Semanario Comercio Latino by Comercio Latino

FIND US EVERY

THURSDAY AT ALL

TTC & GO STATIONS

SUBWAY

www.comerciolatino.ca

Clasificados Gratis (416) 916-3066

16 de Agosto, 2012 • Toronto, ON • Año 2 | Ed. 32

ALL CANADIAN

DELIVERY MANAGEMENT SYSTEMS

www.allcanadian.com

(905) 362-2999

• Estamos contratando conductores • Entregas el mismo dia • Entregas al dia siguiente • Ordenes via Web (internet) BUSCA NUESTRO ANUNCIO EN LA PAGINA 11

**se aplican ciertas condiciones

8 **

1-877-339-4899

lupeledesma.com (416) 849-0777

VER VER PAGINAS PAGINAS 3 & 21

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

NOTA EDITORIAL Por: Wilmer Chaves wilmer@comerciolatino.ca

uiero orientar esta editorial para hablarles de un tema que me preocupa inmensamente y está relacionado con nuestros hijos en este país. Yo no se cuales sean los objetivos de cada uno de ustedes cuando llegaron a este país pero estoy seguro que compartimos el sueno de ver a nuestros hijos disfrutando de mejores oportunidades y teniendo un mejor futuro. Este sueño en muchos casos se cumple pero a mi pesar por el contacto que tengo con las comunidades estoy registrando un terrible incremento de las pandillas de latinos y los pequeños vendedores de drogas. Que terrible situación, yo creo que tenemos los padres que reunirnos a hablar de esto a establecer caminos y soluciones para evitar que estos pequeños brotes de delincuencia que preferimos evitar pasen a cosas mayores. no quiero y creo que ustedes tampoco ver este país convertido en una réplica triste de toda la inmundicia del mundo delincuencial de nuestro país. Ojala a través de los grupos sociales como Colombianos en Canadá y otros mas pudiéramos crear un escenario de discusión y prevención sobre este terrible síntoma que puede convertirse en una terrible enfermedad, desde los medios hispanos espero que comencemos a realizar acciones que nos permitan prevenir el consumo y venta de drogas pues el sistema de los traficantes es cruel, primero obsequian drogas, luego crean en un niño o un joven un dependiente de estas sustancias y finalmente este termina convertido en un vendedor y consumidor habitual. Tenemos la oportunidad de trabajar unidos y prevenir este cruel delito que amenaza nuestra nuestros jóvenes en uno de los países mas seguros y pacíficos del planeta, Canadá.

DIRECTORIO Gerente General

Relaciones Públicas

Arte y Diseno

Lupe Ledesma

Wilmer Chaves

Equipo de Comercio Latino

Directora

Periodistas

Colaboradores

Jamie Dianne Ledesma

Ciro Alquichire V.

Fredy Gonzalez

Edgar Martinez

Rubdhy Stella Vargas G.

Coordinadora General

Maria Marin

Lupita T. Mera

Paulina Mera

Edwin Galabay

Jaime E. Ledesma

Alberto Mestanza Daniel Galicia

SEMANARIO COMERCIO LATINO

565 Lawrence Avenue West, Suite 2. Toronto, ON M6A 1A5

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de Comercio Latino, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

LLÁMENOS PARA ANUNCIARSE

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

16 de Agosto, 2012

2000 Realty Inc., Brokerage Tel. (416)743-2000. Sales Rep

lupeledesma.com

(416) 849-0777 Si está pagando más de $ 1,200 de renta 5 usted ya debería ser DUEÑ0 de su propia CASA SU P APROBACRE ION EN MINUTOS

$269,900

Hipoteca

$1,201/mes*

¡ Totalmente Separada ! * 3 habitaciones y 2 Baños * Basement Terminado con 1 habitacion.

$379,000

$324,900

Hipoteca

$1,480/mes*

Bathurst / Clark - Vaughan * Salida a deck amplio. Lote de 40 x 130 pies. * Cerca a escuela y transito. Hipoteca

$1,709/mes*

Excelente Para Primeros Compradores * 3 Dormitorios + 1 en el Basement terminado.

* Basement con Baño, cocina y entrada privada.

$359,900

Hipoteca

$1,616/mes*

* Unidad Condominio muy amplia ! * 2 dormitorios + Den y 2

$2,150

Financiamiento para: • Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Trabajadores independientes • Prestamos para negocios y

$259,900

Renta/mes

Yonge / Finch - Bella Unidad Amplia !

¡ Bungalow Separado !

* Condo de 3 dormitorios y 2 baños completos! * Todas utilidades incluidas!

* Lote privado y amplio de 56 x 137 pies. * 2 dormitorios + 1 en el

$219,900

Linda Casa en Area Tranquila!

Fantastico Precio!

* Separada con 3 dormitorios, 2 baños! * Basement Terminado / Aire

* Con 3 dormitorios y 2 baños. Lavanderia amplia. * Ubicado en area tranquila.

Acondicionado. * Cocina Nueva y Moderna con Granito

Baños * 2 parqueaderos, piscina, gym, seguridad

COMPRADORES

Salida a patio pequeño * Pasos a Finch Subway Station Hipoteca

$993/mes*

$349,000

Hipoteca

$1,154/mes*

basement. * Pasos a transito y Cerca a Highway 401. Hipoteca

$1,570/mes*

Totalmente Separada !! Cerca a amenidades. * Cocina grande. Salida a deck desde la sala.

*Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

* Bella casa con 4 dormitorios y 3 baños. * Aprox. 2120 pies cuadrados.

Menos de 5 años. * Salas familiar y formal. Cocina amplia con salida.

omercio omercioLatino Latino l

ia ec

s eE

or nf

TORONTO INMIGRACION

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

16 de Agosto, 2012

Padres de la víctima se esconden en Toronto, mientras su hermano está herido en Colombia

Guerrilla asesina a Colombiano que deportaron de Canadá

Los dos hijos de la familia García Sánchez fueron deportados porque no les aceptaron a ellos la petición de refugio. La guerrilla ya asesinó a uno y dejó herido al otro, mientras sus padres se esconden en Toronto porque hay una orden de portación en su contra y saben que si los captura inmigración los obligarán a regresar a su país donde serían asesinados

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

na gran tragedia está pasando una familia de inmigrantes colombianos, por un lado lloran la muerte de su hijo menor, ruega porque el otro sobreviva a sus heridas y por el otro padre y madre, deben vivir escondidos en Toronto para no ser capturados y deportados, todo por un fallo de Migración que les negó su derecho a estar refugiados en Canadá. Dos de los hijos de la familia García Sánchez fueron deportados a comienzo de año, uno de ellos ya fue asesinado por la guerrilla colombiana luego de su llegada a su país y el otro fue gravemente herido en el mismo hecho. Lo peor es que mientras la madre y el padre lloran la muerte de su hijo y viven angustiados por lo

que le pueda pasar al otro, están escondidos en algún lugar de área de Toronto ante el miedo de ser deportados, porque saben que si los capturan serán deportados y pueden correr la misma suerte que sus hijos.

Contra todos ellos salió una orden de deportación que los obligó a mantenerse escondidos en Toronto, porque según el padre ellos sabía que serían asesinados apenas tocarán suelo colombiano.

Estas son las consecuencias de lo que significa una deportación para una familia que realmente necesita protección en Canadá y que le fue negada en Canadá y en Estados Unidos, dos países que no creyeron en su historia.

En medio del miedo y tratando de sobrevivir escondidos en Toronto, lamentablemente el hijo menor fue capturado y deportado en enero del 2012. Luego el otro fue obligado a salir de Canadá en febrero de este año, con el desenlace fatal, uno esta muerto y el otro esta herido rogando que lo saquen de su país.

La familia García Sánchez fue obligada a salir del Colombia en el año 2002, pidieron asilo en Estados Unidos el cual les fue negado, pero ante el miedo de ser deportados decidieron viajar a Canadá a pedir refugio y también les fue negado.

Se busca apoyo de la comunidad latina

La situación es tan delicada para esta familia, que CHRIO, Canadian Human Rights International Organization, organización defensora de los derechos humanos, esta liderando una campaña para pedir al Gobierno,

Los hermanos Juan y David García Sánchez, trabajan y estudiaban en Canadá, ambos debieron salir a comienzo de año del país porque les negaron el refugio. Uno de ellos ya fue asesinado por la guerrilla y el otro fue herido de bala por el mismo grupo subversivo. años, que trabajaba y estudiaba en Toronto cuando fue expulsado del país.

en diferentes partes, hasta que los encontraron el pasado 26 de julio.

Con el dolor en el alma por su perdida de su hijo, el padre y la madre de los dos jóvenes, Silvio León García y Martha Lucia Sánchez, sólo esperan

Los dos jóvenes fueron atacados y David murió por impactos de bala, mientras su hermano logró escapar de la muerte, pero alcanzó a recibir un disparo

egún Mario Guilombo, el Director de CHRIO, ellos están pidiendo al Gobierno no sólo que no deporten a los padres familia y le otorguen el refugio en Canadá, sino además que permitan el regreso lo antes posible de su otro hijo que corre un gran peligro en Colombia, luego que realizó su denuncia contra la guerrilla ente organismos estatales en su país. Para la organización a parte de peligro que está corriendo el otro hijo de la familia García Sánchez en Colombia, sus padres también están en grave riesgo de muerte, porque si los capturan y son deportados, porque la guerrilla los espera para matarlo, como ya lo hicieron con uno de sus hijos. En su carta al Gobierno la Organización Internacional de Derechos Humanos esta pidiendo al Gobierno que ante los hechos, se reconsidere la deportación de la familia García Sánchez, porque “si son deportados serán asesinados”. Las personas que quieran colaborar enviando cartas a favor de la familia García Sánchez, para que se les permita seguir viviendo en Canadá, pueden llamar al 416 635 7805 o mandar un correo a mguilombo@chrio.ca o chrio@chrio.ca, porque en estos casos la solidaridad es de gran importancia, para ejercer algún tipo de presión sobre los que toman esta decisión.

Silvio León García y Martha Lucia Sánchez, quienes se esconden en Toronto ante el miedo de ser deportados, solo esperan que Migración reconsidere su caso y les permita seguir viviendo en Canadá, luego del asesinato de su hijo que fue le primero en ser deportado. desde el Primer Ministro Stephen Harper, el Ministerio de Migración, miembros del parlamento y la Junta del Consejo de Refugiados, reconsideren el falló de deportación de los padres y permitan el regreso de su otro hijo, lo antes posible. En dialogo con Comercio Latino, el padre Silvio García narró como el miedo los tiene escondiéndose, a la espera de que el Gobierno Canadiense les permita quedarse porque saben que si son capturados serán deportados inmediatamente y pueden sufrir el mismo fatal camino de su hijo de tan sólo 22

VISITE YA EL NUEVO

que el Gobierno canadienses y particularmente el Ministerio de Migración, se den cuentan del error que cometieron en su caso como lo demuestran los hechos que llevaron a la muerte a su hijo menor. Según la denuncia interpuesta en Colombia por Juan Camilo García Sánchez, quien resultó gravemente herido en el atentado perpetrado por la guerrilla donde murió su hermano David Alejandro García Sánchez, desde que ellos llegaron a Colombia a comienzos de año fueron amenazados de muerte, lo que les obligó a esconderse

en su pierna que lo mantiene convaleciente, con miedo e intentando escapar de nuevo de su país. El padre de familia, un comerciante en Colombia, contó que la guerrilla los perseguía porque él se negó a pagar una extorsión económico denominado “vacuna”, que le exigía las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, un grupo guerrillero que exige a muchos empresarios un pago extorsivo mensual, bajo amenaza de muerte.

wwww.comerciolatino.ca

mercedes

omercio Latino

TORONTO

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

16 de Agosto, 2012

LatinCoop, organismo que apoyará a los empresarios de nuestra comunidad

Nace la primera cooperativa de latinos en Canadá Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

espués de casi dos años de tramites legales, pero con la mira puesta en un sólo objetivo, apoyar a los empresarios inmigrantes latinos especialmente en Ontario, pero que se puede extender a toda Canadá, un grupo de profesionales hispanos logró crear la primera cooperativa de inmigrantes latinos en Canadá, denominada LatinCoop. Según los estatutos de la organización sin ánimo de lucro, la cooperativa nace como respuesta al crecimiento de nuestra comunidad en Ontario y por la necesidad de apoyar especialmente a pequeños y grandes comerciantes que quieren crecer como un grupo empresarial fuerte en este país, porque unidos pueden llegar mucho más lejos. La cooperativa es una realidad después de un arduo trabajo de ocho profesionales colombianos que se dieron a la tarea de buscar y realizar los tramites necesarios ante el Gobierno que le diera estatus legal a una idea cuyo objetivo es lograr una asociación que se respalde mutuamente

Según los directivos de Latincoop la idea es que la cooperativa trabaje en la búsqueda de los mejores precios de productos y servicios para todos los miembros o socios de la organización, “a través de negociaciones globales e impulsando las mejores marcas”. en sus proyectos comerciales, al tiempo que se brindan otra clase de asesorías a toda nuestra comunidad, tanto en Canadá como en su país de origen. “Esta nueva iniciativa ha contado con el apoyo y orientación de la Asociación de Cooperativas de Ontario “Ontariocoop” quienes han avalado cada uno de los pasos desde la generación de la idea, pasando por un proceso de planeación y concluyendo con su proceso formal de constitución ante las autoridades gubernamentales competentes”, dice en un comunicado del organismo asociativo del que todos los hispanos podrán hacer parte.

trabaje en la búsqueda de los mejores precios de productos y servicios para todos los miembros o socios de la organización, “a través de negociaciones globales e impulsando las mejores marcas”. Uno de los grandes propósitos que se han propuesto los gestores de este organismo, es que latincoop se convierta en el garante de la calidad, cantidad y oportunidad de los productos y servicios que ofrecen las empresas comerciales y sociales de los latinos en Canadá, que están vinculados a su organización, para cuidar la imagen de nuestros productos ante los consumidores y su compradores en este país.

Inicialmente LatinCoop cubrirá la zona llamada el Gran Toronto Área “GTA” que agrupa a importantes ciudades tales como; Toronto, Mississauga, Brampton, Burlington, Oakville, entre otras, pero la idea es irse extendiendo en la medida que mas personas se vinculen a este gran proyecto.

Según uno de los representantes de esta organización un claro ejemplo de lo que se puede hacer si lo empresarios se asocian, es el manejo de los seguros para importar o exportar, porque asociados estos saldrían mucho más baratos para el beneficio de todos, porque se negociarían como un solo paquete.

Según los directivos de LatinCoop la idea es que la cooperativa

La idea es convertirse en el órgano que enlace a las

Profesionales como Claudia Gama, Liliana Sánchez, Wilmer Chaves y Julio Cesar González, presidente de la organización, crearon LatinCoop, una cooperativa que busca facilitar su trabajo a los empresarios latinos en Canadá y a las empresas de nuestros países que quieren hacer negocios con este país. diferentes empresas de latinos en Canadá, entre ellos mismos, con las empresas fuera y dentro de Canadá. La oferta de servicios de la cooperativa LatinCoop esta basada en un estudio de las principales necesidades de la comunidad hispana residente en la provincia de Ontario y corresponde a un portafolio que cubre los servicios de Salud, Prevención, Educación, Recreación y Cultura. En su conjunto estos servicios ofrecen

una solución integral a las familias hispanas. La junta directiva de LatinCoop está invitando a todas aquellas empresas de latinos en Canadá y las que tienen sede países como Colombia, México, Salvador, Honduras y Ecuador, que quieren negociar con este país, a que hagan parte de esta gran oferta de servicios. Para los interesados en conocer más de este maravilloso proyecto por favor pueden consultar la página web www.latincoop.ca.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS

TORONTO

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

16 de Agosto, 2012

BREVES TORONTO Maestros se Ontario dicen que no van a negociar más con el Gobierno

ran parte de los maestros de algunas escuelas primarias de Ontario no volverán a la mesa de negociaciones con la provincia, por lo que se cree que se podría salir a paro a finales de este mes cuando se reanudan las clases. Aunque ya algunos sindicatos han firmado los nuevos contratos con el gobierno provincial, hay algunas organización sindicales que se mantienen firmen y dicen que no aceptarán las propuestas a sus pliegos de peticiones. “Estamos listos”, dijo Sam Hammond, presidente de la Federación de Docentes de Enseñanza Básica de Ontario, pero agregó que lo último que tienen en mente es un conflicto laboral.

Hasta ahora, sólo tres sindicatos han firmado acuerdos contractuales con la provincia. La Asociación de Ontario Docentes Católicos, los maestros francoOntarian, así como un sindicato más pequeño de personal de apoyo. La Federación de Docentes de Enseñanza Básica de Ontario pasó sólo una hora en la mesa de negociaciones. El ETFO dice que representa a más de 93,000 maestros, junto con la Federación de Maestros de Escuelas Secundarias de Ontario, quienes serían los que entrarían a paro si no hay acuerdo.

Policía de Toronto pide más recursos para contratar más personal

ientras los gobiernos municipal, provincial y nacional hace recortes en programas sociales por el déficit presupuestario que afecta la nación, la Policía de Toronto esta buscando que se le aumenten los recursos para el próximo año porque se necesita contratar más uniformados ante la creciente ola de violencia que azota la ciudad. Mike Del Grande quien esta al frente del presupuesto del 2013, dijo que la policía y el Alcalde la ciudad tienen grandes expectativas sobre mayores recursos para su programa para enfrentar la delincuencia, por lo que se esta revisando en donde se puede quitar y en donde se puede aumentar, para encontrar el equilibrio que se requiere. El alcalde de Toronto Rob Ford ya se comprometió en que no habrá un aumento de impuestos, por lo que se cree que el incremento del presupuesto para la policía deberá salir de otras dependencias, o de aportes del Gobierno Nacional y Provincial.

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad

Por su parte el Gobierno ha dicho que si los profesores mantienen esta posición de no negocia ellos establecerán los nuevos contratos por decreto, porque la ley se los permite.

están de acuerdo que hay que apoyar más económicamente a la policía, porque se requiere una mayor presencia de uniformados en las calles de la ciudad, por lo que se están buscando los recursos con los que se pretende financiar un programa especial permanente contra la violencia de Toronto denominado TAVIS. El tema será fuertemente debatido en el proyecto de nuevo presupuesto para el próximo año, pero lo que si esta claro por el momento es que muchos concejales creen que hay que poner más policías en las calles, mientras otros piensan que el dinero en contratar mas agentes se debe utilizar en hacer más trabajo social en los barrios donde actúan las pandillas.

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

(416) 245-1164 Hable con Felipe,

su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave. TOLL FREE 1-855-387-9345

NUEVAS Y CLARAS PARA TODAS SUS NECESIDAES LEGALES!

NOS ESPECIALIZACIÓN EN CASOS DE INMIGRACIÓN Y DERECHO LABORAL Servicios Legales Internacionales • Soluciones de Colección Hipotecas y Prestamos Privadas

TEL: (905) 387-9345

Luego de los tiroteos que han afectado a la ciudad, tanto el Alcalde, como el Primer Ministro de Ontario,

FAX: (905) 387-4864

www.mcguirelawcorp.com mail@mcguirelawcorp.com 32144 R.P.O Stonechurch Rd. East Hamilton, Ont. L8W 3L3

Evite la Bancarrota! juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez Qualified Insolvency Counsellor rperez@trustee.com

• Reducimos sus deudas • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Renegociamos sus deudas con facilidad de pago

Consult confidencaia gratis!! l

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza

1013 Wilson Ave. #201 - Toronto, ON M3W 1G1

(416) 633-0644

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS

CANADA

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

16 de Agosto, 2012

En Toronto residentes piden que se prohíba la venta de armas

Pandillas tiene en jaque mate a Toronto y Montreal Balaceras, robos, atracos, y asesinatos selectivos con sicarios, hacen creer que se ha desatado una guerra de pandillas tanto en Montreal como en Toronto y que detrás de las muertes estaría la mafia italiana que quiere recuperar su poder.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca TORONTO.- Los pandilleros tienen en jaque a los habitantes de Toronto y Montreal, en el GTA uno de cada 5 habitantes ha tenido un problema con la delincuencia en la ciudad según una encuesta realizada, para completar en verano se han perpetrado varios tiroteos en las calles y centros comerciales que han dejado un gran numero de muertos y heridos, gran parte de ellas realizados por pandillas vinculadas al negocio del narcotráfico.

luego el otro tiroteo en una fiesta publica, más las muertes selectivas en cafeterías y calles de la ciudad, donde participan sicarios, es considerado por algunos críticos del Gobierno como que estamos en una zona de guerra. Por los lados de Montreal la guerra de bandas que se esta desarrollando esta dejando muertos en el camino. En tan solo un fin de semana tres miembros de estas organizaciones delictivas fueron

El Alcalde de Toronto dice que para enfrentar a las pandillas se requieren más policías en la ciudad y esta buscando recursos para ello. Por los lados de Montreal las cosas no están mejor, tan solo el pasado fin de semana, tres tiroteos en diferentes puntos de esta ciudad dejaron igual numero de muertos y se cree que varios grupos de delincuentes se están disputando el mercado de drogas en la ciudad, alentados por la mafia. La violencia es tal que en Toronto según la ultima encuesta se el 75% de los residentes piden que la Alcaldía prohíba la venta de armas, mientras el Alcalde busca recursos para aumentar el numero de policías en la ciudad, pese que los especialistas dicen que se trata de un problema social más de que de fuerza publica. En Toronto los robos a mano armada, los asaltos y los actos violentos ya son titulares todos los días de los medios de comunicación y en Montreal se repite los mismos informes periodísticos, pero con agravante cada vez son más los jóvenes muertos y las pandillas involucradas. La sensación de inseguridad crece entre la mayoría de los habitantes de las dos ciudades, pese al esfuerzo que realiza la policía. La balacera que se armó en el centro comercial más importante de Toronto, Eaton Centre, y

asesinados, entre ellos el líder de Bo-Gars, una de las pandillas más poderosas de la ciudad y dos de la banda de los Bloods. Expertos en submundo criminal sugieren que detrás de la ola criminal está el conocido capo Vito Rizzuto, que sale de la cárcel en el otoño y, presumiblemente quiere retomar su poder. Los crímenes fueron en medio de tiroteos, el primero de ellos fue frente al estacionamiento del centro comercial Galeries d’Anjou en el extremo este de Montreal, donde un grupo de sicarios abrieron fuego contra dos hombres que estaban parqueados en su carro. Uno de los heridos logró salir del auto aun sangrando y corrió hacia el baño de un restaurante cercano Baton Rouge, ante el impacto de los clientes y el personal del lugar, fue llevado al hospital y esta a salvo. El otro, Chénier Dupuy, un reconocido líder de pandillas desde hace más de 10 años, no alcanzó a llegar vivo al hospital. El pandillero muerto estaba en libertad condicional. El otro asesinato se realizó siete horas después de la muerte de Dupuy, otro supuesto pandillero de la banda de Bloods fue abatido a tiros en su automóvil mientras estaba parqueado frente a un edificio, mientras

otro hombre era baleado en un penthouse en Côte-des-Neiges Road. Según Vicente Larouche, coautor de un libro sobre las pandillas callejeras en Montreal, dijo que el asesinato de Dupuy era prácticamente seguro un golpe planeado y que todo indica que si hay una guerra de pandillas por el liderato en la ciudad. Según investigaciones la mafia sería la que esta realmente detrás de estos asesinatos, y todo indica que Rizzutto, el narco italiano que esta en prisión estaría al frente de las órdenes en su búsqueda por retornar al poder ahora que va a salir de la cárcel.

