2014 40 laportada 8 october 2014

Toronto, ON • Miércoles 8 de Octubre, 2014 • Año 4 | Ed. 40 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Alejandro Azuero

Sigue en aumento la venta de casas en Toronto y todo Canadá

GERENTE DE HIPOTECAS

Mortgage Agent licence #M08008560

Pg.

34

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

647.402.3660 | 1.877.758.1142

Ver pagina 15

www.mortgagegrp.com

a EN ESTA EDICION Tres jóvenes muertos, tras dos tiroteos, en diferentes partes de Toronto

P7

Canadá el tercer mejor país del mundo para envejecer

Despreocúpese; nosotros le ayudamos

MARIA DELGADO Tel: (647) 403-3619

Pag. 35

¿Ya está preparado para la llegada de la gripe… se vacunó?

P4

La Agencia de Salud Pública de Canadá hace un llamado a los canadienses a que se vacunen

P 13

P 33

Santos 5o Zuluaga, desastres guerra paz, deobelleza definen el futuro ... ¡y sus de Colombia

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

¿Lesionado o victima de un accidente?

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

Defensa profesional de traffic tickets Probada efectividad en cortes de GTA y area No se declare culpable Llame ahora por su consulta gratis www.naturaljustice.pro

• Licensed Paralegals • Member of the Law Society of Upper Canada

647-745-1730

soluciones!

¿Piensa Comprar Casa?

VER PÁGINAS

6, 10, 23 y 36

2

Editorial

8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

#50018598

LÍNEA GRATIS

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536

e NOTA EDITORIAL

¿Porque se están matando a matan a jóvenes en Toronto?

267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

La sensación de inseguridad, miedo en las calles a ser atracado, robado o asesinado, sigue creciendo en Toronto, porque de los robos callejeros, atracos a mano armada, asaltos a bancos, los delitos sexuales que nunca faltan y la venta de drogas, que realmente no eran tan comunes en el GTA. Ahora estamos pasando al asesinato de jóvenes, algunos menores de edad, inclusive escolares de apenas 15 años, y lo peor realizado por otros jóvenes. ¿Qué es lo que está pasando con nuestra juventud?

¡ENVIOS DE CARGA Y

PAQUETES URGENTES A TODO COLOMBIA!

Envios de menaje por contenedor  Salidas semanales sin falta  Tarifa Insuperables y sin sorpresas 

Agentes autorizados en todo Canadá  Seguimiento en linea de des  Compras en linea 

Servicio de equipaje no acompañado  Servicio de documentos  Servicio desde su hogar

¿Sabe qué hace su hijo cuando está fuera de casa, o cuando usted está trabajando, quienes son sus amigos?, mejor averígüelo o pregúntelo, porque algo está pasado en Toronto. El lunes tres jóvenes fueron asesinados en menos de 4 horas, crímenes que se cometieron en medio de tiroteos en diferentes lugares de Toronto, dos de ellos frente a su propia escuela y otro en pleno centro de la ciudad, al que hay que sumarle otro asesinato de un estudiante en un colegio a puñalada la semana pasada. Esto solo muestra el peligroso panorama en el que estarían envueltos los menores de edad en la ciudad, por eso es mejor estar bien informados para tomar medidas de precaución.

Varios colegios de la ciudad fueron cerrado esta semana por culpa de dos tiroteos y porque la policía estaba en busca de criminales, algo poco usual en cualquier parte del mundo, y mucho menos en Toronto, pero la realidad es que algo está pasando con nuestra juventud, porque de los delitos comunes por tráfico o consumo de drogas, las peleas entre pandillas, los actos vandálicos, se está pasando a la guerras armadas entre bandas, a los asesinatos selectivos de menores de edad, a los que se suman también estudiantes que pueden ser víctimas inocentes que caen en medio de las balaceras.

El problema sigue creciendo ante las vista de los residentes de Toronto que más que asombrados, ahora están asustados de lo que les puede pasar a sus hijos en las calles, porque ya ni en sus propias escuelas o colegios están seguros,

pero también que en cualquier momentos podrían atacados por un pandillero, que busca dinero para consumir drogas.

El peligro es latente para todos, pero especialmente para nuestros jóvenes, para latinos, los negros, los blancos, los chinos, los árabes, todos en general que están expuestos a caer en manos de la delincuencia organizada de la que ningún grupo social se está escapando, unos más que otros, pero da igual, porque el problema es de todos, porque las pandillas que los acechan para incluirlos en sus planes y los vendedores de drogas los buscan como consumidores o como vendedores. Para completar el frio panorama, ya los delincuentes no están fuera de los colegios, están dentro y van armados, pueden armar balaceras sin medir las consecuencias.

El problema son los dos graves males de la sociedad moderna, pandillas y drogas, que están asechando a los escolares, especialmente en Toronto, donde adolescentes están ingresando a estas organizaciones delictivas desde muy temprana edad, unos para consumir, pero que luego terminan de traficantes, y por ultimo mueren en medio de los conflictos por el mercado ilegal.

Dese la Portada Canadá va un llamado a todos los padres de familia, especialmente a los latinos, para que estén mucho más atentos a lo que hacen sus hijos fuera de casa, o cuando ellos están en el trabajo, porque actualmente están iniciando su vida en la delincuencia a muy temprana edad y todo termina muy mal.



ENVIOS AEREO • TERRESTRE • MARITIMO

DIRECTORIO LUPE LEDESMA

LUPITA MERA

MARÍA MARÍN

Editora

Jefe Protocolo

EDGAR VALENCIA

JAMIE DIANNE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V.

Directora

Jefe de Redacción

PAULINA MERA-PIROLI

FREDY GONZALEZ

Coordinadora General

Director de Mercadeo y Nuevas

JAIME LEDESMA Director de Circulación IVONNE MERA Directora Administrativa

www.colocarcourier.ca 380 Alliance Avenue, Unidad 107 (Jane/Eglinton)

(647) 386-2410

Tecnologías Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR

ALEXIS E. LUCENA Columnistas ANABELLE CHACÓN CLAUDIA MONTOYA ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO ALBERTO MESTANZA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60/year | USA $80/year | Europa $100/year

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

3

Canada

8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com Evento se realizará durante los Juegos Panamericanos el próximo año

Se buscan 300 delegados para la cumbre de la juventud en Toronto

Envía tu solicitud antes del 10 de octubre visitando el sitio http://www. toronto2015.org/es/cumbre-de-la-juventud.

Re/Max Premier Realty Inc.

TORONTODe acuerdo con un boletín de prensa de la Cumbre de la Juventud de TORONTO 2015, se está buscando 300 jóvenes que quieran hacer parte de la representación de Canadá en este gran encuentro que se realizará durante los Juegos Panamericanos 2015.

Este es el comunicado: La gente joven, dinámica, llena de energía y apasionada que quiere ser parte de la creación de un legado del deporte en sus comunidades puede ahora enviar su solicitud para ser parte de la Cumbre de la Juventud de TORONTO 2015, un evento gratuito.

El Comité Organizador de los Juegos Pa n a m e r i c a n o s / Pa r ap a n a m e r i c a n o s TORONTO 2015 (TO2015) está buscando a 300 delegados juveniles de entre 16 y 24 años de edad para reunirse en el centro de Toronto del 21 al 22 de marzo de 2015, y aprender sobre el valor del deporte para las comunidades y el verdadero legado que los Juegos internacionales polideportivos pueden aportar a una región.

“Estos Juegos crearán grandes oportunidades para nuestros jóvenes a fin de que actúen como líderes en sus comunidades, y la Cumbre de la Juventud de TORONTO

2015 será la ocasión perfecta para involucrarlos con un objetivo específico”, señaló Saäd Rafi, director ejecutivo de TO2015. “Nos complace reunir a algunos de nuestros mejores y más brillantes jóvenes para continuar construyendo un legado más allá de 2015”.

La Cumbre incluirá conferencistas inspiradores, talleres de liderazgo, actividades con organizaciones como United Way y Maple Leafs Sports Foundation y la participación virtual de más de 175 jóvenes del Caribe, Suramérica y Nunavut.

Los jóvenes participantes llevarán las habilidades y los conocimientos adquiridos en la Cumbre de la Juventud para construir comunidades ricas en deporte, arte y cultura.

La selección se hará mediante un proceso de solicitudes. Envía tu solicitud hasta el 10 de octubre visitando el sitio http://www. toronto2015.org/es/cumbre-de-la-juventud.

CANADA

4 8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

La Agencia de Salud Pública de Canadá hace un llamado a los canadienses a que se vacunen

¿Ya está preparado para la llegada de la gripe… se vacunó?

Pg.16

Con mayor agilidad entregan ciudadanías en Canadá

w BREVES CANADA Madre que mato a su bebes fue condenada a tan solo 5 años de cárcel

Los casos de gripa ya empezaron a afectar a un pequeño número de personas en Ontario, Columbia Británica, Alberta, Saskatchewan y Quebec, por lo que los organismos de salud están haciendo un llamado a todas las personas, especialmente a niños y ancianos, a que se apliquen la vacuna lo antes posible, si aún no lo han hecho, porque la lata temporada de la propagación del virus ya está a la vuelta de la esquina.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- De acuerdo a los especialistas cuando empiezan a caer las hojas de los arboles es el mejor momento para aplicarse una vacuna contra la gripa en Canadá, incluso antes de que esto pase, porque es el mejor indicador del virus empezará a rotar por muchos hogares del país.

Los funcionarios de salud están instando a los canadienses a que se vacunen contra la gripe porque el virus empieza a circular desde finales de otoño ante finales de invierno y es mejor estar preparados, especialmente niños y adultos mayores a los cuales la enfermedad se les puede complicar.

La gripe por lo general causa fiebre, secreción nasal, dolor de garganta, escalofríos, dolores musculares, dolores de cabeza, fatiga y pérdida de apetito.

En los ancianos o las personas con complicaciones médicas, y los niños de entre 6 meses y cinco años de edad tienen, considerados de alto riesgo, se puede generar problemas graves de salud como la neumonía bacteriana; empeorar las enfermedades crónicas como el asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, y llevar a una persona incluso a la muerte, por eso es mejor estar vacunado.

Aunque los canadienses ya tienen la buena costumbre de lavarse las manos y utilizar líquidos desinfectantes cuando ingresan a muchos lugares, especialmente hospitales, o clínicas, para evitar el contagio y la propagación del virus, hasta el momento el remedio infalible es recibir la vacuna, porque en alto porcentaje evita contraer la enfermedad y sus afectos.

Según la Agencia de Salud Pública de Canadá (ASPC), todos los canadienses

VANCOUVER.- Sarah Leung, la joven madre que mataba a sus hijos apenas nacían, los metía en bolsas plásticas y los arrojaba en la basura, solo pagará una condena de 5 años por sus crímenes, así lo determinó el Juez, pese a que la fiscalía pedía una pena de 8 años y la sociedad tambien. Los crímenes los realizó la joven entre el 2009 y 2010, por miedo a que su padre se enterara que estaba embarazada. Leung fue declarado culpable de dos cargos de infanticidio, a pesar de que fue acusado originalmente de asesinato.

Canadá un país donde las empresas están atrasadas en internet deben vacunarse lo antes posible antes de la llegada en pleno de la temporada de gripe, pero especialmente niños y ancianos, que son los que por lo general resultan más afectados.

Por ahora el Gobierno ya ha distribuido la vacuna contra la gripe en varias provincias, pero se espera que antes de terminar octubre ya estén disponibles en todos los centros asistenciales de salud del país.

La vacunación masiva ya ha comenzado en algunas provincias donde la llegada del frio ya afecta a varias personas, pero según los organismos de salud la protección biológica solo se inicia después de las dos semanas de la aplicación de ahí la importancia que las personas acudan a tiempo al médico, antes de la llegada de las fuertes gripas. Muchas farmacias también ofrecen la vacuna.

Los especialistas recomiendan que

las vacunas la reciba cualquier persona mayor de 6 meses de edad, y los niños entre seis meses y ocho años de edad requieren dos dosis para obtener mayor inmunidad.

En su Sitio web del Gobierno afirma que una vacuna puede proteger a cualquier persona, inclusive si adquiere la enfermedad, porque en la mayoría de los casos baja la gravedad de los síntomas.

En todo caso los médicos recomienda que si una persona ya recibió una dosis el año anterior, es imperativo que este año repita la vacuna, para su mayor eficacia, porque los virus tienden a cambiar de un año a otro.

Cabe aclarar que hay muchas clases de vacunas dependiendo de las necesidades especiales de la persona, la edad y otras consideraciones médicas, pregúntele a su doctor cual es la mejor en su caso y siga la indicaciones.

Doug Ford ya casi empata a John Tory en lucha por Alcaldía de Toronto TORONTO.- La diputa por el primer cargo administrativo de Toronto llegó a su punto máximo esta semana cuando el candidato Doug Ford, hermano del actual alcalde, Rob Ford, alcanzó prácticamente en las encuestas al más firme candidato a ganar el próximo 27 de octubre, John Tory, mientras la tercera candidata en la contienda Olivia Chow se sigue rezagando del grupo.

Ford que fue el último en ingresar a la competencia por la alcaldía, pero ha aumentado considerablemente el número de seguidores, y según el último sondeo de opinión realizada en la ciudad, Tory sigue adelante con el apoyo del 39 por ciento de los residentes de la ciudad, varios puntos más abajo que hace unas semanas, mientras Ford ya llega al 37 por ciento, por encima de su rival Chow tiene un 22 por ciento, y a pocos puntos del virtual ganador.

OTTAWA.- Pese a la gran cobertura existen y al uso generalizado de internet, un informe de la Asociación de Internet advierte que las empresas en Canadá están perdiendo las ventajas que ofrece el internet para ampliar sus servicios, especialmente en lo relacionado con negocios.

Los canadienses se encuentran entre los mayores usuarios de Internet en el mundo, pero no en la compra de servicios, porque las empresas no los ofrecen de la misma manera que en otros países.

Quejas contra Air Canadá por mal servicio bilingüe

QUEBEC.- Los problemas de bilingüismo que enfrentan algunas empresas que prestan servicios públicos en Canadá le llegaron a la principal aerolínea del país, Air Canadá, que según un estudio sobre quejas y reclamos es una de las compañías que tiene este gran problema a la hora de atender a los usuarios, porque no atiende en los dos idiomas, lo que viola la ley de Canadá que hay en este sentido. Air Canada, junto con la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá, son las entidades o empresas que más violan la norma bilingüe de los canadienses.

5

8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

Acupuntura | Terapia Auricular | Dietética | Remedios Medicinales | Masajes | Qigong | Taiji

KHC

STAYING HEALTHY NATURALLY KANG-SHOU HEALTH CENTRE Maestría en TCM (Medicina Tradicional China) • Con más de 25 años de experiencia clínica • Practicando TCM en Ontario desde 1990 • Altamente calificado en tratamientos de cáncer • Especializado en el alivio inmediato de dolores • Reconocido por su excelente habilidad en TCM

RICHARD G.Y. MAO Experto en TCM (Medicina Tradicional China) Oncólogo

• Integridad profesional y excepcional • Resultados extraordinarios

Practicante Registrado de TCM y Acupunturista

NOS ESPECIALIZAMOS EN: • TRATAMIENTOS DE CANCER • ALIVIO INMEDIATO DE DOLORES • DEJAR ADICCIONES

HEMOS TRATADO CON ÉXITO LAS SIGUIENTES ENFERMEDADES • Cánceres y tumores • Todo tipo de enfermedad artrítica • Todo tipo de enfermedad anémica • Todo tipo de enfermedad dermatológica • Todo tipo de enfermedad digestiva • Todo tipo de enfermedad ginecológica • Todo tipo de enfermedad hepática • Todo tipo de enfermedad nefrítico

TESTIMONIOS La Mejor Medicina: Combinación de Occidental y Oriental Soy un sobreviviente de cáncer. Fui diagnosticado con cáncer de colon en julio de 2008. En Abril del 2010, terminé todos mis tratamientos, y la última tomografía computarizada informó que mi sistema estaba completamente limpio. Volví a estar sano de nuevo e incluso regrese a trabajar a tiempo completo. Tuve mucha suerte, ya que recibí el tratamiento combinatorio de medicina occidental y la medicina Josef Bzowshi tradicional China.

Estoy muy impresionado por el tratamiento de la TCM, que fue practicado por el famoso oncólogo TCM, Richard Mao. Él usó remedios a base de hierbas y terapia auricular para detener la hemorragia de mi colon, en una semana, lo cual tuve por hace 6 meses atrás. Su tratamiento apoyó mis cuentas de sangre a través de toda la quimio terapia y radioterapia.

Es por ello que estos tratamientos fueron sido interrumpidos en la mitad.

También detuvo en pocas semanas el dolor de recto, efecto secundario de la radioterapia. Por otra parte, el tratamiento mejoró mi digestión, me ayudó a recuperar el peso corporal, había impulsado mi nivel de energía y había reducido el tamaño del tumor 2 cm de diámetro antes de la cirugía. Como resultado, tuve éxito con mi cirugía y me he recuperado rápidamente. Siento que soy un hombre nuevo. Realmente aprecio el esfuerzo del profesor Mao con el tratamiento que me brindó. Me gustaría recomendarles a llamar a la oficina del profesor Mao inmediatamente si también sufren de cáncer.

Mi Historia de Diabetes Hola, mi nombre es Brandon y tengo diez años.

Tengo diabetes tipo l. En agosto de 2011, yo estaba bebiendo tanta agua que tenía que ir al baño cuatro veces por la noche, eso fue muy malo. También perdí más de 15 libras, y mi nivel de azúcar era de 27.5mmol / L. Pero mi médico Brandon Restrepo no había verificado los resultados de mi análisis de sangre, y luego en octubre, cuando fui a un chequeo de nuevo, encontró que mi nivel de azúcar era de 55 mmol / L. Me sentí con muy frío y estaba temblando, mis piernas dolían tanto, que ni siquiera podía caminar. Tuve que ir al Hospital de Niños Enfermos de inmediato, y al día siguiente me dijeron que tenía que revisar mi azúcar en la sangre cuatro veces al día, y tuve 16 unidades de insulina por dosis. Después de eso, mis padres me llevaron a un lugar llamado KHC TCM Centro de Salud donde un médico de TCM maravilloso llamado el profesor Richard Mao trabaja.

