2015 14 laportada 8 april 2015

Toronto, ON • Miércoles 8 de Abril, 2015 • Año 5 | Ed. 14 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Primavera-verano, buen tiempo para comprar o vender vivienda en Toronto

Alejandro Azuero GERENTE DE HIPOTECAS

¿Lesionado o victima de un accidente?

Mortgage Agent licence #M08008560

Pg.

30

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

Despreocúpese; nosotros le ayudamos

MARIA DELGADO Tel: (647) 403-3619

647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com

Ver pagina 13

Pag. 31

a EN ESTA EDICION Gobierno anunció 4 beneficios para los Radiación de tragedia nuclear que declaran impuestos en Canadá de Japón llegan a costas canadienses

P3 Tensión por momento histórico en Cumbre de las Américas

P 12 P 11

¿Piensa Comprar Casa?

C A R S • V A N S

Busque las mejores opciones para escoger en cuanto a un Agente de Bienes Raices y a Propiedades que pueden estar a su alcance, mirando las paginas:

2, 5, 15, 18, 22 y 32

¡VENTA DE AUTOS USADOS DE CALIDAD

WWW.MOLANDSONS.CA ROMAN 647-999-9324

S U V S • T R U C K S

1897 Wilson Ave., Toronto (On Wilson 5 min. West of Jane St.) ¡GRANDES OFERTAS!

TICO#50018598

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America LÍNEA GRATIS 1-866-578-1063

905-271-7772 • 416-536-6536

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

2

Editorial

8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Si está pagando más de de renta, usted ya debería ser DUEÑO

$1,300

de su propia CASA

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

e NOTA EDITORIAL Piden bajar límite de velocidad en zonas residenciales de Toronto a 30 km por hora

sales rep.

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

(416) 849-0777

EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO: Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de Casas, Rep de Seguros & Contratistas

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · New market • Barrie • Aurora · King City • Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

El concejo Municipal deberá definir si se debe o no bajar el límite velocidad en las zonas residenciales de Toronto, ante el aumento de accidentes, en la que están involucrados peatones. Según organismos de Salud de Toronto, un peatón atropellado por un vehículo que se desplaza a 50 km / h tiene una probabilidad del 85 por ciento de morir, mientras que un peatón atropellado por un vehículo a 30 km / h tiene sólo una probabilidad del 5 por ciento de morir.

Una polémica se está generando en la ciudad ante la propuesta de la División de Transporte de Toronto de bajar el límite de velocidad en las calles residenciales de la ciudad a 30 kilómetros por hora, para enfrentar el aumento de accidentes que han dejado muchos peatones muertos en la ciudad, incluidos niños.

En casos muy especiales el organismo encargado del control del tráfico vehicular ha impuestos reductores de velocidad en algunos barrios, y cruces, y especialmente en zonas escolares para evitar accidentes y calmar el tráfico a 40 o 30 km / h por hora, pero ahora se quiere que esta sea la norma para todas las zonas residenciales, con excepción de las que están localizadas en vías de alto tráfico, o que cuenten con mucho comercio.

La propuesta que ya se ha impuesto en varias ciudades del mundo, surge según la División porque varias familias afectadas por la velocidad de los vehículos y que se sienten en algún tipo riesgo de sus vidas, han hecho un llamado para que se busque la manera de reducir la velocidad a los conductores que transitan por zonas específicamente residenciales, porque está demostrado que al bajar la velocidad se reducen los accidentes y también la gravedad de las personas que resulten lesionadas por colisiones.

La propuesta será presentada al Concejo Municipal, quien estudiará los reportes de los organismos de control y determinará en que zonas o calles se debe o no bajar la velocidad y bajo qué criterios específicos, y si es bueno dejar un mínimo de 30 kilómetros por hora, como se está pidiendo.

Para el Concejal de Toronto, Josh Matlow, quien respalda la reducción del límite de

DIRECTORIO LUPE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V.

Columnistas

Editora

Jefe de Redacción

ANABELLE CHACÓN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ

Directora

Director de Mercadeo y Nuevas

PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva ¡GRANDES OFERTAS!

JAIME E. LEDESMA Director de Circulación IVONNE MERA Directora Administrativa

LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

velocidad en los barrios, la medida es buena para la ciudad y no afectará a todas las calles, ni va generar más congestión, porque será en zonas muy específicas, y totalmente residenciales.

Recordó la muerte de una niña de 7 años el año pasado, que murió al ser golpeada por un automóvil que no se pudo detener a tiempo.

Por ahora son precisamente los padres de familia con niños los que están presionando a la Alcaldía y al Concejo Municipal para que reduzca la velocidad mínima permitida en zonas residenciales, pero también son muchos los conductores que se oponen, especialmente los que creen que ya hay muchos problemas de tráfico en Toronto, que limitan avanzar a buen ritmo, como para ahora agregarle otro.

De ser aprobada la medida cada señal que se instale tendrá un costo de fabricación y de instalación de $ 225, y se impondrán en aquellos barrios o zonas residenciales en donde sus habitantes lo pida, y no en toda la ciudad, según establece el informe que será presentado al Concejo Municipal para que tome la determinación.

El documento se afirma que ciudades como Nueva York han creados las zonas residenciales denominadas lentas al tráfico vehicular, donde el límite de velocidad se reduce hasta 32 km / h, en Edmonton recientemente se implementó que la mínima sea de 30 kmh en las zonas escolares y en los horarios que van desde las 08 a.m. a las 4:30 pm, y en Quebec ya también hay zonas con 30 km / h, dependiendo del número de carriles y el ancho de la vía. ¿Usted qué opina, se debe o no reducir la velocidad a 30 km / h en zonas residenciales de Toronto?

Tecnologías LUPITA MERA Jefe Protocolo

CLAUDIA MONTOYA ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO ALBERTO MESTANZA MAURICIO JIMENEZ ANDREA VALDEZ

Periodistas

Distribuidores

CIRO ALQUICHIRE V.

SOLIMAR ENTERPRISES INC.

JOSÉ RIDOUTT POLAR

ROSALINA TAMSE

MARÍA MARÍN

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

CANADA

Pg.11

3 8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Tensión por momento histórico en Cumbre de las Américas

Científicos dicen que niveles de radiación no son peligrosos para la salud

Radiación de tragedia nuclear de Japón llegan a costas canadienses

Los científicos habían previsto que la radiación emanada por Fukushima llegaría en 2015 a las costas norteamericanas, tras recorrer los más de 7 mil 600 kilómetros que separan la instalación japonesa de la costa del Pacífico canadiense.

OTTAWA.- La radiación que liberó el desastre nuclear de Fukushima en Japón en 2011, están llegando a las costas de Canadá, según lo reportó un grupo de científicos canadienses que detectó en la costa del Pacífico del país radiación procedente de la planta nuclear japonesa, en lo que se considera un hecho histórico, porque sería la primera vez que se registra radiactividad de la accidentada central en el territorio norteamericano.

Como recordarán un terremoto y un consecuente tsunami golpearon Japón en marzo de 2011, devastando la planta nuclear de Fukushima, 209 kilómetros al noreste de Tokio.

Más de 160 mil personas tuvieron que abandonar la zona. El agua, los alimentos y el aire quedaron contaminados. Es el peor incidente nuclear después del de Chernobyl, en 1986 y mucha de esta contaminación llego al mar y ahora a las costas canadienses.

Si bien los científicos han declarado que

los niveles de radiación son muy son bajos y no significan un peligro para los humanos o la vida marina, hay mucho miedo entre los pobladores de Ucluelet, un pequeño pueblo cerca de Vancouver, donde se encontraron rastros de Cesio-134 y Cesio-137.

Para tranquilidad de los residentes de la zona costera, Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI), un institución especializada en el tema, que analizó las muestras de Ucluelet, dijo en un comunicado que “si alguien nadara seis horas cada día del año en estas aguas que contienen niveles de cesio dos veces superiores a los de la muestra recogida en el pueblo, recibiría una dosis de radiación que sería más de una milésima parte que un solo examen de rayos X dental”.

Las muestras fueron recogidas en las costas de Ucluelet el pasado 19 de febrero.

Medios de comunicación locales dijeron que fueron los científicos de la Universidad de Victoria, en la isla de Vancouver, los que encontraron los registros de la radiación, y se dieron a la tarea de averiguar de dónde procedían.

Los científicos habían previsto que la radiación emanada por Fukushima llegaría en 2015 a las costas norteamericanas, tras recorrer los más de 7.600 kilómetros que separan la instalación japonesa de la costa del Pacífico

canadiense.

“La radiactividad puede ser peligrosa, y tenemos estar cuidadosamente monitoreando los oceános luego de lo que ciertamente fue la más

grande liberación en los mares de contaminantes radioactivos de la historia”, advirtió Ken Buesseler, científico de la Institución Oceonagráfica de Woods Hole.

4

Canada

8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Canadá y EE.UU., tendría aliados en México para realizar ciber-espionaje

w BREVES CANADA Canadá perderá el 70% de sus glaciares en 2100

La semana pasada en Canadá se dieron a conocer documentos filtrados por Edward Snowden donde revelan que las agencias de Estados Unidos y Canadá tenían colaboradores en Mexico, que permitían no solo el espionaje a las redes de telecomunicaciones de este país, sino también de otros países del Medio Oriente, Norte de África, y Europa.

MEXICO.El escándalo de espionaje mundial en el que está involucrado Estados Unidos, Canadá y otras potencias, habría utilizado un grupo de personas en México para realizar las actividades de ciber-espionaje, quienes serían los responsables del hackeo de las redes de telecomunicaciones y equipos de cómputo, según nuevas revelaciones que se están conociendo de los documentos suministrados por Edward Snowden.

En los documentos se establece que convenios entre las autoridades gubernamentales de México con las agencias de inteligencia de Estados Unidos y Canadá, o incluso la colaboración de la misma industria privada, permitieron que se diera el espionaje, así lo dio a conocer Christopher Parsons, investigador y becario Post-Doctorado del Citizen Lab, de la Universidad de Toronto.

En medios de comunicación mexicano el especialista señala que “es posible que el gobierno mexicano tenga acuerdos para compartir información ya sea con la CSEC (agencia de inteligencia de Canadá) o la NSA (agencia estadounidense), o alguna otra agencia como la DEA (agencia estadounidense antidrogas) en Estados Unidos o la CBSA (Agencia de Servicios Fronterizos) en Canadá”.

Agrega además que “los documentos revelados anteriormente por Snowden han mostrado que la NSA frecuentemente trabaja de cerca con estas agencias domésticas para recolectar y compartir información. También es posible que alguna compañía mexicana tenga un acuerdo para ser una ‘fuente especial’ (de información) con la CSEC,

OTTAWA.- El calentamiento global está acabando con los glaciales y las nevados de todo el mundo, a tal punto que de acuerdo a los científicos para el año 2100, los efectos del problema ambiental que ya se están sintiendo en el polo norte, reducirán las placas de hielo hasta en un 70 por ciento.

Según un estudio de la University of British Columbia antes de que termine el presente siglo XXI habrá desaparecidos gran parte de los glaciares que hoy pueblan el oeste de Canadá.

Alberta convoca elecciones anticipadas por caída de precios del petróleo

lo que le garantizaría el acceso a la información que existe dentro de las redes de esa compañía”.

Supuestamente el espionaje canadiense incluyó un programa llamado EONBLUE, que recolecta “vorazmente” metadata de personas mediante el despliegue de más de 200 sensores alrededor del mundo. El análisis de la información reunida mediante los sensores y la colaboración con agencias y corporativos también habría sido analizada como parte de este programa.

“Los ciudadanos canadienses están incluidos en las personas de quienes sus datos habrían sido recolectados.

Asimismo, es posible apostar a que la información de al menos algunos ciudadanos mexicanos hayan sido recolectados aunque la extensión de este programa aún es incierta”, aseguró el experto analista.

Las evidencias basadas en los documentos de Edward Snowden sugieren que las actividades de espionaje de Canadá están fundamentadas en acciones conjuntas con Estados Unidos en la lucha contra el terrorismo.

En el sitio web de la Embajada de Canadá en México incluso se puede leer: “Hoy en día Canadá y México se han convertido en importantes socios estratégicos, tal como lo refleja el creciente número de sus actividades bilaterales de comercio e inversión, reuniones parlamentarias periódicas, diálogo bilateral sobre seguridad y defensa – al igual que en su colaboración en América del Norte junto con Estados Unidos, su vecino en común, en áreas tales como seguridad, competitividad y medio ambiente”, por lo que la colaboración entre los tres países realmente existe y no es oculta.

Detectan virus de gripa aviar en criadero de pavos en Ontario TORONTO.- Luego de dos análisis que se realizaron para confirmar la presencia de la cepa H5, dos criaderos de pavos en Ontario fueron puestos en cuarentena tras haber detectado un caso de gripe aviar en una de las granjas, informó La Agencia Canadiense de Inspecciones de Alimentos (CFIA, por su sigla en inglés). Uno de los criaderos infectados está en Woodstock, a más de 100 km al suroeste de Toronto, donde los animales fueron ejecutados y destruidos para evitar la propagación de la enfermedad, pero

además el lugar fue puesto en cuarentena para que el virus no pueda escapar y

afectar a otras granjas.

Pese a la alarma que genera un solo caso de gripa aviar, los organismos de control de plagas y enfermedades afirmaron que es poco probable que la gripe aviar “contamine seres humanos que no están en contacto sistemático con las aves infectadas”. A fines de 2014 varios criaderos de la provincia occidental de Colombia Británica fueron infectados por el virus H5N2. En esa ocasión se realizó una matanza de las aves de corral y se prohibió los intercambios de productos avícolas con Estados Unidos.

CALGARY.- Ante la profunda crisis que atraviesa la Provincia por la caída de los precios internacionales del petróleo, el primer ministro de Alberta, Jim Prentice, ha convocado elecciones anticipadas para el 5 de mayo para que la ciudadanía pueda tomar las “difíciles decisiones” que ameritan para enfrentar el problema económico generado en la región y en la industria. Hay que tomar decisiones difíciles porque nuestra provincia necesita un plan realista para el futuro y los ciudadanos tienen derecho a elegir”, ha dicho el Premier.

Se empieza destapar escándalo en juicio contra senador suspendido Mike Duffy

OTTAWA.- El primer día del juicio contra el senador suspendido Mike Duffy, acusado de 31 cargos, incluido fraude, abuso de confianza y el soborno, se empezaron a conocer detalles de lo que seguramente será uno de los mayores escándalos políticos del año, mientras Duffy afirmaba “yo no soy culpable, su señoría”. El político muy cercano al Primer Ministro está acusado de una estafa al Senado de 82,000 dólares, según el Fiscal Duffy, facturaba con cargo al Estado, viajes que realizaba para visitar a familiares y amigos.

5

8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

DANIEL MOLINA

COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

Remax Premier (416) 987-8000

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Albion & Kipling

$595,000

Hamilton

$189,900

Bonita casa separada con 3 apartamentos 2 de estos rentado por $850 cada uno, y el tercero de 2 dormitorios vive el dueno.

Doble garage con Driveway privado para estacionar 8 carros. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques, TTC a pasos.

“Bonita casa separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado. Driveway privado. Amplio Patio.

Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Weston & Rutherford $729,900 Hermosa casa en Woodbridge separada de 4 dormitorios, 3 Banos, living, comedor, cocina familiar. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques, Canada’s Wonderland..

Jane & Wilson

$484,900

Jane & Steeles

(416)

737-5945

danielmolina@rogers.com

$494,900

“Hermosas Semi separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement apartamento de 1 dormitorios con entrada independiente. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping.

“Hermosas Semi separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement apartamento de con entrada independiente.

Garage con Driveway privado. Amplio Patio.

Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Mavis & Central Parkway $749,900

Hurontario & Fairview $219,900

Jane & Trethewey

Hermosa casa separada de 4 dormitorios, 4 Banos, living, comedor, cocina familiar.

Basement Apartamento con 2 cuartos.

Doble Garage con con estacionamiento para 4 carros. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Hermoso Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. Cerca de Square One, Colegios, shopping, etc.

$189,900

Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. A pasos de TTC, Colegios, shopping, etc.

Weston & Lawrence

$749,900

Inmaculada casa Separada en Weston Village, como nueva de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement Terminado de 2 dormitorios con entrada independiente.

Driveway privado para 4 carros con Garage.

Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping.

Hurontario & Burnhamthorpe $249,900 Bonito Condo de 3 dormitorios, 2 banos, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento para 2 carros. Sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. A pasos de TTC, Colegios, shopping, etc.

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez

Qualified Insolvency Counsellor • reynodebt@gmail.com

Evite la Bancarrota!

• Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas

Consulta confidencia l gratis!!

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza Tel: (647) 994-5401 Fax: (416) 661-5401

1111 Finch Avenue West, Suite 404 North York, Ontario M3J-2E5

TORONTO 6

8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Hermano de Ford dice que le dejen el puesto en el Concejo Municipal

Ex alcalde Ford anuencia que se someterá a cirugía contra el cáncer

Pg.12

Gobierno anunció 4 beneficios para los que declaran impuestos en Canadá

w BREVES TORONTO Retuvo a la fuerza a una mujer en su casa para agredirla sexualmente

Por ahora Rob Ford no ha dado ninguna indicación de que planea dimitir por razones de salud y solo espera salir bien de su cirugía, pero el Concejo Municipal debe definir si busca la manera de reemplazarlo y llama a elecciones por el área que representa. El hermano del ex alcalde se propone para asumir su lugar, mientras Ford se recupera.