De acuerdo a una encuesta realizada por el Foro de la Investigación, el 75% de los residentes de Toronto dice que se debe prohibir el libre manejo de pistolas en toda la ciudad. numero de policías en el 2013, mientras la mayoría de los residentes de ciudad creen que el problema de no es de más fuerza publica, sino de eliminar la venta de armas. Dos

semanas

después

que

Toronto se vio sacudida por los tiroteos más grande de su historia, el jefe de policía Bill Blair dijo que la violencia de las pandillas en su raíz, no como un problema de un barrio, sino un problema social.

Por lo lados de Toronto, aunque en los últimos días y gracias a los operativos de la policía no se han presentado más tiroteos en las calles, si ha habido mucha muertes selectivas de personas que de alguna forma tienen algún tipo de relación con la delincuencia de la ciudad y especialmente con las pandillas. La situación es tan delicada que el Alcalde de Toronto Rob Ford esta pidiendo ayuda al Primer Ministro, Stephen Harper y al primer ministro de Ontario, Dalton McGuinty, para que aporten recursos que se requieren para aumentar el

Especialistas en el tema creen que el Gobierno debe aumentar la inversión social en los barrios más pobres para evitar que los jóvenes sigan engrosando las filas de las pandillas de la ciudad.

omercio Latino Mande sus Clasificados

Ventas Serv. del Hogar Bienes Raíces Empleos Vehículos Comunidad Serv. Generales Eventos Serv. Profesionales www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

COMPRE, VENDA Y GANE!

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

GLOBALOGISTICS

(416) 916-3066

16 de Agosto, 2012

FREIGHT FORWARD For The Past 18 years

SOMOS LOS UNICOS CON LICENCIA DE EXPORTACION Y LOS UNICOS CON REPRESENTANTES PARA TODAS NAVIERAS Y AEROLINEAS!

AEROPUERTO A AEROPUERTO SALIDAS SEMANALES A: ECUADOR - COLOMBIA - PERU - VENEZUELA ARGENTINA - URUGUAY - PARAGUAY - BOLIVIA MÉXICO - NICARAGUA - HONDURAS - BRAZIL EL SALVADOR - COSTA RICA - GUATEMALA

POR $3.50/LB. (CON MINIMO 50 LB.)

MARITIMO

SALIDAS SEMANALES

CONTENEDORES DE: 20, 40 Y 45 PIES CON SALIDAS DE AUTOS A $1,800

Servicio Nuevo De Correo En Sobres Con Salidas Diarias A Sud/Centroamerica y Entrega En 3 Dias!

2737 Keele Street #28 (Keele & Wilson) Toronto, Ontario M3M 2E9

CANADA A EEUU $2.50 x libra

SALIDAS DIARIAS

CUBA: SALIDAS DIARIAS $3.50 x libra

Minimo 50 lbs. o 22 kg

CONTAINER A ECUADOR: De 20x20x20

Retire Gratis Su Caja

$4.50/lb.

$300

ESPECIALES A:

MEXICO - $3.50/LB.

Con salidas diarias. equipaje no acompañado ud. No paga impuestos por su carga.

ECUADOR-COLOMBIA VENEZUELA $8/LB. Puerta a puerta

TEL (416) 828-4595/ (416) 533-5476 FAX (416) 533-1107

TO R O N TO - M O N T R E A L - VA N CO U V E R - E C UA D O R IMPORTACION - EXPORTACION Comercial & Industrial

PROMOCION ESPECIAL DE SATELITES Por Solo

Pregunte por su Grabadora PVR • Tambièn Instalamos en 3 o 4 cuartos! • Pregunte por HD T.V.

$29.

99/mes*

Con la Instalación de un Receptor reciba el Segundo Sin Ningun Costo!

(647) 838-5182 (647) 867-2202

willythetiger12@yahoo.com * Instalación para 2 cuartos - sala y cuarto de niños

omercio Latino

DEPORTES

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

16 de Agosto, 2012

Por: Edgar Martinez deportesvoceslatinas@yahoo.ca

México se corona campeón olímpico con doblete de Peralta La selección mexicana de futbol se ha llevado su primer oro olímpico al derrotar en Wembley a un Brasil que vuelve a quedar desconsolado tras un nuevo intento fallido de lograr el único título que le falta al fútbol más laureado del mundo. El equipo tricolor decidió el choque con dos goles de Oribe Peralta, el gran héroe de la final de estos Juegos Olímpicos El primero a los 28 segundos de juego, explotando una buena presión de los de Luis Fernando

Tena y definiendo con contundencia ante Gabriel. El delantero centro mexicano logró el segundo tanto a centro del otro gran protagonista del encuentro, Marcó Fabián, líder y guía de su equipo ante la ausencia de Giovani dos Santos. El fino hoy media punta puso el balón en la cabeza de su ariete en una jugada a balón parado y puso el oro rumbo a México.

En el añadido, Hulk puso el 1-2 tras un balón largo de Marcelo que no supo despejar la defensa mexicana. Y aún Oscar pudo mandar el choque a la prórroga de hacer acertado a meter entre los tres palos un remate de cabeza a la altura del primero a centro de Hulk y estando completamente solo. No lo logró, México reventó de alegría y Brasil se condena a seguir penando en busca de su recompensa más deseada: el oro olímpico.

Canadá gana el bronce en fútbol femenino Canadá ganó su primera medalla de bronce de la historia en el fútbol femenino al derrotar 1-0 a Francia en, en un partido que las Bleues dominaron ampliamente pero pagaron caro su falta de puntería quedando fuera del podio.

brazos y terminó llevándose un premio demasiado grande para lo que mostró, aunque compensa el esfuerzo sin fruto de la derrota en semifinales ante Estados Unidos, 4-3 en alargue tras ir arriba en el marcador tres veces.

Las canadienses se impusieron con tanto de Diana Matheson (90+2), en una jugada en que la centrocampista remató cerca de la portería.

Francia, que fue cuarta en el último Mundial de Alemania-2011, una vez más se queda fuera del podio, en una nueva frustración para su técnico Bruno Bini, que había armado un equipo para ganar al menos una medalla en Londres-2012.

Pese al amplio dominio de Francia, que generó al menos siete situaciones de gol clarísimas, Canadá nunca bajó los

Estados Unidos se impuso a España por el oro masculino en básquetbol Estados Unidos tuvo que luchar como nunca ante España pero acabó imponiéndose una vez más (107-100) en la final del torneo de baloncesto de los Juegos Olimpicos de Londres y logra su segunda medalla de oro consecutiva. España logró la plata y Rusia el bronce al imponerse a argentina (81-77).

El máximo anotador del encuentro, repetición de la final de Pekin 2008 que también ganó Estados Unidos, fue el estadounidense Kevin Durant, con 30 puntos. El español Pau Gasol fue el mas efectivo de su equipo, con 24. Lebron James anotó 19 y Kobe Bryant 17. España aguantó hasta prácticamente el final, pero la efectividad estadounidense en el disparo lejano acabó imponiéndose.

DEPORTES

omercio Latino Beisbol: Azulejos 10, Yanquis 7 Rajai Davis igualó una marca en su carrera al producir cinco carreras, mientras que el dominicano Edwin Encarnación bateó un cuadrangular de dos anotaciones, y los Azulejos de Toronto vencieron el domingo por 10-7 a los Yanquis de Nueva York, cortando una cadena de cinco derrotas consecutivas. Davis realizó además la jugada defensiva del juego, escalando

el muro del jardín izquierdo en la séptima entrada para atrapar un cuadrangular potencial del jugador de cuadro de los Yanquis Casey McGehee. El novato dominicano Moisés Sierra conectó tres hits y J. A. Happ lanzó cinco entradas y dos tercios para su primera victoria desde que se unió a Toronto el 20 de julio en una negociación con Houston. Happ (1-1) permitió cuatro carreras y seis imparables, no otorgó base por bolas y ponchó a cuatro bateadores. Casey Janssen trabajó el noveno episodio para su 15to salvamento en 16 oportunidades, ayudando a los Azulejos a evitar una barrida.

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

16 de Agosto, 2012

Despojada del oro por dopaje la lanzadora de peso Ostapchuk El Comité Olímpico Internacional (COI) anunció hoy que retira a la lanzadora de peso bielorrusa Nadzeya Ostapchuk la medalla de oro olímpica que ganó el pasado 6 de agosto tras dar positivo en un control antidopaje. Ostapchuk logró una marca en el Estadio Olímpico de Stratford de 21,36 metros que le sirvió para derrocar a la reina del lanzamiento en el último lustro, la neozelandesa Valerie Adams, que finalmente ha sido declarada ganadora de la prueba, con lo que reedita su triunfo en Pekín 2008.

metenolona, clasificada como un agente anabólico e incluida en la lista de substancias prohibidas de 2012”, informó el Comité Olímpico Internacional en un comunicado. El oro en lanzamiento de peso femenino será finalmente para Adams, mientras la plata recaerá en la rusa Evgeniia Kolodko y el bronce en la china Lijiao Gong.

Siete días después de la final de la competición olímpica, el COI ha hecho pública la “descalificación” de la bielorrusa de los Juegos de Londres 2012, que se cerraron anoche, y la retirada de su medalla de oro. La atleta pasó un control de orina el 5 de agosto, un día antes de la final de lanzamiento de peso, y volvió a someterse a un test justo después de la prueba. “Las dos muestras recogidas indican la presencia de

Robeisy Ramírez Gana oro en boxeo Robeisy Ramírez cerró de manera brillante la participación de Cuba en el boxeo de los Juegos Olímpicos, al ganar el domingo la segunda medalla de oro para la isla en este deporte en Londres 2012. El peso mosca, que exhibió un nivel supremo a lo largo de la competición, se deshizo por 17-14 del mongol Tugstsogt Nyambayar en la final. El título mejoró la posición de Cuba en el medallero general, a 13 preseas (cinco de oro) en la cita británica. Cuba, que llegó con ocho púgiles a los Juegos, mejoró también los resultados boxísticos de

Beijing 2008, cuando consiguió ocho preseas pero ninguna de oro, una circunstancia que no se había presentado desde México 1968. Antes del triunfo de Ramírez, su compatriota Roniel Iglesias se había coronado en la categoría welter ligero el sábado, mientras que el peso gallo, Lázaro Alvarez y el ligero Yasnier Toledo aseguraron el bronce. Ramírez, de 18 años, arribó a los Juegos como firme promesa para subir a lo más alto del podio tras conquistar el oro en los pasados Juegos Panamericanos de Guadalajara y no decepcionó en su primera cita olímpica.

Esta contratando choferes con auto o camionetas “van” propias para trabajar en entregas de mensajeria dentro del area del GRAN TORONTO por favor llamar a Perla al 905.362.2999 Ex. 225

All Canadian ofrece: • Entregas al mismo dia • Entregas al dia siguiente • Ordenes via Web (Internet) • Firma capturada en “real time” • Atencion personalizada • Sucursales en las principales ciudades de Canada

www.allcanadian.com 905.362.2999

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

16 de Agosto, 2012

Rubdhy Stella Vargas PSICÓLOGA Y TERAPISTA

EN COLOMBIA

¿Sufre de Ansiedad, Depresion, Angustia, Temores, Autoestima Baja? CHARLAS O SEMINARIOS DE: • Superacion Personal • Padres & hijos en conflicto • Como Mejorar su relación de pareja CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA EN: • Adicciones de alcohol y drogas • Abuso y violencia domestica e intrafamiliar

Ralph Michael Levine, B.A., LL.B. Barrister and Solicitor

SERVICES AVAILABLE: Purchase / Sale • House • Condo • Business • Commercial Property • House • Condo Lease/Rental Agreement

• Uncontested Divorce • Landed Immigrant Application • Live-in Caregiver Application • Family Sponsorship • Work Permit • Student Visa • Visa Extension • Power of Attorney •Affidavits/Invitation Letter • Appeals

308 Wilson Ave., Toronto, Ontario

stellavg8@hotmail.com

• (647) 238-9920

ralphlevine@rogers.com www.cigsco.com

Tel: (647) 351-8680 Fax: (647) 342-9108

DANIEL MOLINA

COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

2000 Realty Inc. Realtor. Tel. (416) 743-2000

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Martin Grove & Rexdale $499,000 Hermosa casa de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage doble con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Brown Line & Evan

$749,000

Hermosa casa nueva de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Finch & Hwy 400

$399,900

Brampton

$339,000

Ideal para 2 familias. Hermosa casa separada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Estacionamiento privado para 6 carros. Basement apartamento con 2 dormitorios y entrada independiente. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc. “Sea dueño sin cuota inicial”

Hermosa casa como nueva de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Amplio patio, Garage con driveway privado para 3 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Jane & Sheppard $259,900

Corazon de Brampton $209,000

Bonita Townhouse de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado. Garage con Driveway privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Bonita Townhome de 4 dormitorios amplios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado. A pasos de Transporte colectivo, colegios, shopping, etc.

(416)

737-5945

danielmolina@rogers.com

Jane & Sheppard

$429,900

Hurontario & Rathburn

$209,900

Hermosa casa separada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Garage doble con driveway privado para , 6 carros. Basement apartamento con 2 dormitorios y entrada independiente. “Sea dueño sin cuota inicial”

Amplio Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Finch & Weston

$359,900

Jane & Sheppard

$169,900

Bonita casa de 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement apartamento con entrada independiente. Driveway privado 4 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc. “Sea dueño sin cuota inicial”

Amplio Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS

DEPORTES

Obtenga las habilidades necesarias con compasión para trabajar en el cuidado de la salud como un

Personal Support Worker

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

16 de Agosto, 2012

Colombiana Mariana Pajón hace historia en Londres Colombia vivió el viernes una jornada histórica en Londres-2012 al conseguir medalla en el bicicrós, un oro para Mariana Pajón en la prueba femenina, el primer título para el país cafetero en la capital británica.

de 440 m sobre la pista del Parque Olímpico, para dejar la plata a la neozelandesa Sarah Walker (38.133) y el bronce a la holandesa Laura Smulders (38.231).

Este es por ahora el broche dorado para la mejor actuación de Colombia en unos Juegos Olímpicos, pues en Londres ha cosechado un oro, tres platas y cuatro bronces, faltando por competir atletas en marcha, ciclomontañismo y maratón.

La colombiana contó que tras cruzar la meta “no sabía qué hacer. Saltaba, se me salían las lágrimas, no podía creer lo que había logrado en ese momento”, agregó la ciclista, que hizo sonar el himno de Colombia en unas justas de verano después de 12 años.

Pajón, de 20 años, se impuso con un tiempo 37.706 segundos en la carrera

La última en conseguirlo fue la halterófila María Isabel Urrutia en Sídney-2000.

Ayuda financiera disponible para personas que califiquen

LLAMAR:

(416) 223-8457 (416) 363-5763

VERCORE BUSINESS ACADEMY

INTERNATIONAL

CRANE DAVIES SPINA LLP Abogados y Notarios

Seriedad, Servicio, Confianza y Experiencia para todas sus necesidades legales

Herencias Inmigración Testamentos Poderes: Canadá y Latinoamérica Ley de Comercio Internacional Incorporación de empresas

Litigación Bienes Raíces Hipotecas Ley de entretenimiento y deportes Derecho de familia Derecho Penal

Llámenos para su primera consulta gratis

Tel: (416) 787-6529 ext. 119 ó al (416) ABOGADO (416) 226-4236

970 Lawrence Avenue West, Suite 205 Toronto, Ontario M6A 3B6 Al oeste de Dufferin St. - 5 Minutos de subway Lawrence West

www.ssclawyers.com Hablamos su idioma

SHIPPING

LINES INCORPORATED

TRANSPORTE INTERNACIONAL • INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

Toda clase de carga, llevamos alrededor del Mundo

1 (800) 853-5122 Uniendo Distancias entre Norte América, Centro América y Sur América ¡Con más de 20 años de experiencia!

• Envío aéreo y marítimo contenedoresde 20’ , 40’, y 40’ HC, maquinarias, automóviles, etc • Menaje de casa • Carga Comercial • Servicio de Courier • Asesoramiento de Aduana

CAJAS VENDEMOSDANZA U M PARA TAMAÑOS TODOS LOS PARA Y MATERIAL EMBALAJE

• Envío de cajas como carga suelta (LCL) • Recogemos carga desde cualquier ciudad de Canadá y Usa • Envíos a todo Sur América y Centro América, servicio puerta a puerta PRECIOS ÚNICOS DEL MERCADO * EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO

SU CARGA ESTA ASEGURADA AL 100%

Tel (416) 463-5900 Ext. 107 Fax (416) 463-5901 Pregunte Por Rocio

ventas@islines.com

Toronto - 2 Thorncliffe Park Drive, Unit #28 ON M4H1H2 Chicago - 2418 W. Devon Avenue, Chicago, IL 60659

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

16 de Agosto, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

VENTAS Vendo caretillas para construcción. Maquina de coser marca HOLLIS casi nueva. Bicicletas de todos tamaños. Lamparas de sobre mesa. Escaleras de aluminio de todos tamaños. Aldo (416) 857-4002. Vendo wall unit con espacio para televisor de 32” y con estantes ajustables, cabinetes abajo y con puerta color madera $550 o mejor oferta (905) 795-0951.

(dresser) de 6 cajones con espejo, comoda de 6 que se puede dividir en 2. Mueble para televisión con varios estantes, mesa para television, mueble para estereo con puerta de vidrio. Tostadora para 4 rodajas. Maquina de ejercicios abdominables. Juego de sofa con mesa de marbel para centro. (647) 869-0536. Llamar cualquier dia Vendo rollerblades. 2 pares de botas para mujer tamaño 6 y 7. Cascos para construción y para montar bicicleta. CD’s, DVD’s de peliculas en ingles y español (647) 869-0536. Llamar cualquier dia. Vendo carpa nueva para camping todavia en su caja. Viene con 2 sillas nuevas, nunca usadas para 4 personas. $140 Llamar a Luz. (416) 970-7640. Dejar mensaje Ipod touch 175. Iphone $295 (416) 2848315. Equipo Sony sourround con 5 speakers y 5 dvd nuevo $295.

Mesa de sala y mesa de lampara color madera $35 o mejor oferta. Buenas condiciones (905) 795-0951

Plato para satelite $45 (416)284-8315.

Estante para DVD con aproximadamente 6 divisiones color cafe oscuro $10 o mejor oferta (905) 795-0951 .

Vendo llantas y rines de diferentes medidas, 3 bicicletas montañeras (dama,caballero, niño) desde $45. Mayor informe llamar al Tel. 416-284-8315.

Repisa de baño color silver para colocar toallas $15 o mejor oferta (905) 7950951. Vendo maquina para ejercisios costo $150 vendo por $100, en nueva condición (416) 633-0716. Vendo maquina BOWFLEX en excelentes condiciones como nuevo. $1,500 o mejor oferta (416) 678-0168 Vendo motocicleta MiniPocket Bike color rojo con blanco. Nuevo, de motor 2 tiempos $300. (647) 350-1739 or 8783934. Bicicleta electrica, necesita nueva bateria $75. Bicicleta que se dobla con llantas de tamano 19” $300. Llamar en Ingles (647) 765-0388 Jack hammer electrico para concreto, heavy duty con dos pins $450. Cortador de tubos de plomeria $300. Thread gas fitting tool 1/2 inch dye 3/4 inch dye $100 . Sierra de mesa pequeña para cortar cuchilla marca Garbit $70. Sierra $50. Aspiradora $25. Llamar en Ingles (647) 765-0388 Air conditioning unit para ventana, lo compré en $250 lo vendo en $35. Trabaja bién (416) 259-6249.