Cuando me vio por primera vez, todos mis órganos estaban débiles, así que tuve que ir a su clínica cada semana y tuve que beber un té de hierbas especiales cada día que ayudaría a mis órganos y páncreas a trabajar correctamente. Después de que había bebido el té amargo por algunas semanas, mi nivel de azúcar se redujo a un promedio de 6 mmol/L. Mi mamá sólo me da 6 unidades por dosis ahora y, a veces incluso salta el Humalog, uno de los dos tipos de insulina. Puedo decir que el profesor Mao me ayudó a sentirme mejor, y sentirme más energético, sano y fuerte, mi peso volvió a 80 libras, y eso me hizo sentir increíble. Espero que no te sienten triste por tener inyecciones si tu tienes diabetes tipo I. ¡Deja que tu mamá llame al 905-272-2503 que el profesor Mao hará que los niños se sientan mejor e increíble!

ADHD, Enfermedad de Alzheimer, Angina,

Acupuntura de la Lengua Ayuda a Niño con Autismo

Ansiedad, Asma, Autismo, Parálisis de Bell, Bipolar,

La acupuntura de la lengua es un tipo de tratamiento micro sistémico como la acupuntura auricular o de cuero cabelludo. Todo el cuerpo de adentro hacia afuera se refleja en la lengua. Mediante la estimulación de ciertas áreas de la lengua, podemos tratar algunas enfermedades de manera muy eficaz, especialmente el Autismo, el ADHD, la enfermedad de Alzheimer, y la mayoría de la Neuralgia. He tratado a un niño de 10 años de edad, quien tenía autismo desde los 3 años, con un nivel de lectura actual de grado 1 y de grado 2 en matemáticas. No tenía conexiones Richard Mao sociales en absoluto, y no tenía contacto visual al T.C.M Specialist hablar con la gente. Después de tener 3 tratamientos de acupuntura de la lengua, se puso más activo. Su comportamiento agresivo mejoró a la sorpresa de sus maestros y padres. Después de 18 tratamientos, su nivel de lectura ahora es de 2 º grado y su nivel de matemática es de 3er grado.

Hemos visto excelentes resultados en el tratamiento del autismo y espero que la acupuntura de lengua pueda beneficiar a más niños que sufren de esta enfermedad.

Gota, Hipertensión, Impotencia, Insomnio, Infertilidad, Migrañas, Obesidad, Enfermedad de Parkinson, Ciática, Lesiones Deportivas, Lupus Sistémico.

KHC ORGANIZACIÓN * El Primer Centro de TCM para Cáncer en Cánada

* Centro Médico Auricular de Cánada

* Centro Médico Chino de Ontario

* Centro de Qigong & Taiji en Ontario

* Academia Canadiense de Medicina China

Lunes - Viernes 9:30 am to 7:00 pm Sábado 9:30 am to 5:00 -pm Unidad G3 & G4 3024 Hurontario St., Mississauga

905-272-2503

khcentre@hotmail.com / www.ontariotcm.com *Debido a la publicidad limitada, por favor corte y guarde esta página para referencia futura.

KHC

STAYING HEALTHY NATURALLY

Dundas St. E

Dundas St. W

Hurontario St.

Bronquitis, Fatiga crónica, Depresión, Diabetes,

Queensway

6

Toronto

8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

Si está pagando más de de renta,

$1,300

usted ya debería ser DUEÑO de su propia CASA

LUPELEDESMA.COM

sales rep.

UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces POR 27 AÑOS

ATENCION COMPRADORES

(416) 849-0777

Financiamiento para: • Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO: Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de casas, Rep de seguros y Contratistas

¡VENDA SU CASA RAPIDO Y AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO! $499,000

HWY.400/SHEPPARD

SOLD ¡Bello Bungalow!

MISSISSAUGA

SOLD ¡Bella Casa -- Cerca a Amenidades!

* Hermosa Casa cerca a amenidades * 3 Dormitorios, 2 banos completos * Basement terminado con entrada privada * 2 Cocinas. Ideal para 2 familias

$379,900

$499,000

KIPLING /ALBION

SOLD ¡Ideal para Primer Comprador! * Linda casa con 4 dormitorios * Basement terminado con bano y cocina * Cerca a parques y escuelas * Patio grande y privado

* Con 4 habitaciónes y 3 baños * Basement para terminar a su gusto * Patio amplio y privado * Casi 2,000 pies cuadrados

$399,900

KIPLING/ALBION

SOLD ¡Casa muy amplia! * Ideal para 2 familias * Basement independiente * 3+1 dormitorios * 2 baños, 2 cocinas

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · New market • Barrie • Aurora · King City • Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton

Soñar y Vivir, Club Hispano de adultos mayores en Toronto

Mensaje de los adultos mayores, para los más jóvenes Ellos representan la experiencia y sabiduría adquirida por los años, son nuestro pasado, hacen parte de nuestro presente y reflejan nuestro futuro, por todo ello, el mundo está realizando un llamado muy especial a la humanidad en el Día Internacional del Adulto mayor para que se respeten sus derechos, para que no los maltraten y les demuestren todo el amor que ellos han brindado y entregado durante años.w TORONTO.En octubre se celebra el Día Internacional del Adulto Mayor y se ha lanzado una campaña mundial contra el maltrato a estas personas, que han entregado toda su vida por muchos, y ahora reciben muy poco, de tiempo y especialmente cariño.

La Portada Canadá se une a esta campaña y por ello invitó a Emilia Mesa, una emigrante colombiana, muy vital, aguerrida, jubilada, con un gran corazón y trabajadora incansable por las personas de la tercera edad en Toronto, para que nos mandara un mensaje sobre el tema.

Doña Emilia como todos la conocen, ha realizado una gran labor en pro de las personas mayores, al inició desde la Casa Cultural Colombiana, y luego desde su grupo Soñar y Vivir, que sigue dando grandes frutos, porque ahora se le unieron varios latinoamericanos que quieren demostrarle a todo el mundo que los años lo que representan son todo un triunfo a la vida.

“El Club Soñar y Vivir quiere hacerse presente en este mes de Octubre dedicado al Adulto Mayor y para ello lanza esta pregunta... ¿Has pensado en alguna ocasión lo que significa para ti el Adulto Mayor?, bueno ellos son los padres de tus padres o tus propios papas que llenos de amor paciencia y ternura te llevaron donde te encuentras hoy.

Son los abuelos de tus hijos, por eso

enséñales a amarlos y respetarlos. Nunca los abandones, por lejos que te encuentres. Que siempre tengas un poco de tu tiempo para conversar y compartir en familia con ellos.

No los olvides nunca en tus oraciones”, dijo la Presidenta de Soñar y Vivir.

Doña Emilia Mesa nos hizo llegar estas frases que encierran mucha sabiduría para que los más jóvenes entiendan un poco más a los adultos mayores, pero especialmente les demuestren más cariño con pequeñas actitudes.

COMO AMAR AL ADULTO MAYOR • DÉJALO HABLAR… Porque hay en su pasado un tesoro lleno de verdad, de belleza y de bien.

• DÉJALO VENCER... En las discusiones, porque tiene necesidad de sentirse seguro de sí mismo.

• DÉJALO IR A VISITAR… a sus viejos amigos porque entre ellos se siente revivir.

• DÉJALO CONTAR... sus historias repetidas, porque se siente feliz cuando lo escuchamos.

• DÉJALO VIVIR... entre las cosas que ha amado, porque sufre al sentir que le arrancamos pedazos de su vida.

• DÉJALO GRITAR... cuando se ha equivocado porque los ancianos como los niños tienen derecho a la comprensión.

• DÉJALO TOMAR UN PUESTO… En el automóvil de la familia cuando van de vacaciones, porque el próximo año tendrás remordimientos de conciencia si ya no existe más.

• D É JA L O ENVEJECER… Con el mismo paciente amor con que dejas crecer a tus hijos, porque todo es parte de la naturaleza.

• DÉJALO REZAR... como él sabe; como él quiere, porque el adulto mayor descubre la sombra de DIOS en el camino que le falta recorrer.

• DÉJALO MORIR...

Entre brazos llenos de piedad, porque el AMOR de los hermanos sobre la tierra, nos hace presentir mejor el torrente infinito de amor del PADRE en EL CIELO.

7

Toronto

8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

Dos de las víctimas eran estudiantes que estaban cerca de la escuela y en la hora del almuerzo

Tres jóvenes muertos, tras dos tiroteos, en diferentes partes de Toronto

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! DEJAR DE BEBER NO ES MORIR. ES EMPEZAR A VIVIR...

SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos: Personal Early Support & Childhood Assistant Worker

La trágica noticia de la muerte de los jóvenes escolares se estaba conociendo justo en el momento que un hombre de 20 años también era baleado en el centro de la ciudad y la policía perseguía a tres hombres armados y peligrosos en la misma zona.

TORONTO.- Tres hombres jóvenes murieron en tiroteos dentro del lapso de tres horas el lunes por la tarde en Toronto, al menos dos de ellos eran estudiantes de secundaria, la tercera víctima tenía 20 años y fue asesinado en el centro de la ciudad.

Según los testigos los escolares cayeron víctimas de las balas tras una ráfaga de disparos que se registró cuando varios estudiantes se encontraban reunidos a la hora del almuerzo, justo en una lugar muy cercano a la escuela Don Bosco escuela en Etobicoke.

Cabe recordar que la semana pasada un joven estudiante murió apuñaleado en el interior de una escuela, y ahora fueron dos escolares las víctimas de los delincuentes, al parecer en un crimen selectivo.

En el primer caso una de las víctimas es un joven de tan solo 15 años estudiante de la escuela secundaria católica cerca de Finch Ave. West y Keele St y otro un joven del cual las autoridades no revelaron mayores datos, pero se cree que pertenece a la misma escuela.

La balacera obligó a las autoridades a realizar el cierre de toda una zona escolar para buscar a los responsables del doble crimen. Hasta el momento hay un capturado.

En el caso del crimen del centro de Toronto, también una gran zona fue cerrada para buscar a los 3 asesinos que según las autoridades estaban armados.

De acuerdo con los investigares el primer tiroteo tuvo lugar en un callejón cerca de un edificio de apartamentos al otro lado de la escuela Don Bosco, pero al parecer los criminales se escondieron en el centro educativo lo que obligo a las autoridades a realizar el cierre de la zona.

La primera víctima fue declarada muerta en la misma escena del crimen, mientras el segundo joven alcanzó

Dealer Autorizado

llegar al hospital de Sunnybrook donde lamentablemente murió por los impactos de bala que recibió.

De acuerdo a la Policía ellos fueron alertados del tiroteo alrededor de las 12:30 pm, y cuando llegaron a zona verde detrás de un complejo de viviendas en sector de Islington Ave., cerca de Dixon Road, encontraron a los dos jóvenes con multiplex heridas de bala, uno de ellos ya estaba muerto.

La policía en el lugar dijo que ambas víctimas eran adolescentes, pero no confirmó inicialmente que fueran estudiantes, luego se comprobó que uno de ellos si pertenecía a una de los colegios de la zona, de la segunda víctima hasta el cierre de esta edición no se habían entregado mayores detalles.

Según el agente que está a cargo de la investigación están tras la búsqueda de al menos a tres sospechosos, y aunque ya hay un retenido la policía dijo que aún no se había podido establecer su responsabilidad en el crimen.

Un residente del área que fue testigo de los hechos afirmó que estaba caminando a su perro cuando vio a un grupo grande parecía ser estudiantes uniformados corriendo rumbo a la escuela Don Bosco, que parecían que estaban luchando o peleando, cuando se escucharon los disparos.

El tiroteo ocurrió justo enfrente de un complejo de apartamentos, por lo que muchos estuvieron en riesgo de lo que caer en el fuego cruzado, aunque no hay reporte de heridos o más personas afectadas por el doble crimen.

Sobre el crimen del hombre de 20 años en el centro de la ciudad las autoridades no revelaron mayores detalles, solo que ocurrió entre Parliament St., south of Shuter St.

Ayuda financiera disponible para personas que califiquen

LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • MUCHO MAS!

www.laportadacanada.com

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente • Precio de contado

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCION $

29

99

mensual

O Precio de contado paguelo en 18 meses sin intereses.

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifehvac.com

JORGE WASHINGTON 416-616-4314

8

Tecnología

8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

Casi el 70% de los españoles que buscan trabajo lo hace a través de Internet, la mayoría vía LinkedIn España es uno de los países donde más personas utilizan Internet para buscar empleo, con un 69% de usuarios sobre el total de personas que buscan trabajo activamente, según una encuesta internacional de Adecco para la se ha consultado a más de 17.270 candidatos y 1.500 reclutadores de todo el mundo.

El porcentaje español está 14 puntos por encima de la media mundial, situada en el 55%.

También en España se utilizan en mayor medida las redes sociales de forma habitual, con un 94,6% de usuarios, frente al 85,3% del promedio mundial.

Además, el estudio revela que el 73% de los reclutadores de personal utilizan las redes sociales para apoyarse en sus labores de selección.

LinkedIn es la red de contactos más utilizada para buscar empleo en España, con un 64,1%, casi el doble que la media mundial, situada en el 35,4%. Además, las personas que hacen uso de esta plataforma lo hacen casi exclusivamente con fines profesionales, ya que sólo un 19% de los españoles utiliza LinkedIn con otros propósitos.

La segunda red social más utilizada por los españoles para buscar empleo es Twitter (19,5%), mientras que a nivel mundial es Facebook (17,1%).

En el caso de España, Facebook es la tercera red más empleada en la búsqueda de trabajo, con un 11,3% de usuarios, mientras que en el resto del mundo lo es Twitter (6,2%).

En cuarto lugar, las personas que buscan empleo activamente lo

hacen a través de los blogs, con una tasa de uso muy similar tanto en España como en el resto del mundo (6,5% frente al 5,2% de la media mundial).

Sobre el perfil del demandante ‘online’ de empleo, Adecco destaca que cuanto más joven es un candidato, más probable es que utilice las redes sociales para buscar trabajo. De hecho, el 76% de los jóvenes menores de 33 años se sirve de ellas para encontrar empleo.

Entre las diferentes actividades que los candidatos realizan para buscar empleo en Internet se encuentran las de analizar las páginas de los potenciales responsables de selección (82,3%), buscar ofertas de empleo (82,1%), consultar lo que otros dicen sobre los potenciales empleadores (81,6%) y crear una red de contactos profesionales (77,5%).

Según esta encuesta, uno de cada tres candidatos que envía su currículum a través de las redes sociales son llamados por los reclutadores, con una mayor proporción de hombres a los que se contacta que de mujeres (35,6% frente al 30,4%). Asimismo, se llama con mayor asiduidad a las personas mayores de 33 años que a las menores (46,6% frente al 27,5%).

La riqueza de un país influye en los contenidos que se comparten y descargan por Internet La riqueza de un país influye en los contenidos que se comparten y descargan en internet, según un estudio liderado por la Universidad Rovira i Virgiki (URV), en colaboración con la Northwestern University, informa la universidad leridana.

Los investigadores de la URV Jordi Duch, Roger GuimerÓ y Arnau GavaldÓ-Miralles han analizado casi 220.000 archivos al mes, es decir, el equivalente a decenas de “terabytes” de información. Es la primera vez que se analizan una gran cantidad de datos sobre el comportamiento de los internautas a la hora de compartir archivos, y los resultados los publica hoy la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).

El estudio ha detectado patrones de comportamiento predecibles entre los usuarios que comparten archivos a través del protocolo BitTorrent, de modo que el historial del usuario y la riqueza de su país tienen influencia en su elección de contenidos a descargar. Los resultados demuestran que los usuarios son especialistas en un tipo de contenido, en lugar de generalistas, hasta el punto de que la mitad de las descargas de cada internauta eran de uno de sus dos tipos de contenidos preferidos. Para GuimerÓ, “es una amenaza para la privacidad del usuario ya que su comportamiento se vuelve previsible” y en estos patrones de comportamiento se ha detectado que países con situaciones económicas similares descargan los mismos tipos de archivos.

Así, los que están peor económicamente tienden a compartir archivos más grandes, como películas en alta definición, y los países con un PIB más alto tienden a compartir archivos más pequeños, como música, y en

opinión de Duch los motivos “son sociales, no técnicos”.

GuimerÓ apostilla que “el PIB tiene más poder de predicción que la infraestructura o el acceso a las nuevas tecnologías”.Para el estudio se han utilizado datos de 10.000 usuarios de los últimos cinco años, aunque los investigadores tienen información de 1,4 millones de internautas, que han colaborado de forma voluntaria y anónima al permitir que se analizara la información de sus archivos compartidos.

Conocer estos datos puede ser útil para mejorar el protocolo de intercambio de archivos P2P y, según Arnau GavaldÓMiralles, “se podría aprovechar esta fragmentación de los usuarios para mejorar la eficiencia de los algoritmos de ‘BitTorrent’”.

El estudio también tiene utilidad a nivel social porque “si se quieren hacer leyes justas, lo primero es analizar el sistema y entender cómo funciona, y cómo lo utiliza la gente”, señala Duch. Es la primera vez que se analiza el comportamiento de los usuarios que comparten archivos en “BitTorrent” con una muestra tan representativa, ya que habitualmente esta actividad es privada.

Para conseguir este volumen de información, han utilizado una extensión llamada Ono (desarrollada en la

Northwestern University) mediante la que se recoge la información de los usuarios, tras informarles de la actividad de investigación y que den su consentimiento.

Como contrapartida, Ono mejora el rendimiento de la aplicación y acelera las descargas. El procedimiento de recogida de datos es anónimo, ya que la única información que se envía es el tamaño de los paquetes de los archivos, y no el archivo en sí.

El grupo trabaja ahora en utilizar la información obtenida para construir el modelo del comportamiento de los usuarios y predecirlo; es decir, intentarán ser capaces de anticipar las siguientes descargas de los internautas en función de la información de que disponen. Por otra parte, quieren investigar cómo los factores externos (un cambio en la legislación o el cierre de la web de descargas Megaupload, entre otros) afectan al comportamiento de los usuarios.

19 de Octubre

Día mundial contra el cáncer de mama.

Detectarlo a tiempo puede salvar tu vida.

Mujer, realiza el autoexamen de seno.

El cáncer de mama es la segunda causa de mortalidad femenina en el mundo.

9

8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez

Qualified Insolvency Counsellor • reynodebt@gmail.com

Evite la Bancarrota!

• Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas

Consulta confidencia l gratis!!