TORONTO.- Un hombre ha sido detenido bajo la acusación agresión sexual y otros delitos, luego de retener a la fuerza a una mujer en una casa durante cinco días, esposarla y realizar diferentes ritos con ella. Rejean Hermel Perron de 43 años, había tenido un encuentro sexual por el que supuestamente pago con la joven de 27 años de edad, luego de encontrase en un calle, pero cuando la mujer intentó salir de la casa, fue amenazado con un arma de fuego, luego fue atada con cinta adhesiva y esposas. Luego de cinco días la mujer escapó y un transeúnte que escuchó sus gritos, llamó a la policía. El acusado huyó, pero fue capturado al día siguiente.

Peligrosa lluvia helada caerá sobre Toronto y sus alrededores TORONTO.- El jueves pasado el polémico ex alcalde de Toronto, Rob Ford se reunió con los médicos que le realizan un tratamiento para detener el cáncer, y ahora anuncia que probablemente se someterá a una cirugía el 11 de mayo para extirpar el tumor que está localizado en su estómago. La cirugía requiere un período de recuperación de no menos de cuatro meses, por lo que el líder político está pidiendo que le permitan a su hermano reemplazarlo en el Concejo Municipal de la ciudad de la cual él hace parte, algo que según los expertos no puede ser.

El ex alcalde reveló que el tratamiento de quimioterapia redujo su tumor lo suficiente que los médicos ahora consideran que es viable proceder a la cirugía, pero necesitará un largo tiempo para su etapa de recuperación, por lo que el hermano Doug Ford dice que está dispuesto a servirle a la ciudad mientras su sale delante de la enfermedad, pero ante la negativa legal, dijo que se sentará en las gradas del Concejo “y voy parpadeará un” sí “o” no “en cada voto que aparece, a pesar

de que no se contará,”.

A los 45-años de edad, el ex alcalde, que está siendo investigado por consumo de drogas, casado y padre de dos hijos pequeños, fue sometido a resonancia magnética y tomografía computarizada, para establecer si era necesaria la cirugía contra el cáncer que le fue diagnosticado el año pasado y por el que ha sido sometido a quimioterapia.

Cuando se le diagnostico el cáncer Ford estaba en plena campaña a la reelección y se vio obligad a abandonar la carrera por la alcaldía el pasado otoño, por lo que Doug Ford se postuló para alcalde en su lugar y perdió ante John Tory. Rob Ford, por su parte, corrió y ganó fácilmente su antiguo puesto en el Consejo, desde donde ha generado grandes debates contra el Alcalde actual.

Doug Ford dijo que su retorno, ya sea a título oficial o no oficial, sería “la peor pesadilla de Tory.”

Mientras Doug Ford está dispuesto a recoger la antorcha de su hermano enfermo, expertos en el tema dicen que el

líder político debe realizar todo un trámite legal para que le permitan asumir el lugar en el Concejo y poder regresar como miembro oficial con derecho a votación, o de lo contrario simplemente actuará como un ciudadano más.

Por ahora el Concejo Municipal tendrá que votar para declarar la vacante del asiento del ex alcalde y actual concejal, pero para ello se tendrá que establecer que por su enfermedad estará como mínimo tres meses lejos de su puesto. Sin embargo, el consejo también puede votar para permitir que una ausencia se extienda más allá de tres meses, esto es probable que en circunstancias especiales, como cuando un miembro del consejo debe estar fuera por razones de salud, como es el caso.

La municipalidad también puede determinar declarar la vacante del cargo por ausencia del concejal, y llamar a nuevas elecciones, para buscar la persona que lo reemplace. En todo caso la decisión sobre este lugar en el Concejo municipal estará en manos del organismo y no directamente del Ex alcalde o su hermano.

Polémica suspensión de pianista de Toronto por opinar sobre guerra de Ucrania TORONTO.- Por cuestionar y criticar la manera en que los medios de comunicación occidentales cubren la guerra en Ucrania, en donde han muero miles de personas en un conflicto de un grupo denominado pro rusos, el director de la Orquesta Sinfónica de Toronto suspendió a la estrella del piano Valentina Lisitsa, que tenía varios conciertos programados.

El presidente de la sinfónica, Jeff Melanson, dijo que la suspensión de da porque la orquesta debe servir para dar a conocer en un escenario para las grandes obras del mundo de la música, y no para verter opiniones que algunos

consideran profundamente “ofensivas”.

La pianista acusó a Melanson de censurar a la libertad de expresión e hizo pública su sanción que generó una gran solidaridad en las redes sociales, utilizando el ‘hashtag’ #letvalentinaplay.

En una carta abierta, publicada en su página de Facebook, Lisitsa explica que creó una cuenta en Twitter, llamada “NedoUkraïnka”, en la que intenta recordar las declaraciones del primer ministro ucraniano, Arseni Yatseniuk, que llamó a los ucranianos rusoparlantes del Sur y del Este “subhumanos”, lo que le generó la sanción.

TORONTO.– Los organismos de socorro están alertando a los conductores esta semana sobre la caída de la denominada lluvia helada, que según Medio Ambiente de Canadá, caerá sobre Toronto y las vecinas poblaciones y que pueden generar que en las vías aparezca del denominado hielo negro, que no es otra cosa que las calles se convierten en verdaderas pistas de patinaje generando muchos accidentes.

La oficina meteorológica dice que el sistema también va a afectar partes del sur de Ontario y se aconseja a los automovilistas a tener mucha precaución.

Incendio suspende servicio en la línea del metro de Toronto

TORONTO.- Un pequeño incendio eléctrico en la estación de metro de St. Clair, que generó mucho humo y alarma entre viajeros y los organismos de control, provocó la suspensión del servicio de la línea del metro de Toronto el martes en la mañana, hasta que los bomberos informaron que el fuego había sido extinguido y no representaba ningún peligro. El problema generó muchos retrasos en el servicio público, se registró entre las 7:30 y las 9 de la mañana, cuando miles de usuarios intentaban llegar a sus puestos de trabajo, pero alrededor de 60 autobuses fueron puestos a disposición de los viajeros.

8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Tecnología

7

Cuba se habría comprometido a conectar a Internet a un 50 por ciento de la población en 2020

w BREVE TECNOLOGÍA

Cuba, que sufre un importante retraso respecto al acceso a Internet, se habría comprometido a conectar a la red a un 50 por ciento de las familias de la isla antes del año 2020 y a dar acceso a la telefonía móvil a un 60 por ciento de la población, según ha dicho este lunes un alto funcionario del Departamento de Estado de Estados Unidos.

Incibe alerta de una aplicación de llamadas de WhatsApp que esconde un fraude El Instituto Nacional de Ciberseguridad (Incibe) ha alertado de la identificación en Google Play de una aplicación que bajo el nombre ‘Activar Llamadas Whatsapp’ utiliza como pretexto la reciente activación de este servicio para engañar a los usuarios para que se suscriban a servicios SMS Premium.

EFE/archivo

La aplicación cuenta ya con un total de entre 100.000 y 500.000 descargas, ha alertado hoy el centro tecnológico en un comunicado.

En el caso de haber instalado la aplicación en algún dispositivo móvil, se recomienda desinstalar inmediatamente la aplicación y consultar al proveedor de un servicio SMS Premium.

El Incibe también ha alertado hoy de que el “malware” también se propaga a través de los correos electrónicos de personas conocidas.

En algunos casos, cuando un virus consigue infectar a un usuario, se hace pasar por él enviando correos infectados a todos sus contactos.

Con ello, ha recordado el Instituto, consigue que el receptor del correo abra directamente los adjuntos o haga clic en los enlaces maliciosos porque conoce al remitente.

Cuba tiene una de las tasas de penetración más bajas de Internet y telefonía móvil del mundo, pero el reciente acercamiento entre Estados Unidos y la isla podría haber elevado la presión para una modernización.

“Creo que están extremadamente deseosos de hacerlo”, ha añadido el funcionario del Departamento de Estado, quien habló con periodistas después de que representantes de ambos países se reuniesen en La Habana la semana pasada para discutir temas sobre telecomunicaciones.

“Se están quedando atrasados y eso es negar a su gente el acceso al conocimiento y a la oportunidad de crecer como economía y como pueblo, y son conscientes de eso”, ha agregado. Apenas un cinco por ciento de los cubanos tiene acceso a Internet en su casa y apenas unos dos millones de sus once millones de habitantes tiene un teléfono móvil, según funcionarios de Estados Unidos.

La capacidad de Cuba de lograr las metas de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), una agencia de Naciones Unidas, dependerán no sólo de la voluntad política, sino también de su capacidad para comprar las actualizaciones de infraestructura necesarias.

“Aquí hay un potencial real si hay una voluntad real del lado cubano”, ha agregado el funcionario estadounidense, que cree que si Cuba fomenta un ambiente atractivo para la inversión “esos servicios llegarán a la isla”.

Estados Unidos ha establecido la conectividad como una prioridad en su nueva relación con Cuba. Los equipos, tecnología y servicios de telecomunicaciones estuvieron entre las primeras excepciones al embargo comercial, después de que Washington y La Habana

Científicos diseñan una batería de aluminio que carga el móvil en un minuto

Madrid.- Un equipo de científicos de la Universidad de Stanford (EE.UU.) ha desarrollado una batería de aluminio de alto rendimiento y durabilidad capaz de cargar un teléfono móvil en menos de un minuto.

El desarrollo, publicado en la revista científica “Nature”, se encuentra en fase experimental pero los investigadores destacan que esta batería de aluminio podría terminar siendo una alternativa comercial tanto a las baterías de ión-litio (las habituales en portátiles y teléfonos móviles) como a las pilas alcalinas.

El aluminio ha sido un material con el que se ha experimentado durante décadas para el desarrollo de baterías comercialmente viables, pero ahora un equipo liderado por el catedrático de química Hongjie Dai ha logrado diseñar una propuesta de alto rendimiento, carga rápida y más económica que las de ión-litio.

El desafío era encontrar un material capaz de producir suficiente voltaje tras repetidos ciclos de carga y descarga. La batería desarrollada tiene dos electrodos: un ánodo y un cátodo -que se ha hecho con grafito- cargados, que se dispusieron junto a

un electrolito líquido iónico.

El resultado es una batería capaz de cargar un teléfono móvil en un minuto, que mantiene su capacidad durante 7.500 ciclos de carga (frente a los mil de una batería de ión-litio estándar) y que se puede doblar, con lo que tiene potencial para ser utilizada en dispositivos flexibles.

La batería recargable experimental genera unos dos voltios de electricidad, la mayor hasta la fecha para una de aluminio, pero los investigadores trabajan para alcanzar el voltaje de una de litio, que es del doble.

“Mejorando el material del cátodo podría aumentarse el voltaje y la densidad de la energía”, indica en la web de Stanford el científico Dai. Los investigadores destacan su bajo coste, baja inflamabilidad -no se prende ni cuando es perforada, frente a las de litio, que pueden salir ardiendo- y su alta capacidad para contener mucha carga.

“Hemos desarrollado una batería de aluminio recargable que puede reemplazar los actuales, tales como las pilas alcalinas, que son malas para el medio ambiente, y las baterías de ión-litio, que a veces salen ardiendo”. EFE

anunciasen el 17 de diciembre que restaurarían sus relaciones diplomáticas.

Después de las negociaciones de la semana pasada, Cuba emitió un comunicado diciendo que las delegaciones intercambiaron información, pero no entregó detalles. Funcionarios cubanos mencionan el embargo de Estados Unidos como una razón para su débil desarrollo en este campo. Un equipo de exploración de Google visitó Cuba este mes y la estadounidense IDT Corp también acordó con La Habana ofrecer servicios directos de telefonía internacional.

La UIT coloca a Cuba en el puesto 125 de 166 países en el desarrollo de las telecomunicaciones. Los cubanos comunes tienen acceso a una ‘Intranet’ controlada por el Estado en sus lugares de trabajo y en las escuelas, o deben pagar por costosas sesiones de Internet en puestos estatales que cobran por hora.

8

Columnistas

8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

w

Agencias de colección en Canadá

Muchas personas luchan con las famosas agencias de colección aquí en Canadá. Estas agencias son contratadas frecuentemente por empresas privadas para colectar el dinero de aquellas personas que dejaron de pagar.

Cuando una empresa asigna una cuenta a una agencia de colección, esta agencia sumará tus cuotas e intereses adicionales a la deuda y hará que esta deuda crezca rápidamente.

Algunas de estas agencias usarán tácticas como llamarte numerosas veces al día a tu casa o a tu trabajo, mientras que otras pueden llevarte a la corte después de ser autorizadas por tu acreedor.

Las agencias de colección también puede declarar un “elemento de la colección” en tu informe de crédito, que ocasionara un daño considerable a tu crédito; sin embargo si no has cumplido con un préstamo o una tarjeta de crédito, el daño a tu crédito puede ya haber ocurrido. De cualquier forma que lo veas, tratar con agencias de colección en Canadá no es un juego.

Deudas convencionales como préstamos y saldos con tarjetas de crédito no son los únicos tipos de deuda que se asignan a las agencias de colección. Las deudas con proveedores de servicios públicos también pueden ser asignadas a las agencias de colección, como por ejemplo el no pagar tu teléfono, gimnasio, multas de tráfico, entre otras.

La buena noticia es que las agencias de colección en Canadá están reguladas en la mayoría de las provincias. Esto significa que tienes derechos! En Ontario, por ejemplo, el Ministerio de Servicios al Consumidor regula las agencias de colección a

que está abusando de su poder, puedes presentar una queja ante el Ministerio Provincial que la regula.

Algunas provincias reciben quejas en línea (como es el caso de Ontario), mientras que otros requieren que les envíes por correo una carta y pruebas

mucho mejor llegar a una solución para afrontar estas deudas y existen muchas soluciones disponibles. Hay un número de programas disponibles que ayudan a las personas a enfrentar sus deudas y detener las acciones de colección. Enfrentar la deuda

Por: Andrea Valdez Asesora Financiera DebtCareCanada Inc.

que implican la congelación de los intereses que acumula tu deuda, así como la reducción de la cantidad principal de tu deuda.

Cuando se trata de deudas lo peor que puedes hacer es ignorarlas. Esto sólo prolongará el tiempo en que tu crédito permanecerá dañado mientras que la deuda nunca desaparecerá, al contrario sólo seguirá creciendo.

Cuanto más rápido enfrentes tu deuda, más rápido puedes trabajar en la reconstrucción de tu crédito y tus finanzas y así podrás dejar atrás ese periodo de tu vida en el cual la deuda se salió de tu control. ________________________

través de la administración de la “Ley de las Agencias de colección”.

Puedes aprender más acerca de esta ley en la página web de E-Laws.

Si actualmente estas lidiando con una agencia de colección y sientes

para apoyar tú queja.

Si estas batallando con agencias de colección en Canadá es muy probable que la manera en que enfrentaste esta deuda no fuera la mejor. En lugar de lidiar con estas agencias, es

puede causar mucho estrés y mucha gente piensa que la única manera de salir de estas deudas es a través de la bancarrota, pero cabe mencionar que este no es el caso. Hay otras soluciones para enfrentar la deuda

Para más información sobre el peligro de los préstamos inmediatos o para otro tipo de ayuda de deuda, póngase en contacto con Andrea al 1-877-296-0871o a través de su correo avaldez@debtcare.ca. Síguela en Facebook y en Twitter.

Reciba asesoramiento gratis en línea, visitando www.debtcare.ca/ espanol para obtener un libro digital gratuito en “Como ser aprobado para un préstamo de consolidación de deudas”.

General

8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Un diminuto pájaro viaja cada año de Canadá a Puerto Rico sin una sola parada San Juan.- Un diminuto pájaro cantor viaja cada año de Canadá a Puerto Rico entre septiembre y noviembre sin hacer una sola parada, para completar así una de las mayores proezas migratorias de la naturaleza que acaba de ser demostrada por primera vez por un equipo de científicos.

Esta migración la hacen cada año millones de ejemplares de reinita estriada o chipe gorrinegro (blackpoll warbler), que viajan a lo largo de la costa noreste de Canadá y EEUU para recorrer hasta 2.700 kilómetros en tan sólo tres días.

Hasta ahora únicamente se sospechaba sobre la impresionante travesía desde las zonas heladas de Canadá hasta el Caribe de estos pequeños animales, también conocidos como bijiritas de cabeza negra o cigüitas de casco prieto, de tan solo unos doce centímetros de longitud, sobre las turbulentas aguas del Atlántico.

Sin embargo, se ha publicado un estudio en la revista Biology Letters que demuestra por primera vez que estos animales son capaces de realizar este largo viaje sin escalas, algo que incluso algunas grandes aerolíneas son incapaces de ofrecer.

“Hemos logrado la primera prueba irrefutable de que la reinita estriada, un pájaro cantor boreal de doce gramos de peso, completa una migración otoñal transoceánica que entraña un vuelo sin paradas de entre 2.270 y 2.770 kilómetros en tres días”, resumen los responsables del estudio.

Son un grupo de científicos de Canadá y EE.UU., encabezados por Bill DeLuca, un

ecologista de la Universidad de Massachusetts, que en la presentación del estudio aseguran que “se trata de uno de los más largos vuelos sobre aguas abiertas sin paradas jamás registrado para un ave cantora”.

Añaden que el trabajo además “confirma la que durante más de cinco décadas se había sospechado que era una de las hazañas migratorias más extraordinarias del planeta”.

Estas aves, cuyos machos se distinguen en época reproductiva por su corona negra en la cabeza y una especie de “bigote” del mismo color sobre la cabeza blanca, son muy abundantes en EE.UU., pero se calcula que cada año su población se reduce un 6 %.

