Semanario Comercio Latino by Comercio Latino

FIND US EVERY

THURSDAY AT ALL

TTC & GO STATIONS

SUBWAY

www.comerciolatino.ca

Clasificados Gratis (416) 916-3066

2 de Agosto, 2012 • Toronto, ON • Año 2 | Ed. 30

ALL CANADIAN

DELIVERY MANAGEMENT SYSTEMS

www.allcanadian.com

(905) 362-2999

**se aplican ciertas condiciones

8 **

• Estamos contratando conductores • Entregas el mismo dia • Entregas al dia siguiente • Ordenes via Web (internet) BUSCA NUESTRO ANUNCIO EN LA PAGINA 11

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

EDITORIAL

Los Juegos Olímpicos, es mucho más que un evento deportivo Por: Lupe Ledesma info@comerciolatino.ca

or estos días el mundo esta concentrado en el gran evento mundial, los Juegos Olímpicos de Londres 2012, que no deben ser visto como una simple competencia de los grandes deportistas sobre el planeta, sino como algo más, porque reflejan las unión de muchos países, el intercambio de fuerzas pero sin balas y la lucha por ser el mejor, pero sin la necesidad de herir, atacar o violentar a alguien.

atletismo, sino que lo podemos ser es gran parte de las disciplinas deportivas que están en competencia.

Si se mira de otro punto, no sólo el de la competencia diríamos que todos van a ganar, desde los países más pobres que pueden llevar a que sus atletas les demuestren al mundo que pese a todos aun existen, hasta las grandes potencias que ven en la derrota de sus figuras que no son invencibles cuando hay igualdad de condiciones.

Aunque muchos critican a los Juegos Olímpicos porque con el tiempo ha perdido parte de su esencia, por la comercialización y los intereses económicos que se mueven, los Juegos Olímpicos aún constituyen un evento mundial de carácter único, y la antorcha, la bandera y el himno olímpico siguen sosteniendo ese principio básico, es la unión de muchos pueblos en una lucha por ser el mejor, pero sin necesidad de violencia.

Los Juegos Olímpicos son realmente la fiesta deportiva por excelencia, todo los disfrutamos, bien sea porque una medalla de oro, plata o bronce, quedó en las manos de uno de nuestros representantes en las justas, o porque apreciamos la belleza, la entrega, la fuerza y la victoria de uno de estos deportistas que para llegar a unas olimpiadas se ha preparado durante toda su vida. Aquí no sale ninguno derrotado, porque el sólo hecho de clasificar, de hacer la marca mínima para poder asistir a este gran evento, esa persona, ese país, ese equipo, ya es un gran ganador. Como latina y como canadiense, solo espero que los nuestros suban muchas veces al pódium de ganadores. Que Canadá logre muchas medallas de oro, plata o bronce, que los latinoamericanos sigan demostrando con preseas doradas que su potencial deportivo esta en pleno crecimiento, que ya no somos solo los mejores en futbol, ciclismo, boxeo y

Que viva esta gran fiesta del deporte, que tiene entre sus símbolos un aro blanco como señal de la paz del mundo, que lleva los colores de todos los continentes, razas y credos, porque eso demuestra respeto por el otro.

Lo más noble de estos encuentros deportivos es su espíritu, solo basta ver a los jugadores, cuando ganan o cuando pierden y entender como la vida es eso mismo, una lucha diaria por ganar, pero donde también se puede perder, pero hay que levantarse de nuevo a seguir luchando. Comercio Latino y Lupe Ledesma, invita a todos los latinos en Canadá a que celebren la gloria de cada uno de los deportistas nuestros, sin importar de donde son. Pensemos que somos una sola nación y disfrutemos de cada una de las medallas, porque ellos están representando a toda una raza. Si gana un canadiense sintamos el mismo orgullo, porque también hacemos parte de esta gran nación, o si no miren cuanto de los deportistas que están luchando por Canadá hacen parte de nuestra comunidad.

DIRECTORIO Gerente General

Relaciones Públicas

Arte y Diseno

Lupe Ledesma

Wilmer Chaves

Equipo de Comercio Latino

Directora

Periodistas

Colaboradores

Jamie Dianne Ledesma

Ciro Alquichire V.

Fredy Gonzalez

Edgar Martinez

Rubdhy Stella Vargas G.

Coordinadora General

Maria Marin

Lupita T. Mera

Paulina Mera

Edwin Galabay

Jaime E. Ledesma

Alberto Mestanza Daniel Galicia

SEMANARIO COMERCIO LATINO

565 Lawrence Avenue West, Suite 2. Toronto, ON M6A 1A5

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de Comercio Latino, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

LLÁMENOS PARA ANUNCIARSE

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 26 de Julio, 2012

2000 Realty Inc., Brokerage Tel. (416)743-2000. Sales Rep

lupeledesma.com

(416) 849-0777 Si está pagando más de $ 1,200 de renta 5 usted ya debería ser DUEÑ0 de su propia CASA SU P APROBACRE ION EN MINUTOS

$269,900

Hipoteca

$1,201/mes*

¡ Totalmente Separada ! * 3 habitaciones y 2 Baños * Basement Terminado con 1 habitacion.

$379,000

$324,900

Hipoteca

$1,480/mes*

Bathurst / Clark - Vaughan * Salida a deck amplio. Lote de 40 x 130 pies. * Cerca a escuela y transito. Hipoteca

$1,709/mes*

Excelente Para Primeros Compradores * 3 Dormitorios + 1 en el Basement terminado.

* Basement con Baño, cocina y entrada privada.

$359,900

Hipoteca

$1,616/mes*

* Unidad Condominio muy amplia ! * 2 dormitorios + Den y 2

$2,150

Financiamiento para: • Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Trabajadores independientes • Prestamos para negocios y

$259,900

Renta/mes

Yonge / Finch - Bella Unidad Amplia !

¡ Bungalow Separado !

* Condo de 3 dormitorios y 2 baños completos! * Todas utilidades incluidas!

* Lote privado y amplio de 56 x 137 pies. * 2 dormitorios + 1 en el

$219,900

Linda Casa en Area Tranquila!

Fantastico Precio!

* Separada con 3 dormitorios, 2 baños! * Basement Terminado / Aire

* Con 3 dormitorios y 2 baños. Lavanderia amplia. * Ubicado en area tranquila.

Acondicionado. * Cocina Nueva y Moderna con Granito

Baños * 2 parqueaderos, piscina, gym, seguridad

COMPRADORES

Salida a patio pequeño * Pasos a Finch Subway Station Hipoteca

$993/mes*

$349,000

Hipoteca

$1,154/mes*

basement. * Pasos a transito y Cerca a Highway 401. Hipoteca

$1,570/mes*

Totalmente Separada !! Cerca a amenidades. * Cocina grande. Salida a deck desde la sala.

*Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

* Bella casa con 4 dormitorios y 3 baños. * Aprox. 2120 pies cuadrados.

Menos de 5 años. * Salas familiar y formal. Cocina amplia con salida.

omercio omercioLatino Latino

TORONTO INMIGRACION

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 26 de Julio, 2012

Cosas para tener para no dañar su historial

Inmigrante y recién llegado, cuide su crédito Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

Es una buena idea tener un poco de crédito y pagarlo regularmente, porque esto aumenta su cupo de endeudamiento, pero camine con mucho cuidado, porque puede ser un arma de doble filo.

Recién llegado a Canadá?, seguramente los bancos le están ofreciendo tarjetas de crédito sin problemas y hasta se asombre al ver la cantidad de dinero que le ofrecen para que compre y se endeude, y lo más probable es que puede cometer uno de los primeros grandes errores de todos los emigrantes, dañar su historia crediticia en este país, por no saber lo delicado que puede ser.

que será importante para toda su vida.

Ahora que usted está en Canadá, seguramente está escuchando mucho acerca de un historial de crédito, que se basa en un puntaje. Para algunos pude ser extraño porque en nuestros países no son tan exactos, ni los bancos están tan bien comunicados y mucho menos están tan pendientes, pero aquí la cosa es a otro precio.

Si llegó a Canadá, o esta en el país, primero construya un buen historial de crédito, porque eso le abre muchas puertas y segundo no permita ni por un segundo que ese visto bueno cambie a malo, porque luego le será muy difícil quitarle la señala que indica que usted es un mal deudor, aunque realmente sea lo contrario y el mal puntaje fue por un simple olvido.

Estar mal calificado porque dejó de pagar 5 centavos, porque se atrasó en una deuda, porque no tuvo con que pagar la cuota de administración de una tarjeta que no ha usado, le puede salir muy costo en su historial crediticio

Si usted obtiene un mal puntaje entonces usted por lo general no podrá acceder a préstamos, hipotecas y otros productos financieros, o en el mejor de los casos tendrá muchos problemas para que se los den, o tendrá que demostrar que prácticamente es rico, en cuyo caso no lo necesitaría.

Si usted es nuevo a Canadá y no tiene ningún crédito, aún no tiene un puntaje de crédito, por lo que los banco ofrecen programas, tales como tarjetas de crédito con garantía, adecuados para los

recién llegados, algo que es muy bueno pero si es bien manejado. Un puntaje de crédito es una medida que tiene los bancos para establecer que es usted es un buena paga y que maneja bien sus finanzas, porque hace sus pagos a tiempo.

cuando seguido.

muy

Cumplir sus pagos, así sean mínimos le dan más puntos y mas posibilidad de ampliar su crédito, eso esta bien, pero también sería contraproducente si sigue creciendo en deudas y luego no tiene con que pagar, así que mire muy bien y especialmente evalué cuando le ofrecen que puede ampliar su cupo de tarjeta, porque luego podría significar un gran problema.

Teniendo un buen historial se pueden conseguir grandes o pequeños prestamos si se requieren. Muchos nuevos inmigrantes no piden prestado, porque no se sienten cómodos con la deuda, pero es una buena idea tener un poco de crédito y pagarla regularmente, porque esto aumenta su cupo de endeudamiento.

Pague sus facturas mensuales a tiempo, como teléfono, servicios públicos, cable, internet y demás, esto le dará un buen puntaje porque la mayoría de las compañías reportan esta información. Por ejemplo muchas personas no saben que si la factura de celular se paga tarde, esto se refleja en su puntaje

Muchas personas no se dan cuenta que pueden y deben revisar periódicamente su reporte de crédito. Puede corregir la información obsoleta o incorrecta, usted puede entender por qué se han negado crédito, o para proteger su información contra el robo de identidad. Usted puede revisar su informe de crédito en

VISITE YA EL NUEVO

Tener un buen crédito en Canadá es parte fundamental del desarrollo en este país. Equifax.ca. Recuerde seguramente hoy si esta recién llegado no necesitará tener un buen crédito, pero en el futuro, para comprar un carro, una casa o cualquier cosa de valor, será fundamental, así que cuide su historial como si fuera un gran tesoro y proteja su información, muchas personas hacen uso de ellas y después resulta con mal crédito sin saber porque.

wwww.comerciolatino.ca

Steven Di Florio

Inspector de Propiedades Registrado “Comprometido con la excelencia en la inspección de su propiedad”

Tel. (416) 527·4663 Fax. (416) 340·5849 www.onthelookout.ca

mercedes

TORONTO

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 26 de Julio, 2012

Pilotos afirman que decisión de árbitro laboral pondrá en peligro seguridad aérea

Air Canadá le gana la disputa laboral a sus pilotos Los pilotos rechazaron un acuerdo laboral determinado por el árbitro, por lo que no se sabe si podrían votar a una huelga o aceptan las condiciones impuestas, porque de lo contrario la empresa podría por ley dejarlo por fuera de la aerolínea.

muchos años de trabajo y ponía en riesgo la seguridad de los pasajeros.

por el arbitraje en contravención de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades.

os pilotos rechazaron un acuerdo laboral determinado por el árbitro, por lo que no se sabe si podrían votar a una huelga o aceptan las condiciones impuestas, porque de lo contrario la empresa podría por ley dejarlo por fuera de la aerolínea.

El convenio colectivo tendrá vigencia hasta abril de 2016 y pone fin a una lucha de más de 16 meses, pero no dejó muy contentos a los trabajadores de la aerolínea que esperaban mucho más del árbitro seleccionado por el Gobierno.

Los pilotos de Air Canada perdieron su disputa laboral con la compañía aérea más importante del país, luego el árbitro impuesto por el gobierno para definir el conflicto determinó que la empresa tiene la razón, lo que afectará a más de 3 mil trabajadores.

La Asociación de Pilotos de Air Canada (ACPA), condenaron la decisión tomada por el árbitro y afirmaron que la medida podría afectar a la seguridad de la aerolínea porque los pilotos quedaron totalmente desilusionados y con más horas de vuelo.

El capitán Paul Strachan, presidente de la ACPA y el capitán Jean-Marc Bélanger, presidente de la asociación, manifestaron que el resultado sólo servirá para aumentar la ira de los pilotos en la forma en que han sido tratadas tanto por el gobierno como por Air Canada, lo que perjudicará el desempeño futuro de la aerolínea.

“Este acuerdo preserva la compensación a nuestros pilotos y los beneficios y ayudará a garantizar la sostenibilidad de los planes de la compañía”, dijo Calin Rovinescu, presidente ejecutivo de Air Canada.

“Los pilotos de Air Canadá están molestos por la forma en que han sido tratados por el gobierno y sus empleadores. La seguridad y profesionalidad que los pasajeros que esperan de los pilotos de Air Canadá se han puesto en riesgo por una cultura corporativa que se niega a reconocer o valorar nuestras contribuciones”, dijo la ACPA en un comunicado.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

Douglas Stanley el arbitro de la disputa laboral seleccionó la última oferta realizada por Air Canada a los pilotos y que había sido rechazada por el sindicato por considerar que se violaban sus derechos adquiridos durante

Los pilotos se habían quejado de que la legislación les obligó a volar y aceptar un contrato impuesto

Una de los grandes problemas en este conflicto laboral es que Air Canada quiere convertirse en una aerolínea de bajo costo, porque consideran que de no hacerlo podría estar en peligro el futuro de la compañía, pero para los trabajadores ellos van a realizar esto en contra de sus beneficios adquiridos, la seguridad de sus empleos y el servicio que prestan a los pasajeros. Los pilotos rechazaron un acuerdo laboral determinado por el árbitro, por lo que no se sabe si podrían votar a una huelga o aceptan las condiciones impuestas, porque de lo contrario la empresa podría por ley dejarlo por fuera de la aerolínea. El presidente de ACPA, Paul

Strachan dijo que en el nuevo contrato se hace mención de una operación de bajo costo y que el acuerdo también incluye el aumentó en el número de horas de vuelo al mes para cada piloto de un máximo de 90 horas a 118 horas, lo que podría afectar la seguridad de los pasajeros y de ellos mismos por el cansancio. Según los pilotos con la decisión Canadá retrocedió 10 años en términos de tiempo de vuelo permitido. Por su parte Air Canada dijo que no haría más comentarios sobre los detalles del nuevo acuerdo de

cinco años. El acuerdo anterior expiró el 31 de marzo de 2011 y desde esa fecha se han realizado varias jornadas de protesta de los pilotos que han generado traumatismos en el transito aéreo de Canadá. “Con la selección final de la oferta anunciada, espero que más detalles comenzarán a emerger de Air Canadá en relación con su intención ya anunciada para iniciar una operación de aerolíneas de bajo costo”, dijo Robert Kokonis, director general de AirTrav Inc, una empresa de consultoría de línea aérea.

Durante meses los pilotos realizaron manifestaciones para exigir que se les respetaran sus derechos laborales adquiridos, pero no lograron su objetivo.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS

TORONTO

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

26 de Julio, 2012

BREVES TORONTO

Se construiría gigantesco parque de hielo para el GTA

os habitantes de Toronto y las poblaciones vecinas contarán con un gigantesco parque del hielo para disfrutar de la nieve en invierno, si el gobierno apoya un proyecto diseñado por una entidad sin ánimo de lucro que busca el respaldo de toda la ciudadanía. Un grupo de Mississauga llama IcePark ha revelado sus planes para construir el espacio de recreación y deporte que incluiría una pista de hielo de 1,6 kilómetros, imitando el legendario Canal Rideau de Montreal, además contará con un óvalo de patinaje de velocidad de clase mundial, una pistas de hockey y otra para los que quieren deslizarse en trineo. La idea es construir en un área de 8 hectáreas en un sitio cerca del centro de la ciudad el parque, porque la idea es que todas las personas puedan disfrutarla pagando tan sólo $ 10 por el ingreso. El parque sería operado por el municipio, que deberá aportar $ 20 millones para gastos, el resto del presupuesto será aportado por la provincia y el gobierno federal, y se esta buscando el apoyo de la empresa privada para hacer realidad la obra.

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad

pueda convertir en un lugar para disfrutar ambientes más cálidos, por lo que la pista de hielo se transformará en verano en una pista para patinaje sobre ruedas, y los otros sitios en canchas de voleibol playa, e incluso se ha pensado en una gran piscina al aire libre, además de un gran espacio para hacer eventos de verano. “Creo que es una gran idea, tiene todos los elementos”, dijo el concejal George Carlson, quien afirmó que hay que buscar los recursos, porque esta obra no se le puede trasladar al municipio porque no hay recursos y los habitantes de la zona ya no quieren pagar más impuestos. Para los diseñadores del proyecto el Concejo Municipal debería pensar en los grandes beneficios que la obra puede traer a la ciudad y a sus habitantes, antes de su costo. Dijeron que un parque como este no existe en toda Norteamérica y que las familias solo tendrían que aportar dos centavos por día para realizarla.

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

(416) 245-1164

Sería todo un parque de invierno que contará con un sistema de enfriamiento que garantice que pude estar abierto al menos durante tres meses del año y luego se

Hable con Felipe,

Huelga de profesores en Ontario se iniciaría a finales de Agosto

a disputa laboral entre el Gobierno y los profesores de Ontario dejaría sin el inicio de clases a miles de estudiantes en la provincia a partir del 31 de agosto, porque los profesores están dispuestos a ir a huelga sin la Ministra de Educación mantiene su propuesta de congelar los salarios. Por su parte la ministra de Educación Laurel Broten ha dicho que si los profesores no firman el acuerdo laboral, ella esta dispuesta a introducir una legislación que evite los aumentos de sueldo antes del inicio del periodo de clases. Las dos partes han puesto como fecha limite el 31 de agosto, los profesores porque afirman que entrarán a huelga, mientras el Gobierno dice que determinará los contrataos laborales por decreto. La ministra no ha dicho como el

Gobierno puede obligar a los profesores a firmar los contratos, pero se limitó a decir “si la escuela de administradores del consejo no pueden hacer lo que tiene que hacer, o se niegan a hacerlo, el gobierno no tendrá más remedio que introducir una legislación especial”. Los contratos del profesor se extenderán automáticamente por otro año, si un nuevo acuerdo no se alcanza antes del 31 de agosto. Los liberales dicen que el automático conduciría a aumentos de sueldo del 5,5 por ciento para muchos profesores, y la acumulación de más de días de enfermedad que pueden cobrarse en la jubilación. Los líderes sindicales han manifestado que se reunirán a finales de agosto para votar a la huelga, mientras los políticos de la región piden una solución al Gobierno para evitar que los estudiantes se queden sin clase a comienzos de la primavera.

su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave. TOLL FREE 1-855-387-9345

NUEVAS Y CLARAS PARA TODAS SUS NECESIDAES LEGALES!

NOS ESPECIALIZACIÓN EN CASOS DE INMIGRACIÓN Y DERECHO LABORAL Servicios Legales Internacionales • Soluciones de Colección Hipotecas y Prestamos Privadas

TEL: (905) 387-9345

FAX: (905) 387-4864

www.mcguirelawcorp.com mail@mcguirelawcorp.com 32144 R.P.O Stonechurch Rd. East Hamilton, Ont. L8W 3L3

Evite la Bancarrota! juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez Qualified Insolvency Counsellor rperez@trustee.com

• Reducimos sus deudas • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Renegociamos sus deudas con facilidad de pago

Consult confidencaia gratis!! l

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza

1013 Wilson Ave. #201 - Toronto, ON M3W 1G1

(416) 633-0644

omercio Latino

CANADA

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 26 de Julio, 2012

Gobierno Canadiense esta exigiendo pruebas casi imposibles de conseguir

Lo difícil para un inmigrante que quiere reclamar su pensión de vejez La situación tiende a empeorar porque tan sólo en el 2012, 385.000 personas aplicaron por su pensión y se estima que alrededor del 3 por ciento de ellas serán rechazadas por no tener pruebas que demuestren que llevan viviendo más de 10 años en Canadá.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca OTTAWA.- El derecho a una pensión por parte del Gobierno Federal es por ley para todas las personas que sobrepasan los 67 años y logran demostrar que han vivido y han pagado sus impuestos durante al menos 10 años en el país, pero cada vez resulta más difícil para estos abuelos inmigrantes obtener estos beneficios de pensión por las altas exigencias a las que se enfrentan. El ejemplo más claro de lo que esta pasando lo representa la enfermera Yvonne Gardner, quien le contó al TS que lleva 14 meses intentando para que Service Canada le reconozcan sus derechos de jubilación y le pague los $500 que le

Para ser elegible se debe demostrar que se han pagado los impuestos y que han invertido en el sistema de pensiones de Canadá durante su vida laboral. La edad de jubilación estaba en 65 años, pero el Gobierno ha comenzado a aumentar esta edad gradualmente y para obtener este beneficio deberá tener 67 años. La situación tiende a empeorar porque tan sólo en el 2012, 385.000 personas aplicaron por su pensión y se estima que alrededor del 3 por ciento de ellas serán rechazadas, en su mayoría porque presentaron muy temprano su solicitud y no cumplían con la nueva edad requerida o no pueden d e m o st ra r que han vivido más de 10 años en el país.

