Toronto, ON • Miércoles 22 de Abril, 2015 • Año 5 | Ed. 16 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com
¿Lesionado o victima de un accidente?
Despreocúpese; nosotros le ayudamos
MARIA DELGADO Tel: (647) 403-3619
Pag.35 Pag. 31
Alejandro Azuero GERENTE DE HIPOTECAS
“Sextortion”, “sexting” o sex extorsión, un delito que crece en Canadá
Mortgage Agent licence #M08008560
Pg.
36
CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD
647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com
Ante caída del dólar, estadunidenses compran viviendas de lujo en Canadá Ver pagina 15
P4 a EN ESTA EDICION
¿Piensa Comprar Casa? Busque las mejores opciones para escoger en cuanto a un Agente de Bienes Raices y a Propiedades que pueden estar a su alcance, mirando las paginas:
2, 7, 13, 15, 22 y 36
P 11
P6
¿Es el dólar canadiense se convirtió en una petro-moneda?
Fatal explosión de una casa causa pánico en Toronto
TICO#50018598
¡GRANDES OFERTAS!
The Latin Travel True Latin Experience
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America LÍNEA GRATIS 1-866-578-1063
905-271-7772 • 416-536-6536
P 14 Piden eliminar restricciones migratorias entre Canadá, Gran Bretaña, N. Zelanda y Australia
P3 Con rebajas de impuestos, Gobierno da a conocer el presupuesto de Canadá
¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO
PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO
7
• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919
2
Editorial
22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
Si está pagando más de de renta, usted ya debería ser DUEÑO
$1,300
de su propia CASA
LUPELEDESMA.COM UN CLICK
MILES DE PROPIEDADES
e NOTA EDITORIAL
Crece la polémica nacional por ingreso de Canadá a guerra de Ucrania
sales rep.
LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE
Bienes Raíces
ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:
• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)
(416) 849-0777
EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO: Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de Casas, Rep de Seguros & Contratistas
Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · New market • Barrie • Aurora · King City • Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....
The Latin Travel
True Latin Experience #50018598
LÍNEA GRATIS
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America
Rusos molestos con la intervención de la armada canadiense en este conflicto, en donde Estados Unidos lidera un apoyo internacional al Gobierno ucraniano, que intenta sacar del país a un violento grupo insurgente pro-ruso, que se ha tomado a sangre y fuego varias poblaciones de este país, dejando miles de muertos y desplazados. El país está completamente dividido entre los que creen que el Gobierno canadiense hizo bien al ingresar a la guerra en Ucrania en apoyo a las tropas internacionales desplegadas con el respaldo de Estados Unidos, para evitar la caída de un gobierno y la invasión rusa, y los que consideran que es un grave error que tropas canadienses ingresen a un conflicto armado que nos les pertenece, en donde Rusia y Estados Unidos están midiendo fuerzas, porque en cualquier momento la nación puede quedar en medio de la guerra. Temor que también ha sido expresado por muchos políticos del país. Hasta hora la decisión del gobierno de Harper de unirse a una misión militar en Ucrania, liderada por Estados Unidos, no ha contado con un gran apoyo popular en el país, porque muchos lo ven un grave riesgo el envío de los primeros 200 soldados canadienses, porque en poco tiempo pueden ser muchos más, si el conflicto se recrudece. Por ahora el Gobierno ha dicho que los oficiales canadienses fueron enviados por dos años, pero como apoyo a las tropas ucranianas, para entrenar a lo que enfrentan a los grupos armados, y no para combatir, pero políticos en la oposición han manifestado que el Gobierno no podrá garantizar que nuestros soldados no ingresen directamente a la guerra, porque en cualquier momento pueden quedar en medio del conflicto armado y hacer parte de la lista de víctimas de esta lucha armada que ya deja centenares de muertos.
DIRECTORIO LUPE LEDESMA
CIRO ALQUICHIRE V.
Columnistas
Editora
Jefe de Redacción
ANABELLE CHACÓN
JAMIE DIANNE LEDESMA
FREDY GONZALEZ
Directora
Director de Mercadeo y Nuevas
PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva ¡GRANDES OFERTAS!
1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON
Para tranquilizar a los canadienses, el ministro de Defensa, Jason Kenney, dijo que los uniformados estarán desplegados a uno 1.300 kilómetros de los distritos donde están los combates en los cuales el ejército ucraniano intenta enfrentar a las fuerzas separatistas pro rusas que cuentan con el apoyo de Rusia. Rusia por intermedio de su embajador en Canadá, ya ha manifestado su molestia por la participación de militares canadienses en este conflicto, dijo que es “contraproducente y deplorable”, que Canadá disidiera enviar tropa a esta guerra, cuando debía intentar arreglar el conflicto de Ucrania de manera diplomática. Las tropas canadienses se unieron a un contingente de fuerzas armadas conjuntas de Estados Unidos e Inglaterra, que entrenan soldados ucranianos y tropas de la Guardia Nacional de este país, a los que les brindan además apoyo en equipamiento y tecnología, para enfrentar a los pro-rusos en las zonas de mayor conflicto. Expertos en temas internacionales creen que el ingreso de Canadá a esta guerra, va generar una mayor tensión entre Rusia y Canadá, que ya están enfrentados por otros problemas y otros conflictos armados. Desde abril de 2014, los enfrentamientos en las provincias ruso parlantes del este de Ucrania han dejado unos 6 000 muertos, según datos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Además, alrededor de 1,5 millones de personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares.
JAIME E. LEDESMA
Tecnologías LUPITA MERA Jefe Protocolo
CLAUDIA MONTOYA ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO RENE BARROSPI ALBERTO MESTANZA MAURICIO JIMENEZ ANDREA VALDEZ
Director de Circulación
Periodistas
IVONNE MERA Directora Administrativa
CIRO ALQUICHIRE V.
Distribuidores
JOSÉ RIDOUTT POLAR
SOLIMAR ENTERPRISES INC.
MARÍA MARÍN
ROSALINA TAMSE
Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)
(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com
CANADA 3 22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
Pg.11
¿Es el dólar canadiense se convirtió en una petromoneda?
Con rebajas de impuestos, Gobierno da a conocer el presupuesto de Canadá Mujeres, abuelos y pequeñas empresas los beneficiados. Según el Ministro los conservadores han reducido gradualmente los déficits, pero según los expertos para equilibrar los libros redujeron una contingencia anual tradicional $ 3 mil millones, que se tenía para enfrentar problemas inesperados a $ 1 billón. OTTAWA.- Con un presupuesto donde el gasto es mesurado, disciplinado y guarda equilibrio con los ingresos, y los problemas económicos por los que pasa el país, el Ministro de Finanzas de Canadá, Joe Oliver, presentó ante el Parlamento lo que será su primer presupuesto de federal de Canadá, y aunque quedan muchas dudas, y falta desglosar cada ítem, al parecer no le fue tan mal, porque ofreció cierto apoyo a la pequeña industria, al sector manufacturero, a la tercera edad y a las mujeres empresarias, además pese a la caída internacional de los precios del petróleo y a la crisis en esta industria, se comprometió a que el país tendrá un superávit y hasta ofreció más recursos para la seguridad del país. Lo mejor según el Gobierno es que después de un déficit que se inició en el presupuesto del año fiscal 2007-08, justo antes de la recesión económica mundial, se prevé que 2015-16 marcará el regreso de Ottawa al superávit. Luego de un retraso de casi tres semanas el presupuesto federal era esperado porque marcará el primer superávit de Canadá en ocho años, que se logrará gracias a la venta de activos, incluyendo acciones de General Motors. Los conservadores que buscarán la reelección en el otoño próximo, con el primer ministro Stephen Harper a la cabeza, sabían que de este presupuesto se definirá su futuro, y están dispuestos a conquistar con rebaja de impuestos a sus votantes, según varios analistas, pero también a reducir el gasto
que es lo mejor. “Este presupuesto está escrito en tinta negro”, dijo el ministro de Finanzas, al tiempo que anunciaba los recortes de impuestos, otro de los temas más esperados, porque según el Gobierno va a dejar pequeños excedentes, que van desde $ 1400 millones para el año fiscal que comenzó el 1 de abril a $ 2.6 mil millones para 2018-19. Pero también se estima que habrá un déficit de $ 2.0 mil millones para 2014-15, porque para combatir la crisis financiera de 2008, los conservadores decidieron tomar una serie de excedentes iniciados por los liberales, que eran el ahorro del país. Para cuadrar los libros de contabilidad el Gobierno también ha dispuesto un aumento de $ 2,2 millones de dólares en venta de activos, con lo que se busca crear un superávit a final de año. Las buenas noticias llegaron en unas importantes reducciones de impuestos a las familias, que fueron anunciados el año pasado, y que incluyen la reducción de la tasa del impuesto de la pequeña empresa y del 11 al 9% en el 2019. También se redujo la cantidad de dinero que las personas mayores tienen que retirar anualmente de sus fondos de renta de jubilación, lo que va a bajar el impuesto que tendrán que pagar. Otras medidas que pueden resultar popular entre los adultos mayores y los inversores incluyen los límites a las contribuciones más altas para las cuentas de ahorro libres de impuestos. El ministro dijo el martes que Ottawa reducirá gradualmente la tasa del impuesto de la pequeña empresa, “este será el mayor
recorte de tasa de impuestos para las pequeñas empresas en más de 25 años”, dijo mientras presentaba el presupuesto en el Parlamento. El país no está pasando por su mejor momento económico y en parte es por la caída internacional del precio del petróleo que empezaron a afectar a todos por igual, incluido el Gobierno, por lo que se esperaba muchos recortes de proyectos de inversión.
4
Canada
22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
w BREVES CANADA El centro educativo más ecológico del mundo está en Ontario
“Sextortion”, “sexting” o sex extorsión, un delito que crece en Canadá
Una foto desnudo o una video-llamada en línea con mucha carga sexual o erótica, está siendo utilizada por estafadores en internet, que con cuentas bancarias en Filipinas obligan a sus víctimas en Canadá a pagar sumas de dinero, para que el video o las fotos no lleguen a las redes sociales. De acuerdo a la Policía de dos casos mensuales, ya pasamos a 9 en el mismo periodo en Canadá, pero la cifra es mucho más alta porque la mayoría de los casos no se denuncia. OTTAWA.- Lo que puede iniciarse como una simple búsqueda de una pareja por internet, o una cita en línea con hombres o mujeres, el intercambio de fotos y videos eróticos, puede terminar en una extorción o en el peor de los casos en una tragedia, porque eso es lo que le está pasando a miles de personas en Canadá, algunos de los cuales han terminado a punto del suicidio, sin dinero o hasta como “esclavos sexuales” de los delincuentes que utilizan la “Sextortion” como arma para intimidar a sus víctimas. La “sextortion” o sexting, contracción de los términos en inglés ‘sex’ y ‘texting’, hace referencia a la práctica de fotografiarse o grabarse en video en actitud provocativa o sexual para enviarlas a alguien supuestamente de confianza, pero que puede terminar en manos criminales. Es un delito en la que una persona es explotada sexualmente por alguien que de alguna forma obtuvo imágenes o videos de la víctima y que amenaza con mandarlas a las redes sociales o internet, si no se somete a lo que le diga, incluidos pagos en dinero o peticiones sexuales. Un caso como estos termino en el suicidio de una joven de 15 años en
Canadá hace unos años, pero ahora son miles las víctimas, como lo informaron los medios de comunicación en Vancouver donde un hombre de fuertes creencias religiosas, casado y con hijos, estaba a punto de quitarse la vida, luego que los estafadores lo amenazaron con publicar un video en el que tenía un encuentro sexual por video llamada con una mujer que conoció en la internet. Según su relato todo comenzó en Skype, de donde le llego en mensaje de una mujer que le pedía ponerse en contacto por la webcam. Ella inicialmente fue muy amable y se mostró sin ningún pudor y le pidió que hiciera lo mismo, algo que no acepto, pero que ante la insistencia terminó accediendo, como un juego entre adultos. Según la víctima las cosas se fueron dando y no se dio cuenta que estaba siendo grabado hasta que por un momento se detuvo la video llamada. Cuando intento cortar la comunicación la mujer que estaba al otro lado de la línea le informo que tenía todos sus datos y que si no pagaba por el video, este sería colocado en poco tiempo en todas las redes sociales, como Facebook, donde lo podían ver todos sus familiares, incluidos su esposa e hijos, de los cuales ya contaban con la información.
Ante el riesgo de semejante humillación el hombre decidió pagar los $600 dólares que le estaban pidiendo, ya no solo la estafadora, sino el grupo de delincuentes que la respaldaban y que le indicaron que debía ir a un MoneyMart y hacer la transferencia del dinero a una cuenta en filipinas, pago que realizó, pero al poco tiempo le exigieron mucho hasta vaciar toda su cuenta bancaria, inclusive le indicaron que sabían que estaba a punto de recibir el salario de esa semana. Cansado de realizar los pagos la víctima acudió a la policía, quien está realizando las investigaciones, para detener a los responsables, siguiendo los contactos telefónicos. Los investigadores le advirtieron que estos casos nunca terminan hasta que no capturan a los responsables. De acuerdo con Canadian AntiFraud Centre, el organismo que lucha contra esta clase de estafas, el problema está creciendo en todo el país, y de dos casos que tenían por mes, ahora llegan a nueve, pero lo peor es que saben que hay una gran cantidad de víctimas que están pagando, ante la amenaza de publicar sus fotos o videos, incluidos niños y niñas y adolescentes que también caen en manos de estos estafadores.
TORONTO.- La Dunbarton High School de Pickering, ubicada en la provincia de Ontario (Canadá), ganó el título del Centro de Colegios Verdes del Consejo de Construcción Sostenible de Estados Unidos, que cada año selecciona el centro educativo más ecológico sobre el planeta. La institución fue edificada en la década de los 60, pero fue renovada recientemente y los nuevos diseños contemplaron ventanas que permiten el ingreso de más luz solar, aislamiento e iluminación de baja potencia, pero además se instauró un programa de educación basado en el respeto al medio ambiente y el uso eficiencia de los recursos naturales. El premio a la Escuela Más Verde en la Tierra se entrega anualmente, a aquella que logra cero impacto ambiental (incluida la energía, agua, residuos y carbono), un impacto positivo en la salud de los ocupantes y el 100% de los graduados alfabetizados en temas ambientales.
Hijo de diplomática canadiense en líos por balacera en Miami que dejó 3 muertos
MIAMI.- Un adolescente de 15 años, hijo de una diplomática canadiense, se declaró inocente de asesinato y otros cargos de los que se le acusan, por estar involucrado en un tiroteo relacionado con un negocio de drogas, en donde murieron su hermano mayor y otro adolescente. Marc Wabafiyebazu, es el hijo de Roxanne Dube, una veterana diplomática que ahora es cónsul general de Canadá en Miami. Su otro hijo, de 17 años de edad, Jean Wabafiyebazu, fue baleado mortalmente en el enfrentamiento. Según un video el joven no participó en la balacera y estaba en carro cuando sucedieron los crímenes.
$12 millones piden pasajeros de avión que se salió de la pista en Canadá
Como evitar y prevenir una “sexting” • De acuerdo a la policía lo más importante en estos casos es que las personas no intercambien fotos, videos o material de contenido sexual por su teléfono o en internet, con amigos o sus parejas, y mucho menos con desconocidos, porque este en cualquier momento pude llegar a manos de los delincuentes. • Si es padres de familia hable directamente con sus hijos sobre el tema, y adviértales del peligro que corren al desnudarse frente a la cámaras, para evitar que caigan en manos de estos estafadores y enséñeles
a no hablar con extraños en la red. • Conozca a los amigos y amigas de sus hijos en la vida real y en las redes
sociales. • Mantenga alejado de sus redes sociales a desconocidos y mantenga la privacidad de sus cuentas, los delincuentes obtienen mucha información de ahí. • Acuda a la policía si siente que su hijo, usted o un miembro de su familia es víctima de estos estafadores. • Una de las recomendaciones al que ya se encuentra ya en este problema, es cancelar sus cuentas bancarias, sus tarjetas de crédito, y eliminar los registros en redes sociales, porque su sex extorsionista las puede utilizar.
HALIFAX.– Por los daños y perjuicios causados, los pasajeros del accidente aéreo del mes pasado en el aeropuerto de Halifax, donde un avión se salió de la pista sin dejar víctimas fatales, exigen una indemnización de $12 millones de dólares, por que sufrieron lesiones físicas y psicológicas, que los dejaron con mucha ansiedad, depresión, trastorno de estrés postraumático y el insomnio, según los abogados. La demanda colectiva fue interpuesta contra Air Canada, Nav Canada y la Autoridad del Aeropuerto Internacional de Halifax, entre otros.
5
22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
SPECIALISTS
¡Abierto las 24 Horas!
• Talented Tire Technicians
Great Buys!
CERTIFIED
TIRE
• Professional tire repairs
SUMMER TIRE & WHEEL CHANGEOVER
Size
Tire
List
SALE
Size
Tire
List
SALE
185/65R14
Integrity
$125.00
235/7OR16
Integrity
$195.00
195/60R15
Eagle RS-A
$125.00
195/65R15
Sport 5000
$115.00
215/70R15
Integrity
$140.00
235/75R17
Wrangler AS
$165.00
205/55R16
Eagle LS
$180.00
205/60R16
Eagle LS
$190.00
215/60R16
Signature II
$140.00
215/65R16
Signature II
$140.00
225/60R16
Signature II
$140.00
225/70R16
Assurance AS $160.00
225/75R16
Wrangler ST
$88.95 $89.95 $89.95 $89.95 $118.95 $99.95 $99.95 $119.95 $119.95 $119.95 $139.95 $119.95
$148.95 $169.95 $149.95 $109.95 $169.95 $179.95 $209.95 $129.95 $149.95 $199.95 $189.95 $189.95
* Winter Take off’s to be wrapped in plastic bags * Seasonal storage available * Brake Inspection
$
39
.95
$222.00
245/75R16’E
Wrangler HT
$315.00
225/50R17
Signature II
$190.00
225/65R17
Grandtrek ST30 $268.00
245/65R17
Fortera HL
265/70R17
Wrangler AT/S $300.00
265/70R17’E
Wrangler S-A
$350.00
235/45R18
Eagle LS
$300.00
245/45R19
Eagle RS-A
$290.00
255/50R20
Eagle F1
$300.00
275/55R20
Eagle LS 2
$300.00
275/60R20
Wrangler SR-A $230.00
$305.00
ACEITE NO SINTETICO Y FILTRO HASTA 5L Promoción Aplica para servicio de 10 p.m. a 6 a.m.
