La Portada Canada

Toronto, ON • Miércoles 18 de Marzo, 2015 • Año 5 | Ed. 11 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Alejandro Azuero

Aliste su jardín para dar vida y color a la primavera

GERENTE DE HIPOTECAS

¿Lesionado o victima de un accidente?

Mortgage Agent licence #M08008560

Pg.

30

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

Despreocúpese; nosotros le ayudamos

MARIA DELGADO Tel: (647) 403-3619

647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com

Ver pagina 13

Ante mal servicio canadienses salen a buscar tratamientos médicos al extranjero Aumentó el 25 por ciento el número de enfermos que salen del país

5 lecciones de vida que te harán una mujer más FUERTE

P3

Pag. 31

a EN ESTA EDICION Gran polémica por ataque de diputado a mujeres que usan velo en juramento de ciudadanía

P 11

P4 Países latinos al borde de la crisis por caída de precios del petróleo

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

P 29 Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

¿Piensa Comprar Casa?

Busque las mejores opciones para escoger en cuanto a un Agente de Bienes Raices y a Propiedades que pueden estar a su alcance, mirando las paginas:

15, 21, 22 y 32

C A R S • V A N S

¡VENTA DE AUTOS USADOS DE CALIDAD

WWW.MOLANDSONS.CA ROMAN 647-999-9324

S U V S • T R U C K S

1897 Wilson Ave., Toronto (On Wilson 5 min. West of Jane St.)

2

Editorial

18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL ¿Ya hay demasiados inmigrantes en Canadá?

Usted qué cree?, Aunque para la mayoría de los canadienses los inmigrantes siguen siendo muy bien vistos y tienen buena aceptación, (el 54%), el peligro real es que ahora según una última encuesta el (46%) está inconforme con la llegada de extranjeros, porque el trasfondo de esto, son problemas de racismo, confrontaciones laborales, y otros tipos de violencia social, como lo que viven los inmigrantes a diario en Estados Unidos, algo que esporádicamente se ha presentado en Canadá.

Por su historial, por su pasado como nación productos de los inmigrantes, por ser un país que se enorgullece de ser pluricultural y defensora de los derechos humanos, cualquier canadiense sabe que el país requiere y ha requerido de la llegada de extranjeros para subsistir, y seguir creciendo económicamente. Reconocen también los grandes aportes que le han hecho a la nación los millones que han llegado en los últimos 50 años, algunos muy emprendedores, profesionales y altamente calificados, a lo que se suma que los hijos de estos inmigrantes serán fundamentales para enfrentar el futuro con una población muy envejecida, por la baja natalidad.

Todo eso está muy bien pero al parecer el aprecio que tenían los nacidos en este país por los recién llegado está cambiando o al menos así lo refleja una encuesta realizada por Ekos, una organización que trabaja en pro de los refugiados y los inmigrantes, que encontró que el 46% de los canadienses considera que ya hay demasiados inmigrantes.

Hace algunos años para los canadienses los inmigrantes significaban obreros, personal del servicio varios, pero luego fue mano de obra muy bien calificada, mucha de ella muy barata para los empresarios, buenos trabajadores, empresarios de alto nivel, profesionales, científicos, artistas, que eran no solo bien recibidos, sino también muy bien vistos por una sociedad que los acogía sin mayores problemas y con mucho cariño, tanto que con los años los gobernantes de este país crearon un programa migratorio especial para atraer e intentar poblar esta inmensa nación y así asegurar el progreso para todos.

Por eso la directora de Ekos, se mostró

“horrorizada”, antes los resultados de la encuesta realizada entre 2.950 canadienses, de diferentes edades y con la que intentaba medir el nivel de aceptación que tienen los inmigrantes dentro del país y en las diferentes escalas de la sociedad, y de la vida política. Según la encuesta el 46 por ciento de los canadienses dicen que ya hay demasiados inmigrantes, en una encuesta similar en el 2005, la cifra llegaba a tan solo el 25 por ciento. Entre los miembros de los principales grupos políticos, se encontró que los que menos quieren inmigrantes son los conservadores, con un 56%, le siguen los liberales con un 41% de los Liberales y por último el NDP con el 38%.

Para Tom Denton director ejecutivo de Hospitality House, que trabaja en pro de los refugiados, los canadienses no escapan al miedo que se está generando en el mundo contra los extranjeros, “la inestabilidad política en todo el planeta y noticias terribles a diario desde el extranjero está engendrando miedo al” otro “, no sólo en Canadá sino en todas partes.”

Para muchos especialistas en el tema el actual Gobierno también tiene parte de culpa en ese temor que crece en contra de los inmigrantes, especialmente ahora que busca la aprobación de una Ley antiterroristas, que va mucho más contra los inmigrantes, y las libertades de este país, bajo el argumento de la seguridad nacional. Y ello hay que abonarles que realmente unos cuantos recién llegados, desadaptados, también hacen méritos suficientes, cometiendo delitos, violando normas y leyes, o simplemente demostrando incultura, para generar ese miedo entre los residentes de este país, que están muchos más acostumbrados a los buenos inmigrantes.

DIRECTORIO Specializing in All Types of Delicious Portuguese Cuisine

LUPE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V.

Columnistas

Editora

Jefe de Redacción

ANABELLE CHACÓN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ

Directora

Director de Mercadeo y Nuevas

PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JAIME E. LEDESMA Director de Circulación IVONNE MERA Directora Administrativa

Take Out & Catering

2300 Finch Ave. West #67. Toronto Ont. M9M 2Y3

(416) 744-7111

Tecnologías LUPITA MERA Jefe Protocolo

CLAUDIA MONTOYA ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO ALBERTO MESTANZA MAURICIO JIMENEZ ANDREA VALDEZ

Periodistas

Distribuidores

CIRO ALQUICHIRE V.

SOLIMAR ENTERPRISES INC.

JOSÉ RIDOUTT POLAR

ROSALINA TAMSE

MARÍA MARÍN

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

CANADA

Pg.11

3 18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

Países latinos al borde de la crisis por caída de precios del petróleo

Aumentó el 25 por ciento el número de enfermos que salen de país

Ante mal servicio canadienses salen a buscar tratamientos médicos al extranjero

De acuerdo con la investigación muchas de estas personas ya estaban en algún tipo de tratamiento en Canadá, pero salieron al extranjero, en parte por el mal servicio del sistema de salud, por las demoras en citas con especialistas, pero especialmente porque creen que en otras naciones hay mejores equipos disponibles que en la localidad donde viven y quieren que su enfermedad sea atacada con todos los desarrollos tecnológicos que creen no los tiene Canadá.

OTTAWA.- El sistema de salud de Canadá está en crisis desde hace años y cada vez más son las personas que se quejan por el servicio, un problema que esta obligando a muchos a buscar tratamiento para sus enfermedades en el extranjero, así lo revela un estudio realizado por el Instituto Fraser, una organización de investigación y educación independiente canadiense, que dio a conocer que en el 2014 aumentó en un 25 por ciento de número de enfermos que debió buscar

tratamiento en otras naciones.

Aunque buscar esta ayuda por fuera es muy costosa, y realmente solo las personas con buenos ingresos lo pueden hacer, de acuerdo con la investigación no se trata de enfermos que requieren una atención por una emergencia, sino de pacientes que buscan un mejor tratamiento a sus males.

Según las cifras reportadas en el 2014, 52.513 canadienses viajaron más allá de nuestras fronteras para buscar un especialista, en comparación con 41.838 que lo hicieron en el 2013. El estudio sugiere que el sistema de salud canadiense no pudo cumplir con las necesidades y demandas de un número considerable de pacientes canadienses, que se ven obligado a buscar por fuera del país, lo que no consiguen en su territorio.

Por regiones los pacientes que más viajaron al extranjero fueron los de Ontario (26.252), con cerca de la mitad del total. Segunda fue la Columbia Británica (9799) y el tercero fue de Quebec (6284).

La provincia con el número más pequeño era Isla del Príncipe Eduardo (48).

El estudio sugiere que otra de las razones de la salida de canadienses en busca de una mejor salud, podría ser los largos tiempos de espera un enfermo para llegar a la consulta con un especialista.

Los datos de este nuevo estudio

coinciden con otro informe del Commonwealth Fund, que dijo que se debía reformar el sistema de salud de Canadá, porque tuvo la segunda peor clasificación entre los sistemas de atención de salud de 11 países industrializados y ocupó el último lugar en la categoría de tiempo de espera. Sólo el sistema de salud estadounidense ocupó un peor en

cuanto a la atención general.

El estudio del Instituto Fraser sugiere que, en promedio, un paciente canadiense espera 9,8 semanas para recibir tratamiento médico después de ver a un especialista, que en algunos casos dura muchos meses desde el momento que el médico general los refiere.

4

Canada

18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

Gran polémica por ataque de diputado a mujeres que usan velo en juramento de ciudadanía

w BREVES CANADA Crecen las protestas contra la Ley antiterrorista de Canadá

Un fallo de la Corte está generando toda una polémica nacional porque hay quienes creen que no se puede obligar a las mujeres musulmanas a quitarse el velo, porque eso va contra su cultura y religión, pero hay quienes aseguran que no solo les harían un favor a ellas, porque es la manera de quitarles la opresión a la que están sometidas. Y otros consideran que si están en Canadá se deben acoger a sus normas y reglas. ¿Usted qué opina, las mujeres musulmanas o de otras religiones, se deben o no quitar el velo de su rostro, para tomar el juramente de ciudadanía?

TORONTO.“Las mujeres musulmanas que desean llevar un niqab, (velo que tapa el rostro), mientras tomo el juramento de ciudadanía deben “mantener el infierno de donde vienen”, dijo el diputado de Ontario, Larry Miller, en la radio lo que generó una gran polémica en el país y duras críticas contra el líder político conservador, que luego se excusó de lo que dijo, aunque muchos lo apoyaron en su posición en las redes sociales.

“Estoy cansado de que la gente que quiere venir aquí porque saben que es un buen país, pero luego quieren cambiar las cosas”, agregó el diputado luego de conocer el comentario el fallo del Tribunal Federal que revocó la prohibición que tenían las mujeres de llevar velo en la cara durante el juramento de ciudadanía.

El Diputado conservador ya ha pedido disculpas por sus comentarios “inapropiados” sobre las mujeres que desean llevar un niqab durante el juramento de ciudadanía ceremonial, pero se mantiene en que se debe prohibir, porque ni Miller, ni la Oficina del Primer Ministro, se apartan de su posición de que las mujeres residentes que quieren ser ciudadanos canadienses deben ser obligados a retirar su niqab durante la ceremonia de ciudadanía.

La corte fallo a favor de una mujer musulmana que desafió la prohibición de llevar niqab en el juramente de ciudadanía.

Sobre el tema el primer ministro Stephen Harper dijo que el niqab hace parte de una cultura contra la mujer, por lo que el Gobierno tiene la intención de impugnar la decisión del tribunal federal

OTTAWA.- Varias manifestaciones de protesta se han realizado en Canadá contra la Ley C-51, una modificación legislativa que dará nuevos y más amplios poderes al Servicio Canadiense de Inteligencia y Seguridad -SCISpara intensificar la lucha contra el terrorismo, pero que según los críticos se prestaría para abusos de la autoridad y limitaría la libertad de la que ahora disfrutan todos los canadienses. El proyecto de Ley C-51 presentado por el gobierno conservador el pasado mes de enero, otorgará -de ser aprobada- a la policía canadiense poderes más amplios para detener fácilmente a los sospechosos de terrorismo y deportarlos, por el simple hecho de ser sospechosos.

Latinos en la Asociación de Diplomáticos en Canadá

que permitiría usar el velo que cubre la cara durante el juramento de ciudadanía.

Para los analistas el fallo del alto tribunal puede dejar un precedente sobre las libertades religiosas en el país y lo que está consagrado en la Carta magna sobre Derechos y responsabilidades, porque el Gobierno no puede obligar a una persona a cambiar las sus creencias, o a realizar una práctica en la que está convencido o convencida que las mujeres deben cubrirse el rostro en lugares públicos. La cuestión es cuál de las dos partes tiene la razón.

La polémica se dio liego que en la nueva política introducida por el Ministerio de Inmigración y Ciudadanía que establece que durante los actos de la ciudadanía “los candidatos están

obligados a retirar sus cubiertas de la cara para el juramento”, pero un Juez de la Corte Federal, Keith Boswell, dijo que esta política era incompatible con la ley actual sobre la libertad religiosa.

Es un criterio del juez el Gobierno no puede simplemente decidir si las mujeres pueden o no llevar un niqab al tomar el juramento, bajo la premisa que es importante ver el rostro de la persona que toma el juramento, en virtud de la normativa vigente.

Expertos afirman que el Gobierno no debe apelar el fallo, sino simplemente modificar los reglamentos que decir que cualquier persona puede o no tomar el juramento y bajo qué características, porque si no se hace la modificación, si hay una violación a la libertad religiosa.

Proponen eliminar cambio de horario en Ontario y Michigan, EE.UU. TORONTO.- Para muchos es una tradición campesina que se debe mantener, pero para varios canadienses y estadounidenses el cambio de horario es innecesario y apoyarían la propuesta de líder político demócrata del estado de Michigan, Jeff Irwin que le está proponiendo a su región y a Ontario se elimine el cambio de horario porque solo trae problemas y realmente no beneficia a nadie, “hay que poner fin a esta política anticuada e innecesaria por completo “, dijo Irwin.

Para los expertos el cambio de horario que se estableció para aprovechar más las horas del día realmente ya no sirven porque el cambio climática ha cambiado todo y hasta los empresarios agroindustriales creen que no se necesita que a partir de 08 de marzo se cambie la hora, al menos en estas dos regiones que comparten fronteras, porque eso genera muchos contratiempos.

El político ya presentó un proyecto de ley en Michigan para que la hora de verano se mantenga, y ahora pide el apoyo de los políticos de Ontario para que se haga

lo mismo en Canadá. La idea ya ha tenido una gran respuesta positiva en su estado y por lo que también espera atrapa que los residentes de Ontario la apoyen.

OTTAWA.- La embajadora de Honduras Canadá, Sofía Cerrato, fue nombrada como vice presidenta de la Asociación de Diplomáticos en Ottawa Canadá (ODA) y la representante de (GRULA) Grupo Latinoamericano en el organismo. La presidencia de la ODA estará a cargo del Alto Comisionado de Guyana, el Señor Harry Nawbatt. El Patrón de la Asociación de Diplomáticos en Ottawa (ODA) es el Gobernador General y Representante de la Reina Elizabeth de Inglaterra, Su Excelencia, el Honorable David Johnston. Desde su creación el organismo tiene como objetivo promover la amistad entre los representantes de las embajadas y todos los niveles de gobierno en Canadá.

Escándalo en campaña política conservadora de Ontario

TORONTO.– Los líderes políticos del partido conservador en Ontario están enredados en un escándalo en su campaña política por el manejo de fondos. MPP Christine Elliott acusó a su rival Patrick Brown - diputado conservador de Barrie, de no informar de todo el dinero que se ha reunido en las fiestas para las campañas políticas.

Elliott sugiere que hay enredados más de medio millón de dólares - mucho más que los 199.000 dólares en donaciones Brown que ha informado a Elections Ontario. Brown contraatacó y dijo que todo es falso y manifestó que aclara la situación ante Elections Ontario sobre el ingreso de estos dineros a la campaña.

5

18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

DANIEL MOLINA

COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

Remax Premier (416) 987-8000

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Albion & Kipling

$595,000

Hamilton

$189,900

Bonita casa separada con 3 apartamentos 2 de estos rentado por $850 cada uno, y el tercero de 2 dormitorios vive el dueno.

Doble garage con Driveway privado para estacionar 8 carros. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques, TTC a pasos.

“Bonita casa separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado. Driveway privado. Amplio Patio.

Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Weston & Rutherford $729,900 Hermosa casa en Woodbridge separada de 4 dormitorios, 3 Banos, living, comedor, cocina familiar. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques, Canada’s Wonderland..

Jane & Wilson

$484,900

Jane & Steeles

(416)

737-5945

danielmolina@rogers.com

$494,900

“Hermosas Semi separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement apartamento de 1 dormitorios con entrada independiente. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping.

“Hermosas Semi separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement apartamento de con entrada independiente.

Garage con Driveway privado. Amplio Patio.

Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Mavis & Central Parkway $749,900

Hurontario & Fairview $219,900

Jane & Trethewey

Hermosa casa separada de 4 dormitorios, 4 Banos, living, comedor, cocina familiar.

Basement Apartamento con 2 cuartos.

Doble Garage con con estacionamiento para 4 carros. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Hermoso Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. Cerca de Square One, Colegios, shopping, etc.

$189,900

Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. A pasos de TTC, Colegios, shopping, etc.

Weston & Lawrence

$749,900

Inmaculada casa Separada en Weston Village, como nueva de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement Terminado de 2 dormitorios con entrada independiente.

Driveway privado para 4 carros con Garage.

Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping.

Hurontario & Burnhamthorpe $249,900 Bonito Condo de 3 dormitorios, 2 banos, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento para 2 carros. Sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. A pasos de TTC, Colegios, shopping, etc.

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez

Qualified Insolvency Counsellor • reynodebt@gmail.com

Evite la Bancarrota!

• Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas

Consulta confidencia l gratis!!

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza Tel: (647) 994-5401 Fax: (416) 661-5401

1111 Finch Avenue West, Suite 404 North York, Ontario M3J-2E5

TORONTO 6 18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

La mayoría gana más de 100 dólares al año

Cuestionan altos ingresos extras de los Policías de Toronto

Pg.12

El dólar canadiense va en caída libre frete al de EE.UU.

w BREVES TORONTO Siguen cayendo pedazos de la Gardiner Expressway

El año pasado, 4.125 empleados hicieron más de $ 100.000 en 12 meses, pese a que solo cuentan con un salario de $1.940 por mes, pero al parecer las horas extras y pago de primas los beneficia mucho, a lo que se suma las labores de vigilancia extra que están haciendo.