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza

(647) 994-5401

10

Comunidad

8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

DA EL PRIMER PASO Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, Les dió potestad de ser hechos hijos de Dios “ Juan 1:12 ” Hay en tu vida una relación rota? Si es así, que has hecho con ella? La has ignorado, atacado a la persona, manipulado la situación, involucrado a las personas equivocadas, hablado demasiado, olvidado el tiempo adecuado y el tacto, encubierto las cosas o la has descartado?

¡CONTROLE LA IRA! Programa especial de ayuda

Para controlar la ira, el enojo, mejorar la relación con sus hijos menores de edad, erradicar la violencia en su hogar o controlar los problemas de alcoholismo y drogadicción, la organización CAMDAS, tiene un programa de ayudas para todas las familias.

Todas esas cosas son inapropiadas. Si eres Cristiano, lo correcto es seguir los pasos que nos enseño Cristo: optar por amar, humillarte, estar dispuesto a sufrir, invitar a la reconciliación y ofrecer perdón.

En cambio si no eres Cristiano, tu primera consideración debe ser la relación rota que existe entre tú y Dios. Debido a la desobediencia de Adan, toda la humanidad está separada de Dios (Romanos 5:12). Pero por su gran amor hacia el mundo, Dios hizo algo para reparar esa relación que se rompió por el pecado. Envió a su Hijo al mundo a salvar pecadores (1 Timoteo 1:15).

Jesucristo el Hijo de Dios, murió para llevar la pena que nosotros merecíamos. Hizo que fuese posible la restauración de nuestra relación con Dios. Ahora, todos los que reconocen su necesidad de salvación y le dan la bienvenida a sus vidas como Salvador reciben el perdón gratuito y entran en una relación personal con Dios.

Deposita hoy tu confianza en Cristo y reconcíliate con Dios. Da ese importantísimo primer paso.

Se aceptan personas enviadas por la corte, oficiales de probación, Children Aid’s Society o simplemente personas que quieran cambiar y mejorar su calidad de vida.

Iglesia Pentecostal Casa de Oración

Interesados llamar a: Jorge Saban (647) 780-9226 Rubdhy Stella Vargas (647) 238-9920

Sábados 7:30pm Bíblico y Oración • Domingos Prédica 3-5pm

CAMDAS Ayuda a la comunidad

Pastor Carlos Gonzalez

Tel: (416) 908-3925 | 12 Benton Road (Keele & Lawrence)

DANIEL MOLINA

COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

2000 Realty Inc. Realtor.

Tel. (416) 743-2000

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Jane & Steeles

$199,900

Hermosa Townhome de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado recién renovado. Amplio Patio.

Estacionamiento privado. Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Finch & Hwy 400

$499,000

Jane & Sheppard

$489,900

Hermosa casa de 3 dormitorios, living, Hermosa casa separada, Ideal para 2 comedor, cocina familiar. Mas Basement familias de 3 dormitorios, 4 banos, living, Terminado con entrada independiente. comedor, cocina familiar. Con Basement Garage con Driveway privado. Amplio Patio.

Terminado de 2 dormitorios con entrada independiente. Garage con Driveway privado.

Cerca de Colegios, & TTC a la puerta.

Keele & Lawrence

(416)

737-5945

danielmolina@rogers.com

$569,900

Inmaculada casa separada, completamente renovada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Mas Basement Terminado, con entrada independiente. Garage con Driveway privado. Amplio Patio.

Lawrence & Jane

$829,900

Hermosa casa separada, Ideal para 2 familias de 4 dormitorios, 4 banos, living, comedor, cocina familiar. Mas Basement Terminado de 2 dormitorios con entrada independiente.

Garage doble con Driveway privado.

Centro de Mississauga

Jane & Rutherford

$569,000

Hermosa casa separada de 3 dormitorios, 3 banos, living, comedor, cocina familiar.

Con Basement Terminado. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. A pasos de Canada’s Wonderland, Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Weston & Rutherford

$669,900

Jane & Sheppard

$149,900

Bonito Condo de 3 dormitorios, 2 banos, Hermosa casa separada, (Ideal para 2 living, comedor, cocina familiar, amplio familias) de 4 dormitorios, 4 banos, living, balcon, laundry, Estacionamiento privado. comedor, cocina familiar. Con Basement Apartamento de 2 dormitorios. Garage doble Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, con Driveway privado. Amplio Patio. A pasos etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

“Mas Barato Que Rentar” de Canada’s Wonderland, Shopping, y Parques.

Dundas & Cawthra

$149,900

Bonito Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc.

Transporte a pasos, Colegios, shopping, etc.

“Mas Barato Que Rentar”

Hurontario & Eglinton

$219,900

Hermoso Condo de 2 dormitorios (Nuevo), living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado.

Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. Transporte a pasos, colegios, y shopping.

11

Columnistas

8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

b HABLANDO CLARO

LO QUE EL VIENTO SE LLEVO La magia del cine

Por: Anabelle Chacón Castro El cine tiene una magia única que hace que nos traslademos a extraños mundos a vivir las más diversas historias. A mi parecer, este encanto se ha ido perdiendo con la tecnología que se usa, a veces en exceso, que se pierde en una serie de ruidos e imágenes que no tienen contenido. Para mí, una película tiene que ser vista en la pantalla grande, especialmente si tiene efectos especiales, aunque la trama sea ligera. Fue así que la última película que vi fue “Guardianes de la Galaxia” en tres dimensiones. He notado que los primeros minutos, la sensación tridimensional deslumbra, pero al poco tiempo el ojo se acostumbra y el efecto pasa desapercibido. Del contenido de esta película, mejor ni hablar, me preguntaba qué hago yo viendo una película donde uno de los personajes principales es un mapache humanoide que habla y que es tan inteligente que es un genio con las computadoras y puede armar una bomba de destrucción masiva. Creo que por más que se ubique en miles de años en el futuro, esto no tiene ni pies ni cabeza. Por supuesto, que el grupo que fungen de guardianes son todos unos perdedores, que son guiados por un líder que da el consabido discurso motivacional que los convierte en ganadores y son capaces de salvar el universo. Un guión típicamente mercantilista diseñado para vender.

Como esta película hay otras de terror o humor ligero que, muchas veces, atentan contra la inteligencia de cualquier persona, por lo absurdo del tema. En este mercado de consumo que se ha convertido el bien llamado “séptimo arte”, resulta difícil encontrar una película magistral, quizás también porque lo que se exhibe en cartelera es lo que más vende, que no necesariamente es lo mejor. Así, festivales como el que hay ahora aquí en Toronto año tras año (Toronto International Film Festival, TIFF) nos da la oportunidad de tener un cine alternativo. Actualmente, se está realizando (hasta el 8 de noviembre) el Festival de la Imagen y la Palabra, que también nos da esta oportunidad.

Pero siempre también existe la posibilidad de disfrutar de una buena película del ayer.

K

CARTAS DEL LECTOR NOTA: Las columnas de opinión publicadas en La Portada Canada son responasabilidad absoluta de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de periódico.

Si desea publicar en esta sección envíen su carta a: La Portada Canada 224 Falstaff Avenue, Toronto, Ontario M6L 1G8 o por correo electrónico: info@ laportadacanada.com o fax: (416) 401-8954

Este año es el septuagésimo quinto aniversario, en el buen cristiano 75 años, de la película “Lo que el viento se llevó” basada en la novela del mismo nombre de Margaret Mitchell, ganadora del Premio Pulitzer en 1937, que va a salir en una edición de lujo. El estreno, diciembre 1939, causó una sensación en el mundo de espectáculo por la majestuosidad de la producción y el costo de la misma, la más cara hasta ese entonces y por su duración, 238 minutos. Arrasó con los Premios Oscares, ganando diez de ellos y tomó mucho tiempo para ser superado este récord. Fue la pionera del cine épico, ya que después vendrían películas como “El Doctor Zhivago”, “Cleopatra”, “Ben-Hur”, “Lawrence de Arabia”, entre otras.

Por donde se la vea, la película es totalmente majestuosa: el guión, los artistas, la escenografía, la música. Las escenas impresionantes como la quema de Atlanta o el hospital de los heridos, donde participan cientos de extras y que se disfruta del realismo extremo, tanto así que la del incendio solamente fue filmada una vez por el costo del escenario que reproducía la ciudad.

En vano se trató de hacer secuelas de la historia, como “Scarlett”, escrita por Alexandra Ripley en 1991, y presentada en forma de miniserie; o, como “The wind done gone”, que se puede traducir como “El viento ido” porque no hay una traducción oficial de la novela en español, y que trata de la misma novela de Mitchell pero desde el punto de vista de los esclavos; escrita por Alice Randall en el 2001, no fue llevada a la pantalla por la controversia legal sobre plagio, demandada por los herederos de Mitchell.

Lo cierto es que Rhett Butler y Scarlett O’Hara forman una de las grandes parejas románticas de la literatura universal y han sido eternizados en la pantalla. El carisma de este trotamundos sureño y el carácter emprendedor y mundano de la bellísima damisela, hacen que sean los personajes perfectos de una historia de amor y odio, en medio de una guerra sin sentido.

Si Usted no ha tenido la oportunidad de verla, créame que vale la pena y pasará al grupo de los que no pueden olvidar las últimas líneas que se dijeron al despedirse, cuando Scarlett le preguntaba a Rhett qué sería de ella, él le contestó: “Francamente, querida, me importa un bledo”, dijo mientras se ponía el sombrero y se alejaba entre la niebla; y Scarlett, con su temple inquebrantable, giró y dijo: “...Después de todo, mañana será otro día”, frase que la tengo enmarcada en un portarretrato, que compré cuando visité el museo de Margaret Mitchell en Atlanta, y que luce orgullosa -como ella- en el escritorio de mi oficina.

En su espíritu de ser el medio de comunicación emblemático de la comunidad hispana en Canadá, La Portada Canada da la bienvenida a la sección Cartas del lector, un espacio para que nuestra gente pueda opinar.

Requisitos: máximo respeto, mayor brevedad (no más de 500 palabras), nombre completo, número de teléfono, dirección y correo electrónico. La Portada Canada se reserva el derecho de editar, publicar, o no publicar cartas que lleguen.

V EL PORTAL LABORAL

La ética en el Lugar de Trabajo

Por: CLAUDIA MONTOYA Settlement Worker; CultureLink cmontoya@ciclsp.ca Los principios éticos en el lugar de trabajo permiten que los empleados no hagan decisiones basadas en sus propios valores.

La diversidad de valores puede generar conflictos en el lugar de trabajo, por esta razón es importante fijar principios éticos para regularizar las normas de conducta y generar un entendimiento mutuo que permita crear mayor eficiencia y productividad en el lugar de trabajo.

La ética en el lugar de trabajo nos orienta como proceder en el mundo de los negocios o relaciones con otros, es especial nos indica como abstenernos de perseguir los intereses personales cuando las acciones afectan a otros.

La ética puedes ser considerada como la justificación razonada de nuestras decisiones y comportamiento cuando afecta a los demás, y la justificación razonada de nuestra admiración o crítica de la conducta de otras personas, luego de considerar las diferencias en creencias y valores.

El empleador debe desarrollar los principios éticos para ser adoptados por todos los empleados en el lugar de trabajo independiente de los valores personales o las creencias culturales. Los principios deben

permitir expresar sus opiniones y crear un sentido de pertenencia al lugar de trabajo.

La ética en el lugar de trabajo da claridad en la toma de decisiones cuando se presentan conflictos por sus valores o creencias personales. La falta al cumplimiento de estos principios puede inclusive llevar al despido.

Una cultura ética fuerte dentro del lugar de trabajo protege los bienes de la empresa, y cuida por los intereses de la institución dentro y fuera. En la medida que los empleados se sientan comprometidos con los objetivo de la empresa se desarrolla un alto sentido de pertenencia, así mismo se desarrolla el sentido de respeto y cuidado pro los bienes e intereses de la misma. Los principios éticos brindan protección tanto a los intereses de la empresa como a los empleados en la toma de decisiones. Cuando las reglas son claras, el empleado siente seguridad en lo que hace, los valores de la empresa deben ser consistentes y ante todo promover el respeto por la persona, la comunidad, el medio ambiente y la organización.

La ética constituye los valores y cultura de la organización. Las decisiones tomadas basadas en principios éticos le ganaran el respeto del público y traerán más clientes en la medida que se gana credibilidad por la integridad en las operaciones realizadas en especial cuando la organización muestra un gran compromiso de responsabilidad social donde las personas están por encima de los intereses económicos.

Durante tiempos difíciles, una cultura organizacional con fuertes principios éticos encontrara como manejar esos momentos y tomar las decisiones correctas para mantenerse a flote aun si drásticos cambios deben ser realizados dentro de la organización. De igual forma dará claridad cuando se presentan conflicto de intereses en el lugar de trabajo.

El empleador espera del empleado su lealtad y compromiso de trabajar con dedicación, encontrando la forma de hacerlo en el menor tiempo y usando los recursos de manera apropiada.

Empleo de la Semana: Job Fair at Costi – Over 50 Part Time PositionsOctober 7 and October 9. At 5:00 pm – 9:00 pm Title: Party and Event Hosts, Cashiers, Court Monitors.

To register call: 905 669 5627 On-site Interview. Bring Resume.

Employer: SKY ZONE Location: 7800 Jane Street Unit 1. Vaughan, On L4K 4R6 Website: www. Skyzone.com

12

Comunidad

8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

EL GRUPO DE “JÓVENES UNIDOS POR CRISTO” DE LA IGLESIA DE SANTO TOMAS MORO EN SCAROBOROUGH, INVITAN AL:

Día de la Hispanidad La cual se llevará a cabo en el Hall de la Iglesia:

Dirección:

1 Dormington Drive, Scarborough, M1G 3M9 (Markham y Ellesmere) Fecha/Hora: Domingo 12/Octubre a las 3:00PM Habrá comida típica latinoamericana, música, presentaciones artisticas y exposición de artesanía, entre otros.

TE INVITAMOS, NO FALTES!!!!

La Comunidad Hispana de Santo Tomas Moro te invita a una gran fiesta danzante para recaudar fondos para la Celebración de la Purísima 2014.

Habrá música bailable, comidas típicas y numeros musicales en vivo.

Entrada para Adultos $8.

Niños menores de 10 años $5.

Fecha: Sábado, 25 de Octubre, 2014 (7 p.m. a 1 a.m.)

Lugar: Hall de la Iglesia, St. Thomas More en Scarborough Dirección: 1 Dormington Drive, sobre Ellesmere Road, una cuadra al Este de Markham Rd. Contactar: Oscar Norori (416) 439-6724 / Rodolfo Fiallos (416) 287-2432

Llamado a La Comunidad Hispana en Canadá SE BUSCAN VICTIMAS DE EMPRESA DE ENVÍOS DE CARROS Y MENAJE DE CASA Somos The Toronto Spanish Group; un grupo que busca reunir a todas las presuntas víctimas del robo de artículos o mercancías que fueron enviadas por intermedio de una empresa con sede en North York, Toronto.

Necesitamos reunir a todas las personas que has sido presumiblemente afectadas para que se unan a nuestro grupo. Estamos ayudando y educando a la comunidad para prevenir y terminar con estos problemas en contra del consumidor Hispano. Brindamos ayuda GRATIS a todas las personas que han tenido problemas con el envió de sus cosas con una empresa hispana, con base en North York, que se dedica a enviar contenedores a Centro & Sur América.

Si conoce a las personas o SI SABE DE OTROS CASOS por favor llámenos y les ayudaremos GRATIS! The Toronto Spanish Group (416) 909-3601 o (416) 558-4075

Para mayor informes visítenos en: https://www.facebook.com/TorontoSpanishGroup

MUNDO

Pg.15

13 8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

Chile es el mejor en Latinoamérica y Venezuela el peor para que un abuelo viva

Canadá el tercer mejor país del mundo para envejecer

El ranking se establecer luego de medir el bienestar de los ancianos en 96 países del mundo, en cinco continentes y analiza varios aspectos de gran importancia, pero principalmente lo relacionado con la seguridad social, la salud y la vivienda.

LONDRES.- Noruega, seguido por Suecia y en tercer lugar Canadá, ocupan los tres primeros lugares del ranking de mejores países que una persona pueda elegir para pasar sus últimos años de vida, o para envejecer dignamente. Los peores en la lista son, Afganistán, Mozambique, Tanzania y Uganda.

Actualmente en el mundo hay un total de 868 millones de personas mayores de 60 años, lo que representa cerca del 12% de la población global, en Canadá la cifra es aún más alta, se estima que podría llegar al 15 por ciento, y en los próximos años al 25%, por lo que es de gran importancia todos aquellos programas que beneficien la tercera edad, algo que al parecer está haciendo muy bien el Gobierno, porque recibió una buena calificación.

Cada año la organización británica Help Age establece por el mes de octubre cuando se celebra el Día Internacional del Adulto Mayor, cuales son los mejores y los peores países para vivir su vejez, basada en diferentes criterios como servicios de salud, infraestructura acorde para ellos y un ambiente sano y muy favorable cuando se llega a una edad avanzada.

Noruega, Suecia y Canadá siempre están en los primeros lugares, los otros que

completan este ranking son: Suiza, puesto 4, Alemania 5 y Holanda en el 6 lugar. Nuestro vecino Estados Unidos quedó en el puesto número 8.

En el caso de Latinoamérica el informe destaca a Chile, que encabeza la región en la lista de los mejores, pero está en el puesto 22 a nivel mundial, lo que demuestra que hace falta mucho por hacer en esta región del mundo para llegar a los primeros lugares para envejecer. Uruguay, en el puesto 23, es otro de los países con buenos servicios para esas personas que entregaron lo mejor de sus vidas en la juventud, trabajando fuertemente, para tener una vejez más confortable, algo que no se cumple en muchas partes del planeta, como en Venezuela que ocupa el puesto 76, y hace parte junto a Honduras, puesto 75, como los dos peores de la región para que un adulto mayor viva.

Pese a la mala puntuación para los países latinoamericanos, de acuerdo al Organismo la región si está mejorando, sobre todo en lo referente a mejores pensiones o ayudas económicas para los más abuelos, algo que

está haciendo bien México y Perú, que han aumentado considerablemente el número de pensionados y sus mesadas. Global Age Watch destaca además el trabajo que se está haciendo en países como Panamá, puesto 24, Costa Rica puesto 26, Argentina puesto 31 y Ecuador puesto 33, que han mejorado notablemente el servicio en salud para la tercera edad en los últimos años.

Según la investigación si una persona quiere tener los mejores programas para envejecer, especialmente de atención en salud, ayudas a sus ilimitación y vivienda, debería ser ciudadano de alguno de los países de Europa Occidental, Canadá, Estados Unidos, Japón o Australia, donde los Gobiernos se han preocupado por crear toda la infraestructura que requiere una persona de la tercera edad.

