Toronto, ON • Miércoles 25 de Febrero, 2015 • Año 5 | Ed. 08 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com
Alejandro Azuero
FREE 15min ELECTROLYSIS or LASER
GERENTE DE HIPOTECAS
Yonge & Beautiful Cosmetic Clinic (Yonge & Gerrard) Special Offer! Opening of our 3rd Clinic Free Consultation for: Acne, Acne Scars, Brown Spots, Dry Cracked Skin Free Microdermabrasion (With Purchase of Victory Product) Natural skin products for Men & Women
Pg.
647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com
a EN ESTA EDICION
P 14
30
CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD
Pg 29
victoryskincare.com | 416-921-1357 bestbeautydeal@hotmail.com
Gobierno quiere obligar a los médicos a atender a más pacientes
¿Lesionado o victima de un accidente?
Mortgage Agent licence #M08008560
Despreocúpese; nosotros le ayudamos
MARIA DELGADO Tel: (647) 403-3619
Pag. 31
Misterioso y peligroso túnel apareció cerca de sede de los Juegos Panamericanos P4
El peligro que tienen los refugiados de perder su residencia en Canadá
Organizadores de los Juegos descartan que representará un peligro para los deportistas
P6
Retoques prácticos para que rente su casa rápidamente
¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO
PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO
7
• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919
P 13 Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....
The Latin Travel
True Latin Experience #50018598
LÍNEA GRATIS
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America
¡GRANDES OFERTAS!
1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON
El plazo para contribuir a su RRSP se acerca... Aproveche el beneficio del programa de RRSP en la compra de su casa PARA MAS INFORMACION, VER PAGINA 22
¡VENTA DE AUTOS USADOS DE CALIDAD
2
Editorial
25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
e NOTA EDITORIAL
“Lobos solitarios”, locos que andan sueltos y pueden causar mucho daño
En Canadá, Estados Unidos y en diferentes partes del mundo, están apareciendo los denominados ‘Lobos solitarios’, en su mayoría jóvenes desquiciados, que ante la facilidad de comprar y manejar armas, deciden de la noche a la mañana atacar al resto de la humanidad, por múltiples razones que solo tienen alguna justificación dentro de su mente. Ellos terminan matando a muchos inocentes que no tienen nada que ver ni con lo que defiende, ni con lo que quieren o con su lucha ideológica o religiosa, y ahí es donde todos estamos en verdadero riesgo, porque en cualquier momento y en cualquier lugar estos locos pueden parecer. No se trata de crear pánico, pero sí de hacer una llamado a estar muy vigilantes, porque esta semana por cuenta de las amenazas de los autollamados terroristas que están apareciendo por todos lados y que realmente hay que tomarlos en serio, hasta el mismo jefe del departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos pidió a los estadounidenses y a los canadienses estar en alerta, luego de que un grupo extremista lanzará amenazas contra centros comerciales más importantes de los dos países. Pero no solo son ellos, porque la semana pasada un grupo de jóvenes canadienses querían realizar una masacre en un centro comercial en el día de los enamorados, solo para quedar en la historia como grandes criminales y hace meses están apareciendo por todo el mundo ciudadanos americanos, canadienses, ingleses, alemanes, australianos y de muchas otras nacionalidades, que ya no solo lanzan amenazas a nombre de religión, su filosofía o sus ganas de perpetuarse como criminales, sino que cumplen con ellas, como ya ha pasado. Esto está generando ahora un miedo entre la sociedad que ve como ya no solo el enemigo es el verdadero terrorista que ha recibido algún tipo de adiestramiento, sino también estos “Lobos solitarios” que están apareciendo en sus respectivos países, que están causando también mucho terror. De acuerdo con las investigaciones muchos de estos jóvenes han viajado a países del Oriente Medio en los últimos años para ingresar a las filas de los grupos extremistas, se quedan por algún tiempo y luego aprovechando su ciudadanía se instalan
en cualquier país o en su nación, en donde están dispuestos a realizar cualquier tipo de ataque en nombre de sus ideales. Por lo general y como paso en el Parlamento de Canadá y en Australia, son extremistas islámicos mucho más radicalizados que sus mentores y capaces de organizar ataques en solitario, para pasar a la historia y luego suicidarse. Algunos toman rehenes, pero otros simplemente disparan contra cualquier persona a su paso y esperan que las autoridades los maten. La situación y el peligro que representan estos lobos solitarios es latente, y los terroristas saben lo que pueden hacer, tanto que el portavoz del Estado Islámico, el grupo más sanguinario en el momento, le pidió a todos sus seguidores en el mundo matar ciudadanos estadounidenses, canadienses y de cualquier país que este en la coalición que se ha creado para enfrentar su organización. La amenaza que personifican estos desequilibrados es tan real, que tan solo unos días después del llamado del líder de la organización terrorista, un joven australiano de 18 años, intentó matar a dos policías con un cuchillo. De acuerdo con la investigaciones el muchacho quería decapitar a los uniformados y envolverlos en la bandera del Estado Islámico para tomar fotos y publicarlas en las redes sociales, en la demostración de su “exitoso” atentado, algo que mucho también están pensando, por eso como dicen las autoridades hay que estar muy atentos, porque estos “violentos locos” sueltos están por todas partes y si pueden causar mucho daño si se lo proponen, pero también si la sociedad se los permite y no denuncia a tiempo.
DIRECTORIO LUPE LEDESMA
CIRO ALQUICHIRE V.
Columnistas
Editora
Jefe de Redacción
ANABELLE CHACÓN
JAMIE DIANNE LEDESMA
FREDY GONZALEZ
Directora
Director de Mercadeo y Nuevas
PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JAIME E. LEDESMA Director de Circulación IVONNE MERA Directora Administrativa
Tecnologías LUPITA MERA Jefe Protocolo
CLAUDIA MONTOYA ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO ALBERTO MESTANZA MAURICIO JIMENEZ ANDREA VALDEZ
Periodistas
Distribuidores
CIRO ALQUICHIRE V.
SOLIMAR ENTERPRISES INC.
JOSÉ RIDOUTT POLAR
ROSALINA TAMSE
MARÍA MARÍN
Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)
(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com
3
25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
CAMBIE SU AUTO POR UN MITSUBISHI Y
NO PAGUE POR HASTA
AHORRE $3000 + 90 DAYS HASTA
FABRICADO MEJOR. RESPALDADO MEJOR.
CON LA COMPRA DE UN NUEVO VEHICULO
INCLUYE DESCUENTO DE
2015 OUTLANDER
$2,500
CON CALIFICACION
ES AWC / ALL WHEEL CONTROL (AWC) WITH DRIVE MODE SELECTOR (4WD ECO/AUTO/LOCK)
/ PUERTAS CON SEGURO AUTOMATICO (KEYLESS ENTRY)
/ ASIENTOS DELANTEROS CON CALEFACCION
/ CRUISE CONTROL WITH STEERING WHEEL-MOUNTED CONTROLS
/ BLUETOOTH® 2.0 HANDSFREE INTERFACE WITH STREAMING AUDIO
/ GARANTIA LIMITADA POWERTRAIN (MOTOR Y TRANSMISION) POR 10 AÑOS O 160,000 KM
* OUTLANDER GT S-AWC model shown STOCK #3379
2015 RVR *
$165.18 HST QUINCENAL
$5000
EN EXTRAS POR SOLO $800*
$1,651.81
POR PAGAR EN LA ENTREGA
48 0.9% MESES
DE FINANCIAMIENTO
HST QUINCENAL
2015 MIRAGE ES PLUS *
$92.92 HST QUINCENAL
$929.20
POR PAGAR EN LA ENTREGA
MEJOR PRECIO DEL MERCADO
48 1.9% MESES
$164.88
DE FINANCIAMIENTO
$1,648.88 POR PAGAR EN LA ENTREGA
48 0.9% MESES
2015 LANCER SE AWC 0%
FINANCIAMIENTO POR
60 MESES
$2,000
DE DESCUENTO
STOCK# 3347
/ ESPEJOS LATERALES AUTOMATICOS, LEGABLES Y CON CALEFACCION / ASIENTOS DELANTEROS CON CALEFACCION / CRUISE CONTROL WITH STEERING WHEEL-MOUNTED CONTROLS
/ LLANTAS GT DE 18¨ / SPOILER DEPORTIVO Y RIELES DE TECHO / TUBO DE ESCAPE CROMADO / FRONT AND REAR UNDERCOVERS
/ 5.9 L/100 KM CONDUCIENDO EN CIUDAD Y AUTOPISTA / GARANTIA LIMITADA POWERTRAIN (MOTOR Y TRANSMISION) POR 10 AÑOS O 160,000 KM / SISTEMA DE SEGURIDAD DE BOLSAS DE AIRE PARA 7 / VENTANAS DELANTERAS AUTOMATICAS / MAP LIGHTS
Hervé Goffin Ruiz Especialista Mitsubishi
(905) 282-9998
dixie-mitsubishi.com
401 DIXIE AUTO MALL • TOLL FREE 1-866-711-7166
ECONOMICO EN GAS RVR GT AWC model shown STOCK#3332
DE FINANCIAMIENTO
Llame Hoy A Su Agente De Habla Hispana
/ ESPEJOS AUTOMATICOS / USB AUDIO INPUT / SPOILER DEPORTIVO / ESPEJO TOCADOR PARA CHOFER / CUBIERTA DE CARGA
/ VOLANTE Y PALANCA DE CAMBIO FORRADO DE CUERRO / TECHO SOLAR ELECTRICO / LUCES ANTI-NIEBLA
/ TUBO DE ESCAPE CROMADO / GARANTIA LIMITADA POWERTRAIN (MOTOR Y TRANSMISION) POR 10 AÑOS
1 $1,000 trade-in rebate available from February 3, 2015 to March 2, 2015 on the purchase of any new 2014 Lancer, 2014/2015 EVO, 2014 Sportback, 2014/2015 RVR, 2014/2015 Outlander models and a $500 trade-in rebate on the purchase of any new 2014 i-MiEV, 2015 Lancer, 2015 Sportback, 2015 Mirage (excludes ES 5MT models) models when you own and trade in a currently licenced car/SUV of any automotive brand in reasonably good condition. Rebate amount will be deducted from the negotiated price after taxes and at time of purchase. Some conditions apply. See dealer for details. 2 No payments for up to 90 days is available on select new 2014 and 2015 models financed through Scotiabank Subvented financing programs on approved credit through participating dealers to qualified retail customers until March 2, 2015. Leases are excluded from No payments for up to 90 days offer. Offer includes no payments of monthly/bi-weekly/weekly payments for approximately 90/74/67 days, subject to weekends and statutory holidays. Interest charges (if any) will not accrue during the first 60 days after purchaser signs contract for a participating vehicle. After the first 60 days, interest (if any) starts to accrue and the purchaser will repay principal and interest (if any) monthly, bi-weekly, or weekly (as applicable) over the term of the contract. Some amounts may be due at signing. * $2,000 in no-charge extra features applies to 2015 Lancer SE AWC Limited Edition vehicles purchased from February 3, 2015 to March 2, 2015. See your dealer for details. $600 consumer cash discount applicable on 2015 Lancer SE AWC models purchased between February 3, 2015 and March 2, 2015. Consumer cash discount will be deducted from the negotiated price before taxes and will take place at time of purchase. * $3,000/$1,500 off purchase price is composed of $2,000/$500 consumer cash discount and $1,000/$1,000 trade-in rebate. * $2,500/$2,000/$500 consumer cash discount applicable on 2015 Mirage ES 5MT/2015 Outlander ES AWC/SE AWC/2015 RVR ES 2WD models purchased between February 3, 2015 and March 2, 2015. Consumer cash discount will be deducted from the negotiated price before taxes and will take place at the time of purchase. Some conditions apply. * Based on MSRPs and applicable incentives of Limited Edition SE AWC and competitive models, plus included features such as Mitsunishi’s 10-year warranty, 3,500 lb towing capacity, V6 engine and 7-passanger seating. * $9,998 starting price applies to 2015 Mirage ES (5MT), includes consumer cash discount of $2,500 and excludes freight and other fees. 2015 Mirage ES (5MT) MSRP is $12,498. Factory order may be required. • Based on MSRPs and applicable incentives of Mirage ES and competitive models, plus included features such as Mitsubishi’s 10-year warranty and class-leading fuel economy. *AWC standard on RVR SE AWC, Limited Edition and GT/Lancer SE AWC and GT AWC. S-AWC standard on Outlander GT. *Mitsubishi First Auto Program applies to Lancer, Sportback, RVR and Mirage (excluding ES 5MT model) vehicles, is applicable to all approved Scotiabank first-time automotive finance purchasers and must be combined with Scotiabank Subvented Finance Rates. Rebate amount will be deducted from the negotiated price after taxes. Some conditions apply. Please see dealer for details. * Estimated combined city and highway ratings for non-hybrid sub-compacts based on Natural Resources Canada new testing methodology: Mirage highway 5.3L/100km (53 mpg), combined city/highway 5.9:/100 km (48 mpg) and 6.4 L/100 km (44 mpg) in the city for CVT-equipped models. Actual fuel efficiency will vary with options, driving and vehicle conditions. ** Whichever comes first. Regular maintenance not included. See dealer or mitsubishi.motors.ca for warranty terms, restrictions and details. Some conditions apply.
CANADA 4 25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
Críticos del sistema de salud de Canadá dicen que esto no resuelve el problema
Gobierno quiere obligar a los médicos a atender a más pacientes Según los estudio presentados por el proyecto de ley los médicos pueden atender hasta 1.700 pacientes por año, pero actualmente solo atiende alrededor de 560, y solo unos cuantos se acercan a los 900 pacientes. OTTAWA,- El ministro de Salud de Quebec, Gaétan Barrette está defendiendo un proyecto de Ley con el que se pretende que los médicos de familia deben atender muchos más pacientes de los que tienen actualmente para mejorar el servicio, pero muchos críticos del sistema creen que este camino no es la solución al deterioro del sistema de salud de Canadá. Para el ministro la medida obligaría a que un médico de familia atienda como mínimo a 1.000 pacientes por año, o de lo contrario se va reducir su salario. Actualmente muchos enfermos en Canadá acuden a los servicios de urgencias para ser atendidos por cualquier dolencia, porque muchos deben esperar durante días para obtener una cita con su médico de familia y durante meses si lo que requiere es un especialista, pero los médicos han dicho que lo que se necesita es contratar más personal y no obligarlos a atender a más personas porque esto afecta la calidad del servicio. Para el Partido Quebequense, la propuesta no ataca el verdadero problema de la salud y dicen que esperan conocer toda la propuesta, pero el Ministro se defiende y dice que hace falta mucha información sobre los alcances que tendría la medida, porque lo que se busca es que todas las personas que necesiten un médico de cabecera realmente lo tengan. Según el Ministro de Salud el mismo tuvo que presenciar a pacientes esperando ser atendidos por un médico, pese al inclemente clima que se registraba en Quebec y después
En medio de la más dura crisis en Venezuela, Maduro culpa a EE.UU.
w BREVES CANADA Polémica por rebaja de impuestos a los más ricos
OTTAWA.- Un estudio por el Instituto Broadbent encontró que las cuentas de ahorro libres de impuestos, que ya existen y que utilizan muchos ricos para no pagar tributos, le costarán al gobierno federal de hasta $ 15.5 mil millones al año, máxime si se aprueba una propuesta de los conservadores de introducir nuevas disposiciones sobre los límites del monto que se puede ahorra, porque este se podría duplicar. El Instituto encontró que esta medida podría significar miles de millones adicionales de ingresos fiscales que se quedarían en los bolsillos de los que ya son ricos, mientras se buscan recursos para muchos programas de las provincias.
