Semanario Comercio Latino by Comercio Latino

Página 39

www.comerciolatino.ca

TICO#1671289

!Tenemos Muchos de sus Favoritos Productos Latinos!

Clasificados Gratis (416) 916-3066

6 de Septiembre, 2012 • Toronto, ON • Año 2 | Ed. 35

PRESENTA

SIGUIENDO LOS PASOS DE JESUS SU RECORRIDO POR TIERRA SANTA Y JORDANIA

(416) 741-0434

Página 17

W O K O A D O FARMS

Página 23

Especiales en

seccion de carnes

Su Supermercado Latino ENTRAÑA

COSTILLAS

DE REZ (BBQ)

/lb.

349 /lb.

VE SA

.3 $1

QUINOA PAQUETE DE 14OZ

/ea.

456 Oakwood Avenue •

(416)

534-8636

**se aplican ciertas condiciones

8 **

1-877-339-4899

CHUÑO BLANCO SECO

399 /16 oz

Lunes-Sabado 8am-7pm • Domingo 9am-2pm

Prices in effect until Sept 13, 2012

ENCUENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

6 de Septiembre, 2012

NOTA EDITORIAL

Hay que prepárese para crecer laboralmente en Canadá

Por: Lupe Ledesma info@comerciolatino.ca

or estos días se celebró el Día del Trabajo en Canadá y mientras gran parte de los canadienses podían disfrutar del puente festivo, muchos inmigrantes latinoamericanos se quejaban porque estaban trabajando fuertemente, algunos de ellos en oficios que nunca realizaron en país, pero que por la necesidad, por mantener una familia y salir a flote llegaron a él. Canadá es un país de puertas abiertas y quizás uno de los que más apoyo presta a los inmigrantes, pero ante las múltiples oportunidades de empleo, supuestamente bien remunerados si se compara con lo que pude ganar un latino en su país, muchos inmigrantes, inclusive profesionales, se entregan como maquinas de producir dinero en lo que salga, pero pierden un valioso tiempo para prepararse. Partiendo del hecho que cualquier trabajo es noble, pero siempre se puede mejorar, las labores de limpieza, construcción, meseros y mantenimientos, entre otros oficios, terminan siendo la principal vía de escape de los recién llegados, algo por lo que la gran mayoría hemos pasado, pero en el que no todos nos hemos quedado porque nos preparamos para salir adelante. El problema no es hacer este tipo de trabajos, el problema es quedarse ahí y esto sólo pasa cuando la gente no estudia al mismo tiempo que trabaja, no aprende el ingles y se queda con lo básico, cuando el Gobierno le esta brindando muchas ayudas para lograrlo. Iniciar el proceso de crecimiento laboral en Canadá no es fácil, pero los caminos existen si la gente se lo propone. El punto de partida de este progreso es saber el idioma. Su primer paso siempre será aprender ingles o francés, si ya lo sabe al menos mejorarlo durante los primeros meses, porque esto le facilitará mucho el ingreso a un buen trabajo, y es lo único que le permitirá avanzar rápidamente. El Gobierno de Canadá ha dispuesto muchas ayudas para que usted pueda aprender

uno o los dos idiomas oficiales. Existen los consejos escolares, las organizaciones comunitarias, los colegios autónomos universitarios y hasta las universidades de Ontario que ofrecen clases de inglés como segunda lengua (ESL) o francés como segunda lengua (FSL). En la mayoría de los casos son gratuitos o se pagan mínimas cuotas trimestrales. Quítele un poquito de tiempo y aprenda el idioma, porque de ahí salta al siguiente paso, validar su profesión, estudiar una carrera intermedia, o realizar pequeños cursos en especialidades que le abrirán muchas puertas y mejorará de calidad y nivel de vida. Si usted esta recién llegado hay muchas instituciones pagadas por el Gobierno que no sólo lo deben asesorar en los talleres, cursos o formación que le pueda ser útil para surgir, pero además cuenta con ayudas económicas que le facilitarán el proceso de formación, no es mucho pero al menos es suficiente mientras realiza el proceso de formación y adaptación en los que la mayoría se demoran de 2 a 3 años dependiendo de los conocimientos del idioma y de la formación profesional que tengan. Lo importante es no quedarse estancados en los oficios varios, porque si bien algunos pueden ser bien pagos, como es el caso de los obreros de la construcción, la vida laboral no es muy larga por las exigencias de los mismos. Incluso los obreros rasos sin ninguna preparación puede mejorar su nivel de vida, tan sólo con hacer pequeños cursos que hasta los ofrecen en los mismos sindicatos a los que están afiliados o hasta en las mismas compañías para las que trabajan. De parte de Comercio Latino va una gran felicitación a todos los trabajadores hispanos en Canadá, pero también un llamado de atención para que se preparen y aprovechen aun más su nueva vida en este país.

DIRECTORIO Gerente General

Periodistas

Arte y Diseno

Lupe Ledesma

Ciro Alquichire V.

Equipo de Comercio Latino

Edgar Martinez Directora

Maria Marin

Colaboradores

Jamie Dianne Ledesma

Edwin Galabay

Fredy Gonzalez

Alberto Mestanza

Rubdhy Stella Vargas G.

Coordinadora General Paulina Mera Relaciones Públicas Wilmer Chaves

Daniel Galicia

Lupita T. Mera

Soledad Vega

Jaime E. Ledesma

SEMANARIO COMERCIO LATINO 565 Lawrence Avenue West, Suite 2. Toronto, ON M6A 1A5

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de Comercio Latino, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

LLÁMENOS PARA ANUNCIARSE

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

TODO RICO

BAKERY

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS CHICHARRON • AREPA CON QUESO

TENEMOS SERVICIOS DE CANTINA DE LUNES A VIERNES

POR SOLO

$40

900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

(905) 615-1999

2000 Realty Inc., Brokerage Tel. (416)743-2000. Sales Rep

lupeledesma.com

(416) 849-0777 Si está pagando más de $ 1,200 de renta 5 usted ya debería ser DUEÑ0 de su propia CASA SU P APROBACRE ION EN MINUTOS

$269,900

Hipoteca

$1,201/mes*

¡ Totalmente Separada ! * 3 habitaciones y 2 Baños * Basement Terminado con 1 habitacion.

$379,000

$324,900

Hipoteca

$1,480/mes*

Bathurst / Clark - Vaughan * Salida a deck amplio. Lote de 40 x 130 pies. * Cerca a escuela y transito. Hipoteca

$1,709/mes*

Excelente Para Primeros Compradores

* Unidad Condominio muy amplia ! * 2 dormitorios + Den y 2

$2,150

Baños * 2 parqueaderos, piscina, gym, seguridad

* Basement con Baño, cocina y entrada privada.

$359,900

Hipoteca

$1,616/mes*

* Condo de 3 dormitorios y 2 baños completos! * Todas utilidades incluidas!

$219,900

Linda Casa en Area Tranquila!

Fantastico Precio!

* Separada con 3 dormitorios, 2 baños! * Basement Terminado / Aire

* Con 3 dormitorios y 2 baños. Lavanderia amplia. * Ubicado en area tranquila.

Acondicionado. * Cocina Nueva y Moderna con Granito

Salida a patio pequeño * Pasos a Finch Subway Station Hipoteca

Financiamiento para: • Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Trabajadores independientes • Prestamos para negocios y

$259,900

Renta/mes

Yonge / Finch - Bella Unidad Amplia !

* 3 Dormitorios + 1 en el Basement terminado.

COMPRADORES

$993/mes*

Hipoteca

$1,154/mes*

¡ Bungalow Separado ! * Lote privado y amplio de 56 x 137 pies. * 2 dormitorios + 1 en el

$349,000

basement. * Pasos a transito y Cerca a Highway 401. Hipoteca

$1,570/mes*

Totalmente Separada !! Cerca a amenidades. * Cocina grande. Salida a deck desde la sala.

* Bella casa con 4 dormitorios y 3 baños. * Aprox. 2120 pies cuadrados.

Menos de 5 años. * Salas familiar y formal. Cocina amplia con salida.

*Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

ARREGLE SUS DEUDAS

SIN BANCARROTA www.debtsoln.com

Debt Solutions

• PARAMOS COLECCIONES Y LLAMADAS DE SUS ACREEDORES VIC (647) 297-9872 • (905) 230-3328 • PARAMOS EMBARGOS Y ACCIÓN LEGAL CONSULTA GRATIS CECILIA (647) 227-3371 • SALVE SU CASA, AUTOMOVIL Y NEGOCIO

omercio omercioLatino Latino

TORONTO INMIGRACION

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

6 de Septiembre, 2012

Ofertas especiales de créditos y servicios

Fuerte batalla entre bancos Canadienses para atrapar inmigrantes

Pese a lo atractivo de las ofertas y lo bueno que resulta para los inmigrantes, para muchos especialistas en el tema, estas pueden ser un peligro, porque los recién llegados se meten en deudas que luego no pueden pagar y dañan su historial apenas arrancando en este país.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca OTTAWA.- Una gran batalla por atrapar emigrantes, especialmente a los recién llegados se esta dando entre los principales bancos de Canadá, que creen que el remplazo de sus antiguos clientes que están envejeciendo y saliendo del mercado, esta más en los nuevos pobladores del país, que en las nuevas generaciones de canadienses. La situación es de gran importancia para los bancos, a tal punto que las mayores instituciones financieras de Canadá están ofreciendo tarjetas de crédito sin garantía, servicios multilingües bancarios, períodos de no pago bancario por servicios y ayudar a enviar dinero a sus familiares en el extranjero, entre otras ofertas, con lo que quieren atraparlos. En los medios de comunicación de las comunidades de inmigrantes, hispanos, indianos, rusos, árabes y hasta chinos, entre otros, ya es muy fácil ver grandes publicaciones de los bancos o campañas publicitarias enfocadas para atraer los clientes

en su propio idioma. Para los bancos los inmigrantes son el objetivo para poder ampliar sus divisiones minoristas, especialmente porque la población nacida en Canadá, esta creciendo más lento que la población de los que llegan. Según Paul Sy, director de mercados multiculturales de Royal Bank of Canadá, ante el envejecimiento de la población

canadiense, los recién llegados son la clave del crecimiento, no sólo de los bancos sino también de la economía. En el 2010, alrededor de 280.600 inmigrantes se convirtieron en residentes permanentes en Canadá, más que en cualquiera de los últimos 50 años. Algunas proyecciones de población en Canadá muestran que la

inmigración representará el 72 por ciento de crecimiento del país en 2036. Para Winnie Leong, vicepresidente de banca multicultural de Bank of Nova Scotia, los inmigrantes son los nuevos clientes y para ellos se están diseñando muchos planes especiales, como al de entregar tarjetas de crédito sin garantía, cosa que ya están haciendo casi todos los bancos, para atraer estos recién llegado, que no podían tener un el tradicional historial de crédito, porque no contaban con tarjeta porque en todos los bancos la negaban por la falta de historial. Anteriormente muchos inmigrantes que trabajaban y ahorraban para comprar un carro o una casa de enfrentaban a la falta de historial, porque nunca habían logrado una tarjeta de crédito, ahora por el contrario se las dan sin mayores problemas a todo el que llega. Al igual que en Scotiabank, el RBC, y el CIBC, Canadian Imperial Bank of Commerce,

Para un emigrante conseguir una tarjeta de crédito en Canadá nunca fue tan fácil como en estos momentos en donde los bancos se pelean por atraerlos como clientes. están entregando tarjetas de crédito sin garantía para los recién llegados. Algunos tienen un límite básico de $ 1000, una tasa de interés del 19,99 por ciento y una cuota de manejo mensual, de la cual se exime durante los primeros seis meses al nuevo cliente. Un claro ejemplo de la ampliación de los créditos que se esta dando es lo que le pasó a Ronald Miranda, oriundo de las Filipinas, dijo que cuando llegó al país con menos de US $ 1.000 en efectivo, el único banco que le abrió las puertas fue Scotiabank, le dieron un crédito pequeño, pero ahora en poco tiempo ya cuenta con un crédito de $ 10,000 de límite.

Pese a lo atractivo de las ofertas de los bancos y lo bueno que resulta para los inmigrantes, para muchos especialistas en el tema, estas ofertas pueden ser un peligro, porque los recién llegados se meten en deudas que luego no pueden pagar y dañan su historial apenas arrancando en este país, especialmente porque muchos no cuentan con un empleo fijo y depende de lo que pueden hacer diariamente. Lo bueno de todo esto es que los bancos han girado su mira sobre los inmigrantes y estos le facilitará el camino a muchas familias, lo malo es el uso que se puede hacer de este poder.

COLUMNA DE OPINIÓN • El Confesionario de Inmigración

El derecho de apelacion y los Matrimonios de buena fe: Parte 1 Por: Alberto Mestanza

egún las sagradas escrituras, fue Diós quien creo al primer hombre y a la primera mujer llamados Adán y Eva. Al primero lo formó del polvo de la tierra, a quién con soplo de parábola le dio vida. A la segunda, a través de una suerte de cirugía divina, es decir, luego de someter a Adán a profundo sueño, le extrajo una de sus costillas e hizo de ella a su mujer, convirtiéndolos de esta manera en la primera pareja para que vivan juntos y de manera feliz en el ya formado huerto Edén. Su desobediencia sin embargo, al comer del “fruto prohibido”, causó gran ira en el creador quién

en acto de castigo los hecho del paraíso y los condicionó a seguir viviendo en un mundo terrenal bajo reglas conocidas por todos nosotros. En un país de inmigrantes como Canadá, el patrocinio entre esposos, ha sido históricamente reconocido como un derecho casi indiscutible bajo el principio de la reunificación familiar. Tal derecho fue ampliándose en la medida en que los estados fueron reconociendo el matrimonio entre parejas del mismo sexo y la convivencia común o “concubinato” entre los mismos, a

condición de demostrar la buena fe de la relación. Sin embrago, personas inescrupulosas, empezaron a “fabricar falsos matrimonios” e hicieron del mismo verdaderos mercados para comprar la “residencia permanente”, obteniendo de esta manera ingentes sumas de dinero; pero peor aún, fueron corroyendo un sistema de inmigración basado en la confianza y buena voluntad. Todo ello empezó a generar sombras y dudas en parejas cuyas relaciones eran y son genuinas y basadas en amor.

VISITE YA EL NUEVO

Frente a ello, el estado no tuvo ninguna otra alternativa que la de establecer criterios más estrictos en el análisis y entrega de Residencias. Así por ejemplo una persona que reciba Residencia Permanente bajo patrocino de su pareja estará obligada a convivir con la misma hasta por lo menos 2 años bajo pena de ser despojada de la misma. Peor aún, dicha persona, no tendrá derecho a patrocinar a su nueva pareja – en caso de separación o divorciohasta después de 5 años de haber recibido sus papeles. Con nuevas reglas y con actitud más suspicaz, los oficiales de

inmigración vienen cometiendo algunos errores y han empezado a denegar solicitudes genuinas, algo verdaderamente lamentable. Frente a ello, existe el derecho de apelación en la que, en una corte de instancia superior, los afectados tienen la oportunidad de demostrar la veracidad de su relación y por lo tanto el derecho a recibir no sólo su residencia sino de vivir de manera feliz a lado de la persona que realmente quiere. Sobre la forma como ejercitar este derecho de apelación y los principios que la rigen estaremos comentando en nuestra próxima columna.

wwww.comerciolatino.ca

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS

TORONTO

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

6 de Septiembre, 2012

Trabajadores en Toronto exigen mejores salarios y suspender recortes de personal

El Día del Trabajo, pasó de ser festivo a una gran protesta laboral Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

TORONTO.- Durante años la conmemoración de El Día del Trabajo se había convertido en un largo puente festivo en Canadá, donde la gente disfrutaba sus días libres en las playas o en el campo y se despedían del verano, pero la situación cambio, así lo pudieron sentir y hacer sentir más de 25.000 trabajadores de decenas de sindicatos de Ontario que marcharon por las calles de Toronto, como en cualquier otro país, exigiendo mejoras salariales, no más recortes de personal y el respeto al derecho a la huelga. Para los lideres sindicales se debía mandar al Gobierno un mensaje muy claro de que las cosas están cambiando y que las organizaciones laborales ya no van a seguir aceptando la política laboral del Gobierno que esta recortando empleos públicos y disminuyendo los derechos adquiridos por todos los trabajadores durante años. Vestidos con camisas adornadas con insignias sindicales, ondeando pancartas, bailando

La marcha de los trabajadores se da en un momento crucial, porque varios sindicatos, incluido el de los profesores, médicos y el de empleados de la grandes compañías de automóviles están negociando acuerdos laborales que podrían generar confrontaciones en los próximos meses. y gritando consignas, como “No vamos a retroceder” y “Los recortes no”, trabajadores públicos y privados, algunos en compañías de sus familiares quisieron hacerse sentir frente a los empleadores públicos y privados como una sola fuerza. Bajo el lema “Unidos contra la austeridad”, el desfile que en años anteriores era más simbólico, colorido y hasta folclórico, dejo ver que los trabajadores quieren recuperar el espacio perdido y aprovecharon la oportunidad para enviar un mensaje directamente al gobierno de Ontario, al que atacaron directamente por los recortes de personal que esta haciendo, aunque también hicieron sentir su inconformismo por lo que hace el Gobierno Federal. Para Fred Hahn, presidente de CUPE Ontario, dijo a los medios durante el desfile que no van a seguir permitiendo que los gobierno de turno, sin importar la afiliación política, sigan quitándoles los derechos a los

trabajadores sin protestar. Según los líderes sindicales los liberales en el poder en Ontario han adoptado una línea dura contra los trabajadores del servicio público en las últimas semanas y quieren congelar los salarios de los médicos y maestros, aparte de prohibir el derecho a la huelga, mediante un proyecto de Ley que quiere obligar a los profesores que acepten la congelación de sus salario para enfrentar un déficit fiscal que ya sobrepasa los 15 mil dólares. Para los sindicatos si esto se llega a permitir el Gobierno podrá aplicar la misma medida a todos los trabajadores públicos que quedarán en alto riesgo. Miles de paramédicos, bomberos y especialmente profesores demostraron en el desfile del Dia del Trabajo, que están unidos apara enfrentar el proyecto del Ley y que seguirán buscando apoyo de los políticos y los otros sindicatos para impedir que sus

Miles de trabajadores de los diferentes sindicatos anunciaron que retomarán el poder que da la unión, frente a las nuevas políticas laborales del país. salarios se definan por decreto. La marcha de los trabajadores se da en un momento crucial, porque varios sindicatos, incluido el de los profesores, médicos y el de empleados de la grandes compañías de automóviles están negociando acuerdos laborales que podrían generar confrontaciones en los próximos meses. En la marcha que se realizó frente al Parlamento y que recorrió varias calles del centro de la ciudad, los sindicatos amenazado con llevar al

Gobierno a los tribunales por el proyecto de ley que pretende congelar el salarios de la mayoría de los empleados públicos. Para John Cartwright organizador del desfile, la manifestación laboral demostró que los sindicatos están retomando el camino perdido y que no permitirán que los paquetes de austeridad de los Gobiernos provincial y federal terminen siendo pagado por los empelados públicos. “La gente está aquí para expresar su enojo”, dijo.

TORONTO

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

6 de Septiembre, 2012

BREVES TORONTO

Escasez de medicamento afectará a Toronto y Canadá

ármacos contra el cáncer son los que más están escaseando, lo mismo que algunos antibióticos. En la lista también están los analgésicos, agentes anestésicos, medicamentos cardiovasculares, soluciones de electrolitos y vitaminas. Los trabajadores de salud deben afrontar el hecho de que no va a ver una solución rápida a la escasez mundial de medicamentos y que esto afectará el servicio de salud en Toronto y Canadá, especialmente para el tratamiento de las personas de la tercera edad. La Dr. Paula Rochon, del Hospital universitario dijo que los médicos y otros profesionales clínicos deben ser parte de la solución y no del problema, porque pronto Toronto se verá muy afectado. Para el especialista algunos médicos han visto la escasez de medicamentos como un problema para los farmacéuticos y las farmacias y han prestado poca atención a las alertas de escasez de la droga que ahora reciben regularmente, y eso no es

Agregó que el problema afectará a muchos pacientes y es por ellos que se debe estar muy atentos de lo que depara el futuro. Según los estudios alrededor 178 tratamientos farmacológicos empezaron a escasear en 2010 y la cifra sigue subiendo, porque en octubre del año pasado la cifra ya había subido a 220. Fármacos contra el cáncer son los que más están escaseando, lo mismo que algunos antibióticos. En la lista también están los analgésicos, agentes anestésicos, m e d i c a m e n t o s cardiovasculares, soluciones de electrolitos y vitaminas. Las causas son numerosas e incluyen problemas en varias fases de la cadena de suministro. La situación es tan delicada, que los directivos de los hospitales están buscando crear políticas éticamente correctas para asignar medicamentos que van quedando.

Biblioteca de Universidad de Toronto entre las mejores de toda América

a Asociación de Bibliotecas de Investigación (ARL), con sede en Washington, DC, ha clasificado a la Biblioteca de la Universidad de Toronto la tercera en calidad de toda América, detrás de la Ivy League la Universidad de Harvard y la de la Universidad de Yale.

y las personas interesadas en avanzar en sus conocimientos. La Universidad de Toronto tiene más de 12 millones de libros, incluyendo libros electrónicos, por lo que es considerado el mayor sistema de bibliotecas universitarias en Canadá.

El estudio mide la cantidad de recursos que una universidad invierte, el número de volúmenes que tiene, cuántos se ha añadido en el último año y cuánto se gasta en salarios, entre otras cosas.

Según Alford, los sistemas implantados en la Universidad dan un fácil acceso a la información que una persona requiere.

“Es probablemente un ranking basado en la excelencia”, dijo Martha Kyrillidou, un portavoz de ARL que supervisa la clasificación. Las otras bibliotecas que entraron en el ranking son la de la Universidad de Alberta, que se situó en el puesto 11, y la de la Universidad de British Columbia, en el 16. Larry Alford, bibliotecario jefe de la Universidad de Toronto, dijo que la clasificación representa la extraordinaria colección de libros que se han logrado a lo largo de varias generaciones y al personal con que cuenta la universidad para atender cualquier requerimiento de los estudiantes

Dealer Autorizado

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad

bueno para los que se viene.

Este organismo universitario prácticamente logró salir de las cenizas, porque luego de un gran incendio los directivos se vieron en la necesidad de reconstruir una gran colección que se destruyó en 1890, cuando sólo alrededor de 100 libros se salvaron. Las donaciones de libros que llegaron en ese momento, incluyendo una donación de la reina Victoria, le permitieron a la universidad a reconstruir lentamente su colección. Entre los archivos de la biblioteca de destacan los panfletos distribuidos durante la Revolución Francesa, pero también hay una buena colección de grabaciones de los medios de comunicación del mundo y de Canadá.

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

(416) 245-1164 Hable con Felipe,

su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave. ¡SOLUCIONES NUEVAS Y CLARAS PARA TODAS SUS NECESIDADES LEGALES! NOS ESPECIALIZAMOS EN CASOS DE INMIGRACIÓN Y DERECHO LABORAL Servicios Legales Internacionales • Soluciones de Colección Acciones Legales • Diferentes Opciones Para Solución de Conflictos

Hipotecas y Prestamos Privados

TOLL FREE 1-855-387-9345 TEL: (905) 387-9345

FAX: (905) 387-4864

www.mcguirelawcorp.com

mail@mcguirelawcorp.com

32144 R.P.O Stonechurch Rd. East Hamilton, Ont. L8W 3L3

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

AIRE ACONDICIONADO O CALEFACCIÓN CENTRAL

mensual

Precio de contado. Pagalo en 3 años.

