Toronto, ON • Miércoles 4 de Marzo, 2015 • Año 5 | Ed. 09 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com
Alejandro Azuero
FREE 15min ELECTROLYSIS or LASER Yonge & Beautiful Cosmetic Clinic (Yonge & Gerrard) Special Offer! Opening of our 3rd Clinic Free Consultation for: Acne, Acne Scars, Brown Spots, Dry Cracked Skin Free Microdermabrasion (With Purchase of Victory Product) Natural skin products for Men & Women
Pg 29
victoryskincare.com | 416-921-1357 bestbeautydeal@hotmail.com
GERENTE DE HIPOTECAS
¿Lesionado o victima de un accidente?
Mortgage Agent licence #M08008560
Pg.
30
CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD
Despreocúpese; nosotros le ayudamos
MARIA DELGADO Tel: (647) 403-3619
647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com
Pag. 31
a EN ESTA EDICION Ecuador lideró promoción latina en Feria Mundial Minera de Toronto El 25 por ciento de estudiantes de Toronto aceptaron que han consumido drogas
P4
Ministros y embajador mostraron el gran potencial minero del centro del mundo
P 16 Cuidados que se deben tener en casa para proteger a los niños más pequeños
P4 Gran celebración dominicana a ritmo de salsa y merengue
¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO
PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO
7
• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919
P 13 Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....
The Latin Travel
True Latin Experience #50018598
LÍNEA GRATIS
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America
¡GRANDES OFERTAS!
1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON
Este Domingo cambia la hora...
La Portada Canadá, felicita a todas las mujeres latinas en el Día Internacional de la Mujer, Domingo 8 de Marzo!
La Portada Canada les recuerda que este Domingo 8 de Marzo a las 2:00am comienza “Daylight Saving Time” en la mayor parte de Canadá, y por lo tanto deben adelantar sus relojes por una hora más. Se sugiere hacer el cambio antes de ir a dormir, para levantarse a la nueva hora correcta.
Por su esfuerzo de salir adelante, por la contribución a sus hogares, a sus lugares de trabajo y en sus vidas cotidianas.
¡Felicitaciones!
C A R S • V A N S
¡VENTA DE AUTOS USADOS DE CALIDAD
WWW.MOLANDSONS.CA ROMAN 647-999-9324
S U V S • T R U C K S
1897 Wilson Ave., Toronto (On Wilson 5 min. West of Jane St.)
2
Editorial
4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
e NOTA EDITORIAL
¿Se debe prohibir o no el uso de teléfonos celulares en algunos lugares?
Los enfermos usuarios de teléfonos celulares que no pueden vivir un segundo sin tenerlos en sus manos porque se sienten fuera de este mundo, cuando debería ser todo lo contrario, están criticando fuertemente el avance de prohibiciones de uso de estos aparatos electrónicos en muchos sitios, porque consideran que se les violan sus derechos y libertades, pero hay otros que piden que se imponga más controles y medidas mucho más fuertes, ¿Quiénes tienen la razón? En gran parte del mundo, incluido Canadá, ya está prohibido el uso de teléfonos celulares cuando se está manejando un vehículo, por el peligro que representa, especialmente cuando se intenta mandar o leer un mensaje de texto; también todo aquel ha viajado en avión conoce de sus limitaciones, es más que en muchos vuelos se exige apagarlos y conocemos prohibiciones similares en hospitales, colegios, universidades, prisiones y algunas instituciones del Gobierno, algunas por seguridad, que se implementaron y fueron aceptadas, así a muchos no les gustara. Pero el problema ahora es que están surgiendo muchos críticos que dicen que deben existir más controles al uso indiscriminado de estos aparatos, más restricciones por razones sociales y culturales, pero principalmente por respeto y educación, lo que está generando un gran debate en el planeta. Los teléfonos celulares y todos estos aparatos nuevos de tecnologías que permiten una comunicación, rápida, oportuna y en la mayoría de los casos necesarias, está generando un fuerte debate entre los que creen que el mundo, y especialmente las nuevas generaciones están perdiendo mucho por el exagerado uso que se hace de los inalámbricos, que ya ni siquiera en la mesa donde se come, en la cama, en el baño, en la cocina, en el cine, en el trabajo, en el bus, en carro, en el tren, en la fiesta, en la iglesia y muchos lugares como el salón de clase puede faltar. El uso de teléfonos celulares es ahora una parte integral de la vida cotidiana, para bien o para mal, algo que por ahora no va a cambiar, porque para donde usted mire hay tres o cinco personas utilizándolos algunos para llamar, mandar mensajes, tomar fotografías e incluso
navegar en Internet, pero otros hasta para jugar, lo que ha impuesto muchos cambios en las vidas sociales de las personas, cambios que muchos adultos consideran falta de educación, pero que para los jóvenes que nacieron inmersos en esta época, es totalmente normal. Algunos maestros, padres de familia, empleadores, directivos de empresas, jefes de personal, conferencistas, expositores, cantantes, músicos y demás personas que se enfrentan a un público, aseguran que deben existir reglas más estrictas sobre donde y cuando se debe hacer uso de estos teléfonos porque estas nuevas tecnologías están generando un aislamiento de la sociedad, tanto que en una mesas donde hay 5 jóvenes compartiendo un momento de diversión, tres hacen uso de su móvil para comunicarse, perdiéndose el instante que están viviendo. Para los profesores los teléfonos celulares son verdaderos distractores que alteran el transcurso de una clase normal, y que también pueden ser utilizados para hacer trampas a la hora de generar conocimientos, por eso deben existir reglas más estrictas para su uso, pero para muchos uno de los grandes beneficios de permitir los teléfonos celulares en las escuelas y colegios es que los padres pueden comunicarse con sus hijos en cualquier momento. En las casas de familia pasa algo similar, porque el padre quiere prohibir el uso exagerado del aparato electrónico, pero es el primero en dar un mal ejemplo a la hora de contestar en cualquier parte, por ellos lo importante de establecer las reglas claras, pero que también que todas las cumplan, sin importar el donde, el cómo, y el cuándo, solo por respeto de los que tiene en frente, el mismo que también debe exigir.
DIRECTORIO LUPE LEDESMA
CIRO ALQUICHIRE V.
Columnistas
Editora
Jefe de Redacción
ANABELLE CHACÓN
JAMIE DIANNE LEDESMA
FREDY GONZALEZ
Directora
Director de Mercadeo y Nuevas
PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JAIME E. LEDESMA Director de Circulación IVONNE MERA Directora Administrativa
Tecnologías LUPITA MERA Jefe Protocolo
CLAUDIA MONTOYA ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO ALBERTO MESTANZA MAURICIO JIMENEZ ANDREA VALDEZ
Periodistas
Distribuidores
CIRO ALQUICHIRE V.
SOLIMAR ENTERPRISES INC.
JOSÉ RIDOUTT POLAR
ROSALINA TAMSE
MARÍA MARÍN
Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)
(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com
3
4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
“Super Delicioso ...Hay Que Probarlo!”
Mejore s a
s!
C
Em
pana
af
da
LAS MEJORES EMPANADAS CON RECETA CASERA
SANDWICHES DE CARNE A LA PLANCHA EN PAN CASERO
AUTENTICOS TACOS MEJICANOS
FAMOSOS BURRITOS A LA PLANCHA Y FUEGO
o
licioso e D
s
¡L
“Encontramos una Joya!”
e Cuba n
SUPER DELICIOSAS QUESADILLAS A LA PLANCHA DE HIERRO
Con 2 locales para servirle mejor 816 St. Clair W, Toronto (Este de Oakwood)
(416) 546-5472
28 Satterly Rd., Toronto (Islington al Norte de Finch)
(647) 351-1477
www.mamamiaplace.com
CANADA
Pg.11
4 4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
En medio de una profunda crisis, Venezuela conmemora muerte de Chávez
Ministros y embajador mostraron el gran potencial minero del centro del mundo
Ecuador lideró promoción latina en Feria Mundial Minera de Toronto
La feria creada por la Asociación de Exploradores y Desarrolladores de Canadá, PDAC, es según los expertos el principal foro internacional que tiene las empresas del sector minero para hacer negocios y proyectar sus inversiones, por eso todos los países llegan a ofrecer lo que tienen, y este año Ecuador, Colombia, Chile, México y Perú, llegaron por lo suyo, para atrapar inversionistas. TORONTO.- Con una gran delegación de ecuatorianos, encabezada por el ministro de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda y de Minería, Javier Córdova, pero además apoyados por el nuevo embajador de este país en Canadá, Nicolás Trujillo, y el cónsul general en Toronto, Rolando Vera, Ecuador realizó la gran toma estratégica de la Feria Mundial Minera que se realizó en Toronto esta semana, en busca de compañías que quieran invertir en esta pequeña nación con mucho potencial por explotar en sus suelos y que ahora se abre al mundo. Ecuador según los datos suministrados posee una cartera de 8 proyectos públicos, más 25 bloques mineros para subasta, al tiempo que apoya 11 proyectos privados que ya están siendo explotados y que le han generado muchos beneficios económicos y sociales a este país. La gran cita fue en el Metro Toronto Convention Center, donde Ecuador dio a conocer en su día, de manera muy detallada, muy clara y apoyado con videos e ilustraciones, todo el potencial de un país, que está esperando
la llegada de inversionistas a 13 grades bloques, de alrededor de 25 frentes mineros que están por explorar y por explotar dentro de su territorio. En un salón repleto de inversionistas de diferentes partes del mundo, con muchos empresarios, y una nutrida delegación de representantes de compañías petroleras canadienses, además de destacadas figuras ecuatorianas en Toronto que fueron invitadas como Lupe Ledesma, los medios de comunicación como La Portada Canadá, lo mismo que representantes de cuerpos diplomáticos de varias naciones, se realizó en el marco de la feria el Día del Ecuador (Ecuadorian Day), en la que se realizó una muy bien diseñada presentación de lo que ofrece el centro del mundo en materia minera, pero especialmente se dio a conocer las buenas condiciones en materia de infraestructura, de escenarios contractuales, de fuerza de trabajo
territorio ecuatoriano, los ministros de Gobierno y el embajador, dejaron ver como este país ha cambiado en los últimos 8 años bajo el mandato de Rafael Correa,
y de calidad de vida que ofrece el país. En una exposición clara y con mucho contenido visual, en la que se dio a conocer muchas cifras interesantes sobre las posibilidades de inversión en minería dentro del
y como la minería es considerada como la gran impulsara de los cambios estratégicos que se están dando y que se proyectan para un mejor futuro de los ecuatorianos. En un portafolio diseñado claramente con cifras, mapas e
información muy valiosa para los empresarios el Ministro dejo ver que no solo el petróleo es la base de la economía de este país en materia minera, sino que también cuentan con yacimientos de oro, cobre, molibdeno, hierro, titanio y zinc, y otros minerales distribuidos en todo su territorio y listos para ser explotados. La Feria Mundial Minera que reúne en Toronto las empresas más representativas del ramo, está considerada como la más importante globalmente porque sirve para que muchas compañías realicen negocios y planifiquen sus inversiones futuras, algo que han entendido muchos países latinoamericanos encabezados por Ecuador, Perú, Chile y Colombia, que cada año acuden a este evento con grandes delegaciones a ofrecer terrenos para exploración y luego explotación, y mostrar las condiciones que ofrece
cada país para que las empresas puedan desarrollar su labor económica, al tiempo que generan empleo y recursos. En 2014, cuando Perú fue el patrocinador oficial, la feria de PDAC atrajo más de 25 mil personas de más de 100 países, que en representación de sus compañías buscaban realizar negocios, o al menos realizar el contacto para iniciar la labor de exploración de nuevos proyectos, de ahí la importancia para Ecuador que este año sea el gran invitado a la cita y junto a Colombia tengan su día especial para mostrar todo su potencial minero. Durante la jornada tanto los ministros como los representantes del cuerpo diplomático de Ecuador en Canadá, a los que se les unieron técnicos y especialistas de las diferentes instituciones mineras públicas y privadas de esta nación, lograron mostrar el gran potencial que representa esta pequeña nación, que como dijo el Ministro de Minas hay una gran riqueza por descubrir.
La Colombia minera también se mostró ante el mundo TORONTO.- Colombia también tuvo este lunes su gran momento en la feria minera en Toronto, y para mostrar son gran desarrollo en esta industria llegó con el Ministro de Minas y Energía Tomás González, quien demostró este sector es el más fuerte y seguro que actualmente tiene su país. En la delegación colombiana también se hizo presente el embajador de este país en Canadá, Nicolás Lloreda y la Cónsul general de Colombia en Toronto, Lucía Madriñán Saa. El Ministro destacó que el país del café aún tiene un enorme potencial minero sin explotar y que se debe seguir desarrollando para continuar aportando a los pilares de competitividad y equidad de esta nación suramericana que muestra uno de los mejores manejos de la economía de la región. De acuerdo con el Ministro las empresas mineras del mundo saben que en Colombia cuentan con todas las condiciones de competitividad para desarrollar industria, pero de manera organizada y sostenible, y resaltó muchas zonas de esta nación como grandes destinos de inversión,
ante la asistencia de más de 100 empresarios de diferentes partes del mundo, que buscan en esta feria en Toronto oportunidades para hacer negocios de exploración y explotación de recursos minerales de los cuales es muy rico este país.
5
4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución
Rey Pérez
Qualified Insolvency Counsellor • reynodebt@gmail.com
Evite la Bancarrota! • Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas
Consulta confidencia l gratis!!
Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza Tel: (647) 994-5401 Fax: (416) 661-5401
1111 Finch Avenue West, Suite 404 North York, Ontario M3J-2E5
TORONTO 6 4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
Estudio revela tendencias en consumo de drogas, alcohol y sexo
El 25 por ciento de estudiantes de Toronto aceptaron que han consumido drogas
Pg.12
Los más ricos del mundo, incluidos los 3 millonarios canadienses
w BREVES TORONTO Misterioso túnel cerca a sede de los Panamericanos no tenía fines criminales
Estudio estableció como marchan los jóvenes de la ciudad en materia de sexo, consumo de alcohol y drogas, entre otros riesgos que deben enfrentar los escolares de los grados 7 al 12. TORONTO.- Para mejorar el su rendimiento académico, o por diversión, alrededor del 25 por ciento de los estudiantes de Toronto en grado 7 a 12 dicen que han probado algún tipo de drogas, según se pudo establecer en un estudio realizado por Salud Pública de Toronto, elaborado el año pasado pero que se da a conocer ahora, con el fin de diseñar nuevas políticas preventivas en materia de sexo, consumo de drogas y alcohol; y matoneo escolar. Bajo el nombre ‘Futuro Sanos “, el informe que encuestó a más de 6.000 estudiantes escolares, deja ver que hay varios problemas que afectan a esta población de la ciudad, relacionados con la salud, incluyendo la falta de actividad física, el consumo de las drogas, el alcohol y su actividad sexual, pero en las cuales también se puede mejorar. Uno de los problemas serios a parte del consumo de drogas, es el consumo de alcohol porque de acuerdo al estudio el 26 por ciento de estos escolares dijeron que habían participado en borracheras donde se consumió alcohol mezclado con bebidas con cafeína, para potencializar sus efectos. Pese a las más las noticias frente a las drogas y alcohol, un consumo que si está bajando e el de cigarrillo, porque sólo el cinco por ciento de los encuestados
TORONTO.- Hace una semana fue descubierto cerca de una de las sedes de los Juegos Panamericanos que se realizan en Toronto este verano, un misterioso túnel que se creía podía ser utilizado para actividades terroristas, pero luego de varias investigaciones las autoridades comprobaron que la obra fue realizada por dos jóvenes de 20 años, cuyas identidades no se han hecho públicas y que dijeron haber construido el túnel por “razones personales” y para pasar el rato, pero la investigación sigue abierta.
Temporada invernal no termina por despedirse de Toronto
dijeron haber fumado en algún momento. Un factor de riesgo de problemas de salud encontrado entre los estudiante es el sobrepeso o la obesidad, que está generando enfermedades del corazón, diabetes y algunos tipos de cáncer, en jóvenes a muy temprana edad por mucha falta de actividad física, según quedó registrado en el informe, que pide investigar más sobre este tema, lo mismo que sobre algunos problemas mentales porque encontraron que varios jóvenes han intentado auto agredirse. Sobre el sexo, el 20 por ciento de
los estudiantes de secundaria reportaron haber tenido relaciones sexuales y de ellos, el 60 por ciento dijo que había usado un condón, y un pequeño porcentaje que se ha realizado pruebas para establecer si es portador de alguna enfermedad de trasmisión sexual porque llevan una vida sexual muy activa. El estudio concluye que los datos suministrados por los escolares son fundamentales para planificar para mejorar la salud de los residentes de toda la ciudad, porque ellos son el futuro, y lo que ase hora se reflejará mañana.
