2015 17 laportada 29 april 2015

Toronto, ON • Miércoles 29 de Abril, 2015 • Año 5 | Ed. 17 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Profesores en Ontario entrarían en paro a partir del 10 de mayo

¿Lesionado o victima de un accidente?

Despreocúpese; nosotros le ayudamos

MARIA DELGADO Tel: (647) 403-3619

Pag.35 Pag. 31

Alejandro Azuero GERENTE DE HIPOTECAS

Mortgage Agent licence #M08008560

Pg.

36

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com

La humedad en casa, grave problema que se debe detener a tiempo Ver pagina 15

P4

Sindicato y Gobierno no llegan a un acuerdo sobre salarios

a EN ESTA EDICION P 11 ¿Porque son tan altos los precios de los seguros para vehículos en Ontario?

P 13 Baltimore sumergida en el caos y la violencia por enfrentamiento racial

P 16

P 20

Exigirán mejor trabajo de abogados que trabajan con Legal Aid en Ontario TICO#50018598

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America LÍNEA GRATIS 1-866-578-1063

905-271-7772 • 416-536-6536

P 23

Mayo, mes de la herencia asiática en Canadá

Así quedó el calendario de fútbol de los Juegos Panamericanos TORONTO 2015

P 31 Pedro Fernández presenta un nuevo disco “romántico, rítmico y pícaro”

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

2

Editorial

29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Si está pagando más de de renta, usted ya debería ser DUEÑO

$1,300

de su propia CASA

e NOTA EDITORIAL

Súmate a la solidaridad mundial con Nepal

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

sales rep.

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

En las tragedias es donde se conoce a los verdaderos amigos, dice el adagio popular, que sirve mucho para que todo el mundo se sume a la campaña mundial de solidaridad con Nepal, pero con el cuidado de acudir a las verdaderas organizaciones humanitarias se han movilizado para ofrecer ayuda a los damnificados del terremoto de Nepal, que ocurrió el pasado 25 de abril y que ha causado más de 4.000 muertos, miles de heridos y millones de damnificados.

(416) 849-0777

EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO: Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de Casas, Rep de Seguros & Contratistas

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · New market • Barrie • Aurora · King City • Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

Cuando apenas realmente se están conociendo los estragos dejados por el terremoto en Nepal, y sigue aumentando los números de víctimas fatales, heridos y desaparecidos, el mundo se está movilizando por un país que requiere de la más mínima ayuda para salir adelante, porque en esta región sigue temblando y hay muchas necesidades humanitarias, que requieren la ayuda de todo el mundo, pero que para evitar fraudes se están canalizando por intermedio de la Federación Internacional de la Media Luna Roja (FICR), de Asia.

Canadá fue uno de los primeros países en enviar ayudas, el Gobierno mandó su equipo altamente especializado en respuesta a desastres naturales. Tropas canadienses desplegadas ayudarán en la búsqueda y rescate de personas atrapadas bajo los escombros. Además el equipo cuenta con el apoyo de personal médico, que viajó a bordo de uno de los grandes C-17 de transporte de la fuerza aérea, que también está llevando a más de 36.000 kilogramos de suministros de ayuda médica y humanitaria.

De acuerdo al Gobierno de Nepal, un total de 30 poblaciones han sido gravemente afectadas, en las Regiones Central y Occidental, incluyendo los distritos del Valle de Katmandú, donde hay miles de personas están durmiendo a la intemperie y algunas requieren asistencia alimentaria y en salud, inicialmente, pero se estima que el país seguramente necesitará muchos más recursos para volver a levantar las viviendas de los afectados y recuperar el ritmo de vida normal.

Por ahora se sabe que los hospitales del país están saturados debido a la cantidad de lesionados. A esto se suma los cortes de electricidad en la capital Katmandú y la dificultad de ingresar a las zonas rurales, por carretera o vía aérea, por lo que se le pide a las personas que quieran colaborar, hacer donaciones en dinero

DIRECTORIO LUPE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V.

