Semanario Comercio Latino by Comercio Latino

FIND US EVERY

THURSDAY AT ALL

TTC & GO STATIONS

TICO#1671289

SUBWAY

www.comerciolatino.ca

SU RECORRIDO POR TIERRA SANTA Y JORDANIA

(416) 741-0434

Debt Solutions ARREGLE SUS DEUDAS

PRESENTA

SIGUIENDO LOS PASOS DE JESUS

Clasificados Gratis (416) 916-3066

4 de Octubre, 2012 • Toronto, ON • Año 2 | Ed. 39

SIN BANCARROTA

(905) 230-DEBT (3328)

SIGUIENDO LOS PASOS DE JESUS PRESENTA:

Mar Muerto • Galilea • Jerusalen Tel-Aviv • Gerasa • Amman • Petra Belen • Madaba • Monte Nebo

SU RECORRIDO POR TIERRA SANTA Y JORDANIA

TOUR INCLUYE: • 10 Noches en hoteles de 4 Estrellas • Desayunos y Cenas Diarias Incluido • 2 Almuerzos en todo el recorrido • Tour en autobus de lujo • Guia de habla hispana certificada • Asistencia en el aeropuerto • Impuestos y propinas No Incluido • Almuerzos no especificados • Articulos de uso personal

• Visa para entrar a Jordania • Seguro de viaje (muy recomendable)

(Precio por persona basado en dos personas por habitacion $3,150.00 incluye boleto aereo, salida 25 de Octubre, 2012.)

**se aplican ciertas condiciones

8 **

1-877-339-4899

Amigo Travel, Ltd

1-855-MI VIAJE (648-4253) Tel (416) 741-0434 - Fax (416) 741-0436

2437 Finch Ave West #7 Toronto, Ont. M9M 2E3

#1671289

(416) 916-3066

omercio Latino

4 de Octubre, 2012

NOTA EDITORIAL

Drogas y pandillas, dos males que asechan a nuestros jóvenes

LLÁMENOS PARA ANUNCIARSE

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

DIRECTORIO Gerente General

Periodistas

Relaciones Públicas

Lupe Ledesma

Ciro Alquichire V.

Wilmer Chaves

Miguel Franco A. Directora

Maria Marin

Jamie Dianne Ledesma

Arte y Diseno

Edwin Galabay

Equipo de Comercio

Alberto Mestanza

Latino

Coordinadora General Paulina Mera

Daniel Galicia Soledad Vega

Colaboradores Fredy Gonzalez Lupita T. Mera Jaime E. Ledesma

SEMANARIO COMERCIO LATINO 565 Lawrence Avenue West, Suite 2. Toronto, ON M6A 1A5

En Toronto los robos a mano armada, los asaltos y los actos violentos ya son titulares todos los días de los medios de comunicación, pero con un agravante, que cada vez son más los jóvenes involucrados, porque buscan dinero para consumir drogas.

Por: Lupe Ledesma info@comerciolatino.ca

os graves males de la sociedad moderna, pandillas y drogas, están asechando a nuestros jóvenes en Canadá, especialmente en Toronto y Montreal, donde adolescentes están ingresando a estas organizaciones delictivas solo para consumir drogas, sin saber que pueden terminar muertos o en prisión. En Montreal hay una guerra entre dos de estas bandas que esta dejando una larga lista de muertos, en su mayoría jóvenes entre 16 y 18 años, que iniciaron su vida en la delincuencia consumiendo drogas, pasaron a ser vendedores de las mismas y terminaron su corta existencia en una balacera generada por la lucha de poderes. Los jóvenes hispanos no se han escapado del reclutamiento de estas organizaciones, en Toronto y Montreal existen ya varias conformadas o lideradas por hispanos y aunque no han llegado a los niveles de violencia que registran las grandes pandillas, como Bloods, no están muy lejos de ello. Los pandilleros tienen en jaque a los habitantes de Toronto y Montreal, en el GTA uno de cada 5 habitantes ha tenido un problema con estos jóvenes delincuentes, por ello lo más importante en nuestras casas es estar alertas a las señales que indican que su hijo o su hija hace parte de estas organizaciones o esta en peligro de ser reclutada para participar en ellas, porque una vez adentro le va ser difícil dejarla, porque las reglas internas de las mismas son tan duras y crueles, que los jóvenes quedan “enganchados”. Tanto en Toronto como en Montreal, e inclusive Ottawa, en este verano se han perpetrado varios tiroteos en las calles y centros comerciales que han dejado un gran numero de muertos y heridos, gran parte de ellas realizados por pandillas vinculadas al negocio del narcotráfico y que son utilizados por los carteles para distribuir las drogas en las ciudades.

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de Comercio Latino, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

Padre de familia estén muy alerta, siempre pregúntese, especialmente en las noches, ¿Dónde estas sus hijos en este momento y con quien? Las malas compañías, señales como la ropa, los tatuajes, el estar completamente aislados, los cambios de humor, la agresividad, el salir a altas hora de la noche y no regresar a casa, no asistir al colegio, consumo de licor a escondidas, perdida de dinero en la casa y muchas más, le pueden indicar que su hijo puede estar metido en un problema. El consumo de drogas, que se inicia con pastillas y que luego pasan a cosas más fuertes, son el punto de partida para este gran problema. En Toronto los robos a mano armada, los asaltos y los actos violentos ya son titulares todos los días de los medios de comunicación, pero con un agravante, que cada vez son más los jóvenes involucrados, porque buscan dinero para consumir drogas. La balacera que se armó en el centro comercial más importante de Toronto, Eaton Centre, y luego el otro tiroteo en una fiesta publica, más las muertes selectivas en cafeterías y calles de la ciudad, donde participan sicarios, hace parte de esta cadena delictiva en la que están enredados los jóvenes pandilleros. La situación es tan delicada que el Alcalde de Toronto Rob Ford esta pidiendo ayuda al Primer Ministro, Stephen Harper y al primer ministro de Ontario, Dalton McGuinty, para aumentar el numero de policías en el 2013 para enfrentar a las pandillas. Aquí lo importante son tres cosas, una solida formación familiar, inculcando muchos valores, un mayor control y una buena educación, porque los jóvenes pasan gran parte de su tiempo solos en las calles y sin estas “armas” para defenderse pueden caer fácilmente en las garras de los lideres pandilleros.

ARREGLE SUS DEUDAS

SIN BANCARROTA www.debtsoln.com

Debt Solutions

• PARAMOS COLECCIONES Y LLAMADAS DE SUS ACREEDORES VIC (647) 297-9872 • (905) 230-3328 • PARAMOS EMBARGOS Y ACCIÓN LEGAL CONSULTA GRATIS CECILIA (647) 227-3371 • SALVE SU CASA, AUTOMOVIL Y NEGOCIO

omercio omercioLatino Latino

INMIGRACION TORONTO

(416) 916-3066

4 de Octubre, 2012

Diario británico lanza dura críticas, Ministro de Migración de defiende

Acusan de racistas cambios en sistema migratorio de Canadá

Ante estos cuestionamientos el Ministro de Migración respondió fuertemente en una carta a The Guardian, en la que se declaró indignado por las afirmaciones del diario.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca OTTAWA.- Ante las acusaciones del periódico británico The Guardian, que atacó fuertemente los cambios al sistema de migración de Canadá, que según el diario y otras organizaciones defensoras de los inmigrantes y los refugiados, pasó de ser uno de los más abiertos y humanos, a uno de los más racistas del mundo, el ministro de Inmigración, Jason Kenney, ha respondido el fuerte ataque.

en Canadá un sistema represivo contra los inmigrantes, porque pese a que el país requiere de ellos lo están volviendo muy exclusivo.

servicio de salud a determinados grupos de refugiados, esta revocando 3.100 ciudadanía que ya había entregado, 11.000 personas están bajo investigación para quitarles su estatus legal, el número de candidatos seleccionados para la ciudadanía de China e India se ha reducido a la mitad desde 2006 y se duplicó el numero de personas rechazadas para emigrar a Canadá. Para Kaiman todos estos cambios solo tiene un trasfondo y es “el racismo en la sociedad canadiense”.

Los cuestionados cambios, entre los que se encuentran medidas mas duras para los refugiados, que Ante estos cuestionamientos el se quedaron sin servicio de salud, Ministro de Migración respondió y exigencias de un ingles o francés fuertemente, diciendo que las fluido para los nuevos inmigrantes, afirmaciones no corresponden a la lo que le da vía libre a los países de realidad porque contrario a lo que habla inglesa y francesa, pero no a dice el diario no se han realizado los ciudadanos de otras partes recortes a la migración, se ha del mundo, han generado duras Ministro de Inmigración, Jason Kenney. aumentado, llegando a los criticas contra el Gobierno, niveles más altos en la historia dentro y fuera de Canadá. de Canadá. Según el editorialista, las El importante diario ingles publicó autoridades de inmigración han El ministro agregó que los ajustes un artículo de Jonathan Kaiman ajustado radicalmente los criterios al sistema permiten un mayor titulado “Hoja de arce desigual: para las aplicaciones, ha recortado éxito para los que aplican, porque los males que aquejan Canadá”, el los programas de reasentamiento es más flexible, especialmente periodista dijo que se ha instalado de refugiados, ha reducido el para profesionales calificados,

Varias manifestaciones contra las nuevas políticas de Migración de los conservadores se han realizado en Canadá, especialmente por los últimos cambios que muchos consideran racistas. comerciantes, estudiantes y trabajadores semi-calificados que pueden convertirse en residentes. Frente a los cambios en el proceso de refugio Kenney manifestó que no se han hecho recortes a los programas de reasentamiento para ellos y que por el contrario se han aumenta en un 20% y se han triplicando los fondos para los procesos de integración a la sociedad canadiense. Sobre los recortes en el servicio de salud para los refugiados el Ministro manifestó que sigue siendo casi igual para todos, pero además que esta mejor financiado que el servicio general de salud canadiense. Según Kenney los programas de migración a Canadá no se han endurecido y no hay represión, sólo se está realizando un revisión judicial y se le esta quitando la ciudadanía sólo a aquellos que la

obtuvieron fraudulentamente. El Ministro dijo además que Kaiman se equivocó al sugerir que la tasa de aceptación general para las solicitudes de ciudadanía había reducido a la mitad, porque “la tasa de aceptación global fue del 92% el año pasado y el 85% de los que se conceden la residencia permanente pasan a ser ciudadanos”, siendo según él la mayor tasa de aceptación en el mundo. Frente a lo que pasa con los chinos e indianos, Kenney aseguró dijo que a diferencia de lo que se afirma en el editorial, la cifra de aceptación se ha mantenido constante, 28.000 por año para la India y 30.000 para China. Por todo ellos para el Ministro las acusaciones de racismo contra Canadá no tienen ningún merito y no existe ninguna discriminación.

COLUMNA DE OPINIÓN • El Confesionario de Inmigración

Si usted quiere ser ciudadano Canadiense; entonces tendra que aprobar, primero, un examen de ingles o frances Por: Alberto Mestanza

eza un dicho popular que “cuando el rio suena es porque piedras trae”; y es que desde algún tiempo el señor Ministro de Inmigración vino martillando la importancia del dominio de por lo menos uno de los dos idiomas oficiales de Canadá –Inglés y Francés- como instrumento de integración y aporte al desarrollo de este país, especialmente para quienes desean adquirir la Ciudadanía Canadiense. Y vaya, tal parece que el río trajo tantas piedras que terminó por romper el puente, pues según el anuncio, si usted quiere ser Ciudadano de este país, PRIMERO TENDRA QUE APROBAR SU EXAMEN DE INGLES O FRANCES y, con ello, el sueño de la Ciudadanía Canadiense podría

convertirse, para muchos, en la pesadilla que le impide llegar a la otra orilla del rio. En efecto, según la reforma, el solicitante tendrá que demostrar ahora que ha obtenido un nivel mínimo de 4 en las habilidades de “speaking” and “listening” bajo el test de competencia lingüística denominado “Canadian Language Benchmark”. Queda claro, sin embargo, que están exceptuados de este requisito todos aquellos que demuestren haber concluido sus estudios secundarios o post-secundarios en algunos de los dos idiomas y quienes hayan alcanzado dicho nivel en programas de enseñanza de inglés o francés financiados por el

estado. Como se recordará, desde hace algún tiempo el gobierno Conservador empezó a formular cambios al tradicional sistema para obtener la Ciudadanía Canadiense elevando el nivel aprobatorio de 60 a 75 por ciento. La respuesta no se hizo esperar y el número de rechazados empezó a elevarse. En honor a la verdad el requisito impuesto no es tan alto, es de alguna manera lo que siempre se vino dando a través de la interacción con los oficiales del Departamento de Ciudadanía y, en algunos casos, a través de una entrevista con un Juez del citado Departamento. Recordemos

además

que

“Canadian Language Benchmark” consta de 16 niveles divididos en tres categorías –Básica, Intermedia y Avanzada-, en la que el nivel 4 corresponde a la categoría Básica, es decir, que requiere del solicitante tener la capacidad de poder entablar una pequeña conversación, hacer preguntas y dar respuestas, describir una determinada circunstancia y ser capaz de narrar una pequeña historia, todo ello de manera muy simple pero al mismo tiempo entendible. El costo de dicho examen es gratis y todos aquellos interesados en obtener más información acerca de las instituciones, fechas y lugares en la que puedan rendir

sus exámenes pueden llamar al “Language Assessment and Referral Center” al teléfono (416) 925 5462. Esta nueva disposición rige a partir del 1 de Noviembre del presente año, lo que significa que todas las aplicaciones recibidas antes de dicha fecha seguirán siendo procesadas bajo el actual sistema; es decir sin necesidad de presentar dicho examen. A buen entendedor, pocas palabras. _________________________ Alberto Mestanza en analista político y Consultor de Inmigración en Canadá.

omercio Latino

TORONTO

(416) 916-3066

4 de Octubre, 2012

La capital de Ontario se destaca por calidad de vida, trabajo y educación

Toronto, una ciudad que sobresale ante el mundo

Tenemos buenas razones para ser optimista del futuro dicen los encargados de evaluar como vamos, pero especialmente porque a todas las cifras buenas hay que sumarle que en el año se han logrado crear en la ciudad 20 mil nuevos puestos de trabajo.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca TORONTO.- El Informe anual de Toronto signos vitales, que mide la calidad de vida de los habitantes de la ciudad, su proyección internacional y como marcha la capital de Ontario recopilo cifras que dejan muy bien parada a Toronto. Basados en cifras mundiales, nacionales y locales, y partiendo que Toronto ocupa el lugar numero 15 en calidad de vida, es la numero 12 en el mundo en materia de competitividad y tiene una alta calificación por la revista Moody ‘s Investors, para inversionista, los analistas creen que la ciudad va por muy buen camino. Entre los datos suministrados para dar tal información se destaca que en junio de 2012, se estaban construyendo en la ciudad 189 rascacielos, casi el doble del 2011, pero un dato

aun más significativo de lo bien que va el crecimiento es que las declaraciones de quiebra personal disminuyeron este año en un 91% frente a lo que pasó en el 2009. La industria del cine, televisión y de comerciales, también hizo su gran aporte, por que en este año volvió a retomar la gloria del 2001. Logró la realización del mayor numero producción de una década en la ciudad, con rodajes que dejaron $ 1,13 mil millones de dólares. Pero para los expertos a parte de lo económico hay que destacar otros aspectos de la ciudad, como tener la mayor red de bibliotecas en el mundo, que es visitada por más de 19 millones de personas al año, porque eso habla muy bien de cualquier lugar del mundo. A esto se suma el alto novel de educación de sus habitantes,

porque más de la mitad posee algún tipo de titulo post-secundaria.

Toronto, la ciudad de los rascacielos que tiene un buen nivel de vida, pero Otro aspecto que que enfrenta también grandes retos para seguir creciendo a buen ritmo. resalta es que en Toronto hay más Tenemos buenas razones para Otro aspecto que también alrededor de 1.000 centros ser optimista del futuro dicen se debe tener cuidado es la educativos denominados los encargados de evaluar como diferencia entre ricos y pobres, “verdes”. vamos, pero especialmente porque según los analistas esta porque a todas estas cifras hay brecha podría seguir creciendo. Cerca del 70 por ciento de las que sumarle que en el año se han 591 escuelas de Toronto tienen logrado crear en la ciudad 20 mil Pese a la cifras macroeconómicas certificados Eco Escuelas y nuevos puestos de trabajo. y de calidad de vida, los analistas ocho de 11 playas volvieron a dejaron ver que si bien la ciudad va tener banderas azules que los Pese a estos buenos pronósticos, por buen camino, aun persiste un identifican como algunas de las el estudio señala que Toronto sentimiento de que no es aun del más limpias del mundo. debe prepararse como todo todo seguro, por la fragilidad de Canadá para enfrentar uno de sus lo que nos rodea, especialmente La educación social también graves problemas del futuro, el la amenaza de una nueva crisis ha logrado sus frutos en la envejecimiento de su población, económica mundial y para otros ciudad, porque según las cifras porque en menos de 20 años un factor negativo es el aumento recopiladas los residentes han habrá el doble de abuelos de la violencia en las calles, logrado reducir el consumo del mayores de 65 años. aunque para la policía Toronto agua residencial en un 18 por sigue siendo una de las ciudades ciento desde 2003. mas seguras del planeta.

omercio Latino

(416) 916-3066

TORONTO

4 de Octubre, 2012

BREVES TORONTO

Tres torres artísticas, cambio extremo al centro de Toronto

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad

res gigantescas torres de 80 pisos, a las que se les ha realizado un diseño arquitectónico muy artístico, le cambiarán la cara al centro de la ciudad, según lo dio a conocer el empresario David Mirvish y el arquitecto Frank Gehry, que presentaron el proyecto que según ellos será una verdadera obra de arte. “Estas torres pueden llegar a ser un símbolo de lo que Toronto puede ser”, dijo Mirvish para quien lo que va a construir serán verdaderas esculturas para vivir. El proyecto, daría un cambio dramático a la histórica calle de King Street West, en la que sería derrumbado el Teatro Princesa de Gales, para dar vida a una moderna estructura, porque además de las tres torres, el complejo habitacional incluirá estudios universitarios, museos, galerías de arte libre y oficinas privadas.

otros aspectos de la construcción.

Las torres tendrán cada uno un carácter diferente, y tienen una sensación de movimiento, según el arquitecto quien manifestó que los 6 primeros pisos se diseñaran tratando se hacer un homenaje al viejo Toronto.

Gehry, el arquitecto estrella reconocida a nivel mundial que diseñó las últimas reformas a la Galería de Arte de Ontario, es originario de Toronto, dijo que la obra va cambiar todo el centro y la vista de la panorámica de la ciudad.

Los planes para el edificio todavía tienen que obtener la aprobación de la ciudad un proceso que podría tardar hasta dos años y dar lugar a cambios radicales en el tamaño de las unidades, sus mezclas y

Aunque a muchos les gustó la totalidad del proyecto, no les agrada que se tenga que destruir el antiguo teatro, pero para los empresarios es totalmente necesario que esto se relice.

Asaltos sexuales con arma en dos parques de Toronto TORONTO.– A la ola de ataques sexuales a mujeres en el norte de la ciudad, se les sumó ahora otros dos casos que pudieron en alerta a las autoridades. Según la Policía un depredador sexual armado con una pistola, intentó agredir a un joven que paseaba con su perro en el parque Don Mills y otro hizo lo mismo en High Park. La policía está advirtiendo a los residentes en ambos barrios para que estén alertas, especialmente a las mujeres que caminan solas o salen a trotar por los parques. Según una de las victimas el hombre se le acercó, le puso el arma en el pecho y la llevó a un lugar apartado bajo la amenaza de muerte. Luego

Dealer Autorizado

la arrojó al suelo, pero ella se defendió y empezó a gritar, ante lo cual el delincuente huyó, no sin antes golpear a la joven que fue trasladad al hospital pero sus heridas no eran mortales. Uno de los atacantes es un hombre negro, entre 20 a 30 años de edad, con el pelo trenzado y tatuajes en ambos brazos, el otro es también de raza negra, pero de tez clara, también entre 20 y 30 años, con el pelo corto, negro y rizado. Cualquier persona con información sobre los delincuentes puede llamar a la Unidad de Delitos Sexuales 416808-7474 o Crime Stoppers al 416-222-TIPS (8477).

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

(416) 245-1164 Hable con Felipe,

su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave. ¡SOLUCIONES NUEVAS Y CLARAS PARA TODAS SUS NECESIDADES LEGALES! NOS ESPECIALIZAMOS EN CASOS DE INMIGRACIÓN Y DERECHO LABORAL Servicios Legales Internacionales • Soluciones de Colección Acciones Legales • Diferentes Opciones Para Solución de Conflictos

Hipotecas y Prestamos Privados

TOLL FREE 1-855-387-9345 TEL: (905) 387-9345

FAX: (905) 387-4864

www.mcguirelawcorp.com

mail@mcguirelawcorp.com

32144 R.P.O Stonechurch Rd. East Hamilton, Ont. L8W 3L3

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

AIRE ACONDICIONADO O CALEFACCIÓN CENTRAL

mensual

Precio de contado. Pagalo en 3 años.

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifeheatingandac.com

JORGE WASHINGTON 416-616-4314

omercio Latino

(416) 916-3066

CANADA

4 de Octubre, 2012

Población de Canadá creció más que en las grandes potencias, gracias a los inmigrantes

Siguen aumentando los abuelos y baja el número de niños en Canadá El número de personas mayores de 65 años aumentó en un 57,6 por ciento en los últimos 20 años, mientras que el número de niños disminuyó en un 3,6 por ciento en el mismo periodo.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca OTTAWA.Gracias a los inmigrantes Canadá es el país con mayor crecimiento de población de las grandes potencias del mundo, según lo reveló el ultimo estudio de Estadísticas Canadá, que entre otras cosas dio a conocer que se acentúa el cambio poblacional que se esta dando en el país, en donde se aumenta el numero de personas de la tercera edad, pero se disminuye el niñero de niños. Los datos de los últimos años sobre la población canadiense ya tienen las alertas prendidas, porque sus efectos en los sistemas de salud y de pensiones se verán en los próximos años, cuando se aumente considerablemente la población de mayores de 65 años. Este problema se esta viendo reducido gracias al gran numero de inmigrantes que llegan a vivir en Canadá, a diferencia de otras potencias que no tienen un sistema migratorio tan amplio.

