Semanario Comercio Latino by Comercio Latino

FIND US EVERY

THURSDAY AT ALL

TTC & GO STATIONS

SUBWAY

www.comerciolatino.ca

Clasificados Gratis (416) 916-3066 12 de Julio, 2012 • Toronto, ON • Año 2 | Ed. 28

ALL CANADIAN

DELIVERY MANAGEMENT SYSTEMS www.allcanadian.com

(905)362-2999

• Estamos contratando conductores • Entregas el mismo dia • Entregas al dia

• Ordenes via Web

(internet)

BUSCA NUESTRO ANUNCIO EN LA PAGINA 11

lupeledesma.com (416) 849-0777

2000 Realty Inc., Brokerage Tel. (416)743-2000. Sales Rep

VER PAGINAS 3 & 21

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

EDITORIAL

Cultura vs. Parranda Latina Por: Lupe Ledesma info@comerciolatino.ca

poyar la cultura latinoamericana en Canadá, es apoyar nuestro pasado, nuestra literatura, nuestro poetas y pintores, pero especialmente nuestros artistas, pero cada vez que hay un acto cultural organizado por un consulado, una embajada, o una organización hispana, da tristeza ver la poca asistencia y hasta vergüenza sentir que muchos canadienses apoyan más nuestras expresiones artísticas que los mismos latinos. ¿Qué es lo que esta pasando? Se preguntaba un escritor esta semana, porque por lo general llegan las mismas personas de siempre, pero se nota la ausencia de las nuevas generaciones y personas jóvenes que al parecer no sienten estos momentos como suyos, cuando son hechos pensados precisamente en ellos. ¿Falta de una buena organización, de propuestas culturales realmente atractivas o de información?, la verdad pareciera que todas ellas juntas, pero especialmente de amor por nuestra cultura, porque detrás de cada uno de estos eventos hay todo un trabajo, de pintores, actores, músicos clásicos, escritores y demás quienes realizan un gran esfuerzo para dar a conocer en Canadá lo que somos y hasta invierten sus propios recursos para lograrlo, sin esperar nada a cambio. En el otro extremo están las parrandas, las fiestas, los carnavales y la rumba, que hacen parte de nuestro acervo cultural y hay que asistir para divertirse y pasearlo muy bien, pero las dos corrientes deben de ir de la mano, porque no somos sólo buena rumba, aunque nos identifican más con ella, que con la cultura. Durante este verano han brillado los eventos latinos, los festivales con buenas orquestas, mucho baile y ese calor rumbero que nos identifica, por lo general están repletos y que bueno por los que los organizan e invierten en ello, porque traen mucha alegría

a nuestra gente que reviven los gratos momentos que vivieron en sus países, pero que grato sería ver el mismo entusiasmo en todos los actos culturales, como las tarde de poesía, las obras de teatro, el lanzamiento de libros, el Festival de Jazz Latino, que se realiza la próxima semana y las exposiciones de artistas tan importantes como Picasso, todo un icono de nuestra pintura mundial. Encuentros culturales que se realizan en Canadá, con sello latino, pero donde nuestra gente brilla por su ausencia. Los latinos no podemos dejar perder los espacios culturales que se han ido ganando con los años en Canadá, el gran trabajo realizado por personas como Margarita Feliciano, los centros culturales, las embajadas, los grupos folclóricos, los músicos, que han dado una gran batalla para que nuestros valores y nuestras representaciones más hermosas, bellas y de gran contenido y valor artístico no sólo lleguen con gran fuerza a esta nación, sino que además sean el orgullo de las nuevas generaciones de latinos que crecen en este país. La agenda cultural latina, especialmente para este verano ha sido muy variada, hay para todos los gustos, pero quizás un poco más de promoción de estos eventos ayudaría a que más personas asistan, porque si algo hacen muy bien los que organizan las buenas rumbas, es informar a nuestra comunidad, cosa que no pasa con los eventos culturales que se reduce a pasar invitaciones un pequeño círculos de amigos. Este un llamado respetuoso de Comercio Latino, a nuestra gente, a los medios de comunicación, a los organizadores de eventos para que tengan más en cuenta que no podemos seguir dando la espalda a la cultura, porque llegará un momento en que sólo seremos una buena rumba, y somos mucho más que eso.

DIRECTORIO Gerente General Lupe Ledesma

Relaciones Públicas Wilmer Chaves

Arte y Diseño Equipo de Comercio Latino

Directora Jamie Dianne Ledesma

Periodistas Ciro Alquichire V. Edgar Martinez Maria Marin Edwin Galabay Alberto Mestanza

Colaboradores Fredy Gonzalez Rubdhy Stella Vargas G. Lupita Mera Jaime E. Ledesma

Coordinadora General Paulina Mera

Semanario Comercio Latino

565 Lawrence Avenue West, Suite 2. Toronto, ON M6A 1A5

Llámenos para anunciarse

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de Comercio Latino, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

2000 Realty Inc., Brokerage Tel. (416)743-2000. Sales Rep

lupeledesma.com

(416) 849-0777 Si está pagando más de $ 1,200 de renta 5 usted ya debería ser DUEÑ0 de su propia CASA SU P APROBACRE ION EN MINUTOS

$269,900

Hipoteca

$1,201/mes*

¡ Totalmente Separada ! * 3 habitaciones y 2 Baños * Basement Terminado con 1 habitacion.

$379,000

$324,900

Hipoteca

$1,480/mes*

Bathurst / Clark - Vaughan * Salida a deck amplio. Lote de 40 x 130 pies. * Cerca a escuela y transito. Hipoteca

$1,709/mes*

Excelente Para Primeros Compradores * 3 Dormitorios + 1 en el Basement terminado.

* Basement con Baño, cocina y entrada privada.

$359,900

Hipoteca

$1,616/mes*

* Unidad Condominio muy amplia ! * 2 dormitorios + Den y 2

$2,150

Financiamiento para: • Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Trabajadores independientes • Prestamos para negocios y edificios

$259,900

Renta/mes

Yonge / Finch - Bella Unidad Amplia !

¡ Bungalow Separado !

* Condo de 3 dormitorios y 2 baños completos! * Todas utilidades incluidas!

* Lote privado y amplio de 56 x 137 pies. * 2 dormitorios + 1 en el

$219,900

Linda Casa en Area Tranquila!

Fantastico Precio!

* Separada con 3 dormitorios, 2 baños! * Basement Terminado / Aire

* Con 3 dormitorios y 2 baños. Lavanderia amplia. * Ubicado en area tranquila.

Acondicionado. * Cocina Nueva y Moderna con Granito

Baños * 2 parqueaderos, piscina, gym, seguridad

COMPRADORES

Salida a patio pequeño * Pasos a Finch Subway Station Hipoteca

$993/mes*

$349,000

Hipoteca

$1,154/mes*

basement. * Pasos a transito y Cerca a Highway 401. Hipoteca

$1,570/mes*

Totalmente Separada !! Cerca a amenidades. * Cocina grande. Salida a deck desde la sala.

*Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

* Bella casa con 4 dormitorios y 3 baños. * Aprox. 2120 pies cuadrados.

Menos de 5 años. * Salas familiar y formal. Cocina amplia con salida.

omercio Latino

INMIGRACION

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

Falta de ingles o francés lo que más esta afectado a la gente en la prueba

Se incrementó el número de inmigrantes que pierden el examen de ciudadanía Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca OTTAWA.- El 15 por ciento en promedio de las personas que están presentando el examen de ciudadanía en Canadá lo están perdiendo, en algunas comunidades esta cifra ya supera el 50%, especialmente entre las personas que no tienen como su primera lengua el idioma ingles o el francés. En teoría, la prueba se supone que debe determinar el conocimiento de un inmigrante sobre Canadá, especialmente en temas como: derechos y obligaciones, historia y geografía, pero a ello se le agregó uno muy importante habilidades lingüísticas. Cada año alrededor de 170.000 inmigrantes se convierten en ciudadanos canadienses, pero en los últimos años y a raíz de los cambios en la evaluación muchos inmigrantes se quedaron con las ganas de obtener este titulo, por lo que deberán esperar unos meses más para recibir el certificado de ciudadanía. En general el número de personas que pierden el examen pasó del 4 por ciento en 2009 a casi el 15 por ciento en el 2011 y se espera que este año aumente aún más.

Más de la mitad de los inmigrantes nacido en Afganistán no pasaron el año pasado, mientras sólo el 2 por ciento de los inmigrantes nacidos en Australia, Inglaterra y los Estados Unidos lo perdieron. Por lo visto ahora muchos inmigrantes están teniendo problemas para dar el paso final para poder votar y tener un pasaporte canadiense, porque aunque el examen de conocimientos sobre historia, identidad y valores de Canadá sigue siendo casi el mismo, ahora se requiere obtener una mayor puntuación. Como ejemplo de los que está pasando con las pruebas más de la mitad de los inmigrantes nacido en Afganistán no pasaron el año pasado, mientras sólo el 2 por ciento de los inmigrantes nacidos en Australia, Inglaterra y los Estados Unidos lo perdieron. La nueva prueba que se empezó ha utilizar en el 2010 se basa en una nueva cartilla más amplia que sirve de guía a los que van realizar el examen y que les llega por correo a todos los que han aplicado y aunque realmente no cambio mucho con respecto a la anterior, las preguntas si sufrieron variaciones lo mismo que la calificación. Para aprobar el examen, que son con preguntas de selección múltiple, los solicitantes deben aprobar al menos 15 de las 20

básicas, anteriormente eran 12 de 20, pero en esta etapa no esta tanto el complique porque la mayoría pasa, el problema esta en la entrevista que el personal del gobierno realiza, porque mientras se le pregunta al inmigrante cuestiones sobre su vida, lo que realmente se esta haciendo es una evaluación de sus conocimientos en ingles o francés dependiendo del idioma seleccionado y este ahora es más exigente, porque así lo dispuso el Gobierno. Para este caso las personas que llegan de un país como Inglaterra o Estados Unidos no tienen ningún tipo de problema, pero por el contrario si provienen de Asia, Rusia o un país árabe, las cosas se pueden complicar. Para el Ministro de Migración Jason Kenney, la nueva prueba trata de reforzar los requisitos señalados en la Ley de Ciudadanía de Canadá, que establece que los ciudadanos tienen que cumplir al menos con los conocimientos básicos sobre la historia de Canadá y cualquiera de los dos idiomas, pero que nunca se pensó como un instrumento para afectar a alguna determinada comunidad,

C O L UM N A D E O P I N I Ó N

EL CONFESIONARIO DE INMIGRACION La propuesta de una nueva ley de deportacion: Cuando justos podrian pagar por pecadores Por: Alberto Mestanza

a no suena extraño que los medios de comunicación anuncien, con mayor frecuencia, crimenes cada vez más abominables. El asesinato de indefensos ancianos, tráfico de drogas, “arreglo de cuentas’ al más puro estilo de la era de “los intocables”, abuso sexual, tráfico de personas, pornografía infantil, el incremento de bandas organizadas, entre tantos otros, que a veces nos preguntamos en qué momento, esta apacible ciudad de Toronto y otras importantes ciudades de este hermoso país, empezaron a cambiar y a hacer sentir a sus habitantes cierta sensación de inseguridad. La reciente propuesta del gobierno de promover una deportación casi inmediata contra estos elementos merece nuestro saludo y respeto, pues se trata de una muestra tangible que el Estado se preocupa por el bienestar y seguridad de sus habitantes. Dicho eso; debemos estar muy vigilantes, ya que de ser aprobada, podrían cometerse gravísimos errores que sería muy conveniente evitar. La División de Apelaciones de la Comisión de Refugio (IRB) has existido por muchos años y durante toda su trayectoria ha servido como el último recurso para evitar una deportación, siempre y cuando se pruebe la existencia de razones humanitarias y compasivas, entre las que se consideraban, por el ejemplo el tema del establecimiento, el tiempo de residencia en Canadá, el record criminal y civil, entre otros, tanto como la

aplicación de principios importantes de derecho como los de reunificación de la familia y el mejor interés de los niños, cuando por ejemplo, la persona a ser deportada, podría ser el padre o la madre de los mismos. Bajo la nueva propuesta, todos aquellos individuos que sean sentenciados por serios delitos como por ejemplo atentado contra la seguridad del estado, violación de derechos humanos, crimen organizado, entre otros, simplemente NO TENDRAN DERECHO A APELACION, y eso, en honor a la verdad, nos parece bien; sin embargo, el tema que nos preocupa es que se quiera medir con la misma vara a quienes –no habiendo cometido tales atrocidades- cometan una ofensa criminal por la cual puedan recibir una sentencia mayor a seis meses de prisión. Mientras que el gobierno Canadiense está obligado a proteger a sus ciudadanos, no debería jamás perder su tradición de país tolerante y de grandes posibilidades. Desterrar a todos aquellos que atentan contra la tranquilidad, la paz y prosperidad de este país es algo con lo que todos estaremos de acuerdo; pero…. mucho cuidado, ya que en la forma como se está planteando la ley “justos podrían pagar por pecadores”. ____________________________ Alberto Mestanza es un analista político y consultor de inmigración en Canadá.

Ser ciudadano canadiense un gran paso que ahora es más difícil por el examen de conocimientos y la entrevista en ingles o francés, que muchos están perdiendo. como lo han hecho ver los críticos del sistema de evaluación. El problema ha venido creciendo tanto en los últimos meses que algunas comunidades decidieron preparar a su gente para presentar el examen y hasta se están dando curso de idiomas enfocados a este fin, haciendo un fuerte énfasis en captar los nombres de Canadá y el vocabulario que puedan entrar en la prueba. La Asociación Vietnamita de Toronto es uno estos grupos

que ya lanzaron programas especiales gratuitos para ayudar a su gente, luego de conocer que es una de las comunidades con más alta tasa de reprobación. Según las estadísticas en el 2005 fallaron el 14,8 por ciento de los vietnamitas, ahora la cifra ya llegó al 41,2 por ciento. En el mismo nivel están los afganos que está considerando la posibilidad de comenzar clases especiales para tratar de aprobar el examen, porque le 51% de su gente lo pierde.

mercedes

omercio Latino

TORONTO

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

Doctores dicen que no tomarán ninguna medida que afecte a los pacientes

Médicos de Ontario dan batalla legal para evitar recortes salariales Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca TORONTO.La Asociación Médica de Ontario presentó una demanda ante la Corte Superior de Ontario, con el que espera detener los recortes en sus tarifas, la congelación de salarios y exigir que el Gobierno provincial vuelva a la mesa de negociaciones. Según el Gobierno provincial se requiere este ahorro para contratar más personal en el sector salud para atender el envejecimiento de la población. Por ellos no sólo los médicos son los afectados, también lo serán los profesores, las enfermeras y todos los funcionarios públicos. Ante la negativa del Gobierno Provincial de llegar un acuerdo salariar, los doctores están dispuestos a dar una batalla legal para evitar la reducción de sus salarios y la congelación de los mismos. El grupo de especialistas también intenta que el alto tribunal les confiera el derecho a negociar por todos los médicos que trabajan en la provincia, luego que el Gobierno dijo que va a negociar directamente con grupos determinados, por un lado con los cirujanos y por el otro con los médicos generales. Para OMA, organización que representa a los doctores lo que

El ministro de Salud Deb Matthews dijo que está decepcionado de OMA porque en su intento por no cumplir con lo que ya esta dispuesto en el presupuesto llevó el asunto a los tribunales. esta haciendo el Gobierno viola el derecho de sus miembros a la libertad de asociación prevista en la Carta de Derechos y Libertades y amenaza a toda una colectividad que se verá afectada por una decisión en este sentido. Para el presidente de OMA, el Dr. Doug Weir, ningún gobierno ha intentado separarlos como lo esta haciendo el actual y agregó que ellos están en pie de lucha porque el mismo estado los esta obligando a pelear por sus derechos. Según los especialistas que están anunciando un paro si el los obligan a aceptar las condiciones salariales, el problema es que el gobierno no quiere negociar y sólo pretende que ellos acepten un recorte de más de mil millones de dólares que afectarán a todo el mundo. Por su parte el Gobierno Liberal ha manifestado que quieren conciliar en esta disputa de salarios y beneficios que tienen los médicos, ante la crisis fiscal que enfrenta la Provincia, pero que ninguna ley los puede obligar a que deben negociar con OMA. Según los doctores a los que se les afectará el salario por los recortes presupuestados en muchas entidades de la provincia, ellos no se van a quedar con

los brazos cruzados mientras el Gobierno busca un ahorro a costa de sus ingresos y agregaron que no permitirán que se realicen negociaciones por separado. De acuerdo a OMA ellos acuden a la Corte luego que un alto funcionario del ministerio de salud de Ontario indicó que como OMA no estaba de acuerdo con los términos propuestos, se trataría de convencer a un grupo de médicos que si lo estaban. Por ahora la organización sindical se niega a aceptar la congelación de sus salarios y revisión del pago de algunos servicios que realiza el Gobierno a los especialistas. Muchos médicos han manifestado que ante la posición de Ontario prefieren irse de la provincia a otras donde le pagan mejor por sus servicios. Según OMA el Gobierno esta tomando la medida de negociar por separado porque no los ve como un sindicato, porque la constitución supuestamente no los defiende como tal, por ello elevaron el caso ante la corte para que defina, porque esta clase de disputa aun no se ha llevado a los tribunales. El ministro de Salud Deb Matthews dijo que está decepcionado de OMA porque en su intento por no cumplir con lo que ya esta dispuesto en el

presupuesto llevó el asunto a los tribunales. La semana pasada, la provincia y los maestros católicos lograron llegar a un acuerdo por separado a los otros docentes que siguen luchando por sus derechos, el mismo modelo se quiere repetir con los médicos. Según el Ministro OMA debe regresar a la mesa de negociaciones, para poder concertar un tratado razonable y justo para todos.

Los médicos buscan que la Corte evite que sus salarios sean congelados, por su parte el Gobierno dice que es la única forma de obtener recursos para contratar más personal que hace falta en los hospitales.

Weir dijo que la OMA sí está dispuesta a volver a la mesa pero que para ello se requiere que exista la figura del conciliador y descartaron que estén pensando en tomar medidas que pudiera afectar la atención de los pacientes. OMA representa a 25.000 médicos anunció que llevará al Gobierno a los tribunales, porque es la única medida para evitar la ejecución de los recortes, según la organización esperan que un juez les restablezca sus compensaciones

y los honorarios que han dejado de ganar. Según el Gobierno los recortes no afectarán la atención de los pacientes, pero según OMA los enfermos van a tener que esperar más tiempo para ser atendidos. Según en Ministerio de la Salud, el Gobierno se gasta $ 11 mil millones al año en honorarios de los médicos, pero los costos seguirán subiendo porque se requiere más personal para atender a la población que esta envejeciendo, por ello se están aplicando estos recortes para nivelar el gasto.

TORONTO

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

BREVES TORONTO Apagones en Toronto por causa de redes eléctricas muy viejas

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad

na serie de apagones que se realizaron fueron causados por que gran parte de las redes eléctricas de la ciudad son muy viejas y con el calor de estos días no aguantaron y se reventaron. Según el Equipo de Toronto Hydro, alguna de los equipos son de la Segunda Guerra Mundial y cumplieron su vida útil hace ya muchos años, por eso cuando se recalientan son muy difíciles de enfriar y se queman. Según las directivas del organismo que suministra la energía ala ciudad, en los próximos tres años se van a invertir $ 1,423 mil millones para remplazar los viejos equipos, pero por ahora seguimos corriendo el riesgo de que sigan los apagones en cualquier momento. Con las temperaturas que han subido a más de 36 grados en la ciudad muchas cosas se han afectado. Una gran zona de la ciudad se quedó sin fluido eléctrico por más de 6 horas, una noche larga para muchos que se quedaron sin aire acondicionado en sus casas por causa del envejecimiento de las redes. La situación dejó sin energía a más de 6.500 personas que se vieron afectadas

por el corte de energía luego que una de las plantas de distribución de la ciudad se sobrecalentó y luego se incendio. El apagón duró desde las 8:15 pm del jueves hasta las 4 am del viernes, y hasta el momento es uno de los más grandes del año, que por fortuna ocurrió en la noche, en verano y no en invierno. Otro apagón se registró el fin de semana y dejó a 3.000 personas sin electricidad en la zona de Scarborough. El hecho se registró cuando la temperatura estaba al máximo en Toronto. Para completar las líneas del metro debieron reducir la velocidad, porque cuando los rieles se recalientan cambian la estructura.

Familia con orden de deportación se refugia en una iglesia

uego de perder su petición de refugio en Canadá, Ilan Brovman quien se declaró en huelga de hambre hace una semana, y su esposa Irit, con sus dos hijos pequeños, se refugiaron hace más de un año en una iglesia de Scarborough para escapar de la deportación a Israel.

los niños ya fueron autorizados a asistir a la escuela. “Yo no tengo planes de comer... tenemos miedo de los servicios fronterizos que asalten a la iglesia y nos lleven” dijo el padre de familia que espera que el Gobierno le permita seguir viendo en Canadá.

Brovman, de 42 años, su esposa, Irit, de 40 años, y sus hijos - Tom, 8, y Katrin, 5 - están recibiendo el apoyo de los miembros de West Hill United Church, en Orchard Park Dr., donde viven encerrados en un sótano donde las autoridades no pueden ingresar.

(416) 245-1164 Hable con Felipe,

su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave. TOLL FREE 1-855-387-9345

La familia comparte dos habitaciones confortables y reciben centenares de cartas de apoyo que dan valor para seguir adelante hasta tanto no les permitan quedarse en el país.

¡SOLUCIONES NUEVAS Y CLARAS PARA TODAS SUS NECESIDAES LEGALES!

NOS ESPECIALIZACIÓN EN CASOS DE INMIGRACIÓN Y DERECHO LABORAL Servicios Legales Internacionales • Soluciones de Colección

Ellos afirman que rara vez se aventuran fuera de la iglesia por miedo a ser capturados por oficiales de inmigración. Ilan quien ya perdió 10 kilogramos por una huelga de hambre que comenzó el 26 de junio para pedir por una solución al caso de su familia, dijo que espera una solución para no seguir criando a sus hijos encerrados en un sótano, aunque

Dealer Autorizado

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

Acciones Legales • Diferentes Opciones Para Solucion de Conflictos

Hipotecas y Prestamos Privadas

TEL: (905) 387-9345

FAX: (905) 387-4864

www.mcguirelawcorp.com mail@mcguirelawcorp.com 32144 R.P.O Stonechurch Rd. East Hamilton, Ont. L8W 3L3

LONG LIFE HEATING & A/C Instalación Servicio y Reparación de:

• Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Líneas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

AIRE ACONDICIONADO O CALEFACCIÓN CENTRAL

mensual

Precio de contado. Pagalo en 3 años.

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifeheatingandac.com

JORGE WASHINGTON 416-616-4314

omercio Latino

CANADA

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

Cambios afectan a préstamos para vivienda que se hicieron después del 9 de Julio

Todo lo que debe saber sobre las nuevas reglas hipotecarias en Canadá Independiente de cual sean las razones si son justificadas o no, lo real es que desde el 9 de julio las cosas cambiaron y según el Ministro de Finanzas los compradores se van a esforzar un poquito más, pero van a terminar pagando mucho menos por su propiedad.

Por: Lupe Ledesma info@comerciolatino.ca

os guste o no, el Gobierno de Canadá ha establecido nuevas normas sobre hipotecas en el país que afectarán a todos, especialmente a las familias de más bajos ingresos y los nuevos compradores de vivienda que tendrán menos plazo para pagar su gran inversión de toda una vida, pero también traer algunos beneficios que voy a explicar.

Muy bien por el ahorro, pero el problema que se genera es que la gente va tener que pagar más rápidamente su deuda, lo que significa cuotas más altas, que probablemente familias de escasos recurso no podrán pagar, porque a parte la nueva norma establece unos ingresos mínimos dependiendo de valor de la propiedad que la persona quiera comprar.