Editora

Jefe de Redacción

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ

Directora

Director de Mercadeo y Nuevas

PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva ¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

directamente a la Cruz Roja, para apoyar con la comprar de implementos los cuerpos de rescate que laboran en el lugar y con comida comprada directamente en la zona, debido a las dificultades que hay para enviar ayuda en especie desde otros países.

Muchas organizaciones han emprendido campañas para recolectar fondos, mientras los gobiernos de diferentes países envían millonarias ayudas en sus propios aviones, representadas en alimentos, además de personal médicos y socorristas para ayudar en la tragedia, pero es importante que la gente haga sus donaciones a organizaciones reconocidas, como la Cruz Roja, La ONU, Save the Children, Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Intermon Oxfam, Unicef, Oxfam Gran Bretaña, Handicap International y Médicos sin Fronteras, entre otras que están realizando recolectas de fondos y han abierto cuentas bancarias para las ayudas.

Socorristas de diferentes partes del mundo, equipados con radares de detección bajo tierra, maquinaría para cortar hormigón y perros entrenados en la búsqueda de personas, que van acompañados de personal médico, están llegando a las zonas más afectadas, para la atención inmediata, pero los damnificados necesitarán mucha más ayuda en los próximos meses para poder salir adelante.

Ya han llegado ayudas de Canadá, Inglaterra, Estados Unidos, Francia, Alemania, España, México, Colombia y hasta Venezuela, que se solidarizó con las víctimas del terremoto. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, señaló que “Naciones Unidas está apoyando al Gobierno de Nepal en la coordinación de las operaciones internacionales de búsqueda y rescate y está preparándose para organizar un gran esfuerzo de asistencia”.

JAIME E. LEDESMA

Tecnologías LUPITA MERA Jefe Protocolo

Director de Circulación

Periodistas

IVONNE MERA Directora Administrativa

JOSÉ RIDOUTT POLAR

CIRO ALQUICHIRE V. MARÍA MARÍN

Columnistas ANABELLE CHACÓN CLAUDIA MONTOYA ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO RENE BARROSPI ALBERTO MESTANZA MAURICIO JIMENEZ ANDREA VALDEZ RUBDHY STELLA VARGAS Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC. ROSALINA TAMSE

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

CANADA 3 29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Pg.11

¿Porque son tan altos los precios de los seguros para vehículos en Ontario?

Auditor de Canadá pide que presos tengan más libertad condicional

Según el alto funcionario el Gobierno ha tomado una línea dura contra pequeños delincuentes que pagan sentencias mínimas, a los que no les permite salir transitoriamente de prisión, y participar de los programas de libertad condicional, con los que se busca que los infractores se reintegren a la sociedad.

OTTAWA.- A muchos pequeños delincuentes, con sentencias mínimas, que se pueden beneficiar de los programa de libertad condicional, el gobierno se los estaría negando sin ninguna razón justificada esta posibilidad a la que tendrían derecho, así lo dio a conocer el Auditor General de Canadá, Michael Ferguson, quien dijo que estos reclusos pasan mucho tiempo en los centros penitenciarios de máxima y mediana seguridad, esperando respuestas del estado, en lugar de estar en el proceso de reintegrarse gradualmente a la sociedad como es debido, para asegurase que no volverán a cometer delitos apenas salgan de prisión.

En un informe publicado el martes, el Auditor deja claro que la política carcelaria del Gobierno Conservador tiene muchas deficiencias, pero especialmente en los procesos mediante las cuales los presos se pueden beneficiar de su libertad condicional, que además significaría un ahorro millonario para el país.

Para el alto funcionario el Gobierno mantiene una línea muy dura contra los presos que tienen sentencias mínimas y que pueden estar libres, quienes deben esperar mucho tiempo para salir de prisión. Según él casi el 54 por ciento de los delincuentes que podrían estar afuera legalmente, no lo consiguen y siguen en las instalaciones carcelarias, pese que tiene estos derechos.

