FIND US EVERY THURSDAY AT ALL
TTC & GO STATIONS
SUBWAY
www.comerciolatino.ca
Clasificados Gratis (416) 916-3066
26 de Julio, 2012 • Toronto, ON • Año 2 | Ed. 29
ALL CANADIAN
DELIVERY MANAGEMENT SYSTEMS
www.allcanadian.com
(905) 362-2999
**se aplican ciertas condiciones
8 **
• Estamos contratando conductores • Entregas el mismo dia • Entregas al dia siguiente • Ordenes via Web (internet) BUSCA NUESTRO ANUNCIO EN LA PAGINA 11
2
CLASIFICADOS GRATIS
omercio Latino
www.comerciolatino.ca
EDITORIAL
¿Comprar o rentar casa, que es lo mejor? Por: Lupe Ledesma info@comerciolatino.ca
E
sta quizás es la pregunta del millón de dólares, y la respuesta para muchos puede ser muy difícil por las implicaciones que tiene, pero para mí, conocedora del tema, es que si puede, no entiendo que esta esperando para comprar una casa o un apartamento, porque siempre y por múltiple razones será mejor tener una propiedad que seguir botando su dinero a la caneca de la basura. Tranquilo que no es el primero que se hace esta pregunta, porque todos hemos pasado por ahí, todos hemos tenido la duda de que si podríamos o no pagar la deuda, pero el tiempo siempre se ha encargado de despejar estas dudas a nuestro favor. En mi calidad de especialista en el tema, puedo asegurarle que en el largo plazo siempre será mucho mejor poseer un bien inmueble, tener un apartamento, una casa o lo que sea, que seguir pagando arriendo, porque al final del camino todos requerimos de un lugar donde vivir o al menos algo que nos reporte un ingreso extra que nuestra jubilación, y que mejor que una renta permanente. Piense por un momento cuanto tiempo lleva viviendo en Toronto pagando renta, ahora calcule todo el dinero que ha desperdiciado, 20 mil, 30 mil, 100 mil dólares. Bueno de esos recurso usted no tiene ni un centavo, cosa contraria habría ocurrido si desde que llegó la platica se la hubiera gastado en pagar las cuotas mensuales, porque en el peor de los casos algo de habría quedado. La primera gran razón para yo recomendar que una persona compre casa, apartamento lo que quiera, es que es la única forma que tenemos de obligarnos a realizar un ahorro para toda la vida, porque el dinero invertido en algunos años prácticamente se va a duplicar. Lo segundo y quizás lo más importante en materia económica, es la seguridad de que su dinero esta ahí cuando lo requiera,
porque si decide regresar a su país, o recorrer el mundo o cambiar de vida, que bueno sería iniciarlo con el dinero que puede representar esta la más importante inversión que realiza cualquier personas en toda su vida. Tenga en cuenta que el valor de cualquier propiedad por muy mala que sea, siempre será superior al que lo compró, al cabo de algunos años. Yo entiendo que muchas personas no cuenten con los suficientes recursos para iniciar el proceso para adquirir su casa propia, todos en algún momento pasamos por ahí, pero lo más importante en pensar que hay que hacerlo y empezar a realizar un ahorro programático de tal forma que en pocos años se de él gran paso. Con los últimos cambios sobre hipotecas muchas personas se vieron afectadas porque al bajarse el número de años que se puede adquirir el crédito de vivienda Canadá, se aumentaron las cuotas, por lo que muchas personas ven más lejos la posibilidad de tener casa propia. Seguramente hay quienes se estén culpando por no habar comprado antes de que salieran las nuevas leyes, bueno no espere a que esto le vuelva a pasar, decídase compre y deje de pagar renta. Vale la pena anotar que aunque las cuotas quedaron un poco más altas, dependiendo del valor de la propiedad, lo mejor es que se pagará en un tiempo más corte y además que el Gobierno canadiense mantiene aun muchos programas de ayudas económicas a las personas que lo requieran para la compra de su primera vivienda. Lo importante es que haga bien las cuentas, mire cuanto paga en renta por año, cuanto son sus gastos y como puede planear junto a su familia un ahorro que les permita tener la cuota inicial de una propiedad, porque de ahí en adelante será como seguir pagando renta, pero con una ventaja mucho más grande, que ese dinero será para asegurar su futuro y el de su familia.
DIRECTORIO Gerente General
Relaciones Públicas
Arte y Diseno
Lupe Ledesma
Wilmer Chaves
Equipo de Comercio Latino
Directora
Periodistas
Colaboradores
Jamie Dianne Ledesma
Ciro Alquichire V.
Fredy Gonzalez
Edgar Martinez
Rubdhy Stella Vargas G.
Coordinadora General
Maria Marin
Lupita T. Mera
Paulina Mera
Edwin Galabay
Jaime E. Ledesma
Alberto Mestanza
SEMANARIO COMERCIO LATINO
565 Lawrence Avenue West, Suite 2. Toronto, ON M6A 1A5
Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de Comercio Latino, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.
LLÁMENOS PARA ANUNCIARSE
(416) 916-3066
www.comerciolatino.ca
(416) 916-3066 26 de Julio, 2012
2000 Realty Inc., Brokerage Tel. (416)743-2000. Sales Rep
lupeledesma.com
(416) 849-0777 Si está pagando más de $ 1,200 de renta 5 usted ya debería ser DUEÑ0 de su propia CASA SU P APROBACRE ION EN MINUTOS
$269,900
Hipoteca
$1,201/mes*
¡ Totalmente Separada ! * 3 habitaciones y 2 Baños * Basement Terminado con 1 habitacion.
$379,000
$324,900
Hipoteca
$1,480/mes*
Bathurst / Clark - Vaughan * Salida a deck amplio. Lote de 40 x 130 pies. * Cerca a escuela y transito. Hipoteca
$1,709/mes*
Excelente Para Primeros Compradores * 3 Dormitorios + 1 en el Basement terminado.
* Basement con Baño, cocina y entrada privada.
$359,900
Hipoteca
$1,616/mes*
* Unidad Condominio muy amplia ! * 2 dormitorios + Den y 2
$2,150
Financiamiento para: • Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Trabajadores independientes • Prestamos para negocios y
$259,900
Renta/mes
Yonge / Finch - Bella Unidad Amplia !
¡ Bungalow Separado !
* Condo de 3 dormitorios y 2 baños completos! * Todas utilidades incluidas!
* Lote privado y amplio de 56 x 137 pies. * 2 dormitorios + 1 en el
$219,900
Linda Casa en Area Tranquila!
Fantastico Precio!
* Separada con 3 dormitorios, 2 baños! * Basement Terminado / Aire
* Con 3 dormitorios y 2 baños. Lavanderia amplia. * Ubicado en area tranquila.
Acondicionado. * Cocina Nueva y Moderna con Granito
Baños * 2 parqueaderos, piscina, gym, seguridad
COMPRADORES
Salida a patio pequeño * Pasos a Finch Subway Station Hipoteca
$993/mes*
$349,000
Hipoteca
$1,154/mes*
basement. * Pasos a transito y Cerca a Highway 401. Hipoteca
$1,570/mes*
Totalmente Separada !! Cerca a amenidades. * Cocina grande. Salida a deck desde la sala.
*Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.
* Bella casa con 4 dormitorios y 3 baños. * Aprox. 2120 pies cuadrados.
Menos de 5 años. * Salas familiar y formal. Cocina amplia con salida.
4
omercio Latino
INMIGRACION
CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca
(416) 916-3066 26 de Julio, 2012
Ministro de Inmigración dice que si son ciudadanos pueden vivir donde quieran
Alcalde Toronto no puede expulsar a inmigrantes que salen de la cárcel
Solo pueden ser deportados las personas que comenten un crimen grave y que aun no son ciudadanos, en cuyo caso el Ministro dijo que se podría es buscar la manera de expulsarlos rápidamente del país.
Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca TORONTO.- Una verdadera salida en falso tuvo el Alcalde de Toronto, Rob Ford, luego de los tiroteos que se perpetraron en la ciudad y que dejaron varias personas muertas y heridas, porque dijo que pediría al Gobierno que los delincuentes que salen de la cárcel no puedan vivir en la ciudad y que si son inmigrantes sean deportados a su país de origen. En respuesta a su petición el Ministro de Migración dijo que el alcalde de Toronto no puede hacer ni lo uno ni lo otro, “no se puede decir a los ciudadanos canadienses donde vivir”, dijo Jason Kenney. Agregó que sí alguien es un ciudadano canadiense y es condenado por un crimen, no hay nada que se pueda hacer para deportarlo, porque la ciudadanía es irrevocable a menos que se compruebe que la ha obtenido de forma fraudulenta. Luego de varios tiroteos en la Toronto, donde han muerto varias personas y han quedado heridas al menos 50 más, el Alcalde dijo que
tenía la intención de buscar el asesoramiento de la Oficina del Primer Ministro para buscar una ley con la cual pudiera expulsar a los pandilleros de la ciudad, cuando recuperan su libertad. Según el Ministro de Inmigración lo único que se puede hacer en este sentido es acelerar los procesos de deportación de los extranjeros condenados por delitos graves, que aun no son ciudadanos. Aclaró que un si un ciudadano que ha cometido un crimen cumple sus sentencia, por más peligroso que pueda ser, así este en libertad condicional, obtiene lo que se llama el derecho de movilidad y puede elegir donde va vivir, “así le guste o no al Alcalde esa es la situación ". Ford ha intentado aclarar su posición sobre el tema y dijo que él no sabe mucho sobre leyes de migración y que el sólo quiere que los delincuentes no se queden a vivir en Toronto “no me importa si es blanco, rosa o morado, no me importa de qué país eres, no me importa si usted es un ciudadano canadiense o no, todo lo que
digo es que si te pillan con un arma y es declarado culpable de crímenes con armas, quiero que salga de esta ciudad”. Dijo además que su posición no es particularmente contra la migración, ni de donde viene la persona, que solo quiso hacer un llamado al Gobierno para que ayude a Toronto en este problema sobre los tiroteos en Toronto. Se mantuvo en su posición de que buscará alguna forma legal para evitar que estos delincuentes cuando salgan de la cárcel puedan seguir viviendo en la ciudad “Voy a hacer todo lo posible para averiguar, si podemos deshacernos de estas personas”. Según el Alcalde el dio esas declaraciones en un momento que tenía mucha rabia por lo que estaba pasando en la ciudad con los tiroteos y declaró que no es un experto en el tema: “Cuando camine por lo que yo llame zona de guerra, yo estaba loco. Yo estaba molesto”. Entre las cosas que dijo el Alcalde y que mas crearon
El Alcalde de Toronto Rob Ford, quiere expulsar de Toronto a los delincuentes que salen de la cárcel y sacar del país a los inmigrantes que cometen delitos, pero el Ministro de Migración dijo que si son ciudadanos el mandatario no les puede decir donde pueden vivir. polémica, fue que se refirió a los inmigrantes como si fueran particularmente los culpables de las balaceras, pero el luego manifestó: “No me importa si eres un inmigrante, no me importa si eres de los refugiados; no me importa”.
COLUMNA DE OPINIÓN
EL CONFESIONARIO DE INMIGRACION Por: Alberto Mestanza
FRENTE AL FANTASMA DE LA DEPORTACION La ciudadania Canadiense, es como tener casa propia
L
a semana pasada tratamos acera de la propuesta bajo la cual el gobierno Canadiense pretende aprobar una ley que le permitiría deportar, DE MANERA CASI INMEDIATA, a todos aquellos que sean sentenciados a más de seis meses de prisión efectiva. Mientras que habíamos expresado nuestro acuerdo con dicha propuesta en lo que respecta a casos que envuelven delitos contra los derechos humanos, crímenes de guerra, pornografía infantil, entre otros, también habíamos indicado nuestro desacuerdo en casos de personas que, aun cuando su sentencia podría ser de más de seis meses de prisión efectiva, se trate de personas que carezcan de antecedentes criminales y prueben su establecimiento en este país, especialmente teniendo en cuenta los principios de la reunificación familiar y el mejor interés de los niños. Para tener una idea completa acerca de esta problemática, debemos explicar también que dicha medida sólo afectaría a quienes NO SON CIUDADANOS, es decir a los residentes permanentes, y a todos aquellos que se encuentren con visas temporarias, sean estas de trabajo, estudio o de turismo y, por supuesto, a quienes se encuentren dentro del país en situación de indocumentados. Para muchos, la propuesta suena un tanto discriminatoria, pues argumentan que la ley debe aplicarse a todos por igual. La verdad
es que todos aquellos que piensan de esta manera están completamente equivocados; de allí la importancia de entender la diferencia entre los derechos y obligaciones que distinguen a un Residente Permanente de un Ciudadano Canadiense. Un Residente Permanente disfruta, CASI, de los mismos derechos que un Ciudadano Canadiense, con algunas pequeñas pero muy significativas diferencias. Así por ejemplo, el Residente Permanente tiene limitaciones de tiempo para estar fuera de Canadá; carece de preferencia cuando se trata de ocupar puestos públicos, no tiene derecho a voto y, por ende, no puede postular a ningún puesto electivo, sea este a nivel municipal, provincial o federal, al margen de los muchos años que pueda estar viviendo en este país. En ciudadano Canadiense; embargo, no sólo goza de todos estos derechos, sino además, en caso de cometer cualquier delito, sea dentro o fuera de Canadá, jamás podría ser deportado, pues está investido de esa suerte de “patente de corso”, privilegio especial reservado para todos aquellos que nacieron en Canadá o adquirieron la nacionalidad por naturalización, es decir luego de haber cumplido tres años de residencia como Residentes Permanentes.
En este sentido, valga la analogía, podríamos decirse, que más vale ser propietario y tener su casa propia, de la cual nadie podrá sacarlo, que ser inquilino y poder ser desalojado en cualquier momento. ______________________________ Alberto Mestanza es analista político y consultor de Inmigración de Canadá.
El Alcalde ha dicho que se reunirá con el Primer Ministro para saber si algo se puede hacer en este sentido y para aclarar el tema, porque lo importante es buscar una salida al problema que enfrenta la ciudad.
mercedes
6
omercio Latino
TORONTO
CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca
(416) 916-3066 26 de Julio, 2012
Sobreviviente de la tragedia demandó por $16 millones
Multan a constructora por tragedia en la que murieron 4 obreros
El andamio soportaba a 6 obreros cuando se partió a la mitad por una falla en la soldadura, 5 de ellos cayeron desde un piso 14, uno de ellos sobrevivió a la caída y quedó gravemente herido, cuatro de ellos murieron inmediatamente y el sexto sobrevivió porque era el único que llevaba arnés de seguridad.
Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca TORONTO.- Un triunfo de los trabajadores se ha registrado en Toronto, luego que una empresa constructora fue multada por no respetar y hacer respetar las normas de seguridad, lo que ocasionó la trágica muerte de 4 obreros en la ciudad que se cayeron de piso 14 de un edificio que estaban reparando, especialmente porque no llevaban arnés de seguridad. Aunque la multa fue de $342 mil dólares, cifra que para muchos es muy poca, el fiscal pedía un millón de dólares y prisión para el culpable, el fallo es importante porque da más elemento a los familiares de los obreros fallecidos, los mismo que a los dos sobrevivientes que adelantan demandas de indemnización, uno de ellos por $16 millones de dólares.
Pese a ellos la decisión fue recibida con indignación por el presidente de la Federación del Trabajo de Ontario, porque el implicado no fue a prisión. “¿Cuántos trabajadores se tienen que matar en Ontario antes de llegar a una sentencia de cárcel?”, Dijo Sid Ryan. Entre 80 y 90 trabajadores mueren en promedio al año en Ontario, gran parte de ellos en Toronto, por eso fue de buen recibo entre los trabajadores de la construcción la multa impuesta a una empresa y su propietario por no cumplir con las normas de seguridad. Uno de los supervivientes de esta tragedia ha demandado a Metron, Scaff giro N ‘, los propietarios del edificio de apartamentos y el Ministerio
de Trabajo de Ontario por $ 16 millones. Por ahora la firma Metro comprometida en este accidente deberá pagar una multa total de $342.500 dólares por no tomar las medidas necesarias para evitar la caída de un andamio donde estaban los obreros a una altura de 14 pisos. El accidente se produjo en diciembre del 2009 sobre la Avenida de Kipling, en un edificio de apartamentos que estaba siendo reparado.
El andamio que soportaba a los 6 obreros de construcción se partió a la mitad, 4 de ellos murieron, uno quedo gravemente herido y el otro sobrevivió porque era el único que llevaba arnés de seguridad. sin el arnés de seguridad y que además se les permitió consumir drogas ante de subir a trabajar, porque el análisis toxicológico determinó que tres de los cuatro muertos tenía marihuana en sus sistemas.
El andamio de 12 metros se rompió cerca de su mitad después de seis hombres lo abordaron al final de la jornada de trabajo. Los cuatro hombres que cayeron no tenía arnés de seguridad, un quinto sobrevivió a su caída, mientras que el sexto si tenía la cuerda de seguridad y se salvó.
La investigación determinó además que el accidente se produjo porque el andamio tenía un defecto de soldadura y se partió en dos, produciendo la caída de los trabajadores, por lo que la firma Gire Scaff N ‘, que suministró el andamio a Metron, todavía se enfrenta a cargos por violar la Ley de Salud y Seguridad.
La corte pudo establecer que la empresa permitió que los trabajadores subieran al andamio
El fiscal había pedido una multa a la empresa por un
millón de dólares, pero el juez Robert Bigelow no consideró que la constructora Metron , de propiedad de Joel Swartz debe pagar 200.000 dólares en nombre de la empresa, más un recargo de $ 30.000 por la negligencia criminal que fue la que causó la muerte de los trabajadores. El juez impuso además cuatro multas más de 22.500 contra el propietario de la empresa en virtud de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional y por las personas afectadas. Los familiares de las victimas y los sobrevivientes de la tragedia prefirieron no hacer comentario sobre la multa impuesta a la empresa constructora, ellos adelantan sus propias demandas.
omercio Latino
TORONTO
CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca
(416) 916-3066 26 de Julio, 2012
7
BREVES TORONTO Cambio climático volvió “loco” el clima de Toronto Para nadie es un secreto el calor que estamos sufriendo los que vivimos en Toronto, pero según los especialistas la temperatura de la ciudad ha subido y seguirá subiendo por año, por los efectos del cambio climático global.
temperaturas y el aumento de la humedad. Antes de julio ya se habían reportado en Toronto 8 días por encima de los 30 grados y se han realizado 2 alarmas por extremo calor, donde la temperatura llega a los 40 grados.
Según David Phillips, climatólogo especializado en el tema, desde 1950, las temperaturas medias de verano en el sur de Ontario se han elevado entre 1,1 y 1,2 grados, pero lo más significativo es que se aumentaron los días de extremo calor.
El calor tiene grandes efectos, no solo en los enfermos, los ancianos y los niños que son los más afectados, sino también porque se incrementan las urgencias a los hospitales por múltiples enfermedades que se ven afectadas por las altas temperaturas y la humedad, entre ellas las cardiovasculares y las pulmonares.
En la primera mitad del siglo 20, Toronto vivió un verano de fuerte calor, pero en esa época se registraron 15 días por encima de 30 grados, pero en el 2002 y en el 2005, el numero de días por encima de los 30 grados llegó a 40. Otro cambio importante del clima por el efecto del calentamiento global se registró en el 2009, en ese año los habitantes de la región sólo sintieron 3 días por encima de 30 grados, pero un invierno fuerte. En ese sube y baja de temperaturas este año se ha sentido más que calor bochorno, que es el efecto entre las altas
Para los especialista en el tema lo importante aquí no son los días de calor extremo, sino que la tendencia hacia veranos más calientes se esta manteniendo, y eso afecta todo, desde los servicios públicos, como energía y transporte, hasta la naturaleza que siente los rigores. Uno de los cambios con mayor implicación es que la primavera y el otoño se sufren cambios bruscos que son más peligrosos. Por un lado la primavera esta más caliente.
Teléfono anti-suicidad del metro salva 17 personas, pero mueren 10 Pese a que en lo que va corrido del año 10 personas se han suicidado en la línea del metro, un total de 17 personas más han podido ser salvadas o detenidas de sus intenciones, gracias al servicio publico de ayuda que se instaló desde el año pasado en las estaciones, un teléfono que busca que la gente llame antes de dar su salto a los rieles. Según Karen Letofsky, directora del centro de Socorro de Toronto, sin lugar a dudas la gente esta usando el servicio que se instaló, lo que ha evitado varias muertes en la ciudad desde el 2011. En total se instalaron más de 140 teléfonos públicos en todas las plataformas en las estaciones de metro de la ciudad, que fueron equipados con un botón que si se presiona, se conecta a la persona con un consejero especializado en momentos de crisis. En algunas partes de las estaciones se han colocado letreros que dicen “¿pensando en suicidio? Vamos a hablar “, y dirigen al afectado al teléfono que esta sobre la plataforma. Entre junio de 2011 y junio de 2012, los consejeros que fueron llamados por
Dealer Autorizado
Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad
• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria
(416) 245-1164 Hable con Felipe,
su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave. TOLL FREE 1-855-387-9345 una persona en crisis lograron parar el metro en 13 oportunidades, porque consideraron que había un alto riesgo de que saltara. En total 320 personas usaron la línea para pedir ayuda, de las cuales 120 eran de personas que realmente tenían un problema y fueron ayudadas y el restante se trataba de bromas o de gente que prueba el teléfono para saber que pasa. En lo que va corrido del año ha habido 10 incidentes de suicidio que no pudieron evitar los socorristas, entre ellos cinco víctimas mortales, de ahí la razón de implantar un sistema que ayuda a estas personas en crisis.
NUEVAS Y CLARAS PARA TODAS SUS NECESIDAES LEGALES!
NOS ESPECIALIZACIÓN EN CASOS DE INMIGRACIÓN Y DERECHO LABORAL Servicios Legales Internacionales • Soluciones de Colección Hipotecas y Prestamos Privadas
TEL: (905) 387-9345
FAX: (905) 387-4864
www.mcguirelawcorp.com mail@mcguirelawcorp.com 32144 R.P.O Stonechurch Rd. East Hamilton, Ont. L8W 3L3
LONG LIFE HEATING & A/C
Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente
• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units
AIRE ACONDICIONADO O CALEFACCIÓN CENTRAL
33
$
mensual
Precio de contado. Pagalo en 3 años.
“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS
www.longlifeheatingandac.com
JORGE WASHINGTON 416-616-4314
8
omercio Latino
CANADA
CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca
(416) 916-3066 26 de Julio, 2012
Más de 7 niños muertos en los últimos días
Lanzan alerta por ahogamiento de niños en piscinas en Canadá Los organismos de socorro y la Sociedad de Salvamento Canadiense, han lanzado una alerta nacional y están pidiendo más control a padres de familia y a los recreacioncitas en los parques públicos.
Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca OTTAWA.Dos pequeños murieron en un solo día en Quebec, otro más apareció flotando en un parque recreacional en Montreal y siete niños más han muerto ahogados en las dos ultimas semanas en solo esta provincia, son hechos que tienen en alerta a los organismo de socorro, padres de familia y niñeras, porque si la situación sigue así será el verano con más niños ahogados de los últimos años en todo el país.
normas de seguridad. Montreal y Toronto se encuentran en la ciudades con más riesgo, pero especialmente London, donde hay alrededor de 10.000 piscinas en las casas, más otro tanto en centro recreacionales, sin contar los lagos y los ríos que rodean la zona, que también representan un gran peligro de ahogamiento, especialmente en
“Si hay niños muriendo de meningitis se realizaría una campaña de vacunación, pero esto es una epidemia de ahogamiento”, dijo Debbie Friedman, directora de traumatología del Hospital Infantil de Montreal, quien agregó que todas estas muertes eran prevenibles y hay gran responsabilidad de las personas a los que se cargo los pequeños.
La situación es problemática, porque según un estudio realizado tan solo en London se pudo detectar que una de cada cinco piscinas inspeccionadas no cumplían los requisitos establecidos de seguridad y mucho menos de las vallas protectoras para los niños. Bajo la regulación canadiense cualquier piscina debe estar completamente encerrada por una valla o una cerca, en ciudades como Toronto a parte de la valla se recomienda otra cerca especial, en caso de tener niños menores de 5 años a su alrededor, así sean vecinos.