THREE UNIQUE TRED ZONES FOR ALL SEASON HANDLING
105,000KM WARRANTY
105,000KM WARRANTY
SIZE
LIST
SALE
P185/65R14
$118.00
$89.95
P185/65R15
$116.00
$88.95
P195/65R15
$112.00
$87.95
P215/65R15
$126.00
$94.95
P205/55R16
$128.00
$95.95
P225/60R16
$134.00
$99.95
P225/70R16
$160.00
$124.95
P215/50R17
$170.00
$126.95
P215/65R17
$156.00
$123.95
P225/60R17
$170.00
$126.95
P235/60R17
$176.00
$128.95
P225/60R18
$178.00
$129.95
OFERTA ESPECIAL DE CAMBIO DE ACEITE MOBIL
REG.$59.95 set of 4 mounted
ASSURANCE TRIPLE TRED ALL SEASON
CONFIDENT, LONG LASTING ALL SEASON
SALE PRICE AFTER REBATE
$79.95 $78.95 $77.95 $84.95 $85.95 $89.95 $114.95 $116.95 $113.95 $116.95 $118.95 $119.95
25
$
s
TAXES INCLUIDOS
$133.95 $131.95
P205/55R16
$190.00
$151.95
P215/60R16
$178.00
$141.95
P215/65R16
$180.00
$142.95
P215/50R17
$226.00
$179.95
P215/55R17
$206.00
$164.95
P215/60R17
$202.00
$163.95
P225/50R17
$246.00
$195.95
P225/60R17
$250.00
$196.95
P235/45R17
$266.00
$210.95
P215/55R18
$242.00
$195.95
$118.95 $116.95 $136.95 $126.95 $127.95 $164.95 $149.95 $148.95 $180.95 $181.95 $195.95 $180.95
See dealer for complete details
C
Em
af
s!
¡L
$168.00
P195/65RR15 $160.00
SALE PRICE AFTER REBATE
licioso e D
da
LAS MEJORES EMPANADAS CON RECETA CASERA
P195/60R15
SALE
“Super Delicioso ...Hay Que Probarlo!”
Mejore s a pana
LIST
Rebates up to $80.00 on set of 4 Tires
BENTO’S AUTO TIRE CENTRE LTD. 2000 Dundas St. W. (416) 533-2500
“Encontramos una Joya!”
SIZE
SANDWICHES DE CARNE A LA PLANCHA EN PAN CASERO
AUTENTICOS TACOS MEJICANOS
FAMOSOS BURRITOS A LA PLANCHA Y FUEGO
o
• Ultra-modern tire machines and Road Force balancer
ASSURANCE ALL SEASON RADIAL
e Cuba n
SUPER DELICIOSAS QUESADILLAS A LA PLANCHA DE HIERRO
Con 2 locales para servirle mejor 816 St. Clair W, Toronto (Este de Oakwood)
(416) 546-5472
28 Satterly Rd., Toronto (Islington al Norte de Finch)
(647) 351-1477
www.mamamiaplace.com
TORONTO 6 22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
Fatal explosión de una casa causa pánico en Toronto
Pg.14
Piden eliminar restricciones migratorias entre Canadá, Gran Bretaña, N. Zelanda y Australia
w BREVES TORONTO Alerta por peligro de inundaciones de primavera en Ontario
Los forenses buscaban escapes de gas, túneles bajo tierra, rastros de líquidos infumables, o cualquier indicio de lo que pudo causar la tremenda explosión, porque la casa de dos plantas quedó como si le hubiera caído una bomba, o como si estuviera en una zona de guerra. TORONTO.- Los bomberos están investigando que fue lo que realmente causó la explosión y destrucción de una casa en Toronto, y que dejo afectadas otras 57 viviendas, una personas muerta y una mujer herida, en un barrio residencial en el extremo este de Scarborough, porque aunque al principio se pensaba que se trataba de un escape de gas el que había causado el estallido, luego se dijo que era un líquido inflamable y que se estaba por determinarse de que se trataba. La explosión fue tan fuerte que genero pánico en esta zona de la ciudad, que hicieron decenas de llamadas a emergencia, mientras equipos de bomberos, socorro, ambulancias y la policía acudían al lugar para establecer que era lo que había pasado, porque la casa de dos plantas localizada en el 3356 Rd Brimley quedó completamente destruida. Bajo sus escombros se encontró a un hombre de 57 años de edad, muerto. Hasta el cierre de esta edición expertos forenses, ingenieros, y los
bomberos intentaban establecer cuál fue la causada del estallido, que aparte de arrasar con la casa, causo daños a varios metros a la redonda. “No está claro. . . qué combustible puede crear esta explosión en particular “, dijo Wayne Romaine, un investigador de la oficina
TORONTO.– El deshielo y las recientes lluvias fuertes que están cayendo en Ontario, han provocado una alerta temprana de las inundaciones de primavera que se siempre se registran en la región por esta época. El Ministerio de Recursos Naturales ya ha emitió una advertencia de inundación para el sureste de la provincia, en el centro, noreste de Ontario, por lo que se pide a las personas que viven cerca de los ríos, y corrientes de agua extremar precauciones y mantenerse en alerta, y atenta a lo que digan los organismos de socorro. del Jefe de Bomberos de Ontario. Sobre la victima la policía informo que se trata de Paul Zigomanis, pero no se dieron mayores detalles, Otra persona, una mujer, también resultó lesionada en sus manos por la explosión, pero está
fuera de peligro. Imágenes publicadas en medios de comunicación social mostraron escombros esparcidos por los patios y techos de las casas cercanas, así como en la carretera cerca de la casa. “No hay nada en pie”, dijo uno de los bomberos.
Inicialmente los equipos de emergencia informaron que había una fuga de gas en la zona de la explosión, pero no estaba claro si era producto de la explosión o a causa de la explosión, o si realmente tenía alguna relación con este caso. Una de las personas que sintió de cerca la explosión fue un conductor que pasaba por el lugar, y que vio como la onda rompía los vidrios de su vehículo, aunque no le pasó absolutamente nada, dijo que se asustó mucho y que corrió con suerte. Otros testigos de la zona afirmaron que realmente la explosión fue muy fuerte, tanto que les dejo los oídos zumbando por largo tiempo, pero muchos no vieron humo, ni fuego, solo una gran nube de polvo que salió de la destruida casa, que lanzó escombros para todas partes. Aunque muchas de estas explosiones inmediatamente se relacionan con laboratorios clandestinos para el procesamiento de drogas, el Insp policía de Toronto, David Vickers dijo a los medios de comunicación que por el momento no existía alguna evidencia que relacionará la explosión con esta clase de delitos. “No hay indicios de esto es algún tipo de droga o laboratorio de metanfetamina”, dijo.
Ontario invertirá $1.6 mil millones en la construcción del metro ligero Mississauga-Brampton TORONTO.- El gobierno de Ontario anunció que invertirá $ 1,6 mil millones para construir una línea de tren ligero que conectará a Mississauga y Brampton, una nueva línea LRT que ayudará descongestionar la región y permitirá que los residentes de ambos municipios puedan llegar sus puestos de trabajo o estudio sin mayores inconvenientes y utilizando el transporte público. La línea ferroviaria tendrá 23 kilómetros y conectará
varios puntos estratégicos entre Port Credit and Brampton GO stations, pero se requieren muchos más recursos para que este proyecto sea una realidad, ante lo cual el Gobierno provincial anuncio pedirá recursos al Gobierno Federal. La línea de metro ligero está programada para tener 26 paradas, la construcción está programada para comenzar en 2018 y terminada en el 2022, cuando se espera trasporte alrededor de 35 millones de pasajeros al año.
Festival de la burbuja llega a Toronto
TORONTO.- Las gigantescas burbujas plásticas, donde las personas se meten y sirven para jugar diferentes deportes, llegarán a Toronto este año, en el festival de la burbuja que se realizará en la semana de semana del Victoria Day, denominado Toronto Bubble Ball Fest 2015. Eventos como estos ya se han realizado en grandes ciudades del mundo, incluida New York, donde se realizaron torneos para mayores de 18 años en campos abiertos, donde las burbujas toman bastante fuerza, por lo que se requiere un buen físico de los participantes. Los recursos que se recauden del evento será para una organización sin ánimo de lucro.
Precios de la electricidad subirán en verano en Ontario
TORONTO.- Tenga mucho cuidado con los gastos de energía en el próximo verano, porque la Junta de Energía de Ontario determino subir las tarifas a partir del 1 de mayo, durante los períodos de máxima demanda. El precio para los períodos pico de lunes a viernes 11 a.m.-5 p.m. - será 16.1 centavos de dólar por kilovatio hora, frente a los 8 centavos por hora que se paga normalmente entre semana de 7 p.m.-07 a.m., y todo el día los fines de semana festivos. Con los nuevos precios se busca incentivar a los residentes de la provincia a consumir mayor energía en horario de baja demanda.
Tecnología
22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
w BREVE TECNOLOGÍA
Zuckerberg defiende su iniciativa Internet.org después de que varias compañías indias se retirarán del proyecto
El consejero delegado de Facebook, Mark Zuckerberg, defendió hoy la iniciativa de la empresa para llevar internet gratis a los países en desarrollo después de que varias compañías en India retirasen su apoyo al proyecto. Internet.org, el proyecto de Facebook que aspira a conectar gratis a miles de millones de personas a la web, sufrió un traspié esta semana después de que varias empresas en India dijesen que el plan de Zuckerberg es contrario a la neutralidad en la red, la idea de que todo el tráfico en la web debería recibir el mismo trato. Entre las compañías que retiraron su apoyo a Internet.org están el sitio de viajes Cleartrip.com y el gigante de los medios Times Group, propietario del diario Times of India, que expresaron su temor a que las empresas de telefonía acaben decidiendo las aplicaciones y servicios a los que se pueden conectar los usuarios. La coalición india “Save the Internet” indicó en un artículo publicado en el diario Hindustan Times que Zuckerberg y su iniciativa Internet.org quieren hacer creer a la gente que Facebook e internet “son la misma cosa”. Zuckerberg defendió hoy en el blog de Facebook a Internet.org al señalar que es una alianza con gobiernos y operadores de telefonía móvil para ayudar a incluir a todo el mundo en las oportunidades que brinda el acceso a la web. “Hemos progresado mucho y más de 800 millones de personas en nueve países pueden acceder ahora a servicios básicos gratuitos a través de Internet.org”, apuntó el responsable de Facebook, quien señaló que entre los beneficiados están millones de personas en India. Dijo estar en desacuerdo con la idea de que ofrecer internet gratis sea contrario a la neutralidad en la Red. “Respaldamos plenamente la neutralidad en la Red. Queremos una internet abierta”, afirmó el consejero delegado de Facebook, quien insistió en que eso no está reñido con el conectar a más personas a la web. “Si alguien no puede pagar por la conectividad, es mejor ofrecer algún tipo de servicio que carecer por completo de él”, subrayó. “El debate sobre la neutralidad en la Red no debería usarse para impedir que la gente con menos ventajas en la sociedad acceda a la web ni para negar oportunidades a nadie”, dijo Zuckerberg.
7
El 42% de los niños españoles cuenta ya con su propio equipo informático HP España ha realizado una encuesta, de la mano del Observatorio Sapos y Princesas, denominada “Tecnología y educación para los niños”, que analiza el nivel de interacción de los niños con la tecnología en el hogar y en el entorno escolar. A la encuesta respondieron un total de 2.057 personas de toda la geografía española, con niños de edades comprendidas entre 0 y 12 años. Una de las principales conclusiones del estudio señala que la edad media del primer contacto con la tecnología es de 3 años, y el 82% de los niños utiliza la tecnología como herramienta educativa. En consecuencia, la seguridad es un elemento clave para los padres, “ya que el acceso a internet es cada vez más temprano, y los niños tienen a su alcance multitud de información que es importante gestionar y filtrar. En este sentido, HP favorece un entorno seguro y divertido para los niños, y ayuda a padres y a educadores en esa tarea”, señala Carlos Alonso, responsable del área de Educación de PPS HP España. Tecnología en casa El equipo informático más utilizado en casa por las familias españolas es el tablet. El 51% de los encuestados afirma poseer al menos uno, el 22% tienen dos y el 8% reconoce contar con tres tablets en casa. El portátil convencional se coloca en segundo lugar, estando presente en el 77% de los hogares que cuenta con algún equipo informático. Cabe destacar que un 5% de los encuestados declara tener tres ordenadores portátiles en casa, por lo que la movilidad y versatilidad de estos equipos continúan siendo muy valorados por los consumidores. Niños y tecnología en el hogar Cabe resaltar que la edad media del primer contacto con la tecnología es de 3 años, aunque un 25% reconoce que el primer contacto de sus hijos con dispositivos tecnológicos fue con un año o incluso menos, y el 21% a los 2 años. Respecto al tiempo que los niños dedican a interactuar con un equipo informático, la media se encuentra en los 45 minutos. En este sentido, el 82% de los padres afirma que ha establecido o negociado un tiempo límite de uso en casa, especialmente el destinado a juegos y ocio. Un 42% de los niños dispone en casa su propio equipo informático, siendo el tablet el más común Educación y seguridad
Según este estudio, el 82% de los niños utiliza ya la tecnología como herramienta educativa y de apoyo escolar, algo que el 68% de los padres considera que influye positivamente en el rendimiento académico de sus hijos. De hecho, un 67% de estos padres afirma que los colegios de sus hijos están promoviendo el uso de equipos informáticos como herramienta de apoyo escolar, siendo en este caso los ordenadores de sobremesa los más utilizados, seguidos de tablets y portátiles. “A medida que nuestros hijos van creciendo, es importante buscar aquellos dispositivos más adecuados a su edad. Sobre todo, si se van a convertir en una herramienta educativa y de apoyo escolar. En los últimos años estamos siendo testigos de cómo la tecnología va incorporándose de forma natural al sector de la educación,” afirma Carlos Alonso. “Queremos ayudar y acompañar a los padres en la etapa crítica en la que sus hijos tienen su primer contacto con la tecnología, con internet y con las redes sociales”. En este sentido, además de para fines didácticos, otros usos comunes de la tecnología en el hogar son los juegos interactivos (79%), el visionado de películas y dibujos animados (73%), y fotografías (64%), así como escuchar música (55%) e imprimir materiales para hacer manualidades (41%).
DANIEL MOLINA
COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES
¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!
Remax Premier (416) 987-8000
SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL
Albion & Kipling
$595,000
Hamilton
$189,900
Bonita casa separada con 3 apartamentos 2 de estos rentado por $850 cada uno, y el tercero de 2 dormitorios vive el dueno. Doble garage con Driveway privado para estacionar 8 carros. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques, TTC a pasos.
“Bonita casa separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado. Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques.
Weston & Rutherford $729,900 Hermosa casa en Woodbridge separada de 4 dormitorios, 3 Banos, living, comedor, cocina familiar. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques, Canada’s Wonderland..
Jane & Wilson
$484,900
Jane & Steeles
(416)
737-5945
danielmolina@rogers.com
$494,900
“Hermosas Semi separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement apartamento de 1 dormitorios con entrada independiente. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping.
“Hermosas Semi separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement apartamento de con entrada independiente. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques.
Mavis & Central Parkway $749,900
Hurontario & Fairview $219,900
Jane & Trethewey
Hermosa casa separada de 4 dormitorios, 4 Banos, living, comedor, cocina familiar. Basement Apartamento con 2 cuartos. Doble Garage con con estacionamiento para 4 carros. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques.
Hermoso Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. Cerca de Square One, Colegios, shopping, etc.
$189,900
Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. A pasos de TTC, Colegios, shopping, etc.
Weston & Lawrence
$749,900
Inmaculada casa Separada en Weston Village, como nueva de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement Terminado de 2 dormitorios con entrada independiente. Driveway privado para 4 carros con Garage. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping.
Hurontario & Burnhamthorpe $249,900 Bonito Condo de 3 dormitorios, 2 banos, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento para 2 carros. Sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. A pasos de TTC, Colegios, shopping, etc.
Columnistas
8
22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
w
Dinero Rápido = Problema Grande: El famoso préstamo inmediato
Parece como si los préstamos inmediatos son cada vez más frecuentes para muchas personas en busca de una solución financiera rápida. Pero tenga cuidado, si usted está considerando un préstamo de inmediato para ayudar con sus próximas cuentas o para hacer una compra de un gran presupuesto, yo le recomiendo que tenga cuidado y que lo vuelva a pensar. Últimamente hemos encontrado muchas noticias acerca de las consecuencias REALES de los préstamos inmediatos. Claro, $100 por $20, como normalmente sus anuncios lo afirman, puede sonar como un excelente trato, pero a largo plazo, la mayoría de estos préstamos son mucho más costosos de lo que inicialmente parecían ser. Los prestamistas de crédito rápido tienen muy mala fama, especialmente por sus altísimas tasas de interés así como por su propensión para mandar a sus prestatarios a un ciclo autodestructivo de deuda del que puede ser increíblemente difícil de salir. Aquí hay un ejemplo del por qué: Es el fin del mes y el día de pago no es hasta dentro de una semana, usted se encuentra corto de dinero, con algunas cuentas pendientes y sin manera de cubrirlas; en la búsqueda
de dinero rápido, se dirige a un centro de préstamo de inmediato y sale con $ 1000 en unos 15 minutos, después de haber aceptado los Términos de $20 /
$100 (que viene siendo alrededor de $ 200 para cubrir la totalidad de su préstamo). El tiempo pasa y todo parece perfecto al final del mes, hasta que
recuerda que tiene esa deuda, si el mes pasado usted estaba corto de dinero, las posibilidades de que este mes sea igual son bastante altas. Esto significa
volver a tomar prestado ese dinero, volver a pagar esos $ 200 y volver a pasar por lo mismo al final del siguiente mes. ¿Ve el problema? El ciclo es un
problema muy grande en el cual muchas personas se encuentran atrapadas en repetidas ocasiones y sin fondos adicionales es muy difícil salir
de él. Si usted ha estado considerando qué tan llamativo este dinero rápido es, usted también debería de considerar seriamente porque son tan fáciles de conseguir y cuáles son los impactos a
Por: Andrea Valdez Asesora Financiera DebtCareCanada Inc.
largo plazo, especialmente si usted no está 100% seguro de que será capaz de pagarles en un periodo corto de tiempo. ¿Cuáles son sus opciones si usted ya está atrapado en la repetitiva pesadilla del préstamo inmediato? Bueno, usted tiene algunas opciones. Si el préstamo inmediato es una de sus preocupaciones financieras, usted podría considerar los beneficios de una propuesta al consumidor o incluso declararse en bancarrota. Ya que un préstamo de inmediato es una forma de deuda no garantizada, ésta se incluye muy a menudo en la propuesta al consumidor o en la bancarrota. ________________________ Para más información sobre el peligro de los préstamos inmediatos o para otro tipo de ayuda de deuda, póngase en contacto con Andrea al 1-877-296-0871o a través de su correo avaldez@debtcare.ca. Síguela en Facebook y en Twitter. Recibe asesoramiento gratis en línea. Dele clic aquí para obtener un libro digital gratuito en “Como ser aprobado para un préstamo de consolidación de deudas”
General
22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
Perú aprobó el Plan Maestro para la conservación de Machu Picchu
EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! DEJAR DE BEBER NO ES MORIR. ES EMPEZAR A VIVIR... SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.