“Encontramos que los delincuentes están sirviendo más

de sus sentencias bajo custodia que la que debe ser”, dijo Fergusonm quien agregó que existe un gran problema con estos procesos legales, porque alrededor de 1.500 delincuentes fueron liberados y pasaron directamente de las cárceles a las calles y la comunidad, sin tener un proceso de resocialización, algo que no es bueno ni para el delincuente que cumple su condena, ni para los residentes de las poblaciones a donde son arrojados.

Para el auditor es importante que un delincuente tenga algún tiempo vigilado para reintegrase a la sociedad, y ese es el objetivo de libertad condicional, que cuenta con una Junta que estudia cada caso. Según los datos recopilados, los presos que logran días de libertar condicional son menos propensos a cometer nuevamente un crimen, o a violar la Ley, que los que no tiene esta posibilidad.

El Servicios Correccionales de Canadá (CSC), apoya también lo que dice el Auditor y afirma que los delincuentes de bajo riesgo que logran su libertad condicional, tienen una mejor respuesta ante la sociedad y se reintegran más rápidamente, que un delincuente que nuca pudo salir durante su condena, por lo que no se explican porque alrededor del 40 por ciento de los delincuentes de bajo riesgo, que pueden obtener este beneficio no lo consiguen.

Uno de los problemas que se está presentando, es que los funcionarios CSC redujeron el número de recomendaciones que

realizan sobre presos que deben obtener la libertad condicional, inclusive de aquellos que son considerados de muy bajo riesgo.

Actualmente el número de presos en las cárceles federales ha crecido un seis por ciento en los últimos cinco años, lo que genera un mayor gasto. De los que se quedan en custodia se estima que más del 49 por ciento son delincuentes de bajo riesgo, que podrían gozar de libertad condicional, que significarían un ahorro $ 26 millones por año.

4

Canada

29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Sindicato y Gobierno no llegan a un acuerdo sobre salarios

Profesores en Ontario entrarían en paro a partir del 10 de mayo

w BREVES CANADA Proyecto de ley busca que el Remembrance Day sea un día festivo en Canadá

En pocos días cerca de 76.000 profesores de escuelas en Ontario entrarán a paro si el Gobierno no aprueba sus peticiones, entre ellas un aumento salarial que la Provincia ha dicho que no pude dar, porque no hay recursos. Maestros de las escuelas secundarias en Durham ya iniciaron un paro el lunes, dejando a cerca de 24.000 estudiantes fuera de clase y maestros de escuelas secundarias en el área de Sudbury, están planeando hacer lo mismo esta semana.

TORONTO.El sindicato que representa a los maestros de primaria públicas de Ontario dice que podrían votar a paro a partir del próximo 10 mayo si no se logra un acuerdo con el Gobierno Provincial en los próximos días, o se convoca a una mesa de negociaciones para dar solución a varias de sus peticiones, entre ellas un aumento de salarios que el Gobierno se niega a dar.

La Ministra de Educación Liz Sandalias dijo que el gobierno sigue negociando con el sindicato, y que el proceso no es considerado como un juego de niños, pero que no hay recursos para los aumentos salariales que piden los maestros, por lo que se cree que la huelga será inminente.

La declaratoria afectaría a más de 817.000 alumnos de primaria de toda la provincia, porque cerca de 80 mil profesores dejarían di ir a trabajar, aunque el Sindicato anuncio que continuarán los diálogos porque ellos no quieren tomar esta medida de fuerza, que ya se han tomado en algunas poblaciones, que antes de la huelga general ya están en paro, mientras profesores de Halton, Waterloo, Ottawa y Thunder Bay, afirman que entran a paro a partir del 4 de mayo.

Por ahora los consejos escolares provinciales, los sindicatos y el Ministerio de Educación están sentados a la mesa, tratando de resolver Las peticiones laborales de los profesores, que incluyen mejores salarios, horarios más flexibles y algunos beneficios por enfermedad.