Se vende Ceragem cama de masages termica con remote control. Se compró por $4,000 y lo vendo por $1,500. Ideal para dolores de espalda. (416)221-5052 o (647)859-9334. Vendo cama tamaño Queen con colchon $200 y sofa cama tamaño doble $100. (416)221-5052 o (647)859-9334. Vendo por motivo de viaje un juego de sala, un juego de comedor, un escritorio marron y un cabinete para libros. Más otros articulos de casa. (416) 731-5572. Vendo 50 sillas para restaurante o cafeteria a $20/una. (647) 203-6373. Un juego de Alcoba completa, de 5 piezas $700. Una cama y mesa de noche $400. Comedor de 4 puestos con mesa en vidrio $250. Tres mesas de sala $100. Mesa larga en vidrio y medera $50. Acuario con cajón y adornos. $200. Cuadro decorativo $50. Maquina para lava tapetes. Mississauga (647) 409-4895.

Cucheta de Madera con gabinetes integrados. Con escritorio para computadora. Valor real $1,600 la vendo por $600 (416) 663-1505. Batería de musica semi completa. Le falta el pedal. Valor real $500. La Vendo en $200. Dos guitarras, una electrica con amplificador y la otra clásica.(416) 6631505. 4 Llantas con rines marca NExen Walmart 2.15-60.15 tamano $100 por las 4 (905) 686-1585 Maquina industrial para hacer DONUTS tamano regular y mini pequenas (905) 686-1585

0636.

Se vende television marca Hitachi 50” televisior projector $50 (905) 303-5355

Una silla de acer ejercio especialmente para abdomen $80, (416) 740-0636.

Se vende un filtro de agua Tablecharm $180, (416) 740-0636.

Una camita de portatil con colchoneta $70, (416) 740-0636.

Un set de muebles de baño color blanco con gabinete lavamanos $200,(416) 7400636.

Una bicicleta de carrera de metal nueva en el paquete $300, (416) 740-0636.

Dos sets de comedores de 5 piesas uno de vidrio con un corte en el borde elegante y el otro es de madera y metal precioso $250 y $375, (416) 740-0636. Una maquina blanca para hacer pan programable $30, (416) 740-0636. Una silla reclinable para jardin con su colchoneta color beige de metal $25, (416) 740-0636. Una maquina der cocer con su mueble y tres cajones $75, (416) 740-0636. Un microwave con extractor color cromado con negro grandes y buenas condiciones $150,(416) 740-0636. 3 cajas de pisos de madera color natural oak 3/4” cada caja tiene 19.8 square feet (pies cuadrados), $30/cada caja, (416) 740-0636. Un perro negro raza labrador retriver super educado en $380 (amistoso, entrenado, muy lindo) (416) 740-0636. Dos bases de cama en buenas condiciones $70/cada una, (416) 740-

Obtenga las habilidades necesarias con compasión para trabajar en el cuidado de la salud como un

Personal Support Worker

Vendo contenidos de casa. Juego de comedor para 6 personas, comoda

Ayuda financiera disponible para personas que califiquen

LLAMAR:

(416) 223-8457 (416) 363-5763

VERCORE BUSINESS ACADEMY

Una aspiradora $40. (416) 740-0636. Se vende maquina de pulir de mesa (saw). Es nueva $600 o mejor. Hector (416) 629-0293. Se vende juego de 3 mesas de madera para sala, $70 (905) 795-0951. Un gabinete para television multi uso de madera $80 en excelente condicion (905) 795-0951 2 escaleras de aluminio de 32 y 24 pies, $250 por las dos (647) 856-8480. 2 Juegos de sabanas (416) 635-7675. Lavadora y secadora marca Electrolux Heavy Duty color Blanco. Como nuevo. $500 o mejor oferta. Llamar al (416) 6357675 dejar mensaje. Remato papel creppe, colores surtidos, marca hecho en USA. En rollos y en hojas para piñatas o manualidades. Llamar a Luis (905) 567-4584 o (647) 309-5499. Remato Stock de miniaturas para construir casitas, todo tipo de manualidades artesanales. Llamar a Luis (905) 567-4584 / (647) 309-5499. Se vende 2 controles remoto Satelite para Direct TV a $15 c/u Llamar a Sara (416) 636-4805. Mesa de televisión para pantalla plana $20 (647) 853-0439 Coche de niño como nuevo $20 (647) 853-0439 Horno electrico marca Oster $15 (647) 853-0439 Abrigo de piel, cafe oscuro tall - medium $80 (647) 853-0439 Se vende 3 piezas. Lavadora Kenmore, Secadora Maytag y un Freezer mediano General Electric. Por las 3 piezas pido solo $300. 416-913-3154. Vendo cama ortopedica para enfermo de espalda, con moteot de mobilizacion a control remoto. En buenas condiciones. En $380. 416-913-3154. Vendo doble bed frame por $50. 2 sets computadoras con Flat Screen incluye printer, escritorio y silla cada uno por $100 (416) 312-9886.

Casco de Moto de colores Blanco, gris y negro. Casi nuevo $80. Llamar (905) 874-4988 Juego de Dormitorio tamano Queen, color cafe, de 6 piezas. En perfectas condiciones. $500 por todo. (647) 8182361. Freezer vertical pequeno $80 Sara (416) 636-4805. Vendo pantalones, blusas, vestidos y abrigos de mujer, tamaños 9,10,11 y 12. (416) 816-1415. Se Vende lavadora portable, marca GE. Casi nueva, $200. Puerta Francesa (french doors) 36” x 80” madera solida, velvet glass $50. Cierra de banco con la mesa $90. TV Mitsubishi 26” $40. (416) 630-2363. Vendo patines de verano para niño size 4, todo el equipo $50, y para niña tamaño 2 por $20. 2 biclicletas de niña de 6-10 años, $20 c/u. Zapatos de seguridad para mujer, 2 hollas super grandes y muchos, más articulos de $5 hasta $20 c/u. (416) 816-1415. Vendo 3 coches de bebe, con ruedas y sin ruedas por $55 c/u o mejor oferta. En buenas condiciones. (647) 836-6341. Vendo maquina de hacer ejercicios BOWFLEX. Totalmente nueva, pague $1,500 pero vendo por solo $750 o mejor oferta. (647) 836-6341. 2 Televisores SHARP 32 “ POR $80 SANYO 28” POR $60. (416) 243-3341 Sillon para 3 personas color cafe oscuro de cuero $120. Sillon para una persona color avano (416) 243-3341. 2 Modulares uno pequeño, tiene 2 puertas y no tiene vidrio por $150 y un grande. 4 mesas de madera tamaño 22” cuadrados $50 por los cuatro. 2 DVD’s usados $40. Un DVD nuevo en caja $50. (416) 243-3341 Vendo varias botas de seguridad para mujer size 6 precio $30-$40 (416) 8161415. Vendo lavadora y secadora Whirpool. Buenas condiciones $200 cada una (905) 893-4761 o (647) 979-4761. Car seat con base “Britax” solo 3 meses de uso $100. Precio en Toys R Us es de $250 (647) 785-0230 o (647)772-8099. Vendo Moto de Spider Man con el cargador para niño de 4 a 9 años, precio $100 (416) 816-1415 Vendo una cama cucheta (de 2 niveles) con escritorio para computadora y gabinetes. Comprè por $1,800.00 Vendo por solo $700. (416) 663-1505.

CONTINUA EN PAGINA 27

omercio Latino

TECNOLOGÍA

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

16 de Agosto, 2012

Todos tenemos identidad digital, pero la mayoría de ellas son espontáneas Por: www.cibersur.com

esde que las redes sociales irrumpieron en la vida pública, cada comentario, sugerencia y publicación va dejando una huella que no solo nos convierte en personajes fáciles de seguir, sino que es cada vez más utilizado por las compañías para seleccionar a sus empleados o convertirnos en objetivo comercial. De hecho, más del 90% de los especialistas en selección utilizan las redes sociales para completar los perfiles de los candidatos. El verano es uno de los momentos en que los ciudadanos suelen a provechar para actualizar sus perfiles y reforzar su posicionamiento. Las claves para sacar el máximo partido a la identidad digital centraron el contenido de uno de los seminarios que el ISDI (Instituto Superior para el Desarrollo de Internet) ofreció a los alumnos del MIB (Master en Internet Business). Rodrigo Miranda, director general del ISDI, y Julio Alonso, fundador de Weblogs, fueron los encargados de enseñar a los alumnos cómo construir y cuidar una identidad digital adecuada. Para ello, el primer paso es asumir que todos, aunque no lo queramos, ya tenemos una identidad digital; éste es el principal punto de partida. Muchas veces se trata simplemente de una identidad creada por terceros, lo que supone que no es algo controlable, como es el caso de nuestras apariciones en documentos administrativos. En segundo lugar hay que marcar los objetivos que pueden ser para posicionar nuestra empresa, relacionarnos con otras personas, buscar contactos profesionales o simplemente expresar nuestros gustos o ideas. Asimismo es imprescindible elegir nuestra identidad: también en este caso se puede elegir ente una identidad única o varias, diferenciándonos o acercándonos a otros que tienen nombres parecidos y separando, o no, la vertiente personal y la profesional. Ha de ser siempre “portable”, es decir, que se pueda trasladar si cambiamos de empresa o de carrera. Otro punto vital es elegir las redes adecuadas, es decir, por un lado las generalistas: social (Facebook), profesional (LinkedIn, Xing), de actualidad (Twitter), etc. Y por otro las verticales; este tipo de redes definen las facetas de nuestra personalidad que complementan las generales: audiovisual (Youtube), fotografía (Flickr), música (Myspace), etc. Buenas prácticas Cómo no, para que todo marche correctamente, hay que respetar unas ‘best practices’ de la estrategia. Por un lado es importante el concepto de la protección, es decir que nuestra denominación ocupe las redes

Todo el mundo tiene una identidad digital, pero sólo un 20% de los ciudadanos controla, decide y maneja la suya de forma consciente y de acuerdo a los parámetros en que quiere construir su imagen. El verano puede ser un buen momento para mejorar los elementos de nuestro ‘yo’ digital. más relevantes que vayan surgiendo, incluso adquiriendo nuestro propio dominio. Otra cuita es dominar el buscador y las redes: resulta clave aumentar nuestra presencia en las primeras páginas de búsqueda, generando enlaces desde orígenes superiores, actualizando contenidos periódicamente y potenciando nuestra presencia en las redes empleando sus herramientas, que muchas veces están infrautilizadas. Algo que se suele olvidar y es esencial para el posicionamiento es etiquetar los contenidos: clasificar cada contenido que se publica o comparte en función de los objetivos que perseguimos, se genera una relación de nuestra identidad con los conceptos con los que queremos estar alineados y por los que nos van a encontrar. Evitentemente, monitorizar y controlar los resultados: creando alertas en Google con nuestro nombre o empresa, estadísticas de comentarios, twits, etc. A todo ello hay que sumar que quien no prueba no sabe, y que si no queremos montar un blog, si podemos probar a participar como invitados en blogs ajenos o corales. Ahora bien, es de máxima relevancia poseer un espacio propio controlado totalmente por nosotros en el que volcar todos los elementos identificativos que nos interesen y donde nosotros pongamos las reglas, primando siempre la constancia sobre la frecuencia. Paralelamente, y como norma en conjunto, hay que enlazar a temas y personas que complementen nuestra personalidad digital, compartir y crecer en contenidos relevantes que nos traigan lectores intersados en lo que ‘ofrecemos’ y sobre todo establecer hábitos de actualización, sin obsesionarse, pero manteniendo actualizados nuestros espacios y respondiendo a quienes interactúen con nosotros. Rodrigo Miranda, director general del ISDI, explica que “tener una identidad digital no es una elección porque todo estamos en Internet de uno u otro modo. Lo que sí eliges es cómo quieres hacerlo, cómo te muestras ante los demás y que información quieres compartir con ellos. Aún en el caso de que decidas tener un perfil bajo, gestionar y hacer un seguimiento de esa presencia es fundamental pero mi consejo es que cualquier profesional debe posicionarse de una forma activa porque las redes sociales son una fuente de constantes oportunidades”.

Ahorre miles de dólares en intereses pagando su hipoteca más rápido en su nueva compra o en su hipoteca actual

24/7 Alejandro Azuero Gerente de Hipotecas

Mortgage Agent license # M08008560

alejandro@mortgagegrp.com www.mortgagegrp.com

miguelH design

Disponible

COMPRADORES Ofrezco las tasas de interes más bajas del mercado Preaprobaciones en 5 minutos gratis Disponibilidad de más de 50 instituciones Compre sin cuota inicial ¿Trabajador independiente? No hay problema ¿Social 9? No hay problema, compre con solo 5% de cuota inicial ¿Mal credito?, ¿Bancarrota? puedo ayudarlo

REFINANCIACIONES

Línea Directa:

647.402.3660 Toll free phone:

1.877.758.1142 Toll free fax:

1.877.758.1153

¿Quiere bajar el pago mensual de su hipoteca? Es el momento de tomar ventaja de las tasas de interes y ahorrar cientos de dólares al mes ¿Desea hacerle renovaciones a su casa? Tiene deudas en tarjetas de crédito de altos intereses?,¿Necesita dinero para pagar la universidad de sus hijos?. Deje que su casa trabaje para usted y le devuelva en forma de dinero su esfuerzo, para cualquiera que sea su necesidad

Líneas de crédito 1ra., 2da, & 3ra., hipotecas disponibles Préstamos personales Préstamos para renovación

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

W O K O A D O FARMS

(416) 916-3066

16 de Agosto, 2012

Encuentre una Gran Variedad de productos Latinos "Aqui"

Su Supermercado Latino

ESTA SEMANA LOS MEJORES PRECIOS DE TORONTO EN PRODUCTOS PERUANOS

Especiales todas las semanas! 0

VE SA

.3 $1

QUINOA PAQUETE DE 14OZ

VE SA

299 /ea.

CHUﾃ前 BLANCO SECO

399

.5 $1

MAIZ DE TOSTAR

/16 oz

149 /lb.

Lunes-Sabado 8am-7pm 窶｢ Domingo 9am-2pm

456 Oakwood Avenue 窶｢

(416)

TRIGO MOTE BLANCO

Marca Pheobe - 14 oz

199 /ea.

Prices in effect until August 22, 2012

534-8636

omercio Latino

EVENTOS

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

16 de Agosto, 2012

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS

EVENTOS

www.comerciolatino.ca

AGENDA CULTURAL

Mexican Pallette El almacén Cabinet, presentará una exhibición de arte con la participación de 5 artistas desde México, Francia y Canadá que resaltarán sus obras de pinturas e impresiones fotográficas, todas inspiradas por la belleza de México. Entrada Gratis!

BRAVOS: Groundbreaking Spanish Design-Diseño Español de Vanguardia The Design Exchange es el único museo de Diseño en Canadá que se enfoca en la búsqueda de la excelencia en todas las ramas del diseño, como la arquitectura, diseño grafico y diseño de muebles.

Fecha: Jueves Agosto 2 - Viernes Agosto 31

Fecha: Agosto 9 - Agosto 23 (6:30 p.m. – 9 p.m.)

Lugar: Cabinet 10 Trinity Street, Toronto. Distillery District

Lugar: The Design Exchange - 234 Bay Street, Toronto

Mayor Información: benoitkim8@gmail.com

Mayor Información: www.dx.org/rosa@dx.org

Movies Under the Stars

Scotiabank Buskerfest

Disfruten cada Viernes de noche de películas al aire libre en el mes de Agosto. Vengan con sus sillas ajustables y sus frazadas o cobijas para sentarse y aprovechen de las últimas semanas de la temporada. ¡Totalmente gratis! Fecha: Agosto 17, 24 y 31. Lugar: Downsview Park – Esquina Sur Este de Keele/Sheppard Mayor Información: (416) 952-2222 http://www.downsviewpark.ca/

Festival de Artistas ambulantes con presentaciones fabulosas de malabaristas, contorsionistas, magos, comediantes mimos y acróbatas por mencionar algunos de los artistas que participarán en este festival. Entretenimiento continuo para deleitar a todas las edades por 4 días seguidos. ¡Totalmente gratis! Fecha: Agosto 23, 24, 25, 26 Lugar: St. Lawrence Market 95 Front Street East ( al Este de Church Street) Mayor Información: torontobuskerfest.com/

http://www.

(416) 916-3066

16 de Agosto, 2012

COMERCIO LATINO

Hispanic Fiesta 2012 No se pierdan el más grande y establecido festival Latino en Canadá. Celebrando lo mejor de la cultura Hispana por 31 años con las presentaciones de mas de 300 artistas locales, nacionales e internacionales. Como siempre habrá juegos y diversiones para niños, puestos de comerciantes, exhibiciones, deliciosos platos típicos y mucha diversión para

CUSO Internacional – Sesión Informativa Sesión informativa para personas de Habla Hispana interesadas en trabajar como voluntarios en Centro y Sur América. La sesión será en Ingles y participantes deben pre-registrarse. Fecha: Jueves 23 Aug ( 6:30 pm - 8:30 pm )

toda la familia. ¡Totalmente gratis! Fecha: Agosto 31 al Septiembre 3 Lugar: Mel Lastman Square, 5100 Yonge Street (norte de Sheppard Ave.) Mayor Información: www.hispanicfiesta.com

Picasso: Obras de arte del Museo Nacional de Picasso, en Paris Esta exhibición ofrece una perspectiva excepcional sobre la vida personal y profesional del icónico artista Pablo Picasso y cuenta con obras de la colección privada de Picasso. Fecha: Hasta Agosto 26, 2012

Lugar: Friends House - 60 Lowther Ave. Toronto (Pasos de la estación de Subway St. George)

Lugar: Art Gallery of Ontario (AGO) 317 Dundas Street West (University)

Mayor Información: Samantha Cassar (647) 478-4089 samantha.cassar@cusointernational.org

Mayor Información: net/ (416) 979-6648

http://www.ago.

Brazilian Canada Day 2012 La comunidad Brasilera Celebrará, durante varios días de festividades, su 4to anual Día de Brasil – Canadá. Lunes Agosto 27 a Domingo Septiembre 2 Exhibición de Arte ( City Hall ). Lunes Septiembre 3 (1:30pm-8pm) Conciertos de Thiago Correa /Jorge y Mateus (Yonge Dundas Square) Totalmente gratis! Sábado Septiembre 1 (12 pm-6pm) Día de la Familia en el Nathan Phillips Square. Habrá actividades y juegos para

los niños, presentaciones de samba y Gran concierto de Quique Escamilla en Toronto capoeira, manualidades y mucho más. Buena música es lo que podrán disfrutar de origen, las rancheras, los huapangos, ¡Totalmente gratis! los amantes de este grupo de origen los boleros, que interactúan con rock Viernes Septiembre 7 (12 pm-1pm) mexicano, pero que han hecho una gran moderno, reggae y jazz. Será una tarde Izamiento de la bandera de Brasil en carrera musical en Toronto. Durante inolvidable para los amantes de la buena más de 25 años, Quique Escamilla ha música. ¡Totalmente gratis! Toronto City Hall. deleitado con su música a muchas Fecha: Agosto 27 – Septiembre 7, 2012 generaciones de latinos, canadienses e Fecha: 23 de Agosto (12pm-2pm) inmigrantes en Canadá, con conciertos donde muestra su versatilidad como Lugar: Nathan Phillips Square 100 Lugar: Varios Lugares cantante, compositor y productor, que Queen Street West interpreta varios instrumentos. Su estilo Mayor Información: es una mezcla de ritmos latinos con rock, Mayor Información: toronto.ca/special_ www.braziliandaycanada.ca en donde se destaca la música de su país events

Para mirar la lista completa de eventos, visite nuestro portal -- www.comerciolatino.ca y descubra sobre diferentes acontecimientos en Toronto y sus alrededores!

Tenista serbio ganó con mucha facilidad

Djokovic gana por tercera vez copa de tenis de Toronto Comercio Latino fue uno de los pocos medios hispanos invitados a esta gran cita del deporte blanco en Canadá y bajo la mano del reportero Edwin Galabay, se realizó un informe grafico del evento, que se llevó acabo en el Rexall Centre entre el 4 y el 12 de agosto.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca TORONTO.- En una final marcada por la lluvia el serbio Novak Djokovic ganó el torneo Rogers Cup Masters 1000 de la ATP al derrotar en dos sets al francés Richard Gasquet, en un evento que aunque no contó con las figuras del tenis mundial, Rafael Nadal y Roger Federer, si trajo a la ciudad al medallista de oro olímpico el británico Andy Murray, quien se retiró de este certamen por una lesión en su rodilla. Con el sabor que da el no haber triunfado frente a los mejores del mundo, el serbio ganó por tercera vez la gran copa en Toronto. Llegó a la gran final con mucha facilidad, dejando en el camino a un grupo de tenistas que no logró poner en ningún momento en peligro su victoria, ni siquiera la gran figura del tenis canadiense Milos Raonic, que por ser local se creía que podía dar la pelea para quedarse con el título.

En la rueda de prensa a la que asistió este semanario luego del triunfo, el serbio Djokovic afirmó que le encanta jugar en la Roger Cup, ya lo ha demostrado ganado 3, y además en medio de bromas y risas, que hasta está pensando seriamente con obtener su residencia en Canadá. Agregó además que sentía mucho que sus compañeros deportistas, que también venían de las final en los Juegos Olímpicos de Londres, no hubieran podido dar todo de ellos en el campeonato, pero que seguramente se podrán ver de nuevo el próximo año en Toronto, donde aseguró regresará.