TORONTO.- En medio de un gran debate está la Policía de la ciudad porque se destapó que muchos de estos uniformados ganan hasta $100 mil dólares al año, haciendo trabajo extra de seguridad en su mayoría para las empresas privadas. La polémica es tan grande que se le ha pedido Jefe de la Policía revisar un programa que permite a los agentes realicen servicio de vigilancia después de su horario.

Gran parte de los policías de las ciudad ajustan sus ingresos con estos trabajos extras, pero al parecer están trabajando mucho más de la cuenta, o al menos eso deja ver le revisión de ingresos de muchos de ellos, tanto que la Policía Junta de Servicios de Toronto citó al Jefe Bill Blair para que dé explicaciones sobre el cómo y porque oficiales de policía obtienen más del 50 por ciento de su salario en el tiempo extra. De acuerdo con el informe dado a conocer algunos uniformados logran de civiles muchas ganancias, que hasta superaron los 100 mil dólares en el 2014.

Para algunos críticos a cifras sobre salarios e ingresos en horas extras de trabajo solo demuestra que hay que hacer una revisión de los sueldos que ganan los policías, y si los residentes están pagando mucho más por un servicio complementario que se le presta a las empresas privadas. Muchos creen que es preocupante que los contribuyentes estén pagando enormes salarios para que se aplique la ley y disminuya la delincuencia, pero los oficiales están realizando otras labores y no están focalizados en este objetivo.

Luego de mirar los salarios se pudo establecer que el jefe de la Policía recibe un salario de $ 349,259.68, y el que le sigue gana en promedio $ 244,095.67, pero cuando se revisó más a fondo se pudo establecer que hay un alto nivel de oficiales que sobrepasan la barrera de los $100.000 dólares, por trabajos extras que

TORONTO.- Myles Currie, director del departamento de servicios de transporte de Toronto, dijo que la Gardiner Expressway está “en buenas condiciones estructurales” para transitar por encima o por debajo, luego que peatones reportaran la caída de pedazos de concreto sobre una parte de la vía, un caso que se suma a las denuncias sobre problemas similares en la estructura que vienen desde hace años, pese a la millonaria inversión que se han hecho a la vía para mejorarla. El incidente se registró cerca de Lake Shore Boulevard, entre la calle Cherry y Don Carreteras, donde la parte inferior de la pared se cayó. El Alcalde ha dicho por ahora que está buscando la manera de enfrentar el envejecimiento que tiene la autopista.

Huelga en la Universidad de Toronto realizan.

La Junta observa que la mayoría de los servicios de impuestos pagados son pagados por el sector privado, pero los críticos afirman que parte de estos costos de las asignaciones adicionales del sector público están siendo trasladados a los contribuyentes.

Los oficiales obtuvieron un total de 27,1 millones dólares el año pasado a través de la asignación de tareas remuneradas, según el informe. Los oficiales que realicen trabajos extras ganaron un promedio de $ 8,909 por mes. La tarifa por hora para el servicio prestado oscila entre $ 68 y $ 85, dependiendo del grado del agente, con un mínimo de tres horas a la asignación, según el sitio web de la policía.

Mike McCormack, el presidente del sindicato de la policía de Toronto dijo que la polémica por el pago de las horas

extras es “una cortina de humo”, porque ellos quieren que se revisen muchas cosas que realmente si están funcionando muy mal al interior del departamento. Para la organización sindical los residentes de la ciudad deben saber que los pagos que reciben por los servicios complementarios son pagados por las empresas privadas, lo hacen de manera voluntaria y en su tiempo libre.

El líder sindical dijo que los agentes saben que deben cumplir con su labor y con un estricto sistema que incluye un máximo de horas trabajadas diariamente, así que nadie se verá afectado por estos ingresos extras. El sindicato de la policía se encuentra en negociaciones contractuales.

La junta dijo que ha pedido a Blair para proporcionar más información sobre el programa de los derechos pagados y espera que el jefe de un informe en mayo.

TORONTO.- Las directivas de la Universidad de Toronto sus docentes, asistentes y estudiantes no ha logrado poner de acurdo para evitar una huelga que afectara a miles de universitarios, que podrían ver canceladas sus clases en los próximos días, especialmente en los laboratorios y algunos cursos especializados, que serán los primeros afectados. El Sindicato Canadiense de Empleados Públicos (CUPE) que representa a cerca de 6.000 profesores a votado al paro y exigen un aumento de sueldo para no paralizar totalmente la universidad.

Toronto celebra la semana del agua

Apagones y problemas en la red de energía eléctrica de Toronto TORONTO.- Que fue lo que pasó el lunes y partes del martes en la red de energía eléctrica de la ciudad, eso es lo que se están preguntando muchos residentes y empresarios, que vieron como las lámparas de luz y los electrodomésticos de afectaron de problemas en la descarga de electricidad, mientras varios barrios quedaron sin fluido.

Partes del área en Toronto y el GTA estaban sin electricidad el martes por la mañana, mientras que algunas 8.400 viviendas en Barrie recuperaban el servicio, luego de un día sin electricidad. Según Toronto

Hydro el corte afectó varios barrios incluyendo algunas partes de Etobicoke cerca del lago Ontario y Scarborough.

PowerStream, por su parte, informó que se presentaron apagones en Vaughan, Woodbridge y algunas otras áreas al norte de la ciudad.

Por ahora la empresa de energía ha dicho que el denominado parpadeo eléctrico se dio por un aislante roto probablemente, un problema que se registró el lunes en la noche que afecto momentáneamente el sistema de transmisión y dio lugar a una perturbación en la red. Hydro One dijo que está investigando la falla, que se pudo producir al extremo oeste de Toronto, lo mismo que los apagones.

TORONTO.- El Ministerio del Medio Ambiente de Canadá está realizando la semana del agua y para ello está invitando a todos los residentes de este país a ahorrar el preciado líquido, una campaña a la que se sumó la empresa de acueductos de Toronto que está haciendo un llamado a todos a que por estos días arreglen los grifos que gotean, planten jardines que no requieran tanta agua y haga algo para ayudar a su protección y producción de agua, como por ejemplo tomar duchas más cortas, cerrar el grifo al cepillarse los dientes, instale inodoros de bajo flujo, utilizar un vaso o botella de agua reutilizable cada día, mantener una jarra de agua potable en la nevera y usar pequeños recipientes con agua para lavar frutas y verduras.

18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

w BREVE TECNOLOGÍA

Tecnología

7

Facebook detalla estándares para retirar contenido de la Red Facebook ha dado a conocer hoy sus “Normas comunitarias”, que detallan qué tipo de contenido se puede compartir en la Red y cuál es susceptible de ser eliminado, como amenazas, lenguaje que incite al odio y fotos de gente desnuda.

EEUU actualiza la seguridad de sus ordenadores para evitar ciberataques El Departamento de Estado estadounidense ha anunciado que está actualizando la seguridad en su red de ordenadores con información no confidencial, con el objetivo de protegerse de ciberataques. Esta situación ha provocado que varios empleados no hayan podido acceder durante el día a sus correos electrónicos o Internet.

La portavoz del Departamento, Jen Psaki, ha explicado que el objetivo es mejorar la red no confidencial “mediante una suspensión corta y planificada de algunos sistemas relacionados con Internet”, además de asegurar que se están vigilando las “actividades preocupantes”.

“Ninguno de los sistemas confidenciales del Departamento de Estado se ha visto comprometido, tampoco nuestros sistemas centrales financieros, consulares y de recursos humanos”, ha asegurado Psaki en un breve comunicado.

Algunos funcionarios han advertido de que no han podido enviar correos electrónicos a direcciones externas al organismo, aunque las comunicaciones internas seguían fluyendo, y que no podían acceder a Internet desde sus computadores de escritorio.

Esta situación recuerda a la del pasado mes de noviembre, cuando el Departamento de Estado realizó una actualización debido a un ciberataque. Psaki no ha concretado s en esta ocasión también se ha producido un ataque de estas características.

“Queremos que la gente se sienta segura cuando usa Facebook. Por ese motivo hemos desarrollado una serie de Normas Comunitarias (...) que ayudarán a entender qué tipo de contenido está permitido compartir en Facebook y cuál se puede eliminar”, señaló la empresa en un comunicado.

“Los estándares se han diseñado para crear un entorno en el que la gente se sienta motivada a tratarse con empatía y respeto”, afirmó Monika Bickert, responsable de la política de funcionamiento global de Facebook en un comunicado conjunto con Justin Osofsky, vicepresidente global de operaciones.

La red social asegura que sus normas establecen la retirada de contenido que ataque a personas en función de su raza, etnia, nacionalidad, afiliación religiosa, orientación sexual, sexo o incapacidades físicas o enfermedades. Se prohíbe, además, “terminantemente” el compartir contenido pornográfico o cualquier otro contenido sexual en el que esté implicado un menor.

Tampoco hay cabida en Facebook para imágenes en las que se vean los pezones femeninos o genitales de ambos sexos, así como imágenes de personas manteniendo relaciones sexuales. La red social aclara, con todo, que sí se permiten fotos de madres amamantando o de un pecho que muestre la cicatriz de una mastectomía.

Las normas comunitarias prestan también especial atención al acoso y consideran inaceptable las imágenes alteradas para atacar a una persona o el compartir información personal para avergonzar a alguien.

Facebook alerta, también, que el enviar peticiones reiteradas de amistad o mensajes indeseados puede ser considerado acoso.

La compañía asegura haberse concentrado en cuatro principios “clave” a la hora de elaborar sus “Normas comunitarias”.

El mantener seguros a los usuarios es el

primero de esos principios, asegura Facebook, que dice tener “tolerancia cero” ante cualquier tipo de comportamiento que ponga a la gente en peligro, ya sea el de alguien que aboga a favor de la violencia o acosa a otras personas.Para Facebook, el exigir que la gente use su verdadera identidad ayuda a que todo el mundo actúe de forma responsable, ya que “los nombres y reputaciones están visiblemente vinculados a nuestras palabras y acciones”.

La red social asegura que los nuevos estándares persiguen también “incentivar un comportamiento respetuoso”.

“Tenemos políticas que prohíben el contenido explícitamente sexual, aquello que incite al odio o la violencia”, afirmaron Bickert y Osofsky. La empresa asegura que el tercer principio que guió la elaboración de las nuevas normas comunitarias fue el respeto a la diversidad cultural. El cuarto de los principios está relacionado con el desarrollo de herramientas que permitan al usuario controlar lo que puede ver en Facebook, así como informar a la red social sobre contenido inapropiado.

8

General

18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

Presentarán en Costa Rica un libro sobre el “lado oscuro” de los transgénicos

San José.- El abogado estadounidense Steven Druker presentará el próximo viernes en Costa Rica el libro “Altered Genes, Twisted Truth” (Genes Alterados, La Verdad Torcida) que expone el “lado oscuro” de los alimentos transgénicos.

Steven Druker, autor del libro, es un abogado estadounidense y director ejecutivo de la Alianza para la BioIntegridad, quien presentará el escrito en compañía de la primatóloga británica Jane Goodall, redactora del prólogo de la obra.

El libro “revela cómo el Gobierno de Estados Unidos y las principales instituciones científicas han tergiversado de manera sistemática los datos sobre los alimentos alterados y muestra una exhaustiva investigación que arroja dudas sobre su seguridad”, indica un comunicado del autor.

Agregó que el libro es el resultado de más de 15 años de investigación por parte de Druker, quien afirma haber descubierto que las autoridades estadounidenses “encubrieron las advertencias de sus propios científicos sobre los peligros” de los transgénicos y “mintieron acerca de los datos”.

“Contrariamente a las afirmaciones de sus proponentes, esta gigantesca iniciativa que busca reconfigurar el núcleo genético de los alimentos del mundo, no se basa en conocimientos científicos sólidos, si no en la subversión sistemática de la ciencia, que se vendría abajo si los datos estuvieran abiertos para todos”, afirmó Druker.

El libro fue publicado este mes en Estados Unidos.

Datos de la Comisión Nacional de

En el Congreso costarricense hay en curso un proyecto de ley, que no ha avanzado, que busca establecer una moratoria al cultivo de transgénicos debido a sus supuestos efectos nocivos para la salud humana y el medioambiente.EFE/Archivo Bioseguridad indican que en Costa Rica hubo pequeñas siembras de maíz transgénico menores a dos hectáreas en 1992, 1993, 1995, 1998, 1999 y 2000.

Para 2012, último dato oficial disponible, Costa Rica contabilizó 281,12 hectáreas de algodón transgénico, 2,51 de soja, 5,21 de piña y una de banano, todas

AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO…..

En la Sagradas Escrituras encontramos en San Marcos 12:30-31-33 como Nuestro Señor Jesús nos dio un gran mandamiento a los hombres para que lo cumplamos y dice así: “Y amaras al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, y con toda tu mente y con todas las fuerzas. Este es el principal mandamiento. Y el Segundo es semejante: Amaras a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que estos.

Entonces el escriba le dijo: Bien, Maestro, verdad has dicho, que uno es Dios y no hay otro fuera de él; y el amarle con todo el corazón, con todo el entendimiento, con toda el alma, y con todas las fuerzas y amar al prójimo como a uno mismo, es mas que todos los holocaustos y sacrificios.”

Según este pasaje : Si nosotros confesamos que amamos a Dios sobre todas las cosas significa que nosotros hemos recibido el amor de Dios primero. Así dice en 1 Juan 4:19 Nosotros le amamos a él.

Porque él nos amo primero. Quiere decir que hemos recibido ese amor agape que es un tipo de amor incondicional en el que a la persona en cuestión solo le importa lo que es el bienestar del individuo al que ama. Y así vemos cuan grande fue la muestra de su amor que envió a Jesucristo su unigénito a morir en la cruz para salvarnos de la condenación por nuestros pecados.

Dios nos dio esa muestra de amor tan real y viva que todo aquel que ha recibido a Jesús en su corazón sabe y conoce del poder de su amor para transformarnos, en hombres y mujeres que amando a Dios de la misma manera que El nos amo, nosotros ahora podamos amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos.

Cuando el escriba le dice que amar a nuestro prójimo es mas que todos los holocaustos y sacrificios, el reconocía en su corazon lo dificil que era darse uno mismo por el bien del otro.

CONTINUA LA PROXIMA SEMANA

Iglesia Pentecostal Casa de Oración Pastor Carlos Gonzalez

Sábados 7:30pm Bíblico y Oración • Domingos Prédica 3-5pm

Tel: (416) 908-3925 | 12 Benton Road (Keele & Lawrence) Pero yo te hago una pregunta : Es possible amar a Dios y no amar a nuestro prójimo?

Bueno la misma biblia nos dice en 1 Juan 4:8 El que no ama, no ha conocido a Dios porque Dios

para investigación o exportación de semilla y no para consumo humano.

El tema de los transgénicos tomó fuerza en Costa Rica en enero de 2013 cuando la Comisión Nacional de Bioseguridad aprobó a la empresa D&PL Semillas Ltda, subsidiaria de la internacional Monsanto, la siembra de dos hectáreas de maíz

transgénico con fines de investigación en la noroccidental provincia de Guanacaste.

En el Congreso costarricense hay en curso un proyecto de ley, que no ha avanzado, que busca establecer una moratoria al cultivo de transgénicos debido a sus supuestos efectos nocivos para la salud humana y el medioambiente. EFE

General

18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

9

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! DEJAR DE BEBER NO ES MORIR. ES EMPEZAR A VIVIR...

SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 EFE/Archivo

Más de 5,000 voluntarios formarán la logística de la visita papal a Paraguay Asunción- Más de 5.000 voluntarios trabajarán en las tareas de logística durante la visita del papa Francisco a Paraguay, prevista para julio, y cuyos detalles serán ultimados desde este sábado por emisarios del Vaticano llegados al país guaraní, informó hoy a Efe la Conferencia Episcopal.

Los enviados de la Santa Sede permanecerán durante tres días en Paraguay para coordinar la organización de la visita, que contará con el apoyo de los más de 5.000 voluntarios inscritos en todo el país por la Pastoral de la Juventud, explicó Aníbal Casco, de la oficina de prensa de la Conferencia Episcopal.

Casco reseñó que los voluntarios oscilan entre los 16 y 48 años de edad y se encargarán de tareas como la seguridad, la atención médica y la provisión de agua.

Las fechas que se manejan para la llegada de Jorge Bergoglio a Paraguay son los días 10, 11 y 12 de julio, según reveló el Gobierno paraguayo.

Una vez en Paraguay, y de acuerdo con la fuente, el papa Francisco tiene previsto entrevistarse con el presidente paraguayo, Horacio Cartes, y celebrar una multitudinaria misa en el Gran Asunción.

Se espera que también visite el Santuario de la Virgen de Caacupé, 56 kilómetros al este de Asunción y principal referente mariano de los católicos paraguayos, que acuden en peregrinación al lugar cada año.

La visita se produce en el marco de una gira del Pontífice que recorrerá también Ecuador y Bolivia. EFE

ESPERAMOS TU LLAMADA

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • MUCHO MAS!

www.laportadacanada.com

10

Columnistas

18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

b HABLANDO CLARO

V EL PORTAL LABORAL Su Perfil Profesional en LinkedIn

VELO O NO VELO He ahí el dilema Por: Anabelle Chacón Castro Zunera Ishaq una inmigrante musulmana que llegó a ser residente canadiense en el 2008 y que en enero de este año tenía que tomar su juramento como ciudadana canadiense.

Para esta ceremonia, de acuerdo con la política conservadora de migración establecida en el 2011 por el Ministro Jason Kennedy, toda persona que asista a su ceremonia de ciudadanía tendrá que asistir con su rostro descubierto. Zunera objetó hacerlo y apeló a la Corte Suprema para que se le permita hacerlo con su velo tradicional, niqab. La Corte falló a su favor, pero el mismísimo Primer Ministro Steven Harper ha apelado a esta decisión argumentando que “aquí no hacemos las cosas así” y que “la mayoría de los canadienses se oponen” al uso de esto velos.