Durante la última ronda de negociaciones en 2012-13, cuando se impusieron los contratos en los consejos escolares y los maestros se sintieron

OTTAWA - Un proyecto de ley presentado por el NDP busca que Remembrance Day, o el Día del Recuerdo, sea declarado formalmente y legalmente como un día festivo en Canadá, pero al parecer la propuesta no ha logrado un buen respaldo en el Parlamento, mientras el gobierno de Harper recientemente pidió más tiempo para estudiar la medida y sus consecuencias. Canadá es uno de los países con pocos días festivos en el año, por lo que se esperaba que el proyecto presentado por el MP por Ontario, Dan Harris, tuviera una mayor aceptación, pero es muy poco probable que se apruebe antes del verano. Harris, acusó a los conservadores de impedir el trámite rápido de su propuesta, al intentar que el comité de asuntos de los veteranos debe estudiar el proyecto, algo que ya se había hecho.

Disputa entre tiendas por venta legal de marihuana en Vancouver

afectados porque no les realizaron los ajustes salariales que pedían, por lo que nunca quedaron contentos con los acuerdos.

76.000 miembros del sindicato han estado sin un convenio colectivo desde finales de agosto del año pasado. En noviembre, los miembros del sindicato dieron un mandato de huelga con una aprobación del 95 por ciento. Y los miembros de la Asociación de Maestros de Inglés Católico Ontario también dieron su aprobación al paro, aunque este se realizaría en el verano.

El presidente del sindicato de maestros Católicos dijo a CTV Toronto Naomi Parness que una huelga podría tener lugar ya en junio, pero que en las próximas semanas se sentarán a dialogar con el Gobierno sobre sus propuestas,

que deberán empezar a regir cuando los estudiantes regresan a la escuela en septiembre.

Para los sindicatos de profesores el Gobierno debe buscar una solución a este conflicto laboral lo antes posible, porque en las actuales condiciones no se puede seguir trabajando, porque todo se afecta, hasta el proceso de aprendizaje del estudiante. La ministra dijo que el gobierno continuará trabajando en alcanzar acuerdos con el sindicato.

Por ahora se sabe que maestros de escuelas secundarias en Durham ya iniciaron un paro el lunes, dejando a cerca de 24.000 estudiantes fuera de clase y maestros de escuelas secundarias en el área de Sudbury, están planeando lo mismo, aunque el Gobierno insiste en que no hay razones para esta esta huelga.

Fecha limite paso del 30 de abril al 5 de mayo

Por error, canadienses tienen 5 días más para presentar declaración de renta OTTAWA.Los canadienses tendrán cinco días adicionales para presentar sus declaraciones de impuestos 2014, gracias a un “error humano” en la Agencia de Ingresos de Canadá, Canada Revenue Agency, CRA, por sus sigla en inglés.

El problema se presentó porque la CRA envió por error una notificación a las empresas que realizan los impuestos, en la que se afirmaba que la fecha límite para presentar la declaración de impuestos por internet era el 05 de mayo, cinco días más tarde de la fecha, 30 de abril, y todo los asumieron como oficial, pero cuando la CRA se dio cuenta que había cambiado la fecha, el daño ya estaba hecho, por lo que debió aceptar la nueva fecha.

Como resultado, los canadienses que presentar sus impuestos después del 30 de abril, pero antes del 5 de mayo no serán penalizados y según el Ministro de Rentas KerryLynne Findlay, queda claro que una información incorrecta es inaceptable en la oficina de impuestos.

El año pasado, la CRA amplió también el plazo de impuesto al 5 de mayo después de que el error informático Heartbleed obligó a la agencia a cerrar su sistema.

Algunos preparadores de impuestos hicieron claras sus frustraciones y críticas con la confusión de fechas, porque es el segundo año consecutivo que se presentan problemas, pero están satisfechos con la ampliación de la fecha de cierre.