Por ultimo dijo que agradecía mucho la compañía que tuvo en la gran final, porque pese a la lluvia que retrasó el juego, él publicó pudo disfrutar de un buen partido que terminó casi a la media noche, cuando aun muchos de sus seguidores lo seguían esperando a la Djokovic que no Novak Djokovic ganó el torneo Rogers Cup Masters salido del estadio de tenis. pudo hacer nada en 1000 de la ATP al derrotar en dos sets al francés Richard los olímpicos donde Gasquet. En la gran final se despidió muy también los hermanos temprano, logró dejar en el caminó a figuras de la ATP, estadounidenses Bob y Mike Bryan, ganaron el título para llegar a la gran final contra el francés Richard de dobles al superar a los españoles Marcel Granollers Gasquet, número 14 del mundo, que no le dio una gran y Marc López. batalla en el torneo ATP Masters 1000 de Toronto, porque ganó final en una hora y con un marcador de El Masters de Toronto repartió premios por 2.648.700 6-3 y 6-2. dólares y además puntos para el ranking mundial de la ATP. Comercio Latino fue uno de los pocos medios hispanos invitados a esta gran cita del deporte blanco en Canadá Comercio Latino seguirá cubriendo los grandes y bajo la mano del reportero Edwin Galabay, se realizó eventos en Canadá, tanto deportivos, como culturales, un informe grafico del evento, que se llevó acabo en el recreativos y general, todo aquello que marque un Rexall Centre entre el 4 y el 12 de agosto. gran momento de los latinos en Canadá o de los canadienses ante el mundo.

El serbio Novak Djokovic por tercer año gana en Canadá un gran torneo de la ATP.

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces POR 26 AÑOS lupeledesma.com

(416) 849-0777 DUEÑOS DE CASAS: • Renovación de hipoteca

hipoteca • Consolidación de deuda

VENDEDORES:

• Evaluación rápida y gratuita • Planes especiales de comisión • Campaña extensa de su propiedad hasta que se venda al mejor precio del mercado (prensa, radio, TV, revistas, internet y mas...

EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO: $379,888

Hipoteca

$1,710/mes*

Linda casa renovada! * 3 dormitorios, 2 baños. Basement terminado * Pasos a escuelas, parques y

$259,800

Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de Casas, Rep. de Seguros y Contratistas.

$389,900

Hipoteca

$1,178/mes*

Amplia y Bella Casa! Shoppers World. * Cocina amplia y moderna con salida a patio. Hipoteca

$1,154/mes*

Bungalow en lote de 40 pies de frente! * Basement terminado con entrada, baño y dormitorio.

2000 Realty Inc., Brokerage Tel. (416)743-2000. Sales Rep

* Linda casa renovada.Pisos de madera en primer nivel.

* Tiene 3+1 dormitorios y 3 baños completos.

$475,000

Hipoteca

$1,485/mes*

Excelente Precio! Tiene 4+1 dormitorios * Cocina amplia con salida a patio/ Basement Terminado Hipoteca

$2,171/mes*

Bungalow Separado con 3+2 dormitorios * Basement terminado con cocina, entrada privada.

$329,900

* Garage, parqueadero amplio y lote de 55 x 191 pies.

* Basement terminado con salida a patio y baño.

$409,900

* Muchas renovaciones, baño nuevo, pisos nuevos. Hipoteca

$1,870/mes*

Hermosa y Amplia Residencia! * Aprox. 3000 pies cuadrados/ Menos de 5 años

* Bella casa con 4 dormitorios y 4 baños.

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · Aurora · Newmarket · Barrie · King City · Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton *Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 3% interes, amortizacion 30 años.

22 Wenderley Drive Toronto, ON M6B 2N9 ph: 416 782 2953 fax: 416 782 1219 email: info@voceslatinas.ca

www.voceslatinas.ca

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

16 de Agosto, 2012

NEW VERSAILLES GALLERY VENTA DE MUEBLES

hasta el 50% de descuento en Juegos de Dormitorios, Salas y Comedores

ยกExcelentes Ahorros!

(416) 562-5001

932 St. Clair Avenue West (at Oakwood Ave)

Diseño: Martin Juárez

Sales Rep. 771 St Clair Ave W. Toronto, ON. (416) 901-7444

SU AGENTE

DE BIENES RAICES,

CON 15 AÑOS

.10

DE EXPERENCIA!

ATENCIÓN DUEÑOS DE CASA:

Usted puede recibir una mensualidad por parte del gobierno al instalar un panel solar en su techo. Pague su Mortgage con dinero del gobierno. Para mas información, busque Apollo Solar en las páginas 6 y 24.

¡El mejor tiempo para vender su casa es Hoy!

lmera@trebnet.com

,0 Yonge/Bloor - Condominium Apartamento muy Elegante. En el corazon de Toronto. Frente al Bloor Subway. Tiene 1 Habitacion, cocina moderna y mantenimiento muy bajo $200.66. Bello ediﬁcio con Piscina, gymnasio, billares y seguridad las 24 horas.

Islington/Finch - Precio reducido para venta rapida!!! Casa Semi con 3 habitaciones y con 2 mas en el basement apartment. Parqueadero privado para 4 autos, pisos de madera. Excelente area cotisada!

00 ,9

00 ,0

Desea que su propiedad se Anuncie aqui?

00 ,0

!Atencion Dueños de Casa!

$1 Weston/401 - Apartamento Bachelor Nuevo con mantenimiento muy bajo $192.80. Tiene parqueadero, locker y balcon. Esta bacio para mudanza immediata!

(647) 888-3206

Llameme para una Evaluación del Preciode su Casa o Condominium! Planes de Comision Especiales en la Venta de su Propiedad.

0 ,9

Keele/Teston - Casa Semi separada con hermosa cocina, 3 dormitorios y 3 banos con basement terminado. Tiene lindo deck y piscina para disfrutar el verano!! Pisos de madera y detalles hermosos!

Sheppard/Laura - Raramente ofrecido! Casa espaciosa de 4 Habitaciones, 2 cocinas, y con garage. Habitacion principal enorme, pisos de madera, 3 baños, basement terminado, local muy conveniente cerca a todas amenidades

0 ,9

0 ,0

$5 Casa amplia de 4 habitaciones con aprox. 10 años de construccion ! Basement de 2 habitaciones con 2 entradas privadas cocina moderna y acceso al garage. Tiene sala formal mas familiar con salida a patio. Baño en el dormitorio principal.

Keele/Rutherford - Immaculada casa separada de 3 habitaciones con basement terminado con entrada separada, hermosa cocina Maple con pisos de granito y detalles extras, es una casa spectacular!!

Bella casa separada con 3 habitaciones y basement terminado. Totalmente renovada con cocina, pisos, 2 baños, tanque de agua y calefacion, sistemas de plomeria y electrico, puertas, ventanas y techo, todo nuevo. Cerca a todas amenidades.

CLASIFICADOS GRATIS

MUNDO

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

16 de Agosto, 2012

Especialistas dicen que será decisivo en la elección del presidente

Candidatos en EE.UU. tras el voto latino Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

NEW YORK.- Aunque en las últimas campañas electorales en Estados Unidos se ha dicho lo mismo, lo que les ha dado más poder a los latinoamericanos en este país, analistas creen que en estas elecciones a la presidencia realmente el voto latino si será decisivo para determinar el ganador, al menos en 9 estados. Según un informe divulgado en los medios del país vecino, 101 de los 270 votos del Colegio Electoral que necesita un candidato para ganar la Presidencia en Estados Unidos estarían en manos de latinos. Para el grupo Latino Decisions, que realizó un informe con base de las estadísticas de empadronamiento más actualizadas dijo que en los estados de Colorado, Nevada, Florida, Virginia, Carolina del Norte, Iowa, Arizona, Nuevo México y Connecticut, los hispanos decidirán quien es el ganador y eso podría cambiar

todo el panorama elecciones.

las

Por ahora el presidente de EE.UU. y candidato demócrata a la reelección, Barack Obama, tiene 247 del colegio electoral, mientras que su rival republicano, Mitt Romney, tiene 191, pero en cualquier momento y como están las cosas de reñidas, un voto de más o de menos puede cambiar la balanza. “La movilización de los votantes será uno de los factores decisivos en los comicios del próximo 6 de noviembre: si baja la participación electoral de los latinos en Colorado, Nevada y Florida, Obama perdería la ventaja que registra ahora frente a Romney. Pero si la participación latina se mantiene según las proyecciones actuales y Romney logra aumentar su

apoyo entre los hispanos en entre 10 a 15 puntos, entonces el republicano ganaría en los tres estados, que juntos suman 44 votos del colegio electoral,” según el documento. Agrega además que en Virginia, Carolina del Norte y Iowa, el electorado hispano es más pequeño pero ha registrado un crecimiento considerable en los últimos cuatro años. En Iowa, Obama lidera por un punto porcentual y los latinos son 2,4 % del electorado; en Carolina del Norte, Romney lidera por igual porcentaje y los latinos son el 2,9 % del electorado, y en Virginia, Obama aventaja a Romney por tres puntos, y los latinos son el 2,3 % de los votantes registrados. Así, la victoria de Obama en esos tres estados, que suman 34 votos del colegio electoral, dependerá en buena medida de la alta participación de los

Ampliación del canal de Panamá estará lista en el 2015 PANAMA.- La ampliación del Canal de Panamá con sus nuevas esclusas y demás aditamentos para que ingresen barcos de mayor calado, solo estará lista en abril de 2015, siete meses después de lo previsto en el proyecto original. Aunque los trabajos marchan a buen ritmo, debido a los retrasos en el vertido del concreto en la obra generó el retraso que puso a todos a dudar que estuviera lista para la fecha acordada en el contrato inicial. Hasta hora la construcción ya se encuentra en un avance del 29 % y según el gerente de la obra se están buscando los mecanismos necesarios para cumplir con la fecha inicial acordada, octubre del

En un recorrido por la obra el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, dijo que el proyecto debe estar listo para finales de 2014 como estaba presupuestado, porque esto cambiará la industria marítima. La ampliación del Canal permitirá que lo puedan surcar barcos con cargas de 12.600 contenedores y 366 metros de eslora, frente al máximo de 4.400 contenedores y 294 metros de las naves que atraviesan actualmente.

• Contabilidad general • Income tax (Personal/Comercial/ Corporaciones) • Preparación de HST and WSIB • Auditorias y apelaciones de impuestos con Canada Revenue Agency

votantes hispanos. De acuerdo con estos analistas en una tercera categoría sobre lo que pasará con el voto latino están pos estados de Arizona, Nuevo México y Connecticut, que juntos suman 23 votos del colegio electoral. Estos tienen, a su vez, grandes concentraciones de poblaciones hispanas, que podría smuy importante en el resultado final. Romney lidera en Arizona, un estado tradicionalmente republicano, por ocho puntos, pero cabe la posibilidad de que ganen allí Obama y los

demócratas si continúa al alza la inscripción de votantes latinos y estos acuden a las urnas en igual número, según el documento. En Nuevo México, donde los hispanos conforman el 38,7 % del electorado, Obama aventaja a Romney por once puntos, pero el virtual candidato presidencial republicano podría reducir esa ventaja. En Connecticut, donde los latinos representan el 7,3 % del electorado, el mandatario estadounidense lidera por ocho puntos, indicó el informe.

Gran disputa económica en Latinoamérica por ser el mas fuerte

2014, pero ya hay un gran retraso. El gran proyecto de ampliación del canal que se inició en el 2007 tiene un costo aproximado a los 5.250 millones de dólares y esta siendo realizado por un consorcio internacional.

www.torrestoroandassociates.com info@torrestoroandassociates.com

El voto latino será de gran importancia en Estados Unidos en las lecciones a la presidencia, pero si los que pueden ejercer su derecho cumplen con él.

¿Cuál es el país más fuerte económicamente hablando en América después de Estados Unidos y Canadá?, la respuesta ahora es fácil, Brasil, porque según el Fondo Monetario Internacional (FMI) este país suramericano es la economía más grande y doble en su tamaño a la de México que es la segunda, pero según proyecciones de especialistas basados en el ritmo de crecimiento esa diferencia desaparecerá en el años 2022.

Otros países que también están en competencia son Colombia, Chile y Perú, que aunque no son tan fuertes económicamente son los de mejor comportamiento en toda Latinoamérica y siguen a un buen ritmo de crecimiento, mientras Venezuela y Argentina se quedan rezagadas, junto al resto de los países del área.

La proyección se basa es que mientras los mexicanos mejorando, los brasileños se están estancando, por lo que cada vez es más corta la diferencia entre los dos. Según los expertos se proyecta un crecimiento promedio entre 2.75 y 3.25 por ciento en Brasil, y de 4.25 y 4.75 por ciento en México en los próximos 10 años, pero la situación podría mejorar para México si se aprueba una reforma estructural en este país, con lo que se pretende elevar la tasa de crecimiento

40 Beverly Hills Dr. Unit 54A, Toronto, ON M3L 1A1

44 Goodmark Pl Unit 5, Toronto, ON M9W 6N8

Tel: 416.792.0166

Tel: 416.213.0166

Fax:

de la economía a un 6 por ciento anual.

416.792.8496

Fax:

416.213.8496

• Apertura de nuevos negocios/Empresas Incorporadas • Licencias y permisos comerciales • Instalación y entrenamiento de programas contables • Experiencia en contabilidad, impuestos y administración de construcción

PONGA EN NUESTRAS MANOS SU NEGOCIO Y TRABAJE TRANQUILO

PATRICIA DAYANA LEON

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

16 de Agosto, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

CONTINUACION DE LA PAGINA 14

VENTAS Se Venden Platos de Satelite Direct TV. Dish Network, desde $50 (416) 616-7614 o (416) 805- 2438. Por motivo de viaje vendo 2 Lazy Boy sofas color vino nuevos $150/cu o mejor oferta y un Sillon en Beige, paguè $3,000 vendo por solo $650 o mejor oferta. (647) 886-9726. Vendo una cama Queen de madera color cafe con cajones y 3 camas de fiero King size color cafe, queen color negro y single color blanco (647) 886-9726. Vendo cama matrimonial con base metalica y colchon. Como nueva $120. Finch / Victoria Park. (416) 496-9073. Por motivo de viaje Vendo ropa usada, zapatos, electrodomesticos y 2 valijas nuevas grandes color rojo y azul. Llamar al (416)551-4570 y dejar mensaje. Vendo una maquina de ejercicios, sin uso. Marca York. Comprè en $300. Vendo por $80.(416) 244-3696. Vendo un juego de sala $350. Un juego de comedor con 6 sillas color negro con blanco y mesa de marmol $500. Un juego completo de dormitorio con cama y escritorio de computadora para joven $200. Un hamster con jaula $40. Una rana con tanque $40. Llamar al (647) 341-4159. Se vende 3 piezas. Lavadora Kenmore, Secadora Maytag y un Freezer mediano General Electric. Por las 3 piezas pido solo $300. 416-913-3154. Vendo cama ortopedica para enfermo de espalda, con moteot de mobilizacion a control remoto. En buenas condiciones. En $380. 416-913-3154. Vendo doble bed frame por $50. 2 sets computadoras con Flat Screen incluye printer, escritorio y silla cada uno por $100 (416) 312-9886.

Libro manual de como ganar en la cortesu caso de Tickets de trafico, por $35. Llamar al (647) 300-7363.

Mesa nueva en vidrio negro para televisor plano de 32 pulgadas, $80 en precio (647) 787-7099.

Vendo varios articulos para cas incluyendo varios tipos de jugetes, enceres de cocina, 3 maquinas de coser, 2 bicicletas de ejercicio. Todo en buen precio. (647) 238-3546. Ingles/Español.

Vendo Lavaropa, diseño moderno para apartamento $150, marca GE. (416)7229541.

Set de colchon tamaño single con cabezera y frame, como nuevo. Llamar (905) 264-2981. Sofa silla tamaño single como nuevo. Color gris. Llamar (905) 264-2981. Televisión a color, tamaño 16” Panasonic, como nueva. (905) 264-2981. Vendo Colchon, tamaño doble. Marca Sealy Posturepedic, de muy buena calidad y como nuevo. Incluye la base. Por $200. (416) 532-1283. Se vende un colchon Queen size $100, Twin $80, bicicleta de niño $10, TV 40” Sony $300. Llamar (647) 349-0286. Se vende un asiento para bebè marca Evenflo, $50 (416)857-4002.

MAGNET PAINTING Se Pinta Casas y Apartamentos Residencial & Comercial

Vendo Conjunto de Lavaropa y Secaropa $ 250 Llamar (416)722-9541. Vendo TV Plano de 42 Pulgadas Marca Samsung LCD con Blue Ray y Hometheatre $500. (416)722-9541.

(416) 301-8477

Llamar a Santiago

Vendo una perrita Raza Cocker Spaniel de 9 semanas, tiene vacunas, incluye todos sus juguetes, cobija y comida (647)787-7099. Vendo Una guitarra Clasica fina antigua marca Stewart acustica $350. (416)745- 3768 Vendo un Reloj para mujer Marca Lorus $50/ Set. (416)745-3768 Vendo un Exhibidor de Cucharas 4 Collections x 24 a $80.00 (416)745-3768.

Se vende escalera de aluminio, todos los tamaños (416)857-4002.

Vendo Albun de Coleccion de Estampas (postales de todo el mundo ). Con Varias estampas Antiguas y comtemporaneas $80 Llamar: (416)745-3768

Vendo maquina industrial para hacer ojales. Llamar a Reyna Flores (905) 7020697.

Vendo vestido de novia con corsè atras, y con lentejuelas al frente. Talla 16-18. Por $400. Llamar al (416) 528-2241.

Vendo 2 celulares, Sony Ericsson Mod 300 buena condicion Rogers, $15 y Nokia 6215I completo con conector y bateria $25 por motivo de viaje. Contactar al (647) 393-1263. Juego de sala del BRICK contiene sofa cama doble, sillon personal, una mesa de centro y mesa lateral. En execelente condiciones. Todo por $1,200. Llamar (416) 243-0395. Alfombra grande de Home Depot de buena calidad por $250. Llamar (416) 243-0395. Carrito para perro calientes con sombrilla en excelentes condiciones, con parilla de 50,000 BTU por $8,500. Espacio para local a costo extra. Llamar despues de las 7 pm. Hablar con Cosimo (647)894-6545. Silla de carro para bebè marca evenflo $40 y un carro de bebè $40 (416)4829561.

BUSCO Caballero necesita habitacion roommate. Llamar (416) 856-7944.

RENTAS Habitaciones Mavis/Eglinton (Mississauga) - Se renta 2 habitaciones en casa de familia. Un cuarto por $350 y el otro por $500 para compartir baño y cocina. Todos servicios incluidos (905) 890-0842. Favor dejar mensaje.

Busco para rentar Bachelor con cocina, baño privado, sin muebles, en la area de Weston y Sheppard o Jane. Para señora catolica y seria. (647) 704-1014 Caballero responsable busca una habitación para rentar en la zona de Scarborough (Victoria Park & Lawrence Ave.) Comunicarse con gustavo (647) 893-5932.

Sheppard/Kennedy- Se renta una habitación para una persona sola incuye desayuno y cena. Utilidades incluidas, internet $700/mes (647) 739-6690. Sheppard/Allen Rd.- Se renta un cuarto amueblado para Señora. Compartir baño y cocina. Incluye lavanderia e internet. Disponible 1ro de Sept. $450/mes, utilidades incluidas. Llamar despues de las 6 pm. (647) 829-4469.

Deseo contactarme con persona que pudiera donar un doble coche de niños. (647) 710-8106.

Rento cuarto pequeno para compartir cocina y baño. Para mujer no fumadora y sin mascotas, $300/mes. (416) 9681710.

Señora madre y abuela necesita si alguien de buen corazon pudiera donarle un automovil con motivo de trabajo. Por favor llamar al (416) 551-1846.

Bathurst/Wilson Rento habitación en apartamento, para dama. $480/mes. Llamar a Danni despues de las 7pm 647854-2590.

Ofresco dinero por sus discos LP’s, CD’s y DVD’s. Llamar en Ingles al (647) 9295550.

Jane/Sheppard- 17 Dolores Rd. Rento basement con entrada separada, de 2 dormitorios. Todo Incluido (Luz, Agua, laundry, cable). No mascotas. Disponible 1ero de Septiembre (416) 6780168. $950/mes sin parking o $1050/mes con 1 parking. Lunes-Domingo 7am5pm. Despues de las 5pm dejar mensaje.

Mesa de computadora color madera clara como nueva, en perfecto estado, $90 en precio negociable (647)787-7099.

Dealer Autorizado

Jane/Steeles- Large room fully furnished. For student or F/T person. Free parking, high speed internet, rogers cable, washer & dryer. Share kitchen & bathroom in very clean conditions $450/mnth. Everything included. No smokers, no pets. Pictures on Kijiji.com/79 Fletcherdon. Available immediate (416) 663-5332 Lynn. Christie/St. Clair - Se renta cuarto, con baño, cocina, a persona joven, hombre soltero que trabaje full time. Utilidades incluidas, no fumadores, pasos a TTC. Primero y ultimo mes. (647) 992-6519 o (647)866-6519. Keele/Finch- Cuarto con muebles. Todo incluido y con cable compartir, baño y cocina. No fumador . Para hombre o mujer. Disponible de inmediato $400/ mes (416) 661-3281 Markham- Se renta habitacion para compartir cocina, baño y laundry, cerca de TTC y YRT $300 (289) 926-9185.