Para los abuelos y para todos los inmigrantes es de gran importancia guardar recibos de pagos de renta, Un inmigrante que quiera conseguir su pensión impuestos, de vejez deberá demostrar muchas pruebas para manejos lograrlo, algo que para muchos resulta imposible. de cuentas bancarias corresponden de Seguro de y demás documentos que Vejez o OAS. puedan demostrar que llevan viviendo más de 10 años en el Esta ciudadana de origen ingles, país, pero especialmente los que ha vivido en Canadá desde tiquetes de viaje de sus salidas 1975, no ha podido tramitar su de Canadá y su reingreso al pensión porque el Gobierno le país, porque de ello dependerá esta pidiendo los tiquetes de que se le agilice su pago o se le viaje de cuando ella vino de demore. su país, lo mismo que algunos de los pasajes que utilizó para Según Canada Service, hasta viajar fuera de Canadá, cosa junio de este año, cinco millones que para ella es imposible, pero de canadienses estaban que según el Gobierno es la recibiendo pagos pensiones, lo prueba de que ha vivido aquí que le significa al estado más el mínimo de 10 años que se de $ 28 mil millones al año. requieren para calificar a este pago. Según el organismo de Gobierno que se encarga Pero este problema no es de las pensiones todos los sólo de ella sino de miles de solicitantes deben presentar inmigrantes que llegaron hace las pruebas que determinen mas de 30 o 40 años y que que son elegibles para obtener se están jubilando, porque su este beneficio, que dependerá pensión se les esta demorando en gran parte del tiempo que hasta 2 años en tramites legales, lleva viviendo en Canadá, que mientras las cuentan siguen no puede ser inferior a 10 años. llegando y no tienen como pagarlas, tanto que muchos de Gran parte de los rechazados ellos enfrentan sentencias de son inmigrantes que no pueden desalojo por no pagar la renta. demostrar que han vivido en el país y aunque todos los Las personas mayores nacidas rechazados pueden apelar fuera de Canadá se enfrentan ante un tribunal el examen a un escrutinio adicional a de sus pruebas, este tramite diferencia de los nacidos demora mucho tiempo, de ahí aquí que no tienen mayores la importancia de tener toda la problemas. documentación en regla.

Uno de los aspectos importantes es que se le pedirán los documentos que comprueben sus entradas y salidas del país, con el fin de validar la residencia en Canadá y ese es uno de lo grandes problemas, porque no se guardan los tiquetes de viaje o los pasaportes antiguos que revelan Para los abuelos que nacieron en Canadá les esta resultando mucho más cuando llegaron al país. fácil disfrutar de su seguro de vejez. Para el Gobierno las exigencias son estrictas porque el seguro de vejez está completamente financiado por dinero de los contribuyentes, pero ello el organismo asegura que no le puede dar el pago a una persona que no es elegible. Para los abuelos afectados es claro que el Gobierno debe cuidar que no se haga trampa al sistema, pero para muchos de ellos exigir tiquetes de viaje de hace mas de 30 años es algo ridículo e innecesario, porque con las declaraciones de renta debe ser suficiente. La situación es tan delicada que parejas compuestas por canadienses nativos e inmigrantes están teniendo mucha dificultad para obtener

la pensión, porque mientras los nacidos en Canadá la obtienen, sus parejas, con casi la misma documentación es rechazada por el sistema, porque no pueden demostrar las pruebas de cuando ingresaron al país.

algunos de ellos llegaron a Canadá siendo niños, y parte de la documentación de su migración, como tiquetes, sellos del pasaporte y demás, ya han desaparecido o simplemente se perdieron con los años.

Para las organizaciones que defienden los derechos ciudadanos lo que esta pasando con estos abuelos inmigrantes se debe solucionar, porque es totalmente injusto que una persona que ha trabajado, ha pagado sus impuesto y ha vivido por largo tiempo en este país, no pueda disfrutar de su retiro por un tiquete de avión de hace más de 30 años.

Otro problema que están teniendo los abuelos es que las aplicaciones se están perdiendo, por lo que las personas deben verificar que su trámite realmente se está adelantando, porque para sorpresa de muchos, en varias ocasiones y cuando la gente reclama, simplemente le informan que sus papeles nunca llegaron a la oficina que se encarga de hacer el trámite legal.

Uno de los problemas para estos inmigrantes es que

omercio Latino Mande sus Clasificados

Ventas Serv. del Hogar Bienes Raíces Empleos Vehículos Comunidad Serv. Generales Eventos Serv. Profesionales www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

COMPRE, VENDA Y GANE!

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

GLOBALOGISTICS

(416) 916-3066 26 de Julio, 2012

FREIGHT FORWARD For The Past 18 years

SOMOS LOS UNICOS CON LICENCIA DE EXPORTACION Y LOS UNICOS CON REPRESENTANTES PARA TODAS NAVIERAS Y AEROLINEAS!

AEROPUERTO A AEROPUERTO SALIDAS SEMANALES A: ECUADOR - COLOMBIA - PERU - VENEZUELA ARGENTINA - URUGUAY - PARAGUAY - BOLIVIA MÉXICO - NICARAGUA - HONDURAS - BRAZIL EL SALVADOR - COSTA RICA - GUATEMALA

POR $3.50/LB. (CON MINIMO 50 LB.)

MARITIMO

SALIDAS SEMANALES

CONTENEDORES DE: 20, 40 Y 45 PIES CON SALIDAS DE AUTOS A $1,800

Servicio Nuevo De Correo En Sobres Con Salidas Diarias A Sud/Centroamerica y Entrega En 3 Dias!

2737 Keele Street #28 (Keele & Wilson) Toronto, Ontario M3M 2E9

CANADA A EEUU $2.50 x libra

SALIDAS DIARIAS

CUBA: SALIDAS DIARIAS $3.50 x libra

Minimo 50 lbs. o 22 kg

CONTAINER A ECUADOR: De 20x20x20

Retire Gratis Su Caja

$4.50/lb.

$300

ESPECIALES A:

MEXICO - $3.50/LB.

Con salidas diarias. equipaje no acompañado ud. No paga impuestos por su carga.

ECUADOR-COLOMBIA VENEZUELA $8/LB. Puerta a puerta

TEL (416) 828-4595/ (416) 533-5476 FAX (416) 533-1107

TO R O N TO - M O N T R E A L - VA N CO U V E R - E C UA D O R IMPORTACION - EXPORTACION Comercial & Industrial

PROMOCION ESPECIAL DE SATELITES Por Solo

Pregunte por su Grabadora PVR • Tambièn Instalamos en 3 o 4 cuartos! • Pregunte por HD T.V.

$29.

99/mes*

Con la Instalación de un Receptor reciba el Segundo Sin Ningun Costo!

(647) 838-5182 (647) 867-2202

willythetiger12@yahoo.com * Instalación para 2 cuartos - sala y cuarto de niños

omercio Latino

DEPORTES

Por: Edgar Martinez deportesvoceslatinas@yahoo.ca

Colombiana Lina Rivas se lesiona La pesista colombiana Lina Rivas se lesionó el lunes el muslo izquierdo durante las competencias de levantamiento de pesas en la categoría de los 58 kilos. Rivas, de 22 años, logró un levantamiento de 103 kilos en la modalidad de arranque, situándose en el cuarto lugar antes de iniciar la segunda fase de las competencias. Pero al llegar a la modalidad de envión, en su primer intento con 120 kilos, hizo una mueca

de dolor. Luego de dirigirse tras bastidores, donde recibió masajes de sus entrenadores, la colombiana no llegó a tiempo para su segundo intento de alzada y se le declaró una violación a los dos minutos en los que debe hacerse el ejercicio.

Rivas se encontraba participando en sus primeros Juegos Olímpicos, tras haber ganado medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de Guadalajara en 2011.

En el tercer intento, Rivas no aguantó la carga y se desplomó en la plataforma del escenario. Voluntarios del evento rodearon y cubrieron a la atleta mientras era atendida por los médicos.

Colombiano Oscar Figueroa gana medalla en halterofilia en -62 kg El levantador de pesas colombiano Óscar Figueroa se colgó la medalla de plata en la categoría de -62 kilogramos de halterofilia, con un total de 317 kilogramos (140, 177), en una prueba donde sólo fue superado por el norcoreano Kim Un Guk, con un total de 327 kilogramos.

Llegaba como una de las opciones de medalla del deporte colombiano y latinoamericano y no decepcionó, Figueroa, de 29 años, disputaba sus terceros Juegos Olímpicos, tras el quinto lugar conseguido en Atenas-2004 y su mal papel en Pekín-2008, donde llegó mermado por una lesión.

Figueroa consiguióla segunda medalla de Colombia en Londres-2012, después de la plata que logró el ciclista Rigoberto Urán en la carrera en ruta, este sábado. El bronce fue para el indonesio Iro Eko Yuli, que también levantó 317 kilogramos.

Este segundo puesto olímpico se suma al anterior gran logro del pesista cafetero, el subcampeonato mundial en Santo Domingo en 2006. En los Panamericanos de Guadalajara-2011 había sido el campeón.

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 26 de Julio, 2012

Boca perdió con Independiente S. Fe Boca cayó por 1 a 0 ante Independiente Santa Fe, último campeón de Colombia, en un amistoso internacional jugado en el El Campín, de Bogotá. El único tanto de Independiente Santa Fe, que con la victoria se quedó con el cuadrangular internacional en el que también participaron Millonarios de Bogotá y Estudiantes de La Plata, fue convertido por Edwin Cardona, de tiro penal, en el primer tiempo. El primer tiempo comenzó con dominio de los colombianos, que se pusieron en ventaja cuando a los 14 minutos Cardona venció de tiro penal al

juvenil Manuel Vicentini, tras una infantil mano de Nicolás Blandi en el área grande. Vicentini debutó en la noche de este viernes en el arco de Boca, porque Sebastián D´Angelo sufrió durante la tarde un fuerte golpe que le produjo un corte en la nariz y no le permitió actuar. Estos partidos le sirven de preparación a Boca con vistas al comienzo del torneo Inicial, en el que debutará el sábado 4 de agosto frente a Quilmes como visitante, y para la final de la Copa Argentina ante Racing Club, el miércoles 8 del mes próximo en el estadio del Bicentenario de San Juan.

Medalla de plata para Colombia El colombiano Rigoberto Urán, ganó la plata en la carrera en línea de ciclismo en ruta, donde el kazajo Alexandre Vinokurov se llevó el oro. Vinokurov, de 38 años, y Urán, de 25, se disputaron la victoria en un emocionante sprint frente al Palacio de Buckingham, pero el primero se llevó el triunfo. El bronce fue para el noruego Alexander Kristoff tras los 249.5 kilómetros de carrera. “Estoy muy feliz, no sabe cuánto”, declaró Urán tras la premiación frente a Buckingham, residencia de la monarquía británica. “Se lo dedico a mi familia y a

toda Colombia”, añadió el ciclista. “Pienso especialmente en mi padre”, subrayó el pedalista, refiriéndose al hombre que lo introdujo en el ciclismo y que fue asesinado por paramilitares cuando él tenía 14 años.

omercio Latino

Inició la Copa Sudamericana Danubio y Olimpia 0-0, Cobreloa 1 Tacuary 0

Colombia (4): Millonarios, Equidad y Deportes Tolima.

Los equipos participantes:

Ecuador (4): Barcelona, Liga de Loja, Deportivo Quito y Emelec.

Argentina (6): Independiente, Racing, Tigre, Argentinos Juniors, Colón y Boca o Estudiantes de La Plata

Envigado,

Paraguay (4): Olimpia, Cerro Porteño, Tacuary y Guaraní.

Bolivia (4): Oriente Petrolero, Universitario de Sucre, Aurora y Blooming.

Perú (4): Universidad de San Martín, León de Húanuco, Unión Comercio e Inti Gas.

Brasil (8): Sao Paulo, Figueirense, Coritiba, Botafogo, Palmeiras, Gremio, Atlético Goianiense y Bahía.

Uruguay (4): Nacional, Cerro Largo, Liverpool y Danubio.

Chile (5): Universidad de Chile, Universidad Católica, Cobreloa, O’Higgins y Deportes Iquique.

CLASIFICADOS GRATIS

DEPORTES

Venezuela (4): Mineros de Guayana, Deportivo Lara, Monagas y Deportivo Táchira.

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 26 de Julio, 2012

Los mexicanos Iván García y Germán Sánchez ganan medalla de plata Los mexicanos Iván García y Germán Sánchez ganaron la medalla de plata en los clavados sincronizados desde la plataforma 10 m con 468.90 puntos en los Juegos Olímpicos Londres 2012. Estos clavadistas fueron los que ejecutaron el clavado con más grado de dificultad con 4.1. Comenzaron la competencia en el último puesto y fueron escalando posiciones hasta llegar al

segundo peldaño por encima de Estados Unidos y Gran Bretaña. Al igual que en esta ocasión, la primera medalla de México en Beijing 2008 fue en esta prueba gracias a Paola Espinosa y Tatiana Ortiz. Además, se trata de la presea número 56 para la delegación mexicana en Juegos Olímpicos y la primera en la historia tricolor en plataforma 10 m sincronizados varonil.

Costa Rica confirmó partido amistoso con Perú en la próxima Fecha FIFA La Federación de Fútbol de Costa Rica confirmó que la ‘Sele’ tendrá un partido de preparación en la Fecha FIFA del 15 de agosto ante la Selección de Perú en el Estadio Nacional de San José. Lo anterior se anunció después de llegar a un acuerdo con los incas para que visiten la capital costarricense el mismo día en que la selección salvadoreña tendrá acción ante su Jamaica y

México enfrentará una vez más a Estados Unidos. El único rival del Grupo B que no ha confirmado un partido amistoso es la selección de Guyana. En ese sector de la eliminatoria al Mundial de Brasil 2014 México es líder con seis puntos, seguidos del cuadro tico con cuatro, El Salvador con uno y Guyana que no ha sumado unidades.

Futbolista Suizo es expulsado de los juegos El futbolista suizo Michel Morganella fue expulsado el lunes de los Juegos Olímpicos por enviar un mensaje racista en Twitter relacionado con los sudcoreanos.

Agregó que se le había retirado a Morganella su acreditación olímpica. Suiza enfrentaba el miércoles a México en la última fecha de la primera ronda del torneo masculino.

Al día siguiente de que Corea del Sur derrotase 2-1 a Suiza, Morganella hizo comentarios en los que “discriminó, insultó y se burló de la dignidad del equipo de Corea del Sur y del pueblo surcoreano”, dijo el jefe de misión suiza, Gian Gilli.

Morganella es el segundo deportista expulsado de los juegos por hacer comentarios ofensivos en Twitter. Sigue los pasos de la atleta griega Voula Papachristou, quien se burló de los inmigrantes africanos.

Esta contratando choferes con auto o camionetas “van” propias para trabajar en entregas de mensajeria dentro del area del GRAN TORONTO por favor llamar a Perla al 905.362.2999 Ex. 225

All Canadian ofrece: • Entregas al mismo dia • Entregas al dia siguiente • Ordenes via Web (Internet) • Firma capturada en “real time” • Atencion personalizada • Sucursales en las principales ciudades de Canada

www.allcanadian.com 905.362.2999

CLASIFICADOS GRATIS

DEPORTES

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 26 de Julio, 2012

Club Santos Canpeon del Torneo Venezuela Canada 2012

Por: Daniel Galicia

ran cantidad de publico especialmente padres de familia se dieron cita el lugar de Pine Point Park de Islington y 401, para presenciar las finales del torneo Venezuela -Canadá 2012, organizado por la Liga de oro con patrocinio de MEFY SPORT , que arranco el 23 y culmino el Domingo 30 de Julio recién pasado. Desbordante emoción fue la que se vivió en esta ultima fecha de dicho torneo, puesto que la competencia fue definida por al vía de penales al persistir el empate en los dos encuentros en el tiempo reglamentario.

De esta manera el club Santos se corono Campeón del Torneo al vencer a su similar Club Dep.Aguila C.D. por el marcador de 2 a 0, no obstante los chicos se jugaron el todo por el todo, apesar del intenso calor y el buentiempo, el tercer lugar fue para A.C.Toronto United al dar cuenta del Club San Francisco De Asís de Venezuela por marcador de 1 a 0. Este partido se volcó muy emocionante debido que se marcaron 7 penales por bando sumando 14 y el 15 y el gol de la victoria fue anotado por José Palomo del Toronto United un gol de alegría y un gol para el recuerdo.

Gol que le dio el triunfo al tecer lugar Toronto United, anotado por Jose Palomo

Ralph Michael Levine, B.A., LL.B. Barrister and Solicitor

SERVICES AVAILABLE: Purchase / Sale • House • Condo • Business • Commercial Property • House • Condo Lease/Rental Agreement

• Uncontested Divorce • Landed Immigrant Application • Live-in Caregiver Application • Family Sponsorship • Work Permit • Student Visa • Visa Extension • Power of Attorney •Affidavits/Invitation Letter • Appeals

308 Wilson Ave., Toronto, Ontario

Club Campeon Santos posa junto al el Club Aguila en señal de amistad

ralphlevine@rogers.com www.cigsco.com

Tel: (647) 351-8680 Fax: (647) 342-9108

DANIEL MOLINA

COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

2000 Realty Inc. Realtor. Tel. (416) 743-2000

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Martin Grove & Rexdale $499,000

Torbram & Bovair

$362,900

Hermosa casa de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage doble con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Bonita casa de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado de 1 dormitorios. Garage con Driveway privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Brown Line & Evan

Hurontario & Dundas

$749,000

Hermosa casa nueva de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

$189,900

Hermoso Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, locker, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Brampton

$339,000

Hermosa casa como nueva de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Amplio patio, Garage con driveway privado para 3 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Corazon de Brampton $209,000

Bonita Townhome de 4 dormitorios amplios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado. A pasos de Transporte colectivo, colegios, shopping, etc.

(416)

737-5945

danielmolina@rogers.com

Jane & Sheppard

$429,900

Hurontario & Rathburn

$209,900

Hermosa casa separada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Garage doble con driveway privado para , 6 carros. Basement apartamento con 2 dormitorios y entrada independiente. “Sea dueño sin cuota inicial”

Amplio Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Finch & Weston

$359,900

Jane & Sheppard

$169,900

Bonita casa de 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement apartamento con entrada independiente. Driveway privado 4 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc. “Sea dueño sin cuota inicial”

Amplio Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS

DEPORTES

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

26 de Julio, 2012

Comercio Latino cubrirá

el ROGERS CUP

esde 1881, los mejores jugadores de tenis de los hombres en el mundo han exhibido sus habilidades en los tribunales canadienses. Sólo Wimbledon y el Abierto de EE.UU. tienen historias más largas que la parada principal de Canadá, el cual es reconocido por el mundo del tenis al ser uno de los torneos mejor administradas en el Tour. Clasificado como un Masters 1000 en el ATP World Tour Calendario de torneos, Rogers Cup presentado por el Banco Nacional ofrece más de $ 3 millones en premios divididos de esta manera: Winner $ 522,550.00 Finalist $ 256,220.00 Semi-Finalist $ 128,960.00 Quarter-Finalist $ 65,575.00 Round 16 $ 34,050.00 Round 32 $ 17,950.00 First Round $ 9,695.00 La copa empieza este día sábado 4 de Agosto a partir de las 10:00 am y culminara el domingo 12, 2012. Los 48 tenistas se darán cita en el Rexall Centre ubicado en la Universidad de York con capacidad para 10,600 espectadores. Comercio Latino es el único medio hispano acreditado para cubrir el día a día de los partidos, no se pierdan el especial de la próxima semana con todas

las imágenes y noticias de la primera ronda. El año pasado en Montreal, el serbio Novak Djokovic continuó su increíble temporada al capturar su segundo título de la Copa Rogers en su primer torneo desde que ganó su primer título de Wimbledon y ascender a la N º 1 del mundo. Fue el noveno título de Serbia de 2011, que ya había ganado la corona de Canadá en 2007. La última vez que los hombres estaban en Toronto, británico Andy Murray levantó su segundo trofeo de la Copa Rogers consecutivo, derrotando a Rafael Nadal y Roger Federer en el camino para un despliegue impresionante de tenis. Nadal, Federer, Andy Roddick, Andre Agassi, John McEnroe, Ivan Lendl, Boris Becker y Bjorn Borg se encuentran entre las otras estrellas con sus nombres grabados en la lista de campeones del torneo, que alterna anualmente entre Toronto y Montreal. Robert Bedard es el último jugador masculino de Canadá que ha ganado el título de singles, la captura en 1958, mientras Faye Urbano Mlacek es el último canadiense que ha ganado el trofeo individual en su tierra natal. Ella capturó de singles y dobles (con Vicki Berner) campeonatos en 1969.

< Rexall Centre

Lituana de 15 años gana los 100 pecho en natación olímpica La lituana Ruta Meilutyte, de apenas 15 años, ganó el lunes la medalla de oro en los 100 metros pecho de la natación olímpica. Meilutyte cronometró 1 minuto, 5.47 segundos para aguantar la embestida final de la campeona mundial estadounidense Rebecca Soni, que se llevó la plata. La japonesa Satomi Suzuki conquistó el bronce, mientras que la campeona olímpica australiana Leisel Jones terminó quinta.

INTERNATIONAL

CRANE DAVIES SPINA LLP Abogados y Notarios

Seriedad, Servicio, Confianza y Experiencia para todas sus necesidades legales

Herencias Inmigración Testamentos Poderes: Canadá y Latinoamérica Ley de Comercio Internacional Incorporación de empresas

Litigación Bienes Raíces Hipotecas Ley de entretenimiento y deportes Derecho de familia Derecho Penal

Llámenos para su primera consulta gratis

Tel: (416) 787-6529 ext. 119 ó al (416) ABOGADO (416) 226-4236

970 Lawrence Avenue West, Suite 205 Toronto, Ontario M6A 3B6 Al oeste de Dufferin St. - 5 Minutos de subway Lawrence West

www.ssclawyers.com Hablamos su idioma

SHIPPING

LINES INCORPORATED

TRANSPORTE INTERNACIONAL • INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

Toda clase de carga, llevamos alrededor del Mundo

1 (800) 853-5122 Uniendo Distancias entre Norte América, Centro América y Sur América ¡Con más de 20 años de experiencia!

• Envío aéreo y marítimo contenedoresde 20’ , 40’, y 40’ HC, maquinarias, automóviles, etc • Menaje de casa • Carga Comercial • Servicio de Courier • Asesoramiento de Aduana

CAJAS VENDEMOSDANZA U M PARA TAMAÑOS TODOS LOS PARA Y MATERIAL EMBALAJE

• Envío de cajas como carga suelta (LCL) • Recogemos carga desde cualquier ciudad de Canadá y Usa • Envíos a todo Sur América y Centro América, servicio puerta a puerta PRECIOS ÚNICOS DEL MERCADO * EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO

SU CARGA ESTA ASEGURADA AL 100%

Tel (416) 463-5900 Ext. 107 Fax (416) 463-5901 Pregunte Por Rocio

ventas@islines.com

Toronto - 2 Thorncliffe Park Drive, Unit #28 ON M4H1H2 Chicago - 2418 W. Devon Avenue, Chicago, IL 60659

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 26 de Julio, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

VENTAS Bicicleta electrica, necesita nueva bateria $75. Bicicleta que se dobla con llantas de tamano 19” $300. Llamar en Ingles (647) 765-0388 Jack hammer electrico para concreto, heavy duty con dos pins $450. Cortador de tubos de plomeria $300. Thread gas fitting tool 1/2 inch dye 3/4 inch dye $100 . Sierra de mesa pequeña para cortar cuchilla marca Garbit $70. Sierra $50. Aspiradora $25. Llamar en Ingles (647) 765-0388 Air conditioning unit para ventana, lo compré en $250 lo vendo en $35. Trabaja bién (416) 259-6249. Vendo contenidos de casa. Juego de comedor para 6 personas, comoda (dresser) de 6 cajones con espejo, comoda de 6 que se puede dividir en 2. Mueble para televisión con varios estantes, mesa para television, mueble para estereo con puerta de vidrio. Tostadora para 4 rodajas. Maquina de ejercicios abdominables. Juego de sofa con mesa de marbel para centro. (647) 869-0536. Llamar cualquier dia Vendo rollerblades. 2 pares de botas para mujer tamaño 6 y 7. Cascos para construción y para montar bicicleta. CD’s, DVD’s de peliculas en ingles y español (647) 869-0536. Llamar cualquier dia. Vendo carpa nueva para camping todavia en su caja. Viene con 2 sillas nuevas, nunca usadas para 4 personas. $140 Llamar a Luz. (416) 970-7640. Dejar mensaje Ipod touch 175. Iphone $295 (416) 2848315.

