Semanario Comercio Latino by Comercio Latino

FIND US EVERY

THURSDAY AT ALL

TTC & GO STATIONS

www.comerciolatino.ca

Clasificados Gratis (416) 916-3066 28 de Junio, 2012 • Toronto, ON • Año 2 | Ed. 26

• Estamos contratando conductores • Entregas el mismo dia • Entregas al dia

ALL CANADIAN

DELIVERY MANAGEMENT SYSTEMS www.allcanadian.com

(905)362-2999

W O O K D A FARMS O

• Ordenes via Web

(internet)

BUSCA NUESTRO ANUNCIO EN LA PAGINA 11

Los Mejores Precios de Toronto en Productos del Peru

Su Supermercado Latino Sección de carne fresca, frutas, vegetales y congelados

VE SA

MOTE BLANCO PELADO

VE SA

QUINOA

199 /lb.

PAQUETE DE 14OZ

299 /ea.

MAIZ MORADO

VE SA

199

FRIJOL CANARIO

/lb.

(416) 534-8636 456 456 Oakwood Oakwood Avenue Avenue •• (416) 534-8636

VE SA

199 /lb.

INCA KOLA DEL PERU - 1.5L

149 /ea.

Lunes-Sabado 8am-7pm Domingo 9am-2pm

Prices in effect until July 5, 2012

SUBWAY

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 28 de Junio, 2012

EDITORIAL

Lamentablemente Canadá da la espalda a los refugiados Por: Lupe Ledesma info@comerciolatino.ca

on los nuevos cambios de migración se afectarán miles de personas, pero indudablemente los más perjudicados fueron los refugiados, porque su situación en ves de mejorar va a empeorar cuando entren en vigencia las nuevas normas que establecen entre otras cosas que podrán quedar presos, no tendrán servicios de salud y se les recorta muchas de las ayudas que tenían. Un verdadero refugiado le ha tocado sufrir en la vida, huyen de las balas, de los asesinos y hasta de gobiernos que los persiguen para matarlos, muchos de ellos contaron con la suerte que un país como Canadá les brindará protección para ellos y sus familias, gran parte han logrado salir adelante en este país, muchos de ellos latinoamericanos que no se cansan de agradecer la oportunidad que tuvieron para reiniciar una nueva vida lejos de la violencia, pero lamentablemente esto cambiará a partir del 30 junio. Según el Gobierno es una medida necesaria por los fraudes a los procesos de migración, y aunque en parte tiene razón, como dice un adagio popular, “pagarán justos por pecadores”. La agresiva norma le hará daño a miles de personas y especialmente a los más necesitados, porque ellos se quedarán un servicio esencial para una persona que no tiene trabajo, dinero para comer y mucho menos para pagar los altos costos médicos, porque el Gobierno determinó que no tendrán derecho pleno a todo el sistema de salud de Canadá. Para los Médicos la nueva legislación es inhumana, para los líderes religiosos de diferentes corrientes está tan mal hecha la nueva norma que hay que demandarla y para la ONU, lo que esta haciendo Canadá va contra el principio básico de una persona que requiere protección en todas sus necesidades, pero aun así el Gobierno sigue adelante. Comercio Latino quiere llevar una voz de aliento a todos los refugiados del mundo, especialmente a muchos latinoamericanos que

han llegado a Canadá, decirles que no están solos que hay muchas organizaciones que están luchando para devolverles su derechos a la salud y a libertad, porque Canadá un país que ha dado ejemplo en protección a los más desprotegidos no puede retroceder en sus pasos. Como lo informamos en este diario a partir del 30 de junio los refugiados en Canadá deberán decidir si compran medicinas para un enfermo en casa o pagan el arriendo, porque a partir de esta fecha se inician los recortes al presupuesto para que los puedan atender en los centros médicos. Bueno hispanos ellos van a necesitar de toda nuestra ayuda y que bueno que estemos preparados para ser solidarios en caso que lo necesiten. Por ahora los médicos de Toronto y Ontario se unieron a sus colegas de otras partes del país para pedir al Gobierno derogue la norma, petición que desde este medio apoyamos porque muchos refugiados enfermos requieren del servicio medico y quedarán sin él. Para nadie es un secreto que los recién llegados no cuentan con recursos para pagar los medicamentos y mucho menos para sufragar los gastos médicos. Las nuevas normas federales establecen que el gobierno ya no cubrirá el costo total de un paciente en categoría de refugiado, incluso si la paciente está embarazada, es un enfermo diabético o tiene un ataque al corazón. Algunos dependiendo en que parte del proceso se encuentren perderán además la atención farmacéutica, odontología, cuidado de la visión y el acceso a dispositivos como sillas de ruedas. Para el ministro de Inmigración, Jason Kenney, la nueva norma le ahorrará al país más de $ 100 millones de dólares al año, ¿pero se justifica este ahorro a costa de personas enfermas que requieren protección?

DIRECTORIO Gerente General Lupe Ledesma

Relaciones Públicas Wilmer Chaves

Arte y Diseño Equipo de Comercio Latino

Directora Jamie Dianne Ledesma

Periodistas Ciro Alquichire V. Edgar Martinez Maria Marin Edwin Galabay

Colaboradores Fredy Gonzalez Rubdhy Stella Vargas G. Lupita Mera Jaime E. Ledesma

Coordinadora General Paulina Mera

Semanario Comercio Latino

565 Lawrence Avenue West, Suite 2. Toronto, ON M6A 1A5

Llámenos para anunciarse

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de Comercio Latino, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

omercio Latino

INMIGRACION

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 28 de Junio, 2012

Gobierno canadiense pidió poderes especiales para el Ministro de Migración

Inmigrantes con record criminal serán expulsados rápidamente

Entre los casos que citó el Ministerio de Inmigración para pedir el cambio de la ley, esta el de un peruano que fue encontrado culpable asalto sexual y fue condenado a 18 meses en la cárcel, pese a la orden de deportación retrasó el proceso de salida del país por 4 años.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

l Ministro de Migración quedará con unos súper poderes para expulsar del país más rápidamente a inmigrantes residentes permanentes, o que se encuentren en un proceso legal para obtener su residencia, su refugio o ciudadanía, y que cometan un delito por el cual es condenado, así la sentencia sea menor a dos años. La nueva legislación modifica un régimen especial que permitía a muchas personas condenadas mantenerse en el país apelando las ordenes de deportación inmediata que se les entregaba una vez salían de la cárcel, por lo que podían seguir viviendo como residentes o refugiados sin mayores problemas. El Gobierno conservador introdujo un cambio a la Ley de migración que da mayores poderes al Ministro para determinar quien se queda o quien se va, dependiendo del delito. La nueva medida hace parte de una serie de modificaciones a los procesos

de inmigración en Canadá, que han generado muchas críticas por parte de las organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes.

de deportación automática que viene junto con la sentencia, pero con la nueva legislación este paso queda prácticamente suprimido, si así lo determina el Ministro.

El proyecto de ley, denominado reducción más rápida de la Ley de delincuentes extranjeros, pretende cortar las vías legales que condenados por delitos aplicaban para no ser deportados.

Algunas personas que cometían delitos menores y que ya eran residentes permanentes por lo general no eran deportados, pero con la nueva medida así la condena solo seas de 6 meses será expulsado Actualmente del país si el cualquier Jason Kenney, Ministro de Ministro así persona que no inmigración Canadá lo determina, sea ciudadano aunque lleve canadiense y es condenado a menos de dos años viviendo como residente en de prisión puede apelar la orden Canadá por mas de 10 años. “Estoy más preocupado por los derechos de los canadienses que han sido víctimas de los criminales extranjeros, que retrasan su deportación, que por los derechos de los ciudadanos extranjeros” dijo el ministro de Inmigración, Jason Kenney. Agregó que la única manera que una persona que cometa un delito y que sea sentenciado se pueda quedar en Canadá, es que ese delito no sea grave. “No creo que eso es mucho pedir”, dijo Kenney.

Según el Gobierno muchos delincuentes abusan del sistema legal para evitar la deportación y viven durante años en Canadá sin que se puedan deportar a su país de origen. Entre los casos que citó el Ministerio de Inmigración para pedir el cambio de la ley, esta el de un peruano que fue encontrado culpable asalto sexual y fue condenado a 18 meses en la cárcel, pese a la orden de deportación retrasó el proceso de salida del país por más de 4 años. Para el Ministro con la norma actual el gran problema es que gran parte de los condenados no reciben penas de más de dos años y eso les permite apelar la decisión de deportación, pero con la nueva medida ya no podrán hacerlo. Según Statistics Canada, el 86 por ciento de las penas de prisión en 2010-11 fueron de seis meses o menos, por lo que muchos de los inmigrantes que cometieron delitos menores pueden seguir viviendo en Canadá. Funcionarios del departamento de inmigración dicen que hay más de 2.700 órdenes de deportación de delincuentes que fueron apeladas y los proceso tardan en promedio 15 meses. Otra de las clausulas nuevas es que con la nueva legislación las personas que cometieron un delito en el extranjero tampoco podrán vivir en el país, ni traer a sus cónyuges y sus hijos.

A esto hay que agregarle que se elimina el derecho de apelar una orden de deportación por razones humanitarias o de compasión, para una persona que se le negó su estancia en Canadá por delitos cometidos, sobre la base de la seguridad nacional. Otra disposición también determina que el ministro tendrá la potestad de aceptar a una persona ingresar a Canadá, así haya cometido delitos en otro país. Se estableció para permitir el ingreso de jefes de estado que pueden ser considerados inadmisibles por la norma de migración. El Ministro de Migración también tendría el poder de negarle la entrada al país a un extranjero que promueve la violencia contra un grupo religioso determinado. Para completar con los súper poderes del Ministro, el tendrá la potestad de definir que país es seguro o inseguro en el mundo, y basado en esta definición una persona tendrá derecho o no al refugio en Canadá, lo que afectará el caso o el proceso. Con estos cambios el Gobierno esta completando un paquetes de medidas que esta transformando todo el sistema de Migración de Canadá y que han generado muchas criticas por los defensores de los derechos de los inmigrantes y de los refugiados, que están buscando los mecanismos legales para evitar que las nuevas medidas entren en vigencia.

Sólo los inmigrantes que ya son ciudadanos y cometen un delito, no podrán deportados.

mercedes

omercio Latino

TORONTO

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 28 de Junio, 2012

Dueño de la casa en Toronto dice que esta dispuesto a tumbarla para sacarla

El infierno que vive un arrendador para sacar una mala inquilina Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

ste caso le puede estar pasando a cientos de personas que rentan viviendas, apartamentos y hasta habitaciones en Toronto y Canadá, porque muchas veces las leyes protegen más al culpable que al inocente arrendador, aunque a veces sucede todo lo contrario. Según cuenta el propietario de una vivienda que ahora vive todo un infierno para sacar a su inquilina que ya le adeuda 8 mil dólares, ni abogados, ni las denuncias ante los organismos de control, ni la intervención de la policía y ni siquiera las pruebas que ha presentado de que esta la señora ha cometido el mismo fraude en otras partes, han logrado que pueda expulsarla de su casa. Cuando Nina Willis llegó, cuenta el denunciante, parecía que el inquilino ideal, hablaba muy bien, era muy cortés y se hacia pasar por una empleada de una empresa de teléfonos celulares, que tenía sede en Montreal, donde vivía. Traía muy buenas referencias, por lo que Darío Vakili, de 63 años no dudo un minuto en rentarle su casa. Los problemas se iniciaron cuando los cheque empezaron a rebotar, luego de varios meses de no pagos y de lucha en los bancos,

De acuerdo al historial recolectado sobre esta inquilina ella ha realizado el mismo juego en al menos 6 oportunidades que se conozcan donde termina pagando porciones de su deuda. el propietario decidió sacar a la inquilina y ahí empezó su calvario.

dio la orden de pago, ella ha pagado como quiere y cuando quiere.

Uno de los grandes problemas en el negocio de rentar es que por la legislación existente sobre privacidad, es muy difícil establecer si una persona ha sido buen inquilino en otras partes, por lo que los propietarios de las casas o apartamentos tiene que firmar un contrato de arrendamiento casi a ciegas.

Willis, que habitualmente no paga a sus propietarios, ha logrado retrasar su desalojo, porque apela y apela las decisiones, paga cuando se lo ordenan, pero de a poquitos y sigue viviendo campantemente en la vivienda porque la norma la defiende. De acuerdo al historial recolectado sobre esta inquilina ella ha realizado el mismo juego en al menos 6 oportunidades que se conozcan donde termina pagando porciones de su deuda.

Vakil es dueño de una pequeña casa que alquila en Don Mills esta intentando Pese a que lleva varios meses sin recuperar más pagar y que ha realizado el mismo de $ 8.000 en alquiler que supuesto fraude en 6 oportunidades, le deben que Nina Willis, sigue viviendo en su casa de alquiler porque las normas la seguramente Uno de los van a ir a protegen. recursos que manos de los utiliza la mala abogados, porque lo que el mas quiere es que inquilina es acusar al propietario la inquilina salga de su casa, pero de varios cosas cuando la aunque un juez del Tribunal Superior quieren desalojar, se queja del mantenimiento de la propiedad,

Los arrendadores en Canadá prácticamente deben rentar a ciegas porque las leyes sobre privacidad impiden que los organismos de control den informes sobre malos inquilinos. hace denuncias ante la Junta de propietarios e inquilinos de acoso y discriminación, y aunque a perdido todos los casos se mantiene de apelación en apelación. La situación es tan grave que ella fue acusada por fraude y falsificación por supuestamente ofrecer “falsa” información de empleo y escribir cheques sin fondos, pero sigue rentando sin mayores problemas. Según el propietario de la casa ya se siente impotente ante este fraude, porque ni la Junta le ayuda a sacarla, por el contrario la protege. Según Willis todas las denuncias en su contra son calumnias por lo que seguirá luchando contra la orden de desalojo y alega como lo ha hecho en caso anteriores que el propietario de la casa no cumplió con las normas sanitarias, de seguridad y que además la estaba acosando. Según Vikili él se siente tan indefenso pese a que es su casa, que ya esta pensando en venderla para salir del

lio, o sino terminará tumbándola con tal de salir de este infierno. Según las normas cada persona que se enfrenta el desalojo tiene derecho a una mediación o una audiencia, donde puede pagar parte de su deuda para detener la orden de desalojo. Los críticos de las normas creen que el Gobierno debería permitir que los arrendatarios y hasta los inquilinos puedan ver los casos que implican a personas problemáticas que han sido y no tener que ir a la corte para saber que realmente la persona si era un inquilino problema. La implicada en este caso ha denunciado hasta los medios de comunicación por sacar su historia, entre ellos a los periodistas del Toronto Star, que hicieron gran parte de las investigaciones de las presuntas estafas en que esta implicada la mala inquilina, Comercio Latino publica esta historia para que un hispano no sea la próxima víctima.

TORONTO

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 28 de Junio, 2012

BREVES TORONTO Escuelas de Ontario podrían entrar a paro si no hay acuerdo con profesores

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad

os recortes presupuestales que quedaron estipulados en el nuevo presupuesto de Ontario, la congelación de salarios de los profesores, podrían dañar el año escolar y dejar a varias escuelas sin algunos de sus docentes si no se logra un acuerdo salarial entre el gremio y el Gobierno, lo que tiene preocupado a los padres de familia. Según el premier de Ontario, Dalton McGuinty, su Gobierno esta buscando la manera de asegurar que todos los profesores regresarán a clase el próximo 1 de septiembre, cuando se inicie el nuevo periodo de clases, pero aun no se ha logrado. El problema es que con los ajustes estipulados por Gobierno provincial y que muchos docentes no quieren aceptar, el periodo académicos en varias escuelas y colegios de la región se podrían ver afectados, porque ya se están planeando las marchas de protesta y el cese de actividades por parte de los sindicatos, si no les aumentan el salario y el gobierno insiste en congelar salarios. McGuinty no quizo aclarar si ya hay un acuerdo con los profesores católicos lo que ha generado un temor en los padres de familia que creen que las clases en septiembre se podrían interrumpir, porque los profesores de las escuelas publicas ya están anunciando jornadas de protesta.

Por ahora se sabe que el Ontario Católica Assocation, la organización que reúne a los profesores de las escuelas y colegios católicos esta a punto de firmar un acuerdo con la provincia, lo que afectaría la lucha de algunos sindicatos de las escuelas publicas que se niegan a firmar un convenio en este sentido. El Gobierno ya dicho por su parte que los salarios de los profesores se van a congelar y que no darán marcha atrás en su propósito. “Estamos trabajando muy duro, se están manteniendo conversaciones y me siento muy optimista acerca de las discusiones”, dijo McGuinty al referirse a los acuerdos laborales con los profesores. Por ahora los profesores están preparando marchas de protesta contra el Gobierno Liberal por los recortes en sus salarios, por lo que se cree que no habrá acuerdo y las clases de los estudiantes en septiembre se podrían ver perjudicadas.

Parqueaderos en Toronto subirían de precio

l alcalde de Toronto, Rob Ford, no bloqueará la propuesta de la entidad que se encarga de regular los parqueaderos de la ciudad, que propuso un aumento en las tarifas de un 11 porciento, con lo que se pretende recolectar $ 4 millones de dólares adicionales al año. “Nadie está feliz con el proyecto, pero creo que es razonable”, dijo Ford sobre el plan que prevé un aumento de 50 centavos por hora de servicio en los parqueaderos públicos. Las tarifas de estacionamiento se incrementaron por última vez en el año 2007. El plan de nuevas tarifa de estacionamiento que se podría definir esta semana incluye también una nueva norma que favorece a los conductores y que tendrán 10 minutos de gracia luego de vencerse el pago estipulado por una hora. La medida es buena porque si un conductor sancionado por no pagar comprueba que la multa se le aplico en los 10 minutos, podrá pedir que se le retire la sanción. Para el Alcalde si los concejales aprueban la propuesta el no objetará la medida, que

Dealer Autorizado

establece que los parqueaderos que cuestan $ 3.50 por hora y $ 2.50 por hora, subirán por 50 ¢, es decir quedan en $ 4 y $ 3 dólares respectivamente. Cuando le preguntaron si los concejales deberían tener que renunciar a sus privilegios de estacionamiento gratuito en el Green lotes P si votan para elevar estacionamiento, Ford dio un contundente “absolutamente”. “O por lo menos decirle a la gente dónde están estacionado, cuánto tiempo y para que lo están haciendo”, dijo. Los concejales votaron 40 a 2 en su reunión de junio para pedir a la Autoridad de Estacionamiento de Toronto un informe detallado de los lugares que usan para entrégalos a los residentes de la ciudad y saber si están haciendo buen uso de los mismos. Para el Alcalde la gente debe saber si ellos están usando los parqueaderos en horas de trabajo, o cuando van a restaurantes o un cine y agregó que no entiende porque los concejales les da miedo mostrar sus cartas. Según el Alcalde pese al aumento Toronto sigue teniendo un cobro razonable en sus estacionamientos en todo Norteamérica.

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

(416) 245-1164 Hable con Felipe,

su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave. TOLL FREE 1-855-387-9345

¡SOLUCIONES NUEVAS Y CLARAS PARA TODAS SUS NECESIDAES LEGALES!

NOS ESPECIALIZACIÓN EN CASOS DE INMIGRACIÓN Y DERECHO LABORAL Servicios Legales Internacionales • Soluciones de Colección Acciones Legales • Diferentes Opciones Para Solucion de Conflictos

Hipotecas y Prestamos Privadas

TEL: (905) 387-9345

FAX: (905) 387-4864

www.mcguirelawcorp.com mail@mcguirelawcorp.com 32144 R.P.O Stonechurch Rd. East Hamilton, Ont. L8W 3L3

LONG LIFE HEATING & A/C Instalación Servicio y Reparación de:

• Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Líneas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

AIRE ACONDICIONADO O CALEFACCIÓN CENTRAL

mensual

Precio de contado. Pagalo en 3 años.

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifeheatingandac.com

JORGE WASHINGTON 416-616-4314

omercio Latino

CANADA

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 28 de Junio, 2012

Grandes problemas se avecinan si el Gobierno no toma medidas a tiempo

Población de Canadá cada vez es más vieja Expertos dicen que hay que rediseñar las ciudades pensando en los abuelos, porque el año pasado el 14 % de los canadienses superó los 65 años y no están naciendo muchos niños. Lo peor es que el promedio de edad del país ya está en los 41 años, por lo que en menos de 30 años la cifra será muy grande.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca OTTAWA – Si vive en Canadá, acostúmbrese a ver personas con el pelo blanco, muchos abuelos en sus sillas por las calles y muchos jubilados frente a edificios haciendo deporte o simplemente contemplando el panorama, porque la población del país cada día que pasa es más vieja y están naciendo menos niños. Canadá está poco a poco convirtiéndose en una nación de adultos mayores y si se mantiene la tendencia demográfica eso pasará en muy pocos años, según lo confirmó un informe de Estadísticas Canadá.

próximos 50 años, porque por la calidad de vida las personas duran mucho más que antes, eso significa mucho más adultos mayores. Los especialistas dicen que tan sólo en dos décadas el 22,8 por ciento de toda la población de Canadá será mayor de 65 años, por lo que se va requerirá muchas personas jóvenes que puedan sostener toda esta gran población que seguramente estarán disfrutando de sus pensiones, pero para ello se necesita que existan personas que las paguen o se generará una gran crisis. El ciclo de la vida ya cruzo la curva en Canadá y su población cada vez es más vieja.

En 1971, tan sólo un ocho por ciento de los canadienses eran mayores de 65 años, pero el año pasado esta proporción ya alcanzó 14,8 por ciento, una cifra muy alta si se estima que representan 5 millones de personas adultos mayores de un total de 33,5 millones de canadienses. A la fecha ya 5.825 canadienses han llegado a su cumpleaños número 100 y el número se prevé que aumente constantemente hasta llegar a los 78.300 en los

De ahí la importancia que tiene para el país los inmigrantes que son los que de alguna forma esta sosteniendo el ritmo de crecimiento poblacional, ante la falta de nacimientos, además porque ellos son los que están teniendo más hijos. Las cifras más recientes sobre la población de Canadá reflejan los siguientes datos: 5,6 millones de niños, 22,9 millones de personas en edad de trabajar, y 4,9 millones de personas mayores.

Desde 1961, cuando el auge de la natalidad alcanzó su nivel máximo, el 34 por ciento de la población canadiense era menor de 14 años y la edad promedio en el país era de 26,3. El año pasado la edad promedio ya se levó a 40,6, lo que significa una población muy vieja porque en 25 años esta generación serán los adultos mayores de la época. Para la muestra de lo que está pasando en Canadá, un fenómeno que se repite en varios países europeos, en 1921, Canadá era un país muy joven, tanto en su historia y como en su gente. Sólo el 4,8 por ciento de la población era mayor de 65 años, ahora la cifra ya superó el 14,8 por ciento. Según las estadísticas el envejecimiento se esta dando porque los denominados baby boomers (nacidos entre 1946 y 1965) ya entran en la tercera edad

El país se debe preparar porque con una población más vieja, se necesitara mayores recursos para su atención.

