los principales aeropuertos del país. En el documento se aclara que por lo general estas bandas criminales actúan con la complicidad de los empleados de los aeropuertos, que les ayudan a pasar drogas o narcóticos, por lo que se esta buscando mayores medidas de seguridad. La Ley de Aduanas se modificó en 2009 para permitir la creación de “zonas controladas” de aduanas en los aeropuertos, empezando por los de Toronto, Montreal y Vancouver, seguido de Ottawa y otros aeródromos internacionales canadienses, donde se instalarán los nuevos instrumentos de alta tecnología. La nueva ley, cambio muchas normas que permiten ahora a los oficiales hasta investigar a los trabajadores de los aeropuertos y puestos fronterizos. Los cambios dan funcionarios especiales a los servicios fronterizos, que quedaron con mayores poderes para pregunta, examinar y buscar pruebas hasta en los mismos puestos de trabajo del personal que atiende en los aeropuertos y a los viajeros, tanto en los muelles nacionales como internacionales, pero dentro de las áreas designadas.

circulan las aeronaves que han llegado o están a punto de salir de Canadá. La nueva tecnología estará en el área de inspección primaria, donde todos los viajeros deben informar a un oficial de servicios transfronterizos el porqué de su salida o entrada al país, si esta información es requerida. La zona de inspección secundaria, donde los servicios de fronteras oficiales pueden llevar a cabo otros exámenes de viajeros, a las maletas o mercancías; así como ciertas zonas en las salidas de los aeropuertos. Por ahora el Parlamento esta pidiendo un informe al Gobierno para evaluar el impacto de los nuevos instrumentos tecnológicos en la privacidad, antes de establecer cualquier otro programa para este fin o para modificar el actual o que se está instalando, por el manejo que se va a dar a la información personal que queda registrada. La evaluación será revisada por la Oficina del Comisionado de Privacidad. La idea es dar algunas recomendaciones sobre el tema de seguridad a las entidades encargadas de manejar los nuevos mecanismos.

Las zonas que serán controladas incluyen hasta áreas por donde

Para la policía los nuevos mecanismos servirán para proteger a los canadienses y evitar el contrabando y el tráfico de drogas por los puertos de entrada del país.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 21 de Junio, 2012

GLOBALOGISTICS

FREIGHT FORWARD For The Past 18 years

SOMOS LOS UNICOS CON LICENCIA DE EXPORTACION Y LOS UNICOS CON REPRESENTANTES PARA TODAS NAVIERAS Y AEROLINEAS!

AEROPUERTO A AEROPUERTO SALIDAS SEMANALES A: ECUADOR - COLOMBIA - PERU - VENEZUELA ARGENTINA - URUGUAY - PARAGUAY - BOLIVIA MÉXICO - NICARAGUA - HONDURAS - BRAZIL EL SALVADOR - COSTA RICA - GUATEMALA

POR $3.50/LB. (CON MINIMO 50 LB.)

MARITIMO

SALIDAS SEMANALES

CONTENEDORES DE: 20, 40 Y 45 PIES CON SALIDAS DE AUTOS A $1,800

Servicio Nuevo De Correo En Sobres Con Salidas Diarias A Sud/Centroamerica y Entrega En 3 Dias!

2737 Keele Street #28 (Keele & Wilson) Toronto, Ontario M3M 2E9

MEXICO: SALIDAS DIARIAS $3.50 x libra

UD NO PAGA IMPUESTOS EN ADUANAS

CUBA: SALIDAS DIARIAS Minimo 50 lbs. o 22 kg

$3.50 x libra

CONTAINER A ECUADOR: Retire Gratis Su Caja

De 20x20x20

$4.50/lb.

$300

ESPECIALES A:

MEXICO - $3.50/LB.

ECUADOR-COLOMBIA

Con salidas diarias. equipaje VENEZUELA no acompañado ud. No paga impuestos por su carga. $8/LB. Puerta a puerta

TEL (416) 828-4595/ (416) 533-5476 FAX (416) 533-1107

TO R O N TO - M O N T R E A L - VA N CO U V E R - E C UA D O R IMPORTACION - EXPORTACION Comercial & Industrial

PROMOCION ESPECIAL DE SATELITES Aproveche estas Ofertas para el Dia de el Padre... Porque el se lo merece!

Por Solo

Pregunte por su Grabadora PVR • Tambièn Instalamos en 3 o 4 cuartos! • Pregunte por HD T.V.

Con la Instalación de un Receptor reciba el Segundo Sin Ningun Costo!

$29. (647) 838-5182 (647) 867-2202 99/mes*

willythetiger12@yahoo.com * Instalación para 2 cuartos - sala y cuarto de niños

omercio Latino

DEPORTES

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 21 de Junio, 2012

Edgar Martinez

deportesvoceslatinas@yahoo.ca

Canadiense Patrice Bernier Jugador de la Semana de la MLS El mediocampista del Montreal Impact Patrice Bernier fue elegido Jugador de la Semana 15 de la MLS. El jugador canadiense participó con tres asistencias en la victoria de 4-1 ante los Seattle Sounders FC, este fue el primer partido que el Impact celebra como local en el recién renovado Stade Saputo de Montreal, Quebec.

quien colocó un disparo duro y raso en la esquina derecha de la portería.

Andrew Wenger, quien venció al portero a primer palo para hacer el 3-0.

Bernier añadió otra asistencia al minuto 52 con un pase a Justin Mapp, quien condujo el balón entre la defensa de los Sounders FC antes de aumentar el marcador 2-0 a favor del Impact.

Bernier lleva cuatro asistencias en los últimos dos partidos. Llegando al partido, Sounders FC era el único equipo de la liga que solamente tenia nueve goles en contra.

Tras recibir un pase largo por la banda izquierda y vencer a su marcador, Bernier ayudó a Montreal a tomar la ventaja de 1-0 al minuto 18 pasándole el balón a Felipe,

La tercera asistencia de Bernier llegó en el minuto 58 cuando tomó por sorpresa a la ofensiva del rival estando de espaldas a la portería, se volteo y pasó el balón al novato

Tras una temporada con el club de la Superliga danesa el Lyngby BK en el que fue nombrado MVP de la primera mitad de la temporada, Bernier fue firmado por el Montreal Impact el 18 de diciembre de 2011.

Chile confirma amistosos con Ecuador y Brasil La Asociación Nacional del Fútbol Profesional (ANFP), confirmó hoy dos amistosos para la selección de Chile que dirige Claudio Borghi y que marcha primera con doce puntos en la clasificación de las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Brasil 2014.

Ratificado Suarez en Honduras

El primero de los encuentros se realizará con Ecuador, el próximo 15 de agosto en Nueva York, aunque aún falta por definir el estadio entre el Citifield y el Red Bull Arena.

El técnico de la Selección de Honduras, el colombiano Luis Suarez fue ratificado para continuar en el puesto.

El otro partido será frente al representativo de Brasil, el 10 de agosto del 2013 en el estadio Morumbí de Sao Paulo.

El presidente de la Federación Nacional de Futbol de Honduras (Fenafuth), Rafael Leonardo Callejas manifestó que ni siquiera a nivel de esa directiva se ha discutido una probable separación de Suárez, con todo y los pobres resultados que hasta ahora ha obtenido el combinado catracho.

Según el presidente de la ANFP, Sergio Jadue, este último partido es el que en principio estaba programado para el próximo 7 de septiembre, pero indicó que Chile no jugará en esa fecha porque prefiere profundizar su preparación para el partido ante Colombia. La selección chilena se debe enfrentar a Colombia, el próximo 10 de septiembre en el estadio Monumental de Santiago, por las eliminatorias sudamericanas.

En su inicio rumbo al Mundial Brasil 2014, Honduras fue derrotado en casa por Panamá 2-0 y sacó un 0-0 ante Canadá en partido realizado en Toronto. Callejas dijo que inclusive Suárez seguirá también con la Selección Sub 23.

Por su parte, ante los pésimos resultados de Honduras en sus dos primeros partidos eliminatorios, el asesor técnico de la Fenafuth, el alemán Cristhopher Rocholl ha recomendado que ante la inexperiencia de los jugadores de la selección catracha y la falta de un líder en la misma, se llame para la próxima convocatoria a jugadores con experiencia. Entre ellos sugirió el retorno de Amado Guevara, capitán del Moatagua, quien ha jugado en selecciones anteriores y cuya labor fue de gran trascendencia para Honduras hasta el momento que decidió dejar la bicolor, aduciendo que era necesario dar espacio a los jóvenes.

omercio Latino Brillo Ronaldo en la Eurocopa Después de tanto tiempo debiendo en las grandes citas, Cristiano Ronaldo se iluminó el domingo en esta Eurocopa al marcar los dos goles con los que Portugal venció 2-1 a Holanda para avanzar a los cuartos de final.

DEPORTES

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 21 de Junio, 2012

Delantero uruguayo Marcelo Guerrero Refuerzo de Comunicaciones El Comunicaciones de Guatemala parece tomar muy en serio la llegada de refuerzos para su plantel pues en voz se su gerente Roberto Alfaro Curley se dio a conocer que el cuadro crema tendrá al uruguayo Marcelo Guerrero como su nuevo atacante.

El segundo gol de Cristiano fue de magnífica factura. Perfilado

Aunque el Real Esppor de Veneuzela lo había anunciado ya como su refuerzo, el charrúa de 29 años firmó con el cuadro guatemalteco por una temporada con lo que suma una camiseta más en su palmarés luego de haber militado en Racing de Argentina, San Luis de México, Unión Temuco de Chile y Nacional de Uruguay. Guerrero estaría llegando a la capital chapina a principios de la próxima semana para convertirse en el reemplazo del estadounidense Jeff Cunningham y convertirse en el cuarto extranjero de la plantilla sumado a los costarricenses Diego Estrada y Michael Umaña y del paraguayo Joel Benítez.

El delantero del Real Madrid no había brillado en los dos partidos previos de Portugal en el Grupo B, el de la Muerte, perdiéndose varios goles cantados. Pero apareció en el momento más apremiante de Portugal. Su primer gol en el torneo, a los 28 minutos, empató el partido ante los holandeses, y luego sentenció a los 74.

Los blancos también se hicieron de los servicios de los seleccionados nacionales Wilfred Velásquez y de José Manuel Contreras, el primero ex de Suchitepéquez y el segundo regresa a su país tras jugar un año con el Universidad de Concepción de la Primera División de Chile.

por la izquierda dentro del área, aguantó con la pelota atada a los pies, hizo que un zaguero rival se desparramara solo y finalmente remató a placer con su derecha.

Italia a Cuartos de final en la Eurocopa Antonio Cassano llevó a Italia a los cuartos de final de la Eurocopa, marcó el gol que dio el triunfo ante la República de Irlanda y sosegó al plantel de Cesare Prandelli, que ha devuelto a su equipo a la pelea por los grandes retos.

El combinado italiano, que se ha ganado el respeto y la admiración por su tradición e historial en los magnos eventos, ganó con solvencia aunque no respiró hasta el final, con el tanto postrero de Balotelli.

Italia, segunda de su grupo por detrás de España, cumplió y dejó al margen las especulaciones en el otro choque, el que enfrentó a Croacia y España en Gdansk. Derribó la ‘azzurra’ las penurias del fútbol transalpino, que tocó fondo en el último Mundial, en Sudáfrica.

Keith Andrews tuvo la más clara a diez minutos del final con una falta que lanzó desde la media luna y detuvo Buffon. Aunque lo mejor llegó al final. Con el gol de Mario Balotelli, sustituto de Antonio Di Natale, que remató de espaldas un córner lanzado por Alessandro Diamanti, para sentenciar el partido y dar lustre a la clasificación de su equipo.

Esta contratando choferes con auto o camionetas “van” propias para trabajar en entregas de mensajeria dentro del area del GRAN TORONTO por favor llamar a Perla al 905.362.2999 Ex. 225

All Canadian ofrece: • Entregas al mismo dia • Entregas al dia siguiente • Ordenes via Web (Internet) • Firma capturada en “real time” • Atencion personalizada • Sucursales en las principales ciudades de Canada

www.allcanadian.com 905.362.2999

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 21 de Junio, 2012

Rubdhy Stella Vargas CRANE DAVIES SPINA LLP Abogados y Notarios

Seriedad, Servicio, Confianza y Experiencia

PSICÓLOGA Y TERAPISTA

EN COLOMBIA

¿Sufre de Ansiedad, Depresion, Angustia, Temores, Autoestima Baja?

para todas sus necesidades legales

Herencias Inmigración Testamentos Poderes: Canadá y Latinoamérica Ley de Comercio Internacional Incorporación de empresas

CHARLAS O SEMINARIOS DE: . Superacion Personal . Padres e hijos en conflicto

Litigación Bienes Raíces Hipotecas Ley de entretenimiento y deportes Derecho de familia Derecho Penal

. Como Mejorar su relación de pareja CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA EN: . Adicciones de alcohol y drogas . Abuso y violencia domestica e intrafamiliar

Llámenos para su primera consulta gratis

Tel: (416) 787-6529 ext. 119 ó al (416) ABOGADO (416) 226-4236

970 Lawrence Avenue West, Suite 205 Toronto, Ontario M6A 3B6 Al oeste de Dufferin St. - 5 Minutos de subway Lawrence West

www.ssclawyers.com

Llame para su cita privada y confidencial

Hablamos su idioma

stellavg8@hotmail.com

• (647) 238-9920

DANIEL MOLINA COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

2000 Realty Inc. Realtor. Tel. (416) 743-2000

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Martin Grove & Rexdale $499,000

Torbram & Bovair

$362,900

Hermosa casa de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage doble con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Bonita casa de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado de 1 dormitorios. Garage con Driveway privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Brown Line & Evan

Hurontario & Dundas

$749,000

Hermosa casa nueva de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

$189,900

Hermoso Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, locker, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Brampton

$339,000

Hermosa casa como nueva de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Amplio patio, Garage con driveway privado para 3 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Corazon de Brampton $209,000

Bonita Townhome de 4 dormitorios amplios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado. A pasos de Transporte colectivo, colegios, shopping, etc.

(416)

737-5945 danielmolina@rogers.com

Jane & Sheppard

$429,900

Hurontario & Rathburn

$209,900

Hermosa casa separada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Garage doble con driveway privado para , 6 carros. Basement apartamento con 2 dormitorios y entrada independiente. “Sea dueño sin cuota inicial”

Amplio Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Finch & Weston

$359,900

Jane & Sheppard

$169,900

Bonita casa de 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement apartamento con entrada independiente. Driveway privado 4 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc. “Sea dueño sin cuota inicial”

Amplio Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

omercio Latino

DEPORTES

Planeta Futbol Peru RESULTADOS JORNADA Real Garcilaso Huancayo

Argentina DE

2-0

16ª Sport

Resultados: Lanús 0, Unión 0; San Martín de San Juan 2, Newell’s 1;

San Martín 0-0 Melgar

Belgrano 3, Banfield 1;

Sport Boys 1-1 Cienciano

Estudiantes 1, Olimpo 0;

Juan Áurich 1-2 José Gálvez

Vélez Sarsfield 0, Tigre 1;

César Vallejo 3-1 Unión Comercio Universitario 3-1 Inti Gas

Argentinos 1, All Boys 0

Cobresol 1-0 Sporting Cristal León de Huánuco 0-0 Alianza Lima

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 21 de Junio, 2012

Nacional campeón de Uruguay al ganarle a Defensor con gol de Alvaro Recoba El Nacional derrotó por 1-0 al Defensor Sporting y revalidó el título de campeón de la liga uruguaya de fútbol gracias a un golazo del delantero Álvaro Recoba en la primera parte del encuentro en el Estadio Centenario de Montevideo. El tanto del equipo dirigido por el argentino Marcelo ‘el Muñeco’ Gallardo

Independiente 0, San Lorenzo 0;

llegó a los 41 minutos en una gran jugada personal que el exjugador del Inter de Milán resolvió de forma magistral con una vaselina en el uno a uno ante el portero rival, Yonatan Irrazábal. El Nacional llegaba a esta final como campeón del Torneo Apertura disputado en la segunda mitad del 2011 y tras lograr el liderato en la clasificación anual del campeonato liguero, mientras que Defensor lo hacía como vencedor del Torneo Clausura jugado en el primer semestre de este año. En un partido en el que la emoción fue mayor que la calidad del juego, especialmente por la falta de ambición del Defensor Sporting, los tricolores confirmaron su supremacía en el fútbol uruguayo en los últimos dos años.

Atlético de Rafaela 4 Racing 2; Boca Juniors 0, Arsenal 3.

Tres jugadores de Toronto FC fueron arrestado y recibieron cargos El defensa chileno Miguel Aceval, junto a los mediocampistas Luis Silva y Nick Soolsma se metieron en problemas cuando la policía llegó al Club Escobar de Houston luego de que fueran llamados por varios disturbios en las afueras del bar. “Nuestros oficiales trataron de detener la pelea y en ese momento ellos se rehusaron a irse y empezaron a tener una altercación verbal con los oficiales”, le dijo un portavoz de la Policía de Houston al diario Toronto Sun.

La policía le dijo al diario canadiense que los tres jugadores de TFC fueron dados la oportunidad de irse antes de que los oficiales buscaran arrestar a uno de los jugadores. “Uno de ellos corrió y entonces el oficial corrió y el oficial lo puso bajo arresto”, dijo el portavoz. Ante los hechos, Toronto FC divulgo el siguiente comunicado el lunes: “Estamos al tanto de los cargos entablados contra Miguel Aceval, Luis Silva y Nick Soolsma en Houston temprano

AMNISTÍA

INTERNACIONAL

el día de hoy. Los jugadores están actualmente con el equipo y nosotros continuamos investigando esta cuestión. Por eso, el equipo no dará ningún otro comentario al respecto en este momento”. El chileno Aceval ha participado en cinco partidos en su primera temporada con Toronto FC, mientras que Silva esta en su primer año profesional, disputando nueve juegos. Soolsma ha jugado en seis encuentros.

INTERNATIONAL

SHIPPING

LINES INCORPORATED

TRANSPORTE INTERNACIONAL • INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

Toda clase de carga, llevamos alrededor del Mundo

1 (800) 853-5122 Uniendo Distancias entre Norte América, Centro América y Sur América ¡Con más de 20 años de experiencia!

Semanario Comercio Latino te invita a colaborar y apoyar la gestion de Amnistía Internacional a través de tu vinculacion y tus donaciones a esta organizacion mundial que trabaja en favor de las comunidades mas necesitadas del Planeta. Tus donaciones, por pequeñas que sean, son importantes.

Puedes comunicarte en español con: Marilyn McKim Urgent Action Coordinator 1992 Yonge Street, 3rd floor Toronto On – M4S 1Z7 Telefono 416 363 9933 Ext. 325 www.amnesty.ca Si necesitas un certificado por esta donacion te sera emitido a partir de $10 CDN en adelante.

• Envío aéreo y marítimo contenedoresde 20’ , 40’, y 40’ HC, maquinarias, automóviles, etc • Menaje de casa • Carga Comercial • Servicio de Courier • Asesoramiento de Aduana

AJAS VENDEMOS CANZA D U PARA MS TAMAÑOS TODOS LO PARA Y MATERIAL EMBALAJE

• Envío de cajas como carga suelta (LCL) • Recogemos carga desde cualquier ciudad de Canadá y Usa • Envíos a todo Sur América y Centro América, servicio puerta a puerta PRECIOS ÚNICOS DEL MERCADO * EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO

SU CARGA ESTA ASEGURADA AL 100%

Tel (416) 463-5900 Ext. 107 Fax (416) 463-5901 Pregunte Por Rocio

ventas@islines.com

Toronto - 2 Thorncliffe Park Drive, Unit #28 ON M4H1H2 Chicago - 2418 W. Devon Avenue, Chicago, IL 60659 `

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 21 de Junio, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

Vendo doble bed frame por $50. 2 sets computadoras con Flat Screen incluye printer, escritorio y silla cada uno por $100 (416) 312-9886.

Por motivo de viaje Vendo ropa usada, zapatos, electrodomesticos y 2 valijas nuevas grandes color rojo y azul. Llamar al (416)551-4570 y dejar mensaje. Vendo una maquina de ejercicios, sin uso. Marca York. Comprè en $300. Vendo por $80.(416) 244-3696.

VENTAS Ipod touch $175. Iphone $295 (416) 284-8315 Equipo Sony sourround con 5 speakers y 5 dvd nuevo $295. Plato para satelite $45 (416)284-8315 (416)284-8315. Vendo llantas y rines de diferentes medidas, 3 bicicletas montañeras (dama,caballero, niño) desde $45. Mayor informe llamar al Tel. 416-284-8315. Se vende Ceragem cama de masages termica con remote control. Se compró por $4,000 y lo vendo por $1,500. Ideal para dolores de espalda. (416)221-5052 o (647)859-9334. Vendo cama tamaño Queen con colchon $200 y sofa cama tamaño doble $100. (416)221-5052 o (647)859-9334. Vendo por motivo de viaje un juego de sala, un juego de comedor, un escritorio marron y un cabinete para libros. Más otros articulos de casa. (416) 731-5572. Vendo 50 sillas para restaurante o cafeteria a $20/una. (647) 203-6373. 4 llantas con rines marca Walmart para Pontiac casi como nuevas, (905)6861585. Se vende 3 piezas. Lavadora Kenmore, Secadora Maytag y un Freezer mediano General Electric. Por las 3 piezas pido solo $300. 416-913-3154. Vendo cama ortopedica para enfermo de espalda, con moteot de mobilizacion a control remoto. En buenas condiciones. En $380. 416-913-3154.