Las cercas no deben ser inferiores a 153 cm (60 “) de altura, con una distancia al Para los especialistas la única forma para evitar que suelo de no más de las piscinas se conviertan en trampas mortales, son 10 cm (4”) y que la las vallas protectoras pero bien construidas. distancia de eslabón y eslabón, no sea mayor dejan a niños menores de 5 años. a 3,8 cm (1,5 “). A parte de ello deben contar con un cierre Según estadísticas de Canadá, automático y que un niño no Con el clima cálido y húmedo las piscinas en las casas pueda abrir fácilmente, por lo que estamos viviendo en este representan el mayor peligro de que se recomienda que quede verano, muchos canadienses ahogamiento de un niño menor en la parte más alta. y especialmente los niños de 5 años y aunque gran parte encuentran en las piscinas el de esta responsabilidad recae Quebec es una de las pocas mejor espacio de recreación y sobre los padres, gran parte de provincias que ha creado leyes frescura, para pasarlo bien, el los casos se presentan cuando específicas sobre el tema y problema es que muchos niños se dejan a los pequeños al han muerto en esta temporada cuidado de otras personas. por descuido o por faltas de
Recomendaciones Si usted tiene una piscina en su casa o va con sus hijos a piscinas publicas, asegúrese de que usted cumple con las siguientes medidas de seguridad recomendadas por Health Canada. • Si va a una piscina pública o privadas, asegúrese de que sus hijos están siempre supervisados y hágales conocer las reglas. • Todos los propietarios de piscinas deben estar certificados para realizar una resucitación cardiopulmonar. • Si un niño se desaparece en una casa con piscina, lo primero que deba hacer es buscarlo en este lugar, porque un segundo puede significar la vida o la muerte. • Nunca permita que un niño nade, sin la supervisión de un adulto. • Siempre un niño debe llevar un chaleco salvavidas al nadar o navegar. • Nunca coloque un juguete inflable a un niño, como colchonetas, balones o patos, en zonas profundas de la piscina. • Quite cualquier juguete del agua, aun cuando la piscina no esta en uso, los niños pequeños atraídos por ellos caen fácilmente al agua. • Las puertas que conducen a la piscina deben estar equipada con una alarma que suene cada vez que la puerta se abre, más si tiene niños en casa. • Instale una cubierta mecánica de seguridad para cuando la piscina no esté en uso. • Mantenga equipo de rescate junto a la piscina. • Instale vallas y muros alrededor de la piscina, con puerta de cierre automático, que no pueda ser abierta por un niño.
Por correr tras un juguete, un niño fácilmente puede caer en un piscina y ahogarse en cuestión de minutos. obligó que todas las piscinas construidas después del 2010 deban tener vallas protectoras y puertas cerradas con llave. Se estima que tan solo en esta provincia hay más de más de 300.000 piscinas a ras de piso, lo que quiere decir un gran peligro para cualquier niño que no tendrá ningún obstáculo para llegar al agua. Por el incumplimiento de estos requisitos, que pueden cambiar dependiendo de la ciudad donde viva, el propietario de una vivienda podría recibir una multa, o meterse en un gran problema penal si se establece que por ello un niño ha muerto. Según los especialistas uno de los problemas que se esta presentando, es que las piscinas se están construyendo pegadas a la puerta trasera de las casas, es decir un niño no requiere una gran distancia para caer al agua y eso las convierten en verdaderas trampas mortales. La situación ha resultado tan alarmante, que según Joanie Dumais, secretario de prensa
de Asuntos Municipales de Quebec se esta estudiando medidas más fuertes de control. Algunos funcionarios de salud pública del Gobierno han pedido que se establezcan nuevas y más estrictas normas de seguridad, pero el problema son las familias que dicen no tener niños, porque se oponen a las idea de las vallas porque afecta la estética de las casas. “Realmente no hay otra solución”, dijo Pierre Maurice, un experto en prevención de lesiones en el Instituto de Quebec Nacional de Salud Pública. “Incluso el mejor padre del mundo no es capaz de supervisar a sus hijos todo el tiempo y breve descuido sería fatal cuando hay una piscina muy cerca”. Por ahora una de las recomendaciones a los padres de familia es que los niños aprendan a nadar a etapas muy tempranas de su vida, mientras se busca la forma de establecer normas mas fuerte contra los propietarios de piscinas.
omercio Latino Mande sus Clasificados
Ventas Serv. del Hogar Bienes Raíces Empleos Vehículos Comunidad Serv. Generales Eventos Serv. Profesionales www.comerciolatino.ca
(416) 916-3066
COMPRE, VENDA Y GANE!
CLASIFICADOS GRATIS
omercio Latino
www.comerciolatino.ca
GLOBALOGISTICS
(416) 916-3066 26 de Julio, 2012
9
FREIGHT FORWARD For The Past 18 years
SOMOS LOS UNICOS CON LICENCIA DE EXPORTACION Y LOS UNICOS CON REPRESENTANTES PARA TODAS NAVIERAS Y AEROLINEAS!
AEROPUERTO A AEROPUERTO SALIDAS SEMANALES A: ECUADOR - COLOMBIA - PERU - VENEZUELA ARGENTINA - URUGUAY - PARAGUAY - BOLIVIA MÉXICO - NICARAGUA - HONDURAS - BRAZIL EL SALVADOR - COSTA RICA - GUATEMALA
POR $3.50/LB. (CON MINIMO 50 LB.)
MARITIMO
SALIDAS SEMANALES
CONTENEDORES DE: 20, 40 Y 45 PIES CON SALIDAS DE AUTOS A $1,800
Servicio Nuevo De Correo En Sobres Con Salidas Diarias A Sud/Centroamerica y Entrega En 3 Dias!
2737 Keele Street #28 (Keele & Wilson) Toronto, Ontario M3M 2E9
CANADA A EEUU $2.50 x libra
SALIDAS DIARIAS
CUBA: SALIDAS DIARIAS $3.50 x libra
Minimo 50 lbs. o 22 kg
CONTAINER A ECUADOR: De 20x20x20
Retire Gratis Su Caja
$4.50/lb.
$300
ESPECIALES A:
MEXICO - $3.50/LB.
Con salidas diarias. equipaje no acompañado ud. No paga impuestos por su carga.
ECUADOR-COLOMBIA VENEZUELA $8/LB. Puerta a puerta
TEL (416) 828-4595/ (416) 533-5476 FAX (416) 533-1107
TO R O N TO - M O N T R E A L - VA N CO U V E R - E C UA D O R IMPORTACION - EXPORTACION Comercial & Industrial
PROMOCION ESPECIAL DE SATELITES Por Solo
Pregunte por su Grabadora PVR • Tambièn Instalamos en 3 o 4 cuartos! • Pregunte por HD T.V.
$29.
99/mes*
Con la Instalación de un Receptor reciba el Segundo Sin Ningun Costo!
(647) 838-5182 (647) 867-2202
willythetiger12@yahoo.com * Instalación para 2 cuartos - sala y cuarto de niños
10
CLASIFICADOS GRATIS
DEPORTES
omercio Latino
www.comerciolatino.ca
(416) 916-3066 26 de Julio, 2012
Por: Edgar Martinez deportesvoceslatinas@yahoo.ca
UFC Debuta el Cubano Lombard U
n debut que puede ser un trampolín tendrá el cubano Héctor Lombard en Ultimate Fighting Championship (UFC) contra Tim Boestch en las 185 libras, el sábado en Calgary, Canadá. El presidente de UFC Dana White confirmó que el ganador del combate coestelar de el sábado disputará el título con el brasileño Anderson Silva. “Si ninguno se lesionada el sábado, el ganador enfrentará
a Silva”, comentó White. “Sólo tienen que lucir bien”. Lombard se encuentra listo para el asalto. “Lo mejor que sé hacer es golpear gente dentro de un octagono”, dijo Lombard. “Quiero ganar y convencer”. La pelea de Lombard será la coestelar del choque por el título interino de peso gallo entre el estadounidense Urijah Faber y el brasileño Renan Barao. Lombard,
ex
campeón
de
Bellator, tendrá que ratificar que es uno de los mejores pesos medianos del mundo en la actualidad. Ex seleccionado olímpico con Cuba en Sydney 2000, Lombard tiene fama de noqueador. “Llegar al UFC es un sueño hecho realidad”, dijo Lombard. “Sé que debo golpear a mis rivales lo más fuerte que pueda para tener mejores resultados. Así que en mi debut no esperen otra cosa que eso: fuerte castigo
Uruguay delantera de Lujo en los Olimpicos Luis Suárez y Edinson Cavani encabezan quizás la mejor delantera en el torneo olímpico de fútbol, por lo que la selección uruguaya concentra sus entrenamientos en redondear el trabajo defensivo. Con Suárez y Cavani en el ataque, Uruguay es uno de los favoritos para subir al podio en su regreso al fútbol olímpico luego de 84 años de ausencia. “Estamos trabajando duro para mejorar en defensa, y creo que estaremos bien para el primer partido”, dijo el portero Martín Campaña. “Sabemos que tenemos excelentes jugadores en el ataque, así que vamos a sacarle el mayor provecho a la delantera”. Uruguay se entrenó el lunes en sesión doble
en Manchester, donde debutará el jueves ante Emiratos Arabes Unidos en el estadio Old Trafford. El veterano mediocampista Egidio Arévalo Ríos advirtió que la “Celeste” no puede cargar todo el peso sobre los hombros de Suárez y Cavani, los máximos artilleros de Liverpool y Napoli la temporada pasada. “No podemos recargar la responsabilidad sobre Suárez y Cavani. Sí, son jugadores importantes, pero detrás de ellos, depende del resto. Los dos delanteros no pueden hacer todo el trabajo por su cuenta, el resto de nosotros tenemos que hacer nuestra parte y darles buenos balones”, señaló el nuevo jugador del Palermo.
a mi rival”. El récord de Lombard es de 23 peleas invicto y muy rápido puede tener la oportunidad de combatir por la corona si gana el sábado.
“Dana White escucha mucho a los fanáticos por eso ha puesto a Lombard en una situación estelar”, comentó Cristian, de UFC. “Silva no tiene rivales, pues ya limpio su división. Lombard tiene todo para ser el rival ideal del brasileño. Es un pitbull”.
Fernando Alonso gana en Alemania Fernando Alonso se mantuvo al frente desde el principio para ganar el domingo el Gran Premio de Alemania y extender su ventaja en el campeonato de la Fórmula Uno, mientras que el bicampeón Sebastian Vettel fue penalizado y pasó del segundo al quinto sitio. El español nunca tuvo una ventaja muy amplia con su Ferrari pero tampoco se vio en serio peligro de perderla, impidiendo exitosamente que lo rebasaran el Red Bull de Vettel y el McLaren mejorado de Jenson Button. “Hemos disfrutado de la carrera. Creo que ayer ya estábamos muy competitivos en condiciones de mojado y hoy (domingo) salíamos en la posición de arrancada, que
ha sido el factor clave. Era difícil adelantar; no hemos sido los más rápidos, pero hemos mantenido la posición’’, afirmó Alonso en el podio. El mexicano Sergio Pérez terminó sexto en su Sauber, el brasileño Felipe Massa fue 12mo al volante de su Ferrari y el venezolano Pastor Maldonado de Williams se ubicó 15to. Alonso también ganó el Gran Premio de Alemania en Hockenheim hace dos años. Es el primer piloto en llevarse tres carreras esta temporada y tiene ventaja de 34 puntos sobre el australiano Mark Webber, el otro conductor de Red Bull, quien terminó octavo.
omercio Latino
Futbolistas brasileños en los Olimpicos El torneo olímpico de fútbol ni siquiera ha empezado, pero ya circulan noticias sobre clubes europeos interesados en fichar a las jóvenes estrellas de la selección de Brasil. El volante Oscar está a punto de ser transferido a Chelsea; el delantero Lucas está a punto de irse a Manchester United; y también hay rumores sobre el futuro del delantero Leandro Damiao y el enlace Paulo Henrique Ganso. El torneo olímpico se disputa con planteles sub23, lo que permite a los
CLASIFICADOS GRATIS
DEPORTES
futbolistas jóvenes presentarse en una vitrina de lujo. Brasil cuenta con algunas de las principales figuras del campeonato, muchas de las que ya han mostrado su calidad y juegan en equipos grandes. Y los pocos que todavía están en Brasil parece que tienen sus días contados en su país natal. Oscar, el “10” de la selección brasileña que busca su primer oro olímpico, está en la mira de Chelsea y su transferencia sería anunciada en cualquier momento.
www.comerciolatino.ca
(416) 916-3066 26 de Julio, 2012
11
Riesgos de atentados en Juegos de Londres El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dijo este domingo que está “alerta” ante los riesgos de atentados durante los Juegos Olímpicos de Londres-2012, pero se negó a dar más detalles sobre posibles amenazas.
Sunday Times en el sentido de que los servicios de inteligencia israelíes habrían enviado a un equipo a Europa para seguir la pista de potenciales atentados en el evento deportivo.
“Estamos alertas respecto de la posibilidad (de otros atentados). Damos detalles específicos a quienes necesitan tenerlos”, declaró el jefe del gobierno israelí al programa “Face the Nation” de la cadena de televisión estadounidense CBS.
“No puedo confirmar ninguna información que tengamos sobre los Juegos Olímpicos. Sabemos que Irán y Hezbolá realizaron atentados. Seguimos alertas pero no puedo dar ningún detalle”, agregó.
Netanyahu fue informaciones del
interrogado sobre semanario británico
Sin embargo, la principal estrella del plantel ha dicho que se quedará en Brasil, al menos por ahora.
El primer ministro israelí acusó a Irán y a la milicia islamista libanesa Hezbolá de estar detrás de una campaña de atentados contra Israel que ya lleva dos años, particularmente del atentado del miércoles en Bulgaria que provocó la muerte de cinco turistas israelíes. El atentado de Bourgas, en Bulgaria, aumentó el temor a un ataque anti-israelí en los Juegos Olímpicos, cuarenta años después del secuestro por un comando palestino de la delegación israelí en los Juegos Olímpicos de 1972 en Múnich, en el curso del cual murieron cinco secuestradores palestinos y un policía alemán.
Neymar, delantero de Santos y quien se espera que sea la gran figura de la selección brasileña en el Mundial de 2014, ya rechazó una oferta de Chelsea y renovó su contrato con el club brasileño hasta el año de la Copa del Mundo. Brasil debuta en los Olímpicos el 26 de julio contra Egipto.
Sky y Wiggins hace historia en Francia Bradley Wiggins se convirtió el domingo en el primer británico en ganar el Tour de Francia e incluso ayudó a su compañero Mark Cavendish a llevarse su cuarta victoria seguida en el esprint final sobre los Campos Elíseos. Wiggins aseguró su triunfo con un desempeño dominante el sábado en la última contrarreloj para incrementar su ventaja, ya de por sí amplia. Christopher Froome, compatriota suyo y compañero en el equipo Sky, terminó segundo en la tabla general a tres minutos y 21 segundos,
mientras el italiano Vincenzo Nibali entró tercero a 6:19 del líder. “Han sido un par de semanas mágicas para el equipo y para el ciclismo británico”, dijo Wiggins. “Algunos sueños se convierten en realidad. Mi madre por allá… su hijo ganó el Tour de Francia”. La última vez que dos ciclistas del mismo país finalizaron en primero y segundo lugar en el Tour fue en 1984, cuando el francés Laurent Fignon derrotó a Bernard Hinault.
Esta contratando choferes con auto o camionetas “van” propias para trabajar en entregas de mensajeria dentro del area del GRAN TORONTO por favor llamar a Perla al 905.362.2999 Ex. 225
All Canadian ofrece: • Entregas al mismo dia • Entregas al dia siguiente • Ordenes via Web (Internet) • Firma capturada en “real time” • Atencion personalizada • Sucursales en las principales ciudades de Canada
www.allcanadian.com 905.362.2999
12
CLASIFICADOS GRATIS
omercio Latino
www.comerciolatino.ca
(416) 916-3066 26 de Julio, 2012
Torneo Infantil de futbol Venezuela Canada 2012 se disputa en Toronto Por: Daniel Galicia
U
na delegación representativa del club de futbol"SAN FRANCISCO DE ASIS"de la liga itercolegial de Venezuela,se encuentra de visita en ésta ciudad de Toronto,para tomar parte en un torneo infantil de futbol Latinoamericano Venezolano - Canadiense 2012. A disputarse del 23 al 30 de Julio del año en curso. Auspiciado por MEFY SPORT en conjuto con la liga de Oro y cordinado por la señora Maria Elena Figueroa. Los visitantes cuentan con dos equipos el "A' de 12 anos y "B' de 11. La competencia se a iniciado en los campos de Pine Point Park Islington y 401 y la final tendra lugar en el Hangar Arena en Downsview Park. Los
equipos
participantes
son
Dep.
Aguila de el Salvador del entusiasta Jimy Martinez,A.C.Toronto United, Mississaga Atletic y el equipoSan Francisco de Asis de Venezuela. Los premios serán etregados el dia 30 de Julio a las 6:30 de la tarde en una cena bailable en el Hotel Toronto Plaza en el 1677 Wilson Ave., con la participación del conjunto Cuba Extravagancia, acompañada de un Directivos Nicola Vocino; coach del equipo de bufet con comida Hispanoanericana a Venezuela, Maria Elena Figueroa; directora de un costo módico. MEFY SPORT y creadora del torneo VEN-CAN 2012. Walter Carranza; Presidente de la Liga de Oro de del Equipo infantil Queremos felicitar a los organizadores Toronto, Dilia Pena; Coordinadora de la agrupacion Madrina de éste evento, ya que estos torneos de Venezuela y Leonardo Vocino; segundo coach del St.Francisco de Asis con su banda muy orgullosa contribuyen a apoyar a nuestros niños equipo visitante..... o por lo menos tratar de llevarlos por el buen camino y para los visitantes que su estadia en Toronto sea placentera.
Ralph Michael Levine, B.A., LL.B. Barrister and Solicitor
SERVICES AVAILABLE: Purchase / Sale • House • Condo • Business • Commercial Property • House • Condo Lease/Rental Agreement Equipo San Francisco de Asis de liga Itercolegial de Venezuela,que se encuentra copitiendo en el torneo Infantil de futbol en esta ciudad Toronto, Canada..
• Uncontested Divorce • Landed Immigrant Application • Live-in Caregiver Application • Family Sponsorship • Work Permit • Student Visa • Visa Extension • Power of Attorney •Affidavits/Invitation Letter • Appeals
308 Wilson Ave., Toronto, Ontario
ralphlevine@rogers.com www.cigsco.com
Tel: (647) 351-8680 Fax: (647) 342-9108
DANIEL MOLINA
COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES
¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!
2000 Realty Inc. Realtor. Tel. (416) 743-2000
SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL
Martin Grove & Rexdale $499,000
Torbram & Bovair
$362,900
Hermosa casa de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage doble con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.
Bonita casa de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado de 1 dormitorios. Garage con Driveway privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.
Brown Line & Evan
Hurontario & Dundas
$749,000
Hermosa casa nueva de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.
$189,900
Hermoso Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, locker, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.
Brampton
$339,000
Hermosa casa como nueva de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Amplio patio, Garage con driveway privado para 3 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.
Corazon de Brampton $209,000
Bonita Townhome de 4 dormitorios amplios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado. A pasos de Transporte colectivo, colegios, shopping, etc.
(416)
737-5945
danielmolina@rogers.com
Jane & Sheppard
$429,900
Hurontario & Rathburn
$209,900
Hermosa casa separada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Garage doble con driveway privado para , 6 carros. Basement apartamento con 2 dormitorios y entrada independiente. “Sea dueño sin cuota inicial”
Amplio Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.
Finch & Weston
$359,900
Jane & Sheppard
$169,900
Bonita casa de 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement apartamento con entrada independiente. Driveway privado 4 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc. “Sea dueño sin cuota inicial”
Amplio Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.
omercio Latino
CLASIFICADOS GRATIS
DEPORTES
(416) 916-3066
www.comerciolatino.ca
26 de Julio, 2012
13
CS YORK SC
RESULTADOS DEL DOMINGO 22 JULIO 2012 Por: Edwin Galabay SERIE ‘A’ EL REAL GUAPILES WINSTON SC Elvis Ramirez Akeem Ellis Amelio Umana Jose Umana
4 1 1 1 1 2
LUCIAN STRIKERS SELECCION COLOMBIA Kareem Sandy Teddy Perpie Terry Solomon
3 0 1 1 1
LATIN FC BOLTON FC Marlon Araya Jimmy Gonzalez Jonathan Abarca Jorge Fuentes Maicol Chavarria Dagoberto Quesada
6 2 2 1 1 1 1 2
WESTON SC BLAKA BLAKA Tyrone Cruzado 2 Jeffrey Perez 1 APPLEWOOD HILLS AUTO SERVICES SPORTS FC
8 1
Danilo Garcia Benjamin Oliviere Joseph Foletia Owen Smith Roger Robinson
1 1 3 3 1
SERIE ‘B’ DEPVO. CUENCA Marco Rodriguez Ryan Vargas
3 0 2 1
COPIHUES ROJOS COSTA RICA FC Daniel Chamale Hugo Herrera
3 0 1 2
CLUB URUGUAY PILSENER FC Martin Salaberry Nicolas Martinez
2 0 1 1
ALIANZA LIMMA CIUDAD DE QUITO FC Samson Martin
1 0 1
CENTURY SAM MFA CATALANS Adan Carde Matthew Hutchinson
2 1 2 1
BRAZILIAN SOCCER ACADEMY
Israel quiere llevarse a Dennis Alas y Osael Romero al Libertad de Paraguay El ex seleccionador de El Salvador, Rubén Israel, tiene en mente llevar a Osael Romero y Dennis Alas al Libertad de Paraguay que ahora dirige el entrenador charrúa. Ambos mediocampistas fueron dirigidos por Israel durante los 15 meses que éste estuvo al frente de la 'Selecta' y con quienes comenzó la eliminatoria de CONCACAF al Mundial de Brasil 2014. "Libertad está dispuesto a dar lo que
sea" comentó en su cuenta de Twitter el periodista Carlos Aranzamendi refiriéndose a la oferta económica que el equipo estaría dispuesto a aportar para hacerse de ambos futbolistas. Ambos jugadores ya tuvieron una oportunidad de jugar fuera de El Salvador pues mientras Dennis estuvo en el Real Maryland de la USL, Osael vistió la camisa de Chivas USA, de la MLS.
INTERNATIONAL
CRANE DAVIES SPINA LLP Abogados y Notarios
Seriedad, Servicio, Confianza y Experiencia para todas sus necesidades legales
Herencias Inmigración Testamentos Poderes: Canadá y Latinoamérica Ley de Comercio Internacional Incorporación de empresas
Litigación Bienes Raíces Hipotecas Ley de entretenimiento y deportes Derecho de familia Derecho Penal
Llámenos para su primera consulta gratis
Tel: (416) 787-6529 ext. 119 ó al (416) ABOGADO (416) 226-4236
970 Lawrence Avenue West, Suite 205 Toronto, Ontario M6A 3B6 Al oeste de Dufferin St. - 5 Minutos de subway Lawrence West
www.ssclawyers.com Hablamos su idioma
SHIPPING
LINES INCORPORATED
TRANSPORTE INTERNACIONAL • INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER
Toda clase de carga, llevamos alrededor del Mundo
1 (800) 853-5122 Uniendo Distancias entre Norte América, Centro América y Sur América ¡Con más de 20 años de experiencia!