Sobre esta situación existen diferentes puntos de vista. Por ejemplo, la periodista (también de origen musulmán) del Toronto Sun, Farzana Hassan, en su columna del 19 de febrero “Harper está en lo correcto al rechazar el niqab”, afirma que el velo tradicional así como su variantes más ligeras como la hijab que muestra el rostro de la mujer, o la más extensa como la burqa, que cubre todo el cuerpo e incluso tiene una ventana para los ojos, no están impuestas por la religión ya que en ninguna parte del Corán dice que debe ser así, sino

que se usa este tipo de vestimenta como un medio para reprimir a la mujer; por lo tanto, no debe ser permitida porque es una forma de atentar contra la libertad de elección de la mujer.

Por su parte, Zunera –que se describe a sí misma como una mujer con educación universitaria- afirma, en su carta dirigida a Harper y publicada por el Toronto Star el 16 de marzo “Porqué planeo usar mi velo en la ceremonia de ciudadanía”, que es una elección personal y no impuesta y que ella prefiera hacerlo porque de esa forma las personas que la conocen se centran en su verdadero ser más que en su apariencia física.

Aclara además que ella no tiene ningún problema que se confirme su identidad, descubriéndose su rostro en privado, si el caso lo requiere; pero se niega a hacerlo en público. Más bien piensa que el Primer Ministro Harper está violando la libertad de la mujer al imponer una forma de vestir al decirle que no puede usar su velo.

No creo que se trate de un atentado a la libertad, es tener un código de vestido en ciertas situaciones, como lo es la ceremonia de ciudadanía. Si se le pide a alguien que se retire el velo, es como si a un caballero se le pidiese que se retire el sombrero al escuchar el himno; o, como dicen ciertos restaurantes “no ties, no service”. Si nos fuésemos al otro extremo, en Toronto que las mujeres anden descubiertas de la cintura para arriba es legal; entonces, bien podría resultar que a alguien se le ocurra presentarse así a tomar el juramento de ciudadanía. O si uno entra a visitar una mezquita que le piden retirarse los zapatos y a las mujeres ponerse el velo para cubrirse para poder entrar. Creo que esto debe ser visto como una simple regla de cortesía y no como un atentado a la libertad.

Por: CLAUDIA MONTOYA Settlement Worker; CultureLink cmontoya@ciclsp.ca LinkedIn es una red social de conexiones a nivel profesional, fue lanzado en el 2003 y a la fecha tiene más de 300 millones de miembros a nivel mundial superando los 10 millones en Canadá. Representa más de 150 sectores industriales y unos 200 países. Registrarse en LinkedIn es hoy en día una necesidad en el ámbito profesional, es una de las plataformas más importantes para buscar empleo, hacer negocios y realizar alianzas estratégicas.

Canadá es uno de los países más activos en la plataforma, mostrando un crecimiento en la membresía del 24% desde el 2013.

Considerando esos factores, es importante entonces realizar un extra esfuerzo para crear un perfil profesional que muestre lo mejor de su experiencia y conocimiento y capte el interés de quienes usted desea alcanzar.

Iniciando por el nombre, busque hacer una diferencia para que pueda ser encontrado, haga una búsqueda en LinkedIn y mire cuantos nombres como el suyo aparecen, por ejemplo si su nombre es Pedro Andres Pérez F. piense entonces en usar Pedro A. Pérez o Andres Pérez F. o su nombre completo con apellidos.

Piense también en su dirección de correo electrónico, defina una dirección profesional puede ser su nombre con algún número o su profesión por ejemplo pedroaperez2015@ o pedroaperez_contador@, de igual forma utilice un domain que se use en Canadá como gmail.com, yahoo.ca, hotmail.com en lugar de @cyril.ru (Rusia) o @ciao.it (Italia) o @india. com (India).

Los dos idiomas oficiales en Canadá son Inglés y francés, por lo tanto su perfil en LinkedIn debe ser en inglés o francés o en

los dos. LinkedIn acepta más de 20 lenguajes diferentes y permite crear un perfil en cada idioma. Un perfil bien hecho en LinkedIn le llevará a otras dimensiones que no lo logrará enviando resumes y cover letters, ya que le permite mostrar sus múltiples facetas como profesional y como persona que lo hacen un todo y lo proyectan más allá de las simples palabra claves de un resume.

Para crear un buen perfil en LinkedIn se debe completar al 100% como primera medida. Al anexar su foto, busque que sea una foto profesional, preferiblemente con una sonrisa amigable. El perfil comprende varios puntos, hay muchas herramientas y artículos en el internet para guiar en la creación del perfecto perfil, CultureLink está ofreciendo un seminario gratuito para crear su perfil en LinkedIn. Algunas sugerencias para tener en cuenta: Encabezamiento (HeadLine) es la frase como usted será reconocido, es como el titular en un periódico, no lo deje el espacio en blanco (120 caracteres).URL es su dirección en LinkedIn use el mismo nombre con que creo su perfil ej.: LinkedIn.com/in/ pedroaperez2015 La segunda parte comprende el Resumen (Summary) utilice no mas de 2000 caracteres y describa brevemente en primera persona sus logros, quien es usted y que ha hecho, al inicio de esta sección incluya su teléfono, twitter y URL. Experiencia, en 2000 caracteres describa las principales funciones desempeñadas y su área de mayor conocimiento. Publicaciones, aquí puede mencionar sus blogs, documentos u otras publicaciones (2000 caracteres).

Habilidades (Skills) mencione por lo menos diez de las principales habilidades que posee relacionadas con su área profesional (61 caracteres). Educación, mencione grados obtenidos, diplomas, certificaciones y otros (50 caracteres por institución) y finalmente, Reconocimientos (Honors & Awards) lístelos todos.

Es importante mantener su perfil actualizado. Únase a grupos de interés en su área profesional y sea activo en los grupos.

Sea honesto con la información que registra allí. Consulte con el website de citizenship and immigration Canadá el nombre de su profesión antes de registrarla en su perfil, algunas profesiones son reguladas y no pueden usar el nombre a menos que tengan la certificación canadiense.

Empleo de la Semana: Title: Educational Programming Coordinator (EPC) Employer: Free the Children Location: 233 Carlton Street Toronto, On Qualifications: Bachelor degree preferred and some professional work experience. Background or professional experience in fundraising/marketing/ sales is an asset. Passion and commitment to bringing global issues and the spirit of volunteerism the classrooms, Strong analytical ability to leverage stakeholder insights and build effective strategies. Able to multi-task, work efficiently and effectively in a dynamic, fast-paced environment. Able to engage others with exceptional oral and written communication skills. Proficient use of MS Office programs and experience with database management. Driver’s License an asset (Ontario G Class or equivalent), Website: www.freethechildren.com Title: Media Relations & Issues Specialist Employer: Metrolinx Location: 97 Front Street West, Toronto Qualifications: Excellent knowledge of the English language and corporate communications normally attained through the completion of a four-year College Diploma in communications/media or an equivalent combination of education, training and experience. Minimum of four (4) years’ experience in communication and media relations providing a solid background in the execution and communication of informational and promotional material.

Complete proficiency in the English language in order to facilitate high profile public communications. Ability to communicate in French is an asset.

Good knowledge of issues management, multimedia products and Internet communications. Good analytical skills in order to apply communications evaluation and perform analysis techniques for wide range of media. Good organizational and diplomacy skills, with the ability to effectively direct media events cost effectively and within tight deadlines.

Website: www.metrolinx.com

MUNDO

Pg.13

11 18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

Países latinos al borde de la crisis por caída de precios del petróleo Los expertos pronostican que los bajos precios del petróleo continuarán causándole mucho daño a Venezuela, Ecuador y Brasil, porque sus ingresos se reducen cada día que pasa por miles de millones de dólares, lo que significa mucho para sus economías. En el caso de Colombia Perú y México, sus economías han sido más resistentes, y aunque han sido golpeadas aún tienen amplio margen de maniobra.

CARACAS.- El mundo sabe que son muchos los países afectados por la caída de los precios del petróleo, especialmente los grandes exportadores que no ahorraron durante la bonanza y ahora se enfrentan a una fuerte crisis, caso Venezuela, pero en el panorama hay otras naciones que también están al borde del abismo por el mismo problema mundial y en Suramérica, los de más alto riesgo son Argentina y Bolivia, y en menor escala, Ecuador, Colombia, Paraguay y Brasil. Chile por ahora es la nación con menos riesgo por la devaluación del precio de crudo, porque no depende de este mineral.

El análisis de lo que puede pasar en el continente, si los precios del petróleo siguen bajos, o continúan descendiendo lo realizó Aon Risk Solutions, que dio a conocer que países están en riego durante este 2015. La lista la encabeza en Latinoamérica Venezuela, y en el mundo Irán, Irak, Libia y Rusia, aunque en el caso de la potencia mundial tiene otros productos de exportación que le están ayudando a salir adelante en medio de la crisis.

El análisis deja en zona de alto riesgo a la Argentina y Bolivia, de riesgo medio alto a Ecuador Paraguay, que han dejado de recibir millones de dólares en regalías petroleras y en riesgo medio a Colombia,

w BREVES MUNDO Rusia y EE.UU., siguen como los mayores vendedores de armas en el mundo

NEW YORK.- Ni con todo el desarrollo tecnológico y la gran producción industrial, China le ha podido arrebatar a Estados Unidos y Rusia el trono de ser los países más vendedor de armas del mundo, es más ni siquiera le ha tocado el mercado a los dos gigantes se quedan con el 58% de toda la torta. China está en el tercer lugar con el 5%, pero sus ventas han aumentado un 143% en los últimos años, de este negocio que mueve miles de millones cada año. EE UU sigue siendo el principal vendedor de armas, con un 31% del volumen total.

Cumbre del ALBA, en Caracas, para respaldar a Maduro Brasil y Perú, donde ya se están sintiendo los afectos de un precio del barril de petróleo a menos de 50 dólares, porque sus economía dependen en un buen porcentaje de las ventas de crudo.

Los afectos pueden ser devastadores porque muchos de estos países ya empezaron a recortar en sus presupuestos y esto significa menos obras, menos empleo y menor inversión en muchos renglones, que va generar seguramente más pobreza.

Venezuela y Chile, son según los analistas los dos polos opuestos del estudio, mientras el primero pasa por su peor momento económico, el segundo se ha visto afectado muy poco. En caso de Venezuela, los problemas económicos, la

hiperinflación, sumado a la crisis política y social, y a una empresa petrolera con muy bajos resultados y sumido en escándalos de corrupción, dejan un panorama muy oscuro para este país, porque si sigue bajando el precio, el Gobierno entrará en incumplimiento de pago de su deuda externa, lo que le va general problemas con China y Oriente Medio, de donde el estado ha obtenido millonarios préstamos.

Lo que pasa en Venezuela también va afectar a otros países, como, Cuba y Nicaragua, que se benefician de ayudas de este país, pero además Antigua y Barbuda, Dominica, Granada, Guyana y Surinam que se apoyan en Venezuela para gasolina subsidiada.

Esta semana se realiza en tercer encuentro en la isla entre ambas partes

Acercamiento entre Cuba y EE.UU. va por buen camino, pese a los taques

LA HABANA.- Ni las críticas, ni los problemas que enfrenta el proceso, ni siquiera la crisis de Venezuela y los ataques de los políticos y líderes cubanos en Estados Unidos, han parado el transcurso para tumbar las barreras diplomática, políticas, económicas y sociales entre Estados Unidos y Cuba, que esta semana iniciaron el tercer encuentro de acercamiento entre ambos países para avanzar en el desbloqueo.

Después de dos meses del anuncio de los presidentes Barack Obama y Raúl Castro, el mundo ve que realmente el proceso avanza, mientras delegaciones de ambos se reúnen en La Habana para discutir y enfrentar muchos problemas que aún persisten para descongelar las relaciones. EE.UU., llegó a la isla con un equipo de trabajo encabezado por la secretaria de Estado adjunta para América Latina, Roberta Jacobson, y Josefina Vidal,

Aliste su jardín para dar vida y color a la primavera

la máxima responsable del Ministerio de Relaciones Exteriores cubano para asuntos de EE UU, con el objetivo de intentar reabrir las embajadas en ambos países lo

más pronto posible y la noticia coincida con el histórico encuentro de los dos presidentes en la Cumbre de las Américas en Panamá, donde se verán Obama y Castro, y seguramente anunciarán más

cambios.

La parte cubana recordó dos escollos para la reapertura de embajadas, cerradas en 1961: la presencia de la isla en la lista que elabora EE. UU. de países patrocinadores del terrorismo, y los problemas bancarios que afrontan los servicios consulares de Cuba en EE. UU., al carecer de un banco estadounidense que los represente.

De acuerdo a los analistas, ya todo está en marcha, los encuentros han sido muy positivos, pese a las grandes diferencias, pero en el panorama aparece una gran duda sobre los efectos que podrá tener la crisis de Venezuela en el proceso de deshilo que viven gringos y cubanos. Tanto Cuba como EE.UU., han querido dejar claro que lo que pase en Venezuela no debe afectar este proceso, el Departamento de Estado aseguraron en vísperas del encuentro que lo que pase en Venezuela “no va a tener un impacto en las conversaciones” con la isla.

CARACAS.- La alianza de gobiernos izquierdistas ALBA realiza una cumbre extraordinaria para apoyar a Venezuela frente a Estados Unidos, tras sanciones decretadas por Barack Obama a siete de sus funcionarios. El presidente cubano, Raúl Castro, y el boliviano, Evo Morales, encabezan la reunión, en la que el ALBA apoya al Gobierno venezolano, sin ningún tipo de cuestionamientos, no pedios especiales como han hecho los gobernantes de otras naciones. La ALBA está formada por Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua, Venezuela y varias naciones insulares caribeñas. En un preámbulo a la reunión en Caracas, el líder cubano Fidel Castro también se declaró en favor de Maduro y dijo que Venezuela esta preparo militarmente para enfrentar la amenazas y las imposiciones de EE.UU.

Raptan a un músico en pleno concierto en México y luego lo asesinan

MONTERREY.- La última vez que Rogelio Contreras tocó junto con sus compañeros de la agrupación Los Kumbiamberos fue la madrugada del pasado domingo en un bar en Monterrey, donde daba un concierto frente a más de 400 personas cuando fue raptado y sacado a la fuerza del escenario. “El Chiken”, como lo conocían sus compañeros, un joven de 20 años, fue encontrado minutos más tarde asesinado, con un tiro de gracia en la cabeza. El bar La Eternidad, donde se presentaba Contreras, fue el sitio donde en enero de 2012 ocho hombres y tres mujeres fueron retenidos por un grupo armado, y luego fueron hallados muertos.

ECONóMICAS

Pg.16

DARIO GOMEZ

Desde Canadá, “El Rey del despecho”, le cantó a la vida, al desamor y la muerte

12 18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

Si el precio del petróleo sigue bajando, el dólar canadiense caerá mucho más

El dólar canadiense va en caída libre frente al de EE.UU.

w BREVES ECONÓMICAS Se siguen perdiendo empleos en Canadá

El dólar canadiense llegó el lunes a 78 centavos de dólar de los EE.UU., algo que no pasaba desde el año 2009, y según muchos analistas la moneda va seguir bajando afectando a los importadores y a los canadiense que van a viajar, pero beneficiando a los exportadores y a los turistas. El dólar canadiense cayó de nuevo como resultado de la rebaja del precio del petróleo, pero jalonado porque la Reserva Federal de Estados Unidos está dispuesta a aumentar su tasa de referencia, mientras Canadá va en sentido contrario, la está bajando.

OTTAWA.- Cada día que pasa el dólar canadiense pierde mucho más su valor frente al dólar de Estados Unidos, actualmente la moneda ya está en el mismo nivel que el año 2009, pero los analistas creen que caerá aún mucho más, mientras persista también la caída del precio del petróleo que es lo que realmente está afectando toda la economía de Canadá.

Las empresas de turismo en Canadá y los exportadores, son los más felices con la caída del valor de la moneda local, porque han aumentado considerablemente sus ingresos, los primeros porque están llegando miles de turista aprovechando el cambio de divisas, y los segundos porque reciben mucho más dinero por sus ventas y pueden competir mejor en los mercados internacionales.

El dólar canadiense inicio esta semana a un poco más de 78 centavos de dólar de los EEUU, pero ante el anuncio de que el petróleo seguirá bajando su precio internacional, ya prevé que esta semana, los próximos meses y probablemente hasta fin de años, seguirá por el mismo camino. El petróleo canadiense perdió otro dólar la madrugada del lunes, ya se sitúa a $ 43.77 el barril, unos precios muy bajos para las empresas productoras y para el Gobierno que está dejando de recibir miles de millones de dólares, tanto que ya se están revaluando algunos gastos del presupuesto nacional y de las provincias productoras de crudo.

Analistas dicen que la situación del dólar y el precio del petróleo en Canadá podrían seguir bajando considerablemente, si se tiene en cuenta que muchos expertos ya han manifestado que el precio del barril podría bajar de los 30 dólares, inclusive llegar hasta los 20

OTTAWA.- Aunque se esperaba un mayor aumento en la tasa de desempleo en el país, por lo que está pasando con las empresas petroleras, según Estadísticas Canadá, en todo la nación solo se perdieron 1.000 puestos de trabajo de tiempo completo el pasado mes, incrementando el desempleo en tan solo 0,2 por ciento, cuando de esperaba que la cifra fuera mucho más alta. El desempleo en todo el país ya llega al 6,8 por ciento y la mayor pérdida de puestos de trabajo se produjo en Alberta.

Joyería de plata peruana ingresará con fuerza a Canadá dólares en los próximos meses, si los países productores no se ponen de acuerdo.

Esas son malas noticias para muchos en Canadá, pero una buena noticia para gran parte de la economía de Estados Unidos, que con las ventas de crudo y la reactivación de toda la economía, está saliendo de la crisis profunda en que se encontraba.

Dentro de este marco económico, rebajas en el precio internacional del petróleo, analistas afirman que las tasas de interés son las que pueden perjudicar o beneficiar a Canadá. Los EE.UU. se está aparentemente preparando para subirlas y Canadá ha tomado el camino opuesto, pero los dos movimientos, si se siguen dando al mismo tiempo, podrían significar un nuevo descenso para el dólar canadiense, que el lunes fue cambiando de manos a 78,15 centavos de dólar estadounidense.