VANCOUVER.- Una gran disputa por el mercado de marihuana se ha desatado en Vancouver, luego que el Gobierno municipal anunciará que va legalizar y dar licencias a algunas tiendas de expendio de la droga.

Health Canada ha dispuestos nuevas regulaciones para los dispensarios de marihuana y el Concejo Municipal estudia la posibilidad de dar los permisos correspondientes a unos 80 negocios que no han obtenido las licencias, pero los vendedores legalmente constituidos no están de acuerdo.

Porque dicen que servirán para vender marihuana de manera ilegal y no con fines médicos.

Aumenta envió de dinero de mexicanos en Canadá a su país

MEXICO.- Por los trabajadores temporales y por los mexicanos que viven en Canadá, el Gobierno de este país esperas que este año aumente en 5% el envío de dinero desde Canadá a México. Las remesas que son un gran apoyo a la economía mexicana, siguen subiendo y desde Canadá se hace un gran aporte, porque según el Servicio Nacional de Empleo (SNE), se prevé que en el 2015 los mexicanos enviarán alrededor de $36 millones 750,000 pesos, 1 millón 750,000 más que en el 2014. Cada año miles de mexicanos llegan a trabajar en la siembra y recolección de las cosechas en Canadá, bajo el programa de trabajadores agrícolas temporales, que reporta muy buenos ingresos para esta nación.

5

29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Ofreciendo El Mejor Pollo Asado

!Sitio Ideal Para el Dia de Las Madres!

872 Bloor Street West (Bloor Street & Ossington Ave) Toronto ON M6G 1M5

www.labellamanagua.com Telephone: (416) 913-4227

• • • • • •

Pollo al Espiedo Pollo a la Parilla Lechon Rostizado Costillas de Cerdo Papas y Arroz Pescado Frito y mas

2 Locales Para Un Mejor Servicio 3737 Major Mackenzie Drive West Woodbridge, Ont. L4H 0A2 (Este de Weston Road) (905) 832-2918

370 Oakwood Avenue Toronto, Ont. M6E 2W2 (Norte de St.Clair) (416) 658-9577

0% de FINANCIAMIENTO AHORA DISPONIBLE

+

$5,000

DESCUENTO DE HASTA

CON CALIFICACION EN CIERTOS MODELOS

FABRICADO MEJOR. RESPALDADO MEJOR.

PORQUE REALMENTE, LE ESTIMAMOS

2015 MIRAGE

FUEL ECONOMY CITY

L/100KM

HWY

L/100KM

FINANCIAMIENTO DE POR HASTA

0%

36 MESES / / / / / / / /

COMBINED L/100KM

1.2L MT

7.0L

5.5L

6.4L

1.2: CVT

6.4L

5.3L

5.9L

2015 MIRAGE ES 0%

FINANCIAMIENTO POR

36 $2,000

MEJOR PRECIO DEL MERCADO ECONOMICO EN GAS Y GARANTIA LIMITADA (POWERTRAIN) MOTOR Y TRANSMISION POR 10 AÑOS

SISTEMA DE SEGURIDAD CON 7 BOLSAS DE AIRE VENTANAS DELANTERAS AUTOMATICAS ESPEJOS AUTOMATICOS USB AUDIO INPUT SPOILER DEPORTIVO ESPEJO TOCADOR PARA CHOFER CUBIERTA DE CARGO MAP LIGHTS

DESCUENTO DE HASTA

MESES

CON CALIFICACION*

2015 RVR

Outlander GT-5 AWC model shown

0%

FINANCIAMIENTO POR

MEJOR VALOR EN SUV* V6

STOCK #3380

2015 LANCER SE AWC

0%

FINANCIAMIENTO POR

/ / / /

60 $2,000

TECHO SOLAR AUTOMATICO CON SOMBRILLA LUCES ANTI-NIEBLA DELANTERAS VOLANTE Y PALANCA DE CAMBIO FORRADO EN CUERO EXAUSTE CROMADO