Los científicos empezaron a observar más detenidamente sus patrones migratorios para tener más datos que les permitieran saber por qué baja tan rápidamente la población. ¿Cómo logran realizar esos larguísimos trayectos? Los científicos apuntan a su gran capacidad para acumular grasa corporal.

Antes de emprender el camino duplican su peso, hasta rondar los 30 gramos; los órganos que no son vitales reducen su tamaño; anulan partes de su cerebro que no van a utilizar, y acumulan gran cantidad de glóbulos rojos para facilitar el transporte de oxígeno a la sangre.

Básicamente, se convierten en un depósito de combustible con alas, según se desprende de un estudio en el que los investigadores se sorprenden incluso de que en un principio los pajarillos puedan llegar a emprender el vuelo.

Por Mar Gonzalo EFE

9

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! DEJAR DE BEBER NO ES MORIR. ES EMPEZAR A VIVIR...

SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

Would you like to Walk the Extra Mile?

You are welcome to join us, as we walk together.

¿Le Gustaría Caminar la Milla Extra?

Ven y únete a nosotros, mientras caminamos juntos.

La Milla Extra Un Lugar para la Gente que Camina la Milla Extra

Group Meetings Encuentros de Grupo Sundays (Domingos) 10am

36 Margueretta Street, Toronto www.theXtramile.ca info@theXtramile.ca (647) 608 5810

Alberto Manguel dice que “todos somos responsables de la violencia del Estado Islámico” Madrid.- El escritor argentino Alberto Manguel no acaba de entender por qué Occidente se horroriza ante la violencia del Estado Islámico, cometida por grupos que “han sido dejados de lado”, que carecen de recursos económicos y “cuya religión no es tenida en cuenta”.

“Todos somos responsables de la violencia del Estado Islámico y de la que hay en otras partes del mundo”, asegura Manguel (Buenos Aires, 1948), que trata de responder a un sinfín de preguntas sobre el comportamiento del ser humano en su nuevo libro, “Una historia natural de la curiosidad”, recién publicado por Alianza editorial.

Manguel, gran experto en la historia de la lectura y del libro, acude una vez más a los autores clásicos, y en especial a Dante y su “Divina Comedia”, para reflejar en su nueva obra cómo la curiosidad ha sido el motor de la evolución.

El Infierno de la obra maestra de Dante le da pie al autor a hablar de “otros infiernos” más actuales, como el de la violencia del Estado Islámico, que, en su opinión, “no es excepcional”.

Basta, por ejemplo, con mirar la Historia de España para ver que “se cometieron horrores similares en la conquista de América, en la Inquisición o en el franquismo”. “¿Qué diferencia hay entre los extremistas que decapitan a sus prisioneros o destruyen obras de arte de dos mil años de antigüedad y los

iconoclastas de Bizancio o los actos violentos de la Revolución francesa?”, se pregunta el escritor.

El capitalismo, añade Manguel, impone unas normas de consumo que “requiere que haya guerras, ignorancia, enfermedades, porque todo esto alimenta la industria”, por lo que “no debe sorprendernos que, en ciertos momentos, un grupo de personas sin recursos y sin la educación adecuada, decida acabar con todo”.

“Destruyen la sociedad que consideran su enemiga”, asegura este escritor que tiene nacionalidad canadiense y que, desde hace unos años, reside en el sur de Francia, aunque, según comenta, es probable que dentro de poco tiempo se vaya a vivir a Estados Unidos.

Lo que le resulta “sorprendente” es que, en nuestra sociedad, “no haya más violencia de ese tipo. ¿Por qué esas personas que están sin casa y sin trabajo no se lanzan a la calle y no nos matan a todos? ¿Qué los contiene?”, se pregunta el escritor, quien, por supuesto, deja claro que no desea ese tipo de situaciones.

Para este ensayista, novelista, traductor, articulista y editor, la reciente crisis ha demostrado que el modelo económico capitalista “no funciona y aún sufrimos las consecuencias de ese derrumbamiento”. Pero, en lugar de cambiarlo, “nos limitamos a poner parches y a seguir con el mismo sistema”.

“En nuestra sociedad han sucedidos cosas peores que las que protagoniza el Estado Islámico. Los bancos y las compañías financieras nos han acribillado a balazos y nos piden ahora que nosotros seamos los que paguemos ese modelo que sabemos que no funciona”, subraya el autor de obras como “Una historia de la lectura” o “La biblioteca de noche”.

La curiosidad lleva a preguntarse “por qué sucede todo esto. No hay respuesta”, asegura Manguel, quien no tiene “un modelo de sociedad para ofrecer”. Su próximo libro quizá lo dedique a analizar “cómo es posible que a lo largo de tantos siglos hayamos construido sociedades que no funcionan”.

En la “Divina Comedia”, Dante habla desde su posición de exiliado y de víctima de la injusticia de un gobierno que le prohibió volver a su casa. “Es lo mismo que se le está diciendo a los refugiados sirios o de otras partes del mundo. Todos ellos son Dante, aunque no escriban la ‘Divina Comedia’”, afirma Manguel.

Aún a riesgo de parecer “anticuado”, el escritor argentino cree que parte de la solución a los problemas actuales está en mejorar la

El escritor argentino-canadiense Alberto Manguel. EFE/Archivo educación, pero será difícil cambiar la sociedad mientras “los sistemas educativos le sigan dando prioridad a la eficacia y a las ganancias económicas frente al fomento del pensamiento y de la imaginación”.

A pesar de todo, “hay que tener confianza en que la humanidad pueda sobrevivir”, subraya.

“La prueba está en la literatura: si hemos sido capaces de producir un libro como la ‘Divina Comedia’, debiéramos ser capaces de imaginar un mundo mejor en el que poder

sobrevivir sin sacrificarnos los unos a los otros”, añade.

A lo largo de su vida, Manguel ha ido formando una biblioteca de casi 50.000 volúmenes, a los que acude cada vez que tiene “una duda, un temor, una inquietud”.

En su biblioteca ha encontrado respuestas y consuelo. Por eso, como cuenta en su nueva obra, cuando Manguel muera, le gustaría que alguien le dijera a sus libros que ya no los volverá a ver.

Por Ana Mendoza. EFE

10

Columnistas

8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

b HABLANDO CLARO CUATRO POR CUATRO

V EL PORTAL LABORAL

El programa “FORD/IARD”

No siempre es dieciséis

Por: Anabelle Chacón Castro

No se trata de una nueva ley que ha sido implementada de la estadía máxima de cuatro años para trabajadores temporales extranjeros, TFW por sus siglas en inglés, sino que viene desde antes y se aplica a quienes ingresaron con permiso de trabajo el 1 de abril del 2011 y este año cumplieron cuatro años; por lo tanto, deben salir del país y para poder volver a trabajar en Canadá deben esperar cuatro años; de ahí su nombre: “four by four”.

Como toda ley, tiene una serie de condiciones y excepciones, pero –básicamente-

se trata de eso, de que alguien que ingresa al país como trabajador temporal solamente puede estar máximo cuatro años y tiene que salir del país para poder calificar nuevamente e ingresar otra vez como trabajador temporal.

En el fondo, esta ley lo que quiere es garantizar que se cumpla la temporalidad de los trabajadores. Obviamente, quienes se ven afectados son los que hacen los trabajos manuales y, difícilmente, pueden aspirar a conseguir una residencia permanente como

w

trabajadores calificados o profesionales, menos aún como inversionistas, pues si tuviesen estos atributos no optarían por el permiso temporal ni estarían sujetos a esta ley. ¿Cuál es la política de trasfondo de esta ley?

Simple. Garantizar mano de obra que ofrezca juventud y fuerza, para trabajos agrarios o manuales, y que pida menos porque no va a envejecer aquí. Claramente, se oficializa una forma de explotación, porque la edad útil de quien trabaje va a ser la de los mejores años.

Bajo esta ley, difícilmente va a querer venir a trabajar un hombre de mediana edad mientras que un hombre joven tendrá la oportunidad de acogerse a esta ley un par de veces o quizás tres, cuatro muy improbable.

En el caso de hacerlo tres veces, significa que invierte un total de veinte años de su vida, ya que en tres veces son doce años de trabajo aquí más ocho de espera, para poder regresar.

Si se toma, por ejemplo un hombre de veinte años, ya en la tercera vez tendría cuarenta.

Durante este tiempo, está el agravante que ese hombre tampoco tendría la oportunidad de tener un trabajo fijo en su país de origen ni los beneficios laborales que esto implica, pero tampoco los tendría en Canadá porque es, simplemente, un empleado temporal.

B ajo esta perspectiva, el panorama no es alentador para quienes se ven forzados, por la necesidad económica y la falta de empleo en sus países, a venir a trabajar en estas condiciones a Canadá. La ley como tal está diseña para favorecer al empleador, quien siempre tendrá la oportunidad de renovar su fuerza laboral, pero no se cumple un principio de solidaridad para quienes vienen a ofrecer su mano de obra para que este país prospere y se les niega la posibilidad de establecerse en forma permanente.

Imagínese Usted si alguien quisiera hacerlo por cuatro veces, cuatro por cuatro es dieciséis más tres intervalos de cuatro años cada uno sería doce adicionales; es decir, un total de veintiocho años.

Creo que nadie estaría en condiciones de lograrlo. Por lo tanto, en este caso, cuatro por cuatro no son –definitivamente- dieciséis.

Por: CLAUDIA MONTOYA Settlement Worker; CultureLink cmontoya@culturelink.ca Programa de selección y desarrollo de oficiales financieros y auditores internos, realizado a través de la tesorería de la nación con posiciones en diferentes estamentos del gobierno federal. FORD/IARD - The Financial Officer and Internal Auditor Recruitment and Development. El programa FORD esta diseñado para estudiantes de tiempo completo que obtengan su grado de una reconocida universidad canadiense con especialización en contabilidad, finanzas, administración de negocios, comercio o economía y quienes deseen obtener su designación como contadores o auditores internos trabajando con el gobierno federal.

Para quienes traen la profesión de su país de origen, deben presentar su equivalencia de la carrera, visite Canadian Information Centre for International Credentials www.cicic.ca.

El programa provee entrenamiento en el trabajo de hasta 30 meses mientras se obtiene la designación deseada como Chartered Professional Accountant (CPA) or legacy designation (CMA, CGA). Los recién graduados tendrán la oportunidad de trabajar en el campo de su profesión mientras obtienen

su título de contador profesional, los trabajos están disponibles en diferentes departamentos y agencias del gobierno federal y en diferentes ciudades. Algunas posiciones exigen manejo de los idiomas oficiales Inglés y francés. Esta es una oportunidad de aprender acerca de la contabilidad dentro del gobierno de Canadá al mismo tiempo que se amplía la red de contactos y el conocimiento sobre la diversidad de posiciones contables y financieras dentro de la comunidad financiera del gobierno como por ejemplo en departamentos como justica, defensa nacional, recursos naturales, ejército, marina etc.

El proceso de aplicación se realiza a mediados de septiembre e inicios de octubre y la aplicación se hace online el website de la Comisión de Servicios Públicos www.jobsemplois.gc.ca la selección toma unos meses antes de los candidatos ser llamados, una vez los llaman el proceso de contratación toma aprox. seis semanas. Una prueba de lenguaje y un chequeo policial serán requeridos. Los candidatos contratados tendrán acceso a beneficios tales como tiempo pagado para estudiar para exámenes, mentor, cursos de desarrollo profesional, los costos en que se incurra para conseguir la designación profesional serán pagados, asignación de trabajo directamente relacionado con su campo profesional, oportunidades de avanzar una vez haya terminado el programa. Además de los beneficios médicos, dentales, vacaciones y salario de acuerdo al nivel de entrada.

Más requisitos aplican, pero esto es solo información general para invitarlos a navegar en el website del Treasury Board of Canada www.tbs-sct.gc.ca y aprender más sobre FORD/IARD como una alternativa de emplearse con el gobierno federal de Canadá.

Empleo de la Semana: Title: Personal Support Worker Employer: WoodGreen Community Services Qualifications: PSW certificate and food handling certificate. Minimum one (1) year experience providing personal care to frail seniors. Strong verbal and written English language skills Problem identification and intervention skills to handle work-place/clients with mental health issues and report as required.  Good cooking skills to prepare meals for a group of clients at the group home setting.  Demonstrated flexibility, good judgment and cultural sensitivity when working with clients.  Knowledge of gerontological issues, health care and social service systems. Ability to work effectively in a multi-disciplinary team approach.

Has the physical strength and ability to do frequent light to moderate lifting, walking, bending, stretching and pulling.

Website: www.woodgreen.org

El espacio literario: Barniz de Sueños

Autor: Rubén Tinajero, escritor ecuatoriano residente en Toronto, autor de varios cuentos publicados en su país de origen y en el exterior. Su primer libro de cuentos El Vacío fue galardonado con el premio de la Universidad Central. Además, autor de las novelas: Barniz de Sueños, El Hombre de la Cámara, y de otro libro de cuentos Voces en el Tiempo, por editarse en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Durante las siguientes semanas conoceremos parte de su obra.

El lugar fue invadido por un ligero murmullo y Aurelio sintió un impulso inusitado por llamarla.

Amelia se aproximó sin necesidad de que él llegara a pronunciar su nombre.

Aurelio era un hombre solitario, conocido por sus pinturas surrealistas con las que había logrado fama internacional, y también por su vida mundana con la que había incursionado en ese ambiente.

Amores apasionados pero pasajeros le conferían cierta vacuidad interior y un comportamiento distraído.

También él se aproximó a ella y sus miradas se cruzaron de pronto.

Durante una lacónica presentación surgió cierta curiosidad entre ellos,

sobre todo cuando supieron que el uno incursionaba en la pintura y la otra en la música.

No era fascinación por lo exótico y lo desconocido sino por lo inesperado del encuentro. Nada les resultaba tan agradable como hablar de las artes y sus repercusiones, aún cuando las consideraban remotas fantasías de esos tiempos revueltos.

Ella comentó algo acerca de los diferentes ritmos, sobre todo de aquellos que provenían del África.

Recordó que la migración dejó en la parte norte del Litoral un gran legado: la marimba y los bambucos. Él aclaró que los sonidos provenientes de aquella música eran alegres e intensos, aunque

su contenido tenía que ver con el sometimiento de los esclavos.

Recordaron los movimientos cadenciosos de los grupos folklóricos y la voluptuosidad de las mujeres al iniciar su danza. Los dos sonrieron sin el menor indicio de falsedad. Ella le dedicó una mirada seductora. Él no resistió el hechizo de su belleza.

Aurelio, medio nervioso, optó por mirar hacia otro lado, temiendo delatar su emoción.

Amelia, en cambio, se dirigió a él y en tono casi confidencial le dijo: -Debo irme ya.

-¿Te espero luego? – preguntó Aurelio con precipitación.

-Sí, está bien – contestó ella.

Aurelio, sin lugar a vacilaciones,

consideró el inicio de una nueva relación impredecible. Se dirigió al bar y ordenó un vaso con whisky.

Amelia avanzó a través del salón.

De un rincón tomó la guitarra entre sus manos, se ubicó en una silla y apoyó el instrumento sobre sus muslos. Tocó un par de acordes que acompaño con voz melodiosa y ronca.

Aquellos movimientos no perdían belleza aunque entonara un falsete o un tono monocorde. En el momento en que Amelia levantó el rostro hacia él, Aurelio estaba concentrado en la música, quería retener con avidez las últimas vibraciones de aquella voz.

Cuando terminó la interpretación, se dirigió al lugar donde estaba ella y le invitó a salir. Ya en el exterior

comentó: -Es bueno respirar aire puro, me siento cansado.

-Sí, por supuesto, este lugar está lleno de humo. Por suerte, tengo una habitación arriba, a veces la ocupo, cuando se me hace tarde. Emiliano, en cambio, descansa en el fondo de la casa, donde no hay ruido.

-¿Conoces a Emiliano desde hace mucho tiempo?

-Sí, desde hace varios meses, siempre ha tratado de ayudarme. Mi único familiar es un hermano, pero está lejos.

-¿No te preocupa estar sola?

-¿Por qué?

-Esta ciudad es peligrosa.

Esperen la próxima semana III Parte.

MUNDO 11 8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

El cara a cara entre los presidentes Obama de EE.UU., y Castro de Cuba

Tensión por momento histórico en Cumbre de las Américas

El encuentro que se realiza entre el viernes y el sábado, tiene como tema central “Prosperidad con Equidad: El desafío de cooperación en las Américas”, en el que se abordarán subtemas como educación, salud, energía, medio ambiente y otros, que pasarán seguramente a segundo plano, frente a lo que pase en el encuentro entre los presidentes de los diferentes países, porque no solo EE.UU. y Cuba tiene roces, también hay muchos más como es el caso de Colombia y Panamá con Nicaragua o Venezuela y Bolivia y Chile, entre otros.

PA N A M Á . Fuerzas especiales de la Policía Nacional de Panamá, provistas de explosivos y munición de guerra y mucha tecnología, ya tiene todo listo para brindar seguridad a los presidentes que llegarán a la Cumbre de las Américas, que se realiza entre el 10 y el 11 de abril, y en donde se espera se produzca el esperado encuentro entre Estados Unidos y Cuba, además de la intervención del Presidente de Venezuela Nicolás Maduro, por las sanciones impuestas por EE.UU. Será realmente un momento histórico porque por primera vez se sentarán en una misma mesa los representantes de los 35 países del continente, porque ya está incluido Cuba.