ALCOHOLICOS ANONIMOS
Es la solución!
OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto
EFE/archivo
Lima.- Las autoridades de Perú aprobaron el jueves 16 de abril, tras dos años de trabajo, el Plan Maestro de conservación del Santuario Histórico de Machu Picchu para el período 2015-2019, informó el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (SERNANP). Un comunicado del organismo señaló que para la actualización de este documento de gestión, el SERNANP promovió “la activa participación de las autoridades, instituciones públicas y privadas y comunidades locales, mediante talleres y reuniones que permitieron recopilar los aportes de cada uno de ellos”. Durante el proceso intervinieron los pobladores de las localidades de Huayllabamba, Qórihuayrachina, Choquellusca, Intiwatana, Machupicchu pueblo, San Antonio de Torontoy, Santa Rita de Qénte, Qénte y Huayllabamba, todas ubicadas en las cercanías a Machu Picchu, en la región sur-andina de Cuzco. El organismo indicó que los representantes de la comunidades “expresaron su satisfacción por ser considerados como actores importantes durante la actualización de este documento.” El nuevo Plan Maestro para Machu Picchu, que además del reconocido sitio arqueológico comprende una amplia reserva natural, se ha elaborado “con una visión proyectada a 20 años y objetivos estratégicos” que deben ser alcanzados en los próximos cinco años, agregó el Sernanp. Indicó que el documento rescata el valor ambiental e integral de las más de 37.000 hectáreas protegidas por el Estado peruano
9
en esa zona del sur del país. El Plan Maestro pone énfasis en el ordenamiento y desarrollo de actividades económicas como el turismo, por lo que propone diversificar las rutas de visita y ordenar el acceso oeste por el kilómetro 122 de la vía férrea que une a la ciudad del Cuzco con Machu Picchu. El Sernanp precisó que esto se plantea “a fin de establecer una armonía entre el alto valor biológico y natural con la historia milenaria y el legado arqueológico.” También se busca que la población local se involucre de manera más directa en la actividad turística, así como en la gestión del área, y organizar las actividades productivas así como ordenar el servicio de transporte a Machu Picchu con el objetivo de reducir sus impactos. El Plan Maestro remarca que la gestión de residuos sólidos y del riesgo de desastres “también son temas prioritarios” que ya están siendo abordados por organismos como la municipalidad del distrito de Machupicchu, el Sernanp, la Dirección Desconcentrada de Cultura del Cuzco, el Instituto Nacional de Defensa Civil y empresas privadas. EFE
Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA
Escúchanos:
Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas
Would you like to Walk the Extra Mile? You are welcome to join us, as we walk together.
¿Le Gustaría Caminar la Milla Extra?
Ven y únete a nosotros, mientras caminamos juntos.
La Milla Extra Un Lugar Group Meetings Encuentros de Grupo para la Gente que Camina la Milla Extra Sundays (Domingos) 10am 36 Margueretta Street, Toronto www.theXtramile.ca info@theXtramile.ca (647) 608 5810
Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución
Rey Pérez
Qualified Insolvency Counsellor • reynodebt@gmail.com
Evite la Bancarrota! • Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas
Consulta confidencia l gratis!!
Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza Tel: (647) 994-5401 Fax: (416) 661-5401
1111 Finch Avenue West, Suite 404 North York, Ontario M3J-2E5
10
Columnistas
22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
b HABLANDO CLARO LOS BEATLES
Para los de la vieja guardia
lograrlos. Porque, siendo de clase media, podían tener educación y formación musical que resaltaba sus habilidades. ¿Cuántas de nuestros jóvenes no tienen estas oportunidades? Estos ingredientes fueron los que hicieron su éxito. Porque sus canciones hablan de la realidad que ellos vivían y fue lo hizo que la gente se enamorase de ellos. “Penny Lane” es el barrio donde vivía Paul y que lo describe en su canción, “Straberry Fields” es un Por: Anabelle Chacón Castro orfanato que John solía visitar saltando Tuve la suerte de nacer cuando el muro y que por hacerlo le decían los Beatles ya existían. De hecho un que lo iban a colgar, “Let it be” es el mes antes de mi nacimiento vinieron homenaje que Paul rindió a su madre por primera vez a América y se que falleció tempranamente de cáncer; y presentaron en el show de Ed Sullivan. así, cada una de sus canciones refleja una Conmocionaron al mundo con su etapa de sus vidas. También tuvieron éxitos como música y su estilo. Llegaron en una época donde Elvis Presley se les había tuvieron fracasos que, como todos adelantado y, con su pelo engominado los muchachos de su edad, los vivían y sus movimientos de cadera, hacían intensamente. Recorrer estos pasajes de Liverpool, es conocer los Beatles soñar a la juventud americana. un poco más y amar su música más. En cada una de sus calles se siente su presencia y “La Caverna”, el bar donde se iniciaron, siempre tiene un grupo de jóvenes, igual que ellos, que canta en vivo sus canciones como un homenaje eterno a ellos y para el deleite, no solamente de quienes nacimos y vivimos con ellos, sino también para la juventud que los conoce y disfruta. Reportando desde “La Caverna”, Liverpool – Inglaterra La canción que más me gusta en inglés es Ellos, en cambio, tenían una melena “Yesterday”, aprendí a tocarla y cantarla, sencilla, más natural, vestían traje y y me emocionó mucho, cuando aprendí su baile era discreto. Sin embargo, en a hablar inglés, poder entenderla. Fue la la simpleza se sus canciones radicaba canción escogida, junto con la “Quinta la hermosura. Ellas hablan de cosas Sinfonía” de Bethoveen, para ser enviada cotidianas que, en español y en nuestra al espacio en el proyecto “Voyager” a realidad, no éramos capaces de entender inicio de los 80, conjuntamente pero sí de repetir porque su ritmo era con otra información vital de la humanidad, como un mensaje de paz. pegajoso. Ahora, visitando Liverpool, Paralelamente, este honor se debió a recorriendo sus lugares, logro entender que cada dos segundos se la escucha a los Beatles. La realidad que ellos en alguna parte del mundo, siendo este vivieron fue la de cualquier muchacho hecho que sea la más escuchada por de pueblo de ese entonces. Entonces ¿en la humanidad. Entonces, creo que no qué radicó su éxito? En su persistencia, solamente yo tengo esta opinión. Por en que el país en que vivían era un algo será entonces que los Beatles siguen imperio donde, por más muchacho de reinando, no solamente en Liverpool, barrio que fuese, se podía tener sueños y sino en el mundo.
w
V EL PORTAL LABORAL Iniciativas de empleo para quienes están en Ontario Works
Por: CLAUDIA MONTOYA Settlement Worker; CultureLink cmontoya@culturelink.ca Si usted está recibiendo los beneficios de Ontario Works en Toronto, usted tiene acceso a diferentes cursos y entrenamientos disponibles para ayudarle a adquirir o mejorar habilidades en oficios que están en demanda como por ejemplo atención al cliente, servicios de alimentos, mantenimiento de edificios, servicios de seguridad, manejo de camiones, construcción, soldador y manejo de levantadores de carga entre otros. Para tomar estos entrenamientos su trabajador asignado deberá referirlo al programa, también podrá obtener algunas otras ayudas financieras como como costos de transporte, ropa y material de estudio. También tiene acceso a otros cursos más específicos para un sector industrial en el cual desea ser empleado, para eso debe aplicar por lo que se llama “Individual Services and Supports” de nuevo usted debe ser referido por su trabajador asignado, la aplicación debe estar acompañada de una explicación detallada del curso, como este le favorece para aplicar por trabajo,, organizaciones que ofrecen el curso requerido y otra información solicitada en una forma que le
entregan en los centros de empleo. Ontario Works viene trabajando con alianzas especiales con muchos empleadores, y parte de la estrategia son los programas de Apprenticeship, donde el empleador le entrena en cursos como electricista, plomería, cocina, peluquería, mecánica y otros. Estos programas son pagados mientras se encuentre en el curso, y el salario varía de acuerdo a la experiencia. El programa también facilita ayuda financiera para pagar por el costo de su aplicación para validar sus credenciales profesionales. La evaluación de credenciales es importante para comparar su nivel educación con los estándares de Canadá y así sabrá que pasos a seguir para validar su carrera en Canadá. Otra estrategia desarrollada por Ontario Works para ayudar a los jóvenes con oportunidades de empleo es a través del programa PAYE Partnership to Advance Youth Employment, se trata de una iniciativa tomada en conjunto entre los empleadores del sector privado y la ciudad de Toronto para incrementar el acceso de los jóvenes a oportunidades económicas. El programa ofrece a los jóvenes entrevistas con empleadores para facilitar la obtención de empleo, a su vez les ofrecen entrenamiento y capacitación para la entrevista de trabajo. El departamento de empleo y servicios sociales de Ontario Works ofrece a los empleadores ayuda con el proceso de selección de empleados, presentando a los empleadores una extensa base de datos con potenciales candidatos que cumplen con los requerimientos demandados, sin ningún costo
ofrecen al empleador un proceso de pre-selección de candidatos y el soporte permanente del servicio de reclutamiento de recursos humanos. Local Iniciativas; en conjunto con organizaciones proveedoras de entrenamiento y empleadores, Ontario Works ofrece entrenamiento por sola una vez para capacitar empleados de acuerdo a las necesidades específicas del empleador para un proyecto determinado. Esta iniciativa busca responder rápidamente a necesidades del empleador y capacitar personas que reciben Ontario Works con las habilidades necesarias para cubrir estas vacantes. Investing in Neighbourhoods este programa ofrece incentivos financieros para las organizaciones sin ánimo de lucro y que deseen contratar un empleado. Ontario Works ofrece el pago del salario del empelado hasta por un año, las posiciones inician en mínimo $12 la hora, se busca obtener oportunidades laborales para quienes están recibiendo la asistencia de Ontario Works, de esta forma se incrementa su nivel de habilidades, desarrolla contacto con empleadores y se obtienen referencias con la meta d asegurar un empleo permanente, a la vez que se apoyan las organizaciones sin ánimo de lucro. Esas son algunas de las estrategias que viene trabajando Ontario Works para facilitar la generación de empleo y tratar de garantizar mayor acceso a empleos permanentes. Algunas de las iniciativas aplican también para quienes no están recibiendo Ontario Works. Toda la información se encuentra disponible en el website de la ciudad de Toronto www1. toronto.ca.
Empleo de la Semana: Title: Accounts Payable Clerk Employer: National Silicates Location: 429 Kipling Avenue, Etobicoke, ON M8Z 5C7 Qualifications: Post-Secondary diploma/degree with major in accounting. 2-3 years’ experience in general business practices including accounts payable. General office experience. Computer competency (Word; Excel). Ability to work independently in a fast paced environment. SAP experience is an asset Website: www.pqcorp.com To apply send resume and cover letter: staffing@pqcorp.com
El espacio literario: Barniz de Sueños
Autor: Rubén Tinajero, escritor ecuatoriano residente en Toronto, autor de varios cuentos publicados en su país de origen y en el exterior. Su primer libro de cuentos El Vacío fue galardonado con el premio de la Universidad Central. Además, autor de las novelas: Barniz de Sueños, El Hombre de la Cámara, y de otro libro de cuentos Voces en el Tiempo, por editarse en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Durante las siguientes semanas conoceremos parte de su obra. Continuación de la semana pasada
Al día siguiente, Amelia y Aurelio se reunieron para cenar. Acordaron encontrarse en la esquina de la Plaza Grande, diagonal a un edificio donde se localizaba un sitio de comida italiana.-Es la competencia de Emiliano. Así parece – dijo ella sonriendo. Él notó su alegría y sintió seguridad con su presencia. -¿Podemos ingresar aquí o seguir adelante – le preguntó. -Como quieras. -Busquemos un lugar donde tomar un trago. ¿Te parece? -De acuerdo. – Respondió Amelia.
En realidad cualquier decisión al respecto era secundaria. Estaban allí los dos y eso era esencial, ellos eran el lugar, la hora y el día. Lo demás era telón de fondo. Los dos rozaron sus cuerpos por un movimiento accidental y un ligero estremecimiento les recorrió. -¿Podemos entrar a ese restaurante? –señaló Aurelio con la mano.-Claro que sí –admitió ella. Juntos aceleraron sus pasos, llenos de una desbordante alegría que, en vano, trataban de controlar. Amelia lucía radiante, sus ojos tenían un brillo ambarino. Aurelio sentía ansias de conservar ese encanto. Al llegar, ordenaron dos aperitivos. -Dese cuándo te interesa la música? – le preguntó.
-Hace mucho tiempo, supongo desde que era adolecente. Una vez participé en una reunión a la que asistieron varios artistas, entre ellos un músico famoso, profesor de alguna universidad de Austria. Él nos explicó que el canto había evolucionado por varias etapas desde la antigüedad. Del tono monocorde a la polifonía, hasta la interpretación armónica. Desde entonces, me interesé por la música e ingresé al observatorio. Estudié los sonidos agudos y graves producidos por ocarinas y flautas de las culturas prehispánicas. Esa música emite tranquilidad y misticismo, es un nexo entre las sociedades antiguas con las actuales. Después de una prolongada
pausa, agregó: -Finalmente, me quedé sin un centavo y busqué trabajo en Vía Margutta. Y aquí estoy ahora, de tránsito. ¿Y tú? -¿Yo? – contestó sorprendido. -Sí, ¿desde cuándo la pintura? -Hace muchos años, tantos que no recuerdo. En el colegio me sorprendían los profesores por pasar el tiempo solo dibujando. Me reclamaban por el descuido de otras materias. Así como la música, la pintura pretende integrar el presente con el pasado, encontrar, a través de nuevas formas, su propia identidad. Podría presumir que las dos mezclan el sonido y el color. Se escucha también con la vista, por eso, cuando cantas no dejo de mirarte.
Amelia volvió a sonreír. En ese instante, el salonero sirvió dos copas con vino tinto. Ellos bebieron con deleite, su alegría calaba la transparencia del aire . La noche transcurrió vertiginosa, conversaron de todo, amistades lejanas y actuales, especialmente la vida de algunos extraños seres, insomnes y fantasiosos. -Conocí –dijo Amelia – a unos de mis compañeros que luego se convirtió en mi confidente: Lisandro. Tenía pocos amigos, la mayor parte de su tiempo dedicaba a los proyectos de una organización política, integrada por estudiantes y líderes sindicales. Continua la proxima semana
ECONóMICAS 11 22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
El ‘‘loonie’’ sube y baja al ritmo del precio internacional del petróleo
¿Es el dólar canadiense se convirtió en una petro-moneda?
Pg.16
Los 5 mejores paisajes naturales de América
w BREVES ECONÓMICAS El Circo Soleil dejará de ser canadiense y pasa a manos de China y EE.UU.
Durante décadas los precios del petróleo eran relativamente estables y por ello no afectaban las economías considerablemente, pero las cosas cambiaron, especialmente para los países exportadores e importadores, y ahora el precio del petróleo influye en el tipo de cambio de la moneda. En el caso de Canadá la tasa de cambio del dólar canadiense frente al dólar estadounidense se mueve junto con el precio del petróleo crudo, porque las exportaciones de petróleo representan un gran porcentaje de lo que vende el país. OTTAWA.- Para los analistas realmente existe una relación muy fuerte entre el precio internacional del petróleo y el dólar canadiense, porque desde el verano pasado cuando cayeron los precios del crudo, también se fue abajo el precio del “loonie”, lo que ha puesto a pensar a muchos economistas sobre la fuerte relación entre los dos indicadores de lo que está pasando en el país. Cuando los países basan sus economías en un solo producto de exportación, o este representa un gran porcentaje de ventas, se dice que es una economía dependiente, porque la moneda del esta nación, sube y baja dependiendo del precio internacional del producto. En otras palabras, las economías basadas en la venta de crudo, no pasan por su mejor momento, y hacen que una petro-moneda suba cuando el precio del petróleo sube y se deprecia cuando el precio del petróleo cae, y eso es lo que estaría pasando en Canadá. Para Werner Antweiler del Sauder School of Business de la UBC, todo indica que el dólar de Canadá, como muchas monedas en el mundo, es una petromoneda, porque la economía nacional depende en gran parte de las exportaciones de petróleo, al menos así lo indica lo que ha pasado en los últimos meses. Una petro-moneda, no es otra cosas que una divisa relacionada con un país productor de petróleo, que en el caso de Canadá no siempre ha sido así, pero en los últimos años las exportaciones del mineral representan tan alto porcentaje de lo que vende el país, suficiente para elevar el valor de la moneda, u obligarla a caer en tiempos de crisis petrolera. El tipo de cambio del dólar
QUEBEC.- El legendario circo considerado todo una institución canadiense, y cuya imagen se difunde por todo el mundo, dejará de serlo en poco tiempo y pasará a manos de empresarios chinos y de Estados Unidos, que se quedarán con la mayor parte de la famosa compañía creada en Montreal y conocida como Cirque du Soleil.El lunes el propietario de la compañía de entretenimiento anunció que firmó un acuerdo para vender el famoso circo, a una firma china y a otra estadounidense de capital privado por un precio no revelado aún, pero que según informes preliminares va superar los mil 500 millones de dólares, y solo dejo un porcentaje de la propiedad en Canadá.
México buen socio comercial para Canadá canadiense frente a otras monedas está determinado por el mercado, es decir por la oferta y la demanda, pero los factores macroeconómicos juegan un papel importante, porque si venden ingresan muchos más dólares a la economía, y si compran salen de la misma forma, lo que establece un balance. Pero si no vendes, el valor de la moneda pierde su valor. Para varios analistas de lo que está pasando con el dólar canadiense, el loonie aumentará frente al dólar de estados unidos, cuando el precio del crudo sufra una apreciación, porque eso es lo que está demostrado en el mercado de valores. Según ellos un aumento del 10 por ciento en los precios del petróleo se traduce en
una apreciación del tres por ciento del dólar canadiense. Cabe aclarar que según los expertos el valor del dólar canadiense no siempre dependió del precio internacional del petróleo, porque durante los años 80s, 90s, la venta de crudo no representaba un alto porcentaje en el comercio, apenas alcanzaba el cinco por ciento, pero para el año pasado la participación del petróleo en las exportaciones ya llegaba al 25 por ciento y eso es lo que ha cambiado radicalmente el panorama, por lo que debemos esperar a que el precio del petróleo suba, para que suba de igual forma el valor del loonie frente a otras monedas del mundo.