• Envío aéreo y marítimo contenedoresde 20’ , 40’, y 40’ HC, maquinarias, automóviles, etc • Menaje de casa • Carga Comercial • Servicio de Courier • Asesoramiento de Aduana
CAJAS VENDEMOSDANZA U M PARA TAMAÑOS TODOS LOS PARA Y MATERIAL EMBALAJE
• Envío de cajas como carga suelta (LCL) • Recogemos carga desde cualquier ciudad de Canadá y Usa • Envíos a todo Sur América y Centro América, servicio puerta a puerta PRECIOS ÚNICOS DEL MERCADO * EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO
SU CARGA ESTA ASEGURADA AL 100%
Tel (416) 463-5900 Ext. 107 Fax (416) 463-5901 Pregunte Por Rocio
ventas@islines.com
Toronto - 2 Thorncliffe Park Drive, Unit #28 ON M4H1H2 Chicago - 2418 W. Devon Avenue, Chicago, IL 60659
14
CLASIFICADOS GRATIS
omercio Latino
www.comerciolatino.ca
(416) 916-3066 26 de Julio, 2012
FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066
$
VENTAS Air conditioning unit para ventana, lo compré en $250 lo vendo en $35. Trabaja bién (416) 259-6249. Vendo contenidos de casa. Juego de comedor para 6 personas, comoda (dresser) de 6 cajones con espejo, comoda de 6 que se puede dividir en 2. Mueble para televisión con varios estantes, mesa para television, mueble para estereo con puerta de vidrio. Tostadora para 4 rodajas. Maquina de ejercicios abdominables. Juego de sofa con mesa de marbel para centro. (647) 869-0536. Llamar cualquier dia Vendo rollerblades. 2 pares de botas para mujer tamaño 6 y 7. Cascos para construción y para montar bicicleta. CD’s, DVD’s de peliculas en ingles y español (647) 869-0536. Llamar cualquier dia. Vendo carpa nueva para camping todavia en su caja. Viene con 2 sillas nuevas, nunca usadas para 4 personas. $140 Llamar a Luz. (416) 970-7640. Dejar mensaje Ipod touch 175. Iphone $295 (416) 2848315. Equipo Sony sourround con 5 speakers y 5 dvd nuevo $295.
Un juego de Alcoba completa, de 5 piezas $700. Una cama y mesa de noche $400. Comedor de 4 puestos con mesa en vidrio $250. Tres mesas de sala $100. Mesa larga en vidrio y medera $50. Acuario con cajón y adornos. $200. Cuadro decorativo $50. Maquina para lava tapetes. Mississauga (647) 409-4895. Cucheta de Madera con gabinetes integrados. Con escritorio para computadora. Valor real $1,600 la vendo por $600 (416) 663-1505. Batería de musica semi completa. Le falta el pedal. Valor real $500. La Vendo en $200. Dos guitarras, una electrica con amplificador y la otra clásica.(416) 6631505. 4 Llantas con rines marca NExen Walmart 2.15-60.15 tamano $100 por las 4 (905) 686-1585 Maquina industrial para hacer DONUTS tamano regular y mini pequenas (905) 686-1585 Se vende television marca Hitachi 50” televisior projector $50 (905) 303-5355 Se vende un filtro de agua Tablecharm $180, (416) 740-0636.
Remato Stock de miniaturas para construir casitas, todo tipo de manualidades artesanales. Llamar a Luis (905) 567-4584 / (647) 309-5499. Se vende 2 controles remoto Satelite para Direct TV a $15 c/u Llamar a Sara (416) 636-4805. Mesa de televisión para pantalla plana $20 (647) 853-0439 Coche de niño como nuevo $20 (647) 853-0439 Horno electrico marca Oster $15 (647) 853-0439
Se vende 3 piezas. Lavadora Kenmore, Secadora Maytag y un Freezer mediano General Electric. Por las 3 piezas pido solo $300. 416-913-3154.
Una maquina blanca para hacer pan programable $30, (416) 740-0636.
Vendo cama ortopedica para enfermo de espalda, con moteot de mobilizacion a control remoto. En buenas condiciones. En $380. 416-913-3154.
Una maquina der cocer con su mueble y tres cajones $75, (416) 740-0636.
Vendo 50 sillas para restaurante o cafeteria a $20/una. (647) 203-6373.
Remato papel creppe, colores surtidos, marca hecho en USA. En rollos y en hojas para piñatas o manualidades. Llamar a Luis (905) 567-4584 o (647) 309-5499.
Dos sets de comedores de 5 piesas uno de vidrio con un corte en el borde elegante y el otro es de madera y metal precioso $250 y $375, (416) 740-0636.
Vendo llantas y rines de diferentes medidas, 3 bicicletas montañeras (dama,caballero, niño) desde $45. Mayor informe llamar al Tel. 416-284-8315.
Vendo por motivo de viaje un juego de sala, un juego de comedor, un escritorio marron y un cabinete para libros. Más otros articulos de casa. (416) 731-5572.
Lavadora y secadora marca Electrolux Heavy Duty color Blanco. Como nuevo. $500 o mejor oferta. Llamar al (416) 6357675 dejar mensaje.
Abrigo de piel, cafe oscuro tall - medium $80 (647) 853-0439
Una silla reclinable para jardin con su colchoneta color beige de metal $25, (416) 740-0636.
Vendo cama tamaño Queen con colchon $200 y sofa cama tamaño doble $100. (416)221-5052 o (647)859-9334.
2 Juegos de sabanas (416) 635-7675.
Un set de muebles de baño color blanco con gabinete lavamanos $200,(416) 7400636.
Plato para satelite $45 (416)284-8315.
Se vende Ceragem cama de masages termica con remote control. Se compró por $4,000 y lo vendo por $1,500. Ideal para dolores de espalda. (416)221-5052 o (647)859-9334.
2 escaleras de aluminio de 32 y 24 pies, $250 por las dos (647) 856-8480.
Un microwave con extractor color cromado con negro grandes y buenas condiciones $150,(416) 740-0636. 3 cajas de pisos de madera color natural oak 3/4” cada caja tiene 19.8 square feet (pies cuadrados), $30/cada caja, (416) 740-0636. Un perro negro raza labrador retriver super educado en $380 (amistoso, entrenado, muy lindo) (416) 740-0636. Dos bases de cama en buenas condiciones $70/cada una, (416) 7400636. Una silla de acer ejercio especialmente para abdomen $80, (416) 740-0636. Una camita de portatil con colchoneta $70, (416) 740-0636. Una bicicleta de carrera de metal nueva en el paquete $300, (416) 740-0636. Una aspiradora $40. (416) 740-0636. Se vende maquina de pulir de mesa (saw). Es nueva $600 o mejor. Hector (416) 629-0293. Se vende juego de 3 mesas de madera para sala, $70 (905) 795-0951. Un gabinete para television multi uso de madera $80 en excelente condicion (905) 795-0951
Vendo doble bed frame por $50. 2 sets computadoras con Flat Screen incluye printer, escritorio y silla cada uno por $100 (416) 312-9886. Casco de Moto de colores Blanco, gris y negro. Casi nuevo $80. Llamar (905) 874-4988 Juego de Dormitorio tamano Queen, color cafe, de 6 piezas. En perfectas condiciones. $500 por todo. (647) 8182361. Freezer vertical pequeno $80 Sara (416) 636-4805. Vendo pantalones, blusas, vestidos y abrigos de mujer, tamaños 9,10,11 y 12. (416) 816-1415. Se Vende lavadora portable, marca GE. Casi nueva, $200. Puerta Francesa (french doors) 36” x 80” madera solida, velvet glass $50. Cierra de banco con la mesa $90. TV Mitsubishi 26” $40. (416) 630-2363. Vendo patines de verano para niño size 4, todo el equipo $50, y para niña tamaño 2 por $20. 2 biclicletas de niña de 6-10 años, $20 c/u. Zapatos de seguridad para mujer, 2 hollas super grandes y muchos, más articulos de $5 hasta $20 c/u. (416) 816-1415.
SANYO 28” POR $60. (416) 243-3341 Sillon para 3 personas color cafe oscuro de cuero $120. Sillon para una persona color avano (416) 243-3341. 2 Modulares uno pequeño, tiene 2 puertas y no tiene vidrio por $150 y un grande. 4 mesas de madera tamaño 22” cuadrados $50 por los cuatro. 2 DVD’s usados $40. Un DVD nuevo en caja $50. (416) 243-3341 Vendo varias botas de seguridad para mujer size 6 precio $30-$40 (416) 8161415. Vendo lavadora y secadora Whirpool. Buenas condiciones $200 cada una (905) 893-4761 o (647) 979-4761. Car seat con base “Britax” solo 3 meses de uso $100. Precio en Toys R Us es de $250 (647) 785-0230 o (647)772-8099. Vendo Moto de Spider Man con el cargador para niño de 4 a 9 años, precio $100 (416) 816-1415 Vendo una cama cucheta (de 2 niveles) con escritorio para computadora y gabinetes. Comprè por $1,800.00 Vendo por solo $700. (416) 663-1505. Se Venden Platos de Satelite Direct TV. Dish Network, desde $50 (416) 616-7614 o (416) 805- 2438. Por motivo de viaje vendo 2 Lazy Boy sofas color vino nuevos $150/cu o mejor oferta y un Sillon en Beige, paguè $3,000 vendo por solo $650 o mejor oferta. (647) 886-9726. Vendo una cama Queen de madera color cafe con cajones y 3 camas de fiero King size color cafe, queen color negro y single color blanco (647) 886-9726. Vendo cama matrimonial con base metalica y colchon. Como nueva $120. Finch / Victoria Park. (416) 496-9073. Por motivo de viaje Vendo ropa usada, zapatos, electrodomesticos y 2 valijas nuevas grandes color rojo y azul. Llamar al (416)551-4570 y dejar mensaje. Vendo una maquina de ejercicios, sin uso. Marca York. Comprè en $300. Vendo por $80.(416) 244-3696.
Vendo 3 coches de bebe, con ruedas y sin ruedas por $55 c/u o mejor oferta. En buenas condiciones. (647) 836-6341.
Vendo un juego de sala $350. Un juego de comedor con 6 sillas color negro con blanco y mesa de marmol $500. Un juego completo de dormitorio con cama y escritorio de computadora para joven $200. Un hamster con jaula $40. Una rana con tanque $40. Llamar al (647) 341-4159.
Vendo maquina de hacer ejercicios BOWFLEX. Totalmente nueva, pague $1,500 pero vendo por solo $750 o mejor oferta. (647) 836-6341.
Se vende 3 piezas. Lavadora Kenmore, Secadora Maytag y un Freezer mediano General Electric. Por las 3 piezas pido solo $300. 416-913-3154.
2 Televisores SHARP 32 “ POR $80
Vendo cama ortopedica para enfermo
de espalda, con moteot de mobilizacion a control remoto. En buenas condiciones. En $380. 416-913-3154. Vendo doble bed frame por $50. 2 sets computadoras con Flat Screen incluye printer, escritorio y silla cada uno por $100 (416) 312-9886. Libro manual de como ganar en la cortesu caso de Tickets de trafico, por $35. Llamar al (647) 300-7363. Vendo varios articulos para cas incluyendo varios tipos de jugetes, enceres de cocina, 3 maquinas de coser, 2 bicicletas de ejercicio. Todo en buen precio. (647) 238-3546. Ingles/Español. Vendo 2 valijas medianas color azul con ruedas $40. Cámara de fotos CANNON 35mm con estuche $50. Cámara MINOLTA 35 mm sin estuche $45. Silla de baño de aluminio para persona descapacitada $225. Cafetera para expreso y capuccino $50. Televisión 27” MITSUBISHI con remote control $40. Computadora con pantalla, keyboard, mouse $225. Llamar (905) 281-0943. Set de colchon tamaño single con cabezera y frame, como nuevo. Llamar (905) 264-2981. Sofa silla tamaño single como nuevo. Color gris. Llamar (905) 264-2981. Televisión a color, tamaño 16” Panasonic, como nueva. (905) 264-2981. Vendo Colchon, tamaño doble. Marca Sealy Posturepedic, de muy buena calidad y como nuevo. Incluye la base. Por $200. (416) 532-1283. Se vende un colchon Queen size $100, Twin $80, bicicleta de niño $10, TV 40” Sony $300. Llamar (647) 349-0286. Se vende un asiento para bebè marca Evenflo, $50 (416)857-4002. Se vende escalera de aluminio, todos los tamaños (416)857-4002. Vendo maquina industrial para hacer ojales. Llamar a Reyna Flores (905) 7020697. Vendo 2 celulares, Sony Ericsson Mod 300 buena condicion Rogers, $15 y Nokia 6215I completo con conector y bateria $25 por motivo de viaje. Contactar al (647) 393-1263. Juego de sala del BRICK contiene sofa cama doble, sillon personal, una mesa de centro y mesa lateral. En execelente condiciones. Todo por $1,200. Llamar (416) 243-0395. Alfombra grande de Home Depot de buena calidad por $250. Llamar (416) 243-0395.
CONTINUA EN PAGINA 27
omercio Latino
TECNOLOGÍA
CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca
(416) 916-3066 26 de Julio, 2012
15
El dilema de los derechos televisivos y las redes sociales en Londres 2012 No se puede prohibir a los espectadores usar su smartphone dentro de las sedes olímpicas para grabar a Usain Bolt en la pista o a Michael Phelps en la piscina, pero “no se les permitirá subirlo a Facebook”. Además de una decisión sorprendente, se antoja imposible, pero la organización vela por los intereses de los radiodifusores.
Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca
E
l Comité Olímpico Internacional (COI) navegará en aguas desconocidas la próxima semana con la inauguración de los Juegos de Londres, a merced de los millones de seguidores en todo el mundo en Facebook y Twitter que darán su reacción instantánea a todo lo que suceda. La explosión de las redes sociales ofrece grandes oportunidades al COI, pero con buena parte de sus beneficios dependiendo de los acuerdos de miles de millones de dólares para su radiodifusión, el organismo supervisor de los Juegos tendrá que proteger también esos derechos a largo plazo. Anthony Edgar, responsable del COI para operaciones de los medios de comunicación, admite abiertamente que no sabe qué esperar en Londres después de la explosión de las redes sociales,
con 900 millones de personas usando Facebook frente a los 100 millones que lo hacían en Pekín 2008. “No se puede tomar una cámara cuando se están corriendo los 100 metros y hacer una retransmisión exclusiva. Eso es para los que los retransmiten”, dijo a Reuters en una entrevista. “Pero claro que puedes hablar de ello. Y sacar fotos. Y escribir sobre ello”. “Ahora tenemos que lidiar con cosas que no existían en Pekín, con una voz que no era tan fuerte en Pekín. A todo el mundo que entra se le permite grabar (...) pero es solo para uso personal”. Ian Maude, analista de medios en Internet en la empresa británica Enders Analysis, dijo que pensaba que Londres podría suponer un enorme reto para las redes sociales y el COI, ya que
muchos aficionados no conocen las reglas. “Hoy en día todo el mundo tiene un teléfono móvil que a la vez es una cámara de video y (los aficionados) van a querer grabar ese momento para la posteridad”, señaló. “Creo que habrá un problema con la gente que desconoce las reglas, pero otros podrían pensar en lo que les han costado las entradas y no se preocuparán por las normas”. Una portavoz de Facebook dijo que el grupo tenía una estrecha relación con los organizadores de los Juegos y que responderían a cualquier violación de la propiedad intelectual como hacen con otros eventos. Edgar dijo que las redes sociales pueden permitir a sus socios de los medios de comunicación
llegar a una audiencia más joven, que pasa menos tiempo delante de la televisión, mientras que el COI trabajará estrechamente con Facebook y Twitter en los casos en que les llegue contenido no oficial. Y la influencia de las redes sociales supone también un desafío diferente para los organizadores de Londres. “Um, hemos estado perdidos cuatro horas en la carretera”, dijo el bicampeón del mundo de 400 metros vallas Kerron Clement vía Twitter, mostrando cómo un atleta puede cambiar
la percepción de los Juegos con solo 140 caracteres. “No es una buena primera impresión de Londres”. “Atletas y autoridades tienen sueño, hambre y necesitan hacer pis. ¿Podríamos llegar a la Villa Olímpica por favor?”. Los medios tradicionales, incluyendo periódicos y cadenas de televisión en Reino Unido, recalcaron el hecho de que uno de los conductores de autobús se había perdido, a pesar de que el resto del sistema de transportes parecía funcionar adecuadamente.
NEW VERSAILLES GALLERY VENTA DE MUEBLES
hasta el 50% de descuento en Juegos de Dormitorios, Salas y Comedores
¡Excelentes Ahorros!
(416) 562-5001
932 St. Clair Avenue West (at Oakwood Ave)
Ahorre miles de dólares en intereses pagando su hipoteca más rápido en su nueva compra o en su hipoteca actual
24/7 Alejandro Azuero Gerente de Hipotecas
Mortgage Agent license # M08008560
alejandro@mortgagegrp.com www.mortgagegrp.com
miguelH design
Disponible
COMPRADORES Ofrezco las tasas de interes más bajas del mercado Preaprobaciones en 5 minutos gratis Disponibilidad de más de 50 instituciones Compre sin cuota inicial ¿Trabajador independiente? No hay problema ¿Social 9? No hay problema, compre con solo 5% de cuota inicial ¿Mal credito?, ¿Bancarrota? puedo ayudarlo
REFINANCIACIONES
Línea Directa:
647.402.3660 Toll free phone:
1.877.758.1142 Toll free fax:
1.877.758.1153
¿Quiere bajar el pago mensual de su hipoteca? Es el momento de tomar ventaja de las tasas de interes y ahorrar cientos de dólares al mes ¿Desea hacerle renovaciones a su casa? Tiene deudas en tarjetas de crédito de altos intereses?,¿Necesita dinero para pagar la universidad de sus hijos?. Deje que su casa trabaje para usted y le devuelva en forma de dinero su esfuerzo, para cualquiera que sea su necesidad
Líneas de crédito 1ra., 2da, & 3ra., hipotecas disponibles Préstamos personales Préstamos para renovación
TECNOLOGÍA
omercio Latino
CLASIFICADOS GRATIS
(416) 916-3066
www.comerciolatino.ca
26 de Julio, 2012
17
Marissa Mayer, de Google a Yahoo para ser CEO Parece impensable un “cambio de buscador”, pero así ha sucedido con Marissa Mayer, que trabaja para Google Inc, que pasa a ser presidenta ejecutiva (CEO) de Yahoo Inc. Toda una maniobra sorpresa y una decisión controvertida, que lleva al nombramiento del tercer CEO de Yahoo en tan sólo un año.
Por: www.cibersur.com
M
ayer, una de las empleadas más antiguas de Google, fue la primera mujer que ejerció como ingeniera en la compañía de internet y ha dirigido varios departamentos de negocios con Google, incluyendo el diseño de su motor de búsqueda estrella y sus negocios de ubicación y servicios locales. Se esperaba ampliamente que Yahoo designara a su jefe interino Ross Levinsohn a la presidencia de la compañía. Pero el nombramiento de Mayer muestra que la compañía de internet se enfocaría en tecnología y productos en vez de redoblar sus esfuerzos en los contenidos online. Las acciones de Yahoo subieron
un 2 por ciento a 15,97 tras el cierre. Mayer asumirá su puesto el martes, cuando se espera que la compañía de a conocer sus resultados financieros trimestrales. El lunes, ella publicó un mensaje en la red social Twitter diciendo que estaba “increíblemente emocionada” de comenzar a desarrollar su nuevo rol. La designación de Mayer cierra un año tumultuoso para Yahoo. En mayo renunció Scott Thompson como presidente ejecutivo, menos de seis meses después de haber ocupado el cargo tras una controversia en torno a sus credenciales académicas.
Thompson reemplazó a Carol Bartz, quien fue despedida en septiembre luego de que no logró revitalizar a Yahoo. Se esperaba que Yahoo se decidiera por Levinsohn, quien en sus pocos meses en el timón de la compañía intentó llevar adelante una estrategia para conformar sociedades de medios para mejorar el contenido online de la empresa. Una fuente cercana a la situación dijo que Mayer, conocida en Silicon Valley como una persona que se enfoca más en la tecnología que en el contenido, intentará que Levinsohn se quede en la compañía.
VISITE YA EL NUEVO
wwww.comerciolatino.ca
W O O K D A FARMS O Su Supermercado Latino ESTA SEMANA LOS MEJORES PRECIOS DE TORONTO EN PRODUCTOS PERUANOS
Los Mejores Precios de Toronto en Productos del Peru
Especiales todas las semanas! VE SA
1.
MOTE BLANCO PELADO
50
30
50
$
VE A S
$
1.
VE A S
QUINOA
199 /lb.
PAQUETE DE 14OZ
299 /ea.
$
MAIZ MORADO
50
00
1.
VE SA
199 /lb.
$
2.
FRIJOL CANARIO
VE A S
199
Lunes-Sabado 8am-7pm • Domingo 9am-2pm
/lb.
$
2.
INCA KOLA DEL PERU - 1.5L
.99 /ea.
Prices in effect until August 2, 2012
(416) 534-8636 456 Oakwood Avenue • (416)
18
omercio Latino
EVENTOS
CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca
(416) 916-3066 26 de Julio, 2012
omercio Latino
CLASIFICADOS GRATIS
EVENTOS
www.comerciolatino.ca
AGENDA CULTURAL
(416) 916-3066
19
26 de Julio, 2012
COMERCIO LATINO
Scotiabank Caribbean Carnival Anteriormente conocido como “Caribana” este festival muy reconocido mundialmente celebra, por los últimos 44 años la cultura Caribeña de los países de Jamaica, Trinidad y Tobago entre otras Islas. Disfruten de la música calypso y reggae entre varios ritmos en 3 semanas de festividades, presentaciones, exhibiciones y como siempre el muy popular gran desfile que tomará acabo
el Sábado Agosto 4 en el Exhibition Place y Lakeshore Avenue. Fecha: Desde Miercoles Julio 17 al Domingo Agosto 12 Lugar: Varios Lugares de Toronto Más Información: (416) 391-5608 torontocarribeancarnival.com
-
Harbourfront Centre Calendario de Eventos de Verano Sábado Julio 28 - Músicos virtuosos de 9 a 18 años del Royal Conservatory of Music (1-6pm)
Beaches International Jazz Festival Celebrando una tradición en Toronto por los últimos 24 años. Este festival de música celebra lo mejor de los ritmos de swing, funk, fusión y por supuesto de la música Jazz. Entre ellos pueden disfrutar la música de los Imbayakunas 1921 Queen St. E, Puente del Diablo -1970 Queen St. E. y Samba Squad - Queen / Woodbine. Y para los amantes de la salsa habrá una sección especial “ Jazz Meets Salsa ” cada día en el escenario Latin Square en Queen/Woodbine al
sur de Kew Gardens (Viernes 3-8pm, Sábado 12-8 pm y Domingo 12-6 pm) Fecha: Jueves Julio 26, Viernes 27 y Sábado 28 (Diariamente de 6pm 11:30pm) Lugar: Sobre Queen Street East (Entre Woodbine y Beech Avenue) Más Información: (416) 698-2152 infobeachesjazz@rogers.com
dancers agrupación de orígenes diversos (1-2pm)
baile
de
Martes Julio 31 - Concierto de Calypso Stars - música caribeña (7:30 – 10pm)
Domingo Agosto 19 – Rodrigo Martí - Exhibición del artista MexicanoCanadiense (2pm)
Jueves Agosto 2 - Baile de Cumbia y Salsa al aire libre (7-9pm)
Jueves Agosto 23 – Swing y chacha al aire libre (7-9pm)
Sabado Agosto 4 - Afrafanto en concierto - Conjunto Africano de música acústica folclórica (5-6 pm)
Sábado Agosto 26 - Concierto de grupo musical- Mariachi Fuego (56pm)
Sabado Agosto 4 - Concierto de grupo musical- Mariachi Fuego (6-7pm)
Jueves Agosto 30 – Concierto del Dúo Musical Lerner y Moguilevsky - música Argentina (7pm)
Domingo Agosto 5 - Aquisia and Fire Limbo – Agrupación de danza de Fuego (9pm) Jueves Agosto 9 - Baile de Cumbia y Ritmos Afro caribeños (7-9pm) Sábado Agosto 11 – New Mexico
Lugar: 235 Queens Quay West Más Información: harbourfrontcentre.com 400
info@ (416) 973-
TOTALMENTE GRATIS!
Taste of the Danforth Año tras año desde 1994, Toronto ha festejado el Festival de la Cultura Greca más grande en Canadá. Este festival ha llegado a tener un gran reconocimiento Internacional atrayendo mas de 1.3 millones de visitantes que anualmente se reúnen para disfrutar de la deliciosa comida Greca e internacional , música variada, juegos para niños, concursos, premios y mucho mas.
Una tradición por 18 años, serán tres días llenos de diversión. No se lo pierdan! TOTALMENTE GRATIS! Fecha: Viernes Agosto 10 a Domingo Agosto 12 Lugar: Sobre Danforth Broadview y Jones )
Ave.