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifeheatingandac.com

JORGE WASHINGTON 416-616-4314

omercio Latino

CANADA

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

6 de Septiembre, 2012

Estudio revela que los más necesitados se están quedando sin ayudas

Los pobres más pobres y los ricos más ricos de Canadá viven en Ontario Para el especialista el Gobierno ha preferido bajar los impuestos a los empresarios, para mejorar el estado de la economía, mientras recorta puestos de trabajo y le quita presupuesto a los programas sociales que ayudaban a muchas familias de escasos recursos. TORONTO.- Según un informe del Frente Común de Ontario, en esta provincia se encuentran las diferencias más extremas entre ricos y pobres, la desigualdad de ingresos, la falta de vivienda digna, la falta de oportunidad de créditos bancarios, la falta de empleos bien remunerados, el alto costo de la vida, y la falta a muchos servicios públicos, están generando que cada día que pasa se ahonde un más la brecha entre ricos y pobres en esta región De acuerdo al organismo Ontario ocupa el primer lugar en Canadá, como la provincia donde son muy marcadas estas grandes diferencias, especialmente por la falta de oportunidades, el alto costo de la educación universitaria, el recorte a los programas públicos y de servicios especializados de salud, a donde los pobres difícilmente pueden llegar, mientras los ricos cuentan con todo ello y mucho más.

Para los realizadores del informe la creciente desigualdad, se ahondó aun más, luego que el Gobierno decidió recortar el presupuesto a muchos programas sociales, con los que los más necesitados podían obtener muchas cosas. Según el documento escrito por un grupo de especialistas que quieren llamar la atención al Gobierno sobre el tema, en el presupuesto de austeridad impuesto por el primer ministro Dalton McGuinty para enfrentar el déficit de $ 15 mil millones, se eliminaron muchas cosas que ayudaban a los pobres, pese a la promesa del gobierno liberal de eliminar la pobreza. John Milloy, Ministro de Servicios Comunitarios y Sociales, dijo que no había tenido la oportunidad de leer el informe, pero defendió los esfuerzos del gobierno para combatir la pobreza. “Nos damos cuenta de que el sistema necesita ser arreglado. Soy el primero en admitir que hay

Las diferencias entre ricos y pobres en Ontario están tan marcadas que la provincia ocupa el primer lugar en esta escala de valores. algunos grandes problemas con él “, dijo el Sr. Milloy. “Creo que ahora hemos aumentado la tasa de asistencia social en un 14 por ciento. También hemos invertido cientos y cientos de miles de dólares en viviendas asequibles... también estamos mirando para reformar la asistencia social”, agregó el funcionario ante el duro informe que deja mal parado al Gobierno provincial. Para el Frente Común de Ontario, durante la última generación, de 1981 a 2010, Ontario experimentó el mayor cambio en la desigualdad de ingresos de cualquier provincia de Canadá, los ricos son más ricos y los pobres son más pobres. El informe señala que la provincia tuvo en 10 años el segundo más alto incremento en la tasa de pobreza. El documento cita estadísticas que muestran los datos de que en Canadá el porcentaje de residentes de Ontario que viven por debajo del umbral de pobreza pasó del 9,4 por ciento en 1981, al 13,1 por ciento en 2009.

Un reflejo de lo que dice el informe es el aumento de personas durmiendo en las calles de Toronto.

“El hecho es que si usted nació después de 1981, ha vivido todos los años de su vida en una

Ralph Michael Levine, B.A., LL.B. Barrister and Solicitor

SERVICES AVAILABLE: Purchase / Sale • House • Condo • Business • Commercial Property • House • Condo Lease/Rental Agreement

• Uncontested Divorce • Landed Immigrant Application • Live-in Caregiver Application • Family Sponsorship • Work Permit • Student Visa • Visa Extension • Power of Attorney •Affidavits/Invitation Letter • Appeals

308 Wilson Ave., Toronto, Ontario

ralphlevine@rogers.com www.cigsco.com

Tel: (647) 351-8680 Fax: (647) 342-9108

sociedad que es cada vez más desigual”, dijo Natalie Mehra, director de la Coalición de Salud de Ontario y autor principal del informe. Ontario también tiene el peor registro en la vivienda asequible para los más necesitados, con 152.077 hogares en Ontario en las listas de espera en enero de 2011, dice el informe. En 2009, Ontario gastó $ 64 por persona en alojamiento asequible en comparación con el promedio de las otras provincias que fue de $ 115 por persona. Sid Ryan, presidente de la Federación del Trabajo de Ontario, dijo que las conclusiones del informe no fueron sorprendentes, sino que sólo demuestras que hay muchas cosas erróneas en la política local. Para el especialista el Gobierno ha preferido bajar los impuestos a los empresarios, para mejorar el estado de la economía, mientras recorta puestos de trabajo y le quita presupuesto a los programas sociales que ayudaban a muchas familias de escasos recursos. Para el líder del NDP, Andrea Horwath, el Gobierno debe

buscar la forma de ayudar Más a las familias y representarlas de la mejor manera, más que a las empresas, porque por ahora Ontario es la única región del país en donde la gente está viendo una disminución en sus salarios reales. “Lo que tenemos es que las familias se están quedando atrás, las deudas de los hogares estana subiendo, mientras las grandes corporaciones y los bancos están ganando mucho más. Es absolutamente inapropiado y debe cambiar esto”, dijo el representante del NDP. En el mismo sentido se pronuncio el líder del partido Conservador, Tim Hudak, quien dijo que este informe refleja la realidad en la que están viviendo los habitantes de Ontario, porque muchas personas se están quedando sin trabajo y “están atrapados en la pobreza. “ Más de 90 organizaciones laborales y comunitarias hacen parte del Frente Común Ontario, cuyo informe es el producto de investigaciones sobre la desigualdad de ingresos, la pobreza, la fuera de gastos, los programas sociales, las listas de espera para servicios comunitarios y otros datos más.

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

GLOBALOGISTICS

6 de Septiembre, 2012

FREIGHT FORWARD For The Past 18 years

SOMOS LOS UNICOS CON LICENCIA DE EXPORTACION Y LOS UNICOS CON REPRESENTANTES PARA TODAS NAVIERAS Y AEROLINEAS!

AEROPUERTO A AEROPUERTO SALIDAS SEMANALES A: ECUADOR - COLOMBIA - PERU - VENEZUELA ARGENTINA - URUGUAY - PARAGUAY - BOLIVIA MÉXICO - NICARAGUA - HONDURAS - BRAZIL EL SALVADOR - COSTA RICA - GUATEMALA

POR $3.50/LB. (CON MINIMO 50 LB.)

MARITIMO

SALIDAS SEMANALES

CONTENEDORES DE: 20, 40 Y 45 PIES CON SALIDAS DE AUTOS A $1,800

Servicio Nuevo De Correo En Sobres Con Salidas Diarias A Sud/Centroamerica y Entrega En 3 Dias!

2737 Keele Street #28 (Keele & Wilson) Toronto, Ontario M3M 2E9

CANADA A EEUU $2.50 x libra

SALIDAS DIARIAS

CUBA: SALIDAS DIARIAS $3.50 x libra

Minimo 50 lbs. o 22 kg

CONTAINER A ECUADOR: De 20x20x20

Retire Gratis Su Caja

$4.50/lb.

$300

ESPECIALES A:

MEXICO - $3.50/LB.

Con salidas diarias. equipaje no acompañado ud. No paga impuestos por su carga.

ECUADOR-COLOMBIA VENEZUELA $8/LB. Puerta a puerta

TEL (416) 828-4595/ (416) 533-5476 FAX (416) 533-1107

TO R O N TO - M O N T R E A L - VA N CO U V E R - E C UA D O R IMPORTACION - EXPORTACION Comercial & Industrial

PROMOCION ESPECIAL DE SATELITES Por Solo

Pregunte por su Grabadora PVR • Tambièn Instalamos en 3 o 4 cuartos! • Pregunte por HD T.V.

$29.

99/mes*

Con la Instalación de un Receptor reciba el Segundo Sin Ningun Costo!

(647) 838-5182 (647) 867-2202

willythetiger12@yahoo.com * Instalación para 2 cuartos - sala y cuarto de niños

CLASIFICADOS GRATIS

DEPORTES

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

6 de Septiembre, 2012

Por: Edgar Martinez deportesvoceslatinas@yahoo.ca

Eliminatorias en el BMO Canadá enfrentara a Panamá El técnico Julio Dely Valdés definió la selección de Panamá que el 7 de septiembre próximo visitara el BMO field para enfrentará a Canadá, en la tercera de seis fechas de la penúltima ronda eliminatoria de la Concacaf rumbo a Brasil 2014. El timonel se decidió este jueves por ocho de los 14 jugadores que se mantenían en las prácticas desde el pasado lunes, quienes se sumarán a 14 legionarios que

llegarán a Canadá desde los países donde juegan. El equipo convocado lo integran los porteros Jaime Penedo (Municipal de Guatemala) y Luis Mejía (Fénix, de Uruguay); los defensas Carlos Rodríguez (FC Dallas, de Estados Unidos), Luis Henríquez (Lech Poznan, de Polonia) y Felipe Baloy (Santos, de México). Además,

defensiva

será

acompañada por Román Torres (Millonarios, de Colombia), Jean Carlos Cedeño, Eduardo Dasent y Roderick Miller. Los volantes llamados son: Amílcar Henríquez (Independiente, de Colombia), Nelson Barahona (Atlético Huila, de Colombia), Armando Cooper (Godoy Cruz, de Argentina), Gabriel Gómez (Philadelphia Union, de Estados Unidos), Alberto Quintero, Juan de

Alex Aguinaga Tecnico de San Luis Alex Aguinaga dejó de ser el entrenador del San Luis de manera interina para convertirse en Director Técnico con respaldo definitivo.

“De momento es respaldar a Alex, en el poco tiempo que él ha estado al frente del equipo se han notado cambios”.

El Vicepresidente de los Reales, Ricardo Pérez Amaral, explicó que ya no contemplan buscar a otro estratega para que ocupe el puesto dejado por José Luis Trejo y para el que Aguinaga abandonó sus tareas como Director Deportivo en el club para ocupar el banquillo supuestamente sólo por un par de jornadas.

En el penúltimo puesto de la Tabla, con dos puntos de 21 posibles, el San Luis disputará un par de juegos amistosos los próximos días en Estados Unidos para aprovechar la pausa en la Liga por motivos de Fechas FIFA y encuentros de eliminatorias mundialistas.

“La decisión que el Presidente Enrique Borja está tomando es dejar que Alex Aguinaga siga al frente”, expresó Pérez Amaral esta tarde en la Federación Mexicana de Futbol.

Pérez Amaral aseguró que este par de semanas significarán un respiro para el club y que deberán ser de enorme beneficio para Aguinaga, cuyo plantel enfrentará en San José, California, a los Earthquakes de la MLS, así como al Morelia en la localidad de Sacramento.

Catholic Crosscultural Services Servicios para recién llegados, refugiados e inmigrantes sin distinción de raza, color, edad, religión o afiliación política Documentos

Notarizaciones

Aplicaciones

Clases de inglés

Traducciones

Dios Pérez, Marcos Sánchez y Aníbal Godoy. La delantera panameña fue encargada a Blas Pérez (FC Dallas), Luis Tejada (Juan Aurich, de Perú), Yairo Glaize Yau (Sydney, de Australia), Rolando Blackburn (Senica, de Eslovaquia) y Edwin Aguilar. El partido entre Panamá y Canadá, en la tercera fecha de las semifinales

de la Concacaf, se jugará en Toronto el 7 de septiembre próximo, correspondiente al Grupo C, integrado además por Cuba y Honduras. Panamá lidera el Grupo C con seis puntos, seguido de Canadá con cuatro, Honduras con uno y Cuba con cero.

Brian Ruiz no estará con los Ticos frente a México Una de las cartas fuertes de la selección de Costa Rica, el delantero Bryan Ruiz (Fulham, Inglaterra), está lesionado y no saldrá a jugar el próximo 7 de setiembre en el encuentro ante México en San José, por las eliminatorias mundialistas de la Concacaf.

quedó fuera de la alineación por lesiones es el defensa Heiner Mora, quien milita en el Honefoss BK de la primera división de Noruega.

“Sí, está lesionado, se le está dando la terapia necesaria para ver si podemos contar con él al menos para el segundo partido” previsto para el 11 de setiembre en el Estadio Azteca de la capital mexicana, manifestó Luis Marín, asistente del director técnico Luis Pinto.

El técnico de origen colombiano Jorge Luis Pinto adelantó que está considerando como reemplazo de Ruiz a Jonathan McDonald (Kalmar, Suecia), entre otras opciones. Los ticos recibirán a México en el Estadio Nacional de San José el 7 de setiembre y cuatro días más tarde devolverán la visita en el Azteca, en el marco del Grupo B de la tercera fase de las eliminatorias de la Concacaf.

Otro de los integrantes del conjunto costarricense que

Rubdhy Stella Vargas PSICÓLOGA Y TERAPISTA

EN COLOMBIA

¿Sufre de Ansiedad, Depresion, Angustia, Temores, Autoestima Baja? CHARLAS O SEMINARIOS DE: • Superacion Personal • Padres & hijos en conflicto • Como Mejorar su relación de pareja CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA EN: • Adicciones de alcohol y drogas • Abuso y violencia domestica e intrafamiliar

Búsqueda de empleo

Asistencia Social

Llame al (416) 757-7010 ext. 204 CCS is a non-profit agency providing services that assist in the settlement and integration of immigrants and refugees.

stellavg8@hotmail.com

• (647) 238-9920

omercio Latino Planeta Futbol Resultados

Colombia Resultados de la séptima jornada: Millonarios, 0 - Deportivo Cali, 0 Deportes Tolima, 2 - Real

www.comerciolatino.ca

“Estoy feliz de estar acá, quiero agradecerle a todos los que hicieron posible que yo pudiera estar aquí y estoy Cartagena, 1 Atlé tico Junior, 4 - Patriotas, 3 Independiente Medellín,0 Atlético Nacional, 3 Envigado, 1 - Indep. Santa Fe, 1 Cúcuta Deportivo, 4 - Once Caldas, 1 Deportivo Pasto, 3 - Atlético Huila, 1

(416) 916-3066

6 de Septiembre, 2012

El Guatemalteco Marco Pappa fue presentado oficialmente en Heerenveen del fútbol de Holanda El guatemalteco Marco Pappa fue presentado oficialmente con el SC Heerenveen de Holanda, equipo con el que estará vinculado los próximos tres años de acuerdo al contrato que firmó ante los medios de comunicación.

Argentina Resultados de la quinta jornada: Quilmes 0 - Argentinos Junior 1 Racing 3 - San Martín 1 Colón, 1 - River Plate, 1 Godoy Cruz, 2 - Independiente, 1 Boca Juniors, 2 - Atlético Rafaela, 1 Tigre, 1 - San Lorenzo, 1 Vélez Sarsfield, 2 - Belgrano 1 Arsenal, 1 - Lanús, 0 Newell’s Old Boys, 1 Estudiantes, 0 All Boys, 3 - Unión, 1

CLASIFICADOS GRATIS

DEPORTES

muy ansioso por comenzar” dijo Pappa quien tuvo que usar el inglés que aprendió durante su estancia con el Chicago Fire. Pappa usará el número 16 en el dorsal, número que él mismo le solicitó a la directiva del cuadro tulipán con quienes tiene como ibjetivo ganar la Liga Eredivisie y la Copa de Holanda.

Brazuca rodara en Brasil 2014 Por primera vez en la historia, los hinchas pudieron elegir el nombre oficial del balón de una Copa del Mundo. Los “torcedores” bautizaron “Brazuca” a la pelota que será protagonista del próximo Mundial. Durante poco más de dos semanas se pudo votar en la página web de Adidas, socio de la FIFA, cómo se llamará el objeto de deseo del planeta entero durante un mes en 2014. Las otras dos opciones eran “Carnavalesca” y “Bossa nova”.

omercio Latino

Según

empresa

indumentaria alemana, Brazuca representa la alegría e irreverencia de los brasileños, además del orgullo por la identidad. Ese término refleja la manera de sentir el fútbol; simboliza la emoción, el orgullo y la buena voluntad de todos. Brazuca es un gentilicio coloquial de Brasil, con el que los naturales de este país se refieren a sus compatriotas de forma cariñosa. Para los futboleros a partir de ahora también será el nombre de “su pelota”, ya que ganó la votación con un aplastante porcentaje de 77,8.

CLASIFICADOS GRATIS

NOTICIAS•EVENTOS•MUCHO MAS! (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca

Esta contratando choferes con auto o camionetas “van” propias para trabajar en entregas de mensajeria dentro del area del GRAN TORONTO por favor llamar a Perla al 905.362.2999 Ex. 225

All Canadian ofrece: • Entregas al mismo dia • Entregas al dia siguiente • Ordenes via Web (Internet) • Firma capturada en “real time” • Atencion personalizada • Sucursales en las principales ciudades de Canada

www.allcanadian.com 905.362.2999

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

6 de Septiembre, 2012

INTERNATIONAL

CRANE DAVIES SPINA LLP Abogados y Notarios

Seriedad, Servicio, Confianza y Experiencia para todas sus necesidades legales

Herencias Inmigración Testamentos Poderes: Canadá y Latinoamérica Ley de Comercio Internacional Incorporación de empresas

Litigación Bienes Raíces Hipotecas Ley de entretenimiento y deportes Derecho de familia Derecho Penal

SHIPPING

LINES INCORPORATED

TRANSPORTE INTERNACIONAL • INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

Toda clase de carga, llevamos alrededor del Mundo

1 (800) 853-5122 Uniendo Distancias entre Norte América, Centro América y Sur América ¡Con más de 20 años de experiencia!

• Envío aéreo y marítimo contenedoresde 20’ , 40’, y 40’ HC, maquinarias, automóviles, etc

CAJAS VENDEMOSDANZA PARA MLOUS TAMAÑOS TODOS PARA Y MATERIAL EMBALAJE

Llámenos para su primera consulta gratis

• Envío de cajas como carga suelta (LCL) • Recogemos carga desde cualquier ciudad de Canadá y Usa • Envíos a todo Sur América y Centro América, servicio puerta a puerta

Tel: (416) 787-6529 ext. 119 ó al (416) ABOGADO (416) 226-4236

• Menaje de casa • Carga Comercial • Servicio de Courier • Asesoramiento de Aduana

PRECIOS ÚNICOS DEL MERCADO * EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO

970 Lawrence Avenue West, Suite 205 Toronto, Ontario M6A 3B6 Al oeste de Dufferin St. - 5 Minutos de subway Lawrence West

www.ssclawyers.com

SU CARGA ESTA ASEGURADA AL 100%

Tel (416) 463-5900 Ext. 107 Fax (416) 463-5901

ventas@islines.com

Pregunte Por Rocio

Toronto - 2 Thorncliffe Park Drive, Unit #28 ON M4H1H2 Chicago - 2418 W. Devon Avenue, Chicago, IL 60659

Hablamos su idioma

DANIEL MOLINA

COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

2000 Realty Inc. Realtor. Tel. (416) 743-2000

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Martin Grove & Rexdale $499,000 Hermosa casa de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage doble con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Brown Line & Evan

$749,000

Hermosa casa nueva de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Finch & Hwy 400

$399,900

Brampton

$339,000

Ideal para 2 familias. Hermosa casa separada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Estacionamiento privado para 6 carros. Basement apartamento con 2 dormitorios y entrada independiente. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc. “Sea dueño sin cuota inicial”

Hermosa casa como nueva de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Amplio patio, Garage con driveway privado para 3 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Jane & Sheppard $259,900

Corazon de Brampton $209,000

Bonita Townhouse de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado. Garage con Driveway privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Bonita Townhome de 4 dormitorios amplios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado. A pasos de Transporte colectivo, colegios, shopping, etc.

(416)

737-5945

danielmolina@rogers.com

Jane & Sheppard

$429,900

Hurontario & Rathburn

$209,900

Hermosa casa separada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Garage doble con driveway privado para , 6 carros. Basement apartamento con 2 dormitorios y entrada independiente. “Sea dueño sin cuota inicial”

Amplio Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Finch & Weston

$359,900

Jane & Sheppard

$169,900

Bonita casa de 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement apartamento con entrada independiente. Driveway privado 4 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc. “Sea dueño sin cuota inicial”

Amplio Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

CLASIFICADOS GRATIS

DEPORTES

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

Desestiman el reclamo de Pistorius

omercio Latino

l Comité Paralímpico Internacional (CPI) desestimó el lunes las quejas del atleta surafricano Oscar Pistorius por la medida de las prótesis de su rival, el brasileño Alan Oliveira, que lo batió en la final de los 200 metros (clase T43).

Mande sus Clasificados

Ventas Serv. del Hogar Bienes Raíces Empleos Vehículos Comunidad Serv. Generales Eventos Serv. Profesionales www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

6 de Septiembre, 2012

El surafricano, que hace unas semanas compitió también en los Juegos Olímpicos, aseguró nada más terminar la carrera que las prótesis utilizadas por Oliveira eran más largas de lo permitido, hecho que según él provocó una mejora en su rendimiento.

(416) 916-3066

Sin embargo, en una rueda de prensa celebrada el lunes en el centro de medios del parque Olímpico, el director de comunicaciones del CPI, Craig Spence, desestimó las quejas del atleta surafricano y señaló

que la medida de las prótesis del joven campeón paralímpico brasileño cumplían con la legalidad. “Tenemos unas normas sobre la longitud de las cuchillas en estas categorías y desde 2010 las medimos antes de cada carrera. El domingo por la noche también lo hicimos y las ocho prótesis entraban dentro de los parámetros reglamentarios”, aseguró Spence. A pesar de la polémica generada y la reacción de Pistorius al terminar la carrera, quejándose airadamente ante los jueces de la competición en la pista de atletismo, el CPI prefiere aparcar el asunto y no se plantea una sanción al corredor surafricano, que el domingo perdió la primera prueba de 200 metros en nueve años.

COMPRE, VENDA Y GANE!

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez

Qualified Insolvency Counsellor • rperez@trustee.com

Evite la Bancarrota! • Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas

Consulta confidencia l gratis!!

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza

1013 Wilson Ave. #201 Toronto, ON

(416) 633-0644

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

6 de Septiembre, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

y originales de marcas diferentes para mujer y hombre guess holister american eagle, polo tommy holliste etc precio $200 LA CAJA. llamar 416-7656067 modaparis@mail.com

VENTAS Vendo 2 vitrinas para negocio, consultar al (416) 564-8459. Vendo computadora Laptop 3GB, 6 RAM. Excelente estado, como nueva, marca Gateway. Precio original $600 la vendo por $300. (647) 662-1472. Vendo PSP + 5 juegos en perfecto estado. Precio original $ 220 lo vendo en $130. (647) 662-1472. Vendo Jeep electronico con motor, color rosado para niña. Buenas condiciones. Precio original $300 lo vendo en $80. (647) 822-7592. Vendo puerta estilo Frances (French Door) color Vino tinto, buenas condiciones, vidrio bicelado $80, (416) 744-2535.