Según el organismo estatal la población del país está creciendo más rápido que cualquier otro país del G-8, impulsado en gran parte por la inmigración. Los habitantes de Canadá, uno de los países más grandes en territorio del planeta, ya superó los 35 millones, en julio la cifra ya rondaba los 34.880.500, con una tasa de crecimiento del 1,1 por ciento respecto al año anterior, la más alta entre las grandes potencias, porque en el mismo periodo la población de Estados Unidos creció sólo el 0,7 por ciento y en Japón a parte de no subir, bajó un 0,3 por ciento. Según Estadísticas Canadá fue la migración el factor que marcó la diferencia, porque si no fuera por los recién llegados las cifras podrían ser negativas para el país. Para el organismo en las últimas dos décadas, los inmigrantes le han aportado a Canadá dos tercios de la subida en población, una cifra muy alta si se compara con lo que pasa en el resto del planeta, e s p e c i a l m e n te en Europa donde la población envejece y no hay renovación. El estudio revela además que el crecimiento demográfico del país se está acentuando en dos provincias, Alberta donde ya llega al 2,5 por ciento y Saskatchewan con un 2,1, tan

La población de Canadá sigue envejeciendo, pese al ingreso de inmigrantes que han ayudado a mantener el crecimiento del país. sólo entre el 2011 y el 2012. La zona que más ha recibido inmigrantes es Saskatchewan, donde aumentó en un 1,3 por ciento el número de recién llegados, aunque muchos creen que estas personas realmente no se quedan viviendo en la zona y pasan a engrosar la población de otras provincias. Entre los datos que encontró el estudio se destaca que la edad promedio de los canadienses es 40 años y que actualmente hay casi tantos abuelos como niños en el país, pero con una tendencia a que los mayores de 65 años superarán la cifra en poco tiempo. El número de personas mayores de 65 años aumentó en un 57,6 por ciento en los últimos 20 años, mientras que el número de niños disminuyó en un 3,6 por ciento en el mismo periodo. En julio de este año el 14,9 por ciento de la población canadiense ya superaba los 65 años, una cifra alta, si se compara con lo que sucedía hace dos década, cuando representaba

Ralph Michael Levine, B.A., LL.B. Barrister and Solicitor

SERVICES AVAILABLE: Purchase / Sale • House • Condo • Business • Commercial Property • House • Condo Lease/Rental Agreement

• Uncontested Divorce • Landed Immigrant Application • Live-in Caregiver Application • Family Sponsorship • Work Permit • Student Visa • Visa Extension • Power of Attorney •Affidavits/Invitation Letter • Appeals

308 Wilson Ave., Toronto, Ontario

ralphlevine@rogers.com www.cigsco.com

Tel: (647) 351-8680 Fax: (647) 342-9108

tan sólo el 11,6 por ciento. Por el contrario los niños menores de 14 años representaron 20, 7 por ciento de la población hace dos décadas, pasó al 16,2 por ciento. Según los datos recopilados la mitad de la población actual ya supera los 40 años, y desde 1992 la edad promedio ha subido 6,4 años, es decir hace tan solo 20 años la edad promedio estaba alrededor de los 34 años.

muere antes de sobrepasar los 65 años.

Según estadísticas Canadá el número de niños menores de 14 años se estimó - La inmigración a Prince en 5 millones 663 Edward Island creció un 1,1 mil y el número por ciento en 2011-12, pero de personas mayores de 65 también fue la provincia años se estimó en que tuvo la mayor salida 5 millones 186 mil, de recién llegados, que se p rá c t i c a m e n te pasaron a otras regiones. iguales.

- Alrededor de 28.200 inmigrantes se trasladaron de otras provincias y territorios a Alberta, la mayor migración interna del país. - Nunavut tiene la población más joven de Canadá, con una edad media de 24,7 años. Terranova tiene el mayor, con una edad media de 44,2 años.

Un dato relevante también es que las mujeres siguen superando a los hombres en esperanza de vida en Canadá, porque mientras ellas están en un promedio de 41 años, porque hay muchas más mujeres en la tercera edad, ellos no superan los 39, porque un alto porcentaje

El gran problema para el inmediato futuro es que la proporción de personas mayores crecerá rápidamente en los próximos años, debido a que los baby boomers, como se conoce a los niños nacidos en la posguerra, cuando se dio la mayor tasa de natalidad, sobrepasarán los 65 años.

(416) 916-3066

omercio Latino

GLOBALOGISTICS

4 de Octubre, 2012

FREIGHT FORWARD For The Past 18 years

SOMOS LOS UNICOS CON LICENCIA DE EXPORTACION Y LOS UNICOS CON REPRESENTANTES PARA TODAS NAVIERAS Y AEROLINEAS!

AEROPUERTO A AEROPUERTO SALIDAS SEMANALES A: ECUADOR - COLOMBIA - PERU - VENEZUELA ARGENTINA - URUGUAY - PARAGUAY - BOLIVIA MÉXICO - NICARAGUA - HONDURAS - BRAZIL EL SALVADOR - COSTA RICA - GUATEMALA

POR $3.50/LB. (CON MINIMO 50 LB.)

MARITIMO

SALIDAS SEMANALES

CONTENEDORES DE: 20, 40 Y 45 PIES CON SALIDAS DE AUTOS A $1,800

Servicio Nuevo De Correo En Sobres Con Salidas Diarias A Sud/Centroamerica y Entrega En 3 Dias!

2737 Keele Street #28 (Keele & Wilson) Toronto, Ontario M3M 2E9

CANADA A EEUU $2.50 x libra

SALIDAS DIARIAS

CUBA: SALIDAS DIARIAS $3.50 x libra

Minimo 50 lbs. o 22 kg

CONTAINER A ECUADOR: De 20x20x20

Retire Gratis Su Caja

$4.50/lb.

$300

ESPECIALES A:

MEXICO - $3.50/LB.

ECUADOR-COLOMBIA

Con salidas diarias. equipaje VENEZUELA no acompañado ud. No paga impuestos por su carga. $8/LB. Puerta a puerta

TEL (416) 828-4595/ (416) 533-5476 FAX (416) 533-1107

TO R O N TO - M O N T R E A L - VA N CO U V E R - E C UA D O R IMPORTACION - EXPORTACION Comercial & Industrial

PROMOCION ESPECIAL DE SATELITES Por Solo

Pregunte por su Grabadora PVR • Tambièn Instalamos en 3 o 4 cuartos! • Pregunte por HD T.V.

$29.

99/mes*

Con la Instalación de un Receptor reciba el Segundo Sin Ningun Costo!

(647) 838-5182 (647) 867-2202

willythetiger12@yahoo.com * Instalación para 2 cuartos - sala y cuarto de niños

(416) 916-3066

omercio Latino

4 de Octubre, 2012

Rubdhy Stella Vargas CRANE DAVIES SPINA LLP Abogados y Notarios

Seriedad, Servicio, Confianza y Experiencia

PSICÓLOGA Y TERAPISTA

EN COLOMBIA

¿Sufre de Ansiedad, Depresion, Angustia, Temores, Autoestima Baja?

para todas sus necesidades legales

Herencias Inmigración Testamentos Poderes: Canadá y Latinoamérica Ley de Comercio Internacional Incorporación de empresas

CHARLAS O SEMINARIOS DE: • Superacion Personal • Padres & hijos en conflicto • Como Mejorar su relación de pareja

Litigación Bienes Raíces Hipotecas Ley de entretenimiento y deportes Derecho de familia Derecho Penal

CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA EN: • Adicciones de alcohol y drogas • Abuso y violencia domestica e intrafamiliar

Llámenos para su primera consulta gratis

Tel: (416) 787-6529 ext. 119 ó al (416) ABOGADO (416) 226-4236

970 Lawrence Avenue West, Suite 205 Toronto, Ontario M6A 3B6 Al oeste de Dufferin St. - 5 Minutos de subway Lawrence West

www.ssclawyers.com stellavg8@hotmail.com

Hablamos su idioma

• (647) 238-9920

DANIEL MOLINA

COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

2000 Realty Inc. Realtor. Tel. (416) 743-2000

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Martin Grove & Rexdale $499,000 Hermosa casa de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage doble con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Brown Line & Evan

$749,000

Hermosa casa nueva de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Finch & Hwy 400

$399,900

Brampton

$339,000

Ideal para 2 familias. Hermosa casa separada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Estacionamiento privado para 6 carros. Basement apartamento con 2 dormitorios y entrada independiente. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc. “Sea dueño sin cuota inicial”

Hermosa casa como nueva de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Amplio patio, Garage con driveway privado para 3 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Jane & Sheppard $259,900

Corazon de Brampton $209,000

Bonita Townhouse de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado. Garage con Driveway privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Bonita Townhome de 4 dormitorios amplios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado. A pasos de Transporte colectivo, colegios, shopping, etc.

(416)

737-5945

danielmolina@rogers.com

Jane & Sheppard

$429,900

Hurontario & Rathburn

$209,900

Hermosa casa separada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Garage doble con driveway privado para , 6 carros. Basement apartamento con 2 dormitorios y entrada independiente. “Sea dueño sin cuota inicial”

Amplio Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Finch & Weston

$359,900

Jane & Sheppard

$169,900

Bonita casa de 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement apartamento con entrada independiente. Driveway privado 4 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc. “Sea dueño sin cuota inicial”

Amplio Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

omercio Latino

TECNOLOGÍA

(416) 916-3066

4 de Octubre, 2012

Pastas & Empanadas Caseras Para seguir Pastas atendiento a su distinguida clientela con sus deliciosas: • Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!

¡¡ PURI REGRESO !!

(416) 739-1296

LLAME HOY A PURI

(416) 739-1296

El presidente de Twitter desmiente su ingreso a la bolsa El presidente de la red social Twitter, Dick Costolo, dijo este miércoles en una entrevista a una cadena de televisión que la compañía no está preparando un debut en bolsa ni busca ser comprada por otra empresa.

Por: Cibersur.com La entrada a bolsa es “una decisión que tomaremos cuando pensemos que es el momento adecuado”, afirmó Costolo en una entrevista concedida a la emisora de televisión CNBC.

sociales, Facebook, debutó con muchas expectativas en el índice Nasdaq de la bolsa de Nueva York, aunque ahora sus títulos operan a la mitad del valor con el que comenzaron a cotizar.

Varias empresas de internet entraron a cotizar en bolsa en los últimos meses, con resultados diversos.

Costolo afirmó además, ante la pregunta de si Twitter consideraba ser adquirida por otra compañía del sector, que la red social será una “empresa independiente y exitosa”.

El gran rival de Twitter en las redes

RIM, el fabricante del COMO HACER FELIZ A BlackBerry, tiene más UNA MUJER de 80 millones de usuarios Esposos sean comprensivos al vivir con su esposa, tratándola con respeto y Delicadeza (1 Pedro 3:7)

A menudo pensamos que el sexo es la manera más ética y eficaz de hacer feliz a una mujer; una buena cena y una botella de vino y una extravagante relación sexual. Esa es la manera de hacer feliz a una mujer.

Estamos completamente equivocados, aunque el sexo es parte en la pareja; el consejo de Dios nos da tres maneras, mucho más eficaces que el sexo, para hacer feliz a una mujer; veamos: I. - La mujer se siente feliz, cuando tiene un hombre comprensivo a - No grosero, ni áspero. Sino alguien que la comprenda, no dije que la entienda; porque nadie entiende a la mujer, pero, si somos llamados a comprenderla. II. - La mujer se siente feliz, cuando se siente respetada a - Hoy día vivimos en una sociedad donde se violan los derechos de la mujer. b - Muchas mujeres son tratadas como objetos sexuales. Déjame decirte que el consejo nos dice que, la mujer merece todo el respeto de un hombre. c - Esto incluye fidelidad d - Tomar en cuenta sus opiniones, etc. III. - La mujer se siente feliz cuando es tratada como alguien especial y de gran valor. a - Alguien ha dicho: que el mejor regalo que un hombre le puede dar a sus hijos, es tratar con especial cuidado, a la madre de ellos.

Iglesia Casa de Oración Los dias Sábados a las 7:30 PM 45 Gulliver Road, Toronto Tel: (416) 908-3925 Comida y refrescos gratis ¡Te esperamos!

La empresa canadiense Research in Motion (RIM), fabricante del teléfono inteligente BlackBerry, anunció que superó los 80 millones de usuarios en todo el mundo.

Por: Cibersur.com “Luchamos, únete a nosotros”, dijo el jefe de RIM Thorsten Heins, durante una conferencia en San José, California, para diseñadores de aplicaciones, transmitida en vivo por Internet. Heins y y los más altos responsables de RIM presentaron con entusiasmo varias de las cualidades del nuevo sistema operativo BlackBerry 10, cuya

salida al mercado fue retrasada en varias ocasiones y ahora se espera para principios de 2013. “El BlackBerry 10 va por buen camino”, agregó Heins, quien dijo que “las pruebas de las compañías telefónicas comenzarán pronto” y la salida del dispositivo tendrá lugar “dentro de unos pocos meses”.

omercio Latino

(416) 916-3066

4 de Octubre, 2012

Esta contratando choferes con auto o camionetas “van” propias para trabajar en entregas de mensajeria dentro del area del GRAN TORONTO por favor llamar a Perla al 905.362.2999 Ex. 225

All Canadian ofrece: • Entregas al mismo dia • Entregas al dia siguiente • Ordenes via Web (Internet) • Firma capturada en “real time” • Atencion personalizada • Sucursales en las principales ciudades de Canada

www.allcanadian.com 905.362.2999

omercio Latino

TECNOLOGÍA

(416) 916-3066

4 de Octubre, 2012

Un estudio identifica nuevas amenazas a la libertad en internet La libertad en línea ha sufrido retrocesos en muchos países, entre ellos Cuba y México, pero también ha tenido algunos avances, en medio de las revueltas de la Primavera Árabe y la inestabilidad política en algunas partes del mundo, indicó un estudio en Estados Unidos.

Por: Cibersur.com

l informe de la investigación del grupo Freedom House encontró que 20 países “experimentaron una trayectoria negativa desde enero de 2011”, en tanto las autoridades utilizan controles más sofisticados para sofocar la disidencia en Internet. “Los resultados muestran claramente que las amenazas a la libertad de Internet son cada vez más diversas”, dijo Sanja Kelly, directora de Freedom House y coautora del informe publicado el lunes, que abarca el período comprendido entre enero de 2011 y mayo de 2012. “A medida que los gobernantes autoritarios ven que el bloqueo de sitios web y los arrestos de alto perfil generan la condena local e internacional, recurren a métodos más oscuros, pero no menos peligrosos, para controlar las conversaciones en línea”. El estudio encontró que Estonia tenía el mayor nivel de libertad

online entre los 47 países examinados, mientras que Estados Unidos ocupaba el segundo lugar. Irán, Cuba y China obtuvieron las puntuaciones más bajas y otros 10 países recibieron la calificación de “no libres”: Bielorrusia, Arabia Saudita, Uzbekistán, Pakistán, Tailandia, Vietnam, Birmania, Etiopía, Bahrein y Siria. Los peores descensos, según el informe, se identificaron en Bahrein, Egipto y Jordania, lo que refleja “una intensificación de la censura, los arrestos y la violencia contra los blogueros”. El informe señaló que la libertad en línea sufrió reveses también en México, “en el contexto de las crecientes amenazas de violencia del crimen organizado”, y en Etiopía, “lo que posiblemente refleja un esfuerzo del gobierno para establecer controles más sofisticados antes de permitir la

expansión del acceso”. En Pakistán, el deterioro de la libertad en Internet “refleja castigos extremos impuestos para la difusión de mensajes supuestamente blasfemos” y una censura más estricta por parte de los reguladores. Avances en relación a la libertad en la web se registraron en 14 países, entre ellos algunos

con “un dramático cambio de régimen o apertura política”, como Túnez, Libia y Birmania. También se señalaron menos restricciones en otros países, como Georgia, Kenia e Indonesia, donde el informe apunta “una creciente diversidad de los contenidos y menos casos de detención o de censura que en años anteriores”.

Un total de 14 países fueron clasificados como “libres”, y 20 fueron etiquetados como “parcialmente libres”. El informe indicó que China, que tiene la mayor población mundial de usuarios de Internet, también tiene “el sistema de control más avanzado”, el cual se ha vuelto “más restrictivo” y sirve de modelo a gobiernos como el de Bielorrusia, Uzbekistán e Irán.

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez

Qualified Insolvency Counsellor • rperez@trustee.com

Evite la Bancarrota! • Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas

Consulta confidencia l gratis!!

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza

1013 Wilson Ave. #201 Toronto, ON

(416) 633-0644

(416) 916-3066

omercio Latino

4 de Octubre, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

762-1472.

VENTAS Armarios de cocina en buen estado con saca humos y fregadero con grifo. Todo junto por $400 (905)821-2146 Por motivo de viaje vendo contenidos de casa incluye wall unit $80, cama individual sofa doble $40, mesa, sillas, articulos de cocina. Precios muy convenientes. Area de Downtown Toronto (416) 598-4586. Camara SONY Digital...Casi nueva con muy poco uso. $100 (289) 926-9185. Vendo un cochecito color azul marino en buenas condiciones $25. 5 cobijas de bebe en perfectas condiciones $15. 1 juego de muñecas nuevo de 15 piesas $25. Juquetes de niño y muchos articulos mas para niño de 1 año a 3 años. Llame (905) 420-0614. Vendo 3 mesitas de vidrio para lámparas $10 c/u. Espejo grande con marco dorado $10. Espejo rectangular $20. Cuadro de arte para pared $50. Mueble alto para ropa $60. Cama doble de madera IKEA sin colchón. $60. Decoraciones a diferentes precios. (905) 266-2702. Bicicleta estática para ejercicios $50. Cámara digital, semi profesional. $ 60. Cámara digital y filmadora Sanyo $50. Ropa usada de mujer en perfecto estado y diferentes precios. (905) 266-2702. Se vende cama tamaño Twin con 3 cajones, incluye colchón modelo Sultana, de IKEA. Casi nuevo $50. (905)395-2785. Vendo Mueble Wall unit grande de madera Teak con vitrina y cajones. $300. (905)821-2146. Venta de muebles de sala, mesas, 2 lamparas, 1 cama queen, 2 dressers de porcelana Bavarian de Alemania (416) 282-8759. Vendo dos pares de Zapatos de niño marca NIKE talla 5 y PUMA talla 5 1/2, $40/cu. 1 computadora DESKTOP con pantalla ty torre, con mesa, mouse, speakers y camera, con paquete WINDOWS 7 Home Premium, todo por $150. (647) 700-7463 Vendo aspiradora “HOOVER” $20 (647)

$50 o mejor oferta. Llamar a (416) 2449319.

Vendo maquina para limpieza de nieve como nueva poco usado. También para quitar hielo. Precio original original $750. La vendo por $550 (647) 215-3791. Vendo juego de sala, sofa de 3 asientos y uno de 2 en $150 y mesa de centro de madera de $50.00 o todo por $180 (416) 496-9073. Vendo Scooter electronico de 3 ruedas de marca PRIDE tiene cargador integrado $800. Fuerte silla de ruedas, manual, pegable $110 o mejor oferta. Carlos (416) 244-9319. Vendo cuna/cama de IKEA de madera natural con colchon, en buen estado precio original de $450 vendo por $250 (416) 631-6541 o (416) 816-1415. Vendo 2 vitrinas para negocio, consultar al (416) 564-8459. Vendo computadora Laptop 3GB, 6 RAM. Excelente estado, como nueva, marca Gateway. Precio original $600 la vendo por $300. (647) 762-1472. Vendo PSP + 5 juegos en perfecto estado. Precio original $ 220 lo vendo en $130. (647) 662-1472. Vendo Jeep electronico con motor, color rosado para niña. Buenas condiciones. Precio original $300 lo vendo en $80. (647) 822-7592.

Vendo cellular IPHONE S4 $330. Con todo los accesorios y en la caja. (647) 988-6520. Vendo caretillas para construcción. Maquina de coser marca HOLLIS casi nueva. Bicicletas de todos tamaños. Lamparas de sobre mesa. Escaleras de aluminio de todos tamaños. Aldo (416) 857-4002. Vendo wall unit con espacio para televisor de 32” y con estantes ajustables, cabinetes abajo y con puerta color madera $550 o mejor oferta (905) 795-0951. Mesa de sala y mesa de lampara color madera $35 o mejor oferta. Buenas condiciones (905) 795-0951 Estante para DVD con aproximadamente 6 divisiones color cafe oscuro $10 o mejor oferta (905) 795-0951 . Repisa de baño color silver para colocar toallas $15 o mejor oferta (905) 7950951. Vendo maquina para ejercisios costo $150 vendo por $100, en nueva condición (416) 633-0716. Vendo maquina BOWFLEX en excelentes condiciones como nuevo. $1,500 o mejor oferta (416) 678-0168

Vendo puerta estilo Frances (French Door) color Vino tinto, buenas condiciones, vidrio bicelado $80, (416) 744-2535.

Vendo motocicleta MiniPocket Bike color rojo con blanco. Nuevo, de motor 2 tiempos $300. (647) 350-1739 or 8783934.

Farol exterior de 3 lamparas, color blanco $70, (416) 744-2535.

Bicicleta electrica, necesita nueva bateria $75. Bicicleta que se dobla con llantas de tamano 19” $300. Llamar en Ingles (647) 765-0388

Televisor para niñas marca BRATZ color purpera. Con control remoto a colores $30, (416) 744-2535. Mesa larga de entrada/foyer de madera nueva y con diseño a los costados color marrón oscuro $110. (416) 744-2535. Vendo 3 adredones tamaño Queen (416) 551-4570 Vendo 2 telefonos celulares marca Samsung con todos sus accesorios nuevos (416) 551-4570. Se vende maquina para condicion de SLEEP APNEA marca Sleep Styles. La compré por $1,300 y la vendo por $400 (647) 710-0182. Vendo scooter eletrico de tres ruedas con cargador integrado $800. Eilla de ruedas manual plegable $110. Enciclopedia Brittanica nueva 28 tomas

Jack hammer electrico para concreto, heavy duty con dos pins $450. Cortador de tubos de plomeria $300. Thread gas fitting tool 1/2 inch dye 3/4 inch dye $100 . Sierra de mesa pequeña para cortar cuchilla marca Garbit $70. Sierra $50. Aspiradora $25. Llamar en Ingles (647) 765-0388 Air conditioning unit para ventana, lo compré en $250 lo vendo en $35. Trabaja bién (416) 259-6249. Vendo contenidos de casa. Juego de comedor para 6 personas, comoda (dresser) de 6 cajones con espejo, comoda de 6 que se puede dividir en 2. Mueble para televisión con varios estantes, mesa para television, mueble para estereo con puerta de vidrio. Tostadora para 4 rodajas. Maquina de ejercicios abdominables. Juego de sofa con mesa de marbel para centro.

MAGNET PAINTING Se Pinta Casas y Apartamentos Residencial & Comercial

(416) 301-8477

Llamar a Santiago

(647) 869-0536. Llamar cualquier dia Vendo rollerblades. 2 pares de botas para mujer tamaño 6 y 7. Cascos para construción y para montar bicicleta. CD’s, DVD’s de peliculas en ingles y español (647) 869-0536. Llamar cualquier dia. Vendo carpa nueva para camping todavia en su caja. Viene con 2 sillas nuevas, nunca usadas para 4 personas. $140 Llamar a Luz. (416) 970-7640. Dejar mensaje Ipod touch 175. Iphone $295 (416) 2848315. Equipo Sony sourround con 5 speakers y 5 dvd nuevo $295. Plato para satelite $45 (416)284-8315.