Cabe aclarar a nuestros lectores y especialmente a la comunidad hispana, que las nuevas disposiciones estarán vigentes sólo para los nuevos créditos y no son aplicables a quienes renueven los préstamos inmobiliarios o compraron antes del 9 de julio.

Según cifras dadas por el mismo Gobierno el aumento de las cuotas no será muy

La gente debe tener muy claro que el gran cambio se produce en la reducción del periodo de amortización de la deuda, lo que antes se pagaba en 30 años, ahora se deberá cancelar en 25 años, lo que genera un aumento en la cuota mensual, pero lo que también trae algunos beneficios, porque por un lado se va a pagar más rápido y por el otro se van a cancelar menos intereses por la deuda. Tan sólo hace un año se produjo el gran cambio en este sentido, el período de amortización de las hipotecas aseguradas se pasó de 35 años a 30, ahora se le quitaron 5 años más y quedó en 25. En ese momento el Gobierno lo justificó por el largo periodo de endeudamiento que debían enfrentar los canadienses y ahora afirma que es porque hay un sobre endeudamiento de los residentes de este país. Independiente de cual sean las razones si son justificadas o no, lo real es que desde el 9 de julio las cosas cambiaron y según el Ministro de Finanzas los compradores se van a esforzar un poquito más, pero van a terminar pagando mucho menos por su propiedad y agregó que otra buena noticia es que las medidas buscan proteger a las familias si incrementan las tasas de interés. Según Jim Flaherty ministro de finanzas e impulsor de la nueva norma, si una persona compra una casa valorada en 350.000 dólares, se va ahorrar $ 150.000 dólares cuando la termine de pagar, costo que hubiera pagado si se siguiera con la norma antigua de 35 años de hipoteca.

El otro gran cambio que se da es en la formula para establecer la capacidad de deuda de un comprador, lo que determina si califica o no para un préstamo, con lo que el Gobierno busca limitar la cantidad de dinero que los consumidores pueden tomar prestado, que se definirá en proporción a sus ingresos. “Nuestro Gobierno ha animado a los canadienses a tomar prestado de forma responsable”, dijo Flaherty a los medios de comunicación.

Los nuevos compradores de vivienda en Canadá deben entender que las normas cambiaron, que hay que hacer nuevos cálculos, porque tendrán menos tiempo para pagar, pero que al final saldrán favorecidos porque van a sufragar mucho menos por la deuda.

La nueva norma prevée que el tamaño de un préstamo no puede ser demasiado grande en comparación con los ingresos de una familia. La máxima tasa bruta de servicio de la deuda se fijará en 39 por ciento y el porcentaje máximo total de servicio de la deuda en 44 por ciento. significativo, pero dependerán del costo de la vivienda, aunque para los de más bajos recursos ese valor si podría pesar mucho en sus gastos mensuales. Por ejemplo por una casa promedio de un valor en Toronto entre 300 y 350 mil dólares, la cuota podría subir alrededor de 150 dólares mensuales, dependiendo de lo que pague de cuota inicial. El gobierno ha establecido que el valor de la cuota mensual subirá en promedio $ 50 al mes por cada $ 100.000 en el valor de una hipoteca. El otro gran cambio que se dio fue el porcentaje que puede cubrir la hipoteca, antes de marzo de 2011, los propietarios podían refinanciar hasta el 90 por ciento del valor de sus casas, luego de esta fecha se redujo a 85 por ciento y a partir del 09 de julio del 2011, con la entrada en vigor de la nueva norma, la proporción se ha reducido de nuevo al 80 por ciento, por lo que una persona deberá ahorrar o tener al menos el 20 por ciento de la casa que quiere comprar. Según el Ministro el nuevo sistema busca garantizar que los precios de las casas no sigan subiendo al ritmo que venían y que la gente realmente pueda pagar sus deudas en el futuro, porque en las actuales circunstancias sólo los millonarios podían acceder a casas que ya están sobrepasando el millón de dólares.

El ministro afirmó que según Estadísticas Canadá la deuda de los hogares canadienses se había situado en una cifra récord en el primer trimestre

del año hasta alcanzar una tasa del 152 %. Esto significa que por cada dólar que los canadienses reciben de ingresos, tienen una deuda de 1,52 dólares.

a pagar con tasas de intereses más altas, muchas familias no podrán hacerlo y mucho menos si tienen una gran deuda hipotecaria.

En los últimos meses, el Banco de Canadá ha advertido que muchas familias canadienses están asumiendo niveles insostenibles de deuda aprovechando las bajas tasas de interés establecidas desde la crisis financiera de 2008.

De acuerdo al Gobierno para tomar esta decisión se realizó un análisis del impacto que tendrán los cambios en la economía canadiense y según datos del Ministerio menos del 5 por ciento de los compradores de casas nuevas se verán afectados por los cambios.

El temor del Banco es que cuando la gente se vea obligada

omercio Latino Mande sus Clasificados Ventas Bienes Raíces Vehículos Serv. Generales Serv. Profesionales www.comerciolatino.ca

Serv. del Hogar Empleos Comunidad Eventos

(416) 916-3066

COMPRE, VENDA Y GANE!

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

GLOBALOGISTICS

FREIGHT FORWARD For The Past 18 years

SOMOS LOS UNICOS CON LICENCIA DE EXPORTACION Y LOS UNICOS CON REPRESENTANTES PARA TODAS NAVIERAS Y AEROLINEAS!

AEROPUERTO A AEROPUERTO SALIDAS SEMANALES A: ECUADOR - COLOMBIA - PERU - VENEZUELA ARGENTINA - URUGUAY - PARAGUAY - BOLIVIA MÉXICO - NICARAGUA - HONDURAS - BRAZIL EL SALVADOR - COSTA RICA - GUATEMALA

POR $3.50/LB. (CON MINIMO 50 LB.)

MARITIMO

SALIDAS SEMANALES

CONTENEDORES DE: 20, 40 Y 45 PIES CON SALIDAS DE AUTOS A $1,800

Servicio Nuevo De Correo En Sobres Con Salidas Diarias A Sud/Centroamerica y Entrega En 3 Dias!

2737 Keele Street #28 (Keele & Wilson) Toronto, Ontario M3M 2E9

CANADA A EEUU $2.50 x libra

SALIDAS DIARIAS

CUBA: SALIDAS DIARIAS $3.50 x libra

Minimo 50 lbs. o 22 kg

CONTAINER A ECUADOR: De 20x20x20

Retire Gratis Su Caja

$4.50/lb.

$300

ESPECIALES A:

MEXICO - $3.50/LB.

ECUADOR-COLOMBIA

Con salidas diarias. equipaje VENEZUELA no acompañado ud. No paga impuestos por su carga. $8/LB. Puerta a puerta

TEL (416) 828-4595/ (416) 533-5476 FAX (416) 533-1107

TO R O N TO - M O N T R E A L - VA N CO U V E R - E C UA D O R IMPORTACION - EXPORTACION Comercial & Industrial

PROMOCION ESPECIAL DE SATELITES Por Solo

Pregunte por su Grabadora PVR • Tambièn Instalamos en 3 o 4 cuartos! • Pregunte por HD T.V.

$29.

99/mes*

Con la Instalación de un Receptor reciba el Segundo Sin Ningun Costo!

(647) 838-5182 (647) 867-2202

willythetiger12@yahoo.com * Instalación para 2 cuartos - sala y cuarto de niños

omercio Latino

DEPORTES

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

Edgar Martinez

deportesvoceslatinas@yahoo.ca

“Brasil tiene todo para ser campeón olímpico”: Neymar El delantero brasileño, Neymar da Silva, aseguró que su país tiene todo para ser Campeón olímpico en Londres 2012, algo que Brasil no ha conseguido nunca, y elogió el futbol desplegado por España en la Eurocopa y a Andrés Iniesta, al que calificó como “un futbolista sensacional”. “Lo tenemos todo para ser campeones. Pienso que Brasil parte como favorito en cualquier competencia que dispute.

Siempre es así. Tenemos un equipo muy bueno con jugadores de mucho potencial”, dijo el jugador del Santos en una entrevista con la web de FIFA, fifa. com. El brasileño, que forma parte de la lista del técnico Mano Menezes para Londres 2012, en la que figuran Marcelo, Thiago Silva y Hulk como los tres mayores de 23 años, indicó que los Juegos son

“un sueño para él, al igual que el Mundial”. “Me ilusiona estar en la Villa Olímpica, donde se juntan todos los deportistas. Te da ganas de participar, de formar parte del acontecimiento y, en nuestro caso, de ganar el oro olímpico, algo que Brasil nunca ha conseguido. Cuando se trata de una cita tan importante para todo el mundo, la motivación es enorme”, dijo.

Costa Rica Campeón Futbol sala Costa Rica se coronó como nuevo campeón de fútbol sala de Concacaf al derrotar a Guatemala por 3-2 en la final de la eliminatoria regional para el Mundial de Tailandia 2012.

El equipo guatemalteco cometió tres errores que le valieron las anotaciones al nuevo campeón, que tuvo en su portero, Jairo Toruño, como uno de sus ‘héroes’ al atajar varias de las llegadas de los rivales. La selección de Guatemala, que había llegado invicta hasta la final, se tuvo que resignar con el subcampeonato. Este es el segundo título de Concacaf que gana Costa Rica en fútbol sala. El primero fue en el 2000. Guatemala era, hasta hoy, el monarca de la región. La selección de Panamá se quedó con el tercer puesto al haber derrotado en tiempos extras por 6-4 a su similar de México.

Preguntado por la posibilidad de fichar por un club europeo, Neymar reconoció que los brasileños se adaptan al juego que se desarrolla en Europa. “Hay algunas diferencias, porque es un estilo de juego europeo.

Hay diferencias, pero nosotros nos adaptamos y aprendemos para poder ponerlo en práctica aquí también”, añadió.

Forlán al Internacional de Brasil Internacional de Porto Alegre anunció el viernes la contratación del delantero uruguayo Diego Forlán.

partidos. Antes jugó por Independiente de Argentina, Manchester United y Villarreal.

Internacional indicó que el ariete de 33 años firmó un contrato hasta julio del 2015 y será presentado oficialmente el sábado. El uruguayo publicó dos fotos en su cuenta de Twitter, una en la que aparece firmando el contrato y otra vestido con la camiseta roja del club.

Forlán es uno de los mejores futbolistas extranjeros fichados por un club brasileño, y llega a la liga poco después que Botafogo anunció la contratación del volante holandés Clarence Seedorf.

Forlán, elegido como el mejor jugador del Mundial del 2010, tuvo una mala temporada en el campeonato pasado con el Inter de Milán, equipo al que llegó procedente del Atlético de Madrid en 2011 y con el marcó apenas dos goles en 18

El artillero marcó cinco goles en el Mundial de Sudáfrica, donde ayudó a Uruguay a alcanzar las semifinales, y también fue una pieza importante en el plantel “Celeste” que conquistó la Copa América el año pasado en Argentina.

Internacional ganó la Copa Libertadores en el 2006 y el 2010.

omercio Latino Roger Federer se Corona por séptima ocasión en Wimbledon

DEPORTES

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

Cerro porteño Campeón en Paraguay Cerro Porteño ganó el Torneo Apertura en el año de su centenario

El suizo Roger Federer, tercer sembrado, logró coronarse en la hierba inglesa de Wimbledon al derrotar en la final al favorito local, Andy Murray con parciales de 4-6, 7-5, 6-3 y 6-4.

Por su parte, Andy dejó al pueblo inglés otra vez sin corona tras ahora, 77 años de sequía en la hierba inglesa.

Cerro Porteño conquistó el Torneo Apertura paraguayo al vencer por 2-1 al Olimpia en el clásico del fútbol paraguayo. El título para el Cerro Porteño, que coincide con la conmemoración del centenario de su fundación fue firmado con los goles de Santiago Salcedo y Jonathan Fabbro. Por Olimpia descontó Arnaldo Castorino Con este resultado, ‘el ciclón de Barrio Obrero’ acumula 39 títulos locales en el año que conmemora el centenario de su fundación.

El All England Club vivió un emocionante partido del que Federer vino de abajao tras perder el primer set ante el cuarto favorito del torneo. Con un público apoyando a Murray, Federer logró llevarse la copa con la que el suizo iguala a siete, los campeonatos en Wimbledon logrados por el estadounidense Pete Sampras.

Los fanáticos de Cerro Porteño han dado rienda suelta a la euforia tras días de tensión por la destitución de Fernando Lugo del cargo de Presidente de la República. Libertad acabó como tercero en la competición de veintidós jornadas al derrotar el sábado por 1-0 al Rubio Ñú. Con el resultado, Federer consolida su leyenda en Wimbledon y a partir del próximo lunes 9 de julio subirá nuevamente al puesto número uno del mundo desbancando al serbio Novak Djokovic, a quien derrotó en la semifinales de este torneo.

José Ortigoza, del Sol de América, fue el goleador absoluto de la competición con trece dianas. El Torneo Clausura comenzará el 27 de Julio.

Lance Armstrong presenta demanda contra USADA El estadounidense Lance Armstrong, siete veces ganador del Tour de Francia, presentó una demanda en una corte de distrito de EEUU para impedir que la Agencia antidopaje de este país (USADA) siga presionando con acusaciones de dopaje contra él.

Armstrong, que ha negado haber utilizado en su vida drogas que mejoran el rendimiento deportivo, también afirma que el director ejecutivo de la USADA, Travis T. Tygart, está buscando una revancha personal contra él, vencedor del Tour de Francia 1999 a 2005.

La acción legal, interpuesta en la ciudad natal del ciclista, Austin (estado de Texas), manifiesta que las reglas de la USADA son una violación a su derecho constitucional de tener un juicio justo y que este organismo no tiene jurisdicción en este caso específico.

El estadounidense, que ya se retiró del ciclismo, podría perder sus siete títulos del Tour de Francia y ser suspendido de por vida del deporte si es declarado culpable.

Esta contratando choferes con auto o camionetas “van” propias para trabajar en entregas de mensajeria dentro del area del GRAN TORONTO por favor llamar a Perla al 905.362.2999 Ex. 225

All Canadian ofrece: • Entregas al mismo dia • Entregas al dia siguiente • Ordenes via Web (Internet) • Firma capturada en “real time” • Atencion personalizada • Sucursales en las principales ciudades de Canada

www.allcanadian.com 905.362.2999

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

Rubdhy Stella Vargas

PSICÓLOGA Y TERAPISTA

EN COLOMBIA

¿Sufre de Ansiedad, Depresion, Angustia, Temores, Autoestima Baja? CHARLAS O SEMINARIOS DE: . Superacion Personal . Padres e hijos en conflicto . Como Mejorar su relación de pareja CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA EN: . Adicciones de alcohol y drogas . Abuso y violencia domestica e intrafamiliar

Ralph Michael Levine, B.A., LL.B. Barrister and Solicitor

SERVICES AVAILABLE: Purchase / Sale • House • Condo • Business • Commercial Property

• Uncontested Divorce • Landed Immigrant Application • Live-in Caregiver Application • Family Sponsorship • Work Permit • Student Visa • Visa Extension • Power of Attorney •Aﬃdavits/Invitation Letter • Appeals

Refinancing • House • Condo Lease/Rental Agreement

Llame para su cita privada y confidencial stellavg8@hotmail.com

• (647) 238-9920

Tel: (647) 351-8680 Fax: (647) 342-9108

308 Wilson Ave., Toronto, Ontario

ralphlevine@rogers.com www.cigsco.com

DANIEL MOLINA COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

2000 Realty Inc. Realtor. Tel. (416) 743-2000

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Martin Grove & Rexdale $499,000

Torbram & Bovair

$362,900

Hermosa casa de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage doble con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Bonita casa de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado de 1 dormitorios. Garage con Driveway privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Brown Line & Evan

Hurontario & Dundas

$749,000

Hermosa casa nueva de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

$189,900

Hermoso Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, locker, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Brampton

$339,000

Hermosa casa como nueva de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Amplio patio, Garage con driveway privado para 3 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Corazon de Brampton $209,000

Bonita Townhome de 4 dormitorios amplios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado. A pasos de Transporte colectivo, colegios, shopping, etc.

(416)

737-5945 danielmolina@rogers.com

Jane & Sheppard

$429,900

Hurontario & Rathburn

$209,900

Hermosa casa separada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Garage doble con driveway privado para , 6 carros. Basement apartamento con 2 dormitorios y entrada independiente. “Sea dueño sin cuota inicial”

Amplio Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Finch & Weston

$359,900

Jane & Sheppard

$169,900

Bonita casa de 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement apartamento con entrada independiente. Driveway privado 4 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc. “Sea dueño sin cuota inicial”

Amplio Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

omercio Latino

DEPORTES

Campeonato Centro Sur Por: Edwin Galabay Luego de un merecido descanso por el long weekend de Canada day. La séptima fecha del campeonato Centro Sur York se llevo a cabo este pasado Sábado y Domingo, donde en las canchas de Eglinton Flats y Weston Lions Park se jugaron los doce partidos de esa etapa con total normalidad.

Copihues Rojos sigue subiendo en la tabla de posiciones sumando ya 18 puntos en la división Oeste, alejándose de su mas cercano seguidor el Alianza Lima con una diferencia de 9 puntos, mientras que en la división del Este las posiciones están mas unidas donde cualquier equipo puede estar en la cumbre de la tabla con tan solo ganar un partido.

C.S.YORK S.C. SABADO 7 DE JULIO 2012 WESTON FC SELECCIÓN COLOMBIA

3 2

ADULTOS BOLTON FC BLAKA BLAKA FC

3 0

BRAZILIAN SOCCER ACADEMICA PILSENER FC

4 3

SELECCION COLOMBIA BETHEL FC

6 1

CLUB URUGUAY EL REAL GUAPILES

3 0

CIUDAD DE QUITO SPORTS FC

7 1

COSTA RICA FC BLAKA BLAKA FC

3 0

RC AUTO REPAIRS FC CLUB URUGUAY

4 2

LUCIAN STRIKERS FC ALIANZA LIMA

5 4

COPIHUES ROJOS WESTON FC

5 2

LATIN FC CENTURY SAM

2 1

DOMINGO 8 DE JULIO 2012

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

Listos los 12 equipos que pelearán por el oro Olímpico en el Basquetbol El delantero costarricense Joel Campbell anunció que jugará como cedido la próxima temporada en el Real Betis español.

un lugar para mantenerme jugando y en ritmo para la eliminatoria” hacia el Mundial de Brasil 2014, expresó el delantero nacido el 26 de junio de 1992.

“Es una gran oportunidad para mi crecimiento. Llego a la mejor liga del mundo con muchas ganas de jugar y demostrar de qué estoy hecho”, dijo el goleador de 20 años a través de un comunicado.

Esta será la segunda temporada consecutiva en la que el atacante zurdo jugará a préstamo, pues en la anterior militó en el Lorient francés.

El jugador del Arsenal inglés fue notificado de la transferencia y anunció que viajará a Sevilla.

El jugador formado en el Saprissa fue contratado por el Arsenal en agosto del 2011 en una de las transacciones más caras en la historia del fútbol de

“Viajo este martes rumbo a España para ponerme a las órdenes del equipo. Llevo muchas ganas de trabajar y poder ganarme

Costa Rica. Según medios locales rondó los cuatro millones de dólares

JUVENIL 1995/96 BRAZILIAN SOCCER ACADEMI LOS TRIKEROS JRS.

5 0

COPIHUES ROJOS

INTERNATIONAL

CRANE DAVIES SPINA LLP Abogados y Notarios

Seriedad, Servicio, Confianza y Experiencia para todas sus necesidades legales

Herencias Inmigración Testamentos Poderes: Canadá y Latinoamérica Ley de Comercio Internacional Incorporación de empresas

Litigación Bienes Raíces Hipotecas Ley de entretenimiento y deportes Derecho de familia Derecho Penal

Llámenos para su primera consulta gratis

Tel: (416) 787-6529 ext. 119 ó al (416) ABOGADO (416) 226-4236

970 Lawrence Avenue West, Suite 205 Toronto, Ontario M6A 3B6 Al oeste de Dufferin St. - 5 Minutos de subway Lawrence West

www.ssclawyers.com Hablamos su idioma

SHIPPING

LINES INCORPORATED

TRANSPORTE INTERNACIONAL • INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

Toda clase de carga, llevamos alrededor del Mundo

1 (800) 853-5122 Uniendo Distancias entre Norte América, Centro América y Sur América ¡Con más de 20 años de experiencia!

• Envío aéreo y marítimo contenedoresde 20’ , 40’, y 40’ HC, maquinarias, automóviles, etc • Menaje de casa • Carga Comercial • Servicio de Courier • Asesoramiento de Aduana

AJAS VENDEMOS CANZA D U PARA MS TAMAÑOS TODOS LO PARA Y MATERIAL EMBALAJE

• Envío de cajas como carga suelta (LCL) • Recogemos carga desde cualquier ciudad de Canadá y Usa • Envíos a todo Sur América y Centro América, servicio puerta a puerta PRECIOS ÚNICOS DEL MERCADO * EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO

SU CARGA ESTA ASEGURADA AL 100%

Tel (416) 463-5900 Ext. 107 Fax (416) 463-5901 Pregunte Por Rocio

ventas@islines.com

Toronto - 2 Thorncliffe Park Drive, Unit #28 ON M4H1H2 Chicago - 2418 W. Devon Avenue, Chicago, IL 60659 `

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

Se vende juego de 3 mesas de madera para sala, $70 (905) 795-0951.

$ VENTAS 4 llantas con rines marca Nexen Walmart tamaño de 2.15-60.15 $100 por las cuatro (905) 686-1585. Maquina industrial para hacer DONUTS tamaño regular y mini (905) 686-1585 Se vende televisión marca Hitachi 50” televisor proyector $50 (905) 303-5355 Se vende un filtro de agua Tablecharm $180, (416) 740-0636. Un set de muebles de baño color blanco con gabinete lavamanos $200 (416) 7400636. Dos sets de comedores de 5 piezas uno de vidrio con un corte en el borde elegante y el otro es de madera y metal precios $250 y $375, (416) 740-0636. Una maquina de hacer pan programable blanca de una libra $30, (416) 740-0636. Una silla reclinable para jardín con su colchoneta color beige de metal $25, (416) 740-0636. Una maquina der cocer marca Vikinco con su mueble y tres cajones $75, (416) 740-0636. Un microwave con extractor color cromado con negro grandes y buenas condiciones $150,(416) 740-0636. 3 cajas de pisos de madera color natural oak 3/4” cada caja tiene 19.8 pies cuadrados, $30/cada caja, (416) 7400636. Un perro negro raza labrador retriver super educado en $380 (amistoso, entrenado, muy lindo) (416) 740-0636.