Algunos analistas creen que las Políticas monetarias de ambos países, en sentidos contrarios, van a empujar el dólar canadiense precios por debajo de los 75 centavos, y que la situación se mantendrá así por largo tiempo, afectando especialmente a los viajeros y a los importadores.

Los canadienses no son los únicos afectados que la valoración del dólar de EE.UU., que sigue imparable y continua apreciándose con respecto a otras monedas del mundo, incluido el euro, que se acerca a la paridad con el dólar a mayor velocidad de lo esperado por los mercados, después de que el Banco Central Europeo (BCE) comenzara a comprar grandes cantidades de deuda soberana. La moneda única europea ya está por debajo de 1,05 dólares, el nivel más bajo desde hace doce años, y si mantiene este ritmo de bajada podría alcanzar la paridad en abril.

Costco Canadá por ahora no podrá vender más pescado OTTAWA.La cadena de supermercados Costco se quedó sin una de sus grandes ventas, el pescado, porque la Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá le suspendió la licencia, por no aplicar las medidas de control adecuadas para asegurar la salubridad de estos alimentos cuando ingresan al país y porque violó el Reglamento de Inspección Pesquera de Canadá.

En virtud de la sanción, el gigante minorista no puede importar productos de pesca hasta que la agencia compruebe que ha tomado las medidas necesarias y ha realizado

los cambios que se le exigieron para mantener la salubridad y seguridad en

el manejo de estos alimentos. Costco opera 89 almacenes en Canadá y reportó ingresos Canadiense de 17940 millones dólares en 2014.

La prohibición estará en vigor hasta nuevo aviso, dijo la Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá en un comunicado, pero no dio mayores detalles sobre las razones de su decisión, excepto citando disposiciones en las normas de seguridad alimentaria canadienses sobre cómo los importadores deberán presentar una notificación por escrito de cada cargamento de pescado de llegar a Canadá.

TORONTO.- New Fashion Perú, empresa especializada en la fabricación de joyería en plata quiere conquistar Norteamérica e ingresará a este mercado por Canadá, para luego pasar a Estados Unidos y saltar a Europa, donde los peruanos están seguros apreciaran no solo los diseños, sino todo el tratamiento especial que le dan sus joyeros a la plata.

El éxito de la compañía ya ha permitido que sus joyas se vendan muy bien en Chile, Bolivia, Argentina y Ecuador.

Jóvenes si leen las noticias de los periódicos, pero en las redes sociales

NEW YORK.- El cierre de muchos diarios impresos en el mundo que se convierten solo en medios en línea, tiene un gran sentido entre los jóvenes, aunque no entre los adultos, así lo revela una encuesta en EE.UU., realizada por American Press Institute, en la que se pudo establecer que al 85 por ciento de las personas entre 24 y 35 año si leen y les interesan realmente mucho las noticias, pero las siguen por internet y muy pocos están dispuestos a leer un diario, o a pagar por ello como lo hicieron sus padres. La mayoría se tropieza con las noticias mientras revisa su Facebook u otras redes sociales y porque se las recomendó un amigo.

EN CASA CON LUPE 13 18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

Aliste su jardín para dar vida y color a la primavera

Cuando el panorama se viste con un cielo azul, un sol brillante, con algo lluvias, sumado a una agradable temperatura, todo indica que a Toronto y general todo Canadá ingresó con fuerza la primavera, y es cuando los jardines, grandes o pequeños, pueden transformar las más frías y tristes casas, en una verdadera mansión repleta de mucho color y vida. ¡Llegó el momento de salir al jardín!

TORONTO.- Por fin el invierno, con sus nevadas y sus bajas temperaturas nos deja. Atrás van a quedar esos días grises, de encierro y el intenso frio que nos azotó, porque llega una de las mejores temporadas del año, la primavera, en la que parece que todo, hasta el más mínimo árbol se vistiera de vida, luz y color, porque el sol, la lluvia y la fresca temperatura, traen flores, muchas flores, que contrastan con lo más bello del verde tierno, en una combinación única e inigualable que solo nos puede brindar la madre naturaleza, pero que como todo los años va requerir algo de nuestra ayuda, para que el resultado sea mejor.

Lo primero que debe recuperar es el césped, para que vuelva reverdecer, y se convierta en un marco precio de todo el

jardín. Para ello lo más probable es que después del intenso invierno que seguro causo muchos estragos, tendrá que cambiar parte del césped que ya se vea quemado o muerto, luego hay que picar la tierra, porque el hielo la ha dejado muy compacta y eso impide que entre el oxígeno y se recupere nuestras plantas rápidamente.

Luego de remover las ramas de los árboles, arbustos y el prado que se ha dañado durante el invierno, y de remover la tierra, espere a que mejore un poco más el clima, e inicie la fertilización de la tierra, proporciónele los nutrientes que va necesitar, especialmente fierro, u otras sustancias no toxicas que venden en los almacenes especializados, para preparar su jardín, principalmente si lo que quiere hacer es una buena huerta.

Luego de esto tómese unos días y deje que la tierra haga su labor, para empezar a realizar las siembras, porque si lo hace antes de tiempo las heladas de la madrugada seguramente van a matar sus plantas de

jardín antes de que florezca. Durante esos días diseñe como quiere que se vea su casa para los siguientes meses, y para la llegada del

verano. Desempolve tus muebles de la terraza, abre el parasol, saca las materas y empieza con tu familia a sacarle gusto al exterior de tu casa, mientras preparan lo que será un bello jardín.

Por lo general en esta época y mientras

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

sube la temperatura, lo que primero se siembra son los tradicionales tulipanes, que con su colorido marcan el ingreso total a la primavera, porque hay de muchas formas y colores y lo mejor cada año van a volver a florecer sin mayores problemas. Estos bulbos, se siembran en otoño para que estén enterrados todo el invierno y florezcan en primavera, y lleguen al verano, pero ya en las tiendas los pueden encontrar listos para hacer la siembra.

Luego de tener todo a punto, antes de planear las siembras y escoger las plantas que van a dar vida a su jardín, hay que cubrir las zonas donde se va sembrar con una buena capa de muy buen abono órgano, que ayudará a las matas que ya están y le servirán a las nuevas a crecer más rápidamente, porque va a mejorar la capacidad del suelo para manejar el agua y los nutrientes. Seleccione muy bien lo que va sembrar, siempre pensando en color en el tiempo de floración, forma, colores y contrastes.

8 IVAN ARTURO ORIENTA

7 documentos que se deben revisar periodicamente para una buena salud financiera Toronto.- Es esta época del año donde tenemos que prepararnos para hacer nuestra declaración de impuestos, es también el momento para revisar cómo están nuestras finanzas y mirar que todo esté al día con su debido curso de acuerdo a nuestras prioridades y objetivos que nos tracemos. Recuerden que tener las finanzas de su familia en orden, es tener el control de sus objetivos y hacerlos realidad uno a uno evitando así desviarse debido a las eventualidades o al mal uso del dinero.

Estos son los 7 documentos que se deben revisar para cerciorarse que las finanzas de su casa estén en orden: 1: Inversiones - TFSA: En el tema de ahorros e inversión, es importante revisar en qué tipo de instrumentos financieros estamos ahorrando, que nos ayuden a cumplir nuestros objetivos y si son adecuados de acuerdo a nuestra tolerancia de riesgo: GIC, Fondos Mutuos, Acciones, Bonos entre otros.

2: Pensiones o ahorros para el retiro: Más de 6 millones de Canadienses aportan a los RRSP’s como parte de su plan financiero. Es un excelente vehículo de ahorro a largo plazo para el retiro. En nuestra comunidad aún no conocen cuáles son sus beneficios y la falta de educación financiera hacen que se cometan errores que pueden costar altas sumas de dinero al no tener un conocimiento pleno de este tipo de plan.

3: Plan de ahorro de educación - RESP: El promedio anual de la educación en Canadá en una universidad es aproximadamente de unos CAD$6,000 al año en gastos de matrícula sin contar otros gastos adicionales. Invertir en un RESP es la mejor manera de hacerlo ya que

se reciben los bonos que el gobierno ofrece para dicho propósito y ofrece otras ventajas de ahorro en impuestos.

4: Revisar su seguro de vida: Las situaciones familiares cambian a medida que pasa el tiempo y el seguro de vida debe ajustarse a estos cambios para garantizar que aun sea adecuado y pueda proteger a la familia apropiadamente.

5: Protección de Ingresos: Revisar el plan de beneficios o de protección de ingresos es clave para la salud financiera en caso de alguna incapacidad por accidente, enfermedad o alguna invalidez de largo plazo. Muchas veces los beneficios grupales de trabajo son muy limitados y no ofrecen la suficiente cobertura.

La Planeación debida para enfermedades e incapacidades a corto o largo plazo evita que nuestro plan financiero se vea interrumpido.

6: Manejo de deudas: La deuda promedio sin contar hipotecas en Canadá es de CAN $20,891 en el 2014. Se debe tener un plan de pago de deudas adecuado donde se pueden acudir a recursos financieros que a largo plazo le van a permitir ahorrar miles de dólares.

7: Testamentos: Es importante asegurarse que los activos van hacer divididos de acuerdo a sus deseos y no a lo que estipulo el gobierno de Canadá. Si existen menores de edad es sumamente importante tener un testamento debido a las grandes consecuencias financieras y legales que esto trae.

Para cualquier información o duda sobre como comenzar su planeación financiera u otro tema financiero contacte a Ivan Arturo BAS (Hon), Asesor Financiero, (416) 786 6965 o envié un correo a ivan.arturo@sunlife. com www.sunlife.ca/ivan.arturo.

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

MIGRACIóN 14 18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

Tus derechos al día

Por: RENE BERROSPI Foreign Lawyer and Immigration Consultant, A&R Global Consulting Firm

El obstáculo a vencer de los estudiantes internacionales en Canadá ¿Es injusta la detención en Canadá de inmigrante sospechoso de terrorismo?

Por este caso el Gobierno se defiende y dice que si hay pruebas contra Jahanzeb Malik, quien se considera una amenaza y un peligro para la seguridad pública, porque tenía planes de colocar bombas en el centro de Toronto, pero además que su captura se da porque existe un alto riesgo de que se quiera fugar. Su familia dice que detención es injusta y su abogado que no se han presentado pruebas en su contra, lo que incrementa la polémica sobre nueva Ley antiterrorista que se quiere aprobar.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- Lo que les está pasando a Jahanzeb Malik, un residente permanente nacido en Pakistán, que fue detenido y está a la espera a una orden de deportación a su país, por ser sospechoso de terrorismo, le agregó aún más fuego a la polémica sobre la nueva Ley antiterrorista que está impulsando el Gobierno ante el parlamento, con la que se buscan dar poderes especiales a varios organismo de seguridad del estado, de investigar, perseguir y capturar a sospechosos de terrorismo.

Malik de 33 años, ha estado detenido desde la semana pasada. El residente permanente, ex estudiante de la Universidad de York, fue acusado de ser un simpatizante del grupo terrorista Estado islámico y de querer bombardear el distrito financiero de Toronto y el consulado de Estados Unidos, pero hasta ahora no ha sido acusado penalmente, y ninguna de las acusaciones han sido probadas. En lugar de cargos criminales, el sospechoso, que no es un ciudadano canadiense, se enfrenta a la deportación de Canadá y para ellos deberá ir a la corte en Abril.

Por este caso hay quienes creen que el arresto y la deportación de estas personas se debe dar por que la amenaza existe y prima la seguridad de la nación y sus residentes, y en el otro extremo están los que consideran que se violarían las libertades que disfrutan todos los residentes en este país y especialmente los derechos que tiene cualquier persona a no ser detenida no por una simple sospecha, o una simple duda, sino porque media alguna orden judicial o existen pruebas en su contra.

La eventual deportación de presuntos terroristas plantea varias dudas y cuestionamientos, la principal si Canadá violaría leyes internacionales, al capturar y expulsar a una persona por simples sospechas, sin haber enfrentado un juicio,

pero además si el Gobierno asume la responsabilidad de enviar a un inmigrante o refugiado a su país de origen, donde podría ser asesinado.

Para el abogado de supuesto terrorista pakistaní, su cliente antes de ser deportado debe ser juzgado, porque la simple duda no puede ser el argumento para capturar a una persona y expulsarla del país.

Dijo que es la Junta de Inmigración y Refugiados, es la que debe establecer sí hay “motivos razonables para creer “que una persona ha participado o va a participar en actividades terroristas y así determinar su deportación.

Especialistas afirman que el Gobierno no puede, ni debe deportar al supuesto terrorista, sin antes llevarlo a un juicio, donde se demuestre su culpabilidad y se le juzgue, porque de lo contrario se estaría violando la Ley. Oficiales de Migración que realizaron la captura han dicho que esta se dio porque Malik es un defensor autoproclamado del grupo Estado Islámico y de Al Qaeda, pero además porque quería construir bombas a control remoto para hacer estallar con el fin de impulsar actos terroristas dentro de Canadá.

La captura del supuesto terrorista llega en el momento en donde se discute la nueva Ley antiterrorista, que muchos creen le traerá más problemas, que beneficios al país, porque los órganos de seguridad podrían abusar de los atributos especiales que les daría la nueva norma. La polémica por ahora detendrá seguramente la deportación de Malik, aunque el Gobierno ha dicho que cualquier persona que represente una amenaza debe salir del país. Se cree que este proceso podría tomar de tres a cuatro años como mínimo, bajo las normas actuales, si el implicado decide defenderse antes de ser expulsado del país, pero no se sabe qué pasaría si se aprueban las nuevas disposiciones que quiere el Gobierno conservador. El supuesto terrorista va a corte en Abril

TORONTO.A principios de enero del 2015 escribí acerca de las ventajas y desventajas para los estudiantes internacionales en relación al nuevo sistema de Express Entry. En ese momento, no se tenía un análisis del impacto del sistema y de los verdaderos obstáculos para los estudiantes internacionales, teniéndose en cuenta que además se ha retornado a esquemas anteriores en donde no existían rutas de acceso directo hacia la residencia permanente para estas personas. Desde mi óptica, el gobierno debió establecer un programa transitorio para quienes tenían la expectativa de aplicar a la residencia permanente o al menos ya tenían todo listo para hacerlo.

Express Entry no tiene un camino directo hacia la residencia permanente para estudiantes internacionales, lo cual perjudicaría finalmente a Canadá, ya que podría perder personas valiosas, talentosas e integradas a la sociedad canadiense. Pero entendamos mejor la situación con 2 ejemplos claros, esta semana recibí en la oficina a un estudiante que vino muy joven a Canadá, saliendo de la escuela en su país y apostó por estudiar su carrera de pre-grado en Canadá, con todos los costos que además esto significaba. Su educación superior fue enteramente en ingles y estudió 4 años para obtener un título profesional, después de la finalización de sus estudios y teniendo un permiso de trabajo por 3 años, le fue un poco difícil conseguir un trabajo pero finalmente lo logró, cuando se disponía a enviar su residencia permanente, el sistema cambio totalmente. Otra persona con exactamente la misma situación, salió de su país a las 16 años para venir a Canadá, terminar su carrera y graduarse de una universidad canadiense de prestigio, no logro encontrar un trabajo formal rápidamente debido a su carrera, en donde existe mucho trabajo de forma independiente, pero se esforzó hasta que logró ingresar como trabajador estable a una empresa. En mi opinión, deberían existir rutas directas para estas personas, afortunadamente,

estas 2 personas han conseguido una oferta de trabajo permanente y sus empleadores se someterán a los procesos establecidos en la ley. La pregunta que todos nos hacemos es si ¿Express Entry resulta atractivo para los empleadores? Yo considero que no, el sistema no es atractivo para los empleadores, por una sencilla razón, si ayudan a una persona en la obtención de su residencia permanente, estos corren el riesgo de que estas personas luego de ser capacitadas y entrenadas puedan buscar otras alternativas en el mercado laboral. Si bien este riesgo lo tiene cualquier empleador, porque entrarían en procesos legales complejos para ayudar a personas sin residencia permanente en Canadá.

Para quienes se encuentren fuera de Canadá y piensan estudiar aquí, deben tener presente de los potenciales riesgos que implica invertir en estudios en este país sin la posibilidad de una ruta directa a la residencia permanente, salvo excepciones. La realidad es que todo es más complejo y se requiere de ayuda especializada para evaluar las mejores alternativas, pero me gustaría compartir con Uds. que como estos estudiantes nada es imposible conseguir y ellos están venciendo todas las barreras impuestas por las actuales leyes de inmigración.

En caso de cualquier alguna duda o consulta, no dude en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@ arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).

18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

Migrantes centroamericanos viajan en el tren “La Bestia” en el estado mexicano de Tabasco. EFE/Archivo

Muere menor hondureño en ataque armado en el tren mexicano “La Bestia”

Puebla (México) - Un menor hondureño falleció en un ataque armado cuando viajaba hacia EE.UU. en el tren de carga mexicano conocido como “La Bestia”, mientras que otro resultó herido, informó hoy la fiscalía del central estado de Puebla.

El tren, que realizaba la ruta que va desde Tierra Blanca, en oriental estado de Veracruz, hacia Apizaco, en la región central de Tlaxcala, fue abordado el lunes por unos diez hombres armados a la altura de Tehuacán, Puebla.

“Viajaba un grupo de seis indocumentados cuando diez sujetos, diciéndoles que eran ‘coyotes’ (traficantes de personas), los trataron de asaltar y les dispararon”, dijo a Efe una fuente de la fiscalía.

Un joven hondureño de 17 años falleció tras recibir varios impactos de bala y otro de 15 años de la misma nacionalidad resultó herido en la

cabeza, por lo que fue trasladado a un hospital de la región, precisó.

Los cuerpos de los menores centroamericanos fueron hallados por empleados de Ferrosur en un paraje de la región de Tehuacán conocido como Cañada Lobo de Azumbilla.

“La Bestia” es el nombre con el que los indocumentados han bautizado a los trenes que transportan mercancías en México, debido a los peligros que encuentran tanto al subirse a los convoyes como abordo de ellos.

Los indocumentados que intentan llegar a la frontera con Estados Unidos se suben al tren en marcha y viajan todo el recorrido sobre el techo de los vagones, donde sufren las extorsiones de grupos del crimen organizado e incluso de algunas autoridades corruptas.