Por matar chinches en la casa, madre intoxica a sus hijos de varias horas no fueron atendidos porque alrededor de una de cada cuatro quebequenses no tienen un médico de familia, y deben acudir a los hospitales u otros centros asistenciales por algún tratamiento.. Pierre Blain, el director general de la organización de los pacientes, dijo estar de acuerdo con los principios de la reforma porque el proyecto de ley impondría una cuota paciente en los médicos de familia, y obligaría a los especialistas médicos que trabajan en un hospital a ver a un paciente al menos durante 3 horas consecutivas o se expondrían a una sanción, pero que falta conocer más detalles sobre el proyecto Los médicos que serían los directamente afectados por la Ley han dicho que la medida los obligaría a atender muchas más personas y les
quitaría tiempo para un verdadero cuidado de sus pacientes con las consecuencias clara para la salud de los enfermos. El ministro ha manifestado que el trabajo de los médicos sería avaluado también dependiendo de la población que atienden, porque no es lo mismo estar al cuidado de pacientes vulnerables - los ancianos, enfermos terminales o los que sufren de adicción - tener la misma carga de trabajo en términos de la cantidad de pacientes que un médico que trabaja con una clientela muy joven y que poco se enferma. Barrette quiere imponer cuotas a los médicos porque según él, el Gobierno tiene que poner en marcha un conjunto de reglas que se asegurará de que tenemos una organización adecuada de los servicios que presta, entre ellos el de la salud.
Grupo seguidor de Al-Qaeda pidió hacer ataques en Mall of America
Refuerzan seguridad en centros comerciales de Canadá y EE.UU.
OTTAWA.- Tras conocerse las amenazas terroristas contra dos de los principales centros comerciales de Estados Unidos y Canadá, las autoridades de ambos países han decidido reforzar con altas medidas de seguridad, para evitar cualquier sorpresa, especialmente cuando ya se ha podido establecer que estos criminales pueden actuar en cualquier parte, como ya lo han hecho en Inglaterra, y Australia. El objetivo de los terroristas, según lo dieron a conocer es hacer un ataque sorpresivo a El Mall of América, en Minnesota, en el noroeste de Estados Unidos, y Edmonton Mall, en Edmonton,
Pg.11
Canadá, por lo que los Gobiernos de los dos países se han tomado la amenaza muy en serio, especialmente porque llega
de la organización al-Shabab, vinculado a al-Qaeda, que fue la que divulgó el video donde pide sus seguidores ataques a centros comerciales en Occidente y específicamente centros comerciales en Estados Unidos, Canadá y Gran Bretaña, incluyendo el Mall of America. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo que los estadounidenses deben permanecer vigilantes y agregó que el FBI y el Departamento de Seguridad Nacional han aumentado su colaboración con los propietarios de los centros comerciales durante meses recientes para impedir tales ataques.
ALBERTA.- Un bebé murió y cuatro niños permanecen en hospitales de Alberta, después que la madre de los pequeños, Fort McMurray, los expuso a un fuerte pesticida traído legalmente desde Pakistán y vendido al público en general sin restricciones, que se utiliza para matar chinches en las viviendas, pero que es altamente toxico si no se utiliza bien. La víctima fatal fue una niña de ocho meses de edad, mientras los hermanitos de la pequeña, 4 niños, de edades de dos a seis años se recuperan en los hospitales, lo mismo que la madre de familia que también resultó intoxicada.
Corte da la razón a estudiantes que no se sometieron a prueba de alcoholemia
TORONTO.- Las escuelas tiene límites, así lo determinó, un juez de Ontario que fallo a favor de dos estudiantes de secundaria que sentían que una prueba de alcoholemia obligatoria para poder entrar a su fiesta de graduación era inconstitucional. El director de una escuela secundaria de Toronto quería impedir que los jóvenes consumieran licor en el baile de graduación por lo que decidió realizar una prueba de alcoholemia en la puerta de la institución, a la cual se debían someter todos los que querían entrar, pero los estudiantes Brett Gorski y Simon Gillies, no estuvieron de acuerdo y demandaron la medida, con la ayuda del padre de uno de ellos que es abogado y ahora la Corte les da la razón sobre lo que se establece en la Carta Canadiense de Derechos y Libertades.
5
25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
PODEMOS PEDIR AUXILIO EN NUESTRAS TRIBULACIONES Dios es nuestro refugio y fortaleza, nuestro pronto auxilio en nuestras tribulaciones. “Salmo 46:1” Se supone que las personas deban llamar al 911 solo para emergencias, pero muchas de las personas no entienden o no siguen las reglas. Los operadores de emergencias reciben llamadas de diferente indole como por ejemplo personas que informan que su televisor no esta funcionando, preguntando cuando va a dejar de nevar o que quiere denunciar un robo de identidad pero quiere permanecer en el anonimato. A menudo nos preguntamos, si muchas de nuestras oraciones pidiendo ayuda como le sonaran a Dios. Quizas egoistas, fribolas entre otras. Es imposible saberlo, pero hay una cosa de la que podemos estar seguros: En nuestros momentos de necesidad, el Señor no solo escucha nuestros gritos, sino que tambien esta presente con nosotros. El Salmo 46 describe momentos de gran calamidad, incluyendo guerra y desastres naturales. Pero es una cancion de confianza que comienza y termina con la misma afirmacion “Dios es nuestro refugio y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones... El SEÑOR de los ejercitos está con nosotros; nuestro baluarte es el Dios de Jacob (versiculos 1,11). El Señor siempre esta obrando para lograr Sus propositos -incluso cuando el mundo parece estar desmoronandose.- El nos dice, “estad quietos, y sabed que yo soy Dios; exaltado seré entre las naciones, exaltado seré en la tierra”. No tenemos que temer. Cuando clamamos por ayuda, sabemos que El escucha y que vendra junto a nosotros. Pero tambien debemos dejar de aferrarnos a las cosas que nos impiden exaltar a Dios, y le demos el lugar que El se merece en nuestras vidas. “La ayuda de Dios esta solo a una oracion de distancia” Dios te bendiga y mantenlo siempre en mente que Dios está con tigo.
Iglesia Pentecostal Casa de Oración Pastor Carlos Gonzalez
Sábados 7:30pm Bíblico y Oración • Domingos Prédica 3-5pm
Tel: (416) 908-3925 | 12 Benton Road (Keele & Lawrence)
TORONTO 6 25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
Organizadores de los Juegos descartan que representará un peligro para los deportistas
Misterioso y peligroso túnel apareció cerca de sede de los Juegos Panamericanos
El túnel fue descubierto por un empleado estatal, que durante un paseo levantó una lámina de metal y descubrió la misteriosa construcción a 3 metros de profundidad, con electricidad y muchas especificaciones técnicas, por donde puede caminar una persona. El temor es que se fuera a utilizar para cometer algún delito, o atentar contra los deportistas que llegarán a Toronto, aunque la Policía ha descartado esta posibilidad. TORONTO.- ¿Quién lo hizo, para qué y cuáles eran sus reales intensiones?, esa es la pregunta que se hace la policía de Toronto sobre el misterioso túnel que apareció cerda de una de las sede de los Juegos Panamericanos que realizará Toronto este verano y al que llegaran alrededor de 10 mil deportistas del continente, entre ellas grandes estrellas y figuras de los olímpicos. Los investigadores están perplejos porque el misteriosa obra, que estaba muy bien construido, contaba con un equipo energía eléctrica que provenía de un generador, luminarias y gran parte de sus paredes fueron reforzadas, para que transitarán personas, todo eso sin que nadie se diera cuenta de en qué momento se hicieran este tipo de trabajo que requieren maquinarias y personas especializadas. En rueda de prensa la Policía informó que el túnel fue descubierto 14 de enero junto de la Universidad de York, en las cercanías del Centro Rexall, donde se celebra cada año la Copa Rogers de tenis, aunque ha dicho también que no representaba ningún peligro para la realización de los Juegos Panamericanos. La obra estaba a tres metros de profundidad y se cree que fue hacha en al menos tres semanas, tiempo durante el cual quienes la construyeron intentaron ocultarla a como diera lugar, para que no fuera detectada. Aunque la noticia apenas se está dando a conocer a la opinión pública, el túnel fue encontrado hace varios días, pero se estaban adelantando las investigaciones para intentar capturar a los responsables, para lo cual las autoridades están pidiendo la colaboración de los residentes de la ciudad, especialmente los que viven cerca de la zona arbolada donde se encontró el agujero.
Pg.12
Por “vaca loca”, Corea, Perú, Taiwán y Bielorrusia suspenden compra de carne a Canadá
w BREVES TORONTO Retiran donación para mantener pistas de hielo funcionando en Toronto
TORONTO.- Luego de que el Alcalde agradeció las donaciones para mantener las 12 pistas de hielo de la ciudad por más tiempo abiertas, gracias a que las bajas temperaturas así lo permiten, la organización Green For Life ha retirado su oferta de donar $100.000 dólares. El alcalde John Tory había dicho que ya existía acuerdos que también incluye también aportes de Maple Leaf Sports and Entertainment y otras empresas que apoyarán esta noble causa que va en benéfico de miles de deportista, especialmente niños que disfrutan de estos escenarios deportivos que requieren un mantenimiento especial y costoso.
Cepa del virus de sarampión en Toronto es totalmente desconocida
Entre los objetos encontrados en el túnel hay un rosario con una amapola Día del Recuerdo, fotos de la estructura que tiene casi dos metros de altura, 86,4 centímetros de ancho y 10,1 metros de largo, así como otro orificio donde estaba un generador eléctrico. Por el tamaño y la forma las autoridades creen que fue
hecho por un especialista en túneles, pero además que en los trabajaos participaron varias personas. Pese a que se cree que los que
construyeron el túnel no tenía buenas intenciones, por que intentaron ocultarlo, según la misma Policía cavar un agujero de estos no representa un delito en sí mismo, mientras el director ejecutivo de la seguridad para los Juegos Panamericanos ha dicho que cree que no representaba una amenaza para la cita deportiva. Las dudas que se tejen sobre si el túnel estaba siendo construido con intenciones criminales o terroristas salta a la vista, teniendo en cuenta las amenazas de grupos terroristas y porque al gran evento deportivo llegará a Toronto una gran delegación de grandes figuras de Estados Unidos, que buscaran las medallas de oro y se preparan para estar en su mejor nivel para los Juegos Olímpicos que se realizarán en Brasil en el 2016, a parte de todas las delegaciones de los países americanos. Por ahora la policía ha dicho que desconoce los motivos detrás de esta construcción, que es lo suficientemente grande como para permitir el paso de una persona.
TORONTO.- Una gran investigación científica y sanitaria se está realizando en Toronto luego que los organismos de salud descubrieran que la cepa del virus del sarampión que ya afectó a 11 personas en la ciudad es totalmente desconocida por los organismos médicos, según el director científico del Laboratorio Nacional de Microbiología de Canadá, Matthew Gilmour, tanto que ni siquiera la Organización Mundial de la Salud (OMS) ni el Laboratorio Nacional de Microbiología, una de las instituciones de investigación más reputadas del mundo y donde se realizó la secuencia genética del virus, incluyen en sus bases de datos de esta variedad de sarampión.
Cambios en el programa de educación sexual en Ontario
Recaudan $173 mil dólares para familia de niño que murió por extremo frio TORONTO.- Luego de la trágica y fatal noticia del descubrimiento del niño perdido de 3 años, que apareció congelado y sobre la nieve en las calles de Toronto, en la redes sociales se inició una campaña para recolectar $20 mil dólares que se requerían para las honras fúnebres del menor, pero en pocas horas la cifra llegó a más de los 173.000 dólares. Dinero que le fue entregado a la madre del Elías Marsh’. La campaña terminó la tarde del domingo, con más de 4.700 colaboradores y una suma final de $ 173.557, algo que no se esperan los promotores de la recolecta, ni mucho menos la mamá de
Elías, quien agradeció las donaciones y dijo va a crear un fondo fiduciario en la memoria de su bebé. El drama que vivió esta familia ha generado mucha solidaridad entre muchos padres de familia en todo Canadá quienes creen que una tragedia como estas puede ocurrir en cualquier parte y ante un simple descuido. Como recordarán el pasado jueves el pequeño salió de la vivienda de su abuela en medio de una noche muy fría, vestido solo con una camisa, pañales y botas, y pese a la alerta que se alcanzó a dar dio, fue encontrado muerto sobre la nieve horas después.
TORONTO.- El gobierno de Ontario ha dado a conocer la primera actualización de plan de estudios de educación sexual de la provincia que se aplicará en las escuelas públicas y católicas a partir de septiembre próximo. El nuevo programa se implementará dentro de los estudiantes desde el grado 1 al grado 12, haciendo énfasis en el reconocimiento del cuerpo que tendrán sus nombres propios y señalando los peligros de lo que representa un abuso infantil, pasando por los cambios corporales y el desarrollo que se da con cada edad y por ultimo todo sobre las relaciones sexuales, y temas como anticoncepción, sexo anal y oral, y las maneras de prevenir el embarazo y las infecciones de transmisión sexual, entre otros temas.
7
25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución
Rey Pérez
Qualified Insolvency Counsellor • reynodebt@gmail.com
Evite la Bancarrota! • Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas
Consulta confidencia l gratis!!
Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza Tel: (647) 994-5401 Fax: (416) 661-5401
1111 Finch Avenue West, Suite 404 North York, Ontario M3J-2E5
8
Tecnología
25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
w BREVE TECNOLOGÍA
Google planea lanzar un servicio de pago de YouTube
La empresa de tecnología Google planea lanzar un servicio de suscripción de YouTube, según aseguró hoy un ejecutivo del servicio de vídeos en línea al canal de televisión CNBC durante una conferencia de tecnología. Robert Kyncl, director de contenido y negocio de YouTube indicó en declaraciones de las que se hace eco CNBC que Google está afinando los detalles para el lanzamiento del servicio de suscripción. YouTube ha estado estudiando desde hace algún tiempo un servicio pagado sin anuncios. El servicio de vídeos gratuitos cuenta con más de 1.000 millones de usuarios mensuales en todo el mundo.
El nivel de piratería en algunas aplicaciones móviles alcanza el 97 por ciento Red Points, empresa tecnológica que lucha contra la piratería y la protección de los contenidos digitales, ha elaborado un detallado informe que publican hoy, sobre los niveles y formas de piratería en las aplicaciones móviles (APPS), del que se extrae, como principal conclusión, la existencia de una industria paralela que se nutre de contenidos ajenos. En números, en el sector de las APPS, algunas alcanzan niveles de piratería del 97%, similar al que padecen sectores como el de la música con consecuencias devastadoras, acabando prácticamente con la totalidad de los productores de estos contenidos. Para elaborar el estudio se han analizado todas las APPS, legales y piratas, de una reconocida marca mundial, y que se pueden encontrar en tiendas de APPS oficiales y no oficiales. Así, en 2 años y 4 meses de trabajo, Red Points ha localizado un total de 840 APPS ilegales, frente a las 11 legales que posee esta marca. Además de la constatación de estos altísimos niveles de piratería en APPS, otras conclusiones que se extraen de este pormenorizado informe, es la necesidad de vigilancia, localización y eliminación de los contenidos digitales y de APPS ilegales con elementos protegidos por el derecho de autor, marca e imagen; la desvirtualización del precio de las licencias digitales con estos niveles tan altos de piratería; la falta de formación a los desarrolladores de APPS sobre derechos de propiedad intelectual, industrial y derechos de imagen; y el peligro que entraña la descarga de APPS ilegales o fuera de las tiendas oficiales.
El informe completo y sus resultados, que publican hoy, que se presentará durante la celebración del Mobile World Congress, que tendrá lugar entre los días 2 y 5 de marzo en Barcelona. Según explica Josep Coll, fundador de Red Points y coordinador del informe, “en el sector de las aplicaciones móviles existe muy poca información o informes rigurosos sobre los niveles y formas de piratería. Un informe así era necesario porque constata algo que sospechábamos, que los niveles de piratería en apps móviles en algunas es similar al de otros sectores (música, cine, TV, editorial). Esto puede ayuda a concienciar, tanto al sector y a los creadores de contenidos digitales, como a los consumidores, de la necesidad de combatir la piratería de aplicaciones móviles”. David Casellas, Responsable de negocio global “la protección y control de aplicaciones oficiales en las App Stores, incrementa el valor de las licencias. Empresas que pagan una cifra importante de dinero para adquirir una licencia de una marca reconocida y ve como otras aplicaciones compiten en el mismo espacio de venta usando las marcas registradas sin haber pagado la licencia, devalúan el valor de la misma y puede crear un efecto de impunidad y desprotección ante los consumidores y seguidores que quieran consumir estos productos digitales” En su lucha contra la piratería online tanto nacional e internacional, Red Points ha sellado recientemente una alianza estratégica con Deloitte. Ambas empresas trabajarán conjuntamente en la comercialización de la solución tecnológica RedPoints 7.0 que permite impedir la distribución ilegal de contenidos en la Red.