El mundo está envejeciendo, y se acuerdo con el organismo los Gobiernos debe hacer algo que beneficie más a este renglón de la sociedad en los próximos años, porque solo la mitad de la población mundial aspira a recibir una pensión básica en su vejez en los próximos años.

El virus del ébola no se detiene, ahora llegó a España MADRID.- España sería el primer país en tener un contagio de ébola por fuera de África, una mortal enfermedad que ya ha dejado 3.000 personas muertas en el mundo y más de 7.000 infectados en África Occidental. El ébola parece que esta descontrolado, primero fue un caso en Estados Unidos, de un africano que llegó portando la enfermedad, pero ahora el mortal virus no viajó, estaba en España y se encubo ahí, porque las autoridades de salud de este país no se explican cuál fue el error para que una enfermera contrajera la enfermedad dentro del territorio español, algo que no había pasado antes por fuera de África.

El caso se presentó en el Hospital Carlos III de Madrid, donde fueron atendidos y murieron dos de los misioneros españoles repatriados de África ya gravemente enfermos, pero el Ministerio de Salud había informado que todo el proceso había sido totalmente seguro, pero de seguro que no lo fue, porque ahora se descubre meses después que una enfermera tiene el virus sin viajar a África.

Sigue en aumento la venta de casas en Toronto y todo Canadá

w BREVES MUNDO Bolivia enfrenta problemas de trasporte con teleféricos

LA PAZ.- Mientras en muchos países de la zona se discuten las millonarias inversiones en el sistema metro para solucionar los problemas generados por la falta de transporte público, en Bolivia el presidente Evo Morales inauguró la segunda línea del teleférico urbano de La Paz, construido a unos 4 mil metros sobre el nivel del mar y es considerado el más alto del mundo, y con el cual el Gobierno está dando ejemplo a Latinoamérica de cómo se puede mejorar el trasporte público de una ciudad, sin afectar el medio ambiente y sin gastar tantos millones.

Grupo Estado Islámico sigue aterrorizando a turcos y sirios

TURQUIA- El grupo terrorista Estados Islámico sigue masacrando a muchas personas a su paso, pese a los bombardeos y la dura batalla que están dando los aliados encabezados por Estados Unidos para detener los actos terroristas. Una población entre Turquía y Siria, se había convertido en un lugar estratégico para la lucha, pero hasta ahí llegaron hombres armados, quienes ingresaron a la ciudad colocaron su característica bandera negra en edificios y colinas, tomaron el control de tres distritos tras enfrentamientos en las calles con los kurdos, lo que dejo una cifra de muertos aun sin determinar.

Terror por desaparición y posible masacre de 68 jóvenes en México

MEXICO.- Primero encontraron 14 cadáveres y ahora se informó el supuesto hallazgo de fosas comunes donde estarían los cadáveres de los 68 jóvenes mexicanos desaparecidos la semana pasa en Guerrero y que al parecer fueron quemados. La tragedia tiene indignados a los mexicanos y ha generado un terror en toda la población, mientras el presidente de México, Enrique Peña Nieto, asegura que va a buscar a los responsables. Poco después del discurso del Mandatario las fuerzas federales desarmaron a la policía municipal y se hicieron cargo de la seguridad en la ciudad donde ocurrieron los hechos, por lo que se cree que los uniformados estarían implicados.

ECONóMICAS 14 8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

FMI bajo las expectativas para este año y dice que el 2015 será mucho mejor

Crecimiento de la economía mundial no será tan bueno en el 2014 Crisis en Japón, problemas económicos en algunos países de Latinoamérica y Europa obligaron al FMI a bajar las expectativas de crecimiento mundial. China será el de mayor crecimiento con 7.4 por ciento, de América Latina y el Caribe, se espera un crecimiento de tan sólo el 1,3 por ciento en 2014, por la debilidad de Brasil, y lo que está pasando en Argentina y Venezuela.

WASHINGTON.– Pese al buen momento que están pasando muchas economías del mundo, y al resurgimiento de otras como las de Estados Unidos y España, que están saliendo de una grave crisis, el Fondo Monetario Internacional redujo su pronóstico para el crecimiento económico mundial para este año, en parte por los problemas que están afectando a Latinoamérica, Japón, y algunos países europeos, y los conflictos en Ucrania y Oriente Medio.

El mundo esperaba que este año el crecimiento despejara todo el panorama totalmente, pero según el FMI la economía mundial crecerá tan solo un 3,3 por ciento en el 2014, una décima más baja que lo que se había pronosticado.

Pese a la mala noticia según el organismo multinacional, en el año 2015 el crecimiento si podría llenar todas las expectativas de los economistas, porque se prevé un crecimiento global del 3,8 por ciento, aunque inicialmente había dicho que sería de 4.0 por ciento.

Para el FMI el optimismo de lo que pasará en los próximos años está

sustentado en los que está pasando con la economía de Estados Unidos, de la que se espera muy buenos resultados al finalizar el 2014. Se estima que la economía del vecino país crecerá 2,2 por ciento este año, mucho puntos más del 1.7 por ciento que está presupuestado y lo que pase económicamente en esta nación para bien o para mal, afecta a todo el mundo, tanto que ya se especula que en el 2015 al finalizar el año, el crecimiento será del 3,1 por ciento. En Latinoamérica, a los países que les va ir mejor al final de año son Colombia, Perú y Chile, que mantienen un buen ritmo de crecimiento.

Para el organismo el problema que está afectando los buenos resultados se está dando especialmente en Japón y Europa que han tenido lentos crecimientos lo que afecta a todo el planeta. A ellos hay que sumarle que varios países de Suramérica, entre ellos Argentina y Venezuela enfrentan serios problemas en sus economías, y el lento crecimiento de Brasil.

Para los especialistas en el tema la recuperación de la economía mundial

seguirá su curso en los próximos años, especialmente por las buenas tasas de interés en las economías avanzadas. Pese a ello aclaran que si hay grandes cambios en las tasas de interés, especialmente en los EE.UU., el mercado global se podría afectar de nuevo, o al menos no crecer en el ritmo esperado.

Para los economistas otro factor que está afectando el crecimiento es lo que está pasando en Ucrania, el conflicto económico entre Europa, Estados Unidos y Rusia, a lo que se suma el conflicto en el Oriente Medio, que genera incertidumbre, lo que afecta el crecimiento económico mundial. El FMI prevé que la economía de Rusia le quito un punto al crecimiento por la pérdida de confianza entre los inversores internacionales.

La mejor economía seguirá siendo por ahora la China, se cree que crecerá un 7,4 por ciento este año y 7,1 por ciento en 2015. Pese a ello si bien esas cifras son buenas para la mayoría de las naciones, para China representa un lento crecimiento, porque esperaban mucho más.

Pedido de licencias de bajo en un 43 por ciento en agosto

En agosto se frenaron los proyectos de construcción en Toronto TORONTO.- Industria de la construcción en GTA al parecer se tomó un gran respiro en el mes de agosto, porque el número de licencia otorgadas y lo que representan en su inversión bajo en un 43 por ciento en todo el área, según las cifras publicadas por Statistics Canada. El recorte es drástico porque desde hace meses la ciudad venia en un crecimiento sostenido en el número de licencia y permisos de construcción, especialmente el pasado mes de julio, cuando se aprobaron obras por $ 1.6 mil millones, la mayoría de edificios de gran altura.

De acuerdo a los especialistas en el tema, las licencias o los permisos de construcción, que representan inversiones millonarias, pueden bajar dependiendo del tamaño de los proyectos puestos en marcha, por lo que una baja en este sentido no significa mucho. Año tras año, el descenso en los permisos de construcción emitidos en Toronto en agosto fue del 27,2 por ciento, pero luego volvió a subir.

Pg.18

Gran noche de la gala Iberoamericana 2014 de Scotiabank

w BREVES ECONÓMICAS Bojó considerablemente el desempleo en EE.UU., llegó al 5.9 %

NEW YORK.- Por fin parece que el fantasma de la crisis económica en Estados Unidos se empieza a alejar del todo, porque el pasado mes se registró tasa mínima de desempleo en seis años, según los reportes del Gobierno, las empresas estadounidenses crearon 248.000 puestos de trabajo en septiembre, un crecimiento que permitió reducir la tasa de desempleo a 5,9%, una cifra histórica que no se registraba desde julio de 2008. Lo bueno de la noticia además es que los trabajadores que se estás contratando están recibiendo buenos salarios., especialmente ingenieros, contadores y arquitectos.

La fortuna de Bill Gates en cifras

NEW YORK.- Forbes lo nombró A Bill Gates como el hombre más rico del mundo, un título que ha portado desde hace varios años, en una lista en la que sube y baja de puesto, pero en la que siempre se mantiene gracias a que tiene una fortuna que supera los US$81.600 millones de dólares, en la que tan solo en un mes se sumaron US$6.000 millones más a la cuenta. El rico norteamericano en año gana lo mismo que180.000 estadounidenses y su fortuna equivale a más de cuatro veces el Producto Interno Bruto (PBI) de Honduras, más de tres veces el de El Salvador y dos del de Panamá.

Canadá no logrará la meta para bajar emisión de gases

OTTAWA.– Las organizaciones que defienden el medio ambiente están buscando que todos los países del mundo realicen acciones para bajar las emisiones de gases causantes del efecto invernadero que están generando los problemas climáticos, para lo cual muchos Gobiernos han realizado varios compromisos, pero según el último informe sobre Canadá, es casi seguro que la nación no va alcanzar su objetivo que se firmó en el Acuerdo de Copenhague, porque aunque se ha logrado algunos avances en este sentido, las emisiones que realiza el sector de petróleo, es mucho mayor y no hay ningún plan para obligarlos a cumplir las metas para el año 2020.

EN CASA CON LUPE 15 8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

Sigue en aumento la venta de casas en Toronto y todo Canadá

En septiembre el crecimiento de ventas en Toronto fue del 10.9 por ciento. Según los especialistas en la materia si el negocio de bienes raíces sigue el mismo ritmo hasta finalizar el año, se podría asegurar que se va a colocar un nuevo récord de ventas de residencias en el GTA para el 2014.

TORONTO.- El mercado de bienes raíces se sigue moviendo con mucha fuerza en todo el país, especialmente el Vancouver, Calgary y en Toronto, donde las ventas de viviendas registraron un incremento del 10.9 por ciento frente al mismo mes del 2013, según la Junta de Bienes Raíces de Canadá, algo que para los expertos es una buena noticia porque al final del año se podría romper el record de número de negocios realizados en la región.

Pese a los presagios de que el mercado inmobiliario y las ventas se podría estancar en estos meses, o al menos no tener los grandes incrementos en negociaciones que se estaban presentando, que son muy similares a lo que pasaba antes de la crisis económica mundial, todo indica que el mercado seguirá en alza en los próximos meses, al menos en tres de las grandes ciudades del país que ya pasaron los reportes de septiembre y que registraron importantes incrementos.

El número de viviendas que cambio de manos en el pasado mes subió un 10,9 por ciento en Toronto, respecto al año anterior, en Calgary fue hasta de casi el 12 por ciento, y en Vancouver llegó al máximo del país, con el 17,7 por ciento.

Pese a la buenas cifras reportadas, que por lo general siempre se registran en septiembre, la ventas del pasado mes solo superaron en unos puntos a lo que ha pasado históricamente en este periodo de tiempo en los últimos diez años, donde muchas personas deciden vender, y muchas otras salen a comprar, como si se pusieran de acuerdo para los meses de septiembre y parte de octubre.

Aunque las cifras definitivas de las ventas solo las dará a conocer la Junta al finalizar de la semana, cuando estén completos todos los reportes de los agentes inmobiliarios de todo el país, sobre las negociaciones del mes pasado, para el organismo rector de los que pasa en bienes raíces en el país, es claro que será un buen mes para todos, pero especialmente para Vancouver donde el negocio de bienes raíces esta disparado, especialmente porque hay muchos extranjeros comprando por inversión, algo que también está pasando en el GTA. En Toronto y su Área Metropolitana que es lo que más nos interesa a los que vivimos en Ontario, las ventas subieron casi un 11 por ciento, algo muy bueno para la región porque aunque el incremento de las negociaciones se ha mantenido las cifras no superaban el 6.9 por ciento del promedio mensual.

Con lo que pasó en el último mes en GTA, el precio medio para la venta de casa en Toronto se situó en los $ 573.676, un 7,7 por ciento respecto al año anterior, porcentaje que han ganado todos aquellos que decidieron hacer su negocio a tiempo, y que

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

seguirán ganando porque todo indica que el precio seguirá en alza, porque en lo que va corrido del año el precio promedio para la venta es 563.813 dólares, un 8,5 por ciento más alto que en el 2013.

Si quiere vender o comprar, no espere más, por los precios seguirán subiendo, y se podría perder una buena oportunidad de comprar esa casa que siempre ha soñado, o cambiar su vivienda por una mejor.

MIGRACIóN

Por: ANGELICA GONZALEZ

16 8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

Gobierno aspira a duplicar entrega de ciudadanías a extranjero en el 2014

agb@angelicagonzalezblanco.com

Canadá busca emigrantes profesionales jóvenes, ¿mito o realidad?

Hoy desde mi escritorio estoy de nuevo con ustedes para hablar sobre el tema que me apasiona: Las Leyes de Inmigración a Canadá. Hoy quiero hablar sobre el mito popular “Canadá está buscando profesionales jóvenes con hijos”.

Con mayor agilidad entregan ciudadanías en Canadá

En agosto la cifra de nuevos ciudadanos canadienses extranjeros ya superaban los 150 mil inmigrantes, el doble en el mismo periodo del 2013, pero con los meses que hacen falta el gobierno quiere que sean mucho más. Migración Canadá dice que la nueva Ley de Ciudadanía está agilizando los procesos y que muy pronto las personas no van a tener que esperar más de 12 meses, porque se espera reducir en un 80 por ciento el número de solicitudes que están acumuladas.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO. En una ceremonia especial en Regina, SK, esta semana cerca de 450 inmigrantes de más de 50 países recibieron su ciudadanía canadiense, luego de varios meses de espera. Con este acto el Gobierno quiere mandar el mensaje directo a los miles de extranjeros que están esperando el preciado documento, porque la meta es que al final del año la cifra de nuevos ciudadanos sea más del doble que la del año anterior, y que se agilicen todos los procesos que están en espera.

En agosto de este año el número de nuevos ciudadanos ya llegaba a las 150 mil personas, cifra que de acuerdo con Migración Canadá en ese momento ya representaban más del doble que durante los mismos 8 meses del 2013. El número seguramente va superar los estándares al final del año, porque más extranjeros siguen recibiendo la ciudadanía y según el Gobierno se está trabajando fuertemente para que el programa sea más eficiente.

Con los recientes cambios en la Ley de ciudadanía, que fue sancionada el pasado 19 de junio, 2014, según Migración se han logrado mejorar todo el proceso, algo que está dando buenos resultados, porque está permitiendo que muchos más extranjeros de diferentes partes del mundo, se conviertan en ciudadanos rápidamente, eso sí luego de cumplir con los requisitos, que también son un poco más exigentes al menos en las pruebas de idiomas.

Muchas personas han tenido que esperar más de 12 meses, inclusive varios

años a que les llegue la carta para realizar los exámenes que les permite obtener la ciudadanía, pero el Ministerio de Migración afirmó en julio que esto no seguirá pasando y por lo visto va a cumplir.

“Con la nueva aerodinámica del proceso de toma de decisiones y otros cambios a la Ley de Ciudadanía, es se espera limitar el tiempo de tramitación de las solicitudes de ciudadanía a menores de un año”, dijo en un comunicado el Ministerio y agregó que el objetivo es reducir la acumulación de solicitud de ciudadanía en más del 80 durante el 2015 y el 2016.

Según el ministro de Inmigración, Chris Alexander son los recientes cambios al sistema de la ciudadanía, lo que han permitido este gran avance en los procesos, y destacó las siguientes cifras que muestra los últimos resultados de la gestión que está realizando el Gobierno para traer más inmigrantes al país.

Según migración desde 2006, Canadá ha disfrutado de los más altos niveles sostenidos de inmigración en su historia, por año han ingresado alrededor de 250 mil nuevos inmigrantes, lo que ha generado una mayor demanda de ciudadanías, casi el 30 por ciento más.

Los nuevos ciudadanos deben asistir a una ceremonia especial que se realiza una o dos veces por mes en cada localidad dependiendo de lo que dispone Migración para la realización de este acto muy significativo para los inmigrantes, porque marca su entrada formal en la sociedad canadiense.

TORONTO.-No sé cuántos correos electrónicos, mensajes en Facebook, YouTube, twitter y últimamente hasta en Instagram recibo mensajes con esta premisa lo cual me hace pensar que las personas en otros países asumen que Canadá como gobierno busca inmigrantes y la calificación es ser jóvenes con hijos. Esta afirmación no es del todo cierta. Hoy quiero compartirles que es lo que hay detrás de las leyes que regula la inmigración a Canadá.

La realidad es que Canadá es uno de los pocos países que guarda una política pro- activa hacia la inmigración de extranjeros, junto con Australia Nueva Zelanda y USA. Sin embargo esta proactividad no implica flexibilidad, ni rápida aceptación por el hecho de ser joven y tener hijos. Es como un mito urbano eso de que Canadá necesita familias jóvenes para poblar el país!

La proactividad a la inmigración implica la existencia de canales legales abiertos que le permite a aquellos que cumplan con el perfil preescrito por la ley, solicitar el estatus de residente permanente en Canadá. En este contexto, la ley de inmigración Canadiense tiene tres categorías mayores: Familiar, Económica, y Humanitaria.

Cada una de estas con sub-categorías que emanan de la base legal de la categoría principal, dándole la posibilidad de emigrar hacia Canadá a aquellos que satisfagan los requisitos.

La categoría familiar está basada en el derecho que tiene todo ciudadano o residente canadiense en reunificarse con sus familiares; allí encontramos el patrocinio a esposos/asas, hijos, padres y abuelos. La Clase Humanitaria está basada en los acuerdos y obligaciones emanadas de tratados internacionales allí encontramos el asilo político y las razones humanitarias y de Compasión.