Según el Instituto Canadiense de Información sobre Salud (CIHI en inglés), en Canadá se esta registró el año pasado una caída de nacimientos de niños del 1,5%, si la tendencia se mantiene, en pocos años los adultos mayores podrían ser mayoría.

y por eso se esta cuestionando si Canadá está preparado para las consecuencias de la llegada de tanto abuelos, especialmente por la falta de trabajadores, los costos crecientes de el cuidado de la salud y los sistemas de pensiones, que podrían colapsar. Los expertos en demografía y los investigadores que han estudiado envejecimiento de la población a nivel internacional dicen que Canadá debe enfrentarse a lo que se avecina. “Creo que algunos cambios van a ser necesarios”, dijo Elaine Gallagher, director de la universidad del centro de Victoria sobre el Envejecimiento. Ella dijo que hay muchos cambios que serán necesarios como un código de construcción que requieren paredes reforzadas detrás de la ducha para construir un pasamanos, puertas más anchas para sillas de ruedas, un mejor transporte público para las personas

mayores, más luz en pasos para peatones y programas para mejorar la atención en salud, recreación y deporte para los adultos mayores. “Realmente es diseñar las ciudades para las personas mayores”, dijo. Los resultados del censo llegado apenas unos meses después el primer ministro, Stephen Harper, declaró que su gobierno hará grandes transformaciones “,” para prepararse para los cambios demográficos que, dijo, amenazan el futuro económico del país. Pese a ello dio a conocer la controvertida política que cambia el futuro de Seguro de Vejez, de las pensiones y demás que afectarán a muchas personas, que sólo se podrán retirar cuando cumplan 67 años. Según el Gobierno las leyes de inmigración se están cambiando para enfrentar el problema del envejecimiento, porque se busca traer más fuerza laboral al país.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 28 de Junio, 2012

PROMOCION ESPECIAL DE SATELITES Por Solo

Pregunte por su Grabadora PVR • Tambièn Instalamos en 3 o 4 cuartos! • Pregunte por HD T.V.

$29.

99/mes*

Con la Instalación de un Receptor reciba el Segundo Sin Ningun Costo!

(647) 838-5182 (647) 867-2202

willythetiger12@yahoo.com * Instalación para 2 cuartos - sala y cuarto de niños

omercio Latino

DEPORTES

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 28 de Junio, 2012

Edgar Martinez

deportesvoceslatinas@yahoo.ca

Liga de Campeones Concacaf Monterrey comenzará el largo camino para la defensa de su título de la Liga de Campeones de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Futbol (Concacaf) el martes 31 de julio, cuando enfrente al Chorrillo FC de Panamá, en la fecha uno del Grupo Siete. La Concacaf dio a conocer este viernes el calendario 2012-2013 de este certamen, en el cual el conjunto regiomontano quedó ubicado

en dicho sector, junto al cuadro “canalero” y Municipal de Guatemala.

con el equipo guatemalteco Xelajú MC y el W Connection de Trinidad.

Mientras que Santos Laguna buscará su pase a la siguiente ronda en el Grupo Uno, que comparte con el equipo canadiense Toronto FC, así como con el Águila de El Salvador.

A continuación la lista de grupos:

Tigres de la UANL está en el sexto pelotón, en el que enfrentará al Alajuelense de Costa Rica y al cuadro nicaragüense Real Estelí. En tanto, Guadalajara se localiza en el octavo,

Grupo 1: Santos Laguna (México), Toronto FC (Canadá), CD Águila (El Salvador) Grupo 2: CS Herediano (Costa Rica), Real Salt Lake (Estados Unidos), Tauro FC (Panamá)

El Lobo Guevara Prefiere el Futbol a La Política Después de que la directiva del Motagua le pidió renunciar a Amado Guevara si deseaba dedicarse a la política , el capitán azul dio marcha atrás a su intención de buscar una diputación por el Partido Nacional. “Quiero decir que doy un paso atrás en lo que se refiere a las cuestiones políticas. Quiero darle gracias al señor Juan Orlando Hernández por la oportunidad que me estaba brindando, pero así como hablé con él antes para tomar la decisión de apoyarlo, también hablé ayer con él para hacerle saber que mi prioridad es el equipo”, externó el ‘Lobo’. Guevara dijo al Diario Deportivo Diez que su prioridad es el cuadro azul por lo que envió un mensaje a los directivos y la afición sobre su prioridad es es el Motagua.

Grupo 3: CD Olimpia (Honduras), Houston Dynamo (Estados Unidos), CD FAS (El Salvador) Grupo 4: Seattle Sounders (Estados Unidos), CD Marathón (Honduras), Caledonia AIA (Trinidad) Grupo 5: LA Galaxy (Estados Unidos), Isidro Metapán (El Salvador), Puerto Rico Islanders (Puerto Rico) Grupo 6: Tigres UANL (México), LD Alajuelense (Costa Rica), Real Estelí (Nicaragua)

Grupo 7: Chorrillo FC (Panamá), Monterrey (México), CSD Municipal (Guatemala) Grupo 8: Xelajú MC (Guatemala), CD Guadalajara (México), W Connection (Trinidad) Para el calendario completo de juegos, visite: w w w.comerciolatino.ca

Chile: O’Higgins enfrentara a La U De Chile Universidad de Chile goleó a Colo Colo por 4-0 y consiguió la clasificación a la final del torneo de Apertura, donde se enfrentará al O’Higgins. La U remontó el 2-0 que sufrió la semana pasada en el choque de ida en la cancha de los albos y ahora tiene la posibilidad de obtener el tercer título liguero consecutivo, tras adjudicarse el Apertura y Clausura del año pasado. Los universitarios mejoraron ostensiblemente la imagen que ofrecieron en el primer partido ante el Colo Colo y en la semifinal de la Copa Libertadores, donde cayeron en manos del Boca Juniors. El delantero Junior Fernandes se erigió en el héroe de la tarde en el Estadio Nacional al anotar tres

goles, mientras que el juvenil Angelo Henríquez marcó otro. El próximo jueves, en el estadio El Teniente de Rancagua, se disputará el primer asalto de la final. El encuentro de vuelta se jugará el lunes 2 de julio en el Estadio Nacional.

omercio Latino Formula Uno Imparable Fernando Alonso El español Fernando Alonso realizó una carrera impecable para ganar el domingo el Gran Premio de Europa de la Fórmula Uno disputado en Valencia y tomar el liderato de la tabla. Además, el piloto de la escudería Ferrari se convirtió en el primero en llevarse dos pruebas esta temporada. El ibérico acabó delante del finlandés Kimi Raikkonen (Lotus), que entró segundo, mientras que el tercer lugar fue para el alemán Michael Schumacher (Mercedes), siete veces campeón de la Fórmula Uno, quien volvió a subir al podio por primera vez desde que regresó a la serie tras un breve retiro.

DEPORTES

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 28 de Junio, 2012

Ciclismo: El Gato Cárdenas Campeón dela Vuelta a Colombia El corredor del equipo GW Shimano Félix Cárdenas se coronó por segunda vez consecutiva como campeón de la Vuelta a Colombia Supérate, que terminó este domingo con la jornada entre Medellín y el alto de Las Palmas, de 27,8 kilómetros, con victoria para Fernando Camargo.

El año pasado, Cárdenas se impuso en la Vuelta y en el Clásico y en este 2012 repitió en el giro nacional, poniendo como carta de presentación a su gran experiencia. En su palmarés figuran triunfos en etapas de la Vuelta a España (2000, 2003 y 2004), prueba en la que, además, se ha quedado con el título de los premios de montaña (2003 y 2004). El Tour de Francia también lo vio ganador en una jornada, la del 2001. Clasificaciones de la Vuelta a Colombia Etapa 11 1. Fernando Camargo 53 m 22 s 2. Félix Cárdenas a 50 s 3. Víctor Niño a 1 m 5 s

Maldonado (Williams) terminó 12do después de una penalización de 20 segundos impuesta por la dirección de carrera, mientras que el mexicano Sergio Pérez (Sauber) entró noveno después de que salió en el 15to puesto en la parrilla.

General Individual 1. Félix Cárdenas 38 h 52 m 32 s 2. Alejandro Ramírez a 1 m 20 s 3. Flóber Peña m.t.

La victoria de Alonso le deja en lo alto de la clasificación del campeonato con 111 puntos, seguido del australiano Mark Webber (Red Bull) con 91 y Hamilton (McLaren) con 88.

La FIFA Multa al Salvador La FIFA multó a El Salvador, por segunda vez desde 2011, con más de $ 5 mil dólares por “conducta incorrecta” en el partido de la eliminatoria mundialista que empato 2-2, el pasado 8 de junio con Costa Rica, informó hoy la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT). La Comisión Disciplinaria de la FIFA impuso la multa porque “cinco jugadores del equipo representativo de El Salvador fueron sancionados” con tarjeta amarilla, precisó la FESFUT en un comunicado.

Puntualizó que “la Comisión Disciplinaria de la FIFA sancionó a El Salvador con 5.000 francos suizos (5.235 dólares) por conducta incorrecta”. Los jugadores salvadoreños amonestados en el partido ante Costa Rica, que se jugó en San José, son Alfredo Pacheco, Xavier García, Dennis Alas, Benjamín Villalobos y Víctor Turcios, detalló.

Esta contratando choferes con auto o camionetas “van” propias para trabajar en entregas de mensajeria dentro del area del GRAN TORONTO por favor llamar a Perla al 905.362.2999 Ex. 225

All Canadian ofrece: • Entregas al mismo dia • Entregas al dia siguiente • Ordenes via Web (Internet) • Firma capturada en “real time” • Atencion personalizada • Sucursales en las principales ciudades de Canada

www.allcanadian.com 905.362.2999

omercio Latino

DEPORTES

Campeonato de Futbol Centro Sur York

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 28 de Junio, 2012 GREDI URENA (IZQ) DE COSTA RICA LOGRA BURLAR LA MARCA DE GUSTAVO MENDEZ (DER) DE LATIN F.C.

Por: Edwin Galabay El pasado sábado 23 de Junio se llevo a cabo la quinta fecha del Campeonato 2012 Centro Sur York, donde en el primer partido del dia, disputado entre los equipos de Deportivo Cuenca y Selección Colombia marcaron una notable diferencia en la cancha. El equipo del Deportivo Cuenca se llevo los 3 puntos para seguir sumando en la tabla y gano por 5 tantos a dos a los Tricolores. Seguidamente se llevo acabo el partido entre el equipo de Costa Rica y Latin F.C. donde por instancias de la primera mitad del partido todos podrían haber dicho que el equipo negro grana se llevaría un triunfo indudable. Sin embargo el empate de 3 a 3 entre las dos escuadrillas sigue manteniendo la tabla de posiciones muy ajustada. Finalmente en la división Este Sub-40, Uruguay logro conseguir los 3 puntos ante el equipo del Pilsener F.C.

Planeta Futbol

JAMES ORELLANA (IZQ) DEL DEPORTIVO CUENCA BUSCA SUPERAR AL VOLANTE SAUL TORRES EN EL DUELO JUGADOR AYER EN LAS CANCHAS DE EGLINTON FLATS.

ALEX MENDEZ (IZQ) DE COSTA RICA ES SORPRENDIDO POR ERICK BULNES (DER) DEL LATIN F.C. EN UNA JUGADA QUE TERMINO EN LAS REDES DEL ARCO

EDWIN VILLON DE SELECCIÓN COLOMBIA ROBA UN BALON DE LOS JUGADORES DE DEPORTIVO CUENCA

LOS JUGADORES DEL DEPORTIVO CUENCA FESTEJAN SU GOOL NUMERO 4 DEL PARTIDO.

Ecuador RESULTADOS DE LA 20ª JORNADA Liga de Loja 0-0 Barcelona Técnico Universitario 1-0 Olmedo Liga de Quito 0-0 Deportivo Quito El Nacional 1-2 José Terán Deportivo Cuenca 0-2 Macará Emelec 0-2 Manta

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 omercio Latino RESPONSABILIDAD SOCIAL www.comerciolatino.ca Festival De La Palabra y De La Imagen 28 de Junio, 2012

Por: Edwin Galabay

l pasado viernes 22 de Junio del presente, se llevo a cabo el evento especial previo al 21 festival De La Palabra y De La Imagen (Of Images and Words) que se desarrollará desde el 25 de Septiembre al 3 de Noviembre,2012. El mismo dio lugar en el Glendon Hall Ball Room de York University donde hubo la presentación especial de artistas hispanos como la del Duo NorthArt conformado por Arturo Herrera de Bogota-Colombia y de Norberto Velasquez de Medellin-Colombia. Tambien estuvo presente la monologa Victoria Mejicano desde la Republica

Victoria Mejicano

Dominicana y cerrando con broche de oro el comediante Oscar Ortiz. Los cerca de 50 invitados pasaron un velada única, disfrutando de las delicias de los distintos sabores del café y de la rifa que se realizó gracias a la CELEBRACION CULTURAL DEL IDIOMA ESPAÑOL. Mas información http://festivalofimagesandwords.ca/

Oscar Ortiz

INTERNATIONAL

CRANE DAVIES SPINA LLP Abogados y Notarios

Seriedad, Servicio, Confianza y Experiencia para todas sus necesidades legales

Herencias Inmigración Testamentos Poderes: Canadá y Latinoamérica Ley de Comercio Internacional Incorporación de empresas

Litigación Bienes Raíces Hipotecas Ley de entretenimiento y deportes Derecho de familia Derecho Penal

Llámenos para su primera consulta gratis

Tel: (416) 787-6529 ext. 119 ó al (416) ABOGADO (416) 226-4236

970 Lawrence Avenue West, Suite 205 Toronto, Ontario M6A 3B6 Al oeste de Dufferin St. - 5 Minutos de subway Lawrence West

www.ssclawyers.com Hablamos su idioma

SHIPPING

LINES INCORPORATED

TRANSPORTE INTERNACIONAL • INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

Toda clase de carga, llevamos alrededor del Mundo

1 (800) 853-5122 Uniendo Distancias entre Norte América, Centro América y Sur América ¡Con más de 20 años de experiencia!

• Envío aéreo y marítimo contenedoresde 20’ , 40’, y 40’ HC, maquinarias, automóviles, etc • Menaje de casa • Carga Comercial • Servicio de Courier • Asesoramiento de Aduana

AJAS VENDEMOS CANZA D U PARA MS TAMAÑOS TODOS LO PARA Y MATERIAL EMBALAJE

• Envío de cajas como carga suelta (LCL) • Recogemos carga desde cualquier ciudad de Canadá y Usa • Envíos a todo Sur América y Centro América, servicio puerta a puerta PRECIOS ÚNICOS DEL MERCADO * EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO

SU CARGA ESTA ASEGURADA AL 100%

Tel (416) 463-5900 Ext. 107 Fax (416) 463-5901 Pregunte Por Rocio

ventas@islines.com

Toronto - 2 Thorncliffe Park Drive, Unit #28 ON M4H1H2 Chicago - 2418 W. Devon Avenue, Chicago, IL 60659 `

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 28 de Junio, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

$ VENTAS 2 Juegos de sabanas (416) 635-7675. Lavadora y secadora marca Electrolux Heavy Duty color Blanco. Como nuevo. $500 o mejor oferta. Llamar al (416) 6357675 dejar mensaje. Remato papel creppe, colores surtidos, marca CINDUS hecho en USA. En rollos y en hojas para piñatas o manualidades. Llamar a Luis (905) 567-4584 o (647) 309-5499. Remato Stock de miniaturas para construir casitas, todo tipo de manualidades artesanales. Llamar a Luis (905) 567-4584 / (647) 309-5499. Se vende 2 controles remoto Satelite para Direct TV a $15 c/u Llamar a Sara (416) 636-4805. Mesa de televisión para pantalla plana $20 (647) 853-0439 Coche de niño como nuevo $20 (647) 853-0439 Horno electrico marca Oster $15 (647) 853-0439 Abrigo de piel, cafe oscuro tall - medium $80 (647) 853-0439 Ipod touch $175. Iphone $295 (416) 284-8315 Equipo Sony sourround con 5 speakers y 5 dvd nuevo $295. Plato para satelite $45 (416)284-8315 (416)284-8315.

4 llantas con rines marca Walmart para Pontiac casi como nuevas, (905)6861585.

2 bicicletas montañeras de marca. Una para niño y la otra para adulto. $200 por las 2 o mejor oferta (647) 774-5324.

Se vende 3 piezas. Lavadora Kenmore, Secadora Maytag y un Freezer mediano General Electric. Por las 3 piezas pido solo $300. 416-913-3154.

Conjelador horizontal, casi nuevo de solo 3 meses de uso, $200 o mejor oferta (647) 774-5324.

Vendo cama ortopedica para enfermo de espalda, con moteot de mobilizacion a control remoto. En buenas condiciones. En $380. 416-913-3154. Vendo doble bed frame por $50. 2 sets computadoras con Flat Screen incluye printer, escritorio y silla cada uno por $100 (416) 312-9886. Por motivo de viaje Vendo ropa usada, zapatos, electrodomesticos y 2 valijas nuevas grandes color rojo y azul. Llamar al (416)551-4570 y dejar mensaje. Vendo una maquina de ejercicios, sin uso. Marca York. Comprè en $300. Vendo por $80.(416) 244-3696. Vendo un juego de sala $350. Un juego de comedor con 6 sillas color negro con blanco y mesa de marmol $500. Un juego completo de dormitorio con cama y escritorio de computadora para joven $200. Un hamster con jaula $40. Una rana con tanque $40. Llamar al (647) 341-4159. Se Vende Cochecito Europeo para Bebe URGENTE Se Vende Cochecito Europeo (KIDS CHOICE) para Bebe $150.00 o MEJOR OFERTA Llamar al (416) 2291794 Preguntar por Charo Se vende Silla de Auto (Safety) para Bebe hasta 14 kilos $35.00 MEJOR OFERTA Llamar al (416) 229-1794 Preguntar por Charo Vendo monitor para computadora LCD marca DELL, 19”, color negro. Llamar despues de las 6 $40.00 (647) 887-4713. Vendo una cama cucheta (de 2 niveles) con escritorio para computadora y gabinetes. Comprè por $1,800.00 Vendo por solo $700. (416) 663-1505.

Vendo llantas y rines de diferentes medidas, 3 bicicletas montañeras (dama,caballero, niño) desde $45. Mayor informe llamar al Tel. 416-284-8315.

Se Venden Platos de Satelite Direct TV. Dish Network, desde $50 (416) 616-7614 o (416) 805- 2438.

Se vende Ceragem cama de masages termica con remote control. Se compró por $4,000 y lo vendo por $1,500. Ideal para dolores de espalda. (416)221-5052 o (647)859-9334.

Por motivo de viaje vendo 2 Lazy Boy sofas color vino nuevos $150/cu o mejor oferta y un Sillon en Beige, paguè $3,000 vendo por solo $650 o mejor oferta. (647) 886-9726.

Vendo cama tamaño Queen con colchon $200 y sofa cama tamaño doble $100. (416)221-5052 o (647)859-9334.

Vendo una cama Queen de madera color cafe con cajones y 3 camas de fiero King size color cafe, queen color negro y single color blanco (647) 8869726.

Vendo por motivo de viaje un juego de sala, un juego de comedor, un escritorio marron y un cabinete para libros. Más otros articulos de casa. (416) 731-5572. Vendo 50 sillas para restaurante o cafeteria a $20/una. (647) 203-6373.

Vendo cama matrimonial con base metalica y colchon. Como nueva $120. Finch / Victoria Park. (416) 496-9073. Vendo sofa y 2 sillones, una mesa de centro con marmol color rojo $50. (647) 854-7605. Vendo 4 rines numeros 21545R-17 con sus respectivos cauchos anchos. (416) 723-0042.

Bolsa para boxear. $25 o mejor oferta, (647) 774-5324. Un bello corral para bebe nuevo, color rozado por solo $50, (647) 774-5324. Vendo pantalones, blusas, vestidos y abrigos de mujer, tamaños 9,10,11 y 12. (416) 816-1415. Se Vende lavadora portable, marca GE. Casi nueva, $200. Puerta Francesa (french doors) 36” x 80” madera solida, velvet glass $50. Cierra de banco con la mesa $90. TV Mitsubishi 26” $40. (416) 630-2363. Vendo patines de verano para niño size 4, todo el equipo $50, y para niña tamaño 2 por $20. 2 biclicletas de niña de 6-10 años, $20 c/u. Zapatos de seguridad para mujer, 2 hollas super grandes y muchos, más articulos de $5 hasta $20 c/u. (416) 816-1415.

Un desarmador (screwdriver) electrico marca RYOBI, varias medidas, semi nuevo $80. Llamar a Jose (647) 6274650. Seis sillas de metal tapisadas de tela y TV stand (416) 791-6903. Se Vende colchon para cuna y mesa de comer para bebè (647) 778-9229. Vendo bicicleta para $70. Llamar a Carolina al (647) 778-9229. Se vende todo el contenido de una casa. Camas, mesas, cuadros, plantas, alfombras y muchos articulos más (416) 663-1505.

Vendo maquina de hacer ejercicios BOWFLEX. Totalmente nueva, pague $1,500 pero vendo por solo $750 o mejor oferta. (647) 836-6341.

Ofresco dinero por sus discos LP’s, CD’s y DVD’s. Llamar en Ingles al (647) 9295550.

2 Televisores SHARP 32“ POR $80 SANYO 28” POR $60. (416) 243-3341 Sillon para 3 personas color cafe oscuro de cuero $120. Sillon para una persona color avano (416) 243-3341. 2 Modulares uno pequeño, tiene 2 puertas y no tiene vidrio por $150 y un grande. 4 mesas de madera tamaño 22” cuadrados $50 por los cuatro. 2 DVD’s usados $40. Un DVD nuevo en caja $50. (416) 243-3341 Casco de Moto de colores Blanco, gris y negro. Casi nuevo $80. Llamar (905) 874-4988 Juego de Dormitorio tamano Queen, color cafe, de 6 piezas. En perfectas condiciones. $500 por todo. (647) 8182361. Freezer vertical pequeno $80 Sara (416) 636-4805. Para el amante del Arte. Aproximadamente 35 bellisimas fotografias del siglo 20 en sus propios marcos. Estilo canadiense, europeo. $400. Interesados, contactar a Bob Crawford. (416) 485-1573. Autenticos cigarros cubanos. $150/caja (647) 929-5542. Escritorio pequeño color café. $20 (647) 988-6520. Escritorio grande color café con vidrio. Como nuevo. $80 (647) 988-6520. Vendo X-Box $70. (647) 988-6520. Rock Band para X-Box $30. (647) 9886520.

Vendo lavadora y secadora Whirpool. Buenas condiciones $200 cada una (905) 893-4761 o (647) 979-4761.

Vendo un Cd Car Sterio marca Kenwood Sirious, a $ 35. Favor de contactar a 647393-1263

Car seat con base “Britax” solo 3 meses de uso $100. Precio en Toys R Us es de $250 (647) 785-0230 o (647)772-8099.

Por motivo de viaje vendo utensiles de casa. Juego de Patio $85. Barbeque grande $90. Horno para tacos del pastor nuevo por $380. (647) 349-6703.

Vendo hermoso colchon ortopedico, Queen Size con base y en muy buenas condiciones. $150 (416) 742-6612.