El evento organizado por la Organización de Estados Americanos (OEA), la única entidad hemisférica a la que pertenecen todas las naciones del continente, tiene a todo el mundo pensando en lo que puede pasar entre el Presidente Barack Obama de Estados Unidos, y el de Cuba, Raúl Castro, luego de que ambos iniciaran un proceso para mejorar las relaciones diplomáticas y económicas entre ambos países, pero también en la posición que asumirá

Venezuela sobre esta relación y el resto del continente.

Las cumbres han servido para que los mandatarios den a conocer sus diferencias y se enfrenten, pero por diplomacia y la intervención de otros mandatarios, los roces no han pasado a mayores y todo queda en declaraciones conjuntas, una foto y saludos de mano, que para muchos no han servido de mucho. El evento también ha sido el escenario para duras confrontaciones, como las protagonizadas por el Presidente venezolano Hugo Chávez, el Presidente de Colombia, Álvaro Uribe y las salidas en falso de otros mandatarios como Evo Morales de Bolivia y Daniel Ortega de Nicaragua, pero en Panamá se espera que pase mucho más.

Por ahora ya están confirmado la presencia de los presidentes de México, Canadá, Colombia, Chile, Argentina, Paraguay, Uruguay y Ecuador, entre otros, pero al parecer existirán prácticamente todos, porque nadie se quiere perder de este momento históricos de las Américas.

La cumbre es de tal importancia que el Gobierno de Panamá decreto que el 10 de abril será festivo en este país, para evitar algún tipo de contratiempo

en la reunión hemisférica y facilitar el tráfico vehicular durante el evento, por la cantidad de delegaciones que van a llegar a este país.

Cuba asiste este año luego que en la pasada cumbre de Cartagena, gran parte de los países participantes –salvo Estado Unidos y Canadá– votaron para invitar al Gobierno de la isla a la reunión.

Inclusive Brasil dijo en su momento que no seguiría participando en la cita hemisférica, si el Presidente de Cuba no era invitado.

La presencia de Cuba en la Cumbre es importante sobre todo por su valor político y simbólico, porque de los actos protocolarios y de lo que pase en Panamá dependerán muchas cosas en adelante, porque será el verdadero fin de la historia de la Guerra Fría y de unas relaciones que por momentos estuvieron a punto de ir a la guerra, y que han generado el bloqueo económico a la isla que ahora busca abrir mucho más puertas, aunque la reconciliación diplomática entre Washington y La Habana aún está lejos de ser del todo normal, porque en ambos países se deben producir profundos cambios al que muchas fuerzas políticas aún se oponen.

Gobierno mexicano rechaza denuncias de complicidad sobre torturas en este país MEXICO.- Pese a las múltiples denuncias sobre masacres, desapariciones y violaciones de derechos humanos, el Gobierno mexicano no cree que la tortura sea una práctica generalizada en el país, como lo presento el informe realizado por la ONU, en el que se señala duramente que policías, forenses, jueces y fiscales serían cómplices de este problema.

El reporte elaborado por Juan Méndez, relator sobre la tortura del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, apunta a omisiones e indiferencia por parte de las autoridades

mexicanas para atajar estos abusos.

En un comunicado, el ministerio

de Exteriores ha reconocido, por un lado, que existen casos “aislados” de tortura y que es una acción que no ha sido totalmente erradicada en México.

“Existen discrepancias con algunas de las valoraciones vertidas por el relator, tanto en el informe como en las declaraciones que le han seguido”, señala la nota diplomática, “Una de ellas es la valoración de que en México existe una práctica generalizada de la tortura, en un contexto de impunidad, que involucra a todas las fuerzas del orden. Esta valoración no corresponde a la realidad”.

Pg.13

PrimaveraVerano, buen tiempo para comprar o vender vivienda en Toronto

w BREVES MUNDO Encuentras fosas comunes con miles de muertos en Irak

IRAK.- Las fuerzas iraquíes están excavando en 12 fosas clandestinas halladas en la ciudad de Tikrit, donde se cree que hay cientos de cuerpos de soldados de una base militar asesinados por el grupo yihadista Estado Islámico (EI) en junio pasado. La Policía informó que se encontró en un complejo de palacios presidenciales, situados en el centro de la ciudad por orden del fallecido dictador Sadam Husein. Hay indicios, según Al Yaburi, de que los restos mortales pertenecen a los soldados de la base aérea Spiker, ubicada al norte de Tikrit, que fue tomada por el EI en junio pasado y donde se calcula que había unos 1.700 uniformados en ese momento.

Presidenta de Chile atraviesa por su peor crisis de gobierno

CHILE.- La crisis política y de Gobierno Chile llegó a su punto máximo esta semana, por cuenta los escándalos en que están involucrados familiares, amigos y otros funcionarios cercanos a la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, en una investigación adelantada por la Fiscalía, en la que se ha citado a declarar al hijo y la nuera de la mandataria, en el marco del caso Caval, por los negocios millonarios que la pareja gestionaba en medio de la campaña presidencial 2013. A esta situación se le sumó el malestar que ha causado entre los chilenos la falta de gestión del Gobierno ante los problemas presentados por el invierno en este país.

Se renueva choque entre Argentina e Inglaterra por Las Malvinas

ARGENTINA.- El 2 de abril se cumplieron 33 años del comienzo de la guerra de las Malvinas, lo que generó muchas denuncias de ambas naciones y generó un nuevo roce diplomático entre Argentina y Gran Bretaña, que anunció invertirá 270 millones de dólares para reforzar la defensa militar de las islas alegando una “posible amenaza” de parte de los argentinos, que según algunos medios se estaría rearmando con la ayuda del gobierno ruso. El ministro de Defensa argentino, Agustín Rossi, desmintió la noticia y señaló que, si bien su país va a renovar la flota aérea, no lo hará con aeronaves rusas, ni con esa intención.

ECONóMICAS

La gran procesión de Semana Santa en Toronto Pg.16

12 8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Gobierno anunció 4 beneficios para los que declaran impuestos en Canadá

w BREVES ECONÓMICAS McDonald y multinacionales de comidas rápidas aumentarán salarios

Devolución de dinero para padres de familia con hijos menores de edad, aumento en las primas que se otorgan cada mes por niños menores de 6 años, un pago de mil dólares por cada hijo que practique un deporte, hacen parte del paquete beneficios que el Gobierno Federal pondrá en marcha este año, en el que se anuncia un reducción de impuestos también para las parejas cuyos ingresos sean muy diferenciales.

OTTAWA.- En su página oficial el Gobierno de Canadá ha introducido un paquete de recortes de impuestos y algunos beneficios que tendrán todos los canadienses, especialmente las familia, las parejas que tengan salarios diferenciales y los que tengan hijos menores de 6 años o deportistas, que podrán tener un ahorro sustancial en sus bolsillos para el 2015, a la hora de realizar su declaración de renta, o porque recibirán una devolución de sus gastos, de la siguiente manera: 1. Rebaja de impuesto para parejas La nueva reducción de impuestos familia, permitirá una reducción global en el pago para una familia cuya pareja tenga salarios diferenciales muy altos, porque una de las dos personas puede transferir eficazmente hasta $ 50,000 de todos los ingresos gravables a su cónyuge, lo que divide el ingreso y baja el impuesto que se paga al final, hasta por un máximo de $ 2,000. Esta medida está dirigida a parejas con hijos menores de 18 años, donde uno de los cónyuges será el soporte de impuesto sobre la renta más alta que la otra. Por ejemplo, si uno de los cónyuges gana $ 75.000 por año y el otro gana $ 15,000, la fuente de ingresos más altos podría transferir efectivamente $ 30.000 a la pareja de menores ingresos para propósitos de impuestos federales.

Esto representará un ahorro para esta familia de $ 2,000. Para beneficiarse, cada cónyuge debe presentar una declaración de impuestos.

2. Aumento de auxilio para guarderías Los padres de familia con niños menores de 6 años, bajo el plan federal de Beneficio Universal recibirían $ 160 por mes, frente a los $ 100 que reciben actualmente y los que tiene hijos de 6 a 17 años recibirán $ 60 por mes. Estos

OTTAWA.- Ante las quejas por el mal servicio y las críticas por los bajos salarios, McDonald anunció que va aumentar los sueldos de algunos trabajadores por ahora en Estados Unidos, pero que se espera se extienda a todas sus filiales del mundo incluidas las de Canadá. A este anuncio ahora se le sumo Domino Pizza, multinacional que dijo que las empresas de comidas rápidas tienen que elevar el salario base de sus empleados para obtener las “personas adecuadas” y ser competitivos.

Bares y restaurantes de Ontario quieren vender cerveza para llevar a casa cambios entraron en vigor el 1 de enero 2015 y se reflejarán en los pagos mensuales a los beneficiarios a partir de julio de 2015, porque está pendiente la regulación de la norma. Los pagos de julio 2015 incluirían seis meses de beneficios para cubrir el periodo de enero a junio de 2015. ¿Cómo aplicar a estos beneficios? De acuerdo al Gobierno se debe completar el formulario de beneficios y demostrar que su situación familiar ha cambiado, es decir si hay niños en las edades que corresponden a cada programa, para ello ingrese a la página de Canada Child Benefits.

3. Reducción de impuestos por el cuidado de niños Los padres incurren en gastos de cuidado de niños para poder ir a trabajar o que inviertan recursos en la educación de sus hijos, pueden deducir estos pagos a la hora de realizar sus declaraciones de impuestos y reclamar la devolución. A partir del año fiscal 2015, el Gobierno

ha propuesto que la cantidad máxima de dinero que se puede reclamar cada año: • $ 8,000 por niño menor de 7 años de edad; • $ 5,000 por niños de 7 a 16 (y para los hijos enfermos mayores de 16 años.

• $ 11.000 para los niños que son elegibles para el Crédito por Discapacidad.

4. Devolución de dinero por hijos que realicen una práctica deportiva Los padres con hijos inscritos en prácticas deportivas específicas, ahora pueden reclamar hasta $ 1,000 por año por gastos por cada niño. Eso es el doble de lo que podían recibir hace un año. Los padres pueden tomar ventaja del nuevo límite de $ 1,000 cuando presentan sus declaraciones de impuestos para el 2014. A partir de 2015, el crédito será reembolsable, lo que significa que las familias con ingresos muy bajos, recibirán este dinero cuando presenten sus declaraciones de impuestos 2015.

Se desacelera el crecimiento económico de Latinoamérica

BOGOTÁ.- Los buenos momentos que vivieron algunas economías latinoamericanas en los últimos años y que significaron muchos progresos a estas naciones, al parecer no se repetirán este año, porque según los pronósticos dados a conocer por la banca internacional y firmas comisionistas de bolsa, se está dando una desaceleración del crecimiento económico en la mayoría de los países, lo que está cambiando las perspectivas que tenían alguno países como Panamá, Colombia, Ecuador, que tuvieron muy buenos resultados en los últimos años, y que se esperaba un ritmo similar para este año, pero la baja en el precio internacional del

petróleo está cambiando todo el panorama.

En general los especialistas han rebajado el crecimiento de toda América Latina para 2015, donde los países más afectados serán Argentina, Brasil y Venezuela, que ya venían muy mal, pero que según los analistas entrarán en recesión, mientras naciones como México, Chile y Perú, Ecuador y Uruguay, bajarán considerablemente su crecimiento, lo mismo, pero en menor escala, Colombia y Panamá, que aunque lograrán mantener su crecimiento y seguirán entre los que mejores de la región en 2015, no cumplirán las metas propuestas para el 2015.

TORONTO.- Las personas que son dueños de restaurantes, bares y pubs en Ontario le están proponiendo al Gobierno provincial les permita vender cervezas para que sus clientes puedan llevar a sus casas, y así los consumidores tengan otra opción para poder comprar esta clase de bebida que solo está permitido vender en tiendas especializadas.

El grupo de la industria Restaurantes Canadá dice que seis provincias, incluyendo Quebec y Columbia Británica, ya permiten a los restaurantes y bares que venden cerveza para consumo en el hogar como parte de sus licencias de licores.

¿Se empieza a mejorar el panorama para el precio del petróleo?

LONDRES.- Aunque aún es muy leve, al parecer los bajos precios internacionales del petróleo parce que ya tocaron fondo y empieza de nuevo a subir o al menos a estabilizarse, si se mantiene una nueva tendencia con la que arranco esta semana. El lunes el petróleo alcanzó casi un 6% de aumento, como el resultado de un desbalance entre oferta y demanda, sin embargo el aumento de la oferta mundial se agotó al poco tiempo y los precios no se pudieron mantener por largo tiempo, pero es un muy significativo para el mercado que esto se produzca porque podría ser el síntoma de que las cosas pueden mejorar.

EN CASA CON LUPE 13 8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Por: lupe ledesma

Primavera-verano, buen tiempo para comprar o vender vivienda en Toronto

Tan solo en Toronto según las estadísticas de la Junta de Bienes Raíces, las ventas de casas en febrero ya habían aumentado en un 11 por ciento, con respecto a la misma fecha en el año anterior, y se espera que aumente mucho más con la llegada de la primavera y el verano, que siempre son temporadas buenas para el mercado de bienes raíces en todo Canadá.

TORONTO.- Muy buenos vientos están soplando en esta primavera para los que quieren comprar, pero especialmente vender su casa, porque ante las bajas tasas de interés, la escasez de ofertas y la creciente demanda, impulsada por extranjeros que están llegando a invertir en la ciudad o inmigrantes ricos que siempre arriban por esta época del año, han generado un repunte muy bueno del mercado de bienes raíces en la ciudad, que beneficiará a los que quieren vender, si logran contar con una buena asesoría.

Según especialistas del mercado del BMO Capital Markets, lo que está pasando en Vancouver y en Toronto en la primavera, ha generado un crecimiento en los volúmenes de ventas y precios, donde los mayores beneficiados son los que están vendiendo.

Para vender, así como para comprar, la localización de la propiedad siempre será muy

importante si lo que se pretende es hacer un buen negocio algún día, porque dependiendo de la localización de la vivienda, la proyección, el desarrollo de la zona y la posibilidades de reforma de la vivienda, la precios que puede alcanzar una propiedad en el mercado seguramente asombrarían a cualquiera. Para la muestra lo que pasa en Vancouver donde propiedades que se compraron en 400 o 500 mil dólares en una zona en pleno desarrollo, en el año 2000, ya sobrepasan los 2 millones de dólares, pero para lograrlo todo depende si el agente inmobiliario tienen una buena lista de clientes dispuestos a realizar una buena oferta, o los medios para dar a conocer la propiedad.

Aquí lo importante tanto si va a comprar como a vender es que tenga en cuenta que hay un gran aumento de ofertas por casas bien situadas dentro de Toronto, porque no hay muchas en el mercado, y los que las tienen no están dispuestos a salir de su bien inmueble, por el contrario el número de viviendas a la venta se redujo en febrero en un 8,7 por ciento, frente al 2014, lo que genera que los precios suban considerablemente en algunas zonas específicas de la ciudad, en promedio ya alcanza según las estadísticas el 11%.

Algo muy diferente esta ocurriendo en Vancouver donde las casas a la venta aumentaron en un 21 por ciento en febrero en comparación con hace un año y aunque

los precios también aumentaron, estos solo llegaron a un máximo del 6,4 por ciento, porque hay mucha más oferta que en Toronto.

Pese a ello el valor de la propiedad si se mantiene muy alto, porque el precio promedio de una casa unifamiliar - un bien cada vez más rara en los centros urbanos de Vancouver y Toronto, sobrepasó el millón de dólares.

En el resto del país los mercados de bienes raíces están más estables, particularmente en

Mejore s a

af

s!

da

MAMA MIA EN ST. CLAIR,

AHORA EN EL CORAZON DE TORONTO ABRIMOS EL SEGUNDO LOCAL EN 816 ST CLAIR WEST.

¡VISITENOS! CHURROS GRATIS PARA TODOS!!

LAS MEJORES EMPANADAS CON RECETA CASERA

SANDWICHES DE CARNE A LA PLANCHA EN PAN CASERO

CHURROS FRESCOS Y CALIENTES

o

licioso e D C

Em

pana

Quebec y el Atlántico, donde se ha enfriado mucho, y en Alberta, ha bajado por los problemas que enfrenta la industria petrolera.

Independientemente donde se encuentre para todos los canadienses comprar o vender una propiedad, una vivienda, así sea un apartamento o una pequeña casa, siempre será un buen y seguro negocio en cualquier época del año, así que si quiere comprar o vender, lo importante es que este muy bien asesorado.

“Super Delicioso ...Hay Que Probarlo!”

s

¡L

“Encontramos una Joya!”

info@lupeledesma.com

e Cuba n

Con 2 locales para servirle mejor 816 St. Clair W, Toronto (Este de Oakwood)

(416) 546-5472

28 Satterly Rd., Toronto (Islington al Norte de Finch)

(647) 351-1477

www.mamamiaplace.com

FAMOSOS BURRITOS A LA PLANCHA Y FUEGO

SUPER DELICIOSAS QUESADILLAS A LA PLANCHA DE HIERRO

MIGRACIóN

Por: ANGELICA GONZALEZ

14 8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

agb@angelicagonzalezblanco.com

Alrededor de 70 mil trabajadores extranjeros deben abandonar Canadá

Oferta de trabajo que debe tener para la entrada rápida a Canadá

Mientras organizaciones tratan de defenderlos con marchas de protesta ante oficinas de Migración Canadá, muchos de estos trabajadores manifestaron a los medios que tiene miedo de hablar sobre su precaria situación jurídica, laboral y de vida, porque temen ser expulsados del país.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- En tremendo lio jurídico, migratorio, por quedarse sin estatus legal, están quedando alrededor de 70 mil trabajadores extranjeros que ingresaron al país a partir del 1 de abril del 2011, porque aunque muchos ya tienen profundas raíces en Canadá, contratos de trabajo y algunos hasta familia, ahora deberán salir a esperar 4 años por fuera de la nación para poder ingresar de nuevo con un contrato laboral, porque ya la mayoría empezó a perder sus personas laborales y de residencia legal que obtuvieron por el denominado programa 4x4.