!Asegure la inspección de su Casa con un Experto Calificado!
Inspección Antes de Comprar Inspección Antes de Listar Garantía para Nuevas Viviendas Inspección de Molde
Svet Savov
Certified Home & Mold Inspector Miembro Certificado de interNACHI
!PRECIOS ESPECIALES PARA LA COMUNIDAD HISPANA!
Tel. (647) 869-3440
RESIDENCIAL & COMERCIAL
svet@ihomeinspect.ca | www.ihomeinspect.ca
9
Columnistas
w
Refinanciación Hipotecaria para salir de deudas
25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
¡Cómo hacer que su casa trabaje para usted, dándole rendimientos!
Deuda: esa pequeña palabra provoca una serie de sentimientos intensos que generalmente son negativos. La deuda es una forma de vida, al menos que usted a excepción haya organizado sus gastos financieros de manera adecuada, lo cual le permitió poner freno a cualquier gasto que estuviera fuera de su presupuesto mensual. Si no ha tomado medidas preventivas, es probable que usted esté viviendo una situación de deuda. Esto puede ser manejable (financiamiento automotriz o una hipoteca) o puede ser muy desgastante (numerosas tarjetas de crédito, préstamos personales, etc.) Si usted está en la última posición, ignorando la deuda es la forma más rápida de entrar en serios problemas financieros. ¡Espere! No permita que la deuda perturbe su vida. Esto no tiene por qué ser así, Usted tiene muy buenas opciones a su alcance. La refinanciación de hipoteca, es la solución a su problema de morosidad. Le explico la refinanciación de hipoteca, implica el cambio de su hipoteca anterior por una nueva. A través de esta estrategia financiera, liquida su adeudo anterior con su nuevo refinanciamiento. Es importante aclarar, que es totalmente diferente a una segunda hipoteca, toda vez que como se ha mencionado, está liquidando en su totalidad su primera hipoteca. Si opta por esta excelente alternativa financiera de refinanciación
de hipoteca, le describo los puntos importantes que deberá tomar en cuenta:
consolidación total de sus deudas no será posible.
podría ser una ruta inteligente para la solución de su problema de adeudo,
1. Para realizar este proceso, debe poseer una casa. Como se está aumentando el límite de préstamo en su hipoteca actual, tiene que existir una hipoteca antigua para que califique. ¡Atención! no se puede obtener una nueva hipoteca estrictamente para consolidar la deuda, para hacer esto usted necesita un préstamo personal o una línea de crédito.
Si después de analizar estos puntos de relevancia, determina que la refinanciación de hipoteca
¡Perfecto! Su siguiente paso es; entrevistarse con un especialista en el trámite de refinanciación hipotecaria,
-------------------------Andrea Valdez es una asesora financiera que ayuda a la comunidad hispana alrededor de Canadá. Ella se especializa en la gestión de deudas y mantiene un blog para proporcionar a sus lectores información útil hacia el control de sus finanzas.
EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! DEJAR DE BEBER NO ES MORIR. ES EMPEZAR A VIVIR... SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.
Personal Early Support & Childhood Worker Assistant
ALCOHOLICOS ANONIMOS
Es la solución!
Ayuda financiera disponible para personas que califiquen
(416) 363-5763 (416) 223-8457
OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto
Tel. (416) 538-0010
VERCORE BUSINESS ACADEMY Dealer Autorizado
un especialista que directamente le informe y asesore esta estrategia financiera que le permitirá organizar sus finanzas de tal forma que liquide en su totalidad su adeudo.
Reciba asesoramiento gratis en línea, visitando a www.debtcare.ca/ espanol/ para obtener un libro digital gratuito en “Como ser aprobado para un préstamo de consolidación de deudas”.
Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:
LLAMAR:
Asesora Financiera DebtCareCanada Inc.
Si el financiamiento hipotecario no es una opción para usted, ese mismo especialista de deuda puede ofrecerle otras opciones disponibles. No tiene que estar solo en esto, póngase en contacto con Andrea al 1-877-2960871o a través de su correo avaldez@ debtcare.ca. Síguela en Facebook y en Twitter.
2. El estatus de su crédito debe ser bueno. Si ha llegado al máximo o tiene varios pagos atrasados y como resultado su puntaje de crédito es bajo, su institución de crédito no va a tener los elementos necesarios para considerar su capacidad de pago de la deuda. 3. La Corporación Canadiense de Hipotecas y Viviendas ha fijado el límite total de refinanciamiento de hipoteca a 80% del valor de una casa, por lo que una vez que se refinancia su hipoteca, usted tendría que pagar más del 80% de ese valor, una
Por: Andrea Valdez
ESPERAMOS TU LLAMADA
Escúchanos:
Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas
LONG LIFE HEATING & A/C
Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente • Precio de contado
• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units
CALEFACCION $
29 99
mensual
O Precio de contado paguelo en 18 meses sin intereses.
“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS
www.longlifehvac.com
JORGE WASHINGTON 416-616-4314
10
Columnistas
25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
b HABLANDO CLARO
LOS OSCARES
Una ceremonia con todos los tonos
Por: Anabelle Chacón Castro Como cineófila que soy, no puedo perderme el evento y esperar que se haga justicia a mis preferencias; cosa que escasamente pasa, pero que año tras año vuelvo a repetir con esperanza de que sea diferente y lograr coincidir con los resultados de los jueces; o más bien que ellos coincidan con los míos. El día domingo 22 de febrero se presentó la entrega número ochenta y siete de los premios Oscar. Con un gran despliegue de la alfombra roja, las estrellas hollywoodenses hicieron gala de su mejor carisma para agradar al público. En una ceremonia como esta, que es transmitida a cien países, no puede faltar lo bueno y lo malo; obviamente, pasando por lo ridículo y lo inesperado. Lo bueno, el encanto del cine que eso por sí solo concita la atención de todos. Creo que nadie puede negar el encanto de la pantalla grande y que no se puede ignorar las películas que se presentan. Siempre hay una excusa para ir al cine, sino es por nosotros mismos, será por amigos o por los hijos que terminamos sentados en la butaca y disfrutamos los minutos de la cinta. Incluso, a veces, para concluir que no nos gustó. Lo malo, que en las nominaciones estuvieron ausentes actores y actrices de color o de origen hispano. El predominio de la raza blanca estuvo presente, aunque al momento de hablar de categorías más técnicas si lo hubo, tal así que fue galardonado como mejor director el mexicano Alejandro González Iñárritu y como mejor película su “Birdman”. Lo ridículo, siempre es la nota jocosa de Hollywood y esto ocurrió cuando el maestro de ceremonia, Neil Patrick Harris, se presentó en ropa interior y continúo la ceremonia como si nada. Quería superar a Ellen De Generis, que el año pasado ordenó pizza para el público y llamó a varios a tomarse un autorretrato (no me es necesario usar la palabra “selfie”). Lo inesperado, y quizás inaudito, fue cuando Sean Penn, luego de una presentación magistral, como la gran estrella que es, al anunciar al ganador al mexicano González Iñárritu como el Mejor Director, se le fue el comentario “¿Quién
K
CARTAS DEL LECTOR NOTA: Las columnas de opinión publicadas en La Portada Canada son responasabilidad absoluta de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de periódico. Si desea publicar en esta sección envíen su carta a: La Portada Canada 224 Falstaff Avenue, Toronto, Ontario M6L 1G8 o por correo electrónico: info@ laportadacanada.com o fax: (416) 401-8954
le dio visado a este hijo de p…?”. Pero las sorpresas no se dejaron esperar. La sensibilidad sobre los comentarios del maestro de ceremonia expresamente dirigidos a la actriz Octavia Spencer, quien ganó el Oscar en el 2012 como mejor actriz secundaria por su papel en la película “Criadas y Señoras” (The Help) en una clara mención a su papel de empleada doméstica e incluso con el mal gusto de su comentario que no se mueva ni siquiera para probar un bocadillo, con franca alusión a su peso. Por otro lado, los discursos de agradecimiento con mensaje social y político tampoco se dejaron esperar. El primero fue el de la ganadora como actriz secundaria, Patricia Arquette, que siempre se ha caracterizado como activista y aprovechó la espléndida oportunidad para decir: “Hemos luchado por la igualdad de derechos de todo el mundo. Ya es hora de que haya igualdad de salarios de una vez por todas e igualdad de derechos para las mujeres en los Estados Unidos de América”, ampliamente vitoreada por la respetable Meryl Streep y la brillante Jennifer López.
Para sellar la noche, el mejor director, el mexicano González Iñárritu dijo: “Quiero dedicar este premio a mis compatriotas mexicanos, aquellos que viven en México. Rezo para que podamos construir el gobierno que nos merecemos. Y a los mexicanos aquí, que son parte de la última generación de inmigrantes, rezo para que los traten con la misma dignidad y respeto que los que vinieron antes y construyeron esta increíble nación de inmigrantes”, dejando sentado unas palabras memorables que serán nombradas, tal vez, más que su misma película. Una noche más para las estrellas y para quienes lograron inmortalizar su nombre con letras mayúsculas como premiados por el codiciado Oscar. La noche terminó, pero nos deja el grato recuerdo de saber que entre esas estrellas hay quienes miran hacia abajo y piensan en quienes no tienen la suerte de brillar como ellas.
En su espíritu de ser el medio de comunicación emblemático de la comunidad hispana en Canadá, La Portada Canada da la bienvenida a la sección Cartas del lector, un espacio para que nuestra gente pueda opinar. Requisitos: máximo respeto, mayor brevedad (no más de 500 palabras), nombre completo, número de teléfono, dirección y correo electrónico. La Portada Canada se reserva el derecho de editar, publicar, o no publicar cartas que lleguen.
V EL PORTAL LABORAL
Canada.ca
Por: CLAUDIA MONTOYA Settlement Worker; CultureLink cmontoya@ciclsp.ca Los recursos ofrecidos por el gobierno de Canadá crecen día a día, ofreciendo mayor información en todos los temas de tal manera que se proporcionan mejores herramientas para la toma de decisiones debidamente consultadas. En el website www.canada.ca, se encuentra información sobre muchos temas de interés para empresarios, recién llegados, profesionales y aquellos que estén buscando inmigrar a Canadá. En la sección de Business bajo el tema de Research and Business Intelligence, encontrara una de las herramientas que es el estudio del mercado laboral, ofrece información sobre empleos, tendencias del mercado laboral, que carreras están en demanda, salarios, principales habilidades para desarrollar, entrenamientos y otros factores que ayudaran tanto al empleador como al empleado en la preparación y toma de decisiones. Si se encuentra buscando u ofreciendo empleo, es altamente aconsejable que se registre con el banco de empleo del gobierno jobbank.ca, una vez usted este registrado tendrá acceso a un sinnúmero de oportunidades, este sitio se ha convertido en un centro de intercambio de oferta y demanda, utilizado por empleadores del sector público y privado. Este banco de empleo es consultado para suplir la demanda de otros programas
como: Federal Skilled Worker Program, Federal Skilled Trades Program, Canadian Experience Class y por el muy reciente programa visa express. Ciudadanos y residentes canadienses tendrán prioridad para ocupar las posiciones ofrecidas. Asegúrese de estar registrado y mantener actualizado su resumé. Familiarícese a través del website con el NOC National Occupational Classification, consiste en un número que clasifica cada profesión y define las funciones a ejecutar por cada una, describe la naturaleza del trabajo, el salario correspondiente, las acreditaciones necesarias para ejercer esa carrera en Canadá. El NOC ha sido desarrollado en conjunto con Estadísticas Canadá. Importante para consultar si se reúnen los requisitos necesarios para ocupar cierta posición, o planear tomar algún entrenamiento adicional que le permita aplicar por la posición ofrecida. Para quienes desean aplicar por la visa express, es importante que la profesión se encuentre definida dentro del NOC. De lo contrario no clasifica. También incluye la sección de Empleo y Desarrollo social que combina el COPS- Canadian Ocupacional Projection System con el NOC. Esta información es bien interesante dado que muestra la proyección de las futuras tendencias del mercado por ocupación a nivel nacional. Permite visualizar, de acuerdo al desarrollo del sector que ocupaciones estarán en demanda y cuáles no. La proyección actual es hasta el año 2022. Es una gran ventana de oportunidades para los jóvenes que se encuentran hoy en día seleccionando sus carreras, como también para empresarios y buscadores de empleo, quienes tendrán tiempo de dar un nuevo curso a sus profesiones o empresas. Esta es solo una breve introducción a este website que ofrece valiosa información de gran utilidad para el desarrollo profesional. Es un sistema amigable, fácil de recorrer, con acceso a preguntas y respuestas, la información es altamente confiable, originada por fuentes oficiales del gobierno.
Empleos de la Semana: Title: Senior Project Manager Employer: Amec Foster Wheeler Location: Oakville Qualifications: University Degree, BSc in Engineering, (Civil, or Electrical). Eligible to obtain P.Eng Ontario preferred. CET with significant engineering and construction management experience will be considered depending upon experience. Demonstrated experience (>3yrs) as project manager on complex EPC projects with values greater than $25,000,000. Demonstrated engineering and or construction experience (>5 yrs.) with accountability on complex projects. Experience in Renewable Energy projects, wind, solar, hydroelectric and Biomass and/or Experience in conventional power projects such as simple and combined cycle power plants as well as combined heat, power plants. Website: www.amec.com Title: Civil / Municipal Designer Employer: Amec Foster Wheeler Location: Burlington Qualifications: Civil Technologist or Civil Technician diploma; 5 -10 years’ experience in Municipal Infrastructure design with an emphasis on Land Development; 5 + years’ experience using AutoCAD/LDD; Experience with Civil 3D an asset; Experience with water main, sanitary sewer, storm sewer design and grading and drainage design projects; Experience in Construction Supervision an asset; Experience and familiarity with urban street and rural road design projects; Familiarity with various Municipal design and drafting standards; Strong organizational skills, along with the ability to prioritize multiple tasks and demonstrate a flexible approach to work assignments; Strong communication skills, along with excellent interpersonal and organizational abilities; and A willingness to work in a team atmosphere. Website: www.amec.com
MUNDO
Pg.13
11 25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
Presidente dice que se está preparando un golpe en su contra
En medio de la más dura crisis en Venezuela, Maduro culpa a EE.UU.