Por último, está la Clase Económica, que está basada en la capacidad económica que tiene un extranjero para establecerse en Canadá sin necesidad de obtener asistencia social por parte del estado y además exige que el candidato solicitante tenga el entrenamiento y la capacidad de transferir sus habilidades exitosamente a la sociedad canadiense. Esta categoría, diría yo es la más popular; y es a la que la mayoría delos extranjeros se acogen; ya que depende de la

educación preparación y capacidad económica del solicitante. Dentro de esta categoría esta: Skill Worker, (trabajador calificado); Canadian Experience Class (experiencia canadiense) ; start up visas, entrepreneur (empresario) y Investor class (inversionista) Algunos de estos programas hoy día están cerrados pero como común denominador todos ellos implican la capacidad económica del solicitante y la capacidad de adaptación. Esta categoría no solo permite la entrada de profesionales educados y experimentados listos para transferir sus habilidades al mercado laboral del pais.

Las categorías están allí para ser utilizadas, por aquellos q cumplan los requisitos pero esto no implica que Canadá este buscando gente joven Esta afirmación es relativa podríamos resumir que Canadá le da la bienvenida a todos aquellos que cumplan los requisitos fijados para emigrar!!!

Debo decir que estos canales migratorios como les llame al principio de este artículo se han venido restringiendo desde el año 2010, contrario con el espíritu de IRPA ,el acta de inmigración y refugio publicada y vigente desde el año 2002. Lo cual cancela o desvirtúa la tan popular y mítica afirmación.

Hemos visto como han restringido las condiciones es la categoría económica que hoy día es bastante difícil calificar a una de ellas sobre todo para nuestros Latinoamericanos.

La campaña mediática del tan mencionado “ Entrada Rápida” no es un cambio a las categorías, es un cambio a la evaluación de las aplicaciones y procedimientos.

La campaña publicitaria es tan buena que el público erróneamente cree que habrá más flexibilidad y agilidad para las solicitudes en la clase económica, pero no será así las categorías siguen siendo las mismas lo que cambiara será la forma de procesar y evaluar las solicitudes.

Amanecerá y veremos.

Soy Angélica González-Blanco y me despido hasta dentro de 15 días donde tendremos seguramente algo que contra compartir o ilustrar de acuerdo a lo que ustedes pidan!!! Contáctenos 647 4947801 www. angelicagonzalezblanco.com 18887967801 en las redes sociales y nuestro canal de Youtube!

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2

17

8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

DESTACADO 18 8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

Gran noche de la gala Iberoamericana 2014 de Scotiabank En una noche muy alegre, repleta de arte, color, folclore, vida, historia, muchas expresiones artísticas y musicales, una variedad de delicias de la gastronomía latinoamericana, tequila, buenos vinos y sobre todo buenos amigos de origen hispano que viven en Canadá, Scotiabank realizó la gran noche de la gala Iberoamericana 2014, que como los buenos vinos cada año está mucho mejor.

TORONTO.-La magia de una espectacular tarde en Toronto, algo brumosa, con rayos de luz que iluminaban el lago Ontario, bajo la sobra de las panorámicas de Toronto y a lo lejos, Mississauga, sirvieron de preámbulo a un evento muy especial que cada año realiza Scotiabank, para destacar los grandes aportes culturales, económicos, artísticos, políticos y demás que realiza la comunidad hispanoamericana a Canadá y el mundo.

La noche de la Gala Iberoamericana 2014, resultó todo un evento social de gran importancia en donde como no es costumbre, llegaron todos los cónsules de los países que tienen sede diplomática en Toronto, quienes acompañados de empresarios y, líderes comunitarios de sus respectivos países, le dieron aun más brillo a este evento.

Por el lugar, frente al Lago Ontario, por los asistentes, por la impecable organización, sin lugar a dudas esta cena de gala, con sus artistas, pero especialmente las demostraciones de afecto y la alegría contagiosa de los que asisten,

se está convirtiendo en el mejor marco de inicio para celebrar en octubre el Mes de Herencia Hispana en Canadá, donde hay que destacar el trabajo de la mexicana Fabiola Sicard, Direct Latin Markets de Scotiabank, que le pone alma y vida a la realización de esta celebración, cuidando cada detalle para que sea la mejor y la de más altura de las que realizan los hispanos en Toronto.

Felicitaciones de parte de La Portada Canadá a todo el equipo de Scotiabank por tener de presente a los hispanos en Toronto.

Para resaltar las participaciones de grupos de danzas de México, Perú y especialmente el de Colombia que le dio una gran vida a una noche llena de mucho folclore, colocando a los asistentes a seguir los pasos de la inigualable cumbia colombiana.

A eso hay que agregarla las bellas melodías interpretadas por un grupo de músicos venezolanos, con arpa incluida y la bella voz de Carla González; la participación de los uruguayos y su candombeé, y los artistas

Entre los asistentes se encontraban entre otros, Jaime Ledesma, y su esposa Lupe Ledesma, empresaria y Gerente General de la Portada Canadá, Fernando Valladares, Isabel Cuellar, Daniel Morano, Claudia Montoya, Presidenta de la Casa Cultural Colombiana, Angélica González, Manuel Rodríguez, Elizabeth Mansouri, Martha Niño, Juan Carlos Robayo, Patricio Viera, los representantes consulares o cónsules de España, Portugal, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, México, Perú, Uruguay, Venezuela, El Salvador, República Dominicana y en representación del Gobierno de Ontario Cristina Martins, que le entregó a Fabiola Sicard, una nota para todos los hispanos de parte de la Premier de Ontario, Kathleen Wynne. que se presentaron de diferentes países. La presentadora fue Martha Pinzón.

Octubre, mes de la Herencia Hispana

en Canadá, todo un motivo para celebrar, ¡Felicitaciones! de parte de La Portada Canadá.

19

Destacado

8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

SOCIALES

Paulina Rubio actuará en serie de Pg.31 televisión

20 8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

City Hall de Toronto da vida al Mes de las Herencia Hispana en Canadá

Aquí lo que celebramos es un legado histórico y especialmente la diversidad de nuestra gente, sus arraigadas costumbres, su pasado milenario, sus expresiones artísticas y todo lo que nos hace diferentes, pero especiales, alegres y ricos culturalmente ante los ojos del mundo y Canadá. La idea es ‘‘construir entre todos’’ un evento que nos haga sentir muy orgullosos de lo que somos, que muestre nuestra riqueza, pero especialmente de dónde venimos y para ello la unión y el apoyo de toda nuestra comunidad será fundamental para los próximos años. Este es el reto de los que lideran este gran evento.

TORONTO.- Con arte, música, algo de folclore, pero especialmente una concurrida asistencia de hispanos, en el City Hall de Toronto se dio vida a la I Celebración del Mes de la Herencia Hispana en octubre, un evento mediante el cual cada año varias organizaciones iberoamericanas unidas en un solo fin, buscarán resaltar la riqueza artística, cultural y folclórica de nuestra América, al tiempo que destacan los grandes aportes de miles de hispanos, hombres, mujeres, jóvenes y niños, que le han dado a este país.

El Consejo Canadiense para la Herencia Hispana (Hispanic Canadian Heritage Council, HCHC), del que hacen parte varias organizaciones, que ojala fueran muchas más e incluyera a los medios de comunicación, está realizando su mejor esfuerzo para que se realice un mes de la hispanidad en Canadá, como se

hace en otras partes del mundo, y al menos en la inauguración del evento se pudo sentir que este gran objetivo se puede lograr.

“Todos tenemos el poder de aportar prolíficamente de diferentes formas ya sea como trabajadores, estudiantes, jubilados, o padres de familia. Adicionalmente, todos podemos aportar al desarrollo de nuestra propia comunidad por medio de nuestro comportamiento cívico, conservando nuestra lengua, y proyectando las mejores cualidades de nuestra cultura”, dijo el presidente del HCHC, Claudio Ruiz en el acto inaugural en el City Hall.

Mientras Lucia Madriñán Cónsul General de Colombia en Toronto, destacó la importancia del gran evento para toda la comunidad hispana en Canadá, cabe aclarar y resaltar que el primer año el país invitado especial es Colombia, pero

cada año será uno diferente.

Por su parte la Presidenta de la Casa Cultural Colombiana, Claudia Montoya manifestó “representamos una diversidad que se ve plasmada en nuestra cotidianidad y en nuestros distintos aportes socio-culturales, económicos y políticos. Somos un mundo hispanoparlante que contribuye de manera esplendida al desarrollo humano y social canadiense”.

Para la inauguración la Casa Cultural Colombiana organizó una exhibición de arte denominada “Abre Tus Ojos”, en la que participaron 13 artistas de diferentes países

latinoamericanos.

A parte de los cónsules de Colombia, Ecuador, México, Argentina y de otros países latinoamericanos, el acto de inauguración contó con la presencia de varias personalidades de la ciudad entre ellos los miembros de la Junta Directiva del Consejo Canadiense para la Herencia Hispana, María Luisa Grimaldi, Eduardo Harari, Claudia Montoya, Duberlis Ramos, Fernando Valladares, y Oscar Vigil, entre otros, además de la parlamentaria Cristina Martins, en representación de la Premier de Ontario, Kathleen Wynne.

Agenda Cultural

8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

IMAGENES DE LA VIDA CHILENA

EXHIBICION DE ARTE - GABY LOPEZ

ANICETO MOLINA EN CONCIERTO

DEBATE MAYORIAL

Como parte del mes de la Herencia Hispana se presentará la obra cinematográfica, “La Vida de los Peces” como imágenes de la vida chilena. Visiten: www.hispaniccanadianheritage.ca para el calendario completo de actividades.

La artista mexicana Gaby Lopez tiene el orgullo de presentar como parte del mes de la Herencia Hispana 2014, la apertura de su muy esperada exhibición, “Por Amor a Frida y Otras Mujeres”.

Festival de la cumbia con el musico Aniceto Molina “El Tigre Sabanero” junto a, Dianan Zaira y el MC Edgar Martinez celebrando el mes de la Herencia Hispana. Costo adelantado de $37/persona o $47 en la puerta.

Todos esta invitados a escuchar el debate de los candidatos a la alcaldía de Toronto presentado con la comunidad hispana en mente. Acompañemos a los aspirantes de estas próximas elecciones en una noche informativa.

Fecha: Domingo Octubre 12, 2014 (7p.m.)

Lugar: Resurrection Hall, 1 Resurrection Rd., Etobicoke Informes:(647)852-0060 (647)745-5276

Fecha: Martes Octubre 14, 2014 Lugar: The Peoples Church, 374 Sheppard Ave. East Informes: www.hispaniccanadianheritage.ca

Fecha: Viernes Octubre 10, 2014 (6:00 p.m.)

Lugar: Glendon College, Sala A100 York University, 2275 Bayview Ave. Toronto Informes: www.hispaniccanadianheritage.ca

Fecha: Viernes Octubre 10, 2014 (6:30-9:00p.m.)

Lugar: Evoke Gallery, 1265 St. Clair Ave. W. Toronto Informes: www.hispaniccanadianheritage.ca

EVERY FRIDAY AND SATURDAY

EDDY HERRERA EN CONCIERTO Por primera vez en Canadá directo de la República Dominicana, se presenta, Eddy Herrera y su Orquesta en vivo para todos su fans y amantes de la música merengue.

Pre Venta hasta Agosto 17, 2014 de $55/ persona, Regular$65 y VIP $75.

Fecha: Viernes Octubre 17, 2014 (11pm) Lugar: Mirage Banquet hall, 1917 Albion Rd. Etobicoke Informes: (647)448-0292, (647)282-9753

PRIZES, FOOD & ENTERTAINMENT THE FUN BEGINS AT 7 PM

4 BRADSTOCK RD TORONTO ON

(416)744-4127

ANIVERSARIO DE LA FUNDACION SALVADOREÑA CANADIENSE Toda la comunidad está invitada al décimo aniversario de la Fundación Salvadoreña Canadiense con su cena de gala, baile y show amenizado por Sonido Corporación Azul DJ Jonathan Quintero. $50/adulto y $30/niños.

Fecha: Sábado Octubre 18, 2014 (6p.m.)

Lugar: Ambience Banquet Hall , 501 Alliance Av. Toronto Informes: (647) 828-6439

CIRQUE DE SOLEIL: KURIOS

FUERZA LATINA - CENA DE GALA

FIESTA DE HALLOWEEN

AZUCAR NEGRA EN CONCIERTO

Cirque De Soleil presents their newest performance in this whimsical story of an inventor who changes the world around him, evoking a magical stylized 19th century technological vision of a place where even reality can be tinkered with.

Fuerza Latina, ayuda a jóvenes promocionando el bienestar a través del deporte, cultura y grupos de apoyo, célébra el 11mo aniversario con su cena de gala.

Habrán presentaciones musicales, tango show, deliciosa cena y bar abierto. $75/ persona.

Disfrute una noche de diversión y alegría con mucha música y deliciosa comida latina.

Esta fiesta de Halloween está organizado por Milton Hispanic Network con un costo de solamente $10/persona.

Directamente desde Cuba llega Azúcar Negra, bajo la dirección de Leoner Limonta, para ofrecer lo mejor de la música cubana contemporánea. Será una fabulosa presentación de no perderse. Costo $30/ persona.

Date: Running till October 19, 2014 Place: The Port Lands, 51 Commissioners St., Toronto Information: www.cirquedesoleil.com

Fecha: Viernes Octubre 24, 2014 (6:30 p.m.)

Lugar: Le Jardin, 8440 Hwy. 27, Woodbridge Informes: (905)553-0937 (647)404-7496

Fecha: Viernes Octubre 24, 2014 (7:30 p.m.)

Lugar: Milton Lion’s Club, 77 Thompson Rd. Milton Informes: (905)699-1691

Fecha: Viernes Octubre 24, 2014 (9p.m.)

Lugar: Lula Lounge, 1585 Dundas St. West, Toronto Informes: (416) 588-0307

* Llamenos Para Anuciar Su Evento En Esta Pagina (416) 849-0777

* AGENDA CULTURAL

21

DEPORTES 22 8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

Con el apoyo del público en Vancouver

Pg. 24

Los Azulejos Aqui va el titulo de lamás tendrán foto de btasil dineroal para rumbo mundial gastar en 2015

Los Raptors comenzaron con buen pie la pretemporada

Por: ALEXIS e. lucena - @alexiselucena TORONTO.- Con la casa llena en el Rogers Arena, Los Toronto Raptors derrotaron a los Kings de Sacramento en el primer partido de la pretemporada.

Con pizarra de 99-94 el equipo de Toronto derrotaron a los californianos ante 18,630 personas que pagaron su entrada para ver jugar a los Raptors en el Rogers Arena de la ciudad de Vancouver,BC. DeMar DeRozan fue el más destacado por los comandados por el coach Dwane Casey con 21 anotaciones. El jugador de 25 años de edad y miembro del seleccionado norteamericano campeón del Mundial de Baloncesto, parece estar en muy buena forma pese a no tener un largo descanso tras la pasada temporada, lo que representa una gran noticia para el equipo canadiense de cara a sus aspiraciones para la venidera campaña.

Jonas Valanciunas y el recién llegado a las filas sauria, Louis Williams, colaboraron con 12 puntos cada uno, mientras que el venezolano Greivis Vasquez aportó 9 anotaciones con 8 asistencias y 4 rebotes en casi 23 minutos que disputó el caraqueño viniendo de la banca.

Con respecto al ambiente que se vivió en el Rogers Arena, lleno de emoción por parte de una fanaticada que fue dejada huérfana hace 12 años con la mudanza de los Grizzlies a Memphis, DeMar DeRozan expresó “Yo estaba en la banca sentado con Amir (Johnson) y él me dijo que este ambiente tenía aroma de playoff, el público animaba como si fuese un partido de playoff ”.

El único equipo canadiense en la NBA, comenzará la temporada el próximo 29 de octubre en el Air Canada Centre de la ciudad de Toronto, Ontario, ante los Atlanta Hawks.

23

Deportes

8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

El Toronto FC la pasó mal en Los Ángeles TORONTO.- El Toronto FC salió con la bolsa tras su visita a California llena luego de perder 3-0 en contra de Los Ángeles Galaxy.

Con par de goles del irlandés Robbie Keane al minuto 22 y 25 respectivamente, sumado a un tanto de Alan Gordon en el descuento, el equipo de la costa oeste de los Estados Unidos empañó el regreso de Jermaine Defoe a las filas del Toronto FC. El atacante de 31 años de edad disputó la última media hora del partido y se le vio recuperado de la lesión en uno de sus aductores la cual lo apartó de la acción por dos meses.

El equipo de Toronto quienes habían marcado 7 goles en los últimos 3 partidos, vio cortada sus aspiraciones de meterse entre los primeros cinco divisas en la Conferencia del Este de la MLS tras ser dejado en cero por la oncena californiana con un brillante despliegue de fútbol comandado por Landon Donovan y compañía.

Con esta victoria, Los Ángeles Galaxy extendieron su racha a diez partidos consecutivos sin derrotas, y además consiguieron marcar tres tantos o más en 8 encuentros de los últimos 10 encuentros.

Además el equipo comandado por Bruce Arena, empató al Seattle Sounders en la

primera posición de la Conferencia del Oeste de la MLS con 60 unidades, dejando su marca en 17 ganados, 5 derrotas y 9 empates.

En la otra acera y a falta de 4 partidos para terminar la temporada, el Toronto FC dejó su récord en 11 victorias con 12 derrotas y 7 empates, los cuales se transforman en 40 puntos que solo alcanzan para ocupar la sexta casilla de la Conferencia del Este de la MLS, a 3 puntos del Colombus Crew en el quinto y último puesto a la postemporada.

El próximo partido del TFC será este mañana en condición de local ante el Houston Dynamo a las 7:30 PM. El equipo tejano viene de caer 1-0 ante el equipo Red Bull en la ciudad de Nueva York, lo que los hizo descender a la 8va posición con 36 puntos producto de 10 victorias, 14 derrotas y 6 empates.

Con respecto al resto de los partidos que le faltan por disputar al equipo torontiano en contra del Houston Dynamo, New York Red Bull, Montreal Impact y el New England Revolution, el coach del TFC, Greg Vanney, comentó en la rueda de prensa posterior al partido en contra del Galaxy, que “el equipo está apuntando a sumar al menos 9 (de 12 puntos)” que va a estar disputando de cara al final de la temporada.

Djokovic conquistó su quinto China Open

TORONTO.- El tenista número uno del mundo, Novak Djokovic, conquistó su quinto abierto de China el pasado domingo.

El serbio se impuso fácilmente con un 6-0 y 6-2 ante el tercer preclasificado del torneo, el checo Tomas Berdych en poco más de una hora de partido.