Vendo cellular IPHONE S4 $330. Con todo los accesorios y en la caja. (647) 988-6520. Vendo caretillas para construcción. Maquina de coser marca HOLLIS casi nueva. Bicicletas de todos tamaños. Lamparas de sobre mesa. Escaleras de aluminio de todos tamaños. Aldo (416) 857-4002. Vendo wall unit con espacio para televisor de 32” y con estantes ajustables, cabinetes abajo y con puerta color madera $550 o mejor oferta (905) 795-0951. Mesa de sala y mesa de lampara color madera $35 o mejor oferta. Buenas condiciones (905) 795-0951 Estante para DVD con aproximadamente 6 divisiones color cafe oscuro $10 o mejor oferta (905) 795-0951 . Repisa de baño color silver para colocar toallas $15 o mejor oferta (905) 7950951.

Farol exterior de 3 lamparas, color blanco $70, (416) 744-2535. Televisor para niñas marca BRATZ color purpera. Con control remoto a colores $30, (416) 744-2535.

Vendo maquina BOWFLEX en excelentes condiciones como nuevo. $1,500 o mejor oferta (416) 678-0168

Mesa larga de entrada/foyer de madera nueva y con diseño a los costados color marrón oscuro $110. (416) 744-2535.

Vendo motocicleta MiniPocket Bike color rojo con blanco. Nuevo, de motor 2 tiempos $300. (647) 350-1739 or 8783934.

Vendo 2 telefonos celulares marca Samsung con todos sus accesorios nuevos (416) 551-4570. Se vende maquina para condicion de SLEEP APNEA marca Sleep Styles. La compré por $1,300 y la vendo por $400 (647) 710-0182. Vendo scooter eletrico de tres ruedas con cargador integrado $800. Eilla de ruedas manual plegable $110. Enciclopedia Brittanica nueva 28 tomas $50 o mejor oferta. Llamar a (416) 2449319. Cama de niño tamaño twin en forma de carro. Color azul, no incluye el colchon. $100 o mejor oferta (647) 710-3761.

Vendo contenidos de casa. Juego de comedor para 6 personas, comoda (dresser) de 6 cajones con espejo, comoda de 6 que se puede dividir en 2. Mueble para televisión con varios estantes, mesa para television, mueble para estereo con puerta de vidrio. Tostadora para 4 rodajas. Maquina de ejercicios abdominables. Juego de sofa con mesa de marbel para centro. (647) 869-0536. Llamar cualquier dia Vendo rollerblades. 2 pares de botas para mujer tamaño 6 y 7. Cascos para construción y para montar bicicleta. CD’s, DVD’s de peliculas en ingles y español (647) 869-0536. Llamar cualquier dia. Vendo carpa nueva para camping todavia en su caja. Viene con 2 sillas nuevas, nunca usadas para 4 personas. $140 Llamar a Luz. (416) 970-7640. Dejar mensaje Ipod touch 175. Iphone $295 (416) 2848315. Equipo Sony sourround con 5 speakers y 5 dvd nuevo $295.

$400. Comedor de 4 puestos con mesa en vidrio $250. Tres mesas de sala $100. Mesa larga en vidrio y medera $50. Acuario con cajón y adornos. $200. Cuadro decorativo $50. Maquina para lava tapetes. Mississauga (647) 409-4895. Cucheta de Madera con gabinetes integrados. Con escritorio para computadora. Valor real $1,600 la vendo por $600 (416) 663-1505. Batería de musica semi completa. Le falta el pedal. Valor real $500. La Vendo en $200. Dos guitarras, una electrica con amplificador y la otra clásica.(416) 6631505.

Plato para satelite $45 (416)284-8315. Vendo maquina para ejercisios costo $150 vendo por $100, en nueva condición (416) 633-0716.

Vendo 3 adredones tamaño Queen (416) 551-4570

Air conditioning unit para ventana, lo compré en $250 lo vendo en $35. Trabaja bién (416) 259-6249.

Bicicleta electrica, necesita nueva bateria $75. Bicicleta que se dobla con llantas de tamano 19” $300. Llamar en Ingles (647) 765-0388 Jack hammer electrico para concreto, heavy duty con dos pins $450. Cortador de tubos de plomeria $300. Thread gas fitting tool 1/2 inch dye 3/4 inch dye $100 . Sierra de mesa pequeña para cortar cuchilla marca Garbit $70. Sierra $50. Aspiradora $25. Llamar en Ingles (647) 765-0388

Vendo llantas y rines de diferentes medidas, 3 bicicletas montañeras (dama,caballero, niño) desde $45. Mayor informe llamar al Tel. 416-284-8315. Se vende Ceragem cama de masages termica con remote control. Se compró por $4,000 y lo vendo por $1,500. Ideal para dolores de espalda. (416)221-5052 o (647)859-9334. Vendo cama tamaño Queen con colchon $200 y sofa cama tamaño doble $100. (416)221-5052 o (647)859-9334. Vendo por motivo de viaje un juego de sala, un juego de comedor, un escritorio marron y un cabinete para libros. Más otros articulos de casa. (416) 731-5572. Vendo 50 sillas para restaurante o cafeteria a $20/una. (647) 203-6373. Un juego de Alcoba completa, de 5 piezas $700. Una cama y mesa de noche

Obtenga las habilidades necesarias con compasión para trabajar en el cuidado de la salud como un

Personal Support Worker

Vendo lote de ropa 50 piezas nuevas

Ayuda financiera disponible para personas que califiquen

LLAMAR:

(416) 223-8457 (416) 363-5763

VERCORE BUSINESS ACADEMY

4 Llantas con rines marca NExen Walmart 2.15-60.15 tamano $100 por las 4 (905) 686-1585 Maquina industrial para hacer DONUTS tamano regular y mini pequenas (905) 686-1585 Se vende television marca Hitachi 50” televisior projector $50 (905) 303-5355 Se vende un filtro de agua Tablecharm $180, (416) 740-0636. Un set de muebles de baño color blanco con gabinete lavamanos $200,(416) 7400636. Dos sets de comedores de 5 piesas uno de vidrio con un corte en el borde elegante y el otro es de madera y metal precioso $250 y $375, (416) 740-0636. Una maquina blanca para hacer pan programable $30, (416) 740-0636.

Una aspiradora $40. (416) 740-0636. Se vende maquina de pulir de mesa (saw). Es nueva $600 o mejor. Hector (416) 629-0293. Se vende juego de 3 mesas de madera para sala, $70 (905) 795-0951. Un gabinete para television multi uso de madera $80 en excelente condicion (905) 795-0951 2 escaleras de aluminio de 32 y 24 pies, $250 por las dos (647) 856-8480. 2 Juegos de sabanas (416) 635-7675. Lavadora y secadora marca Electrolux Heavy Duty color Blanco. Como nuevo. $500 o mejor oferta. Llamar al (416) 6357675 dejar mensaje. Remato papel creppe, colores surtidos, marca hecho en USA. En rollos y en hojas para piñatas o manualidades. Llamar a Luis (905) 567-4584 o (647) 309-5499. Remato Stock de miniaturas para construir casitas, todo tipo de manualidades artesanales. Llamar a Luis (905) 567-4584 / (647) 309-5499. Se vende 2 controles remoto Satelite para Direct TV a $15 c/u Llamar a Sara (416) 636-4805. Mesa de televisión para pantalla plana $20 (647) 853-0439 Coche de niño como nuevo $20 (647) 853-0439

Una silla reclinable para jardin con su colchoneta color beige de metal $25, (416) 740-0636.

Horno electrico marca Oster $15 (647) 853-0439

Una maquina der cocer con su mueble y tres cajones $75, (416) 740-0636.

Abrigo de piel, cafe oscuro tall - medium $80 (647) 853-0439

Un microwave con extractor color cromado con negro grandes y buenas condiciones $150,(416) 740-0636.

Se vende 3 piezas. Lavadora Kenmore, Secadora Maytag y un Freezer mediano General Electric. Por las 3 piezas pido solo $300. 416-913-3154.

3 cajas de pisos de madera color natural oak 3/4” cada caja tiene 19.8 square feet (pies cuadrados), $30/cada caja, (416) 740-0636. Un perro negro raza labrador retriver super educado en $380 (amistoso, entrenado, muy lindo) (416) 740-0636. Dos bases de cama en buenas condiciones $70/cada una, (416) 7400636. Una silla de acer ejercio especialmente para abdomen $80, (416) 740-0636. Una camita de portatil con colchoneta $70, (416) 740-0636. Una bicicleta de carrera de metal nueva en el paquete $300, (416) 740-0636.

Vendo cama ortopedica para enfermo de espalda, con moteot de mobilizacion a control remoto. En buenas condiciones. En $380. 416-913-3154. Vendo doble bed frame por $50. 2 sets computadoras con Flat Screen incluye printer, escritorio y silla cada uno por $100 (416) 312-9886. Casco de Moto de colores Blanco, gris y negro. Casi nuevo $80. Llamar (905) 874-4988 Juego de Dormitorio tamano Queen, color cafe, de 6 piezas. En perfectas condiciones. $500 por todo. (647) 8182361.

CONTINUA EN PAGINA 27

omercio Latino

TECNOLOGÍA

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

6 de Septiembre, 2012

Grupos religiosos compiten por los nuevos dominios en la red Por: www.cibersur.com

l escenario de esta rivalidad no es el púlpito o el boletín de la iglesia, sino la página web de ICANN, la corporación que concede las direcciones de Internet y que ahora quiere expandir sus dominios más allá de los típicos dominios .com, .org o .net Cuando la ICANN empezó a aceptar solicitudes sobre nuevo nombres a comienzos de año, las pujas llegaron con las extensiones como .catholic (católico), .islam y .bible (Biblia). No tardaron en aparecer los que criticaban que cuestionaron el derecho de muchos solicitantes a monopolizar estos o aquellos términos religiosos. “Respetuosamente le pido que no conceda .bible a un grupo de oradores fanáticos de la Biblia”, escribió una persona crítica con la petición de la Sociedad de la Biblia Americana para hacerse con la extensión.

Centenarias disputas teológicas han estallado ahora en el ciberespacio, con las religiones tratando de influir en las futuras representaciones de la fe en Internet. Cuestionando la petición de una empresa turca de tecnologías de la información para el dominio .islam, Fahd Batayneh, del Centro Nacional Jordano de Tecnologías de la Información, preguntó cómo se podía garantizar que productoras de pornografías o extremistas religiosos no usaran nombres con esa terminación. ICANN (www.icann.org ), la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números, aceptará peticiones para todas las aplicaciones durante otro mes y entonces evaluará las propuestas de nuevas extensiones. Los primeros resultados se esperan para el próximo verano. Un grupo que se haga con una extensión puede conseguir el dominio de forma exclusiva, alquilando direcciones que usen esa extensión y rechazando las ofertas que considere.

La ICANN no puede Los problemas religiosos que encara este proyecto del siglo XXI son tan antiguos como los cismas y las herejías que han perseguido a las religiones durante años. ¿Quién habla en nombre del Islam? ¿Tiene el Vaticano el monopolio de la palabra “católico”? ¿Cómo debe ser interpretada la Biblia? “No creo que pueda resolver problemas que existen desde hace siglos”, declaró por teléfono a Reuters Akram Atallah, director interino de la ICANN, desde su sede en Los Ángeles. “Nuestra meta, al final, es proporcionar innovaciones en el sistema de nombre de dominios”. Los propietarios de páginas web tienen a su disposición apenas una docena de extensiones como .com y los dominios de país como .uk o .es. Muchas de las 1.930 propuestas para nuevas

extensiones vienen de empresas, incluidos gigantes de Internet como Amazon o Google. Si hay pujas entre rivales por la misma extensión la ICANN tiene grupos de expertos para considerar los factores legales, financieros y técnicos para tomar la decisión de la concesión del nombre del dominio. Un proceso de disputa de la solución se da si un candidato que ha perdido se muestra en desacuerdo.

Pero no habrá técnicos consultando los Evangelios para decidir quien debe hacerse con extensiones como .church (iglesia). “No entraremos en si el Vaticano tiene el derecho al nombre .catholic”, dijo Atallah. “Esperemos que el proceso llegue a su conclusión satisfaciendo a la mayoría”.

Amazon lanza un nuevo Kindle aliado con Nokia y sin Google Maps El nuevo Kindle Fire de Amazon.com tendrá integrados servicios de mapas a raíz de la alianza con Nokia, según dos personas familiarizadas con la situación, llenando así una carencia de la tableta y desairando al popular servicio de Google.

Por: www.cibersur.com

l principal minorista mundial de internet, que dijo que su Kindle Fire supone una de cada cinco ventas de tablets en Estados Unidos, se ha aliado con Nokia en lo que a mapas se refiere, dijeron dos personas a Reuters. Amazon sacará al menos una versión nueva del Kindle Fire el jueves próximo. Amazon añadirá también capacidades

de localización al nuevo Kindle Fire, lo que exige o un chip de GPS o un proceso conocido como triangulación WiFi, dijeron las fuentes, que pidieron permanecer en el anonimato porque no estaban autorizadas a hablar del tema antes del lanzamiento el jueves. Los servicios cartográficos, que son populares en las tabletas, incluyen habitualmente mapas de calles,

información sobre empresas locales y algunas veces situación del tráfico. También pueden contar con instrucciones de navegación y aplicaciones de terceros que dependen de información de localización, como servicios de viajes. La característica de la localización sitúa geográficamente al usuario de la tableta o el teléfono avanzado. La tableta Nexus 7 de Google, que compite directamente con el Kindle Fire, viene con chips receptores de GPS para apoyar las funciones de localización y mapas. El primer Kindle Fire se lanzó el año pasado y cuesta 199 dólares, la mitad del precio inicial del iPad de Apple, lo que lo ha ayudado rápidamente a conseguir aceptación del consumidor. Este jueves Amazon dijo que su Kindle Fire se había agotado.

Steven Di Florio

Inspector de Propiedades Registrado “Comprometido con la excelencia en la inspección de su propiedad”

Tel. (416) 527·4663 Fax. (416) 340·5849 www.onthelookout.ca

Los analistas dicen que el dispositivo de tres pulgadas ayuda a fomentar las ventas de medios digitales como libros electrónicos y música. Amazon puede presentar versiones más amplias del Fire el jueves en Los Ángeles, dicen analistas y medios, para competir más directamente con el iPad.

Aunque el Kindle ahora funciona con una versión anterior del Android de Google, que Amazon desarrolló en su propio sistema operativo, no integra el Google Maps. Eso significa que los usuarios tenían que acceder a Google Maps a través de un navegador, o descargar las aplicaciones de mapas de terceros. Un portavoz de Nokia no quiso hacer comentarios y una portavoz de Amazon no respondió a las peticiones de comentarios. La cooperación con Nokia podría ayudar a Amazon a desarrollar una funcionalidad cartográfica integrada para el Kindle Fire sin depender del Google Maps. Nokia es una de las principales compañías del mundo en mapas, desde que adquirió en 2007 Navteq. Apple dio un paso similar a principios de este año, cuando descartó Google Maps en favor de sus propias funciones de mapas para su sistema operativo móvil, el iOS 6. Como parte del cambio, Apple firmó un acuerdo mundial de licencias con TomTom, otra importante firma de mapas. En julio, Amazon compró la empresa UpNext, que se especializa en mapas detallados en 3D de ciudades y algunos estadios deportivos.

Ahorre miles de dólares en intereses pagando su hipoteca más rápido en su nueva compra o en su hipoteca actual

24/7 Alejandro Azuero Gerente de Hipotecas

Mortgage Agent license # M08008560

alejandro@mortgagegrp.com www.mortgagegrp.com

miguelH design

Disponible

COMPRADORES Ofrezco las tasas de interes más bajas del mercado Preaprobaciones en 5 minutos gratis Disponibilidad de más de 50 instituciones Compre sin cuota inicial ¿Trabajador independiente? No hay problema ¿Social 9? No hay problema, compre con solo 5% de cuota inicial ¿Mal credito?, ¿Bancarrota? puedo ayudarlo

REFINANCIACIONES

Línea Directa:

647.402.3660 Toll free phone:

1.877.758.1142 Toll free fax:

1.877.758.1153

¿Quiere bajar el pago mensual de su hipoteca? Es el momento de tomar ventaja de las tasas de interes y ahorrar cientos de dólares al mes ¿Desea hacerle renovaciones a su casa? Tiene deudas en tarjetas de crédito de altos intereses?,¿Necesita dinero para pagar la universidad de sus hijos?. Deje que su casa trabaje para usted y le devuelva en forma de dinero su esfuerzo, para cualquiera que sea su necesidad

Líneas de crédito 1ra., 2da, & 3ra., hipotecas disponibles Préstamos personales Préstamos para renovación

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

6 de Septiembre, 2012

NBA 2K13 incluirá comentarios en español por primera vez en su historia Microsoft Corp y Nokia Oyj se están preparando para la mejor, y quizás última, oportunidad de hacerse un lugar de peso en el mercado de los smartphones, dominado por el iPhone de Apple Inc y por el software Android de Google Inc.

Por: www.cibersur.com

K Sports anuncia que NBA 2K13, la próxima entrega del videojuego de simulación de la NBA con la mejor puntuación y la continuación del galardonado NBA 2K12, estará disponible con comentarios en español por primera vez en la historia de la franquicia. Actualmente, tres consolidados periodistas del mundo de la NBA han sido los encargados del doblaje. Antoni Daimiel y Sixto Miguel Serrano de Canal + , y Jorge Quiroga, periodista del diario deportivo Marca, serán las tres voces de primera línea que podremos escuchar en esta edición del juego. Como resultado de las millones de peticiones de los fans españoles, 2K Sports lanzará una edición especial del juego localizado. De igual manera, los comentaristas americanos y las voces en inglés seguirán estando disponibles para los fans de la

saga que así lo prefieran. “Los fans llevaban mucho tiempo pidiendo que el juego estuviese localizado y este año hemos incluido a los mejores comentaristas de la NBA en español” declara Jason Argent, Vicepresidente de Marketing de 2K Sports “Estamos encantados de colaborar con ellos y estoy seguro que los fans disfrutarán con este gran valor añadido para el juego” “Ha sido un honor poder formar parte de un proyecto tan pionero para la franquicia NBA 2K” declara el narrador del juego Sixto Miguel Serrano. “Es el único juego de deportes con tres comentaristas disponible en el mercado español y ha sido muy divertido trabajar juntos” declara Jorge Quiroga. Las sesiones de grabación han supuesto más de 200 horas en

los estudios de grabación para que los fans puedan tener la experiencia de juego de NBA más realista que existe en español. “Ha sido la experiencia de doblaje más completa en la que he colaborado” declara Antoni Daimiel “La extensión y variedad de los comentarios es impresionante y espero que los fans puedan disfrutarlo en el juego”. Los fans que compren la versión localizada de NBA 2K13 en España tendrán acceso a las voces en castellano de manera gratuita mediante un código

que se incluirá en una tarjeta dentro del juego original en las versiones de PlayStation 3 y Xbox 360. De igual manera, los fans de la saga no residentes en España que quieran disfrutar de esta nueva experiencia, podrán adquirir este contenido adicional en PlayStation Network y Xbox LIVE.

NBA 2K13 estará disponible el 5 de octubre de 2012 en España para Xbox 360, el sistema de entretenimiento de Microsoft, el sistema de entretenimiento informático PlayStation 3, PSP (PlayStation Portable), Wii y Windows PC. También estará disponible la versión para Wii U en una fecha posterior al lanzamiento.

VISITE YA EL NUEVO wwww.comerciolatino.ca SIGUIENDO LOS PASOS DE JESUS PRESENTA:

Tel-Aviv • Galilea • Belen • Jerusalen • Mar Muerto Gerasa • Amman • Petra • Madaba • Monte Nebo

SU RECORRIDO POR TIERRA SANTA Y JORDANIA

TOUR INCLUYE: • 10 Noches en hoteles de 4 Estrellas • Desayunos y Cenas Diarias Incluido • 2 Almuerzos en todo el recorrido • Tour en autobus de lujo • Guia de habla hispana certificada • Asistencia en el aeropuerto • Impuestos y propinas No Incluido • Almuerzos no especificados • Articulos de uso personal

• Visa para entrar a Jordania • Seguro de viaje (muy recomendable)

(Precio por persona basado en dos personas por habitacion $3,150.00 incluye boleto aereo, salida 25 de Octubre, 2012.)

Amigo Travel, Ltd

#1671289

1-855-MI VIAJE (648-4253) Tel (416) 741-0434 - Fax (416) 741-0436 2437 Finch Ave West #7 Toronto, Ont. M9M 2E3

omercio Latino

EVENTOS

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

6 de Septiembre, 2012

omercio Latino

EVENTOS

AGENDA CULTURAL

Vegetarian Food Festival

Queen West Art Crawl

Descubra como cambiar su estilo de vida basado en los ideales vegetarianos. Por los últimos 28 años este festival ha brindado al público una perspectiva sobre el aspecto social de las condiciones de como los animales son criados y tratados. ¡Totalmente gratis!

Queen Street West, una de las calles más populares de Toronto, estará festejando por 3 dias seguidos con muchas actividades para promover el área y la comunidad local. ¡Totalmente gratis! Fecha: Viernes 14 de Septiembre a Domingo 16 de Septiembre 2012

Fecha: Viernes Septiembre 7, 2012 (49pm) Lugar: Queen Street West (Entre Bathurst y Roncesvalle) Lugar: Harbourfront Centre 235 Queens Quay West Mayor Información: (416)516-8301 www. Mayor Información: www.festival.veg.ca

(416) 973-4000

Carnaval Latino en Newmarket Paisalinas.com presenta su primer Carnaval Latino en Newmarket. Festejando al estilo Hispano con música, cash bar, Orquesta Colombiana, zumba picante y fashion show, Bailarines de Salsa y muchas más sorpresas.

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

6 de Septiembre, 2012

COMERCIO LATINO

Marc Anthony en Concierto El ídolo de miles y uno de los más renombrados artistas de la música latina se presentará por una sola fecha en Canadá. Marc Anthony, ganador de varios premios incluyendo 5 Grammy Awards, llevará a cabo en Montreal como parte de su tour “Iconos” una presentación espectacular. Los Boletos ya están a la venta. ¡Evento del año, no se lo pierdan!

queenwestartcrawl.com

Fecha: Viernes Septiembre 21, 2012 (8pm) Lugar: Olympic Stadium’s New Amphitheater – 4545 Pierre de Coubertin, Montreal, Quebec C H1V 3N7 Mayor Información: (647)330-8035 info@purent.ca www.admission.com http://purent-marcanthony.eventbrite. com/

Primer Encuentro Dominicanos Profesionales en Canadá

Corn Fest on St.Clair

Ramada Don Chicho 2012

St. Clair Gardens Business Improvement Area (BIA) presenta su festival y barbeque familiar. Este evento annual tendrá el muy popular asado de máiz, BBQ comunitario, subasta silenciosa, entretenimiento en vivo y otras sorpresas. ¡Totalmente gratis!

La Casa Salvador Allende presenta La Ramada Histórica desde 1974 “Ramada Don Chicho” en una noche llena de diversión, baile, música y platos típicos Chilenos. Costo de $10 para la tercera Edad, $15 para adultos (hasta el 31 de Agosto) o $20 en la puerta y gratis para niños menor de 12 años.

La organización de profesionales Dominicanos en Canadá presentará una tarde de celebración para todas las familias Dominicanas. Habrá diversiones y actividades para niños y adultos. Costo de solo $4.50 para adultos y gratis para niños menores de 10 años.