Alcaldía negocia con la empresa Metrolinx pagos
Polémica por sobrecostos de $100 millones en obras de nueva línea del metro y Unión Station TORONTO.- Los residentes de Toronto con sus impuestos tendrían que pagar parte de los costos y sobrecostos que estarían generando dos grandes obras que se adelantan en la ciudad, cifra que ya alcanza los 100 millones de dólares, que están siendo invertidos en la nueva línea de tren de Metrolinx que unirá el Aeropuerto Pearson y centro de Toronto y los sobrecostos de la reconstrucción, ampliación y mejoramiento de Union Station, la estación que servirá de enlace entre todos dos sistemas de trasporte público. De acuerdo con el informe, Metrolinx - que pondrá en marcha su nueva línea de Unión-Pearson Express en la primavera - ha pedido a la ciudad a pagar una porción de sobrecostos por reconstrucción de puentes ferroviarios. Según Metrolinx, la ciudad tendrá que pagar durante varios años $95.460.710 dólares, un gasto que se ha generado por la reubicación de los servicios públicos y otras mejoras realizadas en el curso de la construcción y modernización de la línea
de Kitchener (anteriormente Georgetown) para acomodar la línea UP Express.
Se conoció además que los gobiernos provinciales y federales se niegan a pagar un centavo más de los $60 millones de dólares solicitados por la ciudad como su parte de los sobrecostos de los trabajos que se realizan en Union Station y la línea del metro que ya superaron los mil millones. El alcalde John Tory y su comité ejecutivo están buscando una buena salida para la ciudad y que permita
la culminación de estas obras sin inconvenientes, mientras administrador municipal Joe Pennachetti les informó sobre un aparente acuerdo para pagar a la agencia de transporte provincial Metrolinx los trabajos adelantados durante las próximas décadas, pero luego el Alcalde aclaró que “las negociaciones continúan”. La Alcaldía está pidiendo que la provincia ayude en el pago de $ 40 millones para la conexión de trayecto al noroeste, en la que aportaría $ 15 millones, mientras el gobierno federal aportaría otros 25.000.000, como parte de los $ 80 millones en otros sobrecostos en Union Station. Los miembros del comité ejecutivo de Toronto consiguieron detalles del acuerdo negociado entre el personal de la ciudad y Metrolinx en una reunión a puerta cerrada de marzo 2. De acuerdo con el administrador municipal Joe Pennachetti, los detalles de ese acuerdo no puede ser revelada - pero no afectará el presupuesto del 2015 presupuesto.
TORONTO.- Esta semana podría ser el golpe final de la temporada invernal, pero pese a ello pronóstico de los expertos establecen que el frio aun va continuar y hasta se espera caída de nieve durante los próximos días, pero también de nieve húmeda mezclada con agua, o lluvia helada, que genera muchos problemas cuando bajan las temperaturas porque crean la aparición de hielo negro sobre las vías y sus fatales consecuencias en materia de accidentes de tránsito, por lo que se pide a la ciudadanía y especialmente a los conductores estar muy alerta por estos días mientras por fin se despide el invierno.
Así serán las medallas que entregará Toronto en los Juegos Panamericanos
TORONTO.- 4.283 medallas de oro, plata y bronce, que se repartirán en las 825 pruebas que se realizaran en los Juegos Panamericanos, ya están lista para ser entregadas a los atletas y fueron presentadas por el Comité Organizador de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos de Toronto 2015, el Royal Ontario Museum en una ceremonia conducida por el exnadador canadiense Mark Tewksbury. La Real Casa de la Moneda de Canadá fue la encargada de elaborarlas, luego de los diseños presentados por Christi Belcourt, una artista plástica métis (grupo étnico de Canadá) bajo el lema: “¡Unidos Jugamos!”.
7
Tecnología
4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
w BREVE TECNOLOGÍA
2015, ¿el año de Internet en Cuba?
La activista y bloguera cubana Yoani Sánchez ha expresado su optimismo con el acercamiento diplomático entre Estados Unidos y Cuba y ha asegurado que “2015 es el año de Internet” en la isla ya que considera que las autoridades “no pueden demorarlo mas”.
Twitter dice que investiga amenazas del EI contra sus empleados Twitter afirmó hoy en un breve comunicado estar investigando las amenazas de simpatizantes del Estado Islámico (EI) contra sus empleados a raíz de la decisión de la red social de bloquear las cuentas de los yihadistas. “Un equipo de seguridad está investigando la veracidad de las amenazas en colaboración con las autoridades relevantes”, afirmó la red social en el comunicado. El grupo yihadista EI publicó el domingo una amenaza en el sitio JustPaste.it advirtiendo al cofundador de Twitter Jack Dorsey de que su “guerra virtual” desencadenaría una verdadera guerra contra él. La amenaza escrita en árabe advierte de que Twitter es “un objetivo para el califato”. “Te dijimos desde el principio que ésta no era tu guerra, pero no lo entendiste y seguiste cerrando nuestras cuentas en Twitter, pero nosotros siempre atacamos de vuelta”, amenazaron los simpatizantes de EI, grupo yihadista que quiere crear un califato en un área extensa de Irak y Siria. “Jack, ¿cómo protegerás a tus empleados cuando su cuello esté en juego?”, señaló EI en su amenaza en la Red, en la que lamenta que Twitter haya cerrado, de forma sistemática, las cuentas de los simpatizantes del grupo radical. Las reglas de Twitter prohíben la publicación de amenazas directas contra otras personas. Tanto Twitter como otras redes sociales han cerrado cuentas de simpatizantes del Estado Islámico desde el pasado mes de junio. La red social, fundada en el año 2006, tiene más de 500 millones de usuarios.
Coincidiendo con la presentación de un libro en Madrid sobre la herramienta WordPress, la activista ha explicado el primitivo acceso a la red en la isla. Sánchez ha detallado como la población cubana tiene acceso mediante iniciativas como el “paquete”, una forma de usar un “Internet rudimentario”, caracterizado por la circulación de material audiovisual de mano en mano con capacidad entre uno y tres terabites. Somos maestros del Internet, sin Internet” ha declarado la activista, al tiempo que ha calificado este sistema de “simulacro”. La bloguera cubana se ha mostrado optimista sobre la apertura de la isla en cuestiones de telecomunicaciones: “En las últimas semanas hemos escuchado las propuestas de gigantes como Netflix, Google y Apple, toda una comparsa que esta dispuesta ha negociar con Cuba”. No obstante, ha apuntado a que esto se debe materializar para que el pueblo cubano “esté más informado, más conectado y pueda decidir más libremente”. “Todos estos gestos se quedan solo en gestos si desde dentro de Cuba no se abre la oportunidad a que podamos tener conectividad (...) en la actualidad solo hay Internet en lugares públicos donde el acceso de a una hora cuesta unos 2 euros”, ha detallado Sánchez, al tiempo que ha puesto el acento en la necesidad del “un destrabe interno”. Por último, la bloguera ha señalado que las autoridades cubanas nunca han tenido tanta presión tanto interna como externa como ahora para abrir Internet, ya que entiende Sánchez que el acercamiento ha dejado al régimen “sin argumentario oficial” por lo
que vaticina la próxima apertura. “Internet es un negocio, si no abren la red ahora mismo cabe la posibilidad de que el fenómeno del acceso clandestino siga creciendo o que las empresas comunicaciones extranjeras introduzcan Internet gracias al ‘roaming’ y desbaraten el negocio al Estado”, ha argumentado. Así, la periodista cubana ha considerado que las autoridades pueden involucrarse, apostar por “un acceso castrado al estilo de China”, o demorar la decisión y que las empresas privadas entren en la isla. Sánchez ha realizado estas declaraciones en un evento en Madrid coincidiendo con la presentación del libro ‘Wordpress 4.0. La Tela de Araña’ que publica la editorial Anaya sobre la herramienta de microblogging. El libro es coescrito con el experto español en redes Fernando Tellado y en él se detallan conocimientos para dominar WordPress.
!Asegure la inspección de su Casa con un Experto Calificado!
Inspección Antes de Comprar Inspección Antes de Listar Garantía para Nuevas Viviendas Inspección de Molde
Svet Savov
Certified Home & Mold Inspector Miembro Certificado de interNACHI
!PRECIOS ESPECIALES PARA LA COMUNIDAD HISPANA!
Tel. (647) 869-3440
RESIDENCIAL & COMERCIAL
svet@ihomeinspect.ca | www.ihomeinspect.ca
8
Hogar
4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
6 señales de que tu casa tiene un buen Feng Shui Seguramente ya leíste todos nuestros consejos para que una casa tenga un buen Feng Shui y la energía en tu hogar fluye como nunca, ¿o me equivoco? ¿Aún no estás segura que tu casa cumpla con las reglas de esta técnica china milenaria? Entonces, deberías quedarte a ver si encuentras en tu hogar estas señales de que la casa tiene buen Feng Shui. Empecemos... #1 La decoración de tu casa tiene elementos naturales Nosotros venimos de la naturaleza, dependemos de la naturaleza para sobrevivir y somos naturaleza, así que si dentro de casa no tenemos materiales naturales, como madera, piedras, plantas y flores, entonces, no logramos conectarnos con esa naturaleza de la que venimos y que tanto nos hace falta para relajarnos y respirar mejor. #2 Tienes piezas de arte que cumplen los requisitos del Feng Shui Cuando digo piezas de arte que cumplen con el Feng Shui no me refiero a una pieza especifica ni a un color determinado, sino que hablo de cómo las piezas de arte deben colocarse y el tamaño correcto que deben tener para armonizar la energía. Por ejemplo, las piezas deben tener un tamaño apropiado para la pared o el lugar donde se
colocan, deben estar a una altura correcta, a la altura de los ojos, y si no se ven paisajes naturales desde casa, sería bueno tener cuadros que te los muestren #3 Tu casa está libre de desorden Sí, sé que ninguna casa siempre está libre de desorden, pero no
me refiero al desorden de dejar un plato en el lavado, una blusa sobre la cama o cambiar una silla de lugar, me refiero al orden de los objetos personales, que cada cosa tenga su lugar, que no haya cajones repletos de cosas y que no tengas objetos esparcidas por
toda la casa. Creo que eso todas podemos hacerlo, ¿no? #4 Las cosas de los niños no están por toda la casa Con esto me refiero a que las cosas de los niños no pueden estar tiradas por toda la casa, ellos deberían tener su espacio para experimentar o, si no lo tienen, ayudar a mantener un orden cada
vez que sacan sus juguetes o hacen una obra de arte con sus pinturas o plastilina. #5 El color de las paredes es el que realmente quieres No es que el Feng Shui establezca
Te estas preparando para La Semana Santa? Muchos cristianos, porque no son todos, se están preparando para recordar el viernes santo, un día en la historia de la humanidad que Jesús el hijo de Dios vino a morir por nuestros pecados. Y como parte de esa preparación entran en un periodo llamado la cuaresma, en el cual se privan de comer carne los días viernes y optan por una dieta diferente a la de costumbre hasta llegar el viernes santo. Como cristianos sabemos, o nos dijeron desde pequeños que Jesús murió en la cruz tomando el castigo de nuestros pecados, y así somos perdonados. Pero realmente hemos concientizádo cual fue el propósito al tener esa muerte tan dolorosa que incluso la representamos ese día con desfiles, procesiones, haciendo simulacro de como el Señor cargó esa cruz de madera que mas tarde Él mismo iba a ser clavado en ella. En otras partes del mundo hay quienes se torturan ellos mismos tratando de tomar ese castigo que Jesús llevó por nosotros, y las personas que no participan en eso salen a mirar estos desfiles para recordar lo que pasó hace más de dos mil años atrás. Lo que realmente sucedió es que Dios encarnado en Jesús vino al mundo para morir por nuestros pecados, para que una vez nosotros siendo perdonados, empezémos una vida nueva sin pecado a través de su sangre derramada en la cruz. Entonces se representa este sacrificio, unos se privan de ciertos alimentos por cuarenta días hasta el viernes santo, incluso ese día es considerado como día festivo, no se trabaja, no hay escuelas, casi todo para sean o no sean cristianos toman ese día como festivo. Aunque no todos quieran aceptar lo que Dios hizo a través de Jesus, su hijo, la tierra toda reconoce ese día como Día de Salvación, en toda la historia de la humanidad nunca hubo ni habrá hombre alguno que haya dado su vida por los malos, pecadores, descarriados, como lo hizo nuestro Señor Jesucristo. Se hace de todo menos lo mas importante de todo, entrar en un tiempo de reflexión que ese sacrificio fue para que yo me despojara de mis pecados, para que mi corazón sea limpio, que cuando Jesus murió en esa cruz, quería que yo me arrepintiera de mis pecados, así como el ladrón que estuvo a su lado y reconoció que había hecho mal y Jesús le prometio estaría ese mismo día en el paraíso con Él.
CONTINUA LA PROXIMA SEMANA
Iglesia Pentecostal Casa de Oración Pastor Carlos Gonzalez
Sábados 7:30pm Bíblico y Oración • Domingos Prédica 3-5pm
Tel: (416) 908-3925 | 12 Benton Road (Keele & Lawrence)
que un color es mejor que el otro o que si no pintas de un determinado color no tendrás un buen Feng Shui
en tu hogar, pero lo que sí establece es que sigas tus preferencias. Si tu casa está pintada con un color que amas, entonces estarás feliz y la energía fluirá perfectamente. ¿Será que tienes que cambiar el color de tus paredes? Aquí tienes algunas ideas: Los 10 mejores consejos para
elegir con qué color pintar. #6 Entra luz natural o tienes buena luz artificial La luz es un elemento primordial para el Feng Shui y la luz natural aún más. ¿Entra luz natural en tu casa? ¿Poco, más o menos o mucho? Si no tienes la chance de que entre luz natural, asegúrate de que la artificial esté instalada en los lugares correctos para que te alumbres y puedan estimular tu salud física y mental. ¿Cuántas de estas señales de que tu casa tiene buen Feng Shui ya tienes cumplidas?
9
Hogar
4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! DEJAR DE BEBER NO ES MORIR. ES EMPEZAR A VIVIR... SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.
ALCOHOLICOS ANONIMOS
Es la solución!
OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto
Tel. (416) 538-0010
5 ingredientes ideales para una cena liviana y no engordar a la noche Mi madre siempre me decía “desayuna como un rey, almuerza como un caballero, merienda como un siervo y cena como un mendigo”. En definitiva, su consejo era que el desayuno debe ser la comida más importante porque necesitamos mucha energía para soportar el día. Por el contrario, la cena debe ser lo más liviana posible ya que luego dormiremos unas cuantas horas y, obviamente, no gastamos demasiada energía al descansar. O al menos no tanto como cuando estamos activos. A veces es un poco difícil pensar en recetas livianas para la cena. Por eso hoy quiero compartir contigo estas ideas. Se trata de 5 ingredientes que debes usar si quieres comer algo liviano antes de ir a la cama ¡Veamos cuáles son! Hojas verdes Los vegetales de hojas verdes son ideales para preparar recetas rápidas, frescas y bien livianas. Es una combinación de 3 características perfectas para cenar porque no te lleva demasiado tiempo y evitarás sentirte pesada luego de comer. Masa para tarta Si hablamos de comidas livianas, no podemos dejar afuera a las tartas saladas. Para incluir este ingrediente en tus cenas, sólo sigue estos consejos para conseguir la masa de tarta
Dealer Autorizado
ESPERAMOS TU LLAMADA
Escúchanos:
Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas
Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:
perfecta y listo. Verduras Son la base para casi todas las ensaladas y éstas son sinónimo de comida liviana. Así que no hay mucho más para agregar. Aquí tienes más de 10 ideas originales para cocinar con verduras (y no sólo en ensaladas). Elige la que más te guste y prepárala. Quesadillas Lo bueno de las quesadillas (panqueques o crepes, como quieras llamarle) es la cantidad de variantes que puedes hacer. Una vez que aprendes cómo hacer la masa, el resto es pan comido. Es más, puedes combinar este ingrediente liviano con el anterior, las verduras, y hacer de tu cena una comida muy saludable. Frutas Y como no podía ser de otro forma, las frutas también dicen presente. Es el postre perfecto para antes de ir a dormir. También puedes incluirlas en tus recetas de ensaladas, por ejemplo. ¿Qué esperas para poner en práctica estos consejos saludables? Recuerda que la cena debe ser algo ligero; evita las comidas pesadas, las frituras y cualquier otra cosa que pueda caerte mal. En su lugar, incluye estos ingredientes y disfruta de una cena como se debe.
Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen
LLAMAR:
(416) 363-5763 (416) 223-8457
VERCORE BUSINESS ACADEMY
CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • MUCHO MAS!
www.laportadacanada.com
LONG LIFE HEATING & A/C
Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente • Precio de contado
• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units
CALEFACCION $
29 99
mensual
O Precio de contado paguelo en 18 meses sin intereses.
“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS
www.longlifehvac.com
JORGE WASHINGTON 416-616-4314
10
Columnistas
4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
b HABLANDO CLARO
MUJICA, EL GRANDE Ejemplo a seguir
Por: Anabelle Chacón Castro El 1 de marzo José Mujica entregó la presidencia de Uruguay a su compañero Tabaré Vásquez quien, curiosamente, lo antecedió y ahora lo precede; porque Vásquez fue Presidente en el 2005 y ahora nuevamente ha sido electo para el período 2015-2020. Mujica ha concitado la atención mundial por su forma de hacer política. Su estilo franco y sincero, que no tiene nada que ver con ser ofensivo, va acompañado de su honestidad y austeridad. Para muestra basta un botón, Mujica donó el 90% de su salario a los pobres de su país; es decir, que vivía con el 10% del mismo, mientras que otros – al revés - podrían considerar que una rebaja de salarios de los gobernantes en un 10% es representativa para el pueblo que dicen representar. Tampoco llegó a vivir en la residencia presidencial y se limitó a usarla para actos oficiales, incluso vendió la residencia presidencial de verano por considerarla un lujo innecesario. No trabaja los fines de semanas y daba órdenes estrictas de que no se lo moleste porque se dedicaba a su chacra conjuntamente con su esposa, y compañera en todo sentido, Lucía Topolanski. Decía que solamente le avisen si hay guerra o un desastre natural. Este estilo de vida contrasta con la de otros presidentes que construyen verdaderos bunkers como oficinas o que viven en extravagantes palacetes como si fueran monarcas. Curiosamente, recibió la banda presidencial de su esposa Lucía, que fue electa como la Primera Senadora de la Nación. Con ella ha compartido los mismos ideales y las mismas luchas. Mujica fue un guerrillero y luchó contra las dictaduras militares, por ese motivo estuvo preso en diferentes oportunidades y, en total, fueron quince años de encierro. Finalmente, cuando llegó la amnistía en 1985, Mujica y otros más formalizaron su vida política hasta que en el 2005 con el Frente Amplio y Tabaré como su candidato ganaron la presidencia y el senado. Mujica fue el Ministro de Agricultura de Vásquez. Ya como Presidente del Uruguay, se ha vuelto un ícono en su estilo de hacer política y su éxito radica en la consistencia de lo dice con lo que hace. No ha sido menos de una ocasión en que va al hospital público y espera su turno como cualquier ciudadano, porque –según él- lo que es bueno para el pueblo también es bueno para él. Nunca fue tentado por dinero, aunque un jeque árabe le ofreció un millón de dólares por su
K
CARTAS DEL LECTOR NOTA: Las columnas de opinión publicadas en La Portada Canada son responasabilidad absoluta de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de periódico. Si desea publicar en esta sección envíen su carta a: La Portada Canada 224 Falstaff Avenue, Toronto, Ontario M6L 1G8 o por correo electrónico: info@ laportadacanada.com o fax: (416) 401-8954
Volkswagen 1987, Mujica lo rechazó porque “a un amigo no se lo vende”. Contrariamente ha dicho que “A los que les gusta la plata hay que correrlos de la política, son un peligro”, igual que los que se quieren perpetuar en el poder: “La reelección indefinida es monárquica” con lo cual demuestra que hay que saber completar ciclos y dar paso a otros. Si ha implementado nuevas leyes, jamás lo ha hecho para beneficio personal o para perpetuarse en el poder, sino que ha dado muestras de avanzada en Latinoamérica como el reconocimiento del matrimonio homosexual y la legalización de la marihuana, que son signos de tolerancia. Jamás ha atentado contra los medios de comunicación, aunque piensa que es necesario regularlos porque pueden ser instrumentos ambiguos que en vez de ser dar libertad, la quiten. Sin embargo, se ha mostrado tolerante a las críticas y ha dicho “Si quieren criticar, que critiquen, para eso están” y no ha necesitado usar interminables cadenas televisivas y radiales para hablar de los logros de su gobierno o intimidar a los ciudadanos que no opinan como él, o tratar de convencer de lo que no es o dar adoctrinamiento político. Se ha declarado abiertamente ateo, aunque dice respetar a la Iglesia Católica; sin embargo, por ser consistente con su ateísmo no asistió a la misa de posesión del Papa Francisco, por respeto al mismo Papa. Tampoco se ha callado su opinión sobre la FIFA y abiertamente ha dicho que “son una manga de hijos de p….”, criterio que fue apoyado por su esposa. Esto no es de extrañar porque todos sabemos que a la FIFA no la controla nadie y es un ente que sobrepasa fronteras y gobiernos. En fin, hablar de Mujica es como para no terminar. Nos deja un gran legado, no solamente a Uruguay sino al mundo. Ha devuelto la esperanza a gente en el sentido que se puede hacer política en forma honesta y como debería ser: un servicio a la comunidad y no a sí mismo como es el concepto que hoy prevalece en la mayoría de políticos. Ha sido una época de paz para Uruguay, de estabilidad política. No se ha escuchado que haya la violencia política que está siendo el denominador común en el resto de Latinoamérica. Seguramente que sus detractores dirán que austeridad y franqueza no significan eficiencia; y, posiblemente tendrán razón. Tal vez Mujica deja mucho por hacer, pero se va como los grandes, con el amor de su gente y se despidió en la Plaza de la Independencia, en el mismo lugar donde asumió el poder delante de quienes estuvieron ahí para despedirlo y les dijo: “Querido pueblo, gracias por tus abrazos, por tus críticas, por tu cariño y sobre todo por tu compañerismo, cada una de la veces que me sentí solo en medio de la Presidencia”. Nunca estarás solo, querido Pepe, siempre estarás en el corazón de todos los latinoamericanos. Gracias a ti, por ser como eres.
En su espíritu de ser el medio de comunicación emblemático de la comunidad hispana en Canadá, La Portada Canada da la bienvenida a la sección Cartas del lector, un espacio para que nuestra gente pueda opinar. Requisitos: máximo respeto, mayor brevedad (no más de 500 palabras), nombre completo, número de teléfono, dirección y correo electrónico. La Portada Canada se reserva el derecho de editar, publicar, o no publicar cartas que lleguen.
V EL PORTAL LABORAL
El Mercado International
Por: CLAUDIA MONTOYA Settlement Worker; CultureLink cmontoya@ciclsp.ca Desde el año 2007, Canadá inicio una intensa estrategia de apertura comercial internacional, reforzada por el plan de acción para la economía formulado en el 2012, en el cual se plantean nuevos tratados de libre comercio que ayudaran a expandir y crecer los negocios grandes y pequeños en nuevos mercados alrededor del mundo. El plan se concentra en las fortalezas de los exportadores y sus necesidades para ayudarlos a incrementar su capacidad de competencia en el largo plazo. Uno de cada cinco empleos está directamente relacionado con las exportaciones, el plan de acción de los mercados internacionales busca mantener la economía canadiense creciendo. Un elemento clave es focalizarse en mercados donde los empresarios canadienses tienen intereses por las fortalezas que tienen que les permitiría avanzar en esos mercados. Los tratados han sido debidamente estudiados, buscando promover los negocios y estableciendo alianzas con socios a nivel internacional que generan nuevas oportunidades. El plan establece metas ambiciosas y alcanzables hasta el año 2018, en donde los empresarios trabajan en conjunto con el gobierno para lograr un mayor número de empresas exportadoras contribuyendo así mismo al crecimiento de la oferta de empleos calificados. Lo interesante del
plan y la razón por la cual es el tema elegido hoy es la oportunidad de entrar en este plan dado que el gobierno está dispuesto a ofrecer las ayudas necesarias para impulsar los empresarios a entrar en la onda de las exportaciones. La estrategia es asegurar que el empresario tenga cinco herramientas básicas: acceso a mercados internacionales claves, acceso a capital, a tecnología, a servicios de apoyo y talento. Evidentemente los empresarios canadienses enfrentan retos al querer entrar en mercados internacionales como son la cultura de los negocios, las regulaciones de medio ambiente, y otras regulaciones y el lenguaje es otro gran desafío. Por ello el gobierno ha desarrollado una herramienta que mantiene actualizada con recursos y servicios que identifica las necesidades del mercado con los intereses y capacidad del empresario canadiense. La herramienta incluye identificar necesidades en mercados internacionales para conectarlos con empresas canadienses que pueden suplir sus necesidades. La herramienta incluye servicios y programas de expansión de mercados que son provistos por The Canadian Trade Commissioner Service.TCS_ TCS está conformado por diplomáticos económicos que operan a nivel internacional para promover los productos canadienses, recogen información de los mercados internacionales para mantener los empresarios canadienses al día, buscan inversiones y promueven asociaciones entre empresas también interceden por un sector o una compañía en particular. En general provee información que facilita a los empresarios una mejor penetración del mercado internacional. El servicio es gratuito para las compañías que califican, atiende más de 13.500 clientes al año, se encuentra en más de 160 ciudades a nivel local e internacional. Esta es una invitación para que se informe más sobre el plan de acción de la economía y para que busque y utilice los recursos disponibles para incursionar en los mercados internacionales.
Empleo de la Semana: Title: Methods Engineer (Outstanding Work)-TOR02141 Employer: BOMBARDIER Location: Downsview, Toronto Qualifications: - You possess a college and / or technical degree in Operations Management and/or a bachelor’s degree in operations Management or Industrial Engineering with experience in New Program development; - You possess excellent project management skills; - You have two (2) to ten (10) years of relevant professional experience, preferably in the aerospace industry; - You have knowledge of the fabrication and assembly of aircraft parts; - You have strong written and verbal communication skills - You are proficient with Microsoft Office Suite (Word, Excel, and PowerPoint); - You have advanced negotiation skills and problem solving abilities; - You have developed excellent influencing and decision-making abilities; - You are analytical, customer-oriented, you observe deadlines and you are not reluctant to take the lead Website: jobs.bombardier.com
MUNDO 11 4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
En medio de una profunda crisis, Venezuela conmemora muerte de Chávez Todo lo que ha pasado desde la muerte del Presidente Hugo Chávez, el 5 de marzo del 2013, ha generado una pérdida de popularidad del chavismo, que se acentúa con el mal manejo que ha dado Nicolás Maduro al Gobierno y especialmente a la economía, por lo que muchos ven vientos de cambio, pero hay quienes creen que eso por ahora no pasará, y mucho menos de manera pacífica. CARACAS.- Aunque muchos llegaron a pensar que con las muerte del Presidente Hugo Chávez se generaría un gran cambio en Venezuela, dos años después de la muerte del líder político que transformó este país para bien o para mal, las cosas no mejoran y por el contrario se profundiza una crisis, a tal punto que muchos analistas creen que el actual gobierno de Nicolás Maduro, salido del chavismo, no se podrá sostener por mucho tiempo más, porque los opositores vienen ganando muchos seguidores, dentro y fuera del país. Pero en el otro extremo están los seguidores del pasado y actual Gobierno, algunos no muy contentos con su Presidente, pero para quienes Maduro debe seguir y no están dispuesto a entregar lo que han logrado, y mucho menos perder los beneficios obtenidos durante la era chavista, especialmente personas de muy bajos recursos que disfrutan de las ayudas que les da el estado, algo que nunca tuvieron. Las dos fuerzas están en un punto de enfrentamiento que muchos creen podría terminar muy mal, si no se da un diálogo directo entre la oposición y el Gobierno para buscar una salida pacífica
a la confrontación que ya ha dejado muchos muertos. Chávez murió oficialmente en la tarde del 5 de marzo de 2013, y desde antes de su muerte Venezuela vivía una división política muy fuerte, ya se asomaba una crisis económica, ya empezaban a faltar muchos productos de la canasta familiar y ya habían serias acusaciones contra el gobierno por violación de los derechos humanos, y por lo ataques contra los opositores al chavismo, pero había muchos petrodólares que sostenían la economía y eso serbia para mantener el poder, algo de lo que no goza el actual Presidente Maduro. Como recordarán cuando Maduro dio la noticia sobre la muerte de Chávez, una fuerte corriente se tomó las
calles de Venezuela, los seguidores del chavismo que durante sus 14 años han disfrutado de todo lo que les ha aportado el Gobierno, especialmente las clases populares. El fallecimiento en Cuba del líder del chavismo, también alentó a los opositores del Gobierno que vieron una buena oportunidad de cambio, pero que no se dio, pero que según los analistas si se puede lograr ahora, porque hasta en el propio chavismo hay quienes piensan que Maduro no sebe seguir en la presidencia. El problema ahora tanto de chavistas y opositores es como salir de esta confrontación de manera pacífica, algo en lo que muchos Gobierno quieren ayudar.
8 de Marzo Día internacional de la Mujer
Mujeres conmemoran una lucha histórica y trágica de sus derechos
TORONTO.- Este domingo 8 de marzo en todo el planeta, con muchos actos lúdicos, deportivos, culturales y sociales, se celebra el Día Internacional de la Mujer, que más que una celebración, es una fecha conmemorativa para recordar a todo el mundo los sufrimientos que han tenido que enfrentar las mujeres para obtener esos derechos que muchas de ellas disfrutan, pero que otro tanto pese a todo aun no lo consiguen. Para las organizaciones defensoras de derechos humanos y especialmente que trabajan en pro de la mujer, el 8 de marzo es una fecha histórica, donde se le muestra al mundo los logros y avances en temas de discriminación contra la mujer, pero también todo lo que hace falta por hacer en muchos países, donde aún muchas mujeres siguen en pie de lucha por la igualdad. Para este año lema de la conmemoración es: “Empoderando a las Mujeres, empoderando a la Humanidad: ¡Imagínalo!”, con lo que se busca que desde niñas las mujeres sean educada para liderar el mundo, para que se eduquen
y generen una sociedad sin violencia, partiendo desde sus propias familias. El primer Día Internacional de la Mujer se celebra desde el año 1911 gracias a que muchos partidos políticos en el mundo, especialmente los socialistas,
buscaban que las mujeres pudieran ejercer su derecho al voto, un derecho por el que muchas murieron en su intento, pero que dio inicio a la gran transformación, y libertad e igualdad que hoy muchas de ellas pueden disfrutar, pero la idea de
esta conmemoración y la elección de la fecha surgió según muchos historiadores por una tragedia ocurrida el 8 de marzo de 1908 en una fábrica textil de Nueva York, provocada supuestamente por un empresario para enfrentar a su obreras que estaban en huelga. En esa fecha fatídica unas obreras que se habían declarado en huelga, fueron encerradas en su propia fábrica, e incendiaron el edificio. Murieron 146 mujeres por reclamar sus derechos laborales y en honor a ellas se conmemora esta fecha tan especial. Según el relato histórico el 8 de marzo es una fecha emblemática en la lucha por los derechos de la mujer en EE.UU, concretamente en Nueva York, cuando más de 15.000 mujeres exigieron en las calles de la Gran Manzana mejoras salariales, derecho al voto, reducción de jornada y condiciones laborales dignas. Eran las herederas de las obreras del textil neoyorquino que ya en 1857, también un 8 de Marzo, comenzaron a movilizarse por sus derechos laborales hasta crear sus propios sindicatos dos años más tarde.
Pg.13
Cuidados que se deben tener en casa para proteger a los niños más pequeños
w BREVES MUNDO México reclama a EE.UU. por muerte de tres de sus ciudadanos
MEXICO.- El Gobierno de Enrique Peña Nieto, está exigiendo respuestas al Gobierno de Estados Unidos, luego de conocerse la muerte de tres ciudadanos mexicanos a manos de la policía de este país, en circunstancias que aún no han sido aclaradas por las autoridades, lo que llevó a los servicios consulares mexicanos a dirigirse la semana pasada directamente a las cúpulas policiales de los tres Estados donde sucedieron los hechos. Se ha exigido además al Departamento de Justicia una investigación exhaustiva. La nota incide en que las muertes de Ernesto Javier Canepa Díaz, Antonio Zambrano Montes y Rubén Villalpando, tres ciudadanos mexicanos, son “una muestra reiterada de un uso de la fuerza letal de modo desproporcionado”.