Con esta victoria, el mejor raqueta de la actualidad aumentó su récord en este cotejo a 24 victorias y cero derrotas.

Berdych, número 6 del mundo según la ATP, declaró que “Hoy me enfrenté a alguien que nunca había conocido (en referencia al nivel de Djokovic)… prácticamente fui barrido en la cancha” El serbio buscará trasladar su buena racha al Máster de Shanghai, el cual comienza esta semana y él es el actual bicampeón de este torneo, en el cual no ha sido vencido desde la semifinal de la edición de 2010 cuando cayó

ante Roger Federer.

En la rama femenina María Sharapova venció a Petra Kvitova con un 6-4, 2-6, 6-3 lo que le sirvió para regresar al segundo puesto de la clasificación de la WTA detrás de la estadounidense Serena Williams. “ No es fácil jugar en contra de Petra. No siempre logras tomarle el ritmo a su juego” expresó la rusa a la prensa luego de conquistar el título.

Luego de perderse el final de la temporada pasada por una lesión en el hombro, María Sharapova ha tenido uno de sus mejores años como tenista tras conseguir la corona en el Abierto de Francia y de Beijing. La bella tenista lleva cuatro títulos en esta temporada, lo que representa su mayor cantidad en una temporada desde el 2006.

24

Deportes

8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

Los Azulejos tendrán más El Reporte de los Blue Jays dinero para gastar en 2015 Por: ALEXIS e. lucena @alexiselucena TORONTO.- En una entrevista con la emisora radial Sportsnet 590, el Presidente de los Blue Jays, Paul Breston, aseguró que el equipo tendrá más dinero para invertir en jugadores de cara a la temporada 2015.

Según la prestigiosa cadena de noticias ESPN, 128 millones de dólares aproximadamente, se gastó el equipo de Toronto en sueldos y salarios a sus jugadores, siendo esta la octava mayor cantidad para un equipo en todas las mayores, y de acuerdo con declaraciones del mandamás de la novena canadiense, el equipo pudiera aumentar a más 137 millones para la temporada 2015.

Mark Buehrle encabeza la lista de los jugadores mejores pagados del dogout de los Azulejos con un salario anual de 19 millones de dólares. En la segunda posición, está el campocorto José Reyes quien devengó 16 millones de dólares en 2014 y que pasará a ganar 22 millones a partir del 2015 hasta el 2018.

Por vigésima primera vez consecutiva el equipo de los Blue Jays se quedó sin jugar en la postemporada de la MLB, lo que parece haber encendido las alarmas dentro de los dueños de la novena canadiense.

Mucho se especuló al respecto de las posibilidades de cambio dentro

del alto mando de los Azulejos, se criticó la apatía del General Manager, Alex Anthopoulos, antes del cierre del período de cambio de la liga en 2014 cuando todavía el equipo se perfilaba para romper la maldición de dos décadas sin octubre.

“Puedo asegurar que el trabajo de Alex (Athoupoulos) está garantizado y volverá el año que viene” aseguró Paul Breston por la radio.

Por otra parte, el trabajo de Paul Breston también tendrá su silla “técnicamente” garantizada al menos un año más luego que su contrato como Presidente de los Azulejo espire tras la temporada de 2015.

“Yo estaré acá hasta que Rogers quiera que esté” dijo Breston. “ Yo disfruto lo que hago”.

El panorama “Nos encantaría re-firmar a Melky Cabrera” expresó el Presidente de los canadienses con respecto a la postura del equipo de cara a mantener al dominicano Melky Cabrera quien se convirtió en Agente Libre.

Casey Janssen, el cerrador de las últimas tres campañas, parece que no volverá a las filas de Toronto para 2015 de acuerdo con declaraciones de Anthopoulos, lo que dejaría al equipo con la necesidad de buscar a un cerrojo en el mercado de invernal, donde varios peloteros

estarán buscando trabajo como Francisco Rodríguez, décimo en la lista de los mejores cerradores de todos los tiempos con 348 rescates y 32 años de edad, y Sergio Romo ,quien a sus 31 años de edad ya tiene la experiencia de dos Series Mundiales.

Las buenas noticias para el cuerpo monticular de los Azulejos estará en la juventud que podrá exhibir para la siguiente temporada en los brazos de Marcus Stroman, Daniel Norris y Aaron Sánchez quien, de acuerdo con declaraciones de Anthopoulos, pasará a formas

parte de la rotación para la temporada que viene.

A esta juventud se le sumará la experiencia de R.A Dickey y Mark Buehrle, lo cual de tener salud, pudiese ser uno de los mejores quintetos de abridores de la liga para el 2015.

CLASIFICADOS 25 8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com RENTAS

1ro (416)746-1666.

Weston/Eglinton Cuarto para compartir baño y cocina $400/mes por favor llamar en Ingles. (647)889-4793

Habitaciones Keele / Wilson - Cuarto para compartir cocina y baño. (647) 854-8875 Jane/Firgrove - Rento habitación con o sin muebles a persona que estudie o trabaje $400/mes (416) 740-3180.

Jane/Eglinton Se renta un cuarto para dama. Compartir baño y cocina. $370/mes, disponible de inmediato. (416)767-9900.

Dufferin/St. Clair Alquilo cuarto amoblado con internet y cable, para caballero. Disponible Octubre 1ro. $400/ mes (647)439-5870.

Mavis/Bristol Rento cuarto amoblado.

Compartir baño,cocina, e internet. No mascotas, no fumadores. Disponible de inmediato. $450/mes. Utilidades incluidas.

(905)501-1085.

Rento habitación a persona sin vicios y que trabaje. Compartir baño, cocina, TTC a la puerta. Disponibilidad Julio 1ro $400/ mes. Utilidades incluidas (647)728-9236.

Basements Bovaird/Chinguacusy (Brampton)Basement de 1 dormitorio, parking, utilidades incluidas, con o sin muebles, $750/mes. Disponible Oct. 15 (416) 8328582 (905) 495-4312.

Keele/Wilson/401- Basement bachelor con entrada privada, lavanderia, 1 parqueadero. En linda area. $800/mes + 25% de utilidades. Disponible de inmediato. (416)305-7243 en ingles o (416)875-2166 espanol.

Sheppard/Jane Cuarto para compartir baño y cocina. Con cable, internet.

Disponible de inmediato. $450/mes (416) 909-6438.

Jane/Wilson Rento basement con 2 dormitorios, cocina y baño. Salida independiente con parking. Todo incluido menos el cable e internet. $850/mes.

Disponible Agosto 1, 2014. (647)9944718.

St. Clair. y Dufferin Alquilo 2 cuartos para caballeros 1 en $400/mes otro en $250/ mes con cable e internet, amoblado y disponible Sep. 1ro. (647)439-5870

Islington/401- Basement recien renovado, todo nuevo para persona sola, responsable y que trabaje. No fumador. $750/mes.

Disponible de inmediato (416)747-8036.

Bloor/Dixie Rento un dormitorio amoblado en apartamento con cama, comoda y refrigeradora pequeña mujer sola o estudiante. Bus al pie del edificio.

Primero y ultimo mes. Disponible de inmediato. $450/mes (905)238-2815 o (647)237-2815.

Apartamentos

Jane /Wilson Rento habitación a persona responsable e independiente compartir baño y cocina incluye cable, internet y utilidades. Primero y ultimo mes $500/ mes. Disponible de inmediato. (416)5190960 (416)244-9606.

Jane/Eglinton- Cuarto en casa de familia para señora que no fume, disponible de inmediato (416) 767-9900 Islington/Finch- Cuarto amoblado todas las utilidades incluidas. Con lavandería, internet, cable. Compartir cocina, baño $430/mes (416)835-3080.

Martingrove/Finch Rento cuarto amoblado a persona que no tenga vicios y que trabaje. Todas las utilidades incluidas y con cable. $400/mes, disponible Agosto

Sheppard/Keele - Basement de 1 dormitorio con sala, comedor, cocina, baño, lavanderia. Disponible de inmediato. $850/ mes utilidades incluidas. (416) 841-8631 Williams Parkway/Rutherford (410) Brampton- Apartamento de 1 dormitorio con cocina, comedor, baño completo, entrada independiente, 1 parking, cable, no fumadores, no mascotas, preferencia para señora, $650/mes, primer y ultimo mes (905) 454-0340.

Casas Sheppard/Keele - Basement de 1 dormitorio con sala, comedor, cocina, baño, lavanderia. Disponible de inmediato. $850/mes utilidades incluidas. (416) 841-8631 Dufferin/Eglinton - Se renta casa entera de 3 alcobas incluye basement terminado con entrada separada, lavanderia, garage.

Disponible Junio 1, $2,300/mes mas utilidades. (647)868-8493.

Dufferin/Wilson- Se renta casa de 3

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Tarot Angélico

Natural Juices

Angel Card Readings – Mensaje de los Ángeles

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 dormitorios con parqueadero y laundry, disponible Mayo 1, $1,450 + utilidades.

La casa completa con basement también esta disponible a precio negociable. Call in English (416) 630-2423 o llamar en Español (416) 988-4850 Comercial Vendo salon de belleza, equipado completo, en excelente, area de Queensway y Kipling por $50,000 (416) 919-1402.

St. Clair/Dufferin - Comercial unit for lease. $2,200 sq. feet with basement parking, lots of pedestrian traffic, excellent expo $3,300 plus expenses. (416) 652-1862.

Bienes Raices en el Extranjero Vendo o permuto casa de campo con frutales y jardin en San Isidrio Perez Zeledon, Costa Rica $49,700.00 CND 416889-3629 o 647-800-9784 Vendo casa rentera en Quito, Ecuador, ideal para inversionista . Terreno de 1,000 metros cuadrados, construcción de 1,600 metros cuadrados. Disponible para hostel o dispensario medico. (519) 744-5212.

Vendo casa en Argentina a 45 minutos de la ciudad de Rosario, 7 minutos del balnario GABOTO, muy buena hubicacion, hermoso lote, casa de 3 amplios dormitorios, sala, comedor, cocina, amplia cochera, habitacion para oficina o consultorio. Lavanderia, patio con asador y garage, todo con cerco privado, aire acondicionado y calefacion a gas. Precio Negociable (647) 298-9348 o dejar mensaje al (416) 738-0403.

Vendo 2 departamentos en Buenos Aires, Argentina. El primero en excelente ubicación a 10 minutos del pleno centro, altura Corrientes 4600. A metros del subterráneo, 2 ambientes al frente de la calle principal, renovado y con muy bajos gastos mensuales.

El segundo en Floresta, tipo casa, a metros de Rivadaria 8200, muy céntrico, subterráneo en proyecto, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor/living, terraza, sin gastos mensuales al edificio. Llamar al (905) 2729179 o dejar mensaje.

BUSQUEDA DE EMPLEO Sra. con mucha experiencia en cuidado de niños y personas mayores, y en trabajos de cocina ofrece sus servicios puertas adentro los sábados y domingos. (647)559-6634.

Sra. colombiana con buenas referencias y experiencia se ofrece para cuidar niños.

Puedo trabajar interna de lunes a viernes.

Soy ciudadana canadiense. (289)6817340.

Se cuidan niños en Oakville sábados y domingos. (289)681-7340.

Sra. colombiana con buenas referencias y experiencia hace limpieza de casas en el área de Oakville. (289)681-7340.

Busco trabajo como Handyman. Tengo muchos años de experiencia en plomería, carpintería, electricidad, drywall, taping, plaster, primer, pintura, impermeabilización de basements. Llamar a Edgar (647)7173546 Señorita con experiencia de limpieza y ayudante de cocina y experiencia de cuidar personas mayores part time of full time.

(416) 668-4913.

Busco trabajo como handyman. Tengo muchos anos con experiencia en plomería, carpintería, electricidad, drywall, taping, plaster, pintura y cualquier otro tipo de trabajo en construcción. Samuel (647)6334257.

Sra. colombiana cuida niños pequeños (no estudiantes). Tengo buenas referencias.

Trabajo interna de lunes a viernes en todo Toronto. Soy ciudadana canadiense.

(905)510-6738

yennybea@hotmail.ca

416-275-3082

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394 costureras con alta experiencia en alteraciones de vestidos de novia. Part Time, los sábados y domingos 8 horas diarias. Area de Brampton Sra. Isabel (416)457-2025.

amplia experiencia en carpintería, electricidad, plomeria, drywall, taping, plaster, pintura (647)633-4257 Samuel.

Me ofrezco para hacer vestidos de novia y de fiesta a medida y para alteraciones en general. Yesenia (416)877-1725. Area de Jane/Sheppard.

Busco trabajo en limpieza, construcción o mudanzas, llamar a Bladimir (416) 5735738

Señora Colombiana se ofrece para cuidar niños y hacer algunos labores domésticos.

Trabajo interno de Lunes a Sábado. Soy ciudadana canadiense con referencias.

(905) 510-6738.

ISA Designs necesita urgentemente

Busco trabajo como handyman. Tengo

Señora se ofrece para limpieza de casas o

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards!

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel:

+ Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

416-248-8806

La Favorita Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

Clasificados

26

apartamentos por la area de Dufferin. Soy ciudadana canadiense con referencias.

(905) 510-6738.

Señora responsable busca empleo en cuidado de niños, limpieza de casas o en restaurantes. Carmen Julia (647)352-0217.

Necesito Carnicero con experiencia Llamar

(Full-time)

416-248-2808

Carniceria El Gaucho

OFERTAS DE EMPLEO Buscamos persona para costura con experiencia en maquina industrial. Area de Brampton. Llamar a Emilio (905)791-5757 Se busca instalador y mantenimiento de bajo voltaje de cables. Por favor enviar su resume al fax (905) 792-7337.

La organización internacional Crossroads International, para el desarrollo de los países latinoamericanos y africanos, tienen 4 oportunidades a La Paz, Bolivia, busca candidatos que hablan bien el español, con estudios universitarios y con la ciudadanía canadiense o residencia permanente.

Mayor informes visitar el link: https://www. cintl.org/volunteer/opportunities#bolivia y contactar a, Martin Parent Roy en español, ingles o francés (514)528-5363 #231 o por email a: martin@cintl.org Se necesita persona que sepa hacer plaster sealing, tiempo completo (647) 477-4847.

Se necesita personal con disponibilidad de horario para trabajar en los fines de semana en atención de baños en nightclubs (discotecas). Interesados llamar al (647)244-2778 o (647)893-5932.

Se necesita personas con experiencia en construcción para renovaciones de baños e

instalación de pisos. (416) 662-9449 Necesito urgentemente personas para trabajar en limpieza de oficinas en la zona de Yonge y Sheppard. (416)747-6935.

Busco una Señora para cuidado de un niño (416) 527-1273 Necesitamos inmediatamente una pareja o persona para ser superintendente en edificio alto de North York/ Scarborough.

Debe ser handyman y poder hacer arreglos.

Se ofrece salario y también un apartamento de 2 habitaciones. Enviar información por fax al (416)222-4424.

Necesito mecánico automotriz Full Time, con experiencia. Zona de Weston y Sheppard. (416)747-1501.

Necesitamos 2 pintores para tiempo completo y por todo el año. Debe tener mínimo 10 años de experiencia. Llamar en ingles a Jeff (416) 509-5950.

Necesitamos Jóvenes Futbolistas de 18 a 24 años de edad para entrenar equipos de niños. Muy buen paga. Verano e invierno.

(647) 706-3039.

Necesito persona para trabajo en general en taller de mecanico (416) 748-0362, area de Woodbridge. Llamar 8-5 lunes a viernes.

Ofrezco trabajo a persona con experiencia en alta costura para trabajar en alteraciones de vestidos de novia. Debe hablar Ingles.

Llamar a Isabel (905) 796-9348 AJJ Genaral Contractor, INC. Se nesecita Carpinteros. Tiempo complete, Dos posiciones disponible. Trabajar en el GTA. Mandar curriculum a ajjgeneralcontractorinc@gmail.com

Extensiones de Cabello

100% Remy Natural de Keratina • Proceso Especial por Fusión Caliente • 22” de Largo • Duración de 4 a 5 Meses

Por Solo (Salones de Belleza Cobran minimo $1000)

$350

PARA SU CONSULTA GRATIS! Service in English, Spanish & Greek Puertas adentro. (416)9894354.

Ofrecemos oportunidad de empleo profesional para recién llegados que buscan tener experiencia canadiense como traductores autónomos e intérpretes independientes. Llamar (416) 748-0788 o enviar su curriculum vitae a awolday@ northw.ca Se necesita un carpintero con 1 año de experiencia en FRAMING de casas nuevas en el area de GTA, pago seguro, quincenal y basado en experiencia, DISPONIBLE DE INMEDIATO (416) 857-5325 Necesitamos cocinero(a) para trabajar Sábados y Domingos en Coffee Shop.

Preferiblemente con experiencia en comida mexicana. Que hable ingles, que tenga papeles en orden y numero de social emv.espressomivida@gmail.com

A jovenes emprendedores gran oportunidad de trabajo.Dinero inmediato Buena presencia-Si tiene automovil mucho mejor- Otros. Enviar información personal a: orguzcar8@yahoo.ca O Llamar al: 416 735 7177 despues de la 5:00 pm

SERVICIOS GENERALES

Busco Señora para trabajo domestico.

Enseño arte en tejido de tela: alfombras,

OFRECENOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE

• TRADUCCIONES (Español, Ingles) • CARTA DE INVITACION • PERMISO DE SALIDA DE MENORES • AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS

4040 Steeles Ave West, Unit 12

(416) 744-6520

¡Aumente Volumen & Longitud!

¡LLAME A KIA (647) 860-2945

Busco babysitter para nino de 7 anos mas quehaceres de hogar, tiempo completo, solo llamadas serias, Victoria/Pharmacy (416) 301-3643 or (416) 751-3805.

LATIN AMERICAN MULTI SERVICE

Tel:

8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

Servicios para oficiar Matrimonios Civiles y Religiosos. Soy licenciado por la Provincia de Ontario. John (416-604-7182)

OLGA LINARES

Add Length and Volume with Hair Extensions

Se necesita conductor con licencia F, favor enviar resume via email a sales@lionautos.com o info@lalimochiva.com

Tel 1 855 640 5466

carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)5571205.

Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.

Compañía de mudanzas, JM & M Moving Company ofrece servicios para apartamentos, casas, basements.

Precios bajos. Estimación Gratis (647) 894-2531.