“GRAN OFERTA”

VENDO RESTAURANT FAMILIAR Vendo acogedor restaurant especializado en comida Latinoamericana y Canadiense. En operación con importantes volúmenes de ventas y localizado en Toronto (Dufferin y Eglinton) Zona de alto tráfico de personas. Capacidad 40 sillas, totalmente equipado. solo

$38,450

Por favor llamar

416-871-7652 o escribir a:

wilmeralf@gmail.com

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

AIRE ACONDICIONADO O CALEFACCIÓN CENTRAL

mensual

Precio de contado. Pagalo en 3 años.

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifeheatingandac.com

JORGE WASHINGTON 416-616-4314

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

16 de Agosto, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

1ero de Mayo. $450/mes (647) 287-1053. Jane/Sheppard Se renta habitación en basement a señora/ita responsable. disponible de inmediato. $400/mes Incluye cable, internet, cable y lavanderia (647) 637-1672 / (416) 746-3379.

DUNDAS/KIPLING Rento hermosa habitacion amoblada para dama que trabaja, no fumar o mascotas. Incluye tv, cable, internet y todos servicios. Compartir bano y cocina. Disponible Marzo 1. $500/mes (416) 233-7969

Keele / Lawrence Rento 2 cuartos. Todo incluido. Disponible de inmediato. 1 Lansdowne/Dundas- Se renta un cuarto cuarto $600/mes con baño privado y otro $380/mes todo incluido. No deposito. cuarto $450/mes. Llamar a (647) 858Disponible de inmediato (647) 706-2517. 4566.

DETENIDOS POR CASOS CRIMINALES Y DE MIGRACION ABOGADO Y NOTARIO PUBLICO

Notarizaciones desde

$25

Llamar al telefono:

(416) 744-4100

para una cita

Wilson/Bathurst- Rento habitaciones preferible para dama que trabaje, compartir cocina y baño, utilidades incluidas. TTC las 24 horas. Disponible de inmediato. (647) 343-8711. Jane/Church - Rento doble cuarto con ventanas a la calle. Baño privado, closet muy amplio, cable, lavanderia, compartir cocina con una persona. En casa de familia, para dama seria y responsable que trabaje. No fumador, no mascotas. Disponible 1ro de Octubre. $650/mes todo incluido (416)245-2639 o (647) 8360152.

Jane/Church Rento un cuarto con entrada independiente, preferible a señorita que no fume y que trabaje. Disponible de inmediato. $380/mes (416)244-3696. Lakeshore/Mississauga- Se rentan 2 cuartos amoblados en una Townhouse a dama que trabaje, compartir cocina y bano. $400-425/mes. Disponible a partir de Junio 1. (416)255-9836 o (416) 8416780. Dufferin/Rogers- Rento cuarto todo incluido. Internet y lavanderia. Compartir cocina y bano. $750/mes. (647) 4082868. Jane/Sheppard- Rento un cuarto en un apartamento, compartir bano y cocina. Incluido cable. $400/mes (416)901-4140. Weston/St. Clair- 2 cuartos para renta, 1 disponible immediato $375/mes, 1 disponible Junio 1ro, $375/mes, todo incluido (647) 998-4503. Martingrove / Rexdale 2 habitaciónes con baño y cocina. Todo incluido. $470 cada una. (416) 748-2470 o (647) 3302470.

Pastas & Empanadas Para seguir atendiento a su Caseras distinguida clientela con sus deliciosas: • Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!

¡¡ PURI REGRESO !! LLAME HOY A PURI

(416) 739-1296

Markham Rento habitación para compartir baño y cocina. Cerca a YRT y TTC $300/mes (289) 926-9185. Keele/Sheppard- Se renta 1 cuarto grande para mujer o pareja. Lavanderia incluida $750/mes. Disponible desde 1ro de Julio. (416) 616-7614. Islington/Rutherford Cuarto amoblado en casa de familia. $450/mes. Comapartir cocina y baño. (905)893-4761. Keele/Finch Se renta habitación en apartamento. Preferiblemente a señora(ta). Preguntar por Alda (647) 7650571. Dufferin/Rogers- Se renta cuarto $350/mes, incluye internet y lavanderia. Compartir baño y cocina. Para señora (416) 787-0617 Danforth/EglintonHabitación en condominium apartamento con baño privado. Con derecho para usar la cocina y lavanderia. Incluye cable. $400/mes. (416) 265-wv. Disponible de Inmediato. Jane/LawrenceHabitación grande con walk-in closet, T.V., cama, airecondicionado. En segun piso de edificio, compartir bano y cocina, parqueadero y utilidades incluidas. TTC a la puerta. Primer y ultimo mes. Disponible Mayo 1ero. No fumador, no mascotas $425/mes. (647) 992- 6519 Jane/Sheppard- Cuarto,disponible Mayo 1ero, compartir cocina y baño, cable incluido. (416) 901-4140.

Jane/Steeles- Para persona sola que no fume. Se renta 1 habitacion en edificio. Area Jane entre Finch y Steeles. TTC a la puerta y super mercado $450/mes utilidades incluidas. Compartir bano, cocina y cable. (416) 661-3121. Lunes a Domingo de 10am-10pm. Jane/Weston- Rento un cuarto en casa para una dama. Compartir baño, cocina. Cable , utilidades e internet incluido. Disponible immediato. $400. (647) 709-0882 Lawrence/Allen Se renta habitacion grande, $390/mes, utilidades incluidas, cerca al subway, centros comerciales y escuelas. (647) 882-2943. Kipling/Lakeshore- Rento un cuarto por $450, compartir cocina y bano, no parking, incluye lavanderia y internet. (647) 522-6215. Lawrence/Bathurst - Rento habitacion cerca al subway, classes de ESL y centros comerciales. Utilidades incluidas $395/ mes (647) 882-2943. Bramalea /Williams Parkway Se renta un cuarto con muebles, cable, lavanderia, compartir baño y cocina. $400 utilidades incluidas (905) 488-1727. Preferencia a dama.

Jane/Sheppard- Rento cuarto a persona sola. $400/mes. Sara (416) 636-4805. Confederation/Paisley (Mississauga)Compartir un apartamento de 2 dormitorios a persona sola y que trabaje. (416) 735-2701. Jane/Wilson- Habitacion en perfectas condiciones.Compartir baño y cocina. Cable e internet incluido. Disponible

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

Albion/Wilson Una habitacion para compartir baño, cable, internet. Entrada independiente, todo nuevo y enbuena condicion. $450/mes (647) 287-1053. Jane/Sheppard Rento luminoso cuarto sin muebles. Comaprtir baño, cocina, sala. Utilidades, cable e internet incluido $400/mes (416) 388-0675 o (647) 4010772. Weston/ Hwy. 7 (Woodbridge) Rento un dormitorio, compartir cocina, lavanderia, baño. Incluye internet, cerca al transporte y Shopping Malls $400/mes (416) 4711285. Weston/Rogers - Rento cuarto limpio y espacioso con muebles, cable y lavaneria. Compartir bano y cocina. TTC a la puerta. $450/mes. Utilidades incluidas. Disp. 15 de Feb. Llamar al (416) 762-4670 Yonge/Davisville - Hombre busca persona para compartir apartamento de 2 alcobas localizado muy cerca a la estación de Subway de Davisville. No fumador, no mascotas. $675 por alcoba principal. Primero y ultimo mes de depposito. Disponible de inmediato (416) 482-9561.

Lakeshore/Parklawn Rento cuarto espacioso con balcon propio en condominium con vista alado de , compartir cocina y baño.$650/mes. Cerca aTTC, 10 minutos de downtown. (647)834-0676.

Dundas/Mavis - Se renta 1 cuarto en una townhouse para compartir baño y cocina. $400/mes. Llamar (905) 949- 6732.

Weston/Rogers Rento un cuarto amoblado. Se comparte cocina, baño. $400/mes. Disponible inmediato. (647) 857-4503 Oakwood/St. Clair Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye cable, internet, laundry, TTC a la puerta $480. Primero y ultimo mes. (647) 852-1579. o (647) 855-4518. JANE/WESTON Rento cuarto en casa para senorita sola, no mascotas. Con internet, cocina, baño. Todo incluido. Immediato. $450/mes (647) 709-0882

Pasteles Bambini Bakery Deli Ice Cream

Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Rento 1 cuarto ideal para una dama. $380/mes. Todo incluido (905) 232-3296.

Bloor/The West Mall Arriendo un cuarto por $500/mes con cable e internet. Disponible Abril 3, 2012 Por solo un mes. Referencias. Preferiblemente para mujer madura (416) 716-2754

Mavis/Bristol (Mississauga) - Cuarto en casa, compartir baño y cocina. Preferiblemente para dama. $400/mes. Albion/Martingrove Rento cuarto, (905) 501-1083. incluye parqueadero e internet $400 / mes. Preferiblemente para hombre que Gerrard/Greenwood2 cuartos no fume (647) 283-1357. disponibles de inmediato. Ideal para estudiantes o persona que trabaje, $400 y $420 compartir sala, baño, cocina, cable e internet, utilidades incluidades. (416) 465-1067.

Bathurst/Steeles Rento cuarto renovado para compartir baño y cocina con una persona. Tiene lavanderia y utilidades incluidas y un estacionamiento. $390/ mes (416) 221-8119.

Los más Ricos y Sabrosos pasteles que su palador disfrutará

(647) 688-0691

St.Clair/Oakwood - Rento habitación amplia para dama. Cerca a TTC, Streetbus. $500/mes. (647) 855-3431. Royal York/Eglinton (Etobicoke) - Habitación amoblado con baño privado en excelente condominium. Incluye cable, lavanderia en el mismo departamento, piscina, sauna, gym. $500/mes. Parqueadero disponible con pago extra. Solamente para una dama. Disponible Febrero 1, 2012. (416) 2430395. Eglinton/Weston Rento cuarto utilidades incluidas con cable, internet, TTC en la puerta. Compartir baño y cocina $400/ mes (647) 856-8272. Martingrove/Dixon - Rento cuarto amueblado en primer piso de un bungalow $500/mes. Utilidades incluidas, acceso a Internet y posibilidad de parking. Primero y ultimo mes. (416) 242-7778 OAKWOOD/ST.CLAIR Rento Cuarto amoblado para compartir baño y cocina, incluye cable, internet, laundry. Frente a TTC primer y ultimo mes $450/mes Disponible de inmediato. (647) 852-4518 Mississauga Rento habitacion amueblada en el centro de Mississauga en Square One. Preferiblemente a hombre. Acceso a cocina totalmente equipada, bano para compartir, utilidades incluidas $600/mes. Primer y ultimo mes. (647)242-7656.

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

16 de Agosto, 2012

CLASIFICADOS GRATIS Invitación a nuestras reuniones de Oración Los dias Sábados a las 7:30 PM 45 Gulliver Road Apt # 408 Tel: (416) 908-3925 o (416) 248-4268 Ven y comparte con nosotros la amistad, consejos de la Palabra de Dios (comida y/o refrescos gratis)

Jane/Church - Rento una habitacion en basement a Sra. o Srta. para compartir baño y cocina. Salida independiente. Incluye utilidades, cable y parqueadero. $350/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (416) 844-1915.

PORQUE NADA HAY IMPOSIBLE PARA DIOS - "LUCAS 1:37"

Jane/Finch - Rento cuarto en casa. Compartir baño y cocina. Incluye internet, lavanderia, utilidades. $400/ mes. No fumadores por favor, cerca a parada de TTC, tiendas y Universidad de York. (416)836-2848. Jane/Driftwood - Rento cuarto en apartamento. Incluye cable e internet. Bus en la puerta. $400/mes (416)8364085. Brampton - Rento Cuarto Master habitacion con parqueadero y cable, utilidades incluidas por $500/mes y segunda habitación con cable por $420/ mes. Llamar (647)991-1821 o (416)2010703. St. Clair/Oakwood - Rento cuarto amueblado para compartir baño y cocina. Incluye cable e internet. TTC en la puerta de casa. $490/mes, primero y ultimo mes. Llamar al (647) 852-1579. Jane/Church Rento habitación para compartir cocina y baño. Entrada independiente, utilidades incluidas, disponible de inmediato. $400/mes. (416) 244-3696. Jane/Weston - Se renta habitacion amueblada para compartir, cocina, y baño. Cable, internet y parking incluidos. Disponible de inmediato. $500. (416) 744-8688. Jane/Weston - Rento cuarto a dama, para compartir baño, cocina, sala, balcon, patio tracero y estacionamiento. A pasos de TTC y tiendas las 24 horas. Primer y ultimo mes. $300/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (647) 855-2424 las 24 horas. Weston/Sheppard Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825. Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 8822943. Disponible de inmediato.

Lawrence/ Victoria Park - Caballero responsible busca rentar habitacion en la zona de Lawrence y Victoria Park. Por favor comunicarse con Gustavo Rincon (647) 893-5932. Keele/Rogers - Alquilo 2 habitaciones con cable e internet. Llamar al (647) 8575330. Bathurst/St. Clair - Alquilo habitacion amueblada para compartir baño y cocina. Por favor no fumador y preferiblemente para persona que trabaje $450.00/mes. Más informacion llamar al (416)7838676. Queen St West/Parkdale - Rento lindos cuartos amueblados, refrigeradora en cada habitacion, personas responsables, no fumar. A pasos de toda conveniencia $400 y $470. Llamar al (416) 516-4766. Bathurst/Finch - Rento cuarto $450/ mes, utilidades incluidas, compartir cocina y baño (416) 665-0876. Jane/Eglinton - Rento Cuarto en basement para compartir con una persona baño, cocina y sala. Disponible el primero de Noviembre $375/mes. Primer y ultimo mes. Llamar al 416-767- 9900. Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825. Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 8822943. Disponible de inmediato. Basements Islington/Finch- Se renta basement con entrada separada, 1 habitación grande con cocina amplia y 2 baños, todo incluido, $825/mes (416) 209-4979.

Rutherford /Williams Parkway (Brampton) - Apartamento en basement de 1 habitación, todo incluido, parking cable y lavanderia. No fumar, no mascotas, pref a persona sola. Disponible 1ro de Julio. $700/mes (905) 874-4992 o (416) 294-7187 Ellesmere/Warden/Pharmacy Rento cuarto en basement $500/mes. Sala, cocina para compartir lavanderia. (416) 751-3805. Por favor llamar despues de las 6:00 pm (416) 751-3805. Rogers/Caledonia Rento Basement bachelor, primero y ultimo $700/ mes. Utilidades incluidas Dispoible de inmediato. No mascotas. (647) 7264305. Rutherford/Islington (Woodbridge) basement de 1 dormitorio y medio, con garage y con entrada privada. $750/mes. Disponible 1ero de Julio. (905)893-4761 / (647) 979-4761. Williams Parkway/Bramalea Basement apartamento de una habitacion, 1 parking, laundry, entrada independiente, disponible Julio, no fumador, solo una persona, $700/mes más utilidades. (416) 818-6885. Weston/Finch Rento habitación en basement. Para compartir baño y cocina. $450/mes para una persona que trabaja. (416) 742-7517. St. Clair / Scarlett Rento un apartamento moderno y recien renovado en Basement con una habitación. Todo incluido menos laundry. $950/mes (647)272-1172. Finch/Martingrove Basement apartamento de 3 habitaciones, amueblado. Recientemente renovado, con 2 entradas privadas. Incluyen todas las maquinas con lavanderia con lavanderia independiente . Internet, estacionamiento. Digital TV $1,299. Incluye utilidades. Disponible Junio 1 (416) 558-0504.

Eglinton/Dufferin- Se renta un basement apartamento $700/mes, primero y ultimo mes, no fumador, no mascotas, disponible 1ro de Septiembre (416) 784-1372.

Finch/Islington - Basement de 1 dormitorio. Pasos a escuela, tiendas. TTC e incluyen utilidades. Parking y laundry. Disponible de inmediato $700/mes (416) 740-5742.

Dufferin/St. Clair Se renta basement apartamento de 2 habitaciónes, cocian , baño, lavanderia, cable. Totalmente renovado, disponible de inmediato. (416) 652-2500 o (647) 769-8892.

Weston/Church - Basement Bachelor, con entrada privada, cocina y baño. $650/mes. Disponible de immediato (416) 244-7573.

Jane/Sheppard- Rento basement a pareja

Rogers/Caledonia Basement Bachelor, entrada privada. Bien cerca a TTC.

EL SABROSON Comida Tipica Peruana

Jalea • Lomo Saltado • Parihuela • Ceviches de

Pescado y Mariscos • Arroz Chaufa • Chicha Morada

¡ATENCION ESMERADA! (416) 744-7759

LI UA

(416) 916-3066

HOME RENOVATIONS Cocinas Baños Pisos Plomeria Electricidad Pintura TERMINAMOS SU BASEMENT 

ATS

JULIO’S



Financiamiento Hasta $40,000. y paguelo en 15 Años en Cuotas Mensuales

Rogers/Caledonia Rento un basement todo incluido, 1 dormitorio, entrada separada, amoblada o sin amoblar, no fumadores. $700/mes, primero y ultimo (416) 500-3867 (416) 588-6346, (647) 857-7737.

Recuerda que no todo esta perdido; si te sientes solo(a) y quieres compañia, sera un grato placer de conocerte

Bayview/ Sheppard Se Renta habitacion Preferiblemente Dama. Servicios incluidos 100 Mtr al TTC, No fumadores, No mascotas. Disponible de inmediato Llamar: 416-250-9716.

que trabaje, no fumador. Un cuarto, sala, comedor, cocina, baño, lavanderia, cable tv y un parqueadero. Primero y ultimo mes todo incluido $800/mes. Disponible 1ero de Agosto. Llamar (416) 748-8929.

Estimaciones Gratis!

(416) 616-4314 ($2,000,000 Liability Insurance) Disponible Junio 1. $700/mes. Todo Incluido. (647) 726-4305. Keele/Eglinton - Basement apartamento de 1 dormitorio. Incluye lavanderia, parking y todas las utilidades. Cerca a TTC. $900/mes (647) 928-0113. Caledonia/Rogers Basement de una recamara, baño, cocina, salida independiente. Para una persona. $700/ mes. Pilar (647) 349-0344 Eglinton/ Dufferin Rento Basement de 1 dormitorio para persona que trabaje. Sala, cocina, baño. No fumadores o mascotas. $700/mes. Disponible Mayo 1. (416) 784-1372. Hwy 7/ Aberdeen (Woodbridge) Rento un basement con 1 dormitorio, sala, cocina, baño, lavanderia, 1 parking, entrada independiente, $850/mes, no mascotas, disponible de immediato. (416) 857-0219. Rutherford/Napa Valley (Woodbridge) Rento basement de 1 dormitorio y medio, con entrada separada . Utilidades incluidas, 1 parqueadero. Disponible primero de Abril. $750/mes. (905) 8934761. Weston/Sheppard- Rento basement de 1 cuarto y 1 parqueo. Servicios incluidos. Para una sola persona. $600/mes. (647) 764-4292. Neilson/Sheppard (Scarborough) Basement de 1 habitacion. Todas utilidades incluidas, parqueadero, lavaderia, cable y internet. Pref para mujer. $700/mes. (416) 890-0048 Weston/Sheppard-

Rento

basement

apartamento con entrada privada 1 de 1 habitacion . Disponible Abril 5. Incluye utilidades y cable. No parking, no mascotas. $800/mes (416) 221-5052. Weston/Rogers Rento basement amueblado con 2 dormitorios, cocina, baño, cable, lavanderia. Entrada independiente. TTC a la Puerta disponible Abril 5. %900/mes. Utilidades incluydas (647)291-7702 Kennedy Rd./Eglinton (Scarborough) Rento apartamento basement de 1 habitacion, con baño y cocina. Utilidades incluidas, parking. No fumadores y no mascotas. Para una persona adulta que trabajen o estudiante. $700/mes, primero y ultimo mes. Dejar mensage (416) 8793529 o (647)428-4436. Disponible de inmediato. Islington/Finch Basement apartamento con 2 habitaciones y entrada privada. Disponible Abril 1. Frente a plaza comercial. Para 2 personas, no mascotas. $750/mes incluiso de utilidades. (647) 831-3342. Jane/Wilson Se renta basement amoblado con cocina, living roo, cable, lavanderia y parking. $800/mes para 1

PIERDA DE 5 A 50 LIBRAS Y MEJORE:

ENERGIA, ESTRENIMIENTO, COLESTEROL, DIABETES, PRESION ALTA, LIMPIEZA DIGESTIVA, POST PARTO, MENOPAUSIA

Llame al:

(416)731-1935

12 ml Laminate Floor + Pad + Installation

$2.99/SQFT

Moe Azari (416)831-2081 QUA

EL EMPORIO DE LA CARNE

LITY

MEA TS

CON DOS LOCALES PARA SERVIRLE MEJOR

(416) 248-0297 2294 Keele St. 2 semaforos al sur de Lawrence

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 F. (905) 417-4870 Juan E. Diaz

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

16 de Agosto, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

YOUR WAY DELIVERY SERVICES 

NECESITAMOS CHOFERES 

Con MiniVans o Camionetas (Hatchback) Para Mensajeria en Toronto Ontario

internet y lavanderia incluido. No fumar ynomascotas.Disponibledeimmediato. $400/mes (416) 630-4609 o (647) 7664609 JANE/WILSON Rento basement de 1 habitacion, sala, cocina,bano, laundry, internet y aire acondicionado $700/mes. Disponobleenimmediato(647)709-1700 o (647) 709-6886 Islington/Albion - Se renta un bachelor amoblado para 1 persona. Utilidades incluidas $550/mes. Llamar (416) 7425747 o (416) 991-0470.