“GRAN OFERTA”

VENDO RESTAURANT FAMILIAR Vendo acogedor restaurant especializado en comida Latinoamericana y Canadiense. En operación con importantes volúmenes de ventas y localizado en Toronto (Dufferin y Eglinton) Zona de alto tráfico de personas. Capacidad 40 sillas, totalmente equipado. solo

$38,450

Por favor llamar

416-871-7652 o escribir a:

Vendo llantas y rines de diferentes medidas, 3 bicicletas montañeras (dama,caballero, niño) desde $45. Mayor informe llamar al Tel. 416-284-8315. Se vende Ceragem cama de masages termica con remote control. Se compró por $4,000 y lo vendo por $1,500. Ideal para dolores de espalda. (416)221-5052 o (647)859-9334. Vendo cama tamaño Queen con colchon $200 y sofa cama tamaño doble $100. (416)221-5052 o (647)859-9334. Vendo por motivo de viaje un juego de sala, un juego de comedor, un escritorio marron y un cabinete para libros. Más otros articulos de casa. (416) 731-5572. Vendo 50 sillas para restaurante o cafeteria a $20/una. (647) 203-6373. Un juego de Alcoba completa, de 5 piezas $700. Una cama y mesa de noche $400. Comedor de 4 puestos con mesa en vidrio $250. Tres mesas de sala $100. Mesa larga en vidrio y medera $50. Acuario con cajón y adornos. $200. Cuadro decorativo $50. Maquina para lava tapetes. Mississauga (647) 409-4895. Cucheta de Madera con gabinetes integrados. Con escritorio para computadora. Valor real $1,600 la vendo por $600 (416) 663-1505. Batería de musica semi completa. Le falta el pedal. Valor real $500. La Vendo en $200. Dos guitarras, una electrica con amplificador y la otra clásica.(416) 6631505. 4 Llantas con rines marca NExen Walmart 2.15-60.15 tamano $100 por las 4 (905) 686-1585 Maquina industrial para hacer DONUTS tamano regular y mini pequenas (905) 686-1585 Se vende television marca Hitachi 50” televisior projector $50 (905) 303-5355 Se vende un filtro de agua Tablecharm

wilmeralf@gmail.com $180, (416) 740-0636. Un set de muebles de baño color blanco con gabinete lavamanos $200,(416) 7400636. Dos sets de comedores de 5 piesas uno de vidrio con un corte en el borde elegante y el otro es de madera y metal precioso $250 y $375, (416) 740-0636. Una maquina blanca para hacer pan programable $30, (416) 740-0636. Una silla reclinable para jardin con su colchoneta color beige de metal $25, (416) 740-0636. Una maquina der cocer con su mueble y tres cajones $75, (416) 740-0636. Un microwave con extractor color cromado con negro grandes y buenas condiciones $150,(416) 740-0636. 3 cajas de pisos de madera color natural oak 3/4” cada caja tiene 19.8 square feet (pies cuadrados), $30/cada caja, (416) 740-0636. Un perro negro raza labrador retriver super educado en $380 (amistoso, entrenado, muy lindo) (416) 740-0636. Dos bases de cama en buenas condiciones $70/cada una, (416) 7400636. Una silla de acer ejercio especialmente para abdomen $80, (416) 740-0636. Una camita de portatil con colchoneta $70, (416) 740-0636. Una bicicleta de carrera de metal nueva en el paquete $300, (416) 740-0636. Una aspiradora $40. (416) 740-0636.

CONTINUA EN PAGINA 27

COMERCIO LATINO PRESENTA

TRIBUNA CALIENTE Por: Miguel Franco A.

¡Aquí estamos! Vamos con el deporte...

Alianza Toronto es el campeón en la Liga Burocrática El equipo Alianza Toronto, de la categoría segunda división logró adjudicarse el título de campeón al derrotar al conjunto uruguayo Jane St, en la vía de los tiros penales, en partido de final del campeonato de fútbol de la Liga Burocrática, cumplido el sábado en horas de la tarde en la cancha de la escuela Henry Father Carr. Toronto.- Un choque para elogiar por el alto nivel futbolístico y un escaso público que se dio cita para ser parte de este espectáculo. El encuentro durante los 90 minutos de juego se mantuvo empatado a un tanto por bando, teniéndose que jugar 10 minutos adicionales, pero el gol del triunfo no llegó. En el minuto final de los 10 adicionales un jugador de Alianza Toronto en una jugada

de lujo eludió a los jugadores que lo marcaban y solo, frente al portero de Jane St. No pudo anotar. Para buena suerte del cuadro del dirigente peruano Pedro Pons, en el lanzamiento de los tiros penales una falla de uno de los lanzamientos de parte de los uruguayos permitió el triunfo de Alianza Toronto cuyos jugadores fueron preciso en el cobró de los tiros penales.

Brillan las condiciones del arquero del Jane St. Para salvar su valla, en este intento de Alianza Toronto por llegar al gol.

Lleno de jubilo, jugadores posan para Comercio Latino para la foto del recuerdo, un momento indeleble para sus vidas. Triunfa Alianza Toronto, un cuadro que ha participado en muchos torneos y que en cada uno de ellos deja en alto su nombre con sus jóvenes jugadores que le ponen ganas a cada cotejo junto a su dirigente Pedro Pons.

Terminado el partido, los jugadores, hinchas y dirigentes mostraron su alegría porque habían logrado lo que vinieron a buscar, el título de campeón, en unas competencias nada fácil debido al nivel de los equipos que participaron, donde un considerable número fueron de equipos caribeños.

Carlo Brizuela haciendo la entrega del trofeo de campeón a uno de los jugadores del equipo Alianza Toronto.

En la categoría Los Maestros North Kipling logró el triunfo y se coronó campeón al derrotar al cuadro chileno Cerro Porteño 4-1, en un encuentro de escaso brillo de sus principales figuras como el “chino” Juan Marquéz, Yanco Quiroz y del propio arquero el “Cóndor” Sergio Rodríguez.

Kingsley Salazar, detiene uno de los lanzamientos, que al final dio el triunfo y el título Alianza Toronto.

Inscripciones abiertas para el Indoor soccer de la Liga “La Original” De acuerdo a una nota periodística, la Liga Centro Sur “La Original”, que lidera el reconocido salvadoreño Saúl Várela tiene abierta las inscripciones para el torneo de indoor soccer la misma que comenzará el sábado 27 de Octubre con partidos amistosos con los cuadros que se hayan inscrito hasta ese momento. Toronto.- La nota indica que habrán categorías de adultos, Master de oro, master de plata y masters y que seguirá teniendo la cancha de West Humber Collegiate, localizada en el 1675 de Martín Grove. Empero los comentarios en las canchas, que vienen de jugadores que participan en equipos en esta liga y en otras, apuntan a que no habrá torneo en la Liga “La Original” y que no se contestan las llamadas cuando se intenta comunicarse con Várela.

Intentamos localizar a ese gran dirigente Saúl Várela y en el primer intento, el sábado, se pudo dejar mensaje, pero en la segunda vez , domingo, ya fue imposible. Muchos se preguntan ¿ Qué esta pasando? ¿ Porqué los comentarios de que no habrá torneo en “La Original”? Lo cierto es que los comentarios de que no habrá torneo, al menos para esta temporada, se acentúan y seguirán hasta tanto no se de una información oficial

de este torneo que ha venido haciéndose por muchos años y que ha tenido los mejores comentarios en organización. Se especuló también que Saúl Várela habría viajado a El Salvador por asuntos personales. Hasta tanto hinchas, jugadores, dirigentes estarán a la expectativa de lo que se diga y por su puerto Comercio Latino estará pendiente.

Saúl Várela junto al árbitro Amato de Lucas.

Última hora Allegados al dirigente Saúl Várela, confirmaron que por esta temporada no habrá torneo en la Liga “La Original”. El dirigente viajó a El Salvador por asuntos personales, por tanto no estaría para la fecha del 27 de Octubre en que se había

indicado comenzaría el torneo de indoor soccer, y su regreso no esta establecido para una fecha exacta, según se informó. Los equipos están libres de ir a cualquier liga porque ya esta confirmado que la Liga “La Original” no tendrá actividad en esta temporada.

omercio Latino

DEPORTES

(416) 916-3066

4 de Octubre, 2012

Deportivo Cuenca lo mejor al término del campeonato de la Centro Sur York El equipo Deportivo Cuenca, categoría 95-96, logró el título de campeón al ganar al gran equipo Huracán Weston en la vía de los tiros penales, en partido jugado la mañana del domingo en la cancha de Lyons Park, en la final de este grupo del campeonato de fútbol de la Liga Centro Sur York, que la lidera Daniel Cerros. Toronto.Los cuencanos liderados por Ruperto Bustamante y Huracán Weston por su líder Eulogio Jiménez llegaron al partido de final con sobrados méritos, pero ninguno se perfilaba como favorito debido a que ambos contaban con importantes jóvenes del fútbol local. Huracán Weston se puso en ventaja con un 2-0 a su favor, pero los “morlacos” cortaron distancia al lograr el 2-1. Cuando todo indicaba que los dirigidos por Eulogio Jiménez serían los campeones, aparece “Chichi” Valdez con un lanzamiento que llevaba dinamita deja sin opción al arquero Anthony Rivero para marcar el empate a dos tantos por bando. Terminado el partido se recurrido a los tiros penales para sacar al campeón y fue al séptimo lanzamiento en que Bryan Chamale logra detener uno de los lanzamiento y con ello Deportivo Cuenca ganar

el título de campeón, en la categoría 95-96. Terminado el partido de final, la programación de la Liga Centro Sur continuo con otros importantes partidos para terminar con los encuentros regulares del campeonato y dejar a los clasificados para las semifinales que se jugarán este fin de semana en el estadio Esther Shiner.

Deportivo Cuenca, categoría 95-96 se adjudicó el título de campeón, en la Liga Centro Sur York.

Por la categoría de Los Masters los equipos clasificados fueron: Sport Boys Perú, Deportivo Cuenca, Esmeraldas y La Lepra. Por tanto los partidos de finales serán: Sport Boy vs La Lepra y Deportivo Cuenca se medirá a Esmeraldas. Aparentemente Esmeraldas con su principal Jorge Andrade es el favorito pero Ruperto Bustamante esta acostumbrado a las finales con su Deportivo Cuenca y seguramente pondrá toda su experiencia para dirigir al equipo y salir por la puerta ancha del triunfo. Edson Jiménez, su aporte fue bueno para Huracán Weston pero no lo suficiente para hacer campeón al equipo. Recibe de manos de Daniel Cerros el trofeo de bice campeón.

O I L ’ S U J

EL COMERCIO DE LA COMUNIDAD

QUALITY FOOD

EL EMPORIO DE LA CARNE • Costillas, Entraña, Chorizos, Morcillas, Mollejas, Chotos, Pamplonas, Chinchulines, Higado a la tela, Riñones, etc... • Productos de Centro y Sur America • Reservación de salones para fiestas

Cortes a su estilo! ESPECIALES Desde Octubre 5 hasta el 17, 2012

* Entrañas ............................... * Morcilla Valenciana

criolla & estilo Colombiano ....

$4.25/lb. $3.87/lb.

Reparto a su domicilio

* Pierna de pollo ..................... * Pierna de cerdo ....................

$1.58/lb.

SERVICIO DE BANQUETES PARA SUS REUNIONES Y FIESTAS

* Maseca ..................................

$3.39

416-248-0297

jcmanterosons@yahoo.ca www.juliosqualityfoods.com

* Avena Alpina ......................... * Yerba Rosa Monte ................ * Yerba Amanda (1/2 kilo) .....

$1.18/lb.

.80¢ $5.95 $3.60

2294 Keele St., Toronto (2 luces al sur de Lawrence)

omercio Latino

DEPORTES

(416) 916-3066

4 de Octubre, 2012

Goleadores del torneo infantil recibieron sendos trofeos 6 jugadores de las distintas categorías del torneo infantil, de los hermanos Navia, recibieron sendos trofeos por haber sido los goleadores del campeonato de fútbol de la temporada de verano, así lo informó Iván Navia. Toronto.- River Carrillo del equipo Barcelona, categoría 99-2000 se anotó 16 goles y fue el goleador del grupo, logrando también el título de campeón, luego de derrotar al conjunto Las Américas Unidas. Por la categoría 2001-2002, con 18 goles Keyshawn Jones del North York Selects, uno de los pequeños considerado como una de las pequeñas estrellas del torneo.

Sigue Jordan Carde, del equipo Atlético Toronto A.C, con 17 goles de la categoría 2003-2004, que tiene como técnico a Manuel Corona, conocido como uno de los excelentes jugadores del medio latino y canadiense. Aaron Sloan del cuadro El Salvador, categoría 2005-2006, con 39 goles, el goleador absoluto del torneo, cuya institución esta dirigida por Juana García. Finalmente, por la categoría 2007-2008, aparecen Anthony Umanzor del Huracán Weston y Anthony Villacrés de Ecuador

United Condors con 28 goles cada uno. Se destaca también a Matías Tortora, de la categoría 20072008 del Club Uruguay como el jugador revelación del torneo y fue merecedor de un trofeo. Al termino del torneo se hizo énfasis en la participación de los equipos El Salvador, que lograron dos títulos de Los Grandes Campeones, en las categorías 2003-2004; 2005-2006. Patricia Navia junto a la pequeña revelación del torneo infantil Matías Tortora del Club Uruguay. Ella hizo entrega del trofeo.

Ignacio Pisco, su trabajo como coordinador del torneo infantil fue bueno tal como lo indican los principales responsable de los juegos.

Las Américas Unida con esfuerzo y dedicación de su técnico llegaron a las finales, pero les falto suerte y perdieron ante Barcelona. Recibieron de manos de Carlos Navia el trofeo de bice campeones.

Junior Lascano, Alex Báez y el goleador River Carrillo, del equipo campeón Barcelona, categoría 99-2000.

omercio Latino

EVENTOS

(416) 916-3066

4 de Octubre, 2012

omercio Latino

AGENDA CULTURAL

Amaluna Reconocido mundialmente como uno de los más únicos y artísticos circos contemporáneos, la compañía Cirque du Soleil, realiza en Cada show una síntesis de los estilos de circo de todas partes del mundo, con su propio tema central y argumento. Para esta temporada, Cirque de Soleil nos brinda su más reciente obra titulada Amaluna. Amaluna te invita a una misteriosa isla gobernada por diosas y guiados por los ciclos de la luna. Esta presentación se trata de una historia de amor donde una

10mo Aniversario del Congreso De Salsa Durante 3 días en Octubre, el Congreso de Salsa Canadiense, celebrará su decimo aniversario con la congregación más grande y más destacada en todo Canadá. Todo esto bajo un solo techo y en un local con capacidad de 1400 personas. Fecha: Jueves 4 de Octubre hasta Lunes 8 de Octubre, 2012. Lugar: The Westin Harbour Castle Hotel, Toronto (1 Harbour Square, (Queen’s Quay y Bay St.) Mayor Infor: www.canadasalsacongress. com / (416) 656-7837 / info@ canadasalsacongress.com

(416) 916-3066

EVENTOS

pareja se enfrenta a numerosos desafíos y fracasos en su búsqueda de la armonía mutua. No se pierdan esta función llena de magia, maravilla y suspenso. Fecha: Jueves 6 de Septiembre al Domingo 21 de Octubre 2012 Lugar: Grand Chapiteau, The Portlands 51 Commissioners Street Mayor Información: www.cirquedusoleil. com/en/shows/amaluna

4 de Octubre, 2012

COMERCIO LATINO

Martha Mazzoleni en Concierto Harp Media Entertainment presenta a Martha Mazzoleni en su concierto del 2012 con todo su folklore latinoamericano. Por los últimos cuatro años Martha Mazzoleni ha brindado a toda la comunidad su música de arpa paraguaya y ritmos de más de once países latinoamericanos y europeos. Estará acompañada por su alumno, Rory Garay y habrá presentaciones de Yarko Antonevych con su instrumento “bandura”, la cuerda de tambores afro-

uruguaya Magia Negra y un destacado grupo de talentosos músicos latinoamericanos. La noche terminará con baile después del show. Fecha: Sábado Octubre 27, 2012 Lugar: Lithuanian House, 1573 Bloor Street West, Toronto (1 cuadra al Oeste de Dundas West) Mayor Información: (416)784-4118 (416)602-3275 www.harp-media.com

El Combo de las Estrellas y Javier Vasquez Directamente desde Colombia llegan los triunfadores de la feria de las Flores 2012, el “El Combo de las Estrellas” junto con sus 15 músicos para el deleito de toda la comunidad latina de Toronto, London y Montreal. También habrá una presentación especial de la sensación del momento y ex-cantante del grupo Niche y Son de Cali, Javier Vasquez y su orquesta.

Toronto International Flamenco Festival

En su sexto año de desempeño el Festival Internacional de Flamenco en Toronto reúne el ritmo fervoroso y tradicional de flamenco con un toque de lo imprevisto con su presentación por los artistas más innovadores y aclamados de España y Fecha: Sábado 6 de Octubre (puertas Canadá. abren a las 7p.m.) Este año el festival cuenta con la Lugar: Rizzo’s Banquet Hall, 1941 Albion presentación espectacular de uno de las Road artistas más premiadas de España y el extranjero; Rafaela Carrasco, en su primera Mayor Información: (416) 823-1625

Fuerza Latina Fundraiser ¡Noche de Gala para recaudar fondos a favor de actividades culturales y deportivas para la comunidad hispana en la región de Vaughan! Habrá un show fabuloso con Fecha: Miércoles Octubre 3 a Sábado la participación de artistas como; Javier Octubre 6, 2012 Padilla, El Guerrero y la presentación del dúo internacional de Tango Maria & Danik. Lugar: Fleck Dance Theatre, 207 Queens Quay West, Toronto Fecha: Viernes Octubre 12, 2012

Pro-arte Danza Season 2012 La compañía de danza contemporánea de renombre Pro-Arte Danza presenta 4 actuaciones especiales como parte de su estreno mundial de la temporada 2012. El director de este espectáculo, Roberto Campanella, reúne talentosos bailarines del mundo del ballet clásico y de baile contemporáneo, en un programa de obras célebres que maravillosamente son representadas en el repertorio de esta compañía famosa.

Mayor Información: (416) 973-4000 www.proartedanza.com

Lugar: Le Jardin Conference & Event Centre, 8440 Hwy 27, Woodbridge Mayor Información: (905) 553-0937 (647) 404-7496 www.fuerzalatinaservices.org

aparición en Toronto con su show “Vamos al Tiroteo” que ha ganado varios premios estelares en España. ¡No se lo pierdan! Fecha: Domingo Octubre 14 a Sábado Octubre 20, 2012 Lugar: Sony Centre for the Performing Arts, 1 Front Street (con Yonge St.) Mayor Información: 1-855-872-7669 www.torontoflamencofestival.com

Guayaquil de mis Amores Habrá un Gran Baile de Gala con motivo del duodécimo aniversario de la institución “Guayaquil de mis Amores” que recauda fondos para apoyar a varias escuelas y a niños de bajos recursos en el Ecuador. Fecha: Domingo Octubre 7, 2012 Lugar: Jamaican Canadian Association Mayor Información: (416) 571-5346 o (416)838-7116 rocio_gonzalez22@hotmail.com

Para mirar la lista completa de eventos, visite nuestro portal -- www.comerciolatino.ca y descubra sobre diferentes acontecimientos en Toronto y sus alrededores!

Puente festivo con la mejor fiesta latina en Toronto, London y Montreal

Todo listo para la gran rumba con

El Combo de las Estrellas

Homenaje al Grupo Niche, la presentación de la nueva estrella colombiana que triunfa en el mundo con su música, Sara Tunes, y la orquesta Los Hijos de Tuta, además de la animación de Edgar De León, hacen parte de esta gran rumba.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

enga lista su pareja, prepare sus mejores galas y dispóngase a disfrutar de la mejor rumba latina en Canadá, porque llega al país una de las mejores orquestas, El Combo de las Estrellas, que con sus 15 músicos y cargado del mejor repertorio de música tropical y salsero de la historia, pondrá a bailar y gozar a toda nuestra gente. El viernes se iniciará la gira en Montreal, seguirá el sábado en Toronto y terminará el domingo en Montreal, donde fanáticos y seguidores de estos grandes artistas, triunfadores de New York, Madrid, Londres, Puerto Rico y especialmente Colombia, saldrán al escenario a deleitar con su más reciente producción y un homenaje especial para uno de los grandes de la salsa del mundo, el Maestro Jairo Varela, que con su grupo Niche puso a rumbear a todo el mundo y que murió hace pocos meses. La fiesta del sábado en Toronto, en el Rizzos Banquet Hall, es espectacular porque en un gran salón de baile se armará una fiesta que recordarán por muchos días,

especialmente porque los organizadores han preparado un programa que difícilmente dejara La música tropical, las viejas y nuevas melodías, hacen del Combo de las sentado al que asista al Estrellas una de las orquestas que tiene repertorio para todo el mundo, para el que quiera gozar y bailar. gran evento. para el disfrute de todos los que asistan se presentará Según Luis Fernando Cardona, un Los Hijos de Tuta, una orquesta local que ya esta empresario que esta demostrando que brillando en Canadá. con buenos show y buenos escenarios los latinos responden, logró traer a este grupo Como pueden ver esta será una gran rumba para no colombiano que viene de triunfar en la Feria perderse y que tendrá como gran guía a Edgar de de las Flores de Medellín, donde pusieron León, un presentador con voz y presencia escénica que a gozar a todo el mundo con sus viejas y seguramente le dará ese toque mágico a la fiesta para nuevas melodías. que salgan muchas estrellas a la pista de baile. A ultima hora otro de los artistas, Javier Vásquez, cantante del grupo Niche y quien era el encargado de hacer el homenaje a Jairo Varela, no pudo asistir por problemas en la entrega de la visa que no pudo estar a tiempo para esta gira, pero en su remplazo el Combo de las Estrellas ha preparado un show musical con la buena salsa del grupo niche, que se sumará a sus grandes éxitos de la música tropical contemporánea en Colombia, con la que han puesto a gozar a muchas generaciones. Al escenario también se subirá otra estrella colombiana que triunfa en el mundo con su música, Sara Tunes, considerada como el remplazo de Shakira en los grandes escenarios mundiales y que esta de gira de promoción en Canadá. A parte de ella, que era una de la sorpresa de los organizadores,

El Combo de las Estrellas, que sin lugar a dudas tiene un gran derroche musical por los diferentes estilos que interpretan en cada presentación, trae a Canadá sus cuatro cantantes, que se encargarán de llevarle el ritmo a la fiesta, acompañados de toda una orquesta que ha logrado colocar el nombre de Colombia en lo más alto. La boletería aun no esta agotada, pero si no se quiere perder de esta gran rumba llame al 416 8231625 para mayor información, o asista a los lugares donde se realizará el concierto, porque seguramente no se va a arrepentir.

Ver más en

www.comerciolatino.ca

La nueva estrella colombiana, Sara Tunes, será otra de las artistas en la gran rumba latina en Toronto, Montreal y London.

El empresario Luis Fernando Cardona no ha dejado nada suelto para esta gira de concierto, porque todo esta lista para que esta sea una gran fiesta latina en Canadá.

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces POR 26 AÑOS lupeledesma.com

(416) 849-0777 DUEÑOS DE CASAS: • Renovación de hipoteca

hipoteca • Consolidación de deuda

VENDEDORES:

• Evaluación rápida y gratuita • Planes especiales de comisión • Campaña extensa de su propiedad hasta que se venda al mejor precio del mercado (prensa, radio, TV, revistas, internet y mas...

EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO: $379,888

Hipoteca

$1,710/mes*

Linda casa renovada! * 3 dormitorios, 2 baños. Basement terminado * Pasos a escuelas, parques y

$259,800

Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de Casas, Rep. de Seguros y Contratistas.

$389,900

Hipoteca

$1,178/mes*

Amplia y Bella Casa! Shoppers World. * Cocina amplia y moderna con salida a patio. Hipoteca

$1,154/mes*

Bungalow en lote de 40 pies de frente! * Basement terminado con entrada, baño y dormitorio.

2000 Realty Inc., Brokerage Tel. (416)743-2000. Sales Rep

* Linda casa renovada.Pisos de madera en primer nivel.

* Tiene 3+1 dormitorios y 3 baños completos.

$475,000

Hipoteca

$1,485/mes*

Excelente Precio! Tiene 4+1 dormitorios * Cocina amplia con salida a patio/ Basement Terminado Hipoteca

$2,171/mes*

Bungalow Separado con 3+2 dormitorios * Basement terminado con cocina, entrada privada.

$329,900

* Garage, parqueadero amplio y lote de 55 x 191 pies.

* Basement terminado con salida a patio y baño.

$264,900

* Muchas renovaciones, baño

nuevo, pisos nuevos. Hipoteca

$1,224/mes*

Unidad Totalmente Renovada! * Moderno y Bello Condominium * 3 habitaciones * 2 baños completos * Unidad muy amplia!