(647)859-9334.

Una aspiradora $40. (416) 740-0636.

Vendo cama tamaño Queen con colchon $200 y sofa cama tamaño doble $100. (416)221-5052 o (647)859-9334.

Se vende maquina de pulir de mesa (saw). Es nueva $600 o mejor. Hector (416) 629-0293.

Vendo por motivo de viaje un juego de sala, un juego de comedor, un escritorio marron y un cabinete para libros. Más otros articulos de casa. (416) 731-5572.

Se vende juego de 3 mesas de madera para sala, $70 (905) 795-0951.

Vendo 50 sillas para restaurante o cafeteria a $20/una. (647) 203-6373. Un juego de Alcoba completa, de 5 piezas $700. Una cama y mesa de noche $400. Comedor de 4 puestos con mesa en vidrio $250. Tres mesas de sala $100. Mesa larga en vidrio y medera $50. Acuario con cajón y adornos. $200. Cuadro decorativo $50. Maquina para lava tapetes. Mississauga (647) 409-4895. Cucheta de Madera con gabinetes integrados. Con escritorio para computadora. Valor real $1,600 la vendo por $600 (416) 663-1505. Batería de musica semi completa. Le falta el pedal. Valor real $500. La Vendo en $200. Dos guitarras, una electrica con amplificador y la otra clásica.(416) 6631505. 4 Llantas con rines marca NExen Walmart 2.15-60.15 tamano $100 por las 4 (905) 686-1585

2 Juegos de sabanas (416) 635-7675. Lavadora y secadora marca Electrolux Heavy Duty color Blanco. Como nuevo. $500 o mejor oferta. Llamar al (416) 6357675 dejar mensaje. Remato papel creppe, colores surtidos, marca hecho en USA. En rollos y en hojas para piñatas o manualidades. Llamar a Luis (905) 567-4584 o (647) 309-5499. Remato Stock de miniaturas para construir casitas, todo tipo de manualidades artesanales. Llamar a Luis (905) 567-4584 / (647) 309-5499. Se vende 2 controles remoto Satelite para Direct TV a $15 c/u Llamar a Sara (416) 636-4805. Mesa de televisión para pantalla plana $20 (647) 853-0439

Se vende television marca Hitachi 50” televisior projector $50 (905) 303-5355

Coche de niño como nuevo $20 (647) 853-0439

Se vende un filtro de agua Tablecharm $180, (416) 740-0636.

Horno electrico marca Oster $15 (647) 853-0439

Un set de muebles de baño color blanco con gabinete lavamanos $200,(416) 7400636. Dos sets de comedores de 5 piesas uno de vidrio con un corte en el borde elegante y el otro es de madera y metal precioso $250 y $375, (416) 740-0636. Una maquina blanca para hacer pan programable $30, (416) 740-0636.

Plato para satelite $45 (416)284-8315.

Una silla reclinable para jardin con su colchoneta color beige de metal $25, (416) 740-0636.

Se vende Ceragem cama de masages termica con remote control. Se compró por $4,000 y lo vendo por $1,500. Ideal para dolores de espalda. (416)221-5052 o

2 escaleras de aluminio de 32 y 24 pies, $250 por las dos (647) 856-8480.

Maquina industrial para hacer DONUTS tamano regular y mini pequenas (905) 686-1585

Equipo Sony sourround con 5 speakers y 5 dvd nuevo $295.

Vendo llantas y rines de diferentes medidas, 3 bicicletas montañeras (dama,caballero, niño) desde $45. Mayor informe llamar al Tel. 416-284-8315.

Un gabinete para television multi uso de madera $80 en excelente condicion (905) 795-0951

Una maquina der cocer con su mueble y tres cajones $75, (416) 740-0636. Un microwave con extractor color cromado con negro grandes y buenas condiciones $150,(416) 740-0636. 3 cajas de pisos de madera color natural oak 3/4” cada caja tiene 19.8 square feet (pies cuadrados), $30/cada caja, (416) 740-0636. Un perro negro raza labrador retriver super educado en $380 (amistoso, entrenado, muy lindo) (416) 740-0636. Dos bases de cama en buenas condiciones $70/cada una, (416) 7400636. Una silla de acer ejercio especialmente para abdomen $80, (416) 740-0636. Una camita de portatil con colchoneta $70, (416) 740-0636. Una bicicleta de carrera de metal nueva en el paquete $300, (416) 740-0636.

Abrigo de piel, cafe oscuro tall - medium $80 (647) 853-0439 Se vende 3 piezas. Lavadora Kenmore, Secadora Maytag y un Freezer mediano General Electric. Por las 3 piezas pido solo $300. 416-913-3154. Vendo cama ortopedica para enfermo de espalda, con moteot de mobilizacion a control remoto. En buenas condiciones. En $380. 416-913-3154. Vendo doble bed frame por $50. 2 sets computadoras con Flat Screen incluye printer, escritorio y silla cada uno por $100 (416) 312-9886. Casco de Moto de colores Blanco, gris y negro. Casi nuevo $80. Llamar (905) 874-4988 Juego de Dormitorio tamano Queen, color cafe, de 6 piezas. En perfectas condiciones. $500 por todo. (647) 8182361. Freezer vertical pequeno $80 Sara (416) 636-4805. Vendo pantalones, blusas, vestidos y abrigos de mujer, tamaños 9,10,11 y 12. (416) 816-1415. Se Vende lavadora portable, marca GE. Casi nueva, $200. Puerta Francesa (french doors) 36” x 80” madera solida, velvet glass $50. Cierra de banco con la mesa $90. TV Mitsubishi 26” $40. (416) 630-2363. Vendo patines de verano para niño size 4, todo el equipo $50, y para niña tamaño 2 por $20. 2 biclicletas de niña de 6-10 años, $20 c/u. Zapatos de seguridad para mujer, 2 hollas super grandes y muchos,

más articulos de $5 hasta $20 c/u. (416) 816-1415. Vendo 3 coches de bebe, con ruedas y sin ruedas por $55 c/u o mejor oferta. En buenas condiciones. (647) 836-6341. Vendo maquina de hacer ejercicios BOWFLEX. Totalmente nueva, pague $1,500 pero vendo por solo $750 o mejor oferta. (647) 836-6341. 2 Televisores SHARP 32 “ POR $80 SANYO 28” POR $60. (416) 243-3341 Sillon para 3 personas color cafe oscuro de cuero $120. Sillon para una persona color avano (416) 243-3341. 2 Modulares uno pequeño, tiene 2 puertas y no tiene vidrio por $150 y un grande. 4 mesas de madera tamaño 22” cuadrados $50 por los cuatro. 2 DVD’s usados $40. Un DVD nuevo en caja $50. (416) 243-3341 Vendo varias botas de seguridad para mujer size 6 precio $30-$40 (416) 8161415. Vendo lavadora y secadora Whirpool. Buenas condiciones $200 cada una (905) 893-4761 o (647) 979-4761. Car seat con base “Britax” solo 3 meses de uso $100. Precio en Toys R Us es de $250 (647) 785-0230 o (647)772-8099. Vendo Moto de Spider Man con el cargador para niño de 4 a 9 años, precio $100 (416) 816-1415 Vendo una cama cucheta (de 2 niveles) con escritorio para computadora y gabinetes. Comprè por $1,800.00 Vendo por solo $700. (416) 663-1505. Se Venden Platos de Satelite Direct TV. Dish Network, desde $50 (416) 616-7614 o (416) 805- 2438. Por motivo de viaje vendo 2 Lazy Boy sofas color vino nuevos $150/cu o mejor oferta y un Sillon en Beige, paguè $3,000 vendo por solo $650 o mejor oferta. (647) 886-9726. Vendo una cama Queen de madera color cafe con cajones y 3 camas de fiero King size color cafe, queen color negro y single color blanco (647) 886-9726. Vendo cama matrimonial con base metalica y colchon. Como nueva $120. Finch / Victoria Park. (416) 496-9073. Por motivo de viaje Vendo ropa usada, zapatos, electrodomesticos y 2 valijas nuevas grandes color rojo y azul. Llamar al (416)551-4570 y dejar mensaje. Vendo una maquina de ejercicios, sin uso. Marca York. Comprè en $300. Vendo por $80.(416) 244-3696. Vendo un juego de sala $350. Un juego de comedor con 6 sillas color negro con

blanco y mesa de marmol $500. Un juego completo de dormitorio con cama y escritorio de computadora para joven $200. Un hamster con jaula $40. Una rana con tanque $40. Llamar al (647) 341-4159. Se vende 3 piezas. Lavadora Kenmore, Secadora Maytag y un Freezer mediano General Electric. Por las 3 piezas pido solo $300. 416-913-3154. Vendo cama ortopedica para enfermo de espalda, con moteot de mobilizacion a control remoto. En buenas condiciones. En $380. 416-913-3154. Vendo doble bed frame por $50. 2 sets computadoras con Flat Screen incluye printer, escritorio y silla cada uno por $100 (416) 312-9886. Libro manual de como ganar en la cortesu caso de Tickets de trafico, por $35. Llamar al (647) 300-7363. Vendo varios articulos para cas incluyendo varios tipos de jugetes, enceres de cocina, 3 maquinas de coser, 2 bicicletas de ejercicio. Todo en buen precio. (647) 238-3546. Ingles/Español. Vendo 2 valijas medianas color azul con ruedas $40. Cámara de fotos CANNON 35mm con estuche $50. Cámara MINOLTA 35 mm sin estuche $45. Silla de baño de aluminio para persona descapacitada $225. Cafetera para expreso y capuccino $50. Televisión 27” MITSUBISHI con remote control $40. Computadora con pantalla, keyboard, mouse $225. Llamar (905) 281-0943. Set de colchon tamaño single con cabezera y frame, como nuevo. Llamar (905) 264-2981. Sofa silla tamaño single como nuevo. Color gris. Llamar (905) 264-2981. Televisión a color, tamaño 16” Panasonic, como nueva. (905) 264-2981. Vendo Colchon, tamaño doble. Marca Sealy Posturepedic, de muy buena calidad y como nuevo. Incluye la base. Por $200. (416) 532-1283. Se vende un colchon Queen size $100, Twin $80, bicicleta de niño $10, TV 40” Sony $300. Llamar (647) 349-0286. Se vende un asiento para bebè marca Evenflo, $50 (416)857-4002. Se vende escalera de aluminio, todos los tamaños (416)857-4002. Vendo maquina industrial para hacer ojales. Llamar a Reyna Flores (905) 7020697. Vendo 2 celulares, Sony Ericsson Mod 300 buena condicion Rogers, $15 y Nokia

CONTINUA EN PAGINA 27

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 26 de Julio, 2012

NEW VERSAILLES GALLERY VENTA DE MUEBLES

hasta el 50% de descuento en Juegos de Dormitorios, Salas y Comedores

ยกExcelentes Ahorros!

(416) 562-5001

932 St. Clair Avenue West (at Oakwood Ave)

Ahorre miles de dólares en intereses pagando su hipoteca más rápido en su nueva compra o en su hipoteca actual

24/7 Alejandro Azuero Gerente de Hipotecas

Mortgage Agent license # M08008560

alejandro@mortgagegrp.com www.mortgagegrp.com

miguelH design

Disponible

COMPRADORES Ofrezco las tasas de interes más bajas del mercado Preaprobaciones en 5 minutos gratis Disponibilidad de más de 50 instituciones Compre sin cuota inicial ¿Trabajador independiente? No hay problema ¿Social 9? No hay problema, compre con solo 5% de cuota inicial ¿Mal credito?, ¿Bancarrota? puedo ayudarlo

REFINANCIACIONES

Línea Directa:

647.402.3660 Toll free phone:

1.877.758.1142 Toll free fax:

1.877.758.1153

¿Quiere bajar el pago mensual de su hipoteca? Es el momento de tomar ventaja de las tasas de interes y ahorrar cientos de dólares al mes ¿Desea hacerle renovaciones a su casa? Tiene deudas en tarjetas de crédito de altos intereses?,¿Necesita dinero para pagar la universidad de sus hijos?. Deje que su casa trabaje para usted y le devuelva en forma de dinero su esfuerzo, para cualquiera que sea su necesidad

Líneas de crédito 1ra., 2da, & 3ra., hipotecas disponibles Préstamos personales Préstamos para renovación

TECNOLOGÍA

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

26 de Julio, 2012

Twitter sufre su segundo Mountain Lion vive su primera amenaza apagón masivo en cinco de seguridad por un troyano semanas El servicio de microblogging Twitter ha sufrido este jueves su segundo apagón generalizado en cinco semanas, un golpe para la reputación y fiabilidad del servicio. Y es que el pàjarito tampoco se libra de los ataques a escasas horas del inicio de las Olimpiadas, hecho que revolucionará a esta red.

Por: www.cibersur.com

witter quedó fuera de la red por horas el 21 de junio. El jueves, los usuarios que intentaron iniciar la sesión en su sitio web fueron recibidos sólo por un incompleto error de mensaje: “Twitter actualmente está fuera de servicio. Esperamos volver a estarlo”. “Los usuarios podrían estar ex p e r i m e n t a n d o problemas para acceder a Twitter. Nuestros ingenieros están actualmente t r a b a j a n d o para resolver el problema”, dijo la empresa con sede en San Francisco en un comentario publicado en un blog poco después de las 1530 GMT”. El episodio de junio reavivó los temores sobre que los problemas de estabilidad están una vez más afligiendo a Twitter, que dice que ha mejorado significativamente

su infraestructura. La compañía atribuyó el incidente a una “virus en cascada”. Twitter fue fundado en el 2006, pero desde entonces el crecimiento fenomenal ha llevado a la empresa a enfrentar problemas para hacer frente al creciente volumen de mensajes.

un software anti-virus actualizado.

Acaba de debutar en el mercado y ya tiene su primer malware. La compañía Sophos ha alertado de la existencia un nuevo troyano dirigido al nuevo Sistema Operativo OS X, Mountain Lion, enmarcado en un ataque multiplataforma.

Los investigadores de Sophos han descubierto que el nuevo malware, denominado Morcut Mac OS X, también conocido como “Crisis”, está embebido en un archivo que se hace pasar por Adobe Flash Player y que ha sido distribuido como parte de un ataque multi-plataforma. Este nuevo ataque ha sido diseñado para atacar tanto a los usuarios de Sistemas Windows como Mac, por lo que Sophos recomienda a los usuarios de Apple Mac que protejan sus ordenadores con

La amenaza, que ha todavía no se ha visto de manera virulenta es compleja, y cuando se ejecuta en un sistema OS X desconfigura múltiples componentes, reconfigura el sistema e instala una puerta trasera y un rootkit que se conecta a un servidor remoto a la espera de las instrucciones de los hackers. En el caso de que se ejecute en un sistema Windows, lo que se instala es una versión del malware denominado Swizzor.

En los últimos años, la firma ha destinado considerables recursos hacia la mejora de la fiabilidad en un intento por proyectarse como una marca madura y pulida.

Los expertos de SophosLabs todavía continúan analizando el malware Morcut, y advierten que, incluso si esta amenaza no llega a expandirse, las técnicas que utiliza podrían ser desarrolladas por otros hackers en un futuro muy próximo.

El presidente ejecutivo Dick Costolo, que se ha centrado en mejorar la rentabilidad del servicio y atraer a anunciantes, dijo el mes pasado que Twitter tenía 140 millones de usuarios activos que enviaban diariamente 400 millones de ‘tuits’.

Los productos de Sophos detectan los diversos componentes que se usan en ataques tales como Troj/ JVDrop-A, Mal/Swizzor-D y OSX/Morcut-A.

W O O K D A FARMS O Su Supermercado Latino ESTA SEMANA LOS MEJORES PRECIOS DE TORONTO EN PRODUCTOS PERUANOS

Los Mejores Precios de Toronto en Productos del Peru

Especiales todas las semanas! VE SA

MOTE BLANCO PELADO

VE A S

QUINOA

199 /lb.

“Estamos todavía analizando este malware, pero los usuarios de Mac deberían estar protegidos si tienen un antivirus totalmente actualizado” afirma Graham Cluley, Consultor de Tecnología de Sophos. “La buena noticia es que esta amenaza todavía no se ha visto en estado de dispersión virulenta, pero estamos viendo cada vez más pruebas de los ciberdelincuentes que están explotando el hecho de que muchos usuarios de Mac no han recibido aún el mensaje de que deben proteger sus equipos inmediatamente. Es verdad que existe mucho menos malware para Mac que para Windows, pero eso no significa su inexistencia. Si los usuarios de Mac se relajan demasiado sobre las medidas de seguridad apropiadas, sin dudan estarán expuestos”

PAQUETE DE 14OZ

299 /ea.

MAIZ MORADO

VE SA

199 /lb.

FRIJOL CANARIO

VE A S

199

Lunes-Sabado 8am-7pm • Domingo 9am-2pm

/lb.

INCA KOLA DEL PERU - 1.5L

.99 /ea.

Prices in effect until August 9, 2012

(416) 534-8636 456 Oakwood Avenue • (416)

omercio Latino

EVENTOS

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 26 de Julio, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

EVENTOS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

AGENDA CULTURAL

Mexican Pallette

Viva Bolivia

El almacén Cabinet, presentará una exhibición de arte con la participación de 5 artistas desde México, Francia y Canadá que resaltarán sus obras de pinturas e impresiones fotográficas, todas inspiradas por la belleza de México. Entrada Gratis!

El Club de Bolivia En Toronto presentará lo mejor de la cultura Boliviana, su música, folclor, comida típica, presentaciones, baile con DJ y mucho más. Costo de $13.

Fecha: Jueves Agosto 2 - Viernes Agosto 31

Lugar: The Lithuanian House – 1573 Bloor St. West, Toronto

Lugar: Cabinet 10 Trinity Street, Toronto. Distillery District

Fecha: Sábado Agosto 4 (7 p.m.)

Mayor Información: (416) 570-8989

Mayor Información: benoitkim8@gmail.com

Ramiro Padilla en Concierto Desde Colombia se presenta La Sensación Vallenata y todos sus Exitos. También habrá Rumba con el DJ Bestial Jair Giron. Por adelanto $25. En la puerta $35. Fecha: Sábado Agosto 4

Newcomers: Plan Your Next Step! Conferencia y Networking “Discover Program” para recién llegados del Humber College será presentado por profesionales internacionales de varias ramas y profesiones y ofrecerá consejos muy valiosos sobre el mercado laboral en Canadá. Entrada Gratis! Fecha: Martes Agosto 7 (1pm-3pm)

Lugar: Ukranian Catholic Church, 3625 Cawthra Road, Mississauga Mayor Información: (905) 203-0162 / (647) 309-0639

Lugar: Humber College - North Campus, 205 Humber College Blvd. Sala NX111 Registración por email o teléfono: fredy. mejia@humber.ca, 416-675-6622 ext 4794

26 de Julio, 2012

COMERCIO LATINO

Scotiabank Caribbean Carnival Anteriormente conocido como “Caribana” este festival muy reconocido mundialmente celebra, por los últimos 44 años la cultura Caribeña de los países de Jamaica, Trinidad y Tobago entre otras Islas.

popular gran desfile que tomará acabo el Sábado Agosto 4 en el Exhibition Place y Lakeshore Avenue.

Disfruten de la música calypso y reggae entre varios ritmos en 3 semanas de festividades, presentaciones, exhibiciones y como siempre el muy

Lugar: Varios Lugares de Toronto

BRAVOS: Groundbreaking Spanish Design-Diseño Español de Vanguardia The Design Exchange es el único museo de Diseño en Canadá que se enfoca en la búsqueda de la excelencia en todas las ramas del diseño, como la arquitectura, diseño grafico, diseño de muebles y por supuesto diseño de modas. Fecha: August 9 - Agosto 23 (6:30 p.m. – 9 p.m.)

Fecha: Desde Miercoles Julio 17 al Domingo Agosto 12

Más Información: (416) 391-5608 torontocarribeancarnival.com

Steps For Success - Latin Social Dance/Fundraiser La asociación de Latin American Students (OLAS), Youth Without Shelter (YWS) y Fuzion 99 Organizara “Steps for Success Fundraiser”, un noche de baile, presentaciones y música para Recaudar Fondos para programas de educación para jóvenes sin hogares. El dinero ira a favor de la adquisición de suministros educativos para YWS. Este baile es para mayores de 19 años de edad. $10 Por adelantado $12 En adelantado. Fecha: Friday, August 10, 2012 (7:30 pm)

Lugar: The Design Exchange - 234 Bay Street, Toronto

Lugar: Fuzion 99 810 St Clair Ave West

Mayor Información: www.dx.org/rosa@dx.org

Mayor Información: olasyorku@gmail.com

Rock Sin Banderas Presenta Las Krudas

CUSO Internacional – Sesión Informativa

Una tradición por 18 años, serán tres días llenos de diversión. No se lo pierdan! TOTALMENTE GRATIS!

Desde Cuba en concierto por primera vez en Toronto, promociónando su nuevo álbum “Levántate”.

Fecha: Viernes Agosto 10 a Domingo Agosto 12

Fecha: Jueves Agosto 16 ( 9p.m.-1:30 p.m.)

Sesión informativa para personas de Habla Hispana interesadas en trabajar como voluntarios en Centro y Sur América. La sesión será en Ingles y participantes deben pre-registrarse.

Taste of the Danforth Año tras año desde 1994, Toronto ha festejado el Festival de la Cultura Greca más grande en Canadá. Este festival ha llegado a tener un gran reconocimiento Internacional atrayendo mas de 1.3 millones de visitantes que anualmente se reúnen para disfrutar de la deliciosa comida Greca e internacional , música variada, juegos para niños, concursos, premios y mucho mas.

(416) 916-3066

Lugar: Sobre Danforth Broadview y Jones )

Ave.