(Entre
Festival Peruano Festejemos en comunidad la gran celebración por las fiestas patrias de Peru. Habrán platos típicos y presentaciónes en vivo de muchos artistas Peruanos y del Ballet folclórico de danzas. No se lo pierdan!
Fecha: Sabado Julio 28 (7pm) Lugar: Ukrainian Cultural Centre 85 Christie Street (Con Bloor) Más Información: (416)670-6851 (416) 530-4991
Mayor Información: (416) 402-4948
Para mirar la lista completa de eventos, visite nuestro portal -- www.comerciolatino.ca y descubra sobre diferentes acontecimientos en Toronto y sus alrededores!
20
omercio Latino
EVENTOS
CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca
Lo mejor del Carnaval de Barranquilla y su rumba llega a Mississauga
Con carnaval, Colombianos
celebran su fiesta patria
Fiesta de fantasía, un gran desfile de carnaval con papayera incluida, artistas invitados, orquestas, arte, música, comida típica, disfraces, zona de juegos para niños y mucho folclore, hacen parte de la gran celebración.
Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca
Q
uien lo vive es quien lo goza, dice el adagio popular en Barranquilla, por eso si quiere conocer el sabor de Colombia, vibrar, bailar y gritar de alegría de una gran rumba, no se pierda uno de los grandes eventos preparados por estos latinoamericanos para celebrar su fiesta patria en Canadá, que tendrá todo el sabor del carnaval de Barranquilla que se traslada a Mississauga este fin de semana, entre el viernes 28 y sábado 29. Cumbiamberas, marimondas, los mono cucos, bellas mujeres, danzas folclóricas, comparsas, orquestas, grupos vallenatos, exposición de arte, mucha música, artistas traídos desde Colombia, comida típica, venta de artesanías, zona especial de juegos para niños y en fin todos esos elementos para una gran fiesta, se concentrarán en un gran escenario, el Hershey Centre de Mississauga, que tiene una gran zona deportivas donde se realizará la rumba.
La fiesta con la que conmemora el grito de independencia de Colombia, (20 de julio de 1810), es organizada por Isabel Cuellar y su familia, que este año cuanta con el gran patrocinio de Lupe Ledesma y Comercio Latino, que se han unido a este rencuentro de las familias colombianas y latinas, porque llegarán comparsas de otras ciudades de Canadá a unirse a la celebración. Ponte tu disfraz, tu sombrero y ven al carnaval que se inicia el viernes 27 con a las 7 de la noche en la que se hará la lectura del bando, una fiesta de fantasía, al mejor estilo de los clubes de Barranquilla con coctel de lanzamiento incluido, danzas folclóricas, artistas y donde se le rendirá un homenaje póstumo al cantante y compositor Joe Arroyo, múltiple ganador de congós de oro en el Carnaval. La Celebración de la Independencia de Colombia que ha ganado un gran impulso en Mississauga, una ciudad a pocos minutos de Toronto, sigue el sábado a partir de las 11 de la mañana y hasta las 10 la noche. Durante esta jornada de derroche de folclore, se realizará un gran desfile de carnaval con papayera incluida, para dar inicio a la presentación de los artistas invitados como que culminará con la salida a la gran tarima de
la orquesta Tropicana. Colombia en Mississauga, es una organización que trabaja por la comunidad, le ha dado altura, sabor y ritmo, pero especialmente cultura a la fiesta patria que todos los colombianos, que se celebran con alma, vida y sombrero, como debe ser. Según nos contó Isabel Cuellar, fue la misma gente la que decidió que este año se hiciera un Carnaval de Barranquilla, porque todos los años los asistentes votan por una de las fiestas populares de Colombia y al siguiente año ese es el tema de celebración. El año pasado fue la Feria de las Flores de Medellín que pasó a la historia por su gran demostración del colorido que es este país suramericano, trayendo los silleteros con sus hermosas cargas al hombro. Por todo lo que se organizado, por los artistas, por las mujeres bellas, por sus disfraces, este año los colombianos y todos los latinos que les gusta la buena rumba, no se puede perder el Carnal de Barranquilla en Mississauga que tendrá mucho más sabor, rumba y color. El objetivo de los organizadores es claro, fortalecer la identidad de los colombianos en Canadá, trasmitir su herencia cultural a las nuevas generaciones y dar a conocer lo bello, lo rumbero y lo artístico que el pueblo colombiano. Ver programación completa en nuestra página: www.comerciolatino.ca
(416) 916-3066 26 de Julio, 2012
omercio Latino
CLASIFICADOS GRATIS
EVENTOS
www.comerciolatino.ca
(416) 916-3066 26 de Julio, 2012
21
El jazz latino brilló
por todo lo alto en Toronto
Desde Comercio Latino va un gran aplauso para los organizadores, porque le dieron altura y clase a un evento latino en Canadá, pero especialmente le imprimieron ritmo sabor, por lo que seguramente este será el primero de muchos Festivales de Jazz Latino en Toronto.
Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca
C
on acordes de guitarra, el sonido melancólico del saxo, los solos de trompeta, que van al ritmo del piano, maracas y tambores, grandes artistas, con extraordinarias voces hicieron vibrar el Mel Lastman Square de Toronto, en el primer Festival de Jazz Latino, que por los resultados seguramente entrará al repertorio como uno de los mejores eventos latinos de la ciudad. Bajo el extenuante sol del sábado, el jazz, ese incomparable sonido fruto de la tradición musical africana, que se mezclo majestuosamente con la europea, sirvió de instrumento para mezclar razas, culturas e idiomas, en un solo lugar, de ahí su gran éxito, porque si bien gran parte del auditorio fue hispano, había gente de todas partes del mundo, que llegaron atraídos más por las formidables melodías que salían del gran escenario. Gracias a los organizadores y a la selección que realizaron de artistas, entre los que se encontraban representantes de Colombia, México, Chile, Cuba, Venezuela y Brasil, el jazz que está considerado como la más importante contribución de la cultura afroamericana, brilló por todo lo alto. Durante casi 10 horas de buena música y especialmente sonido, la tarde se fue transformando
Gracias al trabajo Carlos Bastidas, Freddy Vélez, Alexandra Montealegre, Isabel Cuellar y Beliana Yi, los latinos en Toronto y los amantes del jazz y de buena música disfrutaron de un evento con mucho ritmo, clase y sabor. durante el festival. A los primeros en pararse sobre el escenario, cuando el sol estaba en su máximo esplendor, lamentablemente les tocó muy poco público, pero al final de la noche este escenario estaba completamente repleto. El jazz se considera la base de muchas corrientes musicales, entre ellos el rock y la salsa que tampoco faltó a la cita musical como gran expresión cultural de lo que somos. A estos ritmos se sumó, uno que cerró con broche de oro el gran evento, la samba brasilera, que con sus tambores, y sus bailarines puso a saltar a todo el mundo de alegría. Desde Comercio Latino va un gran aplauso para los organizadores, porque para ser su primera salada, entraron pisando con paso firme, como el de la bella morena brasilera que con sus movimientos de cadera, su espectacular cuerpo y sonrisa dejó al publico con ganas de mucho más de eso que llevan los latinos en la sangre, sabor. La Organización Panamericana de 2012 Festival de Jazz Latino, reunió en un solo lugar diferentes expresiones artísticas de la cultura de las Américas, se logró rendir un gran homenaje a los artistas que han dejado huella en el mundo con su jazz latino, como Hilario Duran de Cuba, uno de los invitados especiales al Festival. Al final de esta gran fiesta cultural no se sabia cual había sido el mejor en el escenario, pero hay que destacar al guitarrista Rob Tardik, al flautista colombiano, ganador de varios premios y virtuoso de la Kena, Carlos Bastidas, quien con su original presentación logró meterse en el alma de los espectadores, al grupo de Samba de Toronto que prendió la fiesta y a los guitarristas de la agrupación Gypsy Kittenz que brillaron con
luz propia. Otros invitados especiales como Laura Fernández de España, Alicia Borisonik de Argentina, el guitarrista Pablo Gutiérrez de Chile, Carla Casanova y su grupo de Venezuela, y la agrupación Latin Jazz compuesta por representantes de Trinidad, México y Cuba, quienes también hicieron lo propio, dejar lo mejor de su repertorio en el escenario.
22 Wenderley Drive Toronto, ON M6B 2N9 ph: 416 782 2953 fax: 416 782 1219 email: info@voceslatinas.ca
www.voceslatinas.ca
omercio Latino
CLASIFICADOS GRATIS
EVENTOS
www.comerciolatino.ca
(416) 916-3066 26 de Julio, 2012
23
Casa Cultural Colombia se lució con la fiesta de independencia
El orgullo Colombiano se fue de
parranda por el lago Ontario Sin lugar a dudas Claudia Montoya, presidenta de la CCC y su equipo de trabajo, han logrado recuperar esos buenos momentos de esta organización cultural.
Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca Entonado con el alma, a capela, pero con un orgullo que se sentía en el ambiente, el himno nacional de Colombia fue el punto de partida a un intercambio de besos, abrazos, baile, alegría, orquesta, buena comida, premios y mucho sabor, sentimientos, sensaciones y emociones, que se mezclaron muy bien al ritmo de las olas en un barco repleto de orgullo patrio que recorrió el lago Ontario y con el cual los colombianos celebraron su grito de independencia en Canadá. Aunque habían ecuatorianos, canadienses, italianos, argentinos y muchas otras nacionalidades, que compartían esta gran celebración organizada por la Casa Cultural Colombiana, y patrocinada entre otros por Comercio Latino y Lupe Ledesma que se esta convirtiendo en la madrina de los grandes eventos colombianos, el festejo fue r e a l m e n t e una fiesta de buenos amigos donde el tricolor colombiano brilló por todos lados.
esos buenos momentos de esta organización cultural, brindándole a los colombianos la gran oportunidad de celebrar como Dios manda, pero en un ambiente Claudia Montoya, Presidenta de la CCC, Lupe Ledesma, que se ha agradable, festivo y de convertido en la madrina de los grandes eventos colombianos y Jaime Ledesma, entre otros hicieron parte de la gran fiesta colombiana sobre mucha cordialidad. el lago Ontario. La celebración tuvo todos los ingredientes necesarios para hacer de este evento y gran momento para los colombianos en Canadá, y aunque el calor se sintió al máximo, el sudor, no fue un impedimento para gozar de la rumba que se podía escuchar a mucho kilómetros a la redonda del gran lago que sirvió de marco a las bellas mujeres que llegaron a demostrar el sabor de Colombia. El Día de la Independencia que realmente se celebra el 20 de julio y se realizó dos días después, contó con la presencia del cónsul de Colombia Carlos Forero, quien leyó una sentido mensaje del presidente Juan Manuel Santos para todos los colombianos que por diferentes razones viven por fuera de su país, a quienes invitó a sumarse al gran desarrollo que está teniendo esta nación. Alrededor de 400 colombianos, con banderas en el pecho, sombreros, ponchos, pulseras y demás símbolos de amor por la patria, celebraron a lo grande y como
dijo uno de los presentes, estos son los momentos que hacen que uno repita, “…hay que orgulloso me siento de ser un buen colombiano”, como dice la canción.
Como si estuvieran recorriendo la bella bahía de Cartagena, frente a sus hermosas murallas y no bajo la sombra del C N Tower, los colombianos celebraron los 202 años de independencia, con una fiesta de casi 7 horas, donde la música de nuestra tierra, la salsa, y esas viejas melodías que traen muchos recuerdos se gozaron al máximo. Sin lugar a dudas Claudia Montoya, presidenta de la CCC y su equipo de trabajo, han logrado recuperar
Los patrocinadores, entre los que estaba Lupe Ledesma, fueron parte fundamental para que esta fiesta colombiana resultara tan grandiosa.
TODO RICO
BAKERY
PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS CHICHARRON • AREPA CON QUESO
(905) 615-1999
900 Rathburn Rd W Mississauga, ON
Diseño: Martin Juárez
Sales Rep. 771 St Clair Ave W. Toronto, ON. (416) 901-7444
SU AGENTE
DE BIENES RAICES,
CON 15 AÑOS
.10
DE EXPERENCIA!
ATENCIÓN DUEÑOS DE CASA:
Usted puede recibir una mensualidad por parte del gobierno al instalar un panel solar en su techo. Pague su Mortgage con dinero del gobierno. Para mas información, busque Apollo Solar en las páginas 6 y 24.
¡El mejor tiempo para vender su casa es Hoy!
lmera@trebnet.com
00
,2 Islington/Finch - Precio reducido para venta rapida!!! Casa Semi con 3 habitaciones y con 2 mas en el basement apartment. Parqueadero privado para 4 autos, pisos de madera. Excelente area cotisada!
00 ,9
29
$3 Sheppard/Laura - Raramente ofrecido! Casa espaciosa de 4 Habitaciones, 2 cocinas, y con garage. Habitacion principal enorme, pisos de madera, 3 baños, basement terminado, local muy conveniente cerca a todas amenidades
0
0 ,9 89 $3
00
,9 39 $4 Keele/Teston - Casa Semi separada con hermosa cocina, 3 dormitorios y 3 banos con basement terminado. Tiene lindo deck y piscina para disfrutar el verano!! Pisos de madera y detalles hermosos!
72
00 ,0
89 Keele/Rutherford - Immaculada casa separada de 3 habitaciones con basement terminado con entrada separada, hermosa cocina Maple con pisos de granito y detalles extras, es una casa spectacular!!
$3
00
,0 Yonge/Bloor - Condominium Apartamento muy Elegante. En el corazon de Toronto. Frente al Bloor Subway. Tiene 1 Habitacion, cocina moderna y mantenimiento muy bajo $200.66. Bello edificio con Piscina, gymnasio, billares y seguridad las 24 horas.
$5
00
,0 59 $5 Casa amplia de 4 habitaciones con aprox. 10 años de construccion ! Basement de 2 habitaciones con 2 entradas privadas cocina moderna y acceso al garage. Tiene sala formal mas familiar con salida a patio. Baño en el dormitorio principal.
84
00 ,0
60
$3 Bolton - Bella casa en zona ideal y tranquila! De 3 habitaciónes y 4 baños. Cocina Moderna y amplia! Patio privado, parqueadero amplio, aire acondicionado, salida a balcon desde dormitorio. Basement terminado.
$2
00
,9
22
$1 Weston/401 - Apartamento Bachelor Nuevo con mantenimiento muy bajo $192.80. Tiene parqueadero, locker y balcon. Esta bacio para mudanza immediata!
(647) 888-3206
Bella casa separada con 3 habitaciones y basement terminado. Totalmente renovada con cocina, pisos, 2 baños, tanque de agua y calefacion, sistemas de plomeria y electrico, puertas, ventanas y techo, todo nuevo. Cerca a todas amenidades.
CLASIFICADOS GRATIS
MUNDO
omercio Latino
www.comerciolatino.ca
(416) 916-3066 26 de Julio, 2012
Millones de personas en Norteamérica lo piden pero políticos no quieren perder votos
Pese a las masacres seguirá venta libre de armas en EE.UU. Los mexicanos seguirán pidiendo a Estados Unidos que controlen el negocio, porque todas las masacres de este país se cometen son sus ametralladoras, rifles de saltos y demás.
Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca WASHINGTON.¿Cuántas muertes más tendrán que pasar? Eso es lo que se preguntan millones de estadunidenses, canadienses y mexicanos, que exigen un mayor control a la venta de armas en todo Norteamérica y especialmente en Estados Unidos, mercado de donde se surten gran parte de los delincuentes del mundo. El México las masacres, las muertes selectivas son el pan de cada día, en Canadá, Toronto y Ottawa, tiene guerras de pandillas que ya han generado varias balaceras en sus calles, dejando muchos muertos y heridos, y en Estados Unidos cada vez son más jóvenes los criminales que se enloquecen con una de armas de venta libre. Pese a ello el negocio mueve millones y mientras esto pase será muy difícil establecer el control. La última masacre que sucedió en una sala de cine, puso a
pensar a los norteamericanos que ya es hora que Estados Unidos controlen las ventas de armas y municiones, una discusión que se ha venido realizando desde 1791, cuando se implantó el libre mercado, pero que no ha tenido éxito. Tanto el presidente de EE.UU., Barack Obama, como su virtual rival republicano, Mitt Romney, que pararon sus campañas electorales por el atroz crimen donde murieron 12 personas en Denver, se han pronunciado sobre la necesidad de regular la posesión de armas personales y especialmente los equipos especiales de asalto, los rifles de largo alcance, y en fin todo ese material que esta matando a miles de personas, en México, Canadá y el mismo Estados Unidos, donde llega este armamento, sin contar con muchas otras partes del mundo en donde los delincuentes se surten del marcado gringo.
El problema es que los dos candidatos saben que es un tema vedado políticamente hablando porque al hacerlo le significaría muchos votos, porque al igual que Canadá, en Estados Unidos este negocio tiene mucha gente que vive de él, y otro tanto que sin ser criminales prefieren que siga la libertad de venta de armas, por placer o por su seguridad. Pese a ello luego de la tragedia en Denver, los medios de comunicación iniciaron el debate y el pueblo norteamericano se ha venido pronunciando durante esta semana, en un pedido no muy fuerte, pero que poco a poco esta encontrando seguidores. Hay quienes creen que la venta, control y negocio de armas solo debe estar en manos de los militares del país, y que las personas a las que se le vendan deben ser investigadas, pero una idea similar en Canadá,
Bolivianos no quieren un nuevo mandato de Evo Morales LA PAZ.- Cada día que pasa crece más el rechazo al mandato del actual presidente de Bolivia, tanto que según la ultima encuesta el 59 % de los ciudadanos de este país no está de acuerdo con un tercer mandato del controvertido mandatario y sólo un 34 % que respaldaría su reelección. La decisión se deberá tomar el próximo año, porque las elecciones se realizan en el 2014, pero por lo visto el presidente, si no cambia el rumbo del país, no lo tendrá muy fácil para ganar, como sucedió anteriormente. Según la encuesta, elaborada por la empresa Ipsos, incluyó 801 entrevistas entre el 20 y 28 de junio en Santa Cruz, La Paz, El Alto y Cochabamba, las cuatro mayores ciudades de Bolivia que concentran el 40 % de la población y tiene un margen de error de +/- 3,39 %. Morales llegó al poder en 2006, asumió
su segundo mandato en 2010 para un período hasta 2015 y se prepara para volver a presentarse en una segunda reelección para un tercer período hasta 2020. La oposición boliviana sostiene que la tercera postulación violará la Constitución promulgada por el mismo Morales en 2009 porque permite solo dos mandatos consecutivos. La Carta Magna establece que el presidente puede ser reelegido "por una sola vez de manera continua" y que "los mandatos anteriores a la vigencia de esta Constitución serán tomados en cuenta a los efectos del cómputo de los nuevos períodos de funciones". Sin embargo, Morales ha dicho varias veces que puede optar al tercer mandato porque no acabó el primero y porque la Constitución de 2009 aún no estaba vigente entonces.
www.torrestoroandassociates.com info@torrestoroandassociates.com
• Contabilidad general • Income tax (Personal/Comercial/ Corporaciones) • Preparación de HST and WSIB • Auditorias y apelaciones de impuestos con Canada Revenue Agency
La libre venta de armas en Estados Unidos y Canadá, tienen sus graves consecuencias, pero nadie quiere poner el control. fue rechazada inmediatamente por el Alcalde Toronto, ciudad donde ya se han presentado varios tiroteos en sus calles. La situación es tan problemática, que ni siquiera el alcalde de Denver, Michael Hancock, donde sucedió la ultima de las masacres en Estados Unidos, apoya leyes más estrictas para el porte de armas. Pese a ello hay otras voces que si se están levantando sobre el tema, como la del alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, quien pidió a Obama y Romney hacer algo porque para evitar que tantas armas estén en manos de delincuentes, dementes y criminales y les pidió que al menos se pronuncien sobre el tema.
El tema seguramente se enfriará en pocos días y volverá en la próxima masacre, tiroteo y crimen que se cometa en Norteamérica. Los mexicanos seguirán pidiendo a Estados Unidos que controlen el negocio, porque todas las masacres de este país se cometen son sus ametralladoras, rifles de saltos y demás. Lo cierto es que por ahora, ni el presidente y mucho menos Romney, piensan pronunciarse a favor de la medida, porque eso significa votos.
Exportaciones colombianas a EE.UU. siguen en aumento Los exportadores colombianos tienen por estos días mucho que celebrar, especialmente porque pese a los temores, el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos ha disparado las ventas a este país, tanto que según los últimos datos revelados por el Gobierno, la cifra ya subió en un 47%, en lo que va corrido del año.
era uno de los renglones que se creía se afectaría en gran parte con la entrada en vigencia del TLC, según el mandatario de los colombianos, Colombia es hoy el séptimo proveedor de productos agrícolas a los Estados Unidos y agregó que en dos meses con TLC, Colombia exportó a Estados Unidos, lo mismo que todo un año sin TLC.
"En los dos primeros meses de vigencia del TLC con los Estados Unidos las exportaciones a dicho país aumentaron un 47 por ciento y –si quitamos los productos tradicionales como carbón, café, flores y banano– el aumento es del 76 por ciento, lo que implica que crecen más las exportaciones no tradicionales, como nuestras manufacturas", dijo el Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos.
Así mismo, el Jefe de Estado llamó la atención sobre los resultados que ha obtenido Colombia gracias a los acuerdos de comercio vigentes con otros países.
El Presidente destacó también la dinámica en las exportaciones del sector agrícola a Estados Unidos, que
40 Beverly Hills Dr. Unit 54A, Toronto, ON M3L 1A1
44 Goodmark Pl Unit 5, Toronto, ON M9W 6N8
Tel: 416.792.0166
Tel: 416.213.0166
Fax:
Según las estadísticas en 1990, el 78% de los estadounidenses estaban a favor del control de la venta de armas, pero en el 2010 una encuesta similar dio como resultado que esto sólo lo aprueba el 44%.
416.792.8496
Fax:
"Con los acuerdos comerciales que hemos puesto en marcha, hemos pasado de 480 millones de potenciales consumidores de nuestros productos en el 2010, a 890 millones este año", reveló el Presidente Santos. Dijo que el Gobierno Nacional prevé llegar en el año 2014 a 1.400 millones de consumidores potenciales en el mundo.
416.213.8496
• Apertura de nuevos negocios/Empresas Incorporadas • Licencias y permisos comerciales • Instalación y entrenamiento de programas contables • Experiencia en contabilidad, impuestos y administración de construcción
PONGA EN NUESTRAS MANOS SU NEGOCIO Y TRABAJE TRANQUILO
PATRICIA DAYANA LEON
CLASIFICADOS GRATIS
omercio Latino
(416) 916-3066
www.comerciolatino.ca
26 de Julio, 2012
27
CLASIFICADOS GRATIS
(416) 916-3066
BUSCO
$80 Llamar: (416)745-3768
CONTINUACION DE LA PAGINA 14
Vendo vestido de novia con corsè atras, y con lentejuelas al frente. Talla 16-18. Por $400. Llamar al (416) 528-2241. Vendo Lavadora y Secadora portable por $500. Heladera para apartamento por $300. Llamar al (647) 205-6150.
$
Vendo Cachorros Jack Russel Terrier 100% pura raza 2 machos y una hembra 1 mes de edad al precio de $350 Cada uno. Llamar (647)972.8127.