La industria turística guatemalteca va por el camino correcto, afirma la OMT Guatemala.- La industria turística guatemalteca, uno de los sectores que genera más divisas a la economía del país, va por el camino correcto, aseguró hoy el secretario general de la Organización Mundial de Turismo (OMT), Taleb Rifai.

“Guatemala va en la dirección correcta, el crecimiento no se puede detener”, expresó Rifai durante su participación en la presentación de los avances de la Política Nacional El secretario general de la Organización Mundial de Turismo para el Desarrollo Sostenible de Guatemala 2012-2022 en el (OMT), Taleb Rifai, inaugura la presentación de los avances de Palacio Nacional de la Cultura. un plan local de turismo, en el Palacio Nacional de la Cultura de El aumento de la denominada Ciudad de Guatemala. EFE industria sin chimenea en el país centroamericano se le atribuye al respaldo que mencionó como los más importantes avances de esta industria el crecimiento de un 15 % en la recibe del Gobierno.

“La industria turística no puede avanzar si no generación de divisas en los últimos tres años.

También aumentó en un 12 % en ese mismo tiene el apoyo de las altas autoridades y Guatemala lo ha entendido”, subrayó. Aseguró que la OMT periodo la visita de turistas a Guatemala, dijo.

El funcionario mencionó, entre otros logros, respalda la política turística de Guatemala, ya que la marca país “goza de mayor respeto en el mundo el constante crecimiento de cruceros y señaló que de 48 que se tuvieron en la temporada 2011-2012, porque es el aceite que nunca se acaba”.

Guatemala “tiene las tradiciones culturales y en la actual van 79.

“Hemos consolidado la oferta turística de mayas más importantes a nivel mundial y por eso nosotros nos comprometemos a seguir apoyando” Guatemala a través de los productos Guatemágica, al país, dijo Rifai, quien mantuvo una reunión Vive Xela, Ciudad Guatemala, Turismo Espiritual privada con el presidente guatemalteco, Otto Pérez en Esquipulas y Antigua, y Maya Trec en la Reserva Molina. En el marco de la presentación de los de la Biosfera Maya”, añadió.

Explicó que cada año el país participa en avances de la política, el secretario general de la OMT fue declarado “embajador de los pueblos promedio en 23 ferias internacionales de turismo mayas” por un grupo de sacerdotes de Santo con el fin de posicionar la oferta que ofrece esta industria. El año pasado visitaron el país 2.142.398 Tomás Chichicastenango.

Por su parte, el director del Instituto extranjeros que dejaron en divisas 1.563 millones Guatemalteco de Turismo (Inguat), Pedro Duchez, de dólares. EFE

Migración

15

DESTACADO 16 18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

Emelec y el Internacional aspiran a un billete para los Pg. 20 octavos de final

Desde Canadá, “El Rey del despecho”, le cantó a la vida, al desamor y la muerte Sencillamente espectacular y muy emotivo, así vimos al legendario cantante de rancheras y música popular colombiana en Canadá, demostrando con mucho carisma y entrega a su público, porque es uno de los más grandes del género en su país y fuera de él.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO..- “Cuando ustedes me estén despidiendo, con el último adiós de este mundo no me lloren que nadie es eterno, nadie vuelve del sueño profundo. Sufrirás, llorarás mientras te acostumbras a perder, después te resignarás cuando ya no me vuelvas a ver…”, dice una de las estrofas de la canción más popular del emblemático artista colombiano Darío Gómez, más conocido como el “Rey del despecho”, quien realizó un sentido, emotivo y muy aplaudido concierto en el Dormition Hall de Mississauga, organizado por el empresario Víctor López, que bajo la firma Latin Roots, retoma una carrera de grandes espectáculos en Canadá.

Como era de esperar, las rancheras, los buenos tragos, el aguardiente, la música popular, y general esas melodías que hablan del desamor, la tragedia de la vida, la muerte y las despedidas, pero que llegan al alma, marcaron los acordes de una presentación que dejó un muy grato sabor entre los asistentes, porque si algo hizo Darío Gómez durante más de dos horas fue encantar a sus seguidores, con los que entonó a dúo cada una de sus recordadas canciones y brindo por Colombia, con whisky en mano toda la noche, como si estuviera en una gran parranda de amigos, con los que se tomó fotos y choco su copa de licor de licor como cualquier buen bar donde se reúnen los colombianos a divertirse sanamente

y pasarla muy bien.

La presentación del espectáculo quedó en manos de una de las grandes voces latinas en Canadá, Edgar Dleon, quien llevó al público por un viaje cargado de muy buena música de los Djs, Alejo y Chile, que ponen a bailar a todo el mundo, con su repertorio de buena salsa, música rumbera, merengue, melodías del recuerdo y realmente mucho ritmo y sabor. Luego llegaron las rancheras, y música popular, con la salida al escenario de la artista local Diana Zaira, que puso a las mujeres a cantarles a los hombres, melodías de despecho, hasta que entró el Rey de la noche, para ponerle la cereza a una fiesta que tuvo todos esos elementos que hacen que todos los que asisten a un evento la disfruten al máximo y la pasen muy bien, porque hasta el más aburrido se prende cuando hay un buen ambiente.

Para destacar el sonido, ¡impecable!; la organización, ¡buenísima!, y el artistas, totalmente entregado

público; por todo ello van los grandes aplausos y felicitaciones a Latin Roots y el director de la empresa, Víctor López, quien le cumplió a su gente con este concierto que por fuerza mayor tuvo que ser aplazado. El empresario nos contó que llegarán más grandes sorpresas, espectáculos y conciertos de figuras internacionales que pasarán por Canadá este año, y aunque no dio nombres en la lista estarán muchos de los grandes de Puerto Rico y Colombia, de la salsa, el merengue y el reguetón. El siguiente es nada menos que Gabino Panpini, que vendrá el 9 de mayo, para el disfrute de los rumberos y los salseros. “Adiós a los que se quedan, siempre les quise cantar, suerte y que la gocen mucho, ya no hay tiempo de llorar”, dijo el filósofo de la música popular el Rey del Despecho, que acompañado de su banda de músicos, cantó todo su gran repertorio y le dio gustó a todo su público, al que le prometió que regresará porque tiene visa por 10 años.

VER MÁS FOTOS EN NUESTRO PORTAL www.laportadacanada.com

17

18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

Sábado 28 de Marzo, 2015 7:00PM

Lithuanian Hall

1573 Bloor Street West (y Dundas)

ARTISTAS INVITADOS:

Ruth Sagal

Fernando Fernandez

Joel Zambrano

Venga a disfrutar con toda su familia y amigos de la deliciosa comida Ecuatoriana al ritmo de Charles y sus estrellas y DJ Franklin.

Donación $25.00 Mayor información: (416) 875 9362 | (416) 569 8108 facebook.com/ecuatorianos.canada | aeocanada@yahoo.ca

“Super Delicioso ...Hay Que Probarlo!”

Mejore s a

s!

C

Em

pana

af

da

MAMA MIA EN ST. CLAIR,

AHORA EN EL CORAZON DE TORONTO ABRIMOS EL SEGUNDO LOCAL EN 816 ST CLAIR WEST.

¡VISITENOS! CHURROS GRATIS PARA TODOS!!

LAS MEJORES EMPANADAS CON RECETA CASERA

SANDWICHES DE CARNE A LA PLANCHA EN PAN CASERO

CHURROS FRESCOS Y CALIENTES

o

licioso e D

s

¡L

“Encontramos una Joya!”

e Cuba n

Con 2 locales para servirle mejor 816 St. Clair W, Toronto (Este de Oakwood)

(416) 546-5472

28 Satterly Rd., Toronto (Islington al Norte de Finch)

(647) 351-1477

www.mamamiaplace.com

FAMOSOS BURRITOS A LA PLANCHA Y FUEGO

SUPER DELICIOSAS QUESADILLAS A LA PLANCHA DE HIERRO

SOCIALES

Pg.27

18 18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

Brillante recibimiento de abogado colombiano

Demi Lovato celebró tres años de no probar alcohol

50 Aniversario 50 Aniversario De De Bodas Bodas

Se llevó a cabo un evento privado para celebrar el recibimiento como abogado licenciado en Ontario de, Juan Pablo Rincon Castro, al cual asistieron personalidades de la comunidad canadiense y latinoamericana en Toronto, entre ellas el Alcalde John Tory, el Director Legal Internacional de Scotiabank, Sr. David Morley, la Sra. Consul de Colombia Lucia Madriñan, junto a numerosos abogados, presidentes y asociados de las firmas mas importantes del pais. Juan Pablo es el segundo abogado Colombiano en obtener la Licencia de Ontario, después de haber estudiado todo el programa de derecho por segunda ves en su vida, la primera en Colombia y recientemente aquí en Ontario. ¡Felicitaciones!

Felicitaciones a la pareja de Milton y Nelly Zambrano quienes están celebrando sus 50 años de aniversario matrimonial, de parte de toda su familia y amistades.

VER MÁS FOTOS EN NUESTRO PORTAL www.laportadacanada.com

FINANCIAMIENTO DE

DESCUENTO DE HASTA

0.9% 48 MESES

$5,000

POR HASTA

EN CIERTOS VEHICULOS

CON CALIFICACION

PORQUE REALMENTE, LE ESTIMAMOS FINANCIAMIENTO DE POR HASTA

2015 OUTLANDER

0.9%

48 MESES

2015 LANCER SE AWC

DESCUENTO DE HASTA

$5,000

CON CALIFICACION

0%

MEJOR VALOR EN SUV* V6 / ALL WHEEL CONTROL (AWC) WITH DRIVE MODE SELECTOR (4WD ECO/AUTO/LOCK) / 3.0L SOHC MIVEC V6 ENGINE, 227 HP / 7 ASIENTOS CON 3ra FILA PLEGABLE SISTEMA DE SEGURIDAD / CAPACIDAD DE CARGA DE 3,500 LB / DUAL ZONE AUTOMATIC CLIMATE CONTROL / ACCESO SIN LLAVES (KEYLESS ENTRY) Y SISTEMA DE IGNICION RAPIDO / GARANTIA LIMITADA POWERTRAIN (MOTOR Y TRANSMISION) POR 10 ANOS O 160,000KM

2015 MIRAGE ES

COMENZANDO DESDE

$998 $2,010 +

POR CARGA Y OTROS HONORARIOS

2015 RVR

FUEL ECONOMY CITY

L/100KM

HWY

L/100KM

COMBINED L/100KM

1.2L MT

7.0L

5.5L

6.4L

1.2: CVT

6.4L

5.3L

5.9L

/ SISTEMA DE SEGURIDAD DE BOLSAS DE AIRE PARA 7 / VENTANAS DELANTERAS AUTOMATICAS / GARANTIA LIMITADA POWERTRAIN (MOTOR Y TRANSMISION) POR 10 ANOS O 160,000KM / ESPEJO TOCADOR PARA CHOFER / ESPEJOS AUTOMATICOS / 5.9L/100KM CONDUCIENDO EN CIUDAD Y AUTOPISTA / USB AUDIO INPUT INCLUYE DESCUENTO DE / SPOILER DEPORTIVO / CUBIERTA DE CARGO PRECIO DE VENTA / MAP LIGHTS

$12,008

$2,500

COMENZANDO DESDE

RVR GT AWC model shown STOCK #3410

FINANCIAMIENTO POR

/ / / /

60 $2,000

POR

MESES

Llame Hoy A Su Agente De Habla Hispana

Hervé Goffin Ruiz Especialista Mitsubishi

INCLUYE DESCUENTO DE

FINANCIAMIENTO

EN EXTRAS

MESES

TECHO SOLAR AUTOMATICO CON SOMBRILLA LUCES ANTI-NIEBLA DELANTERAS VOLANTE Y PALANCA DE CAMBIO FORRADO EN CUERO GARANTIA LIMITADA POWERTRAIN (MOTOR Y TRANSMISION) POR 10 ANOS O 160,000KM

$75 1.99% 84 $1,500

SEMANAL CON

MEJOR PRECIO DEL MERCADO ECONOMICO EN GAS

STOCK #3380

FABRICADO MEJOR. RESPALDADO MEJOR.

CON CALIFICACION

/ ESPEJOS LATERALES, AUTOMATICOS, PLEGABLES Y CON CALEFACCION / ASIENTOS DELANTEROS CON CALEFACCION / CRUISE CONTROL WITH STEERING WHEEL-MOUNTED CONTROLS / PUERTAS CON SEGURO AUTOMATICO (KEYLESS ENTRY) / GARANTIA LIMITADA POWERTRAIN (MOTOR Y TRANSMISION) POR 10 ANOS O 160,000KM

(905) 282-9998

dixie-mitsubishi.com

401 DIXIE AUTO MALL • TOLL FREE 1-866-711-7166

1 THE PROMOTION REWARD CARD is a trademark of The Hunt Group. All rights reserved. This card is issued by All Trans Financial Services Credit Union Ltd. pursuant to license by MasterCard International. Use of this card is governed by the agreement under which it is issued. Funds expire 12 months after activation. Limited-time offer available on select new 2014 and 2015 vehicles purchased or leased through participating dealers to qualified retail customers until January 2, 2015. $1,000/$750/$750/$500/$500 Prepaid MasterCard card available on all 2014 and 2015 Outlander/Lancer Evolution/RVR/Lancer/Lancer Sportback models. $1000/$500 Prepaid MasterCard card available on all 2014/2015 Mirage models (excluding ES 5MT models). $500 Prepaid MasterCard card available on all 2014 i-MiEV models. Offers are subject to change without notice. Some conditions apply. See dealer for details. No payments for 90 days is available on select new 2014 and 2015 models financed through Mitsubishi Motor Sales of Canada or Scotiabank subvented financing programs on approved credit through participating dealers to qualified retail customers until January 2, 2015. Leases are excluded from No payments for 90 days offer. Offer only applicable to monthy, weekly or bi-weekly payments. Interest charges (if any) will not accrue during the first 60 days after purchaser signs contract for a participating vehicle. After the first 60 days, interest (if any) starts to acrue and the purchaser will repay principal and interest (if any) monthly over the term of the contract. Some amounts may be due upon signing. See participating retailers or visit mitsubishi-motors.ca for complete details. No payments for up to 90 days is available on select new 2014 and 2015 models financed through Scotiabank subvented financing programs on approved credit through participating dealers to qualified retail customers until January 2, 2015. Leases are excluded from No payments for up to 90 days offer. Offer includes no payments of monthly/biweekly/weekly payments for approximately 90/74/67 days, subject to weekends and statutory holidays. Interest charges (if any) will not accrue during the first 60 days after purchaser signscontract for a participating vehicle. After the first 60 days, interest (if any) starts to accrue and the purchaser will repay principal and interest (if any) monthly, bi weekly or weekly (as applicable) over the term of the contract. Some amounts may be due upon signing. See participating retailers or visit mitsubishi-motors.ca for complete details. Factory order may be required for 2015 models. • Based on MSRPs and applicable incentives of Mirage SE and competitive models plus included features such as Mitsubishi’s 10-year warranty and class-leading fuel economy. • $1,000 consumer cash discount applicable on 2014 Mirage SE vehicles purchased between December 2, 2014 and January 2, 2015. Consumer cash discount will be deducted from the negotiated price after taxes. $2000 consumer cash discount applicable on 2014 Outlander SE models purchased between December 2, 2014 and January 2, 2015. The $2,000 consumer cash discount will be deducted from the negotiated price before taxes and will take place at the time of purchase. Other conditions apply. See dealer for details. * Based on MSRPs and applicable incentives of Outlander SE AWC and competitive models plus included features such as Mitsubishi’s 10-year warranty. 3,500 lb towing capacity, V6 engine and 7-passenger seating. • AWC standard on RVR SE AWC, Limited Edition and GT/Lancer SE AWC, Limited Edition AWC and GT AWC. S-AWC standard on Outlander GT. • Mitsubishi First Auto Program applies to Lancer, Sportback, RVR and Mirage (excluding ES 5MT model) vehicles and is applicable to all approved Scotiabank first-time automotive finance purchasers and must be combined with Scotiabank Subvented Finance Rates. Rebate amount will be deducted from the negotiated price after taxes. Some conditions apply. Please see dealer for details. • Estimated highway and city ratings for non-hybrid sub-compacts based on Natural Resources Canada test requirements and 2014 EnerGuide: Mirage highway as low as 4.4L/100km (64 mpg) and as low as 5.3L/100km (53 mpg) in the city for CVT-equipped models. Actual fuel efficiency will vary with options, driving and vehicle conditions. **Whichever comes first. Regular maintenance not included. See dealer or mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions and details. Some conditions apply.

CANADA BLOOMS

NATIONAL HOME SHOW

CANADA BLOOMS, The Flower and Garden Festival, is a 10 day world class annual event which celebrates the joys of horticulture through many exhibits, workshops, tours & gala evening events.

Don’t miss it.

Presented by Re/Max, this is North America´s largest home show and is combined with, Canada Blooms Garden Festival and showcases the best products, services and experts related to your home. $20/adult or $17 online.

Date: Friday March 13 to Sunday March 22, 2015 Place: Direct Energy Centre, Exhibition Place 100 Princes´ Blvd.

Information: (416) 447-8655 www.canadablooms.com

Date: Friday March 13 to Sunday March 22, 2015 Place: Direct Energy Centre, Exhibition Place 100 Princes’ Blvd.

Information: 644-5408 www.nationalhomeshow.com

FERNANDO VILLALONA EN CONCIERTO Directamente desde La Republica Dominicana, Fernando Villanova “El Mayimbe del Merengue” y su Orquesta con sus exitos; Dominicano Soy, El Gusto, Porque Eres Linda, Delirante Amor y muchos más. Show de Bachata, Bolero y Merengue. Invitado especial, Carlos Cruz y música de DJ Alberth Moreno.

Fecha: Viernes Marzo 20, 2015 Lugar: Rose Garden Hall, 6628 Finch Ave. W (y Hwy 27), Etobicoke Informes:(647) 774-2832

CONFERENCIA SOBRE DERECHOS Y REFORMAS A LA LEY LABORAL Workers Action Centre y Servicios a la comunidad PIAH presenta una conferencia que dará a conocer y hacer uso de nuestros derechos para mejorar condiciones laborales y seguir pasos para avanzar en capacitación y provisión de un mejor futuro laboral en este país. Previa registracion, cupo limitado. Incluye almuerzo. Evento Gratis.