Latinoamérica necesita mejorar la infraestructura para crecer mucho más BOGOTÁ- Aunque en la última década Latinoamérica y el Caribe han sido una de las regiones con mayor crecimiento económico del mundo y muchos de sus países fueron los menos afectados por la crisis económica global, tanto que entraron en vigor 11 nuevos acuerdos de libre comercio, si los gobiernos no se preocupan por mejorar la infraestructura perderán competitividad, y no podrán generar un crecimiento económico sostenido. Los costos logísticos en América Latina y el Caribe oscilan entre el 18% y 35% del valor final de los productos, en comparación a un 8% de los países desarrollados, por ello para las pequeñas
y medianas empresas es tan difícil competir. Analistas internacionales dicen que
Latinoamérica y Caribe deben mejoramiento en los servicios de transporte de carga y facilitar mucho más el comercio internacional, porque esto podría significar al menos dos puntos más de crecimiento, porque una buena infraestructura es la base para el desarrollo, porque reduce el costo de las exportaciones y hacen que los productos sean más competitivos en el mercado internacional. Países como Panamá, Colombia, Ecuador y Perú, vienen mejorando su infraestructura, ampliando vías, construyendo aeropuertos y puertos de cargas, para poder vender mucho más y facilitar las exportaciones.
MEXICO.- Para los Exportadores de Canadá México figura entre los cinco países con mayor potencial para hacer negocios por encima de India y China, y es tan buen socio comercial, que la CME, organismo que los asocia, abrió la división GoGlobal-Mexico, con la que busca crear lazos más fuertes entre los dos países. La CME representa a más de diez mil empresas líderes en el país y, a través de la Canadian Manufacturing Coalition, forma una red de más de 100 mil compañías relacionadas con actividades de manufactura, comercio internacional y servicios en más de 26 sectores, que ahora tienen una ayuda para hacer negocios con el país latinoamericano.
Empresas supuestamente estafaban a mexicanos que querían venir a Canadá
MEXICO.- Cuatro empresas que supuestamente ofrecían visas para Canadá y Estados Unidos a mexicanos, fueron suspendidas y multadas por violaciones a la Ley Federal de Protección al Consumidor, según lo denunció la Procuraduría Federal del Consumidor de este país, que realizó una investigación luego de las quejas de ciudadanos que se sintieron estafados. Las empresas implicadas que no podían prometer una visa son: Visas Americanas, Visas EU y Canadá, Global Media Kyujin Tenshoku y Bucay Soluciones Empresariales S.A de C.V. que prometían además de las visas, puestos de trabajo y hasta las licencias de conducción, según las quejas.
12
17 de Abril, 2014 I www.laportadacanada.com
MUNDO 13 22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
Casi mil inmigrantes mueren intentar llegar a Grecia o Italia
Europa vive la peor tragedia de náufragos inmigrantes de su historia
La situación es tan catastrófica que el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad Al Husein, criticó duramente las políticas migratorias “cínicas” de la Unión Europea y dijo que Europa está transformando el Mediterráneo en un “gran cementerio”.
ROMA.- Casi mil personas que intentaban llegar a Europa, murieron ahogados en aguas del mediterráneo en tan solo dos días, mientras organismos de socorro lograron sacar de las aguas aún con vida a cerca de 450 personas más, quienes sobrevivieron al hundimiento de sus barcos, en lo que se ha considerado como la peor catástrofe marítima en el mar Mediterráneo, desde los tiempos de la Segunda Guerra Mundial. La crisis humanitaria que están viviendo estos inmigrantes en sus países de origen, generan que familias completas arriesguen sus vidas, en embarcaciones que viajan repletas de personas, y que se hunden en cualquier momento. Tan solo el lunes unas 400 personas más a bordo de dos barcos a punto de zozobrar cerca a costas italianas fueron salvadas. Según los investigadores detrás del drama humanitario hay un negocio que mueve millones de euros, por las altas tarifas que deben pagar los inmigrantes que quieren llegar a Europa es una de estos barcos, que son repletos de tal forma, que las personas deben viajar paradas, lo que genera un gran peso y luego el naufragio. Por una barcaza con cerca 200 personas a bordo, cada uno de los
traficantes de personas gana alrededor de 80.000 euros, lo que ha convertido este drama humanitario en un negocio que está dejando miles de muertos. Los traficantes, que según muchos investigadores se parecen a los esclavistas que sacaban de África a millones de personas para luego venderlos, cobraba hasta 5.000 euros por llevar una persona a su destino, la mayoría los recogen en su país de origen y los llevan a Libia, y luego realizan la travesía hasta dejarlos en Italia, pero no les importan cuantos mueren en el camino. El balance oficial del último hundimiento, acaecido el domingo, es de 24 muertos y 28 rescatados, pero la cifra de víctimas mortales podría ser considerablemente más alta: según los supervivientes, a bordo del barco viajaban por lo menos 800 personas. Para la ONU Europa deberían reconocer que muchas de estas personas tienen derecho a recibir refugio, asilo o protección y criticó la falta de vías legales para que muchas de estas personas
puedan llegar a los países europeos sin exponer sus vidas. La Unión Europea convocó el lunes a una reunión de urgencia de los ministros de Interior, para buscar una salida a este problema humanitario y hacer frente a las tragedias en el Mediterráneo, para evitar más muertes. La ONU está pidiendo a la UE, se abra una investigación independiente sobre los naufragios en el Mediterráneo y se comprometió a apoyarla, para establecer los responsables de estas muertes, al tiempo que pidió mayor vigilancia en la operación marítima que puede salvar muchas vidas. Por ahora el capitán y un miembro de la tripulación del barco que naufragó el sábado en el Mediterráneo procedente de Libia, en el que viajaban unas 800 personas, han sido arrestados por ser sospechosos de tráfico de personas, según ha informado el ministro del Interior, Angelino Alfano. Los arrestados se encontraban entre los supervivientes rescatados.
Organismo exige a Venezuela protección especial para López y Ceballos
Para la CIDH, peligra la vida de los líderes opositores presos en Venezuela
CARACAS.La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) le está pidiendo al Gobierno venezolano proteger la vida de los presos políticos de esta nación, especialmente la de dos líderes opositores encarcelados, Leopoldo López y Daniel Ceballos, que estarían en alto riesgo y se exige al Presidente Nicolás Maduro que las condiciones de detención de ambos se ajusten a los “estándares internacionales”. Para el organismo internacional con sede en Washington, los líderes detenidos en la prisión militar de Ramo Verde, en las afueras de Caracas, deben tener una protección especial, por lo que pide al Estado venezolano que “adopte las medidas necesarias para preservar la
vida e integridad personal” del líder del opositor Voluntad Popular y del alcalde de San Cristóbal. En una resolución de
12 páginas, de la Comisión de derechos humanos. La CIDH está exigiendo además medidas cautelares que eviten la falta
de garantías en los procesos que se les siguen a los opositores en Venezuela, señala en el documento que deben ser medidas urgentes por la gravedad de los casos. En los últimos meses, la CIDH ha recibido nuevas peticiones de medidas cautelares para los opositores encarcelados incluida la del alcalde de Caracas, Antonio Ledezma, que fue detenido en febrero de este año. Muchos de los presos políticos liberados en Venezuela han denunciado torturas en las prisiones y malos tratos. Varios estudiantes que salieron a las protestas aún están detenidos, y otros que fueron liberados, afirmaron que recibieron muchas agresiones por parte de los uniformados que los mantenían en custodia.
Pg.13
Ante caída del dólar, estadunidenses compran viviendas de lujo en Canadá
w BREVES MUNDO Guerra de pandillas genera nueva ola de violencia en El Salvador
EL SALVADOR.- Durante los últimos dos años y raíz de un acuerdo entre las pandillas y el Gobierno, que fue avalado la OEA y la iglesia, había bajado considerablemente la criminalidad en El Salvador, pero la tregua se rompió y hay una guerra de pandillas que está dejando muchas víctimas en este país. Marzo fue el mes más violento en lo que va de siglo con 481 asesinatos, pero a esto se suma el aumento de las extorsiones a empresarios y los secuestros, mientras el Gobierno anuncia una nueva estrategia de mano dura contra las pandillas, lo que seguramente va generar mucha más violencia.
Hija Fujimori podría ser la nueva presidenta de Perú
LIMA.- Aunque aún falta un año para la elección del nuevo presidente del Perú, la hija del expresidente Fujimori, Keiko Fujimori lidera la intención de voto en este país y sería la virtual ganadora, porque actualmente cuenta con el 32% del apoyo de los peruanos y va creciendo. De acuerdo a la última encuesta si las elecciones fueran esta semana el segundo lugar lo ocuparía con un 14% de los votos Pedro Pablo Kuczynski, de nacionalidad estadounidense, exministro de Economía del Gobierno de Alejandro Toledo, y director de varias empresas de capitales en EE UU y Latinoamérica y en tercer lugar, con el 11% de los votos, figura el dos veces presidente Alan García Pérez, líder del Partido Aprista.
Condenan a hispano en EE.UU., que intentó unirse a Al Qaeda
NUEVA YORK.- Hijo de inmigrante colombiano y madre guatemalteca, pero con nacionalidad estadunidense, Marcos Alonso Zea, deberá pagar una condena de 25 años de cárcel, por intentar unirse a la red terrorista Al Qaeda en la Península Arábiga. Zea, fue declarado culpable de cinco cargos de terrorismo. “Nacido, criado y educado en Estados Unidos, el acusado traicionó a su país tratando de viajar a Yemen para unirse a las filas de Al Qaeda”, dijo la fiscal federal del distrito de Nueva York, Loretta Lynch, sobre este caso, en el que se pudo comprobar que el acusado intentaba cometer un asesinato en un país extranjero y dar apoyo material a los terroristas.
MIGRACIóN
Por: ANGELICA GONZALEZ
14 22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
agb@angelicagonzalezblanco.com
Efectos del proceso de Paz de Colombia sobre el refugio en Canadá
Conflicto armado en Colombia lejos de un final en paz
Piden eliminar restricciones migratorias entre Canadá, Gran Bretaña, N. Zelanda y Australia Ciudadanos líderes de estas naciones, apoyados por ahora por más de 70 mil firmas y varios medios de comunicación, están exigiendo a los gobiernos crear un acuerdo que permita el libre tránsito entre estas naciones, para vivir, trabajar o estudiar. Especialistas en temas migratorios ven que este es un proyecto muy factible, si hay un gran respaldo popular, por eso si está de acuerdo firma la propuesta que está en la página oficial: http://cfmo.org/ Por: CIRO ALQUICHIRE V. LONDRES.- Aprovechando que tienen un pasado muy común y un nivel de vida similar, y los identifica su defensa de sus derechos humanos, un grupo de ciudadanos de estos países están pidiendo eliminar todas las restricciones migratorias existentes entre Canadá, Gran Bretaña, N. Zelanda y Australia, lo que incluye dar libre tránsito y el derecho a vivir, estudiar o trabajar en cualquier de las cuatro naciones. La propuesta, que ya tiene el respaldo de 70 mil firmas, es de un grupo personas de los cuatros países que se unieron vía internet para exigir a los gobiernos se apruebe un acuerdo que permita que los ciudadanos de estas naciones tengan iguales derechos independientemente del territorio donde se encuentren, aprovechando que tienen muchas cosas en común. Por ahora se ha creado una petición en línea dirigida a la eliminación de los controles de inmigración que puedes ver en su página oficial: http://cfmo.org/. La carta de petición que inicio la recolección de firmas a comienzo de marzo, ya cuenta con un gran respaldo internacional, de ciudadanos de estos pises que creen que es el momento de derribar “las fronteras” migratorias que se han impuesto y exigir la libertad de movimiento. La idea surgió en Gran Bretaña, luego paso a Canadá, en Vancouver, y por ultimo a Australia y Nueva Zelanda, donde ha contado especialmente con el apoyo de muchos jóvenes universitarios que sienten que un acuerdo en este sentido los va beneficiar
en su futuro como profesionales, porque podrán trabajar sin mayores restricciones donde los requieran. El objetivo principal de la propuesta es eliminar todos los procesos migratorios que hacen difícil que una persona pueda vivir y trabajar en cualquiera de estos 4 países pese a que tienen muchas cosas en común. La mayoría debe renovar sus visas de trabajo o estudio, o calificar para na residencia permanente, cuando debería ser todo mucho más fácil, dicen los directivos de la organización que ya tienen representantes en el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. Por ahora la propuesta ya cuenta con un gran respaldo popular en los 4 países, y se están recolectando firmas en internet que incluye los datos de las personas y los problemas que pudo haber tenido al intentar vivir, trabajar o estudiar en alguno de estos países, datos que serán enviados a cada Gobierno. Para especialistas en el tema migratorio este proyecto es factible, porque ya existe una gran libertad de movimiento para los ciudadanos de los 4 países, además tienen unas regulaciones migratorias muy similares, pero todo dependerá de que los gobernantes apoyen la idea y se pongan de acuerdo. Los interesados en apoyar este proyecto pueden visitar sus páginas oficiales, para firmar: Website: www.CFMO.org Facebook: www.facebook.com/CFMO. org Twitter: www.twitter.com/C_F_M_O
TORONTO.- Hoy tristemente me siento en mi escritorio para escribir de nuevo sobre el dolor del pueblo. Hace unos días hablamos del grito de dolor de Venezuela, hoy quiero hablar del dolor de patria de Colombia. Trato estos temas relacionados con los temas migratorios y en específico con estos dos países por la relación directa con la petición de “Asilos Políticos” o peticiones de Refugios para ciudadanos originarios de estos países sin olvidarnos de México; estos tres países latinoamericanos se desangran y seguimos escuchando numerosas negaciones por parte del (IRB) tribunal de refugio e inmigración con posiciones y afirmaciones tales como: Democracias funcionales, Entidades Estatales listas y prestas a proteger, y por ultimo alternativas de fuga interna en esos países…. Pero de que hablas, Angélica? se preguntaran ustedes!!! Pues de la posición casi que sistemática del Tribunal de Refugios e Inmigración (IRB) encargado de dirimir estas peticiones de protección elevadas frente al gobierno Canadiense por nacionales de estos países. Dolor de patria deben sentir TODOS los Colombianos y todos los AMERICANOS al ver la atrocidad cometida por la FARC contra soldados colombianos en donde 11 murieron instantáneamente, 19 heridos algunos de estos últimos con diagnostico reservada. ¿Pero Colombia no estaba cerca a firmar la paz? Esta pregunta solo es el resultado del “cabildeo” lobby hecho frente a la comunidad internacional por parte del gobierno Colombiano; quien grita a los cuatro vientos como el estado controla la situación de conmoción interna, y publica amañada constantemente los “AVANCES” de las conversaciones de PAZ… por Dios que mentira tan grande… La conmoción interna continua, las FARC y los demás grupos armados continúan atacando a civiles colombianos y victimizando a la sociedad colombiana, donde el mismo estado a pesar de los “esfuerzos” NO pueden brindar protección dejando a miles de colombianos a la deriva y sin la posibilidad de pedir protección a un tercer país; ya que, el gobernó nacional en su incansable campaña publicitaria se dedica a crear una imagen inexistente de lo que realmente Colombia vive dejando a estas víctimas desprotegidas y a la deriva. En las decisiones de peticionarios de protección de nacionales colombianos en Canadá, aquellas negadas que son la mayoría, la posición reiterada es que la FARC, ELN son grupos criminales y que el riesgo experimentado por el peticionario es un riesgo generalizado,
además repiten como cortando y pegando de decisiones pasadas que el gobierno colombiano continua haciendo el esfuerzo para alcanzar la paz… Donde queda la matanza de la semana anterior en donde 11 soldados NO en combate fueron asesinados, donde queda la practica desalmada de la sistemática violación todos los protocolos de guerra establecidas en la convenios de Ginebra? Si esto no fue una vil masacre que será masacre y conflicto armado para el tribunal? Estos militares estaban actuando de acuerdo al pacto de cese al fuego…. Estos militares estaban dormidos y fueron vilmente masacrados… si esto es un resultado a un “incidente de Guerra entre dos ejércitos” como expreso el fiscal general de Colombia, entonces tratando de darle el carácter de legitimidad a la FARC, no es esto un conflicto armado? No es un acto de terrorismo? Pues si así lo reconoce Colombia Canadá llora y se paraliza cuando un miembro de la policía o fuerza armada muere.... se hace lo imposible para juzgar a los culpables será que los militares colombianos no tienen el mismo valor?. Como explica el IRB, tribunal de refugio e inmigración esta masacre a 11 soldados que no estaban en combate? Pudo el gobierno Colombiano proteger a sus hombres? NO, entonces como este mismo gobierno puede proteger a los civiles víctimas de estos terroristas? Otra cosa importante de notar es que si el mismo gobierno Colombiano habla de conflicto armado, de un incidente de guerra, es porque el gobierno acepta que el conflicto armado existe…¿entonces porque Canadá lo desconoce? Por ultimo será que realmente el gobierno actual de Colombia capaz de brindarle protección a sus connacionales si no puede proteger a sus propias tropa? Con dolor de patria como 11 soldados profesionales asesinados sin misericordia hijos, padres, hermanos seres humanos masacrados por portar el uniforme del ejército de su país y la exagerada “tolerancia” del gobierno Colombiano me despido por hoy!!! Recuerden solidaridad es la actitud.
Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!