La situación es tan problematice que ya se han realizado marchas de protestas en grandes ciudades del país, incluido Toronto, Vancouver y Calgary, para exigir al gobierno y especialmente a Migración Canadá una solución a este problema que está dejando a las empresas sin mano de obra calificada y con mucha experiencia, y a una personas a puertas de una deportación del país o de la ilegalidad, porque estos inmigrantes ingresaron bajo un programa específico en donde se les permitía laboral durante cuatro años, y se le otorgaban todos los permisos correspondientes, bajo el compromiso de abandonar el país cuando cumplieran el periodo. Solo pueden volver a regresar a Canadá con un nuevo permiso de trabajo que se le otorgará tras cumplir cuatro años por fuera, o en su país de origen, algo que muchos consideran totalmente injusto, por los aportes que han hechos estos extranjeros a la nación.

Hace una semana decenas de manifestantes se reunieron frente a una oficina de la ciudadanía e inmigración en el centro de Toronto para exigir respuestas del Gobierno, porque no quieren abandonar el país. La Alianza de los Derechos de los Migrantes para el Cambio, (Migrant Workers’ Alliance) que esta defendiendo

a estos extranjeros, dijo que la expulsión de estos trabajadores que ya han logrado una estabilidad en el país, es una exclusión masiva de inmigrantes y va contra normas de defensa de derechos humanos.

Expertos en el tema afirman que se está sacando del país mano de obra calificada, capacitada y adaptada al trabajo en Canadá, para luego reemplazarlos con otro grupo de trabajadores extranjero, que llegarán a iniciar un proceso, para luego quedar en la misma situación. Consideran que esta es una manera de explotar y desconocer los grandes aportes que realizan estos inmigrantes a la economía, al negarles unos derechos que han adquirido durante este tiempo de trabajo y estadía en la nación. Para ellos esta situación los deja muy vulnerables frente a sus empleadores y algunos ya están pensado quedarse sin un estatus legal, porque no están dispuestos a regresar a sus países de origen a esperar 4 años a que Migración les de otro permiso de trabajo.

Para los defensores de estos inmigrantes el Gobierno debe entender que son extranjeros que ya tiene un arraigo dentro de una comunidad o una empresa, que realizan muchas de las labores que los canadienses no quieren o no pueden realizar por desconocimiento, como es el caso de los obreros de la industria petrolera, o los que trabajan en las labores de la agricultura; quieren seguir en el país pero con un programa que les garantice una mayor estabilidad.

Para los defensores de los inmigrantes la expulsión de estos trabajadores del país va generar un mensaje muy negativo a otros extranjeros que quieren venir a trabajar a Canadá y que se requieren para el desarrollo económico, porque se está mandando un mensaje de inestabilidad. Pese a ello hay un grupo de canadienses que considera que en el país hay muchos desempleados que podrán asumir los puestos de los extranjeros, por lo que apoyan su salida.

TORONTO.- Amigos tratando de llevar paso a paso esta nuevo etapa de la emigración calificada a Canadá, he tratado de coloquialmente explicar los pasos y lo que se necesita para una calificación positiva en lo que yo le he llamado, “La Panacea” del proceso migratorio. Hoy después de muchas llamadas y correos electrónicos con preguntas como es necesario que tenga una oferta de trabajo para calificar como emigrante calificado? Si estoy en Canadá y ya estoy trabajando, puedo aplicar al Express Entry?

Primero definamos que es una oferta de trabajo y que tipo de trabajo debe ser el objeto de la misma.

LA oferta de trabajo es la invitación por parte de un empleador (patrono) Canadiense a un extranjero para laborar en Canadá de manera permanente, pero para que esta invitación u oferta sea válida esta debe ser aprobada por parte el ministerio de Desarrollo social y empleo de Canadá, esto se logra a través de la presentación y obtención de LMIA (Labor Impact Assessment) de respuesta positiva. Como lo pueden observar esto implica que el patrono o empleador canadiense debe presentar un proceso frente a este ministerio en donde expresa la intensión de contratar a un extranjero, y para ello está obligado a demostrar que la oferta de trabajo es para una posición de permanente de tiempo completo ( por lo menos 30 horas por semana), que esta posición NO es temporal y que la posición está dentro de las carreras o cargos enumerados en National Occupation Classification Code ( NOC) como tipo 0 con habilidades A o B esto entro otros requisitos de rigor que no vamos a tratar el día de hoy!!!

El trabajo o posición a ofrecer debe ser: 1. Pago; 2. Tiempo Completo; 3. Permanente; 4. Que implique categoría 0 cargo de manejo y gerencial, habilidad (Skill) A significa que requieren educación universitaria y las tipo B que requieren educación técnica (College) o que

han aprendido la habilidad por medio de un entrenamiento personalizado.

Respondiendo la primera pregunta y las más realizada por ustedes, es necesario que tenga una oferta de trabajo para calificar como emigrante calificado? LA respuesta es NO. No necesariamente se requiere la oferta de trabajo para calificar como emigrante calificado; lo que sucede es que con la oferta el candidato tiene más chances de ser elegido para aplicar a la residencia permanente; ya que está dentro del Comprehensive Ranking System (CRS) que podría traducirse como el Sistema de prelación compresivo, le da al candidato 600 puntos que es el 50% del puntaje máximo (1200). Como ven No es necesario pero como dirían por allí Ayuda mucho… ahora bien hemos visto que en los últimos sorteos el puntaje de prelación ha sido disminuido y esto es de acuerdo al promedio que hay en la tan mentada piscina de candidatos.

La segunda pregunta más formulada en mis redes sociales y las comunicaciones directas es: Si estoy en Canadá y ya estoy trabajando, puedo aplicar al Express Entry?

Si usted está trabajando en Canadá como resultado de un LMIA positivo y está trabajando para el empleador que esta designado en la autorización de trabajo y usted está trabajando en Canadá desde el día que usted aplica hasta que obtiene la aprobación de la residencia permanente. NO necesitara obtener una aprobación del ministerio de Desarrollo Social Y empleo (LMIA).

Por hoy espero las dudas hayan sido clarificadas…soy Angélica González-Blanco y desde mi escritorio hoy me despido no sin agradecerles sus comentarios y apoyo en esta sus columna nos puede contactar agb@angelicagonzalezblanco.com o www. angelicagonzalezblanco.com 6474947801 no olvide seguirnos en nuestras redes sociales donde usted también encontrara información de interés!!! YouTube, Facebook Twitter & Instagram.

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2

8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

15

DESTACADO 16 8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

La gran procesión de Semana Santa en Toronto

Durante la procesión que dura aproximadamente 3 horas, los católicos, entre ellos muchos latinos, rezan y piden al creador por toda la humanidad, al momento que se recuerda la muerte y resurrección de Jesucristo, en un ambiente muy fúnebre, con una banda de música que acompaña cada uno de los latigazos que recibe un actor que interpreta a Jesús en su largo viacrucis.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- Por fe, por tradición, por amor, por historia y por muchas otras razones, la comunidad italiana en Toronto desde hace 69 años realiza una de las ceremonias más hermosas y sentidas de la Semana Santa, en Canadá. La anual Procesión del Viernes Santos, en la que miles de personas, en su mayoría católicos, salen a ver una muy sentida peregrinación, en donde feligreses salen a representar los últimos días del hijo de Dios sobre la tierra, organizada por la iglesia San Francisco de Asís, en la pequeña Italia, sobre College Av. El solemne acontecimiento, al que asistió el alcalde de la ciudad, John Tory, se realiza gracias a que muchos abuelos italianos, madres y padres de familia han traspasado a sus hijos este fervor religioso, mediante el cual logran cada año escenificar los muy emotivos momentos como la crucifixión de Jesucristo y en general cada uno de los pasos de esta historia que cambio al mundo.

El alcalde John Tory destacó el acto religioso con un símbolo de la diversidad de la ciudad y dijo a los medios: “Soy un cristiano y celebro la Pascua por lo que es importante venir

y mostrar respeto. Creo que lo mejor es que la gente de otras religiones se presenta aquí para aprender y celebrar entre sí “,

dijo Tory, además agregó “Estoy sorprendido por el tamaño de las multitudes y cómo la comunidad se involucra en este realista recreación.”

El evento cada año atrae a miles de personas que con mucho respeto, silencio y orden, ven el paso de la procesión y destacan el fervor de hombres y mujeres, que sin pedir nada cambio, están ahí para recordarle al mundo el paso del hijo de Dios sobre la tierra, con santos y figuras en altares repletos de flores y cirios, en una procesión como si estuvieran en Italia en cualquier lugar del mundo mayoritariamente católico, donde este el ritual de la Semana Santa se vive con mucho fervor.

En total fueron 10 carrozas y casi mil personas personificando o participando de esta procesión, entre ellos destacadas figuras de la vida nacional como el ex alcalde de Toronto Rob Ford, muy aplaudido e a su paso y quien dijo que desde niño acudía a este evento con sus padres, Cristina Martins, MPP por Davenport y el Cardenal de Ontario, entre otros, que quieren junto a miles de italianos y sus nuevas generaciones en Canadá, demostrarles a los residente de esta ciudad el respeto por una tradición religiosa de miles de años de antigüedad y que llegó a Canadá de mano de los inmigrantes italianos para quedarse.

VER MÁS FOTOS EN NUESTRO PORTAL www.laportadacanada.com

8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

17

SOCIALES

Pg.27

18 8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Carlos Vives y Marc Anthony anuncian una gira conjunta por EE.UU. y Canadá

PRIMER CUMPLEANOS DE

MICHEL RIDOUTT VALERA Con mucho amor y orgullo, Jose Riddout Polar, (colaborador de cine para La Portada Canada) y su esposa celebraron junto a todos sus familiares y amistades el primer cumpleaños de su hijo, Michel Ridoutt Valera.

Hubo muchas sorpresas para todos los niños en una

linda fiesta infantil, incluyendo un mago, castillo inflable para saltar, piñata, DJ, música y baile y por supuesto un riquísimo y bello pastel de Mickey Mouse. Todos los invitados disfrutaron de una tarde muy divertida en unión familiar! Felicidades Michel!

Desea anunciar su boda, aniversario, cumpleaños, bautizo o evento social? Contactemos para mas informes (416)916-3066 | info@laportadacanada.com

Asesoramiento | Consejo | Servicio Profesional | Conocimiento | Experiencia | Etica | Honestidad

Mi mision es ofrecer un servicio personalizado de alto nivel, logrando la confiabilidad y lealtad de mis clientes. $419,900

Pare de rentar! Asequible con 3+1 dormitorios, 2 banos, entrada separada para basement, patio amplio, ventanas y techno nuevo.

$499,000

Bella bungalow, ubicado cerca a escuelas, TTC, Hwy 401. 3+2 dormitories, 2 baños, apartamento en basement con entrada independente.

$639,900

$549,000

Nueva townhouse con approx. 2000 pc de espacio terminados de alta calidad. 4 dormitories, 3 baños, basement amplio, garaje. Ubicada en zona central.

$559,000

$639,000

¡Exelente oportunidad! Casa separada con 4 niveles, 4 dormitorios, 2 baños, basement terminado, estacionimiento para 3 autos, patio amplio.

COMPRADORES Reciba la inspección de su casa GRATIS

Bella semi, cerqua a Hwy 401, escuelas, parques, tiendas, mercados, TTC. 4 dormitories, 3 baños basement terminado, garaje para 2 autos.

VENDEDORES Honorario de Abogado en la Venta de su casa GRATIS

Office: 416-222-8600 Fax: 416-222-1237 183 Willowdale Ave., Toronto, ON M2N 4Y9

Hermosa casa separada en zona de alta demanda.

Impecable, 3+2 dormitories, 4 baños, apartmento en basement terminado profesionalmente.

Ivonne Mera Broker

(416)

725-4777

Linea Directa En Español

SU MEJOR SOLUCION

aluCine Latin Film + Media Arts Festival

ALEX CUBA EN CONCIERTO

OLE FLAMENCO

Discover the best in Canadian and international children’s cinema at TIFF Kids Festival. The festival features over 100 films, free activities, workshops, conferences and the highly acclaimed digi Play Space, an interactive exhibition and much more! Great for the whole family.

Con su nuevo álbum titulado ¨Healer¨, el cantante Alex Cuba regresa a Toronto para el deleite de todos sus fans. Alex Cuba ganador del Grammy Latino en varias ocasiones y original de La Habana ha colaborado con Nelly Furtado, Milly Quezada y Juan Luis Guerra entre otros artistas de renombre.

Acompáñenos para un concierto intimo de la música flamenca con obras populares presentado por el guitarrista, Jorge Miguel. Disfrute de estas canciones con un toque clásico junto a la danza de la talentosa bailarina Lisa La Mantia. Boletos $43/adulto, $15/jovenes y $37/senior.

Fecha: Jueves April 2 al 16, 2015 Lugar: Varios Lugares de la ciudad Informes: (416) 548-8914 www.alucinefestival.com

Fecha: April 7 to 19, 2015 Lugar: TIFF Bell Lightbox, 350 King Street West, Toronto Informes: www.tiff.net.com

Fecha: Viernes Abril 10, 2015 (8pm) Lugar: Winter Garden Theatre, 189 Yonge St. Toronto Informes: www.masseyhall.com

Fecha: Domingo Abril 12, 2015 (2:15pm5pm) Lugar: Toronto Centre for the Arts, 5040 Yonge St. (norte de Sheppard) Informes: (416)467-7142

TRIO DE HILARION DURAN EN CONCIERTO

EDDIE PALMIERI SALASA ORQUESTA

GABINO PAMPINI EN CONCIERTO

MANNY CARDENAS Y SU ORQUESTA EN CONCIERTO

El legendario pianista, artista de la música jazz y ganador de premio Juno, Hilario Durán realiza como parte de la serie, música de las Américas, un concierto incluyendo obras originales. Conducción de Roberto Minczuk y el anfitrión es Tom Allen.

El Royal Conservatory of Music, presenta al legendario pianista puertoriqueño americano, Eddie Palmieri junto a su famosa orquesta para una noche de mambo, salsa y cha-cha-cha. Boletos desde $40/persona.

Latin Roots presenta, celebrando el Día de la Madres, a Gabino Pampini junto a Miles Peña, en concierto y con un invitado sorpresa para todas las madres. Disfruten de la mejor música de DJ Alberth Moreno y DJ Alejo. Boletos por adelantado de $30/ persona y más en la puerta.

Celebrando el día de las Madres, Pisco Peru presenta a, Manny Cardenas junto a otros artistas invitados para una noche llena de diversión. Habra artesanías, danzas y gastronomía peruana.

Adelantado $25, puerta $30 y $35 VIP. No se lo pierdan!

Fecha: Sábado Mayo 9, 2015 Lugar: Dormition Hall, 3625 Cawthra Rd. W, Mississauga Informes: (647)282-9753

Fecha: Sábado Mayo 16, 2015 (7pm) Lugar: Lithuanian Banquet Hall, 1573 Bloor St. West, Toronto Informes: (416)530-4991 (647)923-8327

Como parte del Mes de la Hispanidad, y celebrando su 15va edición, el Latin Film + Media Arts Festival aluCine cuenta con proyecciones de más de 70 cortometrajes, así como varias exposiciones de arte multimedia, charlas de artistas y actuaciones en directo. También habrá una presentación especial de cortometrajes para niños.

Fecha: Miércoles Abril 29, 2015 (6:30pm) Lugar: Roy Thompson Hall, 60 Simcoe Street, Toronto Informes: (416)598-3375

TIFF KIDS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

Fecha: Sábado Mayo 9, 2015 (8pm) Lugar: Koerner Hall, 273 Bloor St W., Toronto Informes: (416)408-0208 www.performance.rcmusic.ca

ODYSSEO Odysseo por Cavalia es una experiencia teatral llena de emoción, es una oda a caballo y el hombre, presentado por medio de las artes ecuestres, acrobacias impresionantes y efectos teatrales de alta tecnología. La audiencia será transportada alrededor de todo el mundo, ya que más de 60 caballos y un elenco internacional demuestran su vínculo íntimo. El escenario de 1.393 metros cuadrados cuenta con un carrusel real y un impresionante lago de

302.000 litros frente a un fondo de vídeo tamaño de tres pantallas IMAX. Odysseo es un sueño de dos horas que moverá el ALEXIS VALDES ¨EL REY DEL HUMOR¨ corazón y tocará el alma. Boletos desde $49.50.

Actor, director, humorista, monologuista, Boletos a la venta en los comercios compositor e intérprete cubano Alexis latinos.$28/persona o $45 VIP. Fecha: En Función hasta Abril 26, 2015 Valdés ¨El Rey del Humor¨ se presenta Lugar: Port Lands, Under The White Big con su única presentación en Canadá. No Fecha: Sábado Mayo 2, 2015 (8pm) Top, 324 Cherry Street, Toronto se pierdan a la súper estrella de Mira TV. Lugar: Lithuanian Banquet Halls, 1573 Informes: www.cavalia.net Show, baile y musica de DJLestermix.

Bloor St. West, Toronto Informes: (416) 418-4725

* Llamenos Para Anuciar Su Evento En Esta Pagina (416) 849-0777

19

* AGENDA CULTURAL

Agenda Cultural

8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

DEPORTES

Gina Rodríguez: “En EE.UU. los latinos se ven como un todo.