Vendo un juego de sala $350. Un juego de comedor con 6 sillas color negro con blanco y mesa de marmol $500. Un juego completo de dormitorio con cama y escritorio de computadora para joven $200. Un hamster con jaula $40. Una rana con tanque $40. Llamar al (647) 341-4159. Se Vende Cochecito Europeo para Bebe URGENTE Se Vende Cochecito Europeo (KIDS CHOICE) para Bebe $150.00 o MEJOR OFERTA Llamar al (416) 2291794 Preguntar por Charo Se vende Silla de Auto (Safety) para Bebe hasta 14 kilos $35.00 MEJOR OFERTA Llamar al (416) 229-1794 Preguntar por Charo Vendo monitor para computadora LCD marca DELL, 19”, color negro. Llamar despues de las 6 $40.00 (647) 887-4713. Vendo una cama cucheta (de 2 niveles) con escritorio para computadora y gabinetes. Comprè por $1,800.00 Vendo por solo $700. (416) 663-1505. Se Venden Platos de Satelite Direct TV. Dish Network, desde $50 (416) 616-7614 o (416) 805- 2438. Por motivo de viaje vendo 2 Lazy Boy sofas color vino nuevos $150/cu o mejor oferta y un Sillon en Beige, paguè $3,000 vendo por solo $650 o mejor oferta. (647) 886-9726. Vendo una cama Queen de madera color cafe con cajones y 3 camas de fiero King size color cafe, queen color negro y single color blanco (647) 8869726. Vendo cama matrimonial con base metalica y colchon. Como nueva $120. Finch / Victoria Park. (416) 496-9073. Vendo sofa y 2 sillones, una mesa de centro con marmol color rojo $50. (647) 854-7605. Vendo 4 rines numeros 21545R-17 con sus respectivos cauchos anchos. (416) 723-0042. Remato lote de Papel Crepe todos colores. Marca CINDUS de USA. Remato lote de material para manualidades en miniatura. Llamara a Luis Gonzalez (905) 567-4584 Cel. (416) 723-0042. Vendo varias botas de seguridad para mujer size 6 precio $30-$40 (416) 8161415. Vendo lavadora y secadora Whirpool. Buenas condiciones $200 cada una (905) 893-4761 o (647) 979-4761.

Car seat con base “Britax” solo 3 meses de uso $100. Precio en Toys R Us es de $250 (647) 785-0230 o (647)772-8099. Vendo Moto de Spider Man con el cargador para niño de 4 a 9 años, precio $100 (416) 816-1415 Vendo hermoso colchon ortopedico, Queen Size con base y en muy buenas condiciones. $150 (416) 742-6612. 2 bicicletas montañeras de marca. Una para niño y la otra para adulto. $200 por las 2 o mejor oferta (647) 774-5324. Conjelador horizontal, casi nuevo de solo 3 meses de uso, $200 o mejor oferta (647) 774-5324. Bolsa para boxear. $25 o mejor oferta, (647) 774-5324. Un bello corral para bebe nuevo, color rozado por solo $50, (647) 774-5324. Vendo pantalones, blusas, vestidos y abrigos de mujer, tamaños 9,10,11 y 12. (416) 816-1415. Se Vende lavadora portable, marca GE. Casi nueva, $200. Puerta Francesa (french doors) 36” x 80” madera solida, velvet glass $50. Cierra de banco con la mesa $90. TV Mitsubishi 26” $40. (416) 630-2363. Vendo patines de verano para niño size 4, todo el equipo $50, y para niña tamaño 2 por $20. 2 biclicletas de niña de 6-10 años, $20 c/u. Zapatos de seguridad para mujer, 2 hollas super grandes y muchos, más articulos de $5 hasta $20 c/u. (416) 816-1415. Vendo 3 coches de bebe, con ruedas y sin ruedas por $55 c/u o mejor oferta. En buenas condiciones. (647) 836-6341. Vendo maquina de hacer ejercicios BOWFLEX. Totalmente nueva, pague $1,500 pero vendo por solo $750 o mejor oferta. (647) 836-6341. 2 Televisores SHARP 32“ POR $80 SANYO 28” POR $60. (416) 243-3341 Sillon para 3 personas color cafe oscuro de cuero $120. Sillon para una persona color avano (416) 243-3341. 2 Modulares uno pequeño, tiene 2 puertas y no tiene vidrio por $150 y un grande. 4 mesas de madera tamaño 22” cuadrados $50 por los cuatro. 2 DVD’s usados $40. Un DVD nuevo en caja $50. (416) 243-3341 Casco de Moto de colores Blanco, gris y negro. Casi nuevo $80. Llamar (905) 874-4988 Juego de Dormitorio tamano Queen, color cafe, de 6 piezas. En perfectas condiciones. $500 por todo. (647) 8182361. Freezer vertical pequeno $80 Sara (416) 636-4805. Para el amante del Arte. Aproximadamente 35 bellisimas fotografias del siglo 20 en sus propios marcos. Estilo canadiense, europeo. $400. Interesados, contactar a Bob Crawford. (416) 485-1573. Autenticos cigarros cubanos. $150/caja (647) 929-5542.

EN 2012,

Escritorio pequeño color café. $20 (647) 988-6520. Escritorio grande color café con vidrio.

Elimine las plagas de su cama, fuera acaros. Como nuevo. $80 (647) 988-6520. Fuera gripas, fuera alergias y demas enfermedades. Millones de Acaros vivos y muertos y sus desechos estan en su Vendo X-Box $70. (647) 988-6520. colchon y nosotros poseemos la tecnologia para acabar con ellos.

Llamenos (647) 379-2965 Desinfeccion total de sus colchones. ¡Duerma sin si peor enemigo al lado!

Rock Band para X-Box $30. (647) 9886520. Vendo un Cd Car Sterio marca Kenwood Sirious, a $ 35. Favor de contactar a 647393-1263

* Cambio de Cheques * Tarjetas de Telefono * Hipotecas * Productos Latinos * Internet Café * Wi Fi Gratis * Registracion de Companias

1672 Jane St. Toronto, ON M9N 2S2 www.entoronto.com Por motivo de viaje vendo utensiles de casa. Juego de Patio $85. Barbeque grande $90. Horno para tacos del pastor nuevo por $380. (647) 349-6703. Vendo corral de bebe, marca Greco con todos los accesorios. Incluyendo bañera, $50. (905) 459-5755 o (416) 6715755. Un desarmador (screwdriver) electrico marca RYOBI, varias medidas, semi nuevo $80. Llamar a Jose (647) 6274650.

Vendo 2 valijas medianas color azul con ruedas $40. Cámara de fotos CANNON 35mm con estuche $50. Cámara MINOLTA 35 mm sin estuche $45. Silla de baño de aluminio para persona descapacitada $225. Cafetera para expreso y capuccino $50. Televisión 27” MITSUBISHI con remote control $40. Computadora con pantalla, keyboard, mouse $225. Llamar (905) 281-0943. Set de colchon tamaño single con cabezera y frame, como nuevo. Llamar (905) 264-2981.

Seis sillas de metal tapisadas de tela y TV stand (416) 791-6903.

Sofa silla tamaño single como nuevo. Color gris. Llamar (905) 264-2981.

Se Vende colchon para cuna y mesa de comer para bebè (647) 778-9229.

Televisión a color, tamaño 16” Panasonic, como nueva. (905) 264-2981.

Vendo bicicleta para $70. Llamar a Carolina al (647) 778-9229.

Vendo Colchon, tamaño doble. Marca Sealy Posturepedic, de muy buena calidad y como nuevo. Incluye la base. Por $200. (416) 532-1283.

Se vende todo el contenido de una casa. Camas, mesas, cuadros, plantas, alfombras y muchos articulos más (416) 663-1505. Ofresco dinero por sus discos LP’s, CD’s y DVD’s. Llamar en Ingles al (647) 9295550. Business opportunity! Inventory Clearout! 7,000 Spanish Music CD`s for 15 cents each. Call Domenico Doria (416) 890-9111. Vendo guitarra electrica Ibaner $400, otra guitarra Charvel $600 y otra guitarra Yamaha electroacustica $500. Llamar al (905) 653-6373. Se vende 1 juego de comedor con 6 sillas y vitrina. Compramos en $2,500 y ahora lo vendo por $1,700. (416) 9665439. Oportunidad de negocio Vendo 7,000 CD’s de Musica en Español a 15 centavos cada uno. Llamar en Ingles a Domenico Doria (416) 890-9111. Vendo 2 juegos de sabanas nuevos de cuna $30 cada juego. 1 bolsa para llevar cosas de bebe nueva $30 (416) 638-0606 Vendo mesa de marmol en excelentes condiciones (416) 201-8618. Se vende computadora marca DELL. Llamar al (647) 778-9229. Vendo un Iphone 3GS- Con caja y todos los accesorios $220. Llamar al (647) 988-6520. Vendo un Smartphone marca Samsung Galaxy 16gb. Con caja y todos los accesorios. $230 Llamar al (647) 9886520. Se vende una cama sencilla con colchoneta $85. Carrito para bebe de 3 o 4 años $35. Potty trainer $15, mesedor $15 y silla de carro para bebe $35 (416) 482-9561. Se vende colchon nuevo para cuna (647) 772-2929. Se vende un colchon y la caja por $80. Televisión 32” a $200. Bicicleta de niño $10, un asiento de niño para auto $10. (647) 349-0286.

Se vende un colchon Queen size $100, Twin $80, bicicleta de niño $10, TV 40” Sony $300. Llamar (647) 349-0286. Se vende un asiento para bebè marca Evenflo, $50 (416)857-4002. Se vende escalera de aluminio, todos los tamaños (416)857-4002. Vendo maquina industrial para hacer ojales. Llamar a Reyna Flores (905) 7020697. Vendo 2 sofas de 3 puestos cada uno reclinable de FULL cuero. Recien comprado en SEARS. Valor $1,300 por los 2 o mejor oferta (905) 893-4495. Se vende una cama singular de madera y hierro, con colchoneta. Valor de $85. Llamar a (416) 482-9561. Libro manual de como ganar en la corte su caso de Tickets de trafico, por $35. Llamar al (647) 300-7363. Vendo varios articulos para cas incluyendo varios tipos de jugetes, enceres de cocina, 3 maquinas de coser, 2 bicicletas de ejercicio. Todo en buen precio. (647) 238-3546. Ingles/Español. Vendo 2 celulares, Sony Ericsson Mod 300 buena condicion Rogers, $15 y Nokia 6215I completo con conector y bateria $25 por motivo de viaje. Contactar al (647) 393-1263. Juego de sala del BRICK contiene sofa cama doble, sillon personal, una mesa de centro y mesa lateral. En execelente condiciones. Todo por $1,200. Llamar (416) 243-0395. Alfombra grande de Homedepot de buena calidad por $250. Llamar (416) 243-0395. Juego de comedor de LEON’S de madera marron oscuro, mesa con extención, sidebar y 6 sillas con tapiz beige por $900. Llamar (416) 243-0395. Wall Unit de LEON’S espacioso incluye bar, $400 (416) 243-0395.

CONTINUA EN PAGINA 27

Ahorre miles de dólares en intereses pagando su hipoteca más rápido en su nueva compra o en su hipoteca actual

24/7 Alejandro Azuero Gerente de Hipotecas

Mortgage Agent license # M08008560

alejandro@mortgagegrp.com www.mortgagegrp.com

miguelH design

Disponible

COMPRADORES

Ofrezco las tasas de interes más bajas del mercado Preaprobaciones en 5 minutos gratis Disponibilidad de más de 50 instituciones financieras para facilitar su hipoteca Compre sin cuota inicial ¿Trabajador independiente? No hay problema ¿Social 9? No hay problema, compre con solo 5% de cuota inicial ¿Mal credito?, ¿Bancarrota? puedo ayudarlo

REFINANCIACIONES

Línea Directa:

647.402.3660 Toll free phone:

1.877.758.1142 Toll free fax:

1.877.758.1153

¿Quiere bajar el pago mensual de su hipoteca? Es el momento de tomar ventaja de las tasas de interes y ahorrar cientos de dólares al mes ¿Desea hacerle renovaciones a su casa? Tiene deudas en tarjetas de crédito de altos intereses?, ¿Necesita dinero para pagar la universidad de sus hijos?. Deje que su casa trabaje para usted y le devuelva en forma de dinero su esfuerzo, para cualquiera que sea su necesidad

Líneas de crédito 1ra., 2da, & 3ra., hipotecas disponibles Préstamos personales Préstamos para renovación

TECNOLOGÍA

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 21 de Junio, 2012

El nuevo MacBook Pro con pantalla retina deslumbra en Macworld Por: www.cibersur.com

“El MacBook Pro con pantalla Retina amplía los límites del rendimiento y la portabilidad como ningún otro portátil”, ha asegurado Tim Cook, CEO de Apple. “Con una fantástica pantalla Retina, almacenamiento flash y un diseño increíblemente ligero y delgado, el nuevo MacBook Pro es el Mac más avanzado que hemos creado jamás”. La pantalla Retina del nuevo MacBook Pro es la pantalla de portátil con mayor resolución del mundo, con más de 5 millones de píxeles, 3

Apple ha presentado el nuevo MacBook Pro de 15 pulgadas con una asombrosa pantalla Retina, almacenamiento flash y procesadores de cuatro núcleos en un diseño increíblemente ligero y fino. El MacBook Pro, completamente diseñado, con un grosor de apenas 18 mm y un peso de tan solo 2,02 kg, define el nuevo estándar de rendimiento y portabilidad para los usuarios profesionales. millones más que una televisión HD. Con 220 píxeles por pulgada, la densidad de píxeles de la pantalla Retina es tan elevada que el ojo humano no puede distinguir los distintos píxeles desde una distancia normal, de forma que los textos y gráficos son increíblemente nítidos. La pantalla Retina emplea tecnología IPS para conseguir un gran ángulo de visión de 178 grados, y tiene una reflexión un 75 por ciento menor y un contraste un 29 por ciento superior que la generación anterior. El nuevo MacBook Pro, con diseño unibody de aluminio, ingeniería de alta precisión y arquitectura de

almacenamiento flash, es el MacBook Pro más ligero y casi tan fino como el MacBook Air. El almacenamiento flash, hasta cuatro veces más rápido que el disco duro de un portátil convencional, permite al nuevo MacBook Pro reproducir simultáneamente cuatro flujos de vídeo HD 1080p sin comprimir desde el almacenamiento interno*. La arquitectura de almacenamiento flash ofrece también una mayor fiabilidad, encendido inmediato y 30 días de autonomía en reposo. El MacBook Pro con pantalla Retina está equipado con los más recientes procesadores Core i7 de Intel con cuatro núcleos a velocidades de hasta 2,7 GHz, velocidades Turbo Boost de hasta 3,7 GHz, tarjeta gráfica independiente GeForce GT 650M de NVIDIA, hasta 16 GB de memoria RAM a 1 600 MHz y hasta 768 GB de almacenamiento flash. Los dos puertos Thunderbolt y otros dos USB 3.0 permiten a los usuarios profesionales conectar varios monitores y dispositivos de altas prestaciones, y el nuevo puerto HDMI ofrece una conectividad rápida con un televisor HD.

W O O K D A FARMS O

La batería del MacBook Pro ofrece hasta 7 horas de productividad inalámbrica, y utiliza química avanzada y tecnología de carga adaptativa para durar hasta 1.000 recargas. El MacBook Pro también incluye una cámara FaceTime HD, trackpad MultiTouch de vidrio, teclado retroiluminado de tamaño normal, dos micrófonos, altavoces mejorados, WiFi 802.11n de tres flujos y un puerto MagSafe 2 más fino. OS X Lion, iPhoto, iMovie, iTunes y otras apps de Apple, incluidas Aperture y Final Cut Pro X, se han actualizado para aprovechar al máximo el nuevo MacBook Pro con pantalla Retina. Aperture 3.3, recién actualizado, incluye también nuevas funciones de ajuste de imagen revolucionarias y una biblioteca de fotos unificada para que los fotógrafos puedan pasar sin problemas de iPhoto a Aperture. El nuevo MacBook Pro se entrega con OS X Lion. A partir de hoy, los clientes que adquieran un Mac recibirán una copia gratuita de OS X Mountain Lion cuando el nuevo sistema operativo esté disponible. Mountain Lion presenta prestaciones innovadoras,

Su Supermercado Latino ESTA SEMANA LOS MEJORES PRECIOS DE TORONTO EN PRODUCTOS PERUANOS

VE A S

MOTE BLANCO PELADO

VE SA

QUINOA

199 /lb.

PAQUETE DE 14OZ

299 /ea.

MAIZ MORADO

El MacBook Pro con pantalla Retina de 15 pulgadas está disponible en el Apple Online Store (www.apple.com/es/ ), las tiendas Apple Store y los Distribuidores Autorizados Apple. El MacBook Pro de 15 pulgadas está disponible con procesador Core i7 de Intel con cuatro núcleos a 2,3 GHz y velocidades Turbo Boost de hasta 3,3 GHz, 8 GB de memoria y 256 GB de almacenamiento flash y con un procesador Core i7 de Intel con cuatro núcleos a 2,6 GHz con velocidades Turbo Boost de hasta 3,6 GHz, 8 GB de memoria y 512 GB de almacenamiento flash. Entre las opciones de configuración a medida se incluyen procesadores más rápidos con cuatro núcleos a 2,7 GHz, hasta 16 GB de memoria RAM y 768 GB de almacenamiento flash.

Los Mejores Precios de Toronto en Productos de Peru

Especiales todas las semanas! $

como la nueva app Mensajes, Centro de Notificaciones, Compartir en todo el sistema, Duplicación de AirPlay, Game Center y la seguridad mejorada de Gatekeeper. Con iCloud integrado en el corazón de OS X, Mountain Lion te permite mantener todo el contenido actualizado en tus dispositivos con una facilidad pasmosa. Precios y disponibilidad

VE A S

199 /lb.

FRIJOL CANARIO

VE SA

199

Lunes-Sabado 8am-7pm • Domingo 9am-2pm

/lb.

INCA KOLA DEL PERU - 1.5L

149 /ea.

Prices in effect until June 28, 2012

(416) 534-8636 456 Oakwood Avenue • (416)

omercio Latino

RESPONSABILIDAD SOCIAL EVENTOS

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 21 de Junio, 2012

omercio Latino

RESPONSABILIDAD SOCIAL EVENTOS

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 21 de Junio, 2012

AGENDA CULTURAL COMERCIO LATINO

Redpath Waterfront Festival Celebración de 4 dias con musica, cultura, talleres, presentaciónes, comida tipica y folclor al estilo marítimo canadiense. Incluye Show de agua iluminado. Fecha: Junio 21 hasta Domingo Junio 24 Lugar: HTO Park West a Sugar Beach (Sobre Queen’s Quay) Mayor Información: (416) 702-9105 www.TOwaterfrontfest.com

TD Toronto Jazz Festival

The New Comedy or Coffee El Festival de la Palabra y de la Imagen invita a toda la comunidad a la obra de teatro sobre la historia del cafe. Fecha: Viernes Junio 22 a las 6:30 pm Lugar: Glendon College (Glendon Hall) York University - 2275 Bayview Avenue, Toronto Mayor Informacíon: www.festivalofimagesandwords.ca

Monchy & Nathalia En Concierto

Pan American Latin Jazz Festival 2012 Evento unico y muy especial, celebrando las culturas de las Americas. Musica, presentaciónes y mucho más! ENTRADA GRATIS! Fecha: Sabado Julio 14 de 12pm - 10 pm

Salsa at Blue Mountain Sabor y ritmo, es lo que se disfrutará en el festival de música salsa, donde el baile será el invitado de honor. Artistas locales e internacionales, harán parte de esta gran fiesta durante dos días llenos de son latinos, comida típica, fuegos artificiales, juegos para niños y mucho más! Fecha: Viernes 22 al 24 de Junio

Desde Chile y la Republica Dominicana. Con la unica presentación en Toronto. Entrada General $35.75 y VIP $49.75. No te pierdas “el Bombazo Tropical”.

Fecha: Viernes Junio 22 hasta Julio 1.

Fecha: Sabado 23 de Junio

Un evento GRATUITO para toda la familia que cada año transforma las calles de St. Clair West, desde Winona Drive hasta Christie Ave., en toda una exhibición de la cultura latinoamericana con música increíble, bailes, deliciosa comida, artesanía popular, área infantil y ¡mucho más!

Lugar: Varios sitios en la ciudad de Toronto

Lugar: Phoenix Theatre 429 Sherbourne Street, Toronto

Fecha: Sábado 7 de Julio de 2012 y Domingo 8 de Julio de 2012

Mayor Información: (416) 240-7744

Lugar: las calles de St. Clair West, desde Winona Drive hasta Christie Ave.

Inti Raymi 2012 Festival o Fiesta al Sol se celebrará por 2 dias con música en vivo, artistas locales, actividades para niños y deliciosas comidas tipicas. Habrá una caminata por la paz el primer dia Sábado 23 de Junio a las 4pm que comienza en la Iglesia San Lorenzo (2981 Dufferin Street) y termina en el parque de Christie.