B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner
www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803
agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2
EN CASA CON LUPE 15 22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
Por: lupe ledesma
Ante caída del dólar, estadunidenses compran viviendas de lujo en Canadá
Inversionistas de Estados Unidos y también ciudadanos del vecino país, a los que se suman chinos, están llegando a Canadá, especialmente a las zonas de turismo, a comprar viviendas o a apartamentos de lujo, en las que puedan pasar vacaciones de verano o de invierno, porque ante la caída del precio del dólar canadiense, frente al dólar de EE.UU., resulta un buen negocio la inversión. TORONTO.- Una casa o un apartamento de lujo en zonas de turismo en Canadá, especialmente en las afueras de Vancouver o sobre el lago Ontario, en cercanías de Toronto, donde se practican deportes extremos en verano o zonas para esquiar en invierno, o disfrutar de cualquiera de las bellos paisajes naturales, que hasta hace un año podrían alcanzar el millón de dólares americanos, hoy podrían conseguirse hasta en US $800 mil dólares, por la caída del dólar canadiense, que esta semana rondaba los CD $80 centavos, precio que resulta muy atractivo para los inversionistas extranjeros o en general para una persona que quiera una casa o un apartamento en un buen lugar y bajo precio. El beneficioso momento del mercado para los extranjeros, está cautivando muchos
compradores del vecino país, que por estos días están recorriendo propiedades en zonas de turismo de elite, en BC y Ontario, en un intento por cazar una buena promoción ante la caída del dólar, según lo informaron varias agencias de bienes raíces del país, cuyos agentes están operando este mercado de lujo, y ven cómo crecen sus ventas. Las empresas inmobiliarias han visto un gran resurgimiento de compradores estadounidenses que buscan viviendas, especialmente en Vancouver, ciudad que tuvo una gran demanda de casas en las zonas donde se practican deportes de invierno, luego de la realización de los Juegos Olímpicos, pero sobre todo debido a la cercanía con el estado de Washington, pero que ahora resulta mucho más atractiva por el precio del dólar. Lo que está pasando es tan bueno, que el mercado de vivienda se está moviendo a lo largo y ancho de la frontera entre EE.UU. y Canadá, porque muchas familias están buscando lugares retirados de las grandes ciudades para tener su casa de verano o de
invierno donde pasar vacaciones, porque la mayoría de las personas lo que quieren es una propiedad donde poder pasar de dos o tres meses al año durante, y tiempo restante poderla rentar. Para los agentes de bienes raíces que trabajan en esta línea de lujo, los últimos meses han sido los mejores de los últimos 10 años, y no solo por los compradores estadunidenses, sino por la llegada de muchos extranjeros
info@lupeledesma.com
que ven en la caída del dólar una buena oportunidad de inversión. A estos inversionistas del vecino país se les están sumando compradores asiáticos, especialmente millonarios y empresarios, que buscan propiedades como inversión, porque les resulta muy atractivo el mercado canadiense que siempre ha mantenido buenos márgenes de ganancia. Especialistas en el mercado de bienes raíces afirman que los altos precios de las viviendas en Vancouver son en parte el resultado de inversores asiáticos que están comprado o pujando, ya no solo por una o dos casas o apartamentos, sino por proyectos completos. Independientemente para cualquier extranjero con capitales en dólares americanos u otra moneda, por estos días les resultará mucho más atractivo el mercado inmobiliario de Canadá, por la caída del dólar canadiense, que hace que lo que costaba hace unos meses un millón dólares, hoy cueste aproximadamente tan solo US$800 mil dólares.
0% de FINANCIAMIENTO AHORA DISPONIBLE
+
$5,000
DESCUENTO DE HASTA
CON CALIFICACION EN CIERTOS MODELOS
FABRICADO MEJOR. RESPALDADO MEJOR.
PORQUE REALMENTE, LE ESTIMAMOS
2015 MIRAGE
FUEL ECONOMY CITY
L/100KM
HWY
L/100KM
FINANCIAMIENTO DE POR HASTA
0%
36 MESES / / / / / / / /
COMBINED L/100KM
1.2L MT
7.0L
5.5L
6.4L
1.2: CVT
6.4L
5.3L
5.9L
2015 MIRAGE ES 0%
FINANCIAMIENTO POR
36 $2,000
MEJOR PRECIO DEL MERCADO ECONOMICO EN GAS Y GARANTIA LIMITADA (POWERTRAIN) MOTOR Y TRANSMISION POR 10 AÑOS
SISTEMA DE SEGURIDAD CON 7 BOLSAS DE AIRE VENTANAS DELANTERAS AUTOMATICAS ESPEJOS AUTOMATICOS USB AUDIO INPUT SPOILER DEPORTIVO ESPEJO TOCADOR PARA CHOFER CUBIERTA DE CARGO MAP LIGHTS
DESCUENTO DE HASTA
MESES
CON CALIFICACION*
2015 RVR
Outlander GT-5 AWC model shown
0%
FINANCIAMIENTO POR
MEJOR VALOR EN SUV* V6
STOCK #3380
2015 LANCER SE AWC
0%
FINANCIAMIENTO POR
/ / / /
60 $2,000
TECHO SOLAR AUTOMATICO CON SOMBRILLA LUCES ANTI-NIEBLA DELANTERAS VOLANTE Y PALANCA DE CAMBIO FORRADO EN CUERO EXAUSTE CROMADO
Llame Hoy A Su Agente De Habla Hispana
Hervé Goffin Ruiz Especialista Mitsubishi
36 $1,500
DESCUENTO DE
MESES
CON CALIFICACION*
/ ESPEJOS LATERALES, AUTOMATICOS, PLEGABLES Y CON CALEFACCION / ASIENTOS DELANTEROS CON CALEFACCION / CRUISE CONTROL WITH STEERING WHEEL-MOUNTED CONTROLS / PUERTAS CON SEGURO AUTOMATICO (KEYLESS ENTRY)
/ ALL WHEEL CONTROL (AWC) WITH DRIVE MODE SELECTOR (4WD ECO/AUTO/LOCK) / CAPACIDAD DE CARGA DE 3,500 LB / 7 ASIENTOS CON 3ra FILA PLEGABLE SISTEMA DE SEGURIDAD / 3.0L SOHC MIVEC V6 ENGINE, 227 HP
EN EXTRAS
MESES
(905) 282-9998
dixie-mitsubishi.com
401 DIXIE AUTO MALL • TOLL FREE 1-866-711-7166
RVR GT AWC model shown STOCK #3410
1 THE PROMOTION REWARD CARD is a trademark of The Hunt Group. All rights reserved. This card is issued by All Trans Financial Services Credit Union Ltd. pursuant to license by MasterCard International. Use of this card is governed by the agreement under which it is issued. Funds expire 12 months after activation. Limited-time offer available on select new 2014 and 2015 vehicles purchased or leased through participating dealers to qualified retail customers until January 2, 2015. $1,000/$750/$750/$500/$500 Prepaid MasterCard card available on all 2014 and 2015 Outlander/Lancer Evolution/RVR/Lancer/Lancer Sportback models. $1000/$500 Prepaid MasterCard card available on all 2014/2015 Mirage models (excluding ES 5MT models). $500 Prepaid MasterCard card available on all 2014 i-MiEV models. Offers are subject to change without notice. Some conditions apply. See dealer for details. No payments for 90 days is available on select new 2014 and 2015 models financed through Mitsubishi Motor Sales of Canada or Scotiabank subvented financing programs on approved credit through participating dealers to qualified retail customers until January 2, 2015. Leases are excluded from No payments for 90 days offer. Offer only applicable to monthy, weekly or bi-weekly payments. Interest charges (if any) will not accrue during the first 60 days after purchaser signs contract for a participating vehicle. After the first 60 days, interest (if any) starts to acrue and the purchaser will repay principal and interest (if any) monthly over the term of the contract. Some amounts may be due upon signing. See participating retailers or visit mitsubishi-motors.ca for complete details. No payments for up to 90 days is available on select new 2014 and 2015 models financed through Scotiabank subvented financing programs on approved credit through participating dealers to qualified retail customers until January 2, 2015. Leases are excluded from No payments for up to 90 days offer. Offer includes no payments of monthly/biweekly/weekly payments for approximately 90/74/67 days, subject to weekends and statutory holidays. Interest charges (if any) will not accrue during the first 60 days after purchaser signscontract for a participating vehicle. After the first 60 days, interest (if any) starts to accrue and the purchaser will repay principal and interest (if any) monthly, bi weekly or weekly (as applicable) over the term of the contract. Some amounts may be due upon signing. See participating retailers or visit mitsubishi-motors.ca for complete details. Factory order may be required for 2015 models. • Based on MSRPs and applicable incentives of Mirage SE and competitive models plus included features such as Mitsubishi’s 10-year warranty and class-leading fuel economy. • $1,000 consumer cash discount applicable on 2014 Mirage SE vehicles purchased between December 2, 2014 and January 2, 2015. Consumer cash discount will be deducted from the negotiated price after taxes. $2000 consumer cash discount applicable on 2014 Outlander SE models purchased between December 2, 2014 and January 2, 2015. The $2,000 consumer cash discount will be deducted from the negotiated price before taxes and will take place at the time of purchase. Other conditions apply. See dealer for details. * Based on MSRPs and applicable incentives of Outlander SE AWC and competitive models plus included features such as Mitsubishi’s 10-year warranty. 3,500 lb towing capacity, V6 engine and 7-passenger seating. • AWC standard on RVR SE AWC, Limited Edition and GT/Lancer SE AWC, Limited Edition AWC and GT AWC. S-AWC standard on Outlander GT. • Mitsubishi First Auto Program applies to Lancer, Sportback, RVR and Mirage (excluding ES 5MT model) vehicles and is applicable to all approved Scotiabank first-time automotive finance purchasers and must be combined with Scotiabank Subvented Finance Rates. Rebate amount will be deducted from the negotiated price after taxes. Some conditions apply. Please see dealer for details. • Estimated highway and city ratings for non-hybrid sub-compacts based on Natural Resources Canada test requirements and 2014 EnerGuide: Mirage highway as low as 4.4L/100km (64 mpg) and as low as 5.3L/100km (53 mpg) in the city for CVT-equipped models. Actual fuel efficiency will vary with options, driving and vehicle conditions. **Whichever comes first. Regular maintenance not included. See dealer or mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions and details. Some conditions apply.
TURISMO
Por: CIRO ALQUICHIRE V.
16 22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
oricav@hotmail.com
Los 5 mejores paisajes naturales de América El Parque Nacional de Canadá, Banff National Park, el Cañón del Colorado, en Estados Unidos, el Glaciar Perito Moreno de Argentina, Las cataratas de Iguazú, entre Argentina, Brasil y Paragua, y las Torres del Paine, en Chile, todos en América, ocupan 5 de los 10 prestigiosos puestos de la selección de los más bellos paisajes naturales sobre la tierra. La selección no pretende decir que estos son los únicos, pero al menos si es una buena colección que fue completada por otros cinco en el mundo: La región de Yunnan, en China; los Acantilados de Moher, en Irlanda, Uluru, en Australia, Capadocia en Turquía y Monte Cook en Nueva Zelanda. TORONTO.- La tierra fue un lugar bendecido por la naturaleza y pese a los esfuerzos que hace, algunos humanos por destruirlos muchos de ellos, aún siguen maravillando a los que los pueden visitar. Si tiene la oportunidad trate de ir al menos a uno de estos bellos 5 lugares naturales de América. Son indescriptibles paisajes y casi no han sido tocados por la mano del hombre, y por su belleza fueron seleccionados por el equipo de profesionales de la prestigiosa revista National Geographic, entre los 10 más hermosos del mundo, que deberían ser vitados por los seres humanos antes de morir. ¿Cuál le gusta más, y cual ya visitó o piensa ir?
El Parque Nacional de Canadá, Banff National Park
Glaciar Perito Moreno, Argentina Está considerado como una de las maravillas naturales del mundo, es una imponente masa de hielo rodeada de bosques y montañas, que conforman un bello paisaje, que lo han convertido en uno de los sitios más atractivos para visitar del planeta. Esta localizado en la zona Continental Patagónico en Argentina, donde la caída de los bloques de hielo conforman un espectáculo único e irrepetible. Tiene una extensión aproximada de 17.000 kilómetros, y una de las reservas de agua dulce potable más importante de la tierra.
Impresionantes ríos, con enormes cascadas de agua, que caen sobre lagos de color turquesa, en un entorno de montañas, hacen parte del Parque Nacional de Canadá, una enorme reserva natural donde se encadenan varios lagos, el Louise, el Peyto, el Moraine, o el Bow. Situado a unas dos horas de Calgary, con un buen guía se puede recorrer parte de este cañón natural, repleto de mucha vida salvaje, donde hay zonas de camping y hasta muy bellos hoteles que se mezclan entre las Montañas Rocosas Canadienses, sitio declarado como Patrimonio de la Humanidad.
Parque nacional Torres del Paine, Chile Esta zona montañosa ubicada en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena, es conocido mundialmente por sus picos que le dan el nombre, que son gigantes de granito modelados por la fuerza de la naturaleza. Como gran reserva natural es una zona de protección de especies como el ñandú, el puma, chingue, zorro colorado y otros animales que dan mucha vida a este gélido lugar y que lo convierten en uno de los más apetecidos por los amantes de la ecología y de los deportes aventura.
El Gran Cañón del Colorado, EE.UU. Localizado muy cerca de Las Vegas, EE.UU., El Gran Cañón es una de las maravillas naturales del mundo, que fue tallado durante más de 2 mil años por el río Colorado, en una agreste paisaje de más de 446 kilómetros de longitud. Región poblada mayoritariamente de comunidades indígenas, el bello paisaje se caracteriza por sus increíbles acantilados con profundidades que sobrepasan los 1.300 metros.
Las Cataratas del Iguazú Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, son unas de las caídas de agua más bellas sobre el planeta, con 275 saltos, unos de hasta 70 metros de altura, colocados en una media luna con enmarca una exuberante vegetación subtropical, que formando parte del Parque Nacional Iguazú. Este escenario natural, están situadas entre Argentina, Brasil y Paraguay, y su nombre proviene de la palabra Iguazú, en Guaraní “Aguas Grandes”.
VER MÁS FOTOS EN NUESTRO PORTAL www.laportadacanada.com
22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
1 Bloque al norte de Finch sobre Weston
17
20
22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
CITIZENSHIP TEST PROGRAM
NUEVA DANZA FLAMENCA
This 4 day program has been organized to help applicants with their canadian citizenship test. The program is carried out in english and will cover canadian history, government/politics, symbols, geography, culture and values and more. Practice questions will be provided. Free program with registration required.
La compania, Ritmo Flamenco Dance Company presenta ¨Nueva Danza Flamenca¨, una obra que mezcla tradiciones españolas con ideas contemporáneas en una fabulosa actuación muy única de música y baile flamenco que se niega ser formulista. Este grupo ha presentado en conciertos y festivales con mucho éxito al rededor del mundo.
ODYSSEO
Odysseo por Cavalia es una experiencia teatral llena de emoción, es una oda a caballo y el hombre, presentado por medio de las artes ecuestres, acrobacias impresionantes y efectos teatrales de alta tecnología. La audiencia será transportada alrededor de todo el mundo, ya que más de 60 caballos y un elenco internacional Fecha: Sábado Abril 25, 2015 Lugar: Living Arts Centre, 4141 Living Arts demuestran su vínculo íntimo. El escenario de 1.393 metros cuadrados cuenta con un Drive, Mississauaga carrusel real y un impresionante lago de Informes: (905) 306-6000
302.000 litros frente a un fondo de vídeo tamaño de tres pantallas IMAX. Odysseo es un sueño de dos horas que moverá el corazón y tocará el alma. Boletos desde $49.50.
EXHIBICION DE ARTE ECUATORIANO
TRIO DE HILARION DURAN EN EDDIE PALMIERI SALASA CONCIERTO ORQUESTA
JOSEFINA TORRES EN CONCIERTO
El Consulado General del Ecuador, la Ciudad de Toronto, y La Asociació de Ecuatorianos en Ontario invitan a toda la comunidad hispana a la ceremonia de inauguración de la exhibición de arte ecuatoriano. Entrada gratis.
El legendario pianista, artista de la música jazz y ganador de premio Juno, Hilario Durán realiza como parte de la serie, música de las Américas, un concierto incluyendo obras originales. Conducción de Roberto Minczuk y el anfitrión es Tom Allen.
Josefina Torres, cantante y compositora mexicana, acompañada por su elenco estelar de músicos, presenta su concierto por el día de las madres, con lo mejor de su amplia gama de géneros musicales incluyendo cumbia mexicana y boleros románticos.
Date: April 22,29 and May 6,13, 2015 (1pm -3pm) Place: Mimico Centennial Library, 47 Station Road, Toronto Information: Claudia Montoya (647)404-2235
Fecha: Lunes Abril 27, 2015 (5:30 pm) Lugar: Toronto City Hall, 100 Queen Street
Fecha: Miércoles Abril 29, 2015 (6:30pm) Lugar: Roy Thompson Hall, 60 Simcoe Street, Toronto Informes: (416)598-3375
Fecha: Sábado Mayo 9, 2015 (8pm) Lugar: Koerner Hall, 273 Bloor St W., Toronto Informes: (416)408-0208 www.performance.rcmusic.ca
Fecha: Domingo Mayo 10, 2015 (6:45pm) Lugar: Lula Lounge, 1585 Dundas St. West Informes: (416)588-0307
GABINO PAMPINI EN CONCIERTO
MANNY CARDENAS Y SU ORQUESTA EN CONCIERTO
Boletos a la venta en los comercios latinos.$28/persona o $45 VIP.
Latin Roots presenta, celebrando el Día de la Madres, a Gabino Pampini junto a Miles Peña, en concierto y con un invitado sorpresa para todas las madres. Disfruten de la mejor música de DJ Alberth Moreno y DJ Alejo. Boletos por adelantado de $30/ persona y más en la puerta.
Celebrando el día de las Madres, Pisco Peru presenta a, Manny Cardenas junto a otros artistas invitados para una noche llena de diversión. Habra artesanías, danzas y gastronomía peruana. Adelantado $25, puerta $30 y $35 VIP. No se lo pierdan!
Fecha: Sábado Mayo 2, 2015 (8pm) Lugar: Lithuanian Banquet Halls, 1573 Bloor St. West, Toronto Informes: (416) 418-4725
Fecha: Sábado Mayo 9, 2015 Lugar: Dormition Hall, 3625 Cawthra Rd. W, Mississauga Informes: (647)282-9753
Fecha: Sábado Mayo 16, 2015 (7pm) Lugar: Lithuanian Banquet Hall, 1573 Bloor St. West, Toronto Informes: (416)530-4991 (647)923-8327
ALEXIS VALDES ¨EL REY DEL HUMOR¨ Actor, director, humorista, monologuista, compositor e intérprete cubano Alexis Valdés ¨El Rey del Humor¨ se presenta con su única presentación en Canadá. No se pierdan a la súper estrella de Mira TV. Show, baile y musica de DJLestermix.
El Royal Conservatory of Music, presenta al legendario pianista puertoriqueño americano, Eddie Palmieri junto a su famosa orquesta para una noche de mambo, salsa y cha-cha-cha. Boletos desde $40/persona.