Fecha: Sábado Septiembre 15, 2012 (Puertas abren a las 6pm)

Fecha: Sábado Septiembre 15, 2012 (1pm-6pm)

Fecha: Sábado 15 de Septiembre, 2012 Fecha: Sábado 15 de Septiembre, 2012 (12-7pm) (7pm – 1am) Lugar: St. Glair Gardens Parkette, (St. Lugar: Newmarket Community Centre Clair Ave. y Prescott ) - 200 Doug Duncan Drive, (Main St. y Mayor Información: (416) 656-1215 www. Timothy) Newmarket stclairgardens-bia.com Mayor Información: www.paisalinas.com

Lugar: Ukrainian Hall, 85 Christie Street (con Bloor) Mayor Información: (416) 456-6603.

Lugar: Fogolar’s Italian Club, Lower Base Line, Oakville

2026

Mayor Información: (647) 890-1428 info@profesionalesencanda.org

37th Annual Toronto International Film Festival Black Creek Pioneer Village Annual Festival Regrése al tiempo de los pioneros canadienses visitando este pueblito tipico de los años 1800. Cada año Black Creek Pioneer Village festeja su Festival de otoño con las tradiciones, actividades especiales, subasta, mercado de frutas y vegetales, artesanías, actividades para niños, música, presentaciones y demostraciones tal como lo realizaban en años pasados.

Este evento atrae a muchos visitantes de la ciudad y de otras partes de Ontario. Fecha : Sábado 15 de Septiembre, 2012 (10am-4pm) Lugar: Black Creek Village, 1000 Murray Ross Parkway (Jane y Steeles) Mayor Información(416)736-1733

Toronto se enorgullece cada año en ser anfitrión de uno de los Festivales de Cine más importantes en todo el Mundo. TIFF se dedica a presentar lo mejor del cine internacional y canadiense para los amantes del cine. Su misión es liderar el mundo en el descubrimiento creativo y cultural a través de la imagen en movimiento. Lo que comenzó como un festival de cine de diez días hace 37 años ha crecido hasta abarcar la programación de los 365 días del año.

a TIFF convertirse en un verdadero líder creativo, comunitario y mundial, y una de las organizaciones más importantes del mundo en el descubrimiento y la comprensión de la película.

En septiembre de 2010, la apertura de su nueva sede, TIFF Bell Lightbox, permitió

Mayor Información: www.tiff.net

Fecha: Jueves 6 de Septiembre Domingo 16 de Septiembre, 2012

Lugar: HSBC Gallery and the Canadian Film Gallery mas otros sedes en Toronto.

Para mirar la lista completa de eventos, visite nuestro portal -- www.comerciolatino.ca y descubra sobre diferentes acontecimientos en Toronto y sus alrededores!

El Hispanic Fiesta el gran evento que llena cada año de alegría a los inmigrantes

Mucha salsa, sabor & folclor, en la gran rumba latina de Toronto Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

l Mel Lastman Square, uno de los escenarios abiertos más grande de Toronto, realmente quedó pequeño ante los miles de inmigrantes de todas partes del mundo que se sumaron a los latinos y los canadienses, a uno de lo más importantes eventos que se realizan los latinos no sólo en Toronto, sino en todo Canadá, el Hispanic Fiesta.

Un publico repleto de felicidad y de orgullo por su folclore, fueron parte de esta gran fiesta donde los grupos de danza y las grandes estrelles entregaron los mejor de su repertorio. comidas y hasta los puestos de ventas de artesanías, se convirtieron en improvisadas pistas de baile, con viejas melodías como la Juma de Hoy, Mala suerte y Siempre seré Guajiro, fueron no solo bailadas, sino coreadas con el alma por los miles de seguidores del artista.

El Hispanic Fiesta cumplió 31 años celebrando con 31 años repletos de grandes los hispanos en Canadá y artistas, y mucha historia, pero Comercio Latino, como especialmente de mucho talento uno de sus grandes y buena organización, dejaron ver patrocinadores estuvo que sin lugar a dudas esta es la acompañando a los fiesta popular más grande de los organizadores y al gran latinos en este país, organizada público que llenó cada por un español, Fernando una de las escalinatas del Valladares, quien respaldado por gran escenario, donde los un gran equipo, no deja un sólo latinos y público en general eslabón suelto para que todo disfrutaron al máximo de salga como lo tiene planeado una de las fiestas populares más y donde el más beneficiado es grandes de Canadá, en donde el publico que disfruta de un hasta nuestra gerente general espectáculo variado, pero donde Lupe Ledesma en representación de Lupe Ledesma terminó bailando se guarda la esencia y la rumba del Comercio Latino, se sumo a las miles en la gran pista de baile que se ser hispanoamericano. de felicitaciones que recibió Fernando armó. Valladares, director del Hispanic Fueron más de 300 artistas Fiesta, por el gran trabajo que ha La fiesta tuvo de todo buenas en escena, durante casi 4 días cumplido en estos 31 años brindando orquestas para el cierre de cada repletos de buena música, con alegría a nuestra gente. noche, concurso de cueca chilena, una gran estrella traída desde la gran presentación de Esmeralda New York, Henry Fiol, toda una leyenda de la salsa, al Enrique y su show de flamenco, el grupo Lacalu que los años no le han quitado ni el ritmo ni el sabor, y que acompaño al salsero mayor, grupos folclóricos mucho menos su voz y entrega con el público, porque de Bolivia, El salvador, Panamá, México, Ecuador, puso a bailar a media humanidad en la gran plaza Colombia y general un reparto que difícilmente un publica donde las escaleras, los andenes, las zonas de latino puede encontrar en otro evento que no sea este,

además de los premios y sorpresas que se tenían para los asistentes. A todo esto hay que agregarle la buena comida típica y la venta de artesanías, en donde no quedó espacio para más gente, porque todo estaba completamente repleto.

El Mel Lastman Square, la gran plaza del norte de Toronto estuvo repleta de buenos acordes musicales, buena organización, mucha alegría y especialmente del rico folclore de nuestra tierra, por ello Comercio Latino se une a las felicitaciones que recibió Fernando Valladares y Marcela Aranda, por el gran trabajo que realizan cada año, llevando mucho sabor, ritmo y folclore a nuestra gente. Esta fiesta nació como una necesidad de unir a todos los hispanos bajo una sola bandera y lo que quedó demostrado el pasado fin de semana, es que lo logró como una alta calificación. PARA MAS FOTOS: WWW.COMERCIOLATINO.CA Henry Fiol, la gran leyenda de la salsa, le dio gran ritmo y sabor a los dias de remate del gran evento popular en Toronto.

El Mel Lastman Square se convirtió en una gran pista de baile donde miles de personas disfrutaron de los grandes y pequeños artistas que se sumaron a la gran fiesta.

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces POR 26 AÑOS lupeledesma.com

(416) 849-0777 DUEÑOS DE CASAS: • Renovación de hipoteca

hipoteca • Consolidación de deuda

VENDEDORES:

• Evaluación rápida y gratuita • Planes especiales de comisión • Campaña extensa de su propiedad hasta que se venda al mejor precio del mercado (prensa, radio, TV, revistas, internet y mas...

EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO: $379,888

Hipoteca

$1,710/mes*

Linda casa renovada! * 3 dormitorios, 2 baños. Basement terminado * Pasos a escuelas, parques y

$259,800

Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de Casas, Rep. de Seguros y Contratistas.

$389,900

Hipoteca

$1,178/mes*

Amplia y Bella Casa! Shoppers World. * Cocina amplia y moderna con salida a patio. Hipoteca

$1,154/mes*

Bungalow en lote de 40 pies de frente! * Basement terminado con entrada, baño y dormitorio.

2000 Realty Inc., Brokerage Tel. (416)743-2000. Sales Rep

* Linda casa renovada.Pisos de madera en primer nivel.

* Tiene 3+1 dormitorios y 3 baños completos.

$475,000

Hipoteca

$1,485/mes*

Excelente Precio! Tiene 4+1 dormitorios * Cocina amplia con salida a patio/ Basement Terminado Hipoteca

$2,171/mes*

Bungalow Separado con 3+2 dormitorios * Basement terminado con cocina, entrada privada.

$329,900

* Garage, parqueadero amplio y lote de 55 x 191 pies.

* Basement terminado con salida a patio y baño.

$409,900

* Muchas renovaciones, baño nuevo, pisos nuevos. Hipoteca

$1,870/mes*

Hermosa y Amplia Residencia! * Aprox. 3000 pies cuadrados/ Menos de 5 años

* Bella casa con 4 dormitorios y 4 baños.

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · Aurora · Newmarket · Barrie · King City · Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton *Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 3% interes, amortizacion 30 años.

Planes de Gobierno para ayudarle en la compra de su casa!

Llame para una consulta GRATIS

IvonneMera

Broker

416.725.4777

Cuando usted lista con Ivonne Mera, recibirá las siguientes garantías: • Evaluación de su propiedad sin compromiso • Su casa será anunciada hasta que se venda • Su casa estará expuesta a millones de personas a través de MLS • Compartiré con ustedes los secretos para vender su casa al mejor precio

*Tasa de Interés 3 años Variable

Si la casa de sus sueños no esta en esta lista, llámeme para ayudarle!

TORONTO

$179,900

TORONTO

$773/mes*

Mas economico que rentar. Unidad amplia en excelente condicion. 3 dorms., 2 banos, pisos laminados, electrodomesticos nuevos. Amenidades incluye picina, sauna, sala de fiestas, tennis, gymnasio, y mas.

TORONTO

$430,000

$1,849/mes*

AJAX

$5,608/mes*

Edificio espectacular con 6 apartamentos legales. Ubicado en centro de Toronto, a pasos de Liberty Villiage, vista al lago. garaje privado mas estacionimiento para 5 autos. Excelente inversion!

$429,000

$1,230/mes*

$1,815/mes*

Bella bungalow de 3 dorms. ubicada en vecindario familiar con accesso a TTC, tiendas, bancos, y escuelas. Apartamento en basement con entrada sep., pisos de madera, patio amplio con jardin maduro.

TORONTO

$231,900

$997/mes*

Ver es creer! Fabulosa casa en super vecindario 20 minutos al este de Toronto. 3 dorms., 3 banos, sala, comedor, cocina con desayunador, sala familiar, basement terminado con oficina y sala de recreacion.

Preciosa freehold townhouse de dos pisos con 3 dorms., 3 banos, techos de 9’, acabados de calidad, pisos de madera y ceramica, ubicada en zona central.

$320,000

$1,531/mes*

Bella casa separada de 3 dorms., salida de cocina al patio cercado y privado, desaynador, sala espaciosa, 3 banos, basement terminado.

$418,900

$1,805/mes*

Hermosa y amplia casa de 6 anos nueva, 3 dorms., 3 banos, cocina con desayunador, pisos de madera, apartamento en basement con entrada separada, garaje, estacionimiento para 2 autos.

$160,700

$691/mes*

Power of Sale. Excelente oportunidad para ser dueno de esta unidad en condo de lujo con bella vista del centro sin obstaculos. 2+1 dorms., 2 baños, pisos de ceramica. Amenidades incl picina, sauna y mucho mas!

Attencion contratisitas/invercionistas! Casa en excellente ubicacion con mucho potencial. 4 dorms., 2 banos, amplio patio, basement con entrada separada.

$439,900

$3,091/mes*

Absolutamente bella casa con acabados de primera calidad. 4 dorms., 4 banos, sala familiar en 2do piso, pisos de granito, electrodomesticos de alta calidad, apartamento de 2 dorms. en basement.

$409,900

$1,762/mes*

Bella semi en zona centrica. 3 dorms., 3 banos, basement terminado, pisos de madera, estacionimiento para 2 autos, cerca a escuelas, TTC, tiendas, Go Station, Lake Ontario.

TORONTO

$1,376/mes*

$719,000

TORONTO

$1,676/mes*

$356,000

TORONTO

DURHAM

Hermosa y nueva casa de 3 dorms., y 3 banos por menos que pagar una renta. Pisos de ceramica, cocina amplia, salida a balcon amplio de la sala, garaje para 1 auto.

$389,900

TORONTO

Espaciosa freehold townhouse ubicada en vecindario familiar. 3 dorms., 4 banos, apartamento en basement con entrada separada, pisos de ceramica.

$285,900

$1,799,000

10%

$339,900

$1,462/mes*

Hermosa casa de dos pisos recien renovada. 3 dorms., cocina con area de desayuno, sala, comedor separado con salida al patio privado, estacionimiento para 2 autos, 15 minutos del centro de Toronto.

TORONTO

$1,891/mes*

Bella freehold townhouse de 3 dorms., concepto abierto, cocina con desayunador, accesso a garaje directo, apartamento en basement de 1 dorm., ubicada en vecindario tranquilo y cerca a mercado.

$484,900

$2,085/mes*

Excelente oportunidad de ser dueno de esta hermosa bungalow. Bellos pisos de madera, cocina con desayunador, entrada separada a basement terminado con sala de recreacion y patio amplio ajardinado.

OAC based on 10% down payment, 3.09% interest at 25 yrs amorization.

Busque la casa de sus sueños entre miles de listados en www.condosycasas.ca

omercio Latino

MUNDO

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

6 de Septiembre, 2012

Comienza el inicio del VISITE YA diálogo con las FARC EL NUEVO

comerciolatino.ca Somos el Sitio Número 1 en Publicación de anuncios clasificados. Conviertase en un miembro de manera gratuita y comience a publicar sus anuncios en minutos.

Mande sus Clasificados • Ventas • Bienes Raíces • Vehículos • Serv. Generales • Serv. Profesionales • Empleos • Comunidad • Eventos

El líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Rodrigo Londoño Echeverri, señaló que dicha organización participará “sin rencor ni arrogancia” de las negociaciones de paz propuestas por el presidente Santos.

Por: Soledad Vega

l pronunciamiento se realizó a una semana de que el Mandatario colombiano confirmara el inicio de un proceso de diálogo entre su Gobierno y la guerrilla. El pasado lunes, Juan Manuel Santos había especificado 3 principios básicos para iniciar el diálogo de paz entre ambos sectores. Dichos puntos contemplaban que “cualquier proceso tiene que llevar al fin del conflicto y no a su prolongación”, la necesidad de “aprender de los errores del pasado para no repetirlos” y “el sostenimiento de las operaciones y presencia militar en todo el territorio nacional”. El anuncio de las FARC fue dado a conocer por su líder, alias “Timochenko”, mediante un video difundido en internet. El presidente Santos celebró el comunicado y expresó que “siempre todas las guerras terminan con algún tipo de acuerdo”.

Por su parte, los rebeldes también mencionaron en el video algunos de los puntos que buscan discutir en la mesa de negociaciones. Entre ellos, el desarrollo rural, los recursos naturales, el trabajo y la educación. Este martes, el Gobierno colombiano nombró al ex vicepresidente de ese país, Humberto de la Calle, como jefe del equipo negociador en el proceso de paz que comenzará en octubre próximo, en la ciudad de Oslo, Noruega.

Vale recordar que las FARC reiteraron en abril de este año su deseo de participar en diálogos de paz con el Gobierno para poner fin al conflicto armado que se extiende desde hace casi medio siglo en distintos puntos del país. El pasado julio, comunidades originarias de la región del Cauca desmantelaron trincheras del Ejército y la guerrilla en rechazo a los enfrentamientos armados en esa zona.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

6 de Septiembre, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

MUNDO

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

6 de Septiembre, 2012

Organizaciones de defensa de la migración se quejan de la medida

España quitó el servicio de salud a los inmigrantes Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca A miles de latinoamericanos, africanos, asiáticos, árabes e inmigrantes de la antigua Unión Soviética, la medida los deja sin un servicio básico en el peor de los momentos, porque tampoco muchos de ellos cuentan con empleo. MADRID.- ¿Cómo van hacer a hora los inmigrantes sin un estatus legal en España para obtener un servicio de salud?, esa es la pregunta que ronda miles de latinoamericanos, africanos, asiáticos, y general todos las personas que viven, trabajan y están tratando de salir adelante en Europa, porque el Gobierno español determinó que no podrán ser atendidos en los centros asistenciales gratuitamente. En Canadá también fue aprobada una ley similar y es contra las personas que piden refugio, que tendrán limitaciones en este servicio y en EE.UU. la norma es similar, lo que los obliga a tener recursos si no quieren morir por una enfermedad. En el caso de España el cierre es total. La situación es muy grave para los inmigrantes, porque ante la crisis económica española, muchos de ellos están sin

empleo, problema al que se sumarán los costosos servicios médicos privados, lo que ha generado serias críticas de las organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes, y hasta de los médicos. Para la Asociación América, España, Solidaridad y Cooperación (Aesco), se trata de una violación de los derechos humanos. Con el nuevo decreto Real, Ley 16/2012, todos los inmigrantes en situación irregular no podrán acceder a los servicios médicos españoles, que hasta el mes pasado tenían derecho. Se cree que alrededor de 550 mil personas fueron las perjudicadas con la nueva Ley. Si quieren contar con asistencia las personas deberán pagar entre 710 y 1.864 euros, dependiendo de la edad, de una especie de póliza para un cubrimiento anual. La

medida

dejó

algunas

excepciones, las personas contarán con un servicio, así no paguen la póliza, en caso de urgencias, asistencia para el embarazo y parto, servicios a menores de edad, asilados y víctimas de tráfico de seres humanos. Los inmigrantes quedaron con atención en casos de enfermedades infecciosas y de declaración obligatoria, como hepatitis, tuberculosis, VIH, etc. Hasta este año las personas sin un estatus legal, mal llamado indocumentados, sólo tenían que empadronarse para conseguir la tarjeta sanitaria, para ser atendido. Un sencillo procedimiento, en el que basta suministrar una dirección de permanencia y sus datos, pero eso ya cambió. La medida, con la que el gobierno pretende ahorrar más de 500 millones de euros al año,

Crecen las amenazas y el asesinato de periodistas en Latinoamérica

Miles de inmigrantes han salido a protestar por las calles de Madrid, luego que España siguiendo el camino de muchos países, dejó sin servicio de salud a las personas sin un estatus legal. ha despertado enorme polémica en España, a tal punto que cinco comunidades autónomas, provincias o regiones, País Vasco, Asturias, Andalucía, Canarias y Cataluña, anunciaron que seguirán prestando el servicio medico gratuito a los inmigrantes sin papeles. Por su parte el Gobierno de Navarra, informó que lo hará cuando la persona demuestre que carece de recursos. Como en Canadá, las críticas a la medida también surgieron de los encargados de la atención en salud, especialmente de los médicos, representados por la Sociedad Española de Medicina de Familia Comunitaria, quienes creen que el Gobierno no puede dejar sin servicio a estos inmigrantes. Alrededor de 1303 médicos han manifestado su desacuerdo y

100 periodistas en los últimos años y ahora se enfrentan a los carteles de la droga, Honduras y Colombia, donde permanentemente los comunicadores son amenazados o asesinados por tratar de destapar casos de corrupción.

BOGOTÁ.- La llamada “reina de la cocaína” de Colombia en la década de los años setenta, Griselda Blanco, quien purgó una sentencia de dos décadas de cárcel en Estados Unidos, fue asesinada este lunes en Medellín, informaron las autoridades.

De los 16 países que integran la federación, la situación más grave se presenta en México, donde han muerto más de

Pese a ello el organismo dijo que la situación si ha mejorado en algunos países, pero en gran parte gracias a la salida de los medios alternativos de comunicación que permiten que se realicen más denuncias, como es el caso de Venezuela y Ecuador donde ante la presión del Gobierno por cerrar algunos medios, la comunicación vía internet a ganado el espacio.

Blanco, de 69 años, recibió disparos en la cabeza hechos por un sicario que huyó en motocicleta, cuando salía de una carnicería del barrio Belén en el sector oeste de Medellín. Fuentes de la policía de esa ciudad indicaron que la “reina de la cocaína” estaba acompañada de una de sus nueras, embarazada, y que resultó ilesa tras el ataque del pistolero.

Fundada en 1976, la Felap es una organización no gubernamental asociada a la Unesco que representa a más de 80.000 periodistas latinoamericanos.

• Contabilidad general • Income tax (Personal/Comercial/ Corporaciones) • Preparación de HST and WSIB • Auditorias y apelaciones de impuestos con Canada Revenue Agency

Según el Gobierno la medida busca ahorrar recursos al estado que esta en crisis económica e intenta que España entre dentro de las normas de la Euro Zona, en donde ninguna persona puede ser atendida si no cuenta con un carnet de salud, documento que sólo expedía España a los indocumentados. Con la nueva norma los inmigrantes sin estatus legal en Europa no podrán tampoco acudir gratuitamente a médicos especialistas ni recibir tratamientos, pero la norma aclaro que la personas que ya estaban recibiendo un tratamiento ante de la Ley, continuarán con él.

Mataron a ‘La reina de la cocaína’ en Colombia

CARACAS.- Cada vez son más los periodistas asesinados a amenazados por realizar su trabajo profesional en Latinoamérica según lo dio a conocer la Federación Latinoamericana de Periodistas, que se reunión en Caracas.

www.torrestoroandassociates.com info@torrestoroandassociates.com

dice que no podrían dejar de atender a una persona que lo solicite, porque sería ir en contra de su profesión.

Algunas autoridades recordaron que Blanco antecedió en el envío de drogas a los grandes jefes de los carteles de Medellín y Cali en aquellas décadas como Pablo Escobar, Carlos Ledher y los hermanos Miguel y Gilberto Rodríguez.

40 Beverly Hills Dr. Unit 54A, Toronto, ON M3L 1A1

44 Goodmark Pl Unit 5, Toronto, ON M9W 6N8

Tel: 416.792.0166

Tel: 416.213.0166

Fax:

A Blanco se le conoció por su idea de “exportar cocaína” a Estados Unidos y también como la persona que “dictó cátedra entre los sicarios de los años setenta” tras matar a varios rivales, e incluso a uno de sus maridos, “pistola en mano”, según crónicas sobre su vida.

416.792.8496

Fax:

416.213.8496

• Apertura de nuevos negocios/Empresas Incorporadas • Licencias y permisos comerciales • Instalación y entrenamiento de programas contables • Experiencia en contabilidad, impuestos y administración de construcción

PONGA EN NUESTRAS MANOS SU NEGOCIO Y TRABAJE TRANQUILO

PATRICIA DAYANA LEON

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

6 de Septiembre, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

CONTINUACION DE LA PAGINA 14

VENTAS Freezer vertical pequeno $80 Sara (416) 636-4805. Vendo pantalones, blusas, vestidos y abrigos de mujer, tamaños 9,10,11 y 12. (416) 816-1415. Se Vende lavadora portable, marca GE. Casi nueva, $200. Puerta Francesa (french doors) 36” x 80” madera solida, velvet glass $50. Cierra de banco con la mesa $90. TV Mitsubishi 26” $40. (416) 630-2363. Vendo patines de verano para niño size 4, todo el equipo $50, y para niña tamaño 2 por $20. 2 biclicletas de niña de 6-10 años, $20 c/u. Zapatos de seguridad para mujer, 2 hollas super grandes y muchos, más articulos de $5 hasta $20 c/u. (416) 816-1415. Vendo 3 coches de bebe, con ruedas y sin ruedas por $55 c/u o mejor oferta. En buenas condiciones. (647) 836-6341. Vendo maquina de hacer ejercicios BOWFLEX. Totalmente nueva, pague $1,500 pero vendo por solo $750 o mejor oferta. (647) 836-6341. 2 Televisores SHARP 32 “ POR $80 SANYO 28” POR $60. (416) 243-3341 Sillon para 3 personas color cafe oscuro de cuero $120. Sillon para una persona color avano (416) 243-3341. 2 Modulares uno pequeño, tiene 2 puertas y no tiene vidrio por $150 y un grande. 4 mesas de madera tamaño 22” cuadrados $50 por los cuatro. 2 DVD’s usados $40. Un DVD nuevo en caja $50. (416) 243-3341 Vendo varias botas de seguridad para mujer size 6 precio $30-$40 (416) 8161415. Vendo lavadora y secadora Whirpool. Buenas condiciones $200 cada una (905) 893-4761 o (647) 979-4761. Car seat con base “Britax” solo 3 meses de uso $100. Precio en Toys R Us es de $250 (647) 785-0230 o (647)772-8099.