1672 Jane St. Toronto, ON M9N 2S2 www.entoronto.com

Vendo 3 coches de bebe, con ruedas y sin ruedas por $55 c/u o mejor oferta. En buenas condiciones. (647) 836-6341.

Vendo varias botas de seguridad para mujer size 6 precio $30-$40 (416) 8161415.

Vendo Moto de Spider Man con el cargador para niño de 4 a 9 años, precio $100 (416) 816-1415

* Cambio de Cheques * Tarjetas de Telefono * Hipotecas * Productos Latinos * Internet Café * Wi Fi Gratis * Registracion de Companias

Vendo corral de bebe, marca Greco con todos los accesorios. Incluyendo bañera, $50. (905) 459-5755 o (416) 6715755.

Business opportunity! Inventory Clearout! 7,000 Spanish Music CD`s for 15 cents each. Call Domenico Doria (416) 890-9111. Vendo guitarra electrica Ibaner $400, otra guitarra Charvel $600 y otra guitarra Yamaha electroacustica $500. Llamar al (905) 653-6373. Se vende 1 juego de comedor con 6 sillas y vitrina. Compramos en $2,500 y ahora lo vendo por $1,700. (416) 9665439. Oportunidad de negocio Vendo 7,000 CD’s de Musica en Español a 15 centavos cada uno. Llamar en Ingles a Domenico Doria (416) 890-9111. Vendo 2 juegos de sabanas nuevos de cuna $30 cada juego. 1 bolsa para llevar cosas de bebe nueva $30 (416) 638-0606 Vendo mesa de marmol en excelentes condiciones (416) 201-8618. Se vende computadora marca DELL. Llamar al (647) 778-9229. Vendo un Iphone 3GS- Con caja y todos los accesorios $220. Llamar al (647) 988-6520. Vendo un Smartphone marca Samsung Galaxy 16gb. Con caja y todos los accesorios. $230 Llamar al (647) 9886520. Se vende una cama sencilla con colchoneta $85. Carrito para bebe de 3 o 4 años $35. Potty trainer $15, mesedor $15 y silla de carro para bebe $35 (416) 482-9561. Se vende colchon nuevo para cuna (647) 772-2929. Se vende un colchon y la caja por $80. Televisión 32” a $200. Bicicleta de niño $10, un asiento de niño para auto $10. (647) 349-0286. Vendo 2 valijas medianas color azul con ruedas $40. Cámara de fotos CANNON 35mm con estuche $50. Cámara MINOLTA 35 mm sin estuche $45. Silla de baño de aluminio para persona descapacitada $225. Cafetera para expreso y capuccino $50. Televisión 27” MITSUBISHI con remote control $40.

Computadora con pantalla, keyboard, mouse $225. Llamar (905) 281-0943. Set de colchon tamaño single con cabezera y frame, como nuevo. Llamar (905) 264-2981. Sofa silla tamaño single como nuevo. Color gris. Llamar (905) 264-2981. Televisión a color, tamaño 16” Panasonic, como nueva. (905) 264-2981. Vendo Colchon, tamaño doble. Marca Sealy Posturepedic, de muy buena calidad y como nuevo. Incluye la base. Por $200. (416) 532-1283. Se vende un colchon Queen size $100, Twin $80, bicicleta de niño $10, TV 40” Sony $300. Llamar (647) 349-0286. Se vende un asiento para bebè marca Evenflo, $50 (416)857-4002. Se vende escalera de aluminio, todos los tamaños (416)857-4002. Vendo maquina industrial para hacer ojales. Llamar a Reyna Flores (905) 7020697. Vendo 2 sofas de 3 puestos cada uno reclinable de FULL cuero. Recien comprado en SEARS. Valor $1,300 por los 2 o mejor oferta (905) 893-4495. Se vende una cama singular de madera y hierro, con colchoneta. Valor de $85. Llamar a (416) 482-9561. Libro manual de como ganar en la corte su caso de Tickets de trafico, por $35. Llamar al (647) 300-7363. Vendo varios articulos para cas incluyendo varios tipos de jugetes, enceres de cocina, 3 maquinas de coser, 2 bicicletas de ejercicio. Todo en buen precio. (647) 238-3546. Ingles/Español. Vendo 2 celulares, Sony Ericsson Mod 300 buena condicion Rogers, $15 y Nokia 6215I completo con conector y bateria $25 por motivo de viaje. Contactar al (647) 393-1263. Juego de sala del BRICK contiene sofa cama doble, sillon personal, una mesa de centro y mesa lateral. En execelente condiciones. Todo por $1,200. Llamar (416) 243-0395. Alfombra grande de Homedepot de buena calidad por $250. Llamar (416) 243-0395. Juego de comedor de LEON’S de madera marron oscuro, mesa con extención, sidebar y 6 sillas con tapiz beige por $900. Llamar (416) 243-0395. Wall Unit de LEON’S espacioso incluye bar, $400 (416) 243-0395. Carrito para perro calientes con sombrilla en excelentes condiciones, con parilla de 50,000 BTU por $8,500. Espacio para local a costo extra. Llamar despues de las 7 pm. Hablar con Cosimo (647) 894-6545.

CONTINUA EN PAGINA 27

Ahorre miles de dólares en intereses pagando su hipoteca más rápido en su nueva compra o en su hipoteca actual

24/7 Alejandro Azuero Gerente de Hipotecas

Mortgage Agent license # M08008560

alejandro@mortgagegrp.com www.mortgagegrp.com

miguelH design

Disponible

COMPRADORES

Ofrezco las tasas de interes más bajas del mercado Preaprobaciones en 5 minutos gratis Disponibilidad de más de 50 instituciones financieras para facilitar su hipoteca Compre sin cuota inicial ¿Trabajador independiente? No hay problema ¿Social 9? No hay problema, compre con solo 5% de cuota inicial ¿Mal credito?, ¿Bancarrota? puedo ayudarlo

REFINANCIACIONES

Línea Directa:

647.402.3660 Toll free phone:

1.877.758.1142 Toll free fax:

1.877.758.1153

¿Quiere bajar el pago mensual de su hipoteca? Es el momento de tomar ventaja de las tasas de interes y ahorrar cientos de dólares al mes ¿Desea hacerle renovaciones a su casa? Tiene deudas en tarjetas de crédito de altos intereses?, ¿Necesita dinero para pagar la universidad de sus hijos?. Deje que su casa trabaje para usted y le devuelva en forma de dinero su esfuerzo, para cualquiera que sea su necesidad

Líneas de crédito 1ra., 2da, & 3ra., hipotecas disponibles Préstamos personales Préstamos para renovación

omercio Latino

TECNOLOGÍA

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 28 de Junio, 2012

Google y Apple, bajo vigilancia en materia de privacidad Por: www.cibersur.com

oogle y Apple están bajo escrutinio de nuevo por sus prácticas relativas a la privacidad - esta vez tras el vuelo de "aviones militares espías" sobre las principales ciudades de Estados Unidos en una carrera por apuntalar sus servicios de mapas tridimensionales rivales. El senador Charles Schumer, un demócrata de Nueva York, se reunió con responsables de Google el lunes para abordar cuestiones de privacidad relacionadas con aviones equipados con cámaras. Planean reunirse con Apple el viernes. La oficina del senador también tiene previsto contactar con Microsoft y otras empresas que puedan estar desarrollando una tecnología similar. Schumer dijo a Reuters en un comunicado el martes que quería que Apple y Google aclarasen sus planes y asegurasen que

Google y Apple están bajo escrutinio de nuevo por sus prácticas relativas a la privacidad - esta vez tras el vuelo de “aviones militares espías” sobre las principales ciudades de Estados Unidos en una carrera por apuntalar sus servicios de mapas tridimensionales rivales. "entienden la importancia de nuestras preocupaciones sobre la posible publicación de imágenes capturadas en los patios de la gente y en otros centros privados". El lunes, Schumer escribió a las dos empresas rivales de Silicon Valley, acusándolas de "una invasión sin precedentes en la privacidad" mediante el uso de tecnología de filmación capaz de obtener imágenes muy pequeñas. En su carta, Schumer expresó su preocupación sobre Apple y Google: "Los planes de mapas digitales utilizan aviones militares espías con la suficiente precisión como para ver a través de las ventanas, capturar imágenes detalladas de actividades privadas en patios traseros, y grabar imágenes tan pequeñas como cuatro pulgadas".

Google y Apple dieron a conocer sus nuevos servicios de mapas en tres dimensiones este mes en actos separados. Los mapas permiten a los usuarios navegar con una vista aérea de la ciudad que es mucho más realista que la imagen plana obtenida por satélite. Ambas compañías

compiten por desarrollar nuevos mapas digitales, un elemento clave en la competencia por atraer a nuevos usuarios hacia sus ofertas de teléfonos avanzados.

Google dijo en un comunicado que actualmente no difumina las imágenes aéreas que toma con sus cámaras porque la resolución de las imágenes no es lo suficientemente nítida "como para ser preocupante", señalando que se toma la privacidad "muy en serio". Apple dijo que no proporciona detalles personales identificables como las caras o placas de matrículas, y que "crean imágenes optimizadas tomadas desde múltiples puntos que eliminan objetos en movimiento como personas o coches de la imagen final". Para finales de este año, Google dijo que espera contar con una cobertura en 3D para las áreas metropolitanas, con una población combinada de 300 millones de personas.

VISITE YA EL NUEVO www.comerciolatino.ca

omercio Latino

RESPONSABILIDAD SOCIAL EVENTOS

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 28 de Junio, 2012

omercio Latino

RESPONSABILIDAD SOCIAL EVENTOS

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 28 de Junio, 2012

AGENDA CULTURAL COMERCIO LATINO Eventos Especiales para Canada Day - Julio 1, 2012 Celebremos los 145 años de la fundación del Canada caballo, musica, ceremonia de la ciudadanía y mucho más. $10-$19. Downsview Park National Urban Park Day - Canada Day (Al oscureser) Keele/Sheppard (Esquina sur este) Acompañenos a Celebrar la gran apertura del Nuevo Parque nacional con fuegos artificiales super espectaculares! TOTALMENTE GRATIS!

Ashbridges Bay Park (9:45pm) Lakeshore Boulevard / Coxwell Avenue Una tradición anual con el show spectaular de fuegos artificiales.TOTALMENTE GRATIS!

Eaton Centre Canada Day (11am - 2:00pm) 220 Yonge Street (con Dundas) Expresemos nuestro urgullo y patriotismo con la grabación oficial del mensaje en video para nuestros atletas Canadienses. Tambièn habrá un delicioso BBQ y un concurso de cocina! TOTALMENTE GRATIS!

Amesbury Park Canada Day Celebration (10am - 10pm) 1507 Lawrence Avenue West (al sur de Keele ) Celebraciónes para toda la familia. Entretenimiento y musica en vivo, brunch de pancakes, autos clasicos y fuegos artificiales al fin del dia. TOTALMENTE GRATIS! Black Creek Pioneer Village (10am - 4:00pm) 1000 Murray Ross Parkway (Sur Este de Jane y Steeles) Celebrè el día de Canada como lo hacian en Julio 1 del 1867. Actividades especiales, paseos en carreta de

High Park Canada Day (12pm - 4:30pm) 11 Colborne Lodge Drive (Queensway and Parkside Drive) Celebrando el dia de Canada en los bellos espaciosos verdes de High Park con la presentación de baile y musica folclorica indígena canadiense y el tour de la residencia de sus benefactores John y Jemima Howard. TOTALMENTE GRATIS! Mel Lastman Square Canada Day Celebrations (5pm - 10:30pm) 5100 Yonge Street (Norte de Sheppard Ave.) Disfrute de los varios conciertos artisticos incluyendo el "Ballet Raices de Colombia" a las 5:30pm y 7:00pm (Main Stage) y la presentación musical Mexicana de "Cafè con Pan" (Timothy's World Coffe R Tent) a las 5pm, 6pm y 7pm, más la presentación de Capoiera Camara (Garden Court) a las 5pm y 7pm. Tambièn habra actividades para niños y como tradición habra el fabuloso show de fuegos artificiales para terminar la noche. TOTALMENTE GRATIS!

TD Toronto Jazz Festival

Salsa on St. Clair Street Festival

Sobre 350 conciertos en varios lugares de Toronto, serán presentados por más de 1,500 musicos con lo mejor de la musica jazz en solo 10 dias, incluyendo artistas Hispanos y del Caribe. No se lo pierdan!

Un evento GRATUITO para toda la familia que cada año transforma las calles de St. Clair West, desde Winona Drive hasta Christie Ave., en toda una exhibición de la cultura latinoamericana con música increíble, bailes, deliciosa comida, artesanía popular, área infantil y ¡mucho más!

Fecha: Viernes Junio 22 hasta Julio 1. Lugar: Varios sitios en la ciudad de Toronto Mayor Información: www.torontojazz.com

Fecha: Sábado 7 de Julio de 2012 y Domingo 8 de Julio de 2012 Lugar: las calles de St. Clair West, desde Winona Drive hasta Christie Ave.

Mississauga Square (1 pm-10:30pm) 300 City Centre Drive (Hurontario & Burnhamthorpe) Celebraciónes para toda la familia con "El Gato con Botas", entretenimiento y shows de fútbol durante el dia y terminando con un fabuloso show de fuegos artificiales con musica y DJ. TOTALMENTE GRATIS! Ontario Place (10am - Medianoche) Entretenimiento en vivo, acróbatas y un magnífico show de fuegos artificiales con musica a las 10:30pm. TOTALMENTE GRATIS! Queen's Park Canada Day (12pm-5pm) University Avenue y College Street Presentado por el govierno de Ontario esta tradición que se lleva a cabo desde el 1967 ofrece entretenimiento, atracciones y actividades para niños y jovenes. Tambièn habrá 6 grupos de danzas etnicas y musica en vivo de Jazz. TOTALMENTE GRATIS! Scarborough Canada Day Parade (4pm - 6pm) Al Oeste del Scarborough Civic Centre sobre Brimbley Rd. terminando en Lawrence Ave. East. Como costumbre en este desfile anual se presentarán varias bandas musicales, concurso de Miss Toronto,

autos antiguos, payasos, carrozas y mucho más. TOTALMENTE GRATIS! Woodbine Park Canada Day Celebration (12pm 10pm) Lakeshore Boulevard East y Coxwell Avenue Una de las celebraciónes más grandes por el dia de Canada. Con musica de los 60's, 70's, 80's, presentaciónes musicales, comida, Disco Dance Party y al fin del dia un gran show de fuegos artificiales. TOTALMENTE GRATIS!

Scotiabank CHIN Picnic 2012 Tres dias llenos de Presentaciónes y Conciertos Espectaculares de Varias Culturas. ¡ENTRADA GRATIS! Horario del Escenario Hispano (Sabado): 12:30 Sol de Cuba 2:00 Puente del Diablo 3:30 La Tipica 5:00 Fantasia 7:00 Marino Civico, Estrella de Salsa

Fecha: Sabado Junio 30 hasta Lunes Julio 2. De 12 pm - 9 pm Lugar: Exhibition Place (Dufferin Gates) Centennial Stage Mayor Información: www.scotiabankchinpicnic.com

Para mirar la lista completa de eventos, visite nuestro portal -- www.comerciolatino.ca y descubra sobre diferentes acontecimientos en Toronto y sus alrededores!

El evento popular del Centro Comunitario San Lorenzo y Radio Voces Latinas

Latinos en Toronto disfrutaron el Inti Raimy Un grupo de indígenas típicos canadienses con sus tambores, sus canticos y sus danzas le dieron gran altura al evento folclórico, especialmente cuando salieron a adorar al sol y rindieron tributo a la madre tierra.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

on mucho folclore, comida típica, grupos musicales locales, cantantes y el desfile por el escenario de gran parte de los locutores de Radio Voces Latinas, que hicieron pasar un fin de semana muy agradable a quienes los visitaron el parque de Christie, El Centro Comunitario San Lorenzo realizó su fiesta más popular, El Inti Raymi. Fueron dos días donde todos estuvieron bajo el mismo sol, como era el lema del evento que este año cumplía 13 años desde que lo inició el padre anglicano Hernán Astudillo, con el fin de traer a Toronto y Canadá un festival de mucho sentimiento y arraigo popular en Perú, con el cual los Incas y sus descendientes adoraban y siguen adorando al sol. Al tiempo que dan gracias a la madre tierra. La celebración del pasado fin de semana tuvo dos partes de este sentimiento indígena, la primera la marcha por la paz, en el cual Astudillo y un grupo de personas caminaron desde la Iglesia del Centro Comunitario San Lorenzo hasta el parque, rogando por la paz de

nuestros países y para que por fin cese la violencia en el mundo.

El padre anglicano Hernán Astudillo que todos los años recolecta fondos con el Inti Raymi para su campaña social, agradeció a todos los artistas, grupos folclóricos, voluntarios, locutores y colaboradores que regalan su trabajo para hacer brillar este evento.

La segunda la realizaron un grupo de indígenas típicos canadienses, que con sus tambores, danzas y sus canticos le dieron la altura que el acto merece para adorar al sol y rendir tributo a la tierra.

A partir de estos dos momentos todo fue música, muchas danzas típicas de diferentes países, especialmente de Perú, Bolivia, Venezuela, México, Ecuador y Centroamérica donde se destacaron las agrupaciones conformadas por personas de la tercera edad, quienes le colocaron alma, la vida y mucha energía a su presentación, como el Sumac Tosuy de Bolivia, que brilló en el escenario con sus coloridos trajes típicos.

Pardo, que agradeció a los organizadores y llevó una muestra cultural de su país. Musicalmente el Inti Raimy tenía para todos los gustos, desde rancheras, boleros, salsa, merengue y todos los aires típicos de nuestra región, pero donde se destacó el grupo Tribu de Ecuador, que la noche del sábado puso a bailar a todo el mundo. Mucha venta de comida típica y artesanías, a parte de algunos productos especiales también hicieron parte de la fiesta que sirve para recolectar fondos

Al evento fueron invitados los diferentes cuerpos diplomáticos latinoamericanos que tienen representación en Toronto, entre ellos la Cónsul de Venezuela, Martha

Para el público este evento significó un buen paseo familiar de fin de semana en parque Christie, porque a parte de disfrutar de buenos artistas locales y deliciosa comida, los niños pasaron un rato muy divertido.

Los asistentes al Inti Raymi disfrutaron al máximo del espectáculo artístico, grupos folclóricos de deliciosos platillos típicos, además de ventas de artesanías de diferentes países.

para una de las campañas sociales que realiza el Centro Comunitario San Lorenzo, La Caravana de la Esperanza, que lleva ayudas a las personas más necesitadas de parte de América latina. Sobre esta labor se presentó un vídeo durante el evento para informar a las personas de lo que se esta haciendo y solicitar mas apoyo por parte de la comunidad.

Ver más en

www.comerciolatino.ca

22 Wenderley Drive Toronto, ON M6B 2N9

ph: 416 782 2953 fax: 416 782 1219 email: info@voceslatinas.ca

www.voceslatinas.ca

omercio Latino

MUNDO

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 28 de Junio, 2012

El 1 de Julio presidencia regresaría al PRI, partido seriamente cuestionado

Para bien o para mal, Mexicanos definen su futuro El más probable presidente de México, Enrique Peña Nieto, tiene un historial muy cuestionado, fue acusado de asesinar a su esposa, de infidelidad, de encubrir la muerte de una niña y lo culpan de ser el responsable de la masacre de Atenco.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca El próximo 1 de julio se define el nuevo rumbo que tomará México cuando los ciudadanos de este país latinoamericano decidan quien será su nuevo presidente. Todo indica que Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI) le devolverá el poder a su partido, uno de los más cuestionados por corrupción durante los pasados gobiernos. México no tiene segunda vuelta, por lo que la votación del próximo domingo será definitiva, ganará el que saque más votos. La pelea por el poder está entre Peña Nieto y el representante de la izquierdista Andrés Manuel López Obrador, del Partido de la Revolución Democrática (PRD), a los que le siguen: Josefina Vásquez Mota, del Partido Acción Nacional (PAN), y el independiente Gabriel Quadri, quienes pese a que han subido en las encuestas no han logran desbancar del primer lugar al candidato del PRI.

sorpresas en los resultados de las elecciones, porque ya ha pasado en México, la diferencia es tan grande que será difícil de remontar en los días que quedan para el voto final. Peña Nieto que le regresaría el poder al PRI, partido que gobernó entre 1929 y el 2000, es un joven político que ha tenido muchos de sus familiares en el poder. Su poder político lo desarrolló en el

otros lo ven como un perfeccionista que pude sacar adelante al país. Lo que si ha demostrado Peña Nieto es que tiene poder y dinero, porque en su campaña hay mucho derroche, él se desplaza en un jet México debe elegir su nuevo presidente por los próximos seis años entre estos candidatos: privado, tiene 2.200 Enrique Peña Nieto, del PRI, Andrés Manuel López Obrador, del PRD, Josefina Vásquez vallas Mota, del PAN, y el independiente Gabriel Quadri. en las ciudades y cada reunión con sus electores se monta un show donde se nota que se invierten miles de dólares, que es trasmitido por las cadenas de televisión mexicana que le dan amplia cobertura. El más probable presidente de México tiene un historial muy cuestionado, fue acusado de asesinar a su esposa, de infidelidad, de encubrir la muerte de una niña y lo culpan de ser el responsable de la masacre de Atenco, porque siendo gobernador ordenó un operativo policial que terminó con dos muertos y 26 mujeres violadas.

En los últimos días uno de los que más ha mejorado en la opción de voto, es Esta puede ser la nueva familia de la presidencia en México, López Obrador, que Enrique Peña Nieto y la actriz de telenovelas Angélica Rivera. encontró un gran respaldo en las redes sociales que lo hicieron subir estado de México, de la mano de en las encuestas, pero según muchos caciques del PRI que lo El futuro de México se definirá algunos analistas electorales, llevaron a disputar la presidencia, este domingo, pero la situación este repunte no le alcanzará para por lo que se cree su Gobierno de este país afectado por la poner en peligro la elección de estaría en manos de la misma violencia de los carteles de la droga, las masacres y la Peña Nieto, que pese a las duras clase política de algunos años. criminalidad, puede empeorar, acusaciones en su contra siguen Durante su campaña el candidato así lo pronosticó hasta el escritor en primer lugar. del PRI ha demostrado dos Carlos Fuentes quien dijo, De acuerdo a las ultimas facetas que le han generado “los partidos tradicionales no encuestas el PRI tienen 12 duras criticas, unos lo ven como tienen soluciones. Los problemas puntos de ventaja sobre los un “galán” de telenovela, por son muy grandes, la política es otros partidos y aunque no se su pinta, pero también porque muy pequeña”, dijo el novelista descartan que pueda haber es igual de vacío e inculto y quien murió hace un mes.