Gobierno de EE.UU., quiere imponer cámaras en uniformes de los policías
NEW YORK.- Cada vez son más las denuncias contra los policías en Estados Unidos por violación de derechos humanos y por estar implicados en supuestos asesinatos y ataques racistas contra la población negra o los inmigrantes, por ello el Gobierno, por orden del mismo presidente está impulsando un programa de un costo de 75 millones de dólares, para que los estados compren unas 50.000 cámaras que serán incorporadas a los uniformes. El plan está pendiente de la aprobación del Congreso. Las policías de grandes ciudades, como Nueva York, Washington y Los Ángeles, ya han anunciado planes piloto con cámaras. Cada aparato puede valer entre 200 y 1.000 dólares.
Volcán en chile entra en erupción
CHILE.- En alerta roja se encuentran los pobladores cercanos al volcán Villarrica, en Chile, que entro en erupción y ya generó la evacuación de unas 3 mil personas. La presidenta chilena, Michelle Bachelet, ha convocado una reunión de emergencia en el palacio de La Moneda a la que asisten los ministros del Interior, Defensa y Salud y el director de la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), para reunir toda la información disponible y coordinar las medidas preventivas y evitar alguna tragedia.
ECONóMICAS
Gran celebración dominicana a ritmo de salsa y merengue Pg.16
12 4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
Bill Gates es el #1 para revista Forbes
Los más ricos del mundo, incluidos los 3 millonarios canadienses
w BREVES ECONÓMICAS Crisis de Venezuela obliga al Gobierno a intercambiar petróleo por café
Según la publicación especializada, que da la lista anual de los millonarios, hay sobre el planeta 1.826 multimillonarios, casi 200 más que los que habían en el 2014, incluido el deportistas Michael Jordan que debuta en este ranking. Todos ellos reúnen una fortuna calculada en $7,050,000,000,000, que serviría para pagar toda la deuda externa de Latinoamérica y sobraría mucho dinero. LONDRES.- Con una fortuna que sobrepasa los $79.200 millones de dólares, el cofundador de Microsoft, Bill Gates vuelve a ser el hombre más rico del mundo, según la lista elaborada por la revista Forbes, que también dio a conocer quiénes son los más ricos en Canadá. El segundo lugar de la lista fue para el mexicano Carlos Slim, cuya fortuna asciende a 77.100 millones de dólares y el puesto fue para Warren Buffett con un patrimonio de 72.700 millones de dólares. Gates, el fundador de Microsoft, de 59 años, que se dedica ahora casi todo su tiempo a labores filantrópicas, ha ocupado el primer lugar en 16 ocasiones en los últimos 20 años y solo ha sido superado el millonario mexicano, de 75 años, el magnate de sector de telecomunicaciones en el continente. Aunque este año no hubo cambios en la lista de Forbes en los dos primeros lugares respecto a 2014, sí los hubo en las siguientes dos posiciones: el español Amancio Ortega (Grupo textil Inditex y la cadena de ropa Zara), fue desplazado del tercer al cuarto lugar por el estadounidense inversionista Warren Buffett. Los 5 primeros de la lista son: 1. Bill Gates, 2. Carlos Slim, 3. Warren Buffet, 4. Amancio Ortega y 5. Larry Ellison. Los ricos canadienses En Canadá la lista la encabeza David Thomson y su familia, con una fortuna que supera los $ 25,500,000,000, y quien ocupa el puesto número 25 en el ranking
CARACAS.- Los problemas económico de Venezuela afectan todo el país y especialmente a los consumidores que ven como desaparecen los productos de los almacenes, pero uno que seguro no están dispuestos a dejar de ver es el café y el gobierno lo sabe a tal punto, que el otrora país orgulloso exportador de café de calidad al mundo, ahora intercambia petróleo por café a Nicaragua, para asegurarse el abastecimiento en los supermercados, especialmente por la caída en su producción interna.
mundial. El millonario hace parte de una legendaria familia acaudalada del imperio de medios de comunicación y otras empresas, fundado por su abuelo Roy Thomson. Entre otras compañías es dueño de Winnipeg Jets, está el mundo del Hockey y es un gran coleccionista de arte, que incluye obras de Pablo Picasso y John Constable, entre otros. El segundo lugar en Canadá es ocupado por Galen Weston con una fortuna de $ 9.6 mil millones, y quien se sitúa en el puesto 131 a nivel mundial, gracias a empresas como Galen Westo, Loblaw, la cadena de farmacias Shoppers Drug Mart Canadá y los almacenes del Grupo Selfridges que incluye Ogilvy y Holt Renfrew en Canadá; Brown Thomas en Irlanda; Selfridges en
el Reino Unido; y Bijenkorf en los Países Bajos, además de un complejo residencial de lujo de 416 acres. El tercer lugar en Canadá fue para Jim Pattison con una fortuna de $ 7.5 mil millones y ocupando el puesto 177 a nivel mundial. El millonario comenzó con un concesionario Pontiac Buick en Vancouver en 1961, pro después logró comprar más de 200 y creo el grupo Jim Pattison Group se ha convertido en un gran conglomerado con cerca de $ 6,6 mil millones en ingresos y 36.000 empleados. La compañía sigue vendiendo coches, pero también está presente en los medios de comunicación, alimentos y bebidas, el entretenimiento, la agricultura y posee el Ripley Believe.
La mayoría de canadienses ya no quieren hacer contribuciones RRSP OTTAWA.- El pasado lunes a la media noche vencía el plazo para hacer contribuciones por RRSP, (Registered Retirement Savings Plan), que no es otra cosa que un plan que durante años fue bien visto y aprobado por millones de canadienses que recibían los beneficios fiscales creados por el Gobierno y que permite a las personas ahorrar dinero para que cuando se jubilen tengan algunos recursos extras. Al parecer esta visión está cambiando, porque según un sondeo realizado por el CIBC el 54 por ciento dijo que no haría sus contribuciones este año, en comparación con sólo el 32 por ciento que le dijo no al RRSP el año pasado. De acuerdo a encuesta muchos dijeron que no están contribuyendo porque simplemente no tienen el dinero, mientras que otros dijeron que prefieren invertir ese dinero en una cuenta de ahorros que pueden utilizar sin controles o en pagar sus deudas, especialmente las
hipotecarias. Pese a ello muchos canadienses, analistas económicos y personas que conocen de finanzas, siguen pensando que el RRSP es un buen instrumento de ahorro, muy conveniente para las personas que aún no tienen muchos ingresos, principalmente los jóvenes, las personas mayores y los recién llegados a Canadá, porque será un dinero para sus años dorados. Una vez establecida una cuenta RRSP, todas las contribuciones o depósitos que una persona haga son libres de impuestos. Es un plan creado por el Gobierno de Canadá, diseñado para estimular a los canadienses a ahorrar para su retiro, proporcionando una reducción en sus contribuciones al estado, algo que dio muy buenos resultados en el pasado, pero que ha recaído en la última década.
El euro y otras monedas siguen perdiendo su valor frente al dólar de EE.UU.
MADRID.- El dólar canadiense al parecer no es la única moneda que está perdiendo su valor frente al dólar de EE.UU., otra moneda fuerte que sucumbe es el euro, que en un año ya ha bajado un varios puntos, tanto que ya se sitúa en los $1,12 por dólar, algo que no pasaba desde el año 2003. El dólar sigue ganado terreno frente a las divisas más importantes del planeta, incluida también la moneda japonesa, el franco suizo, la libra esterlina, el dólar canadiense y el peso mexicano, entre otras, algo que demuestra el fortalecimiento de la economía del vecino país.
Millonarias ventas de marihuana en Colorado dejan buen recaudo al Gobierno
COLORADO.- Según la División de Cumplimiento de la marihuana en Colorado (PDF), alrededor de $700 millones en marihuana se vendieron legalmente en el estado el año pasado, lo que le representaron ingresos extras al Gobierno por $63 millones, más otros 13 millones con concepto de licencias y derechos a productores de la droga con destino a enfermos que la requieren para sus tratamientos. Es el primer año de las ventas legales, pero al parecer las cosas marcharon tan bien en el 2014, que se espera más millonarias ventas en el 2015, con más pagos de impuestos y todos felices, vendedores y compradores, mientras en otros países se matan por el mismo negocio.
EN CASA CON LUPE 13 4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
Cuidados que se deben tener en casa para proteger a los niños más pequeños La seguridad de los más pequeños siempre empieza en casa, pero según las estadísticas mundiales gran parte de los accidentes, algunos de ellos fatales, en los que están involucrados niños, ocurren presamente dentro de nuestras mismas viviendas, por esto traigo unos pequeños consejos que seguro les van a servir de mucho para proteger esas bellas personitas, que muchas veces son muy inquietos, pero que queremos tanto. TORONTO.- Hace tan solo unos días conocimos, nos asombramos y nos dio mucha tristeza la historia del niño de tan solo 3 años, que ante un descuido de su abuela, salió de su casa y luego murió por el extremo frio en Toronto, un caso muy lamentable, que puso a todo el mundo a pensar en las medidas de seguridad que se deben tener en casa, por eso aquí yo traigo algunos pequeños consejos y recomendaciones fundamentales que se deben tener en nuestro hogar, cuando tenemos niños en casa, especialmente si son menores de 4 años. De acuerdo a las estadísticas mundiales es más posible que un niño, o inclusive un adulto sufra un accidente en casa que fuera de ella, pero especialmente los menores de 4 años,
que pasan mucho más tiempo en ella y son mucho más vulnerables a las caídas, los golpes, quemaduras, el ahogamientos y todos los problemas generados por los cambios de clima, porque ellos no conocen aún muy bien las mínimas medidas de seguridad y no saben el riesgo que pueden correr, por ello hay que tratar de evitar que estos accidentes ocurran, poniendo en marcha algunas mínimas medidas de seguridad, como por ejemplo que las puertas, la principal y la de los patios, no puedan ser abiertas por ellos, mucho menos si hay una piscina muy cercana. Tenga en cuenta que la principal causa de accidente de un niño menor de 4 años, es la intoxicación, especialmente con medicamentos que se dejan sobre la mesa, o al alcance de sus manos, porque a esta edad todo se suele llevar a la boca, y más las pastillas que confunden con dulces. Por eso mantenga todos esos productos en un botiquín en una parte muy alta que lo los puedan alcanzar, lo mismo que sustancias como limpiadores, detergentes, cremas y demás que el pequeño pueda confundir con algo para tomar o comer.
Otro accidente común es el de las bañaras, por eso nunca deje a un niño solo jugando en el agua, ni por un minuto, los accidentes de este tipo que ocurren ante el más mínimo
descuido dejan a los pequeños con secuelas para toda la vida. Los juguetes también son elementos de gran accidentalidad infantil en el mundo, especialmente los que no son diseñados de manera segura para los menores de 4 años, por eso verifique muy bien lo que compra o
Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com
lo que le regalan a su pequeño, que no tenga piezas muy pequeñas, cortantes o con filos que le puedan hacer daño, y mucho menos que puedan ingresar a su boca. En las casas los enchufes de la red eléctrica también se convierten en factores generadores de graves accidentes, algo que usted puede solucionar comprando en tiendas especializadas tapas de protección, para evitar que por curiosidad, el pequeño introduzcan los dedos o algún otro objeto pequeño que podría provocar un choque de corriente eléctrica y hacerle mucho daño. Aunque hay mucho más elementos y lugares de alto riesgo para accidentes de los niños en las casas, uno muy importante es la cocina, donde hay por cantidades, partiendo de las estufas, de lo que hay sobre ellas, de los cuchillo, u otro elementos corto punzantes, pasando por cosas de cristal que se pueden romper y generar heridas, por eso siempre mantenga a los niños lejos de esta zona de la casa, especialmente establezca como regla que nunca pueden jugar ahí, porque hay muchos peligros.
8 IVAN ARTURO ORIENTA
3 tipos de planes que usted necesita saber para su dinero
“Si las finanzas fueran simples, solo tomaría una calculadora para manejarlas, pero no son tan simples como parecen por lo tanto es importante tener planes Financieros e implementarlos” Toronto.- “Si las finanzas fueran simples, solo tomaría una calculadora para manejarlas, pero no son tan simples como parecen por lo tanto es importante tener planes Financieros e implementarlos” Hay 3 tipos de planes que son importantes en las finanzas personales que hay que tener en cuenta aquí en Canadá: • Planes de Inversión • Plan Financiero • Planes de Retiro Que es un plan de Inversión? : Nuevos inversionistas frecuentemente ponen su dinero en cuentas de ahorro que no generan una mayor rentabilidad como son comúnmente ofrecidas por los bancos. Pero desconocen que hay muchas otras maneras de ahorrar como son los fondos mutuos u otro tipo de inversiones que ofrecen altas rentabilidades que con el interés compuesto se pueden generar altos crecimientos a través del tiempo. Estos planes de inversión son recomendados por un “Financial Advisor” que por medio de instrumentos analiza el nivel de riesgo del cliente y a su vez recomienda los fondos a invertir. Al hacer este tipo de inversiones hay que tener en cuenta el principio de tener una diversificación adecuada para minimizar riesgo y obtener un mayor retorno. Invertir en diferentes industrias y diferentes clases de inversión como son Bonos, Stocks, Fondos Mutuos y en Moneda son la mejor opción y muchas veces no son comúnmente conocidas en la comunidad hispana.
Que es un Plan Financiero? : El Plan financiero va mucho más allá que solo invertir. En el plan se pueden determinar: - Los objetivos de corto y largo plazo que se quieren alcanzar. - Las prioridades a largo Plazo: Entre estas están el ahorrar para el retiro, ahorro para la educación de los hijos o comprar una propiedad de inversión. El Plan Financiero también analiza el manejo de flujo de caja, manejo crediticio y deudas; como también crear un ahorro de emergencia, tener un presupuesto mensual o anual, estrategias financieras de minimización de pago de impuestos y el uso de manejo de riesgos por medio de pólizas de vida, salud, enfermedad, accidente, e incapacidad para proteger los ingresos. Que es un Plan de Retiro? : En el Plan de Retiro se analizan los gastos que se tienen durante el retiro, la pensión que se recibe por medio del gobierno Federal o Provincial y como hacer uso adecuado de las pensiones que son acumuladas por medio del trabajo o ahorros de retiro individuales como son los RRSP’s o los TFSA. Esto se debe analizar con un asesor financiero para que no se vea altamente afectado en el pago de impuestos y para mitigar los riesgos durante el retiro como son: Inflación, riesgo de mercado y longevidad. Para una consulta gratis de cómo crear un Plan Financiero sólido y así lograr sus metas a corto y largo plazo no dude en contactar a Iván Arturo.
NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.