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · Aurora · Newmarket · Barrie · King City · Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton *Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 3% interes, amortizacion 30 años.

Planes de Gobierno para ayudarle en la compra de su casa!

Llame para una consulta GRATIS

IvonneMera

Broker

416.725.4777

Cuando usted lista con Ivonne Mera, recibirá las siguientes garantías: • Evaluación de su propiedad sin compromiso • Su casa será anunciada hasta que se venda • Su casa estará expuesta a millones de personas a través de MLS • Compartiré con ustedes los secretos para vender su casa al mejor precio

*Tasa de Interés 3 años Variable

Si la casa de sus sueños no esta en esta lista, llámeme para ayudarle!

TORONTO

$179,900

TORONTO

$773/mes*

Mas economico que rentar. Unidad amplia en excelente condicion. 3 dorms., 2 banos, pisos laminados, electrodomesticos nuevos. Amenidades incluye picina, sauna, sala de fiestas, tennis, gymnasio, y mas.

TORONTO

$430,000

$1,849/mes*

AJAX

$5,608/mes*

Edificio espectacular con 6 apartamentos legales. Ubicado en centro de Toronto, a pasos de Liberty Villiage, vista al lago. garaje privado mas estacionimiento para 5 autos. Excelente inversion!

$429,000

$1,230/mes*

$1,815/mes*

Bella bungalow de 3 dorms. ubicada en vecindario familiar con accesso a TTC, tiendas, bancos, y escuelas. Apartamento en basement con entrada sep., pisos de madera, patio amplio con jardin maduro.

TORONTO

$231,900

$997/mes*

Ver es creer! Fabulosa casa en super vecindario 20 minutos al este de Toronto. 3 dorms., 3 banos, sala, comedor, cocina con desayunador, sala familiar, basement terminado con oficina y sala de recreacion.

Preciosa freehold townhouse de dos pisos con 3 dorms., 3 banos, techos de 9’, acabados de calidad, pisos de madera y ceramica, ubicada en zona central.

$320,000

$1,531/mes*

Bella casa separada de 3 dorms., salida de cocina al patio cercado y privado, desaynador, sala espaciosa, 3 banos, basement terminado.

$418,900

$1,805/mes*

Hermosa y amplia casa de 6 anos nueva, 3 dorms., 3 banos, cocina con desayunador, pisos de madera, apartamento en basement con entrada separada, garaje, estacionimiento para 2 autos.

$160,700

$691/mes*

Power of Sale. Excelente oportunidad para ser dueno de esta unidad en condo de lujo con bella vista del centro sin obstaculos. 2+1 dorms., 2 baños, pisos de ceramica. Amenidades incl picina, sauna y mucho mas!

Attencion contratisitas/invercionistas! Casa en excellente ubicacion con mucho potencial. 4 dorms., 2 banos, amplio patio, basement con entrada separada.

$439,900

$3,091/mes*

Absolutamente bella casa con acabados de primera calidad. 4 dorms., 4 banos, sala familiar en 2do piso, pisos de granito, electrodomesticos de alta calidad, apartamento de 2 dorms. en basement.

$409,900

$1,762/mes*

Bella semi en zona centrica. 3 dorms., 3 banos, basement terminado, pisos de madera, estacionimiento para 2 autos, cerca a escuelas, TTC, tiendas, Go Station, Lake Ontario.

TORONTO

$1,376/mes*

$719,000

TORONTO

$1,676/mes*

$356,000

TORONTO

DURHAM

Hermosa y nueva casa de 3 dorms., y 3 banos por menos que pagar una renta. Pisos de ceramica, cocina amplia, salida a balcon amplio de la sala, garaje para 1 auto.

$389,900

TORONTO

Espaciosa freehold townhouse ubicada en vecindario familiar. 3 dorms., 4 banos, apartamento en basement con entrada separada, pisos de ceramica.

$285,900

$1,799,000

10%

$339,900

$1,462/mes*

Hermosa casa de dos pisos recien renovada. 3 dorms., cocina con area de desayuno, sala, comedor separado con salida al patio privado, estacionimiento para 2 autos, 15 minutos del centro de Toronto.

TORONTO

$1,891/mes*

Bella freehold townhouse de 3 dorms., concepto abierto, cocina con desayunador, accesso a garaje directo, apartamento en basement de 1 dorm., ubicada en vecindario tranquilo y cerca a mercado.

$484,900

$2,085/mes*

Excelente oportunidad de ser dueno de esta hermosa bungalow. Bellos pisos de madera, cocina con desayunador, entrada separada a basement terminado con sala de recreacion y patio amplio ajardinado.

OAC based on 10% down payment, 3.09% interest at 25 yrs amorization.

Busque la casa de sus sueños entre miles de listados en www.condosycasas.ca

omercio Latino

(416) 916-3066

MUNDO

4 de Octubre, 2012

Fuertes enfrentamientos entre candidatos y seguidores en recta final para elegir presidente

Con mucha zozobra, Venezolanos definen su futuro este Domingo

Venezuela entra en la recta final de una larguísima campaña electoral repleta de insultos, enfrentamientos, acusaciones y mucho miedo entre los electores por lo que pueda pasar ante el clima de violencia que se vive en el país.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

i hay algo claro de las elecciones presidenciales en Venezuela, es que cualquiera que fuere el resultado, habrá mucho descontento entre los millones de seguidores del perdedor y existe el temor y el grave riesgo de que estos pueda generar algunas alteraciones, por lo reñida disputa por el poder y porque los fuertes ataques entre los candidatos en los últimos días de esta contienda electoral ya han dejado algunas víctimas entre sus electores. Para Hugo Chávez, después de 14 años en el Gobierno, esta será una verdadera prueba de fuego al manejo que le ha dado al país en este tiempo, mientras para su opositor Henrique Capriles será la gran oportunidad de realizar un cambio radical esperado por millones de sus seguidores.

Llegó la hora de la verdad en Venezuela, Capriles o Chávez, uno de los dos será el nuevo presidente, pero hay mucho temor por lo que pueda pasar luego que se conozca quien es el ganador. Tanto el presidente de Venezuela, como el candidato realizaron el pasado 30 de septiembre el cierre de campañas con multitudinarias concentraciones, en espera que esos mismo seguidores los acompañen este 7 de octubre cuando se define el futuro de este país suramericano. En los últimos días los ataques de ambas partes han generado confrontaciones, dos seguidores de Capriles fueron asesinados, mientras Chávez acusa a su contrincante de ser aliado de la mafia y Capriles dice que el Presidente es seguidor de la guerrilla colombiana.

“Yo sé que ustedes me aman, me lo han demostrado una y mil veces... Yo también los amo”, dijo Chávez en su cierre de campaña y agregó “está en juego la vida de la patria”. Por su parte Capriles que ha logrado aumentar sus seguidores en las ultimas semanas, manifestó: “el 7 de octubre nosotros vamos a derrotar la violencia en Venezuela. Nuestro pueblo está cansado de la violencia, de la división, de la confrontación” y fue aun mas lejos al afirmar que el actual gobernante es un “cómplice de la guerrilla colombiana”.

La dura batalla por el poder en Venezuela se traslada este domingo a las urnas, en Canadá y en el resto del mundo miles de venezolanos saldrán a votar en los consulados y en las embajadas, mientras sus compatriotas lo harán en su tierra natal. Este domingo el país puede dar un giro de 180 grados o por el contrario seguir con el actual Gobierno que tiene también millones de seguidores que aseguran es lo mejor que les ha pasado. La situación esta tan dividida y tan poco clara para cualquiera

de los candidatos, que según algunas de las ultimas encuestas que se pudieron realizar, Chávez, que busca una tercera relección, supera a Capriles por 15 puntos porcentuales, pero hay otras que dicen que el candidato opositor ya superó en varios puntos a su contendor y podría ganar las elecciones. Un último estudio de la firma Consultores 21 realizada en todo el país, dejó claro que la presidencia se definirá por muy pocos votos, porque dio como resultado que el 48,3%, votará por Capriles y el 45,7% saldrá a respaldar a Chávez para que continúe en el poder.

FOREST HILL DENTAL Contamos con una amplia variedad de servicios dentales para usted y toda su familia.

¡ACEPTAMOS NUEVOS PACIENTES! Informamos a todos nuestros pacientes, que comenzando con un examen inicial, podran ser candidatos para un blanqueamiento dental de cortesia!

Contactar a Jocelyn para informacion en español Horario de Atencion Lun y Mier 8am - 5pm Mar y Jue 10am - 7pm Viernes 8am - 12pm

COMENZANDO EL OTOÑO OFRECEREMOS SABADOS!

416-484-6235

507 Eglinton Ave. W. Toronto, ON M5N 1B1 (4 cuadras al oeste de Avenue Rd., al sur de Eglinton)

omercio Latino

(416) 916-3066

MUNDO

4 de Octubre, 2012

Crisis está dejando a millones de personas sin trabajo

El desempleo, un mal que se extiende por toda Europa El mal se extiende por toda la zona euro integrada por 17 países, en mayor o menor escala el problema es general y lo peor no se ve una luz al final del túnel por el momento.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca MADRID.- Imparable sigue el aumento del desempleo en la zona Euro, problema que esta afectando a todos los países y hasta las economías más fuertes de la región. Las personas que no encuentran un trabajo ya alcanzó al 11,4% de la población de la región, 18,196 millones de personas buscan cualquier tipo de empleo, mientras sus compañeros sufren ante el miedo de correr la misma suerte. Los números sobre el desempleo siguen aumentando y reflejan lo que esta pasando en la región, que esta corriendo el riesgo de entrar en una “profunda y creciente” recesión, lo que afectaría a todo el mundo, como lo estimó Capital Economics. Tan sólo en España el desempleo ya llegó a una cifra nunca antes vista. El 25,1% de su población activa no tiene trabajo, superando por un sólo punto a Grecia que con un 24,1% en su tasa de desempleo le esta

quedando muy difícil salir de su crisis interna. España se ha convertido en el país del mundo industrializado con la cifra más alta de desempleo, lo que esta afectando no sólo a sus ciudadanos, sino también a miles de inmigrantes que inclusive se están regresando a sus países de origen, porque literalmente están aguantando hambre. Paro las malas noticias no paran ahí, porque el problema de falta de trabajo esta afectando directamente a una gran población, los jóvenes que no ven como salir adelante. En Grecia un 55,4% de menores de 25 años no tenía trabajo y en España un 52,9% sale en busca de cualquier trabajo día a día. El mal se extiende por toda la zona euro integrada por 17 países, en mayor o menor escala el problema es general y lo peor no se ve una luz al final del túnel por el momento, por lo que se cree que la crisis se podrá extender a otras zonas y afectar

a Estados Unidos y a América Latina, que por el momento no ha sentido tan fuerte este golpe. Entre los países de la zona euro, los únicos que están bien son, Austria es el país que tiene la tasa menor de desempleo (4,5%), seguido por Luxemburgo (5,2%), Holanda (5,3%) y Alemania (5,5%). En la zona en agosto 18,196 millones se encontraban sin trabajo, es decir 34.000 personas más que en julio. Al mismo tiempo, 25,466 millones de personas estaban en el paro en agosto en la UE, lo que equivale a un aumento mensual de 49.000 personas. La situación es tan problemática que ya se están generando disturbios en algunos países, como lo que pasó la semana pasada en España, donde se esta pidiendo hasta elecciones anticipadas. Ante las circunstancias el presidente del Gobierno español,

Aumenta el número de desempleados en toda Europa a tal punto que los inmigrantes se están regresando a sus países de origen. Mariano Rajoy, recibió en Madrid al vicepresidente económico de la Comisión Europea, Olli Rehn, para analizar la situación económica del país, porque

según el Ministerio de Empleo español, el paro aumentó en agosto, alcanzando la cifra de 4,63 millones de desocupados.

omercio Latino

MUNDO

(416) 916-3066

4 de Octubre, 2012

BREVES MUNDO

Temor entre turistas por secuestros a extranjeros en Ecuador QUITO.- Aunque los secuestros se presentan en muchos países del mundo, Ecuador era uno de los pocos lugares donde cosas que estas no pasaban, pero en los últimos días tres extranjeros fueron víctimas de secuestro lo que prendió las

alarmas entre los que visitan este bello país. El sábado pasado dos turistas extranjeras fueron rescatadas en la provincia de Sucumbíos, luego de pasar una dura experiencia en manos de los delincuentes. Según el ministro de Defensa, Miguel Carvajal, las jóvenes que salieron ilesas de su odisea, fueron la británica Kathrin Sara Cox y la australiana Fiona Louise Wilde. Estos dos últimos casos llamaron la atención de los medios, luego que un joven estadounidense de origen ecuatoriano, estuvo secuestrado durante más de 40 días y los delincuentes pedían por él 3 millones de dólares. En ambos casos, la policía ecuatoriana dijo que las liberaciones se produjeron por la presión y la búsqueda de la policía, pero hasta el momento no hay capturados por el delito y no se sabe que grupo los realizó, lo que genera temor entre los visitantes de Ecuador por la inseguridad a la que están expuestos.

América Latina necesita invertir más en infraestructura: banco Mundial D

urante la reunión anual de la Asociación de Cámaras de Comercio de Estados Unidos en América Latina, el presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim, dijo que Latinoamérica requiere que los gobiernos inviertan mucho más en infraestructura para salir adelante. Agrego que en estos países hay la necesidad de una mayor coordinación entre el sector privado y el público para generar una mayor prosperidad a la que ha alcanzado, especialmente en sectores como la salud y la educación, y la diversificación en la producción de

productos más que de materia prima, porque esto haría que la región sea aun más competitiva ante el mundo. Para el presidente del Banco Mundial a parte de acabar con la burocracia, en países como Colombia se requiere aumentar la construcción de viviendas, para doblar la oferta, en Perú, aumentar los servicios públicos para que lleguen a zonas donde no hay agua potable, el mismo problema que afecta a México. Para Kim América Latina va bien, pero aun hay mucho trabajo por hacer.

Ahorre miles de dólares en intereses pagando su hipoteca más rápido en su nueva compra o en su hipoteca actual

24/7 Alejandro Azuero Gerente de Hipotecas

Mortgage Agent license # M08008560

alejandro@mortgagegrp.com www.mortgagegrp.com

miguelH design

Disponible

COMPRADORES Ofrezco las tasas de interes más bajas del mercado Preaprobaciones en 5 minutos gratis Disponibilidad de más de 50 instituciones Compre sin cuota inicial ¿Trabajador independiente? No hay problema ¿Social 9? No hay problema, compre con solo 5% de cuota inicial ¿Mal credito?, ¿Bancarrota? puedo ayudarlo

REFINANCIACIONES

Línea Directa:

647.402.3660 Toll free phone:

1.877.758.1142 Toll free fax:

1.877.758.1153

¿Quiere bajar el pago mensual de su hipoteca? Es el momento de tomar ventaja de las tasas de interes y ahorrar cientos de dólares al mes ¿Desea hacerle renovaciones a su casa? Tiene deudas en tarjetas de crédito de altos intereses?,¿Necesita dinero para pagar la universidad de sus hijos?. Deje que su casa trabaje para usted y le devuelva en forma de dinero su esfuerzo, para cualquiera que sea su necesidad

Líneas de crédito 1ra., 2da, & 3ra., hipotecas disponibles Préstamos personales Préstamos para renovación

(416) 916-3066

omercio Latino

4 de Octubre, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

CONTINUACION DE LA PAGINA 14

VENTAS Se vende maquina de pulir de mesa (saw). Es nueva $600 o mejor. Hector (416) 629-0293. Se vende juego de 3 mesas de madera para sala, $70 (905) 795-0951. Un gabinete para television multi uso de madera $80 en excelente condicion (905) 795-0951 2 escaleras de aluminio de 32 y 24 pies, $250 por las dos (647) 856-8480. 2 Juegos de sabanas (416) 635-7675. Lavadora y secadora marca Electrolux Heavy Duty color Blanco. Como nuevo. $500 o mejor oferta. Llamar al (416) 6357675 dejar mensaje. Remato papel creppe, colores surtidos, marca hecho en USA. En rollos y en hojas para piñatas o manualidades. Llamar a Luis (905) 567-4584 o (647) 309-5499. Remato Stock de miniaturas para construir casitas, todo tipo de manualidades artesanales. Llamar a Luis (905) 567-4584 / (647) 309-5499. Se vende 2 controles remoto Satelite para Direct TV a $15 c/u Llamar a Sara (416) 636-4805. Mesa de televisión para pantalla plana $20 (647) 853-0439 Coche de niño como nuevo $20 (647) 853-0439 Horno electrico marca Oster $15 (647) 853-0439 Abrigo de piel, cafe oscuro tall - medium $80 (647) 853-0439 Se vende 3 piezas. Lavadora Kenmore, Secadora Maytag y un Freezer mediano General Electric. Por las 3 piezas pido solo $300. 416-913-3154. Vendo cama ortopedica para enfermo de espalda, con moteot de mobilizacion a control remoto. En buenas condiciones.

En $380. 416-913-3154.

$100 (416) 816-1415

Vendo doble bed frame por $50. 2 sets computadoras con Flat Screen incluye printer, escritorio y silla cada uno por $100 (416) 312-9886.

Vendo una cama cucheta (de 2 niveles) con escritorio para computadora y gabinetes. Comprè por $1,800.00 Vendo por solo $700. (416) 663-1505.

Casco de Moto de colores Blanco, gris y negro. Casi nuevo $80. Llamar (905) 874-4988

Se Venden Platos de Satelite Direct TV. Dish Network, desde $50 (416) 616-7614 o (416) 805- 2438.

Juego de Dormitorio tamano Queen, color cafe, de 6 piezas. En perfectas condiciones. $500 por todo. (647) 8182361.

Por motivo de viaje vendo 2 Lazy Boy sofas color vino nuevos $150/cu o mejor oferta y un Sillon en Beige, paguè $3,000 vendo por solo $650 o mejor oferta. (647) 886-9726.

Freezer vertical pequeno $80 Sara (416) 636-4805. Vendo pantalones, blusas, vestidos y abrigos de mujer, tamaños 9,10,11 y 12. (416) 816-1415. Se Vende lavadora portable, marca GE. Casi nueva, $200. Puerta Francesa (french doors) 36” x 80” madera solida, velvet glass $50. Cierra de banco con la mesa $90. TV Mitsubishi 26” $40. (416) 630-2363. Vendo patines de verano para niño size 4, todo el equipo $50, y para niña tamaño 2 por $20. 2 biclicletas de niña de 6-10 años, $20 c/u. Zapatos de seguridad para mujer, 2 hollas super grandes y muchos, más articulos de $5 hasta $20 c/u. (416) 816-1415. Vendo 3 coches de bebe, con ruedas y sin ruedas por $55 c/u o mejor oferta. En buenas condiciones. (647) 836-6341. Vendo maquina de hacer ejercicios BOWFLEX. Totalmente nueva, pague $1,500 pero vendo por solo $750 o mejor oferta. (647) 836-6341. 2 Televisores SHARP 32 “ POR $80 SANYO 28” POR $60. (416) 243-3341 Sillon para 3 personas color cafe oscuro de cuero $120. Sillon para una persona color avano (416) 243-3341.

Vendo una cama Queen de madera color cafe con cajones y 3 camas de fiero King size color cafe, queen color negro y single color blanco (647) 886-9726.

Obtenga las habilidades necesarias con compasión para trabajar en el cuidado de la salud como un

Personal Early Support & Childhood Assistant Worker Ayuda financiera disponible para personas que califiquen

LLAMAR:

Vendo una maquina de ejercicios, sin uso. Marca York. Comprè en $300. Vendo por $80.(416) 244-3696. Vendo un juego de sala $350. Un juego de comedor con 6 sillas color negro con blanco y mesa de marmol $500. Un juego completo de dormitorio con cama y escritorio de computadora para joven $200. Un hamster con jaula $40. Una rana con tanque $40. Llamar al (647) 341-4159. Se vende 3 piezas. Lavadora Kenmore, Secadora Maytag y un Freezer mediano General Electric. Por las 3 piezas pido solo $300. 416-913-3154. Vendo cama ortopedica para enfermo de espalda, con moteot de mobilizacion a control remoto. En buenas condiciones. En $380. 416-913-3154. Vendo doble bed frame por $50. 2 sets computadoras con Flat Screen incluye printer, escritorio y silla cada uno por $100 (416) 312-9886.

(416) 223-8457 (416) 363-5763

VERCORE BUSINESS ACADEMY Deseo contactarme con persona que pudiera donar un doble coche de niños. (647) 710-8106. Señora madre y abuela necesita si alguien de buen corazon pudiera donarle un automovil con motivo de trabajo. Por favor llamar aL (647)345-7974 O (647)891-1273 Ofresco dinero por sus discos LP’s, CD’s y DVD’s. Llamar en Ingles al (647) 9295550. GRATIS Regalo hamster con haula y accesorios (416) 356-2127.

Vendo vestido de novia con corsè atras, y con lentejuelas al frente. Talla 16-18. Por $400. Llamar al (416) 528-2241.

Islington/Finch – Busco un roomate (compañero de habitación) para compartir un apartamento bonito con todos los servicios, internet, cable y lavandería incluidos a $425/mes. (416)835-3080.

RENTAS

Vendo varias botas de seguridad para mujer size 6 precio $30-$40 (416) 8161415.

Caballero necesita habitacion roommate. Llamar (416) 856-7944.

Vendo lavadora y secadora Whirpool. Buenas condiciones $200 cada una (905) 893-4761 o (647) 979-4761.

Busco para rentar Bachelor con cocina, baño privado, sin muebles, en la area de Weston y Sheppard o Jane. Para señora catolica y seria. (647) 704-1014

Jane/Sheppard-Rento un cuarto en un apartamento incluye cable $420/mes. Compartir baño y cocina (416) 901-4140.

Caballero responsable busca una habitación para rentar en la zona de Scarborough (Victoria Park & Lawrence Ave.) Comunicarse con gustavo (647) 893-5932.

Bathurst/Wilson-Rento habitacion para compartir en apartamento, baño, cocina, sala $470/mes. Utilidades incluidas, disponible de inmediato. Disponible de inmediato. Preguntar por Daniel (647) 854-2590.

Car seat con base “Britax” solo 3 meses de uso $100. Precio en Toys R Us es de $250 (647) 785-0230 o (647)772-8099. Vendo Moto de Spider Man con el cargador para niño de 4 a 9 años, precio

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

Jane/Weston - Cuarto en casa a compartir baño, cocina y cable, $400/mes. Todo incluido. Disponible de inmediato (647) 996-8477. Jane/Firgrove-Cuarto compartir baño, cocina y cable. Con o sin muebles. Disponible de inmediato. (416)740-3180. Jane/SheppardCuarto $425/mes. Disponible de inmediato. Con cable, internet y laundry. (416)909-6438, (416)630-7581. Rogers/CaledoniaRento Cuarto pequeño en el basement para Sra. o Srta. Para compartir baño y cocina. $270/mes, todo incluido. Disponible de inmediato. (416)827-3920.

BUSCO 2 Modulares uno pequeño, tiene 2 puertas y no tiene vidrio por $150 y un grande. 4 mesas de madera tamaño 22” cuadrados $50 por los cuatro. 2 DVD’s usados $40. Un DVD nuevo en caja $50. (416) 243-3341

Meadows Blvd./Central Prkwy. (Mississauga)- Rento cuarto para compartir cocina, baño y lavandería. $400/mes. Disponible de inmediato (647)262-2164.