(Entre

Mayor Información: (416) 402-4948

Lugar: Lula Lounge - 1585 Dundas St. West (Dufferin) Mayor Información: (647) 994-7990 www.radiorocksinbanderas.com

Fecha: Jueves 23 Aug ( 6:30 pm - 8:30 pm ) Lugar: Friends House - 60 Lowther Ave. Toronto (Pasos de la estación de Subway St. George) Mayor Información: Samantha Cassar (647) 478-4089 samantha.cassar@cusointernational.org

Para mirar la lista completa de eventos, visite nuestro portal -- www.comerciolatino.ca y descubra sobre diferentes acontecimientos en Toronto y sus alrededores!

omercio Latino

EVENTOS

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 26 de Julio, 2012

Fiesta patria de Colombia se celebró con alma, vida y sombrero en Mississauga

Derroche de color, música y sabor en Carnaval Colombiano Fiesta de fantasía, un gran desfile de carnaval con papayera incluida, artistas invitados, orquestas, arte, música, comida típica, disfraces, zona de juegos para niños y mucho folclore, hacen parte de la gran celebración.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

os colombianos y los miles de latinos que llegaron al gran carnaval de Barranquilla que se armó en Mississauga, no sólo participaron de una gran parranda, con vallenato, salsa, guacherna, papayeras, bellas mujeres, buena comida, artistas, cine, arte, y mucha cultura, sino además de una espectacular fiesta a la que realmente no le faltó nada. Si es colombiano y no fue, no sabe lo que se perdió, porque los que se vivió en el Hershey Centre de Mississauga, es lo que se puede vivir y gozar, en cualquier gran “parrandón”, porque sus organizadores no solo le pusieron muy buena energía a este gran evento, sino además reunieron los ingredientes para que los asistentes pudieran gozar con mucha tranquilidad, pero especialmente con mucha alegría y pasión por Colombia. Lupe Ledesma y Comercio Latino, los principales patrocinadores de este carnaval, se sienten totalmente orgullosos de haber sido parte de este gran evento, al

que una gran mujer, Isabel Cuellar y su organización, Colombia en Mississauga, le han puesto ese color, ritmo y sabor de la tierra, pero sin perder la altura. “Hay que orgulloso me siento de ser un buen colombiano…” dice la canción y eso seguramente fue los que sintieron muchos de los asistentes al Carnaval que se inicio el viernes la guacherna y desfile de fantasía de bellas mujeres de la academia ROSREDFASHION. Quien lo vive es quien lo goza, dice el adagio popular en Barranquilla y realmente cada uno de lo gozó a su manera, porque había para todos los gustos, quien quería buena comida, estaban todos los platos típicos, quien quería cultura había una exposición de arte y buen cine, dirigido por la Casa Cultural Colombiana y quien fue por la rumba pudo disfrutar de orquestas, papayeras, salsa, merengue y hasta música del despecho. El desfile aunque muy corto, tuvo el ánimo y el ambiente festivo del carnal. La gente respondió al llamado de los organizadores y casi todos llegaron con algún disfrazo como mínimo un sombrero o una bandera que los identificara como colombiano. Tres cosas para destacar, una la buena selección de los pintores en la exposición de arte, segundo el escenario porque la división de espacios da una mejor organización y tercero el agradable ambiente que de alegría y

Desfile de Carnaval En un pequeño, pero colorido, alegre, parrandero y emocional desfile, con papayera, marimondas, monos cucos, Joselito carnaval, reinas, cumbiamberas, muchos gritos de alegría, ritmo y sabor, centenares de personas, comparsas de niños y adultos, algunas que llegaron desde otras ciudades de Canadá, participaron del desfile de Carnaval.

Ellas fueron las grandes anfitrionas del carnaval, Lupe Ledesma patrocinadora oficial, Claudia Montoya presidenta de la CCC e Isabel Cuellar, presidenta de Colombia en Mississauga, que actuaron como verdaderas directoras de orquesta para que todo saliera tan bien. camaradería se vivió y se sintió en los dos días de fiesta, pero la gente realmente lo que quería era disfrutar un buen momento y creo que los organizadores y los patrocinadores lo lograron. Para el próximo año Colombia en Mississauga ya quedó comprometida a realizar el Festival Vallenato en Canadá como lo pidieron los colombianos por votación, y seguro que lo lograran, ojala podamos disfrutar algunas de las grandes leyendas de esta música en Canadá. Grandes aplausos para los organizadores de evento y su equipo de trabajo, para los patrocinadores porque su apoyo fue fundamental, para los artistas, los grupos de danzas, los voluntarios; para los presentadores, Edgar Martínez y Martha Pinzón; para la Casa Cultural Colombiana, para los vendedores de artesanías y comidas, pero especialmente para el público por su gran comportamiento.

omercio Latino

EVENTOS

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

Derroche de alegría infantil Los niños se divirtieron al máximo, porque a parte de tener una zona especial de juegos para ellos, compartieron con sus padres de una gran fiesta típica colombiana, con sus caras pintadas, con sus sombreros y hasta con sus disfraces.

Bellas mujeres Si algo caracterizó este carnaval colombiano fue la presencia de hermosas mujeres de todas las edades, no solo de las modelos bellamente vestidas por Rosario Vega, sino de muchas jóvenes y no tan jóvenes que brillaron por su clase, distingo y porque se vistieron de fantasía para la gran ocasión.

Mucho folclore, artistas y rumba Artista como Ramiro Padilla, Henry Rivera y Tropicana Orquesta, el grupo Folklórico Huellas Colombianas, la banda Papayera Turbo Stree, así como una exposición de arte hicieron parte del entretenimiento de los colombianos en su fiesta nacional realizada en Mississauga, que fue presentada por Edgar Martínez y Martha Pinzón

Ver más en

www.comerciolatino.com

(416) 916-3066 26 de Julio, 2012

22 Wenderley Drive Toronto, ON M6B 2N9 ph: 416 782 2953 fax: 416 782 1219 email: info@voceslatinas.ca

www.voceslatinas.ca

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS

MUNDO

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 26 de Julio, 2012

Venezuela es aceptada como miembro del organismo económico de Suramérica

¿Chávez reinará, dividirá o dará poder más al Mercosur? Venezuela será un factor de gran riesgo para el Mercosur, a tal punto que podría ser el responsable de meter al organismo en disputas con otras naciones dicen los críticos, pero por otro lado hay quienes aseguran que se esta creando un bloque muy fuerte en Suramérica que tendrá mucho más argumentos para sentarse a una mesa de negociaciones.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca CARACAS.- Durante 11 años y pese al apoyo de Brasil, Argentina, Brasil y Uruguay, Venezuela no había podido ingresar al Mercosur, pero esta semana y luego de varios enfrentamientos se oficializó el protocolo de adhesión que permitirá que Hugo Chávez tenga derecho a voz y veto en este mercado económico de Suramérica. Hay quienes creen que el Presidente venezolano llegará para reinar y dividir y otros que servirá para dar realmente vida a este organismo por la llegada de muchos petrodólares. Venezuela llega en un momento crucial de la entidad con un voto negativo de uno de los países, Paraguay, porque el Congreso de este país se oponía al ingreso del país del petróleo, acusando al Gobierno de Chávez de no ofrecer garantías democráticas para la organización. El presidente venezolano por su parte no ha escatimado en ataques contra los paraguayos y eso ya de por si esta generando un mal clima dentro del organismo. Cabe recordar que Chávez sin aun pertenecer al Mercosur lideró una campaña para que se suspendiera a Paraguay del Mercosur, por considerar que la destitución del ex presidente Fernando Lugo no era democrática. La decisión de permitir el ingreso de Venezuela fue adoptada por los presidentes de Brasil, de Argentina y de Uruguay, el

29 de junio, durante la versión 43 de la Cumbre del Mercosur, en Mendoza, Argentina, precisamente el mismo día que se sanciona a Paraguay. Chávez llegó a Brasil prometiendo mucho petróleo a su ingreso al bloque económico, mientras en su país hay quienes apoyan la decisión y creen que realmente será muy buena, otros creen que es otro de los grandes errores del presidente venezolano, porque significará la salida de más petrodólares de Venezuela para ayudar a otros países mientras en su país cada vez hay más pobreza.

y no sólo consumidor y gastador.

venezolanos, Ve n e z u e l a Para el líder político de la r e a l m e n t e oposición a Chávez, Venezuela podrá ser será sólo un gran comprador, competitiva porque casi todos los productos c u a n d o de consumo básico, como el r e a l m e n t e Con la llegada de Venezuela al Mercosur se crea un arroz, que llega de Estados p r o d u z c a gran bloque económico en Suramérica que podría Unidos, la carne, los frijoles y algo más salir a disputar los grandes mercados del mundo. gran parte de los productos que petróleo agrícolas llegan de fuera, y no se responsable de que el bloque porque Venezuela no es capaz gaste todo su dinero comprando no logre un acuerdo de libre de producir ni siquiera lo que fuera. comercio con la Unión Europea, consume, mucho menos podrá pero por otro lado se asegura que exportar otra cosa diferente al El gran apoyo dado por Argentina se esta creando un grupo muy petróleo, un mercado que ya a Venezuela, por parte de la fuerte que tendrá ahora mucho está ganado. presidenta Cristina Fernández más argumentos para sentarse a de Kirchner, de la una mesa de negociaciones. izquierda populista, Según el da a un más poder Venezuela es la quinta economía P re s i d e n te al mismo Chávez de la región por producto interno de Venezuela dentro del grupo, bruto y su poder adquisitivo, la entrada al lo que lo podría esta después de Brasil, Mercosur es “una colocar en un lugar México, Colombia y Argentina, bendición” que va estratégico, desde lo que la hace muy fuerte a generar cientos donde seguramente económicamente y a todos les de miles de iniciará un ataque interesa tener tratados con este empleos, porque frontal contra Estados país, pero para el Congreso traerá a su país las Unidos y todos los Paraguayo, el problema no es grandes empresas países que no estén Venezuela como país, sino su brasileñas y de acuerdo con él. presidente que no se sabe que argentinas, camino va tomar. además de La posición es tan muchos productos clara que Chávez Con el ingreso de Venezuela baratos. afirmó que el ingreso al Mercosur, el organismo de su país en el se convierte en uno de los Por el contrario Mercado Común importantes del mundo, porque el candidato a del Sur significa el alcanzará una población total de la presidencia “fracaso” de la política unos 270 millones de habitantes, Henrique Capriles exterior de Estados un mercado muy atractivo que Radonski, dijo que Hay quienes creen que la llegada de Venezuela es buena Unidos. seguramente estará en la mira de la incorporación para el Mercosur, pero no la de su presidente Hugo las grandes potencias mundiales, de Venezuela Chávez que podría meter al organismo en sus disputas Según los analistas especialmente porque ahora al Mercado internacionales. Venezuela será también se convertirá en una de Común del Sur un factor de las zonas con mayores reservas (Mercosur) será inestabilidad y de mundiales de petróleo, minerales, positivo sólo cuando Venezuela gran riesgo para el Mercosur, recursos naturales y de recursos realmente sea un país productivo Para Capriles, como para muchos a tal punto que podría ser el hídricos del planeta.

VISITE YA EL NUEVO

wwww.comerciolatino.ca

TODO RICO

BAKERY

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS CHICHARRON • AREPA CON QUESO

(905) 615-1999

900 Rathburn Rd W Mississauga, ON

Diseño: Martin Juárez

Sales Rep. 771 St Clair Ave W. Toronto, ON. (416) 901-7444

SU AGENTE

DE BIENES RAICES,

CON 15 AÑOS

.10

DE EXPERENCIA!

ATENCIÓN DUEÑOS DE CASA:

Usted puede recibir una mensualidad por parte del gobierno al instalar un panel solar en su techo. Pague su Mortgage con dinero del gobierno. Para mas información, busque Apollo Solar en las páginas 6 y 24.

¡El mejor tiempo para vender su casa es Hoy!

lmera@trebnet.com

,2 Islington/Finch - Precio reducido para venta rapida!!! Casa Semi con 3 habitaciones y con 2 mas en el basement apartment. Parqueadero privado para 4 autos, pisos de madera. Excelente area cotisada!

00 ,9

$3 Sheppard/Laura - Raramente ofrecido! Casa espaciosa de 4 Habitaciones, 2 cocinas, y con garage. Habitacion principal enorme, pisos de madera, 3 baños, basement terminado, local muy conveniente cerca a todas amenidades

0 ,9 89 $3

,9 39 $4 Keele/Teston - Casa Semi separada con hermosa cocina, 3 dormitorios y 3 banos con basement terminado. Tiene lindo deck y piscina para disfrutar el verano!! Pisos de madera y detalles hermosos!

00 ,0

89 Keele/Rutherford - Immaculada casa separada de 3 habitaciones con basement terminado con entrada separada, hermosa cocina Maple con pisos de granito y detalles extras, es una casa spectacular!!

,0 Yonge/Bloor - Condominium Apartamento muy Elegante. En el corazon de Toronto. Frente al Bloor Subway. Tiene 1 Habitacion, cocina moderna y mantenimiento muy bajo $200.66. Bello ediﬁcio con Piscina, gymnasio, billares y seguridad las 24 horas.

,0 59 $5 Casa amplia de 4 habitaciones con aprox. 10 años de construccion ! Basement de 2 habitaciones con 2 entradas privadas cocina moderna y acceso al garage. Tiene sala formal mas familiar con salida a patio. Baño en el dormitorio principal.

00 ,0

$3 Bolton - Bella casa en zona ideal y tranquila! De 3 habitaciónes y 4 baños. Cocina Moderna y amplia! Patio privado, parqueadero amplio, aire acondicionado, salida a balcon desde dormitorio. Basement terminado.

$1 Weston/401 - Apartamento Bachelor Nuevo con mantenimiento muy bajo $192.80. Tiene parqueadero, locker y balcon. Esta bacio para mudanza immediata!

(647) 888-3206

Bella casa separada con 3 habitaciones y basement terminado. Totalmente renovada con cocina, pisos, 2 baños, tanque de agua y calefacion, sistemas de plomeria y electrico, puertas, ventanas y techo, todo nuevo. Cerca a todas amenidades.

CLASIFICADOS GRATIS

MUNDO

omercio Latino

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

26 de Julio, 2012

Izquierda Mexicana insiste en compra de votos por parte del nuevo Presidente

Buscan las pruebas de fraude electoral en México “No es el poder del dinero” ni “los poderes fácticos los que deben de determinar quién gana o quién pierde” unos comicios sino “el voto libre y soberano de la ciudadanía”, dicen los que consideran que el nuevo presidente de México ganó porque hizo fraude.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca MEXICO.- Compra de votos y muchas otras irregularidades fueron las que llevaron a Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI) a ganar las elecciones en México, insiste la izquierda mexicana que tenía como candidato a Andrés Manuel López Obrador. La situación que podría generar muchos problemas de gobernabilidad al nuevo presidente ha llevado a que se inicie la recopilación de las pruebas de las presuntas irregularidades y compra de votos que se realizaron en las pasadas elecciones, mientras en el país hay un ambiente de zozobra por lo que puede pasar, porque se esta planeado un boicot contra el nuevo presidente de los mexicanos. El nuevo presidente insiste en la transparencia de su elección y muchos mexicanos creen en

su inocencia, pero cada día que pasa crece más la oposición en su contra, aun sin asumir el cargo. Los lideres de izquierda de casi 150 asambleas populares instaladas en el país apoyaron que se realice la investigación y se presenten las pruebas ante de que asuma su mandato Peña Nieto. Ellos están pidiendo que el Tribunal Electoral invalide las elecciones presidenciales, según lo anunció el mismo López Obrador. Durante la primera jornada del Plan Nacional de Defensa de la Democracia y de la Dignidad de México, como se ha llamado el movimiento que busca claridad sobre lo que pasó en las pasadas elecciones, el ex candidato a la presidencia dijo, “no es en vano el esfuerzo, el sacrificio que hacemos.

Si nosotros nos rendimos, entonces sí se establece por completo un régimen dictatorial y nos convertimos en esclavos en nuestra propia tierra. Y eso nunca. Siempre vamos a estar de pie, luchando por la dignidad y por la justicia”, señaló. Criticó a quienes le han atacado esta semana por pedir en medio del análisis de la impugnación que presentó que haya una “presidencia interina” en México y que no llegue al poder Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), y dijo que su propuesta no pretendía “desestabilizar al país”. “Vamos a seguir en esta lucha en defensa de la democracia, de la dignidad de México porque si nos quedamos con los brazos cruzados, entonces se consumaría el fraude electoral, la imposición, y no

Esta reída “la competencia” por la presidencia de Estados Unidos El presidente Barack Obama mantiene una frágil ventaja sobre su rival republicano, Mitt Romney, que cada vez esta más cerca de quitarle su titulo ganado hace 4 años, lo que ya tiene pensando a muchos en el gran cambio que se puede dar en Estados Unidos. A tan solo 100 días de las elecciones, cuando aun hay problemas económicos muy graves, la situación para el actual Presidente no esta muy clara en su camino a al relección. La gran cita electoral en Estados Unidos podría traer una gran sorpresa, según lo muestran los sondeos de opinión, porque la diferencia entre ambos candidatos es cada vez más corta. La caída en la confianza en el mandatario

demócrata ya esta generando sus consecuencias y si persiste el pesimismo sobre las previsiones económicas, la situación podría empeorar. Según una encuesta de The Wall Street Journal publicada esta semana, solo el 36 por ciento de los estadounidenses creen que Obama logrará enderezar la situación financiera del país, mientras el 43 apuesta por el exgobernador de Massachusetts y expropietario del fondo de inversión Bain Capital si lo puede hacer. Para el presidente el gran problema del desempleo que se mantiene en el 8,2 por ciento, es su talón de Aquiles en esta campaña electoral, a lo que se suman el casi estancamiento de la economía y los problemas de orden público.

www.torrestoroandassociates.com info@torrestoroandassociates.com

• Contabilidad general • Income tax (Personal/Comercial/ Corporaciones) • Preparación de HST and WSIB • Auditorias y apelaciones de impuestos con Canada Revenue Agency

La pelea por la presidencia en México aun no termina y la situación podría empeorar, por las acusaciones contra el nuevo presidente de México Enrique Peña Nieto, que salen en diferentes medios de comunicación. nos esperaría nada bueno a los mexicanos”, indicó. “Luchar por hacer valer la Constitución y la democracia es darle estabilidad a nuestro país. ¡Que haya paz, que haya tranquilidad en México!”, añadió el político izquierdista, quien tras las elecciones del 1 de julio pasado ha insistido en la vía legal y en la no violencia en cada uno de sus actos. En Tlaxcala, durante una gira, Dolores Padierna, secretaria general del PRD, el partido de López Obrador, insistió en que “no es el poder del dinero” ni “los poderes fácticos los que deben de determinar quién

Para el 12 de agosto López Obrador anunció la celebración de una llamada “Expofraude” para presentar las pruebas recabadas por todo el país. Según los datos oficiales, el pasado 1 de julio Enrique Peña Nieto obtuvo 19,2 millones de votos (38,21 %), por delante del izquierdista López Obrador, con casi 15,9 millones (31,59 %), de la conservadora Josefina Vázquez Mota, con 12,7 millones (25,41 %) y de Gabriel Quadri, con 1,1 millones (2,29 %).

Presidente de Perú acepta que no le ha cumplido a su país LIMA.- Al cumplir un año en el poder y luego de muchas marchas de protesta, el presidente de Perú, Ollanta Humala no le quedó de otra que reconocer que no ha logrado cumplir todo lo que propuso en su campaña que lo llevó a la presidencia. Durante su mensaje por Fiestas Patrias a la Nación, dijo “Hemos cometido muchos errores, estamos aprendiendo” y agregó “dentro del gobierno quisiéramos darle más prisa a las reformas, pero entendemos que todo tiene su proceso”. Pese a que acepto que no ha hecho bien su trabajo, el Presidente peruano no quiso aclarar cuales son sus grandes errores. En su declaración a sus ciudadanos dijo que “el Estado no está diseñado para

40 Beverly Hills Dr. Unit 54A, Toronto, ON M3L 1A1

44 Goodmark Pl Unit 5, Toronto, ON M9W 6N8

Tel: 416.792.0166

Tel: 416.213.0166

Fax:

gana o quién pierde” unos comicios sino “el voto libre y soberano de la ciudadanía”.

416.792.8496

Fax:

hacer grandes cambios, por lo que hay que hacerlo con mucho cuidado. No queremos crear incertidumbre”.

paz social”.

En su discurso ante el Congreso Humala reafirmó la parte medular de su propuesta es lo que el llama el crecimiento con inclusión, pero reconoció que hay muchas tareas pendientes “sobre todo en el campo de la gobernabilidad y la

Su gobierno ha sido criticado por los conflictos sociales, que han provocado 17 muertos en enfrentamientos entre manifestantes y policías. Humala reconoció que la pobreza en el país “todavía afecta al 27% de los peruanos” y espera reducirla al 15% de aquí a 2016.

416.213.8496

• Apertura de nuevos negocios/Empresas Incorporadas • Licencias y permisos comerciales • Instalación y entrenamiento de programas contables • Experiencia en contabilidad, impuestos y administración de construcción

PONGA EN NUESTRAS MANOS SU NEGOCIO Y TRABAJE TRANQUILO

PATRICIA DAYANA LEON

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 26 de Julio, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

CONTINUACION DE LA PAGINA 14

Vendo una perrita Raza Cocker Spaniel de 9 semanas, tiene vacunas, incluye todos sus juguetes, cobija y comida (647)787-7099. Vendo Una guitarra Clasica fina antigua marca Stewart acustica $350. (416)7453768

VENTAS 6215I completo con conector y bateria $25 por motivo de viaje. Contactar al (647) 393-1263. Juego de sala del BRICK contiene sofa cama doble, sillon personal, una mesa de centro y mesa lateral. En execelente condiciones. Todo por $1,200. Llamar (416) 243-0395. Alfombra grande de Home Depot de buena calidad por $250. Llamar (416) 243-0395.

Vendo un Reloj para mujer Marca Lorus $50/ Set. (416)745-3768 Vendo un Exhibidor de Cucharas 4 Collections x 24 a $80.00 (416)745-3768. Vendo Albun de Coleccion de Estampas (postales de todo el mundo ). Con Varias estampas Antiguas y comtemporaneas $80 Llamar: (416)745-3768 Vendo vestido de novia con corsè atras, y con lentejuelas al frente. Talla 16-18. Por $400. Llamar al (416) 528-2241. Vendo Lavadora y Secadora portable por $500. Heladera para apartamento por $300. Llamar al (647) 205-6150. Vendo Cachorros Jack Russel Terrier 100% pura raza 2 machos y una hembra 1 mes de edad al precio de $350 Cada uno. Llamar (647)972.8127.

Juego de comedor de LEON’S de madera marron oscuro, mesa con extención, sidebar y 6 sillas con tapiz beige por $900. Llamar (416) 243-0395.