Fecha: Sábado Marzo 21, 2015 (2pm-4pm) Lugar: Iglesia Alianza Hispana, 325 Weston Informes: (416)820-2812

Sábado 28 de Marzo, 2015 7:00PM

Lithuanian Hall

1573 Bloor Street West (y Dundas)

ARTISTAS INVITADOS:

GRAN EXHIBICION DE ARTE Seneca College presenta una exhibición de arte por los estudiantes del programa para Servicios Sociales de Inmigración. Los participantes han dedicado su tiempo y esfuerzo para contribuir piezas de arte que serán vendidas, y los fondos recaudados serán aportados para los estudiantes inmigrantes internacionales. Apoyemos a esta gran causa.

Fecha: Marzo 27, 2015 (10am-1pm) Lugar: Seneca College, York University Campus - Stephen Quinlan Bld. 70 The Pond Road, Toronto Informes: (416) 833-2142

GILBERTO GIL EN CONCIERTO Con una extensa trayectoria exitosa de sobre cuatro decadas, Gilberto Gil, cantante brazilero, compositor y guitarrista conocido por su música de Bossa Nova, regresa a Toronto con su gran concierto.

Boletos desde $45/persona. No se lo pierdan.

Fecha: Martes Abril 7, 2015 (8 pm) Lugar: Koerner Hall, 273 Bloor St W, Toronto Informes:(416)408-0208

Ruth Sagal

Fernando Fernandez

Joel Zambrano

GRAN CELEBRACION DE Venga a disfrutar con toda su familia y amigos de la deliciosa AMBATO comida Ecuatoriana al ritmo de Charles y sus estrellas y DJ Franklin.

Donación $25.00

La Asociación de Ecuatorianos en Mayor información: (416) 875 9362 | (416) 569 8108 Ontario, invita a toda | aeocanada@yahoo.ca la comunidad facebook.com/ecuatorianos.canada a la gran celebración de Ambato y su carnaval. Disfruten de la deliciosa comida ecuatoriana y de la música de Charles y sus Estrellas y DJ Franklin. Artistas invitados; Ruth Sagal, Fernando Fernandez y Joel Zambrano. Donación $25/persona.

Fecha: Sábado Marzo 28, 2015 (7pm) Lugar: Lithuanian Hall, 1573 Bloor St. W (y Dundas W) Informes: (416)875-9362, (416)569-8108

GABINO PAMPINI EN CONCIERTO Latin Roots presenta, celebrando el Día de la Madres, a Gabino Pampini junto a Miles Peña, en concierto y con un invitado sorpresa para todas las madres. Disfruten de la mejor música de DJ Alberth Moreno y DJ Alejo. Boletos por adelantado de $30/ persona y más en la puerta.

MEGA SALSA 2015 YPY Entertainment presenta su Mega Salsa 2015 con el gran concierto de, El Grupo Niche y La Sonora Carruseles desde Cali Colombia. No se pierdan una noche fabulosa de salsa y el ritmo boolagoo con 2 exitosa agrupaciones colombianas legendarias.

Boletos ya están a la venta en negocios latinos del GTA. Costo regular de $50/ persona o $70/persona VIP. Fecha: Sábado Abril 11, 2015 Lugar: Mirage Banquet Hall, 1917 Albion Road.

Informes: (416) 899-0475, (647) 453-1375

ODYSSEO

Odysseo por Cavalia es una experiencia teatral llena de emoción, es una oda a caballo y el hombre, presentado por medio de las artes ecuestres, acrobacias impresionantes y efectos teatrales de alta tecnología. La audiencia será transportada alrededor de todo el mundo, ya que más de 60 caballos y un elenco internacional Fecha: Sábado Mayo 9, 2015 Lugar: Dormition Hall, 3625 Cawthra Rd. demuestran su vínculo íntimo. El escenario de 1.393 metros cuadrados cuenta con un W, Mississauga carrusel real y un impresionante lago de Informes: (647)282-9753

302.000 litros frente a un fondo de vídeo tamaño de tres pantallas IMAX. Odysseo es un sueño de dos horas que moverá el corazón y tocará el alma. Boletos desde $49.50.

Fecha: En Función hasta Abril 26, 2015 Lugar: Port Lands, Under The White Big Top, 324 Cherry Street, Toronto Informes: www.cavalia.net

* Llamenos Para Anuciar Su Evento En Esta Pagina (416) 849-0777

19

* AGENDA CULTURAL

Agenda Cultural

18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

DEPORTES

Pg. 27

Gisele Bündchen anuncia su retiro

20 18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

Ibrahimovic afirma que es “un hombre de honor” y se disculpa de nuevo

París- El delantero del París Saint-Germain (PSG) Zlatan Ibrahimovic reiteró este lunes sus disculpas tras la polémica grabación tras perder ayer 3-2 contra el Burdeos en la que se ve al futbolista sueco decir que Francia es un “país de mierda”.

“De entrada, no me refería a los franceses.

Estaba furioso. Si han malinterpretado mis declaraciones, me disculpo sinceramente (...).

Soy un hombre de honor, consecuente con lo que hago. Me disculpo de nuevo”, declaró Ibrahimovic en un vídeo filmado este lunes en el Parque de los Príncipes y difundido por el PSG. Al término del encuentro en Burdeos, la estrella del PSG, donde cumple su tercera temporada, fue captado en un vídeo cuando se dirigía al vestuario, lanzando improperios en inglés.

“En 15 años nunca he visto un árbitro como este. En este país de mierda. Este país no merece al PSG. Somos demasiado buenos para este país”, comentó el jugador, visiblemente enfadado y sin camiseta.

Poco más de una hora después del

El atacante sueco del París Saint-Germain Zlatan Ibrahimovic. EFE/Archivo

incidente el delantero pidió disculpas a través de la red social Twitter y, al día siguiente y ante el aluvión de críticas y de una posible sanción disciplinaria, lo ha hecho en persona.

“Cuando veo cómo se han utilizado y malinterpretado mis declaraciones, creo que los franceses son suficientemente inteligentes para comprender la situación. En cualquier caso, por todos los que se hayan sentido ofendidos, pido perdón”, agregó Ibrahimovic.

El delantero del PSG insistió en que siempre se ha sentido bien tratado y respetado en Francia.

“Respeto a la gente que me respeta.

Todos los días de mi aventura en el PSG son fantásticos. No me arrepiento de nada. Nadie me hará cambiar de opinión. Desde el primer día que llegué a Paris, sólo vivo buenos momentos”, concluyó el sueco, de 33 años.

El próximo jueves Ibrahimovic tendrá que pasar ante la Comisión de Disciplina de la Liga de Fútbol Profesional (LFP), órgano que en los días siguiente decidirá si sanciona al delantero. EFE

Ciclismo Tirreno-Adriático

El ciclista colombiano Nairo Quintana, del equipo Movistar, celebra en el podio su título de campeón de la Tirreno-Adriático tras la última etapa, una contrarreloj individual de 10 kilómetros en San Benedetto del Tronto (Italia). EFE

El suizo Fabian Cancellara (Trek Factory Racing) cumplió con los pronósticos al ganar la última etapa de la Tirreno-Adriático, una contrarreloj individual en San Benedetto del Tronto de 10 kilómetros, tras la cual el colombiano Nairo Quintana (Movistar) se proclamó ganador final.

El helvético, campeón olímpico contrarreloj en Pekín 2008 y mundial en 2006, 2007, 2009 y 2010, invirtió un crono de 11:23, a una media de 52.708 kilómetros/hora, en una nueva demostración de poderío, aunque al ecuador del recorrido tan solo aventajaba en un segundo al italiano del Movistar Adriano Malori, que fue segundo en la meta a cuatro. Fue tercero en la etapa el bielorruso Vasil Kiryenka, a nueve. Cancellara, que mañana cumplirá 34 años, se mostraba más que satisfecho por obtener otra victoria en su dilatado palmarés, aunque admitió que su gran objetivo es la Milán-San Remo del próximo domingo.

Quintana supo retener el jersey de líder. Partía con 39 segundos de ventaja respecto al holandés Bauke Mollema (Treck Factory) y 48 sobre su compatriota Rigoberto Urán (Etixx-Quick Step) y resistió sin grandes apuros.

El líder del Movistar, vencedor del Giro 2014, acabó como ganador de la general con 18 segundos de ventaja respecto a Mollema y 31 sobre Urán, en tanto que Alberto Contador (Tinkoff Saxo) concluyó quinto tras el francés Thibaut Pinot (FDJ). EFE

The Pit Stop Family Restaurant

Breakfast and Luncheon Specials Monday to Saturday 7am- 4pm Sunday 9am to 3pm

Pine Valley Drive

We Specialize In Good “Home Cooked Food” Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

FOR FAST TAKE OUT (905)851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO L4L5W1

Clasificación de la última etapa: 1. Fabian Cancellara (SUI/Trek Factory) 11:23 2. Adriano Malori (ITA/Movistar) a 4 3. Vasil Kiryienka (BLR/Team Sky) a 9 4. Jonathan Castroviejo (ESP/Movistar) a 12 5. Maciej Bodnar (POL/Tinkoff-Saxo) a 16 6. Michael Hepburn (AUS/Orica-GreenEdge) m.t.

7. Ramunas Navardauskas (LTU/C.-Garmin) a 17 8. Stephen Cummings (GBR/MTN-Qhubeka) a 23 9. Andrey Amador (CRC/Movistar) a 25 10. Edvald Boasson Hagen (NOR/MTN-Qhubeka) a 26 Clasificación general: 1. Nairo Quintana (COL/Movistar) 25h11:16 2. Bauke Mollema (HOL/Trek Factory Racing) a 18 3. Rigoberto Urán (COL/Etixx-Quick-Step) a 31 4. Thibaut Pinot (FRA/FDJ) a 35 5. Alberto Contador (ESP/Tinkoff-Saxo) a 39 6. Stephen Cummings (GBR/MTN-Qhubeka) a 40 7. Wouter Poels (HOL/Team Sky) a 56 8. Domenico Pozzovivo (IRA/AG2R La Mondiale) a 59 9. Adam Yates (GBR/Orica GreenEdge) a 1:09 10. Roman Kreuziger (CZE/Tinkoff-Saxo) a 1:11

18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

w BREVES DEPORTES

Emelec y el Internacional aspiran a un billete para los octavos de final Guayaquil (Ecuador)- El bicampeón de Ecuador, Emelec, y el Internacional de Porto Alegre Brasil, aspiran este miércoles, en la ciudad ecuatoriana de Manta, a conseguir una victoria que les asegure un billete del Grupo 4 para los octavos de final de Copa Libertadores.

Con seis puntos cada uno, ambos equipos encabeza el Grupo 4 por lo que, el que gane mañana habrá dado un paso firme a la siguiente fase.

Completan el Grupo Universidad de Chile y el boliviano The Strongest, con tres puntos respectivamente. Mientras Emelec lleva la ventaja de haber ganado de visitante por 0-1 a Universidad de Chile e hizo respetar su condición de local por 3-0 sobre The Strongest; el Internacional cayó por 3-1 frente a The Strongest y ganó de local por 3-1 a Universidad de Chile y por 3-2 a Emelec.

En el enfrentamiento de mañana se producirá el debut del entrenador argentino Omar De Felippe al frente de Emelec, tras la salida de su compatriota Gustavo Quinteros, que pasó a dirigir a la selección de Ecuador. De Felippe ha asegurado que su estilo para dirigir es muy parecido al que durante 32 meses al frente de Emelec realizó Quinteros.

En el torneo local Emelec empató el pasado domingo por 1-1 ante El Nacional y quedó cuarto en la tabla de posiciones con 12 puntos, seis menos que el líder, Independiente del Valle. Entretanto, el Internacional reservó para el compromiso de mañana a la mayoría de sus jugadores titulares y con una formación alterna afrontó su reciente partido del campeonato Gaucho contra el Pelotas, que ganó por 2-0.

Sin embargo, Internacional acude a la cita con las dudas de algunas de sus figuras como el argentino Andrés D’Alessandro, al chileno Charles Aranguiz y al delantero Nilmar, todos por lesiones. Por ello, el técnico del equipo, el uruguayo Diego Aguirre, podría reemplazarlos por Alex, el uruguayo Nicolás Freitas y con Jorge Henrique, respectivamente.EFE

El Racing pone en riesgo su liderato ante su verdugo

Lima - El Racing argentino pone en riesgo mañana su liderato en el grupo 8 de la Copa Libertadores ante un Sporting Cristal que ya lo avergonzó al ganarle en Avellaneda, y que de sumar los tres puntos tomaría el control en la cuarta jornada.

El club limeño, que es segundo con cinco puntos, guardó el domingo a sus figuras durante la jornada del torneo Inca en el que es líder del grupo A, con el objetivo de llegar en plenitud de condiciones para el desafío de Copa Libertadores con el Racing, que ha sumados seis puntos en tres salidas.

El técnico Daniel Ahmed debe apelar de nuevo a su fórmula ofensiva con el goleador Irven Ávila al lado de los volantes Jorge Cazulo y Carlos Lobatón.

Racing llega a Lima sin novedades en su plantilla titular tras vencer a Colón en el campeonato argentino aunque el entrenador Diego Cocca no ha dado luces sobre el once que planea enviar a la cancha del estadio Nacional.

El grupo 8 lo completan el Guaraní, con cuatro puntos, y con uno el Táchira venezolano, que recibirá el miércoles a la formación paraguaya. EFE

Deportes

21

22

18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

Paulina Mera-Piroli Sales Rep. Servicio en Español

Stefano Piroli

Broker

(416) 305-7243

(416) 875-2166

Listed Today,

Sold Tomorrow!!

Call now For Your FREE Home Evaluation BAYVIEW & SHEPPARD ¡CONDOMINIUM DE LUJO!

$1,675/Mes

Top 3 Reasons to Sell with us: • Your Home Marketed Until SOLD!!

Exposure to Thousands!

• Professional Knowledgeable Service.

Over 30 years of combined Real Estate Experience! . Bella Unidad de 1 dormitorio mas Den . Excelente ubicación, junto a Bayview Village. . Situado en NY Towers, pasos al subway de Bayview.

SOLD FOR 108% OF ASKING PRICE IN 5 DAYS!

. Vista espectacular de la ciudad. . Edificio con amenidades completas incluyendo piscina. . Incluye parqueadero y locker.

SOLD FOR 106% OF ASKING PRICE IN 3 DAYS!

FIND OUT HOW WE CAN EFFECTIVELY MARKET YOUR HOME!

• Flexible Commission Rates!

SOLD FOR 103% OF ASKING PRICE IN 1 WEEK!

SOLD FOR 102% OF ASKING PRICE IN 1 WEEK!

SOLD FOR 102% OF ASKING PRICE IN 2 WEEKS!

SOLD FOR 100% OF ASKING PRICE IN 2 WEEKS!

SOLD FOR 99% OF ASKING PRICE IN 3 WEEKS!

SOLD FOR 98% OF ASKING PRICE!

SOLD FOR 98% OF ASKING PRICE!

SOLD FOR 97% OF ASKING PRICE IN 3 WEEKS!

SOLD FOR 97% OF ASKING PRICE IN 1 WEEK!

SOLD FOR 97% OF ASKING PRICE IN 2 WEEKS!

SOLD FOR 96% OF ASKING PRICE IN 3 WEEKS!

SOLD FOR 96% OF ASKING PRICE!

NOW IS THE TIME TO SELL AND TAKE ADVANTAGE OF THE SPRING MARKET! GET TOP DOLLAR FOR YOUR PROPERTY BY CALLING US TODAY AND GET ON OUR SOLD LIST!

Call Now!

www.yourkey.ca www.facebook.com/StefPiroli

Smart Choice Realty Solutions Inc., Brokerage 1885 Wilson Ave. Tor, On. M9M 1A2 Dir: 416-305-7243 Off: 416-743-2285 Fax: 416-401-8954

Definitely intended to solicit properties and individuals except those currently under contract with a brokerage.

CLASIFICADOS 23 18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com RENTAS

y no fumadoras. Entrada separada, bano, cocina abierta,. Utilidades, internet incluidas y lavanderia incluidas. (647)298-8108.

Apartamentos

Habitaciones Bloor/Central Parkway (Mississauga)Rento cuarto amoblado, compartir baño y cocina, incluye lavanderia, internet y cable. Cerca a Square One, $450/mes (416)797-2139.

Jane/Sheppard- Rento habitación amplia a persona responsable, compartir baño y cocina.

Todo recién renovado, no fumar, no mascotas, primero y ultimo, $500/mes. Utilidades incluidas, llamar (416) 841-8631.

Midland/Eglinton (Scarborough)- Rento habitación en segun piso de casa, incluye utilidades, solo para dama, $400/mes. Llamar al (647) 853-1039 o (647) 204-8165.

Midland/Sheppard (Scarborough) Rento habitación amoblado en casa. Para compartir bano y cocina. Utilidades incluidas. Disponible de inmediato. $400/mes (647) 300-9926.

Basements Keele/Wilson- Rento basement apartamento de 1 dormitorio a persona sola o pareja. Tiene cocina, comedor, sala, baño, lavanderia, parqueo, entrada independiente, disponible de inmediato, $800/mes. Llamar (416) 9904093 Steeles/Martingrove 2 habitaciones para rentar en basement a mujeres sin mascotas

Dufferin/Lawrence - 2 bedroom apartment above store for $1,00/month + Hydro.

(416)244-7948.

Keele/401 Apartamento condominium de lujo de 2 habitaciones y 2 banos. Con pisos de madera, granite, y marmol. Cocina integral con lavadora , secadora y lavadora de platos.

24 consierge, de seguridad. $1,800/mes.

(647)771-7581.

Casas Keele/Wilson - Casa de 3 habitaciones más solario. 2 entradas separadas, patio amplio, 4 parqueaderos, accesso a lavanderia. Primero y ultimo mes. Area excelente. $1,500/mes mas 85% de las utilidades. Disponible Abril 1.