Habitaciones

St.Clair /Oakwood- Rento un cuarto amoblado, compartir baño y cocina. Incluye utilidades, cable, internet y lavandería. Disponible 1ro de Octubre $480/mes. (647) 779-3822. Weston/Rogers – Rento cuarto amoblado con cable, lavandería. Compartir baño y cocina, TTC a la puerta $450/mes. Utilidades incluidas. Disponible 1ro de Octubre (647) 856-4670. Islington/Finch- Se renta un cuarto con entrada independiente grande y baño comodo privado, todo incluido, disponible de inmediatamente $450/mes (416) 457-2203. Rogers/Keele- Rento habitación a persona

(416) 916-3066

omercio Latino

4 de Octubre, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

Martingrove / Rexdale 2 habitaciónes con baño y cocina. Todo incluido. $470 cada una. (416) 748-2470 o (647) 3302470. Keele/Sheppard- Se renta 1 cuarto grande para mujer o pareja. Lavanderia incluida $750/mes. Disponible desde 1ro de Julio. (416) 616-7614.

DETENIDOS Notarizaciones desde

Albion/Silverstone- Rento habitación amoblado a persona que estudie o trabaje, no fumadores, con o sin comida, bus en la puerta, utilidades inlcuidas. Primero y ultimo mes, $450/mes sin comida o con comiida a precio de convenir (416) 8268364.

Llamar al telefono:

Jane/Steeles- Se renta una habitacién con closet, para caballero o dama que trabaje, compartir baño, cocina, cable, lavanderia, TTC a la puerta, supermercado al frente $450/mes, utilidades incluidas. Llamar 10am a 10pm (416)661-3121.

POR CASOS CRIMINALES Y DE MIGRACION ABOGADO Y NOTARIO PUBLICO

$25

(416) 744-4100

para una cita

responsable para compartir basement completamente renovado. Entrada separada, lavanderia y parqueadero. $450/mes. Disponible Oct. 1ero, Llamar despues de las (647) 854-9895. Jane/Finch-Rento un cuarto en edificio con cable, $350/mes. (416)732-4056 o (416)839-5106. Jane/Church- Rento cuarto grande (dormitorio y medio). Cerca a TTC. Ventanas a la calle. Bano privado, closet grande, compartir cocina con una persona, casa de familia, para dama que trabaje. No mascotas. Disponibles 1ero de Octubre. $650/mes 416-245-2639 o 647-836-0152. Eglinton/Confederation (Mississauga)Rento cuarto con baño privado, con todo incluido, compartir solo la cocina. Internet, lavanderia, cable VISION. $550/ mes. Disponible Inmediato (905) 8900842. Rogers/Caledonia- Rento cuarto en basement para señora o señorita . $270/ mes. Todo incluido (416) 827-3920. Lawrence/ Weston - Se renta habitación con baño privado en condominio a Sra. o Srta. por $450/mes. Todo incluido e internet y cable. Disponible el 1ro de Septiembre. (416) 247-2323. Jane/ Eddystone Alquilo habitación para hombre o mujer. $350/mes. Disponible el 1ro de Septiembre. (416) 839-5106 (416) 732-4056. Martingrove/FinchCuarto grande amueblado, no fumadores, no mascotas, todo incluido, disponible de inmediato, internet, cable. $400/mes (416) 746-1666. Jane/Wilson- Se renta cuarto grande amueblado, entrada indepediente, cable, internet, parqueadero, $650/mes, compartir bano y cocina. Disponible 1ero de OCTUBRE. (416)744-8688.

Jane/SheppardSe renta cuarto, compartir baño y cocina. Incluye cable, internet y lavanderia. $450/mes. No fumador, no mascotas, disponible 1ero de Sept (416) 909-6438 o (416) 630-7581. Islington/Rexdale Rento cuarto a caballero solo y de trabaje. No amoblado, compartir cocina y baño. Utilidades incluidas. $450/mes. Primer y ultimo mes. Disponible 1ro de Septiembre. (416)746-4609. Jane/Wilson- Se renta 2 cuartos para compartir baño, cocina, en primer piso de casa, cable, internet, calefacción y aire acondicionado. $400 y $450/mes (647) 287-1053. Keele/Finch- Se renta cuarto en un apartamento. Preferrible para señora o señorita que trabaje. Compartir cocina y baño. Lavanderia en el edificio. Incluye cable e internet, gymnasia y piscina. $450/mes, primero y ultimo, disponible 1ro de Septiembre (416) 665-8149 Brampton Se renta 2 cuartos amoblados con T.V. y Satélite. Compartir baño, cocina y lavanderia. Disponible inmediato $400/c/u. Todo incluido cerca a parada de Buses. (416) 889-3751. Martingrove/Rexdale - Se renta cuarto a Sra. o Señorita que trabaje/studie. A 5 minutos de Humber College Amueblado. Disponible inmediato $420/mes. Utilidades incluidas (416) 356-2127. Mavis/Eglinton (Mississauga) - Se renta 2 habitaciones en casa de familia. Un cuarto por $350 y el otro por $500 para compartir baño y cocina. Todos servicios incluidos (905) 890-0842. Favor dejar mensaje. Sheppard/Kennedy- Se renta una habitación para una persona sola incuye desayuno y cena. Utilidades incluidas, internet $700/mes (647) 739-6690. Sheppard/Allen Rd.- Se renta un cuarto amueblado para Señora. Compartir baño

y cocina. Incluye lavanderia e internet. Disponible 1ro de Sept. $450/mes, utilidades incluidas. Llamar despues de las 6 pm. (647) 829-4469. Rento cuarto pequeno para compartir cocina y baño. Para mujer no fumadora y sin mascotas, $300/mes. (416) 9681710. Bathurst/Wilson Rento habitación en apartamento, para dama. $480/mes. Llamar a Danni despues de las 7pm 647854-2590. Jane/Steeles- Large room fully furnished. For student or F/T person. Free parking, high speed internet, rogers cable, washer & dryer. Share kitchen & bathroom in very clean conditions $450/mnth. Everything included. No smokers, no pets. Pictures on Kijiji.com/79 Fletcherdon. Available immediate (416) 663-5332 Lynn. Christie/St. Clair - Se renta cuarto, con baño, cocina, a persona joven, hombre soltero que trabaje full time. Utilidades incluidas, no fumadores, pasos a TTC. Primero y ultimo mes. (647) 992-6519 o (647)866-6519. Keele/Finch- Cuarto con muebles. Todo incluido y con cable compartir, baño y cocina. No fumador . Para hombre o mujer. Disponible de inmediato $400/ mes (416) 661-3281 Jane/Church - Rento doble cuarto con ventanas a la calle. Baño privado, closet muy amplio, cable, lavanderia, compartir cocina con una persona. En casa de familia, para dama seria y responsable que trabaje. No fumador, no mascotas. Disponible 1ro de Octubre. $650/mes todo incluido (416)245-2639 o (647) 8360152. Jane/Church Rento un cuarto con entrada independiente, preferible a señorita que no fume y que trabaje. Disponible de inmediato. $380/mes (416)244-3696. Lakeshore/Mississauga- Se rentan 2 cuartos amoblados en una Townhouse a dama que trabaje, compartir cocina y bano. $400-425/mes. Disponible a partir de Junio 1. (416)255-9836 o (416) 8416780. Dufferin/Rogers- Rento cuarto todo incluido. Internet y lavanderia. Compartir cocina y bano. $750/mes. (647) 4082868. Weston/St. Clair- 2 cuartos para renta, 1 disponible immediato $375/mes, 1 disponible Junio 1ro, $375/mes, todo incluido (647) 998-4503.

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

Los más Ricos y Sabrosos pasteles que su palador disfrutará

(647) 688-0691

Jane/Weston- Rento un cuarto en casa para una dama. Compartir baño, cocina. Cable , utilidades e internet incluido. Disponible immediato. $400. (647) 709-0882

Islington/Rutherford Cuarto amoblado en casa de familia. $450/mes. Comapartir cocina y baño. (905)893-4761.

Lawrence/Allen Se renta habitacion grande, $390/mes, utilidades incluidas, cerca al subway, centros comerciales y escuelas. (647) 882-2943.

Keele/Finch Se renta habitación en apartamento. Preferiblemente a señora(ta). Preguntar por Alda (647) 7650571.

Kipling/Lakeshore- Rento un cuarto por $450, compartir cocina y bano, no parking, incluye lavanderia y internet. (647) 522-6215.

Dufferin/Rogers- Se renta cuarto $350/mes, incluye internet y lavanderia. Compartir baño y cocina. Para señora (416) 787-0617

Lawrence/Bathurst - Rento habitacion cerca al subway, classes de ESL y centros comerciales. Utilidades incluidas $395/ mes (647) 882-2943.

Danforth/EglintonHabitación en condominium apartamento con baño privado. Con derecho para usar la cocina y lavanderia. Incluye cable. $400/mes. (416) 265-wv. Disponible de Inmediato.

Bramalea /Williams Parkway Se renta un cuarto con muebles, cable, lavanderia, compartir baño y cocina. $400 utilidades incluidas (905) 488-1727. Preferencia a dama.

Jane/LawrenceHabitación grande con walk-in closet, T.V., cama, airecondicionado. En segun piso de edificio, compartir bano y cocina, parqueadero y utilidades incluidas. TTC a la puerta. Primer y ultimo mes. Disponible Mayo 1ero. No fumador, no mascotas $425/mes. (647) 992- 6519

Bloor/The West Mall Arriendo un cuarto por $500/mes con cable e internet. Disponible Abril 3, 2012 Por solo un mes. Referencias. Preferiblemente para mujer madura (416) 716-2754

Jane/Sheppard- Cuarto,disponible Mayo 1ero, compartir cocina y baño, cable incluido. (416) 901-4140.

Lakeshore/Parklawn Rento cuarto espacioso con balcon propio en condominium con vista alado de , compartir cocina y baño.$650/mes. Cerca aTTC, 10 minutos de downtown. (647)834-0676.

Rento cuarto, Mavis/Bristol (Mississauga) - Cuarto Albion/Martingrove en casa, compartir baño y cocina. incluye parqueadero e internet $400 / Preferiblemente para dama. $400/mes. mes. Preferiblemente para hombre que no fume (647) 283-1357. (905) 501-1083. Gerrard/Greenwood2 cuartos disponibles de inmediato. Ideal para estudiantes o persona que trabaje, $400 y $420 compartir sala, baño, cocina, cable e internet, utilidades incluidades. (416) 465-1067. Jane/Sheppard- Rento cuarto a persona sola. $400/mes. Sara (416) 636-4805. Confederation/Paisley (Mississauga)Compartir un apartamento de 2 dormitorios a persona sola y que trabaje. (416) 735-2701. Jane/Wilson- Habitacion en perfectas condiciones.Compartir baño y cocina. Cable e internet incluido. Disponible 1ero de Mayo. $450/mes (647) 287-1053. Jane/Sheppard Se renta habitación en basement a señora/ita responsable. disponible de inmediato. $400/mes Incluye cable, internet, cable y lavanderia (647) 637-1672 / (416) 746-3379. Lansdowne/Dundas- Se renta un cuarto $380/mes todo incluido. No deposito. Disponible de inmediato (647) 706-2517.

Weston/Rogers Rento un cuarto amoblado. Se comparte cocina, baño. $400/mes. Disponible inmediato. (647) 857-4503 Oakwood/St. Clair Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye cable, internet, laundry, TTC a la puerta $480. Primero y ultimo mes. (647) 852-1579. o (647) 855-4518. JANE/WESTON Rento cuarto en casa para senorita sola, no mascotas. Con internet, cocina, baño. Todo incluido. Immediato. $450/mes (647) 709-0882 DUNDAS/KIPLING Rento hermosa habitacion amoblada para dama que trabaja, no fumar o mascotas. Incluye tv, cable, internet y todos servicios. Compartir bano y cocina. Disponible Marzo 1. $500/mes (416) 233-7969 Keele / Lawrence Rento 2 cuartos. Todo incluido. Disponible de inmediato. 1 cuarto $600/mes con baño privado y otro cuarto $450/mes. Llamar a (647) 8584566.

Bathurst/Steeles Rento cuarto renovado para compartir baño y cocina con una Jane/Steeles- Para persona sola que no persona. Tiene lavanderia y utilidades fume. Se renta 1 habitacion en edificio. incluidas y un estacionamiento. $390/ Area Jane entre Finch y Steeles. TTC a mes (416) 221-8119. la puerta y super mercado $450/mes utilidades incluidas. Compartir bano,

Pasteles Bambini Bakery Deli Ice Cream

cocina y cable. (416) 661-3121. Lunes a Domingo de 10am-10pm.

TODO RICO BAKERY PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

(416) 916-3066

omercio Latino

4 de Octubre, 2012

CLASIFICADOS GRATIS Invitación a nuestras reuniones de Oración

Airport/Derry (Malton)Rento basement de un dormitorio, sala, cocina, baño, entrada separada. Disponible de inmediato/ Oct. 1’. Para una o dos personas que trabaje, no mascotas, no fumadores. (905)956-3774.

Los dias Sábados a las 7:30 PM 45 Gulliver Road Apt # 408 Tel: (416) 908-3925 o (416) 248-4268 Ven y comparte con nosotros la amistad, consejos de la Palabra de Dios (comida y/o refrescos gratis)

St.Clair /Oakwood- Rento Basement apartamento de un cuarto, baño, cocina. Incluye utilidades, cable, internet. Entrada separada. Disponible 1ro de Octubre $750/mes (647) 779-3822.

PORQUE NADA HAY IMPOSIBLE PARA DIOS - "LUCAS 1:37"

Albion/Wilson Una habitacion para compartir baño, cable, internet. Entrada independiente, todo nuevo y enbuena condicion. $450/mes (647) 287-1053. Jane/Sheppard Rento luminoso cuarto sin muebles. Comaprtir baño, cocina, sala. Utilidades, cable e internet incluido $400/mes (416) 388-0675 o (647) 4010772. Weston/ Hwy. 7 (Woodbridge) Rento un dormitorio, compartir cocina, lavanderia, baño. Incluye internet, cerca al transporte y Shopping Malls $400/mes (416) 4711285. Weston/Rogers - Rento cuarto limpio y espacioso con muebles, cable y lavaneria. Compartir bano y cocina. TTC a la puerta. $450/mes. Utilidades incluidas. Disp. 15 de Feb. Llamar al (416) 762-4670 Yonge/Davisville - Hombre busca persona para compartir apartamento de 2 alcobas localizado muy cerca a la estación de Subway de Davisville. No fumador, no mascotas. $675 por alcoba principal. Primero y ultimo mes de depposito. Disponible de inmediato (416) 482-9561. Dundas/Mavis - Se renta 1 cuarto en una townhouse para compartir baño y cocina. $400/mes. Llamar (905) 949- 6732. St.Clair/Oakwood - Rento habitación amplia para dama. Cerca a TTC, Streetbus. $500/mes. (647) 855-3431. Royal York/Eglinton (Etobicoke) - Habitación amoblado con baño privado en excelente condominium. Incluye cable, lavanderia en el mismo departamento, piscina, sauna, gym. $500/mes. Parqueadero disponible con pago extra. Solamente para una dama. Disponible Febrero 1, 2012. (416) 2430395. Eglinton/Weston Rento cuarto utilidades incluidas con cable, internet, TTC en la puerta. Compartir baño y cocina $400/ mes (647) 856-8272. Martingrove/Dixon - Rento cuarto amueblado en primer piso de un bungalow $500/mes. Utilidades incluidas, acceso a

Rogers/Weston-Basement de 1 cuarto, sala, cocina. Cerca de TTC. Incluye agua, luz y lavanderia. Para persona sola que trabaje. (647)726-6743 o (647)7720360.

Internet y posibilidad de parking. Primero y ultimo mes. (416) 242-7778 OAKWOOD/ST.CLAIR Rento Cuarto amoblado para compartir baño y cocina, incluye cable, internet, laundry. Frente a TTC primer y ultimo mes $450/mes Disponible de inmediato. (647) 852-4518

Weston/Rutherford (Woodbridge) Rento basement apartmento entranda independiente. 1 parqueadero, cocina, baño, dormitorio, comedor. 1 cuarto grande y uno pequeño. Todo incluido con internet, sin cable. Para una persona o pareja (647)217-3053. No fumar, no mascotas $900/mes (647) 217-3053.

Mississauga Rento habitacion amueblada en el centro de Mississauga en Square One. Preferiblemente a hombre. Acceso a cocina totalmente equipada, bano para compartir, utilidades incluidas $600/mes. Primer y ultimo mes. (647)242-7656.

Finch/WestonApartamento en basement de 1 cuarto, sala, cocina, baño, entrada separada, 5 minutos al bus, escuelas, plaza. Disponible inmediato Oct. 1ero. Para 1 o 2 personas que trabajen. No mascotas, no fumar, utilidades incluidas. $700/una persona o $750/pareja (647) 239-8976.

Bayview/ Sheppard Se Renta habitacion Preferiblemente Dama. Servicios incluidos 100 Mtr al TTC, No fumadores, No mascotas. Disponible de inmediato Llamar: 416-250-9716.

Williams Parkway/410 (Brampton)Basement con 2 dormitorios, cocina, living, banñ completo, entrada separada, 1 parqueo. No fumadores, no mascotas. Precio a convenir (905) 459-7183.

Jane/Finch - Rento cuarto en casa. Compartir baño y cocina. Incluye internet, lavanderia, utilidades. $400/ mes. No fumadores por favor, cerca a parada de TTC, tiendas y Universidad de York. (416)836-2848.

Steeles/IslingtonRento basement amoblado para 2 personas que trabajen, sala, cocina, baño, entrada independiente. Parking incluido. No fumar, no mascotas. Primero y ultimo mes. $860/mes disponible inmediato. Llamar a (416) 740-7261.

Jane/Church Rento habitación para compartir cocina y baño. Entrada independiente, utilidades incluidas, disponible de inmediato. $400/mes. (416) 244-3696.

Eglinton/Caledonia -Basement con 1 1/2 dormitorios, cocina, baño completo, 2 entradas separadas. Incluye todas utilidades. Tiene internet y lavanderia. $700/mes. Disponibles de inmediato. (416) 783-9920 dejar mensaje.

Jane/Weston - Se renta habitacion amueblada para compartir, cocina, y baño. Cable, internet y parking incluidos. Disponible de inmediato. $500. (416) 744-8688. Jane/Weston - Rento cuarto a dama, para compartir baño, cocina, sala, balcon, patio tracero y estacionamiento. A pasos de TTC y tiendas las 24 horas. Primer y ultimo mes. $300/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (647) 855-2424 las 24 horas.

Hurontario/Derry- Se renta basement de 1 dormitorio, sala, cocina, baño, lavanderia, entrada independiente, 1 parqueadero (905) 795-2691.

Bloor/Lansdowne- Basement de 1 habitación con entrada privada. $595/ mes. Internet y utilidades incluidas.Al lado de la estación del subway. Preguntar por Fredy (416) 565-4310.

Comida Tipica Peruana

Jalea • Lomo Saltado • Parihuela • Ceviches de

Pescado y Mariscos • Arroz Chaufa • Chicha Morada

¡ATENCION ESMERADA! (416) 744-7759



EAT

JULIO’S



Financiamiento Hasta $40,000. y paguelo en 15 Años en Cuotas Mensuales Estimaciones Gratis!

(416) 616-4314 ($2,000,000 Liability Insurance) incluido, $825/mes (416) 209-4979. Eglinton/Dufferin- Se renta un basement apartamento $700/mes, primero y ultimo mes, no fumador, no mascotas, disponible 1ro de Septiembre (416) 784-1372.. Jane/Church - Rento una habitacion en basement a Sra. o Srta. para compartir baño y cocina. Salida independiente. Incluye utilidades, cable y parqueadero. $350/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (416) 844-1915. Rogers/Caledonia Rento un basement todo incluido, 1 dormitorio, entrada separada, amoblada o sin amoblar, no fumadores. $700/mes, primero y ultimo (416) 500-3867 (416) 588-6346, (647) 857-7737. Rutherford /Williams Parkway (Brampton) - Apartamento en basement de 1 habitación, todo incluido, parking cable y lavanderia. No fumar, no mascotas, pref a persona sola. Disponible 1ro de Julio. $700/mes (905) 874-4992 o (416) 294-7187 Ellesmere/Warden/Pharmacy Rento cuarto en basement $500/mes. Sala, cocina para compartir lavanderia. (416) 751-3805. Por favor llamar despues de las 6:00 pm (416) 751-3805. Rutherford/Islington (Woodbridge) basement de 1 dormitorio y medio, con garage y con entrada privada. $750/mes. Disponible 1ero de Julio. (905)893-4761 / (647) 979-4761. Williams Parkway/Bramalea Basement apartamento de una habitacion, 1 parking, laundry, entrada independiente, disponible Julio, no fumador, solo una

persona, $700/mes más utilidades. (416) 818-6885. Weston/Finch Rento habitación en basement. Para compartir baño y cocina. $450/mes para una persona que trabaja. (416) 742-7517. St. Clair / Scarlett Rento un apartamento moderno y recien renovado en Basement con una habitación. Todo incluido menos laundry. $950/mes (647)272-1172. Finch/Martingrove Basement apartamento de 3 habitaciones, amueblado. Recientemente renovado, con 2 entradas privadas. Incluyen todas las maquinas con lavanderia, fregadora de platos, independiente . Internet, estacionamiento. TV Digital $1,200. Incluye utilidades. Disponible Oct 1 (416) 558-0504. Finch/Islington - Basement de 1 dormitorio. Pasos a escuela, tiendas. TTC e incluyen utilidades. Parking y laundry. Disponible de inmediato $700/mes (416) 740-5742.

PIERDA DE 5 A 50 LIBRAS Y MEJORE:

ENERGIA, ESTRENIMIENTO, COLESTEROL, DIABETES, PRESION ALTA, LIMPIEZA DIGESTIVA, POST PARTO, MENOPAUSIA

Llame al:

(416)731-1935

12 ml Laminate Floor + Pad + Installation

$2.99/SQFT

Moe Azari (416)831-2081

Islington/Finch- Se renta basement con entrada separada, 1 habitación grande con cocina amplia y 2 baños, todo

T ALI



Jane/SheppardRento basement amoblado con entrada separada, laundry, cable, sala independiente, comedor, bano completo. Utilidades incluidas (416) 471-5218 o (647) 855- 9695.

Davenport/OslerBasement apartamento de una habitación, cocina, baño. Walk in closet, parking, internet, cable. $900/mes. Utilidades incluidas. Disponible de inmediato. (647)770-6214, (416)752-8118.

EL SABROSON

Cocinas Baños Pisos Plomeria Electricidad Pintura TERMINAMOS SU BASEMENT

Jane/Sheppard- 17 Dolores Rd. Basement de 2 dormitorios con entrada separada. Todo incluido (luz, agua, laundry, cable). No mascotas, no fumador, disponible 1ero de Septiembre $950/mes con 1 parking. Llamar al (647) 504-2998.

Basements

HOME RENOVATIONS

Rogers/CaledoniaRento Cuarto pequeño en el basement para Sra. o Srta. Para compartir baño y cocina. $270/mes, todo incluido. Disponible de inmediato. (416)827-3920.

Recuerda que no todo esta perdido; si te sientes solo(a) y quieres compañia, sera un grato placer de conocerte Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Rento 1 cuarto ideal para una dama. $380/mes. Todo incluido (905) 232-3296.