Compro 4 Rines usados para llantas Ref 235-55-17 de alto Pontiac Bonneville. Llamar al 647-293-9615

Wall Unit de LEON’S espacioso incluye bar, $400 (416) 243-0395.

Vendo Vidones usado de 4 y 8 litros en buen estado (416) 444-5226.

Carrito para perro calientes con sombrilla en excelentes condiciones, con parilla de 50,000 BTU por $8,500. Espacio para local a costo extra. Llamar despues de las 7 pm. Hablar con Cosimo (647)894-6545.

Vendo Rotulo para un Hot Dog Cart (carrito para venta de hot dogs) con tamaño de 32” de altura por 24” de ancho. Con texto de venta de Hot Dog y Salchichas. $150.00 Llamar al (647) 8946545.

Silla de carro para bebè marca evenflo $40 y un carro de bebè $40 (416)4829561. Mesa de computadora color madera clara como nueva, en perfecto estado, $90 en precio negociable (647)787-7099. Mesa nueva en vidrio negro para televisor plano de 32 pulgadas, $80 en precio (647) 787-7099. Vendo Lavaropa, diseño moderno para apartamento $150, marca GE. (416)7229541. Vendo Conjunto de Lavaropa y Secaropa $ 250 Llamar (416)722-9541. Vendo TV Plano de 42 Pulgadas Marca Samsung LCD con Blue Ray y Hometheatre $500. (416)722-9541.

Escritorio Moderno y elegante de madera solida y color cafe oscuro. Echo a medida, estylo L con puerta de vidrio. (647) 477-9113. VENDO Guitarra Acustica marca Yamaha nueva $200 o mejor oferta, (416)663-1505. Lavadora y secadora en en perfectas condiciones $350 las 2. Más una maquina de ejercicios para caminar por $150 o mejor oferta. Llamar (647) 975- 8144. Se vende lavadora y secadora Whirpool de solo 6 meses de uso, estan como nuevas por $550. Llamar (647) 882-6298. Se vende camoda con espejo en madera solida $100. Llamar al 647-882-6298. Televisor pequeño de aprox. 13” por $50. Ideal para cocina. (416) 551-1846.

Dealer Autorizado

BUSCO Se vende todo el contenido de una casa. Camas, mesas, cuadros, plantas, alfombras y muchos articulos más (416) 663-1505.

MAGNET PAINTING Se Pinta Casas y Apartamentos

Busco para rentar Bachelor con cocina, baño privado, sin muebles, en la area de Weston y Sheppard o Jane. Para señora catolica y seria. (647) 704-1014

Residencial & Comercial

Caballero responsable busca una habitación para rentar en la zona de Scarborough (Victoria Park & Lawrence Ave.) Comunicarse con gustavo (647) 893-5932.

(416) 301-8477

Llamar a Santiago

Deseo contactarme con persona que pudiera donar un doble coche de niños. (647) 710-8106. Señora madre y abuela necesita si alguien de buen corazon pudiera donarle un automovil con motivo de trabajo. Por favor llamar al (416) 551-1846. Ofresco dinero por sus discos LP’s, CD’s y DVD’s. Llamar en Ingles al (647) 9295550.

no fume y que trabaje. Disponible de inmediato. $380/mes (416)244-3696. Lakeshore/Mississauga- Se rentan 2 cuartos amoblados en una Townhouse a dama que trabaje, compartir cocina y bano. $400-425/mes. Disponible a partir de Junio 1. (416)255-9836 o (416) 8416780. Dufferin/Rogers- Rento cuarto todo incluido. Internet y lavanderia. Compartir cocina y bano. $750/mes. (647) 4082868. Jane/Sheppard- Rento un cuarto en un apartamento, compartir bano y cocina. Incluido cable. $400/mes (416)901-4140.

RENTAS Habitaciones Keele/Finch- Cuarto con muebles. Todo incluido y con cable compartir, baño y cocina. No fumador . Para hombre o mujer. Disponible de inmediato $400/ mes (416) 661-3281 Markham- Se renta habitacion para compartir cocina, baño y laundry, cerca de TTC y YRT $300 (289) 926-9185. Wilson/Bathurst- Rento habitaciones preferible para dama que trabaje, compartir cocina y baño, utilidades incluidas. TTC las 24 horas. Disponible de inmediato. (647) 343-8711. Jane/Church - Rento doble cuarto con ventanas a la calle. Baño privado, closet muy amplio, cable, lavanderia, compartir cocina con una persona. En casa de familia, para dama seria y responsable que trabaje. No fumador, no mascotas. Disponible 1ro de Octubre. $650/mes todo incluido (416)245-2639 o (647) 8360152. Jane/Church Rento un cuarto con entrada independiente, preferible a señorita que

Weston/St. Clair- 2 cuartos para renta, 1 disponible immediato $375/mes, 1 disponible Junio 1ro, $375/mes, todo incluido (647) 998-4503. Martingrove / Rexdale 2 habitaciónes con baño y cocina. Todo incluido. $470 cada una. (416) 748-2470 o (647) 3302470. Markham Rento habitación para compartir baño y cocina. Cerca a YRT y TTC $300/mes (289) 926-9185. Keele/Sheppard- Se renta 1 cuarto grande para mujer o pareja. Lavanderia incluida $750/mes. Disponible desde 1ro de Julio. (416) 616-7614. Dufferin/St Clair- Rento un cuarto amueblado, $425/mes, primero y ultimo mes, utilidades incluidas, compartir baño y cocina. Disponible immediato. (416) 654-0222. Islington/Rutherford Cuarto amoblado en casa de familia. $450/mes. Comapartir cocina y baño. (905)893-4761. Keele/Finch

renta

habitación

en apartamento. Preferiblemente a señora(ta). Preguntar por Alda (647) 7650571. Dufferin/Rogers- Se renta cuarto $350/mes, incluye internet y lavanderia. Compartir baño y cocina. Para señora (416) 787-0617 Danforth/EglintonHabitación en condominium apartamento con baño privado. Con derecho para usar la cocina y lavanderia. Incluye cable. $400/mes. (416) 265-3833. Disponible de Inmediato. Jane/LawrenceHabitación grande con walk-in closet, T.V., cama, airecondicionado. En segun piso de edificio, compartir bano y cocina, parqueadero y utilidades incluidas. TTC a la puerta. Primer y ultimo mes. Disponible Mayo 1ero. No fumador, no mascotas $425/mes. (647) 992- 6519 Jane/Sheppard- Cuarto,disponible Mayo 1ero, compartir cocina y baño, cable incluido. (416) 901-4140. Mavis/Bristol (Mississauga) - Cuarto en casa, compartir baño y cocina. Preferiblemente para dama. $400/mes. (905) 501-1083. Gerrard/Greenwood2 cuartos disponibles de inmediato. Ideal para estudiantes o persona que trabaje, $400 y $420 compartir sala, baño, cocina, cable e internet, utilidades incluidades. (416) 465-1067. Jane/Sheppard- Rento cuarto a persona sola. $400/mes. Sara (416) 636-4805. Confederation/Paisley (Mississauga)Compartir un apartamento de 2 dormitorios a persona sola y que trabaje. (416) 735-2701. Jane/Wilson- Habitacion en perfectas condiciones.Compartir baño y cocina.

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

AIRE ACONDICIONADO O CALEFACCIÓN CENTRAL

mensual

Precio de contado. Pagalo en 3 años.

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifeheatingandac.com

JORGE WASHINGTON 416-616-4314

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 26 de Julio, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

0772. Weston/ Hwy. 7 (Woodbridge) Rento un dormitorio, compartir cocina, lavanderia, baño. Incluye internet, cerca al transporte y Shopping Malls $400/mes (416) 4711285.

DETENIDOS POR CASOS CRIMINALES Y DE MIGRACION ABOGADO Y NOTARIO PUBLICO

Notarizaciones desde

$25

Llamar al telefono:

(416) 744-4100

para una cita

Cable e internet incluido. Disponible 1ero de Mayo. $450/mes (647) 287-1053. Jane/Sheppard Se renta habitación en basement a señora/ita responsable. disponible de inmediato. $400/mes Incluye cable, internet, cable y lavanderia (647) 637-1672 / (416) 746-3379.

Weston/Rogers - Rento cuarto limpio y espacioso con muebles, cable y lavaneria. Compartir bano y cocina. TTC a la puerta. $450/mes. Utilidades incluidas. Disp. 15 de Feb. Llamar al (416) 762-4670

la puerta y super mercado $450/mes utilidades incluidas. Compartir bano, cocina y cable. (416) 661-3121. Lunes a Domingo de 10am-10pm. Jane/Weston- Rento un cuarto en casa para una dama. Compartir baño, cocina. Cable , utilidades e internet incluido. Disponible immediato. $400. (647) 709-0882 Lawrence/Allen Se renta habitacion grande, $390/mes, utilidades incluidas, cerca al subway, centros comerciales y escuelas. (647) 882-2943. Kipling/Lakeshore- Rento un cuarto por $450, compartir cocina y bano, no parking, incluye lavanderia y internet. (647) 522-6215. Lawrence/Bathurst - Rento habitacion cerca al subway, classes de ESL y centros comerciales. Utilidades incluidas $395/ mes (647) 882-2943.

Lansdowne/Dundas- Se renta un cuarto Bramalea /Williams Parkway Se renta un $380/mes todo incluido. No deposito. cuarto con muebles, cable, lavanderia, Disponible de inmediato (647) 706-2517. compartir baño y cocina. $400 utilidades incluidas (905) 488-1727. Preferencia a Jane/Steeles- Para persona sola que no dama. fume. Se renta 1 habitacion en edificio. Area Jane entre Finch y Steeles. TTC a

Pastas & Empanadas Para seguir atendiento a su Caseras distinguida clientela con sus deliciosas: • Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!

¡¡ PURI REGRESO !! LLAME HOY A PURI

(416) 739-1296

Bloor/The West Mall Arriendo un cuarto por $500/mes con cable e internet. Disponible Abril 3, 2012 Por solo un mes. Referencias. Preferiblemente para mujer madura (416) 716-2754

Yonge/Davisville - Hombre busca persona para compartir apartamento de 2 alcobas localizado muy cerca a la estación de Subway de Davisville. No fumador, no mascotas. $675 por alcoba principal. Primero y ultimo mes de depposito. Disponible de inmediato (416) 482-9561.

Lakeshore/Parklawn Rento cuarto espacioso con balcon propio en condominium con vista alado de , compartir cocina y baño.$650/mes. Cerca aTTC, 10 minutos de downtown. (647)834-0676.

Dundas/Mavis - Se renta 1 cuarto en una townhouse para compartir baño y cocina. $400/mes. Llamar (905) 949- 6732.

Albion/Martingrove Rento cuarto, incluye parqueadero e internet $400 / mes. Preferiblemente para hombre que no fume (647) 283-1357. Weston/Rogers Rento un cuarto amoblado. Se comparte cocina, baño. $400/mes. Disponible inmediato. (647) 857-4503 Oakwood/St. Clair Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye cable, internet, laundry, TTC a la puerta $480. Primero y ultimo mes. (647) 852-1579. o (647) 855-4518. JANE/WESTON Rento cuarto en casa para senorita sola, no mascotas. Con internet, cocina, baño. Todo incluido. Immediato. $450/mes (647) 709-0882 DUNDAS/KIPLING Rento hermosa habitacion amoblada para dama que trabaja, no fumar o mascotas. Incluye tv, cable, internet y todos servicios. Compartir bano y cocina. Disponible Marzo 1. $500/mes (416) 233-7969 Keele / Lawrence Rento 2 cuartos. Todo incluido. Disponible de inmediato. 1 cuarto $600/mes con baño privado y otro cuarto $450/mes. Llamar a (647) 858-4566. Bathurst/Steeles Rento cuarto renovado para compartir baño y cocina con una persona. Tiene lavanderia y utilidades incluidas y un estacionamiento. $390/ mes (416) 221-8119. Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Rento 1 cuarto ideal para una dama. $380/mes. Todo incluido (905) 232-3296.

St.Clair/Oakwood - Rento habitación amplia para dama. Cerca a TTC, Streetbus. $500/mes. (647) 855-3431. Royal York/Eglinton (Etobicoke) - Habitación amoblado con baño privado en excelente condominium. Incluye cable, lavanderia en el mismo departamento, piscina, sauna, gym. $500/mes. Parqueadero disponible con pago extra. Solamente para una dama. Disponible Febrero 1, 2012. (416) 2430395. Eglinton/Weston Rento cuarto utilidades incluidas con cable, internet, TTC en la puerta. Compartir baño y cocina $400/ mes (647) 856-8272. Martingrove/Dixon - Rento cuarto amueblado en primer piso de un bungalow $500/mes. Utilidades incluidas, acceso a Internet y posibilidad de parking. Primero y ultimo mes. (416) 242-7778 OAKWOOD/ST.CLAIR Rento Cuarto amoblado para compartir baño y cocina, incluye cable, internet, laundry. Frente a TTC primer y ultimo mes $450/mes Disponible de inmediato. (647) 852-4518 Mississauga Rento habitacion amueblada en el centro de Mississauga en Square One. Preferiblemente a hombre. Acceso a cocina totalmente equipada, bano para compartir, utilidades incluidas $600/mes. Primer y ultimo mes. (647)242-7656. Bayview/ Sheppard Se Renta habitacion Preferiblemente Dama. Servicios incluidos 100 Mtr al TTC, No fumadores, No mascotas. Disponible de inmediato Llamar: 416-250-9716.

Albion/Wilson Una habitacion para compartir baño, cable, internet. Entrada independiente, todo nuevo y enbuena condicion. $450/mes (647) 287-1053.

Jane/Finch - Rento cuarto en casa. Compartir baño y cocina. Incluye internet, lavanderia, utilidades. $400/ mes. No fumadores por favor, cerca a parada de TTC, tiendas y Universidad de York. (416)836-2848.

Jane/Sheppard Rento luminoso cuarto sin muebles. Comaprtir baño, cocina, sala. Utilidades, cable e internet incluido $400/mes (416) 388-0675 o (647) 401-

Jane/Driftwood - Rento cuarto en apartamento. Incluye cable e internet. Bus en la puerta. $400/mes (416)8364085.

Pasteles Bambini Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

Los más Ricos y Sabrosos pasteles que su palador disfrutará

(647) 688-0691

Brampton - Rento Cuarto Master habitacion con parqueadero y cable, utilidades incluidas por $500/mes y segunda habitación con cable por $420/ mes. Llamar (647)991-1821 o (416)2010703. St. Clair/Oakwood - Rento cuarto amueblado para compartir baño y cocina. Incluye cable e internet. TTC en la puerta de casa. $490/mes, primero y ultimo mes. Llamar al (647) 852-1579. Jane/Church Rento habitación para compartir cocina y baño. Entrada independiente, utilidades incluidas, disponible de inmediato. $400/mes. (416) 244-3696. Jane/Weston - Se renta habitacion amueblada para compartir, cocina, y baño. Cable, internet y parking incluidos. Disponible de inmediato. $500. (416) 744-8688. Jane/Weston - Rento cuarto a dama, para compartir baño, cocina, sala, balcon, patio tracero y estacionamiento. A pasos de TTC y tiendas las 24 horas. Primer y ultimo mes. $300/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (647) 855-2424 las 24 horas. Weston/Sheppard Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825. Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 8822943. Disponible de inmediato. Lawrence/ Victoria Park - Caballero responsible busca rentar habitacion en la zona de Lawrence y Victoria Park. Por favor comunicarse con Gustavo Rincon (647) 893-5932. Keele/Rogers - Alquilo 2 habitaciones con cable e internet. Llamar al (647) 8575330. Bathurst/St. Clair - Alquilo habitacion amueblada para compartir baño y cocina. Por favor no fumador y preferiblemente para persona que trabaje $450.00/mes. Más informacion llamar al (416)7838676. Queen St West/Parkdale - Rento lindos cuartos amueblados, refrigeradora en cada habitacion, personas responsables, no fumar. A pasos de toda conveniencia $400 y $470. Llamar al (416) 516-4766. Bathurst/Finch - Rento cuarto $450/ mes, utilidades incluidas, compartir cocina y baño (416) 665-0876. Jane/Eglinton - Rento Cuarto en basement para compartir con una persona baño, cocina y sala. Disponible el primero de Noviembre $375/mes. Primer y ultimo mes. Llamar al 416-767- 9900. Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825. Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 8822943. Disponible de inmediato. Midland/Sheppard (Scarborough) Rento Cuarto grande en casa, para compartir baño y cocina. Utilidades incluidas, disponible de inmediato, sin deposito. $390/mes (647) 300-9926.

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

26 de Julio, 2012

CLASIFICADOS GRATIS Allen Road/Lawrence - Rento habitacion super grande para dama. Utilidades incluidas, subway a la puerta. $450/mes. Llamar (647) 882-2946. Bathurst/Finch - Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye Cable, internet, parking. $420 /mes (647) 859-9334. Jane/Wilson - Se renta habitacion grande y amueblada con TV, internet, gastos pagados y un estacionamiento. $600/ mes. Disponible Octubre 1. Llamar al (416) 744-8688. Bathurst/Steeles Rento cuartos comenzando en $ 3 9 0 / mes. Para compartir baño y cocina. Con lavanderia y utilidades incluidas. Disponible de inmediato, llamar a Vilma (416) 221- 8119. Islington/Dixie - Se renta un cuarto con cable e internet. $450 llamar a Juan (416) 705-2478. Jane/Wilson - Se renta un cuarto amoblado a persona seria / mujer que no fume o tenga mascotas. $500/mes. Llamar al (416) 245-9296 y preguntar por Nora. St.Clair /Oakwood - Rento habitaciones amobladas con Television plasma, internet, laundry y escritorios para estudiantes solamente. Entrada independiente, ambiente familiar. Llamar a Ramiro (416) 871-6309 Islington/Rexdale - Se Arrienda un Cuarto no amoblado. Con utilidades incluidas para compartir cocina y baño. Llamar (416) 746-4609. Basements Jane/Sheppard- Rento basement a pareja que trabaje, no fumador. Un cuarto, sala, comedor, cocina, baño, lavanderia, cable tv y un parqueadero. Primero y ultimo mes todo incluido $800/mes. Disponible 1ero de Agosto. Llamar (416) 748-8929. Jane/Church - Rento una habitacion en basement a Sra. o Srta. para compartir baño y cocina. Salida independiente. Incluye utilidades, cable y parqueadero. $350/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (416) 844-1915. Rogers/Caledonia Rento un basement todo incluido, 1 dormitorio, entrada separada, amoblada o sin amoblar, no fumadores. $700/mes, primero y ultimo (416) 500-3867 (416) 588-6346, (647) 857-7737. Rutherford /Williams Parkway (Brampton) - Apartamento en basement de 1 habitación, todo incluido, parking cable y lavanderia. No fumar, no mascotas, pref a persona sola. Disponible 1ro de Julio. $700/mes (905) 874-4992 o (416) 294-7187 Ellesmere/Warden/Pharmacy Rento cuarto en basement $500/mes. Sala, cocina para compartir lavanderia. (416) 751-3805. Por favor llamar despues de las 6:00 pm (416) 751-3805. Rogers/Caledonia Rento Basement bachelor, primero y ultimo $700/ mes. Utilidades incluidas Dispoible de inmediato. No mascotas. (647) 7264305.

Rutherford/Islington (Woodbridge) basement de 1 dormitorio y medio, con garage y con entrada privada. $750/mes. Disponible 1ero de Julio. (905)893-4761 / (647) 979-4761. Williams Parkway/Bramalea Basement apartamento de una habitacion, 1 parking, laundry, entrada independiente, disponible Julio, no fumador, solo una persona, $700/mes más utilidades. (416) 818-6885. Weston/Finch Rento habitación en basement. Para compartir baño y cocina. $450/mes para una persona que trabaja. (416) 742-7517. St. Clair / Scarlett Rento un apartamento moderno y recien renovado en Basement con una habitación. Todo incluido menos laundry. $950/mes (647)272-1172. Finch/Martingrove Basement apartamento de 3 habitaciones, amueblado. Recientemente renovado, con 2 entradas privadas. Incluyen todas las maquinas con lavanderia con lavanderia independiente . Internet, estacionamiento. Digital TV $1,299. Incluye utilidades. Disponible Junio 1 (416) 558-0504. Finch/Islington - Basement de 1 dormitorio. Pasos a escuela, tiendas. TTC e incluyen utilidades. Parking y laundry. Disponible de inmediato $700/mes (416) 740-5742. Weston/Church - Basement Bachelor, con entrada privada, cocina y baño. $650/mes. Disponible de immediato (416) 244-7573. Rogers/Caledonia Basement Bachelor, entrada privada. Bien cerca a TTC. Disponible Junio 1. $700/mes. Todo Incluido. (647) 726-4305. Keele/Eglinton - Basement apartamento de 1 dormitorio. Incluye lavanderia, parking y todas las utilidades. Cerca a TTC. $900/mes (647) 928-0113. Caledonia/Rogers Basement de una recamara, baño, cocina, salida independiente. Para una persona. $700/ mes. Pilar (647) 349-0344 Eglinton/ Dufferin Rento Basement de 1 dormitorio para persona que trabaje. Sala, cocina, baño. No fumadores o mascotas. $700/mes. Disponible Mayo 1. (416) 784-1372. Hwy 7/ Aberdeen (Woodbridge) Rento un basement con 1 dormitorio, sala, cocina, baño, lavanderia, 1 parking, entrada independiente, $850/mes, no mascotas, disponible de immediato. (416) 857-0219. Rutherford/Napa Valley (Woodbridge) Rento basement de 1 dormitorio y medio, con entrada separada . Utilidades incluidas, 1 parqueadero. Disponible primero de Abril. $750/mes. (905) 8934761. Weston/Sheppard- Rento basement de 1 cuarto y 1 parqueo. Servicios incluidos. Para una sola persona. $600/mes. (647) 764-4292. Neilson/Sheppard

(Scarborough)

EL SABROSON Comida Tipica Peruana

Jalea • Lomo Saltado • Parihuela • Ceviches de

Pescado y Mariscos • Arroz Chaufa • Chicha Morada

¡ATENCION ESMERADA! (416) 744-7759

LI UA

Basement de 1 habitacion. Todas utilidades incluidas, parqueadero, lavaderia, cable y internet. Pref para mujer. $700/mes. (416) 890-0048 Weston/Sheppard- Rento basement apartamento con entrada privada 1 de 1 habitacion . Disponible Abril 5. Incluye utilidades y cable. No parking, no mascotas. $800/mes (416) 221-5052.