Fecha: En Función hasta Abril 26, 2015 Lugar: Port Lands, Under The White Big Top, 324 Cherry Street, Toronto Informes: www.cavalia.net
* Llamenos Para Anuciar Su Evento En Esta Pagina (416) 849-0777
21
* AGENDA CULTURAL
Agenda Cultural
22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
22
Eventos
22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
DEPORTES 23 22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
Pg. 31
Fher reveló que lo amenazaron por hablar de matanza de estudiantes en México
América a imponer dominio mexicano y Montreal a sorprender en la final México- El América, decidido a ratificar una década de dominio mexicano en la región, recibe el miércoles 22 de abril en el Azteca al Impact de Montreal, que pretende sorprenderlo, en el juego de ida de la final de la Liga de Campeones de Concacaf 2014-2015. Desde que el Saprissa de Costa Rica la ganó en el 2005, la Liga de Campeones vive un era gobernada por los equipos mexicanos que de esta manera han acaparado la representación de la Concacaf en los Mundiales de Clubes de la FIFA. El América la ganó en el año 2006, el Pachuca en 2007 y 2008, y ya con nuevo formato la ganaron el Atlante en 2008-09, el Pachuca en 2010-22, el Monterrey del 201112, 2012-13 y 2013-14 y el Cruz Azul 20132014. El Impact de Montreal, afiliado a la MLS estadounidense, ha sido la sorpresa de esta temporada en la Liga de Campeones de la Concacaf y en el camino eliminó al Pachuca en los cuartos de final y al Alajuelense de Costa Rica en las semifinales. El América, que dirige el uruguayo Gustavo Matosas, tendrá que sacudirse ya mismo la derrota por goleada del fin de semana ante el Querétaro (0-4) para meterse a esta final. Matosas y el equipo están convencidos de
la importancia que para el América reviste ganar la Liga y el boleto al Mundial de Clubes y para evitar cualquier contingencia, vigilarán bien al rival y jugarán a tope. El portero titular Moisés Muñoz está listo para volver al arco, los argentinos Dario Benedetto y Rubens Sambueza y el mexicano Oribe Peralta serán los hombres de ataque para buscar una ventaja que le permita al América encarar con comodidad la vuelta de la final el próximo 29 de abril. El Impact, con el técnico Frank Koplas, ya tiene una semana en México para evitar problemas de la altura y además han fichado a un portero extra para esta serie ante el América, ya que uno de los suyos no era elegible por haber jugado antes con otro conjunto en la Liga de Concacaf. El cuadro canadiense contrató al portero John Smits, del Edmonton, dado que Erick Kronoberg ya participó en la Liga con el Kansas City y ya no es elegible según las reglas del torneo. El Impact jugará con la idea de hacer un partido tan bueno como el que disputó en su anterior visita a México, cuando le empató 2-2 al Pachuca, con la meta de llevarse el mejor resultado posible para la vuelta que se jugará en su estadio el 29 de abril. EFE
El jugador del América, Darío Benedetto celebra una anotación durante el juego de vuelta de la semifinales de la Liga de Campeones de la Concacaf, realizado en el Estadio Azteca, en Ciudad de México. EFE/archivo
24
Deportes
22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
El nuevo presidente de la CBF dice que Brasil “no debe creerse el dios del fútbol”
Río de Janeiro.- El nuevo presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), Marco Polo del Nero, defendió que los brasileños no se crean que son “dioses del fútbol” y trabajen para mejorar. “No podemos creernos que somos los dioses del fútbol porque somos pentacampeones”, dijo Del Nero en su primera rueda de prensa después de asumir su mandato el pasado 16 de abril. El dirigente consideró que el seleccionador nacional, Dunga, El abogado Marco Polo Del Nero fue registrado durante “no piensa así” y se empeña en “la evolución técnica y científica” de la una conferencia de prensa en la Sede de la Confederación selección, aunque apuntó que Brasil Brasileña de Fútbol (CBF), tras asumir la presidencia de la confederación, en Río de Janeiro. EFE tiene “más para enseñar que para aprender” de otros en el fútbol. Según el directivo, es “muy difícil” que En el panorama del fútbol brasileño, Del Nero abogó por mantener el actual modelo, los clubes creen una liga porque la CBF con una liga y una copa organizadas por la “está haciendo todo bien” y porque se verían CBF, además de los cuestionados campeonatos forzados a financiar la organización de las divisiones inferiores. regionales. “Si crean una liga y si la CBF lo permite, “No podemos tener mentalidad europea”, dijo el responsable de la CBF para defender ¿quién paga la cuenta de las series C y D? Si la importancia de los campeonatos regionales se la van a llevar, que se lleven todo”, afirmó como un instrumento útil para desarrollar el Del Nero. Del Nero también rebatió la polémica fútbol en las ciudades pequeñas. Los campeonatos regionales tienen que causó un reportaje del diario Folha de crecientes detractores entre las directivas de Sao Paulo que cuestiona la compra de un los clubes grandes, preocupados por el poco apartamento de lujo por parte del nuevo interés del público, y los jugadores, que se presidente de la CBF a un empresario que tiene negocios con el organismo. quejan del exceso de partidos. El directivo rechazó cualquier Algunos clubes, descontentos con la gestión de la CBF, entre ellos el Flamengo, el irregularidad; subrayó que la escritura del Cruzeiro y el Fluminense, han planteado la apartamento es pública y se dispuso a aclarar creación de una liga independiente, una idea la operación ante las autoridades si se lo piden. EFE que rechazó Del Nero.
El etíope Desisa ganó por segunda vez; la keniana Rotitch venció en mujeres en Boston Boston.- El dominio de los atletas etíopes volvió a estar presente en la 119 edición del Maratón de Boston que se corrió el lunes 20 de abril y ganó Lelisa Desisa, con un tiempo de 2h.09:17, seguido por su compatriota Yemane Adhane Tsegay. El tercer lugar fue para el keniano Wilson Chebet que al final no pudo con el tirón que dieron los dos corredores etíopes, que estuvieron solos en la lucha por el triunfo. En mujeres se impuso la keniana Caroline Rotitch, con un tiempo oficioso de 2h.24:55, tras batir en los metros finales a la etíope Mare Dibaba. La también etíope Buzinesh Deba completó el podio. Desisa, el nuevo campeón de sólo 25 años, volvió a mostrar la gran adaptación que tiene al recorrido de las calles de Boston después que en 2013 también se coronó, cuando en la línea de meta se dio el atentado terrorista que costó la vida a tres personas y dejó heridas a más de 250. De nuevo las medidas de seguridad fueron extremas al verse a través de toda la ciudad a agentes de policía, especialmente en el área de la meta. Entre los cerca 30.000 corredores que se inscribieron para la prueba, hubo varios que fueron heridos durante el atentado terrorista de las bombas de 2013. Con una temperatura por debajo de los cinco grados centígrados y el cielo nublado, que amenazó lluvia, los corredores etíopes y kenianos fueron siempre los que estuvieron al frente junto con los estadounidenses, que al final iban a ocupar entre ellos los nueve primeros puestos. Desisa superó en la línea de meta a su compatriota Adhane Tsegay por tan solo cinco segundos de diferencia al marcar un tiempo 2h.09:17. Tsegay, que corrió junto a Desisa hasta que a falta de un kilómetro y medio de la meta no pudo aguantar el ritmo de su compatriota y entró segundo en la meta con un tiempo de 2:09:22. Chebet, que ya se había quedado atrás antes, cruzó la meta con un tiempo de 2:10:22, mientras que el estadounidense Meb Keflezighi, que el
año pasado fue el campeón, esta vez se tuvo que conformar con el octavo puesto al hacer un crono de 2:12:42 y antes había entrado su compatriota Dathan Ritzenhein (2:11:20). Keflezighi, que se convirtió en el primer estadounidense en ganar el Maratón de Boston desde 1983, no pudo conseguir el sueño de ser el primero en ganar por segundo año consecutivo la carrera desde que lo hiciese el keniano Kipkoech Cheruiyot, que venció en tres seguidos desde el 2006 al 2008. El décimo puesto fue ocupado por el ucraniano Vitaliy Shafar, que hizo un tiempo de 2:13:52, y fue el único que pudo entrar en la disputa por el triunfo junto a los etíopes, kenianos y estadounidenses. Dentro de la competición de mujeres, el triunfo fue para la keniana Caroline Rotitch, con un tiempo de 2h.24:55, tras superar en los metros finales a las etíopes Mare Dibaba (2:24:59), que fue segunda y Buzinesh Deba que ocupó el podio con un tiempo de 2:25:09, mientras que la estadounidense Desiree Linden fue cuarta (2:25:39). Los ganadores de la carrera se llevaron un premio en metálico de 150.000 dólares, mientras que los segundos ganaron 75.000 y los terceros 40.000 dólares. Los organizadores este año establecieron una nueva marca con los premios al tener 830.000 dólares oficiales y un adicional de 220.000 dólares. EFE
22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
Deportes
25
Usain Bolt gana 100 metros de w BREVE DEPORTES exhibición en Brasil, aunque lejos Emelec necesita ganar a U. de Chile y de su marca que Internacional gane a The Strongest
Río de Janeiro.- El campeón mundial y olímpico jamaicano Usain Bolt, el hombre más veloz del mundo, consiguió su primera victoria del año en 100 metros aunque lejos de su récord mundial de 9.58, marcando 10.12 en el desafío Mano a Mano realizado en Río de Janeiro. Bolt dijo que no está “preocupado” por hacer la marca y reiteró que su objetivo, incluso de cara a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, es trabajar para bajar su récord de 19.19 en los 200. El “Rayo” admitió que se llevará una “bronca” de su entrenador por el “débil” desempeño mostrado en Río pese a haber vencido y reconoció que pese a que su secreto es trabajar y entrenar para mantenerse en la cima del atletismo mundial, “cada vez es más difícil encontrar motivación”. Vestido con los colores del club Flamengo (negro y rojo), el más popular de Brasil, Bolt, con pista mojada debido a la lluvia que un poco antes cayó sobre la ciudad brasileña, se impuso con 10.12, contra los 10.04 que acreditó el año pasado en la misma competición. El registro ganador de Bolt le sitúa provisionalmente en el décimo lugar del ránking mundial del año en 100 metros, que encabeza el estadounidense Trayvon Bromell con 10.02. En segundo lugar en la exhibición de Río, con 10.24 quedó el estadounidense Ryan Bailey, medallista de plata en relevos 4x100 en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y en tercero el brasileño José Moreira, “Codó”, con 10.51, campeón panamericano en Río 2007. El holandés nacido en Curacao Churandy Miranda fue el cuarto con 10.53. El “Rayo”, campeón olímpico y mundial con seis medallas en 100 metros, 200 metros y relevos 4x100 en Pekín 2008 y Londres 2012, lamentó no haber podido bajar de los 10 segundos. “No tuve una buena salida”, comentó Bolt
apenas terminó la prueba. En conferencia de prensa luego de la prueba, Bolt explicó que no se sintió en “la mejor condición física” y atribuyó su desempeño en Río a que el Mano a Mano es el primer evento del año. “No soy tan rápido como se espera porque estoy comenzando la temporada, me faltaron carreras de 100 metros recientemente”, argumentó el plusmarquista. Bolt explicó varias veces lo que significa mantenerse en el cetro del atletismo desde hace dos Juegos Olímpicos. “Cuando uno llega a su límite o cerca de él, está buscando motivación y a veces cuando uno llega tiene cierta pereza tal vez, por eso es mas difícil buscar motivaciones”, declaró. Y explicó que todos los atletas del circuito mundial “tienen talento” y que la diferencia se traduce en “sacrificio y entrenamiento”, sobre todo cuando no es para llegar a la cima sino para “mantenerse como número uno”. En la pista montada en el Jockey Club de Río de Janeiro, el astro jamaicano fue la atracción de miles de espectadores que, con entrada gratuita, tuvieron un anticipo del clima que habrá en la ciudad maravillosa el próximo año, con los Juegos Olímpicos de 2016. En el Mano a Mano también hubo una prueba de 100 metros femenino vencida por la jamaicana Veronica Campbell Brown, tricampeona olímpica, con un tiempo de 11.04 seguida por la estadounidense Carmelita Jeter (11.09) y Kerron Stewart (11.30). En la competición paralímpica, quedó fuera por un problema en la prótesis Alan Fontenles, campeón paralímpico en Londres 2012 en 200 metros. La prueba fue ganada por el hombre más rápido del mundo en la categoría T44, el estadounidense Richard Browne, con 11.04 para completar los 100 metros en pista húmeda. EFE
El campeón mundial y olímpico jamaicano Usain Bolt (2-i), el holandés Churandy Martina (i), el estadounidense Ryan Bailey (2-d) y el brasileño José Carlos Gomes (d), en el desafío Mano a Mano el pasado domingo 19 de abril de 2015, en Río de Janeiro (Brasil). EFE
Guayaquil.El Emelec, bicampeón de Ecuador, necesita vencer a la Universidad de Chile y que el Internacional gane o empate en Brasil contra el The Strongest boliviano para asegurarse el billete a octavos de final de Copa Libertadores. El Internacional lidera el Grupo 4 con 10 puntos y una diferencia de goles de +5, seguido por The Strongest (9 puntos), Emelec (7 y +2) y Universidad de Chile (3 puntos y -7). Mientras el Emelec saldrá presionado por su necesidad de logar una victoria, la Universidad de Chile jugará solo para cumplir con el calendario del Grupo 4 del torneo continental tras su eliminación anticipada del torneo. Sin embargo, los jugadores y el cuerpo técnico universitario se han propuesto regresar a Chile “con la frente en alto”, para continuar en la disputa de la Liga chilena, en la que van escalando posiciones fruto de sus resultados recientes. “Enfrentamos a un rival complicado, pero la idea es terminar con una victoria porque un club como Universidad de Chile así lo merece. Este grupo está capacitado e iremos en busca del objetivo que es ganar”, ha señalado el uruguayo Mathías Corujo. Sin embargo, el equipo que dirige el
también uruguayo Martín Lasarte reservará a varias de sus figuras, como Gonzalo Espinoza y el goleador Gustavo Canales, que salió lesionado en el encuentro reciente contra el Barnechea, al que golearon por 1-4 con un tanto suyo, otro de Fabián Carmona y dos de Sebastián Ubilla. La irregular campaña del Emelec sitúa en una complicada situación a su técnico, el argentino Omar De Felippe. En la última jornada de la Liga de su país, cedió empate sin goles ante el debutante en primera división River Plate Ecuador, aunque recuperará para mañana a varios jugadores. Mientras el Emelec incluirá a sus principales figuras en la alineación, la del Universidad de Chile está envuelta en un gran misterio. EFE
CLASIFICADOS 26 22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com RENTAS
Habitaciones Dufferin/Rogers - Rento habitación a compartir baño y cocina a persona que trabaje y no fume. Primero y deposito requerido. Internet y utilidades incluidas. Con o sin cama. $475/ mes. Disp. Mayo 1 (647) 287-9078. Islington/Rutherford (Woodbridge)- Rento habitacíon a persona que trabaje y no fume. Internet y utilidades incluidas. Primero y ultimo mes requerido. $550/ mes. Pasos a VIVA Bus #13 y 85. (647) 287-9078. Basements Keele/Wilson - Basement apartment con sala, baño, y cocina. Entrada independiente. Para persona sola o pareja. No mascotas, vecindario tranquilo. Parking y utilidades incluido. (647) 763-6100. Torbram /Bovaird (Brampton) - Se renta Basement de 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño, entrada separada. Disponibilidad de inmediato. (905)799-3036. Lawrence/Allen - Rento apartamento en basement de 1 habitación. Entrada separada, utilidades incluidas, cerca a todo, $950/mes. Disponible de inmediato. (416)666-6917. Finch/Bathurst - Basement bachelor con entrada privada. Incluye utilidades,cable,
lavandería, $900/mes. Primero y deposito requerido. Disponible Abril 1. (416) 803-9000.
Kipling/Dixon Rento basement apartamento en casa. 2 dormitorios, sala, cocina, baño y lavanderia privado. $1,400/mes. Todo incluido (416)763-0230.
Keele/Wilson- Rento basement apartamento de 1 dormitorio a persona sola o pareja. Tiene cocina, comedor, sala, baño, lavanderia, parqueo, entrada independiente, disponible de inmediato, $800/mes. Llamar (416) 990-4093 Apartamentos Keele/401 Apartamento condominium de lujo de 2 habitaciones y 2 banos. Con pisos de madera, granite, y marmol. Cocina integral con lavadora , secadora y lavadora de platos. 24 consierge, de seguridad. $1,800/mes. (647)771-7581. Casas Weston/Rutherford - Rento casa completa 3,100 sq ft (Nueva), 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Doble Garage con estacionamiento para 6 carros. Disponible: Immediato $2,600 + utilidades, Llamar a Daniel Molina al (416)737-5945 Comercial St. Clair/Dufferin - Comercial unit for lease. $2,200 sq. feet with basement parking, lots of pedestrian traffic, excellent expo $3,300 plus expenses. (416) 652-1862.
RALPH MICHAEL LEVINE ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters
Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney
Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces
345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680
Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN
• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public
345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680
LA PUPUSA LOKA
889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6
Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950
OFERTAS DE EMPLEO
BUSQUEDA DE EMPLEO Busco empleo como handyman. Tengo mucha experiencia en la rama de construcción. (647)717-3546. Cocinera Peruana ofrece sus servicio para eventos, fiestas, cumpleaños. Tambien ofresco comida casera para llevar y clases de cocina criolla. (647) 559-6634. Señora colombiana esta inaugurando daycare en Kerr Street, Oakville para que sus niños estén muy bien cuidados y protegidos (289) 681-7340. Sra. honesta y responsible busca trabajo de limpieza en area de Woodbridge en las mananas de Lunes a Viernes (905) 6050479. Sra. con mucha experiencia en cuidado de niños y personas mayores, y en trabajos de cocina ofrece sus servicios puertas adentro los sábados y domingos. (647)559-6634. Busco trabajo como Handyman. Tengo muchos años de experiencia en plomería, carpintería, electricidad, drywall, taping, plaster, primer, pintura, impermeabilización de basements. Llamar a Edgar (647)717-3546 Busco trabajo como handyman. Tengo muchos anos con experiencia en plomería, carpintería, electricidad, drywall, taping, plaster, pintura y cualquier otro tipo de trabajo en construcción. Samuel (647)633-4257.