Vendo Moto de Spider Man con el cargador para niño de 4 a 9 años, precio $100 (416) 816-1415

Alfombra grande de Home Depot de buena calidad por $250. Llamar (416) 243-0395.

Vendo una cama cucheta (de 2 niveles) con escritorio para computadora y gabinetes. Comprè por $1,800.00 Vendo por solo $700. (416) 663-1505.

Carrito para perro calientes con sombrilla en excelentes condiciones, con parilla de 50,000 BTU por $8,500. Espacio para local a costo extra. Llamar despues de las 7 pm. Hablar con Cosimo (647)894-6545.

Se Venden Platos de Satelite Direct TV. Dish Network, desde $50 (416) 616-7614 o (416) 805- 2438. Por motivo de viaje vendo 2 Lazy Boy sofas color vino nuevos $150/cu o mejor oferta y un Sillon en Beige, paguè $3,000 vendo por solo $650 o mejor oferta. (647) 886-9726.

MAGNET PAINTING Se Pinta Casas y Apartamentos Residencial & Comercial

Silla de carro para bebè marca evenflo $40 y un carro de bebè $40 (416)4829561.

(416) 301-8477

Mesa de computadora color madera clara como nueva, en perfecto estado, $90 en precio negociable (647)7877099.

Llamar a Santiago

Vendo una cama Queen de madera color cafe con cajones y 3 camas de fiero King size color cafe, queen color negro y single color blanco (647) 886-9726.

Mesa nueva en vidrio negro para televisor plano de 32 pulgadas, $80 en precio (647) 787-7099.

Vendo cama matrimonial con base metalica y colchon. Como nueva $120. Finch / Victoria Park. (416) 496-9073.

Vendo TV Plano de 42 Pulgadas Marca Samsung LCD con Blue Ray y Hometheatre $500. (416)722-9541.

Vendo una maquina de ejercicios, sin uso. Marca York. Comprè en $300. Vendo por $80.(416) 244-3696.

Vendo una perrita Raza Cocker Spaniel de 9 semanas, tiene vacunas, incluye todos sus juguetes, cobija y comida (647)787-7099.

Vendo un juego de sala $350. Un juego de comedor con 6 sillas color negro con blanco y mesa de marmol $500. Un juego completo de dormitorio con cama y escritorio de computadora para joven $200. Un hamster con jaula $40. Una rana con tanque $40. Llamar al (647) 341-4159. Se vende 3 piezas. Lavadora Kenmore, Secadora Maytag y un Freezer mediano General Electric. Por las 3 piezas pido solo $300. 416-913-3154. Vendo cama ortopedica para enfermo de espalda, con moteot de mobilizacion a control remoto. En buenas condiciones. En $380. 416-913-3154. Vendo doble bed frame por $50. 2 sets computadoras con Flat Screen incluye printer, escritorio y silla cada uno por $100 (416) 312-9886. Libro manual de como ganar en la cortesu caso de Tickets de trafico, por $35. Llamar al (647) 300-7363. Vendo varios articulos para cas incluyendo varios tipos de jugetes, enceres de cocina, 3 maquinas de coser, 2 bicicletas de ejercicio. Todo en buen precio. (647) 238-3546. Ingles/Español. Set de colchon tamaño single con cabezera y frame, como nuevo. Llamar (905) 264-2981. Juego de sala del BRICK contiene sofa cama doble, sillon personal, una mesa de centro y mesa lateral. En execelente condiciones. Todo por $1,200. Llamar (416) 243-0395.

Vendo un Reloj para mujer Marca Lorus $50/ Set. (416)745-3768 Vendo un Exhibidor de Cucharas 4 Collections x 24 a $80.00 (416)745-3768. Vendo Albun de Coleccion de Estampas (postales de todo el mundo ). Con Varias estampas Antiguas y comtemporaneas $80 Llamar: (416)745-3768 Vendo vestido de novia con corsè atras, y con lentejuelas al frente. Talla 16-18. Por $400. Llamar al (416) 528-2241. BUSCO Caballero necesita habitacion roommate. Llamar (416) 856-7944.

Busco para rentar Bachelor con cocina, baño privado, sin muebles, en la area de Weston y Sheppard o Jane. Para señora catolica y seria. (647) 704-1014 Caballero responsable busca una habitación para rentar en la zona de Scarborough (Victoria Park & Lawrence Ave.) Comunicarse con gustavo (647) 893-5932. Deseo contactarme con persona que pudiera donar un doble coche de niños. (647) 710-8106. Señora madre y abuela necesita si alguien de buen corazon pudiera donarle un automovil con motivo de trabajo. Por favor llamar al (416) 551-1846. Ofresco dinero por sus discos LP’s, CD’s y DVD’s. Llamar en Ingles al (647) 9295550.

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

Islington/Rexdale Rento cuarto a caballero solo y de trabaje. No amoblado, compartir cocina y baño. Utilidades incluidas. $450/mes. Primer y ultimo mes. Disponible 1ro de Septiembre. (416)746-4609.

RENTAS Habitaciones Lawrence/ Weston - Se renta habitación con baño privado en condominio a Sra. o Srta. por $450/mes. Todo incluido e internet y cable. Disponible el 1ro de Septiembre. (416) 247-2323. Jane/ Eddystone Alquilo habitación para hombre o mujer. $350/mes. Disponible el 1ro de Septiembre. (416) 839-5106 (416) 732-4056. Martingrove/FinchCuarto grande amueblado, no fumadores, no mascotas, todo incluido, disponible de inmediato, internet, cable. $400/mes (416) 746-1666. Jane/Wilson- Se renta cuarto grande amueblado, entrada indepediente, cable, internet, parqueadero, $600/mes, compartir bano y cocina. Disponible 1ero de Septiembre (416)744-8688.

Jane/Wilson- Se renta 2 cuartos para compartir baño, cocina, en primer piso de casa, cable, internet, calefacción y aire acondicionado. $400 y $450/mes (647) 287-1053. Keele/Finch- Se renta cuarto en un apartamento. Preferrible para señora o señorita que trabaje. Compartir cocina y baño. Lavanderia en el edificio. Incluye cable e internet, gymnasia y piscina. $450/mes, primero y ultimo, disponible 1ro de Septiembre (416) 665-8149 Brampton Se renta 2 cuartos amoblados con T.V. y Satélite. Compartir baño, cocina y lavanderia. Disponible inmediato $400/c/u. Todo incluido cerca a parada de Buses. (416) 889-3751. Martingrove/Rexdale - Se renta cuarto a Sra. o Señorita que trabaje/studie. A 5 minutos de Humber College $400/mes.

“GRAN OFERTA”

VENDO RESTAURANT FAMILIAR

Vendo acogedor restaurant especializado en comida Latinoamericana y Canadiense. En operación con importantes volúmenes de ventas y localizado en Toronto (Dufferin y Eglinton) Zona de alto tráfico Jane/Steeles- Se renta una habitacién con de personas. Capacidad 40 closet, para caballero o dama que trabaje, sillas, totalmente equipado. compartir baño, cocina, cable, lavanderia, Albion/Silverstone- Rento habitación amoblado a persona que estudie o trabaje, no fumadores, con o sin comida, bus en la puerta, utilidades inlcuidas. Primero y ultimo mes, $450/mes sin comida o con comiida a precio de convenir (416) 8268364.

TTC a la puerta, supermercado al frente $450/mes, utilidades incluidas. Llamar 10am a 10pm (416)661-3121. Jane/SheppardSe renta cuarto, compartir baño y cocina. Incluye cable, internet y lavanderia. $450/mes. No fumador, no mascotas, disponible 1ero de Sept (416) 909-6438 o (416) 630-7581.

solo

$38,450

Por favor llamar

416-871-7652 o escribir a:

wilmeralf@gmail.com

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

6 de Septiembre, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

privado. Con derecho para usar la cocina y lavanderia. Incluye cable. $400/mes. (416) 265-wv. Disponible de Inmediato. Jane/LawrenceHabitación grande con walk-in closet, T.V., cama, airecondicionado. En segun piso de edificio, compartir bano y cocina, parqueadero y utilidades incluidas. TTC a la puerta. Primer y ultimo mes. Disponible Mayo 1ero. No fumador, no mascotas $425/mes. (647) 992- 6519

DETENIDOS POR CASOS CRIMINALES Y DE MIGRACION ABOGADO Y NOTARIO PUBLICO

Notarizaciones desde

$25

Llamar al telefono:

(416) 744-4100

para una cita

Utilidades incluidas (416) 356-2127. Mavis/Eglinton (Mississauga) - Se renta 2 habitaciones en casa de familia. Un cuarto por $350 y el otro por $500 para compartir baño y cocina. Todos servicios incluidos (905) 890-0842. Favor dejar mensaje.

Jane/Sheppard- Cuarto,disponible Mayo 1ero, compartir cocina y baño, cable incluido. (416) 901-4140. y cocina. Incluye lavanderia e internet. Disponible 1ro de Sept. $450/mes, utilidades incluidas. Llamar despues de las 6 pm. (647) 829-4469. Rento cuarto pequeno para compartir cocina y baño. Para mujer no fumadora y sin mascotas, $300/mes. (416) 9681710. Bathurst/Wilson Rento habitación en apartamento, para dama. $480/mes. Llamar a Danni despues de las 7pm 647854-2590. Jane/Steeles- Large room fully furnished. For student or F/T person. Free parking, high speed internet, rogers cable, washer & dryer. Share kitchen & bathroom in very clean conditions $450/mnth. Everything included. No smokers, no pets. Pictures on Kijiji.com/79 Fletcherdon. Available immediate (416) 663-5332 Lynn.

Sheppard/Kennedy- Se renta una habitación para una persona sola incuye desayuno y cena. Utilidades incluidas, internet $700/mes (647) 739-6690.

Christie/St. Clair - Se renta cuarto, con baño, cocina, a persona joven, hombre soltero que trabaje full time. Utilidades incluidas, no fumadores, pasos a TTC. Primero y ultimo mes. (647) 992-6519 o (647)866-6519.

Sheppard/Allen Rd.- Se renta un cuarto amueblado para Señora. Compartir baño

Keele/Finch- Cuarto con muebles. Todo incluido y con cable compartir, baño

Pastas & Empanadas Para seguir atendiento a su Caseras distinguida clientela con sus deliciosas: • Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!

¡¡ PURI REGRESO !! LLAME HOY A PURI

(416) 739-1296

y cocina. No fumador . Para hombre o mujer. Disponible de inmediato $400/ mes (416) 661-3281 Jane/Church - Rento doble cuarto con ventanas a la calle. Baño privado, closet muy amplio, cable, lavanderia, compartir cocina con una persona. En casa de familia, para dama seria y responsable que trabaje. No fumador, no mascotas. Disponible 1ro de Octubre. $650/mes todo incluido (416)245-2639 o (647) 8360152. Jane/Church Rento un cuarto con entrada independiente, preferible a señorita que no fume y que trabaje. Disponible de inmediato. $380/mes (416)244-3696. Lakeshore/Mississauga- Se rentan 2 cuartos amoblados en una Townhouse a dama que trabaje, compartir cocina y bano. $400-425/mes. Disponible a partir de Junio 1. (416)255-9836 o (416) 8416780. Dufferin/Rogers- Rento cuarto todo incluido. Internet y lavanderia. Compartir cocina y bano. $750/mes. (647) 4082868. Weston/St. Clair- 2 cuartos para renta, 1 disponible immediato $375/mes, 1 disponible Junio 1ro, $375/mes, todo incluido (647) 998-4503. Martingrove / Rexdale 2 habitaciónes con baño y cocina. Todo incluido. $470 cada una. (416) 748-2470 o (647) 3302470. Markham Rento habitación para compartir baño y cocina. Cerca a YRT y TTC $300/mes (289) 926-9185. Keele/Sheppard- Se renta 1 cuarto grande para mujer o pareja. Lavanderia incluida $750/mes. Disponible desde 1ro de Julio. (416) 616-7614. Islington/Rutherford Cuarto amoblado en casa de familia. $450/mes. Comapartir cocina y baño. (905)893-4761. Keele/Finch Se renta habitación en apartamento. Preferiblemente a señora(ta). Preguntar por Alda (647) 7650571. Dufferin/Rogers- Se renta cuarto $350/mes, incluye internet y lavanderia. Compartir baño y cocina. Para señora (416) 787-0617 Danforth/EglintonHabitación en condominium apartamento con baño

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

Bloor/The West Mall Arriendo un cuarto por $500/mes con cable e internet. Disponible Abril 3, 2012 Por solo un mes. Referencias. Preferiblemente para mujer madura (416) 716-2754 Lakeshore/Parklawn Rento cuarto espacioso con balcon propio en condominium con vista alado de , compartir cocina y baño.$650/mes. Cerca aTTC, 10 minutos de downtown. (647)834-0676.

Mavis/Bristol (Mississauga) - Cuarto en casa, compartir baño y cocina. Albion/Martingrove Rento cuarto, Preferiblemente para dama. $400/mes. incluye parqueadero e internet $400 / (905) 501-1083. mes. Preferiblemente para hombre que no fume (647) 283-1357. Gerrard/Greenwood2 cuartos disponibles de inmediato. Ideal para estudiantes o persona que trabaje, $400 y $420 compartir sala, baño, cocina, cable e internet, utilidades incluidades. (416) 465-1067. Jane/Sheppard- Rento cuarto a persona sola. $400/mes. Sara (416) 636-4805. Confederation/Paisley (Mississauga)Compartir un apartamento de 2 dormitorios a persona sola y que trabaje. (416) 735-2701. Jane/Wilson- Habitacion en perfectas condiciones.Compartir baño y cocina. Cable e internet incluido. Disponible 1ero de Mayo. $450/mes (647) 287-1053. Jane/Sheppard Se renta habitación en basement a señora/ita responsable. disponible de inmediato. $400/mes Incluye cable, internet, cable y lavanderia (647) 637-1672 / (416) 746-3379.

Weston/Rogers Rento un cuarto amoblado. Se comparte cocina, baño. $400/mes. Disponible inmediato. (647) 857-4503 Oakwood/St. Clair Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye cable, internet, laundry, TTC a la puerta $480. Primero y ultimo mes. (647) 852-1579. o (647) 855-4518. JANE/WESTON Rento cuarto en casa para senorita sola, no mascotas. Con internet, cocina, baño. Todo incluido. Immediato. $450/mes (647) 709-0882 DUNDAS/KIPLING Rento hermosa habitacion amoblada para dama que trabaja, no fumar o mascotas. Incluye tv, cable, internet y todos servicios. Compartir bano y cocina. Disponible Marzo 1. $500/mes (416) 233-7969

Keele / Lawrence Rento 2 cuartos. Todo incluido. Disponible de inmediato. 1 cuarto $600/mes con baño privado y otro Lansdowne/Dundas- Se renta un cuarto cuarto $450/mes. Llamar a (647) 858$380/mes todo incluido. No deposito. 4566. Disponible de inmediato (647) 706-2517. Jane/Steeles- Para persona sola que no fume. Se renta 1 habitacion en edificio. Area Jane entre Finch y Steeles. TTC a la puerta y super mercado $450/mes utilidades incluidas. Compartir bano, cocina y cable. (416) 661-3121. Lunes a Domingo de 10am-10pm. Jane/Weston- Rento un cuarto en casa para una dama. Compartir baño, cocina. Cable , utilidades e internet incluido. Disponible immediato. $400. (647) 709-0882 Lawrence/Allen Se renta habitacion grande, $390/mes, utilidades incluidas, cerca al subway, centros comerciales y escuelas. (647) 882-2943. Kipling/Lakeshore- Rento un cuarto por $450, compartir cocina y bano, no parking, incluye lavanderia y internet. (647) 522-6215. Lawrence/Bathurst - Rento habitacion cerca al subway, classes de ESL y centros comerciales. Utilidades incluidas $395/ mes (647) 882-2943. Bramalea /Williams Parkway Se renta un

Pasteles Bambini Bakery Deli Ice Cream

cuarto con muebles, cable, lavanderia, compartir baño y cocina. $400 utilidades incluidas (905) 488-1727. Preferencia a dama.

Los más Ricos y Sabrosos pasteles que su palador disfrutará

(647) 688-0691

Bathurst/Steeles Rento cuarto renovado para compartir baño y cocina con una persona. Tiene lavanderia y utilidades incluidas y un estacionamiento. $390/ mes (416) 221-8119. Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Rento 1 cuarto ideal para una dama. $380/mes. Todo incluido (905) 232-3296. Albion/Wilson Una habitacion para compartir baño, cable, internet. Entrada independiente, todo nuevo y enbuena condicion. $450/mes (647) 287-1053. Jane/Sheppard Rento luminoso cuarto sin muebles. Comaprtir baño, cocina, sala. Utilidades, cable e internet incluido $400/mes (416) 388-0675 o (647) 4010772. Weston/ Hwy. 7 (Woodbridge) Rento un dormitorio, compartir cocina, lavanderia, baño. Incluye internet, cerca al transporte y Shopping Malls $400/mes (416) 4711285. Weston/Rogers - Rento cuarto limpio y espacioso con muebles, cable y lavaneria. Compartir bano y cocina. TTC a la puerta. $450/mes. Utilidades incluidas. Disp. 15 de Feb. Llamar al (416) 762-4670 Yonge/Davisville - Hombre busca persona para compartir apartamento de 2 alcobas localizado muy cerca a la estación de Subway de Davisville. No fumador, no mascotas. $675 por alcoba principal. Primero y ultimo mes de depposito. Disponible de inmediato (416) 482-9561. Dundas/Mavis - Se renta 1 cuarto en una townhouse para compartir baño y cocina.

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

6 de Septiembre, 2012

CLASIFICADOS GRATIS Invitación a nuestras reuniones de Oración Los dias Sábados a las 7:30 PM 45 Gulliver Road Apt # 408 Tel: (416) 908-3925 o (416) 248-4268 Ven y comparte con nosotros la amistad, consejos de la Palabra de Dios (comida y/o refrescos gratis)

Recuerda que no todo esta perdido; si te sientes solo(a) y quieres compañia, sera un grato placer de conocerte

$400/mes. Llamar (905) 949- 6732.

0703.

St.Clair/Oakwood - Rento habitación amplia para dama. Cerca a TTC, Streetbus. $500/mes. (647) 855-3431.

St. Clair/Oakwood - Rento cuarto amueblado para compartir baño y cocina. Incluye cable e internet. TTC en la puerta de casa. $490/mes, primero y ultimo mes. Llamar al (647) 852-1579.

Eglinton/Weston Rento cuarto utilidades incluidas con cable, internet, TTC en la puerta. Compartir baño y cocina $400/ mes (647) 856-8272. Martingrove/Dixon - Rento cuarto amueblado en primer piso de un bungalow $500/mes. Utilidades incluidas, acceso a Internet y posibilidad de parking. Primero y ultimo mes. (416) 242-7778 OAKWOOD/ST.CLAIR Rento Cuarto amoblado para compartir baño y cocina, incluye cable, internet, laundry. Frente a TTC primer y ultimo mes $450/mes Disponible de inmediato. (647) 852-4518

Jane/Church Rento habitación para compartir cocina y baño. Entrada independiente, utilidades incluidas, disponible de inmediato. $400/mes. (416) 244-3696. Jane/Weston - Se renta habitacion amueblada para compartir, cocina, y baño. Cable, internet y parking incluidos. Disponible de inmediato. $500. (416) 744-8688. Jane/Weston - Rento cuarto a dama, para compartir baño, cocina, sala, balcon, patio tracero y estacionamiento. A pasos de TTC y tiendas las 24 horas. Primer y ultimo mes. $300/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (647) 855-2424 las 24 horas. Weston/Sheppard Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825.

Mississauga Rento habitacion amueblada en el centro de Mississauga en Square One. Preferiblemente a hombre. Acceso a cocina totalmente equipada, bano para compartir, utilidades incluidas $600/mes. Primer y ultimo mes. (647)242-7656.

Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 8822943. Disponible de inmediato.

Bayview/ Sheppard Se Renta habitacion Preferiblemente Dama. Servicios incluidos 100 Mtr al TTC, No fumadores, No mascotas. Disponible de inmediato Llamar: 416-250-9716.

Lawrence/ Victoria Park - Caballero responsible busca rentar habitacion en la zona de Lawrence y Victoria Park. Por favor comunicarse con Gustavo Rincon (647) 893-5932.

Jane/Finch - Rento cuarto en casa. Compartir baño y cocina. Incluye internet, lavanderia, utilidades. $400/ mes. No fumadores por favor, cerca a parada de TTC, tiendas y Universidad de York. (416)836-2848.

Keele/Rogers - Alquilo 2 habitaciones con cable e internet. Llamar al (647) 8575330.

Jane/Driftwood - Rento cuarto en apartamento. Incluye cable e internet. Bus en la puerta. $400/mes (416)8364085. Brampton - Rento Cuarto Master habitacion con parqueadero y cable, utilidades incluidas por $500/mes y segunda habitación con cable por $420/ mes. Llamar (647)991-1821 o (416)201-

Cocinas Baños Pisos Plomeria Electricidad Pintura TERMINAMOS SU BASEMENT

Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825.

Financiamiento Hasta $40,000. y paguelo en 15 Años en Cuotas Mensuales

Hurontario/Derry- Se renta basement de 1 dormitorio, sala, cocina, baño, lavanderia, entrada independiente, 1 parqueadero (905) 795-2691. Jane/Sheppard- 17 Dolores Rd. Basement de 2 dormitorios con entrada separada. Todo incluido (luz, agua, laundry, cable). No mascotas, no fumador, disponible 1ero de Septiembre $950/mes con 1 parking. Llamar al (647) 504-2998. Jane/SheppardRento basement amoblado con entrada separada, laundry, cable, sala independiente, comedor, bano completo. Utilidades incluidas (416) 471-5218 o (647) 855- 9695.

Jalea • Lomo Saltado • Parihuela • Ceviches de

Pescado y Mariscos • Arroz Chaufa • Chicha Morada

¡ATENCION ESMERADA! (416) 744-7759

Estimaciones Gratis!

(416) 616-4314 ($2,000,000 Liability Insurance) Rogers/Caledonia Rento Basement bachelor, primero y ultimo $700/ mes. Utilidades incluidas Dispoible de inmediato. No mascotas. (647) 7264305. Rutherford/Islington (Woodbridge) basement de 1 dormitorio y medio, con garage y con entrada privada. $750/mes. Disponible 1ero de Julio. (905)893-4761 / (647) 979-4761. Williams Parkway/Bramalea Basement apartamento de una habitacion, 1 parking, laundry, entrada independiente, disponible Julio, no fumador, solo una persona, $700/mes más utilidades. (416) 818-6885.

Islington/Finch- Se renta basement con entrada separada, 1 habitación grande con cocina amplia y 2 baños, todo incluido, $825/mes (416) 209-4979.