Aprovechémoslo” Pg. 27

20 8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Reales, Atléticos, Medias Rojas y Toronto comienzan arrolladores

Houston.- La jornada inaugural en el béisbol profesional de la Liga Americana comenzó con victorias convincentes de los Reales de Kansas City, que defienden el banderín de campeones, Medias Rojas de Boston, en el primer partido de interligas, Orioles de Baltimore, Marineros de Seattle, Azulejos de Toronto y Astros de Houston.

El abridor dominicano Yordano Ventura lanzó pelota ganadora en seis entradas antes de salir del juego por un calambre en el dedo pulgar, mientras que el boricua Alex Ríos bateó un jonrón de tres carreras dentro de sus tres hits y los Reales le dieron paliza de 10-1 a los Medias Blancas de Chicago.

Ventura debió ser reemplazado por su compatriota Kelvin Herrera en el séptimo, luego que se tiró al piso tras tirar un strike ante Adam LaRoche. El diagnóstico preliminar fue un calambre en el dedo. Ventura será examinado otra vez durante la semana, pero los Reales no creen que se perderá su próxima apertura.

En su debut con los campeones de la Liga Americana, el puertorriqueño Ríos bateó su jonrón dentro de un racimo de cinco carreras en el séptimo.

Protagonismo de los bateadores latinos con los Reales después que los venezolanos Salvador Pérez tuvo de 4-2, una remolcada y Alcides Escobar de 4-2, tres anotadas. El cubano Kendrys Morales de 2-1, dos anotadas; y Ríos de 4-3, una anotada y tres impulsadas.

El abridor Sonny Gray no aceptó imparable sino hasta la octava entrada, cuando Ryan Rua le conectó un sencillo, lo que no impidió que los Atléticos de Oakland blanquearan 8-0 a los Vigilantes de Texas en el partido inaugural para ambos equipos.

Oakland dejó atrás una racha de 10 derrotas consecutivas en el juego inaugural de la campaña. En busca de igualar a Bob Feller (1940), único pitcher que ha lanzado un juego sin hit en la jornada inaugural,

Gray lució imponente en siete entradas y sólo permitió que dos adversarios se le embasaran, antes del roletazo potente de Rua al jardín derecho, en la apertura del octavo capítulo.

Ben Zobrist apoyó la joya de pitcheo de Gray al conectar jonrón de dos carreras en el primer episodio y aportó también un doblete en su debut con los Atléticos.

El nuevo bateador designado Billy Butler pegó un doble productor y Oakland ganó un juego inaugural por primera ocasión desde el 5 de abril de 2004, cuando se impuso a los propios Vigilantes. El dominicano Hanley Ramírez debutó a lo grande con los Medias Rojas al batear un par de jonrones y Boston despachó 8-0 a los Filis de Filadelfia, en el primer juego de interligas de la temporada.

Dustin Pedroia también la botó dos veces fuera del parque, mientras que Clay Buchholz lanzó pelota de tres hits en siete entradas y el novato Mookie Betts conectó un jonrón solitario.

Ramírez dejó su huella en su primer juego desde que como agente libre firmó un contrato de 88 millones de dólares y cuatro años al pegar jonrón solitario en el quinto y luego un grand slam contra Jake Diekman, en el noveno.

Su compatriota Edwin Encarnación bateó también un jonrón de dos carreras contra el abridor japonés Masahiro Tanaka y los Azulejos abrieron la campaña 2015 con un triunfo de 6-1 sobre los Yanquis de Nueva York.

Los fanáticos de los Bombarderos del Bronx reservaron su mayor ovación para el toletero Alex Rodríguez, en su primer juego de regreso tras una suspensión de un año por drogas. Bateando séptimo en la alineación, Rodríguez dio un sencillo, recibió u boleto y fue retirado con una línea.

Drew Hutchison, a los 24 años

El abridor de Reales Yordano Ventura lanza una bola en el juego de apertura de temporada de la MLB entre Medias Blancas y Reales, en el estadio Kauffman en Kansas City, Misuri. EFE de edad el abridor más joven de día inaugural en la historia de los Azulejos, maniató a los Yanquis sin hits hasta que Brian McCann soltó un imparable junto a la raya de tercera base para un sencillo con dos “outs” en el cuarto episodio.

Hutchison (1-0) toleró solamente tres imparables, incluyendo el cuadrangular de Brett Gardner en el sexto episodio, para ayudar a Toronto a mejorar su marca a 20-19 en aperturas de campaña. El ex-Yanqui Russell Martin bateó un sencillo de dos carreras en el tercer episodio contra Tanaka (0-1).

El abridor venezolano Félix Hernández recetó 10 ponches y permitió solo dos imparables en siete entradas, Seth Smith conectó tres extrabases y produjo dos carreras en su debut con Seattle y los Marineros derrotaron 4-1 a los

Angelinos de Los Ángeles.

Hernández (1-0) dejó en 6-0 su marca en juegos de la jornada inaugural, apenas dos en casa, esta vez con casa llena en el Safeco Field, los aficionados agitaron toallas con la letra “K’’ en su honor y respondió con el noveno triunfo seguido que dio a los Marineros en el día inaugural.

Un jonrón solitario de Mike Trout y un sencillo de Erick Aybar al abrir el quinto fueron los únicos hits que los Angelinos consiguieron ante Hernández. Chris Tillman lanzó hasta el séptimo entradas y el dominicano Alejandro De Aza bateó uno de los tres jonrones con los que los Orioles de Baltimore amargaron el debut de Kevin Cash como manejador de los Rays al ganar 6-2 a los Rays de Tampa Bay. Otro abridor, David Price estuvo a un “out” de un juego completo y

una blanqueada por Detroit, y los Tigres ganaron por blanqueada de 4-0 a los Mellizos de Minnesota.

Price retiró a los primeros 13 bateadores que enfrentó y permitió solamente cinco hits antes de ser sacado del partido con dos en bases y dos “outs” en el noveno. El cerrador Joe Nathan ponchó a Torri Hunter para el salvamento.

J.D. Martínez y Alex Ávila jonronearon contra el abridor Phil Hughes, y Yoenis Céspedes bateó un triple y anotó dos veces en su debut por Detroit. Céspedes además le robó un jonrón a Kurt Suzuki en el tercero.

También Dallas Keuchel y dos relevistas se combinaron para lanzar pelota de tres imparables mientras que el segunda base venezolano puso el bateo oportuno que permitió a los Astros de Houston blanquear 2-0 a los Indios de Cleveland. EFE

8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Deportes

21

w BREVES DEPORTES El Manchester City se despide casi definitivamente del título

El Manchester City se despidió casi de cualquier opción de revalidar el título de Liga, tras caer este lunes por 2-1 en su visita al campo del Crystal Palace, un resultado que relega a los del chileno Manuel Pellegrini a la cuarta plaza de la clasificación a nueve puntos del líder, el Chelsea.

Ni la abrumadora posesión, que por momentos llegó a superar el 75 por ciento, ni las claras ocasiones de gol de las que dispusieron en la primera mitad el español David Silva y el argentino Sergio “Kun” Agüero, que estrelló el balón en el poste a los 19 minutos, evitaron la tercera derrota consecutiva a domicilio del City.

Una estadística que obliga a los de Pellegrini a olvidarse de la pelea por el título, que parece más cerca que nunca para el Chelsea, y centrarse a partir de ahora en la lucha por la segunda plaza con el Arsenal y el Manchester United.

Para ello, el Manchester City deberá recuperar la eficacia de la que careció hoy en su visita a Selhurst Park, donde el equipo de Pellegrini fue incapaz de trasladar al marcador la superioridad de la que gozó en el

juego durante todo el encuentro.

Todo lo contrario que el Crystal Palace, que pese a errar en el primer minuto de juego una clara oportunidad en la botas de Wilfried Zaha, no desaprovechó su siguiente ocasión para adelantarse a los 34 minutos de juego en el tanteador con un gol (1-0) del delantero Glenn Murray.

Ventaja que los locales ampliaron en el arranque de la segunda mitad con un excelente lanzamiento de falta del centrocampista Jason Puncheon, que firmó el 2-0 para el Crystal Palace a los 48 minutos de juego.

Un marcador al que el Manchester City, que suma ya en 2015 cuatro derrotas ligueras, las mismas que en todo el año 2014, no logró dar la vuelta, pese a acortar diferencias (2-1) a los 78 minutos por medio de un disparo lejano del marfileño Yaya Touré.

Derrota que relega a los del chileno Manuel Pellegrini al cuarto puesto de la Liga inglesa a nueve puntos del líder, el Chelsea, que cuenta con un partido menos, y a dos y un punto, respectivamente, del Arsenal y del Manchester United que ocupan la segunda y tercera plaza. EFE

Alonso considera que el frío y el viento pueden perjudicar a McLaren-Honda El español Fernando Alonso consideró que las condiciones de frío y viento que normalmente acompañan a los pilotos en el Gran Premio de China, que entre el 10 y 12 de abril se disputará en Shanghái, podrían perjudicar la puesta a punto de su McLaren-Honda.

“No creo que el paquete de nuestro coche esté tan bien adaptado como lo estuvo en Malasia, especialmente si hace frío y viento, como normalmente ocurre en primavera en Shanghái”, advirtió el asturiano, dos veces campeón del mundo de Fórmula Uno, en declaraciones facilitadas por su equipo. A pesar de las similitudes entre los circuitos de Sepang, Malasia y Shanghái, China, que según explicó Alonso tiene también “una mezcla de curvas y una zona rápida e interesante en la parte trasera del circuito”, su compañero de equipo, el británico Jenson Button, coincidió en que las condiciones meteorológicas pueden dificultar el calentamiento de los neumáticos.

“Esto podría significar que cualquier progreso que hagamos no se traduzca necesariamente en un mejor tiempo por vuelta”, lamentó Button, campeón del mundo en 2009. En el pasado Gran Premio de Malasia, segunda prueba del Campeonato del Mundo de Fórmula Uno, los pilotos de la escudería McLaren-Honda sufrieron sendos abandonos.

El equipo reveló tras la carrera, en la que se impuso el alemán Sebastian Vettel (Ferrari), que el fallo en el coche de Alonso estaba en el sistema de refrigeración del sistema de recuperación de energía (ERS) mientras que Button debió abandonar por una avería en el turbo. EFE

El campeón panamericano Horacio Nava dice estar en su mejor momento de forma

México.- El mexicano Horacio Nava, campeón panamericano de caminata de 50 kilómetros, aseguró hoy que a los 33 años pasa por el mejor momento de forma deportiva de su vida y confía en mejorar su registro de 3h 42:51.

“Ando muy motivado, puedo mejorar ese registro si tengo la oportunidad de competir en condiciones favorables”, dijo a Efe Nava, quien este lunes comenzó un campamento de cuatro semanas en Creel, en la Sierra Madre de Chihuahua, norte mexicano.

Horacio realizó su preparación general de inicios de año en Bolivia, a unos 4.000 metros de altitud, y después se ha mantenido con un promedio de más de 200 kilómetros caminados a la semana con algunos entrenamientos largos como el de este domingo cuando recorrió 45 kilómetros.

“Quería ir a alguna reunión de Europa o a Japón a tratar de acercarme a 3h 40, pero la Federación me obliga a participar en la Copa Panamericana de donde saldrá el equipo de los Panamericanos de Toronto; cuando hice el 3h 42:51, en junio pasado en Rusia, había calor y humedad, y sé que puedo bajar eso”, reiteró.

La Copa continental será en la ciudad

chilena de Arica, cerca de la frontera con Perú y si las condiciones de clima son buenas, Nava tratará de caminar rápido, aunque su objetivo principal será ganar la medalla de oro y formar el equipo a los juegos continentales de julio en Toronto, Canadá, donde defenderá su título.

“Los Panamericanos serán la principal competencia del año, espero llegar en buena forma, ganar la medalla de oro y recuperarme rápido para un mes después competir en los Mundiales de China”, concluyó.

Horacio Nava es uno de los principales ejemplos de superación del deporte mexicano que compite con una cirugía en el corazón, después de la cual fue sexto lugar en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, subcampeón de la Copa Mundial en el año 2010 y se ha colocado varias veces entre los 10 mejores del ránking mundial en el cual fue noveno en el año 2014.

Es un atleta de buena técnica que sabe manejar bien los parciales negativos, la segunda parte de la competencia más veloz, lo cual ha permitido que su entrenador, el campeón olímpico de 1984 Raúl González, lo considere con las condiciones necesarias para ser protagonista en los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro. EFE

22

8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

SINTONICE RADIO CHIN 100.7 FM y escuche el segmento

“En Casa con Lupe” dentro del Programa ONDA CERO. Su programa radial de la comunidad hispana de Lunes a Viernes 6:30 pm - 7:30 pm

Desde el 4 de Mayo de 6pm – 7:30pm Ud. estará al dia con: - Como invertir con su propiedad actual.

- Las ultimas noticias de bienes raices en Canadá.

- Los diferentes tipos de hipotecas de acuerdo a su necesidad.

- Los pronosticos de la economía en Canadá y como le puede afectar o beneficiar.

- Información sobre las tasas de interes en el Mercado.

Escuche Estos Temas y Muchos Mas En: LupeLedesma.com EnCasaconLupe.tv LaPortadaCanada.com

(416)

849-0777

CLASIFICADOS 23 8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Dufferin/Rogers - Rento habitación a compartir baño y cocina a persona que trabaje y no fume. Primero y deposito requerido. Internet y utilidades incluidas. Con o sin cama. $475/ mes. Disp. Mayo 1 (647) 287-9078.

Islington/Rutherford (Woodbridge)- Rento habitacíon a persona que trabaje y no fume.

Internet y utilidades incluidas. Primero y ultimo mes requerido. $550/ mes. Pasos a VIVA Bus #13 y 85. (647) 287-9078.

Basements Keele/Wilson - Basement apartment con sala, baño, y cocina. Entrada independiente.

Para persona sola o pareja. No mascotas, vecindario tranquilo. Parking y utilidades incluido. (647) 763-6100.

Torbram /Bovaird (Brampton) - Se renta Basement de 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño, entrada separada. Disponibilidad de inmediato. (905)799-3036.

Lawrence/Allen - Rento apartamento en basement de 1 habitación. Entrada separada, utilidades incluidas, cerca a todo, $950/mes.

Disponible de inmediato. (416)666-6917.

Finch/Bathurst - Basement bachelor con entrada privada. Incluye utilidades,cable,

lavandería, $900/mes. Primero y deposito requerido. Disponible Abril 1. (416) 803-9000.

Kipling/Dixon Rento basement apartamento en casa. 2 dormitorios, sala, cocina, baño y lavanderia privado. $1,400/mes. Todo incluido (416)763-0230.

Keele/Wilson- Rento basement apartamento de 1 dormitorio a persona sola o pareja. Tiene cocina, comedor, sala, baño, lavanderia, parqueo, entrada independiente, disponible de inmediato, $800/mes. Llamar (416) 990-4093 Apartamentos Keele/401 Apartamento condominium de lujo de 2 habitaciones y 2 banos. Con pisos de madera, granite, y marmol. Cocina integral con lavadora , secadora y lavadora de platos.

24 consierge, de seguridad. $1,800/mes.

(647)771-7581.

Casas Weston/Rutherford - Rento casa completa 3,100 sq ft (Nueva), 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Doble Garage con estacionamiento para 6 carros. Disponible: Immediato $2,600 + utilidades, Llamar a Daniel Molina al (416)737-5945 Comercial St. Clair/Dufferin - Comercial unit for lease. $2,200 sq. feet with basement parking, lots of pedestrian traffic, excellent expo $3,300 plus expenses. (416) 652-1862.

RALPH MICHAEL LEVINE ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters

Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney

Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces

345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

LA PUPUSA LOKA

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

OFERTAS DE EMPLEO

BUSQUEDA DE EMPLEO Busco empleo como handyman. Tengo mucha experiencia en la rama de construcción. (647)717-3546.

Cocinera Peruana ofrece sus servicio para eventos, fiestas, cumpleaños. Tambien ofresco comida casera para llevar y clases de cocina criolla. (647) 559-6634.

Señora colombiana esta inaugurando daycare en Kerr Street, Oakville para que sus niños estén muy bien cuidados y protegidos (289) 681-7340.

Sra. honesta y responsible busca trabajo de limpieza en area de Woodbridge en las mananas de Lunes a Viernes (905) 6050479.

Sra. con mucha experiencia en cuidado de niños y personas mayores, y en trabajos de cocina ofrece sus servicios puertas adentro los sábados y domingos. (647)559-6634.

Busco trabajo como Handyman. Tengo muchos años de experiencia en plomería, carpintería, electricidad, drywall, taping, plaster, primer, pintura, impermeabilización de basements.

Llamar a Edgar (647)717-3546 Busco trabajo como handyman.

Tengo muchos anos con experiencia en plomería, carpintería, electricidad, drywall, taping, plaster, pintura y cualquier otro tipo de trabajo en construcción. Samuel (647)633-4257.

Se necesita senora para cuidado de un niño de 5 años y realizar funciones domesticas de 3pm-7pm durante la semana y sabados de 9-5 pm. Area de Mississauga (416) 7798230.

Nesecito ayudante de mecanico para trabajo tiempo completo. Area 401/Hwy 7. Llamar (416) 748-0362. Desde las 5pm (416)705-0362.

Necesito Señora para cuidar a 2 niñas de 8 y 10 años, mas labores de casa. Puertas adentro. Centro de Toronto. (416)498-4961.