Mayor Información: (416) 543-9891 http://panamericanlatinjazzfestivalcom. weebly.com/

Salsa on St. Clair Street Festival

Sobre 350 conciertos en varios lugares de Toronto, serán presentados por más de 1,500 musicos con lo mejor de la musica jazz en solo 10 dias, incluyendo artistas Hispanos y del Caribe. No se lo pierdan!

Mayor Información: www.torontojazz.com

Lugar: Mel Lastman Square 5100 Yonge Street (con Sheppard)

Lugar: Blue Mountain Resort en Collingwood Mayor Información: (705) 445-0231 x 6820 www.salsaatblue.ca

Concierto del Trio Los Panchos De Mexico

Se buscan artistas para el festival en Harbourfront

Jennifer Lopez y Enrique Iglesias en Concierto

Con presentación de Joel Zambrano y Charles y sus Estrellas.

Harbourfront están buscando talentosos artistas que quieran participar por el Premio de la Música Soundclash 2012. Lugar: Harbourfront, Toronto

Con casi 125 millones en ventas de álbumes combinadas estas dos superestrellas presentarán lo mejor de su repertorio y sus más recientes temas musicales.

Fecha: 13 al 15 de Julio, 2012

Fecha: Martes 17 de Julio a las 7:30 p.m.

Fecha: Sabado Junio 16 a las 8 p.m. (Puertas abren a las 7p.m.)

Fecha: Sábado 23 y Domingo 24 de Junio de 12 a 10pm

Lugar: Ukrainian Banquet Hall 83 Christie Street, Toronto

Lugar: Christie Pits Park (y Bloor) Mayor Información: (416) 782-2953

Más Información: (647) 444-3181

Mayor información: http://harbourfrontcentre.com/ soundclash/

Lugar: Air Canada Centre, 40 Bay Street (con Lake Shore Boulevard West) Mayor Información: www.theaircanadacentre.com

Para mirar la lista completa de eventos, visite nuestro portal -- www.comerciolatino.ca y descubra sobre diferentes acontecimientos en Toronto y sus alrededores!

Organizado por el Centro Comunitario San Lorenzo y Radio Voces Latinas

El Inti Raimy, el gran evento Latino de este fin se semana en Toronto La celebración se realizará entre el sábado 23 y el domingo 24 de junio y según los organizadores “los asistentes al Inti Raymi 2012 disfrutarán de un extenso espectáculo artístico, de deliciosos platillos típicos y artesanías de los diferentes países que conforman el arcoíris latinoamericano”.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca Bajo el lema Todos bajo el mismo Sol, los latinos en Toronto podrán celebrar una de las fiestas más populares, ancestrales y de mucha leyenda en Latinoamérica, el Inti Rayme, un evento que organiza anualmente el Centro Comunitario San Lorenzo y que reúne durante este fin de semanas a miles de personas en el parque de Christie. Artistas locales, mucho folclore, grupos de danza, música y todo el equipo de Radio Voces Latinas harán parte del encuentro cultural que busca resaltar una tradición indígena de siglos de antigüedad que ha logrado superar el tiempo. Todos los meses de junio en Cusco, Perú se realiza el festival Inti Raymi que guarda el mismo respeto por la madre naturaleza y sentimiento que le imprentaron los Incas, uno de los grupos indígenas más desarrollados de Suramérica, que rendían tributo al sol. La celebración que se realiza en Toronto tiene una pequeña muestra de lo que pasa en la tierra de los Incas, donde el festival tiene un gran significado para los peruanos y todos los descendiente de esta raza, porque lo que se escenifica es el encuentro del Dios Sol con los humanos.

El evento se realiza con dos fines especiales, uno el recordar esta tradicional fiesta, y la segunda recolectar fondos para una de las campañas sociales que realiza el Centro Comunitario San Lorenzo, La Caravana de la Esperanza, que lleva ayudas a las personas más necesitadas de parte de Centroamérica. Según un boletín de prensa de los organizadores, Hernán Astudillo, la cabeza de la Iglesia y el Centro Comunitario San Lorenzo dijo que “la misión del Inti Raymi o Fiesta al Sol sigue siendo la misma que cuando comenzó hace más de 13 años: avivar nuestras tradiciones indígenas, sentirnos orgullosos de nuestra identidad mestiza y renovar nuestro espíritu”.

Mucho folclore de las diferentes naciones que conforman Latinoamérica hacen parte de la celebración del Inti Raymi en Toronto.

En el parque de Christie los asistentes podrán ver parte de este homenaje que rinde el pueblo indígena al sol, pero además podrán disfrutar de una fiesta con buena música, mucho folclore y las comidas típicas latinoamericanas que se podrán disfrutar en este lugar.

Como todos los años el parque de Christie será el escenario para la celebración.

Todos los años en Perú se realiza el festival Inti Raymi, la fiesta del sol, que guarda el mismo respeto que le imprentaron los Incas. La celebración se realizará entre el sábado 23 y el domingo 24 de junio y según los organizadores “los asistentes al Inti Raymi 2012 disfrutarán de un extenso espectáculo artístico, de deliciosos platillos típicos y artesanías de los diferentes países que conforman el arcoíris latinoamericano. Agregan además que para los niños habrá juegos, caritas pintadas y un divertido programa infantil. Todos los ingresos que se recojan durante los dos días que dura el evento, en donde los artistas donan su trabajo por la causa y muchas personas realizan una labor netamente voluntaria, especialmente mujeres que con sus manos hacen parte

de las cosas que se venden, será para apoyar a la Caravana de la Esperanza. De acuerdo a los organizadores todo el dinero recolectado servirá para “ayudar a los más desprotegidos y a las víctimas de desastres naturales”. Durante esta celebración se realiza una marcha por la paz, encabezada por el padre anglicano Hernán Astudillo, denominada “Por la paz, paso a paso”. La marcha sale desde el estacionamiento de El Centro Comunitario San Lorenzo el 24 de junio a las 4 de la tarde, hasta el parque Christie Pits, donde los espera el gran público y la celebración del Inti Raymi. “Será una enorme oportunidad para mostrarle con orgullo al mundo nuestras raíces, folklor, música y bailes. Desde el Candombe uruguayo, hasta los Danzantes aztecas, pasando por la Samba brasileña que desfilaran por las calles”, dice el comunicado de prensa del evento. Este será el gran evento del fin de semana en Toronto, algo para no perderse.

El padre Hernán Astudillo encabeza este evento cultural para recolectar fondos para las campañas sociales del Centro Comunitario San Lorenzo.

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces POR 26 AÑOS lupeledesma.com

(416) 849-0777 Si está pagando más de $ 1,200 de renta 5 usted ya debería ser DUEÑ0 de su propia CASA

2000 Realty Inc., Brokerage Tel. (416)743-2000. Sales Rep

SU PRE APROBACION EN MINUTOS

COMPRADORES

DUEÑOS DE CASAS:

Financiamiento para: • • Nuevos inmigrantes • • Primeros compradores • Inversionistas • • Trabajadores independientes • Prestamos para negocios y edificios

$279,000

Hipoteca

$1,145/mes*

Renovación de hipoteca Refinanciamiento de hipoteca Consolidación de deuda

$245,000

Hipoteca

VENDEDORES:

• Evaluación rápida y gratuita • Planes especiales de comisión • Campaña extensa de su propiedad hasta que se venda al mejor precio del mercado (prensa, radio, TV, revistas, internet y mas...

$989/mes*

$375,000

SOLD

$350,900

¡ Townhouse Con Bajo Mantenimiento ! * Driveway para 4 autos; entrada independiente * Ideal para primer comprador! Hipoteca

$1,416/mes*

¡ Bella Casa Separada ! * Impecable casa * 3 habitaciones con 3 banos

$1,476/mes*

SOLD

¡ Totalmente Separada ! * Con 3 habitaciones y 2 baños * Lote de 40x100 * Basement terminado

Hipoteca

* doble garage * Muchos extras y arreglos

* Bella Townhouse Amplia * 3 habitaciónes, 2 baños

$374,900

* Cocina Tamaño familiar *Cerca a Transporte, escuelas, tiendas. Hipoteca

$1,535/mes*

Jane / Wilson * Hermosa y Amplia Casa * Garage separado, parking para 5 autos

$439,900

* 3 habitaciónes y 2 baños * Basement Terminado!

Hipoteca

$1,998/mes*

! Absolutamente Bella Casa Nueva !

¡ Amplia Casa - Totalmente Separada !

* Hermosa casa Semi-Separada * 3 habitaciones +1 en el

* Más de 3,000 pies cuad. * Menos de 5 años de construcción

basement terminado * pisos de madera

* 4 habitaciónes. 4 Baños. * Cocina muy amplia

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · Aurora · Newmarket · Barrie · King City · Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton *Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 3% interes, amortizacion 30 años.

22 Wenderley Drive Toronto, ON M6B 2N9

ph: 416 782 2953 fax: 416 782 1219 email: info@voceslatinas.ca

www.voceslatinas.ca

omercio Latino

MUNDO

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 21 de Junio, 2012

México sede de la cumbre de los países más poderosos del mundo, el G-20

Líderes del mundo buscan evitar nueva crisis económica mundial Los mandatarios, cuyos países suman más del 85 por ciento de la economía mundial, aprovecharon el momento para presionar a Europa para que implemente una estrategia que salve la zona euro, porque si falla la región se afecta todo el mundo.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca MEXICO.- Desde el primer ministro Stephen Harper, pasando por todos los presidentes y mandatarios de las grandes potencias del mundo que se reunieron en México, tenía solo una idea, desarrollar un plan que le permita al mundo salir por fin de la crisis económica mundial y evitar que ingrese en una nueva, porque si se da podría arrastrar a varias naciones a la banca rota. Todas las miradas estuvieron puestas esta semana en México, país sede la cumbre del G-20, que se desarrolló en bellísimo complejo hotelero mexicano de Los Cabos, donde el tema fuerte fue como salvar a Europa de los efectos de los problemas económicos que atraviesan países como España, Grecia e Italia, y que podrían derrumbar la zona euro y de paso a muchas otras naciones, incluida Estados Unidos y Canadá que sufrirían los grandes efectos de lo pase al otro lado del continente.

invitados especiales entre otros Colombia y Chile. El presidente mexicano Felipe Calderón, anfitrión del gran evento fue tan claro en lo que estaba pasando que afirmó “debemos estar a la altura de lo que el mundo espera de nosotros. “Yo confío en que con la voluntad de todos y cada uno podemos aspirar a construir los consensos por ejemplo para elevar la capacidad de respuesta del FMI”, afirmó Calderón en su bienvenida a los mandatarios. Los países fuera de Europa se han comprometido miles de millones de dólares al Fondo Monetario

norteamericana y con ello a su mayor socio comercial, Canadá. Por su parte la canciller alemana Angela Merkel, dijo que ya se están tomando medidas en Europa, pero que resolver el problema podría tardar al menos dos años.

Los mandatarios de Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón, Reino Unido, Rusia, la Unión Europea en bloque, más las once naciones con economías emergentes Arabia Saudita, Argentina, Australia, Brasil, China, Corea del Sur, India, Indonesia, México, Sudáfrica y Turquía, durante la cumbre del G-20 en México.

Resguardados por barcos de la marina mexicana y soldados en las playas y carreteras, los líderes del Grupo de los 20 manifestaron que por ahora lo más importante a parte de superar los problemas económicos, es buscar la manera de generar más empleo. Por ahora lo más importante es que Europa dijo que se están realizando acuerdo necesarios para que no se vuelva a poner en riesgo la zona Euro, luego de lo que pasó con Grecia que estuvo a punto de retirarse y dejar de hacer los pagos a los países que le adeuda miles de millones de dólares.

Latinoamérica tampoco escaparía de una crisis económica mundial y de ahí que varios presidentes de El presidente de México, Felipe Calderón y el primer la zona, como el de Ministro de Canadá Stephen Harper, en el su encuentro Otro de los temas fuerte Colombia y Chile fueran en México para participar en la cumbre mundial. durante el G-20 fue invitados a esta reunión la creciente violencia a donde llegan los representantes de las economías Internacional para estabilizar la en Siria y el riesgo de colapso más fuertes a tomar decisiones economía mundial, en caso de del plan de paz impulsado por Naciones Unidas, para ello el necesidad. que afectarán a todos. presidente de Estados Unidos se Esta fue la séptima cumbre de los Los mandatarios, cuyos países reunió con el mandatario ruso, principales países desarrollados suman más del 85 por ciento de la Vladimir Putin y otros presidentes y emergentes, en un momento economía mundial, aprovecharon del área, para buscar una salida crucial por lo que estaba pasando el momento para presionar a a este conflicto armado que ya en Grecia que estaba a punto de Europa para que implemente una deja miles de muertos. estrategia que salve la zona euro, salir de la zona euro. porque si falla la región se afecta El miedo de los mercados es que el euro sigue cayendo El G20 agrupa a Alemania, todo el mundo. fuertemente frente al dólar, a lo Canadá, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón, Reino Unido, Rusia Barack Obama presidente de que se suma la crisis española, lo (G 8), la Unión Europea en bloque, Estados Unidos, dijo que habló que podría afectar a todos por más las once naciones con con los líderes europeos sobre igual, especialmente a los países economías emergentes Arabia su preocupación de lo que que tienen negocios con la zona Saudita, Argentina, Australia, esta pasando, para buscar la euro que prácticamente son Brasil, China, Corea del Sur, India, manera de evitar una crisis que todos. Indonesia, México, Sudáfrica y hundiría de nuevo a su país, Para el primer ministro británico, Turquía. Para esta cumbre fueron por la fragilidad de la economía David Cameron, se deben

buscar medidas mas audaces para enfrentar estos problemas económicos que llegan en cascada y que con un efecto domino pueden arrastrar a todos. “No podemos permitir que los bancos centrales del mundo se queden al margen si queremos lograr el crecimiento que necesitamos”, dijo Cameron. Por ahora Alemania ha dicho que esta dispuesta a darle más tiempo a Grecia para salir de su déficit fiscal, pero sólo si hay un plan y un buen manejo de los recursos de este país para lograrlo. Para Merkel, Grecia debe cumplir los compromisos adquirido y hacer

los pagos correspondientes a cualquier precio. Para el presidente francés Francois Hollande lo más importante es crear un “gran acuerdo” que devuelva la seguridad a los mercados. El Plan de Acción propuesto en México es promover el crecimiento económico en los países, generar más empleos, invertir en infraestructura e impulsar el comercio entre las naciones, pero lo más importante que cada gobierno se comprometa a reducir el déficit presupuestario.

Esta cumbre, la primera del G20 que se celebra en un país latinoamericano, “nos brinda una oportunidad única”, dijo el presidente mexicano Felipe Calderón en la inauguración del encuentro mundial.

Diseño: Martin Juárez

Sales Rep. 771 St Clair Ave W. Toronto, ON. (416) 901-7444

SU AGENTE DE BIENES RAICES,

CON 15 AÑOS

.10

DE EXPERENCIA!

ATENCIÓN DUEÑOS DE CASA:

Usted puede recibir una mensualidad por parte del gobierno al instalar un panel solar en su techo. Pague su Mortgage con dinero del gobierno. Para mas información, busque Apollo Solar en las páginas 6 y 24.

¡El mejor tiempo para vender su casa es Hoy!

lmera@trebnet.com

,2 00 Sheppard/Laura - Raramente ofrecido! Casa espaciosa de 4 Habitaciones, 2 cocinas, y con garage. Habitacion principal enorme, pisos de madera, 3 baños, basement terminado, local muy conveniente cerca a todas amenidades

0 ,9 89 $3 0

Keele/Teston - Casa Semi separada con hermosa cocina, 3 dormitorios y 3 banos con basement terminado. Tiene lindo deck y piscina para disfrutar el verano!! Pisos de madera y detalles hermosos!

Islington/Finch - Precio reducido para venta rapida!!! Casa Semi con 3 habitaciones y con 2 mas en el basement apartment. Parqueadero privado para 4 autos, pisos de madera. Excelente area cotisada!

,9 29 $3

,9 39 $4

,0 59 $5 Casa amplia de 4 habitaciones con aprox. 10 años de construccion ! Basement de 2 habitaciones con 2 entradas privadas cocina moderna y acceso al garage. Tiene sala formal mas familiar con salida a patio. Baño en el dormitorio principal.

0 ,0 89 $5 Keele/Rutherford - Immaculada casa separada de 3 habitaciones con basement terminado con entrada separada, hermosa cocina Maple con pisos de granito y detalles extras, es una casa spectacular!!

0 ,0 60 $3 Bolton - Bella casa en zona ideal y tranquila! De 3 habitaciónes y 4 baños. Cocina Moderna y amplia! Patio privado, parqueadero amplio, aire acondicionado, salida a balcon desde dormitorio. Basement terminado.

Yonge/Bloor - Condominium Apartamento muy Elegante. En el corazon de Toronto. Frente al Bloor Subway. Tiene 1 Habitacion, cocina moderna y mantenimiento muy bajo $200.66. Bello ediﬁcio con Piscina, gymnasio, billares y seguridad las 24 horas.

$1 Weston/401 - Apartamento Bachelor Nuevo con mantenimiento muy bajo $192.80. Tiene parqueadero, locker y balcon. Esta bacio para mudanza immediata!

(647) 888-3206

Bella casa separada con 3 habitaciones y basement terminado. Totalmente renovada con cocina, pisos, 2 baños, tanque de agua y calefacion, sistemas de plomeria y electrico, puertas, ventanas y techo, todo nuevo. Cerca a todas amenidades.

MUNDO BREVES MUNDO

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 21 de Junio, 2012

Se salva la Eurozona, por resultados en Grecia

l peligro de la división de la Eurozona, al menos por ahora quedó superado, luego de conocerse los resultados de las elecciones nacionales de Grecia que prácticamente eran un referendo para establecer si el país seguía o no haciendo parte de la zona, lo que pudo generar una crisis económica regional y hasta puso en peligro el euro como moneda única regional. “El pueblo heleno ha votado por la permanencia del país en la eurozona y a favor de las fuerzas políticas que traerán empleo desarrollo y empleo”, ha declarado el líder de Nueva Democracia, Antonis Samaras, quien ganó las elecciones en Grecia. La votación da un nuevo respiro a Europa, porque aunque aun no se ha superado la crisis económica de Grecia y España que esta arrastrando los mercados, con los resultados de los votos al menos se supera uno de los problemas.

Tras la victoria Samaras arranca una carrera contra el reloj para buscar soluciones que le permitan a su país permanecer en la Unión Europea y salir de la crisis financiera.

que esperaban los presidentes de la eurozona y gran parte de las economías del mundo que estaban pendiente de lo que podría pasar, la incertidumbre de la crisis en Europa aun no termina.

La situación era tan delicada que analistas afirman que si la votación en Grecia habría sido otra, el resultado sería catastrófico para la Unión Europea (UE) y para el mundo, porque aunque primero se afectaría la eurozona, los efectos se sentirían en todas las economías.

Para los expertos esta será una solucione de muy corto plazo, porque el problema de fondo continua y Grecia no tiene como pagar su deuda, al que le sigue España y vendrán otros países en un efecto dominó que podría generar una crisis económica mundial.

La victoria electoral en Grecia la obtuvo Antonis Samaras, quien apoyaba la continuidad de su país en la eurozona y ahora deberá buscar la forma de superar la crisis económica que enfrenta su nación. Ganó la derecha, pero necesitará del apoyo de los socialistas, para formar un gobierno de coalición, que entre a negociar con la EU y el FMI un plan de pagos de deuda.

Hasta que Grecia y España no superen sus problemas, el mundo seguirá al borde del abismo, porque si cae la eurozona, caerá Inglaterra, luego Estados Unidos, Canadá y las grandes economías mundiales, hasta llegar a los países emergentes, que también se verán seriamente afectados si no están preparados para enfrentar una nueva crisis mundial. Grecia debe 3.900 millones de euros al Banco Central Europeo (BCE) y este pago se debe realizar en agosto, pero el país

Pese que las elecciones en Grecia dieron los resultados

Las ciudades más caras para vivir en Suramérica

ediante un estudio realizado por la consultora Mercer Global, entidad que revisó el costo de vida de las principales ciudades del mundo, se pudo establecer cual es el ranking de las ciudades más costosas de Latinoamérica, la encabeza Sao Pablo en Brasil, ubicada en el puesto numero 12 en todo el mundo, seguida por Río de Janeiro que quedó en el puesto 13 del top mundial. La lista la continúan Caracas, la capital de Venezuela, que esta en puesto 29 en el mundo, cuarta Brasilia, en el lugar 45 del ranking global y quinta Bogotá, la capital colombiana que subió 10 puestos entre las ciudades más caras del mundo, seguida por Santiago de Chile (puesto 74 en el mundo) que quedó en el 6 lugar a nivel suramericano y séptima Montevideo. Lima, en Perú fue considerada como la octava ciudad más cara de América Latina, en tanto que Buenos Aires, es la ciudad latinoamericana que más se encareció en los últimos años, y ya se encuentra en el puesto 121 en el mundo y el noveno en Sudamérica. Subió 38 puestos en tan sólo un año. Pero si usted es de los que quiere vivir en una ciudad barata le tocó irse a Cuba,

porque La Habana esta entre las más baratas del mundo y la más económica en Latinoamérica. En el mundo Tokio es la ciudad más cara, seguida de Luanda, en Angola, a la segunda posición. Osaka, Japón que es la tercera posición. Moscú está en la cuarta posición, y Ginebra, Suiza, en la quinta. Singapur y Zúrich comparten el sexto puesto, subiendo uno y dos puestos respectivamente desde 2011. Ndjamena, Chad, desciende cinco posiciones, pero Hong Kong mantiene su noveno puesto. El análisis para establecer el top de la ciudades más costosas del mundo se basa el los costos de vivienda, alimentación, recreación, ropa, enseres domésticos y transporte, entre otros ítems que se tienen en cuenta para hacer el estudio. Lo analistas toman a Nueva York como ciudad de referencia para todas las demás ciudades que son comparadas. El Estudio de Costo de Vida Internacional de Mercer Global, cubre 215 ciudades en cinco continentes y mide el costo comparativo de más de 200 rubros en cada lugar.

www.torrestoroandassociates.com info@torrestoroandassociates.com

• Contabilidad general • Income tax (Personal/Comercial/ Corporaciones) • Preparación de HST and WSIB • Auditorias y apelaciones de impuestos con Canada Revenue Agency

Se Grecia cae en una recesión más profunda de la actual, el problema es que todos se afectarán y eso lo sabe el Gobierno Alemán y los Franceses que están buscando una solución, pero que no están dispuestos a seguir dando ayudas financieras a los países en crisis, porque ellos ya se están sintiendo afectados. Hasta ahora a Grecia le han dado 347.000 millones de euros en ayudas, pero esto no

ha podido aliviar su problema de pagos. Al terminar la votación en Grecia los países europeos pudieron respirar más tranquilo, incluso el ministro de Finanzas de la zona euro dijo que al menos hay garantía de que Grecia continúa en la zona Euro y con ello ya se supera uno de los problemas de la actual situación económica.