St. Clair / Scarlett Rento un apartamento moderno y recien renovado en Basement con una habitación. Todo incluido menos laundry. $950/mes (647)272-1172.

Eglinton/Dufferin- Se renta un basement apartamento $700/mes, primero y ultimo mes, no fumador, no mascotas, disponible 1ro de Septiembre (416) 784-1372..

Finch/Martingrove Basement apartamento de 3 habitaciones, amueblado. Recientemente renovado, con 2 entradas privadas. Incluyen todas las maquinas con lavanderia con lavanderia independiente . Internet, estacionamiento. Digital TV $1,299. Incluye utilidades. Disponible Junio 1 (416) 558-0504.

Rogers/Caledonia Rento un basement todo incluido, 1 dormitorio, entrada separada, amoblada o sin amoblar, no fumadores. $700/mes, primero y ultimo (416) 500-3867 (416) 588-6346, (647) 857-7737.

Ellesmere/Warden/Pharmacy Rento cuarto en basement $500/mes. Sala, cocina para compartir lavanderia. (416) 751-3805. Por favor llamar despues de las 6:00 pm (416) 751-3805.

LI UA



Weston/Finch Rento habitación en basement. Para compartir baño y cocina. $450/mes para una persona que trabaja. (416) 742-7517.

Jane/Church - Rento una habitacion en basement a Sra. o Srta. para compartir baño y cocina. Salida independiente. Incluye utilidades, cable y parqueadero. $350/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (416) 844-1915.

ATS

JULIO’S



Keele/Lawrence Basement unidad con 1 habitación, sala, cocina, baño. Entrada privada, lavenderia, cerca a TTC y tiendas. Area muy tranquila $700/mes (416) 725-4777.

Queen St West/Parkdale - Rento lindos cuartos amueblados, refrigeradora en cada habitacion, personas responsables, no fumar. A pasos de toda conveniencia $400 y $470. Llamar al (416) 516-4766.

Comida Tipica Peruana



Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 8822943. Disponible de inmediato.

Rutherford /Williams Parkway (Brampton) - Apartamento en basement de 1 habitación, todo incluido, parking cable y lavanderia. No fumar, no mascotas, pref a persona sola. Disponible 1ro de Julio. $700/mes (905) 874-4992 o (416) 294-7187

EL SABROSON

HOME RENOVATIONS

Jane/Eglinton - Rento Cuarto en basement para compartir con una persona baño, cocina y sala. Disponible el primero de Noviembre $375/mes. Primer y ultimo mes. Llamar al 416-767- 9900.

Bathurst/St. Clair - Alquilo habitacion amueblada para compartir baño y cocina. Por favor no fumador y preferiblemente para persona que trabaje $450.00/mes. Más informacion llamar al (416)7838676.

(416) 916-3066

Basements

PORQUE NADA HAY IMPOSIBLE PARA DIOS - "LUCAS 1:37"

Royal York/Eglinton (Etobicoke) - Habitación amoblado con baño privado en excelente condominium. Incluye cable, lavanderia en el mismo departamento, piscina, sauna, gym. $500/mes. Parqueadero disponible con pago extra. Solamente para una dama. Disponible Febrero 1, 2012. (416) 2430395.

Bathurst/Finch - Rento cuarto $450/ mes, utilidades incluidas, compartir cocina y baño (416) 665-0876.

Finch/Islington - Basement de 1 dormitorio. Pasos a escuela, tiendas. TTC e incluyen utilidades. Parking y laundry. Disponible de inmediato $700/mes (416) 740-5742. Weston/Church - Basement Bachelor,

con entrada privada, cocina y baño. $650/mes. Disponible de immediato (416) 244-7573. Rogers/Caledonia Basement Bachelor, entrada privada. Bien cerca a TTC. Disponible Junio 1. $700/mes. Todo Incluido. (647) 726-4305. Keele/Eglinton - Basement apartamento de 1 dormitorio. Incluye lavanderia, parking y todas las utilidades. Cerca a TTC. $900/mes (647) 928-0113. Caledonia/Rogers Basement de una recamara, baño, cocina, salida independiente. Para una persona. $700/ mes. Pilar (647) 349-0344 Eglinton/ Dufferin Rento Basement de 1 dormitorio para persona que trabaje. Sala, cocina, baño. No fumadores o mascotas. $700/mes. Disponible Mayo 1. (416) 784-1372. Hwy 7/ Aberdeen (Woodbridge) Rento un basement con 1 dormitorio, sala, cocina, baño, lavanderia, 1 parking, entrada independiente, $850/mes, no mascotas, disponible de immediato. (416) 857-0219.

PIERDA DE 5 A 50 LIBRAS Y MEJORE:

ENERGIA, ESTRENIMIENTO, COLESTEROL, DIABETES, PRESION ALTA, LIMPIEZA DIGESTIVA, POST PARTO, MENOPAUSIA

Llame al:

(416)731-1935

12 ml Laminate Floor + Pad + Installation

$2.99/SQFT

Moe Azari (416)831-2081 QUA

EL EMPORIO DE LA CARNE

LITY

MEA TS

CON DOS LOCALES PARA SERVIRLE MEJOR

(416) 248-0297 2294 Keele St. 2 semaforos al sur de Lawrence

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 F. (905) 417-4870 Juan E. Diaz

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

6 de Septiembre, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

YOUR WAY DELIVERY SERVICES 

NECESITAMOS CHOFERES 

Con MiniVans o Camionetas (Hatchback) Para Mensajeria en Toronto Ontario

Llamar al (416) 423-8990 (416) 738-9005 Rutherford/Napa Valley (Woodbridge) Rento basement de 1 dormitorio y medio, con entrada separada . Utilidades incluidas, 1 parqueadero. Disponible primero de Abril. $750/mes. (905) 8934761. Weston/Sheppard- Rento basement de 1 cuarto y 1 parqueo. Servicios incluidos. Para una sola persona. $600/mes. (647) 764-4292. Neilson/Sheppard Basement de 1

(Scarborough) habitacion. Todas

SATELITE GRATIS INSTALACION CON LA COMPRA DE SU EQUIPO COMPLETO

245 300

CANALES

45 EN ESPANOL PELICULAS HBO, CINEMAX, STARZ, GOLTV, ETC.. OFERTA TEMPORAL

LLAME AHORA (416) (416)

834-4513 829-6142

utilidades incluidas, parqueadero, lavaderia, cable y internet. Pref para mujer. $700/mes. (416) 890-0048 Weston/Sheppard- Rento basement apartamento con entrada privada 1 de 1 habitacion . Disponible Abril 5. Incluye utilidades y cable. No parking, no mascotas. $800/mes (416) 221-5052. Weston/Rogers Rento basement amueblado con 2 dormitorios, cocina, baño, cable, lavanderia. Entrada independiente. TTC a la Puerta disponible Abril 5. %900/mes. Utilidades incluydas (647)291-7702 Kennedy Rd./Eglinton (Scarborough) Rento apartamento basement de 1 habitacion, con baño y cocina. Utilidades incluidas, parking. No fumadores y no mascotas. Para una persona adulta que trabajen o estudiante. $700/mes, primero y ultimo mes. Dejar mensage (416) 8793529 o (647)428-4436. Disponible de inmediato. Islington/Finch Basement apartamento con 2 habitaciones y entrada privada. Disponible Abril 1. Frente a plaza comercial. Para 2 personas, no mascotas. $750/mes incluiso de utilidades. (647) 831-3342.

Jane/Wilson Se renta basement amoblado con cocina, living roo, cable, lavanderia y parking. $800/mes para 1 persona o $850 para 2. No fumadores, primero y ultimo mes. Llamar a Nora (416) 245-9296. Jane / Sheppard Rento 2 habitaciones en Basement para compartir baño, cocina, servicio de internet y cable. TTC a la puerta. Disponible de inmediato.$400 a $450 por mes. Llamar al Telef.: 647- 8811465 Islington/Finch Basement apartamento con 2 habitaciones y entrada privada. Disponible Abril 1. Frente a plaza comercial. Para 2 personas, no mascotas. $750/mes incluiso de utilidades. (647) 831-3342. Jane/Wilson Se renta basement amoblado con cocina, living roo, cable, lavanderia y parking. $800/mes para 1 persona o $850 para 2. No fumadores, primero y ultimo mes. Llamar a Nora (416) 245-9296. Jane / Sheppard Rento 2 habitaciones en Basement para compartir baño, cocina, servicio de internet y cable. TTC a la puerta. Disponible de inmediato.$400 a $450 por mes. Llamar al Telef.: 647- 8811465 St. Clair / Dufferin Alquilo cuarto en basement por $370/mes para compartir bano y cocina. Incluye cable y utilidadess. Disponible de inmediato Llamar al (647) 829-7414 o (416) 783-9249 apartir de las 7 pm. Jane/Wilson Rento basement con 2 cuartos comedor, cocina, baño y lavanderia. Parqueadero para 2 autos. $970/mes. 50% de las utilidades. (416) 688-6804 o (416)249-1689. JANE/SHEPPARD Rento basement para una sola persona compartir baño y cocina, internet y lavanderia incluido. No fumar ynomascotas.Disponibledeimmediato. $400/mes (416) 630-4609 o (647) 7664609 JANE/WILSON Rento basement de 1 habitacion, sala, cocina,bano, laundry, internet y aire acondicionado $700/mes. Disponobleenimmediato(647)709-1700 o (647) 709-6886 Apartamentos Eglinton/CaledoniaSe renta un apartamento en primer piso de una casa. Tiene 2 habitaciones, sala, cocina, baño, parqueadero, utilidades incluidas, internet, cable $1,000/mes (647) 8865047 o (647) 786-2785. Jane/Wilson- Se renta apartamento de 1 cocina, sala, cuarto en primer piso de casa. Incluye cable, internet, calefacción, aire acondicionado. Septiembre 1ro. $650/mes (647) 287-1053.

Encuéntranos en nuestras 2 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 y 2931 Dufferin St., Toronto

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel:

416-248-8806

Islington/Finch- Rento bachelor, cocina grande, entrada separada, parking, utilidades incluidas. No fumador, no mascotas. Disponible Septiembre 1. $600/mes (416) 519-7029.

Islington/Albion - Se renta un bachelor amoblado para 1 persona. Utilidades incluidas $550/mes. Llamar (416) 7425747 o (416) 991-0470. Eglinton /Keele - Se renta 1 departamento en el basement. Tiene un cuarto grande, cocina grande, baño y 2 entradas privadas. Todas las utilidades incluidas, disponible de inmediato $750/ mes. Llamar al (647) 975-6980. Rutherford/Islington (Woodbridge) Alquilo Basement nuevo de 2 cuartos (uno es doble). Utilidades incluidas, salida independiente, cocina completa, baño completo, lavadora, secadora. No mascotas, o fumadores. Ideal para pareja tranquila. Listo para entregar, $1,100/ mes y disponible de inmediato. Por favor dejar mensaje en ingles o español con su telefono a (905) 893-4246. Jane/Sheppard Rento Bachelor en Basement. Amplio e impecable. Con baño, cocina, fireplace, entrada independiente, 1 parking, cable e internet. Cerca a parada de TTC y malls. Zona residencial. Para persona sola que trabaje o estudie sin vicios. Primero y ultimo mes. $750/mes. Disponible de inmediato . Llamar a (416)744-2535. Dupont/Dundas West- Apartamento en segundo piso, cerca a subway, amoblado de 3 habitaciónes, con sala, cocina y baño. 2 parqueaderos, 2 entradas, bueno para 3 o 4 personas maduras. Disponible de inmediato, $1,395/mes + $60 Hydro. Manuela (416) 925-4417. No fumadores o mascotas. Kipling/Finch Se renta apartamento de 3 dormitorios, 2 baños, sala y cocina. Frente de centro comercial. $1,200/mes (647) 273-6031 y (416) 230-0954. Don Valley Park /401 Rento apartamento por 4 meses de Junio 1 hasta Septiembre 30, 2012. $987/mes. 2 cuartos, balcon, sala, comedror, baño. Buena area, cerca a escuelas y parque. Mascotas bienvenidas. (647) 764-9653 o (647) 979-5468. Islington/Albion- Se renta hermoso y a paso de TTC. Utilidades incluidas y totalmente amoblado. Primero y ultimo, $550/mes. (416) 991-0470 o dejar mensaje al (416) 742-5747. Keele/Eglinton - Apartamento en primer piso de casa con 1 dormitorio amplio. Incluye laavenderia, parking y todas utilidades. Cerca a TTC. $1,100/mes (647) 928-0113. Weston/Sheppard Bachelor nuevo, cocina, bano, parqueaderpo, walk-in closet y chimenea. Para una persona. $650 o $750/dos personas. (647) 4774630 o (647) 854-0255. Confederation/Paisley (Mississauga) Compartir un apartamento de 2 dormitorios a persona sola y que trabaje. (416) 735-2701. Jane/Wilson Apartmento de 1 habitacion, en primer piso de casa nuev. Cable e internet incluido. $650/mes. Disponible 1 Mayo (647) 287-1053.

Dupont/Dundas Se renta apartamento de 3 dormitorios, sala grande, 2 entradas, en 2nd piso de un edificio. Ideal para 3 o 4 personas. $1,399 mas hydro, disponible Junio 1. Cerca del subway Dundas West. Manuela (416) 925-4417 Yonge/Eglinton Busco persona para compartir Bachelor. Tiene piscina, sauna y gymnasio. $400/mes (416) 854-0490. St. Clair/ Caledonia Bachelor con entrada privada, cocina, baño, internet, cable. $790/mes (416) 882-6170 o (647) 855-8727. Weston/Sheppard Apartamento de 1 habitacion, renovado, incluye utilidades. $900/mes. Llamar en ingles (647) 5232196. Islington/Albion Rento hermoso apartamento amoblado para una sola persona. Utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo mes (416) 991-0470 o dejar mensaje (416) 7425747 Dufferin /Eglinton Rento apartamento con 2 habitaciones en segundo piso. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $1,250/mes (416) 931-2415 Finch/Milvan Rento apartamento de 2 y 3 dormitorios cerca a TTC, tiendas y escuela . Desde $884/mes. Llamar en Ingles al (416) 881-5169. Dufferin /Eglinton Rento bachelor en primer piso con cocina y baño. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $750/mes. (416) 931-2415. Jane/Steeles Rento un departamento de 3 dormitorios, baño y medio, lavadora y secadora y con un parking $1,200. Primero y ultimo mes, todo incluido (416) 663-1505. Islington/Albion Rento hermoso apartamentito para una sola persona, amoblado, utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo. Dejar mensaje (416) 991-0470 o (416) 742-5747 Jane/Wilson Basement Apartamento amplio con 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, entrada, privada a persona que trabaje o estudie, con o sin muebles. $850 uitlidades incluidas. (416) 614-0573. Keele/Rogers - Apartamento de 3 dormitorios en segundo piso, sala, cocina, baño, por $1,200/mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320. WINDSOR - Se alquila apartamentos de 1, 2 y 3 habitaciones. Cerca a Downtown y Universidad de Windsor. Disponible de inmediato. De $500 - $800/mes, incluye utilidades. Llamar al (647) 476-4901. Casas Keele/Rustic $579,000.00 Casa separada, bungalow levantado, lote tamaño 54 x 137, 3 + 1 cuartos, entrada separada y 2 cocinas para extra ingreso, garage de un auto, llamar a Wayne cellular (647) 9867869 o casa (416) 242-7869. Mississauga - Se renta townhouse de 3 habitaciones con 2 baños y mediofor con patio que da un ravine $1700/ mes. Por favor llamar al 416-659-1684. Erindale Station/Dundas. Rento Casa (primer piso) a familia responsable que no tenga mascotas. Tiene 2 dormitorios, sala, cocina, baño, entrada privada.

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

6 de Septiembre, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

Disponible Diciembre 1, $1,000/mes. (289)232-2921.

Llamar a Edmundo Pozo (416) 721-4521. 1987

Comercial Weston/Steeles Venta de Salon de Belleza con todo su equipo completo, 5109 Steeles Ave. Llamar a Bushra (416) 877-1959. Dufferin /Eglinton Rento Storage $200/ mes. (416) 931-2415. Oakwood/Eglinton Se Vende Restaurante ya equipado y en Funcionamiento “Churrasqueria La Fiesta” 503 Oakwood Ave. (1 luz al sur de Eglinton) . Llamar a Jose (647) 339-1956. Keele/Lawrence 38 Densley Ave. 4,500 pies cuadrados. Para cualquier tipo de uso. Llamar a Perla en Español o Edwin en Ingles (416) 534-9962. Dufferin/Dupont Rento Local comercial amplio y limpio, ideal para muchos usos como para panadería o bodega. Aproximadamente 2,000 pies cuadrados con techos de 18 pies, puerta de entrada de garage. Oficina en segundo piso de aprox. 200 pies cuadrados. Estacionamiento para 4 autos. Disponible de inmediato. Para más información. Llamar a Lou en Ingles(416)533-9025. Dufferin/St.Clair Se Renta Local comercial, 1,200 pies cuadrados, incluye baño, cocina, $1,500/mes, más utilidades. Llamar (416) 652-1862. Bienes Raices en el Extranjero Vendo casa pequena de 2 habitaciones en El Salvador. Departamento de San Salvador, area de San Jacinto. Mayor Informa al Tel (416) 244-3626. Casa finca en Ceja Medellin, Colombia. Barrio Villa del Capiro. 400 metros por 2. Queda media hora del Aeropuerto Rio Negro. 295 Millones o negociable. Más informes (647) 833-9514 / 568-1282 en Colombia. Venta de apartamento nuevo en Santo Domingo en Republica Dominicana. Con 2 habitaciones en sector exclusivo “El Millon”, 2 banos, seguridad 24 horas, parque Techado Nunez de Caceres y Luis F. Thomey. Para mas informacion (416) 832- 7097. Precio negociable. Vendo Parcela en condominium de Costa Dorada, entre Tongoy y los Vilos.5,000 metros cuadrados. Está a 4 cuadras de la playa. Se vende en 5 millones de pesos Chilenos. Tiene 2 piscinas mas quincho para asados. Llamar a Hilda en Milton (905) 636-9826. Ecuador - Vendo terreno de 246 metros cuadrados en Atacames Esmeraldas. Rosa, (647)853-8145 Vendo FINCA pequeña con frutales y jardín situada en San Isidro Perez, Zeledon Costa Rica. precio $55,000. Mayores Informes llamar a Fabio o Nuvia al (416) 566-1145 o (416) 244-4827.

1987 Chevrolet Van Equipado para persona descapacitada, con elevador electrico. $3,000 (416)231-3911. 1987 Chevrolet Cube Van con transmision y motor en buen estado. $1,500 (416) 834-7377. 1990 1990 Chevrolet Cavalier Z24 de 2 puertas en excelentes condiciones. Llantas nuevas, Emission Test, 6 point check report, cruise control, A/C, $2,500 o mejor oferta. Llamar al (416) 822-1017. 1992 1992 Honda Accord, color verde, automatico, Sunroof, aire acondicionado, 4 ruedas nuevas, $1,200 (416) 633-0716. 1992 Honda Accord Automatic windows, sunroof & air conditioning. Brand new tires (416) 633-0716.

1997 BMW 318E. Muy bien cuidado. $4,000. Llamar al (416(834-7625. 1997 Nissan pickup, automatico, cabina 1/2, color negro, buenas ruedas, buenas condiciones. $1,550. (416) 856-7647. 1997 Ford Taurus 119,000 KM. Se vende en buenas condiciones por $1,000 negociable. Llamar al (647) 772-8099 o (647) 860-4660.

1997 Ford Windstar para repuestos. (647) 968-7079

1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902.

1998

1993 Mazda MX3 Sports car manual de 2 puertas. V6, color negro con sunroof, nuevos rims. 198,000 kms. $1,000 o mejor oferta. Mas informes llamar al (647) 710-3761. 1993 HONDA CIVIC Automatico en buen estado. De 4 Puertas y color rojo. Precio de $1,000. Para más informacion llamar al (647) 857-9970. 1993 Toyota Tercel • 4 puertas, transmision manual en muy buena condicion. Con un set como nuevo (6 meses)de 4 llantas de invierno- 155/80/13 y bateria nueva CAA. 2do propietario, sin problemas mecanicos. Muy bueno en gas. Precio $900. Precio negociable/ flexible. 416-689-2515 1994 1994 Honda Civic 4 puerta, 120,000km, emmision test, car proof $2,600 (647) 858-1615. 1995 1995 JAGUAR Rojo en buen estado. Caja de dirección nueva sin uso. $2,000. (905) 275-8756 o (647) 853-7947. 1995 VOLVO 4 puertas color gris. Llamar (416) 901-5339. 1996

1996 Dodge Caravan 5 puertas, color blanco, 7 asientos, sistema completamente automatico, aire acondicionado, frenos delanteros nuevos, radiador nuevo, motor de arranque nuevo, 2 ruedas nuevas y muchos mas. Limpio y en muy buenas condiciones, sin oxido $1,900 o mejor oferta (905) 8744988. 1996

Pontiac

Sunfire

Color

negro,

CLEANING

Se Lava a Vapor Interior de Autos, Alfombras y Muebles

1997 Honda Odyssey para 7 pasajeros, 210,000 km, 4 cilindros, economico en gasolina, nuevo timing belt, nueva transmision y recientemente cambiado de aceite. $2,800 (416)551-1846.

1993

1993 Chevy Pick-Up con cubierta, color azul oscuro. 6 cilindros, automatico, ventanas automaticas. $1,200 o mejor oferta. Llamar a Hector (647) 702-5026 o (416) 831-5171.

MAGNET CARPET

1997 Honda Odyssey Mini Van para 7 pasajeros. 200,000 km, 4 cilindros, $3,000 o mejor oferta. Lo vendo por motivo de viaje. (647) 707-3412.

1997 Ford Explorer 4x4 203K. $1200 o mejor oferta. Llamar al 416-5510139

1996-Chevy Blazer SUV de 4 puertas, 4 X 4, 200,000 Km. En perfectas condiciones. No oxido, color negro (647) 994-9459.

VENDO TRANSMISION de overdrive para Ford Aerostar del 1989 en buenas condiciones $200 o mejor oferta. Vendo radiador con ventilador con para Nissan Altima 1997 por $60 en buen estado.

1997

1992 Toyota Previa Van funcionando bien, en buenas condiciones, de 4 cilindros, de 6 pasajeros, $1,200. (647)853-8688.

1996-VW Jetta 4 puertas, automatico, gold color, 110,000km, safety emmision, $1,900.00 (416) 357-9660.

VEHÍCULOS

240,000 km, en buen estado, emission test activo, $500. Llamar (647) 348-3691.

1998 Nissan Quest - Mercury Village con correa de tiempo recien cambiada, bomba de agua nueva, sin oxido. En muy buenas condiciónes, 280,000 KM (289) 233-4017. 1998 Mercedes Benz 500S. Equipada completamente $4,900 o mejor oferta. (416) 630-2363. 1998 Neon automatico con 4 puertas, todo electronico $600 o mejor oferta (416) 569-5925. 1998 Safari para 8 pasajeros con aire acondicionado, color cafe, CD Player, bajo kilometraje 174,000 km. $3,500 o mejor oferta. (905)956-2078. 1998 Subaru Forester en buen estado. Condicion $2,288. (416) 834-2479. 1998 Toyota Sienna. En buenas condiciones, con varios extras, 4 puertas. (416) 651-7203. 1998 GMC Safari por $1,500 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377.