Maintenance/Cleaning staff needed, as soon as possible, $11/hour (416) 360-5757 or contact@theburroughes.com.

Looking for a trim carpenter with experience. Must have tools and car. Call Angelo. (416) 953-4353.

Necesito carpintero para construcción de casas, FRAMING con experiencia y movilidad, con papeles al día. Llamar al 416-991-0470 o dejar mensaje al (416)742-5747.

Necesito señorita para cuidar niño y ayudar en labores de hogar. Zona de Milton.

Ofrezco cama, sueldo y comida. Preferible cama adentro (416) 991-6733.

Necesito un hombre para trabajar en jardinería y que sea responsable. Comenzar inmediato. (416) 457-2819

ATENCION A LA COMUNIDAD LATINOAMERICANA DR. BRIAN P. WUEBBOLT D.M.D. Y ASOCIADOS ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS DENTALES: Comunicamos que pueden ser atendidos por nuestros odontólogos para un tratamiento DENTAL GRATIS ESPECIFICADO (Pagado por el Gobierno), con solo mostrar el formulario de CINOT, Welfare, ODSP y también beneficios privados, de colleges y universidades.

SERVICIO DENTAL PARA TODA LA FAMILIA

Llame Para Su Cita a Nancy o Lina (416) 539-9887 Lunes a Viernes 9am - 6pm

1554 BLOOR ST. WEST (DUNDAS WEST SUBWAY STATION)

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (647) 317-9010

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

La Favorita Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

24

Clasificados

8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com DECLARACION DE IMPUESTOS Desde $49.99 Basico $29.99 Estudiantes REEMBOLSO MAXIMO GARANTIZADO Servicio en Español/Ingles/Frances

¡Ayudenos a Ayudar!

Por cada Declaración de Impuestos Donaremos $1.00 a la caridad

www.fortax.ca | Cerca de Keele/Wilson (416) 220-6428

Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.

VENTAS

14”-17” All season & snow tires for sale, all in good condition, $35 & up (416) 6629449

Calentador portátil, acabado en madera.

Modelo C-1500, peso de 65 Lbs.18” alto, 24.5” largo y 16” ancho. $150 (416)4969073.

1984 International Camion de Volteo, $3000 o mejor oferta. (416) 268-2783

Vendo maquina de hacer ejercisios (pesas) $200 o mejor oferta (416) 636-4936 Vendo un Vanity nunca usado color blanco sin el tope de vidrio 48” (416) 636-4936 Vendo un lote grande de herramientas para 2 crews, específicamente para FRAMING, construccion de casas. Incluye compresoras, cierras, niveles, pistolas HITACHI etc. (416) 991-0470 o dejar mensaje al (416)7425747.

1992 Chrysler Lebaron. Automatico, aire acond., color blanco, 115,000km $1,400 Dejar mensaje (647)430-0792.

1994 Toyota Tercel, 4 puertas, standard. $500 (647) 782-5250 Manuel 2000 Volkswagon Jetta- Sedan 4 puertas, 2.0L, 4 cilindros, color negro, sunroof, perfectas condiciones, automático, $1500 (416) 888-3837

BUSCO DISCOS/ ALBUMES

Dos pieles de ternera aprox. 35 X 25 pulgadas $40 c/u o 2 por $70. (647)8521656

All Types of Music Will Pick Up & PAY CASH

Tres pieles de chivo 18 x12 pulgadas $25 c/u o 3 por $50. (647)852-1656

Call Steve (647) 929-5550

Billeteras en cuero, para hombre $30 c/u o 2 por $50. Cursos en Ingles/Español o Español/Ingles en DVD, nuevos por $30 c/u.

Bocinas de 3 sonidos standard para cualquier vehículo. Nuevo en caja $50 c/u (647)852-1656.

Vendo Cortinas para sala, color beige.

11pies de largo por 6 pies de ancho. $60 por todo (416) 243-3523.

Cocina de gas nueva, color blanco, 4 hornillas. Dejar mensaje (416) 651-3698.

Stereo antiguo de mueble para poner discos en buenas condiciones $150 o mejor oferta (416) 651-3698 Mueble de comedor en buena condición de 2 pisos color café $150 o mejor oferta (416) 651-3698

Se vende microondas tamaño mediano,

Carlo Natalini Store Owner

Carlo’s

2005-Dodge Caravan- 7 pasajeros, radio CD, motor y caja en buenas condiciones, bajo kilometraje, $3,100 (416) 821-1355.

2006 MAZDA 3. Con 4 puertas, automático, $1,900 ofertable. (647)293-1384.

2007 Dodge Caliber color amarillo 160,000 Km,. sunroof, automatico, $7,000 o mejor precio. llamar al (647) 986-7780

PERSONALES

1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902.

RECORDS WANTED

St. Clair / Oakwood - Vendo Restaurante Latino de comida mexicana, colombiana y peruana. Totalmente equipado por menos de $37,000. (416)877-8700.

2005 Dodge Caravan 3.3 Buenas llantas.

191,000 kilómetros $2,600 o mejor oferta.

(416)824-0763

2002 Saturn- color Azul, con 220,000km.

Todo eléctrico, precio $400 (647) 6075315.

2002 Nissan XTERRA 4x4, 4 puertas, standard, color rojo, en perfectas condicciones, pintura original. $3,200 o mejor oferta. Llamar a Angel (416) 7364967 2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o

Busco un hombre que tenga más de 50 años y que toque bién la guitarra o el bajo.

Llámame (647) 342-5752 y te daré los detalles.

Busco caballero de buena presencia, sincero, honesto de origen argentino, uruguayo o portugués. De 50 a 60 años para una futura relación sincera. Llamar a Maria (416)832-8482.

Respectable Italian man 5’2” looking for friendship with Spanish or Italian lady in the ages of 40-50 years old in the area of Mississauga. Call 905-896-0003.

Cafe Latino

Olga Orozco 3038 Hurontario St. Unidad #7, Mississauga, ON TEL: FAX:

(905) 949-8447 (905) 949-8446

• Income Tax • Revistas • Musica • Peliculas • Tarjetas de telefono • Comida tipica

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

416.923.8879

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

WE SUPPLY RESTAURANTS

BLOOR ST.

(905) 273-3390

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DOMINIC

LATIN AMERICAN MULTI SERVICE OFRECENOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE

Señora Colombiana seria y elegante, buena bailarina y cansada de la soledad busca amigos latinos serios de 60 años, alto, elegante, moreno claro que le guste el baile y con buen carro para poder salir y viajar.

Llamadas serias por favor (905)510-6738.

• TRADUCCIONES (Español, Ingles) • CARTA DE INVITACION • PERMISO DE SALIDA DE MENORES • AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS

Good looking professional Canadian male, seeking lady for friendship/serious relationship, age 50-60 years. Please write with picture and phone number to: bingo1234_1hotmail.com.

4040 Steeles Ave West, Unit 12

SEARA Bakery & Pastry 605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com

Su almacen Hispano

¿Solas o Solos? Si desean conocer a su media naranja nos reunimos en “Lago Cafe” 10 Strada Drive, Woodbridge (Pinevalley/ Hwy 7 y 407). Llamar a Henry (647) 7689699, o dejar o enviar mensaje por texto.

“Always Fresh” (416) 241-7612 1591 WILSON AVENUE, TORONTO ONT. M3L 1A5

Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market

www.searabakery.com

Tel:

(416) 744-6520

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

MI PUEBLO Bradstock Rd

Hwy 400

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Vendo Nutri Bullet Licuadora nueva en caja cellada y un Magic Bullet, medio uso las 2 por $100. (647)292-2035.

2004 Mazda 3 automático, 4 puertas, $3,000 o la mejor oferta (647) 655-0803.

DIXIE RD.

Servicios para oficiar Matrimonios Civiles y Religiosos. Soy licenciado por la Provincia de Ontario. John (416-604-7182)

Vendo coches para bebé y de niño, corralito, juego de orillas de cuna, juego musical de cuna, silla de auto, andador y varios otros artículos de bebe. Cristina (416) 564-8459.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Ingles (416) 737-1081

Weston Rd

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

Se vende disco satélite con la caja para TELEDISH $50 (416)243-3523.

AUTOS

TOMKEN RD.

PERU-JUBILACION...Tiene problemas con las tramitaciones, le faltan años para completarla, no tiene DNI. Nosotros le tenemos la solucion. Servicios legales disponibles. (416) 735-7177

color blanco, perfecto funcionamiento, marca Panasonic. $60 (416)243-3523.

CAWTHRA RD.

SERVICIOS GENERALES

Sheppard Ave West

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel: 416-248-8806

Clasificados

8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

25

SUPERIOR SERVICE SINCE 1975

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

65 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca info@globemeat.ca • Follow us on Facebook/ Twitter

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca

Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242

TODO RICO BAKERY

Las Americas Café

AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE

Tel: 416.246.9911

¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera!

2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad • Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos

(416) 245-1164

Hable con Felipe,

su óptico hispano.

1690 Jane St. y Lawrence Ave.

Olga Linares

Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION

Indigenous Art Collection

Agente autorizado

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

PACHA

Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

• Calidad • Frescura • Los Mejores Precios AMPLIA SELECCION DE FRUTAS Y VEGETALES VARIEDAD DE PRODUCTOS LATINOS COMIDA PREPARADA PARA LLEVAR PANADERIA Y MUCHO MAS… 1105 Wilson Ave. ( Keele St.) North York, Ont. M3M 1H2 Tel. (416) 245-8858

1177 Central Parkway W. Mississauga, Ont. L5C 4P3 Tel. (905)270-8838

www.btrust.ca | Abierto de Lunes a Domingo 8 a.m. - 10 p.m.

Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

26

Pasatiempos

8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS ¡Mi vida, te llamo después porque tengo a un imbécil al lado, que está contestando a todas mis preguntas!

¿Alo? Habla Dora. ¿Habladora? ¡Habladora tu hermana!

••••••••

••••••••

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

SUDOKU

Estaba en un restaurante y mientras iba al baño, vi como otra persona tomaba el mismo camino que yo. Al entrar al baño, observé cómo ocupaba uno de los dos cubículos, que eran de esos que no llegan hasta el techo.

Yo, lógicamente, entré en el otro. De repente, oigo que me dicen: ¡Hola!

Yo seguí callado, pero el tipo vuelve a decir: ¡Hola! ¿Me escuchas?

Yo, para no parecer mal educado, contesté: ¡Hola!

Y el tipo pregunta: ¿Cómo estás?

A lo que contesté: Bien, gracias, un poco cansado.

Y el tipo dice: ¿Qué haces?

Yo ya estaba intrigado, pensé, siempre hay gente muy rara en este mundo, y contesté: ¿Y qué voy a estar haciendo? Lo mismo que tú, ¡Cagando!

De inmediatamente oigo:

5

9 6

2

3

4

9

1

7

6

8

5

2

7

2

8

9

5

4

6

3

1

1

9

2

6

8

5

4

5

8

7

3

1

9

6

6

4

5

1

3

7

2

8

2

3

4

7

6

5

3

1

6

9

4

2

8

2

7

8

5

9

1

3

7

3

1

2

5

4

9

4

9

6

4

7

2

8

1

1

4

5

9

8

6

3

7

4

Un hombre entra a un bar y le dice el camarero: ¿Qué va a ser, señor?

Bueno, pues quiero ser arquitecto.

No hombre, ¿que, qué quiere?

Bueno, una esposa guapa, tener dos niños, una buena casa, y un coche.

No me comprende, ¿que qué va a tomar?

Ah, perdona, ¿qué hay?

Nada, aquí limpiando el bar...

•••••••• ¿Cuál es la diferencia entre un terrorista y una suegra?

Con el terrorista se puede negociar •••••••• Un señor estaba con su amigo en la playa y le pregunta: ¿Sabes cuál es la diferencia entre horrible y terrible?

Horrible es cuando estás en la playa con tu esposa y una ola se la lleva, y terrible es cuando otra ola te la devuelve.

8

3

5

2 9

1

9 7

3

5

8

2

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Tienes unos amigos que valen millones, nunca pensaste que podrían aceptarte en un grupo así, con tantas rarezas como posees. Debes mandar un mensaje a tus amigos y agradecerles que te quieran.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Estas fiestas te hacen recordar a los seres queridos que seguían las tradiciones y te hace sentirte responsable de seguir sus legado. No tienes porqué hacerlo exactamente igual, puedes adaptarlo a tu forma de vivir.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Hay veces en las que te aburres de ser tú mismo y te gusta interpretar un papel que no es el tuyo habitual.

Puede que no salga bien del todo, pero te divertirás.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Necesitas un gran cambio y hoy es el día de proponértelo de verdad, de bajar de la nube de sueños para hacerlos realidad. Si tienes miedo, confía en tus amigos.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Desear teletransportarte no te lleva a ninguna parte, tienes que ahorrar y proponerte de verdad viajar, conocer mundo. Un viaje es lo único que comprarás que te hará más rico.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Nadie te dijo que los cambios iban a ser fáciles de asimilar, pueden ser muy bueno para ti, pero hay que arriesgarse y quizás tener miedo para poder disfrutarlos después.

5

6

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) No puedes quejarte, hoy te darás cuenta de que pase lo que pase, tienes a tu familia detrás, apoyándote y dándote todo el respaldo que necesitas. Muchas personas quisieran tener lo que tú tienes.

4

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) No puedes ir envenenando a las personas de tu entorno que te quieren por circunstancias ajenas a ellas mismas.

No seas malvado, mira antes de lanzar tus palabras.

1 7 8

6

5 3

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) No permites que nadie te diga nada, crees que tienes razón por encima de todas las cosas y que todos se equivocan. Esa actitud te va hacer perder a tus amigos.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Estas fechas pueden llegar cargadas de visitas familiares y de reencuentros con viejos amigos que tenías algo olvidados. Comienzas a disfrutar a mediados de semana de la libertad.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Hay días en los que el tiempo acompaña y los mejores planes deben hacerse al aire libre. Ve a la playa, al campo, a patinar o a tomar algo a una terraza.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Siempre estás planteándote cómo mejorar tu vida y cuáles son las cosas que te gustaría cambiar de la misma. Inicio de mes te empuja a cambiar tu rutina.

ENTRETENIMIENTO 27 8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Milan Piqué heredó las habilidades futboleras de su papi Como si no fuera suficiente con saber que el hijo de Shakira ya sabe leer, los paparazzi han captado a Milan presumiendo otra de sus habilidades. Las cámaras lo captaron pateando un balón de fútbol. Aunque su famosa mami se ha empeñado en encauzarlo hacia su lado más artístico en la música.

Al parecer Milan ya eligió un pasatiempo favorito. No era para menos, su papi es todo un astro del balompié. Este pequeñín nos ha robado el corazón, ¡está lindísimo!

Joan Sebastian está hospitalizado en Puebla Joan Sebastian fue trasladado de su casa en Cuernavaca, Morelos a un hospital en el estado de Puebla, en México. Su hijo Julián, explicó en entrevista al programa Hoy que el cantante se encuentra bien y que está respondiendo satisfactoriamente a un nuevo medicamento que le están suministrando para combatir el cáncer que padece.

El joven desmintió que su padre se encontrara en terapia intensiva y puntualizó que su estancia en el hospital es un procedimiento normal como parte del cáncer que enfrenta desde hace años. Agregó que canceló varias de sus presentaciones y que se mantendrá alejado de los escenarios por tiempo indefinido. Desde finales de la década de los noventa, el intérprete de Juliantla fue diagnósticado con cáncer.

A unos días de su boda, ¡Anahí sigue enferma!

Días complicados para Anahí, pues a poco tiempo de su boda se enfermó, y fue contagiada por su novio, Manuel Velasco. La cantante reveló la noticia a través de sus redes sociales y hasta compartió imágenes de la enfermedad que padece, ¿quieres ver?

OMG! Nunca habíamos visto la mirada de Anahí afectada de esta manera. “Conjuntivitis contagiosa. si alguien me ve aléjense!!”, dijo la cantante en Instagram. Resulta que hace unos días Manuel Velasco compartió un imagen, en donde contó que tenía conjuntivitis.

Miami.- El cantante colombiano Carlos Vives y el salsero de origen puertorriqueño Marc Anthony anunciaron en Miami (EE.UU.) una gira conjunta por Estados Unidos y Canadá.

La gira “Unido2”, que promete ser un espectáculo lleno de “energía y calidad” según los cantantes, comenzará el próximo 11 de septiembre y ofrecerá once conciertos conjuntos aunque Anthony ofrecerá otros siente en solitario.

Organizado por Cárdenas Marketing Network, la gira comenzará el 11 y 12 de septiembre en el Coliseo José Miguel Agrelot en Puerto Rico, y luego continuará por Las Vegas, Toronto, Chicago, Atlanta, Orlando, Miami, Nueva York, Boston, Washington, Dallas, Houston, McAllen, Los Ángeles y terminará el 25 de octubre en San José, California.

No obstante, habrá ciudades donde Marc Anthony cantará solo, como en los conciertos de Puerto Rico, Las Vegas, Miami, Washington y MaCallen.

“Tenemos problemas de agenda que estamos tratando de resolver”, explicó Vives, oriundo de Santa Marta. Los dos cantantes ya habían probado suerte con el tema incluido en el álbum de Vives “+ Más Corazón Profundo” en el corte “Cuando nos volvamos a encontrar”, un éxito que alcanzó los primeros lugares de popularidad.

“Siempre he sido fanático de Carlos, la calidad de sus producciones es insuperable”, comentó Anthony, quien estuvo acompañado de su esposa Shannon de Lima.

A su vez, Vives, acompañado de su esposa Claudia Elena Vásquez, aseguró que “Marc es una persona muy sencilla pero crece en el escenario”.