Según el Presidente de Venezuela se desactivó un supuesto plan golpista en el país “trazado” desde Estados Unidos y apoyado por la extrema derecha colombiana, en la que estaría también involucrados militares y dirigentes opositores al gobierno venezolano. Las acusaciones de Maduro contra EE.UU. fueron calificadas por la portavoz del Departamento de Estado, de “falsas” y “ridículas”. CARACAS.- La situación de Venezuela va de mal en peor, a las capturas de los líderes de la oposición, el cierre de medios de comunicación, la muerte de jóvenes que protestaban en la calles, la falta de artículos de primera necesidad, la quiebra de empresas, la baja en el precio internacional del petróleo que hundió la economía de este país, la respuesta del presidente venezolano, Nicolás Maduro, es amenazar al Gobierno de Estados Unidos y acusarlo junto a la extrema derecha colombiana, de todo lo que está pasando en su país. En medio de esta crisis muchos gobiernos han expresado su preocupación por la delicada situación que vive Venezuela y manifestaron su voluntad de cooperar para un eventual diálogo entre el oficialismo y la oposición, entre ellos Perú y Ecuador. Por su parte Colombia, Chile, OEA y la ONU buscan la manera de evitar un trágico desenlace, mientras España se declara en alerta por lo que
w BREVES MUNDO Oficiales de Bolivia cantan un himno que hace enojar a los chilenos
LA PAZ.- La disputa fronteriza que han mantenido Chile y Bolivia que quiere una salida al mar, se volvió a calentar esta semana por cuenta de la letra de un himno que se canta en Bolivia, que es una Marcha Naval, impuesta por el Gobierno que deben cantar todos los oficiales y se entonó con mucho fervor en la posesión del reelecto presidente Evo Morales, lo que generó fuertes críticas de sus vecinos, especialmente de una delegación de chilenos que participo en los actos, que tuvo que escuchar en vivo y en directo una estrofa en la que se afirma que Antofagasta, la principal ciudad del norte chileno, “otra vez a la patria volverá”, el himno se sigue cantando.
puede ocurrir con sus empresarios y la UNASUR trata de mediar y buscar apoyo para este gobierno. Analistas creen que el problema tiende a empeorar luego de la detención del alcalde Antonio Ledezma, porque el Gobierno está intensificando la represión contras sus opositores, mientras el país enfrenta enormes retos en materia de estabilidad política, con la inflación más alta del mundo y una crisis alimentaria que está generando fuertes protestas en las calles, a lo que se suman las capturas ilegales, algo que el mundo está siguiendo con lupa. Según el Presidente no aceptará “ni una ofensa más” por parte del Gobierno de Estados Unidos. “Que nadie se meta con Venezuela, a Venezuela se respeta, yanquis del carajo, respeten
nuestra patria. Ya basta”, y alerta a los venezolanos sobre lo que él llama “el imperialismo estadounidense”, en un discurso que se repite, por lo general siempre cuando la crisis se profundiza. Según Maduro que enfrenta fuerte críticas por violación de derechos humanos por parte de su Gobierno y una oposición que gana muchos más seguidores y defensores en el mundo, dijo que tampoco aceptará que Washington y su embajada en Caracas “continúen llamando a militares, tratando de comprar periodistas opinadores, dirigentes”. Según el presidente venezolano, tanto los políticos como los militares participantes en este complot para derrocarlo estarían dirigidos desde Estados Unidos aunque Obama desconocería la totalidad de los mismos.
Ante ola de violencia, el Papa dice que Argentina se está “mexicanizando” ROMA.Fuertes críticas de los mexicanos y especialmente del Gobierno de este país ha generado una afirmación del Papa Francisco, que ante el avance del narcotráfico y la violencia de su país, dijo mediante un correo electrónico a un amigo que le preocupa que Argentina se esté mexicanizando. La nota no cayó muy buen en México, aunque mucho creen que el Papa solo dijo lo que piensa todo el mundo y que no se puede tapar con un dedo la violencia que se está viviendo en estos dos países latinoamericanos. El sumo pontífice le dice a un amigo suyo, concejal de Buenos Aires, entre otras cosas: “Ojalá estemos a tiempo de evitar
Retoques prácticos para que rente su casa rápidamente
la mexicanización. Estuve hablando con algunos obispos mexicanos y la cosa es de terror”. El mensaje de Jorge Bergoglio ha incomodado al Gobierno de México, pese a que el Vaticano no ha confirmado
o negado que el mensaje sea realmente del Papa, pero se cree que es verdadero porque el año pasado al mismo concejal, el jerarca de la iglesia crítica, le mando un mensaje en la que criticaba fuertemente al Gobierno de Cristina Fernández de Kirchner y del alcalde de Buenos Aires y candidato presidencial, el conservador Mauricio Macri. Para completar las cifras sobre lo que está pasando en Argentina solo confirman la violencia de la que habla el Papa y que está haciendo camino en este país, especialmente por el gran aumento de los problemas generados por el narcotráfico como los homicidios en su capital, Buenos Aires.
Desde la presidencia de Argentina se habla de golpe de estado
BUENOS AIRES.- Los enfrentamientos entre el Gobiernos Argentino, especialmente liderado por la presidenta Cristina Fernández y el poder judicial de este país están generando un clima de ingobernabilidad a tal punto que ya se habla hasta de un golpe de estado. Luego de una marcha silenciosa realizada por jueces y fiscales en homenaje a Alberto Nisman, desde el gobierno se afirmó que eran golpistas, algo que para la rama judicial es “inadmisible”, y “solo entendible como un vulgar -no por eso menos peligroso- intento de presión y condicionamiento”. Fernández es objeto de dos procesos judiciales y se le acusa de encubrimiento de terroristas.
Terroristas islámicos secuestran a 90 cristianos en Seria
SIRIA.- El grupo terrorista denominado Estado Islámico (EI), anunció que ha secuestrado de una 90 personas de la minoría asiria en la provincia de Al Hasaka, en el noreste sirio, informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. La retención de este grupo de cristianos se da en el preciso momento en que tropas armadas liderados por Estados Unidos intentan avanzar por tierra sobre posiciones en poder de los terroristas y mientras se realizan bombardeos contra estos delincuentes, en los que ya han muerto varios de ellos. Se cree que EI solo busca detener el ataque, pero se teme por la vida de los secuestrados.
ECONóMICAS
Xtravaganza show Belleza, sabor y ritmo latino en Toronto Pg.16
12 25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
Agencia de Alimentos de Canadá dice que animal infectado fue destruido
Por “vaca loca”, Corea, Perú, Taiwán y Bielorrusia suspenden compra de carne a Canadá
w BREVES ECONÓMICAS Después de un año, afectados por tormenta de hielo reciben auxilios
La Organización Mundial de Salud Animal (OMSA), dijo que Canadá es un país que ha sabido controlar la enfermedad y por ello no esperaba que este nuevo caso de “vaca loca” afecte sus exportaciones de carne, pero otra cosa piensan los que le están comprado al país, porque ya cuatro países anunciaron que suspenden la compra de productos cárnicos. TORONTO.- Luego de conocerse la confirmación del primer caso de “vaca loca” en Canadá y ante la preocupación que existe por el peligro que representa el consumo de carne contaminada con la enfermedad, cuatro países, Corea, Perú, Taiwán y Bielorrusia, confirmaron que no le seguirán comprando carne a Canadá. Las suspensión de las importaciones se empezaron a conocer esta semana, luego que La Agencia Canadiense de Inspección Alimentaria (CFIA, por sus siglas en inglés), informará que después de los análisis se pudo establecer un caso de encefalopatía espongiforme bovina (EEB), conocido popularmente como “mal de las vacas locas”, en una finca en Alberta. La rara enfermedad que afecta a los animales y que se cree puede pasar a los seres humanos, se conoce luego que en el año 2011 fuera detectado otro animal en la misma provincia, especialmente donde se concentra gran parte de la industria ganadera del país. La Agencia de Alimentos de Canadá le confirmó al mundo que el animal fue totalmente destruido y que ninguna de sus partes entró en la cadena de alimentación humana o en sistemas de alimentación que se utiliza para otros animales, por lo que la amenaza ya no existe, pero pese a ellos ya van cuatro países que prohibieron la importación de carne canadiense. Por ahora investigadores de la industria de alimentos de Canadá tratan de establecer cómo fue que se contagió la vaca, porque desde hace años el Gobierno prohibió que el ganado sea alimentado con tejidos cerebrales o espinales de otros rumiantes, que es la
TORONTO.- Hace un año los residente de Toronto y muchas poblaciones vecinas se vieron afectados por una tormenta de hielo que causó muchos daños en varios municipios, que hasta ahora recibirán el apoyo del gobierno provincial que destinó $ 22.5 millones para aliviar en parte el gasto que tuvieron las alcaldías, que esperaban recibir $64 millones. De acuerdo con la provincia el Gobierno destinará en total $ 160 millones para cubrir todos los daños dejados por la tormenta en la Región, pero ya a los municipios se les está girando parte de estos recursos que muchos invirtieron en limpieza y en reparar daños en ese momento.
Ferrari presentó el vehículo del futuro de la Fórmula Uno
principal forma en que se contagia el ganado. La encefalopatía espongiforme bovina (EEB), es enfermedad conocida popularmente como mal de las ‘vacas locas’, provoca degeneración neurológica y los expertos temen que se pueda transmitir a los seres humanos si consumen carne de animales infectados. De acuerdo al reporte de la Organización Mundial de Salud Animal (OMSA), Canadá es un país que ha sabido controlar la enfermedad y por ello no espera que este nuevo caso de vaca loca afecte sus exportaciones de carne.
Pese a ello países como Corea, Perú, Taiwán y Bielorrusia, ya suspendieron sus compras de carne a Canadá y se espera que muchos más tomen la misma medida que afectará a los exportadores, especialmente a los empresarios de Alberta, pero que también traerá graves consecuencias en todo el país. Los tres países son Perú, Bielorrusia y Taiwán, mientras que Indonesia coloca restricciones temporales a algunos productos cárnicos no comestibles, según la Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá. Corea del Sur suspendió temporalmente las importaciones de la semana pasada.
Por bajas pensiones canadienses esperan seguir trabajando luego de los 65 años TORONTO.De acuerdo a un estudio realizado por Sun Life Financial, muchos canadienses esperan poder seguir trabajando de tiempo completo, en lugar de jubilarse, cuando cumplan sus 65 años, porque más de la tercera parte creen que no van a poder sobrevivir con sus ahorros o sus pensiones. De acuerdo con la investigación las personas en edad productiva actualmente creen que van a vivir 20 o 30 o incluso 40 años después de su jubilación, y por ello consideran
que deben seguir trabajando. Casi una tercera parte, o 32 por ciento, dijeron que esperan a trabajar a tiempo
completo a sus 66años, mientras solo el 27 por ciento que planea realmente retirarse por la edad. Otro 27 por ciento dicen que van a trabajar a tiempo parcial, mientras que el 12 por ciento no están seguros de que es lo que van hacer. El estudio demuestra un gran cambio, porque en el 2008, sólo el 16 por ciento pensaba que iban a trabajar a tiempo completo después de los 66 años, la mayoría pensaba que estarían disfrutando plácidamente se su tiempo de retiro, pero al parecer esto cambio.
ITALIA.- Ferrari no ganó una sola carrera en el campeonato de F1 de 2014, la primera vez que le sucede desde 1993, y terminó cuarto en el campeonato de constructores, a 485 puntos de Mercedes, todo un desastre para una de las firma más importantes de automotores de alta gama del mundo, pero esto no los detuvo para mostrar lo que será el vehículo del futuro y pedir al público en general que de su concepto sobre si les gusta o no el nuevo diseño que tendrá la tecnología más avanzada del mercado.
Constructoras en Canadá no han podido vender sus condominios
OTTAWA.- La falta de compradores, sumado a los problemas económicos que enfrenta el país y el desempleo, pero también a una sobreoferta, están generando que muchas constructoras tengan problemas para salir de los edificios ya construidos y vender además los proyectos que están realizando. En el 2012 muchas empresas atraídas por el boom inmobiliario de condominios iniciaron grandes edificaciones pero el mercado al parecer se saturó rápidamente en las principales ciudades, especialmente en Toronto y Vancouver, pero ahora el problema ya se trasladó a poblaciones más pequeñas, como Winnipeg, Montreal y Moncton, donde hay muchos condominios sin vender y no hay compradores.
EN CASA CON LUPE 13 25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
Por: lupe ledesma
Retoques prácticos para que rente su casa rápidamente
Si no quiere perder dinero viendo pasar los días, las semanas y los meses, esperando esa persona o esa familia que le va alquilar su propiedad que nunca llega, convierta su vivienda, el cuarto, el sótano, o la parte de va rentar en un lugar apetecible, donde muchas personas quieran vivir, porque eso le traerá mucho más clientes para escoger su arrendatario y hasta le puede generar muchas más ganancias de las que esperaba. TORONTO.- Conseguir un buen inquilino es un tare muy difícil por la que pasan todos los que tiene algún bien inmueble para rentar, llámese casa, apartamento, sótano, cuarto o piso completo, porque todos quieren lo mejor y al menor precio, por eso hoy les traigo algunos consejos muy prácticos para que transforme su propiedad en ese lugar en el que todos quieren vivir, porque seguramente entre más personas se postulen, más oportunidad tendrá de seleccionar al mejor arrendatario, o de lo contrario tendrá que aceptar al primero que se le presente con las graves consecuencias que esto le podría traer. Los potenciales inquilinos hay que atraerlos, pero para ello no solo basta en colocar los avisos de se arrienda, siempre tenga en cuenta
que antes de poner el aviso, tendrá que invertir algo de dinero, para hacer esos pequeños arreglos o para reparar ese gran daño que no da espera, porque de lo contrario alejará los posibles clientes. Además tenga en cuenta que el que llega a pagar, seguro que va exigir lo que determina la Ley y mucho más. Siempre haga estos gastos pensando en que es una buena inversión, porque si hace los arreglos rápidamente y de la mejor forma, seguramente va a arrendar lo más rápido posible su propiedad, sin perder tiempo y dinero. Un buen consejo es pintar, porque si hay algo que aleje arrendatarios es que la primera impresión sea de una propiedad con muy mal aspecto y eso lo logra cuando el deterioro en la pintura salta a la vista, más cuando se trata de una vivienda usada, sucia y envejecida por los años, porque la falta de color y vida va estar mucho más reflejada en las paredes, que en cualquier otra cosa. Pero si va pintar piense muy bien en los colores, asesórese de expertos que le indiquen que está de moda y que le queda bien a su inmueble, no se guie tanto por su gusto,
recuerde que usted no es el que vivirá ahí. Otro retoque importante más si se trata de una casa, es el arreglo de la fachada, empezando por el jardín que debe estar muy bien podado,
y si la época lo permite con buenas flores. La escalera de entrada y la puerta, a la que muchos recomiendan una mano de pintura si está muy deteriorada. Una casa con buena cara de presentación atraerá seguramente a muchos inquilinos cuando vean el aviso de se arrienda. Trate que en la casa no tenga cosas rotas,
Mejore s a
s!
C
Em
af
SANDWICHES DE CARNE A LA PLANCHA EN PAN CASERO
AUTENTICOS TACOS MEJICANOS
FAMOSOS BURRITOS A LA PLANCHA Y FUEGO
o
licioso e D
panada
LAS MEJORES EMPANADAS CON RECETA CASERA
si es el caso repáralas o cámbialas, como por ejemplo las manijas de los cajones, los botones de la estufa dañados, fugas de agua, cristales rotos de la ventanas, baldosas de los pisos quebradas o goteras. Los baños y la cocina siempre deberán ser los lugares más limpios y mejor tenidos de la casa, porque será los que más revisen los posibles inquilinos. Cambie la cortina de la ducha, o la campana del extractor en la cocina y pinte los cajones si cree que es necesario, porque son detalles que requieren una mínima inversión y si le darán un nuevo aire a la casa que seguramente rentará rápidamente. Por ultimo cuando ya coloque el aviso y decida a mostrar un inmueble, siempre será fundamental que todo esté muy limpio, ordenados y sin rastros de ineptos, que los tapetes se vean como nuevos, así no lo sean, para cuando lleguen los posibles clientes. También tómese un tiempo para tomar unas buenas fotos, para publicar en los portales inmobiliarios, que seguramente y se ha tomado atenta nota a los consejos, le traerán muchos clientes.