Iván Arturo Burbano
BAS (hon.) Asesor Financiero
Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo
Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas
MIGRACIóN 14 4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
Protestas en Ottawa por demora en proceso de residencia
Parejas de canadienses con extranjeros exigen mayor rapidez de Migración
Tus derechos al día
Por: RENE BERROSPI Foreign Lawyer and Immigration Consultant, A&R Global Consulting Firm
La importancia de siempre decir la verdad a Inmigración Canadá
La situación es tan delicada que esposas y esposos, y familias completas de afectados, realizaron una protesta frente al edificio de Ciudadanía e Inmigración de Canadá en Ottawa, molestos por la cantidad de tiempo que toma que el cónyuge, no canadiense, obtenga un estatus en este país, que les permita trabajar y tener servicio de salud. Por: CIRO ALQUICHIRE V. OTTAWA.- Alrededor de 10.000 parejas conformadas por un o una canadiense y un extranjero o extranjera, algunos ya con hijos, están a la espera que el Gobierno les legalice la situación migratoria de su compañero o compañera que se encuentran fuera o dentro de Canadá, porque las demoras en el proceso están obligando a muchos de ellos a estar separados, o están en peligro de ser separados, a lo que se suma el problema de no contar con los permisos de trabajo y el servicio de salud. Para muchas parejas el gran problema es que los procesos son muy lentos, según algunos expertos en el tema en promedio más de 25 meses, pero algunos llevan años esperando dependiendo del país de origen del inmigrante, tanto tiempo que hay casos en que les piden a las parejas que fueron conformadas dentro de Canadá, que hasta ya tiene hijos, que salgan del país, que se separen los dos por un tiempo mientras se realiza el proceso, algo que muchos no están dispuesto a realizar, especialmente porque muchos creen que es un atentado contra la familia, especialmente cuando ya hay hijos de por medios que deben quedar al cuidado de una de las dos partes, dentro o fuera de Canadá. La situación es tan problemática que cansados de esperar esposas y esposos de extranjeros, algunos con toda la familia realizaron una marcha de protesta en Ottawa para exigir al Gobierno una mayor agilidad en los procesos, o al menos que les otorgue a sus cónyuges el permiso de trabajo que se requiere mientras llega la residencia permanente, tal como se les da a los estudiantes extranjeros y a los solicitantes
de refugio, que solo deben esperar unos días para obtener estos documentos, mientras ellos tienen que esperar años. Muchas de las parejas afectadas están en un limbo jurídico que impide que sus compañeros o compañeros puedan trabajar aun estando en el país, lo que genera que los pocos ahorros con que cuentan en canadiense se debe invertir en mantener a sus compañero o compañera. A esto agréguele que la persona no puede salir de Canadá, por cualquier motivo, porque corre el riesgo de ser rechazados en la frontera a su regreso. Los canadienses que deben enfrentar este problema están pidiendo al Primer Ministro Stephen Harper, que les ayude en la agilización del estatus migratorio, o que les permita al menos que sus cónyuges puedan trabajar y tener servicios de salud transitorios dentro de Canadá, mientras llega la residencia. Los manifestantes pidieron ser recibidos por el ministro de Ciudadanía e Inmigración de Canadá, el Secretario del Parlamento o un representante del Gobierno para que escucharan sus quejas y como la lentitud de Migración los está afectando, pero no fueron recibidos por ninguna entidad gubernamental implicada en estos procesos. Sobre los retrasos en estos procesos Migración Canadá ha dicho que hace dos años se puso en marcha lo que denomina el Plan de Acción para Faster Reunificación Familiar, con el objetivo de reducir el atraso de los solicitantes y que según ellos es todo un éxito porque el tiempo de espera se redujo hasta en un 50%, pero las personas afectadas dicen que está pasando lo apuesto y que en los últimos años ha aumentado el tiempo de espera.
TORONTO.- Esta semana leyendo un artículo publicado por un medio de noticias de Montreal titulado “23 cosas que quizá no esperabas encontrar en Canadá” sostenía en el punto número 13 lo siguiente: “En Canadá la gente confía en que dices la verdad y no te piden mucha evidencia que respalde lo que dices. Sin embargo, si mientes y te descubren, te aplicarán implacablemente toda la fuerza de la ley”. Más allá del tema moral entre lo bueno y lo malo de las mentiras, nuestras comunicaciones con el gobierno especialmente con Inmigración Canadá no se escapan de esta frase tan acertada. Esta semana también me contacto una persona que había tenido un serio problema y todo contribuyó para escribir sobre este tema tan delicado. Al parecer un agente fuera de Canadá, le había recomendado a su esposa no declarar que él se encontraba en Canadá estudiando y menos aún que estaba casada con él. Este supuesto “consejo” era para “asegurarle” la visa a la esposa y para que los 2 pudieran estar juntos en Canadá. El gran problema de este tipo de consejos es que las personas no conocen el sistema canadiense y la embajada al cruzar información determinaron que el esposo si la había declarado en su aplicación, por lo que se determinó que la esposa en su solicitud estaba mintiendo, no solo se le negó la visa, además de cerrar su caso se le impuso una penalidad de 5 años para entrar a Canadá y obviamente no podrá presentar una aplicación a cualquier tipo de visa. Durante los últimos meses, he escuchado varios casos de fraudes y personas que son guiadas por aparentemente “agencias” que los “dirigen” para presentar aplicaciones ante Inmigración Canadá. La única manera
de que estas personas puedan dar consejos de inmigración es si cuentan con la asesoría de una persona autorizada que asuma la responsabilidad de la información consignada en los formularios y de los consejos que se están dando. Esto es sumamente importante para los usuarios del sistema, ya que deben saber que únicamente personas autorizadas pueden firman las aplicaciones y representar personas ante Inmigración Canadá, si alguna persona o agencia les solicita llenar los formularios como si Uds. lo estuvieran haciendo, entonces el “consejo” y las acciones son ilegales y también podrían traer serias consecuencias. A finales del año pasado y ante el lanzamiento de Express Entry, el tiempo de penalidad o restricción para entrar a Canadá por información falsa u omitir información en las aplicaciones fue ampliado a 5 años. Entonces, no solamente su aplicación será rechazada sino también no se le permitirá el ingreso a Canadá, no pudiendo aplicar a ninguna visa, podría perder su estatus si esta en Canadá o podría ser condenado y hasta deportado dependiendo de la gravedad. Por tal motivo, las personas estar alertas en todo momento para no ser víctimas de fraudes y finalmente no importa que quien le ayude a completar sus documentos sea una agencia o empresa todos requieren tener una persona con licencia para representación ante las autoridades de inmigración, de lo contrario el único responsable de lo que pueda ocurrir en el futuro será Ud. mismo. En caso de cualquier alguna duda o consulta, no dude en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@ arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).
15
4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
Paulina Mera-Piroli Sales Rep. Servicio en Español
Stefano Piroli
Broker
(416) 305-7243
(416) 875-2166
Listed Today,
Sold Tomorrow!! Call now For Your FREE Home Evaluation BAYVIEW & SHEPPARD ¡CONDOMINIUM DE LUJO!
$1,790
Top 3 Reasons to Sell with us: • Your Home Marketed Until SOLD!! Exposure to Thousands!
• Professional Knowledgeable Service.
Over 30 years of combined Real Estate Experience! . Bella Unidad de 1 dormitorio mas Den . Excelente ubicación, junto a Bayview Village. . Situado en NY Towers, pasos al subway de Bayview.
SOLD FOR 108% OF ASKING PRICE IN 5 DAYS!
. Vista espectacular de la ciudad. . Edificio con amenidades completas incluyendo piscina. . Incluye parqueadero y locker.
SOLD FOR 106% OF ASKING PRICE IN 3 DAYS!
FIND OUT HOW WE CAN EFFECTIVELY MARKET YOUR HOME!
• Flexible Commission Rates!
SOLD FOR 103% OF ASKING PRICE IN 1 WEEK!
SOLD FOR 102% OF ASKING PRICE IN 1 WEEK!
SOLD FOR 102% OF ASKING PRICE IN 2 WEEKS!
SOLD FOR 100% OF ASKING PRICE IN 2 WEEKS!
SOLD FOR 99% OF ASKING PRICE IN 3 WEEKS!
SOLD FOR 98% OF ASKING PRICE!
SOLD FOR 98% OF ASKING PRICE!
SOLD FOR 97% OF ASKING PRICE IN 3 WEEKS!
SOLD FOR 97% OF ASKING PRICE IN 1 WEEK!
SOLD FOR 97% OF ASKING PRICE IN 2 WEEKS!
SOLD FOR 96% OF ASKING PRICE IN 3 WEEKS!
SOLD FOR 96% OF ASKING PRICE!
NOW IS THE TIME TO SELL AND TAKE ADVANTAGE OF THE SPRING MARKET! GET TOP DOLLAR FOR YOUR PROPERTY BY CALLING US TODAY AND GET ON OUR SOLD LIST!
Call Now!
www.yourkey.ca www.facebook.com/StefPiroli
Smart Choice Realty Solutions Inc., Brokerage 1885 Wilson Ave. Tor, On. M9M 1A2 Dir: 416-305-7243 Off: 416-743-2285 Fax: 416-401-8954
Definitely intended to solicit properties and individuals except those currently under contract with a brokerage.
DESTACADO 16 4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
Exitoso concierto de Los Hermanos Rosario y Tito Rojas en Toronto
Pg. 20
Chile ya tiene todo listo para la Copa América de Fútbol
Gran celebración dominicana a ritmo de salsa y merengue
Fue una velada musical con mucho ritmo y sabor, que tenía todos los ingredientes de una gran fiesta, buenos artistas, buena comida, bellas mujeres y una formidable organización, elementos que se unieron para crear una máxima rumba, con lleno total de entusiastas dominicanos, colombianos, ecuatorianos y venezolanos, a los que se sumaron muchos más inmigrantes de otras partes del mundo y por supuesto canadienses que se dejan arrastrar por esta buena energía de la gran noche latina. Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- En una celebración por todo lo alto realizada en el Mirage Banquet Hall, con artistas internacionales de la talla del salsero puertorriqueño Tito Rojas y una agrupación dominicana inolvidable como lo son Los Hermanos Rosario, a los que se sumó una estrella local que brilla muy alto, Chantel Collado, ‘La Princesa de la Bachata’, los dominicanos, en compañía de muchos latinoamericanos, celebraron los 171 aniversario de la independencia de su bella isla. La inolvidable fiesta, que tuvo como invitado especial a una verdadera leyenda de la salsa y a una de las orquestas más representativas de la historia del merengue en el mundo, dejó un gran sabor entre todos los asistentes al concierto por muchas razones de peso, la primera porque los artistas entregaron lo mejor de sus repertorio y mucho más, sin tanto discurso, lo segundo que el gran salón, que tuvo un lleno total, fue dividido de tal forma que había espacio para bailar, escuchar a los artistas y rumbear sin problemas, también para tomar unos buenos tragos al ritmo de buena música. El gran éxito del evento musical se debe a una organización
impecable realizada por un joven empresario ecuatoriano, Pablo Rodríguez, que con la firma Xclusive Media, ingresa
pisando fuerte al mundo de los buenos espectáculos en Toronto, porque dejaron a los asistentes al gran evento musical con ganas de mucho más.
Bajo la presentación de la voz de la radio latina en Toronto, el dominicano Keiter Feliz, que sobre la tarima se mostró desbordante de alegría, ante la presencia de tan grandes estrellas y un público que no se cansaba de aplaudir, bailar y gritar, la fiesta se convirtió en una de las mejores para arrancar el nuevo año, especialmente para los rumberos latinos que no se cansaron de casi 5 horas de consecutivas de concierto, desde la primera salida de ‘La Princesa de la Bachata’, quien magistralmente abrió la noche de rumba, pero quien fue seguida muy de cerca por salsero puertorriqueño quien con un amplio repertorio subió la temperatura y dejó a los asistentes con ganas de mucho más, hasta culminar con la apoteósica, rumbera, alegre, folclórica, festiva y energética presentación de los Hermanos Rosario, que se entregaron de lleno a un público que los aplaudió hasta el cansancio, se tomó todas las fotos que quería con sus artistas y lo más importante se divirtió al máximo, pero todo bajo un buen control. Felicitaciones a los organizadores y por supuesto a todos los dominicanos por su gran celebración de la fiesta patria en Canadá.
VER MÁS FOTOS EN NUESTRO PORTAL www.laportadacanada.com
17
4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
The Immigration Assistance Center
We can help with...
Appeals Visitor Visas Family Class Sponsorships Employment Authorizations Humanitarian & Compassionate Applications for Residence Refugees All Immigration & Naturalization Services
www.cometocanada.com
Michael Campbell Ll.B.*
*Member CS.I.C
1211-A St. Clair Ave West Toronto, Ontario info@cometocanada.com (416) 656-0254
Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinaci贸n y responsabilidad!
B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner
www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803
agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2
Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000
SOCIALES
J.Lo habla de los mejores amantes Pg.27
18 4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
Asociación de Ecuatorianos en Ontario
Bienvenida al Cónsul del Ecuador en Toronto Sr. Rolando Vera y Familia El día Sábado 21 de Febrero del 2015 la Asociación de Ecuatorianos en Ontario organizó una cordial bienvenida al Cónsul del Ecuador en Toronto Sr. Rolando Vera Rodas, su esposa Carmen Valdivieso y su distinguida Familia. El Concejal Cesar Palacio a nombre de la Ciudad de Toronto expresó una acogedora bienvenida al Sr. Rolando Vera Rodas y Familia, el Concejal Palacio recalcó su apoyo y trabajo conjunto con la Asociación de Ecuatorianos en Ontario, desarrollando el importante Tratado de Amistad entre las ciudades de Quito y Toronto que acoge un extenso funcionamiento de actividades y proyectos que están al servicio de la comunidad y que se las viene realizando hace varios años. El Presidente de la Asociación de Ecuatorianos Sr. Patricio Viera expresó los mejores sentimientos y augurios para el distinguido cónsul, gloria del deporte ecuatoriano, manifestando que estos deseos sinceros vienen de la extensa y brillante comunidad latinoamericana residente en Ontario. En su intervención el Sr. Viera expresó su apoyo para continuar trabajando conjuntamente en beneficio del bienestar de todos, explicó sobre las actividades y proyectos que la Asociación viene realizando y específicamente los adelantos en el Proyecto Centro Cultural Ecuatoriano en Toronto, proyecto que cuenta con el apoyo del Gobierno de la República del Ecuador y de la Ciudad de Toronto,
además invito a todas las instituciones, asociaciones, autoridades y público en general a colaborar en la realización de este valioso Centro que contribuirá al progreso de la comunidad multicultural en Canadá. La destacada empresaria Sra. Lupe Ledesma manifestó su beneplácito de que ahora la comunidad ecuatoriana cuenta con un excelente cónsul de mente abierta y emprendedora, explicó también que ha llegado la hora de trabajar todos juntos, aprovechando el conocimiento, talento y virtudes que ofrecen nuestros compatriotas. La Sra. Ledesma como siempre con su alto espíritu de colaboración y servicio a la comunidad expreso que es importante que todos los medios de comunicación se conviertan en el motor que impulsa el adelanto de la diversidad hispano hablante en Canadá. El Sr. Víctor García, Miembro de la Junta Directiva de T02015, enfatizó que es un honor contar con un atleta de
renombre mundial en la ciudad de Toronto, invito al Cónsul del Ecuador Sr. Rolando Vera para organizar conferencias relacionadas a su brillante carrera deportiva y las medallas recibidas en juegos panamericanos. Felicito a la Asociación de Ecuatorianos por el proyecto de la creación de un Centro Cultural que cumplirá la necesidad de integración de los países en las diferentes esferas del conocimiento. El Cónsul de Ecuador Sr. Rolando Vera agradeció por esta cálida bienvenida a todos los presentes, a las autoridades, al concejal ecuatoriano Sr. Cesar Palacio y especialmente a la Asociación de Ecuatorianos en Ontario. El Sr. Vera manifestó que viene con la misión de continuar con la transformación y progreso del Ecuador. Con obras de excelencia, proponiendo nuevos rumbos, marcando el ritmo de la sublime cultura americana. Reiteró que el Consulado del Ecuador esta abierto a todos y cada uno de los ecuatorianos. Un cordial agradecimiento a las distinguidas personalidades de la comunidad ecuatoriana, latinoamericana y Canadiense quienes nos honraron con su valiosa presencia, al Concejal Cesar Palacio, la empresaria Sra. Lupe Ledesma y esposo, Sra. Margarita Feliciano de la Universidad de York, Sr. Víctor García, Director TO2015, el escritor ecuatoriano Dr. Rubén y Maritza Tinajero. Sr. Jorge Moya, Sr. Ángel Jara y Sra. Una sincera felicitación a todos los Miembros y Directivos de la AEO. Sr. Patricio Viera Presidente de la AEO, Sr. Víctor y Maggy Garzón, Vicepresidente de la AEO, Sr. Walter y Zoila Freire, Director Financiero, Sra. Graciela Campoverde, Coordinadora del Evento, al Sr. José Calero Director Cultural, Sr. Freddy Viera Maestro de Ceremonias, Sr. Leonardo y Lucy Guerrero, Sra. Elvia y José Tejada, Sr. Bolívar Gallardo, Sr. Carlos Carrasco, Sr, Nelson y Fanny Beltrán, Sra. Maria Pazmiño, Sr. Nelson y Silvia Rocha. Especial reconocimiento a Estella Bakery: Sr. René Castellanos y Sra. Comedor Ecuatoriano: Sr. Tito Gallardo y Sra. www.allforlovegifts.ca. Sra. Lucy Guerrero.