Un gabinete para televisión multi uso de madera $80 en excelente condición (905) 795-0951 2 escaleras de aluminio de 32 y 24 pies, $250 por las dos (647) 856-8480. Un juego de Alcoba completa, de 5 piezas $700. Una cama y mesa de noche $400. Comedor de 4 puestos con mesa en vidrio $250. Tres mesas de sala $100. Mesa larga en vidrio y medera $50. Acuario con cajón y adornos. $200. Cuadro decorativo $50. Maquina para lava tapetes. Mississauga (647) 4094895. Cucheta de Madera con gabinetes integrados. Con escritorio para computadora. Valor real $1,600 la vendo por $600 (416) 663-1505. Batería de musica semi completa. Le falta el pedal. Valor real $500. La Vendo en $200. Dos guitarras, una electrica con amplificador y la otra clásica.(416) 6631505. 2 Juegos de sabanas (416) 635-7675. Lavadora y secadora marca Electrolux Heavy Duty color Blanco. Como nuevo. $500 o mejor oferta. Llamar al (416) 6357675 dejar mensaje. Remato papel creppe, colores surtidos, marca CINDUS hecho en USA. En rollos y en hojas para piñatas o manualidades. Llamar a Luis (905) 567-4584 o (647) 309-5499. Remato Stock de miniaturas para construir casitas, todo tipo de manualidades artesanales. Llamar a Luis (905) 567-4584 / (647) 309-5499. Se vende 2 controles remoto Satelite para Direct TV a $15 c/u Llamar a Sara (416) 636-4805. Mesa de televisión para pantalla plana $20 (647) 853-0439 Coche de niño como nuevo $20 (647) 853-0439 Horno electrico marca Oster $15 (647) 853-0439

Vendo cama ortopedica para enfermo de espalda, con moteot de mobilizacion a control remoto. En buenas condiciones. En $380. 416-913-3154. Vendo doble bed frame por $50. 2 sets computadoras con Flat Screen incluye printer, escritorio y silla cada uno por $100 (416) 312-9886. Por motivo de viaje Vendo ropa usada, zapatos, electrodomesticos y 2 valijas nuevas grandes color rojo y azul. Llamar al (416)551-4570 y dejar mensaje. Vendo una maquina de ejercicios, sin uso. Marca York. Comprè en $300. Vendo por $80.(416) 244-3696. Vendo un juego de sala $350. Un juego de comedor con 6 sillas color negro con blanco y mesa de marmol $500. Un juego completo de dormitorio con cama y escritorio de computadora para joven $200. Un hamster con jaula $40. Una rana con tanque $40. Llamar al (647) 341-4159. Se Vende Cochecito Europeo para Bebe URGENTE Se Vende Cochecito Europeo (KIDS CHOICE) para Bebe $150.00 o MEJOR OFERTA Llamar al (416) 2291794 Preguntar por Charo Se vende Silla de Auto (Safety) para Bebe hasta 14 kilos $35.00 MEJOR OFERTA Llamar al (416) 229-1794 Preguntar por Charo Vendo monitor para computadora LCD marca DELL, 19”, color negro. Llamar despues de las 6 $40.00 (647) 887-4713. Vendo una cama cucheta (de 2 niveles) con escritorio para computadora y gabinetes. Comprè por $1,800.00 Vendo por solo $700. (416) 663-1505. Se Venden Platos de Satelite Direct TV. Dish Network, desde $50 (416) 616-7614 o (416) 805- 2438. Por motivo de viaje vendo 2 Lazy Boy sofas color vino nuevos $150/cu o mejor oferta y un Sillon en Beige, paguè $3,000 vendo por solo $650 o mejor oferta. (647) 886-9726. Vendo una cama Queen de madera color cafe con cajones y 3 camas de fiero King size color cafe, queen color negro y single color blanco (647) 8869726.

* Cambio de Cheques * Tarjetas de Telefono * Hipotecas * Productos Latinos * Internet Café * Wi Fi Gratis * Registracion de Companias

1672 Jane St. Toronto, ON M9N 2S2 www.entoronto.com Un bello corral para bebe nuevo, color rozado por solo $50, (647) 774-5324.

grande $90. Horno para tacos del pastor nuevo por $380. (647) 349-6703.

Vendo pantalones, blusas, vestidos y abrigos de mujer, tamaños 9,10,11 y 12. (416) 816-1415.

Vendo corral de bebe, marca Greco con todos los accesorios. Incluyendo bañera, $50. (905) 459-5755 o (416) 6715755.

Se Vende lavadora portable, marca GE. Casi nueva, $200. Puerta Francesa (french doors) 36” x 80” madera solida, velvet glass $50. Cierra de banco con la mesa $90. TV Mitsubishi 26” $40. (416) 630-2363. Vendo patines de verano para niño size 4, todo el equipo $50, y para niña tamaño 2 por $20. 2 biclicletas de niña de 6-10 años, $20 c/u. Zapatos de seguridad para mujer, 2 hollas super grandes y muchos, más articulos de $5 hasta $20 c/u. (416) 816-1415.

Ofresco dinero por sus discos LP’s, CD’s y DVD’s. Llamar en Ingles al (647) 9295550.

2 Televisores SHARP 32“ POR $80 SANYO 28” POR $60. (416) 243-3341 Sillon para 3 personas color cafe oscuro de cuero $120. Sillon para una persona color avano (416) 243-3341. 2 Modulares uno pequeño, tiene 2 puertas y no tiene vidrio por $150 y un grande. 4 mesas de madera tamaño 22” cuadrados $50 por los cuatro. 2 DVD’s usados $40. Un DVD nuevo en caja $50. (416) 243-3341

Una silla de ejercicio especialmente para abdomen $80, (416) 740-0636.

Vendo sofa y 2 sillones, una mesa de centro con marmol color rojo $50. (647) 854-7605.

Una camita de portátil con colchoneta $70, (416) 740-0636.

Equipo Sony sourround con 5 speakers y 5 dvd nuevo $295. Plato para satelite $45 (416)284-8315 (416)284-8315.

Vendo 4 rines numeros 21545R-17 con sus respectivos cauchos anchos. (416) 723-0042.

Juego de Dormitorio tamano Queen, color cafe, de 6 piezas. En perfectas condiciones. $500 por todo. (647) 8182361.

Vendo llantas y rines de diferentes medidas, 3 bicicletas montañeras (dama,caballero, niño) desde $45. Mayor informe llamar al Tel. 416-284-8315.

Vendo varias botas de seguridad para mujer size 6 precio $30-$40 (416) 8161415.

Freezer vertical pequeno $80 Sara (416) 636-4805.

Se vende Ceragem cama de masages termica con remote control. Se compró por $4,000 y lo vendo por $1,500. Ideal para dolores de espalda. (416)221-5052 o (647)859-9334. Vendo cama tamaño Queen con colchon $200 y sofa cama tamaño doble $100. (416)221-5052 o (647)859-9334. Vendo por motivo de viaje un juego de sala, un juego de comedor, un escritorio marron y un cabinete para libros. Más otros articulos de casa. (416) 731-5572. Vendo 50 sillas para restaurante o cafeteria a $20/una. (647) 203-6373. 4 llantas con rines marca Walmart para Pontiac casi como nuevas, (905)6861585. Se vende 3 piezas. Lavadora Kenmore, Secadora Maytag y un Freezer mediano General Electric. Por las 3 piezas pido solo $300. 416-913-3154.

Vendo lavadora y secadora Whirpool. Buenas condiciones $200 cada una (905) 893-4761 o (647) 979-4761. Car seat con base “Britax” solo 3 meses de uso $100. Precio en Toys R Us es de $250 (647) 785-0230 o (647)772-8099. Vendo Moto de Spider Man con el cargador para niño de 4 a 9 años, precio $100 (416) 816-1415 Vendo hermoso colchon ortopedico, Queen Size con base y en muy buenas condiciones. $150 (416) 742-6612. 2 bicicletas montañeras de marca. Una para niño y la otra para adulto. $200 por las 2 o mejor oferta (647) 774-5324.

Vendo bicicleta para $70. Llamar a Carolina al (647) 778-9229.

Vendo maquina de hacer ejercicios BOWFLEX. Totalmente nueva, pague $1,500 pero vendo por solo $750 o mejor oferta. (647) 836-6341.

Ipod touch $175. Iphone $295 (416) 284-8315

Se vende maquina de pulir de mesa (saw). Es nueva $600 o mejor. Hector (416) 629-0293.

Se Vende colchon para cuna y mesa de comer para bebè (647) 778-9229.

Se vende todo el contenido de una casa. Camas, mesas, cuadros, plantas, alfombras y muchos articulos más (416) 663-1505.

Abrigo de piel, cafe oscuro tall - medium $80 (647) 853-0439

Una aspiradora $40. (416) 740-0636.

Seis sillas de metal tapisadas de tela y TV stand (416) 791-6903.

Vendo 3 coches de bebe, con ruedas y sin ruedas por $55 c/u o mejor oferta. En buenas condiciones. (647) 836-6341.

Dos bases de cama en buenas condiciones $70/cada una, (416) 7400636.

Una bicicleta de carrera de metal nueva en el paquete $300, (416) 740-0636.

Un desarmador (screwdriver) electrico marca RYOBI, varias medidas, semi nuevo $80. Llamar a Jose (647) 6274650.

Casco de Moto de colores Blanco, gris y negro. Casi nuevo $80. Llamar (905) 874-4988

Para el amante del Arte. Aproximadamente 35 bellisimas fotografias del siglo 20 en sus propios marcos. Estilo canadiense, europeo. $400. Interesados, contactar a Bob Crawford. (416) 485-1573. Autenticos cigarros cubanos. $150/caja (647) 929-5542. Escritorio pequeño color café. $20 (647) 988-6520. Escritorio grande color café con vidrio. Como nuevo. $80 (647) 988-6520. Vendo X-Box $70. (647) 988-6520. Rock Band para X-Box $30. (647) 9886520.

Conjelador horizontal, casi nuevo de solo 3 meses de uso, $200 o mejor oferta (647) 774-5324.

Vendo un Cd Car Sterio marca Kenwood Sirious, a $ 35. Favor de contactar a 647393-1263

Bolsa para boxear. $25 o mejor oferta, (647) 774-5324.

Por motivo de viaje vendo utensiles de casa. Juego de Patio $85. Barbeque

Business opportunity! Inventory Clearout! 7,000 Spanish Music CD`s for 15 cents each. Call Domenico Doria (416) 890-9111. Vendo guitarra electrica Ibaner $400, otra guitarra Charvel $600 y otra guitarra Yamaha electroacustica $500. Llamar al (905) 653-6373. Se vende 1 juego de comedor con 6 sillas y vitrina. Compramos en $2,500 y ahora lo vendo por $1,700. (416) 9665439. Oportunidad de negocio Vendo 7,000 CD’s de Musica en Español a 15 centavos cada uno. Llamar en Ingles a Domenico Doria (416) 890-9111. Vendo 2 juegos de sabanas nuevos de cuna $30 cada juego. 1 bolsa para llevar cosas de bebe nueva $30 (416) 638-0606 Vendo mesa de marmol en excelentes condiciones (416) 201-8618. Se vende computadora marca DELL. Llamar al (647) 778-9229. Vendo un Iphone 3GS- Con caja y todos los accesorios $220. Llamar al (647) 988-6520. Vendo un Smartphone marca Samsung Galaxy 16gb. Con caja y todos los accesorios. $230 Llamar al (647) 9886520. Se vende una cama sencilla con colchoneta $85. Carrito para bebe de 3 o 4 años $35. Potty trainer $15, mesedor $15 y silla de carro para bebe $35 (416) 482-9561. Se vende colchon nuevo para cuna (647) 772-2929. Se vende un colchon y la caja por $80. Televisión 32” a $200. Bicicleta de niño

CONTINUA EN PAGINA 27

omercio Latino

TECNOLOGÍA

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

El cofundador de Apple defiende en Chile la inocencia del creador de Megaupload Por: www.cibersur.com

l estadounidense Steve Wozniak, fundador junto a Steve Jobs de Apple, defendió hoy en Chile la inocencia del creador del portal de descargas Megaupload, Kim Scmitz o Dotcom, sobre quien pesa una petición de extradición a Estados Unidos por supuesta piratería informática. Tras ofrecer una conferencia sobre las claves del éxito de la compañía de computadores que ideó en 1976 junto al fallecido Steve Jobs, Wozniak censuró en rueda de prensa la actitud del Gobierno de los Estados Unidos de querer perseguir a una empresa como Megaupload que, según su opinión, no ha violado los derechos de autor. “Los que violan las leyes de derecho de autor son las personas que comparten y descargan películas gratuitamente, y no las empresas, como Megaupload, que tienen el rol de ofrecer una plataforma para compartir archivos como lo hace una oficina de correos”, aseveró. Estados Unidos quiere juzgar a siete ejecutivos de Megaupload, entre ellos Dotcom y tres directivos que fueron detenidos el pasado 20 de enero en

El cofundador de la multinacional tecnológica Apple, el estadounidense Steve Wozniak, habla durante su conferencia en el Entel Summit 2012, que se celebra en Santiago (Chile). Auckland (Nueva Zelanda), todos ellos acusados de diversos delitos de piratería informática, crimen organizado y blanqueo de dinero. En este sentido, Wozniak, uno de los creadores del concepto de ordenador personal, calificó de “divertidos” los cargos que ha interpuesto su país para juzgar a los fundadores de Megaupload y censuró la actuación policial al asegurar que “se cruzaron límites” en el momento de la detención de Dotcom.

Megaupload (...) y es divertido porque el Gobierno de Estados Unidos le acusan de avisar a los estudios de cine de haber eliminado algunos archivos de sus servidores”, denunció. Al portal Megaupload se le atribuye haber causado más de 500 millones de dólares (402 millones de euros) en pérdidas a la industria del cine y de la música al transgredir los derechos de autor de compañías de esos sectores.

Asimismo, acusó al Gobierno de los Estados Unidos de haber sucumbido a la presión de la industria cinematográfica, la gran beneficiada bajo su prisma de la desmantelación de la compañía fundada por Dotcom.

Hasta la fecha las autoridades de Estados Unidos han congelado más de 50 millones de dólares (37,78 millones de euros) en activos que pertenecían a Megaupload y empresas afines.

“Kim Dotcom dio la oportunidad a los estudios cinematográficos para borrar cualquier copia de una película que estuviera cargada en los servidores de

Las declaraciones de Wozniak, que ha encabezado

“Creo que el arresto de Kim Dotcom fue un error. Él tenía un exitoso servicio para compartir archivos en la red, como ahora lo hace Google, Dropbox o Apple con su i-cloud, que permiten compartir archivos”, defendió.

hoy un encuentro de innovación organizado por la chilena Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel), se producen después de que ayer el Parlamento Europeo rechazara por amplia mayoría el Acuerdo multilateral Comercial contra la Falsificación conocido como ACTA, que han negociado los países industrializados. Además de defender la inocencia de los fundadores de Megaupload, Wozniak desveló

que la calidad y la simplificación son las claves del éxito de Apple y auguró que en el futuro la tecnología superará al ser humano. “Los computadores serán más inteligentes que nosotros, ya que creamos estas máquinas para que nos ayudaran, pero terminarán haciendo todo por nosotros”, concluyó el cofundador de la empresa de la manzana mordida.

NEW VERSAILLES GALLERY VENTA DE MUEBLES

hasta el 50% de descuento en Juegos de Dormitorios, Salas y Comedores

¡Excelentes Ahorros!

(416) 562-5001

932 St. Clair Avenue West (at Oakwood Ave)

Ahorre miles de dólares en intereses pagando su hipoteca más rápido en su nueva compra o en su hipoteca actual

24/7 Alejandro Azuero Gerente de Hipotecas

Mortgage Agent license # M08008560

alejandro@mortgagegrp.com www.mortgagegrp.com

miguelH design

Disponible

COMPRADORES

Ofrezco las tasas de interes más bajas del mercado Preaprobaciones en 5 minutos gratis Disponibilidad de más de 50 instituciones financieras para facilitar su hipoteca Compre sin cuota inicial ¿Trabajador independiente? No hay problema ¿Social 9? No hay problema, compre con solo 5% de cuota inicial ¿Mal credito?, ¿Bancarrota? puedo ayudarlo

REFINANCIACIONES

Línea Directa:

647.402.3660 Toll free phone:

1.877.758.1142 Toll free fax:

1.877.758.1153

¿Quiere bajar el pago mensual de su hipoteca? Es el momento de tomar ventaja de las tasas de interes y ahorrar cientos de dólares al mes ¿Desea hacerle renovaciones a su casa? Tiene deudas en tarjetas de crédito de altos intereses?, ¿Necesita dinero para pagar la universidad de sus hijos?. Deje que su casa trabaje para usted y le devuelva en forma de dinero su esfuerzo, para cualquiera que sea su necesidad

Líneas de crédito 1ra., 2da, & 3ra., hipotecas disponibles Préstamos personales Préstamos para renovación

TECNOLOGÍA

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

VIRAJE DE LOS CONSUMIDORES

Las tablets superarán a los portátiles en 2016 Por: www.cibersur.com

a encuesta realizada por la firma de investigación NPD dijo que las tabletas serán “el motor de crecimiento” del mercado de las computadoras móviles (que incluye además las notebook y las netbook) en los próximos años. En total, las ventas de computadoras móviles crecerán de 347 millones de dólares en 2012 a más de 809 millones en 2017. Los envíos de computadoras portátiles se espera que aumenten de 208 millones de dólares en 2012 a 393 millones en 2017, pero los envíos de tabletas se espera que crezcan de 121 millones a 416 millones en el mismo período. Un factor clave para el crecimiento del mercado de las tabletas es su extendido uso en América del Norte, Japón

Las ventas de tabletas informáticas serán superiores a las de computadoras portátiles en 2016 debido al viraje de los consumidores hacia nuevos dispositivos como el iPad de Apple, indicó una encuesta en Estados Unidos. y Europa Occidental, regiones que representarán el 66% de los envíos en 2012 y se mantendrán en el rango del 60% en los próximos años, según NPD. “La preferencia de los consumidores por los dispositivos móviles está cambiando de la computadora portátil a la tableta, especialmente en mercados maduros” donde la tecnología está afianzada, dijo Richard Shim, analista de NPD.

el uso de nuevos modelos suelen estar mejor establecidos en los mercados maduros”, agregó. En su encuesta trimestral más reciente sobre dispositivos móviles, NPD dijo en mayo que

el iPad de Apple detentaba el 62,8% del mercado de las tabletas, con Samsung en un distante segundo lugar con el 7,5%.

Desde entonces Google anunció que venderá su propia tableta fabricada por Asus, y Microsoft presentó una tableta que se convierte en bloc de notas, que estará a la venta a finales de este año.

“Mientras se borran las fronteras entre tabletas y computadoras portátiles, esperamos que los mercados maduros sean las principales regiones en adoptar las tabletas”. “Los nuevos operadores tienden a lanzar primero sus productos en los mercados maduros. Los servicios y la infraestructura necesarios para hacer atractivo

VISITE YA EL NUEVO www.comerciolatino.ca

W O O K D A FARMS O

Su Supermercado Latino ESTA SEMANA LOS MEJORES PRECIOS DE TORONTO EN PRODUCTOS PERUANOS

Los Mejores Precios de Toronto en Productos del Peru

Especiales todas las semanas! VE A S

MOTE BLANCO PELADO

VE SA

QUINOA

199 /lb.

PAQUETE DE 14OZ

299 /ea.

MAIZ MORADO

VE A S

199 /lb.

FRIJOL CANARIO

VE SA

199

Lunes-Sabado 8am-7pm • Domingo 9am-2pm

/lb.

INCA KOLA DEL PERU - 1.5L

.99 /ea.

Prices in effect until July 19, 2012

(416) 534-8636 456 Oakwood Avenue • (416)

omercio Latino

RESPONSABILIDAD EVENTOS SOCIAL

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

omercio Latino

RESPONSABILIDAD EVENTOS SOCIAL

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

AGENDA CULTURAL COMERCIO LATINO

Cultura Festival

Sunday Serenades

Cultura es un Festival semanal de verano que celebrará cada Viernes una amplia variedad de conjuntos de música, exhibición de arte y cine popular. TOTALMENTE GRATIS!

Cada Domingo podrán participar de una noche muy especial bailando con su pareja bajo las estrellas. Habrán presentaciones al aire libre de varios conjuntos en vivo tocando lo mejor de la música jazz, swing y band.

Fecha: Desde Julio 6 hasta Agosto 10 (5:00pm-10:30pm) Lugar: Mel Lastman Square 5100 Yonge Street (norte de Sheppard Ave.) Más Información: www.culturafestival.ca (416) 395-6411

Fecha: Desde el 8 de Julio hasta el 19 de Agosto (7:30pm-9pm) Lugar: Mel Lastman Square 5100 Yonge Street (norte de Sheppard Ave.) Más Información: events/serenades/

toronto.ca/special_

Jennifer Lopez y Enrique Iglesias en Concierto Con casi 125 millones en ventas de álbumes combinadas estas 2 superestrellas presentáran lo mejor de su más recientes temas musicales. Boletos a la venta en Ticketmaster.ca, Air Canada Centre Box office o por credito al 1-855-985-5000.

Fecha: Martes 17 de Julio a las 7:30 p.m. Lugar: Air Canada Centre, 40 Bay Street (con Lake Shore Boulevard West) Mayor Información: www.theaircanadacentre.com

Tasty Thursdays Festival de Comida, cada Jueves, hasta el 30 de Agosto presentado por Timothy’s World Coffee & con participación de varios restaurantes de la ciudad incluyendo cocina de el Caribe, Tailandia, Malaysia, Latinoamerica, India y Canada. Cada plato de $7 o menos. Saboree los diferentes platos deliciosos mientras disfrute de música en vivo. Fecha: Desde el 12 de Julio hasta el 30 de Agosto (11 am-2pm) Lugar: Nathan Phillips Square 100 Queen Street West Más Información: events/thursdays/

toronto.ca/special_

Pan American Latin Jazz Festival Evento unico y muy especial, celebrando las culturas de las Americas. Musica, presentaciónes y mucho más! ENTRADA GRATIS! Fecha: Sabado Julio 14 de 12pm - 10 pm Lugar: Mel Lastman Square 5100 Yonge Street (con Sheppard) Mayor Información: (416) 543-9891 http://www.panamericanjazzfestival.com/

Diego Marulanda en Concierto

Cena y presentación de musica Jazz con la cantante Española, Laura Fernandez que tambièn es presentadora del show radial “Cafe Latino” en jazzfm91.

Diego Marulanda presentará su música contemporánea Latina en una tarde inolvidable. Diego es un cantante, artista y compositor Colombiano de renombre cuyas obras ha compuesto para teatro, cine y televisión. TOTALMENTE GRATIS!

Lugar: Hugh’s Room, 2261 Dundas Street West (con Bloor) Mayor Información: (416) 531-6604 o www. hughsroom.com/2012/05/the-singers-jazzseries-summer-samba/

Una tradición desde hace 10 años en la cual 180 restaurantes de la ciudad de Toronto preparan sus platos más exquisitos como parte de una gran celebración culinaria.

Fecha: Viernes 6 de Julio al Domingo 22 de Julio Lugar: Varios locales de la ciudad Más Información: www.toronto.ca/summerlicious/

Summer Samba

Fecha: Sabado 14 de Julio de 8:30 a 10:30 p.m.

Summerlicious

Fecha: 19 de Julio (12pm-2pm) Lugar: Nathan Phillips Square 100 Queen Street West Más Información: events/thursdays/

Chim Pum Callao Salsa Congress 2012 Gran Festival de Salsa en Niagara Falls! Dos noches de baile salsa, dance hall, hip hop, bachata hasta las 3 am! También habran talleres, presentaciónes de salsa, DJ’s y artistas Internacionales. Con registración.

Fecha: Viernes 27 y Sábado 28 de Julio Lugar: Scotiabank Convention Centre 6825 Stanley Avenue, Niagara Falls Más Información: www.cccongress.com (416) 824-8985

toronto.ca/special_

Para mirar la lista completa de eventos, visite nuestro portal -- www.comerciolatino.ca y descubra sobre diferentes acontecimientos en Toronto y sus alrededores!

Salsa en St. Clair le subió aun más la temperatura a Toronto

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

ellas mujeres, buena comida típica, orquestas, juegos para niños, folclore, pero especial mucho sabor y ritmo, le subieron la temperatura al máximo a una de las grandes calles de Toronto, donde se armó una gran rumba en el que miles de personas disfrutaron al máximo de uno de los grandes eventos de la comunidad latina en esta ciudad canadienses, Salsa en St. Clair, que ni el alcalde Rob Ford se pudo perder. Samba, mucho son caribe, pero especialmente salsa, ese ritmo que identifica a nuestra comunidad en cualquier parte del mundo, puso a vibrar, cantar y bailar a centenares de personas que pese a extenuante sol, se entregaron a una de las fiestas colectivas más grandes de la ciudad, porque en cada esquina y en cada calle había un grupo animando la gran rumba que se armó, animadas especialmente por las bellas mujeres de las diferentes escuelas de danza de la ciudad.

que brotaba no sólo mucho calor, sino también pasión. Basta ver a chinos, canadienses, indianos, italianos y hasta rusos, intentando aprender salsa en cada una de las escuelas que se instalaron en las calles, para entender hasta donde ha llegado nuestra música y como se ha metido en el corazón de todo el mundo. Nombrar a una sola orquesta o un sólo grupo de los que se entregaron a estos dos días de fiesta, sería egoísta, por eso desde estas páginas va un gran aplauso para todo los que lograron ese gran ambiente festivo que se vio entre Winona y Christie St, especialmente a TLN, Telelatino, que sigue creyendo en lo nuestro; a las bellas mujeres de los grupos de danzas y escuelas de salsa que participaron, y a las colombianas, brasileras, puertorriqueñas y todas las caribeñas que subieron la temperatura a más de uno.