Llame Hoy A Su Agente De Habla Hispana

Hervé Goffin Ruiz Especialista Mitsubishi

36 $1,500

DESCUENTO DE

MESES

CON CALIFICACION*

/ ESPEJOS LATERALES, AUTOMATICOS, PLEGABLES Y CON CALEFACCION / ASIENTOS DELANTEROS CON CALEFACCION / CRUISE CONTROL WITH STEERING WHEEL-MOUNTED CONTROLS / PUERTAS CON SEGURO AUTOMATICO (KEYLESS ENTRY)

/ ALL WHEEL CONTROL (AWC) WITH DRIVE MODE SELECTOR (4WD ECO/AUTO/LOCK) / CAPACIDAD DE CARGA DE 3,500 LB / 7 ASIENTOS CON 3ra FILA PLEGABLE SISTEMA DE SEGURIDAD / 3.0L SOHC MIVEC V6 ENGINE, 227 HP

EN EXTRAS

MESES

(905) 282-9998

dixie-mitsubishi.com

401 DIXIE AUTO MALL • TOLL FREE 1-866-711-7166

RVR GT AWC model shown STOCK #3410

1 THE PROMOTION REWARD CARD is a trademark of The Hunt Group. All rights reserved. This card is issued by All Trans Financial Services Credit Union Ltd. pursuant to license by MasterCard International. Use of this card is governed by the agreement under which it is issued. Funds expire 12 months after activation. Limited-time offer available on select new 2014 and 2015 vehicles purchased or leased through participating dealers to qualified retail customers until January 2, 2015. $1,000/$750/$750/$500/$500 Prepaid MasterCard card available on all 2014 and 2015 Outlander/Lancer Evolution/RVR/Lancer/Lancer Sportback models. $1000/$500 Prepaid MasterCard card available on all 2014/2015 Mirage models (excluding ES 5MT models). $500 Prepaid MasterCard card available on all 2014 i-MiEV models. Offers are subject to change without notice. Some conditions apply. See dealer for details. No payments for 90 days is available on select new 2014 and 2015 models financed through Mitsubishi Motor Sales of Canada or Scotiabank subvented financing programs on approved credit through participating dealers to qualified retail customers until January 2, 2015. Leases are excluded from No payments for 90 days offer. Offer only applicable to monthy, weekly or bi-weekly payments. Interest charges (if any) will not accrue during the first 60 days after purchaser signs contract for a participating vehicle. After the first 60 days, interest (if any) starts to acrue and the purchaser will repay principal and interest (if any) monthly over the term of the contract. Some amounts may be due upon signing. See participating retailers or visit mitsubishi-motors.ca for complete details. No payments for up to 90 days is available on select new 2014 and 2015 models financed through Scotiabank subvented financing programs on approved credit through participating dealers to qualified retail customers until January 2, 2015. Leases are excluded from No payments for up to 90 days offer. Offer includes no payments of monthly/biweekly/weekly payments for approximately 90/74/67 days, subject to weekends and statutory holidays. Interest charges (if any) will not accrue during the first 60 days after purchaser signscontract for a participating vehicle. After the first 60 days, interest (if any) starts to accrue and the purchaser will repay principal and interest (if any) monthly, bi weekly or weekly (as applicable) over the term of the contract. Some amounts may be due upon signing. See participating retailers or visit mitsubishi-motors.ca for complete details. Factory order may be required for 2015 models. • Based on MSRPs and applicable incentives of Mirage SE and competitive models plus included features such as Mitsubishi’s 10-year warranty and class-leading fuel economy. • $1,000 consumer cash discount applicable on 2014 Mirage SE vehicles purchased between December 2, 2014 and January 2, 2015. Consumer cash discount will be deducted from the negotiated price after taxes. $2000 consumer cash discount applicable on 2014 Outlander SE models purchased between December 2, 2014 and January 2, 2015. The $2,000 consumer cash discount will be deducted from the negotiated price before taxes and will take place at the time of purchase. Other conditions apply. See dealer for details. * Based on MSRPs and applicable incentives of Outlander SE AWC and competitive models plus included features such as Mitsubishi’s 10-year warranty. 3,500 lb towing capacity, V6 engine and 7-passenger seating. • AWC standard on RVR SE AWC, Limited Edition and GT/Lancer SE AWC, Limited Edition AWC and GT AWC. S-AWC standard on Outlander GT. • Mitsubishi First Auto Program applies to Lancer, Sportback, RVR and Mirage (excluding ES 5MT model) vehicles and is applicable to all approved Scotiabank first-time automotive finance purchasers and must be combined with Scotiabank Subvented Finance Rates. Rebate amount will be deducted from the negotiated price after taxes. Some conditions apply. Please see dealer for details. • Estimated highway and city ratings for non-hybrid sub-compacts based on Natural Resources Canada test requirements and 2014 EnerGuide: Mirage highway as low as 4.4L/100km (64 mpg) and as low as 5.3L/100km (53 mpg) in the city for CVT-equipped models. Actual fuel efficiency will vary with options, driving and vehicle conditions. **Whichever comes first. Regular maintenance not included. See dealer or mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions and details. Some conditions apply.