VENTAS Juego de comedor de LEON’S de madera marron oscuro, mesa con extención, sidebar y 6 sillas con tapiz beige por $900. Llamar (416) 243-0395. Wall Unit de LEON’S espacioso incluye bar, $400 (416) 243-0395. Carrito para perro calientes con sombrilla en excelentes condiciones, con parilla de 50,000 BTU por $8,500. Espacio para local a costo extra. Llamar despues de las 7 pm. Hablar con Cosimo (647)894-6545. Silla de carro para bebè marca evenflo $40 y un carro de bebè $40 (416)4829561. Mesa de computadora color madera clara como nueva, en perfecto estado, $90 en precio negociable (647)787-7099. Mesa nueva en vidrio negro para televisor plano de 32 pulgadas, $80 en precio (647) 787-7099. Vendo Lavaropa, diseño moderno para apartamento $150, marca GE. (416)7229541. Vendo Conjunto de Lavaropa y Secaropa $ 250 Llamar (416)722-9541. Vendo TV Plano de 42 Pulgadas Marca Samsung LCD con Blue Ray y Hometheatre $500. (416)722-9541. Vendo una perrita Raza Cocker Spaniel de 9 semanas, tiene vacunas, incluye todos sus juguetes, cobija y comida (647)787-7099. Vendo Una guitarra Clasica fina antigua marca Stewart acustica $350. (416)7453768 Vendo un Reloj para mujer Marca Lorus $50/ Set. (416)745-3768 Vendo un Exhibidor de Cucharas 4 Collections x 24 a $80.00 (416)745-3768. Vendo Albun de Coleccion de Estampas (postales de todo el mundo ). Con Varias estampas Antiguas y comtemporaneas
Compro 4 Rines usados para llantas Ref 235-55-17 de alto Pontiac Bonneville. Llamar al 647-293-9615 Vendo Vidones usado de 4 y 8 litros en buen estado (416) 444-5226. Vendo guitarra electrica Ibaner $400, otra guitarra Charvel $600 y otra guitarra Yamaha electroacustica $500. Llamar al (905) 653-6373. Autenticos cigarros cubanos. $150/caja (647) 929-5542. Escritorio pequeño color café. $20 (647) 988-6520.
Televisor pequeño de aprox. 13” por $50. Ideal para cocina. (416) 551-1846. Se vende todo el contenido de una casa. Camas, mesas, cuadros, plantas, alfombras y muchos articulos más (416) 663-1505. Busco para rentar Bachelor con cocina, baño privado, sin muebles, en la area de Weston y Sheppard o Jane. Para señora catolica y seria. (647) 704-1014 Caballero responsable busca una habitación para rentar en la zona de Scarborough (Victoria Park & Lawrence Ave.) Comunicarse con gustavo (647) 893-5932. Busco persona que pueda donar un vehiculo basico por motivo de trabajo. Más detalles (647) 890-2331 o (416) 8900048. Deseo contactarme con persona que pudiera donar un doble coche de niños. (647) 710-8106. Señora madre y abuela necesita si alguien de buen corazon pudiera donarle un automovil con motivo de trabajo. Por favor llamar al (416) 551-1846.
Escritorio grande color café con vidrio. Como nuevo. $80 (647) 988-6520.
MAGNET PAINTING Se Pinta Casas y Apartamentos Residencial & Comercial
(416) 301-8477
Llamar a Santiago
Jane/Sheppard- Rento un cuarto en un apartamento, compartir bano y cocina. Incluido cable. $400/mes (416)901-4140.
y utilidades incluidas. TTC a la puerta. Primer y ultimo mes. Disponible Mayo 1ero. No fumador, no mascotas $425/mes. (647) 992- 6519
Weston/St. Clair- 2 cuartos para renta, 1 disponible immediato $375/mes, 1 disponible Junio 1ro, $375/mes, todo incluido (647) 998-4503.
Jane/Sheppard- Cuarto,disponible Mayo 1ero, compartir cocina y baño, cable incluido. (416) 901-4140.
Martingrove / Rexdale 2 habitaciónes con baño y cocina. Todo incluido. $470 cada una. (416) 748-2470 o (647) 3302470. Markham Rento habitación para compartir baño y cocina. Cerca a YRT y TTC $300/mes (289) 926-9185.
Vendo X-Box $70. (647) 988-6520. Rock Band para X-Box $30. (647) 9886520.
Keele/Sheppard- Se renta 1 cuarto grande para mujer o pareja. Lavanderia incluida $750/mes. Disponible desde 1ro de Julio. (416) 616-7614.
Vendo un Cd Car Sterio marca Kenwood Sirious, a $ 35. Favor de contactar a 647393-1263 Vendo Rotulo para un Hot Dog Cart (carrito para venta de hot dogs) con tamaño de 32” de altura por 24” de ancho. Con texto de venta de Hot Dog y Salchichas. $150.00 Llamar al (647) 8946545. Escritorio Moderno y elegante de madera solida y color cafe oscuro. Echo a medida, estylo L con puerta de vidrio. (647) 477-9113. VENDO Guitarra Acustica marca Yamaha nueva $200 o mejor oferta, (416)663-1505. Lavadora y secadora en en perfectas condiciones $350 las 2. Más una maquina de ejercicios para caminar por $150 o mejor oferta. Llamar (647) 975- 8144. Se vende lavadora y secadora Whirpool de solo 6 meses de uso, estan como nuevas por $550. Llamar (647) 882-6298. Se vende camoda con espejo en madera solida $100. Llamar al 647-882-6298.
RENTAS Habitaciones Jane/Church - Rento doble cuarto con ventanas a la calle. Baño privado, closet muy amplio, cable, lavanderia, compartir cocina con una persona. En casa de familia, para dama seria y responsable que trabaje. No fumador, no mascotas. Disponible 1ro de Octubre. $650/mes todo incluido (416)245-2639 o (647) 8360152. Jane/Church Rento un cuarto con entrada independiente, preferible a señorita que no fume y que trabaje. Disponible de inmediato. $380/mes (416)244-3696.
Dufferin/St Clair- Rento un cuarto amueblado, $425/mes, primero y ultimo mes, utilidades incluidas, compartir baño y cocina. Disponible immediato. (416) 654-0222. Islington/Rutherford Cuarto amoblado en casa de familia. $450/mes. Comapartir cocina y baño. (905)893-4761. Keele/Finch Se renta habitación en apartamento. Preferiblemente a señora(ta). Preguntar por Alda (647) 7650571. Dufferin/Rogers- Se renta cuarto $350/mes, incluye internet y lavanderia. Compartir baño y cocina. Para señora (416) 787-0617
Lakeshore/Mississauga- Se rentan 2 cuartos amoblados en una Townhouse a dama que trabaje, compartir cocina y bano. $400-425/mes. Disponible a partir de Junio 1. (416)255-9836 o (416) 8416780.
Danforth/EglintonHabitación en condominium apartamento con baño privado. Con derecho para usar la cocina y lavanderia. Incluye cable. $400/mes. (416) 265-3833. Disponible de Inmediato.
Dufferin/Rogers- Rento cuarto todo incluido. Internet y lavanderia. Compartir cocina y bano. $750/mes. (647) 4082868.
Jane/LawrenceHabitación grande con walk-in closet, T.V., cama, airecondicionado. En segun piso de edificio, compartir bano y cocina, parqueadero
Mavis/Bristol (Mississauga) - Cuarto en casa, compartir baño y cocina. Preferiblemente para dama. $400/mes. (905) 501-1083. Gerrard/Greenwood2 cuartos disponibles de inmediato. Ideal para estudiantes o persona que trabaje, $400 y $420 compartir sala, baño, cocina, cable e internet, utilidades incluidades. (416) 465-1067. Jane/Sheppard- Rento cuarto a persona sola. $400/mes. Sara (416) 636-4805. Confederation/Paisley (Mississauga)Compartir un apartamento de 2 dormitorios a persona sola y que trabaje. (416) 735-2701. Jane/Wilson- Habitacion en perfectas condiciones.Compartir baño y cocina. Cable e internet incluido. Disponible 1ero de Mayo. $450/mes (647) 287-1053. Jane/Sheppard Se renta habitación en basement a señora/ita responsable. disponible de inmediato. $400/mes Incluye cable, internet, cable y lavanderia (647) 637-1672 / (416) 746-3379. Lansdowne/Dundas- Se renta un cuarto $380/mes todo incluido. No deposito. Disponible de inmediato (647) 706-2517. Jane/Steeles- Para persona sola que no fume. Se renta 1 habitacion en edificio. Area Jane entre Finch y Steeles. TTC a la puerta y super mercado $450/mes utilidades incluidas. Compartir bano, cocina y cable. (416) 661-3121. Lunes a Domingo de 10am-10pm. Jane/Weston- Rento un cuarto en casa para una dama. Compartir baño,
Evite la Bancarrota! juntos podemos encontrar la solución
Rey Pérez
Qualified Insolvency Counsellor rperez@trustee.com
• Reducimos sus deudas • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Renegociamos sus deudas con facilidad de pago
Consult confidencaia gratis!! l
Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza
1013 Wilson Ave. #201 - Toronto, ON M3W 1G1
(416) 633-0644
28
CLASIFICADOS GRATIS
omercio Latino
www.comerciolatino.ca
(416) 916-3066 26 de Julio, 2012
FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066
Dundas/Mavis - Se renta 1 cuarto en una townhouse para compartir baño y cocina. $400/mes. Llamar (905) 949- 6732. St.Clair/Oakwood - Rento habitación amplia para dama. Cerca a TTC, Streetbus. $500/mes. (647) 855-3431.
DETENIDOS POR CASOS CRIMINALES Y DE MIGRACION ABOGADO Y NOTARIO PUBLICO
Notarizaciones desde
$25
Llamar al telefono:
(416) 744-4100
para una cita
cocina. Cable , utilidades e internet incluido. Disponible immediato. $400. (647) 709-0882 Lawrence/Allen Se renta habitacion grande, $390/mes, utilidades incluidas, cerca al subway, centros comerciales y escuelas. (647) 882-2943. Kipling/Lakeshore- Rento un cuarto por $450, compartir cocina y bano, no parking, incluye lavanderia y internet. (647) 522-6215. Lawrence/Bathurst - Rento habitacion cerca al subway, classes de ESL y centros
comerciales. Utilidades incluidas $395/ mes (647) 882-2943. Bramalea /Williams Parkway Se renta un cuarto con muebles, cable, lavanderia, compartir baño y cocina. $400 utilidades incluidas (905) 488-1727. Preferencia a dama. Bloor/The West Mall Arriendo un cuarto por $500/mes con cable e internet. Disponible Abril 3, 2012 Por solo un mes. Referencias. Preferiblemente para mujer madura (416) 716-2754 Lakeshore/Parklawn Rento cuarto espacioso con balcon propio en condominium con vista alado de , compartir cocina y baño.$650/mes. Cerca aTTC, 10 minutos de downtown. (647)834-0676. Albion/Martingrove Rento cuarto, incluye parqueadero e internet $400 / mes. Preferiblemente para hombre que no fume (647) 283-1357. Weston/Rogers Rento un cuarto amoblado. Se comparte cocina, baño. $400/mes. Disponible inmediato. (647) 857-4503
Pastas & Empanadas Para seguir atendiento a su Caseras distinguida clientela con sus deliciosas: • Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!
¡¡ PURI REGRESO !! LLAME HOY A PURI
(416) 739-1296
Oakwood/St. Clair Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye cable, internet, laundry, TTC a la puerta $480. Primero y ultimo mes. (647) 852-1579. o (647) 855-4518. JANE/WESTON Rento cuarto en casa para senorita sola, no mascotas. Con internet, cocina, baño. Todo incluido. Immediato. $450/mes (647) 709-0882 DUNDAS/KIPLING Rento hermosa habitacion amoblada para dama que trabaja, no fumar o mascotas. Incluye tv, cable, internet y todos servicios. Compartir bano y cocina. Disponible Marzo 1. $500/mes (416) 233-7969 Keele / Lawrence Rento 2 cuartos. Todo incluido. Disponible de inmediato. 1 cuarto $600/mes con baño privado y otro cuarto $450/mes. Llamar a (647) 8584566. Bathurst/Steeles Rento cuarto renovado para compartir baño y cocina con una persona. Tiene lavanderia y utilidades incluidas y un estacionamiento. $390/ mes (416) 221-8119. Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Rento 1 cuarto ideal para una dama. $380/mes. Todo incluido (905) 232-3296. Albion/Wilson Una habitacion para compartir baño, cable, internet. Entrada independiente, todo nuevo y enbuena condicion. $450/mes (647) 287-1053. Jane/Sheppard Rento luminoso cuarto sin muebles. Comaprtir baño, cocina, sala. Utilidades, cable e internet incluido $400/mes (416) 388-0675 o (647) 4010772.
Royal York/Eglinton (Etobicoke) - Habitación amoblado con baño privado en excelente condominium. Incluye cable, lavanderia en el mismo departamento, piscina, sauna, gym. $500/mes. Parqueadero disponible con pago extra. Solamente para una dama. Disponible Febrero 1, 2012. (416) 2430395.
Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9
Jane/Weston - Rento cuarto a dama, para compartir baño, cocina, sala, balcon, patio tracero y estacionamiento. A pasos de TTC y tiendas las 24 horas. Primer y ultimo mes. $300/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (647) 855-2424 las 24 horas. Weston/Sheppard Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825.
Eglinton/Weston Rento cuarto utilidades incluidas con cable, internet, TTC en la puerta. Compartir baño y cocina $400/ mes (647) 856-8272.
Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 8822943. Disponible de inmediato.
Martingrove/Dixon - Rento cuarto amueblado en primer piso de un bungalow $500/mes. Utilidades incluidas, acceso a Internet y posibilidad de parking. Primero y ultimo mes. (416) 242-7778
Lawrence/ Victoria Park - Caballero responsible busca rentar habitacion en la zona de Lawrence y Victoria Park. Por favor comunicarse con Gustavo Rincon (647) 893-5932.
OAKWOOD/ST.CLAIR Rento Cuarto amoblado para compartir baño y cocina, incluye cable, internet, laundry. Frente a TTC primer y ultimo mes $450/mes Disponible de inmediato. (647) 852-4518
Keele/Rogers - Alquilo 2 habitaciones con cable e internet. Llamar al (647) 8575330.
Mississauga Rento habitacion amueblada en el centro de Mississauga en Square One. Preferiblemente a hombre. Acceso a cocina totalmente equipada, bano para compartir, utilidades incluidas $600/mes. Primer y ultimo mes. (647)242-7656. Bayview/ Sheppard Se Renta habitacion Preferiblemente Dama. Servicios incluidos 100 Mtr al TTC, No fumadores, No mascotas. Disponible de inmediato Llamar: 416-250-9716. Jane/Finch - Rento cuarto en casa. Compartir baño y cocina. Incluye internet, lavanderia, utilidades. $400/ mes. No fumadores por favor, cerca a parada de TTC, tiendas y Universidad de York. (416)836-2848. Jane/Driftwood - Rento cuarto en apartamento. Incluye cable e internet. Bus en la puerta. $400/mes (416)8364085.
Weston/ Hwy. 7 (Woodbridge) Rento un dormitorio, compartir cocina, lavanderia, baño. Incluye internet, cerca al transporte y Shopping Malls $400/mes (416) 4711285.
Brampton - Rento Cuarto Master habitacion con parqueadero y cable, utilidades incluidas por $500/mes y segunda habitación con cable por $420/ mes. Llamar (647)991-1821 o (416)2010703.
Weston/Rogers - Rento cuarto limpio y espacioso con muebles, cable y lavaneria. Compartir bano y cocina. TTC a la puerta. $450/mes. Utilidades incluidas. Disp. 15 de Feb. Llamar al (416) 762-4670
St. Clair/Oakwood - Rento cuarto amueblado para compartir baño y cocina. Incluye cable e internet. TTC en la puerta de casa. $490/mes, primero y ultimo mes. Llamar al (647) 852-1579.
Yonge/Davisville - Hombre busca persona para compartir apartamento de 2 alcobas localizado muy cerca a la estación de Subway de Davisville. No fumador, no mascotas. $675 por alcoba principal. Primero y ultimo mes de depposito. Disponible de inmediato (416) 482-9561.
Jane/Church Rento habitación para compartir cocina y baño. Entrada independiente, utilidades incluidas, disponible de inmediato. $400/mes. (416) 244-3696. Jane/Weston - Se renta habitacion amueblada para compartir, cocina, y baño. Cable, internet y parking incluidos.
Pasteles Bambini Bakery Deli Ice Cream
Disponible de inmediato. $500. (416) 744-8688.
Los más Ricos y Sabrosos pasteles que su palador disfrutará
(647) 688-0691
Bathurst/St. Clair - Alquilo habitacion amueblada para compartir baño y cocina. Por favor no fumador y preferiblemente para persona que trabaje $450.00/mes. Más informacion llamar al (416)7838676. Queen St West/Parkdale - Rento lindos cuartos amueblados, refrigeradora en cada habitacion, personas responsables, no fumar. A pasos de toda conveniencia $400 y $470. Llamar al (416) 516-4766. Bathurst/Finch - Rento cuarto $450/ mes, utilidades incluidas, compartir cocina y baño (416) 665-0876. Jane/Eglinton - Rento Cuarto en basement para compartir con una persona baño, cocina y sala. Disponible el primero de Noviembre $375/mes. Primer y ultimo mes. Llamar al 416-767- 9900. Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825. Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 8822943. Disponible de inmediato. Midland/Sheppard (Scarborough) Rento Cuarto grande en casa, para compartir baño y cocina. Utilidades incluidas, disponible de inmediato, sin deposito. $390/mes (647) 300-9926. Allen Road/Lawrence - Rento habitacion super grande para dama. Utilidades incluidas, subway a la puerta. $450/mes. Llamar (647) 882-2946. Bathurst/Finch - Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye Cable, internet, parking. $420 /mes (647) 859-9334. Jane/Wilson - Se renta habitacion grande y amueblada con TV, internet, gastos pagados y un estacionamiento. $600/ mes. Disponible Octubre 1. Llamar al (416) 744-8688. Bathurst/Steeles Rento cuartos comenzando en $ 3 9 0 / mes. Para compartir baño y cocina. Con lavanderia y utilidades incluidas. Disponible de inmediato, llamar a Vilma (416) 221- 8119.
CLASIFICADOS GRATIS
omercio Latino
www.comerciolatino.ca
(416) 916-3066 26 de Julio, 2012
29
CLASIFICADOS GRATIS Islington/Dixie - Se renta un cuarto con cable e internet. $450 llamar a Juan (416) 705-2478.
estacionamiento. Digital TV $1,299. Incluye utilidades. Disponible Junio 1 (416) 558-0504.
utilidades incluidas, parqueadero, lavaderia, cable y internet. Pref para mujer. $700/mes. (416) 890-0048
Jane/Wilson - Se renta un cuarto amoblado a persona seria / mujer que no fume o tenga mascotas. $500/mes. Llamar al (416) 245-9296 y preguntar por Nora.
Finch/Islington - Basement de 1 dormitorio. Pasos a escuela, tiendas. TTC e incluyen utilidades. Parking y laundry. Disponible de inmediato $700/mes (416) 740-5742.
Weston/Sheppard- Rento basement apartamento con entrada privada 1 de 1 habitacion . Disponible Abril 5. Incluye utilidades y cable. No parking, no mascotas. $800/mes (416) 221-5052.
St.Clair /Oakwood - Rento habitaciones amobladas con Television plasma, internet, laundry y escritorios para estudiantes solamente. Entrada independiente, ambiente familiar. Llamar a Ramiro (416) 871-6309
Weston/Church - Basement Bachelor, con entrada privada, cocina y baño. $650/mes. Disponible de immediato (416) 244-7573.
Weston/Rogers Rento basement amueblado con 2 dormitorios, cocina, baño, cable, lavanderia. Entrada independiente. TTC a la Puerta disponible Abril 5. %900/mes. Utilidades incluydas (647)291-7702
Islington/Rexdale - Se Arrienda un Cuarto no amoblado. Con utilidades incluidas para compartir cocina y baño. Llamar (416) 746-4609. Jane/Church - Rento una habitacion en basement a Sra. o Srta. para compartir baño y cocina. Salida independiente. Incluye utilidades, cable y parqueadero. $350/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (416) 844-1915. Basements Rogers/Caledonia Rento un basement todo incluido, 1 dormitorio, entrada separada, amoblada o sin amoblar, no fumadores. $700/mes, primero y ultimo (416) 500-3867 (416) 588-6346, (647) 857-7737. Rutherford /Williams Parkway (Brampton) - Apartamento en basement de 1 habitación, todo incluido, parking cable y lavanderia. No fumar, no mascotas, pref a persona sola. Disponible 1ro de Julio. $700/mes (905) 874-4992 o (416) 294-7187 Ellesmere/Warden/Pharmacy Rento cuarto en basement $500/mes. Sala, cocina para compartir lavanderia. (416) 751-3805. Por favor llamar despues de las 6:00 pm (416) 751-3805. Rogers/Caledonia Rento Basement bachelor, primero y ultimo $700/ mes. Utilidades incluidas Dispoible de inmediato. No mascotas. (647) 7264305. Rutherford/Islington (Woodbridge) basement de 1 dormitorio y medio, con garage y con entrada privada. $750/mes. Disponible 1ero de Julio. (905)893-4761 / (647) 979-4761. Williams Parkway/Bramalea Basement apartamento de una habitacion, 1 parking, laundry, entrada independiente, disponible Julio, no fumador, solo una persona, $700/mes más utilidades. (416) 818-6885. Weston/Finch Rento habitación en basement. Para compartir baño y cocina. $450/mes para una persona que trabaja. (416) 742-7517. St. Clair / Scarlett Rento un apartamento moderno y recien renovado en Basement con una habitación. Todo incluido menos laundry. $950/mes (647)272-1172. Finch/Martingrove Basement apartamento de 3 habitaciones, amueblado. Recientemente renovado, con 2 entradas privadas. Incluyen todas las maquinas con lavanderia con lavanderia independiente . Internet,
Rogers/Caledonia Basement Bachelor, entrada privada. Bien cerca a TTC. Disponible Junio 1. $700/mes. Todo Incluido. (647) 726-4305. Keele/Eglinton - Basement apartamento de 1 dormitorio. Incluye lavanderia, parking y todas las utilidades. Cerca a TTC. $900/mes (647) 928-0113. Jane/Sheppard Basement con pequeño habitacion, baño, cocina. Entrada independiente. Cable, estacionamiento, utilidades incluidas. Persona que trabaje sin vicios o mascotas. $750/mes (no negociable). Disponible de inmendiato. (647) 975-4264 o (647) 833-4264
Kennedy Rd./Eglinton (Scarborough) Rento apartamento basement de 1 habitacion, con baño y cocina. Utilidades incluidas, parking. No fumadores y no mascotas. Para una persona adulta que trabajen o estudiante. $700/mes, primero y ultimo mes. Dejar mensage (416) 8793529 o (647)428-4436. Disponible de inmediato. Islington/Finch Basement apartamento con 2 habitaciones y entrada privada. Disponible Abril 1. Frente a plaza comercial. Para 2 personas, no mascotas. $750/mes incluiso de utilidades. (647) 831-3342.
427/Finch Ave.- Se renta basement con 2 habitaciónes en basement, amoblado, cocina, refrigeradora, entrada privada, no lavanderia, parqueadero, cerca a Humber College, $1,050/mes. Disponible immediato. (416) 675-2708. Dejar mensaje.
Jane/Wilson Se renta basement amoblado con cocina, living roo, cable, lavanderia y parking. $800/mes para 1 persona o $850 para 2. No fumadores, primero y ultimo mes. Llamar a Nora (416) 245-9296.
Jane/Sheppard Se renta basement con cocina, sala amplia, baño, habitación pequeña. Cable, parking. Para persona sola o pareja que trabajen. No fumadores, no mascotas $780. (647) 975-4264.
Jane / Sheppard Rento 2 habitaciones en Basement para compartir baño, cocina, servicio de internet y cable. TTC a la puerta. Disponible de inmediato.$400 a $450 por mes. Llamar al Telef.: 647- 8811465
Caledonia/Rogers Basement de una recamara, baño, cocina, salida independiente. Para una persona. $700/ mes. Pilar (647) 349-0344 Eglinton/ Dufferin Rento Basement de 1 dormitorio para persona que trabaje. Sala, cocina, baño. No fumadores o mascotas. $700/mes. Disponible Mayo 1. (416) 784-1372. Islington/Albion Basement de 2 dormitorios, $850/mes, incluye utilidades, cable & internet, entrada separada. Mayo 1ro. (416) 901-8400. Llamar a Carlos despues de las 5pm. Hwy 7/ Aberdeen (Woodbridge) Rento un basement con 1 dormitorio, sala, cocina, baño, lavanderia, 1 parking, entrada independiente, $850/mes, no mascotas, disponible de immediato. (416) 857-0219. Rutherford/Napa Valley (Woodbridge) Rento basement de 1 dormitorio y medio, con entrada separada . Utilidades incluidas, 1 parqueadero. Disponible primero de Abril. $750/mes. (905) 8934761. Weston/Sheppard- Rento basement de 1 cuarto y 1 parqueo. Servicios incluidos. Para una sola persona. $600/mes. (647) 764-4292. Neilson/Sheppard Basement de 1
(Scarborough) habitacion. Todas
EL SABROSON Comida Tipica Peruana
Jalea • Lomo Saltado • Parihuela • Ceviches de
Pescado y Mariscos • Arroz Chaufa • Chicha Morada
¡ATENCION ESMERADA! (416) 744-7759
TY
LI UA
Q
Islington/Finch Basement apartamento con 2 habitaciones y entrada privada. Disponible Abril 1. Frente a plaza comercial. Para 2 personas, no mascotas. $750/mes incluiso de utilidades. (647) 831-3342. Jane/Wilson Se renta basement amoblado con cocina, living roo, cable, lavanderia y parking. $800/mes para 1 persona o $850 para 2. No fumadores, primero y ultimo mes. Llamar a Nora (416) 245-9296. Jane / Sheppard Rento 2 habitaciones en Basement para compartir baño, cocina, servicio de internet y cable. TTC a la puerta. Disponible de inmediato.$400 a $450 por mes. Llamar al Telef.: 647- 8811465
(416) 916-3066
HOME RENOVATIONS Cocinas Baños Pisos Plomeria Electricidad Pintura TERMINAMOS SU BASEMENT
Estimaciones Gratis!