(416) 916-3066

QUA

EL EMPORIO DE LA CARNE

LITY

MEA TS

CON DOS LOCALES PARA SERVIRLE MEJOR

(416) 248-0297 2294 Keele St. 2 semaforos al sur de Lawrence

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out 417-4869 (905) 417-4870 Juan E. Diaz T.F. (905)

(416) 916-3066

omercio Latino

4 de Octubre, 2012

FREE CLASSIFIEDS MAGNET CARPET CLEANING

Se Lava a Vapor Interior de Autos, Alfombras y Muebles

 Residencial & Comercial  Precios Módicos

Llamar a Santiago

(416) 301-8477

Weston/Church - Basement Bachelor, con entrada privada, cocina y baño. $650/mes. Disponible de immediato (416) 244-7573.

Caledonia/Rogers Basement de una recamara, baño, cocina, salida independiente. Para una persona. $700/ mes. Pilar (647) 349-0344

Rogers/Caledonia Basement Bachelor, entrada privada. Bien cerca a TTC. Disponible Junio 1. $700/mes. Todo Incluido. (647) 726-4305.

Eglinton/ Dufferin Rento Basement de 1 dormitorio para persona que trabaje. Sala, cocina, baño. No fumadores o mascotas. $700/mes. Disponible Mayo 1. (416) 784-1372.

Keele/Eglinton - Basement apartamento de 1 dormitorio. Incluye lavanderia, parking y todas las utilidades. Cerca a TTC. $900/mes (647) 928-0113.

SATELITE GRATIS INSTALACION CON LA COMPRA DE SU EQUIPO COMPLETO

245

300 CANALES 45 EN ESPANOL PELICULAS

HBO, CINEMAX, STARZ, GOLTV, ETC.. OFERTA TEMPORAL

LLAME AHORA (416) 834-4513 (416) 829-6142

Hwy 7/ Aberdeen (Woodbridge) Rento un basement con 1 dormitorio, sala, cocina, baño, lavanderia, 1 parking, entrada independiente, $850/mes, no mascotas, disponible de immediato. (416) 857-0219. Rutherford/Napa Valley (Woodbridge) Rento basement de 1 dormitorio y medio, con entrada separada . Utilidades incluidas, 1 parqueadero. Disponible primero de Abril. $750/mes. (905) 8934761. Weston/Sheppard- Rento basement de 1 cuarto y 1 parqueo. Servicios incluidos. Para una sola persona. $600/mes. (647) 764-4292. Neilson/Sheppard (Scarborough) Basement de 1 habitacion. Todas utilidades incluidas, parqueadero, lavaderia, cable y internet. Pref para mujer. $700/mes. (416) 890-0048

(416) 916-3066

Weston/Sheppard- Rento basement apartamento con entrada privada 1 de 1 habitacion . Disponible Abril 5. Incluye utilidades y cable. No parking, no mascotas. $800/mes (416) 221-5052. Weston/Rogers Rento basement amueblado con 2 dormitorios, cocina, baño, cable, lavanderia. Entrada independiente. TTC a la Puerta disponible Abril 5. %900/mes. Utilidades incluydas (647)291-7702 Kennedy Rd./Eglinton (Scarborough) Rento apartamento basement de 1 habitacion, con baño y cocina. Utilidades incluidas, parking. No fumadores y no mascotas. Para una persona adulta que trabajen o estudiante. $700/mes, primero y ultimo mes. Dejar mensage (416) 8793529 o (647)428-4436. Disponible de inmediato. Islington/Finch Basement apartamento con 2 habitaciones y entrada privada. Disponible Abril 1. Frente a plaza comercial. Para 2 personas, no mascotas. $750/mes incluiso de utilidades. (647) 831-3342. Jane/Wilson Se renta basement amoblado con cocina, living roo, cable, lavanderia y parking. $800/mes para 1 persona o $850 para 2. No fumadores, primero y ultimo mes. Llamar a Nora (416) 245-9296. Jane / Sheppard Rento 2 habitaciones en Basement para compartir baño, cocina, servicio de internet y cable. TTC a la puerta. Disponible de inmediato.$400 a $450 por mes. Llamar al Telef.: 647- 8811465 Islington/Finch Basement apartamento con 2 habitaciones y entrada privada. Disponible Abril 1. Frente a plaza comercial. Para 2 personas, no mascotas. $750/mes incluiso de utilidades. (647) 831-3342. Jane/Wilson Se renta basement amoblado con cocina, living roo, cable, lavanderia y parking. $800/mes para 1 persona o $850 para 2. No fumadores, primero y ultimo mes. Llamar a Nora (416) 245-9296. Jane / Sheppard Rento 2 habitaciones en Basement para compartir baño, cocina, servicio de internet y cable. TTC a la puerta. Disponible de inmediato.$400 a $450 por mes. Llamar al Telef.: 647- 8811465 St. Clair / Dufferin Alquilo cuarto en basement por $370/mes para compartir bano y cocina. Incluye cable y utilidadess. Disponible de inmediato Llamar al (647) 829-7414 o (416) 783-9249 apartir de las 7 pm.

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel:

416-248-8806

St. Clair/Dufferin- Primer piso de casa preferiblemente para adultos que trabajen, $800/mes. Incluye utilidades. Disponible 1ro de Noviembre (416) 4898585 despues de las 6pm (647) 207-2721. Jane/Wilson Apt completamente nuevo con 2 habitaciones, lavanderia propia, refrigeradora, cocina y dishwasher. $1,300/mes mas 50% de las utilidades. Precio negociable. Primero y ultimo mes, no fumadores, no mascotas, Disponible de Inmediato (647) 215-3791. Jane/Wilson- Se renta apartamento de 1 cocina, sala, cuarto en primer piso de casa. Incluye cable, internet, calefacción, aire acondicionado. Septiembre 1ro. $650/mes (647) 287-1053. Islington/Finch- Rento bachelor, cocina grande, entrada separada, parking, utilidades incluidas. No fumador, no mascotas. Disponible Septiembre 1. $600/mes (416) 519-7029. Islington/Albion - Se renta un bachelor amoblado para 1 persona. Utilidades incluidas $550/mes. Llamar (416) 7425747 o (416) 991-0470. Eglinton /Keele - Se renta 1 departamento en el basement. Tiene un cuarto grande, cocina grande, baño y 2 entradas privadas. Todas las utilidades incluidas, disponible de inmediato $750/ mes. Llamar al (647) 975-6980. Rutherford/Islington (Woodbridge) Alquilo Basement nuevo de 2 cuartos (uno es doble). Utilidades incluidas, salida independiente, cocina completa, baño completo, lavadora, secadora. No mascotas, o fumadores. Ideal para pareja tranquila. Listo para entregar, $1,100/ mes y disponible de inmediato. Por favor dejar mensaje en ingles o español con su telefono a (905) 893-4246. Jane/Sheppard Rento Bachelor en Basement. Amplio e impecable. Con baño, cocina, fireplace, entrada independiente, 1 parking, cable e internet. Cerca a parada de TTC y malls. Zona residencial. Para persona sola que trabaje o estudie sin vicios. Primero y ultimo mes. $750/mes. Disponible de inmediato . Llamar a (416)744-2535. Jane/Finch – Apartamento en segundo piso de casa. Incluye todas las utilidades más internet, cable y lavandería. Entrada privada. No mascotas, no fumadores. $1,200/mes. Disponible de inmediato (416)988-3024.

Apartamentos

Dupont/Dundas West- Apartamento en segundo piso, cerca a subway, amoblado de 3 habitaciónes, con sala, cocina y baño. 2 parqueaderos, 2 entradas, bueno para 3 o 4 personas maduras. Disponible de inmediato, $1,395/mes + $60 Hydro. Manuela (416) 925-4417. No fumadores o mascotas.

Brampton (Williams Parkway y Rutherford) - Rento apartamento de 1 dormitorio, cocina y comedor, baño

Kipling/Finch Se renta apartamento de 3 dormitorios, 2 baños, sala y cocina.

Jane/Wilson Rento basement con 2 cuartos comedor, cocina, baño y lavanderia. Parqueadero para 2 autos. $970/mes. 50% de las utilidades. (416) 688-6804 o (416)249-1689.

Encuéntranos en nuestras 2 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 y 2931 Dufferin St., Toronto

completo, entrada independiente, parking para 1 auto, cable, no fumador, no mascotas, $650/mes primero y ultimo mes. (905) 454-0340.

Frente de centro comercial. $1,200/mes (647) 273-6031 y (416) 230-0954. Don Valley Park /401 Rento apartamento por 4 meses de Junio 1 hasta Septiembre 30, 2012. $987/mes. 2 cuartos, balcon, sala, comedror, baño. Buena area, cerca a escuelas y parque. Mascotas bienvenidas. (647) 764-9653 o (647) 979-5468. Islington/Albion- Se renta hermoso y a paso de TTC. Utilidades incluidas y totalmente amoblado. Primero y ultimo, $550/mes. (416) 991-0470 o dejar mensaje al (416) 742-5747. Keele/Eglinton - Apartamento en primer piso de casa con 1 dormitorio amplio. Incluye laavenderia, parking y todas utilidades. Cerca a TTC. $1,100/mes (647) 928-0113. Weston/Sheppard Bachelor nuevo, cocina, bano, parqueaderpo, walk-in closet y chimenea. Para una persona. $650 o $750/dos personas. (647) 4774630 o (647) 854-0255. Confederation/Paisley (Mississauga) Compartir un apartamento de 2 dormitorios a persona sola y que trabaje. (416) 735-2701. Jane/Wilson Apartmento de 1 habitacion, en primer piso de casa nuev. Cable e internet incluido. $650/mes. Disponible 1 Mayo (647) 287-1053. Dupont/Dundas Se renta apartamento de 3 dormitorios, sala grande, 2 entradas, en 2nd piso de un edificio. Ideal para 3 o 4 personas. $1,399 mas hydro, disponible Junio 1. Cerca del subway Dundas West. Manuela (416) 925-4417 Yonge/Eglinton Busco persona para compartir Bachelor. Tiene piscina, sauna y gymnasio. $400/mes (416) 854-0490. St. Clair/ Caledonia Bachelor con entrada privada, cocina, baño, internet, cable. $790/mes (416) 882-6170 o (647) 855-8727. Weston/Sheppard Apartamento de 1 habitacion, renovado, incluye utilidades. $900/mes. Llamar en ingles (647) 5232196. Islington/Albion Rento hermoso apartamento amoblado para una sola persona. Utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo mes (416) 991-0470 o dejar mensaje (416) 7425747 Dufferin /Eglinton Rento apartamento con 2 habitaciones en segundo piso. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de NOVIEMBRE. Minutos de Eglinton Subway $1,300/mes (416) 9312415 Finch/Milvan Rento apartamento de 2 y 3 dormitorios cerca a TTC, tiendas y escuela . Desde $884/mes. Llamar en Ingles al (416) 881-5169. Jane/Steeles Rento un departamento de 3 dormitorios, baño y medio, lavadora y secadora y con un parking $1,200. Primero y ultimo mes, todo incluido (416) 663-1505. WINDSOR - Se alquila apartamentos de 1, 2 y 3 habitaciones. Cerca a Downtown y Universidad de Windsor. Disponible de inmediato. De $500 - $800/mes, incluye utilidades. Llamar al (647) 476-4901. Casas Jane/Lawrence -Se renta casa de 3 dormitorios, 2 baños, cocina, sala, comedor. $1275/mes +75% de las

(416) 916-3066

omercio Latino

4 de Octubre, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

utilidades. (416)665-2266. Llamar entre las 9am-8pm. Neilson/Sheppard Casa separada de 4 dormitorios, 2 baños, parqueadero de 4 autos, con patio amplio. Rutas de bus 133 y TTC #’s 85 (416) 890-0048. $1,500/mes. Keele/Rustic $579,000.00 Casa separada, bungalow levantado, lote tamaño 54 x 137, 3 + 1 cuartos, entrada separada y 2 cocinas para extra ingreso, garage de un auto, llamar a Wayne cellular (647) 9867869 o casa (416) 242-7869. Mississauga - Se renta townhouse de 3 habitaciones con 2 baños y mediofor con patio que da un ravine $1700/ mes. Por favor llamar al 416-659-1684. Erindale Station/Dundas. Rento Casa (primer piso) a familia responsable que no tenga mascotas. Tiene 2 dormitorios, sala, cocina, baño, entrada privada. Disponible Diciembre 1, $1,000/mes. (289)232-2921. Comercial Weston/Steeles Venta de Salon de Belleza con todo su equipo completo, 5109 Steeles Ave. Llamar a Bushra (416) 877-1959. Oakwood/Eglinton Se Vende Restaurante ya equipado y en Funcionamiento “Churrasqueria La Fiesta” 503 Oakwood Ave. (1 luz al sur de Eglinton) . Llamar a Jose (647) 339-1956. Keele/Lawrence 38 Densley Ave. 4,500 pies cuadrados. Para cualquier tipo de uso. Llamar a Perla en Español o Edwin en Ingles (416) 534-9962. Dufferin/Dupont Rento Local comercial amplio y limpio, ideal para muchos usos como para panadería o bodega. Aproximadamente 2,000 pies cuadrados con techos de 18 pies, puerta de entrada de garage. Oficina en segundo piso de aprox. 200 pies cuadrados. Estacionamiento para 4 autos. Disponible de inmediato. Para más información. Llamar a Lou en Ingles(416)533-9025.

Negro. 295 Millones o negociable. Más informes (647) 833-9514 / 568-1282 en Colombia.

y motor en buen estado. $1,500 (416) 834-7377.

Venta de apartamento nuevo en Santo Domingo en Republica Dominicana. Con 2 habitaciones en sector exclusivo “El Millon”, 2 banos, seguridad 24 horas, parque Techado Nunez de Caceres y Luis F. Thomey. Para mas informacion (416) 832- 7097. Precio negociable.

1990 Chevrolet Cavalier Z24 de 2 puertas en excelentes condiciones. Llantas nuevas, Emission Test, 6 point check report, cruise control, A/C, $2,500 o mejor oferta. Llamar al (416) 822-1017.

Vendo Parcela en condominium de Costa Dorada, entre Tongoy y los Vilos.5,000 metros cuadrados. Está a 4 cuadras de la playa. Se vende en 5 millones de pesos Chilenos. Tiene 2 piscinas mas quincho para asados. Llamar a Hilda en Milton (905) 636-9826. Ecuador - Vendo terreno de 246 metros cuadrados en Atacames Esmeraldas. Rosa, (647)853-8145 Vendo FINCA pequeña con frutales y jardín situada en San Isidro Perez, Zeledon Costa Rica. precio reducido a $47,000. Mayores Informes llamar a Fabio o Nuvia al (416) 566-1145 o (416) 244-4827. Vendo una casa pequeña en Quito, Ecuador sector Calderon. De 1,000 metros de terreno. $130,000 US. Llamar al (905) 605-1179. VENDO CASA DE LUJO EN SALINAS, ECUADOR - sector de Chipipe cerca a clinica de la FAE, 2 pisos, 3 dormitorios, 4 baños totalmente amoblada. Llamar al (416) 890-5394. Medellin, Colombia - Se alquila apartamento amueblado con 2 dormitorios, 2 baños y balcon. Por dia / semana/ mensual. Hubicado en 80 con la 30. Cerca a centro comercial LOS MOLINOS. Por favor llamar a Miriam (416) 244-9217.

1990

1992 1992 Honda Accord, color verde, automatico, Sunroof, aire acondicionado, 4 ruedas nuevas, $1,200 (416) 633-0716. 1992 Honda Accord Automatic windows, sunroof & air conditioning. Brand new tires (416) 633-0716. 1992 Toyota Previa Van funcionando bien, en buenas condiciones, de 4 cilindros, de 6 pasajeros, $1,200. (647)853-8688.

Bienes Raices en el Extranjero Se vende casa colonial en la ciudad turistica de Suchitoto, El Salvador. Casa amplia de 4 dormitorios, 2 baños. Situada en zona centrica de. Mayor información (416) 651-0500 o (705) 252-7183. Vendo casa pequena de 2 habitaciones en El Salvador. Departamento de San Salvador, area de San Jacinto. Mayor Informa al Tel (416) 244-3626. Casa finca en Ceja Medellin, Colombia. Barrio Villa del Capiro. 400 metros por 2. Queda media hora del Aeropuerto Rio

VEHÍCULOS VENDO TRANSMISION de overdrive para Ford Aerostar del 1989 en buenas condiciones $200 o mejor oferta. Vendo radiador con ventilador con para Nissan Altima 1997 por $60 en buen estado. Llamar a Edmundo Pozo (416) 721-4521. 1987 1987 Chevrolet Van Equipado para persona descapacitada, con elevador electrico. $3,000 (416)231-3911. 1987 Chevrolet Cube Van con transmision

KEELE COMPUTERS

SALES, REPAIR, SERVICE New and Used Parts & Accessories

COMPRAMOS LAPTOPS 2296 Keele St., Toronto, ON P. 416-244-3030 C. 416-458-0773 www.keelecomputers.com (416) 901-5339.

1997 Ford Explorer 4x4 203K. $1200 o mejor oferta. Llamar al 416-5510139

1993

1996

1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902.

1996-VW Jetta 4 puertas, automatico, gold color, 110,000km, safety emmision, $1,900.00 (416) 357-9660.

1997 Ford Windstar para repuestos. (647) 968-7079

1993 Chevy Pick-Up con cubierta, color azul oscuro. 6 cilindros, automatico, ventanas automaticas. $1,200 o mejor oferta. Llamar a Hector (647) 702-5026 o (416) 831-5171.

1996-Chevy Blazer SUV de 4 puertas, 4 X 4, 200,000 Km. En perfectas condiciones. No oxido, color negro (647) 994-9459.

1998 Nissan Quest - Mercury Village con correa de tiempo recien cambiada, bomba de agua nueva, sin oxido. En muy buenas condiciónes, 280,000 KM (289) 233-4017.

1993 Mazda MX3 Sports car manual de 2 puertas. V6, color negro con sunroof, nuevos rims. 198,000 kms. $1,000 o mejor oferta. Mas informes llamar al (647) 710-3761. 1993 HONDA CIVIC Automatico en buen estado. De 4 Puertas y color rojo. Precio de $1,000. Para más informacion llamar al (647) 857-9970. 1993 Toyota Tercel • 4 puertas, transmision manual en muy buena condicion. Con un set como nuevo (6 meses)de 4 llantas de invierno- 155/80/13 y bateria nueva CAA. 2do propietario, sin problemas mecanicos. Muy bueno en gas. Precio $900. Precio negociable/ flexible. 416-689-2515 1994

Dufferin/St.Clair Se Renta Local comercial, 1,200 pies cuadrados, incluye baño, cocina, $1,500/mes, más utilidades. Llamar (416) 652-1862.

Upgrade | Antivirus We repair Laptops & Desktops

1994 Honda Civic 4 puerta, 120,000km, emmision test, car proof $2,600 (647) 858-1615.

1996 Dodge Caravan 5 puertas, color blanco, 7 asientos, sistema completamente automatico, aire acondicionado, frenos delanteros nuevos, radiador nuevo, motor de arranque nuevo, 2 ruedas nuevas y muchos mas. Limpio y en muy buenas condiciones, sin oxido $1,900 o mejor oferta (905) 8744988. 1996 Pontiac Sunfire Color negro, 240,000 km, en buen estado, emission test activo, $500. Llamar (647) 348-3691. 1997 1997 Honda Odyssey Mini Van para 7 pasajeros. 200,000 km, 4 cilindros, $3,000 o mejor oferta. Lo vendo por motivo de viaje. (647) 707-3412. 1997 Honda Odyssey para 7 pasajeros, 210,000 km, 4 cilindros, economico en gasolina, nuevo timing belt, nueva transmision y recientemente cambiado de aceite. $2,800 (416)551-1846.

1995

1997 BMW 318E. Muy bien cuidado. $4,000. Llamar al (416(834-7625.

1995 Nissan Quest- Van de 7 pasajeros, color rojo, automatico. Incluye ultimo e-mission test en Julio/2012. Viene con hitch $900 (416) 423-1373.

1997 Nissan pickup, automatico, cabina 1/2, color negro, buenas ruedas, buenas condiciones. $1,550. (416) 856-7647.

1995 JAGUAR Rojo en buen estado. Caja de dirección nueva sin uso. $2,000. (905) 275-8756 o (647) 853-7947.

1997 Ford Taurus 119,000 KM. Se vende en buenas condiciones por $1,000 negociable. Llamar al (647) 772-8099 o (647) 860-4660.

1995 VOLVO 4 puertas color gris. Llamar

1998

1998 Mercedes Benz 500S. Equipada completamente $4,900 o mejor oferta. (416) 630-2363. 1998 Neon automatico con 4 puertas, todo electronico $600 o mejor oferta (416) 569-5925. 1998 Safari para 8 pasajeros con aire acondicionado, color cafe, CD Player, bajo kilometraje 174,000 km. $3,500 o mejor oferta. (905)956-2078. 1998 Subaru Forester en buen estado. Condicion $2,288. (416) 834-2479. 1998 Toyota Sienna. En buenas condiciones, con varios extras, 4 puertas. (416) 651-7203. 1998 GMC Safari por $1,500 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377. 1998 - VENDO 2 asientos para GMC Safari-Mini Van 1998 en buenas condiciones, los 2 por $150. (905) 9562078. 1998 GMC Safari-Mini Van para 8 pasajeros, con aire acondicionado, color cafe, bajo kilometraje 173,000 Km. encendera automatico. En muy buenas condiciones. $3,500 o mejor oferta. (905) 956-2078.

O'CONNOR SHOP 

PRODUCTOS LATINOS

Pulpa de frutas, empanadas, arepas, dulces, y mucho más..

ENVIO DE DINERO ENVIO DE MERCANCIA Y DOCUMENTOS 



$ 3.50 Libra/

Nota: puede ser un recuadro.

1525 O'Connor Dr., Toronto, ON M4B 2V5

(416) 752 8118 (647) 770 6214 • juanoconor1525@hotmail.com

(416) 916-3066

omercio Latino

4 de Octubre, 2012

FREE CLASSIFIEDS YOUR WAY DELIVERY SERVICES 

NECESITAMOS CHOFERES 

Con MiniVans o Camionetas (Hatchback) Para Mensajeria en Toronto Ontario

(416) 916-3066

2003 Hyundai Elantra GT- Automatico, power windows, breaks, steering, AC, cruise control. Llantas, frenos y timing belt y rotores nuevos. Stereo CD, USB. $3,290 (416) 818-6885. 2003 Pontiac Sunfire automatico, solo 95,000 km, 2 puertas, no oxido, color rojo, deportivo, certificado y con certificado de emisíon. $2,900 (647) 8874713. Despues de las 6pm. 2004 2004 BMW Color azul. En excelentes condiciones, vidrios teñidos, sunroof, todo automatico, 120,000KM, $8,500.00 ( 416)799-9559 David.