TORONTO

Pg.13

6 29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Programa ayudaría a cerca de 90 mil familias de escasos recursos que esperan por una casa

Alcalde presenta proyecto para construir miles de viviendas en Toronto

Baltimore sumergida en el caos y la violencia por enfrentamiento racial

w BREVES TORONTO En extraño accidente bus queda atrapado bajo un puente en North York

Sobre un gigantesco lote baldío en Madison Ave. Cerca de Spadina Ave., y Dupont St, donde hace 10 años se prometió construir un programa de vivienda para personas de escasos recursos, pero que nunca se hizo, el Alcalde de Toronto, John Tory dijo que apoyará a las constructoras que quieran adelantar proyectos para cerca de 90 mil familias y se comprometió a brindarles a las constructoras toda la ayuda posible desde su administración para agilizar estos desarrollos de urbanismo.

TORONTO.- El alcalde de Toronto, John Tory está realizando un llamado a las empresas de construcción de vivienda de la ciudad, la provincia y el país, y anuncia apoyo, a los que desarrollen proyectos de vivienda de interés social, encaminados a suplir las necesidades de alrededor de 90 mil familias que están a la espera de una oportunidad para tener su casa propia.

El mandatario se comprometió a que todas las empresas que deseen construir viviendas más asequibles para los residentes de la ciudad, contarán con la mano de la Alcaldía y el Concejo Municipal, bajo un proyecto denominado “Iniciativa Open Door”, que permitirá agilizar todo el proceso legal que requieren las compañías para hacer las obras de la manera más rápida posible.

Estudios demuestran que existe alrededor de 90 mil familias esperando por una casa, y que solicitan que el Gobierno municipal impulse rápidamente estas obras de vivienda asequible, prometidas hace varios años, eliminando mucha barrera burocráticas que hacen que estos proyectos no se desarrollen, o se realicen muy lentamente.

Para adelantar este plan de vivienda en Toronto el Alcalde ya tuvo una reunión con varios empresarios de la ciudad en el mes de febrero, y les anunció que buscaría la forma de apoyarlos en la realización de estos proyectos, algo que hizo realidad el pasado lunes cuando les dio a conocer una serie de incentivos que tendrían todos los que quieren realizar estas urbanizaciones, como la agilización de todo el trámite legal.