(416) 616-4314 ($2,000,000 Liability Insurance) $400/mes (416) 630-4609 o (647) 7664609 JANE/WILSON Rento basement de 1 habitacion, sala, cocina,bano, laundry, internet y aire acondicionado $700/mes. Disponobleenimmediato(647)709-1700 o (647) 709-6886 FINCH/MILVAN- Rento un basement con 1 dormitorio, baño, cocina y sala. Incluye utilidades. Entrada privada. $800/ mes Llamar al (416) 209-4979 HWY.7/WESTON Se renta espacioso basement. Cable, laundry, utilidades incluidas parqueo para 2 carros $1,000/ mes. Disponible de inmdeiato. Primero y ultimo. (905) 605-0479 Derry/McLaughlin-Mississauga Rento Basement Nuevo de 1 dormitorio, sala, cocina, baño, entrada privada. Todo incluido$750/mes(905)795-2691. Rogers/Caledonia ArriendoBasementen casa de familia, entrada independiente, amueblado o sin muebles. Todo incluido. Disponible de inmediato. Para persona que no fume y sea responsable. $700/ mes. Llamar (416) 410-7025 o (647) 8590329 o (416) 588-6346. Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Basement con 1 cuarto, cocina,sala, comedor. Ideal para una pareja. $800/ mes. Todo incluido (905) 232-3296. Albion/Wilson Se renta un apartamento primer piso tiene sala, 1 cuarto, cocina, baño, cable, internet. Entrada independiente. Todo nuevo. Está disponible apartir de Febrero 1. $650/ mes (647) 287-1053.
Islington/Albion - Se renta un bachelor amoblado para 1 persona. Utilidades incluidas $550/mes. Llamar (416) 7425747 o (416) 991-0470. Eglinton /Keele - Se renta 1 departamento en el basement. Tiene un cuarto grande, cocina grande, baño y 2 entradas privadas. Todas las utilidades incluidas, disponible de inmediato $750/ mes. Llamar al (647) 975-6980. Rutherford/Islington (Woodbridge) Alquilo Basement nuevo de 2 cuartos (uno es doble). Utilidades incluidas, salida independiente, cocina completa, baño completo, lavadora, secadora. No mascotas, o fumadores. Ideal para pareja tranquila. Listo para entregar, $1,100/ mes y disponible de inmediato. Por favor dejar mensaje en ingles o español con su telefono a (905) 893-4246.
PIERDA DE 5 A 50 LIBRAS Y MEJORE:
ENERGIA, ESTRENIMIENTO, COLESTEROL, DIABETES, PRESION ALTA, LIMPIEZA DIGESTIVA, POST PARTO, MENOPAUSIA
Llame al:
(416)731-1935
$2.99/SQFT
JANE/SHEPPARD Rento basement para una sola persona compartir baño y cocina, internet y lavanderia incluido. No fumar ynomascotas.Disponibledeimmediato.
JULIO’S
Bathurst/Finch Rento Basement a pareja o persona sola. No fumadores o mascotas. Un dormitorio, cocina, comedor, baño y cable. No parqueadero, $750/mes todo incluido. Disponible Febrero 5. (647) 859-9334.
12 ml Laminate Floor + Pad + Installation
Jane/Wilson Rento basement con 2 cuartos comedor, cocina, baño y lavanderia. Parqueadero para 2 autos. $970/mes. 50% de las utilidades. (416) 688-6804 o (416)249-1689.
ATS
Financiamiento Hasta $40,000. y paguelo en 15 Años en Cuotas Mensuales
St. Clair / Dufferin Alquilo cuarto en basement por $370/mes para compartir bano y cocina. Incluye cable y utilidadess. Disponible de inmediato Llamar al (647) 829-7414 o (416) 783-9249 apartir de las 7 pm.
ME
Moe Azari (416)831-2081 QUA
EL EMPORIO DE LA CARNE
LITY
MEA TS
CON DOS LOCALES PARA SERVIRLE MEJOR
(416) 248-0297 2294 Keele St. 2 semaforos al sur de Lawrence
9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5
Catering & Take-out T. (905) 417-4869 F. (905) 417-4870 Juan E. Diaz
30
CLASIFICADOS GRATIS
omercio Latino
www.comerciolatino.ca
(416) 916-3066 26 de Julio, 2012
FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066
YOUR WAY DELIVERY SERVICES
NECESITAMOS CHOFERES
Con MiniVans o Camionetas (Hatchback) Para Mensajeria en Toronto Ontario
Albion/Islington - Rento 2 cuartos en el basement de una casa, parqueadero, internet y utilidades incluidas. Entrada separada, $300 y $500 por mes. Llamar al (416) 565-3198. Leslie/Queen East - Rento un cuarto en basement con utilidades incluidas. Cerca de amenidades, $600/mes. Llamar (416) 258-7705. Rogers/Silverthorn Rento un apartamento en basement, con entrada separada. Incluye luz, agua, calefacción , lavanderia. $650 para una persona o $700 para 2. No fumadores, no mascotas. Llamar (416) 651-1513 o (647) 716-3943.
Llamar al (416) 423-8990 (416) 738-9005 Jane/Sheppard Rento Bachelor en Basement. Amplio e impecable. Con baño, cocina, fireplace, entrada independiente, 1 parking, cable e internet. Cerca a parada de TTC y malls. Zona residencial. Para persona sola que trabaje o estudie sin vicios. Primero y ultimo mes. $750/mes. Disponible de inmediato . Llamar a (416)744-2535. Bathurst/Bloomington (Richmond Hill) - Basement con 2 habitaciones, entrada privada, un parqueadero. Todo incluido por $900/mes (416) 832-7546.
SATELITE GRATIS INSTALACION CON LA COMPRA DE SU EQUIPO COMPLETO
$ 45
245 300
CANALES
EN ESPANOL PELICULAS HBO, CINEMAX, STARZ, GOLTV, ETC.. OFERTA TEMPORAL
LLAME AHORA (416) (416)
834-4513 829-6142
Keele/Rogers - Basement de 2 dormitorios,sala,cocina,baño,por$900/ mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320. Eglinton/Caledonia Rento basement con un dormitorio, sala, cocina, comedor, lavanderia. Utilidades incluidas, disponible de inmediato. $750 /mes. Llamar al (416) 516-8889 despues de las 6pmodejarmensaje.Visitaslosfinesde semana. Jane/Exbury Rento un basement con 2 dormitorios una cocina, sala, baño y entrada separada. Preferiblemente para pareja sola. $850/mes. (647)961-0573 o (416)614-0573. Jane/ Sheppard Rento Basement a pareja o persona sola NO fumadores, NO mascotas $750 Disponible de inmediato. Llamar (647) 833-4264. Brampton - Rento un basement con 1 dormitorio, sala, comedor, baño completo, cable e internet, no mascotas, no fumadores, todo incluido por $750 (416)300-4944. Jane/Eglinton - Cuarto en basement para la renta. Para compartir baño, cocina y sala. No fumadores por favor. $380/mes. 416-767-9900.
Jane/Eglinton - Rento Bello Basement apartamento de 1 dormitorio amplio, luminoso y profesionalmente renovado. Entrada privada, TTC 24 horas. Disponible de inmediato. (416) 243-2993. Eglinton/Caledonia - Basement amueblado de 1 dormitorio, baño, cocina, entrada privada. Incluye cable, lavanderia. Utilidades incluidas. Disponible Aug 1. $650/mes. Preferiblemente para Sra. o Srta. (416) 654-9533. Chinguacousy/Williams Parkway (Brampton) - Basement apartamento de 1 habitacion, recientemente renovado. Entrada privada, sala, cocina, baño, lavanderia, $750/mes Incluidos. Utilidades incluidas menos cable e internet. Disponible de inmediato. (416) 399-6061 Weston/Rutherford - Rento basement apartamento de 1 dormitorio grande más un den, cocina, lavanderia, entrada privada y un parqueadero. Disponible de inmediato, $800/mes. Llamar al (647) 217-3053. Jane/St. Clair Rento Basement con un dormitorio amplio, entrada separada. Utilidades incluidas. $600/mes. Llamar al (647) 866-4967. BRAMPTON Rento basement de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño, lavandería, cable, estacionamiento. $600 plus utilidades Llamar al (416) 818-6885 (905) 789-5538. Apartamentos Kipling/Finch Se renta apartamento de 3 dormitorios, 2 baños, sala y cocina. Frente de centro comercial. $1,200/mes (647) 273-6031 y (416) 230-0954. Don Valley Park /401 Rento apartamento por 4 meses de Junio 1 hasta Septiembre 30, 2012. $987/mes. 2 cuartos, balcon, sala, comedror, baño. Buena area, cerca a escuelas y parque. Mascotas bienvenidas. (647) 764-9653 o (647) 979-5468.
Encuéntranos en nuestras 2 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 y 2931 Dufferin St., Toronto
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines
North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2
Islington/Albion- Se renta hermoso y a paso de TTC. Utilidades incluidas y totalmente amoblado. Primero y ultimo, $550/mes. (416) 991-0470 o dejar mensaje al (416) 742-5747. Keele/Eglinton - Apartamento en primer piso de casa con 1 dormitorio amplio.
Incluye laavenderia, parking y todas utilidades. Cerca a TTC. $1,100/mes (647) 928-0113. Weston/Sheppard Bachelor nuevo, cocina, bano, parqueaderpo, walk-in closet y chimenea. Para una persona. $650 o $750/dos personas. (647) 4774630 o (647) 854-0255. Confederation/Paisley (Mississauga) Compartir un apartamento de 2 dormitorios a persona sola y que trabaje. (416) 735-2701. Williams Parkway/Rutherford (410) Rento apartamento 1 dormitorio, cocina, comedor, baño completo. Entrada independiente, parking para 1 auto, cable, no fumador, no mascotas. $650/ mes. Primer y ultimo mes. Más informes (905) 459-3950. Jane/Wilson Apartmento de 1 habitacion, en primer piso de casa nuev. Cable e internet incluido. $650/mes. Disponible 1 Mayo (647) 287-1053. Dupont/Dundas Se renta apartamento de 3 dormitorios, sala grande, 2 entradas, en 2nd piso de un edificio. Ideal para 3 o 4 personas. $1,399 mas hydro, disponible Junio 1. Cerca del subway Dundas West. Manuela (416) 925-4417 Yonge/Eglinton Busco persona para compartir Bachelor. Tiene piscina, sauna y gymnasio. $400/mes (416) 854-0490.
663-1505. Islington/Albion Rento hermoso apartamentito para una sola persona, amoblado, utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo. Dejar mensaje (416) 991-0470 o (416) 742-5747 Jane/Wilson Basement Apartamento amplio con 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, entrada, privada a persona que trabaje o estudie, con o sin muebles. $850 uitlidades incluidas. (416) 614-0573. Keele/Rogers - Apartamento de 3 dormitorios en segundo piso, sala, cocina, baño, por $1,200/mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320. Dufferin/St.Clair- Rento apartamento de un dormitorio, sala, cocina, baño. $850/ mes más utilidades. Llamar (416)6521862. Kennedy / Eglinton Rento apartamento en basement de 1 habitacion, se chequea credito, no mascotas, no fumadores, primero y ultimo mes, incluye parqueadero y utilidades, $850/ mes. Llamar al (416)878-5606 o al (647) 4283436 y dejar mensaje. Jane / Wilson - RENTO Basement grande y luminoso con 2 cuartos, cocina comedor, baño y cable, entrada independiente, con o sin muebles. Disponible de inmediato $850 por mes. (905) 614-0573.
St. Clair/ Caledonia Bachelor con entrada privada, cocina, baño, internet, cable. $790/mes (416) 882-6170 o (647) 855-8727.
WINDSOR - Se alquila apartamentos de 1, 2 y 3 habitaciones. Cerca a Downtown y Universidad de Windsor. Disponible de inmediato. De $500 - $800/mes, incluye utilidades. Llamar al (647) 476-4901.
Weston/Sheppard Apartamento de 1 habitacion, renovado, incluye utilidades. $900/mes. Llamar en ingles (647) 5232196.
Casas
Islington/Albion Rento hermoso apartamento amoblado para una sola persona. Utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo mes (416) 991-0470 o dejar mensaje (416) 7425747 Dufferin /Eglinton Rento apartamento con 2 habitaciones en segundo piso. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $1,250/mes (416) 931-2415 Finch/Milvan Rento apartamento de 2 y 3 dormitorios cerca a TTC, tiendas y escuela . Desde $884/mes. Llamar en Ingles al (416) 881-5169. Dufferin /Eglinton Rento bachelor en primer piso con cocina y baño. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $750/mes. (416) 931-2415. Jane/Steeles Rento un departamento de 3 dormitorios, baño y medio, lavadora y secadora y con un parking $1,200. Primero y ultimo mes, todo incluido (416)
Finch/Weston Primer y segundo piso de casa tiene 3 dormitorios, sala, comedor, cocina y baño, patio, 1 parking a familia responsable y trabajadores. Cerca a TTC, escuelas y plaza. No mascotas, no fumadores, utilidades incluidos $1,500/ mes pero se puede negociar. Primer y ultimo mes. (647) 239-8976 (416) 7478976 llamar en la tarde. Mississauga - Se renta townhouse de 3 habitaciones con 2 baños y mediofor con patio que da un ravine $1700/ mes. Por favor llamar al 416-659-1684. Erindale Station/Dundas. Rento Casa (primer piso) a familia responsable que no tenga mascotas. Tiene 2 dormitorios, sala, cocina, baño, entrada privada. Disponible Diciembre 1, $1,000/mes. (289)232-2921. Comercial Weston/Steeles Venta de Salon de Belleza con todo su equipo completo, 5109 Steeles Ave. Llamar a Bushra (416) 877-1959. Dufferin /Eglinton Rento Storage $200/ mes. (416) 931-2415. Oakwood/Eglinton Se Vende Restaurante ya equipado y en Funcionamiento “Churrasqueria La Fiesta” 503 Oakwood Ave. (1 luz al sur de Eglinton) . Llamar a Jose (647) 339-1956. Keele/Lawrence 38 Densley Ave. 4,500 pies cuadrados. Para cualquier tipo de uso. Llamar a Perla en Español o Edwin en Ingles (416) 534-9962. Dufferin/Dupont Rento Local comercial amplio y limpio, ideal para muchos usos como para panadería o bodega. Aproximadamente 2,000 pies cuadrados con techos de 18 pies, puerta de entrada de garage. Oficina en segundo piso de aprox. 200 pies cuadrados. Estacionamiento para 4 autos. Disponible
CLASIFICADOS GRATIS
omercio Latino
www.comerciolatino.ca
(416) 916-3066 26 de Julio, 2012
31
CLASIFICADOS GRATIS
(416) 916-3066
de inmediato. Para más información. Llamar a Lou en Ingles(416)533-9025.
buen estado. De 4 Puertas y color rojo. Precio de $1,000. Para más informacion llamar al (647) 857-9970.
(416) 244-9217.
Dufferin/St.Clair Se Renta Local comercial, 1,200 pies cuadrados, incluye baño, cocina, $1,500/mes, más utilidades. Llamar (416) 652-1862. Comercial Casa finca en Ceja Medellin, Colombia. Barrio Villa del Capiro. 400 metros por 2. Queda media hora del Aeropuerto Rio Negro. 295 Millones o negociable. Más informes (647) 833-9514 / 568-1282 en Colombia. Venta de apartamento nuevo en Santo Domingo en Republica Dominicana. Con 2 habitaciones en sector exclusivo “El Millon”, 2 banos, seguridad 24 horas, parque Techado Nunez de Caceres y Luis F. Thomey. Para mas informacion (416) 832- 7097. Precio negociable. Vendo Parcela en condominium de Costa Dorada, entre Tongoy y los Vilos.5,000 metros cuadrados. Está a 4 cuadras de la playa. Se vende en 5 millones de pesos Chilenos. Tiene 2 piscinas mas quincho para asados. Llamar a Hilda en Milton (905) 636-9826. Ecuador - Vendo terreno de 246 metros cuadrados en Atacames Esmeraldas. Rosa, (647)853-8145 Vendo FINCA pequeña con frutales y jardín situada en San Isidro Perez, Zeledon Costa Rica. precio $55,000. Mayores Informes llamar a Fabio o Nuvia al (416) 566-1145 o (416) 244-4827.
VEHÍCULOS VENDO TRANSMISION de overdrive para Ford Aerostar del 1989 en buenas condiciones $200 o mejor oferta. Vendo radiador con ventilador con para Nissan Altima 1997 por $60 en buen estado. Llamar a Edmundo Pozo (416) 721-4521.
1992 1992 Honda Accord Automatic windows, sunroof & air conditioning. Brand new tires (416) 633-0716. 1992 Toyota Previa Van funcionando bien, en buenas condiciones, de 4 cilindros, de 6 pasajeros, $1,200. (647)853-8688.
Vendo m e m b r e n c i a hoteles de cameron multivacaciones, puedeusarse conjuntamente con Hoteles RCI. Llamadas serias $5,400 Americanos. Llamar al (416) 841-8526
1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902.
Medellin, Colombia - Se alquila apartamento amueblado con 2 dormitorios, 2 baños y balcon. Por dia / semana/ mensual. Hubicado en 80 con la 30. Cerca a centro comercial LOS MOLINOS. Por favor llamar a Miriam
1995
1995 VOLVO 4 puertas color gris. Llamar (416) 901-5339.
Vendo una casa pequeña en Quito, Ecuador sector Calderon. De 1,000 metros de terreno. $130,000 US. Llamar al (905) 605-1179.
VENDO CASA DE LUJO EN SALINAS, ECUADOR - sector de Chipipe cerca a clinica de la FAE, 2 pisos, 3 dormitorios, 4 baños totalmente amoblada. Llamar al (416) 890-5394.
1994 Honda Civic 4 puerta, 120,000km, emmision test, car proof $2,600 (647) 858-1615.
1987 Chevrolet Van Equipado para persona descapacitada, con elevador electrico. $3,000 (416)231-3911.
1990 Chevrolet Cavalier Z24 de 2 puertas en excelentes condiciones. Llantas nuevas, Emission Test, 6 point check report, cruise control, A/C, $2,500 o mejor oferta. Llamar al (416) 822-1017.
1993
1993 Chevy Pick-Up con cubierta, color azul oscuro. 6 cilindros, automatico, ventanas automaticas. $1,200 o mejor oferta. Llamar a Hector (647) 702-5026 o (416) 831-5171. 1993 Mazda MX3 Sports car manual de 2 puertas. V6, color negro con sunroof, nuevos rims. 198,000 kms. $1,000 o mejor oferta. Mas informes llamar al (647) 710-3761. 1993 HONDA CIVIC Automatico en
PRODUCTOS SUDAMERICANOS
HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión
1742 Jane St. (Norte de Lawrence)
Tel:
416-248-8806
Se Lava a Vapor Interior de Autos, Alfombras y Muebles
Residencial & Comercial Precios Módicos
1994
1987
1990
CLEANING
1993 Toyota Tercel • 4 puertas, transmision manual en muy buena condicion. Con un set como nuevo (6 meses)de 4 llantas de invierno155/80/13 y bateria nueva CAA. 2do propietario, sin problemas mecanicos. Muy bueno en gas. Precio $900. Precio negociable/ flexible. 416-689-2515
1995 JAGUAR Rojo en buen estado. Caja de dirección nueva sin uso. $2,000. (905) 275-8756 o (647) 853-7947.
1987 Chevrolet Cube Van con transmision y motor en buen estado. $1,500 (416) 834-7377.
MAGNET CARPET
Llamar a Santiago
(416) 301-8477
1997 Ford Taurus 119,000 KM. Se vende en buenas condiciones por $1,000 negociable. Llamar al (647) 772-8099 o (647) 860-4660.
1996 1996 Dodge Caravan 5 puertas, color blanco, 7 asientos, sistema completamente automatico, aire acondicionado, frenos delanteros nuevos, radiador nuevo, motor de arranque nuevo, 2 ruedas nuevas y muchos mas. Limpio y en muy buenas condiciones, sin oxido $1,900 o mejor oferta (905) 8744988. 1996 Pontiac Sunfire Color negro, 240,000 km, en buen estado, emission test activo, $500. Llamar (647) 348-3691. 1997 1997 Honda Odyssey Mini Van para 7 pasajeros. 200,000 km, 4 cilindros, $3,000 o mejor oferta. Lo vendo por motivo de viaje. (647) 707-3412. 1997 Dodge Caravan en muy buen estado. Funciona 100 x ciento, motor excelente $600. Llamar (416)659-4548. 1997 Honda Odyssey para 7 pasajeros, 210,000 km, 4 cilindros, economico en gasolina, nuevo timing belt, nueva transmision y recientemente cambiado de aceite. $2,800 (416)551-1846. 1997 BMW 318E. Muy bien cuidado. $4,000. Llamar al (416(834-7625. 1997 Nissan pickup, automatico, cabina 1/2, color negro, buenas ruedas, buenas condiciones. $1,550. (416) 856-7647.
1997 Ford Explorer 4x4 203K. $1200 o mejor oferta. Llamar al 416-5510139 1997 Ford Windstar para repuestos. (647) 968-7079 1998 1998 Mercedes Benz 500S. Equipada completamente $4,900 o mejor oferta. (416) 630-2363. 1998 Neon automatico con 4 puertas, todo electronico $600 o mejor oferta (416) 569-5925. 1998 Safari para 8 pasajeros con aire acondicionado, color cafe, CD Player, bajo kilometraje 174,000 km. $3,500 o mejor oferta. (905)956-2078. 1998 Subaru Forester en buen estado. Condicion $2,288. (416) 834-2479. 1998 Toyota Sienna. En buenas condiciones, con varios extras, 4 puertas. (416) 651-7203. 1998 GMC Safari por $1,500 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377. 1998 - VENDO 2 asientos para GMC Safari-Mini Van 1998 en buenas condiciones, los 2 por $150. (905) 9562078. 1998 GMC Safari-Mini Van para 8
pasajeros, con aire acondicionado, color cafe, bajo kilometraje 173,000 Km. encendera automatico. En muy buenas condiciones. $3,500 o mejor oferta. (905) 956-2078. 1998 Mazda 626 LX. Color verde. $1,000 o mejor oferta. Favor llamar al (647) 7461423 1998 FORD WINSTAR Minivan color blanco en buenas condiciones, 236000 km $1,250. Llamar a Carlos (416) 2752054. 1999 1999 Ford Explorer XLT AWD 4Doors, Automatico con 162,000km en buen estado, color azul. $2,500 como se encuentra, area de Lawrence y Dufferin. Llamar a Gustavo al (416) 789-9459. 1999 Mazda Protege 4 puertas, ventana en techo $800 o mejor oferta 647-8339464. 2000 2000 Chevrolet Express Van Con cabina extra larga ideal para cargar o para trabajo. 222,000 Km $5,000 (647)2173514. 2000 ISUSU Chevrolet color blanco. 220,000 km 4x2 automatico $3,200 (647)203-6373. 2000 Toyota Ford Runner color verde automatico. $5,200 o mejor oferta (416) 878-9658 en Ingles (416) 897-1835. 2000 Concord Solo 47,000km. En excelentes condiciones. Paquete automatico. $5,000 (905) 851-3463 o (416) 857-3463
32
CLASIFICADOS GRATIS
omercio Latino
www.comerciolatino.ca
(416) 916-3066 26 de Julio, 2012
FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066
Ace Place
BANQUET & CONCERT HALL 821 Runnymede Rd. Toronto
RENTAL 12’ x 20’ STAGE (Keele St. & St. Clair W) RATE* Club quality sound FROM system available $1000 YOUR ONE STOP PARTY RENTAL
2007 Montana SV6 En excelentes condiciones, fully loaded. Sin oxido y con Rustproof. $11,000.00 Para más informacíon llamar al (647) 894-6545. 2008 2008 Honda Fit automatico, 4 puertas. $7,800 (416) 897-0121.