VER MÁS FOTOS EN NUESTRO PORTAL www.laportadacanada.com
Agenda Cultural
4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
LA MUJER EN EL ARTE Aliddesa Women´s Centre, una organización sin fines de lucro, presenta una conferencia especial para los amantes del arte conmemorando el Dia Internacional de la Mujer 2015. Acompañenos a esta noche cultural con la presentación de Elizabeth Iturbe hablando sobre el papel de la mujer en las artes. La artista Soledad Avellaneda presentará
su colección fabulosa de pinturas. También habrá una exposición de arte por la artista Rosaria Russo con sus obras en bajo relieve. Evento gratuito.
CANADA BLOOMS
NATIONAL HOME SHOW
CANADA BLOOMS, The Flower and Garden Festival, is a 10 day world class annual event which celebrates the joys of horticulture through many exhibits, workshops, tours & gala evening events. Don’t miss it.
Presented by Re/Max, this is North America´s largest home show and is combined with, Canada Blooms Garden Festival and showcases the best products, services and experts related to your home. $20/adult or $17 online.
Date: Friday March 13 to Sunday March 22, 2015 Place: Direct Energy Centre, Exhibition Place 100 Princes´ Blvd. Information: (416) 447-8655 www.canadablooms.com
Date: Friday March 13 to Sunday March 22, 2015 Place: Direct Energy Centre, Exhibition Place 100 Princes’ Blvd. Information: 644-5408 www.nationalhomeshow.com
Fecha: Jueves Marzo 5, 2015 (6:30 p.m) Lugar: Alidessa Women´s Centre, 1265 St. Clair West, Toronto Informes: aliddesa@gmail.com
MEGA SALSA 2015 YPY Entertainment presenta su Mega Salsa 2015 con el gran concierto de, El Grupo Niche y La Sonora Carruseles desde Cali Colombia. No se pierdan una noche fabulosa de salsa y el ritmo boolagoo con 2 exitosa agrupaciones colombianas legendarias.
PODER Y CULTURA PARA LAS MUJERES HISPANAS Celebracíon del Dia Internacional de la Mujer, es un evento organizado por el Consejo de Desarrollo Hispano con colaboración de Davenport Perth Community Centre, Counterpoint, Bloor Information & Life Skills Centre, Siempre Felices y Casa Maiz y se enfocará en estimular una acción efectiva para el avance y reconocimiento de las mujeres y para iniciar una campana de educación
publica acerca de la severidad de los problemas que las mujeres marginadas. Habra música, poesía, danza, teatro y bocadillos. Totalmente gratis.
TRIO DE ADIS RODRIGUEZ EN CONCIERTO
DARIO GOMEZ EN CONCIERTO
Como parte de su serie de conciertos gratis, Lula Lounge, presenta a la cantante cubana canadiense Adis Rodríguez Adis debutando su trío de jazz latino con Elmer Ferrer en la guitarra y Ahmed Mitchel en la percusión. Rodríguez interpretará musica jazz y canciones cubanas tradicionales así como composiciones originales. Fecha: Viernes Marzo 13, 2015 (7:30 p.m) Lugar: Lula Lounge, 1585 Dundas St. W. Informes: (416) 588-0307
Fecha: Viernes Marzo 6, 2015 (5p.m. - 9 p.m.) Lugar: Davenport Perth Comm. Centre, 1900 Davenport Road. Toronto Informes: (416)516-0851, (416) 656-8025
Latin Roots presenta al cantante incomparable colombiano Dario Gomez, El Rey Del Despecho, en este muy esperado concierto. Invitada especial, Diana Zaira. Disfruten la musica del DJ Alberth Moreno, DJ Alejo y DJ Chile desde Nueva York. Solo $40/persona, cupo limitado. ¡No se lo pierdan! Fecha: Sábado Marzo 14, 2015 Lugar: Dormition Hall, 3625 Cawthra Rd. W, Mississauga Informes: (647) 282-9753
ROMEO SANTOS EN CONCIERTO
Boletos ya están a la venta en negocios The King ¨El Rey¨ de la bachata, Romeo latinos del GTA. Costo regular de $50/ Santos, se presentará en concierto este Junio 2015, en el Molson Amphitheatre persona o $70/persona VIP. como parte de su gira mundial, Volumen 2. Su album reciente¨Formula¨ Vol. 2 Fecha: Sábado Abril 11, 2015 Lugar: Mirage Banquet Hall, 1917 Albion llegó a ser el mejor album latino en 2014 y contó con la colaboración de artistas de Road. Informes: (416) 899-0475, (647) 453-1375 renombre como Drake, Nicki Minaj, Marc
Anthony, Carlos Santana, Tego Calderón y Kevin Hart. Boletos ya están a la venta por ticketmaster.ca. ¡No se lo pierdan! Fecha: Miercoles Junio 10, 2015 (6pm) Lugar: The Molson Amphitheatre, 909 Lake Shore Blvd W, Toronto M6K 3L3 Informes: (647) 344-4222
* Llamenos Para Anuciar Su Evento En Esta Pagina (416) 849-0777
* AGENDA CULTURAL
19
DEPORTES
Lorena Rojas en la edición especial de la revista People Pg. 27
20 4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
Chile ya tiene todo listo para la Copa América de Fútbol
La cita futbolística se realiza en este país suramericano entre el 11 de junio y el 4 de julio, con astros como el argentino Lionel Messi, las figuras colombianas James Rodríguez y Falcao, Naymar por Brasil y Alexis Sánchez, el joven delantero chileno, entre otros. SANTIAGO.- A menos de 100 días del campeonato, estadios, seguridad, canchas, locaciones y sobre todo un buen equipo, están listo en Chile y a la espera de las demás selecciones que llegarán a la Copa América de Futbol, donde Colombia, Brasil y por supuesto Argentina esperan estar disputando los cupos a la gran final, junto al anfitrión. Este gran evento deportivo reunirá a los mejores jugadores del continente, representando a 12 naciones, entre ellos México y Jamaica como invitados especiales La lucha será por el trofeo de un torneo que comenzó en 1916 y que es considerado el más antiguo del mundo, en el que Chile como país anfitrión espera cumplir un importante papel y por primera vez quedarse con el título suramericano, tras una honrosa participación en la pasada Copa del Mundo, Brasil, donde llegó a octavos de final. Chile junto a Ecuador y Venezuela, hacen parte de los tres países del sur del continente que hasta ahora no han podido ganar la apreciada copa.
Los analistas deportivos dan como favoritos en este torneo a las ya legendarias selecciones de Argentina y Brasil, no tanto por su pasado, sino por los equipos que han conformado para llegar a la Copa América, pero no sacan del duelo final a Colombia, que con muy buenos jugadores espera estar en la gran pelea. Para los argentinos esta será su gran revancha, luego de perder la copa mundo frente a Alemania y para Brasil será el momento para que sus jugadores superen la vergonzosa participación en el pasado campeonato mundial de futbol del que fueron anfitriones. Para Colombia será el momento de demostrar que los triunfos logrados en Brasil no son producto de la suerte, sino de la fortaleza de su equipo. Otro equipo que seguramente también dará la pelea será Uruguay, la selección que más veces ha ganado la Copa. En el certamen ya se ha conformado la presencia de las grandes estrellas del futbol mundial, como el
The Pit Stop
Tickets para algunos eventos ya están casi agotados
Family Restaurant
Pine Valley Drive
We Specialize In Good “Home Cooked Food” Breakfast and Luncheon Specials Monday to Saturday 7am- 4pm Sunday 9am to 3pm
astro argentino Lionel Messi, las figuras colombianas como James Rodríguez y Falcao, Naymar de Brasil, Alexis Sánchez, el joven delantero chileno, entre otros. La Copa se disputará en las ciudades de Antofagasta, La Serena, Viña del Mar, Valparaíso, Rancagua, Concepción, Temuco y Santiago de Chile. La pelota rodará el 11 de junio en el Estadio Nacional de Santiago con el duelo entre Chile y Ecuador.
Hwy 7 Strada Drive
Hwy 407
Steeles Ave. W.
FOR FAST TAKE OUT (905)851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO L4L5W1
El 9 de marzo cierra de venta de entradas adelantadas a los Panamericanos de Toronto TORONTO.- Según un boletín de presa de los organizadores de los Panamericanos Toronto 2015 a realizarse este verano, la venta anticipada de entradas a los diferentes escenarios se cerrará temporalmente durante seis semanas, a partir del lunes 9 de marzo, por lo que si está interesado en adquirir una, aún está a tiempo, aunque ya están casi agotadas para algunos eventos, como la ceremonia de inauguración y las finales de baloncesto, fútbol, y ciclismo de pista. De acuerdo a la información ya “se han vendido casi 300 000 entradas para los Juegos Panamericanos, aún se pueden comprar tickets para grandes eventos como, por ejemplo, la ceremonia de clausura, y eventos populares como campo y pista, natación y rugby... ¡pero se están vendiendo rápidamente! Así que no se demoren”.
21
Deportes
4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
w BREVE DEPORTES
Copa del Mundial de Futbol femenino de Canadá, recorre el mundo El gran evento deportivo se inaugura el 6 de junio en Edmonton y culmina el 5 de julio en Vancouver. BOGOTÁ.- Faltan pocos días para que se dé inicio a la Copa Mundial Femenina de la FIFA Canadá 2015, la gran copa por la que lucharan estas guerreras se pasea por todo el mundo promoviendo el gran evento deportivo. Esta semana fue presentada oficialmente en Bogotá Colombia, pero desde noviembre del año pasado salió en la Gira denominada Live Your Goals que promueve la FIFA por los 24 países clasificados. El bello trofeo, que está hecho en una base de mármol y un baño de oro, que se le entregará a la selección campeona el 5 de julio en el Estadio BC Place de Vancouver, hizo su paso por Colombia y continuará su gira por los países de cada uno de los equipos clasificados a la cita orbital. La idea de los organizadores con esta
gira es aumentar la popularidad del fútbol femenino en el ámbito local, nacional y global, despertar el interés por el fútbol femenino, aumentar el número de niñas y mujeres que practican este deporte, crear las mejores plataformas para desarrollar el fútbol femenino y lograr que haya más mujeres que participen en el fútbol durante toda su vida. En términos generales que el futbol femenino sea tan popular como el masculino en el mundo. La Copa Mundial Femenina de la FIFA 2015, será inaugurada el 6 de junio en Edmonton con el juego inicial entre Canadá y China. El máximo torneo de selecciones femeninas en el mundo llega a su séptima cita y se realizará por primera vez en Canadá, tendrá seis sedes: Edmonton, Moncton, Montreal, Ottawa, Vancouver, y Winnipeg.
Ronaldo se convierte en el tercer goleador histórico del Real Madrid
MADRID.- La estrella del futbol portugués y figura de los últimos años en las ligas europeas, Cristiano Ronaldo, logró entrar en el podio de los goleadores de la historia del Real Madrid, al convertir uno de los tantos con el que su equipo derrotó al Villarreal. La diana lo convierte en el tercer goleador de la historia del equipo, con 291 goles en 207 partidos, superando a Carlos Santillana y quedando a más cerca de los goleadores Raúl González (323 goles) y Alfredo Di Stéfano (307). Uno de los grandes retos que tiene los delanteros que llegan al gran equipo del mundo es hacer historia como goleador y por lo visto el portugués quiere ser el mejor y está haciendo goles para lograrlo, tanto que ya completó en numero 30 de la presente Liga, un nuevo récord dentro del equipo, al ser el primer futbolista en la
historia con esta cifra. Ronaldo sabe que aún está lejos de los dos primeros lugares en la historia de goleadores del equipo, pero con su edad y lo que está logrando con el equipo que lo respalda, dentro de poco tiempo lo puede lograr convertirse en el máximo artillero, porque tiene una media goleadora de 1,05 goles por cada encuentro que disputa. 291 tantos en 207 encuentros oficiales. Se ha enfrentado a 54 rivales y le ha marcado a 51. No lo consiguió tan solo contra Dinamo Zagreb en Liga de Campeones, más Cruz Azul y San Lorenzo en el Mundial de Clubes. El Villarreal es el noveno equipo al que Cristiano más le marca. Lo ha hecho en once ocasiones en nueve enfrentamientos, pero a los equipos que más les marca son el Sevilla (18 goles), Getafe y Atlético de Madrid (15). Goleadores del Real Madrid.
22
4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
Paulina Mera-Piroli Sales Rep. Servicio en Español
Stefano Piroli
Broker
(416) 305-7243
(416) 875-2166
Listed Today,
Sold Tomorrow!! $349,990
¡BELLA Y AMPLIA CASA! ¡ Totalmente Separada ! Aprox. 2100 pies cuadrados. Ubicada en lote de 60x121 on piscina y en una zona tranquila. Ofrece 4 dormitorios y 3 baños. Pisos de Madera y ceramica. Sala Formal y sala familiar. Cocina muy amplia. 2 Salidas a patio grande y privado. Doble garage, Doble puertas de entrada.
Smart Choice Realty Solutions Inc., Brokerage
1885 Wilson Ave. Tor, On. M9M 1A2 Dir: 416-305-7243 | Off: 416-743-2285 | Fax: 416-401-8954
www.yourkey.ca
Call now For Your FREE Home Evaluation
BAYVIEW/SHEPPARD Condominium De Lujo en NY Towers con vista espectacular de la ciudad. Bella Unidad de 1 dormitorio mas Den en edificio con amenidades completas incluyendo piscina. Pasos al subway de Bayview. Incluye parqueadero y locker. Se Alquila por $1850/mes todo incluido. Definitely intended to solicit properties and individuals except those currently under contract with a brokerage.
www.facebook.com/StefPiroli
CLASIFICADOS 23 4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com RENTAS
Habitaciones Kerr Street, Oakville- Se Renta cuarto amoblado y libre de utilidades para una dama sola y que trabaje $450/mes. Primero y ultimo mes (289) 681-7340. The East Mall/ Rathburn (Etobicoke) Alquilo cuarto amoblado para dama. Compartir baño y cocina. Incluye cable, lavanderia e internet. Disponible de inmediato $350/mes. (416) 732-4747 Islington/Rutherford (Woodbridge)Rento habitacíon a persona que trabaje y no fume. Internet y utilidades incluidas. Primero y ultimo mes requerido. $500/ mes. Parking opcional. Pasos a VIVA Bus #13 y 85. (647) 287-9078. Basements Steeles/Martingrove 2 habitaciones para rentar en basement a mujeres sin mascotas y no fumadoras. Entrada separada, bano, cocina abierta,. Utilidades, internet incluidas y lavanderia incluidas. A pasos de TTC, Humber College, biblioteca, mall. $550/mes cada habitacion. (647)298-8108. Apartamentos
mes. Disponible de inmediato. $1,250/ mes. (416)654-4734.
Keele/401 Apartamento condominium de lujo de 2 habitaciones y 2 banos. Con pisos de madera, granite, y marmol. Cocina integral con lavadora , secadora y lavadora de platos. 24 consierge, de seguridad. $1,800/mes. Todo incluido con 1 parqueadero y storage. (647)771-7581. Casas
Keele/Wilson - Casa de 3 habitaciones más solario. 2 entradas separadas, patio amplio, 4 parqueaderos, accesso a lavanderia. Primero y ultimo mes. 2 minutos de Hwy. 401, cerca a Yorkdale Mall, Nuevo hospital, tiendas, escuelas. Area excelente. $1,500/ mes mas 85% de las utilidades. Disponible Abril 1. (416)875-2166. Weston/Rutherford - Rento casa completa 3,100 sq ft (Nueva), 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Doble Garage con estacionamiento para 6 carros. Disponible: Immediato $2,600 + utilidades, Llamar a Daniel Molina al (416)737-5945 Comercial St. Clair/Dufferin - Comercial unit for lease. $2,200 sq. feet with basement parking, lots of pedestrian traffic, excellent expo $3,300 plus expenses. (416) 652-1862. Bienes Raices en el Extranjero
St. Clair / Oakwood - Rento apartamento de 2 habitaciones muy elegante y amoblado con sala, comedor, y baño. Para 2 personas que trabajen, no tengan mascotas y no fumen. Primero y ultimo
Vendo o permuto casa de campo con frutales y jardin en San Isidrio Perez Zeledon, Costa Rica $49,700.00 CND 416889-3629 o (647) 800-9684
RALPH MICHAEL LEVINE ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters
Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney
Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces
345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680
Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN
• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public
345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680
FREE 15min ELECTROLYSIS or LASER
ATENCION A LA COMUNIDAD LATINOAMERICANA
Yonge & Beautiful Cosmetic Clinic (Yonge & Gerrard) Special Offer! Opening of our 3rd Clinic Free Consultation for: Acne, Acne Scars, Brown Spots, Dry Cracked Skin Free Microdermabrasion (With Purchase of Victory Product)
DR. BRIAN P. WUEBBOLT D.M.D. Y ASOCIADOS ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS DENTALES: Comunicamos que pueden ser atendidos por nuestros odontólogos para un tratamiento DENTAL GRATIS ESPECIFICADO (Pagado por el Gobierno), con solo mostrar el formulario de CINOT, Welfare, ODSP y también beneficios privados, de colleges y universidades. SERVICIO DENTAL PARA TODA LA FAMILIA
Natural skin products for Men & Women
victoryskincare.com | 416-921-1357 bestbeautydeal@hotmail.com
BUSQUEDA DE EMPLEO Señora colombiana esta inaugurando daycare en Kerr Street, Oakville para que sus niños estén muy bien cuidados y protegidos (289) 681-7340.