Muchos Mexicanos en Canadá y en el exterior no podrán votar

Si a todos los mexicanos en el exterior se les permitiera votar sin tantos problemas podrían ser una fuerza muy significativa en las decisiones del país, pero tan sólo 59 mil de casi 12 millones, podrán ejercer su derecho al voto. México es el país con más ciudadanos fuera de su territorio, especialmente en Estados Unidos, Europa y Canadá, pero muchos mexicanos que viven en el extranjero no podrán votar por la elección del nuevo presidente. Por segunda vez en la historia de México, sus ciudadanos en el exterior pueden ejercer su derecho al voto, como pasa en la mayoría de países, pero las exigencias son tantas, que hasta organismos del mismo Gobierno considera que es un impedimento par los que quieren ejercer su derecho. Uno de los requisitos fundamentales para inscribirse

en la lista de votantes en el exterior es tener la credencial del IFE, un documento de identificación que solo se emite en México, por lo que es difícil de conseguir para los ciudadanos que están especialmente en Estados Unidos y que no tienen estatus legal para ir a su país. Según cifras del mismo organismo electoral tan sólo 59.000 mexicanos que residen en el exterior podrán votar, de los casi 11.5 millones de mexicanos que viven fuera de su país. El 77 % de los 59.044 electores en el extranjero registrados oficialmente reside en Estados Unidos, mientras que el restante 23 % se encuentra en diversos países, principalmente Canadá (2.806), España (2.345), Alemania (1.421), Francia (1.372) y Reino Unido (1.126), países ha donde han llegado muchos más mexicanos que no pueden votar porque no tienen la credencial que se los permita.

Diseño: Martin Juárez

Sales Rep. 771 St Clair Ave W. Toronto, ON. (416) 901-7444

SU AGENTE DE BIENES RAICES,

CON 15 AÑOS

.10

DE EXPERENCIA!

ATENCIÓN DUEÑOS DE CASA:

Usted puede recibir una mensualidad por parte del gobierno al instalar un panel solar en su techo. Pague su Mortgage con dinero del gobierno. Para mas información, busque Apollo Solar en las páginas 6 y 24.

¡El mejor tiempo para vender su casa es Hoy!

lmera@trebnet.com

,2 00 Sheppard/Laura - Raramente ofrecido! Casa espaciosa de 4 Habitaciones, 2 cocinas, y con garage. Habitacion principal enorme, pisos de madera, 3 baños, basement terminado, local muy conveniente cerca a todas amenidades

0 ,9 89 $3 0

Keele/Teston - Casa Semi separada con hermosa cocina, 3 dormitorios y 3 banos con basement terminado. Tiene lindo deck y piscina para disfrutar el verano!! Pisos de madera y detalles hermosos!

Islington/Finch - Precio reducido para venta rapida!!! Casa Semi con 3 habitaciones y con 2 mas en el basement apartment. Parqueadero privado para 4 autos, pisos de madera. Excelente area cotisada!

,9 29 $3

,9 39 $4

,0 59 $5 Casa amplia de 4 habitaciones con aprox. 10 años de construccion ! Basement de 2 habitaciones con 2 entradas privadas cocina moderna y acceso al garage. Tiene sala formal mas familiar con salida a patio. Baño en el dormitorio principal.

0 ,0 89 $5 Keele/Rutherford - Immaculada casa separada de 3 habitaciones con basement terminado con entrada separada, hermosa cocina Maple con pisos de granito y detalles extras, es una casa spectacular!!

0 ,0 60 $3 Bolton - Bella casa en zona ideal y tranquila! De 3 habitaciónes y 4 baños. Cocina Moderna y amplia! Patio privado, parqueadero amplio, aire acondicionado, salida a balcon desde dormitorio. Basement terminado.

Yonge/Bloor - Condominium Apartamento muy Elegante. En el corazon de Toronto. Frente al Bloor Subway. Tiene 1 Habitacion, cocina moderna y mantenimiento muy bajo $200.66. Bello ediﬁcio con Piscina, gymnasio, billares y seguridad las 24 horas.

$1 Weston/401 - Apartamento Bachelor Nuevo con mantenimiento muy bajo $192.80. Tiene parqueadero, locker y balcon. Esta bacio para mudanza immediata!

(647) 888-3206

Bella casa separada con 3 habitaciones y basement terminado. Totalmente renovada con cocina, pisos, 2 baños, tanque de agua y calefacion, sistemas de plomeria y electrico, puertas, ventanas y techo, todo nuevo. Cerca a todas amenidades.

MUNDO

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 28 de Junio, 2012

Nuevo gobierno quedó por fuera de la Unasur, Mercosur y países retiran embajadores

Latinoamérica le cierra las puertas a nuevo gobierno de Paraguay Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

El nuevo presidente designado en Paraguay dijo “se puede castigar a una persona, pero no es justo castigar a 6.200.000 y al país más pobre de la región”.

ASUNCIÓN.- Mientras crecen las protestas en Asunción, los gobiernos latinoamericanos le están dando la espalda a nuevo mandato de Paraguay, luego de la destitución de su presidente por parte del Congreso de esta republica suramericana. El extraño, cuestionado y criticado juicio político y luego la destitución del presidente Fernando Lugo, ya generó una fuerte reacción en los países vecinos que se niegan aceptar la determinación y hay quienes lo consideran un verdadero golpe de estado. Por ahora Paraguay fue suspendido del Mercosur y su nuevo presidente no podrá ir a la cumbre que se realiza la próxima semana en Argentina, por su parte los gobiernos de Ecuador, Venezuela, Uruguay, Chile, Colombia y Perú retiraron o llamaron a sus embajadores a consulta, medida que

se realiza cuando una disputa diplomática entre países. Para completar los miembros de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), se reunirán en Lima donde seguramente también saldrá una moción de apoyo al presidente que fue destituido y de censura contra el nuevo Gobierno. Uno de los pocos países que se han mantenido al margen de esta crisis en Paraguay es Brasil, que dijo que no se meterá en las decisiones de un problema interno de su vecino. Ante el apoyo al presidente destituido por parte de algunos gobierno de Suramérica, el destituido presidente Lugo dijo que asistirá a la cumbre de Mercosur como representación de su país, luego que esta

organización vetará al nuevo presidente. Para Latinoamérica y para muchos paraguayos lo que se realizó Por su parte el presidente de Venezuela, Hugo Chávez el Congreso de Paraguay con el presidente Fernando Lugo fue dijo que no va apoyar un verdadero golpe de estado. un golpe de estado y no reconoce al nuevo Gobierno la designación del vicepresidente Federico de Federico Franco, al tiempo que afirmó Franco como presidente de Paraguay”, que suspenderá él envió de petróleo, lo que e instó a los países del Sistema de la afectará la economía de Paraguay. Integración Centroamericana (Sica) a tomar Para Ollanta Humala, presidente peruano, la democracia en Paraguay “está en riesgo” y esta analizando el llamado a una reunión urgente de todos los miembros de la Unasur para tomar decisiones en bloque. En Centroamérica, el presidente de El Salvador, Mauricio Funes, dijo que su Gobierno “no reconoce la legitimidad de

La enorme tortuga, única en su especie y de unos 100 años, fue encontrada sin vida en su corral y reportes iniciales indicaron que habría fallecido debido a una insuficiencia cardíaca. Los científicos del Parque Nacional buscaron por años y a través de varios métodos

Mientras todo esto pasa en el continente, el Congreso del Paraguay se mantiene en su posición y afirma que la decisión tomada es irreversible. El nuevo presidente designado en Paraguay dijo “se puede castigar a una persona, pero no es justo castigar a 6.200.000 y al país más pobre de la región”, dijo Franco.

Uruguay se convertirá en productor legal de marihuana para exportar

Murió la última tortuga gigante de las islas Galápagos ECUADOR.- Una especie más que se extingue sobre la faz de la tierra, porque murió el ‘Solitario George’, la emblemática tortuga gigante de las Islas Galápagos en Ecuador, que no tenía ni pareja ni descendientes porque todas las tortugas de su especie ya habían muerte y los científicos no lograron su reproducción.

“una posición en la misma línea”.

obtener descendencia de la tortuga gigante para preservar su especie, sin conseguirlo. El reptil fue encontrado en la Isla Pinta en 1972, la más pequeña del archipiélago, cuando se creía que la especie de esta tortuga estaba extinta. Con la muerte del “Solitario Goerge” se extingue la especie Chelonoidis abringdoni. A lo largo de casi cuatro décadas se intentó que se reprodujera. Inicialmente convivió con dos tortugas hembras de la especie del volcán Wolf, con quienes consiguió aparearse después de 15 años de convivencia, pero los huevos resultaron infértiles.

n tres meses se iniciará la siembra de grandes plantaciones de marihuana en Uruguay, país que quiere enfrentar en comercio ilegal del alucinógeno realizando un mercado desarrollado y controlado. Sería la primera plantación legal en toda América Latina, pero cabe recordar que en algunos estados de Estados Unidos ya se produce y se comercializa, mientras en gran parte del mundo esto es ilegal. Con la producción de marihuana, la legalización de la venta y consumo, que seguramente le reportará miles de millones de dólares a este país latinoamericano, Uruguay quiere combatir la delincuencia, la violencia y otros problemas generados por el narcotráfico.

40 Beverly Hills Dr. Unit 54A, Toronto, ON M3L 1A1

416.792.0166 Fax: 416.792.8496

Tel: www.torrestoroandassociates.com info@torrestoroandassociates.com

• Contabilidad general • Income tax (Personal/Comercial/ Corporaciones) • Preparación de HST and WSIB • Auditorias y apelaciones de impuestos con Canada Revenue Agency

El cálculo es que la primera cosecha de marihuana, que se realiza seis meses después de plantada, estaría lista para comienzos del 2013. “Regulando el mercado de la marihuana, vamos a socavar el desarrollo del mercado de otras drogas”, dijo el secretario general de la Junta Nacional de Drogas, Julio Calzada, impulsor de la iniciativa. El gobierno del izquierdista José Mujica anunció que legalizará la comercialización de marihuana dentro de un plan de 15 medidas para combatir la mayor criminalidad de los últimos meses. La normativa deberá ser aprobada por el Congreso, donde el gobernante Frente Amplio tiene mayoría en ambas cámaras. Sectores de la oposición se oponen a la medida.

44 Goodmark Pl Unit 5, Toronto, ON M9W 6N8

416.213.0166 Fax: 416.213.8496

Tel:

• Apertura de nuevos negocios/Empresas Incorporadas • Licencias y permisos comerciales • Instalación y entrenamiento de programas contables • Experiencia en contabilidad, impuestos y administración de construcción

PONGA EN NUESTRAS MANOS SU NEGOCIO Y TRABAJE TRANQUILO

PATRICIA

DAYANA LEON

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 28 de Junio, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

por $160. Por favor llamar al (647) 2173053.

CONTINUACION DE LA EN PAGINA 14

Vendo 8 mesas de madera redondas para restaurante. Para más informes llamar al (416)300-4944. Televisor pantalla plana de 26 “ por $300. Por favor llamar al (647) 217-3053.

ZOOM GUN- Pistola para pintar con compresora portable. Nueva. $65 o mejor oferta. (647) 772-5544. Se vende 2 muebles de cuero color cafè. $120. llamar por la mañana (416) 877-2297.

VENTAS Silla de carro para bebè marca evenflo $40 y un carro de bebè $40 (416)4829561. Mesa de computadora color madera clara como nueva, en perfecto estado, $90 en precio negociable (647)787-7099. Mesa nueva en vidrio negro para televisor plano de 32 pulgadas, $80 en precio (647) 787-7099. Vendo Lavaropa, diseño moderno para apartamento $150, marca GE. (416)7229541. Vendo Conjunto de Lavaropa y Secaropa $ 250 Llamar (416)722-9541. Vendo TV Plano de 42 Pulgadas Marca Samsung LCD con Blue Ray y Hometheatre $500. (416)722-9541. Vendo una perrita Raza Cocker Spaniel de 9 semanas, tiene vacunas, incluye todos sus juguetes, cobija y comida (647)787-7099. Vendo Una guitarra Clasica fina antigua marca Stewart acustica $350. (416)7453768 Vendo un Reloj para mujer Marca Lorus $50/ Set. (416)745-3768 Vendo un Exhibidor de Cucharas 4 Collections x 24 a $80.00 (416)745-3768. Vendo Albun de Coleccion de Estampas (postales de todo el mundo ). Con Varias estampas Antiguas y comtemporaneas $80 Llamar: (416)745-3768 Vendo vestido de novia con corsè atras, y con lentejuelas al frente. Talla 16-18. Por $400. Llamar al (416) 528-2241.

Scooter en perfectas condiciones, ideal para persona descapacitada. Marca Pride Legend. Valor $800 o mejor oferta. (416) 244-9319. Vendo coche grande para niño en perfecto estado $45. Silla de niño para auto en perfectas condiciones $40. Caminador sin ruedas con jugetes $25. (416) 854-1874. BUSCO Necesito ponerme en contacto con el señor Mexicano Ernesto Seguro para trabajo de pintura. Por favor contactarse al (647) 979-4761. Atencion urgente: Compro toda clase de pintura color blanco, interior, exterior o primer. (647) 892-4931. Busco para rentar Bachelor con cocina, baño privado, sin muebles, en la area de Weston y Sheppard o Jane. Para señora catolica y seria. (647) 704-1014

Jane/Sheppard Rento una habitación para persona sola, compartir cocina y baño, $375/mes. Llamar a Sara (416) 636-4805. Jane/Lawrence Rento cuarto amoblado, compartir baño y cocina en apartamento, segundo piso, aire acondicionado, TTC a la puerta, no fumar, no mascotas, disponible inmediatamente (647) 9926519. Jane/Church - Rento doble cuarto con ventanas a la calle. Baño privado, closet muy amplio, cable, lavanderia, compartir cocina con una persona. En casa de familia, para dama seria y responsable que trabaje. No fumador, no mascotas. Disponible 1ro de Octubre. $650/mes todo incluido (416)245-2639 o (647) 8360152. Jane/Steeles Para persona sola que no fume se renta una habitación en edificio. Area Jane entre Finch y Steeles. TTC a la puerta, supermercado al frente. $450/ mes utilidades incluidas. Compartir baño, cocina y cable. Llamar al 416661-3121. Lunes a Domingo de 10am a 10pm. Oakwood/St.Clair Rento cuarto amueblado para compartir baño y cocina. Incluye cable, lavanderia e internet. $480/mes, primero y ultimo mes. (647) 855-4518. Jane/Church Rento un cuarto con entrada independiente, preferible a señorita que no fume y que trabaje. Disponible de inmediato. $380/mes (416)244-3696.

Caballero responsable busca una habitación para rentar en la zona de Scarborough (Victoria Park & Lawrence Ave.) Comunicarse con gustavo (647) 893-5932.

Lakeshore/Mississauga Se rentan 2 cuartos amoblados en una Townhouse a dama que trabaje, compartir cocina y bano. $400-425/mes. Disponible a partir de Junio 1. (416)255-9836 o (416) 841-6780.

Señora Pide donaciones de Ropa y Jugetes para enviar a Colombia a varias Fundaciones de Familias y Niños muy necesitados. Por favor contactarse a Letizia Parra al (905) 510-6738.

Dufferin/Rogers Rento cuarto todo incluido. Internet y lavanderia. Compartir cocina y bano. $750/mes. (647) 4082868.

Deseo contactarme con persona que pudiera donar un doble coche de niños. (647) 710-8106.

Jane/Sheppard Rento un cuarto en un apartamento, compartir bano y cocina. Incluido cable. $400/mes (416)9014140.

Señora madre y abuela necesita si alguien de buen corazon pudiera donarle un automovil con motivo de trabajo. Por favor llamar al (416) 551-1846.

Weston/St. Clair 2 cuartos para renta, 1 disponible immediato $375/mes, 1 disponible Junio 1ro, $375/mes, todo incluido (647) 998-4503.

Learn To Drive MTO approved beginner driver education courses

Call Edmund @ 416-985-9396 MTO Certified Driving Instructor

Kingston Driving Academy 3464 Kingston Road, Unit#204. Scarborough, ON email: gg2driving@gmail.com

“Ask me about the premium package” Jane/Church Habitación para compartir baño, cocina, cable. Preferiblementea dama que no fume y que trabaje. $350/ mes (416) 244-3696. Dufferin/RogersSe renta cuarto $350/mes, incluye internet y lavanderia. Compartir baño y cocina. Para señora (416) 787-0617 Danforth/EglintonHabitación en condominium apartamento con baño privado. Con derecho para usar la cocina y lavanderia. Incluye cable. $400/mes. (416) 265-3833. Disponible de Inmediato. Islington/Rutherford Cuarto amoblado en casa de familia. $450/mes. Comapartir cocina y baño. (905)893-4761. Keele/Finch Se renta habitación en apartamento. Preferiblemente a señora(ta). Preguntar por Alda (647) 7650571. Jane/Lawrence Habitación grande con walk-in closet, T.V., cama, airecondicionado. En segun piso de edificio, compartir bano y cocina, parqueadero y utilidades incluidas. TTC a la puerta. Primer y ultimo mes. Disponible Mayo 1ero. No fumador, no mascotas $425/ mes. (647) 992- 6519 Mavis/Bristol (Mississauga) Cuarto en casa, compartir baño y cocina. Preferiblemente para dama. $400/mes. (905) 501-1083. Gerrard/Greenwood 2 cuartos disponibles de inmediato. Ideal para estudiantes o persona que trabaje, $400 y $420 compartir sala, baño, cocina, cable e internet, utilidades incluidades. (416) 465-1067.

Vendo Lavadora y Secadora portable por $500. Heladera para apartamento por $300. Llamar al (647) 205-6150.

Martingrove/Rexdale 2 habitaciónes con baño y cocina. Todo incluido. $470 cada una. (416) 748-2470 o (647) 3302470.

Jane/Weston Rento un cuarto en casa para una dama. Compartir baño, cocina. Cable , utilidades e internet incluido. Disponible immediato. $400. (647) 7090882

Vendo Cachorros Jack Russel Terrier 100% pura raza 2 machos y una hembra 1 mes de edad al precio de $350 Cada uno. Llamar (647)972.8127.

Keele/Sheppard Se renta 1 cuarto grande para mujer o pareja. Lavanderia incluida $750/mes. Disponible desde 1ro de Julio. (416) 616-7614.

Jane/Wilson Habitacion en perfectas condiciones. Compartir baño y cocina. Cable e internet incluido. Disponible 1ero de Mayo. $450/mes (647) 287-1053.

Jane/Steeles Rento habitación con closet, para caballero o dama que trabajen. Compartir baño y cocina, cable y lavanderia. Cerca a TTC y Supermercado. $450/mes incluye utilidades. (416) 661-3121.

Jane/Sheppard Rento cuarto a persona sola. $400/mes. Sara (416) 636-4805.

Compro 4 Rines usados para llantas Ref 235-55-17 de alto Pontiac Bonneville. Llamar al 647-293-9615

RENTAS

Vendo mesa de madera solida con 4 sillas de madera solida a $60 y secadora de apartamento, sin uso de 220 voltios

Islington/Rexdale Rento un cuarto no amoblado, en casa de familia, preferencia hombre solo, compartir baño y cocina, $450/mes (416) 746-4609

Habitaciones

Jane/Wilson Cuarto amoblado en una casa para mujer que no fume. Compartir baño y cocina. Pasos a TTC y tiendas. Utilidades, parqueadero y lavanderia incluido. $500/mes (416) 245-9296.

COMPRO VEHICULOS

AUTOS-PICK-UPS-VAN’S

EN CUALQUIER ESTADO Y MODELO

¡PAGO CASH! Llame las 24 horas

(647)857-5330 Bramalea/Father Tobin (Brampton)En casa de familia rento 2 habitaciones amobladas a compartir cocina, baño, lavanderia. Pasos a transporte. Disponible de inmediato. No necesario deposito $350 y $450/mes. (416) 8893751. Bayview/Sheppard- Alquilo habitación para persona sola. Compartir baño y cocina con otra persona. $450 y $500/ mes (416) 250-9716 Lawrence/Allen Se renta habitacion grande, $390/mes, utilidades incluidas, cerca al subway, centros comerciales y escuelas. (647) 882-2943. Kipling/Lakeshore- Rento un cuarto por $450, compartir cocina y bano, no parking, incluye lavanderia y internet. (647) 522-6215. Lawrence/Bathurst - Rento habitacion cerca al subway, classes de ESL y centros comerciales. Utilidades incluidas $395/ mes (647) 882-2943. Weston/Finch- Rento cuarto en un basement, compartir bano y cocina. Tiene lavanderia y parqueo. Se renta a persona sola que trabaje. Queda en 130 Habitant Drive. $450/mes. (416) 7427517. Bramalea /Williams Parkway Se renta un cuarto con muebles, cable, lavanderia, compartir baño y cocina. $400 utilidades incluidas (905) 488-1727. Preferencia a dama. Bloor/The West Mall Arriendo un cuarto por $500/mes con cable e internet. Disponible Abril 3, 2012 Por solo un mes. Referencias. Preferiblemente para mujer madura (416) 716-2754

Evite la Bancarrota! Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez

Qualified Insolvency Counsellor rperez@trustee.com

• Reducimos sus deudas • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Renegociamos sus deudas con facilidad de pago

Consu confide lta ncia gratis!! l

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza

1013 Wilson Ave. #201 - Toronto, ON M3W 1G1

(416) 633-0644

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 28 de Junio, 2012

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066

bungalow $500/mes. Utilidades incluidas, acceso a Internet y posibilidad de parking. Primero y Ultimo mes (416)242-7778. Eglinton/Weston Rento cuarto utilidades incluidas con cable, internet, TTC en la puerta. Compartir baño y cocina $400/ mes (647) 856-8272.

DETENIDOS POR CASOS CRIMINALES Y DE MIGRACION ABOGADO Y NOTARIO PUBLICO

Notarizaciones desde

$25

Llamar al telefono:

(416) 744-4100 para una cita Weston/Rogers Rento un cuarto amueblado se comparte cocina, baño. $400. Disponible de Inmediato. (647) 857-4503. Lakeshore/Parklawn Rento cuarto espacioso con balcon propio en condominium con vista alado de , compartir cocina y baño.$650/mes. Cerca aTTC, 10 minutos de downtown. (647)834-0676. Albion /Martingrove Rento cuarto, incluye parqueadero e internet $400 / mes. Preferiblemente para hombre que no fume (647) 283-1357. Weston/Rogers Rento un cuarto amoblado. Se comparte cocina, baño.

OAKWOOD/ST.CLAIR Rento Cuarto amoblado para compartir baño y cocina, incluye cable, internet, laundry. Frente a TTC primer y ultimo mes $450/mes Disponible de inmediato. (647) 852-4518

$400/mes. Disponible inmediato. (647) 857-4503

incluidas. Disponible Febrero 15. Llamar al (416) 762-4670.

Islington/ Finch Rento 2 habitaciones, todo incluido cable, laundry, internet. Una por $400/mes y la otra por $500/ mes. No fumadores y no mascotas. Disponible de immediato (647) 2371341o (647) 522-2584.

Keele / Lawrence Rento 2 cuartos. Todo incluido. Disponible de inmediato. 1 cuarto $600/mes con baño privado y otro cuarto $450/mes. Llamar a (647) 858-4566.