Llamar al (416) 423-8990 (416) 738-9005 persona o $850 para 2. No fumadores, primero y ultimo mes. Llamar a Nora (416) 245-9296.

comercial. Para 2 personas, no mascotas. $750/mes incluiso de utilidades. (647) 831-3342.

Jane/Wilson Se renta basement amoblado con cocina, living roo, cable, lavanderia y parking. $800/mes para 1 persona o $850 para 2. No fumadores, primero y ultimo mes. Llamar a Nora (416) 245-9296.

Islington/Finch Basement apartamento con 2 habitaciones y entrada privada. Disponible Abril 1. Frente a plaza

SATELITE GRATIS INSTALACION CON LA COMPRA DE SU EQUIPO COMPLETO

$ 45

245 300

CANALES

EN ESPANOL PELICULAS HBO, CINEMAX, STARZ, GOLTV, ETC.. OFERTA TEMPORAL

LLAME AHORA (416) (416)

834-4513 829-6142

Jane / Sheppard Rento 2 habitaciones en Basement para compartir baño, cocina, servicio de internet y cable. TTC a la puerta. Disponible de inmediato.$400 a $450 por mes. Llamar al Telef.: 647- 8811465 St. Clair / Dufferin Alquilo cuarto en basement por $370/mes para compartir bano y cocina. Incluye cable y utilidadess. Disponible de inmediato Llamar al (647) 829-7414 o (416) 783-9249 apartir de las 7 pm. Jane/Wilson Rento basement con 2 cuartos comedor, cocina, baño y lavanderia. Parqueadero para 2 autos. $970/mes. 50% de las utilidades. (416) 688-6804 o (416)249-1689. JANE/SHEPPARD Rento basement para una sola persona compartir baño y cocina,

Eglinton /Keele - Se renta 1 departamento en el basement. Tiene un cuarto grande, cocina grande, baño y 2 entradas privadas. Todas las utilidades incluidas, disponible de inmediato $750/ mes. Llamar al (647) 975-6980. Rutherford/Islington (Woodbridge) Alquilo Basement nuevo de 2 cuartos (uno es doble). Utilidades incluidas, salida independiente, cocina completa, baño completo, lavadora, secadora. No mascotas, o fumadores. Ideal para pareja tranquila. Listo para entregar, $1,100/ mes y disponible de inmediato. Por favor dejar mensaje en ingles o español con su telefono a (905) 893-4246. Jane/Sheppard Rento Bachelor en Basement. Amplio e impecable. Con baño, cocina, fireplace, entrada independiente, 1 parking, cable e internet. Cerca a parada de TTC y malls. Zona residencial. Para persona sola que trabaje o estudie sin vicios. Primero y ultimo mes. $750/mes. Disponible de inmediato . Llamar a (416)744-2535. Apartamentos Dupont/Dundas West- Apartamento en segundo piso, cerca a subway, amoblado de 3 habitaciónes, con sala, cocina y baño. 2 parqueaderos, 2 entradas, bueno para 3 o 4 personas maduras. Disponible de inmediato, $1,395/mes + $60 Hydro. Manuela (416) 925-4417. No fumadores o mascotas. Dufferin/St Clair- Se renta bachelor con entrada independiente, lavanderia, cable, totalmente renovado, disponible de inmediato. (416) 652-2500 o (647) 769-8892. Kipling/Finch Se renta apartamento de 3 dormitorios, 2 baños, sala y cocina. Frente de centro comercial. $1,200/mes (647) 273-6031 y (416) 230-0954. Don Valley Park /401 Rento apartamento por 4 meses de Junio 1 hasta Septiembre 30, 2012. $987/mes. 2 cuartos, balcon, sala, comedror, baño. Buena area, cerca a escuelas y parque. Mascotas bienvenidas. (647) 764-9653 o (647) 979-5468. Islington/Albion- Se renta hermoso y a paso de TTC. Utilidades incluidas y totalmente amoblado. Primero y ultimo, $550/mes. (416) 991-0470 o dejar mensaje al (416) 742-5747.

Encuéntranos en nuestras 2 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 y 2931 Dufferin St., Toronto

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

Keele/Eglinton - Apartamento en primer piso de casa con 1 dormitorio amplio. Incluye laavenderia, parking y todas utilidades. Cerca a TTC. $1,100/mes (647)

928-0113. Weston/Sheppard Bachelor nuevo, cocina, bano, parqueaderpo, walk-in closet y chimenea. Para una persona. $650 o $750/dos personas. (647) 4774630 o (647) 854-0255. Confederation/Paisley (Mississauga) Compartir un apartamento de 2 dormitorios a persona sola y que trabaje. (416) 735-2701. Williams Parkway/Rutherford (410) Rento apartamento 1 dormitorio, cocina, comedor, baño completo. Entrada independiente, parking para 1 auto, cable, no fumador, no mascotas. $650/ mes. Primer y ultimo mes. Más informes (905) 459-3950. Jane/Wilson Apartmento de 1 habitacion, en primer piso de casa nuev. Cable e internet incluido. $650/mes. Disponible 1 Mayo (647) 287-1053. Dupont/Dundas Se renta apartamento de 3 dormitorios, sala grande, 2 entradas, en 2nd piso de un edificio. Ideal para 3 o 4 personas. $1,399 mas hydro, disponible Junio 1. Cerca del subway Dundas West. Manuela (416) 925-4417 Yonge/Eglinton Busco persona para compartir Bachelor. Tiene piscina, sauna y gymnasio. $400/mes (416) 854-0490.

Islington/Albion Rento hermoso apartamentito para una sola persona, amoblado, utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo. Dejar mensaje (416) 991-0470 o (416) 742-5747 Jane/Wilson Basement Apartamento amplio con 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, entrada, privada a persona que trabaje o estudie, con o sin muebles. $850 uitlidades incluidas. (416) 614-0573. Keele/Rogers - Apartamento de 3 dormitorios en segundo piso, sala, cocina, baño, por $1,200/mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320. WINDSOR - Se alquila apartamentos de 1, 2 y 3 habitaciones. Cerca a Downtown y Universidad de Windsor. Disponible de inmediato. De $500 - $800/mes, incluye utilidades. Llamar al (647) 476-4901. Casas Mississauga - Se renta townhouse de 3 habitaciones con 2 baños y mediofor con patio que da un ravine $1700/ mes. Por favor llamar al 416-659-1684. Erindale Station/Dundas. Rento Casa (primer piso) a familia responsable que no tenga mascotas. Tiene 2 dormitorios, sala, cocina, baño, entrada privada. Disponible Diciembre 1, $1,000/mes. (289)232-2921. Comercial

St. Clair/ Caledonia Bachelor con entrada privada, cocina, baño, internet, cable. $790/mes (416) 882-6170 o (647) 855-8727. Weston/Sheppard Apartamento de 1 habitacion, renovado, incluye utilidades. $900/mes. Llamar en ingles (647) 5232196. Islington/Albion Rento hermoso apartamento amoblado para una sola persona. Utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo mes (416) 991-0470 o dejar mensaje (416) 7425747 Dufferin /Eglinton Rento apartamento con 2 habitaciones en segundo piso. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $1,250/mes (416) 931-2415 Finch/Milvan Rento apartamento de 2 y 3 dormitorios cerca a TTC, tiendas y escuela . Desde $884/mes. Llamar en Ingles al (416) 881-5169. Dufferin /Eglinton Rento bachelor en primer piso con cocina y baño. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $750/mes. (416) 931-2415. Jane/Steeles Rento un departamento de 3 dormitorios, baño y medio, lavadora y secadora y con un parking $1,200. Primero y ultimo mes, todo incluido (416) 663-1505.

Weston/Steeles Venta de Salon de Belleza con todo su equipo completo, 5109 Steeles Ave. Llamar a Bushra (416) 877-1959. Dufferin /Eglinton Rento Storage $200/ mes. (416) 931-2415. Oakwood/Eglinton Se Vende Restaurante ya equipado y en Funcionamiento “Churrasqueria La Fiesta” 503 Oakwood Ave. (1 luz al sur de Eglinton) . Llamar a Jose (647) 339-1956. Keele/Lawrence 38 Densley Ave. 4,500 pies cuadrados. Para cualquier tipo de uso. Llamar a Perla en Español o Edwin en Ingles (416) 534-9962. Dufferin/Dupont Rento Local comercial amplio y limpio, ideal para muchos usos como para panadería o bodega. Aproximadamente 2,000 pies cuadrados con techos de 18 pies, puerta de entrada de garage. Oficina en segundo piso de aprox. 200 pies cuadrados. Estacionamiento para 4 autos. Disponible de inmediato. Para más información. Llamar a Lou en Ingles(416)533-9025. Dufferin/St.Clair Se Renta Local comercial, 1,200 pies cuadrados, incluye baño, cocina, $1,500/mes, más utilidades. Llamar (416) 652-1862. Bienes Raices en el Extranjero Casa finca en Ceja Medellin, Colombia. Barrio Villa del Capiro. 400 metros por 2. Queda media hora del Aeropuerto Rio Negro. 295 Millones o negociable. Más informes (647) 833-9514 / 568-1282 en Colombia. Venta de apartamento nuevo en Santo Domingo en Republica Dominicana. Con 2 habitaciones en sector exclusivo “El Millon”, 2 banos, seguridad 24 horas, parque Techado Nunez de Caceres y Luis F. Thomey. Para mas informacion (416) 832- 7097. Precio negociable. Vendo Parcela en condominium de Costa Dorada, entre Tongoy y los Vilos.5,000 metros cuadrados. Está a 4 cuadras de la playa. Se vende en 5 millones de pesos Chilenos. Tiene 2 piscinas mas quincho

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

16 de Agosto, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

para asados. Llamar a Hilda en Milton (905) 636-9826. Ecuador - Vendo terreno de 246 metros cuadrados en Atacames Esmeraldas. Rosa, (647)853-8145 Vendo FINCA pequeña con frutales y jardín situada en San Isidro Perez, Zeledon Costa Rica. precio $55,000. Mayores Informes llamar a Fabio o Nuvia al (416) 566-1145 o (416) 244-4827. Vendo una casa pequeña en Quito, Ecuador sector Calderon. De 1,000 metros de terreno. $130,000 US. Llamar al (905) 605-1179. Vendo m e m b r e n c i a hoteles de cameron multivacaciones, puedeusarse conjuntamente con Hoteles RCI. Llamadas serias $5,400 Americanos. Llamar al (416) 841-8526 VENDO CASA DE LUJO EN SALINAS, ECUADOR - sector de Chipipe cerca a clinica de la FAE, 2 pisos, 3 dormitorios, 4 baños totalmente amoblada. Llamar al (416) 890-5394. Medellin, Colombia - Se alquila apartamento amueblado con 2 dormitorios, 2 baños y balcon. Por dia / semana/ mensual. Hubicado en 80 con la 30. Cerca a centro comercial LOS MOLINOS. Por favor llamar a Miriam (416) 244-9217.

electrico. $3,000 (416)231-3911.

1995 1987 Chevrolet Cube Van con transmision y motor en buen estado. $1,500 (416) 834-7377. 1990 1990 Chevrolet Cavalier Z24 de 2 puertas en excelentes condiciones. Llantas nuevas, Emission Test, 6 point check report, cruise control, A/C, $2,500 o mejor oferta. Llamar al (416) 822-1017. 1992 1992 Honda Accord, color verde, automatico, Sunroof, aire acondicionado, 4 ruedas nuevas, $1,200 (416) 633-0716. 1992 Honda Accord Automatic windows, sunroof & air conditioning. Brand new tires (416) 633-0716. 1992 Toyota Previa Van funcionando bien, en buenas condiciones, de 4 cilindros, de 6 pasajeros, $1,200. (647)853-8688. 1993 1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902. 1993 Chevy Pick-Up con cubierta, color azul oscuro. 6 cilindros, automatico, ventanas automaticas. $1,200 o mejor oferta. Llamar a Hector (647) 702-5026 o (416) 831-5171. 1993 Mazda MX3 Sports car manual de 2 puertas. V6, color negro con sunroof, nuevos rims. 198,000 kms. $1,000 o mejor oferta. Mas informes llamar al (647) 710-3761. 1993 HONDA CIVIC Automatico en buen estado. De 4 Puertas y color rojo. Precio de $1,000. Para más informacion llamar al (647) 857-9970.

VEHÍCULOS

858-1615.

VENDO TRANSMISION de overdrive para Ford Aerostar del 1989 en buenas condiciones $200 o mejor oferta. Vendo radiador con ventilador con para Nissan Altima 1997 por $60 en buen estado. Llamar a Edmundo Pozo (416) 721-4521.

1993 Toyota Tercel • 4 puertas, transmision manual en muy buena condicion. Con un set como nuevo (6 meses)de 4 llantas de invierno- 155/80/13 y bateria nueva CAA. 2do propietario, sin problemas mecanicos. Muy bueno en gas. Precio $900. Precio negociable/ flexible. 416-689-2515

1987

1994

1987 Chevrolet Van Equipado para persona descapacitada, con elevador

1994 Honda Civic 4 puerta, 120,000km, emmision test, car proof $2,600 (647)

1995 JAGUAR Rojo en buen estado. Caja de dirección nueva sin uso. $2,000. (905) 275-8756 o (647) 853-7947. 1995 VOLVO 4 puertas color gris. Llamar (416) 901-5339. 1996 1996-VW Jetta 4 puertas, automatico, gold color, 110,000km, safety emmision, $1,900.00 (416) 357-9660. 1996-Chevy Blazer SUV de 4 puertas, 4 X 4, 200,000 Km. En perfectas condiciones. No oxido, color negro (647) 994-9459. 1996 Dodge Caravan 5 puertas, color blanco, 7 asientos, sistema completamente automatico, aire acondicionado, frenos delanteros nuevos, radiador nuevo, motor de arranque nuevo, 2 ruedas nuevas y muchos mas. Limpio y en muy buenas condiciones, sin oxido $1,900 o mejor oferta (905) 8744988. 1996 Pontiac Sunfire Color negro, 240,000 km, en buen estado, emission test activo, $500. Llamar (647) 348-3691. 1997 1997 Honda Odyssey Mini Van para 7 pasajeros. 200,000 km, 4 cilindros, $3,000 o mejor oferta. Lo vendo por motivo de viaje. (647) 707-3412. 1997 Honda Odyssey para 7 pasajeros, 210,000 km, 4 cilindros, economico en gasolina, nuevo timing belt, nueva transmision y recientemente cambiado de aceite. $2,800 (416)551-1846. 1997 BMW 318E. Muy bien cuidado. $4,000. Llamar al (416(834-7625. 1997 Nissan pickup, automatico, cabina 1/2, color negro, buenas ruedas, buenas condiciones. $1,550. (416) 856-7647. 1997 Ford Taurus 119,000 KM. Se vende en buenas condiciones por $1,000 negociable. Llamar al (647) 772-8099 o (647) 860-4660. 1997 Ford Explorer 4x4 203K. $1200 o mejor oferta. Llamar al 416-5510139 1997 Ford Windstar para repuestos. (647) 968-7079

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel: 416-248-8806

MAGNET CARPET CLEANING

Se Lava a Vapor Interior de Autos, Alfombras y Muebles

 Residencial & Comercial  Precios Módicos

Llamar a Santiago

(416) 301-8477

1998 1998 Mercedes Benz 500S. Equipada completamente $4,900 o mejor oferta. (416) 630-2363.

blanco en buenas condiciones, 236000 km $1,250. Llamar a Carlos (416) 2752054.

1998 Neon automatico con 4 puertas, todo electronico $600 o mejor oferta (416) 569-5925.

1999 Subaru Outback Wagon 200,000 km. Nuevos timing belt, water pump, frenos y llantas. $1,950 E-tested certified (416) 662-9449.

1998 Safari para 8 pasajeros con aire acondicionado, color cafe, CD Player, bajo kilometraje 174,000 km. $3,500 o mejor oferta. (905)956-2078. 1998 Subaru Forester en buen estado. Condicion $2,288. (416) 834-2479. 1998 Toyota Sienna. En buenas condiciones, con varios extras, 4 puertas. (416) 651-7203.

1999

1999 Ford Explorer XLT AWD 4Doors, Automatico con 162,000km en buen estado, color azul. $2,500 como se encuentra, area de Lawrence y Dufferin. Llamar a Gustavo al (416) 789-9459. 1999 Mazda Protege 4 puertas, ventana en techo $800 o mejor oferta 647-8339464. 2000

1998 GMC Safari por $1,500 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377.

2000 Chrysler Concord - Solamente 48,000 km. En excelentes condiciones $4,500. (905) 851-3463 o (416) 8573463.

1998 - VENDO 2 asientos para GMC Safari-Mini Van 1998 en buenas condiciones, los 2 por $150. (905) 9562078.

2000-Dodge Neon, 106,000 Km. As Is. $1,100 o mejor oferta, color Burgundy. Brampton (647) 709-8567.

1998 GMC Safari-Mini Van para 8 pasajeros, con aire acondicionado, color cafe, bajo kilometraje 173,000 Km. encendera automatico. En muy buenas condiciones. $3,500 o mejor oferta. (905) 956-2078. 1998 Mazda 626 LX. Color verde. $1,000 o mejor oferta. Favor llamar al (647) 7461423 1998 FORD WINSTAR Minivan color

2000-Chevrolet Blazer 4 x 4, buenas condiciones $650. Color rojo. (647) 2398976. 2000 Chevrolet Express Van Con cabina extra larga ideal para cargar o para trabajo. 222,000 Km $5,000 (647)2173514. 2000 ISUSU Chevrolet color blanco. 220,000 km 4x2 automatico $3,200 (647)203-6373.

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

16 de Agosto, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

BANQUET & CONCERT HALL 821 Runnymede Rd. Toronto

RENTAL 12’ x 20’ STAGE (Keele St. & St. Clair W) RATE* Club quality sound FROM system available $1000 YOUR ONE STOP PARTY RENTAL MEETINGS - $100 per Hour

Call RAVI 416.604.7079 • 647.274.5500 *Inclusive of Hall, Kitchen, Table, Chair, Plates, Glasses, Flatwear, Linen...

facebook.com/AcePlaceVenue

www.aceplace.ca

youtube.com/AcePlaceVenue

2001 2001 Toyota Corolla como nuevo cert emission 4900, 416-284-8315.

perfecto estado de interior e interior. $3,800. Llamar al (416)832-5266 o (647) 928-1554. 2005

2001 Pathfinder 6V, 3.25L, buenas condiciones, $6,000 o mejor oferta. (416) 663-1505.

2005 Toyota Matrix color negro, Manual. $5,600 Llamar al (416) 897- 0121

2001 Volvo Color Rojo, automatico, 4 puertas $1,700.00 en perfectas condiciones Llamar: (647) 449-0432 / (416)242-2718.

2005 Toyota Matrix 4 pueras, 160,000km color cafe, manual, 5 velocidades. $5,600.00 Llamar (416) 832-8282.

2001 Ford Focus. Standard, 205kms, Color Negro, 3 puertas, accesorios de lujo. $3000.00. (647) 869 - 3339.

2007-Dodge Caliber color amarillo 160,000 Km,. sunroof, automatico, $7,000 o mejor precio. Para mayor información llamar al (647) 986-7780.

2001 Chrysler Intrepid Se vende en condiciones como está. $2,000 o Mejor Oferta. Fully Loaded. (416) 432-7905 2001 Chrysler Intrepid. Color negro, 215,000 kms. $2,000 “como está” o mejor oferta. Llamar (416) 432-7905. 2001 Ford Expedition. para 7 pasajeros, color negro, automatico, 4x4, asientos de cuero. E-tested. $3,500.00. Llamar al 416-827-1211. 2002 2002 Chevrolet Ventura con rampa, equipado para silla de ruedas. $8,000. (416)231-3911. 2002 Honda Civic Automatico, 4 puertas. $2,900 (416) 897-0121. 2002 Chevrolet Ventura. En buen estado 160,000 km, azul. Por $4,000 o mejor oferta. (647) 706-8704. 2002 Sport Focus. $1,600 o mejor oferta, color azul. (647) 763-3261.

2007

2007 Dodge Caravan Color plateado, 7 pasajeros, 119,000km. Con 2 años de garantia para motor y transmision. Con safety test y (647) 785-0230 o (647) 7728099. 2007 Dodge Caravan 117,000km, color plateado. Garantia de 2 años y medio para motor y transmisión. (647) 7228099 o (647) 785-0230. 2007 Acura MDX . De lujo, para 7 pasajeros, asientos de cuero y con calefación, techo solar, CD player para 6 discos. En excelentes condiciones, 150,000 km. $22,900. Llamar (416) 8752166. 2007 Montana SV6 En excelentes condiciones, fully loaded. Sin oxido y con Rustproof. $11,000.00 Para más informacíon llamar al (647) 894-6545. 2008 2008 Honda Fit automatico, 4 puertas. $7,800 (416) 897-0121.

2003 2003-Ford Expedition, color negro, 4x4, automatico, interior de cuero, sunroof, nuevas llantas de invierno, 8 pasajeros, power mirrors, CD & A/C, 260,000km (416) 836-0532.