Salsa en St. Clair se consagra como uno de los eventos más populares de la ciudad y aunque ya no se traen las grandes orquestas con los que arrancó hace algunos años este certamen, sin lugar a dudas los grupos locales estuvieron a la altura de los bailarines. Los amantes de la salsa se dieron un gran banquete, porque tanto hombres como mujeres, sin distingo de raza, edad, credo o religión, compartieron estos gratos momentos, entre cuerpos sudorosos de los

Salsa en St. Clair logró el éxito porque diseñaron todo en un ambiente muy familiar, porque a parte de un gran programa musical, habían eventos especialmente diseñados para niños quienes disfrutaron de un pequeño parque de diversiones en la vía, mientras sus padres saboreaban la deliciosa comida típica de Restaurante como Doña Luz que sacaron a la calle todas sus delicias.

Arte, cultura y libro, en Imágenes de Latinoamérica C

on exposición de excelentes pintores de Colombia, Costa Rica, Cuba, Guatemala, México, Perú, y Brasil, además de la presentación de los libros Francisco Pascual de la Parte, cónsul general de España en Toronto, quien nos asombró con sus dotes de escritor, se realizó uno de los grandes eventos culturales del fin de semana en Toronto, denominado Imágenes Latinoamericanas, impulsado por una de las grandes mujeres del arte y la cultura latina en Canadá, Margarita Feliciano. La galería de arte del Columbus Centre brilló no sólo con las obras de arte de luz y color, sino también con la narrativa de del distinguido diplomático que nos dio a conocer dos de sus obras, Las Puertas del Paraíso y El Cabo Salomón, donde cuenta con exquisitas figuras idiomáticas momentos vividos, algunos de mucha crudeza, como representante en países lejanos.

Las buenas historias del Cónsul General de España, Francisco Pascual, asombraron a los que asistieron al evento cultura, quien esta aquí acompañado por Lupe Ledesma, gerente general de este diario y su esposo Jaime Ledesma, además de la gran anfitriona Margarita Feliciano y dos damas de la sociedad latina en Toronto.

Obras de arte con mucho sentido, color y figura fueron el marco especial para un evento cultural que logró reunir a muchas personalidades latinas en la ciudad, que se sumaron a Imágenes de Latinoamérica, una exposición traída desde Ottawa, que por su gran nivel causó muy buena impresión entre los asistentes.

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces

POR 26 AÑOS

lupeledesma.com

(416) 849-0777 DUEÑOS DE CASAS: • Renovación de hipoteca • Refinanciamiento de hipoteca • Consolidación de deuda

VENDEDORES:

• Evaluación rápida y gratuita • Planes especiales de comisión • Campaña extensa de su propiedad hasta que se venda al mejor precio del mercado (prensa, radio, TV, revistas, internet y mas...

EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO: $379,888

Hipoteca

$1,710/mes*

Linda casa renovada! * 3 dormitorios, 2 baños. Basement terminado * Pasos a escuelas, parques y

$259,800

Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de Casas, Rep. de Seguros y Contratistas.

$389,900

Hipoteca

$1,178/mes*

Amplia y Bella Casa! Shoppers World. * Cocina amplia y moderna con salida a patio. Hipoteca

$1,154/mes*

Bungalow en lote de 40 pies de frente! * Basement terminado con entrada, baño y dormitorio.

2000 Realty Inc., Brokerage Tel. (416)743-2000. Sales Rep

* Linda casa renovada.Pisos de madera en primer nivel.

* Tiene 3+1 dormitorios y 3 baños completos.

$475,000

Hipoteca

$1,485/mes*

Excelente Precio! Tiene 4+1 dormitorios * Cocina amplia con salida a patio/ Basement Terminado Hipoteca

$2,171/mes*

Bungalow Separado con 3+2 dormitorios * Basement terminado con cocina, entrada privada.

$329,900

* Garage, parqueadero amplio y lote de 55 x 191 pies.

* Basement terminado con salida a patio y baño.

$409,900

* Muchas renovaciones, baño nuevo, pisos nuevos. Hipoteca

$1,870/mes*

Hermosa y Amplia Residencia! * Aprox. 3000 pies cuadrados/ Menos de 5 años

* Bella casa con 4 dormitorios y 4 baños.

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · Aurora · Newmarket · Barrie · King City · Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton *Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 3% interes, amortizacion 30 años.

22 Wenderley Drive Toronto, ON M6B 2N9

ph: 416 782 2953 fax: 416 782 1219 email: info@voceslatinas.ca

www.voceslatinas.ca

omercio Latino

MUNDO

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

El mundo esta pendiente de Europa, pero EE.UU. y China también están mal

Crisis económica mundial, un mal que aun no se ha superado Para el Fondo Monetario Internacional las inversiones, el empleo y la producción se deterioraron mucho no solo en Europa o en Estados Unidos, sino en numerosos países claves como Brasil, China e India, lo que ha afectado a todo el mundo y sino no se logra un equilibrio en estos puntos la crisis no se podrá superar.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca PARIS.- Cuando el mundo pensaba que las decisiones tomadas en Europa, la ayuda España y la determinación de Gracia de seguir en la zona euro alejaban el fantasma de la crisis económica mundial, varios especialistas reunidos en Francia anunciaron que ahora el problema lo podría generar lo que esta pasando en China y en Estados Unidos. Según los economistas la recuperación de la recesión que se dio en el 2009 ha dejado un coletazo que ya se sintió en Europa, pero que ahora sigue avanzando y se esta precipitando al vecino de Canadá y varios países asiáticos, incluido el gran gigante China.

no se muevan por miedo a una nueva caída en una crisis mundial, los empresarios están caminando con más tacto y a la espera de mejores resultados en Estados Unidos. La situación aún no esta tan clara que el Fondo Monetario Internacional (FMI) revisa sus previsiones tanto al alza como a la baja, lo que quiere decir que

Estados Unidos y en los países emergentes. Para este economista, esta situación es “particularmente preocupante” ya que “si el motor estadounidense se estanca, sería muy difícil que vuelva a arrancar, debido sobre todo al déficit público de Estados Unidos. El problema sería entonces que se pasaría de la “gran recesión” a una nueva “gran depresión”. La solución en su opinión es que se suavice la austeridad de los Gobiernos europeos, ya que mata cualquier conato de recuperación.

Christian Stoffaës asegura que los “mercados financieros han tenido que constatar que habían subestimado el apego al euro” de los europeos. Por el contrario Nouriel Roubini considera que los esfuerzos realizados por la zona euro “no bastan”. Si no se dota de una ‘bazuca’ financiera contra la especulación “en las próximas semanas, más que en los próximos meses, Italia y España van a perder su acceso a los mercados” debido al aumento de los tipos de interés que tienen que pagar por su deuda, lo que amenaza con empeorar la situación.

a las tensiones financieras en la zona euro y a los problemas presupuestarios en Estados Unidos. En cuanto a China, la segunda bajada de los tipos de interés en un mes anunciada esta semana hace temer una desaceleración mayor de la prevista. La desaceleración del crecimiento de las potencias emergentes “es a la vez conyuntural y estructural”, dice Pastré, ya que “es más fácil salir de la absoluta pobreza que superar el umbral actual creando una clase media y una economía sólida”.

Pese a ello aclararon Los economistas que sí hay síntomas de recuperación Bajar los altos índices de desempleo en el mundo es el presentes en Aix divididos de la economía, principal factor para dejar atrás el fantasma de una nueva están sobre el mismo tema especialmente por lo crisis económica mundial. Según este, “la zona euro no y sobre el futuro que esta pasando en es el único peso muerto de de la zona euro. El FMI también ha dejado los países emergentes la economía mundial”. “No es y por los repuntes que se han no hay seguridad en el camino. Según Olivier Pastré un gran claro que la recuperación una primicia para nosotros, los dado en Estados Unidos, que no Christine Lagarde, la directora economista “la Unión Europea estadounidense sigue “apática y economistas”, dice, “pero está son suficientes pero si significan del FMI ha reconocido que las no había avanzado nunca tanto sometida a riesgos altos” debido bien que al fin aparezca”. perspectivas son preocupantes y como durante esta crisis”. Y mucho en el concierto mundial. hasta habló de una nueva “crisis Según Olivier Pastré, miembro mundial”. del círculo de economistas que organiza cada año un debates Para el Fondo las inversiones, en Aix-en-Provence, en el sur el empleo y la producción se de Francia, la crisis aun esta ahí deterioraron mucho y no solo a la vuelta de la esquina, y todo en Europa o en Estados Unidos, dependerá de lo que hagan las sino en numerosos países clave como Brasil, China e India, lo que grandes economías. ha afectado a todo el mundo y Para alguno de los expertos seguirá afectando las economías reunidos la recuperación mundial hasta tanto no se logre un sigue amenazada mientras equilibrio en estos puntos claves. Estados Unidos no logre salir adelante y China siga dando Para la Directora del FMI, lo que síntomas de que las cosas no van pasó en la zona euro y lo que sigue pasando en toda Europa, bien. no es el único factor preocupante, Para ellos una de las grandes porque el resultado va mucho razones para lo que esta pasando más lejos y es que esto esta Mientras el mundo esta pendiente de los que pasa en Europa, los economistas están más preocupados por lo que a nivel mundial es que hay mucho produciendo una desaceleración pesimismo lo que hace que los peligrosa en el crecimiento de esta pasando en Estados Unidos y China, porque si sigue la desaceleración en estos países se podría generar una nueva crisis mundial. mercados y los inversionistas

TODO RICO BAKERY PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS CHICHARRON • AREPA CON QUESO

(905) 615-1999

900 Rathburn Rd W Mississauga, ON

Diseño: Martin Juárez

Sales Rep. 771 St Clair Ave W. Toronto, ON. (416) 901-7444

SU AGENTE DE BIENES RAICES,

CON 15 AÑOS

.10

DE EXPERENCIA!

ATENCIÓN DUEÑOS DE CASA:

Usted puede recibir una mensualidad por parte del gobierno al instalar un panel solar en su techo. Pague su Mortgage con dinero del gobierno. Para mas información, busque Apollo Solar en las páginas 6 y 24.

¡El mejor tiempo para vender su casa es Hoy!

lmera@trebnet.com

,2 00 Sheppard/Laura - Raramente ofrecido! Casa espaciosa de 4 Habitaciones, 2 cocinas, y con garage. Habitacion principal enorme, pisos de madera, 3 baños, basement terminado, local muy conveniente cerca a todas amenidades

0 ,9 89 $3 0

Keele/Teston - Casa Semi separada con hermosa cocina, 3 dormitorios y 3 banos con basement terminado. Tiene lindo deck y piscina para disfrutar el verano!! Pisos de madera y detalles hermosos!

Islington/Finch - Precio reducido para venta rapida!!! Casa Semi con 3 habitaciones y con 2 mas en el basement apartment. Parqueadero privado para 4 autos, pisos de madera. Excelente area cotisada!

,9 29 $3

,9 39 $4

,0 59 $5 Casa amplia de 4 habitaciones con aprox. 10 años de construccion ! Basement de 2 habitaciones con 2 entradas privadas cocina moderna y acceso al garage. Tiene sala formal mas familiar con salida a patio. Baño en el dormitorio principal.

0 ,0 89 $5 Keele/Rutherford - Immaculada casa separada de 3 habitaciones con basement terminado con entrada separada, hermosa cocina Maple con pisos de granito y detalles extras, es una casa spectacular!!

0 ,0 60 $3 Bolton - Bella casa en zona ideal y tranquila! De 3 habitaciónes y 4 baños. Cocina Moderna y amplia! Patio privado, parqueadero amplio, aire acondicionado, salida a balcon desde dormitorio. Basement terminado.

Yonge/Bloor - Condominium Apartamento muy Elegante. En el corazon de Toronto. Frente al Bloor Subway. Tiene 1 Habitacion, cocina moderna y mantenimiento muy bajo $200.66. Bello ediﬁcio con Piscina, gymnasio, billares y seguridad las 24 horas.

$1 Weston/401 - Apartamento Bachelor Nuevo con mantenimiento muy bajo $192.80. Tiene parqueadero, locker y balcon. Esta bacio para mudanza immediata!

(647) 888-3206

Bella casa separada con 3 habitaciones y basement terminado. Totalmente renovada con cocina, pisos, 2 baños, tanque de agua y calefacion, sistemas de plomeria y electrico, puertas, ventanas y techo, todo nuevo. Cerca a todas amenidades.

MUNDO

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

Altas temperaturas también afectan el sur de Ontario

Ya van más de 42 muertos por ola de calor en EE.UU. Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

Las ciudades más afectadas son Washington DC y San Louis, Missouri, donde las temperaturas han estado en 41 grados y 46 grados respectivamente.

WASHINGTON.- Por las altas temperaturas que han alcanzado los 46 grados en algunas zonas de Estados Unidos, al menos 42 personas han muertos por los graves efectos del calor en el vecino país, en Canadá donde ya se han lanzado dos alertas por calor extremo hay el reporte de una persona muerta directamente por el mismo efecto, aunque pueden ser más. La gran ola de calor que se extendió por varios estados de USA y tocó especialmente el sur de Ontario en Canadá, no sólo esta afectando a los humanos, animales y varias cosechas han sucumbido ante el extenuante sol y especialmente el bochorno producido por la humedad. Para completar hay mucho más problemas generados por el calor, porque las líneas del tren y algunas redes de los metros de las principales ciudades, se vieron afectados

por la temperatura, por lo que el transito se debe hacer a menor velocidad porque los rieles se extienden y pueden causar un accidente. Este mismo fenómeno se dio también en Toronto el fin de semana en las líneas de la TTC, lo que generó demoras en el servicio. Las altas temperaturas también han generado apagones e incendios en varias zonas de Estados Unidos. Por ahora unas lluvias se han atravesado a la ola de calor y refrescaron el fin de semana varios estados, pero ante es extenuante verano en los próximos se presentará el mismo fenómeno que ya dejo casi 50 muertos directos, sin contar con otras personas que han resultado afectadas por las altas temperaturas.

Las ciudades más afectadas son Washington DC y San Louis, Missouri, donde las temperaturas han estado en 41 grados y 46 grados respectivamente.

La situación es tan peligrosa para los niños y ancianos, que en Illinois las autoridades decidieron suspender las clases de las escuelas de verano y pidieron a las personas que no cuentan con aire acondicionado abandonar los apartamentos por el momento y refugiarse en otros lugares. Los muertos por el calor se registraron de la siguiente manera: 10 en Chicago, 10 en Virginia y Maryland, de a tres personas en los Estados de Wisconsin, Ohio y Pennsylvania y otras dos en Tennesse.

l pasado 4 de julio el Congreso de Nicaragua aprobó la construcción de un canal interoceánico que competirá con el de Panamá. La obra se realizará en 10 años y según el Gobierno va a generar 600.000 puestos de trabajo. El presidente Daniel Ortega ya sancionó la ley para hacer el gran proyecto de este país, uno de los más pobres de la región y que podría costar miles de millones de dólares. El canal de Nicaragua es una ilusión con la que han soñado los ciudadanos de este país desde 1985, cuando se propuso por primera vez. Por ahora se van a realizar los estudios de factibilidad para establecer cual de las 6

La última victima que dejó el calor fue una niña de apenas 4 meses de edad que falleció tras ser dejada en un coche durante largo rato en Greenfield, Indiana. La agencia meteorológica estadounidense también advirtió de que los altos niveles de humedad provocarán que se superen los 43 grados en lugares como Minneapolis, Chicago, Kansas City o San Luis en los próximos días.

Bolivia expulsaría minera Canadiense de su territorio

Nicaragua va a construir un canal como el de Panamá

Aunque para los niños el verano es agua, calor y diversión, ellos y los ancianos son los que corren en mayor riesgo de morir por la ola de calor.

rutas planteadas para el canal es la mejor y menos costosa. Empresarios de Rusia, China, Brasil, Venezuela, Japón y Corea del Sur ya han expresado su interés en hacer la obra, que podría tener un costo inicial de 30.000 millones de dólares, recursos que se tendrán que buscar con préstamos internacionales o negociar con los constructores que se quedarían con los derechos de explotación del canal. La monumental obra es considerada por el Gobierno como el camino para el progreso de este país centroamericano y la forma para enfrentar la pobreza. Para realizar el proyecto se creará un órgano legislativo especial denominado la Autoridad de El Gran Canal, con una junta directiva compuesta por seis miembros nombrados por el presidente y ratificados por el Parlamento, que serán electos la primera vez por un periodo no mayor a diez años, plazo previsto para la realización de la obra. La entidad tendrá autonomía funcional y administrativa para gestionar los fondos con países o firmas extranjeras interesadas y manejar las obras.

uego que un campesino murió durante las protestas contra una compañía minera canadiense, el presidente de Bolivia, Evo Morales, está a favor de expulsar de su país a la empresa, como lo ha propuesto uno de sus ministros. La disputa laboral se presentó cerca de la ciudad de Potosí, a donde llegaron muchos indígenas a exigir cambios al proyecto de Malku Khota, protesta en la que las manifestaciones se tornaron violentas y se retuvieron a cinco empleados de la empresa. Aunque existen dudas sobre de que la muerte del campesino sea producto de las marchas y los enfrentamientos, la comunidad indígena de este país esta en contra de que se siga la explotación de los minerales de su suelo por lo están exigiendo al presidente Evo Morales que le retire las

40 Beverly Hills Dr. Unit 54A, Toronto, ON M3L 1A1

416.792.0166 Fax: 416.792.8496

Tel: www.torrestoroandassociates.com info@torrestoroandassociates.com

• Contabilidad general • Income tax (Personal/Comercial/ Corporaciones) • Preparación de HST and WSIB • Auditorias y apelaciones de impuestos con Canada Revenue Agency

concesiones a la compañía, que es una subsidiaria de la South American Silver Corporation. Los agricultores y trabajadores mineros, algunos armados con explosivos, el mes pasado ocuparon por la fuerza las minas de plata localizada a unos 340 kilómetros al sur de la capital La Paz. En un comunicado Greg Johnson, director ejecutivo de la compañía canadiense dijo que espera llegar a un acuerdo con el Gobierno y con los indígenas. La mina de plata que tiene la empresa canadiense es una de las más grandes del mundo y según reporte de sus directivos ya han invertido más de 50 millones de dólares para explotarla, pero los indígenas no quieren que se saque este recurso mineral de su tierra.

44 Goodmark Pl Unit 5, Toronto, ON M9W 6N8

416.213.0166 Fax: 416.213.8496

Tel:

• Apertura de nuevos negocios/Empresas Incorporadas • Licencias y permisos comerciales • Instalación y entrenamiento de programas contables • Experiencia en contabilidad, impuestos y administración de construcción

PONGA EN NUESTRAS MANOS SU NEGOCIO Y TRABAJE TRANQUILO

PATRICIA

DAYANA LEON

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

MAGNET PAINTING

y bateria $25 por motivo de viaje. Contactar al (647) 393-1263.

CONTINUACION DE LA EN PAGINA 14

Juego de sala del BRICK contiene sofa cama doble, sillon personal, una mesa de centro y mesa lateral. En execelente condiciones. Todo por $1,200. Llamar (416) 243-0395. Alfombra grande de Homedepot de buena calidad por $250. Llamar (416) 243-0395.

Juego de comedor de LEON’S de madera marron oscuro, mesa con extención, sidebar y 6 sillas con tapiz beige por $900. (416) 243-0395.

VENTAS $10, un asiento de niño para auto $10. (647) 349-0286. Vendo 2 valijas medianas color azul con ruedas $40. Cámara de fotos CANNON 35mm con estuche $50. Cámara MINOLTA 35 mm sin estuche $45. Silla de baño de aluminio para persona descapacitada $225. Cafetera para expreso y capuccino $50. Televisión 27” MITSUBISHI con remote control $40. Computadora con pantalla, keyboard, mouse $225. Llamar (905) 281-0943. Set de colchon tamaño single con cabezera y frame, como nuevo. Llamar (905) 264-2981. Sofa silla tamaño single como nuevo. Color gris. Llamar (905) 264-2981. Televisión a color, tamaño 16” Panasonic, como nueva. (905) 264-2981. Vendo Colchon, tamaño doble. Marca Sealy Posturepedic, de muy buena calidad y como nuevo. Incluye la base. Por $200. (416) 532-1283. Se vende un colchon Queen size $100, Twin $80, bicicleta de niño $10, TV 40” Sony $300. Llamar (647) 349-0286. Se vende un asiento para bebè marca Evenflo, $50 (416)857-4002. Se vende escalera de aluminio, todos los tamaños (416)857-4002. Vendo maquina industrial para hacer ojales. Llamar a Reyna Flores (905) 7020697. Vendo 2 sofas de 3 puestos cada uno reclinable de FULL cuero. Recien comprado en SEARS. Valor $1,300 por los 2 o mejor oferta (905) 893-4495. Se vende una cama singular de madera y hierro, con colchoneta. Valor de $85. Llamar a (416) 482-9561. Libro manual de como ganar en la corte su caso de Tickets de trafico, por $35. Llamar al (647) 300-7363. Vendo varios articulos para cas incluyendo varios tipos de jugetes, enceres de cocina, 3 maquinas de coser, 2 bicicletas de ejercicio. Todo en buen precio. (647) 238-3546. Ingles/Español. Vendo 2 celulares, Sony Ericsson Mod 300 buena condicion Rogers, $15 y Nokia 6215I completo con conector

Wall Unit de LEON’S espacioso incluye bar, $400 (416) 243-0395. Carrito para perro calientes con sombrilla en excelentes condiciones, con parilla de 50,000 BTU por $8,500. Espacio para local a costo extra. Llamar despues de las 7 pm. Hablar con Cosimo (647) 894-6545. Silla de carro para bebè marca evenflo $40 y un carro de bebè $40 (416)4829561. Mesa de computadora color madera clara como nueva, en perfecto estado, $90 en precio negociable (647)787-7099. Mesa nueva en vidrio negro para televisor plano de 32 pulgadas, $80 en precio (647) 787-7099. Vendo Lavaropa, diseño moderno para apartamento $150, marca GE. (416)7229541. Vendo Conjunto de Lavaropa y Secaropa $ 250 Llamar (416)722-9541. BUSCO Necesito ponerme en contacto con el señor Mexicano Ernesto Seguro para trabajo de pintura. Por favor contactarse al (647) 979-4761. Atencion urgente: Compro toda clase de pintura color blanco, interior, exterior o primer. (647) 892-4931. Busco para rentar Bachelor con cocina, baño privado, sin muebles, en la area de Weston y Sheppard o Jane. Para señora catolica y seria. (647) 704-1014 Caballero responsable busca una habitación para rentar en la zona de Scarborough (Victoria Park & Lawrence Ave.) Gustavo (647) 893-5932. Señora Pide donaciones de Ropa y Jugetes para enviar a Colombia a varias Fundaciones de Familias y Niños muy necesitados. Letizia Parra al (905) 5106738. Deseo contactarme con persona que pudiera donar un doble coche de niños. (647) 710-8106. Señora madre y abuela necesita si alguien de buen corazon pudiera donarle un automovil con motivo de trabajo. Por favor llamar al (416) 551-1846.