Oakwood /St. Clair Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye cable, internet, laundry, TTC a la puerta $480. Primero y ultimo mes. (647) 852-1579. o (647) 855-4518. WESTON/FINCH- Se renta cuarto en basement a persona sola. Compartir bano y cocina. (416) 742-7517. JANE/WESTON Rento cuarto en casa para senorita sola, no mascotas. Con internet, cocina, baño. Todo incluido. Immediato. $450/mes (647) 709-0882 DUNDAS/KIPLING Rento hermosa habitacion amoblada para dama que trabaja, no fumar o mascotas. Incluye tv, cable, internet y todos servicios. Compartir bano y cocina. Disponible Marzo 1. $500/mes (416) 233-7969 Weston/Rogers- Rento cuarto limpio y espacioso con muebles, cable y lavanderia. Compartir baño y cocina. TTC a la puerta. $450/mes. Utilidades

Pastas & Empanadas Para seguir atendiento a su Caseras distinguida clientela con sus deliciosas: • Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!

¡¡ PURI REGRESO !! LLAME HOY A PURI!

(416) 739-1296 La Stella

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St, Downview St. ON M3L 1S9

Bathurst/Steeles Rento cuarto renovado para compartir baño y cocina con una persona. Tiene lavanderia y utilidades incluidas y un estacionamiento. $390/ mes (416) 221-8119. Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Rento 1 cuarto ideal para una dama. $380/mes. Todo incluido (905) 232-3296. Albion/Wilson Una habitacion para compartir baño, cable, internet. Entrada independiente, todo nuevo y enbuena condicion. $450/mes (647) 287-1053.

Mississauga Rento habitacion amueblada en el centro de Mississauga en Square One. Preferiblemente a hombre. Acceso a cocina totalmente equipada, bano para compartir, utilidades incluidas $600/mes. Primer y ultimo mes. (647)242-7656. Bayview/ Sheppard Se Renta habitacion Preferiblemente Dama. Servicios incluidos 100 Mtr al TTC, No fumadores, No mascotas. Disponible de inmediato Llamar: 416-250-9716. Jane/Finch - Rento cuarto en casa. Compartir baño y cocina. Incluye internet, lavanderia, utilidades. $400/ mes. No fumadores por favor, cerca a parada de TTC, tiendas y Universidad de York. (416)836-2848. Jane/Driftwood - Rento cuarto en apartamento. Incluye cable e internet. Bus en la puerta. $400/mes (416)8364085.

la zona de Lawrence y Victoria Park. Por favor comunicarse con Gustavo Rincon (647) 893-5932. Keele/Rogers - Alquilo 2 habitaciones con cable e internet. Llamar al (647) 8575330. Bathurst/St. Clair - Alquilo habitacion amueblada para compartir baño y cocina. Por favor no fumador y preferiblemente para persona que trabaje $450.00/mes. Más informacion llamar al (416)7838676. Queen St West/Parkdale - Rento lindos cuartos amueblados, refrigeradora en cada habitacion, personas responsables, no fumar. A pasos de toda conveniencia $400 y $470. Llamar al (416) 516-4766. Bathurst/Finch - Rento cuarto $450/ mes, utilidades incluidas, compartir cocina y baño (416) 665-0876. Jane/Eglinton Rento Cuarto en basement para compartir con una persona baño, cocina y sala. Disponible el primero de Noviembre $375/mes. Primer y ultimo mes. Llamar al 416-7679900. Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825. Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 882-2943. Disponible de inmediato.

Jane/Sheppard Rento luminoso cuarto sin muebles. Comaprtir baño, cocina, sala. Utilidades, cable e internet incluido $400/mes (416) 388-0675 o (647) 4010772.

Brampton - Rento Cuarto Master habitacion con parqueadero y cable, utilidades incluidas por $500/mes y segunda habitación con cable por $420/ mes. Llamar (647)991-1821 o (416)2010703.

Weston/ Hwy. 7 (Woodbridge) Rento un dormitorio, compartir cocina, lavanderia, baño. Incluye internet, cerca al transporte y Shopping Malls $400/mes (416) 471-1285.

St. Clair/Oakwood - Rento cuarto amueblado para compartir baño y cocina. Incluye cable e internet. TTC en la puerta de casa. $490/mes, primero y ultimo mes. Llamar al (647) 852-1579.

Brampton ( Queen street, Bramalea Rd., Centennial Parkwy.) Busco un cuarto para rentar, pago hasta $400. Llamar al (647) 237-4553. Hablar con Justo.

Jane/Church Rento habitación para compartir cocina y baño. Entrada independiente, utilidades incluidas, disponible de inmediato. $400/mes. (416) 244-3696.

Bathurst/Finch - Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye Cable, internet, parking. $420 /mes (647) 859-9334.

Jane/Weston - Se renta habitacion amueblada para compartir, cocina, y baño. Cable, internet y parking incluidos. Disponible de inmediato. $500. (416) 744-8688.

Jane/Wilson - Se renta habitacion grande y amueblada con TV, internet, gastos pagados y un estacionamiento. $600/ mes. Disponible Octubre 1. Llamar al (416) 744-8688.

Jane/Weston - Rento cuarto a dama, para compartir baño, cocina, sala, balcon, patio tracero y estacionamiento. A pasos de TTC y tiendas las 24 horas. Primer y ultimo mes. $300/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (647) 855-2424 las 24 horas.

Bathurst/Steeles Rento cuartos comenzando en $390/mes. Para compartir baño y cocina.Con lavanderia y utilidades incluidas. Disponible de inmediato, llamar a Vilma (416) 2218119.

Yonge /Davisville - Hombre busca persona para compartir apartamento de 2 alcobas localizado muy cerca a la estación de Subway de Davisville. No fumador, no mascotas. $675 por alcoba principal. Primero y ultimo mes de depposito. Disponible de inmediato (416) 482-9561. Dundas/Mavis - Se renta 1 cuarto en una townhouse para compartir baño y cocina. $400/mes. Llamar (905) 9496732. St.Clair/Oakwood - Rento habitación amplia para dama. Cerca a TTC, Streetbus. $500/mes. (647) 855-3431. Royal York/Eglinton (Etobicoke) - Habitación amoblado con baño privado en excelente condominium. Incluye cable, lavanderia en el mismo departamento, piscina, sauna, gym. $500/mes. Parqueadero disponible con pago extra. Solamente para una dama. Disponible Febrero 1, 2012. (416) 2430395. Martingrove/Dixon - Rento cuarto amueblado en primer piso de un

Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825. Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 882-2943. Disponible de inmediato. Lawrence/ Victoria Park - Caballero responsible busca rentar habitacion en

Midland/Sheppard (Scarborough)Rento Cuarto grande en casa, para compartir baño y cocina. Utilidades incluidas, disponible de inmediato, sin deposito. $390/mes (647) 300-9926. Allen Road/Lawrence - Rento habitacion super grande para dama. Utilidades incluidas, subway a la puerta. $450/mes. Llamar (647) 882-2946.

Islington/Dixie - Se renta un cuarto con cable e internet. $450 llamar a Juan (416) 705-2478. Jane/Wilson - Se renta un cuarto amoblado a persona seria / mujer que no fume o tenga mascotas. $500/mes. Llamar al (416) 245-9296 y preguntar por Nora. St.Clair /Oakwood - Rento habitaciones amobladas con Television plasma, internet, laundry y escritorios para estudiantes solamente. Entrada independiente, ambiente familiar. Llamar a Ramiro (416) 871-6309.

Pasteles Bambini

Islington/Rexdale - Se Arrienda un Cuarto no amoblado. Con utilidades incluidas para compartir cocina y baño. Llamar (416) 746-4609.

Los más Ricos y Sabrosos pasteles que su palador disfrutará

Jane/Church - Rento una habitacion en basement a Sra. o Srta. para compartir baño y cocina. Salida independiente. Incluye utilidades, cable y parqueadero. $350/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (416) 844-1915.

(647)

688-0691

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 28 de Junio, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

HOME RENOVATIONS Cocinas Baños Pisos Plomeria Electricidad Pintura TERMINAMOS SU BASEMENT u

Eglinton/ Dufferin Rento Basement de 1 dormitorio para persona que trabaje. Sala, cocina, baño. No fumadores o mascotas. $700/mes. Disponible Mayo 1. (416) 784-1372. Neilson/Sheppard (Scarborough)Basement de 1 habitacion. Todas utilidades incluidas, parqueadero, lavanderia, cable y internet. Preferiblemente para mujer. $700/mes. (416) 890-0048.

Financiamiento Hasta $40,000. y paguelo en 15 Años en Cuotas Mensuales Estimaciones Gratis!

(416) 616-4314

Islington/Albion Basement de 2 dormitorios, $850/mes, incluye utilidades, cable & internet, entrada separada. Mayo 1ro. (416) 901-8400. Llamar a Carlos despues de las 5pm.

($2,000,000 Liability Insurance) St. Clair / Oakwood - Rento cuarto grande amoblado para compartir cocina, baño, cable, internet y laundry. TTC, primero y ultimo mes $480. Llamar (647) 859-4519 o (647) 855-4518. St. Clair / Caledonia Se renta habitación limpia a Sra. o Srta. por $200/mes en casa de familia. Llamar al (416) 3882565. Mississauga (Mavis/Dundas) - Rento 2 cuartos en casa nueva / renovada para compartir cocina, baño y lavanderia. Incluye cable e Internet. $400 /mes cada cuarto. Llamar al (905) 272-0412 o (416) 655-5812. Weston / Finch - Alquilo habitación, disponible de inmediato. Compartir baño y cocina $420 /mes (647) 688-2817. Rogers/Caledonia Rento un basement todo incluido, 1 dormitorio, entrada separada, amoblada o sin amoblar, no fumadores. $700/mes, primero y ultimo (416) 500-3867 (416) 588-6346, (647) 857-7737. Rutherford /Williams Parkway (Brampton) - Apartamento en basement de 1 habitación, todo incluido, parking cable y lavanderia. No fumar, no mascotas, preferiblemente a persona sola. Disponible 1ro de Julio $700/mes. (905)874-4992 o (416) 294-7187. Ellesmere/Warden/Pharmacy Rento cuarto en basement $500/mes. Sala, cocina para compartir lavanderia. (416) 751-3805. Por favor llamar despues de las 6:00 pm (416) 751-3805. Rogers/Caledonia Rento Basement bachelor, primero y ultimo $700/ mes. Utilidades incluidas Dispoible de inmediato. No mascotas. (647) 7264305. Rutherford/Islington (Woodbridge) basement de 1 dormitorio y medio, con garage y con entrada privada. $750/mes. Disponible 1ero de Julio. (905)893-4761 / (647) 979-4761.

Weston/Finch Rento habitación en basement. Para compartir baño y cocina. $450/mes para una persona que trabaja. (416) 742-7517.

Rutherford/Napa Valley (Woodbridge) Rento basement de 1 dormitorio y medio, con entrada separada . Utilidades incluidas, 1 parqueadero. Disponible primero de Abril. $750/mes. (905) 8934761.

St. Clair / Scarlett Rento un apartamento moderno y recien renovado en Basement con una habitación. Todo incluido menos laundry. $950/mes (647)272-1172.

Weston/Sheppard- Rento basement de 1 cuarto y 1 parqueo. Servicios incluidos. Para una sola persona. $600/mes. (647) 764-4292.

Finch/Martingrove Basement apartamento de 3 habitaciones, amueblado. Recientemente renovado, con 2 entradas privadas. Incluyen todas las maquinas con lavanderia con lavanderia independiente . Internet, estacionamiento. Digital TV $1,299. Incluye utilidades. Disponible Junio 1 (416) 558-0504.

Weston/Sheppard- Rento basement apartamento con entrada privada 1 de 1 habitacion . Disponible Abril 5. Incluye utilidades y cable. No parking, no mascotas. $800/mes (416) 221-5052. Weston/Rogers Rento basement amueblado con 2 dormitorios, cocina, baño, cable, lavanderia. Entrada independiente. TTC a la Puerta disponible. Abril 5 $900/mes Utilidades incluidas (647) 201-7702 o (416)7624670.

Finch/Islington - Basement de 1 dormitorio. Pasos a escuela, tiendas. TTC e incluyen utilidades. Parking y laundry. Disponible de inmediato $700/mes (416) 740-5742. Weston/Church - Basement Bachelor, con entrada privada, cocina y baño. $650/mes. Disponible de immediato (416) 244-7573.

Kennedy Rd./Eglinton (Scarborough) Rento apartamento basement de 1 habitacion, con baño y cocina. Utilidades incluidas, parking. No fumadores y no mascotas. Para una persona adulta que trabajen o estudiante. $700/mes, primero y ultimo mes. Dejar mensage (416) 8793529 o (647) 428-4436. Disponible de inmediato.

Rogers/Caledonia Basement Bachelor, entrada privada. Bien cerca a TTC. Disponible Junio 1. $700/mes. Todo Incluido. (647) 726-4305. Keele/Eglinton - Basement apartamento de 1 dormitorio. Incluye lavanderia, parking y todas las utilidades. Cerca a TTC. $900/mes (647) 928-0113.

Islington/Finch Basement apartamento con 2 habitaciones y entrada privada. Disponible Abril 1. Frente a plaza comercial. Para 2 personas, no mascotas. $750/mes incluiso de utilidades. (647) 831-3342.

Jane/Sheppard Basement con pequeño habitacion, baño, cocina. Entrada independiente. Cable, estacionamiento, utilidades incluidas. Persona que trabaje sin vicios o mascotas. $750/mes (no negociable). Disponible de inmendiato. (647) 975-4264 o (647) 833-4264

Basements

Jane/Sheppard Rento Basement a pareja que trabaje. No fumadores, no mascotas, un cuarto, living, comedor, cocina,

Jane/Sheppard Se renta basement con cocina, sala amplia, baño, habitación pequeña. Cable, parking. Para persona sola o pareja que trabajen. No fumadores, no mascotas $780. (647) 975-4264.

818-6885.

Hwy 7/ Aberdeen (Woodbridge) Rento un basement con 1 dormitorio, sala, cocina, baño, lavanderia, 1 parking, entrada independiente, $850/mes, no mascotas, disponible de immediato. (416) 857-0219.

lavanderia, cable TV, 1 parking. Todo incluido. Primero y ultimo mes. $820/ mes. Disponible 1ro. de Julio. Llamar al (416) 748-8929.

427/Finch Ave.- Se renta basement con 2 habitaciónes en basement, amoblado, cocina, refrigeradora, entrada privada, no lavanderia, parqueadero, cerca a Humber College, $1,050/mes. Disponible immediato. (416) 675-2708. Dejar mensaje.

Williams Parkway/Bramalea Basement apartamento de una habitacion, 1 parking, laundry, entrada independiente, disponible Julio, no fumador, solo una persona, $700/mes más utilidades. (416)

EL SABROSON Comida Tipica Peruana Jalea • Lomo Saltado • Parihuela • Ceviches de Pescado y Mariscos • Arroz Chaufa • Chicha Morada

¡ATENCION ESMERADA! (416) 744 - 7759

Caledonia/Rogers Basement de una recamara, baño, cocina, salida independiente. Para una persona. $700/ mes. Pilar (647) 349-0344

Jane/Wilson Se renta basement amoblado con cocina, living roo, cable, lavanderia y parking. $800/mes para 1 persona o $850 para 2. No fumadores, primero y ultimo mes. Llamar a Nora (416) 245-9296.

BAKERY

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS PANDEBONOS • TOASTADAS ROSCONES • ALMOJABANAS EMPANADAS • PASTEL DE POLLO • PASTEL DE YUCA CHORIZO • CHICHARRON AREPA CON QUESO • MORCILLA

TENEMOS SERVICIO DE CANTINA POR SOLO $ a DE LUNES A VIERNES

(905) 615 -1999

900 Rathburn Rd W Mississauga, ON HORARIO: Lunes a Sabado: 7am - 8pm Domingo: 8am - 7pm

829-7414 o (416) 783-9249 apartir de las 7 pm. Jane/Wilson Rento basement con 2 cuartos comedor, cocina, baño y lavanderia. Parqueadero para 2 autos. $970/mes. 50% de las utilidades. (416) 688-6804 o (416)249-1689. Dufferin /Eglinton Rento basement con 2 habitaciones. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $1,000/mes. (416) 931-2415. JANE/SHEPPARD Rento basement para una sola persona compartir baño y cocina, internet y lavanderia incluido. No fumar y no mascotas. Disponible de immediato. $400/mes (416) 630-4609 o (647) 7664609 JANE/WILSON Rento basement de 1 habitacion, sala, cocina,bano, laundry, internet y aire acondicionado $700/mes. Disponoble en immediato (647) 709-1700 o (647) 709-6886 FINCH/MILVAN- Rento un basement con 1 dormitorio, baño, cocina y sala. Incluye utilidades. Entrada privada. $800/mes Llamar al (416) 209-4979 HWY.7/WESTON Se renta espacioso basement. Cable, laundry, utilidades

St. Clair / Dufferin Alquilo cuarto en basement por $370/mes para compartir baño y cocina. Incluye cable y utilidades. Disponible de inmediato Llamar al (647) S AT

E YM

JULIO’S

incluidas parqueo para 2 carros $1,000/ mes. Disponible de inmdeiato. Primero y ultimo. (905) 605-0479 Derry/McLaughlin-Mississauga Rento Basement Nuevo de 1 dormitorio, sala, cocina, baño, entrada privada. Todo incluido $750/mes (905) 795-2691. Rogers/Caledonia Arriendo Basement en casa de familia, entrada independiente, amueblado o sin muebles. Todo incluido. Disponible de inmediato. Para persona que no fume y sea responsable. $700/mes. Llamar (416) 410-7025 o (647) 859-0329 o (416) 588-6346. Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Basement con 1 cuarto, cocina,sala,

PIERDA DE 5 A 50 LIBRAS Y MEJORE:

ENERGIA, ESTRENIMIENTO, COLESTEROL, DIABETES, PRESION ALTA, LIMPIEZA DIGESTIVA, POST PARTO, MENOPAUSIA

Llame al:

(416)731-1935

12 ml Laminate Floor + Pad + Installation

Jane / Sheppard Rento 2 habitaciones en Basement para compartir baño, cocina, servicio de internet y cable. TTC a la puerta. Disponible de inmediato.$400 a $450 por mes. Llamar al Telef.: 647- 8811465

IT AL

TODO RICO

$2.99/SQFT

Moe Azari (416) 831-2081 QU

ALI

EL EMPORIO DE LA CARNE

ATS

CON DOS LOCALES PARA SERVIRLE MEJOR

(416) 248-0297 2294 Keele St. 2 semaforos al sur de Lawrence

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out (905) 417-4869 Juan E. Diaz T.F. (905) 417-4870

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 28 de Junio, 2012

CLASIFICADOS GRATIS YOUR WAY DELIVERY SERVICES

(416) 916-3066

CHOFERES t

Keele/Rogers - Basement de 2 dormitorios, sala, cocina, baño, por $900/ mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320.

Con MiniVans o Camionetas (Hatchback) Para Mensajeria en Toronto Ontario

Eglinton/Caledonia Rento basement con un dormitorio, sala, cocina, comedor, lavanderia. Utilidades incluidas, disponible de inmediato. $750 /mes.

t NECESITAMOS

Apartamentos Llamar al (416) 516-8889 despues de las 6pm o dejar mensaje. Visitas los fines de semana.

Llamar al (416) 423-8990 (416) 738-9005 comedor. Ideal para una pareja. $800/ mes. Todo incluido (905) 232-3296. Albion/Wilson Se renta un apartamento primer piso tiene sala, 1 cuarto, cocina, baño, cable, internet. Entrada independiente. Todo nuevo. Está disponible apartir de Febrero 1. $650/ mes (647) 287-1053. Bathurst/Finch Rento Basement a pareja o persona sola. No fumadores o mascotas. Un dormitorio, cocina, comedor, baño y cable. No parqueadero, $750/mes todo incluido. Disponible Febrero 5. (647) 859-9334.

SATELITE

GRATIS INSTALACION CON LA COMPRA DE SU EQUIPO COMPLETO

245

300 CANALES 45 EN ESPANOL PELICULAS HBO, CINEMAX, STARZ, GOLTV, ETC.. OFERTA TEMPORAL

LLAME AHORA (416) (416)

834-4513 829-6142

Islington/Albion - Se renta un bachelor amoblado para 1 persona. Utilidades incluidas $550/mes. Llamar (416) 7425747 o (416) 991-0470. Eglinton /Keele - Se renta 1 departamento en el basement. Tiene un cuarto grande, cocina grande, baño y 2 entradas privadas. Todas las utilidades incluidas, disponible de inmediato $750/ mes. Llamar al (647) 975-6980.

Jane/Exbury Rento un basement con 2 dormitorios una cocina, sala, baño y entrada separada. Preferiblemente para pareja sola. $850/mes. (647)961-0573 o (416)614-0573. Jane/ Sheppard Rento Basement a pareja o persona sola NO fumadores, NO mascotas $750 Disponible de inmediato. Llamar (647) 833-4264. Brampton - Rento un basement con 1 dormitorio, sala, comedor, baño completo, cable e internet, no mascotas, no fumadores, todo incluido por $750 (416)300-4944. Jane/Eglinton - Cuarto en basement para la renta. Para compartir baño, cocina y sala. No fumadores por favor. $380/mes. 416-767-9900.

Rutherford/Islington (Woodbridge) Alquilo Basement nuevo de 2 cuartos (uno es doble). Utilidades incluidas, salida independiente, cocina completa, baño completo, lavadora, secadora. No mascotas, o fumadores. Ideal para pareja tranquila. Listo para entregar, $1,100/ mes y disponible de inmediato. Por favor dejar mensaje en ingles o español con su telefono a (905) 893-4246.

Albion/Islington - Rento 2 cuartos en el basement de una casa, parqueadero, internet y utilidades incluidas. Entrada separada, $300 y $500 por mes. Llamar al (416) 565-3198.

Jane/Sheppard Rento Bachelor en Basement. Amplio e impecable. Con baño, cocina, fireplace, entrada independiente, 1 parking, cable e internet. Cerca a parada de TTC y malls. Zona residencial. Para persona sola que trabaje o estudie sin vicios. Primero y ultimo mes. $750/mes. Disponible de inmediato . Llamar a (416)744-2535.

Rogers/Silverthorn Rento un apartamento en basement, con entrada separada. Incluye luz, agua, calefacción , lavanderia. $650 para una persona o $700 para 2. No fumadores, no mascotas. Llamar (416) 651-1513 o (647) 716-3943.

Bathurst/Bloomington (Richmond Hill) - Basement con 2 habitaciones, entrada privada, un parqueadero. Todo incluido por $900/mes (416) 832-7546.

Leslie/Queen East - Rento un cuarto en basement con utilidades incluidas. Cerca de amenidades, $600/mes. Llamar (416) 258-7705.