“Super Delicioso ...Hay Que Probarlo!”
s
¡L
“Encontramos una Joya!”
info@lupeledesma.com
e Cuba n
SUPER DELICIOSAS QUESADILLAS A LA PLANCHA DE HIERRO
Con 2 locales para servirle mejor 816 St. Clair W, Toronto (Este de Oakwood)
(416) 546-5472
28 Satterly Rd., Toronto (Islington al Norte de Finch)
(647) 351-1477
www.mamamiaplace.com
MIGRACIóN
Por: ANGELICA GONZALEZ
14 18 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
agb@angelicagonzalezblanco.com
El peligro que tienen los refugiados de perder su residencia en Canadá
“Express Entry”, ¿La panacea migratoria?, Parte II
Según datos suministrados por la Junta de Inmigración y Refugiados en el 2014, 116 personas fueron despojadas de su residencia permanente porque regresaron de visita a su país de origen y ya hay muchos otros casos en proceso. Por: CIRO ALQUICHIRE V. OTTAWA.- Muchas refugiados con residencia permanente, o en espera de su ciudadanía, por diferentes razonas han viajado a sus países de origen y ahora han recibido una notificación en la que se les informa que se ha iniciado un proceso en su contra para quitarles el estatus legal, porque al regresar u obtener un pasaporte de su nación, demostraron que no requieren la protección de Canadá. Durante años se supo que luego de ser aceptados como refugiados, las personas corrían un riesgo de perder su estatus si regresaban a sus países de origen así fuera por cortas y justificadas visitas, pero esto realmente solo pasaba en casos muy esporádicos y con personas con algún problema legal, pero esto cambio a partir del 2012 con las nuevas leyes en Migración, porque lentamente el Gobierno de Canadá está aplicando lo dispuesto y despojando de sus residencias permanentes a las personas que aún no son ciudadanos. Las cifras lo dicen todo, en el 2012, fueron 24, en el 2013 la suma sobrepasó los 40 y el año pasado los refugiados que fueron afectados por la medida llegó a los 116, según un informe de la Junta de Inmigración y Refugiados (IRB). Muchos refugiados que por enfermedad de un familiar o por la muerte de un ser querido viajan a su país de origen, de donde salieron huyendo porque su vida o la de sus familiares corría peligro, ahora siendo residentes, ex refugiados, tienen el mismo miedo de viajar, no solo por el peligro que representa ir a su nación donde seguro muchas cosas han cambiado, sino porque al regresar a Canadá se pueden enfrentar al problema de perder su residencia. Lo especialistas afirman que la Ley no es clara en señalar bajo cuales circunstancias
un refugiada, con residencia en Canadá puede o no ir a su país de origen, y con qué frecuencia lo puede hacer, y eso es lo que permite que muchos lo hagan sin medir la consecuencias y con el riesgo de que Migración Canadá considere que ya no requiere protección del país, algo que también le puede pasar con tan solo solicitar, obtener o renovar un pasaporte de la nación de donde salieron huyendo, algo que muchos consideran totalmente injusto, porque muchos refugiados requieren el documento para hacer trámites legales. De acuerdo al Consejo de Refugiados, ni siquiera tener en sus manos la residencia permanente en Canadá, le da la garantía a un ex refugiado de poder viajar a su país. Aunque realmente esta medida no es nueva, antes era muy raro que a un refugiado le quietarán sus estatus luego de otorgárselo y la residencia la obtenía automáticamente al cumplir el tiempo de estar viviendo en este país y luego la ciudadanía sin mayores problemas y sin largos tiempos de espera, pero eso por lo visto cambió, porque anteriormente la única forma de que un refugiado en Canadá perdiera su estatus, era que las autoridades pudieran comprobar que había sido condenado en su país de origen por un grave delito del cual no informó a su debido tiempo o que mintió en su proceso para obtener el asilo, con lo que se iniciaba un proceso para revocar su residencia permanente. Según Migración Canadá al determinar si se reabren o no los procesos para quitar la residencia permanente a un refugiado, solo se cumple con la norma con la que se busca mejorar la “integridad” del sistema de refugio. Las personas que enfrentan acciones de cesación serán escuchadas por la Junta de Refugiados y puede apelar la decisión de la corte federal si le es retirado sus estatus.
TORONTO.- Amigos ahora tratando de explicar punto a punto de que se trata este “mentado” Express Entry, o entrada rápida, vimos en nuestra columna anterior que no es una nueva categoría migratoria sino que es el nuevo método de evaluar las solicitudes de residencia permanente a Canadá dentro de las categorías Económicas! Hoy vamos a ver cómo nos hacemos candidatos, y postulamos nuestro perfil en la piscina de candidatos, como lo exprese anteriormente es como estar en una pasarela constantemente desfilando para de acuerdo con “sus atributos” serán seleccionados o no. Pero el nombre de ese criterio de selección es llamado: Comprehensive Ranking System lo podríamos traducir como el sistema global de clasificación. El cual calificara entre otras cosas las habilidades del candidato, educación, experiencia laborar, y su conocimiento/manejo de uno de los dos idiomas oficiales de Canadá, y otras factores como oferta de trabajo o certificado se selección provincial. Lo primero es crear su perfil en la página de del ministerio de inmigración y usted deberá elaborar la primera parte de su perfil que es denominado como: Venir a Canadá, ( come to Canada) en esta parte usted necesitara información básica propia del express entry, mi recomendación si no está seguro lo que está haciendo busque ayuda profesional, recuerde mis tips en esta primera parte usted debe tener claro (probado) su puntaje en la prueba de Ingles, dependiendo de qué clase económica aplica, debe tener claro bajo que profesión está aplicando teniendo en cuanta el código nacional de ocupaciones canadienses y por ultimo sus credenciales profesionales deben estar acreditadas antes de crear su perfil. Una
vez esta información este adentro, usted recibirá un numero de referencia y ese lo necesitara para más adelante… lo importante aquí es que usted debe ingresar la información concreta proveniente de los resultados esperados… sino usted podría inhabilitarse para aplicación futura… no cree su perfil hasta que no esté seguro de que conoce que tipo de información debe ingresar y NO debe colocar información presupuesta, o calculada. Una vez culminado este paso, debe crear una cuenta en la página en donde sus datos personales deben ser ingresados tales como identificación, datos de sus dependientes, educación más detallada y aún más cuando complete esta parte le pedirán el número de referencia obtenido en venir a Canadá y su perfil esta creado, pero como último paso usted debe registrarse en el banco de trabajo esto lo hará una vez obtenga el número de referencia el cual permitirá su inscripción, este paso se utiliza cuando el candidato NO tiene oferta de trabajo validada o invitación de la provincia. Usted recibirá una comunicación confirmando si califica y el puntaje alcanzado! En el evento que sea escogido usted tendrá 60 días para aplicar… bueno aquí les dejo un resumen a mi manera de cómo opera la creación de su perfil para ponerlo a competir entre los cientos de inmigrantes lo recomendable es hacerlo de la mejor manera! Bueno amigo hoy aquí desde mi escritorio me despido… la semana éntrate hablaremos de la oferta de trabajo como y el que de la misma y como esta influye en la invitación… Recuerde nos veremos en 15 dias no se olviden nos pueden seguir en youtube , facebook tweeter www.angelicagonzalezblanco.com agb@angelicagonzalezblanco.com
Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!
B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner
www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803
agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2
15
18 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
Paulina Mera-Piroli Sales Rep. Servicio en Español
Stefano Piroli
Broker
(416) 305-7243
(416) 875-2166
Listed Today,
Sold Tomorrow!! Call now For Your FREE Home Evaluation BAYVIEW & SHEPPARD ¡CONDOMINIUM DE LUJO!
$1,790
Top 3 Reasons to Sell with us: • Your Home Marketed Until SOLD!! Exposure to Thousands!
• Professional Knowledgeable Service.
Over 30 years of combined Real Estate Experience! . Bella Unidad de 1 dormitorio mas Den . Excelente ubicación, junto a Bayview Village. . Situado en NY Towers, pasos al subway de Bayview.
SOLD FOR 108% OF ASKING PRICE IN 5 DAYS!
. Vista espectacular de la ciudad. . Edificio con amenidades completas incluyendo piscina. . Incluye parqueadero y locker.
SOLD FOR 106% OF ASKING PRICE IN 3 DAYS!
FIND OUT HOW WE CAN EFFECTIVELY MARKET YOUR HOME!
• Flexible Commission Rates!
SOLD FOR 103% OF ASKING PRICE IN 1 WEEK!
SOLD FOR 102% OF ASKING PRICE IN 1 WEEK!
SOLD FOR 102% OF ASKING PRICE IN 2 WEEKS!
SOLD FOR 100% OF ASKING PRICE IN 2 WEEKS!
SOLD FOR 99% OF ASKING PRICE IN 3 WEEKS!
SOLD FOR 98% OF ASKING PRICE!
SOLD FOR 98% OF ASKING PRICE!
SOLD FOR 97% OF ASKING PRICE IN 3 WEEKS!
SOLD FOR 97% OF ASKING PRICE IN 1 WEEK!
SOLD FOR 97% OF ASKING PRICE IN 2 WEEKS!
SOLD FOR 96% OF ASKING PRICE IN 3 WEEKS!
SOLD FOR 96% OF ASKING PRICE!
NOW IS THE TIME TO SELL AND TAKE ADVANTAGE OF THE SPRING MARKET! GET TOP DOLLAR FOR YOUR PROPERTY BY CALLING US TODAY AND GET ON OUR SOLD LIST!
Call Now!
www.yourkey.ca www.facebook.com/StefPiroli
Smart Choice Realty Solutions Inc., Brokerage 1885 Wilson Ave. Tor, On. M9M 1A2 Dir: 416-305-7243 Off: 416-743-2285 Fax: 416-401-8954
Definitely intended to solicit properties and individuals except those currently under contract with a brokerage.
DESTACADO 16 25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
Pg. 20
Los Raptors mejoraron en ataque y defensa, pero siguen sin ganar
Xtravaganza show
Belleza, sabor y ritmo latino en Toronto
Recordando los buenos momentos de legendario del Cabaret Tropicana, un grupo de artistas latinos en Toronto, entre músicos, coreógrafos, bailarines profesionales, cantantes y sobre todo gente con mucho sabor y ritmo, unieron esfuerzos y apoyados por empresarios locales montaron el show, Xtravaganza, para el disfrute de todos los que visitan Toronto o residen en la gran ciudad de las puertas abiertas a los grandes espectáculos del mundo.
Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- Xtravaganza realmente es un buen espectáculo, con esos pequeños y grandes detalles, que tienen los mejores show de cabaret que se pueden disfrutar en diferentes partes del mundo, pero que ahora se puede sentir en vivo y en directo en Toronto, más exactamente en Mingles Lounge, un bello lugar hecho a la medida para alegrarse con los ritmos latinos, pero que tiene sus puertas abiertas a grandes y buenos espectáculo, como este que tiene mucho brillo, color, bellas mujeres, orquesta en vivo y una deliciosa cena con el mejor sabor de nuestra tierra. La Portada Canadá fue invitado especial a la magistral noche de apertura del show que dejó el pasado viernes a los asistentes con el grato sabor de estar viviendo en la época de los gran espectáculos nocturno en cualquier lugar del
caribe, donde en una cena de gala era la excusa perfecta para disfrutar de un espectáculo de bellas mujeres, con una muy buena orquesta y al son de cualquier ritmo tropical, de esos que ponen a vibrar la piel y dan ganas de salir a bailar. Bajo la animación, presentación y con el carisma de Myrna Kahan, más de 15 bailarines profesionales, dos formidables cantantes, una orquesta de músicos de alto nivel, un buen coreógrafo y por supuesto un gran director, Vladimir Aranda, Xtravaganza, nos recordó por momento al ya legendario show orgullo de los cubanos, porque hasta el vestuario finamente diseñado dejaba ver la ganas de presentar un espectáculo de alto nivel. El show que es muy colorido, tiene diversas coreografías en donde bellas mujeres se pasean por el escenario, la barra de licores y por entre el públicos al ritmo del mambo, el tango, la cumbia, la samba, la salsa, el merengue, el bolero
y hasta el cha cha cha, música interpretada en vivo y en directo por una buena orquesta y grandes voces como la de la cantante mexicana, Vivianna Castell. La discoteca Mingles que siempre tienen entre su menú muy buenos artistas latinos en vivo y en directo, dejó un gran espacio dentro de su formidable agenda para este show en donde todos los amantes de lo mejor del sabor latino también puedan disfrutar de parte de nuestra historia musical y folclórica, de la mano de los siguientes profesionales: Bailarinas principales: Jeanette Simoes y Ana Giuliano; primera bailarina: Zamira Lacoste, cantantes: Vivianna Castell y Ermi Rodríguez, dirección musical, maestro Wilber Pedroso, coreógrafo y director general, Vladimir Aranda. El show se presentará cada semana, para mayor información http://www.mingleslounge.com/
VER MÁS FOTOS EN NUESTRO PORTAL www.laportadacanada.com
17
Eventos
25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
SOCIALES
Pg.27
18 25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
OMG! Sofía Vergara y Joe Manganiello posponen su boda
Daniela Pacheco en su cumpleaños de Quinceañera Por: MAURICIO JIMENEz Como casi la mayoría de adolescentes de suramerica y el caribe, el sueño de Daniela Pacheco era tener su fiesta de QUINCEAÑERA. Sus padres, Carlos Pacheco y Fernanda Cepeda, lo hicieron realidad.
El pasado 31 de enero, a pesar de la inclemencia del clima, Daniela celebro sus QUINCE años en el Destiny Hall acompañada de sus familiares y amigos. A una temperatura de menos ocho grados Daniela y su Corte de Honor posaron al frente de la nieve pare ser capturadas por las cámaras de Magic Vision Photgraphy. Felicitaciones a Daniela!!
The Immigration Assistance Center
We can help with...
Appeals Visitor Visas Family Class Sponsorships Employment Authorizations Humanitarian & Compassionate Applications for Residence Refugees All Immigration & Naturalization Services
www.cometocanada.com
Michael Campbell Ll.B.*
*Member CS.I.C
1211-A St. Clair Ave West Toronto, Ontario info@cometocanada.com (416) 656-0254
Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000
Agenda Cultural
TRANSFORMACIONES: HISTORIAS DE COOPERACION, RESILIENCIA Y CAMBIOS POSITIVOS EN PERU El Consejo de Cooperación Internacional de Ontario (OCIC) invita a todos a la exhibición de foto periodismo llamado TRANSFORMATIONS, el cual se mostrará en diferentes puntos de Toronto y presentará los resultados alcanzados en Perú para mejorar la calidad de vida de niños con labio leporino. Esta exhibición es parte de un proyecto colaborativo dirigido a aumentar el dialogo y el entendimiento sobre los desafíos globales que afronta la Cooperacion Internacional.
25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
Febrero 4 al 8, 2015 Centre For Social Innovation-Spadina 215 Spadina Ave. 4to piso Febrero 15 al 21, 2015 Centre For Social Innovation-Regent Park 585 Dundas St. East, per piso Febrero 4 al 28, 2015 Toronto Public Library-Pape 701 Pape Ave. (con Danforth) Febrero 4 al 28, 2015 Toronto Public Library-Parliament 269 Gerrard St. East
Informes: www.ocic.on.ca/transformations2015
LOS HERMANOS ROSARIO EN CONCIERTO Desde La República Dominicana llegan, “Los Dueños del Swing”, Los Hermanos Rosario para su gran concierto con su invitado especial “El Gallo Salsero”, Tito Rojas, desde Puerto Rico y nuestra propia cantante, “La Princesa de la Bachata”, Chantel Collada. No se pierda esta inolvidable y súper
divertida noche bailable con la música del DJ Alberth Moreno. Fecha: Sábado Febrero 28, 2015 Lugar: Mirage Banquet Hall, 1917 Albion Rd., Toronto Informes: (647)774-2832 www.xclusivemedia.ca
MEGA SALSA 2015 YPY Entertainment presenta su Mega Salsa 2015 con el gran concierto de, El Grupo Niche y La Sonora Carruseles desde Cali Colombia. No se pierdan una noche fabulosa de salsa y el ritmo boolagoo con 2 exitosa agrupaciones colombianas legendarias. Boletos ya están a la venta en negocios latinos del GTA. Costo regular de
CANADIAN COLOMBIAN CHILDREN’S ORGANIZATION KIDS TALENT SHOW
LUNAR FEST Join us in the celebration of the Asian Lunar New Year with a 2 day event of contemporary Asian art and culture. There will be performances, activities, exhibitions, and delicious foods. Fun for the whole family. !Free Event! Date: Saturday Feb. 28 & Sunday March 1, 2015 (11am-7pm) Place: Harbourfront Centre, 235 Queensquay West, Toronto Information: (416) 973-4000 www.lunarfest.org
Fecha: Sábado Febrero 28, 2015 (12-3pm) Lugar: St. Dominic’s Church, 625 Atwater Ave., Mississauga Informes: Sandra (289)300-0768 o Conchita (416)518-3019
CANADA BLOOMS
NATIONAL HOME SHOW
CANADA BLOOMS, The Flower and Garden Festival, is a 10 day world class annual event which celebrates the joys of horticulture through many exhibits, workshops, tours & gala evening events. Don’t miss it.