(416) 916-3066

HOME RENOVATIONS Cocinas Baños Pisos Plomeria Electricidad Pintura TERMINAMOS SU BASEMENT 



Islington/Finch Basement apartamento con 2 habitaciones y entrada privada. Disponible Abril 1. Frente a plaza comercial. Para 2 personas, no mascotas. $750/mes incluiso de utilidades. (647) 831-3342. Jane/Wilson Se renta basement amoblado con cocina, living roo, cable, lavanderia y parking. $800/mes para 1 persona o $850 para 2. No fumadores, primero y ultimo mes. Llamar a Nora (416) 245-9296. Jane / Sheppard Rento 2 habitaciones en Basement para compartir baño, cocina, servicio de internet y cable. TTC a la puerta. Disponible de inmediato.$400 a $450 por mes. Llamar al Telef.: 647- 8811465 Islington/Finch Basement apartamento con 2 habitaciones y entrada privada. Disponible Abril 1. Frente a plaza comercial. Para 2 personas, no mascotas. $750/mes incluiso de utilidades. (647) 831-3342. Jane/Wilson Se renta basement amoblado con cocina, living roo, cable, lavanderia y parking. $800/mes para 1 persona o $850 para 2. No fumadores, primero y ultimo mes. Llamar a Nora (416) 245-9296. Jane / Sheppard Rento 2 habitaciones en Basement para compartir baño, cocina, servicio de internet y cable. TTC a la puerta. Disponible de inmediato.$400 a $450 por mes. Llamar al Telef.: 647- 8811465

Estimaciones Gratis!

(416) 616-4314 ($2,000,000 Liability Insurance) ynomascotas.Disponibledeimmediato. $400/mes (416) 630-4609 o (647) 7664609 JANE/WILSON Rento basement de 1 habitacion, sala, cocina,bano, laundry, internet y aire acondicionado $700/mes. Disponobleenimmediato(647)709-1700 o (647) 709-6886 FINCH/MILVAN- Rento un basement con 1 dormitorio, baño, cocina y sala. Incluye utilidades. Entrada privada. $800/ mes Llamar al (416) 209-4979 HWY.7/WESTON Se renta espacioso basement. Cable, laundry, utilidades incluidas parqueo para 2 carros $1,000/ mes. Disponible de inmdeiato. Primero y ultimo. (905) 605-0479 Derry/McLaughlin-Mississauga Rento Basement Nuevo de 1 dormitorio, sala, cocina, baño, entrada privada. Todo incluido$750/mes(905)795-2691. Rogers/Caledonia ArriendoBasementen casa de familia, entrada independiente, amueblado o sin muebles. Todo incluido. Disponible de inmediato. Para persona que no fume y sea responsable. $700/ mes. Llamar (416) 410-7025 o (647) 8590329 o (416) 588-6346. Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Basement con 1 cuarto, cocina,sala, comedor. Ideal para una pareja. $800/ mes. Todo incluido (905) 232-3296. Albion/Wilson Se renta un apartamento primer piso tiene sala, 1 cuarto, cocina, baño, cable, internet. Entrada independiente. Todo nuevo. Está disponible apartir de Febrero 1. $650/ mes (647) 287-1053.

St. Clair / Dufferin Alquilo cuarto en basement por $370/mes para compartir bano y cocina. Incluye cable y utilidadess. Disponible de inmediato Llamar al (647) 829-7414 o (416) 783-9249 apartir de las 7 pm.

JULIO’S

Islington/Albion - Se renta un bachelor amoblado para 1 persona. Utilidades incluidas $550/mes. Llamar (416) 7425747 o (416) 991-0470. Eglinton /Keele - Se renta 1 departamento en el basement. Tiene un cuarto grande, cocina grande, baño y 2 entradas privadas. Todas las utilidades incluidas, disponible de inmediato $750/ mes. Llamar al (647) 975-6980. Rutherford/Islington (Woodbridge) Alquilo Basement nuevo de 2 cuartos (uno es doble). Utilidades incluidas, salida independiente, cocina completa, baño completo, lavadora, secadora. No mascotas, o fumadores. Ideal para pareja tranquila. Listo para entregar, $1,100/ mes y disponible de inmediato. Por favor dejar mensaje en ingles o español con su telefono a (905) 893-4246. Jane/Sheppard

Rento

Bachelor

PIERDA DE 5 A 50 LIBRAS Y MEJORE:

ENERGIA, ESTRENIMIENTO, COLESTEROL, DIABETES, PRESION ALTA, LIMPIEZA DIGESTIVA, POST PARTO, MENOPAUSIA

Llame al:

(416)731-1935

$2.99/SQFT

JANE/SHEPPARD Rento basement para una sola persona compartir baño y cocina, internet y lavanderia incluido. No fumar

ATS

Bathurst/Finch Rento Basement a pareja o persona sola. No fumadores o mascotas. Un dormitorio, cocina, comedor, baño y cable. No parqueadero, $750/mes todo incluido. Disponible Febrero 5. (647) 859-9334.

12 ml Laminate Floor + Pad + Installation

Jane/Wilson Rento basement con 2 cuartos comedor, cocina, baño y lavanderia. Parqueadero para 2 autos. $970/mes. 50% de las utilidades. (416) 688-6804 o (416)249-1689.



Financiamiento Hasta $40,000. y paguelo en 15 Años en Cuotas Mensuales

Weston/Rogers Rento basement amueblado con 2 dormitorios, cocina, baño, cable, lavanderia. Entrada independiente. TTC a la Puerta disponible Abril 5. %900/mes. Utilidades incluydas (647)291-7702 Kennedy Rd./Eglinton (Scarborough) Rento apartamento basement de 1 habitacion, con baño y cocina. Utilidades incluidas, parking. No fumadores y no mascotas. Para una persona adulta que trabajen o estudiante. $700/mes, primero y ultimo mes. Dejar mensage (416) 8793529 o (647)428-4436. Disponible de inmediato.



Moe Azari (416)831-2081 QUA

EL EMPORIO DE LA CARNE

LITY

MEA TS

CON DOS LOCALES PARA SERVIRLE MEJOR

(416) 248-0297 2294 Keele St. 2 semaforos al sur de Lawrence

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 F. (905) 417-4870 Juan E. Diaz

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 26 de Julio, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

YOUR WAY DELIVERY SERVICES 

NECESITAMOS CHOFERES 

Con MiniVans o Camionetas (Hatchback) Para Mensajeria en Toronto Ontario

Albion/Islington - Rento 2 cuartos en el basement de una casa, parqueadero, internet y utilidades incluidas. Entrada separada, $300 y $500 por mes. Llamar al (416) 565-3198. Leslie/Queen East - Rento un cuarto en basement con utilidades incluidas. Cerca de amenidades, $600/mes. Llamar (416) 258-7705. Rogers/Silverthorn Rento un apartamento en basement, con entrada separada. Incluye luz, agua, calefacción , lavanderia. $650 para una persona o $700 para 2. No fumadores, no mascotas. Llamar (416) 651-1513 o (647) 716-3943.

Llamar al (416) 423-8990 (416) 738-9005 Basement. Amplio e impecable. Con baño, cocina, fireplace, entrada independiente, 1 parking, cable e internet. Cerca a parada de TTC y malls. Zona residencial. Para persona sola que trabaje o estudie sin vicios. Primero y ultimo mes. $750/mes. Disponible de inmediato . Llamar a (416)744-2535. Bathurst/Bloomington (Richmond Hill) - Basement con 2 habitaciones, entrada privada, un parqueadero. Todo incluido por $900/mes (416) 832-7546.

SATELITE GRATIS INSTALACION CON LA COMPRA DE SU EQUIPO COMPLETO

$ 45

245 300

CANALES

EN ESPANOL PELICULAS HBO, CINEMAX, STARZ, GOLTV, ETC.. OFERTA TEMPORAL

LLAME AHORA (416) (416)

834-4513 829-6142

Keele/Rogers - Basement de 2 dormitorios,sala,cocina,baño,por$900/ mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320. Eglinton/Caledonia Rento basement con un dormitorio, sala, cocina, comedor, lavanderia. Utilidades incluidas, disponible de inmediato. $750 /mes. Llamar al (416) 516-8889 despues de las 6pmodejarmensaje.Visitaslosfinesde semana. Jane/Exbury Rento un basement con 2 dormitorios una cocina, sala, baño y entrada separada. Preferiblemente para pareja sola. $850/mes. (647)961-0573 o (416)614-0573. Jane/ Sheppard Rento Basement a pareja o persona sola NO fumadores, NO mascotas $750 Disponible de inmediato. Llamar (647) 833-4264. Brampton - Rento un basement con 1 dormitorio, sala, comedor, baño completo, cable e internet, no mascotas, no fumadores, todo incluido por $750 (416)300-4944. Jane/Eglinton - Cuarto en basement para la renta. Para compartir baño, cocina y sala. No fumadores por favor. $380/mes. 416-767-9900.

Jane/Eglinton - Rento Bello Basement apartamento de 1 dormitorio amplio, luminoso y profesionalmente renovado. Entrada privada, TTC 24 horas. Disponible de inmediato. (416) 243-2993. Eglinton/Caledonia - Basement amueblado de 1 dormitorio, baño, cocina, entrada privada. Incluye cable, lavanderia. Utilidades incluidas. Disponible Aug 1. $650/mes. Preferiblemente para Sra. o Srta. (416) 654-9533. Chinguacousy/Williams Parkway (Brampton) - Basement apartamento de 1 habitacion, recientemente renovado. Entrada privada, sala, cocina, baño, lavanderia, $750/mes Incluidos. Utilidades incluidas menos cable e internet. Disponible de inmediato. (416) 399-6061 Weston/Rutherford - Rento basement apartamento de 1 dormitorio grande más un den, cocina, lavanderia, entrada privada y un parqueadero. Disponible de inmediato, $800/mes. Llamar al (647) 217-3053. Jane/St. Clair Rento Basement con un dormitorio amplio, entrada separada. Utilidades incluidas. $600/mes. Llamar al (647) 866-4967. BRAMPTON Rento basement de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño, lavandería, cable, estacionamiento. $600 plus utilidades Llamar al (416) 818-6885 (905) 789-5538. Apartamentos Kipling/Finch Se renta apartamento de 3 dormitorios, 2 baños, sala y cocina. Frente de centro comercial. $1,200/mes (647) 273-6031 y (416) 230-0954. Don Valley Park /401 Rento apartamento por 4 meses de Junio 1 hasta Septiembre 30, 2012. $987/mes. 2 cuartos, balcon, sala, comedror, baño. Buena area, cerca a escuelas y parque. Mascotas bienvenidas. (647) 764-9653 o (647) 979-5468.

Encuéntranos en nuestras 2 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 y 2931 Dufferin St., Toronto

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

Islington/Albion- Se renta hermoso y a paso de TTC. Utilidades incluidas y totalmente amoblado. Primero y ultimo, $550/mes. (416) 991-0470 o dejar mensaje al (416) 742-5747. Keele/Eglinton - Apartamento en primer piso de casa con 1 dormitorio amplio.

Incluye laavenderia, parking y todas utilidades. Cerca a TTC. $1,100/mes (647) 928-0113. Weston/Sheppard Bachelor nuevo, cocina, bano, parqueaderpo, walk-in closet y chimenea. Para una persona. $650 o $750/dos personas. (647) 4774630 o (647) 854-0255. Confederation/Paisley (Mississauga) Compartir un apartamento de 2 dormitorios a persona sola y que trabaje. (416) 735-2701. Williams Parkway/Rutherford (410) Rento apartamento 1 dormitorio, cocina, comedor, baño completo. Entrada independiente, parking para 1 auto, cable, no fumador, no mascotas. $650/ mes. Primer y ultimo mes. Más informes (905) 459-3950. Jane/Wilson Apartmento de 1 habitacion, en primer piso de casa nuev. Cable e internet incluido. $650/mes. Disponible 1 Mayo (647) 287-1053. Dupont/Dundas Se renta apartamento de 3 dormitorios, sala grande, 2 entradas, en 2nd piso de un edificio. Ideal para 3 o 4 personas. $1,399 mas hydro, disponible Junio 1. Cerca del subway Dundas West. Manuela (416) 925-4417 Yonge/Eglinton Busco persona para compartir Bachelor. Tiene piscina, sauna y gymnasio. $400/mes (416) 854-0490.

663-1505. Islington/Albion Rento hermoso apartamentito para una sola persona, amoblado, utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo. Dejar mensaje (416) 991-0470 o (416) 742-5747 Jane/Wilson Basement Apartamento amplio con 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, entrada, privada a persona que trabaje o estudie, con o sin muebles. $850 uitlidades incluidas. (416) 614-0573. Keele/Rogers - Apartamento de 3 dormitorios en segundo piso, sala, cocina, baño, por $1,200/mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320. Dufferin/St.Clair- Rento apartamento de un dormitorio, sala, cocina, baño. $850/ mes más utilidades. Llamar (416)6521862. Kennedy / Eglinton Rento apartamento en basement de 1 habitacion, se chequea credito, no mascotas, no fumadores, primero y ultimo mes, incluye parqueadero y utilidades, $850/ mes. Llamar al (416)878-5606 o al (647) 4283436 y dejar mensaje. Jane / Wilson - RENTO Basement grande y luminoso con 2 cuartos, cocina comedor, baño y cable, entrada independiente, con o sin muebles. Disponible de inmediato $850 por mes. (905) 614-0573.

St. Clair/ Caledonia Bachelor con entrada privada, cocina, baño, internet, cable. $790/mes (416) 882-6170 o (647) 855-8727.

WINDSOR - Se alquila apartamentos de 1, 2 y 3 habitaciones. Cerca a Downtown y Universidad de Windsor. Disponible de inmediato. De $500 - $800/mes, incluye utilidades. Llamar al (647) 476-4901.

Weston/Sheppard Apartamento de 1 habitacion, renovado, incluye utilidades. $900/mes. Llamar en ingles (647) 5232196.

Casas

Islington/Albion Rento hermoso apartamento amoblado para una sola persona. Utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo mes (416) 991-0470 o dejar mensaje (416) 7425747 Dufferin /Eglinton Rento apartamento con 2 habitaciones en segundo piso. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $1,250/mes (416) 931-2415 Finch/Milvan Rento apartamento de 2 y 3 dormitorios cerca a TTC, tiendas y escuela . Desde $884/mes. Llamar en Ingles al (416) 881-5169. Dufferin /Eglinton Rento bachelor en primer piso con cocina y baño. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $750/mes. (416) 931-2415. Jane/Steeles Rento un departamento de 3 dormitorios, baño y medio, lavadora y secadora y con un parking $1,200. Primero y ultimo mes, todo incluido (416)

Mississauga - Se renta townhouse de 3 habitaciones con 2 baños y mediofor con patio que da un ravine $1700/ mes. Por favor llamar al 416-659-1684. Erindale Station/Dundas. Rento Casa (primer piso) a familia responsable que no tenga mascotas. Tiene 2 dormitorios, sala, cocina, baño, entrada privada. Disponible Diciembre 1, $1,000/mes. (289)232-2921. Comercial Weston/Steeles Venta de Salon de Belleza con todo su equipo completo, 5109 Steeles Ave. Llamar a Bushra (416) 877-1959. Dufferin /Eglinton Rento Storage $200/ mes. (416) 931-2415. Oakwood/Eglinton Se Vende Restaurante ya equipado y en Funcionamiento “Churrasqueria La Fiesta” 503 Oakwood Ave. (1 luz al sur de Eglinton) . Llamar a Jose (647) 339-1956. Keele/Lawrence 38 Densley Ave. 4,500 pies cuadrados. Para cualquier tipo de uso. Llamar a Perla en Español o Edwin en Ingles (416) 534-9962. Dufferin/Dupont Rento Local comercial amplio y limpio, ideal para muchos usos como para panadería o bodega. Aproximadamente 2,000 pies cuadrados con techos de 18 pies, puerta de entrada de garage. Oficina en segundo piso de aprox. 200 pies cuadrados. Estacionamiento para 4 autos. Disponible de inmediato. Para más información. Llamar a Lou en Ingles(416)533-9025. Dufferin/St.Clair Se Renta Local comercial, 1,200 pies cuadrados, incluye baño, cocina, $1,500/mes, más utilidades. Llamar (416) 652-1862.

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 26 de Julio, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

Bienes Raices en el Extranjero

mejor oferta. Mas informes llamar al (647) 710-3761.

Casa finca en Ceja Medellin, Colombia. Barrio Villa del Capiro. 400 metros por 2. Queda media hora del Aeropuerto Rio Negro. 295 Millones o negociable. Más informes (647) 833-9514 / 568-1282 en Colombia. Venta de apartamento nuevo en Santo Domingo en Republica Dominicana. Con 2 habitaciones en sector exclusivo “El Millon”, 2 banos, seguridad 24 horas, parque Techado Nunez de Caceres y Luis F. Thomey. Para mas informacion (416) 832- 7097. Precio negociable. Vendo Parcela en condominium de Costa Dorada, entre Tongoy y los Vilos.5,000 metros cuadrados. Está a 4 cuadras de la playa. Se vende en 5 millones de pesos Chilenos. Tiene 2 piscinas mas quincho para asados. Llamar a Hilda en Milton (905) 636-9826. Ecuador - Vendo terreno de 246 metros cuadrados en Atacames Esmeraldas. Rosa, (647)853-8145 Vendo FINCA pequeña con frutales y jardín situada en San Isidro Perez, Zeledon Costa Rica. precio $55,000. Mayores Informes llamar a Fabio o Nuvia al (416) 566-1145 o (416) 244-4827. Vendo una casa pequeña en Quito, Ecuador sector Calderon. De 1,000 metros de terreno. $130,000 US. Llamar al (905) 605-1179. Vendo m e m b r e n c i a hoteles de cameron multivacaciones, puedeusarse conjuntamente con Hoteles RCI. Llamadas serias $5,400 Americanos. Llamar al (416) 841-8526 VENDO CASA DE LUJO EN SALINAS, ECUADOR - sector de Chipipe cerca a clinica de la FAE, 2 pisos, 3 dormitorios, 4 baños totalmente amoblada. Llamar al (416) 890-5394. Medellin, Colombia - Se alquila apartamento amueblado con 2 dormitorios, 2 baños y balcon. Por dia / semana/ mensual. Hubicado en 80 con la 30. Cerca a centro comercial LOS MOLINOS. Por favor llamar a Miriam (416) 244-9217.

1993 HONDA CIVIC Automatico en buen estado. De 4 Puertas y color rojo. Precio de $1,000. Para más informacion llamar al (647) 857-9970.

VEHÍCULOS VENDO TRANSMISION de overdrive para Ford Aerostar del 1989 en buenas condiciones $200 o mejor oferta. Vendo radiador con ventilador con para Nissan Altima 1997 por $60 en buen estado. Llamar a Edmundo Pozo (416) 721-4521. 1987 1987 Chevrolet Van Equipado para persona descapacitada, con elevador electrico. $3,000 (416)231-3911.

1993 Toyota Tercel • 4 puertas, transmision manual en muy buena condicion. Con un set como nuevo (6 meses)de 4 llantas de invierno155/80/13 y bateria nueva CAA. 2do propietario, sin problemas mecanicos. Muy bueno en gas. Precio $900. Precio negociable/ flexible. 416-689-2515 1994 1994 Honda Civic 4 puerta, 120,000km, emmision test, car proof $2,600 (647) 858-1615. 1995 1995 JAGUAR Rojo en buen estado. Caja de dirección nueva sin uso. $2,000. (905) 275-8756 o (647) 853-7947.

1987 Chevrolet Cube Van con transmision y motor en buen estado. $1,500 (416) 834-7377.

1995 VOLVO 4 puertas color gris. Llamar (416) 901-5339.

1990

1996

1990 Chevrolet Cavalier Z24 de 2 puertas en excelentes condiciones. Llantas nuevas, Emission Test, 6 point check report, cruise control, A/C, $2,500 o mejor oferta. Llamar al (416) 822-1017.

1996-Chevy Blazer SUV de 4 puertas, 4 X 4, 200,000 Km. En perfectas condiciones. No oxido, color negro (647) 994-9459.

1992 1992 Honda Accord Automatic windows, sunroof & air conditioning. Brand new tires (416) 633-0716. 1992 Toyota Previa Van funcionando bien, en buenas condiciones, de 4 cilindros, de 6 pasajeros, $1,200. (647)853-8688. 1993 1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902. 1993 Chevy Pick-Up con cubierta, color azul oscuro. 6 cilindros, automatico, ventanas automaticas. $1,200 o mejor oferta. Llamar a Hector (647) 702-5026 o (416) 831-5171. 1993 Mazda MX3 Sports car manual de 2 puertas. V6, color negro con sunroof, nuevos rims. 198,000 kms. $1,000 o

1996 Dodge Caravan 5 puertas, color blanco, 7 asientos, sistema completamente automatico, aire acondicionado, frenos delanteros nuevos, radiador nuevo, motor de arranque nuevo, 2 ruedas nuevas y muchos mas. Limpio y en muy buenas condiciones, sin oxido $1,900 o mejor oferta (905) 8744988. 1996 Pontiac Sunfire Color negro, 240,000 km, en buen estado, emission test activo, $500. Llamar (647) 348-3691. 1997 1997 Honda Odyssey Mini Van para 7 pasajeros. 200,000 km, 4 cilindros, $3,000 o mejor oferta. Lo vendo por motivo de viaje. (647) 707-3412. 1997 Honda Odyssey para 7 pasajeros, 210,000 km, 4 cilindros, economico en gasolina, nuevo timing belt, nueva transmision y recientemente cambiado de aceite. $2,800 (416)551-1846. 1997 BMW 318E. Muy bien cuidado. $4,000. Llamar al (416(834-7625.