Jane/Eglinton - Rento Bello Basement apartamento de 1 dormitorio amplio, luminoso y profesionalmente renovado. Entrada privada, TTC 24 horas. Disponible de inmediato. (416) 243-2993. Eglinton/Caledonia Basement amueblado de 1 dormitorio, baño, cocina, entrada privada. Incluye cable, lavanderia. Utilidades incluidas. Disponible Aug 1. $650/mes. Preferiblemente para Sra. o Srta. (416) 654-9533. Chinguacousy/Williams Parkway (Brampton) - Basement apartamento de 1 habitacion, recientemente renovado. Entrada privada, sala, cocina, baño, lavanderia, $750/mes Incluidos. Utilidades incluidas menos cable e internet. Disponible de inmediato. (416) 399-6061

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

BRAMPTON Rento basement de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño, lavandería, cable, estacionamiento. $600 plus utilidades Llamar al (416) 818-6885 (905) 789-5538. Kipling/Finch Se renta apartamento de 3 dormitorios, 2 baños, sala y cocina. Frente de centro comercial. $1,200/mes (647) 273-6031 y (416) 230-0954. Don Valley Park /401 Rento apartamento por 4 meses de Junio 1 hasta Septiembre 30, 2012. $987 /mes. 2 cuartos, balcon, sala, comedror, baño. Buena area, cerca a escuelas y parque. Mascotas bienvenidas. (647) 764-9653 o (647) 979-5468. Islington/Albion- Se renta hermoso y comodo bachelor para una sola persona a paso de TTC. Utilidades incluidas y totalmente amoblado> Primero y ultimo, $550/mes. (416) 991-0470 o dejar mensaje al (416) 742-5747. Keele/Eglinton - Apartamento en primer piso de casa con 1 dormitorio amplio. Incluye laavenderia, parking y todas utilidades. Cerca a TTC. $1,100/mes (647) 928-0113. Weston Rd./Sheppard Bachelor nuevo, cocina, baño, parqueadero, walk-in closet y chimenea. Para una persona. $650 o $750/dos personas. (647) 4774630 o (647) 854-0255. Confederation/Paisley (Mississauga) Compartir un apartamento de 2 dormitorios a persona sola y que trabaje. (416) 735-2701. Williams Parkway/Rutherford (410) Rento apartamento 1 dormitorio, cocina, comedor, baño completo. Entrada independiente, parking para 1 auto, cable, no fumador, no mascotas. $650/ mes. Primer y ultimo mes. Más informes (905) 459-3950. Jane/Wilson Apartmento de 1 habitacion, en primer piso de casa nuev. Cable e internet incluido. $650/mes. Disponible 1 Mayo (647) 287-1053. Dupont/Dundas Se renta apartamento de 3 dormitorios, sala grande, 2 entradas, en 2nd piso de un edificio. Ideal para 3 o 4 personas. $1,399 mas hydro, disponible Junio 1. Cerca del subway Dundas West. Manuela (416) 925-4417 Yonge/Eglinton Busco persona para compartir Bachelor. Tiene piscina, sauna y gymnasio. $400/mes (416) 854-0490. St. Clair/ Caledonia Bachelor con entrada privada, cocina, baño, internet, cable. $790/mes (416) 882-6170 o (647) 855-8727. Weston/Sheppard Apartamento de 1 habitacion, renovado, incluye utilidades. $900/mes. Llamar en ingles (647) 5232196.

Weston/Rutherford - Rento basement apartamento de 1 dormitorio grande más un den, cocina, lavanderia, entrada privada y un parqueadero. Disponible de inmediato, $800/mes. Llamar al (647) 217-3053.

Islington/Albion Rento hermoso apartamento amoblado para una sola persona. Utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo mes (416) 991-0470 o dejar mensaje (416) 742-5747

Jane/St. Clair Rento Basement con un dormitorio amplio, entrada separada. Utilidades incluidas. $600/mes. Llamar al (647) 866-4967.

Dufferin /Eglinton Rento apartamento con 2 habitaciones en segundo piso. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el

primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $1,250/mes (416) 931-2415 Finch/Milvan Rento apartamento de 2 y 3 dormitorios cerca a TTC, tiendas y escuela . Desde $884/mes. Llamar en Ingles al (416) 881-5169. Dufferin /Eglinton Rento bachelor en primer piso con cocina y baño. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia Casas comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $750/mes. (416) 931-2415. Jane/Steeles Rento un departamento de 3 dormitorios, baño y medio, lavadora y secadora y con un parking $1,200. Primero y ultimo mes, todo incluido (416) 663-1505. Islington/Albion

Rento

hermoso

Comercial apartamentito para una sola persona, amoblado, utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo. Dejar mensaje (416) 991-0470 o (416) 742-5747 Jane/Wilson Basement Apartamento amplio con 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, entrada, privada a persona que trabaje o estudie, con o sin muebles. $850 uitlidades incluidas. (416) 614-0573. Keele/Rogers - Apartamento de 3 dormitorios en segundo piso, sala, cocina, baño, por $1,200/mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320. Dufferin/St.Clair- Rento apartamento de un dormitorio, sala, cocina, baño. $850/ mes más utilidades. Llamar (416)6521862. Kennedy / Eglinton Rento apartamento en basement de 1 habitacion, se chequea credito, no mascotas, no fumadores, primero y ultimo mes, incluye parqueadero y utilidades, $850/ mes. Llamar al (416)878-5606 o al (647) 428-3436 y dejar mensaje. Jane / Wilson - RENTO Basement grande y luminoso con 2 cuartos, cocina comedor, baño y cable, entrada independiente, con o sin muebles. Bienes Raíces en el Extranjero Disponible de inmediato $850 por mes. (905) 614-0573. BRAMPTON Rento basement de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño, lavandería, cable, estacionamiento. $600 plus utilidades Llamar al (416) 818-6885 (905) 789-5538. Weston/Albion Hermosos apartamentos bachelor para 1 persona. Amoblados utilidades incluidas, a pasos de TTC. Disponible de immediato $450 y $550/ mes. (416) 991-0470 o dejar mensaje despues de las 7pm (416) 742-5747. Islington/ Finch Rento apartamento de 2 habitaciones, todo incluido . Con cable, laundry, internet y parking. Por $1,050/ mes. No fumadores y no mascotas. Disponible de immediato (647) 2371341 o (647) 522-2584. Weston/Black Creek Se renta apartamento primer piso con basement en una casa $1,100/mes incluye utilidades. Disponible de inmediato (416) 929-0951. (416) 357-3152 (416)716-4210. Eglinton/Keele Rento apartamento de 1 dormitortio, $750/mes. Llamar a Jorge (416) 876-9648 WINDSOR - Se alquila apartamentos de 1, 2 y 3 habitaciones. Cerca a Downtown y Universidad de Windsor. Disponible de inmediato. De $500 - $800/mes, incluye utilidades. Llamar al (647) 476-4901.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 28 de Junio, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

Mississauga - Se renta townhouse de 3 habitaciones con 2 baños y mediofor con patio que da un ravine $1700/ mes. Por favor llamar al 416-659-1684. Erindale Station/Dundas. Rento Casa (primer piso) a familia responsable que no tenga mascotas. Tiene 2 dormitorios, sala, cocina, baño, entrada privada. Disponible Diciembre 1, $1,000/mes. (289)232-2921. Weston/Steeles Venta de Salon de Belleza con todo su equipo completo, 5109 Steeles Ave. Llamar a Bushra (416) 877-1959. Dufferin /Eglinton Rento Storage $200/ mes. (416) 931-2415. Oakwood/Eglinton Se Vende Restaurante ya equipado y en Funcionamiento “Churrasqueria La Fiesta” 503 Oakwood Ave. (1 luz al sur de Eglinton) . Llamar a Jose (647) 339-1956. Keele/Lawrence 38 Densley Ave. 4,500 pies cuadrados. Para cualquier tipo de uso. Llamar a Perla en Español o Edwin en Ingles (416) 534-9962. Dufferin/Dupont Rento Local comercial amplio y limpio. Ideal para muchos usos como para panadería o bodega. Aproximadamente 2,000 pies cuadrados con techos de 18 pies, puerta de entrada de garage. Oficina en segundo piso de aprox. 200 pies cuadrados. Estacionamiento para 4 autos. Disponible de inmediato. Para más información. Llamar a Lou en Ingles(416)533-9025. Dufferin/St.Clair Se Renta Local comercial, 1,200 pies cuadrados, incluye baño, cocina, $1,500/mes, más utilidades. Llamar (416) 652-1862. Casa finca en Ceja Medellin, Colombia. Barrio Villa del Capiro. 400 metros por 2. Queda media hora del Aeropuerto Rio Negro. 295 Millones o negociable. Más informes (647) 833-9514 / 568-1282 en Colombia. Venta de apartamento nuevo en Santo Domingo en Republica Dominicana. Con 2 habitaciones en sector exclusivo “El Millon”, 2 banos, seguridad 24 horas, parque Techado Nunez de Caceres y Luis F. Thomey. Para mas informacion (416) 832- 7097. Precio negociable. Vendo Parcela en condominium de Costa Dorada, entre Tongoy y los Vilos. 5,000 metros cuadrados. Está a 4 cuadras de la playa. Se vende en 5 millones de pesos Chilenos. Tiene 2 piscinas mas quincho para asados. Llamar a Hilda en Milton (905) 636-9826.

condicion. Con un set como nuevo (6 meses)de 4 llantas de invierno- 155/80/13 y bateria nueva CAA. 2do propietario, sin problemas mecanicos. Muy bueno en gas. Precio $900. Precio negociable/ flexible. 416-689-2515 1994

VEHÍCULOS

1994 Honda Civic 4 puerta, 120,000km, emmision test, car proof $2,600 (647) 858-1615. 1995

VENDO TRANSMISION de overdrive para Ford Aerostar del 1989 en buenas condiciones $200 o mejor oferta. Vendo radiador con ventilador con para Nissan Altima 1997 por $60 en buen estado. Llamar a Edmundo Pozo (416) 721-4521.

1995 JAGUAR Rojo en buen estado. Caja de dirección nueva sin uso. $2,000. (905) 275-8756 o (647) 853-7947.

1987

1996

1987 Chevrolet Van Equipado para persona descapacitada, con elevador electrico. $3,000 (416)231-3911.

1996 Dodge Caravan 5 puertas, color blanco, 7 asientos, sistema completamente automatico, aire acondicionado, frenos delanteros nuevos, radiador nuevo, motor de arranque nuevo, 2 ruedas nuevas y muchos mas. Limpio y en muy buenas condiciones, sin oxido $1,900 o mejor oferta (905) 874-4988.

1987 Chevrolet Cube Van con transmision y motor en buen estado. $1,500 (416) 834-7377. 1990 1990 Chevrolet Cavalier Z24 de 2 puertas en excelentes condiciones. Llantas nuevas, Emission Test, 6 point check report, cruise control, A/C, $2,500 o mejor oferta. Llamar al (416) 822-1017. 1992 1992 Honda Accord Automatic windows, sunroof & air conditioning. Brand new tires (416) 633-0716. 1992 Toyota Previa Van funcionando bien, en buenas condiciones, de 4 cilindros, de 6 pasajeros, $1,200. (647)853-8688. 1993 1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,700 o mejor oferta (647) 852-8902. 1993 Chevy Pick-Up con cubierta, color azul oscuro. 6 cilindros, automatico, ventanas automaticas. $1,200 o mejor oferta. Llamar a Hector (647) 702-5026 o (416) 831-5171. 1993 Mazda MX3 Sports car manual de 2 puertas. V6, color negro con sunroof, nuevos rims. 198,000 kms. $1,000 o mejor oferta. Mas informes llamar al (647) 710-3761.

1995 VOLVO 4 puertas color gris. Llamar (416) 901-5339.

1996 Pontiac Sunfire Color negro, 240,000 km, en buen estado, emission test activo, $500. Llamar (647) 348-3691. 1997 1997 Honda Odyssey Mini Van para 7 pasajeros. 200,000 km, 4 cilindros, $3,000 o mejor oferta. Lo vendo por motivo de viaje. (647) 707-3412. 1997 Dodge Caravan en muy buen estado. Funciona 100 x ciento, motor excelente $600. Llamar (416)659-4548. 1997 Honda Odyssey para 7 pasajeros, 210,000 km, 4 cilindros, economico en gasolina, nuevo timing belt, nueva transmision y recientemente cambiado de aceite. $2,800 (416)551-1846. 1997 BMW 318E. Muy bien cuidado. $4,000. Llamar al (416(834-7625. 1997 Nissan pickup, automatico, cabina 1/2, color negro, buenas ruedas, buenas condiciones. $1,550. (416) 856-7647. 1997 Ford Taurus 119,000 KM. Se vende en buenas condiciones por $1,000 negociable. Llamar al (647) 772-8099 o (647) 860-4660.

1993 HONDA CIVIC Automatico en buen estado. De 4 Puertas y color rojo. Precio de $1,000. Para más informacion llamar al (647) 857-9970.

1997 Ford Explorer 4x4 203K. $1200 o mejor oferta. Llamar al 416-5510139

1993 Toyota Tercel • 4 puertas, transmision manual en muy buena

1998

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel:

416-248-8806

1997 Ford Windstar para repuestos. (647) 968-7079 1998 Mercedes Benz 500S. Equipada completamente $4,900 o mejor oferta. (416) 630-2363.

1998 Neon automatico con 4 puertas, todo electronico $600 o mejor oferta (416) 569-5925. 1998 Safari para 8 pasajeros con aire acondicionado, color cafe, CD Player, bajo kilometraje 174,000 km. $3,500 o mejor oferta. (905)956-2078. 1998 Subaru Forester en buen estado. Condicion $2,288. (416) 834-2479. 1998 Toyota Sienna. En buenas condiciones, con varios extras, 4 puertas. (416) 651-7203. 1998 GMC Safari por $1,500 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377. 1998 - VENDO 2 asientos para GMC Safari-Mini Van 1998 en buenas condiciones, los 2 por $150. (905) 9562078. 1998 GMC Safari-Mini Van para 8 pasajeros, con aire acondicionado, color cafe, bajo kilometraje 173,000 Km. encendera automatico. En muy buenas condiciones. $3,500 o mejor oferta. (905) 956-2078. 1998 Mazda 626 LX. Color verde. $1,000 o mejor oferta. Favor llamar al (647) 746-1423 1998 FORD WINSTAR Minivan color blanco en buenas condiciones, 236000 km $1,250. Llamar a Carlos (416) 2752054. 1999 1999 Ford Explorer XLT AWD 4Doors, Automatico con 162,000km en buen estado, color azul. $2,500 como se encuentra, area de Lawrence y Dufferin. Llamar a Gustavo al (416) 789-9459. 1999 Mazda Protege 4 puertas, ventana en techo $800 o mejor oferta 647-8339464. 2000 2000 ISUSU Chevrolet color blanco. 220,000 km 4x2 automatico $3,200 (647)203-6373.

mas información llamar a Nestor (647) 700-8831. 2000 Suzuki Esteem Color negro, 5 velocidades. 165,000 km, 4puertas. $1,800. Lllamar a Manuel (416) 8970121. 2000 Honda Civic. Standard, 4 puertas, color gris. $2,200. Llamar al (647) 8565662 o (416) 247-9304. 2000 Chrysler Neon de 4 puertas color negro, aire acondicionado, C/D. En buenas condiciones, $2,000 o mejor oferta (416) 654-4716. 2000 Chevrolet Cavalier. 182,000 kms $1,950. Favor llamar (416) 917-9621. 2000 Saturn LS2. Muy buen estado,color negro,automatico, 234000 km, solo 2 dueños. Nececita cambiar el parabrisa. Llamar al (416)884-6422 despues de las 4 PM 2001 2001 Toyota Corolla como nuevo cert emission 4900, 416-284-8315. 2001 Pathfinder 6V, 3.25L, buenas condiciones, $6,000 o mejor oferta. (416) 663-1505. 2001 Volvo Color Rojo, automatico, 4 puertas $1,700.00 en perfectas condiciones Llamar: (647) 449-0432 / (416)242-2718. 2001 Ford Focus. Standard, 205kms, Color Negro, 3 puertas, accesorios de lujo. $3000.00. (647) 869 - 3339. 2001 Chrysler Intrepid Se vende en condiciones como está. $2,000 o Mejor Oferta. Fully Loaded. (416) 432-7905 2001 Chrysler Intrepid. Color negro, 215,000 kms. $2,000 “como está” o mejor oferta. Llamar (416) 432-7905. 2001 Ford Expedition. para 7 pasajeros, color negro, automatico, 4x4, asientos de cuero. E-tested. $3,500.00. Llamar al 416-827-1211. 2002

2000 Toyota Ford Runner color verde automatico. $5,200 o mejor oferta (416) 878-9658 en Ingles (416) 897-1835.

2002 Chevrolet Ventura con rampa, equipado para silla de ruedas. $8,000. (416)231-3911.

2000 Concord Solo 47,000km. En excelentes condiciones. Paquete automatico. $5,000 (905) 851-3463 o (416) 857-3463

2002 Honda Civic Automatico, puertas. $2,900 (416) 897-0121.

2000 Toyota Fordrunner Discos de Freno nuevos. Buen estado. $5,000. (905) 275-8756 o (647) 853-7947. 2000 Volvo Camion con doble ruedas y con caja de 24 pies. Por motivo de salud vendo el camion junto con un negocio de Entregas (Pick up and Delivery) establecido. Todo por $14,500. Para

2002 Chevrolet Ventura. En buen estado 160,000 km, azul. Por $4,000 o mejor oferta. (647) 706-8704. 2002 Sport Focus. $1,600 o mejor oferta, color azul. (647) 763-3261. 2002 GMC Safari por $4,600 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 28 de Junio, 2012

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066

Ace Place

BANQUET & CONCERT HALL

RENTAL 12’ x 20’ STAGE RATE* Club quality sound FROM system available YOUR ONE STOP PARTY RENTAL $1000

Solicito persona con conocimineto de pagina web. Interesados mandar resume a hojadevida77@hotmail.com

821 Runnymede Rd. Toronto

Se necesita trabajadores para (Keele St. & St. Clair W) construcción o en general. No experiencia requerida. Llamar al (416877-2296.

MEETINGS - $100 per Hour

Call RAVI 416.604.7079 • 647.274.5500

www.aceplace.ca

facebook.com/AcePlaceVenue

youtube.com/AcePlaceVenue

2002 Ford Focus $1,000 o mejor oferta (647)833-9464. 2002 Dodge Gran Caravan en buenas condiciones. 365,000 km 2,000. Llamar al (647) 882-6298.

2003 Pontiac Sunfire automatico, solo 95,000 km, 2 puertas, no oxido, color rojo, deportivo, certificado y con certificado de emisíon. $2,900 (647) 8874713. Despues de las 6pm. 2003 Audi con GPS incorporado. Color verde. Correa de tiempo nueva solo de 2 meses. 3 sets de llantas con rines de lujo. 170,000 km. En muy buen estado (905) 275-8756 o (647) 853-7947. 2003 Ford Expedition SUV 215,000 km. Excelente condición $7,500.00 o mejor oferta. (416) 898-2018. 2003 Nissan Murano De lujo con Navegacion incluida 150Kil por $8500. Llamar al (647)857-5330 2003 FORD FOCUS. Gris metalizado, 4 puertas, standard. 130,000 KMS. Buen Estado. Llamar a Ramon al (416) 2306096. 2004 2004 Dodge Caravan mini van. Color Silver, para 7 pasajeros, automatica, central lock. En perfectas condiciones en interior y exterior. 195,000km. $3,500 o mejor oferta. (416) 832-5266 o (647) 928-1554. 2004 Nissan Sentra. 95,000 km. Color rojo (416) 209-0190. 2004 Dodge Caravan Van Color Silver, para 7 pasageros, automatico. En perfecto estado de interior e interior. $3,800. Llamar al (416)832-5266 o (647) 928-1554. 2005 2005 Toyota Matrix color negro, Manual. $5,600 Llamar al (416) 8970121 2005 Chevrolet Cavalier color azul, 120,000km. Automatico, 4 puertas. $3,600 (416) 897-0121. 2005 Toyota Matrix 4 puertas. 160,000km color cafe, manual, 5 velocidades. $5,600.00 Llamar (416) 832-8282. 2005 Subaru Legacy 5 velocidades, 190,000 kms. Color plateado. Fully loaded. Perfectas condiciones (416) 2302751. 2006 2006 Chevrolet Cobalt LT-color purpura. 47,000 kms. Totalmente full power, con alarma, cruise control, muy

Busco hombre para trabajar en paerja en limpieza. Area de Mississauga (647) 859-0681.

Se necesita Mecanico con experiencia para trabajar en el area de Mississauga. Preferiblemente con herramientas. Interesados llamar al (905) 452-9187. Se necesita personal con experiencia de manejo de maquinas de limpieza en Toronto (647) 893-5932 o (647) 2442778. Se busca Mecanico con experiencia y herramientas. Area de Weston and Sheppard (416) 747-1501. I am Looking for a Lady to take care of a sick man on the weekends from 5pm to 9pm. $11/hour (416) 638-8208. Necesito personal disponible para trabajar en mantenimiento de baños, Viernes y Sabado de 10 de la noche a 3 de la manana. Zona Toronto y Mississauga (647) 893-5932. Necesito modista con experiencia. Full time, 10-4pm. Area de Weston/Hwy 7. (647) 890-1753 Framers wanted. Minimum 1 year experience. Toronto area. (647) 3469285 or (647)856-9782. Se busca personal para fin de semana de 8pm a 3am, para limpieza en Toronto y Mississauga. (647) 244-2778. Necesito señoras que le gusten las ventas para vender joyas echos a mano, ropa exclusiva y accesorios. Llamar entre las 4 y 10 pm al (905) 452-3698 o (647) 274-4126 Senora responsable cuida ninos en su casa en Markham. Horas flexibles incluyendo el verano. Buenas referencias. Tambien ensena espanol. (289) 926-9185. Se necesita Sra. o Señorita para trabajos domesticos. Para vivir en casa de familia Latina. Se ofrece casa comida y sueldo. Para más información llamar al (416) 688-2701 Nancy.

Necesito niñera para trabajar, puertas afuera, 4 dias en la semana, cuidando a 3 niñas de 4, 3 y 2 años de edad. Debe tener experiencia y hablar Español e Ingles. Más informes, llamar a Rosana (416) 829-0203.

Señora busca trabajo de oficina con experiencia o en el area de community service. Disponibilidad de inmediato. Tiempo completo o parcial. (647) 2676940.

Se necesitan Vendedores para Vender ropa Colombiana por Catalogo. Jeans levantacola, blusas, fajas, bodys reductores se ofrecen buenas ganancias. Interesadas llamar al (647) 457-0112.

Señor Colombiano con experiencia como superintendente en condominios se ofrese para trabajar (647) 869-6250. Caballero responsable busca trabajo preferiblemente por las noches. Llamar a Jaime (647) 762-3370

Necesito un Spray Painter con experinecia para muebles de cocina. Llamar a Oscar (416) 654-7933.

Busco un trabajo partime time los fines de semana como conductor de camion. Cuento con licensc AZ. Interesados por favor llamar al 647-894-4302.

Se Renta silla en salon de belleza Unisex. Bloor/Bathurst. Llamar a Mary (416) 975-9805.

Cuido niños. Llamar a Cristina (416) 3981971.