Presented by Re/Max, this is North America´s largest home show and is combined with, Canada Blooms Garden Festival and showcases the best products, services and experts related to your home. $20/adult or $17 online.
Date: Friday March 13 to Sunday March 22, 2015 Place: Direct Energy Centre, Exhibition Place 100 Princes´ Blvd. Information: (416) 447-8655 www.canadablooms.com
Date: Friday March 13 to Sunday March 22, 2015 Place: Direct Energy Centre, Exhibition Place 100 Princes’ Blvd. Information: 644-5408 www.nationalhomeshow.com
ROMEO SANTOS EN CONCIERTO
The King ¨El Rey¨ de la bachata, Romeo Santos, se presentará en concierto este Junio 2015, en el Molson Amphitheatre Fecha: Sábado Abril 11, 2015 Lugar: Mirage Banquet Hall, 1917 Albion como parte de su gira mundial, Volumen 2. Su album reciente¨Formula¨ Vol. 2 Road. Informes: (416) 899-0475, (647) 453-1375 llegó a ser el mejor album latino en 2014 y contó con la colaboración de artistas de renombre como Drake, Nicki Minaj, Marc $50/persona o $70/persona VIP.
La organización, Canadian Colombian Children’s Organization presenta su gran show de talento para niños y jóvenes en apoyo de los niños pobres y huérfanos de Nazareth, Colombia. Habrá subasta, bocadillos, música, y mucha diversión. Solo $5/niño y $10/adulto.
Anthony, Carlos Santana, Tego Calderón y Kevin Hart. Boletos ya están a la venta por ticketmaster.ca. ¡No se lo pierdan! Fecha: Miercoles Junio 10, 2015 (6pm) Lugar: The Molson Amphitheatre, 909 Lake Shore Blvd W, Toronto M6K 3L3 Informes: (647) 344-4222
* Llamenos Para Anuciar Su Evento En Esta Pagina (416) 849-0777
* AGENDA CULTURAL
19
DEPORTES
Pg. 27
20 25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
¿Se pasó Sean Penn con su broma migratoria en la entrega del Oscar?
Equipo canadiense perdió 100-97 frente Pelicans de New Orleans
Los Raptors mejoraron en ataque y defensa, pero siguen sin ganar
El equipo de Toronto perdió su segundo partido consecutivo, James Johnson anotó 15 puntos y DeMar DeRozan 14 para Toronto. El resultado le dio a Nueva Orleans una barrida 2-0 de la serie de la temporada. NUEVA ORLEANS.– Los fanáticos del equipo de baloncesto de Toronto, los Raptors, están un poco descontentos con la participación de su equipo en el campeonato, porque si bien demostraron en el último encuentro que han mejorado en ataque y defensa, aun no ganan, lleva dos partidos perdidos en línea. Para los analistas el gran trabajo James Johnson, un jugador defensivo, está dando muy buenos frutos, porque también está apoyando la parte de ataque y eso le ha dado una gran fortaleza a los locales, pero sin embargo no alcanza m porque fueron derrotados el lunes por Pelicans de New Orleans, 97-100, en los últimos minutos. El triunfo de Pelicans lo logró el basquetbolista Luke Babbitt que encestó dos triples faltando menos de tres minutos para el final y puso adelante a su equipo que
hasta ese momento estaba perdiendo en el en el Smoothie King Center. Seis jugadores de Nueva Orleans lograron dobles dígitos en puntos, siendo el mejor Babbitt, quien no fue titular, pero jugó 23 minutos y terminó con 18 tantos, 12 de ellos desde la línea de tres puntos. Los mejores por Toronto fueron Kyle Lowry con 22 encestes y Jonas Valanciunas con 14 rebotes y 17 puntos. Al final del encuentro el entrenador de los Raptors, Dwane Casey, destacó el trabajo de su equipo, pero especialmente la labor de James, de quien afirmó está realizando un gran trabajo en defensa y en ataque, aprovechando su gran condición física. Toronto lidera la División del Atlántico, los pelícanos están desesperados por permanecer en la carrera por los playoffs de la Conferencia Oeste, pero están sin jugadores claves para ellos, que no estuvieron en el partido del lunes, por lo que se pensaba será fácil para los canadienses.
The Pit Stop
Nadal sigue perdiendo puestos en el escalafón
Family Restaurant
Breakfast and Luncheon Specials Monday to Saturday 7am- 4pm Sunday 9am to 3pm
Pine Valley Drive
We Specialize In Good “Home Cooked Food”
Novak Djokovic lidera el ranking del tenis mundial
Hwy 7 Strada Drive
Hwy 407
Steeles Ave. W.
FOR FAST TAKE OUT (905)851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO L4L5W1 MADRID.- El mundo del deporte blanco se sigue moviendo, las grandes estrellas suben y bajan dependiendo de los resultado, pero según el último ranking el que va en caída libre es el español Rafael Nadal, que no está en buena forma y que pasó al cuarto puesto, aunque dice que recuperará su liderato en corto tiempo y este proceso lo iniciará en el ATP 250 de Buenos Aires, en Argentina, que espera ganar. Novak Djokovic, Roger Federer y Andy Murray son ahora, los nuevos dueños del podio mundialista. El español pierde puestos frente a las grandes figuras del tenis mundial, especialmente ante el actual #1 del ranking Novak Djokovic que sigue imparable con 13.045 unidades seguido desde muy atrás por Roger Federer con 9.205. El top ten se completa de la siguiente manera: 5) Kei Nishikori (Japón); 6) Milos Raonic (Canadá); 7) Stanislas Wawrinka (Suiza); 8) Tomas Berdych (República Checa); 9) David Ferrer (España) y 10) Grigor Dimitrov (Bulgaria).
Rafael Nadal salió del podio de la clasificación mundial de la ATP al perder el tercer puesto en favor del escocés Andy Murray, tras no haber podido llegar a la final del torneo de Río de Janeiro. Otro cambio en el ‘top 10’ es el protagoniza el búlgaro Grigor Dimitrov, quien ascendió al décimo puesto en detrimento del croata Marin Cilic. Clasificación mundial ATP 1. Novak Djokovic (SRB) 13,045 puntos 2. Roger Federer (SUI) 9,205 3. Andy Murray (GBR) 5,460 4. Rafael Nadal (ESP) 5,425 5. Kei Nishikori (JPN) 5,205 6. Milos Raonic (CAN) 4,980 7. Stan Wawrinka (SUI) 4,595 8. Tomas Berdych (CZE) 4,460 9. David Ferrer (ESP) 4,185 10. Grigor Dimitrov (BUL) 3,465 32. Santiago Giraldo (COL) 1,210 92. Alejandro González (COL) 565
21
Deportes
25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
w BREVE DEPORTES
Todo listo para la gran “pelea del siglo XXI”, Mayweather vs. Pacquiao LAS VEGAS.- Aunque muchas veces se anuncia con bombos y platillos la gran pelea del siglo, título que realmente solo lo tienen algunos enfrentamientos históricos, al parecer la batalla en cuadrilátero que darán el boxeador Floyd Mayweather y el filipino Manny Pacquiao, podría tener todo los elementos para obtener este título, tanto que en pocos minutos se agotaron todas las entradas para el gran combate que se realizará el 2 de mayo y tendrá 250 millones de dólares de bolsa. De acuerdo a los promotores en cuestión de minutos todas las reservas de las 6.852 habitaciones del hotel MGM, de Las Vegas, donde se realizar la gran batalla, se agotaron al igual que las entradas a la velada con la que se va a unificar el título mundial del peso wélter de boxeo, un combate que era esperado por los fanáticos de esta disciplina en todo el mundo. De acuerdo con los especialistas la pelea va romper muchos records, será la más costosa de la historia, porque tendrá 250 millones de dólares de bolsa, que serán repartidos de la siguiente manera el 60 por ciento para Mayweather y 40 por ciento
para Pacquiao, lo que le asegura a Floyd un ingreso mínimo de 120 millones, uno de los deportistas mejor pagados del año pasado. Pero la gran batalla también dará muchas ganancias a los empresarios, se estima que solo en derechos para la televisión se recaudarán 300 millones de dólares y que la velada boxística se venderá como mínimo a unos 3 millones de hogares de televidentes a Estados Unidos. Pero las cifras no paran ahí, por venta de una silla para ver en vivo la pelea en el MGM ya se recogieron cerca de 40 millones de dólares, porque las 17.000 localidades ya se vendieron en su totalidad y los tiquetes más costosos superaron los 5.000 dólares. Sin lugar a dudas y por la cifras al menos se puede decir que si pasará a la historia como la gran pelea de comienzos de este siglo, porque aún faltan muchos años por delante y seguramente llegarán muchas más batallas y muchos más boxeadores dispuestos a darlas por tan millonarias bolsas, especialmente ahora que el boxeador filipino Pacquiao, de 36 años, anunció que posiblemente se retira después del combate del 2 de mayo en Las Vegas.
Por calor FIFA propone cambiar fecha del Mundial de Futbol de Qatar
LONDRES.- Un fuerte cambio que afectará no solo a los fanáticos, sino también a los jugadores y a los equipos profesionales de todo el mundo, significará la realización del Campeonato Mundial de Futbol que se realizará en Qatar en el año 2022, porque la FIFA ha propuesto que se realice entre noviembre y diciembre, cuando hace menos calor y son mejores las condiciones climatológicas del país asiático. Mediante comunicado de presa el organismo rector del futbol en el mundo, aseguró que la propuesta ya cuenta con el apoyo de seis confederaciones continentales, pero la última decisión sobre el tema solo se conocerá el 19 o el 20 de marzo, cuando se reúna el comité ejecutivo, porque el cambio
significaría toda una transformación de las fechas y calendarios de todos los campeonatos, entre ellos los que se realizan en Europa, como la Liga de Campeones y en Suramérica. Qatar fue elegido en 2010 como sede de la Copa del Mundo 2022. Entre las cláusulas estaba que el torneo tenía que disputarse en los habituales meses de junio y julio, pero, debido las altas temperaturas que se registran en el Golfo Pérsico durante el verano boreal, se decidió cambiar las fechas. La decisión abrió un profundo debate, con numerosos organismos, como el Comité Olímpico Internacional (COI) o la UEFA defendiendo sus intereses, porque no todos están de acuerdo con el cambio.
22
25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
El plazo para contribuir a su RRSP se acerca...
Aproveche el beneficio del programa de RRSP en la compra de su casa ¿No ha sido dueño de casa en las ultimos 5 años? ¿Es residente canadiense? ¡USTED PUDIERA CALIFICAR ...AVERIGUE COMO! Llame para más detalles y pronto será dueño de su propia casa
Lupe Ledesma 9000 Jane St. B L#77 Vaughan, ON L4K 0A4 Ofic. (416) 987-8000 Fax (416) 401-8954
Sales Rep.
CLASIFICADOS 23 25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com cada habitacion. (647)298-8108.
RENTAS
Habitaciones The East Mall/ Rathburn (Etobicoke) Alquilo cuarto amoblado para dama. Compartir baño y cocina. Incluye cable, lavanderia e internet. Disponible de inmediato $350/mes. (416) 732-4747 Islington/Rutherford (Woodbridge)Rento habitacíon a persona que trabaje y no fume. Internet y utilidades incluidas. Primero y ultimo mes requerido. $500/ mes. Parking opcional. Pasos a VIVA Bus #13 y 85. (647) 287-9078. Bathurst/College Furnished and Unfurnished rooms for rent. Family environment. Available immediately. Cable and internet, laundry included from $400 to $600/mes. Steps to downtown and subway. (416)700-3232. Basements Keele/Wilson Basement apartamento de 1 dormitorio. Incluye utilidades y 1 parqueadero. Disponible Marzo 1, $850/mes (647)763-6100. Steeles/Martingrove 2 habitaciones para rentar en basement a mujeres sin mascotas y no fumadoras. Entrada separada, bano, cocina abierta,. Utilidades, internet incluidas y lavanderia incluidas. A pasos de TTC, Humber College, biblioteca, mall. $550/mes
Apartamentos
St. Clair / Oakwood - Rento apartamento de 2 habitaciones muy elegante y amoblado con sala, comedor, y baño. Para 2 personas que trabajen, no tengan mascotas y no fumen. Primero y ultimo mes. Disponible de inmediato. $1,250/ mes. (416)654-4734. Keele/401 Apartamento condominium de lujo de 2 habitaciones y 2 banos. Con pisos de madera, granite, y marmol. Cocina integral con lavadora , secadora y lavadora de platos. 24 consierge, de seguridad. $1,800/mes. Todo incluido con 1 parqueadero y storage. (647)771-7581. Casas Weston/Rutherford - Rento casa completa 3,100 sq ft (Nueva), 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Doble Garage con estacionamiento para 6 carros. Disponible: Immediato $2,600 + utilidades, Llamar a Daniel Molina al (416)737-5945 Comercial St. Clair/Dufferin - Comercial unit for lease. $2,200 sq. feet with basement parking, lots of pedestrian traffic, excellent expo $3,300 plus expenses. (416) 652-1862. Bienes Raices en el Extranjero Vendo o permuto casa de campo con frutales y jardin en San Isidrio Perez Zeledon, Costa Rica $49,700.00 CND 416889-3629 o (647) 800-9684
RALPH MICHAEL LEVINE ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters
Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney
Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces
345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680
Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN
• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public
345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680
FREE 15min ELECTROLYSIS or LASER
ATENCION A LA COMUNIDAD LATINOAMERICANA
Yonge & Beautiful Cosmetic Clinic (Yonge & Gerrard) Special Offer! Opening of our 3rd Clinic Free Consultation for: Acne, Acne Scars, Brown Spots, Dry Cracked Skin Free Microdermabrasion (With Purchase of Victory Product)
DR. BRIAN P. WUEBBOLT D.M.D. Y ASOCIADOS ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS DENTALES: Comunicamos que pueden ser atendidos por nuestros odontólogos para un tratamiento DENTAL GRATIS ESPECIFICADO (Pagado por el Gobierno), con solo mostrar el formulario de CINOT, Welfare, ODSP y también beneficios privados, de colleges y universidades. SERVICIO DENTAL PARA TODA LA FAMILIA
Natural skin products for Men & Women
victoryskincare.com | 416-921-1357 bestbeautydeal@hotmail.com
BUSQUEDA DE EMPLEO Sra. honesta y responsible busca trabajo de limpieza en area de Woodbridge en las mananas de Lunes a Viernes (905) 6050479. Sra. colombiana con buenas referencias y experiencia busca trabajo como ayudante de cocina en restaurante (289)681-7340. Cuido niños en mi apartamento de lunes a sábado en el día. Area de Oakville (289)681-7340. Sra. con mucha experiencia en cuidado de niños y personas mayores, y en trabajos de cocina ofrece sus servicios puertas adentro los sábados y domingos. (647)559-6634. Busco trabajo como Handyman. Tengo muchos años de experiencia en plomería, carpintería, electricidad, drywall, taping, plaster, primer, pintura, impermeabilización de basements. Llamar a Edgar (647)7173546 Señorita con experiencia de limpieza y ayudante de cocina y experiencia de cuidar personas mayores part time of full time. (416) 668-4913. Busco trabajo como handyman. Tengo muchos anos con experiencia en plomería, carpintería, electricidad, drywall, taping, plaster, pintura y cualquier otro tipo de trabajo en construcción. Samuel (647)633-4257.