Inmigrantes que llegaron a Estados Unidos siendo menores de edad no serán deportados

arack Obama, presidente de EE.UU. y quien se encuentra en plena campaña electoral, anunció la suspensión temporal de la deportación de cientos de miles de niños y jóvenes inmigrantes sin estatus legal, que ya no podrán ser devueltos a su país de origen, al menos durante los próximos dos años. Aunque no ha logrado cumplir sus promesas de campaña de una reforma al sistema de inmigración que permita a los estudiantes conseguir en residencia permanente, Obama logró una especie de amnistía para los jóvenes, que ahora podrán solicitar un permiso de trabajo o estudiar sin complicaciones. Los beneficiados serán todos los indocumentados que no tengan antecedentes penales que llegaron a Estados Unidos cuando tenían menos de 16 años de edad y que en la actualidad tienen menos de 30años. Otro de los quesitos especiales para poder ingresar al programa que detiene una deportación, es que se hayan graduado de una escuela secundaria o que sirvan en el Ejército. Aunque la medida es transitoria, estos jóvenes gozarán de dos años de amnistía y podrán solicitar permisos de trabajo, explicó un comunicado del Departamento de Seguridad Interior, citando a la secretaria Janet Napolitano. Medios de comunicación como el diario estadounidense ‘The Washington Post’, destacan que el anuncio se da justo una semana antes del encuentro del presidente Barack Obama con miembros de la Asociación de Funcionarios Latinos Electos

40 Beverly Hills Dr. Unit 54A, Toronto, ON M3L 1A1

416.792.0166 Fax: 416.792.8496

Tel:

no tiene cómo hacerlo y de no pagar se afectará toda la zona. La salvación esta en un préstamo del Fondo Monetario Internacional, pero este remedio podría ser peor que la enfermedad, porque si lo hacen se afectarán las economías mundiales.

en Orlando, por lo que consideran se trata mas de una estrategia para ganar el voto hispano, que un verdadero cambio de política de migración. Lo malo es que el programa aunque da un respiro a estos inmigrantes al menos por dos años, no permite que ellos obtengan la ciudadanía por este camino. Para los estudiantes universitarios que están luchando para que les den un estatus legal la medida es buena, pero incompleta, buena porque no serán deportados, perseguidos y podrán trabajar legalmente y mala porque aun quedan en un limbo jurídico, sin ser norteamericanos y sin pertenecer a ningún país. No es justo expulsar a cientos de miles de jóvenes con talento que “son estadounidenses de corazón” y han hecho “contribuciones extraordinarias” al país, dijo Obama al anunciar el cambio migratorio.

44 Goodmark Pl Unit 5, Toronto, ON M9W 6N8

416.213.0166 Fax: 416.213.8496

Tel:

• Apertura de nuevos negocios/Empresas Incorporadas • Licencias y permisos comerciales • Instalación y entrenamiento de programas contables • Experiencia en contabilidad, impuestos y administración de construcción

PONGA EN NUESTRAS MANOS SU NEGOCIO Y TRABAJE TRANQUILO

PATRICIA

DAYANA LEON

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 21 de Junio, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

CONTINUACION DE LA EN PAGINA 16

1 mes de edad al precio de $350 Cada uno. Llamar (647)972.8127. Compro 4 Rines usados para llantas Ref 235-55-17 de alto Pontiac Bonneville. Llamar al 647-293-9615

VENTAS Carrito para perro calientes con sombrilla en excelentes condiciones, con parilla de 50,000 BTU por $8,500. Espacio para local a costo extra. Llamar despues de las 7 pm. Hablar con Cosimo (647) 894-6545. Silla de carro para bebè marca evenflo $40 y un carro de bebè $40 (416)4829561. Mesa de computadora color madera clara como nueva, en perfecto estado, $90 en precio negociable (647)787-7099. Mesa nueva en vidrio negro para televisor plano de 32 pulgadas, $80 en precio (647) 787-7099. Vendo Lavaropa, diseño moderno para apartamento $150, marca GE. (416)7229541. Vendo Conjunto de Lavaropa y Secaropa $ 250 Llamar (416)722-9541. Vendo TV Plano de 42 Pulgadas Marca Samsung LCD con Blue Ray y Hometheatre $500. (416)722-9541. Vendo una perrita Raza Cocker Spaniel de 9 semanas, tiene vacunas, incluye todos sus juguetes, cobija y comida (647)787-7099. Vendo Una guitarra Clasica fina antigua marca Stewart acustica $350. (416)7453768 Vendo un Reloj para mujer Marca Lorus $50/ Set. (416)745-3768 Vendo un Exhibidor de Cucharas 4 Collections x 24 a $80.00 (416)745-3768. Vendo Albun de Coleccion de Estampas (postales de todo el mundo ). Con Varias estampas Antiguas y comtemporaneas $80 Llamar: (416)745-3768 Vendo vestido de novia con corsè atras, y con lentejuelas al frente. Talla 16-18. Por $400. Llamar al (416) 528-2241. Vendo Lavadora y Secadora portable por $500. Heladera para apartamento por $300. Llamar al (647) 205-6150. Vendo Cachorros Jack Russel Terrier 100% pura raza 2 machos y una hembra

Tengo para adopción un perrito Beagal Mix de 3 años de edad para persona o familia que tenga casa. Con todos los papeles y vacunas al dia y está arreglado. Por favor llamar (416) 604-6835.

MTO Certified Driving Instructor

Kingston Driving Academy 3464 Kingston Road, Unit#204. Scarborough, ON email: gg2driving@gmail.com

Vendo 8 mesas de madera redondas para restaurante. Para más informes llamar al (416)300-4944.

“Ask me about the premium package”

RENTAS Habitaciones

ZOOM GUN- Pistola para pintar con compresora portable. Nueva. $65 o mejor oferta. (647) 772-5544. Se vende 2 muebles de cuero color cafè. $120. llamar por la mañana (416) 877-2297. Scooter en perfectas condiciones, ideal para persona descapacitada. Marca Pride Legend. Valor $800 o mejor oferta. (416) 244-9319. Vendo coche grande para niño en perfecto estado $45. Silla de niño para auto en perfectas condiciones $40. Caminador sin ruedas con jugetes $25. (416) 854-1874. BUSCO Necesito ponerme en contacto con el señor Mexicano Ernesto Seguro para trabajo de pintura. Por favor contactarse al (647) 979-4761. Atencion urgente: Compro toda clase de pintura color blanco, interior, exterior o primer. (647) 892-4931. Busco para rentar Bachelor con cocina, baño privado, sin muebles, en la area de Weston y Sheppard o Jane. Para señora catolica y seria. (647) 704-1014 Caballero responsable busca una habitación para rentar en la zona de Scarborough (Victoria Park & Lawrence Ave.) Comunicarse con gustavo (647) 893-5932. Señora Pide donaciones de Ropa y Jugetes para enviar a Colombia a varias Fundaciones de Familias y Niños muy necesitados. Por favor contactarse a Letizia Parra al (905) 510-6738. Deseo contactarme con persona que pudiera donar un doble coche de niños. (647) 710-8106. Señora madre y abuela necesita si alguien de buen corazon pudiera donarle un automovil con motivo de trabajo. Por favor llamar al (416) 551-1846. GRATIS Regalo una Cuna Italiana con colchon y un Coche de bebè grande. (416) 6339573. (647) 774-5324.

MTO approved beginner driver education courses

Call Edmund @ 416-985-9396

Vendo mesa de madera solida con 4 sillas de madera solida a $60 y secadora de apartamento, sin uso de 220 voltios por $160. Por favor llamar al (647) 2173053.

Televisor pantalla plana de 26 “ por $300. Por favor llamar al (647) 217-3053.

Learn To Drive

Jane/Church - Rento doble cuarto con ventanas a la calle. Baño privado, closet muy amplio, cable, lavanderia, compartir cocina con una persona. En casa de familia, para dama seria y responsable que trabaje. No fumador, no mascotas. Disponible 1ro de Octubre. $650/mes todo incluido (416)245-2639 o (647) 836-0152. Jane/Steeles Para persona sola que no fume se renta una habitación en edificio. Area Jane entre Finch y Steeles. TTC a la puerta, supermercado al frente. $450/ mes utilidades incluidas. Compartir baño, cocina y cable. Llamar al 416661-3121. Lunes a Domingo de 10am a 10pm. Oakwood/St.Clair Rento cuarto amueblado para compartir baño y cocina. Incluye cable, lavanderia e internet. $480/mes, primero y ultimo mes. (647) 855-4518. Jane/Church Rento un cuarto con entrada independiente, preferible a señorita que no fume y que trabaje. Disponible de inmediato. $380/mes (416)244-3696. Lakeshore/Mississauga Se rentan 2 cuartos amoblados en una Townhouse a dama que trabaje, compartir cocina y bano. $400-425/mes. Disponible a partir de Junio 1. (416)255-9836 o (416) 841-6780. Dufferin/Rogers Rento cuarto todo incluido. Internet y lavanderia. Compartir cocina y bano. $750/mes. (647) 4082868. Jane/Sheppard Rento un cuarto en un apartamento, compartir bano y cocina. Incluido cable. $400/mes (416)9014140. Weston/St. Clair 2 cuartos para renta, 1 disponible immediato $375/mes, 1 disponible Junio 1ro, $375/mes, todo incluido (647) 998-4503. Martingrove/Rexdale 2 habitaciónes con baño y cocina. Todo incluido. $470 cada una. (416) 748-2470 o (647) 3302470.

Keele/Sheppard Se renta 1 cuarto grande para mujer o pareja. Lavanderia incluida $750/mes. Disponible desde 1ro de Julio. (416) 616-7614. Jane/Steeles Rento habitación con closet, para caballero o dama que trabajen. Compartir baño y cocina, cable y lavanderia. Cerca a TTC y Supermercado. $450/mes incluye utilidades. (416) 661-3121. Jane/Church Habitación para compartir baño, cocina, cable. Preferiblementea dama que no fume y que trabaje. $350/ mes (416) 244-3696. Dufferin/RogersSe renta cuarto $350/mes, incluye internet y lavanderia. Compartir baño y cocina. Para señora (416) 787-0617 Danforth/EglintonHabitación en condominium apartamento con baño privado. Con derecho para usar la cocina y lavanderia. Incluye cable. $400/mes. (416) 265-3833. Disponible de Inmediato. Islington/Rutherford Cuarto amoblado en casa de familia. $450/mes. Comapartir cocina y baño. (905)893-4761. Keele/Finch Se renta habitación en apartamento. Preferiblemente a señora(ta). Preguntar por Alda (647) 7650571. Jane/Lawrence Habitación grande con walk-in closet, T.V., cama, airecondicionado. En segun piso de edificio, compartir bano y cocina, parqueadero y utilidades incluidas. TTC a la puerta. Primer y ultimo mes. Disponible Mayo 1ero. No fumador, no mascotas $425/ mes. (647) 992- 6519 Mavis/Bristol (Mississauga) Cuarto en casa, compartir baño y cocina. Preferiblemente para dama. $400/mes. (905) 501-1083. Gerrard/Greenwood 2 cuartos disponibles de inmediato. Ideal para estudiantes o persona que trabaje, $400 y $420 compartir sala, baño, cocina, cable e internet, utilidades incluidades. (416) 465-1067. Jane/Weston Rento un cuarto en casa para una dama. Compartir baño, cocina. Cable , utilidades e internet incluido.

COMPRO VEHICULOS

AUTOS-PICK-UPS-VAN’S

EN CUALQUIER ESTADO Y MODELO

¡PAGO CASH! Llame las 24 horas

(647)857-5330 Disponible immediato. $400. (647) 7090882 Jane/Wilson Habitacion en perfectas condiciones. Compartir baño y cocina. Cable e internet incluido. Disponible 1ero de Mayo. $450/mes (647) 287-1053. Jane/Sheppard Rento cuarto a persona sola. $400/mes. Sara (416) 636-4805. Jane/Wilson Cuarto amoblado en una casa para mujer que no fume. Compartir baño y cocina. Pasos a TTC y tiendas. Utilidades, parqueadero y lavanderia incluido. $500/mes (416) 245-9296. Bramalea/Father Tobin (Brampton)En casa de familia rento 2 habitaciones amobladas a compartir cocina, baño, lavanderia. Pasos a transporte. Disponible de inmediato. No necesario deposito $350 y $450/mes. (416) 8893751. Bayview/Sheppard- Alquilo habitación para persona sola. Compartir baño y cocina con otra persona. $450 y $500/ mes (416) 250-9716 Jane/ Sheppard Rento habitación con o sin muebles. Entrada independiente, compartir baño y cocina. Cable, lavanderia $480/mes (416) 841-8631. Lawrence/Allen Se renta habitacion grande, $390/mes, utilidades incluidas, cerca al subway, centros comerciales y escuelas. (647) 882-2943. Kipling/Lakeshore- Rento un cuarto por $450, compartir cocina y bano, no parking, incluye lavanderia y internet. (647) 522-6215.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 21 de Junio, 2012

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066

lavanderia, baño. Incluye internet, cerca al transporte y Shopping Malls $400/mes (416) 471-1285. Brampton ( Queen street, Bramalea Rd., Centennial Parkwy.) Busco un cuarto para rentar, pago hasta $400. Llamar al (647) 237-4553. Hablar con Justo.

DETENIDOS POR CASOS CRIMINALES Y DE MIGRACION ABOGADO Y NOTARIO PUBLICO

Notarizaciones desde

$25

Llamar al telefono:

(416) 744-4100 para una cita Lawrence/Bathurst - Rento habitacion cerca al subway, classes de ESL y centros comerciales. Utilidades incluidas $395/ mes (647) 882-2943. Weston/Finch- Rento cuarto en un basement, compartir bano y cocina. Tiene lavanderia y parqueo. Se renta a persona sola que trabaje. Queda en 130 Habitant Drive. $450/mes. (416) 7427517. Bramalea /Williams Parkway Se renta un cuarto con muebles, cable, lavanderia, compartir baño y cocina. $400 utilidades incluidas (905) 488-1727. Preferencia a dama.

Yonge /Davisville - Hombre busca persona para compartir apartamento de 2 alcobas localizado muy cerca a la estación de Subway de Davisville. No fumador, no mascotas. $675 por alcoba principal. Primero y ultimo mes de depposito. Disponible de inmediato (416) 482-9561. Bloor/The West Mall Arriendo un cuarto por $500/mes con cable e internet. Disponible Abril 3, 2012 Por solo un mes. Referencias. Preferiblemente para mujer madura (416) 716-2754

Oakwood /St. Clair Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye cable, internet, laundry, TTC a la puerta $480. Primero y ultimo mes. (647) 852-1579. o (647) 855-4518.

Weston/Rogers Rento un cuarto amueblado se comparte cocina, baño. $400. Disponible de Inmediato. (647) 857-4503.

WESTON/FINCH- Se renta cuarto en basement a persona sola. Compartir bano y cocina. (416) 742-7517.

Lakeshore/Parklawn Rento cuarto espacioso con balcon propio en condominium con vista alado de , compartir cocina y baño.$650/mes. Cerca aTTC, 10 minutos de downtown. (647)834-0676. Albion /Martingrove Rento cuarto, incluye parqueadero e internet $400 / mes. Preferiblemente para hombre que no fume (647) 283-1357.

JANE/WESTON Rento cuarto en casa para senorita sola, no mascotas. Con internet, cocina, baño. Todo incluido. Immediato. $450/mes (647) 709-0882 DUNDAS/KIPLING Rento hermosa habitacion amoblada para dama que trabaja, no fumar o mascotas. Incluye tv, cable, internet y todos servicios. Compartir bano y cocina. Disponible Marzo 1. $500/mes (416) 233-7969

Weston/Rogers Rento un cuarto amoblado. Se comparte cocina, baño. $400/mes. Disponible inmediato. (647) 857-4503

JANE/SHEPPARD Rento habitacion compartir baño y cocina entrada independiente, utilidades incuidas $480/ mes. Disponible de immediato con o sin muebles (416) 441-8631

Islington/ Finch Rento 2 habitaciones, todo incluido cable, laundry, internet. Una por $400/mes y la otra por $500/ mes. No fumadores y no mascotas. Disponible de immediato (647) 2371341o (647) 522-2584.

Weston/Rogers- Rento cuarto limpio y espacioso con muebles, cable y lavanderia. Compartir baño y cocina. TTC a la puerta. $450/mes. Utilidades incluidas. Disponible Febrero 15. Llamar al (416) 762-4670.

Pastas & Empanadas Para seguir atendiento a su Caseras distinguida clientela con sus deliciosas: • Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!

¡¡ PURI REGRESO !! LLAME HOY A PURI!

(416) 739-1296 La Stella

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St, Downview St. ON M3L 1S9

JANE/SHEPPARD Se renta habitacion con o sin muebles para compartir baño y cocina, entrada independiente, lavanderia, cable y parking. Disponible de immediato. $480/mes (416) 8418631. Keele / Lawrence Rento 2 cuartos. Todo incluido. Disponible de inmediato. 1 cuarto $600/mes con baño privado y otro cuarto $450/mes. Llamar a (647) 858-4566. Bathurst/Steeles Rento cuarto renovado para compartir baño y cocina con una persona. Tiene lavanderia y utilidades incluidas y un estacionamiento. $390/ mes (416) 221-8119. Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Rento 1 cuarto ideal para una dama. $380/mes. Todo incluido (905) 232-3296. Albion/Wilson Una habitacion para compartir baño, cable, internet. Entrada independiente, todo nuevo y enbuena condicion. $450/mes (647) 287-1053. Jane/Sheppard Rento luminoso cuarto sin muebles. Comaprtir baño, cocina, sala. Utilidades, cable e internet incluido $400/mes (416) 388-0675 o (647) 4010772.

Dundas/Mavis - Se renta 1 cuarto en una townhouse para compartir baño y cocina. $400/mes. Llamar (905) 9496732. St.Clair/Oakwood - Rento habitación amplia para dama. Cerca a TTC, Streetbus. $500/mes. (647) 855-3431. Royal York/Eglinton (Etobicoke) - Habitación amoblado con baño privado en excelente condominium. Incluye cable, lavanderia en el mismo departamento, piscina, sauna, gym. $500/mes. Parqueadero disponible con pago extra. Solamente para una dama. Disponible Febrero 1, 2012. (416) 2430395. Martingrove/Dixon - Rento cuarto amueblado en primer piso de un bungalow $500/mes. Utilidades incluidas, acceso a Internet y posibilidad de parking. Primero y Ultimo mes (416)242-7778. Eglinton/Weston Rento cuarto utilidades incluidas con cable, internet, TTC en la puerta. Compartir baño y cocina $400/ mes (647) 856-8272. OAKWOOD/ST.CLAIR Rento Cuarto amoblado para compartir baño y cocina, incluye cable, internet, laundry. Frente a TTC primer y ultimo mes $450/mes Disponible de inmediato. (647) 852-4518 Mississauga Rento habitacion amueblada en el centro de Mississauga en Square One. Preferiblemente a hombre. Acceso a cocina totalmente equipada, bano para compartir, utilidades incluidas $600/mes. Primer y ultimo mes. (647)242-7656. Bayview/ Sheppard Se Renta habitacion Preferiblemente Dama. Servicios incluidos 100 Mtr al TTC, No fumadores, No mascotas. Disponible de inmediato Llamar: 416-250-9716. Jane/Finch - Rento cuarto en casa. Compartir baño y cocina. Incluye internet, lavanderia, utilidades. $400/ mes. No fumadores por favor, cerca a parada de TTC, tiendas y Universidad de York. (416)836-2848. Jane/Driftwood - Rento cuarto en apartamento. Incluye cable e internet. Bus en la puerta. $400/mes (416)8364085. Brampton - Rento Cuarto Master habitacion con parqueadero y cable, utilidades incluidas por $500/mes y segunda habitación con cable por $420/ mes. Llamar (647)991-1821 o (416)2010703.