2003 Hyundai Elantra GT- Automatico, power windows, breaks, steering, AC, cruise control. Llantas, frenos y timing belt y rotores nuevos. Stereo CD, USB. $3,290 (416) 818-6885. 2003 Pontiac Sunfire automatico, solo 95,000 km, 2 puertas, no oxido, color rojo, deportivo, certificado y con certificado de emisíon. $2,900 (647) 887- 4713. Despues de las 6pm. 2004 2004 Nissan Sentra. 95,000 km. Color rojo (416) 209-0190. 2004 Dodge Caravan Van Color Silver, para 7 pasageros, automatico. En

Se necesita agente de viajes con experiencia. Por favor enviar resumen por fax (416) 741-0436 o email carmen@ amigotravel.ca Se necesita personal con experiencia de manejo de maquinas de limpieza en Toronto (647) 893-5932 o (647) 2442778. Se necesita personal con experiencia y herramientas. Area de Weston and Sheppard (416) 747-1501. I am Looking for a Lady to take care of a sick man on the weekends from 5pm to 9pm. $11/hour (416) 638-8208. Necesito personal disponible para trabajar en mantenimiento de baños, Viernes y Sabado de 10 de la noche a 3 de la manana. Zona Toronto y Mississauga (647) 893-5932. Se busca personal para fin de semana de 8pm a 3am, para limpieza en Toronto y Mississauga. (647) 244-2778. Framers wanted. Minimum 1 year experience. Toronto area. (647) 3469285 or (647) 856-9782. Necesito señoras que le gusten las ventas para vender joyas echos a mano, ropa exclusiva y accesorios. Llamar entre las 4 y 10 pm al (905) 452-3698 o (647) 2744126 Senora responsable cuida ninos en su casa en Markham. Horas flexibles incluyendo el verano. Buenas referencias. Tambien ensena espanol. (289) 926-9185.

Solicito persona con conocimineto de pagina web. Interesados mandar resume a hojadevida77@hotmail.com

OFERTA DE EMPLEO Se busca persona interesado en trabajo de contaduria general. Compania de mensajeria en Mississauga, busca contador publico (Chartered Accountant or Certified General Accountant)

Se necesita trabajadores para construcción o en general. No experiencia requerida. Llamar al (416877-2296.

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

EGLINTON AVE. TOMKEN RD.

2003 Pontiac Montana Van en buenas condiciones. Para 7 pasajeros 260,000 Km $2,000.00 (416) 460-4944.

Se necesita Mecanico con experiencia para trabajar en el area de Mississauga. Preferiblemente con herramientas. Interesados llamar al (905) 452-9187.

Se necesita Sra. o Señorita para trabajos domesticos. Para vivir en casa de familia Latina. Se ofrece casa comida y sueldo. Para más información llamar al (416) 688-2701 Nancy.

CAWTHRA RD.

2003 Dodge Neon 4 cilindros, 2.0 motor, color rojo, 4 puertas. $2,000 (416) 824-0763.

Busco persona responsable, honesta y con buen sazon para trabajar en negocio de comida. Compromiso de trabajo por lo menos de 5 años bajo contrato. Enviar hoja de vida al correo; hojadevida77@ hotmail.com

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DIXIE RD.

Ace Place

o designación equivalente con 2 años de experiencia para realizar los siguientes labores: contabilidad general, conciliacion, impuestos, reportes y presupuestos. Por favor mandar por email su curriculum a: jobs@acdmsfleet. com.

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

Estamos buscando personas entusiastas y emprededoras en Toronto. No se requiere experiencia. Proevemos entrenamiento gratis. (647) 882-2943 Estamos buscando personas emprendedoras para la expanción de una compania de servicios financieros. No se requiere experiencia. Proveemos el entrenamiento. Llamar al (416) 9102268 en Toronto o (416) 871-3175 en Mississauga.

reparaciones en su casa. Para más informes llamar al (416)248-1101. Electricista Profesional. Cuidamos su dinero sin descuidar su trabajo. Para más información llamar al (647)853-0718.

Se busca panadero con experiencia para panaderia Italiana en Mississauga. Hablar con Maria (905) 206-0200. Busco hombre para trabajar en paerja en limpieza. Area de Mississauga (647) 8590681. Necesito niñera para trabajar, puertas afuera, 4 dias en la semana, cuidando a 3 niñas de 4, 3 y 2 años de edad. Debe tener experiencia y hablar Español e Ingles. Mas informes, llamar a Rosana (416) 829-0203.

BÚSQUEDA DE EMPLEO Cuido niños en la area de Jane/Sheppard. Llamar (416) 398-1971. Certificada y con experiencia. Señora busca part time de llaves en Mississauga (647) 409-4895.

Se necesita agente de viajes con experiencia. Por favor enviar resumen por fax (416) 741-0436 o email carmen@ amigotravel.ca

Me ofresco para reparaciónes y renovaciónes de edificios y unidades residenciales en cualquier area de GTA. Llamar (905) 803-9949.

Necesito un Spray Painter con experinecia para muebles de cocina. Llamar a Oscar (416) 654-7933.

Señor Colombiano con experiencia como superintendente en condominios se ofrese para trabajar (647) 869-6250.

Se Renta silla en salon de belleza Unisex. Bloor/Bathurst. Llamar a Mary (416) 9759805.

Caballero responsable busca trabajo preferiblemente por las noches. Llamar a Jaime (647) 762-3370

Necesito una persona para trabajar en el area de Construción de casas, framing con minimo 6 meses de experiencia y con compania para poder cobrar (416) 742-5747

Busco empleo para mantenimiento de edificios de Lunes a Viernes (647) 7668921.

Rento espacio para manicurista/ esteticista con su propia clientela en la zona de Bathurst/Lawrence/Avenue. Local muy bonito y limpio y renta conveniente. Llamar (416) 787-9100 o (647)241-2057. Necesito persona con experincia para trabajar como CARPINTERO en area de Toronto o sus alrededores. Personas interesadas llamar al (416)890-0115. Necesito

Joyero

para

que

haga

Busco un trabajo part time los fines de semana como conductor de camion. Cuento con licensc AZ. Interesados por favor llamar al 647-894-4302. Cuido niños. Llamar a Cristina (416) 3981971. Joven maquinista busca trabajo en Motoniveladora, bulldozer, pala y Bobcat. Edy (416) 636-3887. Busco trabajo como Babysitter o limpieza de casas o en general (416)497- 4204 / (647)523-1580.

MODERN AUTO CENTER Mecánica en General para Autos y Camiones

Servicio Completo para Toda Marca y Modelo - Timing Belt - Water Pump Alternadores - Arrancadores - Motores - Transmision - Engine Flush...¡A Precios Especiales!

Inspección Compramos Autos para Scrap Al Mejor Precio! Tenemos Llantas, Alternadores, Bateriás, Arrancadores, Transmission y Body Parts Usadas Para Todo Tipo de Marca y Modelos !

$24.95

Solo Cambio de Aceite

•

10%

Partes Usadas para Autos • De Descuento Domesticos y Japoneses Con Este Anuncio

750 Oakdale Road. Unit 8, North York M3N-2Z4 Kumar (416) 747-1501 • modern.auto@hotmail.com

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

16 de Agosto, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

Caballero busca trabajo en construcción o landscaping. Con salario en efectivo. (416) 305-5103.

Joven (hombre) busca trabajo durante el dia en limpieza o en general (647) 3912603.

Señorita con experiencia Canadiense en administración de oficina y en servicio al cliente tambièn de restaurante y cuidado de ninos, busca trabajo con salario en efectivo. Area de Toronto. (416)312-9886.

Solicito trabajo de tiempo completo. Tengo experiencia en limpieza de condominiums, oficinas y hoteles. Hablo Ingles, Frances y Alemán. Area de Toronto. Contactarme al (647) 772-6944.

Señora busca trabajo de oficina con experiencia o en el area de community service. Disponibilidad de inmediato. Tiempo completo o parcial. (647) 2676940.

Looking for work as a Forklift Driver with 9 years experience with counter balance machine. Morning or afternoon shifts. (647) 637-0870.

Persona baron con 2 mujeres desean trabajar en limpieza o cualquier otro trabajo (647) 449-5582. Señora joven busca empleo en limpieza o en general. Turno de noche, desde las 9 pm hasta las 5am (647) 761-1224. Housekeeper with License, good references & experience. Looking for employment 2/3 times a week. Bathurst/ Lawrence or St. Clair Ave./Avenue Rd. Monique (416) 630-4609 or cell. (647) 766-4609. Especialista en instalación y reparación electrica busca trabajo (647) 853-0718. Busco Part time en Limpieza. Turno de noches. Llamar a Jorge (905) 275-8756 o (647) 853-7947. Señora joven, dinamica y responsable solicita trabajo en limpieza o trabajo en general. Tiempo completo o tiempo medio. Llamar al (647) 531-1738. Ofresco servicio de Reparaciones Generales de casa. Handyman y Entregas en van. (647) 701-1444. Busco trabajo de renovaciones con carpenteria. Dispuesto a trabajar 7 dias a la semana. Hector (647) 766-8800. Busco trabajo en general en el area de mecánica, construcción y latoneria (416) 569-5925. Ofresco cuidados para abuelitos con compasión, cariño. Tengo 6 años de experiencia. Llame a Marjorie (416) 8856203. Busco trabajo en compania de limpieza, tengo experiencia y vivo en Mississauga. (647) 859-0681. Persona baron necesita trabajar en Mississauga o cerca en cualquier typo de trabajo (289) 923-3905. Señora necesita trabajar en area de Mississauga (647) 204-8058. Hombre joven se ofrece para limpieza de oficinas en la noche (905) 653-6373.

Señora en MISSISSAUGA se ofrece para trabajar puertas adentro para cuidado de niños, limpieza y quehaceres de casa. Llamar (647) 204-8058. Caballero con Diploma en Administracion de Negocios y con Experiencia Canadiense, busca empleo Preferiblemente en el Centro de la Ciudad., habla Espanol/Ingles.Llamar 4163129856. Señora Residente en Canada Con Excelente Ingles- Espanol, Manejo de sistemas, Con muy buena experiencia, Busca trabajo tiempo completo en Oficina: Llamar al (416)312-9886. Señora Colombiana se Ofrece para cuidar ninos y realizar Labores Domesticas, Trabaja interna de Lunes a sabado Tiene los documentos en regla llamar: Leticia Parra al 905 5106738

semana (647) 994-7771 Ofresco mi servicios de Limpieza para casas o oficinas. Llamar al (416) 5514570.

COMPUTER WEBINARS

Sastre Profesional ofrece su servicio, con muchos años de experiencia. Tambien hacemos alteraciones. Llamar a Ramon (416) 964-1463.

CURSOS DE COMPUTACIÓN Básico Intermedio Avanzado

Busco trabajo como Electricista o Pintor. Con amplio conocimiento de renovaciones. Por favor llamadas de personas serias y honestas al (647) 8551035.

Windows Internet Skype Word PowerPoint Facebook E-mail Excel

Busco caballero para cambiar piso de cocina y baño y barnizar piso de madera en un apartamento. Por favor llamar al (416) 312-9886. Señora se ofrece para cuidado de niños en la area de Keele/Lawrence, por $10 la hora. (416) 854-1874. Señora Ecuatoriana - Ofrece servicio de cuidado de niños en la area de Keele/ Lawrence. Tiempo completo y a precio razonable. Llamar (647)710-8106. Busco trabajo Part Time en limpieza de oficinas, casas o departamentos (416) 239-7320

computerwebinars@gmail.com

(416) 897-9359

http://computerwebinars.blogspot.com

Cuido ninos en el area de Dufferin/ King (647)718-1592. Sanaciones a distancia y en persona por inposición de manos. Consulta Gratis. 416-496-9073. Practique Yoga con instructora en Español. Clases Gratuitas de Yoga en el parque Hillcrest Crescent. Para mayor información llamar al (647) 7614123. Instalaciones & reparaciones al mejor precio (647) 853-0718.

Ofresco mi servicios de Mudanzas pequeñas y deliveries en Cube Van para cualquier area de Ontario. Para más detalles llamar al (416) 835-3586. Pareja responsable con referencias de 10 años de experiencia y con vehiculo propio ofrecen su servicio de limpieza de oficinas y negocios o subcontratos de limpieza. Llamar al (647)718-6492. Se ofrecen 2 mujeres con experiencia y responsabilidad para limpieza de oficinas y casas. Llamar al (647)891- 1273 o (416)551-1846. Ofresco mi servicio de cuidado de niños en mi propia casa, area de Woodbridge. Tambien les enseno el Espanol. Part time/ Full time. Mas informacion llamar al 905605-3000 Señora Latina con buen Ingles, experiencia, referencia, papeles al dia busca en trabajo en limpieza en General, casa, apartamento, condominium, oficina o limpiezas de emergencia. 7 dias de la

Mujer Cubana 22 años, profesional en computación, sencilla y sincera, desea hacer amigos. Escribir al Marti Edificio 3 apto. H-48 entre Lopez y Linderos, San Pedro de Mayabon, Matanzas CUBA er-44610 Tel. #53694228 preguntar por Yadira. Busco a mi hermana, la Señora Bernarda Restrepo. Por favor contactarse urgentemente con el Señor Guillermo Restrepo que acaba de llegar de Costa Rica. (416) 670- 0873 o (647) 523-1580. Caballero desea conocer Sra. mayor de 60 años, sin compromisos, para amistad seria. (416) 206-9723.

Joven Español con Experiencia en Panaderia y Pasteleria, Ofrece sus sevicios para tarabajar en las mananas o en las tardes favor contactarlo al tel: 905956-3774 0 647-802-8144 Electricista Profesional busca ganar experiencia en Compania Canadiense. Llamar al (647)853-0718.

Very nice widowed lady that works and is stable, is looking for a nice man 6575 yrs. old for friendship with someone who is preferrably not separated. Serious people only. (647) 523-2196.

SERVICIOS PERSONALES GENERALES Servicios para gente de la 3ra edad. En Newcomer Centre of Peel. Eres parte del grupo de la 3ra edad y necesitas acesoria con tramites del gobierno y Quieres Participar en diferentes actividades como clases de Computadora y de Baile. Todo esto y más posible en Newcomer Centre y lo mejor totalmente Gratis. (905) 3060577 ext. 384. Container a la Argentina sale el primer fin de semana de Agosto, precios buenos. Contacte a Sara (647) 709-8567

Hombre 44 años, profesional, buenos sentimientos, busca una mujer con buena presencia y buena personalidad. Llamar despues de las 6pm o fines de semana (416) 731-7165. I am a single, not married male looking for a girlfriend or marriage (647) 8548505. **SR. Santiago Sanchez ... Por favor cantactarse con su hija Natalie Sanchez Mejia al (647) 274 - 6302 ***

Soy un joven de 27 Años, trabajo, soy responsable y busco una mujer de 25 a 30 años con las mismas características (416) 242-9661. Llamar despues de las 6pm. Caballero Sudamericano profesional universitario desea conocer dama Latinoamericana educada de preferencia signo Leo, Piscis para posible amistad durarera. Agradeceria llamar a Mario al (647) 766-8501. Caballero necesita habitacion o room mate. Llamar a Leonardo (647) 887- 6493 Male 35 years old. Sincere, caring and educated seeking female for friendship. If interested phone or text me at (416) 8304332.

Entretenimiento HORÓSCOPOS

ARIES

TAURO

GEMINIS

Asegúrate de que en casa haya existencia de libros para todos, necesitará entretenerte, intenta encontrar juegos didácticos que le ayuden a concentrarse a tus hijos. Aunque no te guste la rutina es necesario que aprendas a tener horarios fijos, sal en el jardín para compartir un rato en familia.

Relájate y disfruta de tus ensoñaciones, déjate mimar, pídele a tu pareja un poco de tiempo libre, sal al cine con tus amigas, llama a tus familiares, lee, escribe tu diario y déjate proteger por tus seres queridos. La comida, la bebida y el tabaco no son la solución a nada.

Necesitas chequeos médicos, tu obstinada resistencia en acudir al doctor no te beneficia. Tu familia te arropa y esta completamente de tu parte, tiendes a sentirte en centro de atención familiar y esto puede llegar a crear ciertos conflictos entre tus hermanos, ayúdales de forma solidaria pero no te comportes con condescendencia.

CANCER

LEO

VIRGO

Dedícate un poco mas a ti mismo, no seria mala idea que pasaras u relajante fin de semana en una playa o en un balneario. Cualquier cambio te alterará así que es mejor no introducir durante este día ninguna modificaciones de documentos, trabajos.

Tu simpatía te convertirá en el centro de atención de toda la familia y eso no significa que otro tenga que hacer tus obligaciones. Puedes lanzarte a aventuras de las que no tardarás en arrepentirte, controla un poco tu sinceridad aunque la franqueza es una virtud evita hacer daño innecesariamente.

Tendrás toda la armonía que le ha faltado en los últimos dias y posiblemente que notarás la influencia positiva. Es un día que vale para hacer todas aquellas cosas que no se han podido realizar anteriormente por culpa algunas veces de falta de tranquilidad para realizarlas.

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

En el amor es donde la exageración puede ayudar a que la relación tenga un aire nuevo y le de alas para salir de la monotonía que había caído. Existirá mayor agresividad en tu carácter y las situaciones de explosiones a nivel externo serán más manifiestas lo que extrañará mucho a las personas que te conocen y están a tu alrededor constantemente.

Es el día en el cual pueda existir un cierto clima de cansancio físico debido o motivado por una especie de saturación en cuanto a los recursos y las ideas deberás inventar o sacar nuevos conceptos. Convencer a los demas y a ti mismo de que aun existen formulas validas para tirar adelante.

La economía es buena pero existe mucha disposición al despilfarro y a tener gastos impulsivos. Es probable que el día te muestre quisquillosa en cuanto a las cosas cotidianas que te rodean te parecera todo imperfecto y te pueden llamar la reina de la perfección.

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

Es el día de conseguir cualquier objetivo que haya a la vista y bueno será apostar por aquellos que tanto se han resistido últimamente, en el amor las cosas parecerán diferentes. Tendrás que intentar por todos los medios de conseguir lo esfuerzo eso sí y entusiasmo, a nivel del amor satisfacciones y muy buenas perspectivas de satisfacción emocional.

Debes controlar tus acciones y no te descuides sobre todo en la cuestión económica, en el amor quizás te muestres muy blandos y la pareja te eche en cara esta actitud. Se te reclamará la falta de interés y decisión en el trabajo y sobre todo la forma de afrontar las cosas.

Es hora de definir tus sentimientos si te dedicas a realizar algún labor artístico podrás encausarlo con éxito, a nivel económico se presentan muchas oportunidades. Es un buen momento muy propicio para desarrollar la sensibilidad que tienes a nivel interno y poder armonizar con todo el mundo.

(Mar. 21 - Abr. 19)

(Abr. 20 - May. 20)

(Jun. 21 - Jul. 22)

(Jul. 23 - Ago. 23)

(Sep. 23 - Oct. 22)

A lo que el loro responde: “No, señor.” • Dentista: Tengo que extraerle el diente adolorido, pero no te preocupes solo tomará unos cinco minutos. Paciente: ¿Y cuánto costará? Dentista: 90 dólares Paciente: ¡90 dólares por solo unos minutos de trabajo! Dentista: ¡Puedo extraerlo muy lentamente si quiere! • Llega el maestro a dar clases todo “crudo”, y para no profundizar en la clase da a los alumnos muchas operaciones de matemáticas, los deja trabajando y él se pone a dormir, al poco rato los alumnos terminan la tarea y le gritan: Maestro, maestro, ¡Las cuentas, las cuentas! Entonces, éste medio dormido aún, se voltea y les dice: ¡Y quién diablos pidió la cuenta, que sirvan las otras que yo pago!

(Dic. 22 - Ene. 20)

(Nov. 22 - Dic. 21)

(Ene. 21 - Feb. 19)

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

Estaba el Rey León todo borracho caminando por la selva, toma entre sus patas al conejo, lo levanta por las orejas, lo acerca amenazadoramente a sus ojos y le pregunta: Conejo, ¿Quién es el Rey de la Selva? ¡Tú León, sólo tú!, responde el conejo asustado. El León lo suelta y hace lo mismo con la tortuga, el jabalí, el búho, y se encuentra al elefante, lo toma por la trompa y le pregunta: Elefante, ¿Quién es el Rey de la Selva? A lo que el elefante lo enrolla en su trompa y lo golpea repetidas veces contra el piso, y los árboles cercanos, y lo lanza contra un muro de piedra. Se levanta el León todo moreteado y dice: ¡Pero bueno, vale, si no sabes no te pongas bravo! • Va un loro con su amo por la calle y de repente pasa un señor y pregunta: “Disculpe, ¿el animal habla?”