Llamar al (416) 423-8990 (416) 738-9005 BANQUET & CONCERT HALL 821 Runnymede Rd. Toronto

RENTAL 12’ x 20’ STAGE (Keele St. & St. Clair W) RATE* Club quality sound FROM system available $1000 YOUR ONE STOP PARTY RENTAL MEETINGS - $100 per Hour

Call RAVI 416.604.7079 • 647.274.5500 *Inclusive of Hall, Kitchen, Table, Chair, Plates, Glasses, Flatwear, Linen...

facebook.com/AcePlaceVenue

www.aceplace.ca

youtube.com/AcePlaceVenue

1998 Mazda 626 LX. Color verde. $1,000 o mejor oferta. Favor llamar al (647) 7461423

2001 Chrysler Intrepid Se vende en condiciones como está. $2,000 o Mejor Oferta. Fully Loaded. (416) 432-7905

1998 FORD WINSTAR Minivan color blanco en buenas condiciones, 236000 km $1,250. Llamar a Carlos (416) 2752054.

2001 Chrysler Intrepid. Color negro, 215,000 kms. $2,000 “como está” o mejor oferta. Llamar (416) 432-7905.

1999 Subaru Outback Wagon 200,000 km. Nuevos timing belt, water pump, frenos y llantas. $1,950 E-tested certified (416) 662-9449. 1999 Ford Explorer XLT AWD 4Doors, Automatico con 162,000km en buen estado, color azul. $2,500 como se encuentra, area de Lawrence y Dufferin. Llamar a Gustavo al (416) 789-9459. 2000 2000 Chrysler Concord - Solamente 48,000 km. En excelentes condiciones $4,500. (905) 851-3463 o (416) 8573463. 2000-Dodge Neon, 106,000 Km. As Is. $1,100 o mejor oferta, color Burgundy. Brampton (647) 709-8567. 2000 Chevrolet Express Van Con cabina extra larga ideal para cargar o para trabajo. 222,000 Km $5,000 (647)2173514. 2001 2001 Toyota Corolla como nuevo cert emission 4900, 416-284-8315. 2001 Pathfinder 6V, 3.25L, buenas condiciones, $6,000 o mejor oferta. (416) 663-1505. 2001 Volvo Color Rojo, automatico, 4 puertas $1,700.00 en perfectas condiciones Llamar: (647) 449-0432 / (416)242-2718. 2001 Ford Focus. Standard, 205kms, Color Negro, 3 puertas, accesorios de lujo. $3000.00. (647) 869 - 3339.

2005 Toyota Matrix color negro, Manual. $5,600 Llamar al (416) 897- 0121 2005 Toyota Matrix 4 pueras, 160,000km color cafe, manual, 5 velocidades. $5,600.00 Llamar (416) 832-8282. 2007 2007-Dodge Caliber color amarillo 160,000 Km,. sunroof, automatico, $7,000 o mejor precio. Para mayor información llamar al (647) 986-7780. 2007 Dodge Caravan Color plateado, 7 pasajeros, 119,000km. Con 2 años de garantia para motor y transmision. Con safety test y (647) 785-0230 o (647) 7728099. 2008 2008 Honda Fit automatico, 4 puertas. $7,800 (416) 897-0121.

2002 Chevrolet Ventura con rampa, equipado para silla de ruedas. $8,000. (416)231-3911.

2002 Chevrolet Ventura. En buen estado 160,000 km, azul. Por $4,000 o mejor oferta. (647) 706-8704.

OFERTA DE EMPLEO

2003 2003-Ford Expedition, color negro, 4x4, automatico, interior de cuero, sunroof, nuevas llantas de invierno, 8 pasajeros, power mirrors, CD & A/C, 260,000km (416) 836-0532.

Busco limpiadores para condominium en el area de London, Oshawa, Guelph and Kitchener. Llamar a (416) 665-2266.

2003 Dodge Neon 4 cilindros, 2.0 motor, color rojo, 4 puertas. $2,000 (416) 824-0763.

Conviertase en parte de una creciente compania de servicios financieros que provee entrenamiento, contactar a Miguel o Sandra (416) 497-7077.

2003 Pontiac Montana Van en buenas condiciones. Para 7 pasajeros 260,000 Km $2,000.00 (416) 460-4944.

Se necesita un pintor con experiencia en persianas de madera. Estamos dispuestos a entrenar. (905)761-7437.

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

Se necesita Mecanico con experiencia para trabajar en el area de Mississauga. Preferiblemente con herramientas. Interesados llamar al (905) 452-9187.

Ofrecemos posición de recepcionista/ asistente odontológica a tiempo parcial, para turno de noche y sábados. Preferencia con experiencia en administración de oficina dental pero no requisito. Se requiere hablar, leer y escribir en español. Requisito tener experiencia en computación. Enviar resume a nick@nickcaccavella.com o nick@mydentistonsteeles.com

Se necesita agente de viajes con experiencia. Por favor enviar resumen por fax (416) 741-0436 o email carmen@ amigotravel.ca

Busco Handyman que sepa de plomeria y que pueda poner canaletas en una casa a las afueras de la ciudad. Por lo menos 1 semana o más de trabajo. Incluye cuarto por esa semana. Interesados llamar 1(289)803-2854 y dejar mensaje. Necesito señora seria para limpieza comercial en turno de noche. Part time or Full time. Puedo recoger y regresar (416) 230-5378. Busco una pareja que tenga experiencia en limpieza de restaurantes en el Centro (Downtown) 3 dias de la semana, sabado, domingo y lunes. Comenzar temprano y necesita tener carro. Tiene que estar disponible 1ro de Octubre. Llamar a Adam en ingles (905) 277-9629. Toronto- Necesito mujeres para trabajar en limpieza. Tiempo completo y part time. (416) 708-3134. Necesito carpintero para construción de casas, FRAMING. Muy buen pago y buen futuro. (416) 991-6470 o dejar mensaje (416) 742-5747. Nesecito señorita para ayudar en que haceres de la casa. Cama adentro. Horario flexible. Area de Oakville. Llamar al (905) 829-4558. Se solicita Chef acreditado con un minimo de 5 años de experiencia en comida tipica, tipo bar, para trabajar en un pub/restaurant con horario rotativo. Interesados enviar su curriculum a: olivebranch_2012@hotmail.com Necesitamos dos pintores con experiencia de 1 año o más, tiempo completo. (647) 832-5633.

2002 Honda Civic Automatico, 4 puertas. $2,900 (416) 897-0121.

EGLINTON AVE. TOMKEN RD.

1999 Se vende un camion, freightliner con contrato de trabajo. Llamar David (416) 457-2203.

2005

2002 2002 Acura X.L.T. SUV- Color negro, excelentes condiciones. (4X4), automatico, asientos de cuero, Sun roof, certificado. Emission test. $7,850. Llamar (647) 887-2024.

CAWTHRA RD.

1999

2004 Dodge Caravan Van Color Silver, para 7 pasageros, automatico. En perfecto estado de interior e interior. $3,800. Llamar al (416)832-5266 o (647) 928-1554.

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DIXIE RD.

Ace Place

2004 Nissan Sentra. 95,000 km. Color rojo (416) 209-0190.

Se necesita Sra./Srta. para el cuidado de una Sra. mayor de edad discapacitada los sábados, domingos y feriados. Area de Keele/Eglinton. Llamar (416)651-4080.

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

Se busca persona interesado en trabajo de contaduria general. Compania de mensajeria en Mississauga, busca contador publico (Chartered Accountant or Certified General Accountant) o designación equivalente con 2 años de experiencia para realizar los siguientes labores: contabilidad general, conciliacion, impuestos, reportes y presupuestos. Por favor mandar por email su curriculum a: jobs@acdmsfleet. com. Busco persona responsable, honesta y con buen sazon para trabajar en negocio de comida. Compromiso de trabajo por lo menos de 5 años bajo contrato. Enviar hoja de vida al correo; hojadevida77@ hotmail.com

Se necesita personal con experiencia de manejo de maquinas de limpieza en Toronto (647) 893-5932 o (647) 2442778. Se necesita personal con experiencia y herramientas. Area de Weston and Sheppard (416) 747-1501. I am Looking for a Lady to take care of a sick man on the weekends from 5pm to 9pm. $11/hour (416) 638-8208. Necesito personal disponible para trabajar en mantenimiento de baños, Viernes y Sabado de 10 de la noche a 3 de la manana. Zona Toronto y Mississauga (647) 893-5932. Se busca personal para fin de semana de 8pm a 3am, para limpieza en Toronto y Mississauga. (647) 244-2778. Framers wanted. Minimum 1 year experience. Toronto area. (647) 3469285 or (647) 856-9782. Necesito señoras que le gusten las ventas para vender joyas echos a mano, ropa exclusiva y accesorios. Llamar entre las 4 y 10 pm al (905) 452-3698 o (647) 2744126 Senora responsable cuida ninos en su casa en Markham. Horas flexibles incluyendo el verano. Buenas referencias. Tambien ensena espanol. (289) 926-9185. Solicito persona con conocimineto de pagina web. Interesados mandar resume a hojadevida77@hotmail.com Se necesita trabajadores para construcción o en general. No experiencia requerida. Llamar al (416877-2296. Estamos buscando personas entusiastas y emprededoras en Toronto. No se requiere experiencia. Proevemos entrenamiento gratis. (647) 882-2943 Estamos buscando personas emprendedoras para la expanción de una compania de servicios financieros. No se requiere experiencia. Proveemos el entrenamiento. Llamar al (416) 9102268 en Toronto o (416) 871-3175 en Mississauga. Se busca panadero con experiencia para panaderia Italiana en Mississauga. Hablar con Maria (905) 206-0200. Necesito un Spray Painter con experinecia para muebles de cocina. Llamar a Oscar (416) 654-7933.

(416) 916-3066

omercio Latino

4 de Octubre, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

renovaciónes de edificios y unidades residenciales en cualquier area de GTA. Llamar (905) 803-9949.

Busco trabajo de renovaciones con carpenteria. Dispuesto a trabajar 7 dias a la semana. Hector (647) 766-8800.

Señor Colombiano con experiencia como superintendente en condominios se ofrese para trabajar (647) 869-6250.

Busco trabajo en general en el area de mecánica, construcción y latoneria (416) 569-5925.

BÚSQUEDA DE EMPLEO

Caballero responsable busca trabajo preferiblemente por las noches. Llamar a Jaime (647) 762-3370

Ofresco cuidados para abuelitos con compasión, cariño. Tengo 6 años de experiencia. Llame a Marjorie (416) 8856203.

Enfermera cubana certificada busca trabajo cuidando de ancianos o niños a medio tiempo o tiempo completo (647) 719-6286.

Busco empleo para mantenimiento de edificios de Lunes a Viernes (647) 7668921.

Se ofrecen dos mujeres responsables y honestas con referencias, actualmente en LEON’S, para limpieza de negocios y oficinas. (647)891-1273 / (647)345-7974. Ofresco servicio de peluqueria en su domicillo, solo para Damas. Mas informes llamar a Betty (416) 897-7552. Señora ciudadana Canadiense se ofrece como niñera para niños recien nacidos. Puede trabajar interna de Lunes a Viernes. Llamar Sabado & Domingo al (905)510-6738. Cuido personas mayores, preparacion de alimentos, ayudo con hygene personal, acompaño a citas de medicos, hago compras y ofresco toda mi ayuda. Llamar a Isabel despues de las 7:30pm (647)4779292. Adult day Program para personas de la tercera edad con y sin discapacidades. Ofresco mis servicios los Sábados, Domingos y Holidays de 9am a 4pm. En la area de Bathurst y Lawrence. (647)8902331. Busco trabajo part-time o full time (de 3pm a 11pm) Mayor informes (416) 2756075. Ofresco mis servicios como Handyman. Experiencia en plomeria, construccion, drywall, pinturia, electricidad, taping, plaster y renovacions. Samuel (647) 7045617. Hago pequeñas demoliciones de casas, tambíen comercial e industrial y todo relacionado con Abatement. Las 24 horas del dia. Estimaciónes gratis. (647) 5042998. Handyman - Me especializo renovaciónes de condominios apartamentos (647) 855-6978.

en y

Cuido niños en la area de Jane/Sheppard. Llamar (416) 398-1971. Certificada y con experiencia. Señora busca part time de llaves en Mississauga (647) 409-4895. Me

ofresco

para

reparaciónes

Busco trabajo en compania de limpieza, tengo experiencia y vivo en Mississauga. (647) 859-0681.

Busco un trabajo part time los fines de semana como conductor de camion. Cuento con licensc AZ. Interesados por favor llamar al 647-894-4302.

Persona baron necesita trabajar en Mississauga o cerca en cualquier typo de trabajo (289) 923-3905.

Cuido niños. Llamar a Cristina (416) 3981971.

Señora necesita trabajar en area de Mississauga (647) 204-8058.

Joven maquinista busca trabajo en Motoniveladora, bulldozer, pala y Bobcat. Edy (416) 636-3887.

Hombre joven se ofrece para limpieza de oficinas en la noche (905) 653-6373.

Busco trabajo como Babysitter o limpieza de casas o en general (416)497- 4204 / (647)523-1580. Señorita con experiencia Canadiense en administración de oficina y en servicio al cliente tambièn de restaurante y cuidado de ninos, busca trabajo con salario en efectivo. Area de Toronto. (416)312-9886. Señora busca trabajo de oficina con experiencia o en el area de community service. Disponibilidad de inmediato. Tiempo completo o parcial. (647) 2676940. Persona baron con 2 mujeres desean trabajar en limpieza o cualquier otro trabajo (647) 449-5582. Señora joven busca empleo en limpieza o en general. Turno de noche, desde las 9 pm hasta las 5am (647) 761-1224. Housekeeper with License, good references & experience. Looking for employment 2/3 times a week. Bathurst/ Lawrence or St. Clair Ave./Avenue Rd. Monique (416) 630-4609 or cell. (647) 766-4609. Especialista en instalación y reparación electrica busca trabajo (647) 853-0718. Busco Part time en Limpieza. Turno de noches. Llamar a Jorge (905) 275-8756 o (647) 853-7947. Señora joven, dinamica y responsable solicita trabajo en limpieza o trabajo en general. Tiempo completo o tiempo medio. Llamar al (647) 531-1738. Ofresco servicio de Reparaciones Generales de casa. Handyman y Entregas en van. (647) 701-1444.

Joven (hombre) busca trabajo durante el dia en limpieza o en general (647) 3912603.

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña

809 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6C 1B9 647-350-7722

1352 Kennedy Rd Scarborough, ON M1P 2L7 416-615-2675

responsabilidad para limpieza de oficinas y casas. Llamar al (647)891- 1273 o (416)551-1846. Ofresco mi servicio de cuidado de niños en mi propia casa, area de Woodbridge. Tambien les enseno el Espanol. Part time/ Full time. Mas informacion llamar al 905605-3000 Señora Latina con buen Ingles, experiencia, referencia, papeles al dia busca en trabajo en limpieza en General, casa, apartamento, condominium, oficina o limpiezas de emergencia. 7 dias de la semana (647) 994-7771

PERSONALES Hombre Italiano amigable, sin dependentes, con trabajo bueno, quisiera conocer a mujer en el GTA para comenzar una relaccion seria que sea entre 28-45 años. Llamar a (647) 300-7363.

Solicito trabajo de tiempo completo. Tengo experiencia en limpieza de condominiums, oficinas y hoteles. Hablo Ingles, Frances y Alemán. Area de Toronto. Contactarme al (647) 772-6944.

Caballero Canadiense CentroAmericano, 44 años. Desea conocer dama de 35-50 años para relacion seria. Interesada llamar al (647) 637-6139.

Looking for work as a Forklift Driver with 9 years experience with counter balance machine. Morning or afternoon shifts. (647) 637-0870.

Hombre 44 años, profesional, buenos sentimientos, busca una mujer con buena presencia y buena personalidad. Llamar despues de las 6pm o fines de semana a Corrado. (905) 731-7165.

Señora en MISSISSAUGA se ofrece para trabajar puertas adentro para cuidado de niños, limpieza y quehaceres de casa. Llamar (647) 204-8058. Caballero con Diploma en Administracion de Negocios y con Experiencia Canadiense, busca empleo Preferiblemente en el Centro de la Ciudad., habla Espanol/Ingles.Llamar 4163129856. Señora Residente en Canada Con Excelente Ingles- Espanol, Manejo de sistemas, Con muy buena experiencia, Busca trabajo tiempo completo en Oficina: Llamar al (416)312-9886. Señora Colombiana se Ofrece para cuidar ninos y realizar Labores Domesticas, Trabaja interna de Lunes a sabado Tiene los documentos en regla llamar: Leticia Parra al 905 5106738 Electricista Profesional busca ganar experiencia en Compania Canadiense. Llamar al (647)853-0718. Ofresco mi servicios de Mudanzas pequeñas y deliveries en Cube Van para cualquier area de Ontario. Para más detalles llamar al (416) 835-3586. Pareja responsable con referencias de 10 años de experiencia y con vehiculo propio ofrecen su servicio de limpieza de oficinas y negocios o subcontratos de limpieza. Llamar al (647)718-6492. Se ofrecen 2 mujeres con experiencia y

SERVICIOS GENERALES Clases de Reiki Sanaciones Espirituales. (416) 496-9073/ (647)994-3435. ruth_ healinghands@yahoo.ca Se vende joyas y carteras imitación Tiffany y Michael Kors, diferentes precios (647) 444-9413. Llamar a Yami. Servicios para gente de la 3ra edad. En Newcomer Centre of Peel. Eres parte del grupo de la 3ra edad y necesitas acesoria con tramites del gobierno y Quieres Participar en diferentes actividades como clases de Computadora y de Baile. Todo esto y más posible en Newcomer Centre y lo mejor totalmente Gratis. (905) 3060577 ext. 384. Container a la Argentina sale el primer fin de semana de Agosto, precios buenos. Contacte a Sara (647) 709-8567 Sanaciones a distancia y en persona por inposición de manos. Consulta Gratis. 416-496-9073. Practique Yoga con instructora en Español. Clases Gratuitas de Yoga en el parque Hillcrest Crescent. Para mayor información llamar al (647) 7614123. Instalaciones & reparaciones al mejor precio (647) 853-0718. Aun sin pagina web! Diseñamos su pagina web administrable, hosting, dominio, cuentas de correo corporativos,

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

I am a single, not married male looking for a girlfriend or marriage (647) 8548505. **SR. Santiago Sanchez ... Por favor cantactarse con su hija Natalie Sanchez Mejia al (647) 274 - 6302 *** Very nice widowed lady that works and is stable, is looking for a nice man 6575 yrs. old for friendship with someone who is preferrably not separated. Serious people only. (647) 523-2196. Mujer Cubana 22 años, profesional en computación, sencilla y sincera, desea hacer amigos. Escribir al Marti Edificio 3 apto. H-48 entre Lopez y Linderos, San Pedro de Mayabon, Matanzas CUBA er-44610 Tel. #53694228 preguntar por Yadira. Busco a mi hermana, la Señora Bernarda Restrepo. Por favor contactarse urgentemente con el Señor Guillermo Restrepo que acaba de llegar de Costa Rica. (416) 670- 0873 o (647) 523-1580. Soy un joven de 27 Años, trabajo, soy responsable y busco una mujer de 25 a 30 años con las mismas características (416) 242-9661. Llamar despues de las 6pm. Caballero Sudamericano profesional universitario desea conocer dama Latinoamericana educada de preferencia signo Leo, Piscis para posible amistad durarera. Agradeceria llamar a Mario al (647) 766-8501. Caballero necesita habitacion o room mate. Llamar a Leonardo (647) 887- 6493 Male 35 years old. Sincere, caring and educated seeking female for friendship. If interested phone or text me at (416) 8304332.

Entretenimiento HORÓSCOPOS

ARIES

TAURO

GEMINIS

Todo lo que inventes o quieras hacer será de tu agrado, ve por las cosas que prefieres y no por los gustos que otros te quieren imponer, busca el lado positivo a lo que te parezca un poco molesto, no vaciles en manejarte con toda libertad.

Vas dando los pasos necesarios en la búsqueda del equilibrio, definirás situaciones que estuviste dejando para el final, pues ahora te llego el momento para hacerlas, el amor se hace presente por medio de tus familiares e hijos.

Sonríe porque todo parece volver a su lugar, la estabilidad se hace notable en lo financiero, podrás ayudar más y mejor a tu familia y pareja, no trates de parecer el héroe de la película, coopera sin querer pedir nada a cambio, es mejor que manejes tu genio.

CANCER

LEO

VIRGO

No continúes con esa manía de querer saberlo todo, prográmate para que las condiciones económicas se puedan mejorar, vigila bien de cerca los gastos en que estas incurriendo, no le des mal uso a lo que has conseguido con tanto sacrificio.

Matiza tus relaciones de pareja, mantente positivo y equilibrado para salir exitoso en todo lo que realices, toma tu tiempo para analizar perfectamente lo que quieres hacer te sumerges en ideas constructivas y recreativas en este día.

Te planteas nuevas maneras de progreso en tu sector laboral, te asombraras de cosas que surgen en tu vida, las relaciones de amor que te competen en este tiempo de tu vida, momento para reflejar armonía y manejarte de forma agradables y especial.

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

Afirma hoy en tu vida que solo existe la prosperidad y el amor de los tuyos, las situaciones no se manejan a tu estilo, situaciones en tu relación de pareja se resuelven, cambios afortunados en esta nueva etapa.

No seas objeto de personas oportunistas e inescrupulosas preocúpate solamente de ti misma, algo en tu vida será muy positivo déjate llevar por tus instintos, oportunidad para trámites legales es aconsejable que planifiques llevar más organizada tu vida.

Plantéate metas viables para logros en corto plazo, ábrete a nuevas posibilidades de dirigirte a rutas laborales más viables, tu agilidad mental y experiencia te permiten hacerle frente a cualquier dificultad que se presente en todos los aspectos de la vida.

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

Deja de sugestionarte por personas cínicas y perversas, establece límites, aprovecha y, cambia en algo tu estilo de vida y todo te resultara más divertido se perseverante no te des por vencido, la buena fortuna esta de tu parte, tomate un descanso físico y mental.

Las estrellas te brinda estabilidad tienes la oportunidad de vivir plenamente, este es un ciclo positivo para ti pero debes evitar el estrés, vive tu vida y lucha por tus propios ideales, eso te renovara y te hará sentir tranquilo y con deseos de inspirarte.

Libérate de ese estrés, no te dejes consumir por exceso de obligaciones, tu familia te llenará de fuerza y valor para hacerle frente a las dificultades que tienes, pondrás de manifiesto tu interés por superarte y lograr metas de forma valiente.

(Mar. 21 - Abr. 19)

(Abr. 20 - May. 20)

(Jun. 21 - Jul. 22)

(Jul. 23 - Ago. 23)

(Sep. 23 - Oct. 22)

De inmediatamente oigo: ¡Mi vida, te llamo después porque tengo a un imbécil al lado, que está contestando a todas mis preguntas! • Un hombre entra a un bar y le dice el camarero: ¿Qué va a ser, señor? Bueno, pues quiero ser arquitecto. No hombre, ¿que, qué quiere? Bueno, una esposa guapa, tener dos niños, una buena casa, y un coche. No me comprende, ¿que qué va a tomar? Ah, perdona, ¿qué hay? Nada, aquí limpiando el bar... • ¿Cuál es la diferencia entre un terrorista y una suegra? Con el terrorista se puede negociar • Un señor estaba con su amigo en la playa y le pregunta: ¿Sabes cuál es la diferencia entre horrible y terrible? Horrible es cuando estás en la playa con tu esposa y una ola se la lleva, y terrible es cuando otra ola te la devuelve.

(Dic. 22 - Ene. 20)

(Feb. 20 - Mar. 20)

5 6

(Nov. 22 - Dic. 21)

(Ene. 21 - Feb. 19)

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

¿Alo? Habla Dora. ¿Habladora? ¡Habladora tu hermana! • Estaba en un restaurante y mientras iba al baño, vi como otra persona tomaba el mismo camino que yo. Al entrar al baño, observé cómo ocupaba uno de los dos cubículos, que eran de esos que no llegan hasta el techo. Yo, lógicamente, entré en el otro. De repente, oigo que me dicen: ¡Hola! Yo seguí callado, pero el tipo vuelve a decir: ¡Hola! ¿Me escuchas? Yo, para no parecer mal educado, contesté: ¡Hola! Y el tipo pregunta: ¿Cómo estás? A lo que contesté: Bien, gracias, un poco cansado. Y el tipo dice: ¿Qué haces? Yo ya estaba intrigado, pensé, siempre hay gente muy rara en este mundo, y contesté: ¿Y qué voy a estar haciendo? Lo mismo que tú, ¡Cagando!