Weston/ Hwy. 7 (Woodbridge) Rento un dormitorio, compartir cocina,

St. Clair/Oakwood - Rento cuarto amueblado para compartir baño y cocina. Incluye cable e internet. TTC en la puerta de casa. $490/mes, primero y ultimo mes. Llamar al (647) 852-1579. Jane/Church Rento habitación para compartir cocina y baño. Entrada independiente, utilidades incluidas, disponible de inmediato. $400/mes. (416) 244-3696. Jane/Weston - Se renta habitacion amueblada para compartir, cocina, y baño. Cable, internet y parking incluidos. Disponible de inmediato. $500. (416) 744-8688. Jane/Weston - Rento cuarto a dama, para compartir baño, cocina, sala, balcon, patio tracero y estacionamiento. A pasos de TTC y tiendas las 24 horas. Primer y ultimo mes. $300/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (647) 855-2424 las 24 horas. Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825. Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 882-2943. Disponible de inmediato. Lawrence/ Victoria Park - Caballero responsible busca rentar habitacion en la zona de Lawrence y Victoria Park. Por favor comunicarse con Gustavo Rincon (647) 893-5932. Keele/Rogers - Alquilo 2 habitaciones con cable e internet. Llamar al (647) 8575330. Bathurst/St. Clair - Alquilo habitacion amueblada para compartir baño y cocina. Por favor no fumador y preferiblemente para persona que trabaje $450.00/mes. Más informacion llamar al (416)7838676. Queen St West/Parkdale - Rento lindos cuartos amueblados, refrigeradora en cada habitacion, personas responsables, no fumar. A pasos de toda conveniencia $400 y $470. Llamar al (416) 516-4766. Bathurst/Finch - Rento cuarto $450/ mes, utilidades incluidas, compartir cocina y baño (416) 665-0876. Jane/Eglinton Rento Cuarto en basement para compartir con una persona baño, cocina y sala. Disponible el primero de Noviembre $375/mes. Primer y ultimo mes. Llamar al 416-7679900. Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825. Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 882-2943. Disponible de inmediato. Midland/Sheppard (Scarborough)Rento Cuarto grande en casa, para compartir baño y cocina. Utilidades incluidas, disponible de inmediato, sin deposito. $390/mes (647) 300-9926.

Pasteles Bambini

Allen Road/Lawrence - Rento habitacion super grande para dama. Utilidades incluidas, subway a la puerta. $450/mes. Llamar (647) 882-2946.

Los más Ricos y Sabrosos pasteles que su palador disfrutará

Bathurst/Finch - Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye Cable, internet, parking. $420 /mes (647) 859-9334.

(647)

688-0691

Jane/Wilson - Se renta habitacion grande y amueblada con TV, internet, gastos pagados y un estacionamiento. $600/

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 21 de Junio, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

HOME RENOVATIONS Cocinas Baños Pisos Plomeria Electricidad Pintura TERMINAMOS SU BASEMENT u

Keele/Eglinton - Basement apartamento de 1 dormitorio. Incluye lavanderia, parking y todas las utilidades. Cerca a TTC. $900/mes (647) 928-0113.

Jane/Sheppard Basement con pequeño habitacion, baño, cocina. Entrada independiente. Cable, estacionamiento, utilidades incluidas. Persona que trabaje sin vicios o mascotas. $750/mes (no negociable). Disponible de inmendiato. (647) 975-4264 o (647) 833-4264

Financiamiento Hasta $40,000. y paguelo en 15 Años en Cuotas Mensuales Estimaciones Gratis!

(416) 616-4314

427/Finch Ave.- Se renta basement con 2 habitaciónes en basement, amoblado, cocina, refrigeradora, entrada privada, no lavanderia, parqueadero, cerca a Humber College, $1,050/mes. Disponible immediato. (416) 675-2708. Dejar mensaje.

($2,000,000 Liability Insurance) mes. Disponible Octubre 1. Llamar al (416) 744-8688.

sola. Disponible 1ro de Julio $700/mes. (905)874-4992 o (416) 294-7187.

Bathurst/Steeles Rento cuartos comenzando en $390/mes. Para compartir baño y cocina.Con lavanderia y utilidades incluidas. Disponible de inmediato, llamar a Vilma (416) 2218119.

Ellesmere/Warden/Pharmacy Rento cuarto en basement $500/mes. Sala, cocina para compartir lavanderia. (416) 751-3805. Por favor llamar despues de las 6:00 pm (416) 751-3805.

Islington/Dixie - Se renta un cuarto con cable e internet. $450 llamar a Juan (416) 705-2478. Jane/Wilson - Se renta un cuarto amoblado a persona seria / mujer que no fume o tenga mascotas. $500/mes. Llamar al (416) 245-9296 y preguntar por Nora. St.Clair /Oakwood - Rento habitaciones amobladas con Television plasma, internet, laundry y escritorios para estudiantes solamente. Entrada independiente, ambiente familiar. Llamar a Ramiro (416) 871-6309. Islington/Rexdale - Se Arrienda un Cuarto no amoblado. Con utilidades incluidas para compartir cocina y baño. Llamar (416) 746-4609. Jane/Church - Rento una habitacion en basement a Sra. o Srta. para compartir baño y cocina. Salida independiente. Incluye utilidades, cable y parqueadero. $350/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (416) 844-1915. St. Clair / Oakwood - Rento cuarto grande amoblado para compartir cocina, baño, cable, internet y laundry. TTC, primero y ultimo mes $480. Llamar (647) 859-4519 o (647) 855-4518. St. Clair / Caledonia Se renta habitación limpia a Sra. o Srta. por $200/mes en casa de familia. Llamar al (416) 3882565. Mississauga (Mavis/Dundas) - Rento 2 cuartos en casa nueva / renovada para compartir cocina, baño y lavanderia. Incluye cable e Internet. $400 /mes cada cuarto. Llamar al (905) 272-0412 o (416) 655-5812. Weston / Finch - Alquilo habitación, disponible de inmediato. Compartir baño y cocina $340 /mes (647) 688-2817. Basements Rutherford /Williams Parkway (Brampton) - Apartamento en basement de 1 habitación, todo incluido, parking cable y lavanderia. No fumar, no mascotas, preferiblemente a persona

Jane/Sheppard Se renta basement con cocina, sala amplia, baño, habitación pequeña. Cable, parking. Para persona sola o pareja que trabajen. No fumadores, no mascotas $780. (647) 975-4264. Caledonia/Rogers Basement de una recamara, baño, cocina, salida independiente. Para una persona. $700/ mes. Pilar (647) 349-0344

Rogers/Caledonia Rento Basement bachelor, primero y ultimo $700/ mes. Utilidades incluidas Dispoible de inmediato. No mascotas. (647) 7264305.

Eglinton/ Dufferin Rento Basement de 1 dormitorio para persona que trabaje. Sala, cocina, baño. No fumadores o mascotas. $700/mes. Disponible Mayo 1. (416) 784-1372.

Rutherford/Islington (Woodbridge) basement de 1 dormitorio y medio, con garage y con entrada privada. $750/mes. Disponible 1ero de Julio. (905)893-4761 / (647) 979-4761.

Neilson/Sheppard (Scarborough)Basement de 1 habitacion. Todas utilidades incluidas, parqueadero, lavanderia, cable y internet. Preferiblemente para mujer. $700/mes. (416) 890-0048.

Williams Parkway/Bramalea Basement apartamento de una habitacion, 1 parking, laundry, entrada independiente, disponible Julio, no fumador, solo una persona, $700/mes más utilidades. (416) 818-6885.

Islington/Albion Basement de 2 dormitorios, $850/mes, incluye utilidades, cable & internet, entrada separada. Mayo 1ro. (416) 901-8400. Llamar a Carlos despues de las 5pm.

Jane/Sheppard Rento Basement a pareja que trabaje. No fumadores, no mascotas, un cuarto, living, comedor, cocina, lavanderia, cable TV, 1 parking. Todo incluido. Primero y ultimo mes. $820/ mes. Disponible 1ro. de Julio. Llamar al (416) 748-8929.

Hwy 7/ Aberdeen (Woodbridge) Rento un basement con 1 dormitorio, sala, cocina, baño, lavanderia, 1 parking, entrada independiente, $850/mes, no mascotas, disponible de immediato. (416) 857-0219.

Weston/Finch Rento habitación en basement. Para compartir baño y cocina. $450/mes para una persona que trabaja. (416) 742-7517.

Rutherford/Napa Valley (Woodbridge) Rento basement de 1 dormitorio y medio, con entrada separada . Utilidades incluidas, 1 parqueadero. Disponible primero de Abril. $750/mes. (905) 8934761.

St. Clair / Scarlett Rento un apartamento moderno y recien renovado en Basement con una habitación. Todo incluido menos laundry. $950/mes (647)272-1172.

Weston/Sheppard- Rento basement de 1 cuarto y 1 parqueo. Servicios incluidos. Para una sola persona. $600/mes. (647) 764-4292.

Finch/Martingrove Basement apartamento de 3 habitaciones, amueblado. Recientemente renovado, con 2 entradas privadas. Incluyen todas las maquinas con lavanderia con lavanderia independiente . Internet, estacionamiento. Digital TV $1,299. Incluye utilidades. Disponible Junio 1 (416) 558-0504.

Jalea • Lomo Saltado • Parihuela • Ceviches de Pescado y Mariscos • Arroz Chaufa • Chicha Morada

¡ATENCION ESMERADA! (416) 744 - 7759

PIERDA DE 5 A 50 LIBRAS

Rutherford/ Forest Fountain Drive Basement Nuevo con 2 cuartos grandes, cocina completa con nevera-microondaestufa, baño, lavanderia. Entrada independiente, 1 parqueadero. No mascotas, no fumadores. Preferiblemente para una pareja. Utilidades incluidas $850/mes (905) 893-4495 o en Ingles (647) 280-7230.

ENERGIA, ESTRENIMIENTO, COLESTEROL, DIABETES, PRESION ALTA, LIMPIEZA DIGESTIVA, POST PARTO, MENOPAUSIA

Islington/Finch Basement apartamento con 2 habitaciones y entrada privada. Disponible Abril 1. Frente a plaza comercial. Para 2 personas, no mascotas. $750/mes incluiso de utilidades. (647) 831-3342. Jane/Wilson Se renta basement amoblado con cocina, living roo, cable, lavanderia y parking. $800/mes para 1 persona o $850 para 2. No fumadores, primero y ultimo mes. Llamar a Nora (416) 245-9296. Jane / Sheppard Rento 2 habitaciones en Basement para compartir baño, cocina, servicio de internet y cable. TTC a la puerta. Disponible de inmediato.$400 a $450 por mes. Llamar al Telef.: 647- 8811465 St. Clair / Dufferin Alquilo cuarto en basement por $370/mes para compartir baño y cocina. Incluye cable y utilidades. Disponible de inmediato Llamar al (647) 829-7414 o (416) 783-9249 apartir de las 7 pm. Jane/Wilson Rento basement con 2 cuartos comedor, cocina, baño y lavanderia. Parqueadero para 2 autos. $970/mes. 50% de las utilidades. (416) 688-6804 o (416)249-1689. Dufferin /Eglinton Rento basement con 2 habitaciones. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $1,000/mes. (416) 931-2415. JANE/SHEPPARD Rento basement para una sola persona compartir baño y cocina, internet y lavanderia incluido. No fumar y no mascotas. Disponible de immediato. $400/mes (416) 630-4609 o (647) 7664609 JANE/WILSON Rento basement de 1 habitacion, sala, cocina,bano, laundry, internet y aire acondicionado $700/mes. Disponoble en immediato (647) 709-1700 o (647) 709-6886 FINCH/MILVAN- Rento un basement con 1 dormitorio, baño, cocina y sala. Incluye

Kennedy Rd./Eglinton (Scarborough) Rento apartamento basement de 1 habitacion, con baño y cocina. Utilidades S AT

E YM

IT AL

JULIO’S

Y MEJORE:

Llame al:

(416)731-1935

utilidades. Entrada privada. Llamar al (416) 209-4979

$800/mes

HWY.7/WESTON Se renta espacioso basement. Cable, laundry, utilidades incluidas parqueo para 2 carros $1,000/ mes. Disponible de inmdeiato. Primero y ultimo. (905) 605-0479 Derry/McLaughlin-Mississauga Rento Basement Nuevo de 1 dormitorio, sala, cocina, baño, entrada privada. Todo incluido $750/mes (905) 795-2691. Rogers/Caledonia Arriendo Basement en casa de familia, entrada independiente, amueblado o sin muebles. Todo incluido. Disponible de inmediato. Para persona que no fume y sea responsable. $700/mes. Llamar (416) 410-7025 o (647) 859-0329 o (416) 588-6346. Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Basement con 1 cuarto, cocina,sala, comedor. Ideal para una pareja. $800/ mes. Todo incluido (905) 232-3296. Albion/Wilson Se renta un apartamento primer piso tiene sala, 1 cuarto, cocina, baño, cable, internet. Entrada independiente. Todo nuevo. Está disponible apartir de Febrero 1. $650/ mes (647) 287-1053. Bathurst/Finch Rento Basement a pareja o persona sola. No fumadores o mascotas. Un dormitorio, cocina, comedor, baño y cable. No parqueadero, $750/mes todo incluido. Disponible Febrero 5. (647) 859-9334. Islington/Albion - Se renta un bachelor amoblado para 1 persona. Utilidades incluidas $550/mes. Llamar (416) 7425747 o (416) 991-0470. Eglinton /Keele - Se renta 1 departamento en el basement. Tiene un cuarto grande, cocina grande, baño y 2 entradas privadas. Todas las utilidades incluidas, disponible de inmediato $750/ mes. Llamar al (647) 975-6980. Rutherford/Islington (Woodbridge) Alquilo Basement nuevo de 2 cuartos (uno es doble). Utilidades incluidas, salida independiente, cocina completa, baño completo, lavadora, secadora. No

12 ml Laminate Floor + Pad + Installation

Weston/Rogers Rento basement amueblado con 2 dormitorios, cocina, baño, cable, lavanderia. Entrada independiente. TTC a la Puerta disponible. Abril 5 $900/mes Utilidades incluidas (647) 201-7702 o (416)7624670.

Weston/Church - Basement Bachelor, con entrada privada, cocina y baño. $650/mes. Disponible de immediato (416) 244-7573.

incluidas, parking. No fumadores y no mascotas. Para una persona adulta que trabajen o estudiante. $700/mes, primero y ultimo mes. Dejar mensage (416) 8793529 o (647) 428-4436. Disponible de inmediato.

Weston/Sheppard- Rento basement apartamento con entrada privada 1 de 1 habitacion . Disponible Abril 5. Incluye utilidades y cable. No parking, no mascotas. $800/mes (416) 221-5052.

Finch/Islington - Basement de 1 dormitorio. Pasos a escuela, tiendas. TTC e incluyen utilidades. Parking y laundry. Disponible de inmediato $700/mes (416) 740-5742.

EL SABROSON Comida Tipica Peruana

Rogers/Caledonia Basement Bachelor, entrada privada. Bien cerca a TTC. Disponible Junio 1. $700/mes. Todo Incluido. (647) 726-4305.

$2.99/SQFT

Moe Azari (416) 831-2081 QU

ALI

EL EMPORIO DE LA CARNE

ATS

CON DOS LOCALES PARA SERVIRLE MEJOR

(416) 248-0297 2294 Keele St. 2 semaforos al sur de Lawrence

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out (905) 417-4869 Juan E. Diaz T.F. (905) 417-4870

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 21 de Junio, 2012

CLASIFICADOS GRATIS YOUR WAY DELIVERY SERVICES t NECESITAMOS

CHOFERES t

Con MiniVans o Camionetas (Hatchback) Para Mensajeria en Toronto Ontario

(416) 916-3066

Utilidades incluidas. $600/mes. Llamar al (647) 866-4967. BRAMPTON Rento basement de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño, lavandería, cable, estacionamiento. $600 plus utilidades Llamar al (416) 818-6885 (905) 789-5538. Apartamentos Kipling/Finch Se renta apartamento de 3 dormitorios, 2 baños, sala y cocina. Frente de centro comercial. $1,200/mes (647) 273-6031 y (416) 230-0954.

Llamar al (416) 423-8990 (416) 738-9005 mascotas, o fumadores. Ideal para pareja tranquila. Listo para entregar, $1,100/ mes y disponible de inmediato. Por favor dejar mensaje en ingles o español con su telefono a (905) 893-4246.

Brampton - Rento un basement con 1 dormitorio, sala, comedor, baño completo, cable e internet, no mascotas, no fumadores, todo incluido por $750 (416)300-4944.

Jane/Sheppard Rento Bachelor en Basement. Amplio e impecable. Con baño, cocina, fireplace, entrada independiente, 1 parking, cable e internet. Cerca a parada de TTC y malls. Zona residencial. Para persona sola que trabaje o estudie sin vicios. Primero y ultimo mes. $750/mes. Disponible de inmediato . Llamar a (416)744-2535.

Jane/Eglinton - Cuarto en basement para la renta. Para compartir baño, cocina y sala. No fumadores por favor. $380/mes. 416-767-9900.

Bathurst/Bloomington (Richmond Hill) - Basement con 2 habitaciones, entrada privada, un parqueadero. Todo incluido por $900/mes (416) 832-7546. Keele/Rogers - Basement de 2 dormitorios, sala, cocina, baño, por $900/ mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320. Eglinton/Caledonia Rento basement con un dormitorio, sala, cocina, comedor, lavanderia. Utilidades incluidas, disponible de inmediato. $750 /mes. Llamar al (416) 516-8889 despues de las 6pm o dejar mensaje. Visitas los fines de semana. Jane/Exbury Rento un basement con 2 dormitorios una cocina, sala, baño y entrada separada. Preferiblemente para pareja sola. $850/mes. (647)961-0573 o (416)614-0573. Jane/ Sheppard Rento Basement a pareja o persona sola NO fumadores, NO mascotas $750 Disponible de inmediato. Llamar (647) 833-4264.

SATELITE

GRATIS INSTALACION CON LA COMPRA DE SU EQUIPO COMPLETO

245

300 CANALES 45 EN ESPANOL PELICULAS HBO, CINEMAX, STARZ, GOLTV, ETC.. OFERTA TEMPORAL

LLAME AHORA (416) (416)

834-4513 829-6142

Albion/Islington - Rento 2 cuartos en el basement de una casa, parqueadero, internet y utilidades incluidas. Entrada separada, $300 y $500 por mes. Llamar al (416) 565-3198. Leslie/Queen East - Rento un cuarto en basement con utilidades incluidas. Cerca de amenidades, $600/mes. Llamar (416) 258-7705. Rogers/Silverthorn Rento un apartamento en basement, con entrada separada. Incluye luz, agua, calefacción , lavanderia. $650 para una persona o $700 para 2. No fumadores, no mascotas. Llamar (416) 651-1513 o (647) 716-3943. Jane/Eglinton - Rento Bello Basement apartamento de 1 dormitorio amplio, luminoso y profesionalmente renovado. Entrada privada, TTC 24 horas. Disponible de inmediato. (416) 243-2993. Eglinton/Caledonia Basement amueblado de 1 dormitorio, baño, cocina, entrada privada. Incluye cable, lavanderia. Utilidades incluidas. Disponible Mayo 1. $650/mes. Preferiblemente para Sra. o Srta. (416) 654-9533.

Don Valley Park /401 Rento apartamento por 4 meses de Junio 1 hasta Septiembre 30, 2012. $987 /mes. 2 cuartos, balcon, sala, comedror, baño. Buena area, cerca a escuelas y parque. Mascotas bienvenidas. (647) 764-9653 o (647) 979-5468. Islington/Albion- Se renta hermoso y comodo bachelor para una sola persona a paso de TTC. Utilidades incluidas y totalmente amoblado> Primero y ultimo, $550/mes. (416) 991-0470 o dejar mensaje al (416) 742-5747. Keele/Eglinton - Apartamento en primer piso de casa con 1 dormitorio amplio. Incluye laavenderia, parking y todas utilidades. Cerca a TTC. $1,100/mes (647) 928-0113. Weston Rd./Sheppard Bachelor nuevo, cocina, baño, parqueadero, walk-in closet y chimenea. Para una persona. $650 o $750/dos personas. (647) 4774630 o (647) 854-0255. Confederation/Paisley (Mississauga) Compartir un apartamento de 2 dormitorios a persona sola y que trabaje. (416) 735-2701. Williams Parkway/Rutherford (410) Rento apartamento 1 dormitorio, cocina, comedor, baño completo. Entrada independiente, parking para 1 auto, cable, no fumador, no mascotas. $650/ mes. Primer y ultimo mes. Más informes (905) 459-3950. Jane/Wilson Apartmento de 1 habitacion, en primer piso de casa nuev. Cable e internet incluido. $650/mes. Disponible 1 Mayo (647) 287-1053. Dupont/Dundas Se renta apartamento de 3 dormitorios, sala grande, 2 entradas, en 2nd piso de un edificio. Ideal para 3 o 4 personas. $1,399 mas hydro, disponible Junio 1. Cerca del subway Dundas West. Manuela (416) 925-4417

Chinguacousy/Williams Parkway (Brampton) - Basement apartamento de 1 habitacion, recientemente renovado. Entrada privada, sala, cocina, baño, lavanderia, $750/mes Incluidos. Utilidades incluidas menos cable e internet. Disponible de inmediato. (416) 399-6061

Yonge/Eglinton Busco persona para compartir Bachelor. Tiene piscina, sauna y gymnasio. $400/mes (416) 854-0490.