MEETINGS - $100 per Hour
Call RAVI 416.604.7079 • 647.274.5500 *Inclusive of Hall, Kitchen, Table, Chair, Plates, Glasses, Flatwear, Linen...
facebook.com/AcePlaceVenue
www.aceplace.ca
youtube.com/AcePlaceVenue
2000 Suzuki Esteem Color negro, 5 velocidades. 165,000 km, 4puertas. $1,800. Manuel (416) 897-0121. 2000 Honda Civic. Standard, 4 puertas, color gris. $2,200. Llamar al (647) 8565662 o (416) 247-9304. 2000 Chrysler Neon de 4 puertas color negro, aire acondicionado, C/D. En buenas condiciones, $2,000 o mejor oferta (416) 654-4716. 2000 Chevrolet Cavalier. 182,000 kms $1,950. Favor llamar (416) 917-9621. 2000 Saturn LS2. Muy buen estado,color negro,automatico, 234000 km, solo 2 dueños. Nececita cambiar el parabrisa. Llamar al (416)884-6422 despues de las 4PM 2001 2001 Toyota Corolla como nuevo cert emission 4900, 416-284-8315. 2001 Pathfinder 6V, 3.25L, buenas condiciones, $6,000 o mejor oferta. (416) 663-1505. 2001 Volvo Color Rojo, automatico, 4 puertas $1,700.00 en perfectas condiciones Llamar: (647) 449-0432 / (416)242-2718.
(416) 824-0763. 2003 Pontiac Montana Van en buenas condiciones. Para 7 pasajeros 260,000 Km $2,000.00 (416) 460-4944. 2003 Hyundai Elantra GT- Automatico, power windows, breaks, steering, AC, cruise control. Llantas, frenos y timing belt y rotores nuevos. Stereo CD, USB. $3,290 (416) 818-6885. 2003 Pontiac Sunfire automatico, solo 95,000 km, 2 puertas, no oxido, color rojo, deportivo, certificado y con certificado de emisíon. $2,900 (647) 8874713. Despues de las 6pm. 2004 2004 Dodge Caravan mini van. Color Silver, para 7 pasajeros, automatica, central lock. En perfectas condiciones en interior y exterior. 195,000km. $3,500 o mejor oferta. (416) 832-5266 o (647) 9281554. 2004 Nissan Sentra. 95,000 km. Color rojo (416) 209-0190. 2004 Dodge Caravan Van Color Silver, para 7 pasageros, automatico. En perfecto estado de interior e interior. $3,800. Llamar al (416)832-5266 o (647) 928-1554. 2005 2005 Toyota Matrix color negro, Manual. $5,600 Llamar al (416) 897- 0121 2005 Toyota Matrix 4 pueras, 160,000km color cafe, manual, 5 velocidades. $5,600.00 Llamar (416) 832-8282. 2007
2001 Chrysler Intrepid. Color negro, 215,000 kms. $2,000 “como está” o mejor oferta. Llamar (416) 432-7905. 2001 Ford Expedition. para 7 pasajeros, color negro, automatico, 4x4, asientos de cuero. E-tested. $3,500.00. Llamar al 416-827-1211. 2002 2002 Chevrolet Ventura con rampa, equipado para silla de ruedas. $8,000. (416)231-3911. 2002 Honda Civic Automatico, puertas. $2,900 (416) 897-0121.
4
2002 Chevrolet Ventura. En buen estado 160,000 km, azul. Por $4,000 o mejor oferta. (647) 706-8704. 2002 Sport Focus. $1,600 o mejor oferta, color azul. (647) 763-3261. 2003 2003 Dodge Neon 4 cilindros, 2.0 motor, color rojo, 4 puertas. $2,000
2007 Dodge Caravan 117,000km, color plateado. Garantia de 2 años y medio para motor y transmisión. (647) 7228099 o (647) 785-0230.
OFERTA DE EMPLEO Se necesita Mecanico con experiencia para trabajar en el area de Mississauga. Preferiblemente con herramientas. Interesados llamar al (905) 452-9187. Se necesita agente de viajes con experiencia. Por favor enviar resumen por fax (416) 741-0436 o email carmen@ amigotravel.ca Se necesita personal con experiencia de manejo de maquinas de limpieza en Toronto (647) 893-5932 o (647) 2442778. Se necesita personal con experiencia y herramientas. Area de Weston and Sheppard (416) 747-1501. I am Looking for a Lady to take care of a sick man on the weekends from 5pm to 9pm. $11/hour (416) 638-8208. Necesito personal disponible para trabajar en mantenimiento de baños, Viernes y Sabado de 10 de la noche a 3 de la manana. Zona Toronto y Mississauga (647) 893-5932. Se busca personal para fin de semana de 8pm a 3am, para limpieza en Toronto y Mississauga. (647) 244-2778. Framers wanted. Minimum 1 year experience. Toronto area. (647) 3469285 or (647) 856-9782. Necesito señoras que le gusten las ventas para vender joyas echos a mano, ropa exclusiva y accesorios. Llamar entre las 4 y 10 pm al (905) 452-3698 o (647) 2744126 Senora responsable cuida ninos en su casa en Markham. Horas flexibles incluyendo el verano. Buenas referencias. Tambien ensena espanol. (289) 926-9185.
2007 Mazda 3 $2,500 (647) 852-4555 2007 Acura MDX . De lujo, para 7 pasajeros, asientos de cuero y con calefación, techo solar, CD player para 6 discos. En excelentes condiciones, 150,000 km. $22,900. Llamar (416) 8752166.
Se necesita Sra. o Señorita para trabajos domesticos. Para vivir en casa de familia Latina. Se ofrece casa comida y sueldo. Para más información llamar al (416) 688-2701 Nancy. Solicito persona con conocimineto de
Commisso MEAT
For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays
EGLINTON AVE. TOMKEN RD.
2001 Chrysler Intrepid Se vende en condiciones como está. $2,000 o Mejor Oferta. Fully Loaded. (416) 432-7905
2007 Dodge Caravan Color plateado, 7 pasajeros, 119,000km. Con 2 años de garantia para motor y transmision. Con safety test y (647) 785-0230 o (647) 7728099.
CAWTHRA RD.
2001 Ford Focus. Standard, 205kms, Color Negro, 3 puertas, accesorios de lujo. $3000.00. (647) 869 - 3339.
Se necesita trabajadores para construcción o en general. No experiencia requerida. Llamar al (416877-2296. Estamos buscando personas entusiastas y emprededoras en Toronto. No se requiere experiencia. Proevemos entrenamiento gratis. (647) 882-2943
Necesito persona con experincia para trabajar como CARPINTERO en area de Toronto o sus alrededores. Personas interesadas llamar al (416)890-0115. Necesito Joyero para que haga reparaciones en su casa. Para más informes llamar al (416)248-1101. Electricista Profesional. Cuidamos su dinero sin descuidar su trabajo. Para más información llamar al (647)853-0718.
Estamos buscando personas emprendedoras para la expanción de una compania de servicios financieros. No se requiere experiencia. Proveemos el entrenamiento. Llamar al (416) 9102268 en Toronto o (416) 871-3175 en Mississauga.
BURNHAMTHORPE RD.
BLOOR ST.
1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981
DIXIE RD.
2000 Volvo Camion con doble ruedas y con caja de 24 pies. Por motivo de salud vendo el camion junto con un negocio de Entregas (Pick up and Delivery) establecido. Todo por $14,500. Para mas información llamar a Nestor (647) 7008831.
pagina web. Interesados mandar resume a hojadevida77@hotmail.com
Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED
WE SUPPLY RESTAURANTS
(905) 273-3390 DOMINIC
Se busca panadero con experiencia para panaderia Italiana en Mississauga. Hablar con Maria (905) 206-0200. Busco hombre para trabajar en paerja en limpieza. Area de Mississauga (647) 8590681. Necesito niñera para trabajar, puertas afuera, 4 dias en la semana, cuidando a 3 niñas de 4, 3 y 2 años de edad. Debe tener experiencia y hablar Español e Ingles. Mas informes, llamar a Rosana (416) 829-0203. Se necesita agente de viajes con experiencia. Por favor enviar resumen por fax (416) 741-0436 o email carmen@ amigotravel.ca Necesito un Spray Painter con experinecia para muebles de cocina. Llamar a Oscar (416) 654-7933. Se Renta silla en salon de belleza Unisex. Bloor/Bathurst. Llamar a Mary (416) 9759805. Necesito una persona para trabajar en el area de Construción de casas, framing con minimo 6 meses de experiencia y con compania para poder cobrar (416) 742-5747 Rento espacio para manicurista/ esteticista con su propia clientela en la zona de Bathurst/Lawrence/Avenue. Local muy bonito y limpio y renta conveniente. Llamar (416) 787-9100 o (647)241-2057.
BÚSQUEDA DE EMPLEO Señora busca part time de llaves en Mississauga (647) 409-4895. Me ofresco para reparaciónes y renovaciónes de edificios y unidades residenciales en cualquier area de GTA. Llamar (905) 803-9949. Señor Colombiano con experiencia como superintendente en condominios se ofrese para trabajar (647) 869-6250. Caballero responsable busca trabajo preferiblemente por las noches. Llamar a Jaime (647) 762-3370 Busco empleo para mantenimiento de edificios de Lunes a Viernes (647) 7668921. Busco un trabajo part time los fines de semana como conductor de camion. Cuento con licensc AZ. Interesados por favor llamar al 647-894-4302. Cuido niños. Llamar a Cristina (416) 3981971. Joven maquinista busca trabajo en Motoniveladora, bulldozer, pala y Bobcat. Edy (416) 636-3887. Busco trabajo como Babysitter o limpieza de casas o en general (416)497- 4204 /
MODERN AUTO CENTER Mecánica en General para Autos y Camiones
Servicio Completo para Toda Marca y Modelo - Timing Belt - Water Pump Alternadores - Arrancadores - Motores - Transmision - Engine Flush...¡A Precios Especiales!
Inspección Compramos Autos para Scrap Al Mejor Precio! Tenemos Llantas, Alternadores, Bateriás, Arrancadores, Transmission y Body Parts Usadas Para Todo Tipo de Marca y Modelos !
$24.95
Solo Cambio de Aceite
•
10%
Partes Usadas para Autos • De Descuento Domesticos y Japoneses Con Este Anuncio
750 Oakdale Road. Unit 8, North York M3N-2Z4 Kumar (416) 747-1501 • modern.auto@hotmail.com
CLASIFICADOS GRATIS
omercio Latino
www.comerciolatino.ca
(416) 916-3066 26 de Julio, 2012
33
CLASIFICADOS GRATIS
(416) 916-3066
(647)523-1580.
oficinas en la noche (905) 653-6373.
Caballero busca trabajo en construcción o landscaping. Con salario en efectivo. (416) 305-5103.
Joven (hombre) busca trabajo durante el dia en limpieza o en general (647) 3912603.
Señorita con experiencia Canadiense en administración de oficina y en servicio al cliente tambièn de restaurante y cuidado de ninos, busca trabajo con salario en efectivo. Area de Toronto. (416)312-9886.
Solicito trabajo de tiempo completo. Tengo experiencia en limpieza de condominiums, oficinas y hoteles. Hablo Ingles, Frances y Alemán. Area de Toronto. Contactarme al (647) 772-6944.
Señora busca trabajo de oficina con experiencia o en el area de community service. Disponibilidad de inmediato. Tiempo completo o parcial. (647) 2676940.
Looking for work as a Forklift Driver with 9 years experience with counter balance machine. Morning or afternoon shifts. (647) 637-0870.
Persona baron con 2 mujeres desean trabajar en limpieza o cualquier otro trabajo (647) 449-5582. Señora joven busca empleo en limpieza o en general. Turno de noche, desde las 9 pm hasta las 5am (647) 761-1224. Housekeeper with License, good references & experience. Looking for employment 2/3 times a week. Bathurst/ Lawrence or St. Clair Ave./Avenue Rd. Monique (416) 630-4609 or cell. (647) 766-4609. Especialista en instalación y reparación electrica busca trabajo (647) 853-0718. Busco Part time en Limpieza. Turno de noches. Llamar a Jorge (905) 275-8756 o (647) 853-7947. Señora joven, dinamica y responsable solicita trabajo en limpieza o trabajo en general. Tiempo completo o tiempo medio. Llamar al (647) 531-1738. Ofresco servicio de Reparaciones Generales de casa. Handyman y Entregas en van. (647) 701-1444. Busco trabajo de renovaciones con carpenteria. Dispuesto a trabajar 7 dias a la semana. Hector (647) 766-8800. Busco trabajo en general en el area de mecánica, construcción y latoneria (416) 569-5925. Ofresco cuidados para abuelitos con compasión, cariño. Tengo 6 años de experiencia. Llame a Marjorie (416) 8856203. Busco trabajo en compania de limpieza, tengo experiencia y vivo en Mississauga. (647) 859-0681. Persona baron necesita trabajar en Mississauga o cerca en cualquier typo de trabajo (289) 923-3905. Señora necesita trabajar en area de Mississauga (647) 204-8058. Hombre joven se ofrece para limpieza de
Señora en MISSISSAUGA se ofrece para trabajar puertas adentro para cuidado de niños, limpieza y quehaceres de casa. Llamar (647) 204-8058. Caballero con Diploma en Administracion de Negocios y con Experiencia Canadiense, busca empleo Preferiblemente en el Centro de la Ciudad., habla Espanol/Ingles.Llamar 4163129856. Señora Residente en Canada Con Excelente Ingles- Espanol, Manejo de sistemas, Con muy buena experiencia, Busca trabajo tiempo completo en Oficina: Llamar al (416)312-9886. Señora Colombiana se Ofrece para cuidar ninos y realizar Labores Domesticas, Trabaja interna de Lunes a sabado Tiene los documentos en regla llamar: Leticia Parra al 905 5106738
busca en trabajo en limpieza en General, casa, apartamento, condominium, oficina o limpiezas de emergencia. 7 dias de la semana (647) 994-7771 Ofresco mi servicios de Limpieza para casas o oficinas. Llamar al (416) 5514570. Sastre Profesional ofrece su servicio, con muchos años de experiencia. Tambien hacemos alteraciones. Llamar a Ramon (416) 964-1463. Busco trabajo como Electricista o Pintor. Con amplio conocimiento de renovaciones. Por favor llamadas de personas serias y honestas al (647) 8551035. Busco caballero para cambiar piso de cocina y baño y barnizar piso de madera en un apartamento. Por favor llamar al (416) 312-9886. Señora se ofrece para cuidado de niños en la area de Keele/Lawrence, por $10 la hora. (416) 854-1874. Señora Ecuatoriana - Ofrece servicio de cuidado de niños en la area de Keele/ Lawrence. Tiempo completo y a precio razonable. Llamar (647)710-8106. Busco trabajo Part Time en limpieza de oficinas, casas o departamentos (416) 239-7320
COMPUTER WEBINARS CURSOS DE COMPUTACIÓN Básico Intermedio Avanzado Windows Internet Skype Word PowerPoint Facebook E-mail Excel
computerwebinars@gmail.com
(416) 897-9359
http://computerwebinars.blogspot.com
en el parque Hillcrest Crescent. Para mayor información llamar al (647) 7614123. Instalaciones & reparaciones al mejor precio (647) 853-0718. Aun sin pagina web! Diseñamos su pagina web administrable, hosting, dominio, cuentas de correo corporativos, soporte, precios increibles. Llamenos y pregunte por Diego Vargas (647) 7716320. www.paginalista.com/paginaweb. Sherway Gardens/Kipling Cuido ninos en mi casa de 1 a 5 años, ofresco actividades creativas en español e ingles (416) 2550004. Sra. Carmen. Necesita Ayuda para llenar sus formularios o escribir una carta o documento en Ingles ? No se preocupe o pierda más tiempo. Redacciones profesionales en Ingles ! (416)515-1771.
Joven Español con Experiencia en Panaderia y Pasteleria, Ofrece sus sevicios para tarabajar en las mananas o en las tardes favor contactarlo al tel: 905956-3774 0 647-802-8144 Electricista Profesional busca ganar experiencia en Compania Canadiense. Llamar al (647)853-0718. Ofresco mi servicios de Mudanzas pequeñas y deliveries en Cube Van para cualquier area de Ontario. Para más detalles llamar al (416) 835-3586. Pareja responsable con referencias de 10 años de experiencia y con vehiculo propio ofrecen su servicio de limpieza de oficinas y negocios o subcontratos de limpieza. Llamar al (647)718-6492. Se ofrecen 2 mujeres con experiencia y responsabilidad para limpieza de oficinas y casas. Llamar al (647)891- 1273 o (416)551-1846. Ofresco mi servicio de cuidado de niños en mi propia casa, area de Woodbridge. Tambien les enseno el Espanol. Part time/ Full time. Mas informacion llamar al 905605-3000 Señora Latina con buen Ingles, experiencia, referencia, papeles al dia
Mejia al (647) 274 - 6302 *** Very nice widowed lady that works and is stable, is looking for a nice man 6575 yrs. old for friendship with someone who is preferrably not separated. Serious people only. (647) 523-2196. Mujer Cubana 22 años, profesional en computación, sencilla y sincera, desea hacer amigos. Escribir al Marti Edificio 3 apto. H-48 entre Lopez y Linderos, San Pedro de Mayabon, Matanzas CUBA er-44610 Tel. #53694228 preguntar por Yadira. Busco a mi hermana, la Señora Bernarda Restrepo. Por favor contactarse urgentemente con el Señor Guillermo Restrepo que acaba de llegar de Costa Rica. (416) 670- 0873 o (647) 523-1580. Caballero desea conocer Sra. mayor de 60 años, sin compromisos, para amistad seria. (416) 206-9723. Soy un joven de 27 Años, trabajo, soy responsable y busco una mujer de 25 a 30 años con las mismas características (416) 242-9661. Llamar despues de las 6pm.
SERVICIOS GENERALES Cuido ninos en el area de Dufferin/ King (647)718-1592. Sanaciones a distancia y en persona por inposición de manos. Consulta Gratis. 416-496-9073. Practique Yoga con instructora en Español. Clases Gratuitas de Yoga
PERSONALES I am a single, not married male looking for a girlfriend or marriage (647) 8548505. **SR. Santiago Sanchez ... Por favor cantactarse con su hija Natalie Sanchez
Caballero Sudamericano profesional universitario desea conocer dama Latinoamericana educada de preferencia signo Leo, Piscis para posible amistad durarera. Agradeceria llamar a Mario al (647) 766-8501. Caballero necesita habitacion o room mate. Llamar a Leonardo (647) 887- 6493 Male 35 years old. Sincere, caring and educated seeking female for friendship. If interested phone or text me at (416) 8304332.
Entretenimiento HORÓSCOPOS
ARIES
TAURO
GEMINIS
Se impone un cambio en tu vida, problemas no faltarán pero tu fortaleza emocional te llevará a lidiar con los mismos inteligentemente, se compone en buen sentido tu vida familiar, así que no atraigas nada negativo con actitudes agresivas.
Este periodo en tu vida será inolvidable, pero más que todo aleccionador cargado de ricas experiencias y momentos dichosos, pero no desfallezcas, si se presenta algún contratiempo, debes luchar para superarlo, con la seguridad de que a ti nada puede vencerte.
Es tiempo de cosechar y mejorar tus relaciones de pareja, algunas soluciones se ven llevar con poco esfuerzo, muchas de las cosas que ocurran hasta ahora, te indicaran que no estabas en lo cierto, dejándote ver otra forma de vida.
CANCER
LEO
VIRGO
Dentro de ti se encierra un artista, un ser creativo, sal de la cárcel que tú mismo te has fabricado ya que la puerta está abierta esperando que la empujes y empieces a vivir, ahora ves crecer tus sueños, parte de ello hacerse realidad.
Debes ser más positivo y saber que eres inteligente y exitoso, somos lo que pensamos, tienes mucho talento hasta más que muchos que están a tu alrededor, demuestra tus atributos con ésta nueva oportunidad que se te presenta.
Es el momento perfecto para conseguir todo lo que propongas, vas a tener que aclarar muchas cosas respecto a tu vida profesional, porque será un día movido, de decisiones drásticas, si te propones cambiar de trabajo o de objetivos.
LIBRA
ESCORPIO
SAGITARIO
Se presentan buenas oportunidades en el campo profesional, no te precipites y estudia cada una de ellas, hasta que sepas cual es la que te conviene, adáptate a tu realidad o entorpecerás tus sueños, ponle ánimo a lo que haces y tendrás buenos resultados.
La vida te esta dando una nueva oportunidad, de volver a empezar, de tomar un rumbo distinto en tu vida aprovecha este momento para cambiar, no la vayas a perder por temor a encontrarte con algo nuevo para ti, tu palabra es clara, nadie podrá resistirse a tus encantos.
Las experiencias vividas y todo lo negativo que te ha ocurrido, han sido una lección para que no cometas los mismos errores, sin embargo, como pueden suceder alguna demora será necesario que seas paciente, no te desespere si se tarda más de lo precisado.
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
Encontraras en tu trabajo una situación que exigirá todo tu conocimiento para que puedas salir de ella exitosamente, aprovecha que la naturaleza se regenera para que tu misma te vuelvas a nuevos comienzos en tu propia vida.
Busca nuevas formas de agradar y agradarte a ti mismo, encuentra el equilibrio emocional y muchas oportunidades de desarrollo, recuerdas que nadie es perfecto, hoy necesitaras utilizar toda tu intuición para no dejarte llevar por una idea pesimista y dañar a otros.
Una idea que ya está empezando a cobrar forma te conducirá a una situación mucho más seria de lo que parecía inicialmente, cuídate en cuerpo y alma, envuelve en actividades que te relajen a la vez que alimenten tus sentidos como lo son la música, el arte y la lectura.
(Mar. 21 - Abr. 19)
(Abr. 20 - May. 20)
(Jun. 21 - Jul. 22)
(Jul. 23 - Ago. 23)
(Sep. 23 - Oct. 22)
Llegó un circo a una ciudad, y en cartelera coloca “el pan que habla” toda la gente decidió ir a ver al pan que habla, así que en la noche el circo estaba repleto, y sale el presentador y dice, esta noche no pudo llegar el pan que habla por problemas de panadería, pero mañana se lo tendremos. Al otro día lo mismo, y así varios días. A los días después el presentador sale y la gente gritando: ¡Queremos al pan que habla! ¡queremos al pan que habla! Entonces el presentador dice: Hoy lo tenemos, pero necesitamos a un miembro del público. Y sale un caballero, y traen una piscina, y la colocan
en medio de la carpa. Entonces, le pasan un pan al caballero y le dicen: Sumérjalo unos segundos, ahora sáquelo, ¿cómo está el pan? ¡Está blando...! Suena el teléfono:¡RingRing! Contestan: bueno, ¿está Armando? Responden: ¡No apenas estoy leyendo las instrucciones! Un hombre llega a su casa y su mujer le dice desesperada: ¡Mi amor, a mi mamita le picó un alacrán! ¿Cómo que un alacrán? ¡Si yo puse 4 en la cajita!
Dígame. ¿Cuál es el motivo por el quiere divorciarse de su esposo? -Mi marido me trata como si fuera un perro. -¿La maltrata, le pega? -No Quiere que le sea fiel... El coronel dijo: ¡Sigan avanzando! Y todos se perdieron, porque vanzando no se sabía el camino.