(Ago. 23 - Sep.22)

(Oct. 23 - Nov. 23)

SUDOKU

CHISTES

(May. 21 - Jun. 20)

2 3

3 8

(Feb. 20 - Mar. 20)

2 1

6 3 2

5 1 8

omercio Latino

BELLEZA, SALUD Y EDUCACION

Polución

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

16 de Agosto, 2012

un mal que además te engorda

A estas alturas todos sabemos que la polución no es buena para la salud. Aumenta el riesgo de sufrir infartos, padecer problemas respiratorios y es una posible causa de aparición de nuevos tumores.

n reciente estudio llevado a cabo en el Centro de Investigación Biomédica en Red- Fisiopatología de la Obesidad y la Nutrición, demuestra que ciertos compuestos químicos (agentes contaminantes) presentes en el medio ambiente y que están asociados a los perfumes, cosméticos e incluso plásticos pueden predisponer a las personas a padecer obesidad, algo que, indudablemente, puede causar a su vez más enfermedades relacionadas con la nutrición. La mayoría de estos compuestos químicos, que al ser solubles en las grasas se acumulan en ellas con mayor facilidad, p e r t e n e c e n al grupo de los contaminantes orgánicos persistentes (COPs), unos compuestos químicos sintéticos, y que principalmente se encuentran en los pesticidas e insecticidas de baja biodegradabilidad. Estos compuestos químicos se mantienen durante mucho tiempo en el

ambiente y se acumulan en nuestra cadena alimenticia. La causa que provoca enfermedades relacionadas con la nutrición está en que algunas de estas sustancias pueden hacerse pasar por hormonas, algo que puede llegar a confundir a nuestro sistema y pueden originar desarreglos metabólicos que pueden desembocar en obesidad, una enfermedad que se ha convertido en una auténtica epidemia del siglo XXI. La contaminación está presente en todos los países industrializados y alcanza una tasa de más de un 25% en muchos de ellos. Los científicos creen que estos componentes tóxicos también aumentan el riesgo de dos trastornos muy relacionados con la diabetes: el síndrome metabólico y la resistencia a la insulina. La obesidad visceral (la elevada acumulación de grasa abdominal) promueve la liberación

de ácidos grasos libres que llegan al hígado y contribuyen a generar resistencia a la insulina, lo que favorece esta enfermedad. Todos, nuestro planeta y nosotros mismos estamos sufriendo las consecuencias que originan nuestros hábitos en la sociedad en la que vivimos. No estamos escuchando los avisos que no están dando. Opciones como utilizar los transportes públicos en las ciudades o alternativas como la bicicleta no acaban de cuajar. Las empresas siguen incumpliendo las normas de sanidad y perjudicando con ello nuestra salud. Te animamos a cuidar el planeta y a mejorar tu calidad de vida con los siguientes consejos: • • • • •

Utiliza transporte público en vez de privado Haz algo de deporte o al menos camina todos los días 30 minutos Recicla correctamente la basura que generes Cuida la naturaleza, es un bien de todos Divulga estos consejos

MUJER SIN LIMITE Por: Maria Marin

Directo al grano

que no voy a McDonald’s. Cómo extraño sus papitas fritas”. Tu marido pasa los letreros de los restaurantes y sigue manejando. Después de varias millas él se da cuenta que tienes “la trompa parada” y pregunta por qué estás molesta, entonces respondes: “¿Cuántas veces tengo que hablar de comida para que te des cuenta que tengo hambre?”. A lo que él comenta: “Si tienes hambre, ¡dímelo! ¿A caso tengo cara de adivino?”.

na vez un amigo sicólogo me dijo: “Los hombres genéticamente no están capacitados para tomar indirectas”. Y es que hablar de forma indirecta, es una especialidad femenina; lo hacemos porque no queremos ser percibidas como exigentes y “más que pide”. Digamos que vas en el auto en un largo viaje con tu pareja y de repente te pica el hambre y en vez de pedirle que paren a comer, le dices: “Hace tiempo

Los caballeros tienen una manera de comunicarse muy diferente a la nuestra. Cuando ellos quieren algo “van directo al grano” y lo piden sin rodeos, mientras que nosotras insinuamos lo que queremos, pero no lo pedimos directamente. Y una de las frustraciones más grandes de los hombres es cuando pretendemos que ellos nos lean la mente. Hablar de forma indirecta favorece

la relación entre las mujeres, pero no funciona con los hombres. Si quieres que tu pareja te lleve a la playa durante el fin de semana no hagas insinuaciones como: “Estoy tan pálida, hace tiempo no me asoleo”. Se directa y di: “Hagamos planes para ir el sábado a la playa”. Si deseas que te lleve de vacaciones a New York en diciembre no hagas indirectas como: “Tan hermosa que es la Navidad en la Gran Manzana. Me encanta ver las decoraciones en la Quinta Avenida”. Ve al punto y pide: “Quiero que pasemos la Navidad en Nueva York”. O si quieres que le eche gasolina a tu auto no digas: “El tanque de mi carro está vacío”. Ve al grano y sin titubeos: “Por favor, échale gasolina a mi auto”. Un hombre no se ofende o se molesta con tus demandas. Todo lo contrario, respeta aún más a una mujer que no

tiene miedo a pedir lo que quiere. Además, una de las cosas que más disfrutan ellos es complacernos, ya que esto los hace sentir como héroes. ¡Qué muchos malentendidos se evitarían las parejas si las mujeres hablaran claro! Por eso, deja los rodeos, las insinuaciones o las pistas y ¡sé directa!

___________________________ Maria Marin es Motivadora Internacional, Personalidad de Radio y Autora de: “PIDE MÁS, ESPERA MÁS Y OBTENDRÁS MÁS” Para más consejos visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/ MariaMarinOnline

Lisa

Cicogna

Tel: (647) 881-3396 fancyfacelmc@msn.com fancyfacemakeupartistry.webs.com

Tutorials w Bridal w Makeup Parties w Print w Runway w Special Events

Aprobación de su hipoteca

30 minutos con los intereses mas bajos del mercado

en menos de

Paulina Mera-Piroli años de experiencia le garantizan el mejor servicio en la compra o venta de su casa.

(416) 875-2166

Sales Rep.

¡Si desea Comprar o Vender, llámeme para asesorarle! A D I ND

$389,900

Este lindo y espacioso Bungalow de 3 habitaciones tiene un basement terminado con su propia cocina y baño.

$1,514 +Utilidades Tax

$289,800

Bungalow separado de 2 recamaras y 2 baños. Basement con entrada separada. Cerca de todas las amenidades. Ideal para primeros compradores.

$945+Utilidades Tax

$379,900

Bungalow totalmente separado, excelente para familia grande. 4 habitaciones y basement independiente con una habitacion. Cocina familiar y parqueadero para 4 autos.

$1,298+Utilidades Tax

Yonge/Steeles Casa Separada para alquiler. Con 2 habitaciones, basement terminado, entrada separada. Cerca a TTC y Subway. Lote amplio. parqueadero.

$1,750+/month

$319,900

Totalmente separada con basement terminado. 2 cocinas modernas y 2 baños completos. Pisos de madera y cerámica. Lavandería con salida a patio. Garage separado y parqueadero.

$1,045 +Utilidades Tax

$369,000

Hermosa casa totalmente separada con 4 habitaciones, 2 baños completos y basement terminado con habitacion. Piscina sobre nivel de tierra y un bello deck de 2 niveles.

$1261+Utilidades Tax

BURLINGTON - Unidad condominium Industrial o profesional de aprox. 2020 pies cuadrados. Excelente ubicación con acceso a la highway, QEW desde Appleby Line. Bodega espaciosa.

$1,052 /month Net Lease + TMI

$309,000

Casa de 2 pisos totalmente separada con 3 habitaciones y basement terminado con dormitorio y baño completo. Nueva caja eléctrica, garaje separado y parqueadero privado.

$1,010+Utilidades Tax

$539,000

Bella casa espaciosa y separada con 4+2 Habitaciones. Cocinas y baños nuevos. Basement terminado con cocina, baño completo, 2 habitaciones y entrada priv.

$1,842+Utilidades Tax

Richmond Hill - Unidad de condominium de aprox. 1,885 pies cuadrados. Ideal para oﬁcina profesional o tienda. Frente a centro comercial y restaurantes. Excelente ubicación, sobre Yonge St.

$3,927 /month Net Lease + TMI

A D I D VEN

$489,500

Keele/Hwy. 401 - Bungalow separado de 3 habitaciones. Basement parcialmente terminado con entrada separada. Lote grande de 50x135 pies. Cerca a escuelas, Yorkdale, 401 y 400.

$2,139+Utilidades Tax

A D I D VEN

$279,000

Esta linda townhouse a pocos minutos de la Hwy 401. 3 habitaciones, 2 baños, basement terminado con habitacion y baño, sala con salida a patio y cocina amplia.

$953+Utilidades Tax

*Con Crédito Aprobado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

omercio Latino

ENTRETENIMIENTO

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

16 de Agosto, 2012

Kim Kardashian considera a sus hermanas sus mejores amigas

Robert Pattinson quiere tener un encuentro con Stewart

La popular estrella televisiva mantiene muy buena relación con sus hermanas Khloe y Kourtney y con sus hermanastras Kylie y Kendall Jenner; tanto que admite que le encanta tener muchas hermanas porque eso conlleva tener muy buenas amigas. “Tener una hermana es como tener una amiga de la que nunca te separas”, comentó Kylie en su cuenta de Twitter, a lo que Kim respondió: “¡Yo tengo muchas de esas amigas!”.

El actor quedó destrozado cuando descubrió que su novia le había engañado con el director de ‘Blancanieves y la leyenda del cazador’, Rupert Sanders. Por este motivo, abandonó la casa que ambos compartían en Los Ángeles y no habla con Stewart desde entonces.

Pero las hermanas Kardashian no sólo mantienen un estrecho vínculo entre ellas; también la matriarca, Kris Jenner, goza de una relación estupenda con sus hijas.

Sin embargo, Pattinson quiere ahora volverse a encontrar con Kristen para hablar del futuro de su relación en común, que duraba ya cuatro años: “Rob necesita tiempo para afrontar lo que ha sucedido, pues está asombrado y molesto al mismo tiempo, pero está de acuerdo con verla. Ha regresado a Los Ángeles y, ahora que tiene todo el apoyo de sus amigos, está empezando a recuperarse”, dijo una fuente a la revista Heat.

“Ese momento incómodo en el que ‘RIP Kris Jenner’ es trending topic mientras estoy hablando con ella por teléfono”, tuiteó Kim cuando se difundió por la red social la falsa noticia de que su madre había fallecido. La artista -que se encuentra actualmente de en Hawái con su novio rapero Kanye West- revela que le gustaría tener un largo futuro en común actual pareja y confesó que se imagina junto a “Cuando todo esté hecho en esta vida, y estemos nosotros dos sentados en cualquier lado con momento me gustaría seguir teniendo cosas las que hablar. Creo que eso es algo que antes comentó a la revista New York.

“Está increíblemente dolido, pero aún quiere a Kristen y está preocupado por lo mal que se portó ella. No van a reconciliarse, pero ambos saben que tienen que arreglar sus desavenencias”, explicó dicha fuente.

Alejandra Guzmán cambió nuevamente de doctor

vacaciones también con su él en la vejez: simplemente 80 años; en ese en común con él sobre no valoraba y ahora sí”,

infectólogo quien ya está valorando su estado de salud para hacerle una nueva cirugía con la que se planea sacar el plástico que invade sus glúteos. Su médico anterior, Adrián Tovar la operó en cinco ocasiones sin obtener buenos resultados, pero lo que sí consiguió fue conquistar el corazón de la rockera con quien ya tiene una relación amorosa.

Alejandra Guzmán sigue luchando por mejorar su salud, después de que en 2009 le fue inyectada una sustancia tóxica en los glúteos lo que le ha provocado varias recaídas y una fuerte infección en la espalda baja. La cantante mexicana se ha puesto en manos de varios cirujanos, desafortunadamente no ha corrido con mucha suerte y ahora prueba suerte con un tercer

La mamá de la Guzmán, la actriz Silvia Pinal, habló para el diario BASTA! sobre el cambio de doctor: “Ya no la va a atender el infectólogo que la atendía, ahora es otro de apellido Peña, yo no lo conozco pero le dijeron a Alejandra que es muy buen infectólogo y cirujano estético, aún no sabemos cuando la va a operar, la está valorando ese doctor para ver cuánto le queda de la porquería esa y cuándo es el momento ideal para operarla” explicó.

Taylor Swift presenta a Connor Irma Dorantes sufrió cáncer de Kennedy con sus padres colon Aunque la popular cantante empezó a salir con el hijo de Robert Kennedy Jr. y la fallecida Mary Kennedy en junio, parece que su noviazgo empieza a ser serio, ya que ella le ha llevado a su hogar en Nashville, Tennessee. Durante su estancia, la encantadora pareja disfrutó de una barbacoa en la que, según los testigos, no dudaron en mostrar su afecto.

Connor no atraviesa una buena etapa tras el suicidio de su madre en mayo, que se ahorcó en una granja cercana a su residencia familiar en el condado de Westchester en Nueva York, mientras atravesaba un amargo divorcio en el que su marido ganó la custodia temporal de sus cuatro hijos.

Taylor -que en el pasado ha estado relacionada sentimentalmente con John Mayer, Joe Jonas y Jake Gyllenhaalconsiguió impresionar a la familia de Connor después de que su tía, Rory Kennedy, les diera su aprobación: “Ella es genial. Es gran amiga de todos nosotros”, declaró.

Steven Di Florio

Inspector de Propiedades Registrado “Comprometido con la excelencia en la inspección de su propiedad”

Tel. (416) 527·4663 Fax. (416) 340·5849 www.onthelookout.ca

La primera actriz, Irma Dorantes, quien brilló durante la época de oro del cine mexicano y fue esposa del famoso actor Pedro Infante, reveló que hace unos meses tuvo que ser intervenida de emergencia para retirarle un tumor del colon. Por medio de un comunicado de prensa, señaló que dicha operación se realizó el pasado mes de abril en el Instituto Nacional de Cancerología. Por el mismo medio agradeció a sus colegas Silvia Pinal y Maria Rojo, por su apoyo, con el cual se agilizaron los trámites de la ayuda provista por la ANDA.

Sin embargo, la batalla por su vida no terminó ahí, sufrió una complicación que derivó en una peritonitis, el mes pasado volvió a visitar la sala de operaciones y se sometió a quimioterapias, lo que hizo estragos en su salud. La estrella asegura que por el momento se encuentra fuera de peligro y todo parece indicar que su salud es estable, por lo que esperará a que los residuos de las quimioterapias desaparezcan para continuar su tratamiento con medicina alternativa.

omercio Latino

EVENTOS

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

16 de Agosto, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino Crema de puerros y calabaza Ingredientes: -400 gr de Calabaza -3 Puerros -Nata líquida para cocinar (sin azucar) -Aceite de oliva y/o mantequilla -Sal y pimienta Limpia y corta los puerros en rodajas gruesas, tanto la parte blanca como parte de la verde. Sofríelo en una cazuela con aceite de oliva y/o mantequilla. Mientras se pochan, pela y corta en dados la calabaza. Añádela al sofrito

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

16 de Agosto, 2012

y remueve. Salpimenta. Cubre de agua y deja cocer hasta que la calabaza esté tierna. Tritura bien para que quede lo más fina posible, añade la nata, remueve y rectifica el punto de sal, si hiciera falta. A la hora de servir lo puedes adornar con hojas de rúcula, trocitos de queso o jamón y un chorrito de aceite de oliva. Puedes usar caldo de carne o verduras en lugar de agua, o añadirle otras verduras que anden por el frigo como apio, nabos, …

Salmón a la plancha Ingredientes para 2 personas: -2 rodajas de salmón -1 limón -Orégano -Tomillo -1 vasito de caldo de pescado (opcional) -Aceite de oliva y/o mantequilla -Sal y pimienta Pon a macerar el salmón con el zumo de limón, una pizca de sal y pimienta, un poco de tomillo,

orégano y un chorrito de caldo de pescado, déjalo unos 15 minutos. Cubre el fondo de la sartén con aceite y/o mantequilla, cuando esté caliente incorpora el salmón, previamente escurrido, baja el fuego y sazona otra vez el salmón con las especias. Fríe las rodajas de salmón unos 2 minutos por cada lado. Ya en el plato rocía el salmón con un chorrito del aceite de la cocción.

Asado de cerdo especiado Ingredientes para 2 personas: -1 pieza de cabezada o de lomo de cerdo de 500 gr. aprox. -2 o 3 dientes de ajo -2 cebolletas o 1 cebolla -1 o 2 puerros -Almendras crudas -Piñones -1 cucharadita de canela en polvo -1 cucharadita de comino -1 cucharadita de curry -1 vaso de vino blanco -Caldo o agua -Manteca de cerdo (opcional) -Aceite de oliva y/o mantequilla -Sal y pimienta

ajos, corta en juliana gruesa la cebolleta y el puerro. En una cazuela, con aceite y/o

mantequilla, sofríe el ajo, el puerro y la cebolleta hasta que ablande (unos 20 minutos), añade la carne y dórala. Añade las almendras picadas y los

A continuación, riega con el vino blanco y un poco de agua o caldo. Tapa y deja cocer a fuego lento hasta que esté tierna la carne, aproximadamente 1 hora. También puedes prepararlo al horno. Precalienta el horno a 180ºC. Coloca en la fuente del horno el sofrito de cebolla y puerro, pon encima la pieza de carne, vierte el vino sobre la carne y hornea unos 60 minutos, dándole la vuelta a mitad de la cocción, en ese momento se puede untar la carne con manteca de cerdo para que quede jugoso y añadirle las almendras picadas y los piñones Deja que repose unos minutos, y filetea la pieza en lonchas finas.

Mezcla la canela, el curry y el comino y frota con ello la carne. Pica gruesos los

VISITE YA EL NUEVO

piñones. Sal pimienta.

wwww.comerciolatino.ca

TODO RICO BAKERY PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS CHICHARRON • AREPA CON QUESO

TENEMOS SERVICIOS DE CANTINA DE LUNES A VIERNES

POR SOLO

$40

900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

(905) 615-1999

Especialistas en

OFICINAS EN MAS DE 100 CIUDADES ALREDEDOR DEL MUNDO

Inmigración a Canadá y Estados Unidos

TORONTO Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301 40 King St. West Suite 3607 Toronto, Ontario Canada M5H 3Y2

MISSISSAUGA

Inmigración para Canadá • • • • • • • • • • • •

Patrocinio Familiar Órdenes de Deportación Tarjetas de Residencia Visas de Trabajo Visas de Estudiantes Visas de Turismo Aplicaciones de Ciudadanía Casos de Refugio y Humanitarios Permisos de Trabajo y Transferencias Empresarios e Inversionistas Independientes Trabajadores Caliﬁcados / Profesionales Artistas, Atletas y Agricultures

Inmigración para Estados Unidos • Tarjetas de Residencia • Patrocinios Familiares • Record Criminal • Deportaciones • Problemas en la Frontera • Visas de Inversionistas E-1 / E-2 • Visas para Prometido/a en Matrimonio (K-1) • Visas Temporales para Trabajadores Profesionales (H-1B)

Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301

4 Robert Speck Pkwy Suite 1501 Mississauga, Ontario Canada L4Z 3Y4

MONTREAL Tel: 514-596-5959 Fax: 514-989-2493

1250 René-Levesque Blvd. W., Suite 2200 Montréal, Québec Canada H3B 4W8

OTTAWA Tel: 613-233-1300 Fax: 613-233-1301

45 O’Connor Street Suite 1150 Ottawa, Ontario Canada K1P 1A4

VANCOUVER Tel: 604-336-8050 Fax: 604-336-8051 666 Burrard Street Suite 500 Vancouver, BC Canada V6C 3P6

CALGARY

¡LLÁMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS EN ESPAÑOL! GLOBAL OFFICES IN OVER 100 CITIES

Servicios de Colocación

Tenemos a su disposicion servicios de colocación para ayudarle a conseguir empleo que le ayudará con su aplicación de Visa de Trabajo en Canadá o Estados Unidos. Al mismo tiempo podemos colocarle en los programas escolares para aplicar a su Visa de Estudiante.

Inmigración Urgente:

• Permisos de trabajo • Visas de estudiante • Inversionistas • Granjeros • Artistas • Atletas • Clase experimentada

3 MESES

Perfil de Asociados Canadienses Mas de 30 años de experiencia en Inmigración canadiense y estadounidense. Trabajó como asistente del consejo parlamentario, Departamento de Relaciones Exteriores, Privy Council, Departamento de Justicia, Comisión de Transporte Canadiense, Canada Inmigration and the Judiciary incluyendo puestos como asistente de Ex- Ejecutador para la corona (ahora Juez de la Suprema Corte de Canadá).

Perfil de Asociados Estadounidenses Mas de 50 años de experiencia en inmigración estadounidense. Licenciados en varios Estados incluyendo Nueva York, Nueva Jersey, Illinois y California. ExPresidente de la Asociación de Abogados de Inmigración Americana y recipiente de múltiples reconocimientos gubernamentales.

Perfil de Asociados Latinoamericanos 8-12 MESES

Una red de firmas líderes en las ciudades latinoamericanas más importantes que incluyen Asunción, Bogotá, buenos Aires, Caracas, Ciudad de Guatemala, Guayaquil, Lima, Managua, Montevideo,CiudaddePanamá,SanFernando,SanFernando,SanJosé,SanSalvador,SantaCruz de Sierra, Santiago, Sao Paolo; España: Madrid y barcelona. Todos listos para asesorar a nuestros clientes provenientes de América Latina que desean inmigrar a Canadá o Estados Unidos.

888 - 3rd Street SW Suite 1000 Calgary, Alberta Canada T2P 5C5

REGINA Tel: 306-775-3331 Fax: 306-775-3338

1914 Hamilton Street Suite 300 Regina, Saskatchewan Canada S4P 3N6

WINNIPEG Tel: 204-594-5900 Fax: 204-594-5901

201 Portage Avenue Suite 1800 Winnipeg, Manitoba Canada R3B 3K6

NEW YORK Tel: 212-661-5555 Fax: 212-661-5556 245 Park Avenue Suite 3900 New York, NY U.S.A. 10167

PARIS

Más de

Tel: +33 1 53 43 64 84 Fax: +33 1 53 43 63

00 68, Rue du Faubourg St. Honoré, 3e Etage Paris, France 75008

años de experiencia

SIRVIENDO 24 HRS. AL DÍA LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

ATHENS Tel: +30 210 745 4600 Fax: +30 210 745 4601

Atención en Español con Angela y Daniella www.codinainternational.com

Tel: 403-444-0495 Fax: 403-444-0496

2-4 Messogion Avenue Suite 2100 Athens, Greece 115 27

•

cic@codinainternational.com