Weston/Rutherford - Rento basement apartamento de 1 dormitorio grande más un den, cocina, lavanderia, entrada privada y un parqueadero. Disponible de inmediato, $800/mes. Llamar al (647) 217-3053.

Weston/Sheppard Apartamento de 1 habitacion, renovado, incluye utilidades. $900/mes. Llamar en ingles (647) 5232196.

Jane/St. Clair Rento Basement con un dormitorio amplio, entrada separada.

HAVE A CIGAR

St. Clair/ Caledonia Bachelor con entrada privada, cocina, baño, internet, cable. $790/mes (416) 882-6170 o (647) 855-8727.

Islington/Albion Rento hermoso apartamento amoblado para una sola persona. Utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo mes (416) 991-0470 o dejar mensaje (416) 742-5747

Dufferin /Eglinton Rento apartamento con 2 habitaciones en segundo piso. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $1,250/mes (416) 931-2415 Finch/Milvan Rento apartamento de 2 y 3 dormitorios cerca a TTC, tiendas y escuela . Desde $884/mes. Llamar en Ingles al (416) 881-5169. Dufferin /Eglinton Rento bachelor en primer piso con cocina y baño. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $750/mes. (416) 931-2415. Jane/Steeles Rento un departamento de 3 dormitorios, baño y medio, lavadora y secadora y con un parking $1,200. Primero y ultimo mes, todo incluido (416) 663-1505. Islington/Albion Rento hermoso apartamentito para una sola persona, amoblado, utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo. Dejar mensaje (416) 991-0470 o (416) 742-5747 Jane/Wilson Basement Apartamento amplio con 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, entrada, privada a persona que trabaje o estudie, con o sin muebles. $850 uitlidades incluidas. (416) 614-0573. Keele/Rogers - Apartamento de 3 dormitorios en segundo piso, sala, cocina, baño, por $1,200/mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320. Dufferin/St.Clair- Rento apartamento de un dormitorio, sala, cocina, baño. $850/ mes más utilidades. Llamar (416)6521862. Kennedy / Eglinton Rento apartamento en basement de 1 habitacion, se chequea credito, no mascotas, no fumadores, primero y ultimo mes, incluye parqueadero y utilidades, $850/ mes. Llamar al (416)878-5606 o al (647) 428-3436 y dejar mensaje. Jane / Wilson - RENTO Basement grande y luminoso con 2 cuartos, cocina comedor, baño y cable, entrada independiente, con o sin muebles. Disponible de inmediato $850 por mes. (905) 614-0573. BRAMPTON Rento basement de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño, lavandería, cable, estacionamiento. $600 plus utilidades Llamar al (416) 818-6885 (905) 789-5538. Weston/Albion Hermosos apartamentos bachelor para 1 persona. Amoblados utilidades incluidas, a pasos de TTC. Disponible de immediato $450 y $550/ mes. (416) 991-0470 o dejar mensaje despues de las 7pm (416) 742-5747. Islington/ Finch Rento apartamento de 2 habitaciones, todo incluido . Con cable, laundry, internet y parking. Por $1,050/ mes. No fumadores y no mascotas. Disponible de immediato (647) 2371341 o (647) 522-2584. Weston/Black Creek Se renta apartamento primer piso con basement en una casa $1,100/mes incluye

utilidades. Disponible de inmediato (416) 929-0951. (416) 357-3152 (416)716-4210. Eglinton/Keele Rento apartamento de 1 dormitortio, $750/mes. Llamar a Jorge (416) 876-9648 WINDSOR - Se alquila apartamentos de 1, 2 y 3 habitaciones. Cerca a Downtown y Universidad de Windsor. Disponible de inmediato. De $500 - $800/mes, incluye utilidades. Llamar al (647) 476-4901. Casas Mississauga - Se renta townhouse de 3 habitaciones con 2 baños y mediofor con patio que da un ravine $1700/ mes. Por favor llamar al 416-659-1684. Erindale Station/Dundas. Rento Casa (primer piso) a familia responsable que no tenga mascotas. Tiene 2 dormitorios, sala, cocina, baño, entrada privada. Disponible Diciembre 1, $1,000/mes. (289)232-2921. Comercial Weston/Steeles Venta de Salon de Belleza con todo su equipo completo, 5109 Steeles Ave. Llamar a Bushra (416) 877-1959. Dufferin /Eglinton Rento Storage $200/ mes. (416) 931-2415. Oakwood/Eglinton Se Vende Restaurante ya equipado y en Funcionamiento “Churrasqueria La Fiesta” 503 Oakwood Ave. (1 luz al sur de Eglinton) . Llamar a Jose (647) 339-1956. Keele/Lawrence 38 Densley Ave. 4,500 pies cuadrados. Para cualquier tipo de uso. Llamar a Perla en Español o Edwin en Ingles (416) 534-9962. Dufferin/Dupont Rento Local comercial amplio y limpio. Ideal para muchos usos como para panadería o bodega. Aproximadamente 2,000 pies cuadrados con techos de 18 pies, puerta de entrada de garage. Oficina en segundo piso de aprox. 200 pies cuadrados. Estacionamiento para 4 autos. Disponible de inmediato. Para más información. Llamar a Lou en Ingles(416)533-9025. Dufferin/St.Clair Se Renta Local comercial, 1,200 pies cuadrados, incluye baño, cocina, $1,500/mes, más utilidades. Llamar (416) 652-1862. Bienes Raíces en el Extranjero Venta de apartamento nuevo en Santo Domingo en Republica Dominicana. Con 2 habitaciones en sector exclusivo “El Millon”, 2 banos, seguridad 24 horas, parque Techado Nunez de Caceres y Luis F. Thomey. Para mas informacion (416) 832- 7097. Precio negociable. Vendo Parcela en condominium de Costa Dorada, entre Tongoy y los Vilos. 5,000 metros cuadrados. Está a 4 cuadras de la playa. Se vende en 5 millones de pesos Chilenos. Tiene 2 piscinas mas quincho para asados. Llamar a Hilda en Milton (905) 636-9826. ECUADOR - Vendo terreno de 246 metros cuadrados en Atacames Esmeraldas, Ecuador. Rosa (647) 8538145. Vendo FINCA pequeña con frutales y jardín situada en San Isidro Perez, Zeledon Costa Rica. precio $55,000. Mayores Informes llamar a Fabio o Nuvia al (416) 566-1145 o (416) 244-4827.

Gift Shop & Variety Store

Vendo una casa pequeña en Quito, Ecuador sector Calderon. De 1,000 metros de terreno. $130,000 US. Llamar al (905) 605-1179.

+ Spanish Magazines

Vendo membrencia hoteles de cameron multivacaciones, puedeusarse conjuntamente con Hoteles RCI. Llamadas serias $5,400 Americanos. Llamar al (416) 841-8526

¡Paid Phone Cards!

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 21 de Junio, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

1993 Toyota Tercel • 4 puertas, transmision manual en muy buena condicion. Con un set como nuevo (6 meses)de 4 llantas de invierno- 155/80/13 y bateria nueva CAA. 2do propietario, sin problemas mecanicos. Muy bueno en gas. Precio $900. Precio negociable/ flexible. 416-689-2515 1995 1995 JAGUAR Rojo en buen estado. Caja de dirección nueva sin uso. $2,000. (905) 275-8756 o (647) 853-7947. 1995 VOLVO 4 puertas color gris. Llamar (416) 901-5339. 1996

VEHÍCULOS VENDO TRANSMISION de overdrive para Ford Aerostar del 1989 en buenas condiciones $200 o mejor oferta. Vendo radiador con ventilador con para Nissan Altima 1997 por $60 en buen estado. Llamar a Edmundo Pozo (416) 721-4521. 1987 1987 Chevrolet Van Equipado para persona descapacitada, con elevador electrico. $3,000 (416)231-3911. 1987 Chevrolet Cube Van con transmision y motor en buen estado. $1,500 (416) 834-7377. 1990 1990 Chevrolet Cavalier Z24 de 2 puertas en excelentes condiciones. Llantas nuevas, Emission Test, 6 point check report, cruise control, A/C, $2,500 o mejor oferta. Llamar al (416) 822-1017. 1992 1992 Toyota Previa Van funcionando bien, en buenas condiciones, de 4 cilindros, de 6 pasajeros, $1,200. (647)853-8688. 1993 1993 Chevy Pick-Up con cubierta, color azul oscuro. 6 cilindros, automatico, ventanas automaticas. $1,200 o mejor oferta. Llamar a Hector (647) 702-5026 o (416) 831-5171. 1993 Mazda MX3 Sports car manual de 2 puertas. V6, color negro con sunroof, nuevos rims. 198,000 kms. $1,000 o mejor oferta. Mas informes llamar al (647) 710-3761.

1996 Dodge Caravan 5 puertas, color blanco, 7 asientos, sistema completamente automatico, aire acondicionado, frenos delanteros nuevos, radiador nuevo, motor de arranque nuevo, 2 ruedas nuevas y muchos mas. Limpio y en muy buenas condiciones, sin oxido $1,900 o mejor oferta (905) 874-4988. 1996 Pontiac Sunfire Color negro, 240,000 km, en buen estado, emission test activo, $500. Llamar (647) 348-3691. 1997 1997 Honda Odyssey Mini Van para 7 pasajeros. 200,000 km, 4 cilindros, $3,000 o mejor oferta. Lo vendo por motivo de viaje. (647) 707-3412.

1998 1998 Mercedes Benz 500S. Equipada completamente $4,900 o mejor oferta. (416) 630-2363. 1998 Neon automatico con 4 puertas, todo electronico $600 o mejor oferta (416) 569-5925. 1998 Safari para 8 pasajeros con aire acondicionado, color cafe, CD Player, bajo kilometraje 174,000 km. $3,500 o mejor oferta. (905)956-2078. 1998 Subaru Forester en buen estado. Condicion $2,288. (416) 834-2479.

1998 - VENDO 2 asientos para GMC Safari-Mini Van 1998 en buenas condiciones, los 2 por $150. (905) 9562078. 1998 GMC Safari-Mini Van para 8 pasajeros, con aire acondicionado, color cafe, bajo kilometraje 173,000 Km. encendera automatico. En muy buenas condiciones. $3,500 o mejor oferta. (905) 956-2078. 1998 Mazda 626 LX. Color verde. $1,000 o mejor oferta. Favor llamar al (647) 746-1423

1997 Honda Odyssey para 7 pasajeros, 210,000 km, 4 cilindros, economico en gasolina, nuevo timing belt, nueva transmision y recientemente cambiado de aceite. $2,800 (416)551-1846.

1999 Ford Explorer XLT AWD 4Doors, Automatico con 162,000km en buen estado, color azul. $2,500 como se encuentra, area de Lawrence y Dufferin. Llamar a Gustavo al (416) 789-9459.

1997 BMW 318E. Muy bien cuidado. $4,000. Llamar al (416(834-7625.

1999 Mazda Protege 4 puertas, ventana en techo $800 o mejor oferta 647-8339464.

1997 Ford Explorer 4x4 203K. $1200 o mejor oferta. Llamar al 416-5510139 1997 Ford Windstar para repuestos. (647) 968-7079

2000 2000 ISUSU Chevrolet color blanco. 220,000 km 4x2 automatico $3,200 (647)203-6373. 2000 Toyota Ford Runner color verde automatico. $5,200 o mejor oferta (416) 878-9658 en Ingles (416) 897-1835. 2000 Concord Solo 47,000km. En excelentes condiciones. Paquete automatico. $5,000 (905) 851-3463 o (416) 857-3463 2000 Toyota Fordrunner Discos de Freno nuevos. Buen estado. $5,000. (905) 275-8756 o (647) 853-7947.

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel:

ENTRAÑAS FINA, GRUESA, COSTILLAS, MOLLEJAS, CHINCHULIN, TOP SIRLOIN VACIO, LENGUA

Carne para Tacos, Fajitas y Arracheras y más cortes

1998 GMC Safari por $1,500 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377.

1997 Dodge Caravan en muy buen estado. Funciona 100 x ciento, motor excelente $600. Llamar (416)659-4548.

1997 Ford Taurus 119,000 KM. Se vende en buenas condiciones por $1,000 negociable. Llamar al (647) 772-8099 o (647) 860-4660.

Fresca y Tierna

1998 Toyota Sienna. En buenas condiciones, con varios extras, 4 puertas. (416) 651-7203.

1998 FORD WINSTAR Minivan color blanco en buenas condiciones, 236000 km $1,250. Llamar a Carlos (416) 2752054. 1999

1997 Nissan pickup, automatico, cabina 1/2, color negro, buenas ruedas, buenas condiciones. $1,550. (416) 856-7647.

CARNE DE RES

2000 Volvo Camion con doble ruedas y con caja de 24 pies. Por motivo de salud vendo el camion junto con un negocio de Entregas (Pick up and Delivery) establecido. Todo por $14,500. Para mas información llamar a Nestor (647) 700-8831. 2000 Suzuki Esteem Color negro, 5 velocidades. 165,000 km, 4puertas.

416-248-8806

LLEVO A DOMICILIO GRATIS EN GTA

PEDIDOS CON ANTICIPACIÓN

(416)876-2489 $1,800. Lllamar a Manuel 0121.

2000 Chrysler Neon de 4 puertas color negro, aire acondicionado, C/D. En buenas condiciones, $2,000 o mejor oferta (416) 654-4716. 2000 Chevrolet Cavalier. 182,000 kms $1,950. Favor llamar (416) 917-9621. 2000 Saturn LS2. Muy buen estado,color negro,automatico, 234000 km, solo 2 dueños. Nececita cambiar el parabrisa. Llamar al (416)884-6422 despues de las 4 PM 2001

2002 2002 Chevrolet Ventura con rampa, equipado para silla de ruedas. $8,000. (416)231-3911. 2002 Honda Civic Automatico, puertas. $2,900 (416) 897-0121.

2002 Chevrolet Ventura. En buen estado 160,000 km, azul. Por $4,000 o mejor oferta. (647) 706-8704. 2002 Sport Focus. $1,600 o mejor oferta, color azul. (647) 763-3261. 2002 GMC Safari por $4,600 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377. 2002 Ford Focus $1,000 o mejor oferta (647)833-9464.

2001 Pathfinder 6V, 3.25L, buenas condiciones, $6,000 o mejor oferta. (416) 663-1505.

2002 Dodge Gran Caravan en buenas condiciones. 365,000 km 2,000. Llamar al (647) 882-6298.

2001 Volvo Color Rojo, automatico, 4 puertas $1,700.00 en perfectas condiciones Llamar: (647) 449-0432 / (416)242-2718. 2001 Ford Focus. Standard, 205kms, Color Negro, 3 puertas, accesorios de lujo. $3000.00. (647) 869 - 3339. 2001 Chrysler Intrepid Se vende en condiciones como está. $2,000 o Mejor Oferta. Fully Loaded. (416) 432-7905 2001 Chrysler Intrepid. Color negro, 215,000 kms. $2,000 “como está” o mejor oferta. Llamar (416) 432-7905. 2001 Ford Expedition. para 7 pasajeros, color negro, automatico, 4x4, asientos

Finch Ave West

MI PUEBLO Bradstock Rd.

Sheppard Ave West

2003 2003 Pontiac Montana Van en buenas condiciones. Para 7 pasajeros 260,000 Km $2,000.00 (416) 460-4944. 2003 Hyundai Elantra GT- Automatico, power windows, breaks, steering, AC, cruise control. Llantas, frenos y timing belt y rotores nuevos. Stereo CD, USB. $3,290 (416) 818-6885. 2003 Pontiac Sunfire automatico, solo 95,000 km, 2 puertas, no oxido, color rojo, deportivo, certificado y con certificado de emisíon. $2,900 (647) 8874713. Despues de las 6pm. 2003 Audi con GPS incorporado. Color verde. Correa de tiempo nueva solo de 2 meses. 3 sets de llantas con rines de lujo. 170,000 km. En muy buen estado (905) 275-8756 o (647) 853-7947. 2003 Ford Expedition SUV 215,000 km. Excelente condición $7,500.00 o mejor oferta. (416) 898-2018.

RESTAURANTE SALVADORENO

4 Bradstock Rd. North York ON. M9M 1M8

de cuero. E-tested. $3,500.00. Llamar al 416-827-1211.

2001 Toyota Corolla como nuevo cert emission 4900, 416-284-8315.

MI PUEBLO T: 416.744.4127 C: 416.799.2039

(416) 897-

2000 Honda Civic. Standard, 4 puertas, color gris. $2,200. Llamar al (647) 8565662 o (416) 247-9304.

Hwy 400

Medellin, Colombia - Se alquila apartamento amueblado con 2 dormitorios, 2 baños y balcon. Por dia / semana/ mensual. Hubicado en 80 con la 30. Cerca a centro comercial LOS MOLINOS. Por favor llamar a Miriam (416) 244-9217.

1993 HONDA CIVIC Automatico en buen estado. De 4 Puertas y color rojo. Precio de $1,000. Para más informacion llamar al (647) 857-9970.

Weston Rd

VENDO CASA DE LUJO EN SALINAS, ECUADOR - sector de Chipipe cerca a clinica de la FAE, 2 pisos, 3 dormitorios, 4 baños totalmente amoblada. Llamar al (416) 890-5394.

2003 Nissan Murano De lujo con Navegacion incluida 150Kil por $8500. Llamar al (647)857-5330 2003 FORD FOCUS. Gris metalizado, 4 puertas, standard. 130,000 KMS. Buen Estado. Llamar a Ramon al (416) 2306096.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 21 de Junio, 2012

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066

Ace Place

BANQUET & CONCERT HALL

RENTAL 12’ x 20’ STAGE RATE* Club quality sound FROM system available YOUR ONE STOP PARTY RENTAL $1000

el entrenamiento. Llamar al (416) 9102268 en Toronto o (416) 871-3175 en Mississauga.

821 Runnymede Rd. Toronto

Se busca panadero con experiencia (Keele St. & St. Clair W) para panaderia Italiana en Mississauga. Hablar con Maria (905) 206-0200.

Call RAVI 416.604.7079 • 647.274.5500 youtube.com/AcePlaceVenue

2004 2004 Dodge Caravan mini van. Color Silver, para 7 pasajeros, automatica, central lock. En perfectas condiciones en interior y exterior. 195,000km. $3,500 o mejor oferta. (416) 832-5266 o (647) 928-1554. 2004 Nissan Sentra. 95,000 km. Color rojo (416) 209-0190. 2004 Dodge Caravan Van Color Silver, para 7 pasageros, automatico. En perfecto estado de interior e interior. $3,800. Llamar al (416)832-5266 o (647) 928-1554. 2005 2005 Toyota Matrix color negro, Manual. $5,600 Llamar al (416) 8970121 2005 Chevrolet Cavalier color azul, 120,000km. Automatico, 4 puertas. $3,600 (416) 897-0121. 2005 Toyota Matrix 4 puertas. 160,000km color cafe, manual, 5 velocidades. $5,600.00 Llamar (416) 832-8282. 2005 Subaru Legacy 5 velocidades, 190,000 kms. Color plateado. Fully loaded. Perfectas condiciones (416) 2302751. 2006 2006 Chevrolet Cobalt LT-color purpura. 47,000 kms. Totalmente full power, con alarma, cruise control, muy buenas condiciones. $6,500 o mejor oferta. Llamar (647) 858-1554.

Se necesita agente de viajes con experiencia. Por favor enviar resumen por fax (416) 741-0436 o email carmen@ amigotravel.ca Necesito un Spray Painter con experinecia para muebles de cocina. Llamar a Oscar (416) 654-7933.

OFERTA DE EMPLEO

Se Renta silla en salon de belleza Unisex. Bloor/Bathurst. Llamar a Mary (416) 975-9805.

Necesito personal disponible para trabajar en mantenimiento de baños, Viernes y Sabado de 10 de la noche a 3 de la manana. Zona Toronto y Mississauga (647) 893-5932. Necesito modista con experiencia. Full time, 10-4pm. Area de Weston/Hwy 7. (647) 890-1753 Framers wanted. Minimum 1 year experience. Toronto area. (647) 3469285 or (647)856-9782. Se busca personal para fin de semana de 8pm a 3am, para limpieza en Toronto y Mississauga. (647) 244-2778. Necesito señoras que le gusten las ventas para vender joyas echos a mano, ropa exclusiva y accesorios. Llamar entre las 4 y 10 pm al (905) 452-3698 o (647) 274-4126

2007

Senora responsable cuida ninos en su casa en Markham. Horas flexibles incluyendo el verano. Buenas referencias. Tambien ensena espanol. (289) 926-9185.

2007 Dodge Caravan Color plateado, 7 pasajeros, 119,000km. Con 2 años de garantia para motor y transmision. Con safety test y (647) 785-0230 o (647) 7728099.

Se necesita Sra. o Señorita para trabajos domesticos. Para vivir en casa de familia Latina. Se ofrece casa comida y sueldo. Para más información llamar al (416) 688-2701 Nancy.

2007 Dodge Caravan 117,000km, color plateado. Garantia de 2 años y medio para motor y transmisión. (647) 7228099 o (647) 785-0230.