Se Pinta Casas y Apartamentos Residencial & Comercial

RENTAS Habitaciones Jane/Firgrove Habitación con o sin muebles para persona que estudie o trabaje, disponible el 19 de Julio (416) 740-3180. Rogers/Caledonia Rento 2 cuartos en casa de familia, para compartir baño y cocina, para mujer. No fumar, $500 por dos cuartos $300 por un cuarto, todo incluido (416) 588-6346 / (647) 7620329. Jane/Finch Rento un cuarto $400/mes, compartir baño y cocina, todo incluido con televisión, cable y lavandería. Disponible Julio 10 (416) 635-9857. St. Clair/Caledonia Se renta cuarto renovado a caballero responsable. Disponible de immediato. Llamar (647) 344-2924. Jane/Wilson Rento cuarto $375/mes incluyendo cable, a persona sola, sin vicios (416) 875-8594. Islington/Rexdale Rento un cuarto no amoblado, en casa de familia, preferencia hombre solo, compartir baño y cocina, $450/mes (416) 746-4609 Jane/Sheppard Rento una habitación para persona sola, compartir cocina y baño, $375/mes. Llamar a Sara (416) 636-4805. Jane/Lawrence Rento cuarto amoblado, compartir baño y cocina en apartamento, segundo piso, aire acondicionado, TTC a la puerta, no fumar, no mascotas, disponible inmediatamente (647) 9926519. Jane/Church - Rento doble cuarto con ventanas a la calle. Baño privado, closet muy amplio, cable, lavanderia, compartir cocina con una persona. En casa de familia, para dama seria y responsable que trabaje. No fumador, no mascotas. Disponible 1ro de Octubre. $650/mes todo incluido (416)245-2639 o (647) 8360152. Jane/Steeles Para persona sola que no fume se renta una habitación en edificio. Area Jane entre Finch y Steeles. TTC a la puerta, supermercado al frente. $450/ mes utilidades incluidas. Compartir baño, cocina y cable. Llamar al 416661-3121. Lunes a Domingo de 10am a 10pm. Oakwood/St.Clair Rento cuarto amueblado para compartir baño y cocina. Incluye cable, lavanderia e internet. $480/mes, primero y ultimo mes. (647) 855-4518.

(416) 301-8477 Llamar a Santiago

Jane/Church Rento un cuarto con entrada independiente, preferible a señorita que no fume y que trabaje. Disponible de inmediato. $380/mes (416)244-3696. Lakeshore/Mississauga Se rentan 2 cuartos amoblados en una Townhouse a dama que trabaje, compartir cocina y bano. $400-425/mes. Disponible a partir de Junio 1. (416)255-9836 o (416) 841-6780. Dufferin/Rogers Rento cuarto todo incluido. Internet y lavanderia. Compartir cocina y bano. $750/mes. (647) 4082868. Weston/St. Clair 2 cuartos para renta, 1 disponible immediato $375/mes, 1 disponible Junio 1ro, $375/mes, todo incluido (647) 998-4503. Martingrove/Rexdale 2 habitaciónes con baño y cocina. Todo incluido. $470 cada una. (416) 748-2470 o (647) 3302470. Keele/Sheppard Se renta 1 cuarto grande para mujer o pareja. Lavanderia incluida $750/mes. Disponible desde 1ro de Julio. (416) 616-7614. Jane/Steeles Rento habitación con closet, para caballero o dama que trabajen. Compartir baño y cocina, cable y lavanderia. Cerca a TTC y Supermercado. $450/mes incluye utilidades. (416) 661-3121. Jane/Church Habitación para compartir baño, cocina, cable. Preferiblementea dama que no fume y que trabaje. $350/ mes (416) 244-3696. Dufferin/RogersSe renta cuarto $350/mes, incluye internet y lavanderia. Compartir baño y cocina. Para señora (416) 787-0617 Danforth/EglintonHabitación en condominium apartamento con baño privado. Con derecho para usar la cocina y lavanderia. Incluye cable. $400/mes. (416) 265-3833. Disponible de Inmediato. Islington/Rutherford Cuarto amoblado en casa de familia. $450/mes. Comapartir cocina y baño. (905)893-4761.

Keele/Finch Se renta habitación en apartamento. Preferiblemente a señora(ta). Preguntar por Alda (647) 7650571. Jane/Lawrence Habitación grande con walk-in closet, T.V., cama, airecondicionado. En segun piso de edificio, compartir bano y cocina, parqueadero y utilidades incluidas. TTC a la puerta. Primer y ultimo mes. Disponible Mayo 1ero. No fumador, no mascotas $425/ mes. (647) 992- 6519 Mavis/Bristol (Mississauga) Cuarto en casa, compartir baño y cocina. Preferiblemente para dama. $400/mes. (905) 501-1083. Gerrard/Greenwood 2 cuartos disponibles de inmediato. Ideal para estudiantes o persona que trabaje, $400 y $420 compartir sala, baño, cocina, cable e internet, utilidades incluidades. (416) 465-1067. Jane/Weston Rento un cuarto en casa para una dama. Compartir baño, cocina. Cable , utilidades e internet incluido. Disponible immediato. $400. (647) 7090882 Jane/Wilson Habitacion en perfectas condiciones. Compartir baño y cocina. Cable e internet incluido. Disponible 1ero de Mayo. $450/mes (647) 287-1053. Jane/Sheppard Rento cuarto a persona sola. $400/mes. Sara (416) 636-4805. Jane/Wilson Cuarto amoblado en una casa para mujer que no fume. Compartir baño y cocina. Pasos a TTC y tiendas. Utilidades, parqueadero y lavanderia incluido. $500/mes (416) 245-9296. Bramalea/Father Tobin (Brampton)En casa de familia rento 2 habitaciones amobladas a compartir cocina, baño, lavanderia. Pasos a transporte. Disponible de inmediato. No necesario deposito $350 y $450/mes. (416) 8893751. Bayview/Sheppard- Alquilo habitación para persona sola. Compartir baño y cocina con otra persona. $450 y $500/ mes (416) 250-9716

Evite la Bancarrota! Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez

Qualified Insolvency Counsellor rperez@trustee.com

• Reducimos sus deudas • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Renegociamos sus deudas con facilidad de pago

Consu confide lta ncia gratis!! l

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza

1013 Wilson Ave. #201 - Toronto, ON M3W 1G1

(416) 633-0644

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066

para rentar, pago hasta $400. Llamar al (647) 237-4553. Hablar con Justo. Yonge /Davisville - Hombre busca persona para compartir apartamento de 2 alcobas localizado muy cerca a la estación de Subway de Davisville. No fumador, no mascotas. $675 por alcoba principal. Primero y ultimo mes de depposito. Disponible de inmediato (416) 482-9561.

DETENIDOS POR CASOS CRIMINALES Y DE MIGRACION ABOGADO Y NOTARIO PUBLICO

Notarizaciones desde

$25

Llamar al telefono:

(416) 744-4100 para una cita Lawrence/Allen Se renta habitacion grande, $390/mes, utilidades incluidas, cerca al subway, centros comerciales y escuelas. (647) 882-2943.

Dundas/Mavis - Se renta 1 cuarto en una townhouse para compartir baño y cocina. $400/mes. Llamar (905) 9496732. Habitant Drive. $450/mes. (416) 7427517. Bramalea /Williams Parkway Se renta un cuarto con muebles, cable, lavanderia, compartir baño y cocina. $400 utilidades incluidas (905) 488-1727. Preferencia a dama. Bloor/The West Mall Arriendo un cuarto por $500/mes con cable e internet. Disponible Abril 3, 2012 Por solo un mes. Referencias. Preferiblemente para mujer madura (416) 716-2754 Weston/Rogers Rento un cuarto amueblado se comparte cocina, baño. $400. Disponible de Inmediato. (647) 857-4503.

Kipling/Lakeshore- Rento un cuarto por $450, compartir cocina y bano, no parking, incluye lavanderia y internet. (647) 522-6215.

Lakeshore/Parklawn Rento cuarto espacioso con balcon propio en condominium con vista alado de , compartir cocina y baño.$650/mes. Cerca aTTC, 10 minutos de downtown. (647)834-0676.

Lawrence/Bathurst - Rento habitacion cerca al subway, classes de ESL y centros comerciales. Utilidades incluidas $395/ mes (647) 882-2943.

Albion /Martingrove Rento cuarto, incluye parqueadero e internet $400 / mes. Preferiblemente para hombre que no fume (647) 283-1357.

Weston/Finch- Rento cuarto en un basement, compartir bano y cocina. Tiene lavanderia y parqueo. Se renta a persona sola que trabaje. Queda en 130

Weston/Rogers Rento un cuarto amoblado. Se comparte cocina, baño. $400/mes. Disponible inmediato. (647) 857-4503

Pastas & Empanadas Para seguir atendiento a su Caseras distinguida clientela con sus deliciosas: • Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!

¡¡ PURI REGRESO !! LLAME HOY A PURI!

(416) 739-1296 La Stella

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St, Downview St. ON M3L 1S9

Islington/ Finch Rento 2 habitaciones, todo incluido cable, laundry, internet. Una por $400/mes y la otra por $500/ mes. No fumadores y no mascotas. Disponible de immediato (647) 2371341o (647) 522-2584. Oakwood /St. Clair Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye cable, internet, laundry, TTC a la puerta $480. Primero y ultimo mes. (647) 852-1579. o (647) 855-4518. WESTON/FINCH- Se renta cuarto en basement a persona sola. Compartir bano y cocina. (416) 742-7517. JANE/WESTON Rento cuarto en casa para senorita sola, no mascotas. Con internet, cocina, baño. Todo incluido. Immediato. $450/mes (647) 709-0882 DUNDAS/KIPLING Rento hermosa habitacion amoblada para dama que trabaja, no fumar o mascotas. Incluye tv, cable, internet y todos servicios. Compartir bano y cocina. Disponible Marzo 1. $500/mes (416) 233-7969 Weston/Rogers- Rento cuarto limpio y espacioso con muebles, cable y lavanderia. Compartir baño y cocina. TTC a la puerta. $450/mes. Utilidades incluidas. Disponible Febrero 15. Llamar al (416) 762-4670. Keele / Lawrence Rento 2 cuartos. Todo incluido. Disponible de inmediato. 1 cuarto $600/mes con baño privado y otro cuarto $450/mes. Llamar a (647) 858-4566. Bathurst/Steeles Rento cuarto renovado para compartir baño y cocina con una persona. Tiene lavanderia y utilidades incluidas y un estacionamiento. $390/ mes (416) 221-8119. Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Rento 1 cuarto ideal para una dama. $380/mes. Todo incluido (905) 232-3296. Albion/Wilson Una habitacion para compartir baño, cable, internet. Entrada independiente, todo nuevo y enbuena condicion. $450/mes (647) 287-1053.

St.Clair/Oakwood - Rento habitación amplia para dama. Cerca a TTC, Streetbus. $500/mes. (647) 855-3431. Royal York/Eglinton (Etobicoke) - Habitación amoblado con baño privado en excelente condominium. Incluye cable, lavanderia en el mismo departamento, piscina, sauna, gym. $500/mes. Parqueadero disponible con pago extra. Solamente para una dama. Disponible Febrero 1, 2012. (416) 2430395. Martingrove/Dixon - Rento cuarto amueblado en primer piso de un bungalow $500/mes. Utilidades incluidas, acceso a Internet y posibilidad de parking. Primero y Ultimo mes (416)242-7778. Eglinton/Weston Rento cuarto utilidades incluidas con cable, internet, TTC en la puerta. Compartir baño y cocina $400/ mes (647) 856-8272. OAKWOOD/ST.CLAIR Rento Cuarto amoblado para compartir baño y cocina, incluye cable, internet, laundry. Frente a TTC primer y ultimo mes $450/mes Disponible de inmediato. (647) 852-4518 Mississauga Rento habitacion amueblada en el centro de Mississauga en Square One. Preferiblemente a hombre. Acceso a cocina totalmente equipada, bano para compartir, utilidades incluidas $600/mes. Primer y ultimo mes. (647)242-7656. Bayview/ Sheppard Se Renta habitacion Preferiblemente Dama. Servicios incluidos 100 Mtr al TTC, No fumadores, No mascotas. Disponible de inmediato Llamar: 416-250-9716. Jane/Finch - Rento cuarto en casa. Compartir baño y cocina. Incluye internet, lavanderia, utilidades. $400/ mes. No fumadores por favor, cerca a parada de TTC, tiendas y Universidad de York. (416)836-2848. Jane/Driftwood - Rento cuarto en apartamento. Incluye cable e internet. Bus en la puerta. $400/mes (416)8364085.

Jane/Sheppard Rento luminoso cuarto sin muebles. Comaprtir baño, cocina, sala. Utilidades, cable e internet incluido $400/mes (416) 388-0675 o (647) 4010772.

Brampton - Rento Cuarto Master habitacion con parqueadero y cable, utilidades incluidas por $500/mes y segunda habitación con cable por $420/ mes. Llamar (647)991-1821 o (416)2010703.

Weston/ Hwy. 7 (Woodbridge) Rento un dormitorio, compartir cocina, lavanderia, baño. Incluye internet, cerca al transporte y Shopping Malls $400/mes (416) 471-1285.

St. Clair/Oakwood - Rento cuarto amueblado para compartir baño y cocina. Incluye cable e internet. TTC en la puerta de casa. $490/mes, primero y ultimo mes. Llamar al (647) 852-1579.

Brampton ( Queen street, Bramalea Rd., Centennial Parkwy.) Busco un cuarto

Pasteles Bambini Los más Ricos y Sabrosos pasteles que su palador disfrutará

(647)

688-0691

Jane/Church Rento habitación para compartir cocina y baño. Entrada independiente, utilidades incluidas, disponible de inmediato. $400/mes. (416) 244-3696. Jane/Weston - Se renta habitacion amueblada para compartir, cocina, y baño. Cable, internet y parking incluidos. Disponible de inmediato. $500. (416) 744-8688. Jane/Weston - Rento cuarto a dama, para compartir baño, cocina, sala, balcon, patio tracero y estacionamiento. A pasos de TTC y tiendas las 24 horas. Primer y ultimo mes. $300/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (647) 855-2424 las 24 horas. Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825. Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 882-2943. Disponible de inmediato. Lawrence/ Victoria Park - Caballero responsible busca rentar habitacion en la zona de Lawrence y Victoria Park. Por favor comunicarse con Gustavo Rincon (647) 893-5932. Keele/Rogers - Alquilo 2 habitaciones con cable e internet. Llamar al (647) 8575330. Bathurst/St. Clair - Alquilo habitacion amueblada para compartir baño y cocina. Por favor no fumador y preferiblemente para persona que trabaje $450.00/mes. Más informacion llamar al (416)7838676. Queen St West/Parkdale - Rento lindos cuartos amueblados, refrigeradora en cada habitacion, personas responsables, no fumar. A pasos de toda conveniencia $400 y $470. Llamar al (416) 516-4766. Bathurst/Finch - Rento cuarto $450/ mes, utilidades incluidas, compartir cocina y baño (416) 665-0876. Jane/Eglinton Rento Cuarto en basement para compartir con una persona baño, cocina y sala. Disponible el primero de Noviembre $375/mes. Primer y ultimo mes. Llamar al 416-7679900. Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825. Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 882-2943. Disponible de inmediato. Midland/Sheppard (Scarborough)Rento Cuarto grande en casa, para compartir baño y cocina. Utilidades incluidas, disponible de inmediato, sin deposito. $390/mes (647) 300-9926. Allen Road/Lawrence - Rento habitacion super grande para dama. Utilidades incluidas, subway a la puerta. $450/mes. Llamar (647) 882-2946. Bathurst/Finch - Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye Cable, internet, parking. $420 /mes (647) 859-9334. Jane/Wilson - Se renta habitacion grande y amueblada con TV, internet, gastos pagados y un estacionamiento. $600/ mes. Disponible Octubre 1. Llamar al (416) 744-8688. Bathurst/Steeles Rento cuartos comenzando en $390/mes. Para compartir baño y cocina.Con lavanderia

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

y utilidades incluidas. Disponible de inmediato, llamar a Vilma (416) 2218119. Islington/Dixie - Se renta un cuarto con cable e internet. $450 llamar a Juan (416) 705-2478. Jane/Wilson - Se renta un cuarto amoblado a persona seria / mujer que no fume o tenga mascotas. $500/mes. Llamar al (416) 245-9296 y preguntar por Nora. St.Clair /Oakwood - Rento habitaciones amobladas con Television plasma, internet, laundry y escritorios para estudiantes solamente. Entrada independiente, ambiente familiar. Llamar a Ramiro (416) 871-6309. Islington/Rexdale - Se Arrienda un Cuarto no amoblado. Con utilidades incluidas para compartir cocina y baño. Llamar (416) 746-4609. Jane/Church - Rento una habitacion en basement a Sra. o Srta. para compartir baño y cocina. Salida independiente. Incluye utilidades, cable y parqueadero. $350/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (416) 844-1915. Basements Rogers/Caledonia Rento un basement todo incluido, 1 dormitorio, entrada separada, amoblada o sin amoblar, no fumadores. $700/mes, primero y ultimo (416) 500-3867 (416) 588-6346, (647) 857-7737. Rutherford /Williams Parkway (Brampton) - Apartamento en basement de 1 habitación, todo incluido, parking cable y lavanderia. No fumar, no mascotas, preferiblemente a persona sola. Disponible 1ro de Julio $700/mes. (905)874-4992 o (416) 294-7187. Ellesmere/Warden/Pharmacy Rento cuarto en basement $500/mes. Sala, cocina para compartir lavanderia. (416) 751-3805. Por favor llamar despues de las 6:00 pm (416) 751-3805. Rogers/Caledonia Rento Basement bachelor, primero y ultimo $700/ mes. Utilidades incluidas Dispoible de inmediato. No mascotas. (647) 7264305. Rutherford/Islington (Woodbridge) basement de 1 dormitorio y medio, con garage y con entrada privada. $750/mes. Disponible 1ero de Julio. (905)893-4761 / (647) 979-4761. Williams Parkway/Bramalea Basement apartamento de una habitacion, 1 parking, laundry, entrada independiente, disponible Julio, no fumador, solo una persona, $700/mes más utilidades. (416) 818-6885. Weston/Finch Rento habitación en basement. Para compartir baño y cocina. $450/mes para una persona que trabaja. (416) 742-7517. St. Clair / Scarlett Rento un apartamento moderno y recien renovado en Basement con una habitación. Todo incluido menos laundry. $950/mes (647)272-1172. Finch/Martingrove Basement apartamento de 3 habitaciones, amueblado. Recientemente renovado, con 2 entradas privadas. Incluyen todas las maquinas con lavanderia con lavanderia independiente . Internet, estacionamiento. Digital TV $1,299.

Incluye utilidades. Disponible Junio 1 (416) 558-0504. Finch/Islington - Basement de 1 dormitorio. Pasos a escuela, tiendas. TTC e incluyen utilidades. Parking y laundry. Disponible de inmediato $700/mes (416) 740-5742. Weston/Church - Basement Bachelor, con entrada privada, cocina y baño. $650/mes. Disponible de immediato (416) 244-7573.

de 1 habitacion . Disponible Abril 5. Incluye utilidades y cable. No parking, no mascotas. $800/mes (416) 221-5052.

HOME RENOVATIONS

Weston/Rogers Rento basement amueblado con 2 dormitorios, cocina, baño, cable, lavanderia. Entrada independiente. TTC a la Puerta disponible. Abril 5 $900/mes Utilidades incluidas (647) 201-7702 o (416)7624670.

Cocinas Baños Pisos Plomeria Electricidad Pintura TERMINAMOS SU BASEMENT

Keele/Eglinton - Basement apartamento de 1 dormitorio. Incluye lavanderia, parking y todas las utilidades. Cerca a TTC. $900/mes (647) 928-0113. Jane/Sheppard Basement con pequeño habitacion, baño, cocina. Entrada independiente. Cable, estacionamiento, utilidades incluidas. Persona que trabaje sin vicios o mascotas. $750/mes (no negociable). Disponible de inmendiato. (647) 975-4264 o (647) 833-4264

Islington/Finch Basement apartamento con 2 habitaciones y entrada privada. Disponible Abril 1. Frente a plaza comercial. Para 2 personas, no mascotas. $750/mes incluiso de utilidades. (647) 831-3342.

427/Finch Ave.- Se renta basement con 2 habitaciónes en basement, amoblado, cocina, refrigeradora, entrada privada, no lavanderia, parqueadero, cerca a Humber College, $1,050/mes. Disponible immediato. (416) 675-2708. Dejar mensaje.

Jane/Wilson Se renta basement amoblado con cocina, living roo, cable, lavanderia y parking. $800/mes para 1 persona o $850 para 2. No fumadores, primero y ultimo mes. Llamar a Nora (416) 245-9296.

Jane/Sheppard Se renta basement con cocina, sala amplia, baño, habitación pequeña. Cable, parking. Para persona sola o pareja que trabajen. No fumadores, no mascotas $780. (647) 975-4264.

Jane / Sheppard Rento 2 habitaciones en Basement para compartir baño, cocina, servicio de internet y cable. TTC a la puerta. Disponible de inmediato.$400 a $450 por mes. Llamar al Telef.: 647- 8811465

Caledonia/Rogers Basement de una recamara, baño, cocina, salida independiente. Para una persona. $700/ mes. Pilar (647) 349-0344

St. Clair / Dufferin Alquilo cuarto en basement por $370/mes para compartir baño y cocina. Incluye cable y utilidades. Disponible de inmediato Llamar al (647) 829-7414 o (416) 783-9249 apartir de las 7 pm. Jane/Wilson Rento basement con 2 cuartos comedor, cocina, baño y lavanderia. Parqueadero para 2 autos. $970/mes. 50% de las utilidades. (416) 688-6804 o (416)249-1689.

Eglinton/ Dufferin Rento Basement de 1 dormitorio para persona que trabaje. Sala, cocina, baño. No fumadores o mascotas. $700/mes. Disponible Mayo 1. (416) 784-1372.

Dufferin /Eglinton Rento basement con 2 habitaciones. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $1,000/mes. (416) 931-2415.

Neilson/Sheppard (Scarborough)Basement de 1 habitacion. Todas utilidades incluidas, parqueadero, lavanderia, cable y internet. Preferiblemente para mujer. $700/mes. (416) 890-0048. Islington/Albion Basement de 2 dormitorios, $850/mes, incluye utilidades, cable & internet, entrada separada. Mayo 1ro. (416) 901-8400. Llamar a Carlos despues de las 5pm.

JANE/SHEPPARD Rento basement para una sola persona compartir baño y cocina, internet y lavanderia incluido. No fumar y no mascotas. Disponible de immediato. $400/mes (416) 630-4609 o (647) 7664609

Hwy 7/ Aberdeen (Woodbridge) Rento un basement con 1 dormitorio, sala, cocina, baño, lavanderia, 1 parking, entrada independiente, $850/mes, no mascotas, disponible de immediato. (416) 857-0219.

JANE/WILSON Rento basement de 1 habitacion, sala, cocina,bano, laundry, internet y aire acondicionado $700/mes. Disponoble en immediato (647) 709-1700 o (647) 709-6886

Derry/McLaughlin-Mississauga Rento Basement Nuevo de 1 dormitorio, sala, cocina, baño, entrada privada. Todo incluido $750/mes (905) 795-2691.

Weston/Sheppard- Rento basement apartamento con entrada privada 1

Jalea • Lomo Saltado • Parihuela • Ceviches de Pescado y Mariscos • Arroz Chaufa • Chicha Morada

¡ATENCION ESMERADA! (416) 744 - 7759

S AT

E YM

IT AL

Estimaciones Gratis!