Se ofrece servicio de limpieza comercial para oficinas, bancos, buildings. Con más de 10 años experiencia. Referencias disponibles. (647)891-1273 o (647)7188343.

Se hacen ayacas venezolanas y pan de jamón por orden. Señora con más de 10 años de experiencia. (647)7695800 o (647) 349-1346.

Hipnosis Terapeutica. Adicciones, miedos, habitos, tristeza cronica.

Llame (905)882-2233. Tome control de su vida.

Sra. Peruana cocinera con mucha experiencia en comida criollo y norteña, ofrece sus servicios a domicilio o para llevar (647) 3767690.

INCOME TAX E-FILE

Experiencia y Profesionalismo Tarifa desde • Personal • Comercial • Trabajadores Independientes INTEGRAL TAXATION A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina, Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca

$20

Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242

Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market iones !Estimac Gratis!

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

(647) 894-6675

Fine Portraiture • State of the Art Digital Photography and Video Production Selected as "Best Photography Studio-Toronto" by: Industry Experts Awards!

Lavee Studios 119 Sheppard Ave.W. (West of Yonge) Tel. (416) 733-2457 www.laveestudios.com

Clasificados

Se vende mascaras de lucha libre professional. Estan hechas por maestro sastre que diseña trajes y mascaras para luchadores profesionales (647) 990-4269.

Vendo maquina de hacer ejercisios eliptical en perfectas condiciones $60 (416) 7003514.

Se venden 8 robots para hacer algodón dulce $400/uno, negociable (647) 5338656 (416)916-6364 después de las 6pm o Sábados.

Se vende una vitrina de comedor, palo blanco con luces, de 2 piezas $300 negociable (647) 533-8656 (416)9166364 después de las 6pm o Sábados.

Se venden 8 cajas de revistas de colección.

Precios variado y muchos otros artículos (647) 533-8656 (416)916-6364 después de las 6pm o Sábados.

Vendo de oportunidad bonito juego de comedor sin uso, con 4 sillas de metal y vidrio (416) 700-3514 Por motivo de viaje vendo cama doble de moderna y cuero con colchón, 6 meses de uso. 1 gabinete de 7 cajones en madera.

Mesa de centro en mármol y vidrio, $580.

Jorge (647) 881-9654 Vendo un televisor 46¨Panasonic. $100 (905) 303-9799

las 5pm o dejar mensaje.

9449

condiciones $2,000 (416)744-8101.

TV Sony Digital 29¨. Futon con colchón y forro negro a $70 o mejor oferta. (416) 656-9348. Llamar después de las 5pm o dejar mensaje.

1984 International Camion de Volteo, $3000 o mejor oferta. (416) 268-2783

2000 Volkswagen Beetle VW, Escarabajo, radio, CD; todo electrico, automatico. Todo como nuevo con emission test. $4,100.

(416)821-1355.

Vendo perritos raza Mini York Terriers.

Baron y hembra de 8 semanas. Precio negociable. (416)824-2034 Vendo colchón tamaño Queen con base nuevo $200 o mejor oferta (416)854-1475 Vendo lavadora blanca para apartamento.

Como nueva. $200 o mejor oferta (416)242-7380.

Vendo vestidos y chaquetas para primavera.

Buen precio y buenas condiciones. Tamaño Large (416) 663-3593 Vendo Maquina Industrial para coser de una aguja recta. Marca Juki $300. En

1992 Chrysler Lebaron. Automatico, aire acond., color blanco, 115,000km $1,400 Dejar mensaje (647)430-0792.

1992 ACURA SUV Negro 4x4, 5 puertas, automatico, 7 pasajeros, de cuero, fully loaded, sunroofcon systema de navegacion, 190,000KM. Certificado y con emission test, como nuevo. (647) 857-5330.

BUSCO DISCOS/ ALBUMES

All Types of Music Will Pick Up & PAY CASH Call Steve (647) 929-5550 buenas condiciones (519)744-5212 Por motivo de viaje, vendo enseres de casa poco usados. Dejar mensaje (416)5514570.

Colchón doble con base $230 a mejor oferta. (416)854-1475.

Vendo un sofa loveseat y un sofa de 3, de cuero, color perla, nuevos (416) 658-9316

Vendo refrigeradora , General Electric de 5 pies color blanco en buenas condiciones (647) 627-4650.

Vendo discos longplay de Tango de diferentes orquestas Argentinas y Folklore Argentino (905) 763-0457 Santiago.

Vendo maquinas industriales SERGER, RINOLDI, BROTHER ruedo invisible y rolling hem, MERRO, JUKI single needle computarizada corta el hilo y remata costuras. Sra. Marta (905) 716-4565

Vendo lavadora WHIRLPOOL Heavy Duty Super Capacity Plus, 8 ciclos. Funciona excelentemente. $325. (416) 656-9348 (647) 298-9348 llamar despuésde las 6pm o dejar mensaje.

Vendo todo como nuevo a muy buen precio: escritorio IKEA $70, comedor IKEA con 4 sillas $70, silla de computador cuero original $100, protector piso $20, colchón cama doble “Beautyrest” de alta calidad con tecnología patentada de muelles embolsados $500 con precio de mercado de $1,200. Mecedora IKEA $80, multe funcional KODAC scanner, fotocopiadora e impresora y con tintas nuevas $50. (514) 714-0910 o wjavimar@yahoo.com

Vendo Secadora KENMORE Heavy Duty $75 (416) 656-9348 (647) 298-9348 llamar después de las 6pm o dejar mensaje.

Vendo TV Toshiba 34¨Cinema Series como nueva. (416) 656-9348. Llamar después de

1990 Chevrolet Cavalier Z24 de 2 puertas en excelentes condiciones. Llantas nuevas, Emission Test, 6 point check report, cruise control, A/C, $2,500 o mejor oferta. Llamar al (416) 822-1017.

RECORDS WANTED

Vendo 2 jaulas (mediana y pequeña) para pajaritos. (416)249-2336 (416)409-2336

Vendo telar artesanal y complemento para diseño, para tejer cualquier tipo de prendas por $50. Envío sin cargo en Toronto (647) 557-1205.

1986 Chevrolet Nova automatico. 4 cilindros, 90,000 km, no oxido, 4 puertas. $1,900 (416)836-0845.

Vendo volante marca MOMO para Honda CRX ´89 o Honda de otros años, $250.

Llamar en ingles por favor (416)305-7243

AUTOS GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 7088474.

14”-17” All season & snow tires for sale, all in good condition, $35 & up (416) 662-

1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902.

1994 Toyota Tercel, 4 puertas, standard. $500 (647) 782-5250 Manuel 1995 Honda Odyssey minivan con puertas, color rojo, 4 cylindros, $800. En buenas condiciones (647) 932-2542 o (416) 8773175 despues de las 6.

1996 VW Jetta 4 puertas, automatico, gold color, 110,000km, safety emmision, $1,900.00 (416) 357-9660.

1996 Chevy Blazer SUV de 4 puertas, 4 X 4, 200,000 Km. En perfectas condiciones. No oxido, color negro (647) 994-9459.

1997 Ford Explorer, 120,000KM $3,800 (647) 856-6646.

1998 Toyota Corolla, color beige, $300,000KM, 4 cylinders, 4 puertas, automatico, equipado sin oxido $2,100 (647) 607-2848.

1999 Mazda Protege de 4 puertas, automático, color negro. 169,000 km $800/ mes o mejor oferta (905)893-3780 1999 Honda CRV Buenas condiciones. $2,450 o mejor oferta. (416)767-9900.

1999 Mercury Sable Color negro, automatico, 170 kilometros , buen estado, valor $1200 llamar al 647-238-9920 2000 VOLKSWAGON JETTA. Color negro, 5 velocidades, 4 cilindros, con Emission Test.

Nuevo clutch, 260,000 Kilometros. Buenoas

Futuro Canadiense Futuro Canadiense les ofrece clases de conversación en Ingles. También se ofrece todo tipo de información acerca de los servicios sociales para las personas recién llegadas al país.

Futuro Canadiense Siempre a sus servicios!

futurocanadiense@hotmail.com | 647-478-6133

2001 Mazda MPV de 7 pasajeros automatico, con aire acondicionado. $1,200 o mejor oferta. 125km. (647)783-2744 (416) 546-4744.

2002 Nissan XTERRA 4x4, 4 puertas, standard, color rojo, en perfectas condicciones, pintura original. $3,200 o mejor oferta. Llamar a Angel (416) 7364967 2003 Saturn Vue Manual Transmision.

Todo electronico, 4 cilindros. economico en gas. En excelentes condiciones, aire acondicionado, AM/FM, CD USB Stereo.

Incluye juego de llantas usadas. $3,5000 o mejor oferta (647)400-9258.

2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081 2004 Mazda 3 automático, 4 puertas, $3,000 o la mejor oferta (647) 655-0803.

2004 Chevrolet Epica. En muy buenas condiciones, con todos los mantenimientos al día. Certificado y E-Tested. Sin oxido, sin accidentes. 151,000 km. $4,300 (647)267-2109.

2005 Mazda- 4 puertas. $2,800 (647) 6550803 2005 Dodge Caravan 3.3 Buenas condiciones. CD Player. Buenas llantas.

191,000 kilómetros $2,600 o mejor oferta.

(416)824-0763 2005-Dodge Caravan- 7 pasajeros, radio CD, motor y caja en buenas condiciones, bajo kilometraje, $3,100 (416) 821-1355.

2005 Nissan Altima Sedan Gold $2450, 202634 km, A/T, AC, cruise control, power group, remote keyless entry, in mint condition, comes e-tested and certified.

416-840-9348 2006 MAZDA 3. Con 4 puertas, automático, $1,900 ofertable. (647)293-1384.

2007 Dodge Caliber color amarillo 160,000 Km,. sunroof, automatico, $7,000 o mejor precio. llamar al (647) 986-7780 2008 Pontiac Wave con radio, CD, todo electrico, 4 puertas automáticas, motor, caja y llantas en muy buenas condiciones.

Con emission test. Como nuevo $4,500.

(416)821-1355.

2008 Pontiac- automatic, 4 puertas, radio, CD, todo electronico, motor, caja y llantas, todo como nuevo, con emicion test, manejado por dama, $5,650, llamar a (416) 821-1355.

2009 Mitsubishi Lancer JES Standard. Con llantas y rines de invierno. Power Windows y más $13,000 o mejor oferta. 85,000km (905) 821-2146.

ULTIMATE CHOICE.CA DRIVING SCHOOL

30 $ 299 $

CURSO CERTIFICADO DESDE

POR CLASE

PAQUETE COMPLETO

120

$

Aprovado por el Ministerio

Clases Los Fines de Semana!

Cursos de 4 Dias!

3085 Hurontario St. 207A, Mississauga

Call Tulsiani (905) 896-0003

o n i t a L e f a C

Olga Orozco 3038 Hurontario St. Unidad #7, Mississauga, ON

(905) 949-8447 FAX: (905) 949-8446 TEL:

• Income Tax • Revistas • Musica • Peliculas • Tarjetas de telefono • Comida tipica

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8 Finch Ave West

MI PUEBLO Bradstock Rd

Hwy 400

VENTAS

8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

Weston Rd

27

Sheppard Ave West

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

28

Clasificados

8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

RINCON LATINO’S RESTAURANT ONTARIO SOCCER

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña

NECESITAMOS Niños y Niñas de 4-14 Años y Equipos Para Nuestros Torneos de FUTBOL.

1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Señora Colombiana seria y elegante, buena bailarina y cansada de la soledad busca amigos latinos serios de 60 años, alto, elegante, moreno claro que le guste el baile y con buen carro para poder salir y viajar.

Llamadas serias por favor (905)510-6738.

Good looking professional Canadian male, seeking lady for friendship/serious relationship, age 50-60 years. Please

Por favor si Ud. tiene una bicicleta de ejercicio en buenas condiciones, le puedo comprar y si es bondadoso me regala ya que necesito para curarme una lesión en mi pierna (416) 636-7112 Señora sola busca habitacion en Jane/ Wilson o Weston Rd., puedo pagar hasta $350/mes (905) 510-6738 Estas casada, soltera, recién llegada pero te sientes infeliz? Quieres romper la rutina hablar con alguien, chatear, compartir fantasias? Tengo 40 años soy sincero, respetuoso, me gusta hablar y escuchar a la gente. No importa si eres gordita, flaca, joven o no, escríbeme a solitocan@gmail.

Attention Business Owners and Managers!

More Sales. More Sales. More Sales…Now, not later!

Supercharge Your Buying Power Turn Excess Inventory and Downtime Into Profit!

Business Exchange Agency www.viatradebarter.com | Call 1-866-527-2010 x 101

Tel: 416.246.9911

¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera!

2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)

Hombre de 30 años gustaría conocer amigos o amigas para una bonita amistad.

Llamar a Joshua (647)657-2212.

Hombre serio, 43 años y profesional busca tener una relación seria con mujer sincera de 28 a 43 años. Area de North York. Llamar en Ingles por favor y a cualquier tiempo.

Espero conocerte. Franco (647) 300.7363.

Si está pagando MÁS de $1,200 de renta, usted ya debería ser DUEÑO de su propia casa

European male, 50’s, seeking lady for friendship relationship. Call anytime, Nick (416) 438-3418 Good looking business man looking for Latin/Spanish woman for marriage or girlfriend (647) 887-9764 Señora de buena presencia, seria y honesta desea conocer a caballero mayor de 56 años, culto, alto y simpático.

Interesados escribir en inglés o español a: amigaxsiempre09@hotmail.com Caballero ciudadano latino canadiense de 42 años desea conocer una dama entre 2040 años sin dependientes para una relación seria. (647) 889-2524.

Señor de buena presencia, desea conocer señora o señorita para formar relación seria, comparto mi departamento, interesadas llamar (647) 289-3695 (Mississauga).

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

VER PÁGINAS 6 & 36

Commisso

Su almacen Hispano

416.923.8879

AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE

MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DIXIE RD.

Looking for female company ages 40-60 for friendship with a nice, respectable man.

Please call (905)896-0003.

53 year old single young looking business man looking for a woman 40-45 years old, for a long term relationship. Honest and caring. Please call Shani (647) 784-4009.

Mi nombre es Melka. Tengo 36 años, mido 1.67 cm, peso 62 kg, piel canela, mi pelo largo y rojiso, soy latina. Licensiada en cultura fisica y deporte, entrenadora de natacion, y baloncesto. Estoy buscando mi media naranja, ojala la encuentre mediante este periodico, me gustan todos los deportes, leer un buen libro, viajar, tambien me gusta compartir con mi familia. Si estas interesado en mi, por favor escribeme a este correo: minanita20@gmail.com

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

LA PORTADA CANADA le recuerda a sus lectores...

¡Si va a tomar, no maneje!

La seguridad vial es responsabilidad de todos

Agente autorizado

SE BUSCA A LA SRA. ROSA DE Brampton que tuvo muchos inconvenientes en el envío de su contenedor al Ecuador, o a sus amistades o familiares que sepan de su problema.

Favor contactarse al (416)737-8872 para ayudarla. Mayor informes: facebook.com/ TorontoLatinoGroup

Las Americas Café

Senor Italiano de Buena precensia, decea conocer dama de 28 y mas para buena amistad (416) 666-6917.

TOMKEN RD.

Caballero desea conocer a Sra. mayor de 65 años sin compromisos de Colombia, Mexico o El Salvador respetuosamente a otros países (416) 731-8357.

Busco una mujer para rehacer mi vida, con fines serios. Mi nombre es Javier y tengo 47 años. Soy latino, profesional, trigueño, respetuoso, sincero y honesto.

Me gusta leer un buen libro, hacer deporte.

Contactarse a: islatabaco@yahoo.com.

com

CAWTHRA RD.

PERSONALES

write with picture and phone number to: bingo1234_1hotmail.com.

Llamar al (647) 706-3039

29

Clasificados

8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

Anunciate Aqui ¡Este espacio esta reservado para tu negocio!

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870 Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones

PACHA Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

GENERAL LABOUR JOBS FOR MEN $11.00/HOUR | CASH OR CHEQUE MORNING SHIFT ONLY • FULL TIME ONLY • VAUGHAN AREA (York Region) • NORTH YORK AREA (Steeles) • CAR ALWAYS ASSET

• BASIC ENGLISH REQUIRED • EXPERIENCE ALWAYS ASSET • SAFETY SHOES REQUIRED

CALL 647-745-6269

Vendo Tienda Latina TODO RICO BAKERY Bien establecida. Bien ubicada y de nombre reconocido.

Información al 647-542-5168

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad • Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos

(416) 245-1164

Hable con Felipe,

su óptico hispano.

1690 Jane St. y Lawrence Ave.

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”

www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On 647-795-9218

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen - Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com

info@juanmeatmarket.com

40 Beverly Hills Drive, Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

30

Pasatiempos

8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

>HORÓSCOPOS

>CUENTOS Estaban 3 locos en un avión con tremendo alboroto, y de repente el piloto le dice al copiloto: Vaya a ver que les pasa a esos tipos.

Y el copiloto se dirige a los locos, y vuelve a la cabina de pilotaje. El piloto le pregunta: ¿Qué hiciste para que se quedaran quietos?

Nos pusimos a jugar a la escuelita y les mande tareas.

Cinco minutos después, se vuelven a alborotar y el piloto le dice al copiloto: Vaya a ver qué les pasa a esos tipos esta vez.

El copiloto se va y regresa y el piloto le pregunta: ¿Qué hiciste?

Revisé sus tareas y como las hicieron bien, les abrí la puerta y se fueron al recreo.

•••••••• La maestra pregunta a Jaimito: ¿Cómo mató David a Goliat?

Con una moto. ¿Cómo con una moto? ¿no será con una honda? ¡Ahhhh! ¿pero había que decir la marca?

SUDOKU

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

4

7

4

5

6

3

8

9

4

6

5

9

8

3

2

7

1

9

6

8

7

5

1

2

5

7

3

4

8

8

3

4

1

2

6

9

1

7

8

3

5

2

6

7

4

2

6

9

1

3

2

1

9

5

4

8

7

4

6

1

9

8

7

5

8

2

1

6

5

3

4

1

9

2

5

8

7

2

6

3

4

2 7

2

3

9 5

5

7

6 4

1 3 9

7 9

1

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Llevas unos días muy estresado y con muchas cosas en la cabeza. Hoy podrás tomarte las cosas con tranquilidad y aprovechar para hacer algo de deporte.

Te sentará de maravilla.