Solicito persona con conocimineto de pagina web. Interesados mandar resume a hojadevida77@hotmail.com

2007 Montana SV6 En excelentes condiciones, fully loaded. Sin oxido y con Rustproof. $11,000.00 Para más informacíon llamar al (647) 894-6545. 2008 2008 Honda Fit automatico, 4 puertas. $7,800 (416) 897-0121. 2008 Honda Fit $8,000 color rojo. (416) 897-0121 2008 Chevy Uplander. 4,000km, $8,700 Llama al (647) 852-4555 2008 Honda Civic 2 puertas, color negra, ventanas y seguros electronicos. $7,999.00. Llamar al 1-877-338-0861

Estamos buscando personas entusiastas y emprededoras en Toronto. No se requiere experiencia. Proevemos entrenamiento Gratis. (647) 882-2943. Estamos buscando personas emprendedoras para la expanción de una compania de servicios financieros. No se requiere experiencia. Proveemos

Necesito una persona para trabajar en el area de Construción de casas, framing con minimo 6 meses de experiencia y con compania para poder cobrar (416) 742-5747. Necesitamos persona para trabajar en Framing preferiblemente con experiencia. Llamar: (647)524-3057 (647)708-5310. Rento espacio para manicurista/ esteticista con su propia clientela en la zona de Bathurst/Lawrence/Avenue. Local muy bonito y limpio y renta conveniente. Llamar (416) 787-9100 o (647)241-2057. Necesito persona con experincia para trabajar como CARPINTERO en area de Toronto o sus alrededores. Personas interesadas llamar al (416)890-0115. Necesito Joyero para que haga reparaciones en su casa. Para más informes llamar al (416)248-1101. Electricista Profesional. Cuidamos su dinero sin descuidar su trabajo. Para más información llamar al (647)853-0718. Compania de Mensajeria en Mississauga busca conductores con Auto o Minivan Propio. Incentivos $$$ para aquellos que califiquen. Por favor enviar por email su curriculum a perla@allcanadian.com. Se necesita personas para limpieza 5 dias a la semana. Preferiblemente que viva en el area de Windsor (647) 8573834. Se necesitan Vendedores para Vender ropa Colombiana por Catalogo. Jeans levantacola, blusas, fajas, bodys reductores se ofrecen buenas ganancias. Interesadas llamar al (647) 457-0112. Se necesita diseñador grafico con experiencia para empresa importante. Más informes llamar al (416) 249-7594.

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

EGLINTON AVE. TOMKEN RD.

2007 Acura MDX . De lujo, para 7 pasajeros, asientos de cuero y con calefación, techo solar, CD player para 6 discos. En excelentes condiciones, 150,000 km. $22,900. Llamar (416) 8752166.

Se necesita trabajadores para construcción o en general. No experiencia requerida. Llamar al (416877-2296.

CAWTHRA RD.

2007 Mazda 3 $2,500 (647) 852-4555

Necesito niñera para trabajar, puertas afuera, 4 dias en la semana, cuidando a 3 niñas de 4, 3 y 2 años de edad. Debe tener experiencia y hablar Español e Ingles. Más informes, llamar a Rosana (416) 829-0203.

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DIXIE RD.

www.aceplace.ca

facebook.com/AcePlaceVenue

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

Monique (416) 630-4609 or cell. (647) 766-4609. Tecnico en instalación de camaras de seguridad busca trabajo. (647) 8530718. Especialista en instalación y reparación electrica busca trabajo (647) 853-0718.

Busco hombre para trabajar en paerja en limpieza. Area de Mississauga (647) 859-0681.

MEETINGS - $100 per Hour

*Inclusive of Hall, Kitchen, Table, Chair, Plates, Glasses, Flatwear, Linen...

Se necesita mecanico con experiencia para trabajar tiempo complete. Presentarse en persona al 153 Norfinch Drive Unidad #5. Llamar a Omar (416) 514-0097.

Busco Part time en Limpieza. Turno de noches. Llamar a Jorge (905) 275-8756 o (647) 853-7947.

BÚSQUEDA DE EMPLEO Busco un trabajo partime time los fines de semana como conductor de camion. Cuento con licensc AZ. Interesados por favor llamar al 647-894-4302. Cuido niños. Llamar a Cristina (416) 3981971. Joven maquinista busca trabajo en Motoniveladora, bulldozer, pala y Bobcat. Edy (416) 636-3887. Busco trabajo como Babysitter o limpieza de casas o en general (416)4974204 / (647)523-1580. Caballero busca trabajo en construcción o landscaping. Con salario en efectivo. (416) 305-5103. Señorita con experiencia Canadiense en administración de oficina y en servicio al cliente tambièn de restaurante y cuidado de ninos, busca trabajo con salario en efectivo. Area de Toronto. (416)312-9886. Señora busca trabajo de oficina con experiencia o en el area de community service. Disponibilidad de inmediato. Tiempo completo o parcial. (647) 2676940. Persona baron con 2 mujeres desean trabajar en limpieza o cualquier otro trabajo (647) 449-5582. Señora joven busca empleo en limpieza o en general. Turno de noche, desde las 9 pm hasta las 5am (647) 761-1224. Housekeeper with License, good references & experience. Looking for employment 2/3 times a week. Bathurst/ Lawrence or St. Clair Ave./Avenue Rd.

Señora joven, dinamica y responsable solicita trabajo en limpieza o trabajo en general. Tiempo completo o tiempo medio. Llamar al (647) 531-1738. Ofresco servicio de Reparaciones Generales de casa. Handyman y Entregas en van. (647) 701-1444. Busco trabajo en la area de Mississauga o Brampton, para cuidado de ancianos. A tiempo parcial o completo. Tengo Experiencia y hablo Ingles. Horario flexible. (905) 459-5755 o (416) 6715755. Busco trabajo de renovaciones con carpenteria. Dispuesto a trabajar 7 dias a la semana. Hector (647) 766-8800. Busco trabajo en general en el area de mecánica, construcción y latoneria (416) 569-5925. Busco trabajo para cuidado de niños o personas mayores. Tengo experiencia y cuento con un horario flexible, con licencia de manejo y hablo ingles. Puedo acompañar a citas o a vueltas. Preferiblemente en el area de Brampton. (416)671-5755 o (905) 459-5755. Ofresco cuidados para abuelitos con compasión, cariño. Tengo 6 años de experiencia. Llame a Marjorie (416) 8856203. Busco trabajo en compania de limpieza, tengo experiencia y vivo en Mississauga. (647) 859-0681. Persona baron necesita trabajar en Mississauga o cerca en cualquier typo de trabajo (289) 923-3905. Señora necesita trabajar en area de Mississauga (647) 204-8058. Hombre joven se ofrece para limpieza de oficinas en la noche (905) 653-6373.

MODERN AUTO CENTER Mecánica en General para Autos y Camiones

Servicio Completo para Toda Marca y Modelo - Timing Belt - Water Pump Alternadores - Arrancadores - Motores - Transmision - Engine Flush...¡A Precios Especiales!

¡Vendemos Autos Usados! Ofrecemos Servicio de Grua/Towing, Centro de Certificación, Inspección Compramos Autos para Scrap Al Mejor Precio! Tenemos Llantas, Alternadores, Bateriás, Arrancadores, Transmission y Body Parts Usadas Para Todo Tipo de Marca y Modelos !

$24.95

Solo Cambio de Aceite

•

10%

Partes Usadas para Autos • De Descuento Domesticos y Japoneses Con Este Anuncio

750 Oakdale Road. Unit 8, North York M3N-2Z4 Kumar (416) 747-1501 • modern.auto@hotmail.com

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 21 de Junio, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

COMPUTER WEBINARS

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

CURSOS DE COMPUTACIÓN Básico Intermedio Avanzado Windows Word PowerPoint Excel

Internet Skype Facebook E-mail

Rey Pérez Qualified Insolvency Counsellor rperez@trustee.com

computerwebinars@gmail.com (416) 897-9359 http://computerwebinars.blogspot.com

Persona responsable busca trabajo los fines de semana (416) 471-1293

Limpiezas livianas o pesadas. (647) 7179399.

Joven (hombre) busca trabajo durante el dia en limpieza o en general (647) 391-2603.

Caballero con Diploma en Administracion de Negocios y con Experiencia Canadiense, busca empleo Preferiblemente en el Centro de la Ciudad., habla Espanol/Ingles.Llamar 4163129856.

Joven necesita trabajar en limpieza o cualquier otro trabajo por el dia (647) 833-8402 Ofresco mis servicios en Remodelacion de viviendas, adentro y afuera. Con experiencia. Llamar al (647) 855-8501. Señorita se ofrece para trabajos de oficina con previa experiencia (647) 726-4305. Solicito trabajo de tiempo completo. Tengo experiencia en limpieza de condominiums, oficinas y hoteles. Hablo Ingles, Frances y Alemán. Area de Toronto. Contactarme al (647) 772-6944. Looking for work as a Forklift Driver with 9 years experience with counter balance machine. Morning or afternoon shifts. (647) 637-0870. Señora en MISSISSAUGA se ofrece para trabajar puertas adentro para cuidado de niños, limpieza y quehaceres de casa. Llamar (647) 204-8058. Señora joven se ofrece para trabajar en LIMPIEZA a medio tiempo. Llamar (647) 204-8058. 2 Jovenes Barones se ofrecen para trabajar en LIMPIEZA o cualquier trabajo en General. Area del oeste de Toronto (Scarborough). (289) 200-4435. Busco trabajo por las noches, como pintor. Tengo 6 años de experiencia. Puede ser por hora o piecework. (647) 786-9789. Señorita muy trabajadora y con experiencia se ofrece para limpieza de casas, oficinas, condominiums, casas en costruccion y limpieza en general. Tiempo completo o part time (647) 7179014. Señora responsable se ofrece para atender fiestas, disponible fines de semana. Llamar al (647)453-6568. Busco trabajo en limpieza de oficinas, en las tardes o noches. Tambièn en limpieza de alfombras y pulido de pizos.

Señora Residente en Canada Con Excelente Ingles- Espanol, Manejo de sistemas, Con muy buena experiencia, Busca trabajo tiempo completo en Oficina: Llamar al (416)312-9886. Señora Colombiana se Ofrece para cuidar ninos y realizar Labores Domesticas, Trabaja interna de Lunes a sabado Tiene los documentos en regla llamar: Leticia Parra al 905 5106738 Joven Español con Experiencia en Panaderia y Pasteleria, Ofrece sus sevicios para tarabajar en las mananas o en las tardes favor contactarlo al tel: 905956-3774 o 647-802-8144 Electricista Profesional busca ganar experiencia en Compania Canadiense. Llamar al (647)853-0718. Me ofresco como chofer de Mini Van o Auto normal, area de Markham. Por favor llamar al 1(289)926-9185.

Evite la Bancarrota! • Reducimos sus deudas • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Renegociamos sus deudas con facilidad de pago

(416) 633-0644

oficina o limpiezas de emergencia. 7 dias a la semana. (647)994-7771. Señora Colombiana se ofrece para cuidar niños y labores domesticos. Tengo referncias y experiencia. Puedo trabajar, interna de Lunes a Sabados. Soy residente con permiso de trabajo. (905) 510-6738. Busco Trabajo como conductor. Tengo 34 años de experiencia licencia G, y record limpio. De Lunes a Sabado. Llamar al (416) 744-1291 o (416) 9986449.

Señora Latina con buen Ingles, experiencia, referencia, papeles al dia busca en trabajo en limpieza en General, casa, apartamento, condominium,

Sherway Gardens/Kipling Cuido ninos en mi casa de 1 a 5 años, ofresco actividades creativas en español e ingles (416) 255-0004. Sra. Carmen. Ofresco servicio de masajes teurapeticos en el area de Toronto. $50 por session. Servicio a domicilio. Moni (416) 630-4609 o (647) 766-4609 Ofresco servicio de decoracion de pasteles/tortas para toda ocasión a precios comodos: Matrimonios, bautizos y cumpleaños (905) 497-4475 o (416) 575-4475. Hablar con Marlene. Necesita Ayuda para llenar sus formularios o escribir una carta o documento en Ingles ? No se preocupe o pierda más tiempo. Redacciones profesionales en Ingles ! (416)515-1771.

Pareja responsable con referencias de 10 años de experiencia y con vehiculo propio ofrecen su servicio de limpieza de oficinas y negocios o subcontratos de limpieza. Llamar al (647)718-6492.

Ofresco mi servicio de cuidado de niños en mi propia casa, area de Woodbridge. Tambièn les enseño el Español. Part time/Full time. Más información llamar al (905)605-3000.

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza

1013 Wilson Ave. #201 - Toronto, ON M3W 1G1

Ofresco mi servicios de Mudanzas pequeñas y deliveries en Cube Van para cualquier area de Ontario. Para más detalles llamar al (416) 835-3586.

Se ofrecen 2 mujeres con experiencia y responsabilidad para limpieza de oficinas y casas. Llamar al (647)8911273 o (416)551-1846.

ulta Cons encial d confi atis!! gr

con su papá urgentemente (416)247-8741 o (416)451-9360 mrsantiagosanchez23@gmail.com.

al o

Señor Hispano busca dama alrededor de los 50 años para una relación seria. (647) 298-0437. Señora de profesion enfermera de descendencia Ukrania, busca caballero entre la edad de 65-70 años, para relación seria. Por favor llamar en Ingles al (647) 523-2196. Caballero desea conocer Sra. mayor de 60 años, sin compromisos, para amistad seria. (416) 206-9723. Hombre 42 años, busca mujer para casarse (647) 854-8505. Soy un joven de 27 Años, trabajo, soy responsable y busco una mujer de 25 a 30 años con las mismas características (416) 242-9661. Llamar despues de las 6pm.

SERVICIOS GENERALES Cuido niños en el area de Dufferin/King (647)718-1592. Sanaciones a distancia y en persona por inposición de manos. Consulta Gratis. 416-496-9073. Información Gratis de Bienes Raices. Para su Venta o Compra de casa. Llamar al (416) 305-7243. Stefano Piroli, Rep. de Ventas Remax 2000 Rlty. Inc. Practique Yoga con instructora en Español. Clases Gratuitas de Yoga en el parque Hillcrest Crescent. Para mayor información llamar al (647) 761-4123. Aun sin pagina web! Diseñamos su pagina web administrable, hosting, dominio, cuentas de correo corporativos, soporte, precios increibles. Diego Vargas (647) 771-6320. www.paginalista.com/paginaweb. Instalaciones & reparaciones al mejor precio (647) 853-0718. Ofresco mis servicios como handyman con experiencia en construcción, pintura, plomeria, electricidad, drywall, taping y plaster. (647) 704-5617.

PERSONALES Very nice widowed lady that works and is stable, is looking for a nice man 65-75 yrs. old for friendship with someone who is preferrably not separated. Serious people only. (647) 523-2196. Mujer Cubana 22 años, profesional en computación, sencilla y sincera, desea hacer amigos. Escribir al Marti Edificio 3 apto. H-48 entre Lopez y Linderos, San Pedro de Mayabon, Matanzas CUBA er-44610 Tel.# 53694229 preguntar por Yadira. Busco a mi hermana, la Señora Bernarda Restrepo. Por favor contactarse urgentemente con el Señor Guillermo Restrepo que acaba de llegar de Costa Rica. (416) 6700873 o (647) 523-1580. Busco a mi hija, NATALIE SANCHEZ MEJIA, de 14 a 15 años nacida en Toronto de padre Cubano y madre Colombiana. Por favor contactarse

Caballero Sudamericano profesional universitario desea conocer dama Latinoamericana educada de preferencia signo Leo, Piscis para posible amistad durarera. Agradeceria llamar a Mario al (647) 766-8501. Sra. de muy buena presensia universitaria, seria y honesta decea conocer senor mayor de 55 anos, culto y sympatico mas de 1.70 de estatura. Interesados enviar email en ingles o espanol a : amigaxsiempre09@ hotmail.com Caballero necesita habitacion o room mate. Llamar a Leonardo (647) 8876493 Male 35 years old. Sincere, caring and educated seeking female for friendship. If interested phone or text me at (416) 830-4332. Retired Canadian male, well educated and traveled would like to meet petite Latin lady 35-65. Reply to 70 Wynford Dr. Box 94 Toronto, Ont. M3C-2E0. European Man looking for a companion, Ecuadorian or Colombian lady from 35 - 55 years. Call (647) 856-2750.

Entretenimiento

CRUCIGRAMA

49. Asiento largo y estrecho para varias personas.

Horizontales 3. Persona que no oye o no oye bien. 7. Preposición. 9. Vivaque. 13. En números romanos, “502”. 14. Pase la vista por lo escrito interpretándolo. 15. Se atrevieron. 17. Ave procelariforme marina, de plumaje negro en la cabeza, cuello y espalda, y blanco en el pecho. 19. Cirenaico. 21. Ingerir alimentos. 23. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 24. Antiguamente, vil, malo, ruin. 25. Loa. 26. Vejez, ancianidad.

27. Preposición “debajo de”. 28. Dios egipcio del sol. 29. Sobarba. 33. Embrollada. 35. Opalo noble. 36. El uno en los dados. 38. Forma de pronombre de segunda persona, usada como tratamiento de respeto y cortesía. 39. Ampolla grande de vidrio. 41. Faltos de fuerza. 43. Relativo al viento. 44. Yunque de plateros. 45. Pez marino teleósteo perciforme que se esconde en la arena. 47. Señalen, marquen. 48. Símbolo de la emanación del radio.

Verticales 1. Llama a sí un tribunal superior la causa que se estaba litigando ante otro inferior. 2. Aovar. 4. Fuerza hipnótica, según Reichenbach. 5. Siglas latinas de “Descanse en paz”. 6. Electuario purgante que se hacía principalmente con hojas de sen, raíz de ruibarbo y pulpa de tamarindo. 7. Estrella de primera magnitud en la constelación del Cisne. 8. Interjección para animar a las caballerías. 10. Relativo a Isis o a su culto. 11. Superficies. 12. De conversación agradable (fem.). 14. Desgastad con la lima. 16. Gas usado en lámparas eléctricas. 18. Arbol anacardiáceo, del cual se saca el bálsamo de su nombre. 20. Aceitosa. 22. Mamífero roedor muy perjudicial, más grande que el ratón. 27. Palma propia del archipiélago de Joló y aclimatada en América. 28. Adorno o labor que sobresale en la superficie de una cosa. 29. Nudillo que se forma en el paño (pl.). 30. Utilices. 31. Adorne una tela con guarniciones al canto. 32. Destruyó, arruinó. 34. Islamismo. 37. Río de Francia, afluente del Ródano. 40. Pleito (discusión y resolución). 42. Apócope de santo. 44. Infusión. 46. Antigua lengua provenzal.

CHISTES

Después de una semana el señor llegó con el compadre todo sucio, cansado, hambriento, desvelado y sediento, y el compadre le pregunta: ¿Cómo te fue?

Ay, ¡Maté al paletero! ¡No puede ser!, señor paletero, dígame lo que tiene para decirle a la ambulancia, por favor, ¡Dígame lo que tiene! En eso, el paletero abrió los ojos y empezó a murmurar: Coco, limón, maracuyá... Era Pepito y le dice a su papá: Papá, papá, ¿me prestas el carro?

Hombre compadre, si no es por la gata, ¡no regreso!

No Pepito, porque vas atropellar a alguien. Y Pepito seguía:

- Mi amor, ¿crees en el amor a primera vista? - ¡Claro! Si te hubiera mirado dos veces no me habría casado. Un día un paletero iba caminando por una vía principal en la ciudad a eso de las 6:00 de la tarde. A la vez, un motociclista de entrega

Papá, ¿me prestas el carro? Y dijo su papá: Bueno, pues te lo voy a prestar, y de repente atropella a un viejito, y se va recio en el carro para que no lo descubran, y de repente prende la radio y estaba una canción que decía, por qué se fue, por qué murió, y dice Pepito: Porque el pendejo se me atravesó.

3 7

(Abr. 20 - May. 20) Ábrete a los milagros y aprende a ser feliz, decídete a luchar por tu tuyo ahora que tienes la energía positiva, te estabilizas económicamente y emocional, vas a estar más fuerte y segura de ti misma, pero no te compliques la vida con personas complicadas y conflictivas, toma control de tu salud.

GEMINIS

CANCER

(May. 21 - Jun 20) El amor se fortalece, tu pareja o tu compañero se sentirá un tanto abandonado por tu ausencia especialmente en estos momentos, ahora comenzará un periodo donde junto a tu pareja aprenderás muchas lecciones y la más importante será a amar incondicionalmente.

(Jun. 21 - Jul. 22) Viajas para estar cerca de personas con quienes hace tiempo no compartes, si deseas viajar, mudarte de casa, independizarte, este es el momento de comenzar a planificarlo todo, prepárate bien para la misión que te has propuesto vivir a partir de hoy.

LEO

VIRGO

(Jul. 23 - Ago. 23) Te revelas ante cualquier posibilidad de cambio o dirección, es posible que tengas que bajar la guardia y ajustarte a las circunstancias del momento, tienes a tu lado las personas claves que te ayudarán a pasar este corto periodo de modificaciones en lo que a tu vida se refiere.

(Ago. 23 - Sep. 22) Te mantienes bajo control y aleja de ti a personas negativas que no aportan nada a tu vida, ya lo negativo que iba a pasar en tu vida pasó y empieza un nuevo ciclo de bendiciones para ti, nada de miedo ni inseguridades porque tienes la suerte de tu lado.

LIBRA

ESCORPIO

(Sep. 23 - Oct. 22) Una explosión de coraje podría causarte muchos inconvenientes, piensa muy bien las cosas antes de tomar una decisión que afecte a los seres más queridos, se abren las puertas a nuevos círculos sociales, amistades y a personas influyentes.