MAGNET CARPET CLEANING

Se Lava a Vapor Interior de Autos, Alfombras y Muebles

 Residencial & Comercial  Precios Módicos

Llamar a Santiago

(416) 301-8477

1997 Nissan pickup, automatico, cabina 1/2, color negro, buenas ruedas, buenas condiciones. $1,550. (416) 856-7647. 1997 Ford Taurus 119,000 KM. Se vende en buenas condiciones por $1,000 negociable. Llamar al (647) 772-8099 o (647) 860-4660. 1997 Ford Explorer 4x4 203K. $1200 o mejor oferta. Llamar al 416-5510139 1997 Ford Windstar para repuestos. (647) 968-7079 1998 1998 Mercedes Benz 500S. Equipada completamente $4,900 o mejor oferta. (416) 630-2363. 1998 Neon automatico con 4 puertas, todo electronico $600 o mejor oferta (416) 569-5925. 1998 Safari para 8 pasajeros con aire acondicionado, color cafe, CD Player, bajo kilometraje 174,000 km. $3,500 o mejor oferta. (905)956-2078. 1998 Subaru Forester en buen estado. Condicion $2,288. (416) 834-2479. 1998 Toyota Sienna. En buenas condiciones, con varios extras, 4 puertas. (416) 651-7203. 1998 GMC Safari por $1,500 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377. 1998 - VENDO 2 asientos para GMC Safari-Mini Van 1998 en buenas

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel: 416-248-8806

condiciones, los 2 por $150. (905) 9562078. 1998 GMC Safari-Mini Van para 8 pasajeros, con aire acondicionado, color cafe, bajo kilometraje 173,000 Km. encendera automatico. En muy buenas condiciones. $3,500 o mejor oferta. (905) 956-2078. 1998 Mazda 626 LX. Color verde. $1,000 o mejor oferta. Favor llamar al (647) 7461423 1998 FORD WINSTAR Minivan color blanco en buenas condiciones, 236000 km $1,250. Llamar a Carlos (416) 2752054. 1999 1999 Ford Explorer XLT AWD 4Doors, Automatico con 162,000km en buen estado, color azul. $2,500 como se encuentra, area de Lawrence y Dufferin. Llamar a Gustavo al (416) 789-9459. 1999 Mazda Protege 4 puertas, ventana en techo $800 o mejor oferta 647-8339464. 2000 2000-Dodge Neon, 106,000 Km. As Is. $1,100 o mejor oferta, color Burgundy. Brampton (647) 709-8567. 2000-Chevrolet Blazer 4 x 4, buenas condiciones $650. Color rojo. (647) 2398976. 2000 Chevrolet Express Van Con cabina extra larga ideal para cargar o para trabajo. 222,000 Km $5,000 (647)2173514.

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 26 de Julio, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

Ace Place

BANQUET & CONCERT HALL

condiciones, fully loaded. Sin oxido y con Rustproof. $11,000.00 Para más informacíon llamar al (647) 894-6545.

821 Runnymede Rd. Toronto

RENTAL 12’ x 20’ STAGE (Keele St. & St. Clair W) RATE* Club quality sound FROM system available $1000 YOUR ONE STOP PARTY RENTAL

2008 2008 Honda Fit automatico, 4 puertas. $7,800 (416) 897-0121.

MEETINGS - $100 per Hour

Call RAVI 416.604.7079 • 647.274.5500 *Inclusive of Hall, Kitchen, Table, Chair, Plates, Glasses, Flatwear, Linen...

facebook.com/AcePlaceVenue

www.aceplace.ca

youtube.com/AcePlaceVenue

2000 Toyota Ford Runner color verde automatico. $5,200 o mejor oferta (416) 878-9658 en Ingles (416) 897-1835. 2000 Concord Solo 47,000km. En excelentes condiciones. Paquete automatico. $5,000 (905) 851-3463 o (416) 857-3463 2000 Volvo Camion con doble ruedas y con caja de 24 pies. Por motivo de salud vendo el camion junto con un negocio de Entregas (Pick up and Delivery) establecido. Todo por $14,500. Para mas información llamar a Nestor (647) 7008831. 2000 Suzuki Esteem Color negro, 5 velocidades. 165,000 km, 4puertas. $1,800. Manuel (416) 897-0121. 2000 Honda Civic. Standard, 4 puertas, color gris. $2,200. Llamar al (647) 8565662 o (416) 247-9304.`

2004 2004 Nissan Sentra. 95,000 km. Color rojo (416) 209-0190. 2004 Dodge Caravan Van Color Silver, para 7 pasageros, automatico. En perfecto estado de interior e interior. $3,800. Llamar al (416)832-5266 o (647) 928-1554. 2005 2005 Toyota Matrix color negro, Manual. $5,600 Llamar al (416) 897- 0121

2001 Pathfinder 6V, 3.25L, buenas condiciones, $6,000 o mejor oferta. (416) 663-1505. 2001 Volvo Color Rojo, automatico, 4 puertas $1,700.00 en perfectas condiciones Llamar: (647) 449-0432 / (416)242-2718. 2001 Ford Focus. Standard, 205kms, Color Negro, 3 puertas, accesorios de lujo. $3000.00. (647) 869 - 3339. 2001 Chrysler Intrepid Se vende en condiciones como está. $2,000 o Mejor Oferta. Fully Loaded. (416) 432-7905 2001 Chrysler Intrepid. Color negro, 215,000 kms. $2,000 “como está” o mejor oferta. Llamar (416) 432-7905. 2001 Ford Expedition. para 7 pasajeros, color negro, automatico, 4x4, asientos de cuero. E-tested. $3,500.00. Llamar al 416-827-1211. 2002 2002 Chevrolet Ventura con rampa, equipado para silla de ruedas. $8,000. (416)231-3911. 4

2002 Chevrolet Ventura. En buen estado 160,000 km, azul. Por $4,000 o mejor oferta. (647) 706-8704. 2002 Sport Focus. $1,600 o mejor oferta, color azul. (647) 763-3261. 2003 2003 Dodge Neon 4 cilindros, 2.0 motor, color rojo, 4 puertas. $2,000

2005 Toyota Matrix 4 pueras, 160,000km color cafe, manual, 5 velocidades. $5,600.00 Llamar (416) 832-8282. 2007 2007-Dodge Caliber color amarillo 160,000 Km,. sunroof, automatico, $7,000 o mejor precio. Para mayor información llamar al (647) 986-7780. 2007 Dodge Caravan Color plateado, 7 pasajeros, 119,000km. Con 2 años de garantia para motor y transmision. Con safety test y (647) 785-0230 o (647) 7728099. 2007 Dodge Caravan 117,000km, color plateado. Garantia de 2 años y medio para motor y transmisión. (647) 7228099 o (647) 785-0230. 2007 Mazda 3 $2,500 (647) 852-4555 2007 Acura MDX . De lujo, para 7 pasajeros, asientos de cuero y con calefación, techo solar, CD player para 6 discos. En excelentes condiciones, 150,000 km. $22,900. Llamar (416) 8752166. 2007

Montana

SV6

OFERTA DE EMPLEO Busco persona responsable, honesta y con buen sazon para trabajar en negocio de comida. Compromiso de trabajo por lo menos de 5 años bajo contrato. Enviar hoja de vida al correo; hojadevida77@ hotmail.com Se necesita Mecanico con experiencia para trabajar en el area de Mississauga. Preferiblemente con herramientas. Interesados llamar al (905) 452-9187. Se necesita agente de viajes con experiencia. Por favor enviar resumen por fax (416) 741-0436 o email carmen@ amigotravel.ca Se necesita personal con experiencia de manejo de maquinas de limpieza en Toronto (647) 893-5932 o (647) 2442778. Se necesita personal con experiencia y herramientas. Area de Weston and Sheppard (416) 747-1501. I am Looking for a Lady to take care of a sick man on the weekends from 5pm to 9pm. $11/hour (416) 638-8208. Necesito personal disponible para trabajar en mantenimiento de baños, Viernes y Sabado de 10 de la noche a 3 de la manana. Zona Toronto y Mississauga (647) 893-5932. Se busca personal para fin de semana de 8pm a 3am, para limpieza en Toronto y Mississauga. (647) 244-2778. Framers wanted. Minimum 1 year experience. Toronto area. (647) 3469285 or (647) 856-9782. Necesito señoras que le gusten las ventas para vender joyas echos a mano, ropa exclusiva y accesorios. Llamar entre las 4 y 10 pm al (905) 452-3698 o (647) 2744126 Senora responsable cuida ninos en su casa en Markham. Horas flexibles incluyendo el verano. Buenas referencias. Tambien ensena espanol. (289) 926-9185.

excelentes

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

EGLINTON AVE. TOMKEN RD.

2001 Toyota Corolla como nuevo cert emission 4900, 416-284-8315.

CAWTHRA RD.

2001

2002 Honda Civic Automatico, puertas. $2,900 (416) 897-0121.

2003 Pontiac Montana Van en buenas condiciones. Para 7 pasajeros 260,000 Km $2,000.00 (416) 460-4944.

2003 Pontiac Sunfire automatico, solo 95,000 km, 2 puertas, no oxido, color rojo, deportivo, certificado y con certificado de emisíon. $2,900 (647) 8874713. Despues de las 6pm.

Rento espacio para manicurista/ esteticista con su propia clientela en la zona de Bathurst/Lawrence/Avenue. Local muy bonito y limpio y renta conveniente. Llamar (416) 787-9100 o (647)241-2057. Necesito persona con experincia para trabajar como CARPINTERO en area de Toronto o sus alrededores. Personas interesadas llamar al (416)890-0115.

Estamos buscando personas entusiastas y emprededoras en Toronto. No se requiere experiencia. Proevemos entrenamiento gratis. (647) 882-2943

(416) 824-0763.

2003 Hyundai Elantra GT- Automatico, power windows, breaks, steering, AC, cruise control. Llantas, frenos y timing belt y rotores nuevos. Stereo CD, USB. $3,290 (416) 818-6885.

Solicito persona con conocimineto de pagina web. Interesados mandar resume a hojadevida77@hotmail.com Se necesita trabajadores para construcción o en general. No experiencia requerida. Llamar al (416877-2296.

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DIXIE RD.

2000 ISUSU Chevrolet color blanco. 220,000 km 4x2 automatico $3,200 (647)203-6373.

Se necesita Sra. o Señorita para trabajos domesticos. Para vivir en casa de familia Latina. Se ofrece casa comida y sueldo. Para más información llamar al (416) 6882701 Nancy.

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

Estamos buscando personas emprendedoras para la expanción de una compania de servicios financieros. No se requiere experiencia. Proveemos el entrenamiento. Llamar al (416) 9102268 en Toronto o (416) 871-3175 en Mississauga.

BÚSQUEDA DE EMPLEO

Se busca panadero con experiencia para panaderia Italiana en Mississauga. Hablar con Maria (905) 206-0200.

Me ofresco para reparaciónes y renovaciónes de edificios y unidades residenciales en cualquier area de GTA. Llamar (905) 803-9949.

Busco hombre para trabajar en paerja en limpieza. Area de Mississauga (647) 8590681. Necesito niñera para trabajar, puertas afuera, 4 dias en la semana, cuidando a 3 niñas de 4, 3 y 2 años de edad. Debe tener experiencia y hablar Español e Ingles. Mas informes, llamar a Rosana (416) 829-0203. Se necesita agente de viajes con experiencia. Por favor enviar resumen por fax (416) 741-0436 o email carmen@ amigotravel.ca Necesito un Spray Painter con experinecia para muebles de cocina. Llamar a Oscar (416) 654-7933. Se Renta silla en salon de belleza Unisex. Bloor/Bathurst. Llamar a Mary (416) 9759805. Necesito una persona para trabajar en el area de Construción de casas, framing con minimo 6 meses de experiencia y con compania para poder cobrar (416) 742-5747

Señora busca part time de llaves en Mississauga (647) 409-4895.

Señor Colombiano con experiencia como superintendente en condominios se ofrese para trabajar (647) 869-6250. Caballero responsable busca trabajo preferiblemente por las noches. Llamar a Jaime (647) 762-3370 Busco empleo para mantenimiento de edificios de Lunes a Viernes (647) 7668921. Busco un trabajo part time los fines de semana como conductor de camion. Cuento con licensc AZ. Interesados por favor llamar al 647-894-4302. Cuido niños. Llamar a Cristina (416) 3981971. Joven maquinista busca trabajo en Motoniveladora, bulldozer, pala y Bobcat. Edy (416) 636-3887. Busco trabajo como Babysitter o limpieza de casas o en general (416)497- 4204 / (647)523-1580.

MODERN AUTO CENTER Mecánica en General para Autos y Camiones

Servicio Completo para Toda Marca y Modelo - Timing Belt - Water Pump Alternadores - Arrancadores - Motores - Transmision - Engine Flush...¡A Precios Especiales!

Inspección Compramos Autos para Scrap Al Mejor Precio! Tenemos Llantas, Alternadores, Bateriás, Arrancadores, Transmission y Body Parts Usadas Para Todo Tipo de Marca y Modelos !

$24.95

Solo Cambio de Aceite

•

10%

Partes Usadas para Autos • De Descuento Domesticos y Japoneses Con Este Anuncio

750 Oakdale Road. Unit 8, North York M3N-2Z4 Kumar (416) 747-1501 • modern.auto@hotmail.com

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 26 de Julio, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

Caballero busca trabajo en construcción o landscaping. Con salario en efectivo. (416) 305-5103.

Joven (hombre) busca trabajo durante el dia en limpieza o en general (647) 3912603.

Señorita con experiencia Canadiense en administración de oficina y en servicio al cliente tambièn de restaurante y cuidado de ninos, busca trabajo con salario en efectivo. Area de Toronto. (416)312-9886.

Solicito trabajo de tiempo completo. Tengo experiencia en limpieza de condominiums, oficinas y hoteles. Hablo Ingles, Frances y Alemán. Area de Toronto. Contactarme al (647) 772-6944.

Señora busca trabajo de oficina con experiencia o en el area de community service. Disponibilidad de inmediato. Tiempo completo o parcial. (647) 2676940.

Looking for work as a Forklift Driver with 9 years experience with counter balance machine. Morning or afternoon shifts. (647) 637-0870.

Persona baron con 2 mujeres desean trabajar en limpieza o cualquier otro trabajo (647) 449-5582. Señora joven busca empleo en limpieza o en general. Turno de noche, desde las 9 pm hasta las 5am (647) 761-1224. Housekeeper with License, good references & experience. Looking for employment 2/3 times a week. Bathurst/ Lawrence or St. Clair Ave./Avenue Rd. Monique (416) 630-4609 or cell. (647) 766-4609. Especialista en instalación y reparación electrica busca trabajo (647) 853-0718. Busco Part time en Limpieza. Turno de noches. Llamar a Jorge (905) 275-8756 o (647) 853-7947. Señora joven, dinamica y responsable solicita trabajo en limpieza o trabajo en general. Tiempo completo o tiempo medio. Llamar al (647) 531-1738. Ofresco servicio de Reparaciones Generales de casa. Handyman y Entregas en van. (647) 701-1444. Busco trabajo de renovaciones con carpenteria. Dispuesto a trabajar 7 dias a la semana. Hector (647) 766-8800. Busco trabajo en general en el area de mecánica, construcción y latoneria (416) 569-5925. Ofresco cuidados para abuelitos con compasión, cariño. Tengo 6 años de experiencia. Llame a Marjorie (416) 8856203. Busco trabajo en compania de limpieza, tengo experiencia y vivo en Mississauga. (647) 859-0681. Persona baron necesita trabajar en Mississauga o cerca en cualquier typo de trabajo (289) 923-3905. Señora necesita trabajar en area de Mississauga (647) 204-8058. Hombre joven se ofrece para limpieza de oficinas en la noche (905) 653-6373.

Señora en MISSISSAUGA se ofrece para trabajar puertas adentro para cuidado de niños, limpieza y quehaceres de casa. Llamar (647) 204-8058. Caballero con Diploma en Administracion de Negocios y con Experiencia Canadiense, busca empleo Preferiblemente en el Centro de la Ciudad., habla Espanol/Ingles.Llamar 4163129856. Señora Residente en Canada Con Excelente Ingles- Espanol, Manejo de sistemas, Con muy buena experiencia, Busca trabajo tiempo completo en Oficina: Llamar al (416)312-9886. Señora Colombiana se Ofrece para cuidar ninos y realizar Labores Domesticas, Trabaja interna de Lunes a sabado Tiene los documentos en regla llamar: Leticia Parra al 905 5106738

semana (647) 994-7771 Ofresco mi servicios de Limpieza para casas o oficinas. Llamar al (416) 5514570. Sastre Profesional ofrece su servicio, con muchos años de experiencia. Tambien hacemos alteraciones. Llamar a Ramon (416) 964-1463.

CURSOS DE COMPUTACIÓN Básico Intermedio Avanzado

Busco trabajo como Electricista o Pintor. Con amplio conocimiento de renovaciones. Por favor llamadas de personas serias y honestas al (647) 8551035.

Windows Internet Skype Word PowerPoint Facebook E-mail Excel

Busco caballero para cambiar piso de cocina y baño y barnizar piso de madera en un apartamento. Por favor llamar al (416) 312-9886. Señora se ofrece para cuidado de niños en la area de Keele/Lawrence, por $10 la hora. (416) 854-1874. Señora Ecuatoriana - Ofrece servicio de cuidado de niños en la area de Keele/ Lawrence. Tiempo completo y a precio razonable. Llamar (647)710-8106. Busco trabajo Part Time en limpieza de oficinas, casas o departamentos (416) 239-7320

Ofresco mi servicios de Mudanzas pequeñas y deliveries en Cube Van para cualquier area de Ontario. Para más detalles llamar al (416) 835-3586. Pareja responsable con referencias de 10 años de experiencia y con vehiculo propio ofrecen su servicio de limpieza de oficinas y negocios o subcontratos de limpieza. Llamar al (647)718-6492. Se ofrecen 2 mujeres con experiencia y responsabilidad para limpieza de oficinas y casas. Llamar al (647)891- 1273 o (416)551-1846. Ofresco mi servicio de cuidado de niños en mi propia casa, area de Woodbridge. Tambien les enseno el Espanol. Part time/ Full time. Mas informacion llamar al 905605-3000 Señora Latina con buen Ingles, experiencia, referencia, papeles al dia busca en trabajo en limpieza en General, casa, apartamento, condominium, oficina o limpiezas de emergencia. 7 dias de la

computerwebinars@gmail.com

(416) 897-9359

http://computerwebinars.blogspot.com

en el parque Hillcrest Crescent. Para mayor información llamar al (647) 7614123. Instalaciones & reparaciones al mejor precio (647) 853-0718. Aun sin pagina web! Diseñamos su pagina web administrable, hosting, dominio, cuentas de correo corporativos, soporte, precios increibles. Llamenos y pregunte por Diego Vargas (647) 7716320. www.paginalista.com/paginaweb. Sherway Gardens/Kipling Cuido ninos en mi casa de 1 a 5 años, ofresco actividades creativas en español e ingles (416) 2550004. Sra. Carmen. Necesita Ayuda para llenar sus formularios o escribir una carta o documento en Ingles ? No se preocupe o pierda más tiempo. Redacciones profesionales en Ingles ! (416)515-1771.

Joven Español con Experiencia en Panaderia y Pasteleria, Ofrece sus sevicios para tarabajar en las mananas o en las tardes favor contactarlo al tel: 905956-3774 0 647-802-8144 Electricista Profesional busca ganar experiencia en Compania Canadiense. Llamar al (647)853-0718.

COMPUTER WEBINARS

Mejia al (647) 274 - 6302 *** Very nice widowed lady that works and is stable, is looking for a nice man 6575 yrs. old for friendship with someone who is preferrably not separated. Serious people only. (647) 523-2196. Mujer Cubana 22 años, profesional en computación, sencilla y sincera, desea hacer amigos. Escribir al Marti Edificio 3 apto. H-48 entre Lopez y Linderos, San Pedro de Mayabon, Matanzas CUBA er-44610 Tel. #53694228 preguntar por Yadira. Busco a mi hermana, la Señora Bernarda Restrepo. Por favor contactarse urgentemente con el Señor Guillermo Restrepo que acaba de llegar de Costa Rica. (416) 670- 0873 o (647) 523-1580. Caballero desea conocer Sra. mayor de 60 años, sin compromisos, para amistad seria. (416) 206-9723. Soy un joven de 27 Años, trabajo, soy responsable y busco una mujer de 25 a 30 años con las mismas características (416) 242-9661. Llamar despues de las 6pm.

SERVICIOS GENERALES Container a la Argentina sale el primer fin de semana de Agosto, precios buenos. Contacte a Sara (647) 709-8567 Cuido ninos en el area de Dufferin/ King (647)718-1592.

PERSONALES

Sanaciones a distancia y en persona por inposición de manos. Consulta Gratis. 416-496-9073.

I am a single, not married male looking for a girlfriend or marriage (647) 8548505.

Practique Yoga con instructora en Español. Clases Gratuitas de Yoga

**SR. Santiago Sanchez ... Por favor cantactarse con su hija Natalie Sanchez

Caballero Sudamericano profesional universitario desea conocer dama Latinoamericana educada de preferencia signo Leo, Piscis para posible amistad durarera. Agradeceria llamar a Mario al (647) 766-8501. Caballero necesita habitacion o room mate. Llamar a Leonardo (647) 887- 6493 Male 35 years old. Sincere, caring and educated seeking female for friendship. If interested phone or text me at (416) 8304332.

Entretenimiento HORÓSCOPOS

ARIES

TAURO

GEMINIS

Ten cuidado el valor de aceptar errores y atrévete a pedir perdón, entierra ese orgullo que te devora por dentro y no te deja ser feliz junto a los que amas. Cuídate del engaño en el terreno del romance y la pasión, ábrete a lo nuevo lo distinto a lo no probado por ti pero con mucha cautela, habla con tus seres queridos.

Desarrolla mayor compresión, es buen momento para negociar aclarar y explorar nuevas alternativas a problemas o diferencias con tu pareja. La comunicación con esa persona que comparte tu vida se intensifica y será muy importante para ti lo que ella o el tenga que decir, escucha préstale toda tu atención.

Aprende a decir no a lo que no te conviene, analiza y profundiza en tus metas y objetivos, continua limpiando tu hogar y tu vida, las dudas se disipan el cielo se aclara y vences a aquellos que tratan de hacerte daño. La ley de karma se cumple y tus buenas obras serán recompensadas con mucha energía positiva sobre ti.

CANCER

LEO

VIRGO

Piensa estudia bien los pasos a dar, planifica para el futuro. Llego el momento de revaluar el rumbo que esta llevando tu vida y ver si te encuentras en la dirección correcta, toma en cuenta tu capacidad y también tus limitaciones a la hora de envolverte en algo que requiere mucho más de lo que puedes dar.

Serán muchos los que se asombraran de tu gran independencia e iniciativa, transformacion es la clave de tu vida ahora. Te despojas de viejos hábitos y creencias, mantente firme en lo que crees es lo correcto para ti, encontraras resistencia de parte de muchos pero tú sabrás controlar los ánimos y al final te darán l razón.

De hoy en adelante tu vida experimentará un drástico cambio que impulsará la elevación de tu vida profesional y laboral. No le des importancia a lo que no lo tiene, siempre te pasas la vida pendiente de todo y de todos, ya es tiempo para que te dediques tu propio tiempo.

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

Trabaja con lo que tienes ahora, adaptarte a la realidad que en estos momentos existe, te será más fácil que quejarte sin hacer nada, revisa tus finanzas has tus ajustes mantente firme y prepárate para lo bueno que venga. Una actitud positiva puede hacer que muchas cosas buenas sucedan, hay muchos que quieren ayudar.

Cómprate ropa nueva para que con la llegada del año nuevo todo sea nuevo en tu vida hasta tu ropa, compartirás hoy junto a tus familiares de buena comida y excelente compañía. El amor, la suerte te acompañan y te acompañarán aun después del año que comenzará hoy.