(416) 616-4314 ($2,000,000 Liability Insurance) Rogers/Caledonia Arriendo Basement en casa de familia, entrada independiente, amueblado o sin muebles. Todo incluido. Disponible de inmediato. Para persona que no fume y sea responsable. $700/mes. Llamar (416) 410-7025 o (647) 859-0329 o (416) 588-6346. Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Basement con 1 cuarto, cocina,sala, comedor. Ideal para una pareja. $800/ mes. Todo incluido (905) 232-3296. Albion/Wilson Se renta un apartamento primer piso tiene sala, 1 cuarto, cocina, baño, cable, internet. Entrada independiente. Todo nuevo. Está disponible apartir de Febrero 1. $650/ mes (647) 287-1053. Bathurst/Finch Rento Basement a pareja o persona sola. No fumadores o mascotas. Un dormitorio, cocina, comedor, baño y cable. No parqueadero, $750/mes todo incluido. Disponible Febrero 5. (647) 859-9334. Islington/Albion - Se renta un bachelor amoblado para 1 persona. Utilidades incluidas $550/mes. Llamar (416) 7425747 o (416) 991-0470. Eglinton /Keele - Se renta 1 departamento en el basement. Tiene un cuarto grande, cocina grande, baño y 2 entradas privadas. Todas las utilidades incluidas, disponible de inmediato $750/ mes. Llamar al (647) 975-6980. Rutherford/Islington (Woodbridge) Alquilo Basement nuevo de 2 cuartos (uno es doble). Utilidades incluidas, salida independiente, cocina completa, baño completo, lavadora, secadora. No mascotas, o fumadores. Ideal para pareja tranquila. Listo para entregar, $1,100/ mes y disponible de inmediato. Por favor dejar mensaje en ingles o español con su telefono a (905) 893-4246.

JULIO’S

Jane/Sheppard Rento Bachelor en Basement. Amplio e impecable. Con baño, cocina, fireplace, entrada independiente, 1 parking, cable e internet. Cerca a parada de TTC y malls. Zona residencial. Para persona sola que trabaje o estudie sin vicios. Primero y ultimo mes. $750/mes. Disponible de inmediato . Llamar a (416)744-2535. Bathurst/Bloomington (Richmond Hill) - Basement con 2 habitaciones, entrada privada, un parqueadero. Todo incluido por $900/mes (416) 832-7546. Keele/Rogers - Basement de 2 dormitorios, sala, cocina, baño, por $900/ mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320. Eglinton/Caledonia Rento basement con un dormitorio, sala, cocina, comedor, lavanderia. Utilidades incluidas, disponible de inmediato. $750 /mes. Llamar al (416) 516-8889 despues de las 6pm o dejar mensaje. Visitas los fines de semana. Jane/Exbury Rento un basement con 2 dormitorios una cocina, sala, baño y entrada separada. Preferiblemente para pareja sola. $850/mes. (647)961-0573 o (416)614-0573.

PIERDA DE 5 A 50 LIBRAS Y MEJORE:

ENERGIA, ESTRENIMIENTO, COLESTEROL, DIABETES, PRESION ALTA, LIMPIEZA DIGESTIVA, POST PARTO, MENOPAUSIA

Llame al:

(416)731-1935

12 ml Laminate Floor + Pad + Installation

HWY.7/WESTON Se renta espacioso basement. Cable, laundry, utilidades incluidas parqueo para 2 carros $1,000/ mes. Disponible de inmdeiato. Primero y ultimo. (905) 605-0479

Weston/Sheppard- Rento basement de 1 cuarto y 1 parqueo. Servicios incluidos. Para una sola persona. $600/mes. (647) 764-4292.

Financiamiento Hasta $40,000. y paguelo en 15 Años en Cuotas Mensuales

FINCH/MILVAN- Rento un basement con 1 dormitorio, baño, cocina y sala. Incluye utilidades. Entrada privada. $800/mes Llamar al (416) 209-4979

Rutherford/Napa Valley (Woodbridge) Rento basement de 1 dormitorio y medio, con entrada separada . Utilidades incluidas, 1 parqueadero. Disponible primero de Abril. $750/mes. (905) 8934761.

Kennedy Rd./Eglinton (Scarborough) Rento apartamento basement de 1 habitacion, con baño y cocina. Utilidades incluidas, parking. No fumadores y no mascotas. Para una persona adulta que trabajen o estudiante. $700/mes, primero y ultimo mes. Dejar mensage (416) 8793529 o (647) 428-4436. Disponible de inmediato.

Rogers/Caledonia Basement Bachelor, entrada privada. Bien cerca a TTC. Disponible Junio 1. $700/mes. Todo Incluido. (647) 726-4305.

EL SABROSON Comida Tipica Peruana

$2.99/SQFT

Moe Azari (416) 831-2081 QU

ALI

EL EMPORIO DE LA CARNE

ATS

CON DOS LOCALES PARA SERVIRLE MEJOR

(416) 248-0297 2294 Keele St. 2 semaforos al sur de Lawrence

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out (905) 417-4869 Juan E. Diaz T.F. (905) 417-4870

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

CLASIFICADOS GRATIS YOUR WAY DELIVERY SERVICES t NECESITAMOS

CHOFERES t

Con MiniVans o Camionetas (Hatchback) Para Mensajeria en Toronto Ontario

Llamar al (416) 423-8990 (416) 738-9005 Jane/ Sheppard Rento Basement a pareja o persona sola NO fumadores, NO mascotas $750 Disponible de inmediato. Llamar (647) 833-4264. Brampton - Rento un basement con 1 dormitorio, sala, comedor, baño completo, cable e internet, no mascotas, no fumadores, todo incluido por $750 (416)300-4944. Jane/Eglinton - Cuarto en basement para la renta. Para compartir baño, cocina y sala. No fumadores por favor. $380/mes. 416-767-9900. Albion/Islington - Rento 2 cuartos en el basement de una casa, parqueadero,

SATELITE

GRATIS INSTALACION CON LA COMPRA DE SU EQUIPO COMPLETO

245

300 CANALES 45 EN ESPANOL PELICULAS HBO, CINEMAX, STARZ, GOLTV, ETC.. OFERTA TEMPORAL

LLAME AHORA (416) (416)

834-4513 829-6142

internet y utilidades incluidas. Entrada separada, $300 y $500 por mes. Llamar al (416) 565-3198. Leslie/Queen East - Rento un cuarto en basement con utilidades incluidas. Cerca de amenidades, $600/mes. Llamar (416) 258-7705. Rogers/Silverthorn Rento un apartamento en basement, con entrada separada. Incluye luz, agua, calefacción , lavanderia. $650 para una persona o $700 para 2. No fumadores, no mascotas. Llamar (416) 651-1513 o (647) 716-3943. Jane/Eglinton - Rento Bello Basement apartamento de 1 dormitorio amplio, luminoso y profesionalmente renovado. Entrada privada, TTC 24 horas. Disponible de inmediato. (416) 243-2993. Eglinton/Caledonia Basement amueblado de 1 dormitorio, baño, cocina, entrada privada. Incluye cable, lavanderia. Utilidades incluidas. Disponible Aug 1. $650/mes. Preferiblemente para Sra. o Srta. (416) 654-9533. Chinguacousy/Williams Parkway (Brampton) - Basement apartamento de 1 habitacion, recientemente renovado. Entrada privada, sala, cocina, baño, lavanderia, $750/mes Incluidos. Utilidades incluidas menos cable e

(416) 916-3066

internet. Disponible de inmediato. (416) 399-6061

$900/mes. Llamar en ingles (647) 5232196.

ultimo mes. (647) 239-8976 (416) 7478976 llamar en la tarde.

Weston/Rutherford - Rento basement apartamento de 1 dormitorio grande más un den, cocina, lavanderia, entrada privada y un parqueadero. Disponible de inmediato, $800/mes. Llamar al (647) 217-3053.

Islington/Albion Rento hermoso apartamento amoblado para una sola persona. Utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo mes (416) 991-0470 o dejar mensaje (416) 742-5747

Mississauga - Se renta townhouse de 3 habitaciones con 2 baños y mediofor con patio que da un ravine $1700/ mes. Por favor llamar al 416-659-1684.

Jane/St. Clair Rento Basement con un dormitorio amplio, entrada separada. Utilidades incluidas. $600/mes. Llamar al (647) 866-4967.

Dufferin /Eglinton Rento apartamento con 2 habitaciones en segundo piso. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $1,250/mes (416) 931-2415

BRAMPTON Rento basement de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño, lavandería, cable, estacionamiento. $600 plus utilidades Llamar al (416) 818-6885 (905) 789-5538. Apartamentos Kipling/Finch Se renta apartamento de 3 dormitorios, 2 baños, sala y cocina. Frente de centro comercial. $1,200/mes (647) 273-6031 y (416) 230-0954. Don Valley Park /401 Rento apartamento por 4 meses de Junio 1 hasta Septiembre 30, 2012. $987/mes. 2 cuartos, balcon, sala, comedror, baño. Buena area, cerca a escuelas y parque. Mascotas bienvenidas. (647) 764-9653 o (647) 979-5468. Islington/Albion- Se renta hermoso y comodo bachelor para una sola persona a paso de TTC. Utilidades incluidas y totalmente amoblado> Primero y ultimo, $550/mes. (416) 991-0470 o dejar mensaje al (416) 742-5747. Keele/Eglinton - Apartamento en primer piso de casa con 1 dormitorio amplio. Incluye laavenderia, parking y todas utilidades. Cerca a TTC. $1,100/mes (647) 928-0113. Weston Rd./Sheppard Bachelor nuevo, cocina, baño, parqueadero, walk-in closet y chimenea. Para una persona. $650 o $750/dos personas. (647) 4774630 o (647) 854-0255. Confederation/Paisley (Mississauga) Compartir un apartamento de 2 dormitorios a persona sola y que trabaje. (416) 735-2701. Williams Parkway/Rutherford (410) Rento apartamento 1 dormitorio, cocina, comedor, baño completo. Entrada independiente, parking para 1 auto, cable, no fumador, no mascotas. $650/ mes. Primer y ultimo mes. Más informes (905) 459-3950. Jane/Wilson Apartmento de 1 habitacion, en primer piso de casa nuev. Cable e internet incluido. $650/mes. Disponible 1 Mayo (647) 287-1053. Dupont/Dundas Se renta apartamento de 3 dormitorios, sala grande, 2 entradas, en 2nd piso de un edificio. Ideal para 3 o 4 personas. $1,399 mas hydro, disponible Junio 1. Cerca del subway Dundas West. Manuela (416) 925-4417 Yonge/Eglinton Busco persona para compartir Bachelor. Tiene piscina, sauna y gymnasio. $400/mes (416) 854-0490. St. Clair/ Caledonia Bachelor con entrada privada, cocina, baño, internet, cable. $790/mes (416) 882-6170 o (647) 855-8727.

HAVE A CIGAR

Weston/Sheppard Apartamento de 1 habitacion, renovado, incluye utilidades.

Finch/Milvan Rento apartamento de 2 y 3 dormitorios cerca a TTC, tiendas y escuela . Desde $884/mes. Llamar en Ingles al (416) 881-5169. Dufferin /Eglinton Rento bachelor en primer piso con cocina y baño. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $750/mes. (416) 931-2415. Jane/Steeles Rento un departamento de 3 dormitorios, baño y medio, lavadora y secadora y con un parking $1,200. Primero y ultimo mes, todo incluido (416) 663-1505. Islington/Albion Rento hermoso apartamentito para una sola persona, amoblado, utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo. Dejar mensaje (416) 991-0470 o (416) 742-5747 Jane/Wilson Basement Apartamento amplio con 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, entrada, privada a persona que trabaje o estudie, con o sin muebles. $850 uitlidades incluidas. (416) 614-0573. Keele/Rogers - Apartamento de 3 dormitorios en segundo piso, sala, cocina, baño, por $1,200/mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320. Dufferin/St.Clair- Rento apartamento de un dormitorio, sala, cocina, baño. $850/ mes más utilidades. Llamar (416)6521862. Kennedy / Eglinton Rento apartamento en basement de 1 habitacion, se chequea credito, no mascotas, no fumadores, primero y ultimo mes, incluye parqueadero y utilidades, $850/ mes. Llamar al (416)878-5606 o al (647) 428-3436 y dejar mensaje. Jane / Wilson - RENTO Basement grande y luminoso con 2 cuartos, cocina comedor, baño y cable, entrada independiente, con o sin muebles. Disponible de inmediato $850 por mes. (905) 614-0573. WINDSOR - Se alquila apartamentos de 1, 2 y 3 habitaciones. Cerca a Downtown y Universidad de Windsor. Disponible de inmediato. De $500 - $800/mes, incluye utilidades. Llamar al (647) 476-4901. Casas Finch/Weston Primer y segundo piso de casa tiene 3 dormitorios, sala, comedor, cocina y baño, patio, 1 parking a familia responsable y trabajadores. Cerca a TTC, escuelas y plaza. No mascotas, no fumadores, utilidades incluidos $1,500/ mes pero se puede negociar. Primer y

Erindale Station/Dundas. Rento Casa (primer piso) a familia responsable que no tenga mascotas. Tiene 2 dormitorios, sala, cocina, baño, entrada privada. Disponible Diciembre 1, $1,000/mes. (289)232-2921. Comercial Weston/Steeles Venta de Salon de Belleza con todo su equipo completo, 5109 Steeles Ave. Llamar a Bushra (416) 877-1959. Dufferin /Eglinton Rento Storage $200/ mes. (416) 931-2415. Oakwood/Eglinton Se Vende Restaurante ya equipado y en Funcionamiento “Churrasqueria La Fiesta” 503 Oakwood Ave. (1 luz al sur de Eglinton) . Llamar a Jose (647) 339-1956. Keele/Lawrence 38 Densley Ave. 4,500 pies cuadrados. Para cualquier tipo de uso. Llamar a Perla en Español o Edwin en Ingles (416) 534-9962. Dufferin/Dupont Rento Local comercial amplio y limpio. Ideal para muchos usos como para panadería o bodega. Aproximadamente 2,000 pies cuadrados con techos de 18 pies, puerta de entrada de garage. Oficina en segundo piso de aprox. 200 pies cuadrados. Estacionamiento para 4 autos. Disponible de inmediato. Para más información. Llamar a Lou en Ingles(416)533-9025. Dufferin/St.Clair Se Renta Local comercial, 1,200 pies cuadrados, incluye baño, cocina, $1,500/mes, más utilidades. Llamar (416) 652-1862. Bienes Raíces en el Extranjero Casa finca en Ceja Medellin, Colombia. Barrio Villa del Capiro. 400 metros por 2. Queda media hora del Aeropuerto Rio Negro. 295 Millones o negociable. Más informes (647) 833-9514 / 568-1282 en Colombia. Venta de apartamento nuevo en Santo Domingo en Republica Dominicana. Con 2 habitaciones en sector exclusivo “El Millon”, 2 banos, seguridad 24 horas, parque Techado Nunez de Caceres y Luis F. Thomey. Para mas informacion (416) 832- 7097. Precio negociable. Vendo Parcela en condominium de Costa Dorada, entre Tongoy y los Vilos. 5,000 metros cuadrados. Está a 4 cuadras de la playa. Se vende en 5 millones de pesos Chilenos. Tiene 2 piscinas mas quincho para asados. Llamar a Hilda en Milton (905) 636-9826. ECUADOR - Vendo terreno de 246 metros cuadrados en Atacames Esmeraldas, Ecuador. Rosa (647) 8538145. Vendo FINCA pequeña con frutales y jardín situada en San Isidro Perez, Zeledon Costa Rica. precio $55,000. Mayores Informes llamar a Fabio o Nuvia al (416) 566-1145 o (416) 244-4827. Vendo una casa pequeña en Quito, Ecuador sector Calderon. De 1,000 metros de terreno. $130,000 US. Llamar al (905) 605-1179.

Gift Shop & Variety Store

Vendo membrencia hoteles de cameron multivacaciones, puedeusarse conjuntamente con Hoteles RCI. Llamadas serias $5,400 Americanos. Llamar al (416) 841-8526

+ Spanish Magazines

VENDO CASA DE LUJO EN SALINAS, ECUADOR - sector de Chipipe cerca a clinica de la FAE, 2 pisos, 3 dormitorios, 4 baños totalmente amoblada. Llamar al (416) 890-5394.

¡Paid Phone Cards!

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

Medellin, Colombia - Se alquila apartamento amueblado con 2 dormitorios, 2 baños y balcon. Por dia / semana/ mensual. Hubicado en 80 con la 30. Cerca a centro comercial LOS MOLINOS. Por favor llamar a Miriam (416) 244-9217.

1993 HONDA CIVIC Automatico en buen estado. De 4 Puertas y color rojo. Precio de $1,000. Para más informacion llamar al (647) 857-9970. 1993 Toyota Tercel • 4 puertas, transmision manual en muy buena condicion. Con un set como nuevo (6 meses)de 4 llantas de invierno- 155/80/13 y bateria nueva CAA. 2do propietario, sin problemas mecanicos. Muy bueno en gas. Precio $900. Precio negociable/ flexible. 416-689-2515 1994

VEHÍCULOS VENDO TRANSMISION de overdrive para Ford Aerostar del 1989 en buenas condiciones $200 o mejor oferta. Vendo radiador con ventilador con para Nissan Altima 1997 por $60 en buen estado. Llamar a Edmundo Pozo (416) 721-4521.

1994 Honda Civic 4 puerta, 120,000km, emmision test, car proof $2,600 (647) 858-1615. 1995 1995 JAGUAR Rojo en buen estado. Caja de dirección nueva sin uso. $2,000. (905) 275-8756 o (647) 853-7947. 1995 VOLVO 4 puertas color gris. Llamar (416) 901-5339. 1996

1987 1987 Chevrolet Van Equipado para persona descapacitada, con elevador electrico. $3,000 (416)231-3911. 1987 Chevrolet Cube Van con transmision y motor en buen estado. $1,500 (416) 834-7377. 1990 1990 Chevrolet Cavalier Z24 de 2 puertas en excelentes condiciones. Llantas nuevas, Emission Test, 6 point check report, cruise control, A/C, $2,500 o mejor oferta. Llamar al (416) 822-1017. 1992 1992 Honda Accord Automatic windows, sunroof & air conditioning. Brand new tires (416) 633-0716. 1992 Toyota Previa Van funcionando bien, en buenas condiciones, de 4 cilindros, de 6 pasajeros, $1,200. (647)853-8688. 1993 1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902. 1993 Chevy Pick-Up con cubierta, color azul oscuro. 6 cilindros, automatico, ventanas automaticas. $1,200 o mejor oferta. Llamar a Hector (647) 702-5026 o (416) 831-5171. 1993 Mazda MX3 Sports car manual de 2 puertas. V6, color negro con sunroof, nuevos rims. 198,000 kms. $1,000 o mejor oferta. Mas informes llamar al (647) 710-3761.

1996 Dodge Caravan 5 puertas, color blanco, 7 asientos, sistema completamente automatico, aire acondicionado, frenos delanteros nuevos, radiador nuevo, motor de arranque nuevo, 2 ruedas nuevas y muchos mas. Limpio y en muy buenas condiciones, sin oxido $1,900 o mejor oferta (905) 874-4988. 1996 Pontiac Sunfire Color negro, 240,000 km, en buen estado, emission test activo, $500. Llamar (647) 348-3691. 1997 1997 Honda Odyssey Mini Van para 7 pasajeros. 200,000 km, 4 cilindros, $3,000 o mejor oferta. Lo vendo por motivo de viaje. (647) 707-3412. 1997 Dodge Caravan en muy buen estado. Funciona 100 x ciento, motor excelente $600. Llamar (416)659-4548. 1997 Honda Odyssey para 7 pasajeros, 210,000 km, 4 cilindros, economico en gasolina, nuevo timing belt, nueva transmision y recientemente cambiado de aceite. $2,800 (416)551-1846. 1997 BMW 318E. Muy bien cuidado. $4,000. Llamar al (416(834-7625. 1997 Nissan pickup, automatico, cabina 1/2, color negro, buenas ruedas, buenas condiciones. $1,550. (416) 856-7647. 1997 Ford Taurus 119,000 KM. Se vende en buenas condiciones por $1,000 negociable. Llamar al (647) 772-8099 o (647) 860-4660.

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel:

416-248-8806

1997 Ford Explorer 4x4 203K. $1200 o mejor oferta. Llamar al 416-5510139 1997 Ford Windstar para repuestos. (647) 968-7079

MAGNET CARPET

CLEANING

1998

Se Lava a Vapor Interior de Autos, Alfombras y Muebles

1998 Mercedes Benz 500S. Equipada completamente $4,900 o mejor oferta. (416) 630-2363. 1998 Neon automatico con 4 puertas, todo electronico $600 o mejor oferta (416) 569-5925. 1998 Safari para 8 pasajeros con aire acondicionado, color cafe, CD Player, bajo kilometraje 174,000 km. $3,500 o mejor oferta. (905)956-2078. 1998 Subaru Forester en buen estado. Condicion $2,288. (416) 834-2479. 1998 Toyota Sienna. En buenas condiciones, con varios extras, 4 puertas. (416) 651-7203. 1998 GMC Safari por $1,500 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377. 1998 - VENDO 2 asientos para GMC Safari-Mini Van 1998 en buenas condiciones, los 2 por $150. (905) 9562078. 1998 GMC Safari-Mini Van para 8 pasajeros, con aire acondicionado, color cafe, bajo kilometraje 173,000 Km. encendera automatico. En muy buenas condiciones. $3,500 o mejor oferta. (905) 956-2078. 1998 Mazda 626 LX. Color verde. $1,000 o mejor oferta. Favor llamar al (647) 746-1423 1998 FORD WINSTAR Minivan color blanco en buenas condiciones, 236000 km $1,250. Llamar a Carlos (416) 2752054. 1999 1999 Ford Explorer XLT AWD 4Doors, Automatico con 162,000km en buen estado, color azul. $2,500 como se encuentra, area de Lawrence y Dufferin. Llamar a Gustavo al (416) 789-9459. 1999 Mazda Protege 4 puertas, ventana en techo $800 o mejor oferta 647-8339464.

P Residencial & Comercial P Precios Módicos

Llamar a Santiago

(416) 301-8477

2000 Toyota Ford Runner color verde automatico. $5,200 o mejor oferta (416) 878-9658 en Ingles (416) 897-1835.

2001 Ford Focus. Standard, 205kms, Color Negro, 3 puertas, accesorios de lujo. $3000.00. (647) 869 - 3339.

2000 Concord Solo 47,000km. En excelentes condiciones. Paquete automatico. $5,000 (905) 851-3463 o (416) 857-3463

2001 Chrysler Intrepid Se vende en condiciones como está. $2,000 o Mejor Oferta. Fully Loaded. (416) 432-7905

2000 Volvo Camion con doble ruedas y con caja de 24 pies. Por motivo de salud vendo el camion junto con un negocio de Entregas (Pick up and Delivery) establecido. Todo por $14,500. Para mas información llamar a Nestor (647) 700-8831. 2000 Suzuki Esteem Color negro, 5 velocidades. 165,000 km, 4puertas. $1,800. Manuel (416) 897-0121. 2000 Honda Civic. Standard, 4 puertas, color gris. $2,200. Llamar al (647) 8565662 o (416) 247-9304. 2000 Chrysler Neon de 4 puertas color negro, aire acondicionado, C/D. En buenas condiciones, $2,000 o mejor oferta (416) 654-4716. 2000 Chevrolet Cavalier. 182,000 kms $1,950. Favor llamar (416) 917-9621. 2000 Saturn LS2. Muy buen estado,color negro,automatico, 234000 km, solo 2 dueños. Nececita cambiar el parabrisa. Llamar al (416)884-6422 despues de las 4 PM

2000

2001

2000 Chevrolet Express Van Con cabina extra larga ideal para cargar o para trabajo. 222,000 Km $5,000 (647)217-3514.

2001 Toyota Corolla como nuevo cert emission 4900, 416-284-8315.

2000 ISUSU Chevrolet color blanco. 220,000 km 4x2 automatico $3,200 (647)203-6373.

2001 Pathfinder 6V, 3.25L, buenas condiciones, $6,000 o mejor oferta. (416) 663-1505. 2001 Volvo Color Rojo, automatico, 4 puertas $1,700.00 en perfectas condiciones Llamar: (647) 449-0432 / (416)242-2718.