 Residencial & Comercial  Precios Módicos

Llamar a Santiago

(416) 301-8477

1998 - VENDO 2 asientos para GMC Safari-Mini Van 1998 en buenas condiciones, los 2 por $150. (905) 9562078. 1998 GMC Safari-Mini Van para 8 pasajeros, con aire acondicionado, color cafe, bajo kilometraje 173,000 Km. encendera automatico. En muy buenas condiciones. $3,500 o mejor oferta. (905) 956-2078. 1998 Mazda 626 LX. Color verde. $1,000 o mejor oferta. Favor llamar al (647) 7461423 1998 FORD WINSTAR Minivan color blanco en buenas condiciones, 236000 km $1,250. Llamar a Carlos (416) 2752054. 1999 1999 Subaru Outback Wagon 200,000 km. Nuevos timing belt, water pump, frenos y llantas. $1,950 E-tested certified (416) 662-9449. 1999 Ford Explorer XLT AWD 4Doors, Automatico con 162,000km en buen estado, color azul. $2,500 como se encuentra, area de Lawrence y Dufferin. Llamar a Gustavo al (416) 789-9459. 1999 Mazda Protege 4 puertas, ventana en techo $800 o mejor oferta 647-8339464.

2000-Dodge Neon, 106,000 Km. As Is. $1,100 o mejor oferta, color Burgundy. Brampton (647) 709-8567. 2000-Chevrolet Blazer 4 x 4, buenas condiciones $650. Color rojo. (647) 2398976. 2000 Chevrolet Express Van Con cabina extra larga ideal para cargar o para trabajo. 222,000 Km $5,000 (647)2173514. 2000 ISUSU Chevrolet color blanco. 220,000 km 4x2 automatico $3,200 (647)203-6373. 2001 2001 Toyota Corolla como nuevo cert emission 4900, 416-284-8315. 2001 Pathfinder 6V, 3.25L, buenas condiciones, $6,000 o mejor oferta. (416) 663-1505. 2001 Volvo Color Rojo, automatico, 4 puertas $1,700.00 en perfectas condiciones Llamar: (647) 449-0432 / (416)242-2718. 2001 Ford Focus. Standard, 205kms, Color Negro, 3 puertas, accesorios de lujo. $3000.00. (647) 869 - 3339.

2000

2001 Chrysler Intrepid Se vende en condiciones como está. $2,000 o Mejor Oferta. Fully Loaded. (416) 432-7905

2000 Chrysler Concord - Solamente 48,000 km. En excelentes condiciones $4,500. (905) 851-3463 o (416) 8573463.

2001 Chrysler Intrepid. Color negro, 215,000 kms. $2,000 “como está” o mejor oferta. Llamar (416) 432-7905.

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

6 de Septiembre, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

Ace Place

BANQUET & CONCERT HALL 821 Runnymede Rd. Toronto

RENTAL 12’ x 20’ STAGE (Keele St. & St. Clair W) RATE* Club quality sound FROM system available $1000 YOUR ONE STOP PARTY RENTAL

contador publico (Chartered Accountant or Certified General Accountant) o designación equivalente con 2 años de experiencia para realizar los siguientes labores: contabilidad general, conciliacion, impuestos, reportes y presupuestos. Por favor mandar por email su curriculum a: jobs@acdmsfleet. com.

MEETINGS - $100 per Hour

Call RAVI 416.604.7079 • 647.274.5500 *Inclusive of Hall, Kitchen, Table, Chair, Plates, Glasses, Flatwear, Linen...

facebook.com/AcePlaceVenue

www.aceplace.ca

youtube.com/AcePlaceVenue

2002 2002 Acura X.L.T. SUV- Color negro, excelentes condiciones. (4X4), automatico, asientos de cuero, Sun roof, certificado. Emission test. $7,850. Llamar (647) 887-2024. 2002 Chevrolet Ventura con rampa, equipado para silla de ruedas. $8,000. (416)231-3911. 2002 Honda Civic Automatico, 4 puertas. $2,900 (416) 897-0121. 2002 Chevrolet Ventura. En buen estado 160,000 km, azul. Por $4,000 o mejor oferta. (647) 706-8704.

2007 Dodge Caravan Color plateado, 7 pasajeros, 119,000km. Con 2 años de garantia para motor y transmision. Con safety test y (647) 785-0230 o (647) 7728099. 2007 Acura MDX . De lujo, para 7 pasajeros, asientos de cuero y con calefación, techo solar, CD player para 6 discos. En excelentes condiciones, 150,000 km. $22,900. Llamar (416) 8752166. 2007 Montana SV6 En excelentes condiciones, fully loaded. Sin oxido y con Rustproof. $11,000.00 Para más informacíon llamar al (647) 894-6545. 2008 2008 Honda Fit automatico, 4 puertas. $7,800 (416) 897-0121.

2003 Pontiac Sunfire automatico, solo 95,000 km, 2 puertas, no oxido, color rojo, deportivo, certificado y con certificado de emisíon. $2,900 (647) 8874713. Despues de las 6pm. 2004 2004 Nissan Sentra. 95,000 km. Color rojo (416) 209-0190. 2005 2004 Dodge Caravan Van Color Silver, para 7 pasageros, automatico. En perfecto estado de interior e interior. $3,800. Llamar al (416)832-5266 o (647) 928-1554. 2005 Toyota Matrix color negro, Manual. $5,600 Llamar al (416) 8970121 2005 Toyota Matrix 4 pueras, 160,000km color cafe, manual, 5 velocidades. $5,600.00 Llamar (416) 832-8282. 2007 2007-Dodge Caliber color amarillo 160,000 Km,. sunroof, automatico, $7,000 o mejor precio. Para mayor información llamar al (647) 986-7780.

Toronto- Necesito mujeres para trabajar en limpieza. Tiempo completo y part time. (416) 708-3134.

Framers wanted. Minimum 1 year experience. Toronto area. (647) 3469285 or (647) 856-9782.

Se busca panadero con experiencia para panaderia Italiana en Mississauga. Hablar con Maria (905) 206-0200.

BÚSQUEDA DE EMPLEO

Busco hombre para trabajar en paerja en limpieza. Area de Mississauga (647) 8590681.

Hago pequeñas demoliciones de casas, tambíen comercial e industrial y todo relacionado con Abatement. Las 24 horas del dia. Estimaciónes gratis. (647) 5042998.

Necesito niñera para trabajar, puertas afuera, 4 dias en la semana, cuidando a 3 niñas de 4, 3 y 2 años de edad. Debe tener experiencia y hablar Español e Ingles. Mas informes, llamar a Rosana (416) 829-0203. Se necesita agente de viajes con experiencia. Por favor enviar resumen por fax (416) 741-0436 o email carmen@ amigotravel.ca Necesito un Spray Painter con experinecia para muebles de cocina. Llamar a Oscar (416) 654-7933. Se Renta silla en salon de belleza Unisex. Bloor/Bathurst. Llamar a Mary (416) 9759805. Necesito una persona para trabajar en el area de Construción de casas, framing con minimo 6 meses de experiencia y con compania para poder cobrar (416) 742-5747 Rento espacio para manicurista/ esteticista con su propia clientela en la zona de Bathurst/Lawrence/Avenue. Local muy bonito y limpio y renta conveniente. Llamar (416) 787-9100 o (647)241-2057. Necesito persona con experincia para trabajar como CARPINTERO en area de Toronto o sus alrededores. Personas interesadas llamar al (416)890-0115.

Handyman - Me especializo renovaciónes de condominios apartamentos (647) 855-6978.

en y

Cuido niños en la area de Jane/Sheppard. Llamar (416) 398-1971. Certificada y con experiencia. Señora busca part time de llaves en Mississauga (647) 409-4895. Me ofresco para reparaciónes y renovaciónes de edificios y unidades residenciales en cualquier area de GTA. Llamar (905) 803-9949. Señor Colombiano con experiencia como superintendente en condominios se ofrese para trabajar (647) 869-6250. Caballero responsable busca trabajo preferiblemente por las noches. Llamar a Jaime (647) 762-3370 Busco empleo para mantenimiento de edificios de Lunes a Viernes (647) 7668921. Busco un trabajo part time los fines de semana como conductor de camion. Cuento con licensc AZ. Interesados por favor llamar al 647-894-4302. Cuido niños. Llamar a Cristina (416) 3981971.

Necesito carpintero para construción de casas, FRAMING. Muy buen pago y buen futuro. (416) 991-6470 o dejar mensaje (416) 742-5747.

Necesito señoras que le gusten las ventas para vender joyas echos a mano, ropa exclusiva y accesorios. Llamar entre las 4 y 10 pm al (905) 452-3698 o (647) 2744126

Nesecito señorita para ayudar en quehaceres de la casa. Cama adentro. Horario flexible. Area de Oakville. Llamar al (905) 829-4558.

Senora responsable cuida ninos en su casa en Markham. Horas flexibles incluyendo el verano. Buenas referencias. Tambien ensena espanol. (289) 926-9185.

Se solicita Chef acreditado con un minimo de 5 años de experiencia en comida tipica, tipo bar, para trabajar en un pub/restaurant con horario rotativo. Interesados enviar su curriculum a: olivebranch_2012@hotmail.com

Solicito persona con conocimineto de pagina web. Interesados mandar resume a hojadevida77@hotmail.com

Servicio Completo para Toda Marca y Modelo - Timing Belt - Water Pump Alternadores - Arrancadores - Motores - Transmision - Engine Flush...¡A Precios Especiales!

Se necesita trabajadores para construcción o en general. No experiencia requerida. Llamar al (416877-2296.

Tenemos Llantas, Alternadores, Bateriás, Arrancadores, Transmission y Body Parts Usadas Para Todo Tipo de Marca y Modelos !

Necesitamos dos pintores con experiencia de 1 año o más, tiempo completo. (647) 832-5633. Se busca persona interesado en trabajo de contaduria general. Compania de mensajeria en Mississauga, busca

Estamos buscando personas entusiastas y emprededoras en Toronto. No se requiere experiencia. Proevemos entrenamiento gratis. (647) 882-2943

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

EGLINTON AVE. TOMKEN RD.

2003 Hyundai Elantra GT- Automatico, power windows, breaks, steering, AC, cruise control. Llantas, frenos y timing belt y rotores nuevos. Stereo CD, USB. $3,290 (416) 818-6885.

Se necesita personal con experiencia y herramientas. Area de Weston and Sheppard (416) 747-1501.

Se busca personal para fin de semana de 8pm a 3am, para limpieza en Toronto y Mississauga. (647) 244-2778.

OFERTA DE EMPLEO

CAWTHRA RD.

2003 Pontiac Montana Van en buenas condiciones. Para 7 pasajeros 260,000 Km $2,000.00 (416) 460-4944.

Se necesita personal con experiencia de manejo de maquinas de limpieza en Toronto (647) 893-5932 o (647) 2442778.

Necesito personal disponible para trabajar en mantenimiento de baños, Viernes y Sabado de 10 de la noche a 3 de la manana. Zona Toronto y Mississauga (647) 893-5932.

2003

2003 Dodge Neon 4 cilindros, 2.0 motor, color rojo, 4 puertas. $2,000 (416) 824-0763.

Se necesita agente de viajes con experiencia. Por favor enviar resumen por fax (416) 741-0436 o email carmen@ amigotravel.ca

I am Looking for a Lady to take care of a sick man on the weekends from 5pm to 9pm. $11/hour (416) 638-8208.

2002 Sport Focus. $1,600 o mejor oferta, color azul. (647) 763-3261.

2003-Ford Expedition, color negro, 4x4, automatico, interior de cuero, sunroof, nuevas llantas de invierno, 8 pasajeros, power mirrors, CD & A/C, 260,000km (416) 836-0532.

Se necesita Mecanico con experiencia para trabajar en el area de Mississauga. Preferiblemente con herramientas. Interesados llamar al (905) 452-9187.

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DIXIE RD.

2001 Ford Expedition. para 7 pasajeros, color negro, automatico, 4x4, asientos de cuero. E-tested. $3,500.00. Llamar al 416-827-1211.

Busco persona responsable, honesta y con buen sazon para trabajar en negocio de comida. Compromiso de trabajo por lo menos de 5 años bajo contrato. Enviar hoja de vida al correo; hojadevida77@ hotmail.com

Estamos buscando personas emprendedoras para la expanción de una compania de servicios financieros. No se requiere experiencia. Proveemos el entrenamiento. Llamar al (416) 9102268 en Toronto o (416) 871-3175 en Mississauga.

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

Necesito Joyero para que haga reparaciones en su casa. Para más informes llamar al (416)248-1101. Electricista Profesional. Cuidamos su dinero sin descuidar su trabajo. Para más información llamar al (647)853-0718.

Joven maquinista busca trabajo en Motoniveladora, bulldozer, pala y Bobcat. Edy (416) 636-3887. Busco trabajo como Babysitter o limpieza

MODERN AUTO CENTER Mecánica en General para Autos y Camiones

Inspección Compramos Autos para Scrap Al Mejor Precio!

$24.95

Solo Cambio de Aceite

•

10%

Partes Usadas para Autos • De Descuento Domesticos y Japoneses Con Este Anuncio

750 Oakdale Road. Unit 8, North York M3N-2Z4 Kumar (416) 747-1501 • modern.auto@hotmail.com

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

6 de Septiembre, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

de casas o en general (416)497- 4204 / (647)523-1580.

Hombre joven se ofrece para limpieza de oficinas en la noche (905) 653-6373.

Caballero busca trabajo en construcción o landscaping. Con salario en efectivo. (416) 305-5103.

Joven (hombre) busca trabajo durante el dia en limpieza o en general (647) 3912603.

Señorita con experiencia Canadiense en administración de oficina y en servicio al cliente tambièn de restaurante y cuidado de ninos, busca trabajo con salario en efectivo. Area de Toronto. (416)312-9886.

Solicito trabajo de tiempo completo. Tengo experiencia en limpieza de condominiums, oficinas y hoteles. Hablo Ingles, Frances y Alemán. Area de Toronto. Contactarme al (647) 772-6944.

Señora busca trabajo de oficina con experiencia o en el area de community service. Disponibilidad de inmediato. Tiempo completo o parcial. (647) 2676940.

Looking for work as a Forklift Driver with 9 years experience with counter balance machine. Morning or afternoon shifts. (647) 637-0870.

Persona baron con 2 mujeres desean trabajar en limpieza o cualquier otro trabajo (647) 449-5582. Señora joven busca empleo en limpieza o en general. Turno de noche, desde las 9 pm hasta las 5am (647) 761-1224. Housekeeper with License, good references & experience. Looking for employment 2/3 times a week. Bathurst/ Lawrence or St. Clair Ave./Avenue Rd. Monique (416) 630-4609 or cell. (647) 766-4609. Especialista en instalación y reparación electrica busca trabajo (647) 853-0718. Busco Part time en Limpieza. Turno de noches. Llamar a Jorge (905) 275-8756 o (647) 853-7947. Señora joven, dinamica y responsable solicita trabajo en limpieza o trabajo en general. Tiempo completo o tiempo medio. Llamar al (647) 531-1738. Ofresco servicio de Reparaciones Generales de casa. Handyman y Entregas en van. (647) 701-1444. Busco trabajo de renovaciones con carpenteria. Dispuesto a trabajar 7 dias a la semana. Hector (647) 766-8800. Busco trabajo en general en el area de mecánica, construcción y latoneria (416) 569-5925. Ofresco cuidados para abuelitos con compasión, cariño. Tengo 6 años de experiencia. Llame a Marjorie (416) 8856203. Busco trabajo en compania de limpieza, tengo experiencia y vivo en Mississauga. (647) 859-0681. Persona baron necesita trabajar en Mississauga o cerca en cualquier typo de trabajo (289) 923-3905. Señora necesita trabajar en area de Mississauga (647) 204-8058.

experiencia, referencia, papeles al dia busca en trabajo en limpieza en General, casa, apartamento, condominium, oficina o limpiezas de emergencia. 7 dias de la semana (647) 994-7771 Ofresco mi servicios de Limpieza para casas o oficinas. (416) 551- 4570. Sastre Profesional ofrece su servicio, con muchos años de experiencia. Tambien hacemos alteraciones. Llamar a Ramon (416) 964-1463.

COMPUTER WEBINARS CURSOS DE COMPUTACIÓN Básico Intermedio Avanzado Windows Internet Skype Word PowerPoint Facebook E-mail Excel

computerwebinars@gmail.com

(416) 897-9359

http://computerwebinars.blogspot.com

Señora en MISSISSAUGA se ofrece para trabajar puertas adentro para cuidado de niños, limpieza y quehaceres de casa. Llamar (647) 204-8058.

Aun sin pagina web! Diseñamos su pagina web administrable, hosting, dominio, cuentas de correo corporativos, soporte, precios increibles. Llamenos y pregunte por Diego Vargas (647) 7716320. www.paginalista.com/paginaweb.

Caballero con Diploma en Administracion de Negocios y con Experiencia Canadiense, busca empleo Preferiblemente en el Centro de la Ciudad., habla Espanol/Ingles.Llamar 4163129856.

SERVICIOS GENERALES

Sherway Gardens/Kipling Cuido ninos en mi casa de 1 a 5 años, ofresco actividades creativas en español e ingles (416) 2550004. Sra. Carmen.

Se vende joyas y carteras imitación Tiffany y Michael Kors, diferentes precios (647) 444-9413. Llamar a Yami.

Necesita Ayuda para llenar sus formularios o escribir una carta o documento en Ingles ? No se preocupe o pierda más tiempo. Redacciones profesionales en Ingles ! (416)515-1771.

Señora Residente en Canada Con Excelente Ingles- Espanol, Manejo de sistemas, Con muy buena experiencia, Busca trabajo tiempo completo en Oficina: Llamar al (416)312-9886. Señora Colombiana se Ofrece para cuidar ninos y realizar Labores Domesticas, Trabaja interna de Lunes a sabado Tiene los documentos en regla llamar: Leticia Parra al 905 5106738 Joven Español con Experiencia en Panaderia y Pasteleria, Ofrece sus sevicios para tarabajar en las mananas o en las tardes favor contactarlo al tel: 905956-3774 0 647-802-8144 Electricista Profesional busca ganar experiencia en Compania Canadiense. Llamar al (647)853-0718. Ofresco mi servicios de Mudanzas pequeñas y deliveries en Cube Van para cualquier area de Ontario. Para más detalles llamar al (416) 835-3586. Pareja responsable con referencias de 10 años de experiencia y con vehiculo propio ofrecen su servicio de limpieza de oficinas y negocios o subcontratos de limpieza. Llamar al (647)718-6492. Se ofrecen 2 mujeres con experiencia y responsabilidad para limpieza de oficinas y casas. Llamar al (647)891- 1273 o (416)551-1846. Ofresco mi servicio de cuidado de niños en mi propia casa, area de Woodbridge. Tambien les enseno el Espanol. Part time/ Full time. Mas informacion llamar al 905605-3000 Señora

Latina

con

buen

Ingles,

Servicios para gente de la 3ra edad. En Newcomer Centre of Peel. Eres parte del grupo de la 3ra edad y necesitas acesoria con tramites del gobierno y Quieres Participar en diferentes actividades como clases de Computadora y de Baile. Todo esto y más posible en Newcomer Centre y lo mejor totalmente Gratis. (905) 3060577 ext. 384. Container a la Argentina sale el primer fin de semana de Agosto, precios buenos. Contacte a Sara (647) 709-8567 Cuido ninos en el area de Dufferin/ King (647)718-1592. Sanaciones a distancia y en persona por inposición de manos. Consulta Gratis. 416-496-9073. Practique Yoga con instructora en Español. Clases Gratuitas de Yoga en el parque Hillcrest Crescent. Para mayor información llamar al (647) 7614123. Instalaciones & reparaciones al mejor precio (647) 853-0718.

Very nice widowed lady that works and is stable, is looking for a nice man 6575 yrs. old for friendship with someone who is preferrably not separated. Serious people only. (647) 523-2196. Mujer Cubana 22 años, profesional en computación, sencilla y sincera, desea hacer amigos. Escribir al Marti Edificio 3 apto. H-48 entre Lopez y Linderos, San Pedro de Mayabon, Matanzas CUBA er-44610 Tel. #53694228 preguntar por Yadira. Busco a mi hermana, la Señora Bernarda Restrepo. Por favor contactarse urgentemente con el Señor Guillermo Restrepo que acaba de llegar de Costa Rica. (416) 670- 0873 o (647) 523-1580. Caballero desea conocer Sra. mayor de 60 años, sin compromisos, para amistad seria. (416) 206-9723.

PERSONALES Hombre 44 años, profesional, buenos sentimientos, busca una mujer con buena presencia y buena personalidad. Llamar despues de las 6pm o fines de semana a Corrado. (905) 731-7165. I am a single, not married male looking for a girlfriend or marriage (647) 8548505. **SR. Santiago Sanchez ... Por favor cantactarse con su hija Natalie Sanchez Mejia al (647) 274 - 6302 ***

Soy un joven de 27 Años, trabajo, soy responsable y busco una mujer de 25 a 30 años con las mismas características (416) 242-9661. Llamar despues de las 6pm. Caballero Sudamericano profesional universitario desea conocer dama Latinoamericana educada de preferencia signo Leo, Piscis para posible amistad durarera. Agradeceria llamar a Mario al (647) 766-8501. Caballero necesita habitacion o room mate. Llamar a Leonardo (647) 887- 6493 Male 35 years old. Sincere, caring and educated seeking female for friendship. If interested phone or text me at (416) 8304332.

Entretenimiento HORÓSCOPOS

ARIES

TAURO

GEMINIS

Tus buenas acciones tus pensamientos como tu manera de ser han cambiado, te has modernizado, ya nada es como antes, amas la vida y a todos sus placeres, muévete y déjate ir con la corriente, vive el día de hoy al máximo y bríndate la oportunidad de ser feliz.

Muchos beneficios llegan a ti de forma material o de diversas formas, ya sea invitaciones, regalos, oportunidades profesionales, vas a tratar con el extranjero con personas influyentes, Recibirás reconocimientos o un posible ascenso por tu excelente labor.

Si estás unido, éste será, siguen siendo tus prioridades, cuida y modera tus gastos como también tu relación amorosa o de negocios, pero si no sientes deseos de compartir quedate solo, habrá mucha alegría, felicidad y celebración en tu vida.

CANCER

LEO

VIRGO

El amor, que estaba pasando por turbulencias se irá estabilizando, la bendición de toda la energía positiva ahora están de tu parte, te sentirás más seductor, se aproximan unos días muy activos en el aspecto social y personal, invitaciones a fiestas no faltarán el fin de semana.

El amor de tu vida, ese ser que llevas en tu corazón, te valora y te agradece todo lo que has hecho por él o ella. Te sobra impulso y agresividad para hacerle frente a todo, estrenan un nuevo hogar, un nuevo trabajo o celebran la llegada de un nuevo miembro en la familia.

Busca tu felicidad cuida más tu imagen y tu reputación estarás muy sensibles a todo lo que digan, sin embqargo pregunta lo que no entiendas o desconozcas, no te quedes con dudas y dejate de especulaciones, aunque saldras adelante en el ambito economico.

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

Un cambio atraerá la atención de todos hasta de tu ser más querido planifica pasar más tiempo junto a tu pareja, ahora debes pensar bien antes de hablar o de actuar, es importante aclarar qué papel estás jugando en la vida, el éxito dependerá de las decisiones que tomes.