OFERTAS DE EMPLEO
1554 BLOOR ST. WEST (DUNDAS WEST SUBWAY STATION)
Nesecito ayudante de mecanico para trabajo tiempo completo. Area 401/Hwy 7. Llamar (416) 748-0362. Desde las 5pm (416)705-0362.
Sra. honesta y responsible busca trabajo de limpieza en area de Woodbridge en las mananas de Lunes a Viernes (905) 6050479.
Necesito Señora para cuidar a 2 niñas de 8 y 10 años, mas labores de casa. Puertas adentro. Centro de Toronto. (416)498-4961.
Señora colombiana con buena experiencia, se ofrece para cuidar niños. Puedo trabajar interna de Lunes a Viernes (289) 681-7340.
Maintenance/Cleaning staff needed, as soon as possible, $11/hour (416) 360-5757 or contact@theburroughes.com.
Cuido niños en mi apartamento de lunes a sábado en el día. Area de Oakville (289)681-7340.
Looking for a trim carpenter with experience. Must have tools and car. Call Angelo. (416) 953-4353.
Sra. con mucha experiencia en cuidado de niños y personas mayores, y en trabajos de cocina ofrece sus servicios puertas adentro los sábados y domingos. (647)559-6634.
Necesito carpintero para construcción de casas, FRAMING con experiencia y movilidad, con papeles al día. Llamar al 416-991-0470 o dejar mensaje al (416)742-5747.
Busco trabajo como Handyman. Tengo muchos años de experiencia en plomería, carpintería, electricidad, drywall, taping, plaster, primer, pintura, impermeabilización de basements. Llamar a Edgar (647)717-3546
Necesito señorita para cuidar niño y ayudar en labores de hogar. Zona de Milton. Ofrezco cama, sueldo y comida. Preferible cama adentro (416) 991-6733.
Busco trabajo como handyman. Tengo muchos anos con experiencia en plomería, carpintería, electricidad, drywall, taping, plaster, pintura y cualquier otro tipo de trabajo en construcción. Samuel (647)633-4257.
Llame Para Su Cita a Nancy o Lina (416) 539-9887 Lunes a Viernes 9am - 6pm
Busco señorita para cuidar niños y ayuda en labores de hogar. Zona de Oakville. Ofrezco cama, sueldo y comida. Preferiblemente cama adentro (905) 257-2112 Necesito un hombre para trabajar en jardinería y que sea responsable. Comenzar inmediato. (416) 457-2819
TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM
370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577
3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918
TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394
La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales
Natural Juices
Familia Quintero
416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”
¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines
www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (647) 317-9010
North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2
La Favorita Mercado Latino
Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino
EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346
Bakery Deli Ice Cream
Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9
Clasificados
4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
REEMBOLSO MAXIMO GARANTIZADO Servicio en Español/Ingles/Frances
¡Ayudenos a Ayudar!
SERVICIOS GENERALES PERU-JUBILACION...Tiene problemas con las tramitaciones, le faltan años para completarla, no tiene DNI. Nosotros le tenemos la solucion. Servicios legales disponibles. (416) 735-7177 REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073 Servicios para oficiar Matrimonios Civiles y Religiosos. Soy licenciado por la Provincia de Ontario. John (416-604-7182) Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205. Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.
VENTAS
Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 color blanco, perfecto funcionamiento, marca Panasonic. $60 (416)243-3523.
www.fortax.ca | Cerca de Keele/Wilson (416) 220-6428
AUTOS
Se vende disco satélite con la caja para TELEDISH $50 (416)243-3523. Vendo coches para bebé y de niño, corralito, juego de orillas de cuna, juego musical de cuna, silla de auto, andador y varios otros artículos de bebe. Cristina (416) 564-8459.
GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 7088474.
Vendo Nutri Bullet Licuadora nueva en caja cellada y un Magic Bullet, medio uso las 2 por $100. (647)292-2035.
14”-17” All season & snow tires for sale, all in good condition, $35 & up (416) 6629449
Calentador portátil, acabado en madera. Modelo C-1500, peso de 65 Lbs.18” alto, 24.5” largo y 16” ancho. $150 (416)4969073.
1984 International Camion de Volteo, $3000 o mejor oferta. (416) 268-2783
Vendo maquina de hacer ejercisios (pesas) $200 o mejor oferta (416) 636-4936 Vendo un Vanity nunca usado color blanco sin el tope de vidrio 48” (416) 636-4936 Vendo un lote grande de herramientas para 2 crews, específicamente para FRAMING, construccion de casas. Incluye compresoras, cierras, niveles, pistolas HITACHI etc. (416) 991-0470 o dejar mensaje al (416)7425747.
1994 Toyota Tercel, 4 puertas, standard. $500 (647) 782-5250 Manuel 2000 Volkswagon Jetta- Sedan 4 puertas, 2.0L, 4 cilindros, color negro, sunroof, perfectas condiciones, automático, $1500 (416) 888-3837
BUSCO DISCOS/ ALBUMES
All Types of Music Will Pick Up & PAY CASH
Tres pieles de chivo 18 x12 pulgadas $25 c/u o 3 por $50. (647)852-1656
Call Steve (647) 929-5550
Bocinas de 3 sonidos standard para cualquier vehículo. Nuevo en caja $50 c/u (647)852-1656. Vendo Cortinas para sala, color beige. 11pies de largo por 6 pies de ancho. $60 por todo (416) 243-3523.
Cocina de gas nueva, color blanco, 4 hornillas. Dejar mensaje (416) 651-3698. Stereo antiguo de mueble para poner discos en buenas condiciones $150 o mejor oferta (416) 651-3698 Mueble de comedor en buena condición de 2 pisos color café $150 o mejor oferta (416) 651-3698
2005-Dodge Caravan- 7 pasajeros, radio CD, motor y caja en buenas condiciones, bajo kilometraje, $3,100 (416) 821-1355. 2006 MAZDA 3. Con 4 puertas, automático, $1,900 ofertable. (647)293-1384. 2007 Dodge Caliber color amarillo 160,000 Km,. sunroof, automatico, $7,000 o mejor precio. llamar al (647) 986-7780
2002 Nissan XTERRA 4x4, 4 puertas, standard, color rojo, en perfectas condicciones, pintura original. $3,200 o mejor oferta. Llamar a Angel (416) 7364967 2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081 2004 Mazda 3 automático, 4 puertas,
Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market Su almacen Hispano
El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL
PERSONALES
1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902.
Dos pieles de ternera aprox. 35 X 25 pulgadas $40 c/u o 2 por $70. (647)8521656
Billeteras en cuero, para hombre $30 c/u o 2 por $50. Cursos en Ingles/Español o Español/Ingles en DVD, nuevos por $30 c/u.
2005 Dodge Caravan 3.3 Buenas condiciones. CD Player. Buenas llantas. 191,000 kilómetros $2,600 o mejor oferta. (416)824-0763
1992 Chrysler Lebaron. Automatico, aire acond., color blanco, 115,000km $1,400 Dejar mensaje (647)430-0792.
RECORDS WANTED
St. Clair / Oakwood - Vendo Restaurante Latino de comida mexicana, colombiana y peruana. Totalmente equipado por menos de $37,000. (416)877-8700.
$3,000 o la mejor oferta (647) 655-0803.
Commisso
¿Solas o Solos? Si desean conocer a su media naranja nos reunimos en “Lago Cafe” 10 Strada Drive, Woodbridge (Pinevalley/ Hwy 7 y 407). Llamar a Henry (647) 7689699, o dejar o enviar mensaje por texto. Busco un hombre que tenga más de 50 años y que toque bién la guitarra o el bajo. Llámame (647) 342-5752 y te daré los detalles. Busco caballero de buena presencia, sincero, honesto de origen argentino, uruguayo o portugués. De 50 a 60 años para una futura relación sincera. Llamar a Maria (416)832-8482.
1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario
416.923.8879
MEAT
For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays
EGLINTON AVE.
BURNHAMTHORPE RD.
DIXIE RD.
889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6
Por cada Declaración de Impuestos Donaremos $1.00 a la caridad
TOMKEN RD.
LA PUPUSA LOKA
DECLARACION DE IMPUESTOS Desde $49.99 Basico $29.99 Estudiantes
CAWTHRA RD.
24
BLOOR ST.
1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981
Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED
WE SUPPLY RESTAURANTS
(905) 273-3390 DOMINIC
LATIN AMERICAN MULTI SERVICE OFRECENOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:
Respectable Italian man 5’2” looking for friendship with Spanish or Italian lady in the ages of 40-50 years old in the area of Mississauga. Call 905-896-0003.
TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE
Señora Colombiana seria y elegante, buena bailarina y cansada de la soledad busca amigos latinos serios de 60 años, alto, elegante, moreno claro que le guste el baile y con buen carro para poder salir y viajar. Llamadas serias por favor (905)510-6738.
• TRADUCCIONES (Español, Ingles) • CARTA DE INVITACION • PERMISO DE SALIDA DE MENORES • AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS
Good looking professional Canadian male, seeking lady for friendship/serious relationship, age 50-60 years. Please write with picture and phone number to: bingo1234_1hotmail.com.
4040 Steeles Ave West, Unit 12 Tel:
(416) 744-6520
Se vende microondas tamaño mediano,
SEARA
Bakery & Pastry
Carlo’s
“Always Fresh” (416) 241-7612 1591 WILSON AVENUE, TORONTO ONT. M3L 1A5
Cafe Latino
Olga Orozco 3038 Hurontario St. Unidad #7, Mississauga, ON TEL: FAX:
(905) 949-8447 (905) 949-8446
• Income Tax • Revistas • Musica • Peliculas • Tarjetas de telefono • Comida tipica
605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com
www.searabakery.com
RINCON LATINO’S RESTAURANT
Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7
416-615-2675
MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8 Finch Ave West
MI PUEBLO Bradstock Rd
Hwy 400
Store Owner
Weston Rd
Carlo Natalini
Sheppard Ave West
t: 416.744.4127 c: 416.799.2039
25
Clasificados
4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com SUPERIOR SERVICE SINCE 1975
HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE
Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm
65 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5
416-745-7000
Please visit our Website: www.globemeat.ca info@globemeat.ca • Follow us on Facebook/ Twitter
COSTA VERDE
BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY
CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better
2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com
9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5
Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones
Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com
A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca
Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242
TODO RICO BAKERY
Las Americas Café
AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE
Tel: 416.246.9911
¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera! 2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)
Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad
Olga Linares
Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION
Indigenous Art Collection
Agente autorizado
Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870
PACHA
Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo
PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS
(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON
• Calidad • Frescura • Los Mejores Precios AMPLIA SELECCION DE FRUTAS Y VEGETALES VARIEDAD DE PRODUCTOS LATINOS COMIDA PREPARADA PARA LLEVAR PANADERIA Y MUCHO MAS…
• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria
www.btrust.ca | Abierto de Lunes a Domingo 8 a.m. - 10 p.m.
Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos
JUAN MEAT MARKET LTD.
(416) 245-1164
Hable con Felipe,
su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave.
1105 Wilson Ave. ( Keele St.) North York, Ont. M3M 1H2 Tel. (416) 245-8858
1177 Central Parkway W. Mississauga, Ont. L5C 4P3 Tel. (905)270-8838
Carniceria - Almacen - Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com
info@juanmeatmarket.com
40 Beverly Hills Drive, Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808
26
Pasatiempos
4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
>CUENTOS
>HORÓSCOPOS
Había una vez un chico que le quería decir cosas bonitas a su novia y fue donde su profesor de literatura y el profesor le dijo dile así tienes ojos de lucero tu boca es de cristal y te bajaron del cielo por un corte celestial y el chico fue corriendo donde su novia repitiendo lo que el profesor le había dicho y cuando llego donde su novia le dijo tienes ojos de becerro tu boca es de corral y te bajaron del cielo por bruta y animal. • • • • • • • • Llega un hombre muy borracho a la comisaría de policía y dice: –¿Puedo ver al hombre que entró en mi casa ayer? –¿Para qué?– le pregunta un policía –Para que me explique como entró sin despertar a mi mujer. ••••••••
Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9
SUDOKU
Se va al infierno; un mujeriego, un borracho y un fumador. Al llegar fueron recibidos por el diablo. Entonces el diablo les dice: No se preocupen muchachos, aquí en el infierno todo es felicidad, vida y miren para que vean que aquí todo es felicidad. A ti mujeriego te voy a dar un dormitorio lleno de hermosas mujeres; a ti borracho te doy un dormitorio lleno de cajas de cerveza, y a ti fumador te doy una tonelada de cajetillas de cigarrillos y yo regreso dentro
5
9
6
7
5
2
3
4
5
6
7
4
3
2
9
1
8
1
9
7
3
6
2
5
3
4
8
7
9
3
8
2
6
1
4
5
1
9
5
3
2
8
7
8
6
1
2
5
9
4
9
4
7
8
6
1
3
6
3
4
1
7
5
8
Una mujer y su esposo tuvieron que interrumpir sus vacaciones para acudir al dentista. Necesito una extracción, pero sin anestesia porque llevo mucha prisa, anunció la dama. Extraiga la muela lo más rápido posible para que podamos irnos pronto. Muy impresionado el dentista exclamó: ¡Qué valiente es usted, señora! ¿Cuál es la pieza? La mujer se volvió a su marido y le dijo: Muéstrale la muela, cariño.
6
2
1
2
••••••••
7
8
4
de 10 años a ver como se encuentran. Se cumplieron los 10 años y el diablo regresa como había prometido, entonces abre la puerta del dormitorio del mujeriego y lo encuentra feliz y el mujeriego le dice diablo: Dame más mujeres que estas ya me han aburrido. Y le da más mujeres, luego va a ver al borracho y lo encuentra con las 2000 cajas de cervezas vacías con una botella en mano, entonces el borracho le dice: Diablo mándame más cervezas que me han quedado cortas. Y el diablo le da más cerveza, luego va a ver al fumador y lo encuentra muy molesto y el diablo le pregunta: ¿Qué pasa, te veo molesto? ¿Por qué si te he dado una tonelada de cigarrillos? Entonces, responde el fumador: Sí, pero te olvidaste de darme los fósforos.
5
7
8
9
4
2
6
7
2
6
5
9
3
1
4
1 2 1 7
8
6
3
9 7
2 5
4
3
7
8
3
8
5
6
ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Hoy prestarás ayuda a todo aquel que te lo pida y dejarás sorprendidos a los demás. Estás influido por Urano y tu personalidad cambia, conserva esas buenas actitudes hacia los demás. TAURO (Abr. 20 - May. 20) No dejes que alguna dolencia física te amargue el día. Hoy puedes hacer grandes cosas si te centras en lo importante y te olvidas de todo lo demás. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Hoy tendrás tu creatividad demasiado enfocada en nada. Será un día productivo para crear cosas, pero no podrás centrarte en algo concreto. El resultado será raro. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Hoy sientes que tu seguridad en ti mismo ha crecido. Estás dispuesto a seguir el camino que has escogido y a no dejarte amedrentar por nada ni por nadie. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Para cumplir con tus responsabilidades tienes que estar concentrado. Si vas a pasarte el día pensando en las aventuras que vivirás este fin de semana, mejor abandonarlas. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Hoy el día se te hará eterno. Tendrás la sensación de que nunca llega el momento de disfrutar y estarás de mal humor, incluso con tus seres queridos. LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Para mantener la estabilidad en tu vida debes seguir alejado de los excesos que provocan altibajos. Ahora necesitas mantener equilibrada tu balanza o no dejar que nada la desestabilice. ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Hoy alguien de tu familia recurrirá a ti en busca de consejo. Intenta servirle de la mayor ayuda que puedas, te lo agradecerá durante mucho tiempo. SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Aunque sientas que la vida te empuja en una dirección, no tienes por qué seguir ese camino. Eres responsable de tus actos y puedes decidir hacia donde ir. CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Hoy tendrás que aceptar que no puedes cargar con todas las responsabilidades tú solo. Delega un poco de tu mando en personas en las que confíes.