Se necesita senora para cuidado de un niño de 5 años y realizar funciones domesticas de 3pm-7pm durante la semana y sabados de 9-5 pm. Area de Mississauga (416) 7798230. Nesecito ayudante de mecanico para trabajo tiempo completo. Area 401/Hwy 7. Llamar (416) 748-0362. Desde las 5pm (416)705-0362. Necesito Señora para cuidar a 2 niñas de 8 y 10 años, mas labores de casa. Puertas adentro. Centro de Toronto. (416)498-4961. Maintenance/Cleaning staff needed, as soon as possible, $11/hour (416) 360-5757 or contact@theburroughes.com. Looking for a trim carpenter with experience. Must have tools and car. Call Angelo. (416) 953-4353. Necesito carpintero para construcción de casas, FRAMING con experiencia y movilidad, con papeles al día. Llamar al 416-991-0470 o dejar mensaje al (416)742-5747. Necesito señorita para cuidar niño y ayudar en labores de hogar. Zona de Milton. Ofrezco cama, sueldo y comida. Preferible cama adentro (416) 991-6733. Necesito un hombre para trabajar en jardinería y que sea responsable. Comenzar inmediato. (416) 457-2819
ATENCION A LA COMUNIDAD LATINOAMERICANA DR. BRIAN P. WUEBBOLT D.M.D. Y ASOCIADOS ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS DENTALES: Comunicamos que pueden ser atendidos por nuestros odontólogos para un tratamiento DENTAL GRATIS ESPECIFICADO (Pagado por el Gobierno), con solo mostrar el formulario de CINOT, Welfare, ODSP y también beneficios privados, de colleges y universidades. SERVICIO DENTAL PARA TODA LA FAMILIA
Llame Para Su Cita a Nancy o Lina (416) 539-9887 Lunes a Viernes 9am - 6pm
1554 BLOOR ST. WEST (DUNDAS WEST SUBWAY STATION)
TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM
370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577
3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918
TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394
La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales
Natural Juices
Familia Quintero
416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”
¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines
www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (647) 317-9010
North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2
La Favorita Mercado Latino
Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino
EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346
Bakery Deli Ice Cream
Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9
Clasificados
22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
27
DECLARACION DE IMPUESTOS Desde $49.99 Basico $29.99 Estudiantes REEMBOLSO MAXIMO GARANTIZADO Servicio en Español/Ingles/Frances
¡Ayudenos a Ayudar!
Por cada Declaración de Impuestos Donaremos $1.00 a la caridad
www.fortax.ca | Cerca de Keele/Wilson (416) 220-6428
Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.
Se vende microondas tamaño mediano, color blanco, perfecto funcionamiento, marca Panasonic. $60 (416)243-3523. Se vende disco satélite con la caja para TELEDISH $50 (416)243-3523. Vendo coches para bebé y de niño, corralito, juego de orillas de cuna, juego musical de cuna, silla de auto, andador y varios otros artículos de bebe. Cristina (416) 564-8459. Vendo Nutri Bullet Licuadora nueva en caja cellada y un Magic Bullet, medio uso las 2 por $100. (647)292-2035. Calentador portátil, acabado en madera. Modelo C-1500, peso de 65 Lbs.18” alto, 24.5” largo y 16” ancho. $150 (416)4969073. Vendo maquina de hacer ejercisios (pesas) $200 o mejor oferta (416) 636-4936
VENTAS
Tres pieles de chivo 18 x12 pulgadas $25 c/u o 3 por $50. (647)852-1656 Billeteras en cuero, para hombre $30 c/u o 2 por $50. Cursos en Ingles/Español o Español/Ingles en DVD, nuevos por $30
1992 Chrysler Lebaron. Automatico, aire acond., color blanco, 115,000km $1,400 Dejar mensaje (647)430-0792.
1994 Toyota Tercel, 4 puertas, standard. $500 (647) 782-5250 Manuel 2000 Volkswagon Jetta- Sedan 4 puertas, 2.0L, 4 cilindros, color negro, sunroof, perfectas condiciones, automático, $1500 (416) 888-3837
All Types of Music Will Pick Up & PAY CASH Call Steve (647) 929-5550 Vendo un Vanity nunca usado color blanco sin el tope de vidrio 48” (416) 636-4936 Vendo un lote grande de herramientas para 2 crews, específicamente para FRAMING, construccion de casas. Incluye compresoras, cierras, niveles, pistolas HITACHI etc. (416) 991-0470 o dejar mensaje al (416)7425747. Cocina de gas nueva, color blanco, 4 hornillas. Dejar mensaje (416) 651-3698.
Carlo Natalini Store Owner
Carlo’s
2005-Dodge Caravan- 7 pasajeros, radio CD, motor y caja en buenas condiciones, bajo kilometraje, $3,100 (416) 821-1355. 2006 MAZDA 3. Con 4 puertas, automático, $1,900 ofertable. (647)293-1384. 2007 Dodge Caliber color amarillo 160,000 Km,. sunroof, automatico, $7,000 o mejor precio. llamar al (647) 986-7780
PERSONALES
1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902.
BUSCO DISCOS/ ALBUMES
Vendo satelite DIRECT TV activado con señal, antena, caja y remote control $190 (647)292-2035.
Dos pieles de ternera aprox. 35 X 25 pulgadas $40 c/u o 2 por $70. (647)8521656
1984 International Camion de Volteo, $3000 o mejor oferta. (416) 268-2783
RECORDS WANTED
Vendo guitarra eléctrica con estuche color vino, marca FENDER y un amplificador FENDER de 120 watts. $600 por ambos (647)607-5315.
St. Clair / Oakwood - Vendo Restaurante Latino de comida mexicana, colombiana y peruana. Totalmente equipado por menos de $37,000. (416)877-8700.
14”-17” All season & snow tires for sale, all in good condition, $35 & up (416) 6629449
2005 Dodge Caravan 3.3 Buenas llantas. 191,000 kilómetros $2,600 o mejor oferta. (416)824-0763
2002 Saturn- color Azul, con 220,000km. Todo eléctrico, precio $400 (647) 6075315. 2002 Nissan XTERRA 4x4, 4 puertas, standard, color rojo, en perfectas condicciones, pintura original. $3,200 o mejor oferta. Llamar a Angel (416) 7364967 2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o
Busco un hombre que tenga más de 50 años y que toque bién la guitarra o el bajo. Llámame (647) 342-5752 y te daré los detalles. Busco caballero de buena presencia, sincero, honesto de origen argentino, uruguayo o portugués. De 50 a 60 años para una futura relación sincera. Llamar a Maria (416)832-8482. Respectable Italian man 5’2” looking for friendship with Spanish or Italian lady in the ages of 40-50 years old in the area of Mississauga. Call 905-896-0003. Señora Colombiana seria y elegante, buena bailarina y cansada de la soledad busca amigos latinos serios de 60 años, alto, elegante, moreno claro que le guste el baile y con buen carro para poder salir y viajar. Llamadas serias por favor (905)510-6738. Good looking professional Canadian male, seeking lady for friendship/serious relationship, age 50-60 years. Please write with picture and phone number to: bingo1234_1hotmail.com.
SEARA Bakery & Pastry
Cafe Latino
Olga Orozco 3038 Hurontario St. Unidad #7, Mississauga, ON TEL: FAX:
(905) 949-8447 (905) 949-8446
• Income Tax • Revistas • Musica • Peliculas • Tarjetas de telefono • Comida tipica
605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com
Su almacen Hispano
El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL
www.searabakery.com
1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario
416.923.8879
¿Solas o Solos? Si desean conocer a su media naranja nos reunimos en “Lago Cafe” 10 Strada Drive, Woodbridge (Pinevalley/Hwy 7 y 407). Llamar a Henry (647) 768-9699, o dejar o enviar mensaje por texto.
“Always Fresh” (416) 241-7612 1591 WILSON AVENUE, TORONTO ONT. M3L 1A5
Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market
Commisso MEAT
For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays
OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED
EGLINTON AVE.
BURNHAMTHORPE RD.
Estilo Latino Americano
WE SUPPLY RESTAURANTS
BLOOR ST.
(905) 273-3390
1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981
DOMINIC
LATIN AMERICAN MULTI SERVICE OFRECENOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:
TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE
• TRADUCCIONES (Español, Ingles) • CARTA DE INVITACION • PERMISO DE SALIDA DE MENORES • AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS
4040 Steeles Ave West, Unit 12 Tel:
(416) 744-6520
MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO
4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8
t: 416.744.4127 c: 416.799.2039
Finch Ave West
MI PUEBLO Bradstock Rd
Hwy 400
Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.
Vendo Cortinas para sala, color beige. 11pies de largo por 6 pies de ancho. $60 por todo (416) 243-3523.
GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.
2004 Mazda 3 automático, 4 puertas, $3,000 o la mejor oferta (647) 655-0803.
DIXIE RD.
Servicios para oficiar Matrimonios Civiles y Religiosos. Soy licenciado por la Provincia de Ontario. John (416-604-7182)
Bocinas de 3 sonidos standard para cualquier vehículo. Nuevo en caja $50 c/u (647)852-1656.
Ingles (416) 737-1081
Weston Rd
REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073
AUTOS
TOMKEN RD.
PERU-JUBILACION...Tiene problemas con las tramitaciones, le faltan años para completarla, no tiene DNI. Nosotros le tenemos la solucion. Servicios legales disponibles. (416) 735-7177
c/u.
CAWTHRA RD.
SERVICIOS GENERALES
Sheppard Ave West
RINCON LATINO’S RESTAURANT
Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7
416-615-2675
PRODUCTOS SUDAMERICANOS
HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión
1742 Jane St. (Norte de Lawrence)
Tel: 416-248-8806
28
Clasificados
22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com SUPERIOR SERVICE SINCE 1975
HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE
Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm
65 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5
416-745-7000
Please visit our Website: www.globemeat.ca info@globemeat.ca • Follow us on Facebook/ Twitter
COSTA VERDE
BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY
CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better
2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com
9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5
Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones
Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas
Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo
Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes
• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas
(647)
894-6675
AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE
TODO RICO BAKERY
Tel: 416.246.9911
¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera! 2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)
• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria
Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos
(416) 245-1164
Hable con Felipe,
su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave.
Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242
Las Americas Café
Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad
Olga Linares
A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca
Agente autorizado
Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870
ión !Estimac s ti Gra !
PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS
(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON
• Calidad • Frescura • Los Mejores Precios AMPLIA SELECCION DE FRUTAS Y VEGETALES VARIEDAD DE PRODUCTOS LATINOS COMIDA PREPARADA PARA LLEVAR PANADERIA Y MUCHO MAS… 1105 Wilson Ave. ( Keele St.) North York, Ont. M3M 1H2 Tel. (416) 245-8858
1177 Central Parkway W. Mississauga, Ont. L5C 4P3 Tel. (905)270-8838
www.btrust.ca | Abierto de Lunes a Domingo 8 a.m. - 10 p.m.
Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:
Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:
(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY
JUAN MEAT MARKET LTD.
Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808
22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
HOT DOCS
H LO MEJOR DEL CINE
Por: José Ridoutt Polar
Entretenimiento
29
NUESTRO MONTE LUNA
La 22 edición del Festival Internacional de Documentales Hot Docs, el más grande en su género de Norteamérica, presentará del 23 de abril al 3 de mayo 210 filmes de 45 países. Hot Docs tambien dedicará un espacio para reconocer la trayectoria del cineasta y documentalista chileno Patricio Guzmán. Durante 11 días en varias salas de la ciudad se proyectarán documentales imperdibles. Aquí un repaso a 5 que prometen....
NUESTRO MONTE LUNA Pablo Alvarez-Mesa
CANADA/COLOMBIA 2015
A través de gestos cotidianos, sonidos, imágenes y rituales, una cámara íntima interpreta las corridas de toros como una metáfora de la vida para la lucha personal, histórica y cultural de un grupo de matadores.
Velden, que aprende cómo su uso de oro ha tenido impactos negativos en las comunidades andinas, a historias de comunidades en España y Bolivia que enfrentan un destino similar a la de Nélida. Este apasionante documental hace una declaración poderosa sobre el costo humano del oro
dos comunidades a pesar de la propuesta de construcción de un muro entre ellos, mientras el ganadero Martin Wall y su joven hija viven un rápido cambio que podría cambiar drásticamente su futuro y su forma de vida. Renunciando a una exploración de la política de la zona,Western en cambio reflexiona, a través de sus dos personajes centrales, en la experiencia de vivir la vida cotidiana en los pueblos fronterizos de Eagle Pass, Texas y Piedras
En 2013, el alcalde de Bogotá prohibió las corridas de toros, provocando la huelga de hambre de ocho matadores. Dos años más tarde, los tribunales anularon la prohibición, a pesar de las protestas. En medio de esta agitación, algunos adolescentes se entrenan bajo la atenta mirada del ex-torero Nicolas en la pequeña ciudad de Choachi, Colombia. La escuela es un santuario para estos niños y una oportunidad para escapar de las luchas de clase. Pacientemente esperando una oportunidad para probar su técnica y arte, esperan que el éxito en la arena los hará modelos en la sociedad. Mientras nace un vínculo fraterno y encuentran belleza en su práctica, la creciente presión pública condena sus acciones como salvajes. Observando a estos estudiantes en sus rutinas diarias, como un torero estudia un toro ‹respetuoso, silencioso, sutil y centrado, el cineasta Pablo Alvarez-Mesa fija su mirada en la gran imágen a través de sus pequeños detalles, capturando una cultura en transición y una tradición centenaria en la cúspide de la
desaparición.
y qué hace la gente para crear conciencia sobre sus impactos.
RETRATOS DE UNA BUSQUEDA (Portraits of a Search) Alicia Calderón
MEXICO 2015
Miles de madres mexicanas buscan a sus hijos desaparecidos por la narcoguerra. Las historias de Margarita, Guadalupe y Natividad se entrelazan para contar distintas maneras de enfrentar la búsqueda y la incertidumbre: una recurre al FBI, otra obtiene una promesa del presidente y la última intenta continuar su rutina para salvar a su nieto. Un retrato del México actual y las aproximadamente 26 000 personas desaparecidas
HIJA DE LA LAGUNA
durante el sexenio de Felipe Calderón Hinojosa.
PERU 2015
Bill Ross IV, Turner Ross
Ernesto Cabellos Damian
En este relato hipnótico, Nélida, una mujer en los Andes que habla con los espíritus del agua, emplea sus facultades para enfrentarse a una minera que amenaza destruir la laguna que ella considera su madre. Justo debajo de las lagunas de Nélida, yace un rico depósito de oro que enfrenta a los campesinos que temen quedarse sin agua con la minera de oro más grande de Sudamérica. La poderosa historia de Nelida se empareja con otras historias en el comercio de la minería de oro, desde la diseñadora de joyas holandesa Bibi van der
WESTERN
MEXICO/USA 2015
Durante generaciones, todo lo que distingue Eagle Pass, Texas, de Piedras Negras, México, fue el Río Grande. Pero cuando la oscuridad desciende sobre estas ciudades fronterizas armoniosas, un vaquero y representante de la ley se enfrentan a una nueva realidad que amenaza su forma de vida. Estos dos personajes navegan en sus ciudades natales que se encuentran en un momento de cambio rápido y una brecha creciente. El eterno alcalde Chad Foster trata de mantener la unidad histórica en estas
Negras, México.
THE BOLIVIAN CASE Violeta Ayala
BOLIVIA/AUSTRALIA/COLOMBIA/USA 2015
Tres jóvenes noruegas vieron cómo sus vidas cambiaron rotundamente el 21 de mayo de 2008, cuando son detenidas con 22 kilos de cocaína en el aeropuerto Jorge Wilstermann de Cochabamba, siendo desde entonces parte de una batalla judicial y periodística con muchos cabos sueltos. La cineasta boliviana Violeta Ayala se interesó en este caso y lo disecciona en este sensacional documental. “El documental se enfoca en esto también, en el trato irresponsable de la prensa de ambos países”, acotó la realizadora. Rodríguez, además, es la única que continúa presa, incluso tuvo a su hijo en cautiverio. Oygarden y Hagen escaparon en 2010 y 2011, respectivamente, aprovechando su libertad condicional.“Ese es otro tema, Rodríguez fue la única que no recibió la ayuda adecuada del Gobierno de noruega. El documental deconstruye el rol de la prensa y de las autoridades noruegas”. Violeta Ayala explica que The Bolivian Case relaciona cómo la justicia falla en ambos países, sobre todo en un país como Noruega, que es un ejemplo en el accionar político y administrativo para el resto del mundo. “La única evidencia en este caso es que cada chica tenía siete Kg de cocaína en su mochila. Ahora, a quién crees, es subjetivo”......
30
Pasatiempos
22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
>CUENTOS
>HORÓSCOPOS
Dos obreros de la construcción conversan durante el almuerzo: ¿Sabes quién es Miguel de Cervantes? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Al día siguiente, el primero vuelve a preguntar: ¿Sabes quién es Albert Einstein? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Otra vez, siguiente día, el mismo obrero pregunta: ¿Sabes quién es Karl Marx? Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna. Entonces el otro, ya harto, le dice: Y tú, ¿sabes quién es Pedro Toro? Pues no... ¡Qué tonto eres! Es el tipo que se acuesta con tu mujer, mientras vas a la nocturna.
Había un señor que iba a tirarse del decimo piso de un edificio, en eso, llega su mujer, que lo ve a punto de tirarse y le grita: ¡Oye estúpido, yo te puse cuernos, no alas!
Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9
SUDOKU
3
6
8
5
7
2
4
1
8
2
4
3
1
6
7
5
9
2
6
5
3
4
1
1
7
4
9
5
6
8
5
8
1
3
2
7
9
4
9
7
6
1
2
5
9
4
3
2
7
8
6
2
5
8
1
9
3
4
8
1
5
4
6
9
3
6
3
9
7
8
1
2
3
6
2
8
4
5
7
CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Las discusiones en casa tienen que acabar, huir de los problemas ya no sirve como solución. Se valiente y soluciona los problemas con tus familiares. Es ahora o nunca.
Si tengo 200 pesos en el bolsillo y se me caen 40 que tengo ahora en el bolsillo? ¡Un agujero!
2
3
••••••••
••••••••
••••••••
7
ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Comienzas el mes bajo el influjo de tu astro y sentirás como tienes muy potenciada tu personalidad. Debes mantener el control sobre tus virtudes y defectos o podrás formar el caos.
¡Hola compadre! ¿Qué le pasa que lo veo pensativo? A lo que éste le responde: Es que me dijeron viejo cornudo. Y el amigo le responde: Tranquilo compadre, si no estás tan viejo.