(Oct. 23 - Nov. 23) El amor estará intenso, es un día de felicidad y de liberación, piensa positivamente y atraerás lo positivo a tu vida, Ahora es el momento de evaluar tus logros y fijarte nuevas metas. Aunque muchos dicen que tiempos pasados fueron mejores, concéntrate en ti.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

(Nov. 22 - Dic. 21) Todo lo que tenga que ver con acuerdos está bendecido para ti, traerás amor y armonía a tu hogar, momento ideal para remodelar tu casa, hacerle cambios o mudarte a un lugar que te convenga más tu felicidad está dentro de ti.

8 4

5 3

(Dic. 22 - Ene. 20) Se valiente al tomarte riesgo en el plano de trabajo, recibirás apoyo y consejo de personas que ya conoces y que tienen total confianza en ti y en tus talentos, tú eres un ser con una energía muy poderosa, capaz de atraer hacia ti lo que deseas, lucha por lo que quieres en el futuro.

(Feb. 20 - Mar. 20) Una persona muy influyente se te acercara con una proposición que podría darte dinero y mejorar en poco tiempo tu estatus laboral, espera siempre lo mejor porque en tu actitud ante la vida esta el secreto del éxito en lo que hagas este día que empieza con buenas perspectivas para ti.

TAURO

(Mar. 21 - Abr. 19) Refleja tu fuerza interior revisa todos tus gastos para que manejes mejor tu economía, proponte establecer una comunicación clara, la pasión se activa en tus relaciones intimas, tu vida amorosa pasara ahora a un primer plano, momento de mucha diversión, paz y armonía.

El pobre repartidor de pizza empezó a gritar:

Y el señor le contesta:

Un matrimonio estaba conversando:

ARIES

(Ene. 21 - Feb. 19) Tus jefes pueden considerar la idea de darte una promoción con el aumento de salario que te correspondería, llega con una posibilidad de viaje que puede estar relacionado con una cita romántica o una cuestión de trabajo.

Hay que rellenar la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números del 1 al 9.

El señor le da las indicaciones, cruza el monte, ve al río y crúzalo, voltea a la derecha, luego a la izquierda, otra vez a la derecha, cruza el puente y deja la gata.

de pizza iba apurado porque se le acababa la media hora de entrega. Iba esquivando los carros y metiéndose por donde veía un espacio. En una de esas se le tira el paletero (vendedor de helados) en frente y lo choca.

SUDOKU

Era una vez un señor que tenía una gata y ya no la quería más, entonces se fue al monte y la tiró. Después de unos días la gata regresó, y el señor se la llevó y la tiró del otro lado del monte, y la gata volvió. Entonces, le preguntó a su compadre, cómo lo podía hacer para que no volviera y éste le dio algunas indicaciones.

HORÓSCOPOS

6 8

omercio Latino BELLEZA, SALUD Y EDUCACION

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 21 de Junio, 2012

11 usos del bicarbonato de sodio en belleza y salud E

l bicarbonato de sodio es un elemento muy empleado en la repostería con el fin de ayudar a la masa a elevarse, darle sabor y volumen. Sin embargo, en el mundo de la belleza, el bicarbonato también se puede usar con resultados realmente asombrosos. A continuación algunos trucos y tips de belleza con el bicarbonato de sodio. Usos del bicarbonato en salud

Exfoliante facial y corporal con bicarbonato de sodio Mezclar 3 partes de bicarbonato con 1 parte de agua. Frotar, mediante un suave movimiento circular, el área de piel seleccionada (rodillas, pies, etc.). Enjuagar con agua tibia. Desodorante de bicarbonato de sodio Si no desea usar los desodorantes comerciales (porque le produce alergia, manchas, etc.) puede optar por colocar un poco de bicarbonato de sodio en las axilas para neutralizar el olor corporal.

Enjuague de bicarbonato de sodio para la boca Si quiere refrescar la boca y combatir la halitosis, se puede añadir a medio vaso de agua 1 cucharada de bicarbonato de sodio. Sólo se debe mezclar, hacer buches, escupir y enjuagar. Los olores se neutralizan, no simplemente se cubre. Enjuague de bicarbonato de sodio para el cabello Después de lavar el cabello, puede usar un poco de bicarbonato de sodio con agua para enjuagar el cabello con el fin de eliminar los residuos de productos de peluquería con lo cual quedará más limpio y manejable. Pasta de dientes con bicarbonato de sodio Se puede elaborar una buena pasta de bicarbonato de sodio si se mezcla con una solución de peróxido de hidrógeno al 3 por ciento. También se puede simplemente meter el cepillo con pasta de dientes en bicarbonato de sodio para blanquear los dientes.

Quita olores para las manos con bicarbonato de sodio Si después de picar ajos y cebollas en la cocina sus manos quedan con un olor muy característico, se puede emplear el bicarbonato para eliminarlo Para este fin, se puede hacer una pasta de bicarbonato de sodio 3 partes con 1 parte de agua, o 3 partes de bicarbonato de sodio con 1 parte de jabón suave líquido y luego frotar suavemente las manos para neutralizar el olor. Baño para suavizar las manos con bicarbonato de sodio Agregar 1/2 taza de bicarbonato de soda al agua tibia de baño con lo cual se logra no sólo eliminar el sudor, sino que también hace que la piel se sienta mucho más suave. Calmante de pies con bicarbonato de sodio Si ha caminado mucho durante el día y siente que sus pies están pesados, puede disolver 3 cucharadas de bicarbonato de sodio en un recipiente que contenga agua tibia. Luego remoje los pies y frótelos suavemente. Sus pies cansados se sentirán más cómodos y relajados.

Usos del bicarbonato en la salud Líquido para la limpieza del aparato bucal con bicarbonato de sodio Las personas que usan aparatos bucales, como retenedores, boquillas y prótesis dentales, pueden usar una solución de 2 cucharaditas de bicarbonato de sodio disuelto en un vaso o recipiente pequeño con agua tibia. El bicarbonato de sodio afloja las partículas de alimentos y neutraliza los olores para mantener los aparatos limpios y frescos.

Antiácido con bicarbonato de sodio Si se sufre de acidez estomacal, acidez estomacal y / o la indigestión ácida, se puede usar bicarbonato de sodio, ya que se considera un antiácido seguro y eficaz. Alivio para las picaduras de insectos y picazón en la piel Para las picaduras de insectos, se puede hacer una pasta de bicarbonato de sodio y agua, y aplicar como un bálsamo sobre la piel afectada. Para aliviar la picazón, agitar un poco de bicarbonato en la mano y frotar sobre la piel húmeda después del baño o ducha.

MUJER SIN LIMITE Por: Maria Marin

¿Me vuelvo a casar? ¿Por qué las probabilidades de que un matrimonio sea feliz disminuyen cada vez que caminamos hacia el altar?

“La práctica hace la perfección”. Sin embargo, cuando se trata de matrimonios este popular dicho, ¡no pega ni con cola! Y es que muchos piensan que las personas que se casan por segunda tienen más probabilidades de tener un matrimonio feliz ya que aprendieron de sus pasados errores. Sin embargo, las estadísticas muestran otra realidad. El 50% de las personas que se unen en matrimonio por primera vez acaba en divorcio, pero lo más alarmante es que cuando se casan por segunda vez, 67% de estos fracasan y quienes lo intentan por tercera vez, 73% de ellos también termina en la corte de divorcios.

Los motivos son varios, pero quien fracasa es por alguna de las siguientes cinco razones:

e acelera en volverse a casar por S soledad, despecho o necesidad económica, sin haberse recuperado emocionalmente de su relación anterior.

En un segundo matrimonio, 2. generalmente no se conciben hijos y por eso no hay la misma motivación de permanecer juntos para conservar el núcleo familiar.

Ve defectos en la relación con más rapidez y decide no alargar “el martirio” como lo hizo antes.

Los problemas económicos, 4. como deudas anteriores, pensiones alimenticia para los niños

y ex pareja causan discusiones y sentimientos de injusticia. Los hijos no aceptan a la nueva 5. pareja de su padre o madre y esto provoca una enorme tensión en la relación.

La segunda vez no le aterra tanto 6. la idea de un divorcio, piensa: “Ya pasé por esto y sobreviví”. Después de analizar estas causas “rompe-matrimonios”, ¿será posible que tu próxima relación dure hasta que la muerte los separe? ¡Por supuesto! El secreto de quienes lo han logrado se ha basado en una combinación de acertados pasos. Primero que nada, tómate un buen tiempo para conocer a esa persona, es algo que toma más de un año. Asegúrate que ambos tienen las mismas metas futuras. Una de las principales razones por la que un primer matrimonio no funciona es porque ambos descubren que no

tenían metas en común a largo plazo. También, acepta que nunca serás la número uno para tu pareja, sus hijos siempre serán su prioridad. Y si pone a sus niños en segundo lugar, ¡ojo!, si no es buen padre tampoco será buen esposo. Por último, emprende con mucha seguridad, fe y positivismo tu nuevo matrimonio. Jamás digas: “Si no me va bien me divorcio”, mejor proclama: “Anticipo y espero un matrimonio feliz, por eso estaremos juntos hasta que la muerte nos separe.” _________________ Maria Marin es Motivadora Internacional, Personalidad de radio y Autora de: “PIDE MÁS, ESPERA MÁS Y OBTENDRÁS MÁS” Para más consejos visita: [1] www.MariaMarin.com o [2] síguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Lisa

Cicogna

Tel: (647) 881-3396 fancyfacelmc@msn.com fancyfacemakeupartistry.webs.com

Tutorials w Bridal w Makeup Parties w Print w Runway w Special Events

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 21 de Junio, 2012

omercio Latino

ENTRETENIMIENTO

Problemas entre JLo y Smart salen a la luz

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 21 de Junio, 2012

A Penélope Cruz la fama la hace infeliz

Pero eso no es lo más grave, en el círculo cercano a la artista revelaron que Casper quiere tomar el lugar de su manager, Benny Medina, para encargarse de todos los negocios de la cantante. Las mismas fuentes informaron que ante una oferta para la participación en un show de televisión el bailarín rechazó el contrato argumentando que López quiere llevar su carrera por otro camino. Ante esta intromisión se armó tremendo escándalo entre Medina y Smart, hasta llegaron a los gritos.

Pero lo que más molesta a la estrella es la atención que prestan los fotógrafos hacia los niños, en su caso hace un año tuvo su primer hijo junto a su pareja el actor Javier Bardem y desde entonces no pueden salvarse de los paparazzis. “No me importa que me hagan fotos, pero cuando hacen fotos de mi familia, especialmente cuando se trata de niños pequeños... Eso no lo puedo tolerar.”

enélope Cruz estuvo en California en la presentación de la nueva película de Woody Allen, ‘Desde Roma con amor’, en la que también participa. En conferencia de prensa la actriz dejó ver su molestia contra los medios por el acoso que sufren ella y su familia. La española señaló que ha vivido en carne propia los efectos de la fama y no es tan agradable como puede parecer, además de que está no trae la felicidad. Explicó que comparte la forma de pensar del director, ya que ser tan popular acarrea muchas desventajas, reveló que hasta ha pensado en abandonar su carrera por la presión que siente por parte de los medios de comunicación.

a diferencia de edades e intereses podrían estar haciendo estragos en el romance de Jennifer López y Casper Smart, varias fuentes han revelado que a JLo ya no le gusta darle tanto dinero a su joven pareja, pues se había comentado que este recibía 10 mil dólares semanales para sus gastos y nunca tenía un detalle con la diva, además de que López comenzó a desconfiar y quiere comprobar que realmente está con ella por amor y no por interés como varios allegados se lo han hecho saber.

Irina y Cristiano podrían separarse

a modelo es una de las pocas novias de futbolistas que no se encuentran actualmente animando a sus respectivas parejas durante el transcurso de la Eurocopa de fútbol en Polonia y Ucrania. A diferencia de otras figuras mediáticas, como Shakira o Sara Carbonero, la atractiva rusa se ha quedado en Nueva York por motivos profesionales y, al mismo tiempo, ha alimentado con su decisión las conjeturas que le alejan irremediablemente de Cristiano Ronaldo.

Aunque es cierto que Irina ya había reconocido no ser precisamente una apasionada del fútbol, este último episodio demuestra que la presencia pública de la pareja ha decaído notablemente en los últimos meses y en relación a todo tipo de eventos. Mientras que a finales del año pasado era frecuente ver al delantero portugués y a la maniquí juntos en diversos actos, ya fuera en un partido de baloncesto o en diversas galas de premios, en la actualidad es tarea casi imposible captar una instantánea romántica entre ambos. Este repentino cambio de tendencia genera grandes dudas acerca de la estabilidad de la pareja y, sobre todo, sobre sus planes de futuro, que incluían rumores de boda para este verano.

La Guzmán podría andar con su infectólogo

lejandra Guzmán ha vivido en los últimos años momentos muy difíciles en los que su vida ha estado en riesgo, sin embargo por fin podría salir el sol para la intérprete. Fuertes rumores se escuchan por los pasillos del hospital en el que la artista ha estado internada en diversas ocasiones, varios empleados del lugar aseguran que la estrella y su nuevo infectólogo han iniciado un romance.

que la depresión la invadió, pero de ser verdad el noticia de su noviazgo hasta su recuperación podría ser más rápida. Por el momento ni la cantante, ni sus representantes han desmentido el supuesto romance.

Varias fuentes declararon para el diario BASTA! que Adrián Tovar y la rockera han sido flechados por Cupido y las especulaciones nacieron después de que se les vio tomados de la mano, muy sonrientes y compartiendo miradas de complicidad. La Guzmán ha sufrido mucho por su salud y se ha rumorado

Steven Di Florio

Inspector de Propiedades Registrado “Comprometido con la excelencia en la inspección de su propiedad”

Tel. (416) 527·4663 Fax. (416) 340·5849 www.onthelookout.ca

Aprobación de su hipoteca en menos de

30 minutos

con los intereses mas bajos del mercado

Paulina Mera-Piroli años de experiencia le garantizan el mejor servicio en la compra o venta de su casa.

(416) 875-2166

Sales Rep.

¡Si desea Comprar o Vender, llámeme para asesorarle! A D I ND

$389,900

Este lindo y espacioso Bungalow de 3 habitaciones tiene un basement terminado con su propia cocina y baño.

$1,514 +

Utilidades Tax

$289,800

Bungalow separado de 2 recamaras y 2 baños. Basement con entrada separada. Cerca de todas las amenidades. Ideal para primeros compradores.

$945+Utilidades Tax

$528,000 Keele & Hwy 401 - Bungalow separado de 3 habitaciones. Basement parcialmente terminado con entrada separada. Lote grande de 50x135 pies. Cerca a escuelas, Yorkdale, 401 y 400

$2,139+Utilidades Tax

$319,900

Totalmente separada con basement terminado. 2 cocinas modernas y 2 baños completos. Pisos de madera y cerámica. Lavandería con salida a patio. Garage separado y parqueadero.

$1,045+Utilidades Tax

BURLINGTON Unidad condominium Industrial o profesional de aprox. 2020 pies cuadrados. Excelente ubicación con acceso a la highway, QEW desde Appleby Line. Bodega espaciosa.

$1,052 /month Net Lease + TMI

$309,000

Casa de 2 pisos totalmente separada con 3 habitaciones y basement terminado con dormitorio y baño completo. Nueva caja eléctrica, garaje separado y parqueadero privado.

$1,010+Utilidades Tax

Richmond Hill - Unidad de condominium de aprox. 1,885 pies cuadrados. Ideal para oﬁcina profesional o tienda. Frente a centro comercial y restaurantes. Excelente ubicación, sobre Yonge St.

$3,927 /month Net Lease + TMI

$489,500

Keele/Hwy. 401 - Bungalow separado de 3 habitaciones. Basement parcialmente terminado con entrada separada. Lote grande de 50x135 pies. Cerca a escuelas, Yorkdale, 401 y 400.

$2,139+Utilidades Tax

A D I D EN

$379,900

Bungalow totalmente separado, excelente para familia grande. 4 habitaciones y basement independiente con una habitacion. Cocina familiar y parqueadero para 4 autos.

$1,298+Utilidades Tax

$369,000

Hermosa casa totalmente separada con 4 habitaciones, 2 baños completos y basement terminado con habitacion. Piscina sobre nivel de tierra y un bello deck de 2 niveles.

$1261+Utilidades Tax

$539,000

Bella casa espaciosa y separada con 4+2 Habitaciones. Cocinas y baños nuevos. Basement terminado con cocina, baño completo, 2 habitaciones y entrada priv.

$1,842+Utilidades Tax

$279,000

Esta linda townhouse a pocos minutos de la Hwy 401. 3 habitaciones, 2 baños, basement terminado con habitacion y baño, sala con salida a patio y cocina amplia.

$953+Utilidades Tax

*Con Crédito Aprobado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

Especialistas en

Inmigración a Canadá y Estados Unidos

OFICINAS EN MAS DE 100 CIUDADES ALREDEDOR DEL MUNDO

Inmigración para Canadá • • • • • • • • • • • •

Patrocinio Familiar Órdenes de Deportación Tarjetas de Residencia Visas de Trabajo Visas de Estudiantes Visas de Turismo Aplicaciones de Ciudadanía Casos de Refugio y Humanitarios Permisos de Trabajo y Transferencias Empresarios e Inversionistas Independientes Trabajadores Caliﬁcados / Profesionales Artistas, Atletas y Agricultures

Inmigración para Estados Unidos • Tarjetas de Residencia • Patrocinios Familiares • Record Criminal • Deportaciones • Problemas en la Frontera • Visas de Inversionistas E-1 / E-2 • Visas para Prometido/a en Matrimonio (K-1) • Visas Temporales para Trabajadores Profesionales (H-1B)

TORONTO Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301 40 King St. West Suite 3607 Toronto, Ontario Canada M5H 3Y2

MISSISSAUGA Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301

4 Robert Speck Pkwy Suite 1501 Mississauga, Ontario Canada L4Z 3Y4

MONTREAL Tel: 514-596-5959 Fax: 514-989-2493 1250 René-Levesque Blvd. W., Suite 2200 Montréal, Québec Canada H3B 4W8

OTTAWA Tel: 613-233-1300 Fax: 613-233-1301 45 O’Connor Street Suite 1150 Ottawa, Ontario Canada K1P 1A4

VANCOUVER Tel: 604-336-8050 Fax: 604-336-8051 666 Burrard Street Suite 500 Vancouver, BC Canada V6C 3P6

CALGARY

¡LLÁMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS EN ESPAÑOL! GLOBAL OFFICES IN OVER 100 CITIES Servicios de Colocación Tenemos a su disposicion servicios de colocación para ayudarle a conseguir empleo que le ayudará con su aplicación de Visa de Trabajo en Canadá o Estados Unidos. Al mismo tiempo podemos colocarle en los programas escolares para aplicar a su Visa de Estudiante.

Inmigración Urgente: • Permisos de trabajo • Visas de estudiante • Inversionistas • Granjeros • Artistas • Atletas • Clase experimentada

3 MESES

Perfil de Asociados Canadienses Mas de 30 años de experiencia en Inmigración canadiense y estadounidense. Trabajó como asistente del consejo parlamentario, Departamento de Relaciones Exteriores, Privy Council, Departamento de Justicia, Comisión de Transporte Canadiense, Canada Inmigration and the Judiciary incluyendo puestos como asistente de Ex- Ejecutador para la corona (ahora Juez de la Suprema Corte de Canadá).

Perfil de Asociados Estadounidenses Mas de 50 años de experiencia en inmigración estadounidense. Licenciados en varios Estados incluyendo Nueva York, Nueva Jersey, Illinois y California. ExPresidente de la Asociación de Abogados de Inmigración Americana y recipiente de múltiples reconocimientos gubernamentales.

Perfil de Asociados Latinoamericanos 8-12 MESES

Una red de firmas líderes en las ciudades latinoamericanas más importantes que incluyen Asunción, Bogotá, buenos Aires, Caracas, Ciudad de Guatemala, Guayaquil, Lima, Managua, Montevideo, Ciudad de Panamá, San Fernando, San Fernando, San José, San Salvador, Santa Cruz de Sierra, Santiago, Sao Paolo; España: Madrid y barcelona. Todos listos para asesorar a nuestros clientes provenientes de América Latina que desean inmigrar a Canadá o Estados Unidos.

888 - 3rd Street SW Suite 1000 Calgary, Alberta Canada T2P 5C5

REGINA Tel: 306-775-3331 Fax: 306-775-3338

1914 Hamilton Street Suite 300 Regina, Saskatchewan Canada S4P 3N6

WINNIPEG Tel: 204-594-5900 Fax: 204-594-5901 201 Portage Avenue Suite 1800 Winnipeg, Manitoba Canada R3B 3K6

NEW YORK Tel: 212-661-5555 Fax: 212-661-5556 245 Park Avenue Suite 3900 New York, NY U.S.A. 10167

PARIS

Más de

Tel: +33 1 53 43 64 84 Fax: +33 1 53 43 63 00 68, Rue du Faubourg St. Honoré, 3e Etage Paris, France 75008

años de experiencia

SIRVIENDO 24 HRS. AL DÍA LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

ATHENS Tel: +30 210 745 4600 Fax: +30 210 745 4601

Atención en Español con Angela y Daniella www.codinainternational.com

Tel: 403-444-0495 Fax: 403-444-0496

2-4 Messogion Avenue Suite 2100 Athens, Greece 115 27

•

cic@codinainternational.com