5 1
ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Hoy deberías preparar para comer algo que te recuerde a alguno de los viajes que has realizado en tu vida. Disfruta rememorando grandes experiencias del pasado.
2
PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Sabes que para salir airoso de los retos que se te plantean necesitas ser fiel a ti mismo. Diga lo que diga la gente que te rodea.
ENTRETENIMIENTO 27 4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
Prince Royce viene ‘Rápido y Furioso’
Prince Royce formará parte de la película ‘Rápido y Furioso 7’ con su tema ‘My Angel’. El cantante se considera un fanático de la saga y dijo que se sentía muy honrado de participar en este proyecto. Según el periódico El Universal, Prince describió su tema como uno muy sexy y romántico. El cantante está súper emocionado porque este tema es el primero que compone para una película.
Antonio Banderas y su novia divertidos en un encuentro de baloncesto Aunque no lo crean, Antonio Banderas y su novia, Nicole Kimpel, no estaban dentro de una función circense. La parejita aprovechó su tiempo libre para disfrutar de un buen partido de baloncesto. Muy “entraditos” con lo que pasaba en la cancha. Bellas chicas inundaron el escenario para dar un show al medio tiempo. Banderas no dudó en sacar el celular y tomar una fotito de la acción. La consultora de inversiones holandesa no quedó muy “contentita” después de todo eso.
Jennifer Lopez: ‘Los bailarines y los cantantes son los mejores amantes’
Según la experiencia personal de la cantante Jennifer Lopez -quien anteriormente estuvo casada con el mesero Ojani Noa, el coreógrafo Cris Judd y Marc Anthony-, los bailarines y los cantantes son los mejores amantes que una mujer podría desear. “Yo diría que los mejores para mí han sido los bailarines y los cantantes”, reveló la intérprete en la revista Loaded en referencia a su ranking personal de mejores compañeros de cama. A pesar de ser una de las mujeres más deseadas del mundo, Jennifer -madre de los gemelos Max y Emme (7)- ha tenido que soportar infidelidades por parte de sus parejas sentimentales en el pasado. “He estado en relaciones en las que hubo infidelidades y siempre acabas sintiéndote como si hubieras hecho algo malo, como si pasara algo malo contigo o como si no fueras lo suficientemente buena, ese tipo de sentimientos con los que todos tenemos problemas. Eso pasa tanto a hombres como mujeres, no es solo una cosa de chicas”, añadió. A sus 45 años, Jennifer considera que está viviendo su mejor momento gracias a la seguridad en sí misma que ha ido adquiriendo con el paso del tiempo, que le hace sentirse más sexy que nunca. “Antes se creía que a los 20 años estabas en tu mejor época y que luego todo empeoraba. Pero ahora esa idea ha cambiado y somos más sexys, atractivas y tenemos más confianza en nosotras mismas que diez años atrás, y para los hombres eso es algo muy atrayente. Yo siempre me he sentido sexy, pero creo que ahora soy más yo misma. Me conozco mejor y eso es sexy”, concluyó.
Lorena Rojas en la edición especial de la revista People
Taylor Swift no hablará más del pleito que tiene con Katy Perry
Los últimos momentos de Lorena Rojas fueron narrados por sus seres queridos en la edición especial de abril de la revista People en Español. Desde su mánager , Mari Urdaneta, hasta sus padres y hermanos colaboraron para recrear las últimas horas de Lorena. En las páginas de esta edición en la que la mexicana aparece en portada, se describen las desgarradoras despedidas que comenzaron la noche del 15 de febrero. Mismo día en que la actriz pidió a su hermana Mayra Rojas que se llevara a su pequeña hija Luciana para México.
Taylor Swift ha decidido no hablar más del enfrentamiento que tiene con Katy Perry. El portal The Telegraph indicó que ese tema no estará a discusión en ninguna de las entrevistas que ella conceda a los medios, de ahora en adelante. “No dejaré que hablen de mí. Jamás hablaré de ella en entrevistas, simplemente no sucederá”, dijo la intérprete de Shake it Off. Parece que la rubia está dispuesta a dejar ese tema por la paz y no quiere que se haga más escándalo por su enemistad con la ‘California Girl’. También hablo de su vida amorosa y dejó ver que para ella es un tema sumamente complicado y dijo que terminaría siendo ‘’la loca de los gatos’’: “Probablemente siga soltera, seamos honestas. Nadie va a querer firmar por todo lo que implica esto. Como ‘¡Hola, gusto en conocerte! ¿Quieres salir en una cita? ¿Te gustan los flashes de cámara? Epsero que sí’”.
28
Entretenimiento
4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
Por: José Ridoutt Polar
H LO MEJOR DEL CINE
RELATOS SALVAJES (Wild Tales)
PAíS: Argentina DIRECTOR: Damián Szifron AÑO: 2014 GÉNERO: Suspense/comedia/drama INTÉRPRETES: Ricardo Darín, Martin Gervasoni, Rita Cortese, Darío Grandinetti, Oscar Martinez, Maria Onetto, Erica Rivas, Leonardo Sbaraglia
INTÉRPRETES: Anthony Hopkins, Sam Worthington, Jim Sturgess
Carol Reed Larga es la noche (Odd Man Out).
En 1983, un grupo de amigos de la infancia ejecutó el crimen del siglo: el secuestro de uno de los hombres más ricos del mundo, el heredero del imperio de la cerveza Heineken (Hopkins). La chocante captura a punta de pistola y a plena luz del día en las calles de Amsterdam, dio por resultado el mayor rescate jamás pagado por una
FOXCATCHER (Sony)
El filme, inspirado en la serie Cuentos asombrosos de Steven Spielberg, está estructurado en seis episodios guiados en su totalidad por el suspense, la comedia y la violencia.. La desigualdad, la injusticia y la exigencia del mundo en que vivimos producen que muchas personas se estresen o se depriman. Algunas explotan. Esta es una película sobre ellos.
El ganador de la medalla de oro en las Olimpiadas, Mark Schultz (Channing Tatum) vive en Wisconsin, en la oscuridad y pobreza, cuando lo invita el rico heredero John du Pont (Steve Carell) a su lujosa finca para formar un equipo para los Juegos Olímpicos de Seúl de 1988. Schultz aprovecha la oportunidad para salir de la sombra de su respetado hermano mayor, David (Mark Ruffalo) un prominente entrenador y ganador de una medalla de oro. Con vastos recursos económicos en el centro de formación Foxcatcher Farm, du Pont se nombra a sí mismo entrenador del equipo, con ansias de ganar el respeto de sus compañeros y la aprobación de su madre (Vanessa Redgrave). La dinámica entre Schutlz y du Pont profundiza de igual modo que Mark abraza a su benefactor como una figura paterna.
Los protagonistas de Relatos Salvajes, vulnerables ante una realidad que súbitamente se altera y se torna impredecible, se entregan al innegable placer de perder el control.
THE INTERVIEW Relatos salvajes está integrado por seis historias ambientadas en distintos escenarios, un avión de pasajeros, un parador de ruta, un puente perdido, la ciudad, un barrio residencial de categoría y una fiesta de casamiento, persona secuestrada, pues se pagaron nada menos que 50 millones unidas por el común denominador de las reacciones violentas, que no de dólares por su libertad. parecen tener vuelta atrás.
Pero la personalidad de du Pont y el juego psicológico comienzan a pesar sobre la autoestima de Mark, que lo perjudican en el tatami. Cuando el favoritismo se desplaza hacia David, que tiene la autoridad y confianza que le hace falta a Mark, el trío se dirige hacia un final que nadie puede esperar. Foxcatcher es la tercera película dirigida por Bennet Miller, autor de las notables Capote y Moneyball.
PAíS: Reino Unido DIRECTOR: Yann Demange AÑO: 2014 GÉNERO: Thriller INTÉRPRETES: Jack O’Connell, Paul Anderson, Richard Dormer, Sean Harris, Barry Keoghan
THE INTERVIEW (Sony) Dave Skylark (James Franco), presentador de un conocido programa de entrevistas, y su productor, Aaron Rapoport (Seth Rogen), consiguen una entrevista exclusiva con Kim Jong-Un, dictador de Corea del Norte. Ante tal oportunidad, la CIA les pide un “favorcillo”: asesinar a Kim. Pero lo cierto es que Dave y Aaron no son las personas más cualificadas para realizar un magnicidio.
El realizador argentino Damián Szifron, reconocido por las series Hermanos y detectives y Los simuladores, vuelve al cine después de 8 años con esta explosiva comedia. Está a los mandos de un extenso reparto encabezado por Ricardo Darín, acompañado de Darío Grandinetti, Leonardo Sbaraglia, Óscar Martínez, Érica Rivas, Rita Cortese y Julieta Zylberberg. La nueva película del cineasta está financiada por la productora El deseo, de los hermanos Almodovar, amigos y compañeros del oscarizado compositor Alberto Iglesias, quien se encarga de la banda sonora. A no perdérsela!
KIDNAPPING MR. HEINEKEN PAíS: DIRECTOR: AÑO: GÉNERO:
Bélgica, Reino Unido, Holanda Daniel Alfredson 2014 Suspense/comedia/drama
‘71
En el año 1971 en Irlanda, tras un motín, un joven soldado británico con poca experiencia, Gary (O’Connell), se extravía en las peligrosas calles de Belfast, donde el conflicto del IRA está en plena ebullición, y donde patrullan unidades paramilitares y bandas radicales callejeras. Un thriller de supervivencia vigoroso y estremecedor que convierte las calles residenciales de ladrillo rojo de Belfast en una zona de guerra de desmedido peligro. Inspirado libremente en el estupendo filme de
Tras el ciberataque y las amenazas sufridas, Sony Pictures decidió cancelar el estreno de la película. No obstante, numerosas personalidades de Estados Unidos ofrecieron su punto de vista contrario a esta cancelación, incluyendo el Presidente Obama, lo que hizo que Sony se replantease su decisión: el film se estrenó en VOD en USA el 24 de diciembre y el día 25, como inicialmente estaba previsto, en más de 300 salas de cine.
SALUD Y BELLEZA 29 4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
Algo que jamás podrás cambiarle a tu pareja
Peinados para disimular el frizz El frizz es algo difícil de controlar, sobre todo si lo sufrimos cada vez que nos lavamos el cabello o hay mucha humedad. Pero afortunadamente existen algunos peinados muy fáciles de hacer para disimularlo.
Por: MARIA MARIN Diariamente en mi programa de radio traigo tópicos del amor y la superación personal para debatirlos con mis oyentes. Recientemente le hice esta pregunta a mi audiencia: ¿Crees que la gente puede cambiar? Ese día, la primera llamada que tomé en el programa fue de un señor que me dijo: “María, la gente no cambia, lo más que haría por cambiar sería dejarle de poner azúcar al café y ponerle sacarina”. Me dio mucha gracia la ingeniosa explicación que me dio el caballero pero yo sabía la seriedad de su respuesta. Y es que uno de los retos más grandes que tenemos en la vida es tratar de cambiar a alguien, especialmente si se trata de nuestra pareja. Si la gente puede cambiar o no, siempre será un tema muy debatible. Lo que sí puedo asegurar es que hay una cosa que jamás podrás cambiarle a tu pareja y es la relación que tenga con su familia. Tal vez tu amorcito se lleva de una manera muy extraña con sus seres
queridos. Un día conviven a las mil maravillas y la próxima semana no se pueden ver ni en pintura. Y tú no puedes entender la dinámica que existen entre ellos. Las relaciones entre familiares son siempre las más intensas y más complicadas, en gran parte debido a que se forman cuando somos tan sólo niños y no podemos escoger lo que nos gusta o nos disgusta de quienes nos rodean. La relación de alguien con sus padres o hermanos es compleja porque involucra la historia, las experiencias, la comunicación, lazos biológicos e influencia psicológica y muchas cosas más que los unen y forman su dinámica familiar la cual es única y especial, sea buena o mala. Te aconsejo que no trates de entender la relación que tiene tu pareja con su familia y mucho menos trates de cambiarla, porque estarás perdiendo tu tiempo. Además seamos honestos, la relación que tienes tú con los tuyos tal vez sea igual de extraña.
Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline
Rodete alto Una forma de disimular el frizz es utilizar un rodete alto. Solo debes peinarte con una coleta, enrollar el pelo y asegurarlo con una horquilla o una banda elástica. Recuerda rociarlo con fijador para evitar que se desarme. Ondas grandes Las ondas de gran tamaño son especiales para disimular el frizz. Puedes hacerlas con el rizador o también hacerte una trenza durante la noche con el pelo húmedo y al otro día desarmarla para lograr un resultado perfecto. Trenzas Existen cientos de modelos de trenzas diferentes y que son ideales para evitar el frizz en el cabello. Puedes hacerla detrás de tu nuca, al costado, como cola de pez. Inclusive dos trenzas también serán perfectas para lograr tu objetivo. Rizos Los rizos también disimulan el cabello con frizz perfectamente, y cuanto más pequeños mucho mejor. La ventaja que tiene este tipo de peinado es que podrás lavarte el cabello y salir sin necesidad de pasar largos minutos frente al espejo peinándote. Cola de caballo Una cola de caballo es un peinado fácil de hacer y que disimulará el frizz perfectamente. Puedes hacerla alta, baja o al costado para lograr un estilo más romántico. Además, te permitirá agregarle lazos, moños u otro tipo de accesorios para conseguir un estilo mucho más original y moderno.
Usar accesorios Si deseas evitar que el frizz invada tu peinado, puedes cubrir tu cabeza con un bonito pañuelo o con una bandana ancha que tape la mayor parte de tu cabeza. Recuerda que, además, si bien en la parte de la cabeza es donde más se nota, no debes dejar de pasar por alto el resto de tu cabello y peinarlo mientras le colocas alguna crema anti frizz.
FREE 15min ELECTROLYSIS or LASER Yonge & Beautiful Cosmetic Clinic (Yonge & Gerrard) Special Offer! Opening of our 3rd Clinic Free Consultation for: Acne, Acne Scars, Brown Spots, Dry Cracked Skin, Free Microdermabrasion (With Purchase of Victory Product)
Natural skin products for Men & Women Before
After
Before
After
victoryskincare.com | 416-921-1357 | bestbeautydeal@hotmail.com
30
4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
31
4 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com
¿ACCIDENTES DE AUTOS? Despreocúpese nosotros le ayudamos
• Accidentes Automovilisticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peaton • Lesiones Serias y Catastroficas Lesiones cerebrales
• Reclamos de Incapacidad Corto o largo plazo • Mordedura de Perros • Resbalones y Caidas • Tiquetes de Transito y Más
PRIMERA CONSULTA GRATIS
Usted no pagará hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicio las 24 horas.
Maria Teresa Delgado
(647) 403 - 3619
ZAROLIA | BARRISTERS ABOGADOS 500 - 3200 Dufferin St. Toronto, ON. M6A 3B2
Tel: (416)789-9200 • Fax: (416)789-9201 • www. zarolialaw. com
UN CLICK MILES DE PROPIEDADES
LUPELEDESMA.COM
Sales Rep.
¿Desea Vender su casa Rapido y al Mejor precio? Cuente con la asesoría de una profesional en bienes raíces y su gran equipo de trabajo, además obtendrá más beneficios: • INSPECCION de Casa Gratis • PAQUETES Especiales de Comisión • PRESTAMO de Hasta $15,000 sin intereses • PUBLICIDAD Extensa hasta que Venda su Propiedad • HOME STAGING Gratis de su casa para obtener el mejor precio. Puedo asegurar que SU CASA SERÁ VENDIDA al Mejor Precio Del Mercado
¡Si Está Pagando Más de
$1,300
de Renta Usted Ya Debería
Ser Dueño de Casa!
Ofic. (416) 987-8000 Fax (416) 401-8954
9000 Jane St. B L#77 Vaughan, ON L4K0A4
¿Quiere saber el precio de su propiedad? ¡Llame Para La Evaluación de Su Casa GRATIS y SIN COMPROMISO! (416)
849-0777
Linea Directa