(Dic. 22 - Ene. 20)
3
6 1
9
2
7
9
8
6
3
4
5
1
3
8
1
5
4
7
2
6
9
4
6
1
7
5
9
8
5
2
9
4
6
1
3
6
8
3
5
4
2
7
2
9
6
1
7
3
4
1
7
8
3
9
5
2
9
4
5
2
1
8
6
8
5
7
9
3
6
1
3
1
4
8
2
7
9
(Nov. 22 - Dic. 21)
(Ene. 21 - Feb. 19)
Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9
Dos amigas charlaban cuando una le dice a la otra: Ay, después de 2 años de noviazgo, mi novio recién me habla de matrimonio. Y la otra le pregunta: ¿Y qué te dijo? Que tiene esposa y dos hijos
(Ago. 23 - Sep.22)
(Oct. 23 - Nov. 23)
SUDOKU
CHISTES
(May. 21 - Jun. 20)
7
4
8
2
3
(Feb. 20 - Mar. 20)
4
1
4
5
9
6 3
5
6 1
7
2
8
1
7
4
3
6
2
7
6
9 4
5
3
4
1
2
omercio Latino
6
BELLEZA, SALUD Y EDUCACION
CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca
(416) 916-3066
26 de Julio, 2012
35
Tips para Escoger Vestido de Noche
Si tienes un evento en puerta como bodas, bautizos, graduaciones, etc. y buscas vestidos de moda, vestidos juveniles y modelos de vestidos que se adapten a tu personalidad, no dejes de leer estos consejos para escoger vestido de noche y verte espectacular en tus eventos. 1. ¡Paciencia! Escoger un vestido de noche no es tarea fácil, tendrás que recorrer más de una tienda y en ocasiones, el vestido que te guste no estará en el color o la talla que deseas, será demasiado caro o habrá algún detalle que no te plazca del todo. Para ello, ármate de paciencia, sal a recorrer las tiendas con anticipación y ten en mente una idea clara de lo que te gustaría para esa ocasión especial. 2. La Tela. Este aspecto tiene mucho que ver con el clima, si tu evento es una boda en la playa, procura escoger un vestido de noche con telas vaporosas que le permitan a tu piel respirar y sentirse más fresca. Si por el contrario es un eventoenla ciudad,
considera las posibilidades de escoger un vestido de noche más abrigador que no te haga pasar fríos. 3. Considera el Evento. Al escoger un vestido de noche, tendemos a olvidarnos del tipo de evento al que acudiremos. Las bodas, por ejemplo, r e q u i e r e n especial atención al color, pues el blanco es exclusivo de la novia. Para las graduaciones todo depende de si eres tú la graduada, en cuyo caso recomendamos un vestido largo, o si eres invitada, para este caso te recomendamos vestidos de noche más casuales. 4. El Lugar
de la Fiesta. Escoger vestido de noche es una tarea que debe considerar muchos aspectos, generalmente estos modelos son largos y llegan hasta los tobillos (al menos) pero dependiendo del evento y de dónde se llevará a cabo, te recomendamos meditar tu elección: no es lo mismo un vestido largo de noche en una ciudad lluviosa, que en una playa donde hace mucho calor.
tomar en cuenta un factor importante a la hora de escoger vestido de noche: el color de tu piel. Generalmente las chicas con tez blanca, lucen más los vestidos de noche en colores brillantes como rojos, amarillos, naranjas, rosas, violetas, etc. Para las pieles morenas, es más aconsejable tonos discretos como azul marino, negro, gris oscuro, etc.
5. El Corte. Sentirse cómoda es importante, por eso antes de escoger vestido de noche, pruébatelo, camina con él, llévalo con los accesorios que piensas usar y asegúrate de que el corte te favorece, de que no hay nada en él que esté de más o menos. Si todo te convence: el escote, el largo, la forma de la falda, etc, entonces has encontrado tu vestido ideal.
Cuando debes escoger un vestido de noche, recuerda, lo más importante siempre es que te sientas lo más cómoda posible, que tu cabello, joyas y accesorios le sienten bien a tu elección y sobre todo que vuelvas el proceso de decisión algo divertido. Escoger un vestido de noche nunca es tarea fácil, pero con
6. El Color. Muchas veces queremos escoger vestido de noche con colores locos y brillantes, pues es nuestra oportunidad para experimentar con ellos, sin embargo debes
tiempo y un poco de dedicación, te aseguramos que lograrás encontrar el ideal.
MUJER SIN LIMITE Por: Maria Marin
¿Le doy otra oportunidad?
A
principios de Marzo pasado, la actriz Eva Longoria y el músico español Eduardo Cruz (quien es hermano de Penélope Cruz) rompieron después de tener un noviazgo de poco más de un año. Para sorpresa de muchos, a semanas de la ruptura, el lente de los paparazis capturó a los dos tortolitos acurrucados, confirmando que se habían reconciliado. Sin embargo, esta vez el romance no duró mucho. Dicen buenas fuentes de información que ahora la ruptura es oficial, pero me
pregunto: ¿qué haría Longoria si Cruz le pide -de rodillas y con el corazón en la mano- otra oportunidad? Después de todo, siempre se dice: “la tercera es la vencida”. No obstante, estoy en desacuerdo con esa premisa; considero que: “la segunda es la vencida”. Todo el mundo merece una primera oportunidad. Pero cuando alguien no cumple o te decepciona en dos ocasiones o más, ten por seguro que su comportamiento se repetirá una y otra vez. Me atrevo a decir que en algún momento te has preguntado si debes darle una segunda o tercera oportunidad a una ex pareja. Y seguramente accediste a volver, bien sea por conveniencia, por amor o por lástima. Pero
lamentablemente, aunque deseaste con toda el alma que la relación funcionara, los mismos problemas volvieron a surgir. Y para colmo, la misma razón por la que se dejaron al principio, es la misma por la que finalmente se volvieron a dejar. En el momento que te encuentres con el dilema: ¿le doy una segunda oportunidad?, pregúntate si la última vez acabaron por alguna de la siguientes cinco razones. Si una de ellas fue la causa del rompimiento, no pierdas tu tiempo en dar otra oportunidad. 1. No eras una prioridad en su vida. Había algo más importante que tú, como su trabajo, negocio, familia o amigos. 2. Celos excesivos e infundados 3. Abuso físico, verbal o
emocional 4. Tu pareja sufría de un vicio 5. Te fue infiel No se la verdadera razón por la cual Longoria y su novio se dejaron dos veces, pero a ellos y todos los que han tratado de salvar una relación repetidamente, les digo: ¡No vale la pena, no va a funcionar! ___________________________ Maria Marin es Motivadora Internacional, Personalidad de Radio y Autora de: “PIDE MÁS, ESPERA MÁS Y OBTENDRÁS MÁS” Para más consejos visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/ MariaMarinOnline
Lisa
Cicogna
Tel: (647) 881-3396 fancyfacelmc@msn.com fancyfacemakeupartistry.webs.com
Tutorials w Bridal w Makeup Parties w Print w Runway w Special Events
36
CLASIFICADOS GRATIS
omercio Latino
www.comerciolatino.ca
(416) 916-3066 26 de Julio, 2012
Como prepararse para poder retirarse con exito Por: Ivan Arturo Burbano BAS (Hon) Asesor Financiero ivan.arturo@sunlife.com
M
uchas personas en Canada se preguntan que se debe hacer para poder lograr un plan de retiro que le dure para toda la vida, que este protegido por los riesgos del mertcado y la perdida del poder adquisitivo a travez de los anos. (Inflacion). Todos sabemos que Canada nos ofrece el plan de pension obligatorio CPP (Canada Pension Plan) por sus siglas en ingles, para los que han contribuido, pero esta pension no es suficiente para poder tener un retiro digno y que se acomode a nuestras necesidades financieras despues de los 65 anos. Por lo tanto el Govierno de Canada diseno el Plan de Ahorro Registrado para el Retiro (RRSP’s) para estimular a los canadiences ahorrar para su retiro con ventajas tributarias. Este plan le ayuda a complementar los beneficios ofrecidos por el govierno y obtener un retiro digno. Estos son los pasos a seguir para poder comenzar y lograr sus objetivos en su retiro : Trabajar con un profesional en la materia con experiencia en Planeacion Financiera que le ayude a dar una asesoria adecuada.
Tener un reporte escrito de un estimado de cuanto dinero ud. va a necesitar cuando se retire. Crear un habito de ahorro constante donde los intereses compuestos crean un mayor ahorro a largo plazo. Crear el portafolio de inversion que mas este adecuado a su tolerancia de riesgo y tiempo. Monitorear el progreso anos tras ano, para asi poder hacer modificaciones en el camino y poder cumplir con sus objetivos. Comenzar ahorrar tan pronto como sea posible. Ex: Una persona puede ahorrar CAN$100 mensuales a la edad de los 30 anos y va tener a los 65 anos un estimado de CAN$216,000. * ÂĄNunca es tarde para comenzar su plan de retiro! Actualmente existen planes que resguardan el riesgo del mercado, de la inflacion y te garantiza un ingreso de por vida para ud y su esposo(a) . Este ahorro se encuentra asegurado de cualquier caida en el mercado con retornos superiores al 5 %. Informese como hacerlo. ` *Assuming 8% return
omercio Latino E
ENTRETENIMIENTO
Enrique Iglesias no cree en el matrimonio
En un comunicado emitido por su oficina de prensa, Sofía Vergara externó su alegría por tan alta distinción: “Estoy feliz de que me nominen nuevamente al Emmy. Ese papel de Gloria me ha traído muchas alegrías. Y como diría ella ‘ojalá la tercera sea la vencida!’, dijo Sofía al recibir a noticia. “Modern Family” también fue nominada, una vez más en la categoría “Mejor serie de comedia”, premio que ya ganó en el 2010 y en el 2011.
37
En varios medios se especula que Antonio se fue de vacaciones a Cancún completamente solo y visitó uno de los clubs más populares del lugar, en el que dicen que una cámara de seguridad grabó el instante en el que se besó con una sexi rubia y salieron juntos del lugar, ¿a dónde habrán ido? A pesar de las duras acusaciones en contra del actor, ni los representantes de él ni de la actriz han salido a desmentir los hechos. Eso sí, el español sigue intentando por todos los medios convencer de que sigue muy enamorado de su esposa.
Shakira y Piqué de vacaciones
S
gratis de las prestigiosas firmas interesahakira y Piqué se das en que la niña de seis años luzca sus encuentran vacacionando modelos. en Miami, Florida y para continuar con la diversión, “Katie ha estado devolviendo regalos y visitaron un parque acuático préstamos de diseñadores para Suri des- donde convivieron con una de que llegaron a Nueva York, la que es orca. su casa ahora, lejos de Tom. Y ya ha dado instrucciones de que quiten a Suri de La parejita se tomó varias las listas de ‘regalos’”, contó una fuente. fotografías con esta ballena, quien los llenó de besitos. Personas cercanas a la pareja aseguran ¿Qué tal? que era Tom el que dejaba a Suri vestir ropa cara porque le dejaba hacer todo El futbolista no tardó ni un lo que ella quería hacer: “Todo ese ma- minuto en compartir las quillaje y esa vestimenta inapropiada divertidas imágenes a través (tacones, pintalabios y pendientes) se de sus cuentas de Facebook y Twitter. debía a Tom, y ahora la palabra clave con Katie es ‘normalidad’. A Tom le en- En los últimos días ha surgido el rumor cantaba mimar a Suri y darle caprichos de que Shakira podría estar embarazada. pero Katie tiene otras ideas”, añadió. Sin embargo, en estas imágenes sólo se
Sofía fue nominada al Emmy no se conforma con ser guapa, exitosa, tener novio millonario, haber festejado con una mega-fiesta sus 40 años y ser la mujer que más gana en la TV americana. Ahora Sofía Vergara se anota otro punto a su listota de aciertos, pues acaba de darse a conocer que fue nominada por tercer año consecutivo al Emmy, en la categoría de Mejor Actriz de Reparto.
26 de Julio, 2012
s bien sabido que el matrimonio de Antonio Banderas y Melanie Griffith no está pasando por el mejor momento, pero ahora sí estalló la bomba pues aseguran que el actor le fue infiel a su esposa durante una escapada a la playa. Aunque Banderas a jurado que está perdidamente enamorado de Melanie se rumora que existe un video muy comprometedor en el que se le ve muy cariñoso con un misteriosa mujer y no sólo se dan la mano, sino que se besan apasionadamente, según el portal RadarOnline.com.
No más ropa de diseñador para Suri
Y
(416) 916-3066
E
Es de suponer que será con Anna con quien le guste estar en su ciudad favorita: Miami. Un lugar en el que consigue “relajarse” sin estar preocupado por el acoso de la prensa al que se ve constantemente sometido. “Por suerte, aquí no me molestan los paparazzi. Es muy relajante. Realmente puedo escapar cuando estoy aquí. La gente cree que Miami es simplemente fiesta y salir. Pero es mi lugar favorito para relajarme. No se trata solo de South Beach, la playa es un lugar genial”, explicó a Katy Russell en NBC.
a hija de Tom Cruise y Katie Holmes es famosa por su variada y costosa ropa, valorada en 3 millones de dólares. Sin embargo ahora la actriz quiere que la pequeña comience a vestir de forma más conservadora. La actriz quiere que su hija viva una vida lo más normal posible por lo que ya no aceptará ropa
www.comerciolatino.ca
Aseguran que Antonio Banderas fue infiel
l popular cantante, que arrancó su gira junto a Jennifer Lopez este fin de semana en Canadá, siempre se ha mostrado muy reticente al matrimonio, por lo que no duda en volver a insistir en que no está en sus planes prometerse con la extenista Anna Kournikova, con quien mantiene una relación desde hace más de diez años. “No creo que necesites casarte con alguien, no significa que vayas a querer más a tu pareja o que vayas a ser más fiel. Al fin y al cabo, cuando estás con alguien, ya estás casado”, declaró en el programa estadounidense Good Morning America.
L
CLASIFICADOS GRATIS
Una verdadera invasión inglesa está resurgiendo entre las nominaciones más importantes a la próxima entrega de los Emmy 2 0 1 2 . Downton Abbey, la miniserie que el año pasado se llevó el premio principal, este año regresa acaparando las ternas más importantes de los premios a la televisión en Estados Unidos.
observa su felicidad; la colombiana no mostró ningún rastro de embarazo. En lo que la parejita aclara dichas especulaciones, esperamos que continúen disfrutando del verano. ¡Felicidades!
A Pippa Middleton “le encanta la fiesta”
L
os padres de Alex Loudon, ex jugador de cricket y de nuevo pareja de la pequeña de las Middleton, no están del todo convencidos de que Pippa Middleton sea la mujer ideal para su hijo, ya que consideran que le gusta “demasiado” salir. “Ellos no consideran que Pippa sea la chica ideal para su hijo porque le gusta demasiado salir de fiesta”, contó una fuente a la revista Now. La hermana pequeña de la duquesa Kate retomó su relación con Alex a principios de este mes después de ocho meses separados, ya que al ex deportista le costó lidiar con la fama que Pippa adquirió tras el enlace de su hermana con el príncipe William en abril. Pippa, que fue dama de honor de Kate en la ceremonia, pasó la noche en casa de Alex el mes pasado, y parece que ese fue el punto de inflexión
en la retomada relación. “Estaba triste sin él y ha tenido que hacerse la fuerte desde que terminaron. No fue ella quien decidió poner punto y final a la relación. No lo ha pasado bien y es maravilloso poder ver que ahora está con alguien en quien confía y con quien tiene un vínculo tan estrecho. Mucha gente piensa que están hechos el uno para el otro y que él es el amor de su vida”, contó.
¿Novia nueva para Tom?
Y
olanda Pecorero es señalada por el National Enquirer como la elegida de la iglesia de la Cienciología que podría convertirse en la cuarta señora de Cruise. La información de la supuesta próxima prometida ha corrido como pólvora en las redes sociales y la prácticamente desconocida actriz ha reconocido que sí conoció a Cruise en el 2004, cuando estuvieron juntos en la apertura de una iglesia de Cienciología en España.
Basándose en la especulación de que en la iglesia donde Tom Cruise es feligrés, ellos son quienes eligen a sus parejas con supuestos “contratos” que van de cinco a diez años, esta vez los tabloides han comenzado a especular sobre quién será la siguiente señora de Cruise. El National Enquirer basado en los testimonios de un experto en Cienciología dice que esta vez elegirán a una chica que forma parte de la iglesia. Y todas las pistas están apuntando hacia Yolanda Pecorero, una chica de 27 años que prácticamente nació entre cienciólogos, parece la pareja perfecta. “El siguiente matrimonio de Tom será dentro de la iglesia”, dijo la experta en cienciología, Margery Wakefield, citada por el tabloide.
Steven Di Florio
Inspector de Propiedades Registrado “Comprometido con la excelencia en la inspección de su propiedad”
Tel. (416) 527·4663 Fax. (416) 340·5849 www.onthelookout.ca
Aprobación de su hipoteca
30 minutos con los intereses mas bajos del mercado
en menos de
20
Paulina Mera-Piroli años de experiencia le garantizan el mejor servicio en la compra o venta de su casa.
(416) 875-2166
Sales Rep.
¡Si desea Comprar o Vender, llámeme para asesorarle! A D I D VEN
$389,900
Este lindo y espacioso Bungalow de 3 habitaciones tiene un basement terminado con su propia cocina y baño.
*
$1,514 +Utilidades Tax
$289,800
Bungalow separado de 2 recamaras y 2 baños. Basement con entrada separada. Cerca de todas las amenidades. Ideal para primeros compradores.
*
$945+Utilidades Tax
$379,900
Bungalow totalmente separado, excelente para familia grande. 4 habitaciones y basement independiente con una habitacion. Cocina familiar y parqueadero para 4 autos.
*
$1,298+Utilidades Tax
Yonge/Steeles Casa Separada para alquiler. Con 2 habitaciones, basement terminado, entrada separada. Cerca a TTC y Subway. Lote amplio. parqueadero.
*
$1,750+/month
$319,900
Totalmente separada con basement terminado. 2 cocinas modernas y 2 baños completos. Pisos de madera y cerámica. Lavandería con salida a patio. Garage separado y parqueadero.
*
$1,045 +Utilidades Tax
$369,000
Hermosa casa totalmente separada con 4 habitaciones, 2 baños completos y basement terminado con habitacion. Piscina sobre nivel de tierra y un bello deck de 2 niveles.
$1261+Utilidades Tax
*
BURLINGTON - Unidad condominium Industrial o profesional de aprox. 2020 pies cuadrados. Excelente ubicación con acceso a la highway, QEW desde Appleby Line. Bodega espaciosa.
$1,052 /month Net Lease + TMI
$309,000
Casa de 2 pisos totalmente separada con 3 habitaciones y basement terminado con dormitorio y baño completo. Nueva caja eléctrica, garaje separado y parqueadero privado.
*
$1,010+Utilidades Tax
$539,000
Bella casa espaciosa y separada con 4+2 Habitaciones. Cocinas y baños nuevos. Basement terminado con cocina, baño completo, 2 habitaciones y entrada priv.
*
$1,842+Utilidades Tax
Richmond Hill - Unidad de condominium de aprox. 1,885 pies cuadrados. Ideal para oficina profesional o tienda. Frente a centro comercial y restaurantes. Excelente ubicación, sobre Yonge St.
$3,927 /month Net Lease + TMI
A D I D VEN
$489,500
Keele/Hwy. 401 - Bungalow separado de 3 habitaciones. Basement parcialmente terminado con entrada separada. Lote grande de 50x135 pies. Cerca a escuelas, Yorkdale, 401 y 400.
*
$2,139+Utilidades Tax
A D I ND
VE
$279,000
Esta linda townhouse a pocos minutos de la Hwy 401. 3 habitaciones, 2 baños, basement terminado con habitacion y baño, sala con salida a patio y cocina amplia.
*
$953+Utilidades Tax
*Con Crédito Aprobado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.
Especialistas en
40
OFICINAS EN MAS DE 100 CIUDADES ALREDEDOR DEL MUNDO
Inmigración a Canadá y Estados Unidos
TORONTO Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301 40 King St. West Suite 3607 Toronto, Ontario Canada M5H 3Y2
MISSISSAUGA
Inmigración para Canadá • • • • • • • • • • • •
Patrocinio Familiar Órdenes de Deportación Tarjetas de Residencia Visas de Trabajo Visas de Estudiantes Visas de Turismo Aplicaciones de Ciudadanía Casos de Refugio y Humanitarios Permisos de Trabajo y Transferencias Empresarios e Inversionistas Independientes Trabajadores Calificados / Profesionales Artistas, Atletas y Agricultures
Inmigración para Estados Unidos • Tarjetas de Residencia • Patrocinios Familiares • Record Criminal • Deportaciones • Problemas en la Frontera • Visas de Inversionistas E-1 / E-2 • Visas para Prometido/a en Matrimonio (K-1) • Visas Temporales para Trabajadores Profesionales (H-1B)
Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301
4 Robert Speck Pkwy Suite 1501 Mississauga, Ontario Canada L4Z 3Y4
MONTREAL Tel: 514-596-5959 Fax: 514-989-2493
1250 René-Levesque Blvd. W., Suite 2200 Montréal, Québec Canada H3B 4W8
OTTAWA Tel: 613-233-1300 Fax: 613-233-1301
45 O’Connor Street Suite 1150 Ottawa, Ontario Canada K1P 1A4
VANCOUVER Tel: 604-336-8050 Fax: 604-336-8051 666 Burrard Street Suite 500 Vancouver, BC Canada V6C 3P6
CALGARY
¡LLÁMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS EN ESPAÑOL! GLOBAL OFFICES IN OVER 100 CITIES
Servicios de Colocación
Tenemos a su disposicion servicios de colocación para ayudarle a conseguir empleo que le ayudará con su aplicación de Visa de Trabajo en Canadá o Estados Unidos. Al mismo tiempo podemos colocarle en los programas escolares para aplicar a su Visa de Estudiante.
Inmigración Urgente:
• Permisos de trabajo • Visas de estudiante • Inversionistas • Granjeros • Artistas • Atletas • Clase experimentada
3 MESES
Perfil de Asociados Canadienses Mas de 30 años de experiencia en Inmigración canadiense y estadounidense. Trabajó como asistente del consejo parlamentario, Departamento de Relaciones Exteriores, Privy Council, Departamento de Justicia, Comisión de Transporte Canadiense, Canada Inmigration and the Judiciary incluyendo puestos como asistente de Ex- Ejecutador para la corona (ahora Juez de la Suprema Corte de Canadá).
Perfil de Asociados Estadounidenses Mas de 50 años de experiencia en inmigración estadounidense. Licenciados en varios Estados incluyendo Nueva York, Nueva Jersey, Illinois y California. ExPresidente de la Asociación de Abogados de Inmigración Americana y recipiente de múltiples reconocimientos gubernamentales.
Perfil de Asociados Latinoamericanos 8-12 MESES
30
Una red de firmas líderes en las ciudades latinoamericanas más importantes que incluyen Asunción, Bogotá, buenos Aires, Caracas, Ciudad de Guatemala, Guayaquil, Lima, Managua, Montevideo,CiudaddePanamá,SanFernando,SanFernando,SanJosé,SanSalvador,SantaCruz de Sierra, Santiago, Sao Paolo; España: Madrid y barcelona. Todos listos para asesorar a nuestros clientes provenientes de América Latina que desean inmigrar a Canadá o Estados Unidos.
888 - 3rd Street SW Suite 1000 Calgary, Alberta Canada T2P 5C5
REGINA Tel: 306-775-3331 Fax: 306-775-3338
1914 Hamilton Street Suite 300 Regina, Saskatchewan Canada S4P 3N6
WINNIPEG Tel: 204-594-5900 Fax: 204-594-5901
201 Portage Avenue Suite 1800 Winnipeg, Manitoba Canada R3B 3K6
NEW YORK Tel: 212-661-5555 Fax: 212-661-5556 245 Park Avenue Suite 3900 New York, NY U.S.A. 10167
PARIS
Más de
Tel: +33 1 53 43 64 84 Fax: +33 1 53 43 63
00 68, Rue du Faubourg St. Honoré, 3e Etage Paris, France 75008
años de experiencia
SIRVIENDO 24 HRS. AL DÍA LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA
ATHENS Tel: +30 210 745 4600 Fax: +30 210 745 4601
Atención en Español con Angela y Daniella www.codinainternational.com
Tel: 403-444-0495 Fax: 403-444-0496
2-4 Messogion Avenue Suite 2100 Athens, Greece 115 27
•
cic@codinainternational.com