(416)875-2166.

Weston/Rutherford - Rento casa completa 3,100 sq ft (Nueva), 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Doble Garage con estacionamiento para 6 carros. Disponible: Immediato $2,600 + utilidades, Llamar a Daniel Molina al (416)737-5945 Comercial St. Clair/Dufferin - Comercial unit for lease. $2,200 sq. feet with basement parking, lots of pedestrian traffic, excellent expo $3,300 plus expenses. (416) 652-1862.

RALPH MICHAEL LEVINE ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters

Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney

Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces

345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

LA PUPUSA LOKA

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

OFERTAS DE EMPLEO

BUSQUEDA DE EMPLEO Cocinera Peruana ofrece sus servicio para eventos, fiestas, cumpleaños. Tambien ofresco comida casera para llevar y clases de cocina criolla. (647) 559-6634.

Señora colombiana esta inaugurando daycare en Kerr Street, Oakville para que sus niños estén muy bien cuidados y protegidos (289) 681-7340.

Sra. honesta y responsible busca trabajo de limpieza en area de Woodbridge en las mananas de Lunes a Viernes (905) 6050479.

Señora colombiana con buena experiencia, se ofrece para cuidar niños. Puedo trabajar interna de Lunes a Viernes (289) 681-7340.

Sra. con mucha experiencia en cuidado de niños y personas mayores, y en trabajos de cocina ofrece sus servicios puertas adentro los sábados y domingos. (647)559-6634.

Busco trabajo como Handyman.

Tengo muchos años de experiencia en plomería, carpintería, electricidad, drywall, taping, plaster, primer, pintura, impermeabilización de basements.

Llamar a Edgar (647)717-3546 Busco trabajo como handyman.

Tengo muchos anos con experiencia en plomería, carpintería, electricidad, drywall, taping, plaster, pintura y cualquier otro tipo de trabajo en construcción. Samuel (647)633-4257.

Se necesita senora para cuidado de un niño de 5 años y realizar funciones domesticas de 3pm-7pm durante la semana y sabados de 9-5 pm. Area de Mississauga (416) 7798230.

Nesecito ayudante de mecanico para trabajo tiempo completo. Area 401/Hwy 7. Llamar (416) 748-0362. Desde las 5pm (416)705-0362.

Necesito Señora para cuidar a 2 niñas de 8 y 10 años, mas labores de casa. Puertas adentro. Centro de Toronto. (416)498-4961.

Maintenance/Cleaning staff needed, as soon as possible, $11/hour (416) 360-5757 or contact@theburroughes.com.

Looking for a trim carpenter with experience. Must have tools and car. Call Angelo. (416) 953-4353.

Necesito carpintero para construcción de casas, FRAMING con experiencia y movilidad, con papeles al día. Llamar al 416-991-0470 o dejar mensaje al (416)742-5747.

Necesito señorita para cuidar niño y ayudar en labores de hogar. Zona de Milton.

Ofrezco cama, sueldo y comida. Preferible cama adentro (416) 991-6733.

Necesito un hombre para trabajar en jardinería y que sea responsable. Comenzar inmediato. (416) 457-2819

ATENCION A LA COMUNIDAD LATINOAMERICANA DR. BRIAN P. WUEBBOLT D.M.D. Y ASOCIADOS ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS DENTALES: Comunicamos que pueden ser atendidos por nuestros odontólogos para un tratamiento DENTAL GRATIS ESPECIFICADO (Pagado por el Gobierno), con solo mostrar el formulario de CINOT, Welfare, ODSP y también beneficios privados, de colleges y universidades.

SERVICIO DENTAL PARA TODA LA FAMILIA

Llame Para Su Cita a Nancy o Lina (416) 539-9887 Lunes a Viernes 9am - 6pm

1554 BLOOR ST. WEST (DUNDAS WEST SUBWAY STATION)

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (647) 317-9010

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

La Favorita Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

Clasificados

18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com DECLARACION DE IMPUESTOS Desde $49.99 Basico $29.99 Estudiantes

ONTARIO SOCCER ACADEMY ESTA REGISTRANDO GRATIS NINOS Y NINAS PARA SUS PROXIMOS PROGRAMAS DE PRACTICAS Y TORNEOS DE FUTBOL.

REEMBOLSO MAXIMO GARANTIZADO Servicio en Español/Ingles/Frances

¡Ayudenos a Ayudar!

LOS MAS DESTACADOS PODRAN RECIBIR SUS ESTUDIOS UNIVERSITARIOS GRATIS.

Llamar a John (647) 706-3039

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.

VENTAS

Vendo coches para bebé y de niño, corralito, juego de orillas de cuna, juego musical de cuna, silla de auto, andador y varios otros artículos de bebe. Cristina (416) 564-8459.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo Nutri Bullet Licuadora nueva en caja cellada y un Magic Bullet, medio uso las 2 por $100. (647)292-2035.

14”-17” All season & snow tires for sale, all in good condition, $35 & up (416) 6629449

Calentador portátil, acabado en madera.

Modelo C-1500, peso de 65 Lbs.18” alto, 24.5” largo y 16” ancho. $150 (416)4969073.

1984 International Camion de Volteo, $3000 o mejor oferta. (416) 268-2783

Vendo maquina de hacer ejercisios (pesas) $200 o mejor oferta (416) 636-4936 Vendo un Vanity nunca usado color blanco sin el tope de vidrio 48” (416) 636-4936 Vendo un lote grande de herramientas para 2 crews, específicamente para FRAMING, construccion de casas. Incluye compresoras, cierras, niveles, pistolas HITACHI etc. (416) 991-0470 o dejar mensaje al (416)7425747.

1992 Chrysler Lebaron. Automatico, aire acond., color blanco, 115,000km $1,400 Dejar mensaje (647)430-0792.

1994 Toyota Tercel, 4 puertas, standard. $500 (647) 782-5250 Manuel 2000 Volkswagon Jetta- Sedan 4 puertas, 2.0L, 4 cilindros, color negro, sunroof, perfectas condiciones, automático, $1500 (416) 888-3837

BUSCO DISCOS/ ALBUMES

Dos pieles de ternera aprox. 35 X 25 pulgadas $40 c/u o 2 por $70. (647)8521656

All Types of Music Will Pick Up & PAY CASH

Tres pieles de chivo 18 x12 pulgadas $25 c/u o 3 por $50. (647)852-1656

Call Steve (647) 929-5550

Billeteras en cuero, para hombre $30 c/u o 2 por $50. Cursos en Ingles/Español o Español/Ingles en DVD, nuevos por $30 c/u.

Bocinas de 3 sonidos standard para cualquier vehículo. Nuevo en caja $50 c/u (647)852-1656.

Vendo Cortinas para sala, color beige.

11pies de largo por 6 pies de ancho. $60 por todo (416) 243-3523.

Cocina de gas nueva, color blanco, 4 hornillas. Dejar mensaje (416) 651-3698.

Stereo antiguo de mueble para poner discos en buenas condiciones $150 o mejor oferta (416) 651-3698 Mueble de comedor en buena condición de 2 pisos color café $150 o mejor oferta (416) 651-3698

Se vende microondas tamaño mediano,

Carlo Natalini Store Owner

2004 Mazda 3 automático, 4 puertas, $3,000 o la mejor oferta (647) 655-0803.

2005 Dodge Caravan 3.3 Buenas llantas.

191,000 kilómetros $2,600 o mejor oferta.

(416)824-0763 2005-Dodge Caravan- 7 pasajeros, radio CD, motor y caja en buenas condiciones, bajo kilometraje, $3,100 (416) 821-1355.

2006 MAZDA 3. Con 4 puertas, automático, $1,900 ofertable. (647)293-1384.

2007 Dodge Caliber color amarillo 160,000 Km,. sunroof, automatico, $7,000 o mejor precio. llamar al (647) 986-7780

PERSONALES

1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902.

RECORDS WANTED

St. Clair / Oakwood - Vendo Restaurante Latino de comida mexicana, colombiana y peruana. Totalmente equipado por menos de $37,000. (416)877-8700.

Ingles (416) 737-1081

2002 Saturn- color Azul, con 220,000km.

Todo eléctrico, precio $400 (647) 6075315.

2002 Nissan XTERRA 4x4, 4 puertas, standard, color rojo, en perfectas condicciones, pintura original. $3,200 o mejor oferta. Llamar a Angel (416) 7364967 2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o

Busco un hombre que tenga más de 50 años y que toque bién la guitarra o el bajo.

Llámame (647) 342-5752 y te daré los detalles.

Busco caballero de buena presencia, sincero, honesto de origen argentino, uruguayo o portugués. De 50 a 60 años para una futura relación sincera. Llamar a Maria (416)832-8482.

Respectable Italian man 5’2” looking for friendship with Spanish or Italian lady in the ages of 40-50 years old in the area of Mississauga. Call 905-896-0003.

Cafe Latino

Olga Orozco 3038 Hurontario St. Unidad #7, Mississauga, ON TEL: FAX:

(905) 949-8447 (905) 949-8446

• Income Tax • Revistas • Musica • Peliculas • Tarjetas de telefono • Comida tipica

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

416.923.8879

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

LATIN AMERICAN MULTI SERVICE OFRECENOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE

• TRADUCCIONES (Español, Ingles) • CARTA DE INVITACION • PERMISO DE SALIDA DE MENORES • AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS

Good looking professional Canadian male, seeking lady for friendship/serious relationship, age 50-60 years. Please write with picture and phone number to: bingo1234_1hotmail.com.

4040 Steeles Ave West, Unit 12

SEARA

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com

El Eden Ecuatoriano

Señora Colombiana seria y elegante, buena bailarina y cansada de la soledad busca amigos latinos serios de 60 años, alto, elegante, moreno claro que le guste el baile y con buen carro para poder salir y viajar.

Llamadas serias por favor (905)510-6738.

“Always Fresh” (416) 241-7612 1591 WILSON AVENUE, TORONTO ONT. M3L 1A5

Su almacen Hispano

¿Solas o Solos? Si desean conocer a su media naranja nos reunimos en “Lago Cafe” 10 Strada Drive, Woodbridge (Pinevalley/ Hwy 7 y 407). Llamar a Henry (647) 7689699, o dejar o enviar mensaje por texto.

Bakery & Pastry

Carlo’s

Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market

www.searabakery.com

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Tel:

(416) 744-6520

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8 Finch Ave West

MI PUEBLO Bradstock Rd

Hwy 400

Servicios para oficiar Matrimonios Civiles y Religiosos. Soy licenciado por la Provincia de Ontario. John (416-604-7182)

Se vende disco satélite con la caja para TELEDISH $50 (416)243-3523.

AUTOS

DIXIE RD.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

color blanco, perfecto funcionamiento, marca Panasonic. $60 (416)243-3523.

TOMKEN RD.

PERU-JUBILACION...Tiene problemas con las tramitaciones, le faltan años para completarla, no tiene DNI. Nosotros le tenemos la solucion. Servicios legales disponibles. (416) 735-7177

www.fortax.ca | Cerca de Keele/Wilson (416) 220-6428

CAWTHRA RD.

SERVICIOS GENERALES

Por cada Declaración de Impuestos Donaremos $1.00 a la caridad

Weston Rd

24

Sheppard Ave West

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Clasificados

18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

25

SUPERIOR SERVICE SINCE 1975

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

65 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca info@globemeat.ca • Follow us on Facebook/ Twitter

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca

Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242

TODO RICO BAKERY

Las Americas Café

AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE

Tel: 416.246.9911

¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera!

2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad • Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos

(416) 245-1164

Hable con Felipe,

su óptico hispano.

1690 Jane St. y Lawrence Ave.

Olga Linares

Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION

Indigenous Art Collection

Agente autorizado

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

PACHA

Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

• Calidad • Frescura • Los Mejores Precios AMPLIA SELECCION DE FRUTAS Y VEGETALES VARIEDAD DE PRODUCTOS LATINOS COMIDA PREPARADA PARA LLEVAR PANADERIA Y MUCHO MAS… 1105 Wilson Ave. ( Keele St.) North York, Ont. M3M 1H2 Tel. (416) 245-8858

1177 Central Parkway W. Mississauga, Ont. L5C 4P3 Tel. (905)270-8838

www.btrust.ca | Abierto de Lunes a Domingo 8 a.m. - 10 p.m.

Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

26

Pasatiempos

18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Un día en los cuneros estaban tres bebés y uno de ellos se miró debajo de la sábana y feliz dijo: ¡Soy niña!

Otro hizo lo mismo, y exclamó: ¡Soy niño!

Finalmente, el tercero se miró y dijo tristemente: ¡Yo no sé que soy! ¿Por qué?, preguntaron los otros.

Y el bebé respondió: Porque tengo los zapatitos AMARILLOS.

Y la abuelita contesta ya cansada de sus preguntas: ¿A que viniste, a visitarme o a criticarme?

•••••••• Llega un borracho que no entiende al médico, el médico le trata de demostrar que tomar licor es malo y se lo demuestra con una lombriz, primero la mete en un vaso con agua y la saca y no pasa nada, luego la mete a un vaso con vino y la lombriz muere en pocos segundos. Luego le dice a su paciente: ¿Ya ves lo que le pasa a los que toman mucho?

Sí doctor, contesta el borracho. ¡Nunca tendremos lombrices!

••••••••

SUDOKU

Una vez Caperucita Roja fue a visitar a su abuelita sin saber que a su abuelita se la había comido el lobo, entra a la casa y dice: Abuelita, que ojos tan grandes tu tienes.

Y la abuelita dice: Es para verte mejor.

Nuevamente, Caperucita mira a su abuelita y dice: Abuelita, que orejas tan grandes tu tienes.

Y la abuelita dice: Es para escucharte mejor.

Caperucita vuelve a insistir: Abuelita, que nariz tan grande tu tienes.

Y la abuelita le dice: Es para olerte mejor.

Abuelita que boca tan grande tu tienes.

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

3

6

1

2

9

8

4

7

4

8

9

3

5

7

2

1

6

7

9

8

2

6

5

1

6

3

7

4

9

7

4

2

5

8

1

3

6

8

4

2

5

9

7

4

9

3

7

6

8

1

8

6

5

1

4

3

2

3

5

1

4

9

7

6

•••••••• Un padre le dice a su hijo: - Hijo mío, me están saliendo muy caros tus estudios.

Y el hijo contesta: - ¡Y eso que ni estudio!

5 9

6

5

2

6

Una chica le pregunta al novio: ¿Qué te gusta más, mi belleza, mi sobrada inteligencia o mi sinceridad?

Y el chico le contesta: Tu sentido del humor, mi amor.

6

7

5

4

8

3

1

2

••••••••

9

2

7

6

3

5

8

5

3

8

9

1

2

4

5

6

4

1

7

1

4

9

7

3

6

2

5

5

5

6

1

1

5 1

9

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Tu vida está llena de imprevistos y sorpresas que te encantan. No aburrirte es lo mejor que te puede pasar y hoy no será diferente, prepárate para lo que viene.

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Hoy Venus, tu planeta regente, está visible en el cielo al amanecer, eso te afecta profundamente. Todo lo que planees se cumplirá a la perfección completamente.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Si estás obligado a ayudar a tu familia a solucionar sus problemas, lo mínimo es que por lo menos puedas dar tu opinión. Hoy tienes que hacerte oír.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) El eclipse se acerca y ya empiezas a notarlo en tus emociones. Cada día comprobarás que tu sensibilidad crece sin que puedas hacer nada para evitarlo.

Contrólate.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) El fin de semana se acerca y viene cargado de grandes planes. Los nervios te dominan, pero estás contento, es la emoción que precede a los grandes acontecimientos.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) No te obceques en llevar la razón, sabes que te equivocaste en el pasado con esa persona, así que reconoce tus errores y pide disculpas si es necesario.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) La mala suerte llama a la mala suerte. Hoy si crees que todo saldrá mal es muy probable que nada salga bien.

Intenta ser más positivo.

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) No has caído en las trampas que intentaban ponerte los demás, has sido fuerte y te has mantenido en el que creías que era tu sitio.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Hoy descubrirás las mentiras de una persona a la que considerabas de tus mejores amigos. No querrás volver a saber nada de ella, tu relación con ella está rota.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Hoy tu contrario, Cáncer, te afecta más que nunca.

Tendrás sus mismos cambios de humor, por ello deberías pasar el día solo, dedicarte a ti mismo.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Te gusta ser el defensor de las causas perdida, pero hoy tienes que atender a tus propio problemas y dejar que cada uno combata sus propias batallas.

3

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Hoy tienes que olvidar el estrés que has vivido durante el resto de la semana y dedicar tu tiempo libre a disfrutar de los aspectos positivos de tu vida.

ENTRETENIMIENTO 27 18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

¡Chiquis en problemas, metió la pata y pidió disculpas a sus fans!

Chiquis Rivera metió la pata al subir hace unas semanas a la red un polémico video que despertó una controversia racial. La hija de la fallecida Jenni compartió un clip en donde hablaba con sus fans, pero tratando de ser cariñosa, utilizó dos calificativos despectivos, uno de ellos, considerado ofensivo por la comunidad afroamericana. Este malentendido fue aclarado por Chiquis, en un video dado a conocer por ‘TMZ’. En este, la cantante ofrece disculpas.

Juez da la razón a Paulina Rubio, Colate no podrá llevar a su hijo a México

¿Cuál es la pareja más ‘cute’ del momento?

El amor le pegó muy fuerte a Selena Gomez y Zedd.

Esta parejita es la sensación del momento y la química entre ellos es inigualable.

Tras el rotundo fracaso de Selena con Justin Bieber, Zedd le demostró a la ex chica Disney que la vida no es tan injusta en el amor como ella creía. Hoy Selena sonríe como hace mucho no lo hacía. Él es súper cariñoso y la ama. ¿Llegarán al altar?

Hay quienes afirman que eso podría ocurrir.

Se desata controversia entre Elton John y Dolce&Gabbana ¡Qué pleito! Elton John se fue contra Dolce &Gabbana, ya que hicieron unas desafortunadas declaraciones.