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Una siesta de media hora te sentará de maravilla, y hará que recuperes todas las energías que necesitas para sentirte con ganas de acabar tus tareas pendientes.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Internet te salvará la vida hoy, dándote la solución para un problema administrativo que llevaba días agobiándote. Gracias a ello, verás la necesidad de incorporar un mejor ordenador a tu vida.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Una pequeña molestia física es para ti un problema demasiado importante. Debes aprender a ser menos aprensivo y a distinguir los síntomas de una verdadera enfermedad, que van más allá de lo que sientes.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) El comer fuera de casa por el trabajo está haciendo que engordes más de la cuenta. Es mejor que te plantees tener cuidado con lo que comes.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Piensa en ti y en lo que quieres para tu futuro. Te darás cuenta de que tienes que volver a empezar con esos planes que dejaste aparcados hace tiempo.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Una discusión con un amigo te hace sentir mal y, de hecho, quieres disculparte con él. Soluciona el conflicto y sigue adelante con la relación sin problemas.

3 6

5

1

9

La profesora dice: Pablito venía para la escuela, pisó una cáscara de banano y se cayó y se quebró una pierna. ¿Qué hay que aprender de esto Juanito? ¡Que no hay que venir a la escuela!

Va un niño y le pregunta a su mamá: Mamá, mamá, ¿cuál es la fecha de mi nacimiento?

Y dice la mama: El 22 de abril. ¡Que coincidencia, el mismo día de mi cumpleaños!

5

2

3

••••••••

••••••••

••••••••

9

Le dice el profesor a Juanito: A ver Juanito, ¿qué te pasa si te corto una oreja?

Y le dice Juanito: Me quedo medio sordo.

Y, ¿qué pasa si te corto la otra oreja?

Me quedo ciego.

Y el profesor asustado le dice a Juanito: ¿Por qué?

Y contesta Juanito: Porque se me caerían los lentes.

3 1

8

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) No quieras tener prisa con la recuperación de esa enfermedad que has tenido recientemente. Estás mucho mejor, y ahora sólo es cuestión de tiempo y paciencia para estar al 100%.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Te encanta la comida rápida, pero piensa que si hoy caes en la tentación, mañana tendrás que quemar todas las calorías que te tomes en el gimnasio.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) ¿Necesitas un cambio en tu vida? ¿Por qué no lo haces real? Piensa que con un poco de valor, puedes llegar a hacer las cosas cómo realmente quieres.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Necesitas dormir bien, así que sería buena idea cambiar el café por una infusión de tila que te relaje.

De esta manera, podrás recuperar energías por la noche.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) No pasas por un buen momento económico, pero uno de tus amigos te ofrecerá su apoyo económico. A parte de la tranquilidad que te dará, te hará sentir feliz de tener amistades así.

ENTRETENIMIENTO 31 8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

Ricky Martin triunfa con su gira en México

Paulina Rubio actuará en serie de televisión Además de estar preparando su nuevo material discográfico, Paulina Rubio trabajará en una serie estadounidense al lado del actor Jaime Camil. E! News reportó que ‘La Chica Dorada’ hará su debut en la serie Jane The Virgin. La intérprete aparecerá como la estrella favorita de la estrella de la serie.

“Cuando escribí el piloto, tenía la esperanza de que algún día tendríamos a Paulina Rubio en el set”, dijo el creador del programa, Jennie Snyder Urman al portal EW. Jane The Virgin es una adaptación de la telenovela venezolana Juana La Virgen, lanzada en 2002.

Cuenta la historia de una muchacha que un día comienza a sufrir los síntomas de un embarazo... pero eso es casi imposible pues ella es virgen. Su estado se debe a una mala práctica de un médico que por error le practicó una inseminación artificial y de ahí se desarrolla una comedia romántica.

El paso de Ricky Martin por México ha sido exitoso, y para muestra está el show que ha ofrecido en esta ciudad, lleno de energía, con las emociones en su nivel más alto y con todo el carisma que lo caracteriza.

Su primer presentación en la capital Azteca fue una de las más emotivas, Ricky ofreció un espectacular show en el Palacio de los Deportes, en donde deleitó a miles de fans con los hits que lo han llevado a conquistar el mercado de la música a nivel mundial.

Con Shake y Adrenalina, Ricky se dispuso a dominar el escenario para comenzar a seducir con sus atrevidos bailes, que enloquecieron a los miles de seguidores que cantaron de principio a fin cada una de sus canciones.

A lo largo de la presentación sonaron canciones como Vuelve, Fuego de Noche y Tu Recuerdo, temas que llenaron de romanticismo la velada, que pasó por varios momentos culminantes. “Esta noche es muy especial para mí porque es el inicio de un ciclo”, dijo el astro boricua, según reporta El Universal.

Lola, María, La Bomba fueron otros de los hits que enloquecieron a los fanáticos, que no pararon de gritar y celebrar la llegada de su ídolo a la ciudad de México.

Ricky Martin se encuentra de gira por aquél país, mientras prepara el lanzamiento de su siguiente material discográfico que se estrenará en 2015.

Thalía retó a sus fans a que adivinen los nombres de sus nuevas canciones

Autoridades investigan a Drake por haber amenazado a stripper Una stripper asegura que fue amenazada por el equipo de Drake, después de haber tenido un encuentro sexual con el cantante.

La policía de Houston confirmó a TMZ que ha lanzado una investigación para tener más detalles sobre las supuestas amenazas contra la joven.

En el expediente de la investigación, no se menciona el nombre del intérprete, sólo se refieren a él como una ‘celebridad’.

TMZ publicó que la bailarina, Jhonni Blaze, dijo a la policía que

Drake tuvo relaciones con ella una vez y que él creyó que ella hablaría de ese encuentro con los medios para hacerse publicidad.

Blaze indicó que Darke comenzó a enviarle mensajes de texto ofensivos y que una noche, gente cercana a Drake fueron a su casa y que la amenazaron con su vida.

La chica fue con las autoridades y dijo que no está muy segura de seguir con la investigación. En tanto, personas allegadas a Drake dicen que esas acusaciones son falsas.

Thalía retó a sus seguidores a través de las redes sociales para que adivinen los nombres de sus nuevos temas para su próximo disco, el cual se llamará Amore Mio y saldrá a la venta el próximo 4 de noviembre.

La revista People en Español reportó que la intérprete de Habítame Siempre lanzó el desafió el pasado fin de semana y concluirá

el sábado 9 de octubre.

Aquellos que deseen participar, deberán hacerlo con el hash tag #AmoreMio. “Quiero que adivinen las canciones de mi último disco y que las actúen en fotografías”, escribió la artista en su cuenta de Twitter.

La intérprete coloará juegos de palabras en su perfiles y sus fans tratarán de adivinar los nombres de los temas.

32

Entretenimiento

8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

Dracula Untold

H LO MEJOR DEL CINE

Por: José Ridoutt Polar

THE JUDGE

En esta serie aparecen cerca de una veintena de personajes (a cada cual mejor), abarcándose con extraordinaria clarividencia desde los entresijos de la política de más alto nivel hasta el ascenso al poder del chófer de un importante mafioso de Chicago.

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: David Dobkin AÑO: 2014 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Robert Downey Jr., Robert Duvall, Vera Farmiga, Vincent D¹Onofrio, Billy Bob Thornton

Pero la propuesta de esta maravillosa serie creada por Terence Winter trasciende la ficción y se atreve con figuras históricas de la talla de Lucky Luciano, Meyer Lansky o Al Capone. Todos los personajes están minuciosamente creados, todos irradian personalidad propia y todos son piezas clave de un fresco extraordinariamente ambicioso sobre la edad dorada de la mafia estadounidense. Basada en hechos reales, se inspira en la obra homónima de Nelson Johnson.

Hank Palmer (Downey Jr.), un importante abogado que vive en la ciudad, regresa a su hogar tras la muerte de su madre. Se entera entonces de que su padre (Robert Duvall), que es el juez del pueblo y de quien está distanciado, es sospechoso de haber cometido un crimen. Su decisión de investigar el caso lo lleva poco a poco a restablecer con los suyos una relación que estaba rota.

GHOSTBUSTERS 30 ANNIVERSARY (Sony)

Película imprescindible de la comedia ochentera (fue un taquillazo mundial). Inocente, cursi, cercana. Es entretenimiento familiar con una batidora de géneros (comedia, romance, terror y fantástico) no especialmente ingeniosa, pero pegajosamente nostálgica. Lo mismo que la famosa canción de Ray Parker Jr. (Ghoooostbusters!).

Ver a Downey Jr. y a Duvall trabajar juntos es uno de los grandes placeres de la película, y aunque ninguno trata de superar al otro, sin duda sus roles sacan lo mejor de ellos.

DRACULA UNTOLD

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Gary Shore AÑO: 2014 GÉNERO: Terror INTÉRPRETES: Luke Evans, Dominic Cooper, Sarah Gadon Los orígenes del mito se revelan en esta película ambientada en los años de reinado de Vlad Tepes, príncipe de Rumania que inspiró la leyenda por sus peculiares métodos para provocar el miedo entre su población y sus enemigos. Una mezcla de mitología e historia para recoger cómo se transformó el sanguinario emperador en el primer vampiro de la historia.

Uno de los más terribles y sádicos personajes de Europa que inspiró la clásica obra literaria de Bram Stoker mezclando el terror sobrenatural, las leyendas y pinceladas de amor, para cautivar por completo. El director Gary Shore se estrena detrás de cámara, contando con los también novatos guionistas Matt Sazama y Burk Sharpless.

A los doctores Venkman, Stantz y Spengler (Bill Murray, Dan Aykroyd y Harold Ramis), expertos en parapsicología, no les conceden una beca de investigación que habían solicitado.

Al encontrarse sin trabajo, deciden fundar la empresa “Los Cazafantasmas”, dedicada a limpiar Nueva York de ectoplasmas. El aumento repentino de apariciones espectrales en la ciudad será el presagio de la llegada de un peligroso y poderoso demonio.

BOARDWALK EMPIRE SEASON 4 (HBO)

La Primera Guerra Mundial (1914-1918) ha terminado y Wall Street está a punto de explotar. Es una época de cambios: las mujeres obtienen el derecho al voto, la radio llega a los hogares y los jóvenes gobiernan el mundo. Atlantic City (Nueva Jersey) es un espectacular lugar de vacaciones en el que sólo se respetan las reglas impuestas por Enoch “Nucky”Thompson (Steve Buscemi).

En su cuarta temporada (actualmente se emite la quinta que culmina la historia), Boardwalk Empire se a convertido en la serie más ambiciosa en términos narrativos que se aprecia actualmente.

CHEF (VVS Films)

Carl Casper (Jon Favreau), un chef que pierde su trabajo por negarse a aceptar las exigencias del propietario (Dustin Hoffman), emprende un proyecto de venta de comida en un camión junto a su ex mujer (Sofia Vergara) y su mejor amigo (John Leguizamo).

Al mismo tiempo, también intentará unir de nuevo a su familia.

Entretenida road movie que reflexiona con simpatía sobre las redes sociales y el papel de los críticos gastronómicos, ademas reune a varios de los actores latinos más populares del momento.

SALUD Y BELLEZA 33 8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

Tu vida depende de tus pensamientos

Por: MARIA MARIN Si tuviera que resumirte el mensaje de motivación que llevo propagando por años, repetiría una vez más el título de esta columna. Tu destino amoroso, financiero y hasta tu salud depende de tus pensamientos.

Los pensamientos son una masa de energía que emiten vibraciones en muchas direcciones. Por ejemplo: imagina que lanzas una piedra en un lago quieto, la fuerza de ésta al tocar el agua producirá ondas que se expanden, así mismo sucede con tus pensamientos. Las vibraciones de tus pensamientos poseen la facultad de viajar, y también pueden entrar en sintonía con otras ondas similares, sin importar la distancia. Tú atraes a tu vida situaciones, personas y circunstancias que están en la misma vibración con los pensamientos que están dominando tu mente. Es por esto que las personas negativas atraen negatividad y los positivos atraen prosperidad. ¡Ojo! Sólo existen DOS clases de vibraciones: positiva y negativa. Cada sentimiento y estado de ánimo hace que emitas una de ellas. Es imposible emitir ambas a la vez. Piensa en una palabra que describa cualquier sentimiento y te darás cuenta que pertenece a una de estas dos categorías. Por ejemplo, piensa

en la palabra rencor, ¿a qué vibración pertenece? Obviamente a la negativa.

Ahora medita en la palabra amor, ¿qué vibración te produce? Indiscutiblemente positiva.

En todo momento, estás enviando y recibiendo vibraciones. Acaso no te ha sucedido que conoces a alguien y dices: “Esta persona me da mala espina”.

Eso significa que captaste su vibración negativa.

Cuando tus pensamientos son de miedo, celos, odio, resentimiento, culpabilidad o amargura, hacen que envíes vibraciones negativas al Universo, las cuales atraerán todo aquello que vibre de la misma manera. Lo mismo ocurre cuando tus pensamientos son de amor, fe, alegría, compasión, esperanza y entusiasmo ¡automáticamente eso atraes!

Las situaciones negativas que vives, llegaron a causa de tus vibraciones negativas.

De la misma manera, lo bueno que hay en tu vida llegó a causa de tus vibraciones positivas. Tu tienes el poder de vibrar positivamente todo el tiempo, porque tú escoges tus pensamientos. Desde hoy comienza a pensar que eres afortunado, bendecido, saludable, amado, y aunque no sea así, el Universo responderá a tus vibraciones y ¡manifestará lo que estás pensando!

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

5 desastres de belleza... ¡y sus soluciones!

TODAS hemos sucumbido alguna que otra vez a algún desastre de belleza. Por ejemplo, ¿qué mujer no ha caído en la irrefrenable tentación de explotarse un grano? ¿Quién no se ha quebrado una uña o se ha quedado roja como un tomate, luego de dormirse al sol? Pero, todas estas problemáticas tienen una solución y nosotras queremos compartirla contigo. ¿Nos acompañas? #1 El gran volcán Tu situación: Te has ido a acostar, luciendo la piel de un bebé. Te levantas, vas al baño, te contemplas en el espejo y...¡solo puedes verlo a ÉL! Ese asqueroso granito que se ha robado tu piel de bebé y se ha instalado justo en el medio de tu frente. ¿Qué recórcholis puedes hacer?

La solución: Primero que nada, ni se te ocurra apretarlo. Esta medida desesperada no hará más que irritar tu piel y lastimarla. En su lugar, opta por una estrategia que ataque el problema más en profundidad.

Esto significa que deberás cuidar tu dieta, hacer espacio en tu apretada agenda para algo de ejercicio y no olvidarte de tu rutina de limpieza facial. #2 Uñas rotas Tu situación: No tienes ni la más pálida idea de cómo sucedió.

La última vez que las viste, lucían prolijas y bien pintadas. Ahora, tus uñas están rotas.

La solución: Si es posible, y la quebradura es sutil, corta tus uñas para emparejarlas. También, es fundamental que tomes medidas preventivas para fortalecer tus uñas. En este sentido, te recomendamos que apliques sobre ellas algo de aceite de oliva y que cuides muchísimo tu alimentación. #3 Quemadura solar Tu situación: El veranó llegó y te encontró plenamente relajada. Te fuiste de vacaciones, te recostaste a tomar un poco de sol y... te dormiste. Ahora, lejos de lucir un bonito

bronceado, estás al rojo vivo.

La solución: La dermatóloga Heidi Waldorf recomienda consumir un antiinflamatorio – como la aspirina o el ibuprofeno– y cubrir las zonas afectadas con una compresa mojada en partes iguales de agua y leche. Después, sugiere aplicar una crema que contenga un 1% de hidrocortisona para reducir más rápidamente la inflamación.

Y después, ¡nada de tomar sol hasta que la piel se recupere! #4 Mucho sudor Tu situación: Tienes el mismo problema que tu mamá, y tu abuela: cuando sudas... SUDAS. Y no puedes detenerlo. ¡Esto te avergüenza muchísimo!

La solución: Primero que nada, te recomendamos que visites a tu dermatólogo. Él verificará que la sudoración excesiva no se debe a ningún problema de salud.

Además, sabrá recetarte el mejor desodorante para ponerle fin a tu problema. También, y en el caso de ser necesario, te podrá recomendar una pastilla para aplacar el sudor –sobre todo, para consumir antes de eventos importantes–. #5 Ojeras Tu situación: No importa cuánto duermas; tienes dos pozos negros afeando tu mirada y aplastando la frescura de tu rostro.

La solución: Todas las mañanas, aplícate una crema hidratante baja en aceite. Luego, usa una base liviana para tapar las ojeras. ¡Prueba esta rutina! Es tan sencilla como efectiva.

34

8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

35

8 de Octubre, 2014 I www.laportadacanada.com

¿ACCIDENTES DE AUTOS? Despreocúpese nosotros le ayudamos

• Accidentes Automovilisticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peaton • Lesiones Serias y Catastroficas Lesiones cerebrales

• Reclamos de Incapacidad Corto o largo plazo • Mordedura de Perros • Resbalones y Caidas • Tiquetes de Transito y Más

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted no pagará hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicio las 24 horas.

Maria Teresa Delgado

(647) 403 - 3619 ZAROLIA | BARRISTERS ABOGADOS 500 - 3200 Dufferin St. Toronto, ON. M6A 3B2

Tel: (416)789-9200 • Fax: (416)789-9201 • www. zarolialaw. com

Hoy es el

MEJOR TIEMPO

para Vender y Comprar

LUPE LEDESMA.COM UN CLICK! MILES DE PROPIEDADES

Sales Rep.

¡Tengo una larga lista de Compradores buscando propiedades en Toronto y sus aldrededores!

¿Quiere Vender su Casa, Rápido y al Mejor Precio?

Cuente con la asesoría de una profesional en bienes raíces y su gran equipo de trabajo, además obtendrá más beneficios: - HOME STAGING Gratis de su casa para obtener el mejor precio - PUBLICIDAD Extensa hasta que se Venda su Propiedad - PAQUETES Especiales de Comisión - INSPECCION De Casa Gratis - PRESTAMO de Hasta $15,000 sin Intereses Por todo esto, puedo asegurar que SU CASA SERA VENDIDA al Mejor Precio del Mercado

¿Quiere Saber el Valor Real de Su Casa?

¡Llámeme para la Evaluación de su Propiedad GRATIS Y SIN COMPROMISO!

416-849-0777 www.encasaconlupe.tv info@lupeledesma.com

900 Jane St. B L#77, Vaughan Ont. L4K-0A4 (416) 987-8000