(Ago. 23 - Sep.22)

(Oct. 23 - Nov. 23)

SUDOKU

CHISTES

(May. 21 - Jun. 20)

3 4 5

5 2 9

4 8 3

omercio Latino

(416) 916-3066

BELLEZA, SALUD & EDUCACION

4 de Octubre, 2012

Dieta alta en L

Proteínas

os médicos sugieren una dieta alta en proteínas, principalmente a los jugadores y los constructores del cuerpo. Los niños también necesitan una dieta alta en proteínas para su crecimiento. Proteína fortalece los tejidos y los músculos. Por lo tanto, debe ser la parte inseparable de todos los niños en crecimiento, así como la dieta intérprete físico. La gente común también necesitan una cantidad suficiente de proteína en su vida hoy día que los mantiene saludables y en forma. Pollo, huevo, carne de cordero contiene gran cantidad de proteínas. Las personas que son estrictamente vegetariana puede incluir un montón de frijoles y el brócoli en sus comidas. Los alimentos que contienen proteína de alta

Carne de res Huevo (parte blanca)

Las verduras y frutas contienen proteína de alta

que

Los vegetarianos que no puede comer los alimentos mencionados pueden tener otras opciones. Hay un montón de verduras para que los contienen proteínas. Las personas que están realmente interesados en conocer la proteína vegetales contenidos debe atisbar en lo siguiente: Zanahoria Repollo Coliflor Brócoli Las remolachas Ajo Lechuga Hongos

Espinacas Patata Calabaza

Frutas: Papaya Guayaba Las uvas blancas Naranja Mango Ideas alta proteína desayuno ¿Quieres tener un alto contenido proteínico desayuno enriquecido? Incluye gran cantidad de papaya, mango y uvas en el desayuno. Puede hacer que los jugos de estas frutas también. Además sándwiches también se deben tomar en hora de la comida diaria. Esta es una receta de un sándwich que contiene proteínas. Inténtelo hacia fuera.

Peep Vamos a algunos de los alimentos que contienen proteínas. Las personas que necesitan dietcan alta en proteínas incluyen los siguientes elementos en su dieta regular:

Sándwich de proteína de alta: Ingredientes: Dos rebanadas de pan integral, cuatro rebanadas de pollo, parte blanca de un huevo, aceite, sal al gusto y pimienta. ¿Cómo

Turquía Peces marinos (especialmente el atún, el camarón y el salmón) Pollo

se prepara-Tostar dos rebanadas de pan en una tostadora. Hervir los trozos de pollo y hacer la fritada de huevos. Ahora coloque las rebanadas de pollo sobre una rebanada de pan. Poner el huevo freír en él. Ahora abre la sal y la pimienta. Ahora ponga otro pedazo de ella. Sirviendo-Servir el sándwich con verduras cocidas como zanahoria, frijoles junto con jugos de frutas. Ideas de almuerzo

proteínas

alta

Usted puede enriquecer almuerzo con un montón de verduras al vapor, como las zanahorias, coliflor brócoli y coles. Usted puede hacer una

ensalada deliciosa bien con estos ingredientes por el uso de aderezos para ensaladas que están fácilmente disponibles en cualquier tienda departamental. También puede poner las piezas de pollo o tocino en ella. Apar6t de que no lo hacen para llegar a algunas frutas en su almuerzo. Podría ser papaya o mango. Frutas de temporada también se deben tomar. Cena de proteína de alta Haz que tu cena enriquecido con proteínas incluyendo sopas de pollo y ensaladas. Las personas que son vegetarianas pueden incluir hongos en lugar de pollo.

MUJER SIN LIMITE Pagan para conquistar a una flaca por hombres y dado a su éxito, las mujeres solteras deberían prestarle atención a sus consejos.

¿Puedes creer que alguien sea capaz de pagar miles de dólares para encontrar el amor de su vida? Al parecer hay quienes están dispuestos a hacerlo. Quedé sorprendida cuando leí sobre una casamentera o “matchmaker” en Nueva York, cuyos servicios para encontrar pareja pueden costar hasta medio millón de dólares. La carrera de esta casamentera es de más de 20 años y ha producido más de 800 matrimonios. Su clientela está compuesta mayormente

Ella dice que el principal requisito que los hombres solicitan es que la mujer con la que van a salir tiene que estar en forma, ¡o sea flaca!. Aquellas que tengan unas libritas de más tal vez dicen: “Soy como soy y al que no le guste, se lo pierde”, pero la dura realidad es que las apariencias sí cuentan en nuestra sociedad. No será justo, pero yo no hice las reglas. El gusto masculino puede aparentar ser muy exigente, no obstante, nosotras somos más exigentes que ellos. Es fácil cumplir con los requisitos principales de un hombre ya que cualquier mujer puede ser flaca si se lo propone. Sin embargo, los atributos que una dama pide de un hombre son mucho más difíciles de encontrar, pues nosotras exigimos

un ser humano “con sustancia”. Para las mujeres es más importante que el hombre tenga buen sentido del humor, sea inteligente, trabajador, espléndido, fiel, romántico, cariñoso , detallista y buen amante, en vez de ser musculoso. Este tema sobre el aspecto físico puede sonar frívolo, sin embargo, estar en forma no es solamente una característica superficial, también es reflejo de la persona que eres. Cuidar tu salud y físico evidencia tu amor propio. Nuestro exterior es un reflejo de cómo nos sentimos interiormente. Un cuerpo bonito no es la base para una relación duradera. Tu intelecto, corazón y personalidad son más importantes que tu imagen, pero piensa en tu apariencia física como la puerta que invita a que los demás se acerquen a descubrir tus buenas cualidades. Por eso si tienes sobrepeso, decídete a “cerrar el pico y

Por: Maria Marin

mover el esqueleto”. Hazlo por ti, no solo mejorará tu suerte en el amor y estarás saludable, sino que te sentirás bien contigo misma. Tampoco tienes que estar “como un palillo de dientes”, pues al hombre latino les gustan las mujeres ¡con “carne” y con “chispa”!

___________________________ Maria Marin es Motivadora Internacional, Personalidad de Radio y Autora de: “PIDE MÁS, ESPERA MÁS Y OBTENDRÁS MÁS” Para más consejos visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/ MariaMarinOnline

Lisa

Cicogna

Tel: (647) 881-3396 fancyfacelmc@msn.com fancyfacemakeupartistry.webs.com

Tutorials w Bridal w Makeup Parties w Print w Runway w Special Events

Aprobación de su hipoteca

30 minutos con los intereses mas bajos del mercado

en menos de

Paulina Mera-Piroli años de experiencia le garantizan el mejor servicio en la compra o venta de su casa.

(416) 875-2166

Sales Rep.

¡Si desea Comprar o Vender, llámeme para asesorarle! A D I D VEN

$389,900

Este lindo y espacioso Bungalow de 3 habitaciones tiene un basement terminado con su propia cocina y baño.

$1,514 +Utilidades Tax

Yonge/Steeles Casa Separada para alquiler. Con 2 habitaciones, basement terminado, entrada separada. Cerca a TTC y Subway. Lote amplio. parqueadero.

$1,750+/month

BURLINGTON - Unidad condominium Industrial o profesional de aprox. 2020 pies cuadrados. Excelente ubicación con acceso a la highway, QEW desde Appleby Line. Bodega espaciosa.

$1,052 /month Net Lease + TMI

Richmond Hill - Unidad de condominium de aprox. 1,885 pies cuadrados. Ideal para oﬁcina profesional o tienda. Frente a centro comercial y restaurantes. Excelente ubicación, sobre Yonge St.

$3,927 /month Net Lease + TMI

A D I ND

$289,800

Bungalow separado de 2 recamaras y 2 baños. Basement con entrada separada. Cerca de todas las amenidades. Ideal para primeros compradores.

$945+Utilidades Tax

$379,900

Bungalow totalmente separado, excelente para familia grande. 4 habitaciones y basement independiente con una habitacion. Cocina familiar y parqueadero para 4 autos.

$1,298+Utilidades Tax

$319,900

Totalmente separada con basement terminado. 2 cocinas modernas y 2 baños completos. Pisos de madera y cerámica. Lavandería con salida a patio. Garage separado y parqueadero.

$1,045 +Utilidades Tax

$369,000

Hermosa casa totalmente separada con 4 habitaciones, 2 baños completos y basement terminado con habitacion. Piscina sobre nivel de tierra y un bello deck de 2 niveles.

$1261+Utilidades Tax

$309,000

Casa de 2 pisos totalmente separada con 3 habitaciones y basement terminado con dormitorio y baño completo. Nueva caja eléctrica, garaje separado y parqueadero privado.

$1,010+Utilidades Tax

$539,000

Bella casa espaciosa y separada con 4+2 Habitaciones. Cocinas y baños nuevos. Basement terminado con cocina, baño completo, 2 habitaciones y entrada priv.

$1,842+Utilidades Tax

$489,500

Keele/Hwy. 401 - Bungalow separado de 3 habitaciones. Basement parcialmente terminado con entrada separada. Lote grande de 50x135 pies. Cerca a escuelas, Yorkdale, 401 y 400.

$2,139+Utilidades Tax

A D I ND

$279,000

Esta linda townhouse a pocos minutos de la Hwy 401. 3 habitaciones, 2 baños, basement terminado con habitacion y baño, sala con salida a patio y cocina amplia.

$953+Utilidades Tax

*Con Crédito Aprobado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

Entretenimiento Penélope Cruz: ‘Mi relación con Javier se basa en la sinceridad’

on escasas las ocasiones en las que Penélope Cruz habla abiertamente de su matrimonio pero, en el contexto de su último estreno cinematográfico, la española no tiene reparos en ilustrar su visión sobre las relaciones sentimentales con su propia experiencia personal. “Pé” confiesa que valora especialmente la honestidad y la transparencia en su vida con Javier Bardem, aunque admite que hay veces en las que debe dosificar las emociones para mantener la estabilidad conyugal. “En la película [Volver a Nacer], las mujeres mienten y ocultan para salvar su relación. Yo personalmente prefiero la sinceridad y que la relación se base en la verdad, aunque sea dura de aceptar. También es cierto que hay que aprender a mantener el equilibrio, midiendo muy bien tus acciones”, reveló en una entrevista con el diario The Independent.

año 1992, y su romance se fraguó durante la grabación de ‘Vicky, Cristina, Barcelona’. La pareja más famosa del cine español vuelve a coincidir en el último filme de Ridley Scott, ‘The Counselor’, pero en esta ocasión sus personajes no interactúan en pantalla por su compromiso de dedicar todo el tiempo posible a su hijo Leo.

Adele en contra de los “cánones” de belleza

a portentosa cantante -que se mantiene últimamente alejada de los focos por su avanzado embarazo- podría haber entrado de lleno en una guerra abierta con figuras como Rihanna, Madonna o Lady Gaga, ya que ha sido citada criticando a aquellas artistas que suelen hacer uso de la provocación

sexual como arma promocional.

La joven británica habría revelado además que la mayoría de las famosas proyectan en pantalla una imagen que no se corresponde en absoluto con su apariencia real. “He visto a muchas de ellas en persona, y sorprende lo diferentes que son al compararlas con las fotos de las revistas y los videos

l mes de octubre está lleno de efemérides para la popular artista -el 23 se cumplen dos años de su boda con Russell Brand y el 25 es su cumpleaños-, y aunque al principio la cantante temía la llegada de estas fechas, ahora ha decidido afrontarlas con optimismo y organizar una fiesta para conmemorar su divorcio, que se formalizó en julio. “Katy no quiere pasar estas fechas sintiéndose mayor y deprimida, así que va a celebrar su 28 cumpleaños rodeada de amigos y brindando además por su divorcio, que supone para ella toda una liberación. Ha pasado de temer su llegada, a estar ilusionada por su cumpleaños”, reveló una fuente al diario The Sun. Aunque sus amistades trataron de persuadirla para que organizara una lujosa celebración en Las Vegas, la estrella del pop ha optado finalmente por una discreta reunión que se mantenga en la más absoluta intimidad. “No quiere llamar demasiado la atención con este asunto, así que no habrá descontrol alguno en Las

a actriz nacida en Miami viajó recientemente al país africano, donde conoció a Amie Kandeh, una superviviente de la violencia de género, mientras trabajaba con el Comité Internacional de Rescate para ayudar a otras víctimas a conseguir un futuro mejor. Aunque reconoció que está satisfecha de haber participado en el proyecto, Eva dijo también que no estaba preparada para lo mucho que iba a “afectarla”.

musicales. Las he visto bien de cerca y eso te hace pensar en lo artificial de la industria. No creo que explotar tu faceta sexual sea algo muy estético pero, sobre todo, inspirador para la mayoría de la gente”, habría declarado. Adele siempre ha presumido de sus libras de más y nunca ha vinculado su aspecto físico con los entresijos de su carrera musical, por lo que rechaza abiertamente cambiar su imagen o ponerse a dieta por motivos profesionales. En su opinión, la música es en esencia lo que define

Katy Perry planea una fiesta de divorcio

“Supe que estaba viviendo una experiencia que me cambiaría la vida. Me supuso un shock y una enorme tristeza el hecho de conocer los extremos de la violencia de género que tiene lugar

Aunque tratan de marcar una frontera entre su faceta profesional y su vida en común, la relación entre Bardem y Penélope se forjó en el set de rodaje. Ambos protagonizaron un tórrido romance en la cinta ‘Jamón, jamón’, en el

A Eva Mendes le cambió la vida trabajar en Sierra Leona

Vegas. En su lugar, Katy celebrará su fiesta post divorcio en su propia casa y solo con sus amigos más cercanos”, explicó la misma fuente.

cada día en Sierra Leona, por lo que este viaje me ha hecho querer ser parte de la solución”, aseguró la actriz. Eva visitó el país como parte del documental ‘La mitad del cielo: cómo cambiar opresión por oportunidad en las mujeres de todo el mundo’, que emitirá la cadena estadounidense PBS y que se basa en el best seller homónimo de Nicholas Kristof y Sheryl WuDunn publicado en 2009. Otras de las participantes en el proyecto son America Ferrera, Diane Lane, Meg Ryan y Olivia Wilde.

a un buen artista. “Nunca he tenido demasiado interés en ajustarme a los cánones de belleza de las revistas y la televisión. Jamás me he quedado pensando: ‘Debería parecerme más a ellas’ o ‘Necesito lucir de una forma determinada para tener éxito’. Para vender discos no necesitas tanto envoltorio, yo simplemente me planto ahí y canto. Me da igual si soy rellenita, solo sé que me encuentro feliz por ser como soy”, habría admitido.

Jennifer Lopez hace su entrada triunfal en política

a cantante latina fue reconocida recientemente por la revista Forbes como una de las mujeres más poderosas del mundo del espectáculo, y Jennifer podría dirigir ahora todo su poder de persuasión al terreno de la política. La diva del Bronx, acompañada por Casper Smart, fue la gran protagonista de un acto benéfico en apoyo de la candidatura de Barack Obama, un evento en el que ofreció públicamente su apoyo al actual presidente a pesar de sorprender a los asistentes con un vestido de un intenso color rojo, tonalidad asociada tradicionalmente a sus rivales republicanos. A diferencia de otras celebridades hispanas como Ricky Martin o Eva Longoria, quienes siempre se han destacado como grandes activistas en favor de la causa demócrata, la popular vocalista nunca había exhibido con tanta claridad sus preferencias políticas. De hecho, su aparición en la fiesta del pasado lunes ha intensificado los rumores sobre la posibilidad de que Jennifer tome un papel más activo en los asuntos públicos de su país. “¿Que si me veo a mí misma metiéndome

VISITE YA EL NUEVO

en política? Por supuesto, en la actualidad las mujeres vamos dominando poco a poco todos los ámbitos de la sociedad”, declaró recientemente en la revista británica Look. El evento de los famosos seguidores del Partido Demócrata logró recaudar unos 350.000 dólares para financiar la campaña de Obama, una cantidad procedente de los 2.500 dólares por cubierto que tuvieron que abonar los asistentes, lo que supone un modesto precio teniendo en cuenta el nivel de los invitados a tan sofisticada velada.

wwww.comerciolatino.ca

Diseño: Martin Juárez

Sales Rep. 771 St Clair Ave W. Toronto, ON. (416) 901-7444

SU AGENTE

DE BIENES RAICES,

CON 15 AÑOS

.10

DE EXPERENCIA!

ATENCIÓN DUEÑOS DE CASA:

Usted puede recibir una mensualidad por parte del gobierno al instalar un panel solar en su techo. Pague su Mortgage con dinero del gobierno. Para mas información, busque Apollo Solar en las páginas 6 y 24.

¡El mejor tiempo para vender su casa es Hoy!

lmera@trebnet.com

, 72 $3

Islington/Finch - Precio reducido para venta rapida!!! Casa Semi con 3 habitaciones y con 2 mas en el basement apartment. Parqueadero privado para 4 autos, pisos de madera. Excelente area cotisada!

0 ,0

0 ,9

0 ,0

Desea que su propiedad se Anuncie aqui?

Yonge/Bloor - Condominium Apartamento muy Elegante. En el corazon de Toronto. Frente al Bloor Subway. Tiene 1 Habitacion, cocina moderna y mantenimiento muy bajo $200.66. Bello ediﬁcio con Piscina, gymnasio, billares y seguridad las 24 horas.

!Atencion Dueños de Casa!

, 84 $2

, 22 $1 Weston/401 - Apartamento Bachelor Nuevo con mantenimiento muy bajo $192.80. Tiene parqueadero, locker y balcon. Esta bacio para mudanza immediata!

(647) 888-3206

Llameme para una Evaluación del Preciode su Casa o Condominium! Planes de Comision Especiales en la Venta de su Propiedad.

0 ,9

89 0

Keele/Teston - Casa Semi separada con hermosa cocina, 3 dormitorios y 3 banos con basement terminado. Tiene lindo deck y piscina para disfrutar el verano!! Pisos de madera y detalles hermosos!

Sheppard/Laura - Raramente ofrecido! Casa espaciosa de 4 Habitaciones, 2 cocinas, y con garage. Habitacion principal enorme, pisos de madera, 3 baños, basement terminado, local muy conveniente cerca a todas amenidades

0 ,9

0 ,0

$5 Casa amplia de 4 habitaciones con aprox. 10 años de construccion ! Basement de 2 habitaciones con 2 entradas privadas cocina moderna y acceso al garage. Tiene sala formal mas familiar con salida a patio. Baño en el dormitorio principal.

Keele/Rutherford - Immaculada casa separada de 3 habitaciones con basement terminado con entrada separada, hermosa cocina Maple con pisos de granito y detalles extras, es una casa spectacular!!

Bella casa separada con 3 habitaciones y basement terminado. Totalmente renovada con cocina, pisos, 2 baños, tanque de agua y calefacion, sistemas de plomeria y electrico, puertas, ventanas y techo, todo nuevo. Cerca a todas amenidades.

omercio Latino

EVENTOS

(416) 916-3066

4 de Octubre, 2012

Especialistas en

OFICINAS EN MAS DE 100 CIUDADES ALREDEDOR DEL MUNDO

Inmigración a Canadá y Estados Unidos

TORONTO Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301 40 King St. West Suite 3607 Toronto, Ontario Canada M5H 3Y2

MISSISSAUGA

Inmigración para Canadá • • • • • • • • • • • •

Patrocinio Familiar Órdenes de Deportación Tarjetas de Residencia Visas de Trabajo Visas de Estudiantes Visas de Turismo Aplicaciones de Ciudadanía Casos de Refugio y Humanitarios Permisos de Trabajo y Transferencias Empresarios e Inversionistas Independientes Trabajadores Caliﬁcados / Profesionales Artistas, Atletas y Agricultures

Inmigración para Estados Unidos • Tarjetas de Residencia • Patrocinios Familiares • Record Criminal • Deportaciones • Problemas en la Frontera • Visas de Inversionistas E-1 / E-2 • Visas para Prometido/a en Matrimonio (K-1) • Visas Temporales para Trabajadores Profesionales (H-1B)

Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301

4 Robert Speck Pkwy Suite 1501 Mississauga, Ontario Canada L4Z 3Y4

MONTREAL Tel: 514-596-5959 Fax: 514-989-2493

1250 René-Levesque Blvd. W., Suite 2200 Montréal, Québec Canada H3B 4W8

OTTAWA Tel: 613-233-1300 Fax: 613-233-1301

45 O’Connor Street Suite 1150 Ottawa, Ontario Canada K1P 1A4

VANCOUVER Tel: 604-336-8050 Fax: 604-336-8051 666 Burrard Street Suite 500 Vancouver, BC Canada V6C 3P6

CALGARY

¡LLÁMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS EN ESPAÑOL! GLOBAL OFFICES IN OVER 100 CITIES

Servicios de Colocación

Tenemos a su disposicion servicios de colocación para ayudarle a conseguir empleo que le ayudará con su aplicación de Visa de Trabajo en Canadá o Estados Unidos. Al mismo tiempo podemos colocarle en los programas escolares para aplicar a su Visa de Estudiante.

Inmigración Urgente:

• Permisos de trabajo • Visas de estudiante • Inversionistas • Granjeros • Artistas • Atletas • Clase experimentada

3 MESES

Perfil de Asociados Canadienses Mas de 30 años de experiencia en Inmigración canadiense y estadounidense. Trabajó como asistente del consejo parlamentario, Departamento de Relaciones Exteriores, Privy Council, Departamento de Justicia, Comisión de Transporte Canadiense, Canada Inmigration and the Judiciary incluyendo puestos como asistente de Ex- Ejecutador para la corona (ahora Juez de la Suprema Corte de Canadá).

Perfil de Asociados Estadounidenses Mas de 50 años de experiencia en inmigración estadounidense. Licenciados en varios Estados incluyendo Nueva York, Nueva Jersey, Illinois y California. ExPresidente de la Asociación de Abogados de Inmigración Americana y recipiente de múltiples reconocimientos gubernamentales.

Perfil de Asociados Latinoamericanos 8-12 MESES

Una red de firmas líderes en las ciudades latinoamericanas más importantes que incluyen Asunción, Bogotá, buenos Aires, Caracas, Ciudad de Guatemala, Guayaquil, Lima, Managua, Montevideo,CiudaddePanamá,SanFernando,SanFernando,SanJosé,SanSalvador,SantaCruz de Sierra, Santiago, Sao Paolo; España: Madrid y barcelona. Todos listos para asesorar a nuestros clientes provenientes de América Latina que desean inmigrar a Canadá o Estados Unidos.

888 - 3rd Street SW Suite 1000 Calgary, Alberta Canada T2P 5C5

REGINA Tel: 306-775-3331 Fax: 306-775-3338

1914 Hamilton Street Suite 300 Regina, Saskatchewan Canada S4P 3N6

WINNIPEG Tel: 204-594-5900 Fax: 204-594-5901

201 Portage Avenue Suite 1800 Winnipeg, Manitoba Canada R3B 3K6

NEW YORK Tel: 212-661-5555 Fax: 212-661-5556 245 Park Avenue Suite 3900 New York, NY U.S.A. 10167

PARIS

Más de

Tel: +33 1 53 43 64 84 Fax: +33 1 53 43 63

00 68, Rue du Faubourg St. Honoré, 3e Etage Paris, France 75008

años de experiencia

SIRVIENDO 24 HRS. AL DÍA LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

ATHENS Tel: +30 210 745 4600 Fax: +30 210 745 4601

Atención en Español con Angela y Daniella www.codinainternational.com

Tel: 403-444-0495 Fax: 403-444-0496

2-4 Messogion Avenue Suite 2100 Athens, Greece 115 27

•

cic@codinainternational.com