Incluso Ricky Martin reaccionó en su Twitter. El cantante Elton John pidió boicotear a la firma de moda Dolce&Gabanna por las críticas que hicieron hacia la adopción de niños por parte de parejas homosexuales. “Vuestro pensamiento arcaico está pasado de moda, como vuestra ropa. Nunca volveré a llevar Dolce&Gabanna”, dijo en respuesta a las críticas que hicieron los modistos. Furioso, les reclamó: “¿Cómo se atreven a llamar ‘sintéticos’ a mis queridos hijos?”. El cantante consideró que eran una vergüenza sus declaraciones y defendió la fecundación ‘in vitro’.

Gisele Bündchen anuncia su retiro Gisele Bündchen es una de las caras más conocidas de la moda, y después de 20 años de carrera, ha anunciado que le dirá adios a las pasarelas.

La bella brasileña señaló que será el 20 de abril el último día que desfilará en una pasarela. Sin embargo, no se irá del todo, la modelo dijo que seguirá trabajando para campañas y anuncios publicitarios.

Esta brasileña ha logrado revolucionar el mundo de las pasarelas con su belleza y sus curvas, pero ¿cómo ha evolucionado la modelo más rica del mundo?

Nicolás Vallejo Nájera comienza un nuevo proyecto de televisión en México y tenía planeado viajar con su hijo, Andrea Nicolás, durante los ensayos. Sin embargo, Paulina Rubio alegó ante la Corte que era muy inseguro pues las jornadas del español serían largas y no podría cuidar personalmente del menor.

El juzgado de familia número 11 de Miami decidió que la cantante tenía la razón y ha impedido al empresario viajar con su hijo. Colate no podrá sacar a Andrea de

Estados Unidos.

Otro argumento más que el juez ha tomado en cuenta para realizar su fallo, son las supuestas amenazas de muerte que Colate aseguró haber recibido en México, durante su proceso de divorcio con ‘La Chica Dorada’.

La petición que la mexicana presentó ante el jurado es clara: “Permitir al niño viajar con el padre lo pondría en grave riesgo de daño físico e iría en detrimento de los intereses del niño”.

Demi Lovato celebró tres años de no probar alcohol Demi Lovato agradeció el apoyo y el amor incondicional que su novio, el actor Wilmer Valderrama, le ha brindado durante los tres años que lleva sin probar una gota de alcohol.

“Quisiera expresar en palabras lo agradecida que estoy por el hombre que tengo aquí. Pero mi amor ha crecido al nivel en el que las palabras no pueden expresar lo mucho que este hombre me completa. Él me ama de la manera que nunca imaginé merecía ser amada, y con ello logro hoy marcar mi tercer año sobria”, expresó la intérprete en un emotivo mensaje.

El lindo mensaje iba acompañado de una foto en blanco y negro y se veía a la pareja dándose un tierno beso en la boca.

“Después de compartir mis altibajos y apoyarme en mi recuperación... Él sigue sin atribuirse el crédito y quiero que el mundo sepa que tiene un alma increíble. Hoy no estaría viva si no fuera por él, te amo Wilmer”.

En otras ocasiones Demi ha contado que gracias al cariño de su novio también logró salir adelante y dejar los desórdenes alimenticios.

La estrella entró en 2010 a un programa de rehabilitación para enfrentar problemas de autoestima, superar las adicciones y la autoflagelación.

28

Entretenimiento

18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

HUMAN RIGHTS WATCH FILM FESTIVAL Desde el 24 de marzo al 2 de abril en el TIFF Bell Lightbox, se desarrollará la doceava edición de este imperdible Festival que relatan historias extraordinarias de lucha, supervivencia y esperanza.

El Festival tiene como objetivo llamar la atención sobre las violaciones de los derechos humanos en todo el mundo a través de valientes películas procedentes de países como Canadá, Indonesia, Sudán, Reino Unido, Brasil, Palestina, Guatemala y Hungría.

uno de sus hijos y la identidad de los hombres que lo mataron. El documental se centra en el hijo más joven, un optometrista llamado Adi, que decide romper el hechizo sofocante de sumisión y terror haciendo algo inimaginable en una sociedad donde los asesinos siguen en el poder: se enfrenta a los hombres que mataron a su hermano y, mientras que chequea la vista a sus pacientes, les pide que acepten la responsabilidad de sus acciones. Esta película sin precedentes inicia y es testigo de la caída de cincuenta años de silencio. Miércoles 25 de Marzo. 6.30pm.

El filme se centra en el último trabajo del fotógrafo y explorador Sebastião Salgado. Un proyecto titulado “Génesis” con el que pretendía descubrir y capturar las partes del mundo que aún no han sido arrasadas por la moderna civilización. Un viaje a través de las tierras vírgenes como la isla de Wrangel en Siberia, la Papúa occidental, o el increible Pantanal en Brasil, en el que además se presenta a los privilegiados habitantes de estas zonas que desconocen lo que es el bullicio de la ciudad.

Juliano Ribeiro Salgado y el alemán Wim Wenders estudian la obra del fotógrafo que elaboró a lo largo de 8 años, avivando la fría y tensa relación mantenida hasta el momento. Ambos pondrán de su parte para retomar el vínculo afectivo familiar con la ayuda de una naturaleza que resguarda tribus y criaturas aisladas de nuestro mundo de caos y destrucción. Impresionantes imágenes de un hombre que entregó su vida a la fotografía, recopiladas por dos apasionados de la misma. Sábado 28 de Marzo. 7pm.

Por: José Ridoutt Polar

H LO MEJOR DEL CINE

2014)

THE ONE THAT GOT AWAY

Sam Lawlor and Lindsay Pollock (Reino Unido/Hungría, 2013) En 1944, los adolescentes Thomas y Edith fueron internados por los Nazis en Budapest. Solos y asustados, se enamoraron. Un día Thomas aprovechó una oportunidad para escapar. Pasó un año corriendo y nunca supo qué pasó con Edith. Una vida más tarde,Thomas narra su viaje durante la guerra.

En el otro lado del mundo, desde su casa en Melbourne, Edith recuerda su propio camino a la supervivencia. Los dos comienzan una correspondencia apasionante que va tejiendo las historias divergentes de su pasado con su amistad en el presente. Martes, 24 de Marzo. 8pm.

UYGHURS: PRISONERS OF THE ABSURD Patricio Henriquez (Canadá, 2014)

La región autónoma China de Xinjiang es hogar de la gente Uyghur, musulmanes de lengua turco que se han convertido en una minoría perseguida desde que el área fué incorporado a la República Popular China. En 2001, un grupo de hombres Uyghur partieron hacia Afganistán para encontrar un santuario que lo alejase de la discriminación que eran sometidos en su país y acabaron involucrandose en una situación aún más grave.

Los Estados Unidos acaban de invadir el país después de los atentados del 11 de septiembre en busca de Osama bin Laden y al Qaeda y ofrecieron pagar recompensas a aquellos que reportaran a terroristas — creando así un mercado creciente de delatores locales. Más de 20 refugiados Uyghur fueron entregados a los norteamericanos en estas redadas y enviados a Guantánamo Bay, donde fueron encarcelados sin juicio por varios años antes de ser encontrados inocentes.

BURDEN OF PEACE

Joey Boink and Sander Wirken (Netherlands/Guatemala/Spain, 2014) Este íntimo y revelador documental sigue a la primera mujer Fiscal General de Guatemala Claudia Paz y Paz en su lucha contra el legado de violencia y corrupción de su país y marca un hecho histórico cuando ella con éxito enjuicia al ex dictador Efraín Ríos Montt por genocidio. Martes 31 de Marzo. 6.30pm.

Este documental de Patricio Henríquez es una crónica de la increíble odisea de estos tres prisioneros de lo absurdo, que de manera conmovedora y urgente muestra las graves consecuencias de la guerra sin límites de los Estados Unidos contra el terrorismo. Jueves 26 de Marzo. 6.30pm.

THE LOOK OF SILENCE

Joshua Oppenheimer (Dinamarca/Indonesia/Noruega/Finlandia/ Reino Unido, 2014) The Look of Silence es una continuación (o más bien complemento) del notable documental ‘The Act of Killing’. En realidad este es el documental que inicialmente concibió el cineasta Joshua Oppenheimer, centrado en una familia de supervivientes que tratan de averiguar quién mató a su hijo en la Indonesia de 1965, si bien las circunstancias le brindaron la posibilidad (irrechazable) de dar forma a la mencionada ‘The Act of Killing’, ambas formando una única producción dividida en dos entregas que se adivina como imprescindible.

The Look of Silence retrata el genocidio en Indonesia. Los supervivientes de una familia descubren cómo fue asesinado

LADY VALOR: THE KRISTIN BECK STORY

Sandrine Orabona and Mark Herzog (Estados Unidos, 2014)

THE SALT OF THE EARTH

Wim Wenders and Juliano Ribeiro Salgado (Francia/Brasil/Italia,

Documental absorbente y compasivo, narra la lucha de la condecorada ex-Navy SEAL Kristin Beck en adaptarse a vivir su nueva vida como una mujer transgénero. Jueves 2 de Abril. 6.30pm.

La bailarina Paloma Herrera se despide de la danza con una gira por Argentina Buenos Aires - La bailarina argentina Paloma Herrera se despedirá de la danza cuando cumpla 40 años a finales de este 2015 porque quiere terminar su carrera sintiéndose joven y enamorada de lo que ha sido su “vida” y su “pasión” durante más de tres décadas.

En una rueda de prensa celebrada hoy en Buenos Aires, Herrera hizo hincapié en que la danza, su “pasión”, le ha dado “muchísimo placer” y aseguró que nunca tuvo un “plan” para retirarse,

pero siempre pensó en hacerlo de joven y “en el punto máximo”, motivo por el cual cree que los 40 es una edad “redonda”.

“Pienso que estoy más enamorada de mi carrera ahora que a los 15 años”, afirmó la bailarina, quien a esa edad fue contratada por la compañía de ballet oficial de Estados Unidos, American Ballet Theatre, y tan solo cuatro años después fue nombrada primera bailarina, convirtiéndose en la más joven de la historia de la entidad en alcanzar esa jerarquía.

Herrera, quien recorrerá su país natal mediante una gira durante todo 2015, insistió en que se retira “feliz” porque todos los escenarios a los que se ha

subido y las experiencias que ha vivido han sido “maravillosas” y señaló que estaba esperando a que llegara el día en el que se cansara de bailar pero no ocurrió “nunca”.

Sin embargo, reveló que siente que fue “perdiendo” su lugar porque mucha gente de su generación, caracterizada por la “entrega” a su trabajo, se ha retirado y ahora los nuevos bailarines tienen una percepción “diferente”, un poco más “light”.

“En este mundo en el que va todo tan rápido, la gente prefiere el video que ir al teatro”, criticó antes de añadir: “La vida va para otro lado y yo no lo puedo cambiar”.

Herrera declaró que el secreto de no haber parado de bailar en más de 30 años es que ama el ballet y no puede practicarlo “a medias” porque es lo que le hace sentir “llena y plena”.

En cuanto a qué hará cuando finalmente se baje del escenario, asegura que no quiere adelantarse todavía porque supondría perderse “el momento de disfrutar el ahora” y quiere aprovechar “cada segundo” de su carrera “hasta el final”.

La bailarina argentina iniciará la gira por Argentina este mismo fin de semana en la norteña provincia de Salta con el clásico “El Cascanueces” y la terminará a finales de año en el emblemático Teatro Colón de Buenos Aires. EFE

SALUD Y BELLEZA 29 18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

¿Dónde encuentro a un soltero?

5 lecciones de vida que te harán una mujer más FUERTE

A lo largo de la historia, las mujeres siempre hemos sido etiquetadas como “el sexo débil”. Pero, lo cierto es que la fortaleza emocional no es suceptible de determinismos biológicos. Por el contrario, se trata de una cualidad que se cultiva día a día. ¿Cómo? ¡Con estas lecciones!

Por: MARIA MARIN Un de la quejas más comunes de las mujeres que no han podido encontrar el amor es: “No quedan hombres solteros, todos están casados, comprometidos o son gays”. La realidad hay muchos hombres solteritos que están deseosos de conocer a la mujer de sus sueños.

El problema es que las mujeres están buscando en el lugar equivocado, frecuentan sitios que un hombre soltero jamás visitaría, en vez de ir a los lugares que están concurridos por el sexo opuesto.

Uno de los mejores ejemplos de cómo encontrar a un soltero, me lo contó Jackie, una encantadora peluquera que conocí la semana pasada en mi viaje a Puerto Rico. Hace un tiempo esta chica hizo planes con dos amigas para ir a ver una pelea de boxeo de Miguel Coto en un bar deportivo. Sus amigas le cancelaron a última hora, pero en vez de quedarse en la casa dijo: “ya estoy arreglada y maquillada, así que me voy sola”. Cuando llegó al lugar lo primero que notó es que el sitio estaba repleto de hombres

y muy pocas mujeres. Se sentó en el bar y pidió un vinito. No paso una hora antes de que un caballero muy elegante y simpático se le acercara a preguntarle: “¿una mujer tan guapa está sola?”.

Entablaron conversación, vieron la pelea juntos y al final de la noche, la acompañó a hasta su auto y le pidió su teléfono. Al siguiente día la llamó, y desde entonces Jackie y Roberto llevan cinco años en una hermosa relación.

La moraleja de esta historia es que si vas a un lugar concurrido por el sexo opuesto, tienes mas probabilidades de encontrar pareja. Si buscas un soltero, no te inscribas a una clase de zumba o de repostería. Tampoco esperes que se te acerque un pretendiente si siempre andas con 5 amigas para todos lados.

Atrévete a salir sola de vez en cuando.

Ve a una exhibición de yates o de autos antiguos. Únete a un club de motoristas, o fanáticos de futbol. Entra a una ferretería y haz como si estuvieras buscando algo, te aseguro que no pasará mucho tiempo antes de que un soltero se acerque a preguntarte: “¿una mujer tan guapa está sola?”.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

#1 Tus seres queridos siempre serán parte de ti Tarde o temprano, te enfrentarás al fallecimiento de un ser querido.

Entonces, percibirás que, aun a pesar de tu “pérdida”, el mundo seguirá su curso. Al principio, es muy probable que esa indiferencia te duela. Pero luego, con el pasaje de los meses, te estimulará a descubrir que la invisibilidad no significa total ausencia.

Y que tus “fallecidos” pueden alcanzar la inmortalidad en tu interior. #2 La felicidad yace en el significado En esta vida, la amplia mayoría identifica a la felicidad con el logro de ciertas metas. “Cuando sea rica/ cuando me reciba/ cuando me case... seré feliz”. Pero, cuando alcances estos objetivos te darás cuenta de que todas estas proyecciones eran una gran ilusión. Y es que la felicidad no se oculta tras un gran logro; está en ti, TODO el tiempo, y se manifiesta cuando le concedes un significado a tus acciones más cotidianas. Ya lo decía Steve Jobs: “Ser el hombre más rico del cementerio no es lo que me importa.

Pero, ir a la cama pensando en que hice algo maravilloso, sí”. #3 Buscar el consentimiento de todos te esclavizará A todas nos complace sentirnos queridas, pero en este afán solemos confundir nuestras prioridades, y terminamos por concederle a la opinión de los demás una importancia que no tiene. Tu confianza debe surgir desde tu interior y no debe depender de los demás. De lo contrario, te convertirás en la esclava de evaluaciones fluctuantes y no siempre bien intencionadas. #4 El remordimiento es peor que el miedo Son los desafíos los que nos hacen crecer, pero todo desafío supone riesgos. Emprender tu propio negocio, correr una maratón, viajar sola... Es lógico que cualquiera de estas aventuras nos despierten algo de miedo. Ahora bien, ¡no puedes permitir que este sea más fuerte! Si te elevas sobre él, cultivarás tu valentía y multiplicarás las posibilidades de concretar tus sueños. Si no lo haces, el “¿qué hubiese pasado si...?” terminará por transformar tus antiguos sueños en eternas pesadillas. #5 ¡Nada de expectativas rígidas! La vida es muy cambiante para eso...

Cuando antepongas tu realidad a tus expectativas, comenzarás a apreciar las maravillas que se están desplegando ante tus ojos. También, te darás cuenta de que los mejores regalos de la vida suelen presentarse en los momentos menos esperados. Así que, en vez de perder tu tiempo en planear todos tus días, abre tu mente, adopta una actitud positiva y, ¡abraza el cambio! A fin de cuentas, la vida es –antes que nada– transformación constante.

30

18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

31

18 de Marzo, 2015 I www.laportadacanada.com

¿ACCIDENTES DE AUTOS? Despreocúpese nosotros le ayudamos

• Accidentes Automovilisticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peaton • Lesiones Serias y Catastroficas Lesiones cerebrales

• Reclamos de Incapacidad Corto o largo plazo • Mordedura de Perros • Resbalones y Caidas • Tiquetes de Transito y Más

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted no pagará hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicio las 24 horas.

Maria Teresa Delgado

(647) 403 - 3619

ZAROLIA | BARRISTERS ABOGADOS 500 - 3200 Dufferin St. Toronto, ON. M6A 3B2

Tel: (416)789-9200 • Fax: (416)789-9201 • www. zarolialaw. com

UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

LUPELEDESMA.COM

Sales Rep.

¿Desea Vender su casa Rapido y al Mejor precio?

Cuente con la asesoría de una profesional en bienes raíces y su gran equipo de trabajo, además obtendrá más beneficios: • INSPECCION de Casa Gratis • PAQUETES Especiales de Comisión • PRESTAMO de Hasta $15,000 sin intereses • PUBLICIDAD Extensa hasta que Venda su Propiedad • HOME STAGING Gratis de su casa para obtener el mejor precio. Puedo asegurar que SU CASA SERÁ VENDIDA al Mejor Precio Del Mercado

¡Si Está Pagando Más de

$1,300

de Renta Usted Ya Debería

Ser Dueño de Casa!

Ofic. (416) 987-8000 Fax (416) 401-8954

9000 Jane St. B L#77 Vaughan, ON L4K0A4

¿Quiere saber el precio de su propiedad? ¡Llame Para La Evaluación de Su Casa GRATIS y SIN COMPROMISO! (416)

849-0777

Linea Directa