Es el momento de buscar el trabajo correcto, tu pareja, como también trata de llevarlo todo con suma tranquilidad, fe y flexibilidad, tus planes amorosos están favorecidos por tu madurez y experiencia, personas del sexo opuesto llamarán mucho su atención.

Estas pasando por momentos de estrés, sin embargo todo va a dar buenos frutos todo lo que suceda te dará más deseos de amar y ser amado, aunque tu profesión no parece avanzar mucho, pero tú desarrollarás paciencia y mucha tolerancia ante todo.

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

Expectativas y actividades sociales seran buenas, positivas y llenas de mucha armonía para ti, un viaje inesperado te pondra chispa dandote suerte en el amor, cerca de ti existe un corazón que quiere unirse al tuyo, búscalo, no dejes ir esta oportinudad de amar y ser amado.

Cambios personales traerán una nueva vida para ti, abre las puertas de tu alma para poder compartir desde los más simples momentos hasta los más apasionados, la energía planetaria te abrirá los caminos hacia la verdad, conflictos familiares se resuelven.

Si sientes que has perdido parte de tu potencial como profesional, es tiempo, que se presiones mas y luches por alcanzar las verdaderas metas que tienes, es importante que escuches tu corazon en este periodo para que puedas restablecerte.

(Mar. 21 - Abr. 19)

(Abr. 20 - May. 20)

(Jun. 21 - Jul. 22)

(Jul. 23 - Ago. 23)

(Sep. 23 - Oct. 22)

Estaban volando en un avión comercial, un cura, un cantante, un hippie y un político. De repente el avión comienza a caer en picada, la azafata les indica que sólo existen 3 paracaídas para los pasajeros. Entonces deciden quién se quedará en el avión: El político dice: Yo saltaré, sin mí el pueblo quedaría como inválido, sin nadie quien lo dirija. Entonces toma el paracaídas y salta. El cantante dice: Yo tengo que saltar, el mundo necesita mi música, la alegría de mis letras. Entonces salta. Cuando de repente el cura ve otros dos paracaídas le dice al hippie: ¡Milagro! ¡Milagro, quedan dos paracaídas! El hippie le responde: No padre, es que uno saltó

con mi mochila.

Iba una empanada manejando a toda velocidad cuando de repente choca y de inmediato llega la ambulancia diciéndo: ¡Está mal, está mal! A lo que la empanada contesta: ¡No soy tamal, soy empanada! Un hombre entra a un bar y le dice el camarero: ¿Qué va a ser, señor? Bueno, pues quiero ser arquitecto. No hombre, ¿que, qué quiere? Bueno, una esposa guapa, tener dos niños, una buena casa, y un coche. No me comprende, ¿que qué va a tomar? Ah, perdona, ¿qué hay? Nada, aquí limpiando el bar.. Llega el hijo después de jugar un partido de fútbol a su casa y le dice a su padre: Papá, me jugué el mejor partido de mi vida, hice 3 goles. Y le pregunta el papá: Y mijo, ¿a cuánto quedaron? ¡Perdimos 2-1!

(Dic. 22 - Ene. 20)

(Feb. 20 - Mar. 20)

8 9

(Nov. 22 - Dic. 21)

(Ene. 21 - Feb. 19)

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

Llega un borracho a las 3 de la madrugada y la mujer le pregunta: ¿Qué horas son estas de llegar? Y el borracho contesta: ¿Quién dijo que ya llegué?, si sólo vine por la guitarra.

(Ago. 23 - Sep.22)

(Oct. 23 - Nov. 23)

SUDOKU

CHISTES

(May. 21 - Jun. 20)

9 3

5 8

6 5

1 8

omercio Latino

BELLEZA, SALUD Y EDUCACION

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

6 de Septiembre, 2012

Regresar de vacaciones:

Síndrome postvacacional

l síndrome postvacacional (SPV) es un trastorno bastante común. Volver a la rutina diaria tras las vacaciones puede producir problemas de adaptación y salud. Muchas personas se resienten del cambio que se produce al pasar de un periodo de ocio y tranquilidad a otro en el que predominan las obligaciones y los problemas de la vida cotidiana. El SPV es un desajuste físico y emocional. Es un estado de ánimo pasajero y no comparable con la depresión. Suele superarse sin problemas, exceptuando aquellas personas vulnerables emocionalmente o con problemas importantes en su trabajo.

Lo curioso es que tras haber estado de vacaciones y descansado, se puede sentir: síntomas de angustia, ansiedad, falta de energía y concentración, insomnio, nerviosismo, indiferencia, irritabilidad, tristeza, etcétera. Los niños no están exentos de padecer, en mayor o menor medida, este tipo de trastornos físicos y psíquicos. Para prevenir estos problemas, es aconsejable que los padres ayuden a sus hijos a recuperar la rutina escolar, por lo menos una semana antes de empezar el colegio. No debes medicamentos, ya

consumir que el

síndrome postvacacional, aunque se considera un trastorno, no es una depresión ni una enfermedad, por lo que sólo en el caso de que sus síntomas persistan debemos acudir al médico. La buena noticia es que este síndrome puede prevenirse, atenuarse y superarlo con los siguientes consejos que te ofrecemos para ayudarte. Consejos para superar la vuelta al trabajo

•

Durante tus últimos días de vacaciones intenta mentalizarte sobre el regreso al trabajo.

•

Piensa en nuevos objetivos que sean alcanzables en tu vida laboral. Intenta entusiasmarte e ilusionarte con ellos.

•

Aprovecha tus últimos días de vacaciones para reflexionar seriamente sobre tu trabajo, condiciones laborales, aspectos que motivan y disgustan…

•

Lee algún libro sobre “Autoayuda en el trabajo”. Te aportará nuevas ideas y perspectivas para impulsar tu motivación.

•

Regresa de vacaciones unos días antes de tu incorporación

al trabajo. Así te adaptarás mejor al cambio. Consejos para superar síndrome postvacacional

•

Comienza de manera gradual, nada de excesos ni esfuerzos, pero con regularidad y disciplina para combatir esa pesadez y falta de ganas. Tu rendimiento irá aumentando y en unos días estarás al 100%.

•

Combate el estrés. Haz algo que te guste en tu tiempo libre.

•

Practica ejercicios frecuentes

de respiración y relajación.

•

Come sano y toma suplementos de vitamina B. Aumentará tu energía y mejorará los niveles de estado de ánimo.

•

Procura descansar bien. Intenta dormir al menos entre 6 y 8 horas diarias.

•

Adopta una actitud positiva. Recuerda que todos los problemas tienen solución.

Te aconsejamos consumir mucha fruta, verdura e hidratos de

carbono integrales. Elige en tu dieta alimentos que tengan bajo índice glucémico. Bebe entre 2 y 2,5 litros de agua diarios. Además, te recomendamos hacer una vuelta pausada a tu vida normal, y mantener los pequeños placeres del verano, el aperitivo, la compañía de la familia, los amigos, leer y aprovechar mejor y más los días libres. ¡Anímate! La duración de los síntomas del síndrome postvacacional oscila entre una y dos semanas, dependiendo de la persona y del tipo de trabajo.

MUJER SIN LIMITE Por: Maria Marin

Eres más grande que tus problemas

Un día sucedió algo sorprendente, un muchachito flaco, debilucho y que no le llegaba ni a las rodillas le dijo al gigante: “Te voy a aniquilar en un dos por tres”. Y su adversario se burló: “Jajaja… ¡Pareces un espantapájaros enano!”

ace miles de años hubo dos pueblos que “ni en pintura se podían ver”. Se pasaban en continua guerra porque cada cual quería reinar. En uno de ellos vivía un hombre gigante que hacía temblar a todo el mundo, y no por sus pesados pasos, sino por su arrogancia y amenazas. Fanfarroneaba de ser el más poderoso e invencible de la tierra. Constantemente decía: “A ver quién se atreve a luchar contra mí”.

Aunque todos los pronósticos señalaban que el gigante Goliat aplastaría al joven David, sucedió lo que nadie imaginaba. El flacucho, tomó valor y se enfrentó a su enemigo. Con una honda y piedra en manos pidió fuerzas a Dios y golpeó a Goliat en la frente, quien cayó muerto . Y así derrotó al “invencible”. ¿Cuál fue su secreto para atreverse a luchar? Aunque estaba en desventaja, y a pesar de su tamaño y limitaciones, el pequeño David tenía mentalidad de

gigante. Esta es la cualidad principal que poseen aquellos que superan sus obstáculos y retos más grandes. Así como este joven, seguramente te ha tocado enfrentar un gigante disfrazado de problemas, como podrían serlo enfermedades, desempleo, vicios, situaciones legales, aprietos económicos, rupturas amorosas, o cualquier dificultad que parezca que puede acabar contigo. Esta historia bíblica de David y Goliat nos enseña tres lecciones importantes. Primeramente, hay que tener el coraje de enfrentar cualquier situación por más gigantesca que parezca. Segundo, debes tener un plan de ataque para conseguir lo que quieres. Y tercero, tienes que saber usar las armas y recursos que posees. Si en este momento piensas que un

problema es muy grande para ti, tienes que decir como David: “Dios está conmigo y tengo fe de que a este gigante lo voy a derrumbar”.

___________________________ Maria Marin es Motivadora Internacional, Personalidad de Radio y Autora de: “PIDE MÁS, ESPERA MÁS Y OBTENDRÁS MÁS” Para más consejos visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/ MariaMarinOnline

Lisa

Cicogna

Tel: (647) 881-3396 fancyfacelmc@msn.com fancyfacemakeupartistry.webs.com

Tutorials w Bridal w Makeup Parties w Print w Runway w Special Events

omercio Latino

ENTRETENIMIENTO

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

6 de Septiembre, 2012

Marc Anthony intervendrá en ‘Factor X’

Penélope Cruz harta de los paparazzis

l conocido cantante ayudará a Simon Cowell, con quien mantiene una estrecha relación de amistad desde hace muchos años, a seleccionar a los finalistas de su categoría, que al parecer será la de grupos.

a guapa actriz ha confesado estar más cansada que nunca de los fotógrafos, sobre todo ahora que están al acecho para obtener instantáneas de su hijo Leo, algo que ha recrudecido la persecución mediática a la que ya estaba habituada.

El famoso intérprete de salsa se medirá en calidad de ayudante de Cowell al tándem formado por L.A. Reid y Justin Bieber, cuya incorporación a la edición estadounidense de ‘Factor X’ se conoció hace apenas una semana.

“Antes no me importaba, porque sólo tomaban imágenes mías. Lo que me enfada es que ahora tomen imágenes de mi hijo, algo que debería estar prohibido a menos que los padres dieran su permiso para hacerlo”, expresó la intérprete al portal alemán Express.

Pese a que para Justin esta incursión en un programa de talentos será su primera vez, no es así para Marc, que ya participó -precisamente junto a su exesposa- en el espectáculo ‘¡Q’Viva! The Chosen’, que pretendía lanzar a la fama a nuevas estrellas latinas y promocionar su cultura en los Estados Unidos.

Precisamente por el bienestar de su hijo, la pareja ha reducido el ritmo laboral y dedica todo el tiempo y esfuerzo posibles a la crianza del pequeño: “Leo es ahora mi prioridad. Hago muchas menos películas de las que hacía hace cinco años. No quiero estar rodando constantemente porque si fuera así, me perdería muchos momentos de la vida de mi hijo”, reveló la oscarizada actriz.

Ambos artistas protagonizaron muchos buenos momentos juntos, pese a estar ya formalmente divorciados y demostraron que la relación laboral no tenía por qué verse afectada por la personal.

Beyonce and Kim Kardashian se evitan

pesar de que sus respectivas parejas, Kanye West y Jay-Z, son grandes amigos e incluso trabajan en una gira conjunta, las dos bellezas no mantienen una relación muy fluida, ya que apenas se dirigen la palabra mientras disfrutan de las actuaciones de sus novios. “Kim y Beyoncé apenas se hablaron. Cada una estaba en una parte del escenario. De hecho, Beyoncé ni siquiera reparó en la presencia de Kim hasta que el concierto estaba a punto de terminar y tampoco Kim

CLASIFICADOS GRATIS

se esforzó en entablar una conversación”, contó una fuente al periódico New York Daily tras el festival Made in America de Filadelfia, donde actuaron los raperos. Sin embargo, tras el concierto ambas se pasaron por los camerinos, donde sí intercambiaron algunas palabras, aunque según cuentan unos testigos, Kim se dedicó principalmente a conversar con Kanye y su mejor amigo Jonathan Cheban. “Hablaron un poco en el camerino, pero a Kim no se la veía muy cómoda. Se aferró a Kanye todo el tiempo y se dedicó a hablar con Jonathan, mientras su novio sí conversó con Jay-Z y con Beyoncé”, contó la fuente. Beyoncé lleva cuatro años casada con Jay-Z y tiene con él una niña de siete meses, Blue Ivy, mientras que Kim mantiene una relación con Kanye desde hace cinco meses.

Michael Clarke Duncan murió

l mundo del cine está de luto y está llorando la pérdida del actor de The Green Millel, Michael Clarke Duncan, quien falleció el día de hoy en la ciudad de Los Ángeles a la edad de 54 años.

Según reporta el sitio de internet TMZ, el actor estuvo internado en el hospital desde el pasado 13 julio debido a fuertes complicaciones del corazón. Pero el no estuvo solo, pues se dice que su prometida Omarosa Manigault, lo acompañó en los momentos más complicados, pero justo el 3 de septiembre salió un momento de la habitación y cuando regresó el actor había muerto debido a un infarto de miocardio. “Manigault está muy agradecida por todas sus oraciones y en este momento pide privacidad. Las celebraciones por su vida, tanto la pública como la privada, serán anunciadas en los próximos días”, dijo su representante a la revista. Michael Clarke Duncan tuvo una gran carrera y filmes como “Armageddon,” “The Scorpion King,”, “Sin City”,” “Planet of the Apes” y “Kung Fu Panda” lo dieron a conocer, logrando ganarse el cariño del público.

Levy es el hombre más sexy según People

Quién es el hombre más sexy del momento? Nada más y nada menos que el guapísimo William Levy, según la revista People en español y millones de mujeres que se han hecho adictas a la sonrisa coqueta y mirada seductora del actor. La gran noticia fue dada en el Festival People en Español en San Antonio, Texas. En entrevista exclusiva con la publicación el artista hablo sobre su carrera, nuevos proyectos y vida amorosa junto a Elizabeth

VISITE YA EL NUEVO

Gutiérrez, tal vez por ahí nos de la buena noticia de su boda. William reveló en dicha conversación su secreto para saber lo que las mujeres desean y aunque no lo crean parece de lo más simple: “Crecí viendo lo que a la mujer le gusta, no le gusta, lo que mi mamá buscaba en un hombre y no lo encontraba, y por eso estaba soltera... Ha sido algo muy importante saber cómo complacer a una mujer; eso fue a mi favor”, expresó para la revista.

wwww.comerciolatino.ca

Aprobación de su hipoteca

30 minutos con los intereses mas bajos del mercado

en menos de

Paulina Mera-Piroli años de experiencia le garantizan el mejor servicio en la compra o venta de su casa.

(416) 875-2166

Sales Rep.

¡Si desea Comprar o Vender, llámeme para asesorarle! A D I ND

$389,900

Este lindo y espacioso Bungalow de 3 habitaciones tiene un basement terminado con su propia cocina y baño.

$1,514 +Utilidades Tax

$289,800

Bungalow separado de 2 recamaras y 2 baños. Basement con entrada separada. Cerca de todas las amenidades. Ideal para primeros compradores.

$945+Utilidades Tax

$379,900

Bungalow totalmente separado, excelente para familia grande. 4 habitaciones y basement independiente con una habitacion. Cocina familiar y parqueadero para 4 autos.

$1,298+Utilidades Tax

Yonge/Steeles Casa Separada para alquiler. Con 2 habitaciones, basement terminado, entrada separada. Cerca a TTC y Subway. Lote amplio. parqueadero.

$1,750+/month

$319,900

Totalmente separada con basement terminado. 2 cocinas modernas y 2 baños completos. Pisos de madera y cerámica. Lavandería con salida a patio. Garage separado y parqueadero.

$1,045 +Utilidades Tax

$369,000

Hermosa casa totalmente separada con 4 habitaciones, 2 baños completos y basement terminado con habitacion. Piscina sobre nivel de tierra y un bello deck de 2 niveles.

$1261+Utilidades Tax

BURLINGTON - Unidad condominium Industrial o profesional de aprox. 2020 pies cuadrados. Excelente ubicación con acceso a la highway, QEW desde Appleby Line. Bodega espaciosa.

$1,052 /month Net Lease + TMI

$309,000

Casa de 2 pisos totalmente separada con 3 habitaciones y basement terminado con dormitorio y baño completo. Nueva caja eléctrica, garaje separado y parqueadero privado.

$1,010+Utilidades Tax

$539,000

Bella casa espaciosa y separada con 4+2 Habitaciones. Cocinas y baños nuevos. Basement terminado con cocina, baño completo, 2 habitaciones y entrada priv.

$1,842+Utilidades Tax

Richmond Hill - Unidad de condominium de aprox. 1,885 pies cuadrados. Ideal para oﬁcina profesional o tienda. Frente a centro comercial y restaurantes. Excelente ubicación, sobre Yonge St.

$3,927 /month Net Lease + TMI

A D I D VEN

$489,500

Keele/Hwy. 401 - Bungalow separado de 3 habitaciones. Basement parcialmente terminado con entrada separada. Lote grande de 50x135 pies. Cerca a escuelas, Yorkdale, 401 y 400.

$2,139+Utilidades Tax

A D I D VEN

$279,000

Esta linda townhouse a pocos minutos de la Hwy 401. 3 habitaciones, 2 baños, basement terminado con habitacion y baño, sala con salida a patio y cocina amplia.

$953+Utilidades Tax

*Con Crédito Aprobado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

omercio Latino

EVENTOS

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

6 de Septiembre, 2012

Supermarket

!Tenemos Muchos de sus Productos Favoritos Latinos!

Store Hours Mon - Sun 9am-8:50pm 7 Days A Week

More Specials In Store Everyday!

Check Our Website For The Latest Weekly Special Flyer SPECIALS AVAILABLE: Friday (Sept 07) to Thursday (Sept 13, 2012)

PREMO ALOE VERA DRINK 1.5L (REG $2.29)

save

1 2.99 ea.

POLANIO PEPPER (REG $2.59)

save

1.59lb.

2 for $3

SPANISH CHEESE FRESH WHITE CHEESE (REG. $15.19) save

11.99 kg.

GOYA WHITE HOMINY 6LB (REG $6.99) save

4.99 ea.

*While Quantities Last

MASECA INSTANT CORN MASA FLOUR 2KG (REG $3.99)

BLUE SKY SUPERMARKET 1611 WILSON AVENUE NORTH YORK, ONTARIO, M3L 1A5

TEL: 416-241-8889 • FAX: 416-241-8669

WWW.BLUESKYSUPERMARKET.COM

Especialistas en

OFICINAS EN MAS DE 100 CIUDADES ALREDEDOR DEL MUNDO

Inmigración a Canadá y Estados Unidos

TORONTO Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301 40 King St. West Suite 3607 Toronto, Ontario Canada M5H 3Y2

MISSISSAUGA

Inmigración para Canadá • • • • • • • • • • • •

Patrocinio Familiar Órdenes de Deportación Tarjetas de Residencia Visas de Trabajo Visas de Estudiantes Visas de Turismo Aplicaciones de Ciudadanía Casos de Refugio y Humanitarios Permisos de Trabajo y Transferencias Empresarios e Inversionistas Independientes Trabajadores Caliﬁcados / Profesionales Artistas, Atletas y Agricultures

Inmigración para Estados Unidos • Tarjetas de Residencia • Patrocinios Familiares • Record Criminal • Deportaciones • Problemas en la Frontera • Visas de Inversionistas E-1 / E-2 • Visas para Prometido/a en Matrimonio (K-1) • Visas Temporales para Trabajadores Profesionales (H-1B)

Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301

4 Robert Speck Pkwy Suite 1501 Mississauga, Ontario Canada L4Z 3Y4

MONTREAL Tel: 514-596-5959 Fax: 514-989-2493

1250 René-Levesque Blvd. W., Suite 2200 Montréal, Québec Canada H3B 4W8

OTTAWA Tel: 613-233-1300 Fax: 613-233-1301

45 O’Connor Street Suite 1150 Ottawa, Ontario Canada K1P 1A4

VANCOUVER Tel: 604-336-8050 Fax: 604-336-8051 666 Burrard Street Suite 500 Vancouver, BC Canada V6C 3P6

CALGARY

¡LLÁMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS EN ESPAÑOL! GLOBAL OFFICES IN OVER 100 CITIES

Servicios de Colocación

Tenemos a su disposicion servicios de colocación para ayudarle a conseguir empleo que le ayudará con su aplicación de Visa de Trabajo en Canadá o Estados Unidos. Al mismo tiempo podemos colocarle en los programas escolares para aplicar a su Visa de Estudiante.

Inmigración Urgente:

• Permisos de trabajo • Visas de estudiante • Inversionistas • Granjeros • Artistas • Atletas • Clase experimentada

3 MESES

Perfil de Asociados Canadienses Mas de 30 años de experiencia en Inmigración canadiense y estadounidense. Trabajó como asistente del consejo parlamentario, Departamento de Relaciones Exteriores, Privy Council, Departamento de Justicia, Comisión de Transporte Canadiense, Canada Inmigration and the Judiciary incluyendo puestos como asistente de Ex- Ejecutador para la corona (ahora Juez de la Suprema Corte de Canadá).

Perfil de Asociados Estadounidenses Mas de 50 años de experiencia en inmigración estadounidense. Licenciados en varios Estados incluyendo Nueva York, Nueva Jersey, Illinois y California. ExPresidente de la Asociación de Abogados de Inmigración Americana y recipiente de múltiples reconocimientos gubernamentales.

Perfil de Asociados Latinoamericanos 8-12 MESES

Una red de firmas líderes en las ciudades latinoamericanas más importantes que incluyen Asunción, Bogotá, buenos Aires, Caracas, Ciudad de Guatemala, Guayaquil, Lima, Managua, Montevideo,CiudaddePanamá,SanFernando,SanFernando,SanJosé,SanSalvador,SantaCruz de Sierra, Santiago, Sao Paolo; España: Madrid y barcelona. Todos listos para asesorar a nuestros clientes provenientes de América Latina que desean inmigrar a Canadá o Estados Unidos.

888 - 3rd Street SW Suite 1000 Calgary, Alberta Canada T2P 5C5

REGINA Tel: 306-775-3331 Fax: 306-775-3338

1914 Hamilton Street Suite 300 Regina, Saskatchewan Canada S4P 3N6

WINNIPEG Tel: 204-594-5900 Fax: 204-594-5901

201 Portage Avenue Suite 1800 Winnipeg, Manitoba Canada R3B 3K6

NEW YORK Tel: 212-661-5555 Fax: 212-661-5556 245 Park Avenue Suite 3900 New York, NY U.S.A. 10167

PARIS

Más de

Tel: +33 1 53 43 64 84 Fax: +33 1 53 43 63

00 68, Rue du Faubourg St. Honoré, 3e Etage Paris, France 75008

años de experiencia

SIRVIENDO 24 HRS. AL DÍA LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

ATHENS Tel: +30 210 745 4600 Fax: +30 210 745 4601

Atención en Español con Angela y Daniella www.codinainternational.com

Tel: 403-444-0495 Fax: 403-444-0496

2-4 Messogion Avenue Suite 2100 Athens, Greece 115 27

•

cic@codinainternational.com