Necesitamos persona para trabajar en Framing preferiblemente con experiencia. Llamar: (647)524-3057 (647)708-5310. Rento espacio para manicurista/ esteticista con su propia clientela en la zona de Bathurst/Lawrence/Avenue. Local muy bonito y limpio y renta conveniente. Llamar (416) 787-9100 o (647)241-2057. Necesito persona con experincia para trabajar como CARPINTERO en area de Toronto o sus alrededores. Personas interesadas llamar al (416)890-0115. Necesito Joyero para que haga reparaciones en su casa. Para más informes llamar al (416)248-1101. Electricista Profesional. Cuidamos su dinero sin descuidar su trabajo. Para más información llamar al (647)853-0718. Compania de Mensajeria en Mississauga busca conductores con Auto o Minivan Propio. Incentivos $$$ para aquellos que califiquen. Por

MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

BÚSQUEDA DE EMPLEO

Busco empleo para mantenimiento de edificios de Lunes a Viernes (647) 7668921.

Necesito una persona para trabajar en el area de Construción de casas, framing con minimo 6 meses de experiencia y con compania para poder cobrar (416) 742-5747.

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

Persona baron con 2 mujeres desean trabajar en limpieza o cualquier otro trabajo (647) 449-5582. Señora joven busca empleo en limpieza o en general. Turno de noche, desde las 9 pm hasta las 5am (647) 761-1224. Housekeeper with License, good references & experience. Looking for employment 2/3 times a week. Bathurst/ Lawrence or St. Clair Ave./Avenue Rd. Monique (416) 630-4609 or cell. (647) 766-4609.

Se necesita agente de viajes con experiencia. Por favor enviar resumen por fax (416) 741-0436 o email carmen@ amigotravel.ca

Commisso TOMKEN RD.

2003 Hyundai Elantra GT- Automatico, power windows, breaks, steering, AC, cruise control. Llantas, frenos y timing belt y rotores nuevos. Stereo CD, USB. $3,290 (416) 818-6885.

OFERTA DE EMPLEO

CAWTHRA RD.

2003 Pontiac Montana Van en buenas condiciones. Para 7 pasajeros 260,000 Km $2,000.00 (416) 460-4944.

Se necesita personas para limpieza 5 dias a la semana. Preferiblemente que viva en el area de Windsor (647) 8573834.

Se busca panadero con experiencia para panaderia Italiana en Mississauga. Hablar con Maria (905) 206-0200.

2003 2003 Dodge Neon 4 cilindros, 2.0 motor, color rojo, 4 puertas. $2,000 (416) 824-0763.

salario en efectivo. Area de Toronto. (416)312-9886.

Estamos buscando personas emprendedoras para la expanción de una compania de servicios financieros. No se requiere experiencia. Proveemos el entrenamiento. Llamar al (416) 9102268 en Toronto o (416) 871-3175 en Mississauga.

DIXIE RD.

*Inclusive of Hall, Kitchen, Table, Chair, Plates, Glasses, Flatwear, Linen...

Estamos buscando personas entusiastas y emprededoras en Toronto. No se requiere experiencia. Proevemos entrenamiento Gratis. (647) 882-2943.

favor enviar por email su curriculum a perla@allcanadian.com.

Joven maquinista busca trabajo en Motoniveladora, bulldozer, pala y Bobcat. Edy (416) 636-3887. Busco trabajo como Babysitter o limpieza de casas o en general (416)4974204 / (647)523-1580. Caballero busca trabajo en construcción o landscaping. Con salario en efectivo. (416) 305-5103. Señorita con experiencia Canadiense en administración de oficina y en servicio al cliente tambièn de restaurante y cuidado de ninos, busca trabajo con

Tecnico en instalación de camaras de seguridad busca trabajo. (647) 8530718. Especialista en instalación y reparación electrica busca trabajo (647) 853-0718. Busco Part time en Limpieza. Turno de noches. Llamar a Jorge (905) 275-8756 o (647) 853-7947. Señora joven, dinamica y responsable solicita trabajo en limpieza o trabajo en general. Tiempo completo o tiempo medio. Llamar al (647) 531-1738. Ofresco servicio de Reparaciones Generales de casa. Handyman y Entregas en van. (647) 701-1444. Busco trabajo en la area de Mississauga o Brampton, para cuidado de ancianos. A tiempo parcial o completo. Tengo Experiencia y hablo Ingles. Horario flexible. (905) 459-5755 o (416) 6715755. Busco trabajo de renovaciones con carpenteria. Dispuesto a trabajar 7 dias a la semana. Hector (647) 766-8800. Busco trabajo en general en el area de mecánica, construcción y latoneria (416) 569-5925. Busco trabajo para cuidado de niños o personas mayores. Tengo experiencia y cuento con un horario flexible, con licencia de manejo y hablo ingles. Puedo acompañar a citas o a vueltas. Preferiblemente en el area de Brampton. (416)671-5755 o (905) 459-5755.

MODERN AUTO CENTER Mecánica en General para Autos y Camiones

Servicio Completo para Toda Marca y Modelo - Timing Belt - Water Pump Alternadores - Arrancadores - Motores - Transmision - Engine Flush...¡A Precios Especiales!

¡Vendemos Autos Usados! Ofrecemos Servicio de Grua/Towing, Centro de Certificación, Inspección Compramos Autos para Scrap Al Mejor Precio! Tenemos Llantas, Alternadores, Bateriás, Arrancadores, Transmission y Body Parts Usadas Para Todo Tipo de Marca y Modelos !

$24.95

Solo Cambio de Aceite

•

10%

Partes Usadas para Autos • De Descuento Domesticos y Japoneses Con Este Anuncio

750 Oakdale Road. Unit 8, North York M3N-2Z4 Kumar (416) 747-1501 • modern.auto@hotmail.com

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 28 de Junio, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

Ofresco cuidados para abuelitos con compasión, cariño. Tengo 6 años de experiencia. Llame a Marjorie (416) 8856203. Busco trabajo en compania de limpieza, tengo experiencia y vivo en Mississauga. (647) 859-0681. Persona baron necesita trabajar en Mississauga o cerca en cualquier typo de trabajo (289) 923-3905. Señora necesita trabajar en area de Mississauga (647) 204-8058. Hombre joven se ofrece para limpieza de oficinas en la noche (905) 653-6373. Joven (hombre) busca trabajo durante el dia en limpieza o en general (647) 391-2603. Joven necesita trabajar en limpieza o cualquier otro trabajo por el dia (647) 833-8402 Ofresco mis servicios en Remodelacion de viviendas, adentro y afuera. Con experiencia. Llamar al (647) 855-8501. Señorita se ofrece para trabajos de oficina con previa experiencia (647) 726-4305. Solicito trabajo de tiempo completo. Tengo experiencia en limpieza de condominiums, oficinas y hoteles. Hablo Ingles, Frances y Alemán. Area de Toronto. Contactarme al (647) 772-6944. Looking for work as a Forklift Driver with 9 years experience with counter balance machine. Morning or afternoon shifts. (647) 637-0870. Señora en MISSISSAUGA se ofrece para trabajar puertas adentro para cuidado de niños, limpieza y quehaceres de casa. Llamar (647) 204-8058. Señora joven se ofrece para trabajar en LIMPIEZA a medio tiempo. Llamar (647) 204-8058. 2 Jovenes Barones se ofrecen para trabajar en LIMPIEZA o cualquier trabajo en General. Area del oeste de Toronto (Scarborough). (289) 200-4435. Busco trabajo por las noches, como pintor. Tengo 6 años de experiencia. Puede ser por hora o piecework. (647) 786-9789. Señorita muy trabajadora y con experiencia se ofrece para limpieza de casas, oficinas, condominiums, casas en costruccion y limpieza en general. Tiempo completo o part time (647) 7179014. Señora responsable se ofrece para atender fiestas, disponible fines de semana. Llamar al (647)453-6568. Busco trabajo en limpieza de oficinas, en las tardes o noches. Tambièn en limpieza de alfombras y pulido de pizos. Limpiezas livianas o pesadas. (647) 7179399.

Caballero con Diploma en Administracion de Negocios y con Experiencia Canadiense, busca empleo Preferiblemente en el Centro de la Ciudad., habla Espanol/Ingles.Llamar 4163129856. Señora Residente en Canada Con Excelente Ingles- Espanol, Manejo de sistemas, Con muy buena experiencia, Busca trabajo tiempo completo en Oficina: Llamar al (416)312-9886. Señora Colombiana se Ofrece para cuidar ninos y realizar Labores Domesticas, Trabaja interna de Lunes a sabado Tiene los documentos en regla llamar: Leticia Parra al 905 5106738 Joven Español con Experiencia en Panaderia y Pasteleria, Ofrece sus sevicios para tarabajar en las mananas o en las tardes favor contactarlo al tel: 905956-3774 o 647-802-8144 Electricista Profesional busca ganar experiencia en Compania Canadiense. Llamar al (647)853-0718. Me ofresco como chofer de Mini Van o Auto normal, area de Markham. Por favor llamar al 1(289)926-9185. Ofresco mi servicios de Mudanzas pequeñas y deliveries en Cube Van para cualquier area de Ontario. Para más detalles llamar al (416) 835-3586.

Tambien hacemos alteraciones. Llamar a Ramon (416) 964-1463. Busco trabajo como Electricista o Pintor. Con amplio conocimiento de renovaciones. Por favor llamadas de personas serias y honestas al (647) 8551035. Busco caballero para cambiar piso de cocina y baño y barnizar piso de madera en un apartamento. Por favor llamar al (416) 312-9886. Señora se ofrece para cuidado de niños en la area de Keele/Lawrence, por $10 la hora. (416) 854-1874. Señora Ecuatoriana - Ofrece servicio de cuidado de niños en la area de Keele/ Lawrence. Tiempo completo y a precio razonable. Llamar (647)710-8106.

Ofresco mi servicio de cuidado de niños en mi propia casa, area de Woodbridge. Tambièn les enseño el Español. Part time/Full time. Más información llamar al (905)605-3000. Señora Latina con buen Ingles, experiencia, referencia, papeles al dia busca en trabajo en limpieza en General, casa, apartamento, condominium, oficina o limpiezas de emergencia. 7 dias a la semana. (647)994-7771. Señora Colombiana se ofrece para cuidar niños y labores domesticos. Tengo referncias y experiencia. Puedo trabajar, interna de Lunes a Sabados. Soy residente con permiso de trabajo. (905) 510-6738. Busco Trabajo como conductor. Tengo 34 años de experiencia licencia G, y record limpio. De Lunes a Sabado. Llamar al (416) 744-1291 o (416) 9986449. Ofresco mi servicios de Limpieza para casas o oficinas. Llamar al (416) 5514570. Sastre Profesional ofrece su servicio, con muchos años de experiencia.

CURSOS DE COMPUTACIÓN Básico Intermedio Avanzado Windows Word PowerPoint Excel

Internet Skype Facebook E-mail

computerwebinars@gmail.com (416) 897-9359 http://computerwebinars.blogspot.com Soy un joven de 27 Años, trabajo, soy responsable y busco una mujer de 25 a 30 años con las mismas características (416) 242-9661. Llamar despues de las 6pm.

Busco trabajo Part Time en limpieza de oficinas, casas o departamentos (416) 239-7320. Busco trabajo Part time cuidando niños en mi casa, area de Bloor/Royal York. (416) 239-7320. Busco empleo como carpintero en carpinteria fina y finishing. Hago training. (647) 864-9217.

Pareja responsable con referencias de 10 años de experiencia y con vehiculo propio ofrecen su servicio de limpieza de oficinas y negocios o subcontratos de limpieza. Llamar al (647)718-6492. Se ofrecen 2 mujeres con experiencia y responsabilidad para limpieza de oficinas y casas. Llamar al (647)8911273 o (416)551-1846.

COMPUTER WEBINARS

PERSONALES SR. Santiago Sanchez ... Por favor cantactarse con su hija Natalie Sanchez Mejia al (647) 274 - 6302 . Very nice widowed lady that works and is stable, is looking for a nice man 65-75 yrs. old for friendship with someone who is preferrably not separated. Serious people only. (647) 523-2196.

SERVICIOS GENERALES Cuido niños en el area de Dufferin/King (647)718-1592. Sanaciones a distancia y en persona por inposición de manos. Consulta Gratis. 416-496-9073. Información Gratis de Bienes Raices. Para su Venta o Compra de casa. Llamar al (416) 305-7243. Stefano Piroli, Rep. de Ventas Remax 2000 Rlty. Inc. Practique Yoga con instructora en Español. Clases Gratuitas de Yoga en el parque Hillcrest Crescent. Para mayor información llamar al (647) 761-4123. Aun sin pagina web! Diseñamos su pagina web administrable, hosting, dominio, cuentas de correo corporativos, soporte, precios increibles. Diego Vargas (647) 771-6320. www.paginalista.com/paginaweb.

Mujer Cubana 22 años, profesional en computación, sencilla y sincera, desea hacer amigos. Escribir al Marti Edificio 3 apto. H-48 entre Lopez y Linderos, San Pedro de Mayabon, Matanzas CUBA er-44610 Tel.# 53694229 preguntar por Yadira. Busco a mi hermana, la Señora Bernarda Restrepo. Por favor contactarse urgentemente con el Señor Guillermo Restrepo que acaba de llegar de Costa Rica. (416) 6700873 o (647) 523-1580. Señora de profesion enfermera de descendencia Ukrania, busca caballero entre la edad de 65-70 años, para relación seria. Por favor llamar en Ingles al (647) 523-2196. Caballero desea conocer Sra. mayor de 60 años, sin compromisos, para amistad seria. (416) 206-9723.

Caballero Sudamericano profesional universitario desea conocer dama Latinoamericana educada de preferencia signo Leo, Piscis para posible amistad durarera. Agradeceria llamar a Mario al (647) 766-8501. Sra. de muy buena presensia universitaria, seria y honesta decea conocer senor mayor de 55 anos, culto y sympatico mas de 1.70 de estatura. Interesados enviar email en ingles o espanol a : amigaxsiempre09@ hotmail.com Caballero necesita habitacion o room mate. Llamar a Leonardo (647) 8876493 Male 35 years old. Sincere, caring and educated seeking female for friendship. If interested phone or text me at (416) 830-4332. Retired Canadian male, well educated and traveled would like to meet petite Latin lady 35-65. Reply to 70 Wynford Dr. Box 94 Toronto, Ont. M3C-2E0. European Man looking for a companion, Ecuadorian or Colombian lady from 35 - 55 years. Call (647) 856-2750. Hombre profesional, honesto y trabajador de 46 años de edad nacido en Toronto desea conocer una mujer especial, cariñosa y amable para posible relacion. Debe ser de 3040 años de edad. Llamar a Renato (647)300-7363 en Ingles. Area de Maple/Vaughan.

Instalaciones & reparaciones al mejor precio (647) 853-0718.

COLOMBIA EN MISSISSAUGA

Ofresco mis servicios como handyman con experiencia en construcción, pintura, plomeria, electricidad, drywall, taping y plaster. (647) 704-5617.

hace un llamado a Jovenes (HOMBRES) Colombianos que quieran ser embajadores de Colombia llevando las 32 Banderas de los Departamentos de Colombia en el:

Sherway Gardens/Kipling Cuido ninos en mi casa de 1 a 5 años, ofresco actividades creativas en español e ingles (416) 255-0004. Sra. Carmen.

"GRAN DESFILE DEL CARNAVAL DE BARRANQUILLA"

Ofresco servicio de masajes teurapeticos en el area de Toronto. $50 por session. Servicio a domicilio. Moni (416) 630-4609 o (647) 766-4609 Ofresco servicio de decoracion de pasteles/tortas para toda ocasión a precios comodos: Matrimonios, bautizos y cumpleaños (905) 497-4475 o (416) 575-4475. Hablar con Marlene. Necesita Ayuda para llenar sus formularios o escribir una carta o documento en Ingles ? No se preocupe o pierda más tiempo. Redacciones profesionales en Ingles ! (416)515-1771.

A realizarse el dia:

SABADO 28 DE JULIO a la 1:00 pm a las afueras del HERSHEY CENTRE

Necesitamos 32 JOVENES que se sientan orgullosos de ser COLOMBIANOS!

Contáctenos para mayor informacion: colombiaenmississauga@live.com 647-272-4354 / 289-521-1447

Entretenimiento

CRUCIGRAMA

49. Asiento largo y estrecho para varias personas.

Horizontales 3. Persona que no oye o no oye bien. 7. Preposición. 9. Vivaque. 13. En números romanos, “502”. 14. Pase la vista por lo escrito interpretándolo. 15. Se atrevieron. 17. Ave procelariforme marina, de plumaje negro en la cabeza, cuello y espalda, y blanco en el pecho. 19. Cirenaico. 21. Ingerir alimentos. 23. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 24. Antiguamente, vil, malo, ruin. 25. Loa. 26. Vejez, ancianidad.

27. Preposición “debajo de”. 28. Dios egipcio del sol. 29. Sobarba. 33. Embrollada. 35. Opalo noble. 36. El uno en los dados. 38. Forma de pronombre de segunda persona, usada como tratamiento de respeto y cortesía. 39. Ampolla grande de vidrio. 41. Faltos de fuerza. 43. Relativo al viento. 44. Yunque de plateros. 45. Pez marino teleósteo perciforme que se esconde en la arena. 47. Señalen, marquen. 48. Símbolo de la emanación del radio.

Verticales 1. Llama a sí un tribunal superior la causa que se estaba litigando ante otro inferior. 2. Aovar. 4. Fuerza hipnótica, según Reichenbach. 5. Siglas latinas de “Descanse en paz”. 6. Electuario purgante que se hacía principalmente con hojas de sen, raíz de ruibarbo y pulpa de tamarindo. 7. Estrella de primera magnitud en la constelación del Cisne. 8. Interjección para animar a las caballerías. 10. Relativo a Isis o a su culto. 11. Superficies. 12. De conversación agradable (fem.). 14. Desgastad con la lima. 16. Gas usado en lámparas eléctricas. 18. Arbol anacardiáceo, del cual se saca el bálsamo de su nombre. 20. Aceitosa. 22. Mamífero roedor muy perjudicial, más grande que el ratón. 27. Palma propia del archipiélago de Joló y aclimatada en América. 28. Adorno o labor que sobresale en la superficie de una cosa. 29. Nudillo que se forma en el paño (pl.). 30. Utilices. 31. Adorne una tela con guarniciones al canto. 32. Destruyó, arruinó. 34. Islamismo. 37. Río de Francia, afluente del Ródano. 40. Pleito (discusión y resolución). 42. Apócope de santo. 44. Infusión. 46. Antigua lengua provenzal.

CHISTES Entra un tipo a un bar y pide:

¡No!

Deme un vaso de whisky.

Pero Luis, si todas las parejas se toman de las manos, si todas las parejas se abrazan, si todas las parejas se besan, ¿Por qué nosotros no?

Y empieza a soltar puñetazos al aire como hacen los boxeadores cuando pelean con su sombra. El barman lo mira asombrado y no le hace caso. Al rato: Deme otro vaso de whisky. Y continúa con el boxeo. Al rato:

HORÓSCOPOS ARIES

(Abr. 20 - May. 20) Hacer un alto a las angustias, los temores, tus ansiedades será una manera efectiva de empezar a disfrutar más de ti y de las personas que se mantienen fiel a tu alrededor, no pretendas manejar lo que ha sido imposible por muchos años, es tiempo de vivir con alma y armonía.

GEMINIS

CANCER

(May. 21 - Jun 20) Ahora se presenta la posibilidad de que cambies algunos aspectos importantes de tu vida personal, se inicia una etapa muy significativa en el plano sentimental cosa que dé hecho revolverá gran parte de tu existencia, da gracias al Todopoderoso por las cosas buenas que llegan para ti.

(Jun. 21 - Jul. 22) Los planetas te indican que muchas veces es necesario dejar pasar ciertas complejidades de la vida, para posteriormente darnos cuenta qué situaciones evadimos sin darnos cuenta, lo mejor será que luches por quienes están demandando mucho de ti y de pasar tiempo de calidad con ellos.

LEO

VIRGO

(Jul. 23 - Ago. 23) No te impacientes ni te expongas a recibir estrés, muy pronto tendrás lo que has estado esperando con tantas ilusiones, deberás confiar un poco más en quien te muestra aprecio y respeto, las estrellas te recomiendan te tomes las cosas con calma para todo salga bien.

(Ago. 23 - Sep. 22) Buenas oportunidades en el ámbito laboral van a surgir y lo mejor en el área que mejor te desempeñas, estarás mejor orientado, te relacionarás con otras personas, consigues nuevo empleo mejorando las metas que te propusiste.

LIBRA

ESCORPIO

(Sep. 23 - Oct. 22) Te sorprenden las palabras de una persona que te ama y que al mismo tiempo se sentirá correspondida por ti, analiza detenidamente que está sucediendo en tu vida, con cumplir tus compromisos, recuperando ese tiempo y determina que es lo que más te conviene en este momento.

(Oct. 23 - Nov. 23) Cuida tu sistema digestivo, sigue tu intuición en todo y tu toque único será muy especial para embellecer el ambiente Entrarás en un ciclo de crecimiento personal, todo lo relacionado con el arte llamarás poderosamente tu atención, al parecer también lo nuevo y creativo.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

(Nov. 22 - Dic. 21) Tendrás hoy brillantes y geniales ideas, el valor y la determinación están contigo, gente influyente te dan la mano para que puedas salir adelante en cualquier empresa o negocio, consigues la buena suerte ahora que las estrellas te unen a hermanos y excelentes amigo, tu palabra tendrá mucho poder de persuasión.

(Ene. 21 - Feb. 19) Toma tiempo libre para realizar algo que nunca te habías atrevido hacer, cosas diferentes a lo que usualmente haces, los lazos con alguien de tu familia se estrechan, es muy importante durante estos dias cuidar de comer cosas dulces y mantener firme tus propósitos de hacer ejercicios.

A lo que Luis responde: ¡Porque somos una pareja de policias, Armando!

TAURO

(Mar. 21 - Abr. 19) Las maravillas de la vida empiezan a darle más sentido a tu existencia, compartirás tus emociones al igual que tus tristezas, tendrás un punto más realista sobre todo lo que te rodea actualmente, ahora limitarte no será algo que esté dentro de tus planes.

(Dic. 22 - Ene. 20) Periodo de lecciones y de crecimiento a nivel personal, se impone que te conozcas a ti mismo como individuo y estés seguro de lo que deseas lograr en la vida, no faltará quien te sirva de maestro espiritual como también es posible que seas tú el que juegue este papel en la vida de otras personas.

(Feb. 20 - Mar. 20) Esperas acontecimientos familiares que ocuparan tu tiempo y tus energias, los planetas seguirán dándote suerte en todo lo que tenga que ver con tu desempeño laboral, Espera recompensar por lo que sembraste en el ayer, es el momento de destacarte y lanzarte a lograr tus objetivos, tienes un aura que ilumina tu vida.

¿Y? ¿Cuándo empieza la pelea?

Cariño, llevamos más de 15 años viviendo juntos, ¿por qué no nos casamos?

Cuando usted quiera, no tengo dinero.

¿Casarnos? ¿Y quién nos va a querer a ti y a mí?

El novio a su futuro suegro.

Después del desayuno el esposo dudoso le pregunta a su esposa.

Hola, vengo a pedir la mano de su hija. ¿Cuál, la mayor o la menor?

Mi amor, si yo me muero, ¿Tu llorarías por mí?

¡Ah! ¿no tiene las dos manos iguales?