Construir nuevas bases en tu vida será muy beneficioso en tu vida, aplicas el conocimiento que tienes y úsalo en tu propio beneficio, inspírate en las cosas que sabes hacer y empieza a ejecutarlas. Un amor llegará pronto y se rendirá a tus pies, sólo tú sabes que hacer al respecto.

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

No te sigas corroyendo por esa tristeza que te agobia, te encuentras lejos de tus familiares ahora, pero recuerdas tú también estás lejos de ellos y le haces faltas a ellos también.Tienes la fortaleza de pasar, superar este tiempo de soledad y luego reunirte con tu familia más adelante.

La navidad es tiempo de unión, de amor y de paz, prepárate para la llegada de un nuevo año que podría cambiar tu vida si es que así lo deseas.Es aconsejable que hagas un plan de apoyo para concretar los objetivos que quieres hacer en este nuevo año que va a iniciarse.

Día de gastos, de unión familiar, de compras, estarás sumergido en un ambiente de armonía, serenidad, vives el calor familiar que se busca estos dias. Te sientes querido y respetado por los tuyos, al final la noche será larga y extensa, no te limites y dta con alegría la llegada de un nuevo año.

(Mar. 21 - Abr. 19)

(Abr. 20 - May. 20)

(Jun. 21 - Jul. 22)

(Jul. 23 - Ago. 23)

(Sep. 23 - Oct. 22)

-¿Para qué nos puede servir este coche? El segundo le contesta: -Yo no sé, pero tiene que servir para algo. A lo que el tercero le responde: -Yo me voy a llevar un asiento para sentarme cuando me canse. Le dice el segundo: -Yo me voy a llevar el radiador para tomar agua cuando tenga sed. El primer loco dice: -Pues, yo me voy a llevar una puerta. Y los otros locos le dicen: -¿Una puerta? ¿Y para qué? A lo que el primer loco le contesta: -¡Para bajar los cristales cuando tenga calor! • Como el juez prometió ser tolerante esta navidad le pregunta a un acusado: Hombre, ¿De qué se le acusa? De haber hecho mis compras navideñas con anticipación. Hombre, pero eso no es un delito, ¿Con cuanta anticipación las compró usted? Antes que abrieran la tienda.

(Dic. 22 - Ene. 20)

1 6

(Feb. 20 - Mar. 20)

(Nov. 22 - Dic. 21)

(Ene. 21 - Feb. 19)

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

Un ladrón va a asaltar a un tipo y lo hace con un alicate de presión mordiéndole la panza fuertemente mientras el asaltado lleno dolor gritando dice: ¡Llévate todo, por favor toma mi cartera, ay ay que dolor, pero no aprietes más el alicate en mi panza llévate todo mi dinero! En lo que el ladrón agarra la cartera y el dinero afloja el alicate y se prepara para irse corriendo, pero el asaltado lo detiene y le dice: En el zapato hay $5.000. Y el ladrón dice: Y por qué me dices eso, yo no te iba a revisar el zapato. ¡Coño, para que te compres una pistola, que eso duele muchísimo! • En una ocasión se encontraron tres locos en un desierto. Llevaban varios días de recorrido y no habían encontrado nada para comer y mucho menos para beber. Después de cinco días, los tres locos encontraron un coche viejo en medio del desierto, uno de los locos pregunta:

(Ago. 23 - Sep.22)

(Oct. 23 - Nov. 23)

SUDOKU

CHISTES

(May. 21 - Jun. 20)

2 6

8 4

3 4

8 7

8 6

6 5

omercio Latino

La dieta que

BELLEZA, SALUD Y EDUCACION

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

rejuvenece

(416) 916-3066

26 de Julio, 2012

Los alimentos sirven para mucho más que satisfacer el paladar y silenciar los gruñidos del estómago. Una dieta adecuada puede ayudarle a tener una apariencia fantástica y sentirse bien y sexi durante décadas. Aliméntese para mantenerse joven siguiendo estas cinco leyes larga duración para la salud y la belleza. Ley N º 1 Comprar color Los antioxidantes son las sustancias químicas en los alimentos que dan a los tomates su brillante resplandor de color rojo, brócoli que el color verde y exuberante, los arándanos de su

gama de azules, y la berenjena de su piel de color morado oscuro. Además de posponer los signos visibles del envejecimiento, los antioxidantes pueden realmente invertir el daño celular que sucede con la edad. La investigación también apunta a una conexión

convincente entre el consumo de alimentos con antioxidantes y una vida longeva y saludable. La forma más fácil de lograrlo es a comer frutas y verduras de muchos colores, ya que cada color significa un beneficio para la salud por separado. Por ejemplo, los antioxidantes de los frutos del bosque ayudan a mantener el funcionamiento cognitivo y motor, los que se encuentran en las granadas se han encontrado para reducir el riesgo de ataque cardíaco y accidente cerebrovascular, y el brócoli y las coles de Bruselas contienen compuestos que ayudan a prevenir el cáncer de mama. Ley N º 2 Grasas Las grasas mono-insaturadas que se encuentran en el aceite de oliva, el pescado, las nueces y las semillas han demostrado reducir el riesgo de un gran número de enfermedades relacionadas con

la edad: artritis, enfermedades cardíacas, diabetes, accidentes cerebrovasculares, cáncer e incluso el Alzheimer. Cuanto más omega-3 (en su mayoría se encuentran en pescados grasos como el salmón salvaje) consuma, más se reduce el riesgo de daños en la piel relacionados con la edad. Ley N º 3 Disfrutar del vino tinto Beba un vaso de vino tinto (preferiblemente con una comida) de cuatro a cinco días a la semana. El hábito ha demostrado reducir el riesgo de ataque al corazón, diabetes y otras enfermedades que amenazan la vida. Parte del mérito es del alcohol, que ayuda a calmar la inflamación de las arterias, pero el vino tinto, también contiene flavonoides, otra clase de poderosos antioxidantes que proceden de la piel de las uvas rojas.

ser la mejor sustancia desafiante de la edad que pueda poner en su taza. Bebiendo una sola taza al día disminuye las probabilidades de desarrollar presión arterial alta en un 46%. Si toma más, puede reducir el riesgo en un 65%. Ley N º 5 Comer menos Los investigadores han descubierto que las mujeres que se quedaron en la edad adulta en un peso cercano al que pesaban a los 18 años, corren menos riesgo (66% menor) de desarrollar enfermedades cardíacas, presión arterial alta, diabetes tipo 2 y cálculos biliares que las mujeres q u e

habían ganado más kilos de adultas. La otra mitad de la ecuación es a poner menos en el plato: Los estudios han demostrado que las ratas que siguen una dieta baja en calorías viven un 30% más que las ratas que comen con normalidad. La reducción de la cantidad de alimentos puede ayudarle a vivir más tiempo y evitar problemas relacionados con el exceso de peso.

Ley N º 4 Beber té verde Equipado con potentes antioxidantes llamados catequinas, el té verde puede

MUJER SIN LIMITE Por: Maria Marin

En busca de satisfacción

segura que leí bien, doy la vuelta para pasar otra vez por el mismo lugar y colectar mi dinero.

n estos días, más que nunca es muy común ir manejando y ver en la esquina de una calle a un méndigo con un letrero que dice: “No tengo trabajo, no tengo dinero y tengo hambre”. Pero, ¿qué pensarías si un día vas en tu auto y ves a un hombre con un letrero que dice: “Tengo casa, carro y trabajo. ¿Necesitas dinerito para comprar un cafecito?”. Si yo me lo encuentro, ocasionaría una congestión de autos porque me quedo viendo el letrero para asegurarme que lo que estoy viendo es real. Y una vez esté

Aunque suene increíble, ésto le pasó a cientos de conductores en Oklahoma City hace unos días cuando se toparon con Doug Eaton, un hombre de 65 años, quien decidió -el día de su cumpleañospararse en una esquina a regalar billetes de $5 dólares. “Me dio una inmensa satisfacción ver las caras de asombro y alegría cuando recibían el dinero”, dijo este señor cuando le preguntaron sobre su sorprendente idea y aseguró que ésta ha sido una de las experiencias más gratas de su vida. Doug comprobó una vez más que es más placentero dar que

recibir. Sin embargo, la gran mayoría piensa que la felicidad se encuentra en recibir y no en dar. Pero, reflexiona por unos minutos en aquellas ocasiones donde más satisfecho te has sentido. No me cabe duda que en ese momento estabas dando algo. Tal vez, dabas tu tiempo, entregabas tu amor, compartías tus conocimientos y talentos, dabas a luz un hijo, o sencillamente dabas un obsequio . ¿Te das cuenta? Tus momentos de más orgullo y felicidad sucedieron cuando regalabas algo al mundo. Entonces, ¿quieres sentir felicidad? Te motivo a que esta semana, pongas empeño en dar; dale animo a quien lo necesite,

dale una limosna a un pordiosero, dale un “like” a quien te hizo reír en Facebook o regálale una sonrisa a quien veas triste. La satisfacción más grande que existe está en dar, y cuando lo haces, automáticamente te sientes feliz. ___________________________ Maria Marin es Motivadora Internacional, Personalidad de Radio y Autora de: “PIDE MÁS, ESPERA MÁS Y OBTENDRÁS MÁS” Para más consejos visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/ MariaMarinOnline

Lisa

Cicogna

Tel: (647) 881-3396 fancyfacelmc@msn.com fancyfacemakeupartistry.webs.com

Tutorials w Bridal w Makeup Parties w Print w Runway w Special Events

Aprobación de su hipoteca

30 minutos con los intereses mas bajos del mercado

en menos de

Paulina Mera-Piroli años de experiencia le garantizan el mejor servicio en la compra o venta de su casa.

(416) 875-2166

Sales Rep.

¡Si desea Comprar o Vender, llámeme para asesorarle! A D I ND

$389,900

Este lindo y espacioso Bungalow de 3 habitaciones tiene un basement terminado con su propia cocina y baño.

$1,514 +Utilidades Tax

$289,800

Bungalow separado de 2 recamaras y 2 baños. Basement con entrada separada. Cerca de todas las amenidades. Ideal para primeros compradores.

$945+Utilidades Tax

$379,900

Bungalow totalmente separado, excelente para familia grande. 4 habitaciones y basement independiente con una habitacion. Cocina familiar y parqueadero para 4 autos.

$1,298+Utilidades Tax

Yonge/Steeles Casa Separada para alquiler. Con 2 habitaciones, basement terminado, entrada separada. Cerca a TTC y Subway. Lote amplio. parqueadero.

$1,750+/month

$319,900

Totalmente separada con basement terminado. 2 cocinas modernas y 2 baños completos. Pisos de madera y cerámica. Lavandería con salida a patio. Garage separado y parqueadero.

$1,045 +Utilidades Tax

$369,000

Hermosa casa totalmente separada con 4 habitaciones, 2 baños completos y basement terminado con habitacion. Piscina sobre nivel de tierra y un bello deck de 2 niveles.

$1261+Utilidades Tax

BURLINGTON - Unidad condominium Industrial o profesional de aprox. 2020 pies cuadrados. Excelente ubicación con acceso a la highway, QEW desde Appleby Line. Bodega espaciosa.

$1,052 /month Net Lease + TMI

$309,000

Casa de 2 pisos totalmente separada con 3 habitaciones y basement terminado con dormitorio y baño completo. Nueva caja eléctrica, garaje separado y parqueadero privado.

$1,010+Utilidades Tax

$539,000

Bella casa espaciosa y separada con 4+2 Habitaciones. Cocinas y baños nuevos. Basement terminado con cocina, baño completo, 2 habitaciones y entrada priv.

$1,842+Utilidades Tax

Richmond Hill - Unidad de condominium de aprox. 1,885 pies cuadrados. Ideal para oﬁcina profesional o tienda. Frente a centro comercial y restaurantes. Excelente ubicación, sobre Yonge St.

$3,927 /month Net Lease + TMI

A D I D VEN

$489,500

Keele/Hwy. 401 - Bungalow separado de 3 habitaciones. Basement parcialmente terminado con entrada separada. Lote grande de 50x135 pies. Cerca a escuelas, Yorkdale, 401 y 400.

$2,139+Utilidades Tax

A D I D VEN

$279,000

Esta linda townhouse a pocos minutos de la Hwy 401. 3 habitaciones, 2 baños, basement terminado con habitacion y baño, sala con salida a patio y cocina amplia.

$953+Utilidades Tax

*Con Crédito Aprobado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

omercio Latino

l popular Colombiano asegura que aunque ha tenido que enfrentarse a momentos muy duros en su carrera, finalmente ha conseguido acostumbrarse al frenético ritmo de vida de un cantante de éxito. Sin embargo, su principal prioridad es mantener la conexión entre la familia y el trabajo.

“No es un reality. Es más una especie de documental. Quisimos capturar lo que pasa detrás de los escenarios: mis viajes, las buenas y las malas experiencias, y las decisiones que he tenido que tomar. Me siento liberado”, añadió.

“Cualquier camino en la vida es difícil, no solo en la música. Pero tengo que decir que desde hace un año me acostumbré al ritmo de viajes y a la gran cantidad de trabajo. Tienes que aprender a encontrar el equilibrio entre el trabajo, la familia y la vida personal, porque es parte de la vida. La vida tiene sus altibajos”, declaró a la revista Latina.

Juanes ha tenido la oportunidad de trabajar junto a su amigo Juan Luis Guerra en su último álbum, ‘Juanes MTV Unplugged’. El intérprete no solo está encantado con el resultado de su disco, sino que se siente afortunado por haber podido colaborar con el dominicano.

El artista mantiene una conexión muy cercana con sus seguidores, por lo que ha realizado una serie documental en YouTube, ‘Punto de Vista’, para mostrarles cómo es su vida “detrás de los escenarios”.

“Me siento muy feliz, muy honrado y agradecido por haber tenido la oportunidad de trabajar con este gran maestro de la música. Es una persona muy especial y espiritual. Es una bendición, un sueño hecho realidad”, concluyó.

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 26 de Julio, 2012

Carmen Campuzano ¿recayó en las drogas? C

Juanes ha aprendido a compaginar el trabajo con la familia

ENTRETENIMIENTO

armen Campuzano se encuentra de nuevo en la mira, corre el rumor de que tuvo una fuerte recaída en las drogas y el alcohol, como es costumbre ‘El Gordo y La Flaca’ no se quedó con la duda y le preguntamos cómo se encuentra. La modelo muy molesta dijo que ella no ve la televisión ni chismes, aseguró que su estado de salud es muy bueno y la información que han dado varios medios es más que falsa.

“Yo no veo noticias, ni chismes ni nada, porque o me pongo a ver la televisión o

me pongo a trabajar...si tienen que ser destructivos para sacar una nota o para comer pues pobrecitos”, explicó. Señaló que nadie está exento de caer en alguna adicción y es mejor no hablar mal sobre aquellos que padecen el infierno de las drogas y alcohol porque podrían ser los próximos. Entre risas comentó que ya no le teme a los medios de comunicación pues han abusado de sus escándalos.

Aprovechamos para preguntarle si había un nuevo amor en su vida y poniendo ‘carita triste’ reveló que por el momento está sola, aunque no se cierra a la posibilidad de encontrar alguien que ‘la apapache y la quiera’, ¿se apuntan?

Jenni Rivera se desmayó en pleno escenario

enni Rivera está pasando por uno de los mejores momentos de su carrera, el número de seguidores se ha multiplicado, así como sus presentaciones, ya tiene su reality show y hasta dijo podría actuar en una película. Pero tanta ‘chamba’ también la tiene muy estresada y agotada, durante un palenque en la Feria Ganadera de Gómez Palacios, Durango, tuvo que recibir atención médica de emergencia y detuvo su espectáculo momentáneamente. La diva de la banda se sintió sofocada

y con algunos mareos por lo que pidió una silla a su equipo, interpretó dos canciones más y tuvo que dejar el escenario mientras la banda aún tocaba. Minutos después entre los aplausos y porras de más de siete mil seguidores, regresó al escenario y continuó con su concierto como toda una profesional. Su madre, Rosita Rivera, se en contra entre los espectadores y ante el susto bajó de las gradas a prisa para saber que le ocurría a su hija, según informó el diario BASTA!

omercio Latino

EVENTOS

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 26 de Julio, 2012

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces POR 26 AÑOS lupeledesma.com

(416) 849-0777 DUEÑOS DE CASAS: • Renovación de hipoteca

hipoteca • Consolidación de deuda

VENDEDORES:

• Evaluación rápida y gratuita • Planes especiales de comisión • Campaña extensa de su propiedad hasta que se venda al mejor precio del mercado (prensa, radio, TV, revistas, internet y mas...

EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO: $379,888

Hipoteca

$1,710/mes*

Linda casa renovada! * 3 dormitorios, 2 baños. Basement terminado * Pasos a escuelas, parques y

$259,800

Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de Casas, Rep. de Seguros y Contratistas.

$389,900

Hipoteca

$1,178/mes*

Amplia y Bella Casa! Shoppers World. * Cocina amplia y moderna con salida a patio. Hipoteca

$1,154/mes*

Bungalow en lote de 40 pies de frente! * Basement terminado con entrada, baño y dormitorio.

2000 Realty Inc., Brokerage Tel. (416)743-2000. Sales Rep

* Linda casa renovada.Pisos de madera en primer nivel.

* Tiene 3+1 dormitorios y 3 baños completos.

$475,000

Hipoteca

$1,485/mes*

Excelente Precio! Tiene 4+1 dormitorios * Cocina amplia con salida a patio/ Basement Terminado Hipoteca

$2,171/mes*

Bungalow Separado con 3+2 dormitorios * Basement terminado con cocina, entrada privada.

$329,900

* Garage, parqueadero amplio y lote de 55 x 191 pies.

* Basement terminado con salida a patio y baño.

$409,900

* Muchas renovaciones, baño nuevo, pisos nuevos. Hipoteca

$1,870/mes*

Hermosa y Amplia Residencia! * Aprox. 3000 pies cuadrados/ Menos de 5 años

* Bella casa con 4 dormitorios y 4 baños.

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · Aurora · Newmarket · Barrie · King City · Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton *Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 3% interes, amortizacion 30 años.

Especialistas en

OFICINAS EN MAS DE 100 CIUDADES ALREDEDOR DEL MUNDO

Inmigración a Canadá y Estados Unidos

TORONTO Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301 40 King St. West Suite 3607 Toronto, Ontario Canada M5H 3Y2

MISSISSAUGA

Inmigración para Canadá • • • • • • • • • • • •

Patrocinio Familiar Órdenes de Deportación Tarjetas de Residencia Visas de Trabajo Visas de Estudiantes Visas de Turismo Aplicaciones de Ciudadanía Casos de Refugio y Humanitarios Permisos de Trabajo y Transferencias Empresarios e Inversionistas Independientes Trabajadores Caliﬁcados / Profesionales Artistas, Atletas y Agricultures

Inmigración para Estados Unidos • Tarjetas de Residencia • Patrocinios Familiares • Record Criminal • Deportaciones • Problemas en la Frontera • Visas de Inversionistas E-1 / E-2 • Visas para Prometido/a en Matrimonio (K-1) • Visas Temporales para Trabajadores Profesionales (H-1B)

Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301

4 Robert Speck Pkwy Suite 1501 Mississauga, Ontario Canada L4Z 3Y4

MONTREAL Tel: 514-596-5959 Fax: 514-989-2493

1250 René-Levesque Blvd. W., Suite 2200 Montréal, Québec Canada H3B 4W8

OTTAWA Tel: 613-233-1300 Fax: 613-233-1301

45 O’Connor Street Suite 1150 Ottawa, Ontario Canada K1P 1A4

VANCOUVER Tel: 604-336-8050 Fax: 604-336-8051 666 Burrard Street Suite 500 Vancouver, BC Canada V6C 3P6

CALGARY

¡LLÁMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS EN ESPAÑOL! GLOBAL OFFICES IN OVER 100 CITIES

Servicios de Colocación

Tenemos a su disposicion servicios de colocación para ayudarle a conseguir empleo que le ayudará con su aplicación de Visa de Trabajo en Canadá o Estados Unidos. Al mismo tiempo podemos colocarle en los programas escolares para aplicar a su Visa de Estudiante.

Inmigración Urgente:

• Permisos de trabajo • Visas de estudiante • Inversionistas • Granjeros • Artistas • Atletas • Clase experimentada

3 MESES

Perfil de Asociados Canadienses Mas de 30 años de experiencia en Inmigración canadiense y estadounidense. Trabajó como asistente del consejo parlamentario, Departamento de Relaciones Exteriores, Privy Council, Departamento de Justicia, Comisión de Transporte Canadiense, Canada Inmigration and the Judiciary incluyendo puestos como asistente de Ex- Ejecutador para la corona (ahora Juez de la Suprema Corte de Canadá).

Perfil de Asociados Estadounidenses Mas de 50 años de experiencia en inmigración estadounidense. Licenciados en varios Estados incluyendo Nueva York, Nueva Jersey, Illinois y California. ExPresidente de la Asociación de Abogados de Inmigración Americana y recipiente de múltiples reconocimientos gubernamentales.

Perfil de Asociados Latinoamericanos 8-12 MESES

Una red de firmas líderes en las ciudades latinoamericanas más importantes que incluyen Asunción, Bogotá, buenos Aires, Caracas, Ciudad de Guatemala, Guayaquil, Lima, Managua, Montevideo,CiudaddePanamá,SanFernando,SanFernando,SanJosé,SanSalvador,SantaCruz de Sierra, Santiago, Sao Paolo; España: Madrid y barcelona. Todos listos para asesorar a nuestros clientes provenientes de América Latina que desean inmigrar a Canadá o Estados Unidos.

888 - 3rd Street SW Suite 1000 Calgary, Alberta Canada T2P 5C5

REGINA Tel: 306-775-3331 Fax: 306-775-3338

1914 Hamilton Street Suite 300 Regina, Saskatchewan Canada S4P 3N6

WINNIPEG Tel: 204-594-5900 Fax: 204-594-5901

201 Portage Avenue Suite 1800 Winnipeg, Manitoba Canada R3B 3K6

NEW YORK Tel: 212-661-5555 Fax: 212-661-5556 245 Park Avenue Suite 3900 New York, NY U.S.A. 10167

PARIS

Más de

Tel: +33 1 53 43 64 84 Fax: +33 1 53 43 63

00 68, Rue du Faubourg St. Honoré, 3e Etage Paris, France 75008

años de experiencia

SIRVIENDO 24 HRS. AL DÍA LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

ATHENS Tel: +30 210 745 4600 Fax: +30 210 745 4601

Atención en Español con Angela y Daniella www.codinainternational.com

Tel: 403-444-0495 Fax: 403-444-0496

2-4 Messogion Avenue Suite 2100 Athens, Greece 115 27

•

cic@codinainternational.com