••••••••
9
Estaban dos hombres en el cielo y uno le pregunta al otro: ¿Y vos de qué moriste? Congelado, ¿Y tú? De la risa. ¿Cómo que de la risa? Sí, es que yo pensaba que mi esposa me estaba engañando con otro hombre, entonces un día le dije que iba a salir por 2 días, pero cuando me fui, regresé ese mismo día para ver si la atrapaba con el otro hombre. Cuando llegué, busqué por toda la casa y no encontré a ningún hombre. Dándome cuenta del error que había cometido empecé a reír y reír hasta que morí. ¡Bruto, si hubieras buscado en la nevera nos hubiéramos salvado los dos!
6
2 8 5
3
9 6 2
9
8
8
7
4
3 5
9 6 1
4 7 3
9
4
5
5
GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Hoy tienes la sensación de no saber quien eres. Tus malas y buenas energías están muy mezcladas. Tus allegados se darán cuenta de este cambio de energía. Tranquilo, un mal día lo tiene cualquiera.
LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Para ser sincero tienes que elegir las palabras adecuadas. No olvides que puedes ser sincero sin herir los sentimientos de los demás. Es importante ser considerado. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Hoy los astros está de tu parte. Te harán sentir que puedes con todo. Estás centrado, sabes tus cualidades y las aprovechas. Hoy te comes el mundo.
LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Sé verdadero a quien eres realmente. Una fachada que oculte quien eres no es efectiva, la verdad siempre sale a la luz. Confía en ti mismo, eres genial como eres.
6
ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) No lo pienses más, coge el teléfono y llama a tu tía, tu madre o tu abuelo. Hazles saber que estás bien, y que les echas de menos. La familia es importante.
4
SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Agradece el apoyo que te ofrecen tus familiares, amigos, compañeros de trabajo... Invítalas a cenar y hazles saber cómo te sientes. Se sentirán felices por tu sinceridad.
1 2
TAURO (Abr. 20 - May. 20) Hacer deporte es la clave para complementarla con una dieta sana. Este será tu nuevo motor para romper con tus malos hábitos y empezar de cero.
CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) El fin de semana se acerca y quieres aprovechar los días de descanso. Organízate en la semana y llega con energía para disfrutar de tus amigos y familiares.
ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Tu mal genio te jugará una mala pasada. Tu mal carácter te hará discutir con un buen amigo. Tu orgullo y soberbia harán difícil una reconciliación próxima. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Sabes ahorrar, sabes manejarte con tu sueldo en el trabajo. Tan solo tienes que observar las oportunidades que se te presentan en tu vida. Un cambio está a punto de llegar.
ENTRETENIMIENTO
22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com 31
¡Belinda negó a Maluma!
Belinda negó a Maluma. La cantante reiteró que ella jamás ha sido su novia y que no lo conoce tan bien. Además la cantante publicó un tweet donde pide a los medios que se interesen más por su carrera que por su romance. Sobre el sexy colombiano ella dijo: “Es un compañero de trabajo muy talentoso, nos llevamos muy bien y únicamente nos hemos visto para cuestiones de trabajo”. ¿Crees que Belinda no haya caído a los encantos del cantante? Se dice que todo empezó cuando los captaron en Bogotá, cuando ella visitó esa ciudad como parte de su participación en un reality show.
Salma Hayek fue reconocida por la reina Letizia de España
Shakira lleva a Milan y Sasha al juego de Piqué Fue un día familiar para Shaki y Gerard. La colombiana llevó a sus pequeños a ver a papi jugar. Gerard cargó con Milan y Sasha antes del partido contra Valencia. Shakira también estuvo acompañada de su “suegrita”, la mamá de Gerard. Ella cargaba a Milan mientras Shakira calmaba al pequeño Sasha. Shakira también le puso a los nenes la playera del equipo de su marido. Apoyando a Piqué como todos unos fans del Barcelona.
Bobby Brown asegura que su hija está despierta Parece que Bobby Brown intenta ser más optimista que nunca, pues además de retomar su trabajo sobre los escenarios, asegura que su hija se encuentra despierta.Durante una de Su presentación en el Teatro Verizon, de Dallas, Brown se dirigió a la multitud para decir que su hija Bobbi estaba despierta, y que además lo estaba mirando, según muestra un video dado a conocer en el portal ‘TMZ’. A casi tres meses del lamentable suceso en el que Bobbi Kristina fue hallada inconsciente en la bañera de su casa, los familiares de la hija de Whitney Houston aseguran que la joven sigue luchando por su vida. Lo cierto es que este caso ha dividido a las familias y se dice que están preparadas para cualquier noticia.
Rosie Rivera cuenta su verdad tras el libro de Chiquis Rosie Rivera habló sobre el libro de Chiquis, en el cual la joven hace tremendas revelaciones sobre los problemas más difíciles que ha sufrido en su vida. Como nunca antes, la hija mayor de Jenni abre su corazón y habla sobre los abusos sexuales de los que fue víctima y de los duros momentos que vivió tras la muerte de Jenni. Para Chiquis este libro fue liberador, pues se perdonó así misma y también a los demás. Sobre el material Rosie contó a Despierta América que fue muy difícil leer en el libro todo lo que sufrió cuando Chiquis era una niña. Rosie también fue víctima de abuso sexual por parte del padre de Chiquis, así que sabe del dolor que sufrió la joven. Rosie cuenta que le impactó leer plasmado en un texto todos los detalles de los abusos de Chiquis.
Salma Hayek recibió de manos de la reina Letizia de España uno de los premios Women, destinados a realzar la presencia de la mujer en distintas áreas. En el Casino de Madrid, la reina Letizia premió, además de a la actriz mexicana Salma Hayek, a la doctora María Neira y la directora de orquesta Inma Shara. Letizia advirtió que “en el mundo de la mujer hay muchas cosas que deben mejorar y cambiar”, entre ellas el desempleo femenino, la violencia, la desigualdad en los salarios y ese tiempo que pasa la mujer, mucho más que el hombre, dedicado a la casa y a los niños. Aseveró que “si por algo estamos aquí esta noche es porque tenemos muchas razones para pensar que en el mundo de la mujer hay muchas cosas que se pueden
hacer de otra manera”. Se refirió además a las desigualdades en el trabajo y en el reparto de las tareas domésticas y familiares, a las tasas de analfabetismo y los matrimonios de niñas menores de edad. La reina Letizia felicitó a María Neira, Inma Shara y Salma Hayek, quien acudió a la ceremonia acompañada por su hija Valentina. Hayek fue galardonada por su faceta de activista social, que ha mostrado en programas contra la violencia doméstica, como portavoz de Unicef y como cofundadora, junto a la cantante Beyoncé, de Chime for Change, una iniciativa creada por la firma de moda Gucci para ayudar a mujeres y niñas desfavorecidas, que desarrolla más de 400 proyectos en 86 países.
Fher de Maná reveló que lo amenazaron por hablar de matanza de estudiantes en México Fher Olvera, vocalista de Maná, reveló en entrevista a Efe que mucha gente lo amenazó de muerte después de opinar sobre la matanza de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, en Guerrero, México. En octubre pasado, Fher posteó un video en la cuenta oficial de la banda, donde se refería a ese hecho y expresó que aquello era ‘’una tragedia que nos atañe a todos, al mundo entero, porque es un crimen contra la humanidad, una desaparición forzada”. “Por decir aquello mucha gente me dijo que me iban a matar, a lo que yo respondí: ‘¡Pero si ya no matan!’. En México siguen robando, pero quizás no la tienen tan fácil, porque se denuncia. Los periodistas ya no tienen miedo. Los corren, pero ya tienen más valor porque no se atreven a matarlos”. El pasado domingo, el cantante dijo en entrevista con el periodista Jorge Ramos, que la corrupción era el cáncer de los países latinos y se refirió a Ayotzinapa y a la polémica en torno a la casa de lujo que posee el presidente mexicano Enrique Peña Nieto.
32
Entretenimiento
22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
Miami.- La actriz colombiana Sofía Vergara da sus primeros pasos como protagonista en Hollywood con su personaje de Daniela en la película “Hot Pursuit”, y lo hace de la mano de la actriz estadounidense Reese Witherspoon, ganadora de un Óscar por “Walk the Line” y nominada a otro por “Wild” . El sentido del humor y las curvas que Vergara explota en la serie de televisión “Modern Family” resultan claves en el personaje de Daniela, la viuda de un narcotraficante que una agente de policía (Witherspoon) debe proteger en una delirante huida por Texas y para ello pasaron “esposadas mucho tiempo y hacía daño”, recordó Vergara en declaraciones a Efe en Miami. La barranquillera aseguró que durante los dos meses que tardaron en rodar las escenas “locas” de la película, que se estrenará el próximo 8 de mayo, pasaron tantas horas juntas que ahora comparten una visible química. “Todo fue bien con Reese porque estábamos en la misma página, sabíamos por qué estábamos allí y que queríamos hacer la película, no perder el tiempo”, aseveró. Por su parte, la estadounidense alabó el respeto mutuo que determina su relación: “Yo sé que ella está ocupada y tiene una gran carrera”.
EFE/archivo
Sofía Vergara da sus primeros pasos como protagonista en la película “Hot Pursuit”
Ambas madres trabajadoras, Vergara y Witherspoon destacaron que en el caso de huir de verdad, les resultaría imprescindible el teléfono para hablar con sus hijos, en especial si no pueden llevárselos consigo. “Ella se llevaría a sus hijos y yo a mi hijo ¿A quién sino? Quiero decir, si puedo llevarte a ti (Witherspoon), te llevo”, bromeó Vergara con su compañera, “pero me llevo primero a Manolo”. Además, Vergara se lo jugaría a “todo o nada” si tuviera que elegir qué zapatos llevarse en una huida repentina, a diferencia de su personaje en la película “Hot Pursuit”, que carga una maleta con una selección especial de su calzado. “Es todo o nada, ¿verdad?”, preguntó entre risas Vergara a su compañera de reparto, la actriz estadounidense Reese Witherspoon, , a lo que la coprotagonista del filme respondió que podría apartarse de todos menos de sus favoritos, unos cinco pares de zapatos. La colombiana, cuatro veces candidata al Globo de Oro, aseguró que tras la promoción de esta película regresará al estudio para seguir grabando “Modern Family” mientras que su compañera de reparto “empezará algo fabuloso”. “Hará cosas especiales, cosas de nominación al Oscar”, concluyó con orgullo. EFE
Miss Universo Paulina Vega hace una fugaz visita a su natal Colombia Bogotá.- La colombiana Paulina Vega, actual Miss Universo, hizo una breve visita a su natal Colombia el 20 de abril, 2015, la primera desde que fue coronada el pasado 25 de enero, para lanzar una campaña publicitaria de una tienda de ropa chilena. La Miss Universo, oriunda de la ciudad de Barranquilla, estuvo brevemente en Bogotá para atender este compromiso publicitario y anunció que regresará al país el próximo
27 de abril. Vega expresó a la prensa su orgullo de representar en Colombia la marca de ropa, de la que dijo que es “reconocida por entender y conocer a la mujer de hoy”. En su visita a Colombia la próxima semana, la Miss Universo tiene previsto visitar Bogotá, Barranquilla y Cartagena, esta última sede del concurso nacional de la belleza. EFE
Asesoramiento | Consejo | Servicio Profesional | Conocimiento | Experiencia | Etica | Honestidad
Mi mision es ofrecer un servicio personalizado de alto nivel, logrando la confiabilidad y lealtad de mis clientes. $419,900
Pare de rentar! Asequible con 3+1 dormitorios, 2 banos, entrada separada para basement, patio amplio, ventanas y techno nuevo.
$499,000
Bella bungalow, ubicado cerca a escuelas, TTC, Hwy 401. 3+2 dormitories, 2 baños, apartamento en basement con entrada independente.
$639,900
$549,000
Nueva townhouse con approx. 2000 pc de espacio terminados de alta calidad. 4 dormitories, 3 baños, basement amplio, garaje. Ubicada en zona central.
$559,000
$639,000
¡Exelente oportunidad! Casa separada con 4 niveles, 4 dormitorios, 2 baños, basement terminado, estacionimiento para 3 autos, patio amplio.
COMPRADORES Reciba la inspección de su casa GRATIS
Bella semi, cerqua a Hwy 401, escuelas, parques, tiendas, mercados, TTC. 4 dormitories, 3 baños basement terminado, garaje para 2 autos.
VENDEDORES Honorario de Abogado en la Venta de su casa GRATIS
Office: 416-222-8600 Fax: 416-222-1237 183 Willowdale Ave., Toronto, ON M2N 4Y9
Hermosa casa separada en zona de alta demanda. Impecable, 3+2 dormitories, 4 baños, apartmento en basement terminado profesionalmente.
Ivonne Mera Broker
(416)
725-4777
Linea Directa En Español
SU MEJOR SOLUCION
SALUD Y BELLEZA
22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com 33
¿Qué enamora a un hombre?
Por: MARIA MARIN
La mayoría de las mujeres piensan que el sexo es lo que enamora a un hombre. Y es cierto que para ellos el sexo es imprescindible para sentirse felices en una relación amorosa. Sin embargo, existe otra cosa que ellos necesitan tanto como el sexo para sentirse plenos con una mujer. Esto que voy a revelar es unos de los secretos amorosos mejor guardados. Si todas las mujeres supieran esta información que voy a compartir, habrían más hombres fieles y menos divorcios. ¿Lista para descubrirlo? Bien, ¡A LOS HOMBRES LES FASCINA QUE LOS ADMIREN! y si tu no sabes hacerlo corres el riesgo de que se enamore de otra. Seguramente has oído de muchos casos en que un hombre deja a su esposa por otra que no le llegaba ni a los tobillos de su mujer, y te preguntaste: “¿por qué la
dejó, si la esposa era más bonita y más inteligente? Lo que seguramente sucedió es que la amante sabia muy bien que para tener un hombre comiendo de la mano solo tienes que admirarlo. ¿Cómo hacerlo? Hacer sentir bien a un hombre no es tarea complicada. Frases tan sencillas como las siguientes lo vuelven loco: “eres tan divertido”, “contigo me rio a carcajadas”, “eres el mejor amante”, “me gustan tus ojos”, “que inteligente eres”. Sé que algunas dirán: ¿acaso tengo que mentirle para que se enamore de mi? ¡Por supuesto que no! Solo tienes que fijarte en sus cualidades positivas y resaltarlas. Por ejemplo: si él es responsable, organizado o buen cocinero, déjale saber que admiras esa cualidad y que te sientes afortunada de tenerlo a tu lado. Aprende a elevarle el ego a un hombre ¡y lo vas a tener a tus pies!
Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline
34
22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
SINTONICE RADIO CHIN 100.7 FM y escuche el segmento
“En Casa con Lupe” dentro del Programa ONDA CERO. Su programa radial de la comunidad hispana de Lunes a Viernes 6:30 pm - 7:30 pm
Desde el 4 de Mayo de 6pm – 7:30pm Ud. estará al dia con: - Como invertir con su propiedad actual. - Las ultimas noticias de bienes raices en Canadá. - Los diferentes tipos de hipotecas de acuerdo a su necesidad. - Los pronosticos de la economía en Canadá y como le puede afectar o beneficiar. - Información sobre las tasas de interes en el Mercado.
Escuche Estos Temas y Muchos Mas En: LupeLedesma.com EnCasaconLupe.tv LaPortadaCanada.com
(416)
849-0777
Salud y Belleza
22 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com
¿ACCIDENTES DE AUTOS? Despreocúpese nosotros le ayudamos
• Accidentes Automovilisticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peaton • Lesiones Serias y Catastroficas Lesiones cerebrales
• Reclamos de Incapacidad Corto o largo plazo • Mordedura de Perros • Resbalones y Caidas • Tiquetes de Transito y Más
PRIMERA CONSULTA GRATIS
Usted no pagará hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicio las 24 horas.
Maria Teresa Delgado
(647) 403 - 3619
ZAROLIA | BARRISTERS ABOGADOS 500 - 3200 Dufferin St. Toronto, ON. M6A 3B2
Tel: (416)789-9200 • Fax: (416)789-9201 • www. zarolialaw. com
7 costumbres de belleza que deberías dejar de hacer YA ¿Tienes algún mal hábito de belleza? Es muy probable que sí, todas tenemos algunos secretos escondidos o malos hábitos de los cuales somos conscientes.Pero, ¿qué pasa con aquellas costumbres de belleza que ni siquiera sabias que eran malas? Hoy en trabajamos un artículo muy especial para ti y te traemos 7 costumbres de belleza o malos hábitos con los que deberías terminar ya mismo, en conjunto te damos las razones. ¿Eres culpable de algunos de ellos? ¡Averígualo! #1 No lavar bien tu cara Sé bien que los has escuchado antes: dormir con maquillaje es simplemente malo para tu piel; pero es necesario que tengas pendiente que el usar las toallitas limpiadoras no es suficiente. Por eso, toma unos minutos más y lava a conciencia tu rostro. #2 Protege tu cabello Al utilizar planchas, tenazas o cualquier otro artilugio que coloque calor en tu pelo debes de usar un protector de calor, siempre y sin excepción. Un melena dañada por el calor solo se soluciona con las tijeras. #3 No lavar las brochas No necesitas realmente mucho tiempo para limpiar tus pinceles de maquillaje: una vez cada 10 días y un poco de champú para bebé puede ser suficiente. Los brochas sucias acumulan bacterias y moho que van directamente a tu piel. #4 Duchas calientes Tan maravillosas como pueden ser las duchas calientes en invierno, debes de tener presente que estas se roban la humedad de tu piel. Tienes dos opciones: o tomas duchas más cortas o moderas la temperatura del agua.
#5 Descuidar las cejas Olvidarnos del maquillaje y cuidado de las cejas es un error común y que pueden hacer que el más perfecto de los looks luzca inacabado. #6 No ajustarse a las temporadas ¿Para qué cambiar lo que funciona? No tiene sentido, ¿O sí? Pues temo decirte que si lo tiene al llegar el invierno es necesario que hagas una revisión sobre los productos de hidratación y cuidado que utilizas. La crema hidratante del verano no funciona igual de bien en invierno, te lo aseguro. #7 Ignorar el aplicador de crema facial ¿Has visto la pequeña paleta que muchas veces viene con la crema de noche? ¡Sí! Esa que probablemente tiraste, pues debes utilizarla. Cada vez que sumerges tus dedos en tu crema estas introduciendo en ella un sin número de bacterias, todo esto puede evitarse utilizando el aplicador y lavándolo tras su uso. Sin lugar a dudas las malas costumbres de belleza, al igual que los malos hábitos, son muy difíciles de dejar, pero no imposible. ¿El secreto? Ataca un problema a la vez. No te olvides de compartir este artículo con tus amigas.
872 Bloor Street West (Bloor Street & Ossington Ave) Toronto ON M6G 1M5
www.labellamanagua.com Telephone: (416) 913-4227
35