OFERTAS DE EMPLEO
Llame Para Su Cita a Nancy o Lina (416) 539-9887 Lunes a Viernes 9am - 6pm
1554 BLOOR ST. WEST (DUNDAS WEST SUBWAY STATION)
Nesecito ayudante de mecanico para trabajo tiempo completo. Area 401/Hwy 7. Llamar (416) 748-0362. Desde las 5pm (416)705-0362. Necesito Señora para cuidar a 2 niñas de 8 y 10 años, mas labores de casa. Puertas adentro. Centro de Toronto. (416)498-4961. Maintenance/Cleaning staff needed, as soon as possible, $11/hour (416) 360-5757 or contact@theburroughes.com. Looking for a trim carpenter with experience. Must have tools and car. Call Angelo. (416) 953-4353. Necesito carpintero para construcción de casas, FRAMING con experiencia y movilidad, con papeles al día. Llamar al 416-991-0470 o dejar mensaje al (416)742-5747. Necesito señorita para cuidar niño y ayudar en labores de hogar. Zona de Milton. Ofrezco cama, sueldo y comida. Preferible cama adentro (416) 991-6733. Busco señorita para cuidar niños y ayuda en labores de hogar. Zona de Oakville. Ofrezco cama, sueldo y comida. Preferiblemente cama adentro (905) 257-2112 Necesito un hombre para trabajar en jardinería y que sea responsable. Comenzar inmediato. (416) 457-2819
TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM
370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577
3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918
TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394
La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales
Natural Juices
Familia Quintero
416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”
¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines
www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (647) 317-9010
North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2
La Favorita Mercado Latino
Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino
EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346
Bakery Deli Ice Cream
Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9
Clasificados
25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
ULTIMATE CHOICE.CA DRIVING SCHOOL
LA PUPUSA LOKA $ 30 299 $
PERU-JUBILACION...Tiene problemas con las tramitaciones, le faltan años para completarla, no tiene DNI. Nosotros le tenemos la solucion. Servicios legales disponibles. (416) 735-7177 REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073 Servicios para oficiar Matrimonios Civiles y Religiosos. Soy licenciado por la Provincia de Ontario. John (416-604-7182) Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205. Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.
VENTAS
color blanco, perfecto funcionamiento, marca Panasonic. $60 (416)243-3523.
Call Tulsiani (905) 896-0003 AUTOS
Vendo coches para bebé y de niño, corralito, juego de orillas de cuna, juego musical de cuna, silla de auto, andador y varios otros artículos de bebe. Cristina (416) 564-8459.
GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 7088474.
Vendo Nutri Bullet Licuadora nueva en caja cellada y un Magic Bullet, medio uso las 2 por $100. (647)292-2035.
14”-17” All season & snow tires for sale, all in good condition, $35 & up (416) 6629449
Calentador portátil, acabado en madera. Modelo C-1500, peso de 65 Lbs.18” alto, 24.5” largo y 16” ancho. $150 (416)4969073.
1984 International Camion de Volteo, $3000 o mejor oferta. (416) 268-2783
Vendo un Vanity nunca usado color blanco sin el tope de vidrio 48” (416) 636-4936 Vendo un lote grande de herramientas para 2 crews, específicamente para FRAMING, construccion de casas. Incluye compresoras, cierras, niveles, pistolas HITACHI etc. (416) 991-0470 o dejar mensaje al (416)7425747.
1994 Toyota Tercel, 4 puertas, standard. $500 (647) 782-5250 Manuel 2000 Volkswagon Jetta- Sedan 4 puertas, 2.0L, 4 cilindros, color negro, sunroof, perfectas condiciones, automático, $1500 (416) 888-3837
BUSCO DISCOS/ ALBUMES
All Types of Music Will Pick Up & PAY CASH
Tres pieles de chivo 18 x12 pulgadas $25 c/u o 3 por $50. (647)852-1656
Call Steve (647) 929-5550
Bocinas de 3 sonidos standard para cualquier vehículo. Nuevo en caja $50 c/u (647)852-1656. Vendo Cortinas para sala, color beige. 11pies de largo por 6 pies de ancho. $60 por todo (416) 243-3523.
Cocina de gas nueva, color blanco, 4 hornillas. Dejar mensaje (416) 651-3698. Stereo antiguo de mueble para poner discos en buenas condiciones $150 o mejor oferta (416) 651-3698 Mueble de comedor en buena condición de 2 pisos color café $150 o mejor oferta (416) 651-3698
2005 Dodge Caravan 3.3 Buenas condiciones. CD Player. Buenas llantas. 191,000 kilómetros $2,600 o mejor oferta. (416)824-0763 2005-Dodge Caravan- 7 pasajeros, radio CD, motor y caja en buenas condiciones, bajo kilometraje, $3,100 (416) 821-1355. 2006 MAZDA 3. Con 4 puertas, automático, $1,900 ofertable. (647)293-1384. 2007 Dodge Caliber color amarillo 160,000 Km,. sunroof, automatico, $7,000 o mejor precio. llamar al (647) 986-7780
2002 Nissan XTERRA 4x4, 4 puertas, standard, color rojo, en perfectas condicciones, pintura original. $3,200 o mejor oferta. Llamar a Angel (416) 7364967 2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081
Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market Su almacen Hispano
El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL
PERSONALES
1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902.
Dos pieles de ternera aprox. 35 X 25 pulgadas $40 c/u o 2 por $70. (647)8521656
Billeteras en cuero, para hombre $30 c/u o 2 por $50. Cursos en Ingles/Español o Español/Ingles en DVD, nuevos por $30 c/u.
$3,000 o la mejor oferta (647) 655-0803.
1992 Chrysler Lebaron. Automatico, aire acond., color blanco, 115,000km $1,400 Dejar mensaje (647)430-0792.
RECORDS WANTED
St. Clair / Oakwood - Vendo Restaurante Latino de comida mexicana, colombiana y peruana. Totalmente equipado por menos de $37,000. (416)877-8700.
Cursos de 4 Dias!
3085 Hurontario St. 207A, Mississauga
Se vende disco satélite con la caja para TELEDISH $50 (416)243-3523.
Vendo maquina de hacer ejercisios (pesas) $200 o mejor oferta (416) 636-4936
120
$
Commisso
Busco un hombre que tenga más de 50 años y que toque bién la guitarra o el bajo. Llámame (647) 342-5752 y te daré los detalles. Busco caballero de buena presencia, sincero, honesto de origen argentino, uruguayo o portugués. De 50 a 60 años para una futura relación sincera. Llamar a Maria (416)832-8482. Deseo conocer a Señora/ta de 50 años o más para una relación seria. Preferiblemente de nacionalidad ecuatoriana. (647)854-9966. Respectable Italian man 5’2” looking for friendship with Spanish or Italian lady in the ages of 40-50 years old in the area of Mississauga. Call 905-896-0003. Señora Colombiana seria y elegante, buena bailarina y cansada de la soledad busca amigos latinos serios de 60 años, alto, elegante, moreno claro que le guste el baile y con buen carro para poder salir y viajar. Llamadas serias por favor (905)510-6738. Good looking professional Canadian male, seeking lady for friendship/serious relationship, age 50-60 years. Please write with picture and phone number to: bingo1234_1hotmail.com.
2004 Mazda 3 automático, 4 puertas,
1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario
416.923.8879
MEAT
For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays
EGLINTON AVE.
BURNHAMTHORPE RD.
DIXIE RD.
SERVICIOS GENERALES
Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950
PAQUETE COMPLETO
Clases Los Fines de Semana!
TOMKEN RD.
889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6
CURSO CERTIFICADO DESDE
POR CLASE
Aprovado por el Ministerio
CAWTHRA RD.
24
BLOOR ST.
1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981
Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED
WE SUPPLY RESTAURANTS
(905) 273-3390 DOMINIC
LATIN AMERICAN MULTI SERVICE OFRECENOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:
TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE
• TRADUCCIONES (Español, Ingles) • CARTA DE INVITACION • PERMISO DE SALIDA DE MENORES • AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS
4040 Steeles Ave West, Unit 12 Tel:
(416) 744-6520
Se vende microondas tamaño mediano,
SEARA
Bakery & Pastry
Carlo’s
“Always Fresh” (416) 241-7612 1591 WILSON AVENUE, TORONTO ONT. M3L 1A5
Cafe Latino
Olga Orozco 3038 Hurontario St. Unidad #7, Mississauga, ON TEL: FAX:
(905) 949-8447 (905) 949-8446
• Income Tax • Revistas • Musica • Peliculas • Tarjetas de telefono • Comida tipica
605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com
www.searabakery.com
RINCON LATINO’S RESTAURANT
Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7
416-615-2675
MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8 Finch Ave West
MI PUEBLO Bradstock Rd
Hwy 400
Store Owner
Weston Rd
Carlo Natalini
Sheppard Ave West
t: 416.744.4127 c: 416.799.2039
25
Clasificados
25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com SUPERIOR SERVICE SINCE 1975
HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE
Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm
65 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5
416-745-7000
Please visit our Website: www.globemeat.ca info@globemeat.ca • Follow us on Facebook/ Twitter
COSTA VERDE
BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY
CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better
2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com
9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5
Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones
Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com
A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca
Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242
TODO RICO BAKERY
Las Americas Café
AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE
Tel: 416.246.9911
¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera! 2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)
Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad
Olga Linares
Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION
Indigenous Art Collection
Agente autorizado
Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870
PACHA
Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo
PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS
(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON
• Calidad • Frescura • Los Mejores Precios AMPLIA SELECCION DE FRUTAS Y VEGETALES VARIEDAD DE PRODUCTOS LATINOS COMIDA PREPARADA PARA LLEVAR PANADERIA Y MUCHO MAS…
• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria
www.btrust.ca | Abierto de Lunes a Domingo 8 a.m. - 10 p.m.
Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos
JUAN MEAT MARKET LTD.
(416) 245-1164
Hable con Felipe,
su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave.
1105 Wilson Ave. ( Keele St.) North York, Ont. M3M 1H2 Tel. (416) 245-8858
1177 Central Parkway W. Mississauga, Ont. L5C 4P3 Tel. (905)270-8838
Carniceria - Almacen - Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com
info@juanmeatmarket.com
40 Beverly Hills Drive, Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808
26
Pasatiempos
25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
>CUENTOS
>HORÓSCOPOS
Estaba en un restaurante y mientras iba al baño, vi como otra persona tomaba el mismo camino que yo. Al entrar al baño, observé cómo ocupaba uno de los dos cubículos, que eran de esos que no llegan hasta el techo. Yo, lógicamente, entré en el otro. De repente, oigo que me dicen: ¡Hola! Yo seguí callado, pero el tipo vuelve a decir: ¡Hola! ¿Me escuchas? Yo, para no parecer mal educado, contesté: ¡Hola! Y el tipo pregunta: ¿Cómo estás? A lo que contesté: Bien, gracias, un poco cansado. Y el tipo dice: ¿Qué haces? Yo ya estaba intrigado, pensé, siempre hay gente muy rara en este mundo, y contesté: ¿Y qué voy a estar haciendo? Lo mismo que tú, ¡Cagando! De inmediatamente oigo: ¡Mi vida, te llamo después porque tengo a un imbécil al lado, que está contestando a todas mis preguntas!
Un borracho llama por teléfono: ¿Me puede decir, dónde está el doctor Ramírez? ¡No conozco ningún doctor Ramírez! Es que el doctor Ramírez soy yo, pero no sé dónde estoy. •••••••• Un hombre llega a una venta de tarjetas de San Valentín y pregunta al tendero: ¿Tiene tarjetas que digan para mi único y verdadero amor? El tendero responde: Sí tenemos. Y el hombre responde: Deme ocho, por favor. ••••••••
Jaimito, decíme una palabra que empiece con j. Jaimito le responde: Ayer, señorita. Muy mal Jaimito, tienes una mala nota. Jaimito pregunta: ¿Que ayer no era Jueves?
Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9
SUDOKU
••••••••
4
7
8
6
5
3
2
4
7
1
9
7
9
1
8
6
5
3
2
4
2
1
3
4
9
5
6
3
5
8
7
2
4
1
4
9
2
6
3
8
7
7
6
9
5
4
1
2
1
3
4
8
5
7
9
9
2
7
1
8
6
3
8
4
1
2
6
9
5
••••••••
6
8
5
9
7
3
4
5
7
6
3
1
2
8
2
9
3
2
4 5
8 7
5
7
8 6 2 9
5
2
6
8
GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Los gemelos están hoy revolucionados: Mercurio está alineado con el Sol, por lo que sentirás el poder y el egocentrismo de Leo. Aprovecha para triunfar como el fuego te marca. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Tienes de plazo hasta la siguiente Luna para resarcirte de tus errores del pasado. Debes pedir disculpas a tus familiares más cercanos y compensarles por tus malas acciones. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Hoy pagarás con tus amigos tu fallida relación con los astros. El Sol se ha escondido para ti, vives en la penumbra total y notas somo si nadie quisiese estar contigo. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) La realidad es algo que llevas adherido a tu piel y gracias a tener siempre los pies sobre la tierra, puedes ayudar a todos aquellos que están a tu alrededor a cumplir sus sueños.
ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Has mantenido una actitud elogiable, pero sabes que ese no eres tú y que pronto acabarás cambiando a tu yo del pasado. Aguanta un poco más con tu comportamiento dulcificado.
5
4
5
TAURO (Abr. 20 - May. 20) Hoy no quieres tener los pies sobre la tierra, quieres salir de fiesta con tus amigos sin restricciones. Asegúrate de no sobre pasar los límites.
LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) ¿Qué quieres? Hazte esa pregunta antes de dar cada paso. Es tan sencillo como decidirte, el único problema es que esa es tu tara de fábrica.
1 7
ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Te es tan sencillo convencer a los demás para que te sigan, que hoy tendrás el día resulto. No importará lo que te propongas, harás que quién tu quieras vaya contigo.
2
SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Día sí, día también tienes planes con tus amigos y con tu rutina: copas el jueves, gimnasio el viernes y el lunes, correr los miércoles, etc. Debes darte algo de tiempo libre para ti mismo. CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Desde comienzo de año no controlas tus emociones al cien por cien, lloras demasiado a menudo y sin mirar el lugar. Debes consultar con un profesional sobre tu estado de ánimo.
2
3
ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) No debes dejar las tareas de limpieza del hogar para otra persona, asume tus responsabilidades y ponte las pilas. Cuando termines te sentirás genial y será un momento perfecto para salir a pasear. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Pasar tanto tiempo en casa con tu familia está creando roces y discusiones que no deberían ocurrir. Debes empezar a ahorrar y pensar en independizarte para poder vivir libremente.
ENTRETENIMIENTO 27 25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
JLo y Marc, juntos de nuevo para celebrar a sus hijos
JLo y Marc Anthony celebraron el cumpleaños número 7 de sus pequeños Max y Emme. Con esta bonita foto demostraron que pese a estar separados, el aprecio que se tienen es grande. Podría parecer que JLo lo tiene todo, pero en su documental ‘Jennifer Lopez: Dance Again’, transmitido hace unos meses, reveló que su divorcio ha sido lo más difícil que ha enfrentado.
Amelia Vega y Al Horford dan la bienvenida a su primer hijo ¡Nació el bebé de Amelia Vega! La reina de belleza y su esposo dieron la noticia en la redes sociales con esta linda foto e informando que Ean Horford Vega y la hermosa mami están en perfecto estado de salud. Fue con esta imagen como dieron a conocer la noticia de su embarazo. Y desde entonces Amelia presumió su barriguita en todo momento.
Bobbi pudo haber consumido drogas previo al incidente Se dice que Bobbi Kristina pudo haber presentado un alto nivel en su cuerpo de una sustancia llamada Xanax, el día que fue encontrada incosciente en la bañera. Zach Jafarzedeh, ex novio de Bobbi, dijo al Daily Mail que ella consumía esa sustancia desde que tenía 16 años y que podría haber intentado suicidarse. Hay versiones que afirman que el día que fue encontrada inconsciente tuvo una discusión con su pareja, Nick Gordon.
¿Se pasó Sean Penn con su broma migratoria en la entrega del Oscar?