2001 Chrysler Intrepid. Color negro, 215,000 kms. $2,000 “como está” o mejor oferta. Llamar (416) 432-7905. 2001 Ford Expedition. para 7 pasajeros, color negro, automatico, 4x4, asientos de cuero. E-tested. $3,500.00. Llamar al 416-827-1211. 2002 2002 Chevrolet Ventura con rampa, equipado para silla de ruedas. $8,000. (416)231-3911. 2002 Honda Civic Automatico, puertas. $2,900 (416) 897-0121.

2002 Chevrolet Ventura. En buen estado 160,000 km, azul. Por $4,000 o mejor oferta. (647) 706-8704. 2002 Sport Focus. $1,600 o mejor oferta, color azul. (647) 763-3261. 2002 GMC Safari por $4,600 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377. 2002 Ford Focus $1,000 o mejor oferta (647)833-9464. 2002 Dodge Gran Caravan en buenas condiciones. 365,000 km 2,000. Llamar al (647) 882-6298. 2003 2003 Dodge Neon 4 cilindros, 2.0 motor, color rojo, 4 puertas. $2,000 (416) 824-0763. 2003 Pontiac Montana Van en buenas condiciones. Para 7 pasajeros 260,000 Km $2,000.00 (416) 460-4944.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066

Ace Place

Necesito señoras que le gusten las ventas para vender joyas echos a mano, BANQUET & CONCERT HALL ropa exclusiva y accesorios. Llamar 821 Runnymede Rd. Toronto entre las 4 y 10 pm al (905) 452-3698 o 12’ x 20’ STAGE (Keele St. & St. Clair W) (647) 274-4126 Club quality sound

RENTAL RATE* FROM system available YOUR ONE STOP PARTY RENTAL $1000

Senora responsable cuida ninos en su casa en Markham. Horas flexibles incluyendo el verano. Buenas referencias. Tambien ensena espanol. (289) 926-9185.

MEETINGS - $100 per Hour

Call RAVI 416.604.7079 • 647.274.5500 *Inclusive of Hall, Kitchen, Table, Chair, Plates, Glasses, Flatwear, Linen...

www.aceplace.ca 2003 Hyundai Elantra GT- Automatico, power windows, breaks, steering, AC, cruise control. Llantas, frenos y timing belt y rotores nuevos. Stereo CD, USB. $3,290 (416) 818-6885. 2003 Pontiac Sunfire automatico, solo 95,000 km, 2 puertas, no oxido, color rojo, deportivo, certificado y con certificado de emisíon. $2,900 (647) 8874713. Despues de las 6pm. 2003 Audi con GPS incorporado. Color verde. Correa de tiempo nueva solo de 2 meses. 3 sets de llantas con rines de lujo. 170,000 km. En muy buen estado (905) 275-8756 o (647) 853-7947.

facebook.com/AcePlaceVenue

youtube.com/AcePlaceVenue

150,000 km. $22,900. Llamar (416) 8752166. 2007 Montana SV6 En excelentes condiciones, fully loaded. Sin oxido y con Rustproof. $11,000.00 Para más informacíon llamar al (647) 894-6545. 2008 2008 Honda Fit automatico, 4 puertas. $7,800 (416) 897-0121. 2008 Chevy Uplander. 4,000km, $8,700 Llama al (647) 852-4555 2008 Honda Civic 2 puertas, color negra, ventanas y seguros electronicos. $7,999.00. Llamar al 1-877-338-0861

Estamos buscando personas entusiastas y emprededoras en Toronto. No se requiere experiencia. Proevemos entrenamiento Gratis. (647) 882-2943.

Señora busca part time de llaves en Mississauga (647) 409-4895.

2003 FORD FOCUS. Gris metalizado, 4 puertas, standard. 130,000 KMS. Buen Estado. Llamar a Ramon al (416) 2306096.

Busco hombre para trabajar en paerja en limpieza. Area de Mississauga (647) 859-0681.

2005 Toyota Matrix color negro, Manual. $5,600 Llamar al (416) 8970121 2005 Chevrolet Cavalier color azul, 120,000km. Automatico, 4 puertas. $3,600 (416) 897-0121. 2005 Toyota Matrix 4 puertas. 160,000km color cafe, manual, 5 velocidades. $5,600.00 Llamar (416) 832-8282. 2005 Subaru Legacy 5 velocidades, 190,000 kms. Color plateado. Fully loaded. Perfectas condiciones (416) 2302751. 2007 2007 Dodge Caravan Color plateado, 7 pasajeros, 119,000km. Con 2 años de garantia para motor y transmision. Con safety test y (647) 785-0230 o (647) 7728099. 2007 Dodge Caravan 117,000km, color plateado. Garantia de 2 años y medio para motor y transmisión. (647) 7228099 o (647) 785-0230. 2007 Mazda 3 $2,500 (647) 852-4555 2007 Acura MDX . De lujo, para 7 pasajeros, asientos de cuero y con calefación, techo solar, CD player para 6 discos. En excelentes condiciones,

I am Looking for a Lady to take care of a sick man on the weekends from 5pm to 9pm. $11/hour (416) 638-8208. Necesito personal disponible para trabajar en mantenimiento de baños, Viernes y Sabado de 10 de la noche a 3 de la manana. Zona Toronto y Mississauga (647) 893-5932. Necesito modista con experiencia. Full time, 10-4pm. Area de Weston/Hwy 7. (647) 890-1753 Framers wanted. Minimum 1 year experience. Toronto area. (647) 3469285 or (647)856-9782. Se busca personal para fin de semana de 8pm a 3am, para limpieza en Toronto y Mississauga. (647) 244-2778.

Se necesita agente de viajes con experiencia. Por favor enviar resumen por fax (416) 741-0436 o email carmen@ amigotravel.ca Necesito un Spray Painter con experinecia para muebles de cocina. Llamar a Oscar (416) 654-7933. Se Renta silla en salon de belleza Unisex. Bloor/Bathurst. Llamar a Mary (416) 975-9805. Necesito una persona para trabajar en el area de Construción de casas, framing con minimo 6 meses de experiencia y con compania para poder cobrar (416) 742-5747. Necesitamos persona para trabajar en Framing preferiblemente con experiencia. Llamar: (647)524-3057 (647)708-5310. Rento espacio para manicurista/ esteticista con su propia clientela en la zona de Bathurst/Lawrence/Avenue. Local muy bonito y limpio y renta conveniente. Llamar (416) 787-9100 o (647)241-2057.

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DIXIE RD.

2005

Se busca Mecanico con experiencia y herramientas. Area de Weston and Sheppard (416) 747-1501.

TOMKEN RD.

2004 Dodge Caravan Van Color Silver, para 7 pasageros, automatico. En perfecto estado de interior e interior. $3,800. Llamar al (416)832-5266 o (647) 928-1554.

Se necesita personal con experiencia de manejo de maquinas de limpieza en Toronto (647) 893-5932 o (647) 2442778.

CAWTHRA RD.

2004 Nissan Sentra. 95,000 km. Color rojo (416) 209-0190.

Se necesita Mecanico con experiencia para trabajar en el area de Mississauga. Preferiblemente con herramientas. Interesados llamar al (905) 452-9187.

Necesito niñera para trabajar, puertas afuera, 4 dias en la semana, cuidando a 3 niñas de 4, 3 y 2 años de edad. Debe tener experiencia y hablar Español e Ingles. Más informes, llamar a Rosana (416) 829-0203.

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

Señora busca trabajo de oficina con experiencia o en el area de community service. Disponibilidad de inmediato. Tiempo completo o parcial. (647) 2676940.

Señora joven busca empleo en limpieza o en general. Turno de noche, desde las 9 pm hasta las 5am (647) 761-1224.

BÚSQUEDA DE EMPLEO

Se busca panadero con experiencia para panaderia Italiana en Mississauga. Hablar con Maria (905) 206-0200.

Señorita con experiencia Canadiense en administración de oficina y en servicio al cliente tambièn de restaurante y cuidado de ninos, busca trabajo con salario en efectivo. Area de Toronto. (416)312-9886.

Persona baron con 2 mujeres desean trabajar en limpieza o cualquier otro trabajo (647) 449-5582.

Se necesita trabajadores para construcción o en general. No experiencia requerida. Llamar al (416877-2296.

2003 Nissan Murano De lujo con Navegacion incluida 150Kil por $8500. Llamar al (647)857-5330

2004 Dodge Caravan mini van. Color Silver, para 7 pasajeros, automatica, central lock. En perfectas condiciones en interior y exterior. 195,000km. $3,500 o mejor oferta. (416) 832-5266 o (647) 928-1554.

Electricista Profesional. Cuidamos su dinero sin descuidar su trabajo. Para más información llamar al (647)853-0718.

Solicito persona con conocimineto de pagina web. Interesados mandar resume a hojadevida77@hotmail.com

2003 Ford Expedition SUV 215,000 km. Excelente condición $7,500.00 o mejor oferta. (416) 898-2018.

2004

Necesito Joyero para que haga reparaciones en su casa. Para más informes llamar al (416)248-1101.

Se necesita Sra. o Señorita para trabajos domesticos. Para vivir en casa de familia Latina. Se ofrece casa comida y sueldo. Para más información llamar al (416) 688-2701 Nancy.

Estamos buscando personas emprendedoras para la expanción de una compania de servicios financieros. No se requiere experiencia. Proveemos el entrenamiento. Llamar al (416) 9102268 en Toronto o (416) 871-3175 en Mississauga.

OFERTA DE EMPLEO

Necesito persona con experincia para trabajar como CARPINTERO en area de Toronto o sus alrededores. Personas interesadas llamar al (416)890-0115.

Me ofresco para reparaciónes y renovaciónes de edificios y unidades residenciales en cualquier area de GTA. Llamar (905) 803-9949.

Housekeeper with License, good references & experience. Looking for employment 2/3 times a week. Bathurst/ Lawrence or St. Clair Ave./Avenue Rd. Monique (416) 630-4609 or cell. (647) 766-4609. Tecnico en instalación de camaras de seguridad busca trabajo. (647) 8530718. Especialista en instalación y reparación electrica busca trabajo (647) 853-0718.

Señor Colombiano con experiencia como superintendente en condominios se ofrese para trabajar (647) 869-6250.

Busco Part time en Limpieza. Turno de noches. Llamar a Jorge (905) 275-8756 o (647) 853-7947.

Caballero responsable busca trabajo preferiblemente por las noches. Llamar a Jaime (647) 762-3370

Señora joven, dinamica y responsable solicita trabajo en limpieza o trabajo en general. Tiempo completo o tiempo medio. Llamar al (647) 531-1738.

Busco empleo para mantenimiento de edificios de Lunes a Viernes (647) 7668921. Busco un trabajo partime time los fines de semana como conductor de camion. Cuento con licensc AZ. Interesados por favor llamar al 647-894-4302.

Ofresco servicio de Reparaciones Generales de casa. Handyman y Entregas en van. (647) 701-1444.

Cuido niños. Llamar a Cristina (416) 3981971.

Busco trabajo en la area de Mississauga o Brampton, para cuidado de ancianos. A tiempo parcial o completo. Tengo Experiencia y hablo Ingles. Horario flexible. (905) 459-5755 o (416) 6715755.

Joven maquinista busca trabajo en Motoniveladora, bulldozer, pala y Bobcat. Edy (416) 636-3887.

Busco trabajo de renovaciones con carpenteria. Dispuesto a trabajar 7 dias a la semana. Hector (647) 766-8800.

Busco trabajo como Babysitter o limpieza de casas o en general (416)4974204 / (647)523-1580.

Busco trabajo en general en el area de mecánica, construcción y latoneria (416) 569-5925.

Caballero busca trabajo en construcción o landscaping. Con salario en efectivo. (416) 305-5103.

Busco trabajo para cuidado de niños o personas mayores. Tengo experiencia y cuento con un horario flexible, con licencia de manejo y hablo ingles.

MODERN AUTO CENTER Mecánica en General para Autos y Camiones

Servicio Completo para Toda Marca y Modelo - Timing Belt - Water Pump Alternadores - Arrancadores - Motores - Transmision - Engine Flush...¡A Precios Especiales!

¡Vendemos Autos Usados! Ofrecemos Servicio de Grua/Towing, Centro de Certificación, Inspección Compramos Autos para Scrap Al Mejor Precio! Tenemos Llantas, Alternadores, Bateriás, Arrancadores, Transmission y Body Parts Usadas Para Todo Tipo de Marca y Modelos !

$24.95

Solo Cambio de Aceite

•

10%

Partes Usadas para Autos • De Descuento Domesticos y Japoneses Con Este Anuncio

750 Oakdale Road. Unit 8, North York M3N-2Z4 Kumar (416) 747-1501 • modern.auto@hotmail.com

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

Puedo acompañar a citas o a vueltas. Preferiblemente en el area de Brampton. (416)671-5755 o (905) 459-5755. Ofresco cuidados para abuelitos con compasión, cariño. Tengo 6 años de experiencia. Llame a Marjorie (416) 8856203. Busco trabajo en compania de limpieza, tengo experiencia y vivo en Mississauga. (647) 859-0681. Persona baron necesita trabajar en Mississauga o cerca en cualquier typo de trabajo (289) 923-3905. Señora necesita trabajar en area de Mississauga (647) 204-8058. Hombre joven se ofrece para limpieza de oficinas en la noche (905) 653-6373. Joven (hombre) busca trabajo durante el dia en limpieza o en general (647) 391-2603. Joven necesita trabajar en limpieza o cualquier otro trabajo por el dia (647) 833-8402 Ofresco mis servicios en Remodelacion de viviendas, adentro y afuera. Con experiencia. Llamar al (647) 855-8501. Señorita se ofrece para trabajos de oficina con previa experiencia (647) 726-4305. Solicito trabajo de tiempo completo. Tengo experiencia en limpieza de condominiums, oficinas y hoteles. Hablo Ingles, Frances y Alemán. Area de Toronto. Contactarme al (647) 772-6944. Looking for work as a Forklift Driver with 9 years experience with counter balance machine. Morning or afternoon shifts. (647) 637-0870. Señora en MISSISSAUGA se ofrece para trabajar puertas adentro para cuidado de niños, limpieza y quehaceres de casa. Llamar (647) 204-8058. Señora joven se ofrece para trabajar en LIMPIEZA a medio tiempo. Llamar (647) 204-8058. 2 Jovenes Barones se ofrecen para trabajar en LIMPIEZA o cualquier trabajo en General. Area del oeste de Toronto (Scarborough). (289) 200-4435. Busco trabajo por las noches, como pintor. Tengo 6 años de experiencia. Puede ser por hora o piecework. (647) 786-9789. Señorita muy trabajadora y con experiencia se ofrece para limpieza de casas, oficinas, condominiums, casas en costruccion y limpieza en general. Tiempo completo o part time (647) 7179014. Señora responsable se ofrece para atender fiestas, disponible fines de semana. Llamar al (647)453-6568. Busco trabajo en limpieza de oficinas, en las tardes o noches. Tambièn en limpieza de alfombras y pulido de pizos.

Limpiezas livianas o pesadas. (647) 7179399. Caballero con Diploma en Administracion de Negocios y con Experiencia Canadiense, busca empleo Preferiblemente en el Centro de la Ciudad., habla Espanol/Ingles.Llamar 4163129856. Señora Residente en Canada Con Excelente Ingles- Espanol, Manejo de sistemas, Con muy buena experiencia, Busca trabajo tiempo completo en Oficina: Llamar al (416)312-9886. Señora Colombiana se Ofrece para cuidar ninos y realizar Labores Domesticas, Trabaja interna de Lunes a sabado Tiene los documentos en regla llamar: Leticia Parra al 905 5106738 Joven Español con Experiencia en Panaderia y Pasteleria, Ofrece sus sevicios para tarabajar en las mananas o en las tardes favor contactarlo al tel: 905956-3774 o 647-802-8144 Electricista Profesional busca ganar experiencia en Compania Canadiense. Llamar al (647)853-0718.

Sastre Profesional ofrece su servicio, con muchos años de experiencia. Tambien hacemos alteraciones. Llamar a Ramon (416) 964-1463. Busco trabajo como Electricista o Pintor. Con amplio conocimiento de renovaciones. Por favor llamadas de personas serias y honestas al (647) 8551035. Busco caballero para cambiar piso de cocina y baño y barnizar piso de madera en un apartamento. Por favor llamar al (416) 312-9886. Señora se ofrece para cuidado de niños en la area de Keele/Lawrence, por $10 la hora. (416) 854-1874.

Ofresco mi servicio de cuidado de niños en mi propia casa, area de Woodbridge. Tambièn les enseño el Español. Part time/Full time. Más información llamar al (905)605-3000. Señora Latina con buen Ingles, experiencia, referencia, papeles al dia busca en trabajo en limpieza en General, casa, apartamento, condominium, oficina o limpiezas de emergencia. 7 dias a la semana. (647)994-7771. Señora Colombiana se ofrece para cuidar niños y labores domesticos. Tengo referncias y experiencia. Puedo trabajar, interna de Lunes a Sabados. Soy residente con permiso de trabajo. (905) 510-6738. Busco Trabajo como conductor. Tengo 34 años de experiencia licencia G, y record limpio. De Lunes a Sabado. Llamar al (416) 744-1291 o (416) 9986449. Ofresco mi servicios de Limpieza para casas o oficinas. Llamar al (416) 5514570.

Windows Word PowerPoint Excel

Internet Skype Facebook E-mail

computerwebinars@gmail.com (416) 897-9359 http://computerwebinars.blogspot.com Soy un joven de 27 Años, trabajo, soy responsable y busco una mujer de 25 a 30 años con las mismas características (416) 242-9661. Llamar despues de las 6pm.

Busco trabajo Part Time en limpieza de oficinas, casas o departamentos (416) 239-7320. Busco trabajo Part time cuidando niños en mi casa, area de Bloor/Royal York. (416) 239-7320.

PERSONALES **SR. Santiago Sanchez ... Por favor cantactarse con su hija Natalie Sanchez Mejia al (647) 274 - 6302 ***

Ofresco mi servicios de Mudanzas pequeñas y deliveries en Cube Van para cualquier area de Ontario. Para más detalles llamar al (416) 835-3586.

Se ofrecen 2 mujeres con experiencia y responsabilidad para limpieza de oficinas y casas. Llamar al (647)8911273 o (416)551-1846.

CURSOS DE COMPUTACIÓN Básico Intermedio Avanzado

Señora Ecuatoriana - Ofrece servicio de cuidado de niños en la area de Keele/ Lawrence. Tiempo completo y a precio razonable. Llamar (647)710-8106.

Me ofresco como chofer de Mini Van o Auto normal, area de Markham. Por favor llamar al 1(289)926-9185.

Pareja responsable con referencias de 10 años de experiencia y con vehiculo propio ofrecen su servicio de limpieza de oficinas y negocios o subcontratos de limpieza. Llamar al (647)718-6492.

COMPUTER WEBINARS

SERVICIOS GENERALES Cuido niños en el area de Dufferin/King (647)718-1592. Sanaciones a distancia y en persona por inposición de manos. Consulta Gratis. 416-496-9073. Información Gratis de Bienes Raices. Para su Venta o Compra de casa. Llamar al (416) 305-7243. Stefano Piroli, Rep. de Ventas Remax 2000 Rlty. Inc. Practique Yoga con instructora en Español. Clases Gratuitas de Yoga en el parque Hillcrest Crescent. Para mayor información llamar al (647) 761-4123. Aun sin pagina web! Diseñamos su pagina web administrable, hosting, dominio, cuentas de correo corporativos, soporte, precios increibles. Diego Vargas (647) 771-6320. www.paginalista.com/paginaweb. Instalaciones & reparaciones al mejor precio (647) 853-0718. Ofresco mis servicios como handyman con experiencia en construcción, pintura, plomeria, electricidad, drywall, taping y plaster. (647) 704-5617. Sherway Gardens/Kipling Cuido ninos en mi casa de 1 a 5 años, ofresco actividades creativas en español e ingles (416) 255-0004. Sra. Carmen. Ofresco servicio de masajes teurapeticos en el area de Toronto. $50 por session. Servicio a domicilio. Moni (416) 630-4609 o (647) 766-4609 Ofresco servicio de decoracion de pasteles/tortas para toda ocasión a precios comodos: Matrimonios, bautizos y cumpleaños (905) 497-4475 o (416) 575-4475. Hablar con Marlene. Necesita Ayuda para llenar sus formularios o escribir una carta o documento en Ingles ? No se preocupe o pierda más tiempo. Redacciones profesionales en Ingles ! (416)515-1771.

Very nice widowed lady that works and is stable, is looking for a nice man 65-75 yrs. old for friendship with someone who is preferrably not separated. Serious people only. (647) 523-2196. Mujer Cubana 22 años, profesional en computación, sencilla y sincera, desea hacer amigos. Escribir al Marti Edificio 3 apto. H-48 entre Lopez y Linderos, San Pedro de Mayabon, Matanzas CUBA er-44610 Tel.# 53694229 preguntar por Yadira. Busco a mi hermana, la Señora Bernarda Restrepo. Por favor contactarse urgentemente con el Señor Guillermo Restrepo que acaba de llegar de Costa Rica. (416) 6700873 o (647) 523-1580. Señora de profesion enfermera de descendencia Ukrania, busca caballero entre la edad de 65-70 años, para relación seria. Por favor llamar en Ingles al (647) 523-2196. Caballero desea conocer Sra. mayor de 60 años, sin compromisos, para amistad seria. (416) 206-9723.

Caballero Sudamericano profesional universitario desea conocer dama Latinoamericana educada de preferencia signo Leo, Piscis para posible amistad durarera. Agradeceria llamar a Mario al (647) 766-8501. Sra. de muy buena presensia universitaria, seria y honesta decea conocer señor mayor de 55 años, culto y sympatico mås de 1.70 de estatura. Interesados enviar email en ingles o espanol a : amigaxsiempre09@ hotmail.com Caballero necesita habitacion o room mate. Llamar a Leonardo (647) 8876493 Male 35 years old. Sincere, caring and educated seeking female for friendship. If interested phone or text me at (416) 830-4332. Retired Canadian male, well educated and traveled would like to meet petite Latin lady 35-65. Reply to 70 Wynford Dr. Box 94 Toronto, Ont. M3C-2E0. European Man looking for a companion, Ecuadorian or Colombian lady from 35 - 55 years. Call (647) 856-2750. Hombre profesional, honesto y trabajador de 46 años de edad nacido en Toronto desea conocer una mujer especial, cariñosa y amable para posible relacion. Debe ser de 3040 años de edad. Llamar a Renato (647)300-7363 en Ingles. Area de Maple/Vaughan.

COLOMBIA EN MISSISSAUGA hace un llamado a Jovenes (HOMBRES) Colombianos que quieran ser embajadores de Colombia llevando las 32 Banderas de los Departamentos de Colombia en el:

"GRAN DESFILE DEL CARNAVAL DE BARRANQUILLA" A realizarse el dia:

SABADO 28 DE JULIO a la 1:00 pm a las afueras del HERSHEY CENTRE

Necesitamos 32 JOVENES que se sientan orgullosos de ser COLOMBIANOS!

Contáctenos para mayor informacion: colombiaenmississauga@live.com 647-272-4354 / 289-521-1447

Entretenimiento

Era una vez que a un niño que le habían regalado una bicicleta y salió a estrenarla al jardín, en eso le grita a su mamá:

Dos jóvenes están en el bosque cazando venados. El primer joven dice:

Mamá, mira sin una mano.

¿Viste eso?

Y el niño siguió y siguió.

No, responde el segundo.

Mamá, mira sin dos manos. Y al poco rato llegó con su mamá y le dijo:

Un águila enorme voló sobre nuestras cabezas, dice el primer joven.

¡Mamá, shin dientesh!

Oh, dice el segundo joven.

Se encuentran dos amigos y le dice uno a otro: ¡Hombre Manuel! ¿Qué es de tu vida? Pues aquí estamos. ¿Qué tal tu mujer?