Y ella le responde:

Este era un tipo que le dice a su pareja: Luis, tómame de la mano.

Claro mi amor, si tu sabes que yo lloro por cualquier cosa. Un niño le dice a un policía:

Hay que rellenar la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números del 1 al 9.

Le dice la novia a su novio:

SUDOKU

Otro, por favor. Y sigue con el boxeo. El camarero tomándolo por loco, le pregunta:

¡No!

Policía, policía, en la esquina hay una pelea desde hace media hora.

Luis, abrázame.

Y el policía le dice:

A lo que Luis responde:

¿Por qué no me avisaste antes?

A lo que Luis le responde:

¡No! Luis, bésame. A lo que Luis responde:

Y el niño le dice: ¡Es que iba ganando mi papá!

6 4

5 7

9 5

omercio Latino BELLEZA, SALUD Y EDUCACION

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 28 de Junio, 2012

Ahuyentar a los mosquitos

Plantas, aceites y extractos naturales que ahuyentan a los mosquitos

oy en día todas las farmacias y droguerías tienen productos químicos en forma de spray, cremas o lociones, para ahuyentar a los mosquitos.

Pero para aquellas personas que prefieren probar remedios más caseros y menos químicos, ofrecemos algunos ahuyentadores naturales que resultan muy eficaces y mantienen a distancia estos mosquitos que tanto molestan a algunos durante los meses del verano.

• Citronella: Aceites y velas de citronella también son repelentes naturales contra los mosquitos (y también las avispas y otros insectos voladores). Se pueden comprar velas de mesa o velas grandes que se sujetan en el suelo y que encendidas ayudan a mantener a distancia los mosquitos

• Aceite de eucaliptus limón: considerado por los expertos como el aceite esencial que mejor repela a los mosquitos. De hecho un reciente estudio llevado a cabo por el Ministerio de Agricultura de los Estados Unidos comparó 4 ahuyentadores sintéticos con 8 naturales, y el más eficaz resultó ser el aceite de eucaliptus limón

• Eneldo: Un estudio llevado a cabo por un grupo de investigadores de la Universidad Nacional de Seoul en Corea descubrió que el eneldo puede ser un ahuyentador bastante eficaz ya que un spray con 5% aceite de eneldo resultó ser tener 84% eficacia después de 90 minutos, y una crema con 8%

de aceite de eneldo 70% eficacia después de 90 minutos

utilizar ninguno de estos dos aceites esenciales sin diluirlos antes • Lavanda: Por razones inexplicables, parece que a los mosquitos no les hace ninguna gracia el olor a lavanda. Utiliza velas de lavanda, flores secas o aceite esencial para mantenerles lejos.

• Tomillo: En otro estudio se descubrió que dos compuestos derivados del aceite esencial de tomillo tenía mayor capacidad para ahuyentar que el conocido repelente comercial DEET. También el aceite de clavo es eficaz. No obstante, no se debe

Como todo remedio natural, ninguno de los ahuyentadores citados son eficaces cien por cien, y es que algunas personas resultan simplemente irresistibles para los mosquitos. Si eso es tu caso y pese a utilizar uno de las soluciones arriba, te pican igual, utiliza zumo de limón o aceite del arbol de té para aliviar el picor.

Como tratar quemaduras del sol El mejor remedio ante posibles quemaduras del sol es obviamente PREVENIR.

odos sabemos los peligros de no utilizar una crema con pantalla para protegernos de los rayos solares ultravioletos. Debemos utilizar un protector con factor 30 mínimo, y más alto para pieles sensibles y niños.

Es una buena idea llevar siempre una crema en el bolso o en el coche por si acaso, sobre todo en los meses de verano. También hay que tener en cuenta que algunas cremas caducan a los 12 meses de haber sido abiertas. Es important mirar la información en el envase para comprobar que siga siendo eficaz. No obstante, es posible que a pesar de todo hay ocasiones en las que infravaloramos la fuerza del sol y se nos quema la piel nuestra o la de nuestros niños y buscamos un remedio.

Estos son algunos consejos para tratar una quemadura del sol: • Lo primero, tomar un ducha o un baño de agua templada • Intenta enfriar la zona quemada colocando paños mojados en agua fria encima • Evitar anestésicos locales y cremas que contengan benzocaína, lidocaína o petrolatum (como por ejemplo, la vaselina) • Aplicar crema hidratante abundante. No es necesario que sea after-sun. Si contiene vitamina E y aloe vera, no solo

aliviará el dolor, sino también ayudará a la piel a empezar su recuperación • Si se forman ampollas, se pueden aplicar vendas secas para intentar evitar infeciones • A veces una fuerte insolación puede provocar fiebre y dolor de cabeza. En este caso se puede tomar ibuprofeno que también aliviará el dolor de la quemadura •La manzanilla también sirve para calmar el picor y dolor de las quemaduras solares. Se hace una infusión y se espera a que se enfríe (se puede agilizar el proceso

añadiendo cubitos de hielo una vez que la infusión esté hecha). Luego se empapa algodón y se coloca esto sobre la zona quemada • Los pepinos también alivian el picor de una quemadura del sol. Cortar en rodajas y colocar sobre la zona Finalmente es muy muy importante no volver a exponer al sol la zona quemada. Si están de vacaciones y quieren seguir disfrutando de la playa o la piscina, es imprescindible tapar la piel, incluso cuando se baña, y permanecer lo máximo posible en la sombra.

MUJER SIN LIMITE “La competencia está fuerte” de dar un vistazo a tu alrededor y mirar tantas mujeres bellas, lo primero que viene a tu mente es: “La competencia está fuerte”.

i eres una mujer soltera como S yo, seguramente has vivido un escenario similar al siguiente. Una noche te arreglas bien bonita: te planchas el cabello, te pones pestañas postizas, te haces un maquillaje exótico, te pones un vestido espectacular y dices: “Qué bien me veo. Seguramente hoy conozco a alguien”. Y sales por la puerta de tu casa sintiéndote fabulosa y lista para “cazar”. Pero al llegar al club, después

¡Por supuesto que la competencia está fuerte entre las mujeres latinas! Puedo hablar por experiencia propia de esto. Vivo en Miami y pienso que un día esta ciudad dejará de llamarse “La capital del sol” para ser reconocida como “La capital de las mujeres más bellas”. Aquí ves una impresionante fusión de despampanantes latinas con cuerpos esculturales y bronceados. No es casualidad que las hispanas siempre están entre las finalistas del concurso Miss Universo y muchas de ellas se han llevado la corona. La realidad es que en todos lados encontrarás competencia. Y no me refiero únicamente a mujeres. Vivimos en un mundo competitivo, donde todo el mundo desea ser el mejor, ya sea en los deportes, en un

concurso, en el campo laboral, en los negocios y por supuesto en el amor. ¿Qué te eleva sobre tus competidores? En el caso de un producto lo que más ayuda a que sea popular y exitoso es la manera en que el vendedor lo ofrece a sus clientes. Si él habla apasionadamente de este producto y cree en él 100%, los compradores se verán atraídos a descubrir que tan bueno es ese producto. Una vez lo prueben y queden complacidos no harán caso a la competencia. De igual forma, tú eres como un producto. La diferencia es que en tu caso quien te va a vender eres tú. Te pregunto, ¿cómo te vendes?: ¿insegura? ¿negativa? ¿sufrida? ¿rencorosa? ¿pesimista? ¿desesperada por encontrar pareja? o ¿acaso te vendes feliz, enérgica, apasionada, exitosa, positiva? De acuerdo a tu actitud, se acercarán los prospectos. No temas a tus

Por: Maria Marin

competidoras. Tú eres única, no existe ninguna mujer que tenga la capacidad especial que tienes tú para amar, escuchar, entender, apoyar y hasta besar. Para cerrar una venta con éxito tienes que ser apasionada y creer en lo que vendes, en otras palabras, tienes que convencerte que no hay nadie mejor que tú. Cuando crees que en ti 100%, ninguna mujer se compara contigo. ¡Esto te eleva sobre tu competencia! _________________ Maria Marin es Motivadora Internacional, Personalidad de radio y Autora de: “PIDE MÁS, ESPERA MÁS Y OBTENDRÁS MÁS” Para más consejos visita: [1] www.MariaMarin.com o [2] síguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Lisa

Cicogna

Tel: (647) 881-3396 fancyfacelmc@msn.com fancyfacemakeupartistry.webs.com

Tutorials w Bridal w Makeup Parties w Print w Runway w Special Events

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 28 de Junio, 2012

Steven Di Florio

Inspector de Propiedades Registrado “Comprometido con la excelencia en la inspección de su propiedad”

Tel. (416) 527·4663 Fax. (416) 340·5849 www.onthelookout.ca

Ralph Michael Levine, B.A., LL.B. Barrister and Solicitor

SERVICES AVAILABLE: Purchase / Sale • House • Condo • Business • Commercial Property Refinancing • House • Condo Lease/Rental Agreement

• Uncontested Divorce • Landed Immigrant Application • Live-in Caregiver Application • Family Sponsorship • Work Permit • Student Visa • Visa Extension • Power of Attorney •Aﬃdavits/Invitation Letter • Appeals

308 Wilson Ave., Toronto, Ontario

ralphlevine@rogers.com www.cigsco.com

Tel: (647) 351-8680 Fax: (647) 342-9108

Aprobación de su hipoteca en menos de

30 minutos

con los intereses mas bajos del mercado

Paulina Mera-Piroli años de experiencia le garantizan el mejor servicio en la compra o venta de su casa.

(416) 875-2166

Sales Rep.

¡Si desea Comprar o Vender, llámeme para asesorarle! A D I ND

$389,900

Este lindo y espacioso Bungalow de 3 habitaciones tiene un basement terminado con su propia cocina y baño.

$1,514 +

Utilidades Tax

Yonge/Steeles Casa Separada para alquiler. Con 2 habitaciones, basement terminado, entrada separada. Cerca a TTC y Subway. Lote amplio. parqueadero.

$1,750+/month

BURLINGTON Unidad condominium Industrial o profesional de aprox. 2020 pies cuadrados. Excelente ubicación con acceso a la highway, QEW desde Appleby Line. Bodega espaciosa.

$1,052 /month Net Lease + TMI

Richmond Hill - Unidad de condominium de aprox. 1,885 pies cuadrados. Ideal para oﬁcina profesional o tienda. Frente a centro comercial y restaurantes. Excelente ubicación, sobre Yonge St.

$3,927 /month Net Lease + TMI

A D I D EN

V $289,800

Bungalow separado de 2 recamaras y 2 baños. Basement con entrada separada. Cerca de todas las amenidades. Ideal para primeros compradores.

$945+Utilidades Tax

$319,900

Totalmente separada con basement terminado. 2 cocinas modernas y 2 baños completos. Pisos de madera y cerámica. Lavandería con salida a patio. Garage separado y parqueadero.

$1,045+Utilidades Tax

$309,000

Casa de 2 pisos totalmente separada con 3 habitaciones y basement terminado con dormitorio y baño completo. Nueva caja eléctrica, garaje separado y parqueadero privado.

$1,010+Utilidades Tax

$489,500

Keele/Hwy. 401 - Bungalow separado de 3 habitaciones. Basement parcialmente terminado con entrada separada. Lote grande de 50x135 pies. Cerca a escuelas, Yorkdale, 401 y 400.

$2,139+Utilidades Tax

A D I D EN

$379,900

Bungalow totalmente separado, excelente para familia grande. 4 habitaciones y basement independiente con una habitacion. Cocina familiar y parqueadero para 4 autos.

$1,298+Utilidades Tax

$369,000

Hermosa casa totalmente separada con 4 habitaciones, 2 baños completos y basement terminado con habitacion. Piscina sobre nivel de tierra y un bello deck de 2 niveles.

$1261+Utilidades Tax

$539,000

Bella casa espaciosa y separada con 4+2 Habitaciones. Cocinas y baños nuevos. Basement terminado con cocina, baño completo, 2 habitaciones y entrada priv.

$1,842+Utilidades Tax

$279,000

Esta linda townhouse a pocos minutos de la Hwy 401. 3 habitaciones, 2 baños, basement terminado con habitacion y baño, sala con salida a patio y cocina amplia.

$953+Utilidades Tax

*Con Crédito Aprobado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

omercio Latino

ENTRETENIMIENTO

¡Selena Gomez no hablará de Justin Bieber!

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 28 de Junio, 2012

Paulina Rubio es separada de su hijo

elena Gómez anunció su vuelta al estudio de grabación, donde empezará a dar forma a las nuevas canciones de su cuarto proyecto discográfico, un álbum en el que, sin embargo, no tendrán cabida las anécdotas de su vida sentimental con el ídolo adolescente, Justin Bieber.

“Es que no va a ser necesario, no tengo por qué desvelarlo todo de forma repentina. Eso sí, va a ser mucho más de lo que la gente se podría esperar, más allá de las conjeturas que ya se están haciendo”, comentó en el portal E! Online.

De acuerdo con el Diario Basta!, el empresario español realizó algunos trámites para irse con su hijo a su país natal, suceso que hizo pedazos el corazón de la “Chica Dorada”. Como explican fuentes cercanas a la cantante mexicana, ésta se encuentra deprimida y bastante alterada. ¡Y cómo no! Pues ahora tendrá que enfrentarse ante la soledad.

i las heridas que le dejó el divorcio a Paulina Rubio comenzaban a sanar, ahora tendrá que lidiar con la tristeza de ver partir a su hijo Andrea Nicolás, pues el padre de éste, Nicolás Vallejo-Nájera, mejor conocido como “Colate”, ha decidido llevarse a España al pequeño de un año y medio de edad.

La estrella del pop dejó entrever que sus nuevos temas estarán más orientados a la pista de baile y destinados a que el público se divierta y se evada de sus problemas cotidianos.

A pesar de esto, la fuerza y esperanza aún están latentes en la intérprete de “Ese hombre es mío”, pues aún está en juego la patria protestad del pequeño Andrea Nicolás. En este sentido, Pau se siente con ventaja pues, en estos momentos, ella es más estable económicamente que su ex pareja “Colate”.

“Al final del día, lo único que me importa es que mi música sea divertida y que haga bailar a la gente. Lo único que quiero ahora mismo es mucha diversión, disfrutar de la vida”, añadió.

Jennifer Lopez viaja con todo y asiento para inodoro

a diva del Bronx, Jennifer López, se encuentra inmersa en la primera gira mundial de su carrera musical, y no parece estar demasiado contenta con el hecho de utilizar diferentes letrinas en cada una de sus estancias por todo el planeta. Por ello, la cantante se asegura de llevar consigo su propio asiento y evitar así el

contagio de los posibles gérmenes que pudieran encontrarse en los distintos cuartos de baño. “Jennifer es una maniática de la limpieza y no le gusta poner su trasero en cualquier váter desconocido. Por eso se trae su propio asiento, que le fue diseñado especialmente para ella y para su comodidad, y que se adapta a cualquier tipo de retrete”, reveló una fuente al diario The Sun. Sin embargo, este curioso hábito de Jennifer podría no ser nuevo si algún día se confirman los rumores de que Ben Affleck, su expareja en la década pasada, le regaló en 2003 otro asiento especial decorado con diamantes, perlas, zafiros y rubíes.

William habló para ‘El Gordo y La Flaca’

ara las cámaras de ‘El Gordo y La Flaca’ no hay imposibles y ni el famoso más escurridizo se puede esconder y encontramos muy feliz al cubano más solicitado, William Levy. El actor fue la estrella invitada para lanzar la primera bola en el estadio Marlin Park de Miami y a diferencia de Raúl de Molina que en días pasados lo hizo fatal, Levy dejó con la boca abierta a más de uno con su tiro. William confesó que éste deporte fue su gran pasión y por muchos años soñó con convertirse en profesional y dedicarse a jugar de por vida hasta que comenzó con la actuación. El actor platicó que tiene muchos proyectos en puerta entre ellos una película y hasta una telenovela para

Jada llamó a Salma Hayek su hermana

a mujer de Will Smith ha realizado un videoclip en español, titulado ‘Nada se compara’, cuyo objetivo es concienciar al público sobre el tráfico de personas. La grabación fue dirigida por la actriz Salma Hayek, gran amiga de la artista estadounidense, quien confiesa que no habría sido capaz de llevar este proyecto a cabo sin la ayuda de la mexicana. “Me encanta Salma. Salma es mi hermana. La necesitaba a mi lado porque ella cree

en la verdad, así que necesité su fuerza, inteligencia y talento para este proyecto”, reveló en una entrevista al canal de YouTube ‘HoyLosAngelesEnLinea’. En el videoclip, Jada interpreta a una mujer que ha sido vendida por su propia pareja. Con este mensaje, la actriz pretende hacer que la gente abra los ojos ya que según el último informe de la secretaría de Estado de Estados Unidos, la trata de personas es un grave problema que afecta en la actualidad a unos 27 millones de individuos. “Este proyecto es muy importante para mí porque es sobre la trata de personas, eso es la esclavitud para trabajos forzados y sexo forzado. Necesitamos unirnos para luchar contra este problema. No importa el color de piel o la cultura. El hecho de que exista cualquier tipo de esclavitud en este mundo es absurdo”, añadió.

finales de años, así que prepárense para disfrutar de él en la pantalla chica. Pero cuando lo cuestionamos sobre los posibles planes de boda con su pareja y madre de sus dos hijos, la hermosa Elizabeth Gutiérrez, no quiso soltar prenda, sólo con una sonrisa en la boca señaló que es una sorpresa y en su momento nos enteraremos.

Alejandra Guzmán volvió a la solteria

uando al fin parecía que un rayito de luz empezaba a alumbrar la vida de Alejandra Guzmán, ¡se apago!, así como lo leen, se apagó y otra vez ha vuelto a colgar su sonrisa y corazón en el clóset. Y es que a la estrella no solo la han intervenido por sexta ocasión porque en su cuerpo aún habitan residuos de polietileno (acto que llena a sus seguidores de alegría) sino que su relación con el doctor Adrián Tovar terminó. Según han publicado varios medios de comunicación, la supuesta relación que mantenía la cantante con su médico terminó cuando ésta se dio cuenta que su nuevo amor no sólo era casado, sino que tenía hijos. Un trabajador del hospital donde se encuentra internada la Guzmán (de quien no se sabe su identidad) ha declarado que la rockera terminó la

relación, no por los hijos que éste tiene, sino por haberle escondido la verdad sobre su persona. La misma fuente declaró que todos en el hospital sabían de la relación, pues la rockera no dudaba en llenarlo de besos y apapachos en público, mientras que el médico la llenaba de atenciones, ¡Pero no de verdades!

Especialistas en

Inmigración a Canadá y Estados Unidos

OFICINAS EN MAS DE 100 CIUDADES ALREDEDOR DEL MUNDO

Inmigración para Canadá • • • • • • • • • • • •

Patrocinio Familiar Órdenes de Deportación Tarjetas de Residencia Visas de Trabajo Visas de Estudiantes Visas de Turismo Aplicaciones de Ciudadanía Casos de Refugio y Humanitarios Permisos de Trabajo y Transferencias Empresarios e Inversionistas Independientes Trabajadores Caliﬁcados / Profesionales Artistas, Atletas y Agricultures

Inmigración para Estados Unidos • Tarjetas de Residencia • Patrocinios Familiares • Record Criminal • Deportaciones • Problemas en la Frontera • Visas de Inversionistas E-1 / E-2 • Visas para Prometido/a en Matrimonio (K-1) • Visas Temporales para Trabajadores Profesionales (H-1B)

TORONTO Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301 40 King St. West Suite 3607 Toronto, Ontario Canada M5H 3Y2

MISSISSAUGA Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301

4 Robert Speck Pkwy Suite 1501 Mississauga, Ontario Canada L4Z 3Y4

MONTREAL Tel: 514-596-5959 Fax: 514-989-2493 1250 René-Levesque Blvd. W., Suite 2200 Montréal, Québec Canada H3B 4W8

OTTAWA Tel: 613-233-1300 Fax: 613-233-1301 45 O’Connor Street Suite 1150 Ottawa, Ontario Canada K1P 1A4

VANCOUVER Tel: 604-336-8050 Fax: 604-336-8051 666 Burrard Street Suite 500 Vancouver, BC Canada V6C 3P6

CALGARY

¡LLÁMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS EN ESPAÑOL! GLOBAL OFFICES IN OVER 100 CITIES Servicios de Colocación Tenemos a su disposicion servicios de colocación para ayudarle a conseguir empleo que le ayudará con su aplicación de Visa de Trabajo en Canadá o Estados Unidos. Al mismo tiempo podemos colocarle en los programas escolares para aplicar a su Visa de Estudiante.

Inmigración Urgente: • Permisos de trabajo • Visas de estudiante • Inversionistas • Granjeros • Artistas • Atletas • Clase experimentada

3 MESES

Perfil de Asociados Canadienses Mas de 30 años de experiencia en Inmigración canadiense y estadounidense. Trabajó como asistente del consejo parlamentario, Departamento de Relaciones Exteriores, Privy Council, Departamento de Justicia, Comisión de Transporte Canadiense, Canada Inmigration and the Judiciary incluyendo puestos como asistente de Ex- Ejecutador para la corona (ahora Juez de la Suprema Corte de Canadá).

Perfil de Asociados Estadounidenses Mas de 50 años de experiencia en inmigración estadounidense. Licenciados en varios Estados incluyendo Nueva York, Nueva Jersey, Illinois y California. ExPresidente de la Asociación de Abogados de Inmigración Americana y recipiente de múltiples reconocimientos gubernamentales.

Perfil de Asociados Latinoamericanos 8-12 MESES

Una red de firmas líderes en las ciudades latinoamericanas más importantes que incluyen Asunción, Bogotá, buenos Aires, Caracas, Ciudad de Guatemala, Guayaquil, Lima, Managua, Montevideo, Ciudad de Panamá, San Fernando, San Fernando, San José, San Salvador, Santa Cruz de Sierra, Santiago, Sao Paolo; España: Madrid y barcelona. Todos listos para asesorar a nuestros clientes provenientes de América Latina que desean inmigrar a Canadá o Estados Unidos.

888 - 3rd Street SW Suite 1000 Calgary, Alberta Canada T2P 5C5

REGINA Tel: 306-775-3331 Fax: 306-775-3338

1914 Hamilton Street Suite 300 Regina, Saskatchewan Canada S4P 3N6

WINNIPEG Tel: 204-594-5900 Fax: 204-594-5901 201 Portage Avenue Suite 1800 Winnipeg, Manitoba Canada R3B 3K6

NEW YORK Tel: 212-661-5555 Fax: 212-661-5556 245 Park Avenue Suite 3900 New York, NY U.S.A. 10167

PARIS

Más de

Tel: +33 1 53 43 64 84 Fax: +33 1 53 43 63 00 68, Rue du Faubourg St. Honoré, 3e Etage Paris, France 75008

años de experiencia

SIRVIENDO 24 HRS. AL DÍA LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

ATHENS Tel: +30 210 745 4600 Fax: +30 210 745 4601

Atención en Español con Angela y Daniella www.codinainternational.com

Tel: 403-444-0495 Fax: 403-444-0496

2-4 Messogion Avenue Suite 2100 Athens, Greece 115 27

•

cic@codinainternational.com