“Tiene mística en el escenario. Siempre hablamos de eso con mi esposa”, agregó. Los cantantes describieron la gira como un momento de intercambio cultural y musical, donde cada uno sumergirá en la música del otro.

“Será algo más que dos conciertos. Será diferente.

Habrá mucha integración de nuestra música, mucho público en común, una noche de música, todo por el precio de un boleto”, explicaron.

Marc Anthony acudió a la rueda de prensa luciendo un atuendo casual y con sandalias de diseñador, cosa que inspiró a Vives, que vino vestido de gala, para iniciar el encuentro de manera relajada.

EFE/archivo

Chiquis Rivera cuenta en su libro sus más grandes batallas como la muerte de su madre, abusos infantiles, batalla contra el sobrepeso y los chismes de su vida personal. La vida de Chiquis no ha sido nada fácil. A través de su libro ‘Perdón’, el cual salió a la venta el día de hoy, la joven nos deja conocer su otra cara, la más humana y valiente que jamás hayamos visto de ella. En el texto describe fuertes episodios de su vida, como la muerte de su madre, el abuso de su padre y otros más que no sabíamos.

Carlos Vives y Marc Anthony anuncian una gira conjunta por EE.UU. y Canadá

“Pensar que yo vine de Santa Marta esta mañana y estaba así como él (vestido), pero mi esposa me hizo poner zapatos negros y chaqueta dizque porque Marc iba a estar muy formal, muy glamuroso, y en cambio parece que acaba de salir del yate, porque vino en chancletas”, comentó Vives.

El colombiano, prosiguió contando que, camino al aeropuerto en Santa Marta, vio un supermercado con el nombre “Mercanthony” por lo que pensó “es un buen augurio, nos va a ir muy bien en esta gira, vamos para donde Marc”. Los boletos para la gira “Unido2” de las dos estrellas de la canción, que dijeron que “vendrán con todo”, saldrán a la venta a partir del 10 de abril.

Por Kike Posada. EFE

Gina Rodríguez: “En EE.UU. los latinos se ven como un todo. Aprovechémoslo” Nueva York.- Nacida en Chicago de padres puertorriqueños y “bendecida” con un Globo de Oro a la mejor actriz de televisión por “Jane the Virgin”, Gina Rodríguez considera que la comunidad latina del mundo del espectáculo tiene que aprovechar las oportunidades de un sector que no distingue entre países.

“En Estados Unidos y especialmente en esta industria los latinos se ven como un todo, la comunidad está bajo un mismo paraguas: dominicanos, puertorriqueños, venezolanos, argentinos... y nos empeñamos en decir que no, que cada uno somos de un país diferente.

Pero aprovechémoslo”, aseguró Rodríguez en una entrevista con Efe. “Mi padre es puertorriqueño de piel oscura, mi madre es puertorriqueña de piel clara y mi novio un cubano de ojos azules y piel blanca que a veces se pregunta, ¿soy totalmente latino?”, ejemplificó.

“Ha llegado el momento de cambiar, de centrarnos en lo que nos une y no en los que nos diferencia y de tomar la fuerza de 54 millones de personas y conseguir todo lo que nos propongamos, incluso llegar al despacho de Obama”, añadió. La actriz, a sus 30 años, todavía no ha llegado a la Casa Blanca, pero se ha convertido en la revelación de la pequeña pantalla estadounidense con “Jane the Virgin”, una fresca comedia de situación ambientada en una familia conservadora latina de Miami y en la que interpreta a una joven a la que hacen por accidente una inseminación

artificial y queda embarazada.

Siete actores latinos se encuentran en el reparto de esta serie que revisa con humor y con amor los tópicos atribuidos a la comunidad latina, y “Jane the Virgin”, además, es la adaptación estadounidense y socarrona de una telenovela venezolana llamada “Juana la Virgen”, creada por Perla Farías.

“En ese sentido, el Globo de Oro ha sido toda una bendición para mí y para poner en el mapa la serie, para llegar a una mayor audiencia. Me hace sentir orgullosa trabajar muy duro y me hace sentir fabulosa representar mujeres y latinos sin voz, ofrecer algo nuevo, refrescante, auténtico.

Espero que sirva para empezar a redefinir algunas cosas que antes nos daban miedo”, aseguró.

Y, así, espera un “boom” de las series con presencia latina en Estados Unidos, gracias tanto a su serie como a “Cristela”, protagonizada y creada por Cristela Alonzo, “Shades of Blue”, con Jennifer López, o incluso la a veces denostada telenovela.

Por no hablar del “boom” que le espera a ella misma, pues ya tiene rodada “Sticky Notes”, una película con Ray Liotta que estrenará en 2016, se baraja su nombre para la película “The Shining City”, con Brad Dourif, compartirá reparto con Mark Wahlberg en “Deepwater Horizon”, y también figura como una de las componentes de “The Dirty Girls Social Club”, de Alisa Vales-Rodríguez. Por Mateo Sancho Cardiel. EFE

EFE/archivo

Las tragedias de Chiquis: una mujer abusó de ella

28

Entretenimiento

8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

INTERSTELLAR

H LO MEJOR DEL CINE

Por: José Ridoutt Polar

CLOUDS OF SILS MARIA

PAíS: Francia DIRECTOR: Olivier Assayas AÑO: 2014 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Juliette Binoche, Chloë Grace Moretz, Kristen Stewart, Daniel Brühl Durante su visita a Sils Maria en Suiza, Maria Ender (Juliette Binoche), una veterana actriz de mediana edad, echa la mirada atrás para analizar su vida. Recuerda con emoción sus años de éxito, sinceramente anhela esa época en la que todo el mundo la quería y reconocía, pero ese tiempo ya pasó, ahora es una actriz al borde del retiro.

La envidia se apoderará de ella cuando conozca a Jo-Ann (Chloë Grace Moretz), una joven promesa que interpretará el papel que en el pasado le lanzó al estrellato. La actriz revelación se convertirá en una obsesión para Maria, que impotente, ve como su carrera artística se hunde lentamente hasta llegar a su fin sin poder remediarlo. Olivier Assayas dirige y escribe este drama psicológico.

IT FOLLOWS

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: David Robert Mitchell AÑO: 2014 GÉNERO: Terror INTÉRPRETES: Maika Monroe, Keir Gilchrist, Daniel Zovatto, Linda Boston Jay, de 18 años, tiene su primer encuentro sexual con su novio en la parte trasera del coche. Tras el hecho, aparentemente inocente, la situación se pone algo tensa cuando su novio hace que ella se desmaye aplicándole cloroformo. Al despertar, el novio le explica que lo hizo para ahuyentar a una serie de espíritus que lo acosan. A partir de ese momento, es Jay quien sufrirá las consecuencias de ese acoso, encontrándose sumergida

en visiones y pesadillas; teniendo la sensación de que alguien o algo la observa.

THE SALT OF THE EARTH PAíS: DIRECTOR: AÑO: GÉNERO:

Brasil, Francia Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado 2014 Documental

Dirigido por el propio hijo de Salgado, Juliano Ribeiro Salgado, junto a Wim Wenders que vuelve al género documental.‘The Salt of the Earth’se centra en el último trabajo del fotógrafo y explorador Sebastião Salgado.

Un proyecto titulado “Génesis” con el que pretendía descubrir y capturar las partes del mundo que aún no han sido arrasadas por la moderna civilización.

Un viaje a través de las tierras vírgenes como la isla de Wrangel en Siberia, la Papúa occidental, o el increible Pantanal en Brasil, en el que además se presenta a los privilegiados habitantes de estas zonas que desconocen lo que es el bullicio de la ciudad. Julian estudia la obra de su padre que elaboró a lo largo de 8 años, avivando la fría y tensa relación mantenida hasta el momento.

Ambos pondrán de su parte para retomar el vínculo afectivo familiar con la ayuda de una naturaleza que resguarda tribus y criaturas aisladas de nuestro mundo de caos y destrucción. Impresionantes imágenes de un hombre que entrego su vida a la fotografía, recopiladas por dos apasionados de la misma.

THE WONDERS (LE MERAVIGLIE)

PAíS: Italia DIRECTOR: Alice Rohrwacher AÑO: 2014 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Maria Alexandra Lungu, Sam Louwyck, Alba Rohrwacher,

Sabine Timoteo, Monica Bellucci Se termina el verano en un pueblo en Umbría. Gelsomina vive con sus padres y sus tres hermanas pequeñas en una granja destartalada, donde producen miel. Las chicas crecen al margen de la sociedad, pues su padre, que cree que se acerca el fin del mundo, prefiere que estén en contacto con la naturaleza.

Sin embargo, las estrictas reglas que mantienen unida la familia se relajan con la llegada de Martin, un joven delincuente enviado para seguir un programa de reinserción, y un juego de televisión, “Viillage Wonders”, que se difunde por la comarca. Festival de Cannes: Gran Premio del Jurado 2014.

INTERSTELLAR (Paramount)

En el futuro, los gobiernos y las economías de todo el mundo se han derrumbado, la comida es escasa, la NASA ya no existe, y el siglo 20 es el culpable. Un misterioso agujero en el espacio-tiempo se abre y le toca a lo que queda de la NASA explorar y ofrecer esperanza para la humanidad.

Al ver que la vida en la vida en la Tierra está llegando a su fin, un grupo de exploradores liderados por el piloto Cooper (Matthew McConaughey) y la científica Amelia (Anne Hathaway) deciden embarcarse en la que puede ser la misión más importante de la historia de la humanidad y emprender un viaje más allá de nuestra galaxia en el que descubrirán si las estrellas pueden albergar el futuro de la raza humana.

Un mundo desconocido se abre ante ellos y deberán luchar por mantenerse unidos si quieren volver de una pieza. Inspirada en la teoría del experto en relatividad Kip Stepehen Thorne sobre la existencia de los agujeros de gusano, y su función como canal para llevar a cabo los viajes en el tiempo. La película cuenta con un reparto de lujo con nombres como Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain y Michael Caine, todos ellos a las órdenes de Christopher Nolan (‘Memento’, ‘Origen’).

SALUD Y BELLEZA 29 8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Cuando tu mundo se derrumba

Por: MARIA MARIN Cuando llegué a vivir a los Estados Unidos no tenía auto. Tenía que tomar dos autobuses para llegar al trabajo. Por casi dos años economicé dinero para comprar mi primer carrito. Hice muchos sacrificios para obtenerlo; dejé de comprarme ropa, descarté mis salidas al cine, eliminé mis pedicuras y las cenas afuera pasaron al olvido. Pero no me importó porque finalmente era dueña de un automóvil.

Un mes después de comprarlo, ocurrió algo inesperado: ¡se robaron mi carrito! Y lo peor es que no lo tenía asegurado contra robo. Lo primero que pensé fue: “Cómo es posible que todos mis sacrificios para tener un auto hayan sido en vano, ahora tengo que empezar desde cero”. Me sentí desesperada, frustrada, y triste.

Tal vez, tú también has vivido una experiencia similar; perdiste algo que habías logrado con mucha dedicación y tienes que volver a empezar. Por ejemplo: tras años de estar en una relación amorosa, te separas y ahora no sabes cómo rehacer tu vida, después de vivir en tu casa

por años, la pierdes debido a tu mala situación económica, o luego de trabajar en el mismo lugar por una década, quedas desempleado.

Si viviste una experiencia que te dejó en la ruina emocionalmente, físicamente o financieramente, jamás te castigues pensando: “debí haber actuado de otra forma”. Deja de culparte y acepta lo que pasó. No puedes cambiar lo sucedido, pero si puedes cambiar tu actitud, acciones y pensamientos desde ese momento en adelante. Reflexiona sobre lo que aprendiste de esa situación. Ese aprendizaje te preparará para no cometer el mismo error. Hay veces que en el momento no entiendes el por qué de la cosas, pero más tarde te das cuentas que gracias a esa situación, hoy eres más sabio y más fuerte.

Es cierto que da mucho trabajo empezar de nuevo, pero una vez comienzas te das cuenta que es mucho más fácil que antes, porque ahora tienes más experiencia y estás más preparado para triunfar. Como dijo el escritor Scott Fitzgeral: “La vida no se revela sólo en la capacidad de persistir, sino en la de volver a empezar”.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

¿Cómo mantener la dieta en Pascua?

Se acerca una de las peores épocas del año –luego de Navidad–: Pascua. Está llena de huevos y otras figuras de chocolate, pero también de reuniones familiares cargadas de calorías. Y tú, pensando si internarte en el gimnasio o rehusar que entre un bocado en tu organismo. ¿Cómo mantener la dieta en Pascua?

Saber poner límites Es Pascua, y la idea de no comer ni siquiera un trozo de chocolate no es la mejor. Lo ideal es que sepamos entender los límites, y que disfrutemos de la comida sin culpas. Ya no solo por cuidar nuestro peso, sino también nuestra salud: un atracón de comida nos causará indigestión y problemas estomacales.

Por eso, lo importante es comer de todo un poco, sin cambiar mucho los hábitos alimenticios.

Por ejemplo, no te saltes el desayuno, no comas más de un plato –normalmente no lo haces, ¿por qué hoy sí?–, ten a mano snacks saludables para no picotear todo el día chocolate. Si tienes miedo de perder el control, puedes ir anotando lo que comes y la cantidad de calorías que llevas, de forma que no comas un exceso.

Elegir bien el huevo de Pascua Puede que tú seas de esas personas con fuerza de voluntad, que son capaces de comer un pedacito de chocolate y luego seguir con su día. Pero la mayoría somos de aquellos que

seguimos comiendo hasta que no haya más huevo de Pascua.

Por eso, es especialmente importante elegir bien el huevo de Pascua. Los más pequeños son ideales si no los vamos a compartir, mientras que los grandes son únicamente para compartir en familia.

Los huevos de 400 gramos aproximadamente, suelen tener la cantidad diaria recomendada de calorías para un persona, y casi el doble de grasas necesarias. Por ende, estarías consumiendo dos veces más de lo que debes en el día.

Otro punto importante a tener en cuenta es el tipo de chocolate que elegimos: es mucho mejor optar por calidad antes que por cantidad, para nuestra salud, y aparte porque nos sentiremos más satisfechos con algo rico. Mientras más negro es, más puro es el chocolate.

Consume el chocolate como postre: comer el huevo de Pascua con el estómago vacío aumentará tus niveles de azúcar en sangre, haciendo que tu cuerpo sienta hambre más rápidamente.

30

8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

31

8 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

¿ACCIDENTES DE AUTOS? Despreocúpese nosotros le ayudamos

• Accidentes Automovilisticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peaton • Lesiones Serias y Catastroficas Lesiones cerebrales

• Reclamos de Incapacidad Corto o largo plazo • Mordedura de Perros • Resbalones y Caidas • Tiquetes de Transito y Más

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted no pagará hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicio las 24 horas.

Maria Teresa Delgado

(647) 403 - 3619

ZAROLIA | BARRISTERS ABOGADOS 500 - 3200 Dufferin St. Toronto, ON. M6A 3B2

Tel: (416)789-9200 • Fax: (416)789-9201 • www. zarolialaw. com

¿Desea vender su casa, rápido y al mejor precio?

TOME VENTAJA, LISTANDO CON LUPE LEDESMA Y RECIBA: Inspección gratis de su casa Paquetes especiales de comisión Préstamo de hasta $15,000 sin intereses Home Staging gratis de su casa, para obtener el mejor precio Publicidad extensa hasta que se venda su propiedad; en televisión, radio, periódicos, redes sociales e internet.

!Llame para la evaluación de su casa gratis y sin compromiso! !POR TODO ESTO, PUEDO ASEGURAR QUE SU CASA SE VENDERA AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO! LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL $579,900

WOODBRIDGE

(416)

849-0777

$588,800

www.lupeledesma.com info@lupeledesma.com

RICHMOND HILL

$649,000

MAPLE

¡FANTASTICA OPORTUNIDAD!

¡AMPLIA CASA!

JANE y MAJOR MACKENZIE

Bella Casa con menos de 5 años de edad. Area de Islington y Langstaff. Sobre 2,000 pies cuadrados de espacio muy bien diseñado con 3 habitaciones, 4 baños, basement terminado.

Ubicada en zona tranquila y cerca a todas amenidades.

Ofrece 3 habitaciones, 3 baños, pisos de madera, fireplace, salida a deck, cocina amplia y entrada a casa desde el garaje.

Hermosa casa Separada de 3 habitaciones, 3 baños, bsmt terminado, fireplace, amplio parqueadero. Cocina grande con salida a deck y patio privado, stainless steel appliances.

$189,900

FINCH/ISLINGTON

$310,900

JANE/SHEPPARD

WESTON/RUTHERFORD

$359,900

ANGUS

$324,900

BARRIE

LINDA CASA COMO NUEVA

Perfecta oportunidad para primer comprador. Amplia casa sobre 2,000 pies cuadrados. 3 habitaciones, 3 baños, bsmt parcialmente terminado. Doble garaje, sala formal y familiar.

Office: (416) 987-8000 Fax: (416) 401-8954 9100 Jane St. B L#77, Vaughan Ont. L4K-0A4

$299,900

WOODBRIDGE

WASAGA

BELLA CASA SEPARADA

¡CASA TOTALMENTE SEPARADA!

Lindo bungalow en excelentes condiciones. Pisos de madera, 2 baños, garaje amplio, parqueadero para 4 autos, patio privado. Cerca a todas amenidades.

Bungalow totalmente Separado en bello terreno amplio y muy privado con doble deck en patio. 3 habitaciones, 3 baños, parqueadero para 8 autos. Cocina moderno con granito.