Un par de minutos mas tarde, el primer joven dice: ¿Viste eso? ¿Ver qué?, pregunta el segundo. ¿Eres ciego o qué?, había un gran oso negro caminando por aquella colina.

En casa está.

¡Oh!

¿Y los niños?

Unos pocos minutos más tarde el primer joven dice:

Muy bien, el pequeño hace tres meses que camina. ¿Pues ya estará lejos?

Llega un hombre muy borracho a la comisaría de policía y dice: –¿Puedo ver al hombre que entró en mi casa ayer? –¿Para qué?– le pregunta un policía –Para que me explique como entró sin despertar a mi mujer. Che, la gente cada vez lee menos. Y cómo lo sabés. Lo escuché por la radio.

¿Viste eso? A estas alturas, el segundo joven se siente un poco avergonzado, así que le contesta: Sí, lo ví. Y si lo viste, ¿Por qué te paraste sobre ella? En un bar dos compadres están platicando tranquilamente: ¿Por qué no fuiste al entierro de Juan? Le pregunta uno al otro. Ay si serás tonto Gonzalo, cómo iba a ir si sé perfectamente que él no va a ir al mío.

GEMINIS

(Abr. 20 - May. 20) Estás pasando por momentos de cambio, de transformación en donde el rumbo de tu vida podría tomar un giro muy positivo si es que así lo deseas, continuarás en pie de lucha, volviendo a estabilizar tu situación financiera y también volver hacer nuevas inversiones muy productivas.

(May. 21 - Jun 20) Cuida tu salud, hay situaciones de sufrimientos en los que están involucrados parte de la familia y ello te está afectando considerablemente, es tiempo de desarrollar más confianza en tu relación de pareja, si quieres mantener una relación estable y duradera en el futuro.

CANCER

LEO

VIRGO

(Jun. 21 - Jul. 22) Tu pareja sentirá que la estás valorando mas, debido a los detalles que le has hecho últimamente, él o ella te corresponde dándote una gran sorpresa hoy, las decisiones apresuradas no conducen a buenos resultados, las estrellas te aconsejan que antes actuar lo analices mejor.

(Jul. 23 - Ago. 23) Cuida y asegura tu puesto de trabajo, recuerda lo que luchaste para conseguirlo y a estas alturas del juego no puedes perderlo, a la hora de trabajar, pueden aparecer pugnas de poder entre compañeros, que restarán brillo y eficacia a tus actividades.

(Ago. 23 - Sep. 22) Estás pasando una etapa de tu vida envuelta en ciertas fantasías, por lo que las estrellas te aconsejan regresar a la realidad, de lo contrario perderás mucha credibilidad, vas a estar interesado en hacer contacto con personas de alto nivel social y labrarte un lugar en la sociedad.

LIBRA

(Sep. 23 - Oct. 22) No tienes nada que perder si te arriesgas, al contrario tendrías mucho que ganar si te atreves, en el plano económico y laboral, tus colegas esperan más de ti en estos momentos, concéntrate en los quehaceres cotidianos y en la rutina de trabajo que debes ejecutar.

ESCORPIO

(Oct. 23 - Nov. 23) Tus energias están centradas en demasiadas cosas a la vez, debes enfocarte en lo que tiene más importante para ti, si te llegan a la mente algunas ideas de temores y complicaciones, no dejes que aniden en ti, porque estropearían tu felicidad.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

(Dic. 22 - Ene. 20) Las cosas podrían cambiar cuando menos te lo esperes, pero de cierta forma será en el buen sentido de la palabra, una apertura que ha existido por algún tiempo ahora necesita ser retomada, porque esta puerta no ha de estar abierta para siempre.

Hay que rellenar la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números del 1 al 9.

CHISTES

TAURO

(Mar. 21 - Abr. 19) El romance está bien aspectado en el día de hoy, al parecer el romance se lucirá y te tentará a disfrutar un momento agradable, se te presenta una oportunidad que quedara en nada si no tomas una decision definitiva, ponte en acción y despierta tu sexto sentido.

SUDOKU

HORÓSCOPOS

ARIES

(Ene. 21 - Feb. 19) Tienes muchas cosas positiva, pero eres un poco vengativa y ello no es bueno ni para ti, ni para nadie, deja atrás viejas rencillas y rencores del pasado, acepta todo cambio con una sonrisa en los labios, porque algo mejor llegará a tu vida.

2 7

(Feb. 20 - Mar. 20) El arte se desarrolla en cualquiera de sus facetas, desarrollas una inspiración enriquecedora que te permitirá crear e innovar, pon más interés en todo lo que hagas, tus ideas son excelentes, realízalas y te sorprenderás de los resultados.

6 1

(Nov. 22 - Dic. 21) Cógete unos dias y visita los amigos que se encuentran retirado de tu casa, es un buen momento para salir de ese ambiente tan estresante, te sentirás realizado el plano personal y profesional, si te gusta lo que realizas la fama y la fortuna no podrán faltarte en tu vida.

4 7

2 5 2

1 6

3 6

8 5

omercio Latino BELLEZA, SALUD Y EDUCACION

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

Cómo iniciar con éxito un programa de ejercicios Muchas personas desean perder peso. Sin embargo, además de tener una dieta adecuada, se requiere la realización de un programa de ejercicio para así lograr el fin anhelado.

a clave del éxito cuando se sigue un plan de ejercicios consiste en escoger una actividad que en verdad se vaya a disfrutar. Para hacer la mejor selección, es necesario efectuarse las siguientes preguntas: 1. ¿ Cuál es su condición física ?

Si usted ha estado sin realizar actividad física por un largo período de tiempo, quizás quiera comenzar con un poco de natación o con caminatas largas, en lugar de hacer ejercicios vigorosos, tales como el trotar {jogging), las carreras largas de resistencia y el saltar la cuerda. Una vez que haya desarrollado mejores condiciones físicas, ya podrá comenzar a practicar ejercicios más fuertes si así lo desea. 2. ¿ Qué edad tiene usted ? Si usted tiene más de 40 años y en los últimos años ha tenido una vida sedentaria, evite de manera especial los ejercicios vigorosos, tales como el trotar, durante los primeros meses de entrenamiento. Vaya programando gradualmente la duración e intensidad de los ejercicios. Si usted tiene más de 60 años, probablemente obtendrá mayores beneficios si se conforma con practicar actividades más moderadas, tales como la caminata y la natación. 3. ¿ En qué momento del día puede usted intercalar mejor su programa de ejercicios ?

¿Piensa practicar sus ejercicios durante la mañana, la tarde o el anochecer? Considere la posibilidad de cambiar el horario de otras de sus actividades, de tal modo que pueda cumplir su sesión diaria de ejercicios. Recuerde que sus sesiones no tienen porqué durar más de 25 ó 40 minutos cada vez, y que debe realizar las mismas tres o cuatro veces por semana. 4. ¿ Prefiere practicar ejercicios por su cuenta o en compañía de otras personas ? ¿Le atrae más realizar actividades físicas como la natación o hacer deportes en equipo, como el fútbol, o con un compañero, como el tenis? El hacer deportes con una persona amiga puede ayudarle a comenzar una rutina, de modo que luego continúe su práctica.

6. ¿ Qué cantidad de dinero está usted en disposición de gastar en equipos e instalaciones deportivas? Para muchas actividades no es necesario que se invierta en equipo alguno, como lo es por ejemplo la marcha rítmica, que sólo requiere un par de zapatos cómodos para caminar. Para los demás deportes, tenga en mente que en algunas comunidades tienen para el disfrute de los residentes buenas instalaciones deportivas, y que por lo general el

5. ¿ Prefiere practicar ejercicios al aire libre o en su casa ? Algunas actividades, tales como el trotar en un mismo sitio o saltar la cuerda, pueden realizarse lo mismo dentro de la casa que fuera de ésta. Si su actividad pueder verse afectada a causa del estado del tiempo, piense en la posibilidad de cambiar la misma. En tal caso le bastaría con cambiar el tipo de rutina física, y mantendría así, sin interrupción, su programa de ejercicios.

público tiene acceso a ellas gratuitamente o pagando una suma muy módica. Recuerde siempre que, ante la duda en la realización de un ejercicio específico, debe consultar con su doctor.

MUJER SIN LIMITE Por: Maria Marin

¿Quiénes son más celosos, hombres o mujeres?

Esta pregunta es tan controversial como: ¿quiénes son más mentirosos, ellos o ellas?, o ¿quién es más inteligente, el hombre o la mujer? Sobre las respuestas a estas interrogantes nadie tiene la contestación correcta, pues todo el mundo siempre opina: “Depende de la persona y la situación”. Sin embargo, cuando de celos se trata me atrevo a decir que tengo la respuesta: ¡los hombres son más celosos! Me imagino a muchos pensando: “¿Cómo María Marín concluyó esto?” Llegué a esta conclusión por los siguientes tres hechos:

1. Liberación femenina: Hace años atrás la mujer permanecía en el hogar limpiando, cocinando y cuidando a los hijos. Por eso el hombre no tenía que preocuparse de que otro mirara a su mujer. Pero en los últimos 40 años la mujer se ha liberado, trabaja fuera del hogar, es más independiente y tiene más roce social, lo cual ha creado más inseguridades en el hombre, haciéndolo más celoso. 2. Promiscuidad: Por naturaleza el hombre es más promiscuo que la mujer y también por naturaleza el ser humano juzga a otros de acuerdo a sus propias acciones. Como dice el refrán: “El ladrón juzga por su condición”. En otras palabras, el hombre la cela más porque teme que ella sea como él: “Así de fácil como yo puedo ser infiel, ella también puede caer en la tentación”.

3. Crímenes pasionales: ¿Cuántas veces has escuchado que un hombre “se cegó por los celos” y en un momento de locura asesinó a su pareja o ex pareja? Las estadísticas muestran que los hombres cometen más crímenes pasionales que las mujeres. Retomando la pregunta inicial, quiero aclarar que no estoy diciendo que los hombres siempre son “los malos de la película” en cuanto a escenas escandalosas de celos, pues sé de mujeres que celan a sus parejas hasta de la brisa que les roza la piel. Y de eso saben las mujeres y hombres latinos, quienes se caracterizan por ser celosos, posesivos y controladores. No importa el sexo, lo que muchos no acaban de entender es que los celos en vez de controlar a tu pareja, arruinan la relación. Por cierto, se ha comprobado que quienes son

celados constantemente terminan siendo infieles. Se les acusa tanto de algo que no han hecho que concluyen: “Si estoy cumpliendo la sentencia, más vale cometer el delito”. Entonces, mi consejo es que a menos que no tengas pruebas, confía y no incites a alguien a hacer lo que realmente no quieres que haga. _______________________ Maria Marin es Motivadora Internacional, Personalidad de radio y Autora de: “PIDE MÁS, ESPERA MÁS Y OBTENDRÁS MÁS” Para más consejos visita: [1] www.MariaMarin.com o [2] síguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Lisa

Cicogna

Tel: (647) 881-3396 fancyfacelmc@msn.com fancyfacemakeupartistry.webs.com

Tutorials w Bridal w Makeup Parties w Print w Runway w Special Events

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

omercio Latino

ENTRETENIMIENTO

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 12 de Julio, 2012

Luis Miguel podría convertirse en abuelo

JLo prepara serie sobre lesbianas

ennifer Lopez ni se cansa y cuando de trabajo se trata se lo toma muy enserio, la cantante está preparando una nueva serie de televisión en la que el tema central será la vida de una pareja lesbiana.

uis Miguel podría convertirse en abuelo, su hija Michelle Salas fue captada en Los Ángeles paseando por la mañana, todo parecía muy normal sin embargo el lente de ‘El Gordo y La Flaca’ captó algo que nos dejó con la boca abierta.

JLo tendría el puesto de productora ejecutiva en el show que aún no tiene nombre. Según informó el portal Deadline, están trabajando a gran velocidad en el controversial programa, por lo que muy pronto podría salir al aire.

La hija de Luismi mostró una pancita poco común, ya que nos tiene acostumbrados a lucir una figura esbelta. Michelle salió de caminata enfundada en pantalones negros y una blusa del mismo tono un tanto holgada, ¿será que quiere esconder algo?

El drama de la serie se centrará en la vida de la pareja lesbiana como líderes de una familia con 3 hijos, entre ellos unos gemelos en la adolescencia, las cosas se complican cuando una nueva integrante se une al círculo familiar.

No esperaba que nuestras cámaras la siguieran y sin pena dejó salir su barriguita, aunque no es lo único que le ha crecido, también se le nota que ha aumentado una libritas, sus caderas y muslos la delatan.

La diva del Bronx dijo adiós a la gira que estaba haciendo por Centroamérica junto a Wisin y Yandel y Enrique Iglesias, aunque no reveló los motivos de su decisión se rumoró que fue por problemas con sus compañeros.

Con estás reveladoras imágenes sólo queda esperar a que el ‘Sol’ o la misma Michelle den a conocer la buena noticia de la llegada de un bebé, si es que de verdad está embarazada, aunque eso sólo el tiempo lo dirá.

Sofía festejó su cumpleaños en México

Katie se queda con Suri, Tom con su religión

l divorcio de Tom Cruise y Katie Holmes tomó a todos por sorpresa y de nuevo nos dejan con la boca abierta al llegar a un acuerdo con tanta rapidez y sin mayor escándalo. El actor de 50 años cedió la custodia de la pequeña Suri a su ex mujer, aunque tendrá un amplio margen de visitas, eso sí,

siempre vigilados por la nana y cuerpo de seguridad de la niña. Mucho se dijo sobre la batalla legal que enfrentarían por obtener los derechos sobre Suri, sin embargo todo fue más rápido y amistoso de lo esperado. Se rumora que Tom no tuvo más solución que entregar a su hija a cambio de que no se revelara información sobre la Cienciología, doctrina de la que es fiel seguidor. Dicha iglesia, en la que Cruise tiene un rango de importancia, ha desmentido hace algunos días cualquier responsabilidad en la separación de la famosa pareja. También señalaron que la estrella de Hollywood en ningún momento intentó hacer parte a Suri de ‘Sea Organization’, un campo de entrenamiento sobre sus creencias, aclararon la situación por medio de su representante legal Gary Soter.

ofía Vergara estuvo en las playas de México para celebrar su cumpleaños número 40 por adelantado, ya que en realidad su aniversario es hasta el 10 de julio, pero aprovechó que sus amigos, familiares y su aún novio Nick Loeb, tenían días libres para compartir con todos unas vacaciones inolvidables. La diva y sus invitados volaron en avión privado hasta la Riviera Maya en donde se hospedaron en un spa de los más lujosos del paradisiaco lugar. Vergara compartió en su cuenta de Twitter varias fotografías en las que se le ve muy feliz jutno a sus seres queridos, entre ellos su hijo Manolo, antes de abordar el avión escribió en su red social: “Aquí venimos México Lindo (preciosa)!

¡Mi Happy Birth Day... el viaje está por comenzar!”. La actriz dio nuevamente muestra de su gran corazón al pedir a sus conocidos que no le hicieran regalos y mejor donaran a la fundación Dreams Without Borders, la cual se encarga de cumplir sueños a niños de bajos recursos y de la que es madrina, el dinero destinado para sus obsequios.

Sebastián Rulli y Aracely Arámbula presumieron en Twitter sus primeras vacaciones

ebastián Rulli y Aracely Arámbula se escaparon unos días a la Riviera Maya en México para celebrar el cumpleaños del actor, o ¿se habrán ido de luna de miel? La pareja ha pasado días muy agitados después del gran escándalo que se hizo

por la supuesta boda que festejaron en Las Vegas, Nevada. Durante casi una semana se especuló que se habían convertido en marido y mujer, los famosos no dijeron mucho hasta que la actriz fue quien aclaró los hechos y dijo que sí se habían casado pero la boda no tenía validez legal. Para festejar su cumpleaños 37 y sacarse el estrés de encima los tortolitos disfrutaron de unas vacaciones en la playa y en sus cuentas de Twitter compartieron varias imágenes del paseo. Como es su costumbre la ‘Chule’ presumió cuerpazo en un bikini verde, mientras que Rulli se ve muy sonriente en todas las fotografías. Sin duda su amor va viento en popa.

Steven Di Florio

Inspector de Propiedades Registrado “Comprometido con la excelencia en la inspección de su propiedad”

Tel. (416) 527·4663 Fax. (416) 340·5849 www.onthelookout.ca

Aprobación de su hipoteca en menos de

30 minutos

con los intereses mas bajos del mercado

Paulina Mera-Piroli años de experiencia le garantizan el mejor servicio en la compra o venta de su casa.

(416) 875-2166

Sales Rep.

¡Si desea Comprar o Vender, llámeme para asesorarle! A D I ND

$389,900

Este lindo y espacioso Bungalow de 3 habitaciones tiene un basement terminado con su propia cocina y baño.

$1,514 +

Utilidades Tax

Yonge/Steeles Casa Separada para alquiler. Con 2 habitaciones, basement terminado, entrada separada. Cerca a TTC y Subway. Lote amplio. parqueadero.

$1,750+/month

BURLINGTON Unidad condominium Industrial o profesional de aprox. 2020 pies cuadrados. Excelente ubicación con acceso a la highway, QEW desde Appleby Line. Bodega espaciosa.

$1,052 /month Net Lease + TMI

Richmond Hill - Unidad de condominium de aprox. 1,885 pies cuadrados. Ideal para oﬁcina profesional o tienda. Frente a centro comercial y restaurantes. Excelente ubicación, sobre Yonge St.

$3,927 /month Net Lease + TMI

A D I D EN

V $289,800

Bungalow separado de 2 recamaras y 2 baños. Basement con entrada separada. Cerca de todas las amenidades. Ideal para primeros compradores.

$945+Utilidades Tax

$319,900

Totalmente separada con basement terminado. 2 cocinas modernas y 2 baños completos. Pisos de madera y cerámica. Lavandería con salida a patio. Garage separado y parqueadero.

$1,045+Utilidades Tax

$309,000

Casa de 2 pisos totalmente separada con 3 habitaciones y basement terminado con dormitorio y baño completo. Nueva caja eléctrica, garaje separado y parqueadero privado.

$1,010+Utilidades Tax

$489,500

Keele/Hwy. 401 - Bungalow separado de 3 habitaciones. Basement parcialmente terminado con entrada separada. Lote grande de 50x135 pies. Cerca a escuelas, Yorkdale, 401 y 400.

$2,139+Utilidades Tax

A D I D EN

$379,900

Bungalow totalmente separado, excelente para familia grande. 4 habitaciones y basement independiente con una habitacion. Cocina familiar y parqueadero para 4 autos.

$1,298+Utilidades Tax

$369,000

Hermosa casa totalmente separada con 4 habitaciones, 2 baños completos y basement terminado con habitacion. Piscina sobre nivel de tierra y un bello deck de 2 niveles.

$1261+Utilidades Tax

$539,000

Bella casa espaciosa y separada con 4+2 Habitaciones. Cocinas y baños nuevos. Basement terminado con cocina, baño completo, 2 habitaciones y entrada priv.

$1,842+Utilidades Tax

$279,000

Esta linda townhouse a pocos minutos de la Hwy 401. 3 habitaciones, 2 baños, basement terminado con habitacion y baño, sala con salida a patio y cocina amplia.

$953+Utilidades Tax

*Con Crédito Aprobado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

Especialistas en

Inmigración a Canadá y Estados Unidos

OFICINAS EN MAS DE 100 CIUDADES ALREDEDOR DEL MUNDO

Inmigración para Canadá • • • • • • • • • • • •

Patrocinio Familiar Órdenes de Deportación Tarjetas de Residencia Visas de Trabajo Visas de Estudiantes Visas de Turismo Aplicaciones de Ciudadanía Casos de Refugio y Humanitarios Permisos de Trabajo y Transferencias Empresarios e Inversionistas Independientes Trabajadores Caliﬁcados / Profesionales Artistas, Atletas y Agricultures

Inmigración para Estados Unidos • Tarjetas de Residencia • Patrocinios Familiares • Record Criminal • Deportaciones • Problemas en la Frontera • Visas de Inversionistas E-1 / E-2 • Visas para Prometido/a en Matrimonio (K-1) • Visas Temporales para Trabajadores Profesionales (H-1B)

TORONTO Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301 40 King St. West Suite 3607 Toronto, Ontario Canada M5H 3Y2

MISSISSAUGA Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301

4 Robert Speck Pkwy Suite 1501 Mississauga, Ontario Canada L4Z 3Y4

MONTREAL Tel: 514-596-5959 Fax: 514-989-2493 1250 René-Levesque Blvd. W., Suite 2200 Montréal, Québec Canada H3B 4W8

OTTAWA Tel: 613-233-1300 Fax: 613-233-1301 45 O’Connor Street Suite 1150 Ottawa, Ontario Canada K1P 1A4

VANCOUVER Tel: 604-336-8050 Fax: 604-336-8051 666 Burrard Street Suite 500 Vancouver, BC Canada V6C 3P6

CALGARY

¡LLÁMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS EN ESPAÑOL! GLOBAL OFFICES IN OVER 100 CITIES Servicios de Colocación Tenemos a su disposicion servicios de colocación para ayudarle a conseguir empleo que le ayudará con su aplicación de Visa de Trabajo en Canadá o Estados Unidos. Al mismo tiempo podemos colocarle en los programas escolares para aplicar a su Visa de Estudiante.

Inmigración Urgente: • Permisos de trabajo • Visas de estudiante • Inversionistas • Granjeros • Artistas • Atletas • Clase experimentada

3 MESES

Perfil de Asociados Canadienses Mas de 30 años de experiencia en Inmigración canadiense y estadounidense. Trabajó como asistente del consejo parlamentario, Departamento de Relaciones Exteriores, Privy Council, Departamento de Justicia, Comisión de Transporte Canadiense, Canada Inmigration and the Judiciary incluyendo puestos como asistente de Ex- Ejecutador para la corona (ahora Juez de la Suprema Corte de Canadá).

Perfil de Asociados Estadounidenses Mas de 50 años de experiencia en inmigración estadounidense. Licenciados en varios Estados incluyendo Nueva York, Nueva Jersey, Illinois y California. ExPresidente de la Asociación de Abogados de Inmigración Americana y recipiente de múltiples reconocimientos gubernamentales.

Perfil de Asociados Latinoamericanos 8-12 MESES

Una red de firmas líderes en las ciudades latinoamericanas más importantes que incluyen Asunción, Bogotá, buenos Aires, Caracas, Ciudad de Guatemala, Guayaquil, Lima, Managua, Montevideo, Ciudad de Panamá, San Fernando, San Fernando, San José, San Salvador, Santa Cruz de Sierra, Santiago, Sao Paolo; España: Madrid y barcelona. Todos listos para asesorar a nuestros clientes provenientes de América Latina que desean inmigrar a Canadá o Estados Unidos.

888 - 3rd Street SW Suite 1000 Calgary, Alberta Canada T2P 5C5

REGINA Tel: 306-775-3331 Fax: 306-775-3338

1914 Hamilton Street Suite 300 Regina, Saskatchewan Canada S4P 3N6

WINNIPEG Tel: 204-594-5900 Fax: 204-594-5901 201 Portage Avenue Suite 1800 Winnipeg, Manitoba Canada R3B 3K6

NEW YORK Tel: 212-661-5555 Fax: 212-661-5556 245 Park Avenue Suite 3900 New York, NY U.S.A. 10167

PARIS

Más de

Tel: +33 1 53 43 64 84 Fax: +33 1 53 43 63 00 68, Rue du Faubourg St. Honoré, 3e Etage Paris, France 75008

años de experiencia

SIRVIENDO 24 HRS. AL DÍA LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

ATHENS Tel: +30 210 745 4600 Fax: +30 210 745 4601

Atención en Español con Angela y Daniella www.codinainternational.com

Tel: 403-444-0495 Fax: 403-444-0496

2-4 Messogion Avenue Suite 2100 Athens, Greece 115 27

•

cic@codinainternational.com