Cuando Sean Penn anunció al ganador de Mejor Película lo hizo de una forma poco ortodoxa. Abrió el sobre, hizo una pausa que pareció una eternidad, sobre todo para los que se encontraban luchando por ganar el Oscar en la categoría de Mejor Película y con una pregunta dijo, por así decirlo, quién había ganado: “¿Quién le dio su tarjeta de migración a este hijo de p..? ‘Birdman’”. La multitud estalló en júbilo las estrellas de Hollywood se pusieron de pie para aplaudir al realizador mexicano Alejandro González Iñárritu y así rendirle tributo al esfuerzo y su trabajo por su película “Birdman”. Pero, ¿por qué Sean Penn se refirió a Iñárritu de una forma tan despectiva? Las reacciones en redes sociales, provenientes específicamente de inmigrantes latinos en Estados Unidos mostraron su descontento por la forma en la que se había expresado Sean Penn. Curiosamente, los mexicanos no tomaron a El “humor negro” de Sean Penn como ofensivo. El “humor negro” es algo que respiran y viven los mexicanos como si fuera parte del tequila, la tortilla y el picante. Aún los que desconozcan la historia entre Iñárritu y Penn, saben que las palabras del actor ganador de dos premios Oscar por “Mystik River” (2003) y “Milk” (2008), no fueron dolosas y sí parte de una gran amistad entre ambos. En el año 2000, Alejandro González Iñárritu había logrado llamar la atención con su primer filme: “Amores Perros”, que se colocó en México como la película más taquillera en la historia y misma que lo llevó a ser nominado en el Oscar por Mejor Película Extranjera, sin que se llevase la estatuilla. Con un puñado de ilusiones y bajo presupuesto, pero
enrrollado en ideas y propuestas, Iñárritu se mudó a Los Ángeles, con la firme idea de desarrollar su cine a nivel internacional y que se había visto limitado en México. Su segundo intento fue “21 Grams” en el (2003). Iñárritu sólo tenía en mente a una persona para su actor protagónico y ese era Sean Penn. Un contacto aquí y otro allá lo llevó a conseguir el teléfono de Penn. Le dejó mensajes. Días después Sean Penn le devolvió la llamada y desde entonces Iñárritu y Penn han forjado una amistad muy cercana. ¿Quedan dudas? El mismo Alejandro las respondió al pisar la sala de prensa y enfrentó las preguntas de los periodistas: “Sean y yo tenemos este tipo de amistad brutal. Cuando lo dirigí en “21 Gramos”, siempre le hacía bromas y el a mí también”. “A mí no me ha parecido nada ofensiva, ha sido muy divertida desde mi punto de vista personal”, remató Iñárritu para que no quedara duda alguna.
OMG! Sofía Vergara y Joe Manganiello posponen su boda Sofía Vergara y su prometido Joe Manganiello, quienes se creía que contraerían matrimonio en verano tras comprometerse el pasado mes de diciembre, han decidido retrasar su boda hasta finales de año para poder disfrutar de una larga luna de miel, algo que les resultaría imposible actualmente por culpa de sus compromisos profesionales. “Queríamos casarnos este verano, pero Joe estará demasiado ocupado trabajando y promocionando ‘Magic Mike 2’. Queremos casarnos cuando podamos escaparnos y tener tiempo para una luna de miel. Así que la boda probablemente será a finales de este año”, explicó la colombiana al periódico New York Post. “Me encantaría casarme este verano, pero estaré muy ocupado promocionando mi película de strippers masculinos”, añadió divertido Joe, quien tiene
pendiente de estreno la secuela de ‘Magic Mike’ en la que comparte pantalla con Channing Tatum y Matt Bomer. A la hora de planear su gran día Sofía está recibiendo mucha ayuda por parte de su íntima amiga y compañera de reparto en la película ‘Hot Pursuit’, Reese Witherspoon. “Ya hemos hablado de la boda, tenemos un montón de planes. Voy a ayudar y pienso estar ahí para mi chica. ¡Estoy muy emocionada!”, declaraba Reese a Extra. Las dos intérpretes se conocieron durante el rodaje de su última cinta, durante el que la estadounidense pudo descubrir una faceta cómica de Sofía que le ha hecho caer rendida a sus pies. “¡Dios mío! Sofía es tan divertida, eso ya lo sabes. Pero no puedo esperar a que la gente la vea en esta película. Es un nuevo tipo de personaje para ella y creo que a la gente le encantará”, añadía.
28
Entretenimiento
25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
MCFARLAND
H LO MEJOR DEL CINE
Por: José Ridoutt Polar
MCFARLAND
PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Niki Caro AÑO: 2015 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Kevin Costner, Maria Bello, Morgan Saylor La cineasta Niki Caro, autora de exitosas películas como‘Whale Rider’o ‘North Country’, dirige este drama deportivo que se basa en un artículo publicado en Los Angeles Times en el año 1997 sobre el trabajo y recorrido de Jim White (Costner), un entrenador deportivo en una escuela de secundaria estadounidense que impulsó el crecimiento personal de sus estudiantes a través de la creación de un equipo multicultural de atletismo. El colectivo ganó varios títulos en nueve estados diferentes en la modalidad deportiva cross-country entre el año 1987 y el 2001. ‘McFarland’ cuenta la historia de un entrenador de atletismo interpretado por Kevin Costner que hace lo posible por intentar reconstruir un equipo perteneciente al instituto de educación secundaria de una pequeña ciudad de California. A través de una enérgica motivación, el instructor consigue estimular la habilidad, la competitividad y el desarrollo de los alumnos que componen el equipo. El grupo de jóvenes deportistas, de la mano de este destacado entrenador, tendrá que hacer frente a numerosos obstáculos de carácter físico y social a lo largo de su recorrido y evolución. La capacidad de superación del preparador de la cuadrilla servirá de inspiración a todos los miembros del equipo, que tras un duro recorrido verán recompensado su esfuerzo y dedicación.
FOCUS PAíS:
Estados Unidos
DIRECTOR: Glenn Ficarra, John Requa AÑO: 2015 GÉNERO: Romance INTÉRPRETES: Will Smith, Margot Robbie, Rodrigo Santoro, Adrian Martinez, Nina Leon
Mejor Película. Whiplash es una de las sorpresas del año!
BIRDMAN OR (THE UNEXPECTED VIRTUE OF IGNORANCE) (Fox)
Un veterano estafador acoge a una atractiva joven bajo su protectorado, pero las cosas se complican cuando ambos comienzan un romance. Todo comienza cuando Nicky (Will Smith), un consumado maestro de la estafa, comienza un romance con Jess (Margot Robbie), una novata en el oficio.
Birdman es la primera aventura como director en el género de la comedia, del experto en desgarradores dramas, el mexicano Alejandro Gónzalez Iñárritu. La historia trata de la carrera de un actor Thomson (Michael Keaton) y de cómo ésta se ha desmoronado. Thomson espera que encabezando una nueva y ambiciosa obra en Broadway logrará, entre otras cosas, dar nueva vida a su moribunda carrera.
Mientras le enseña los trucos del oficio, ella desea estrechar demasiado los lazos con Nicky, y éste rompe de repente la relación. Tres años más tarde, la mujer que había encendido una llama en él, convertida en una mujer fatal, reaparece en Buenos Aires en un circuito de carreras en el que hay apuestas muy elevadas.
En muchos sentidos es un iniciativa profundamente insensata, pero el antiguo superhéroe del cine tiene grandes esperanzas de que este ardid creativo le legitimará como artista y demostrará a todos –incluido él mismo– que es algo más que una vieja gloria de Hollywood.
WHIPLASH (Sony) Andrew Neiman (Miles Teller) es un joven y ambicioso baterista de jazz, absolutamente enfocado en alcanzar la cima dentro del elitista conservatorio de música de la Costa Este en el que recibe su formación.
Al aproximarse la noche de estreno de la obra, el actor principal de Riggan resulta herido en un insólito accidente durante los ensayos y tiene que ser sustituido rápidamente.
Marcado por el fracaso de la carrera literaria de su padre, Andrew alberga sueños de grandeza, ansía convertirse en uno de los grandes. Terence Fletcher (J.K. Simmons), un instructor bien conocido tanto por su talento como por sus aterradores métodos de enseñanza, dirige el mejor conjunto de jazz del conservatorio. Fletcher descubre a Andrew y el baterista aspirante es seleccionado para formar parte del conjunto musical que dirige, cambiando para siempre la vida del joven. La pasión de Andrew por alcanzar la perfección rápidamente se convierte en obsesión, al tiempo que su despiadado profesor continúa empujándolo hasta el umbral de sus habilidades… y de su salud mental. Nominada al Oscar incluyendo
A sugerencia de la primera actriz, Lesley (Naomi Watts), y ante la insistencia de su mejor amigo y productor, Jake (Zach Galifianakis), Riggan contrata de mala gana a Mike Shiner (Edward Norton), un elemento peligroso que garantiza la venta de entradas y una elogiosa crítica de la obra. Mientras se apresta a debutar en escena, Riggan debe vérselas con su novia y coprotagonista, Laura (Andrea Riseborough); con su hija, recién salida de un tratamiento de rehabilitación, y con su ayudante personal, Sam (Emma Stone), así como con su ex esposa, Sylvia (Amy Ryan), que aparece de vez en cuando para dejarse ver, con la intención de estabilizar la situación.
SALUD Y BELLEZA 29 25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
¡Me las va a pagar!
Por: MARIA MARIN ¿Alguna vez te han herido u ofendido de tal forma que has contemplado la venganza? ¡Por supuesto que si! No importa cuan bueno, todos en algún momento de la vida nos has pensado por la mente vengarnos. Y es que por naturaleza, el ser humano desea herir a su atacante con el propósito de aliviar el dolor causado y recuperar su ego herido y “pisoteado”. Sea por una infidelidad, humillación, traición o maltrato de una ex pareja, un amigo, compañero de trabajo o un desconocido, cuando te hacen daño, la reacción inmediata es desear que la persona que te hirió pague por lo que hizo. Por ejemplo, una mujer que su marido la deja por otra, lo primero que piensa es: “¡Me las va a pagar!”. No importa lo que te hayan hecho, una venganza jamás es buena para ti. Llevar a cabo una represalia es letal para tu alma. Todo lo que hacemos en la vida, sea bueno o malo, se nos devuelve, por eso, si haces el mal, aun a quien lo merezca, te perjudicarás a ti mismo. ¡Nunca tomes “la justicia” en tus manos!.
Cuando sientas rencor y tengas la tentación de vengarte hazte estas dos preguntas: ¿realmente la venganza sanara la herida y será un bálsamo para mi corazón?¿Vale la pena invertir mi valioso tiempo deseándole mal otro?, Te aseguro que la respuesta a ambas es ¡NO! Pregúntale a cualquiera que haya vengado, y sin dudas te dirá que la satisfacción de la venganza nunca sanó su herida y para colmo cayó tan bajo como el agresor. Hay una palabras sabias que dicen: “La mejor venganza es la indiferencia”. No permitas que la ira y el rencor se apoderen de ti. El sentimiento mas devastador y destructivo que existe es el odio, el cual no afecta en nada al odiado, pero destruye a quien odia. Olvidar un daño no se logra de la noche a la mañana, pero ten por seguro que el tiempo lo cura todo. Decide vivir tu vida plenamente y no permitas que el pasado te robe las bendiciones que trae para ti el presente.
Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline
9 cosas que nadie te dijo sobre la mascarilla de cabello
Quizás ya has usado más de una vez alguna mascarilla para el cabello en busca de un pelo más saludable, brilloso e hidratado. Sin embargo, existen verdades que puedes haber pasado por alto, y cometer errores menos beneficiosos. Presta atención a estas 9 cosas que nadie te dijo sobre la mascarilla de cabello, y fíjate qué pudiste haber estado haciendo mal. #1 Utilizar una vez a la semana Una mascarilla de cabello no es lo mismo que un acondicionador, por lo cual no tienes que usarlo cada vez que te bañes. Se recomienda utilizar este producto tan sólo una vez por semana, aún cuando creas que tu cabello es relativamente saludable. #2 No todas las máscaras son iguales Existen un montón de máscaras para el cabello, y es recomendable leer las instrucciones primero antes de comprarla. Algunas son vendidas como mascarillas, pero requieren uso diario; mientras que otras son más pesadas, y sólo pueden usarse una o dos veces a la semana. La clave es encontrar aquella que se amolde a la rutina de cada uno. #3 Se puede aplicar sobre pelo seco Si tienes tiempo disponible, también puedes usar una mascarilla para el pelo cuando el cabello está seco. Lo que sí, tienes que esperar al menos 20 minutos para que se seque y absorba el producto. #4 Se puede dormir con una mascarilla Si consideras que tu cabello es especialmente seco, puedes dormir con la máscara para el pelo sin enjuagar. Tan sólo aplica luego de la ducha o con el cabello seco, cubrir con un gorro para ducha y enjuagar por la mañana. #5 No tiene que llevar todo el día El tratamiento de una mascarilla de cabello no tiene que llevar horas, mucho menos un
día entero. Algunas, con sólo dos minutos es suficiente; luego enjuagar durante el baño, brindando la humedad que tu pelo necesita. #6 El pelo no debe quedar grasiento Después de haber usado una máscara para el pelo, no está bien que el cabello quede grasoso. Si esto sucede, es muy probable que estés usando producto de más, o no es la mascarilla correcta para tu tipo de pelo. Una mascarilla que sea específica para tu cabello brindará mejores resultados. #7 No reemplaza al champú y acondicionador Una mascarilla no es lo mismo que usar champú y acondicionador. Tienes que lavar tu pelo después de usar una mascarilla, a fin de asegurarte que no quede ningún residuo en la cabeza, y para que el cabello quede en las mejores condiciones. #8 Existen opciones naturales de mascarilla Puedes optar por una de las tantas opciones alternativas para hidratar el cabello, en vez de usar una mascarilla comprada en la farmacia. Ingredientes como el yogur, la miel o el aceite de oliva brindan resultados similares. #9 Concéntrate en las puntas Al usar una mascarilla de cabello, siempre concéntrate primero en las puntas. Son la parte más sensible y frágil, ¿y quién no sufre de las puntas abiertas? Por lo tanto, pon mayor atención a esta parte.
FREE 15min ELECTROLYSIS or LASER Yonge & Beautiful Cosmetic Clinic (Yonge & Gerrard) Special Offer! Opening of our 3rd Clinic Free Consultation for: Acne, Acne Scars, Brown Spots, Dry Cracked Skin, Free Microdermabrasion (With Purchase of Victory Product)
Natural skin products for Men & Women Before
After
Before
After
victoryskincare.com | 416-921-1357 | bestbeautydeal@hotmail.com
30
25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
31
25 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com
¿ACCIDENTES DE AUTOS? Despreocúpese nosotros le ayudamos
• Accidentes Automovilisticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peaton • Lesiones Serias y Catastroficas Lesiones cerebrales
• Reclamos de Incapacidad Corto o largo plazo • Mordedura de Perros • Resbalones y Caidas • Tiquetes de Transito y Más
PRIMERA CONSULTA GRATIS
Usted no pagará hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicio las 24 horas.
Maria Teresa Delgado
(647) 403 - 3619
ZAROLIA | BARRISTERS ABOGADOS 500 - 3200 Dufferin St. Toronto, ON. M6A 3B2
Tel: (416)789-9200 • Fax: (416)789-9201 • www. zarolialaw. com
UN CLICK MILES DE PROPIEDADES
LUPELEDESMA.COM
Sales Rep.
¿Desea Vender su casa Rapido y al Mejor precio? Cuente con la asesoría de una profesional en bienes raíces y su gran equipo de trabajo, además obtendrá más beneficios: • INSPECCION de Casa Gratis • PAQUETES Especiales de Comisión • PRESTAMO de Hasta $15,000 sin intereses • PUBLICIDAD Extensa hasta que Venda su Propiedad • HOME STAGING Gratis de su casa para obtener el mejor precio. Puedo asegurar que SU CASA SERÁ VENDIDA al Mejor Precio Del Mercado
¡Si Está Pagando Más de
$1,300
de Renta Usted Ya Debería
Ser Dueño de Casa!
Ofic. (416) 987-8000 Fax (416) 401-8954
9000 Jane St. B L#77 Vaughan, ON L4K0A4
¿Quiere saber el precio de su propiedad? ¡Llame Para La Evaluación de Su Casa GRATIS y SIN COMPROMISO! (416)
849-0777
Linea Directa