Desde el 2009, la Alcaldía estableció

Dealer Autorizado

TORONTO.- La policía de Toronto está buscando testigos del extraño accidente de un bus que quedó atrapado bajo un puente de North York. El accidente, que ocurrió alrededor de las 7:15 de la mañana del lunes, cerca de Weston y Albion RDS., pero las autoridades aún no saben qué fue lo que realmente pasó, porque al parecer el conductor, que está hospitalizado, supuestamente perdió el control del vehículo, se salió de la vía y fue a parar a la zona peatonal bajo el puente donde quedó atrapado. “

1.557 accidentes de buses escolares se han registrado en Toronto desde el 2010

un gran objetivo para disminuir la falta de viviendas de interés público en la ciudad y se propuso construir al menos 1.000 nuevas unidades para alquilar cada año, pero realmente solo se han edificado 2.800 unidades y existen actualmente unas 90 mil personas o familias esperando por una vivienda asequible.

Como si fuera poco a la falta de viviendas para personas de escasos recursos económicos en la ciudad, Toronto Community Housing Corporation, informó que no se están realizando las reparaciones de las viviendas ya existentes, porque hacen falta unos $ 914 millones para ponerse al día con estas obras.

Para el Alcalde agilizar los procesos legales que deben hacer las constructoras para adelantar los proyectos de vivienda es oro puro para las empresas, mientras el Gobierno está dispuesto a destinar mayores recursos para apoyar el inicio

del desarrollo de estas urbanizaciones, bajo la “la iniciativa Open Door”, que fue presentada al Concejo Municipal para su aprobación.

La concejal Ana Bailao, que preside el comité de vivienda de la ciudad, dijo que Toronto espera nuevo anuncio de programas de vivienda luego de las elecciones federales, porque ya hay algunas promesas políticas en este sentido, pero aclaró que si esos fondos no se materializan, la ciudad tendrá que aumentar los recursos para estos proyectos que se requieren.

Expertos en el tema de vivienda de interés social dicen que sin el apoyo de la Alcaldía será muy difícil que las constructoras realicen los proyectos que quiere el Alcalde y necesita la ciudad, por lo que se deben buscar varias opciones para convertir el plan en una realidad y así darle vivienda digna a las 90 mil familias o personas que están esperando.

TORONTO.- Un gran número de accidentes de buses escolares se han registrado en la ciudad desde el 2010, y muchos padres de familia ni siquiera lo saben, o desconocen cuáles son las rutas en donde se presentan el mayor número de estas colisiones y mucho menos las empresas implicadas, porque por razones legales no está permitido suministrar dicha información. De acuerdo con una base de registro de accidentes en la ciudad, los vehículos que transportan estudiantes han tenido en total 1557 colisiones, que han dejado 20 heridos, en los últimos cinco años, aunque no se reportan muertos.

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

O PRECIO DE CONTADO PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES

AIRE ACONDICIONADO

$

19.99

MENSUAL

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifehvac.com

JORGE WASHINGTON 416-616-4314

Tecnología

29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Netflix, Tinder o Coldplay, entre los ganadores de los “Óscar de Internet”

7

El consejero delegado de Facebook, Mark Zuckerberg, defendió hoy la iniciativa de la empresa para llevar internet gratis a los países en desarrollo después de que varias compañías en India retirasen su apoyo al proyecto.

La entrega de los galardones, que estará amenizada por el actor Hannibal Buress, tendrá lugar el 19 de mayo en la sala Cipriani de Wall Street, indicó la Academia Internacional de Artes y Ciencias Digitales (IADAS) en un comunicado.

La plataforma de televisión “online” Netflix, que ya triunfó en la edición anterior, recibirá el premio especial del público y algunos de los personajes que aparecen en su programación recogerán sus propios galardones, como Ellie Kemper “The Unbreakable Kimmy Schmidt”, reconocida con un Webby a mejor actriz, o Chelsea Peretti, por una sobresaliente actuación cómica por “One of the Greats”.

La popular aplicación de citas Tinder ganó el Webby por el éxito del año por sus 50 millones de usuarios mensuales, mientras que el “Ice Bucket Challenge”, el famoso reto del cubo de hielo para la investigación médica contra la esclerosis lateral amiotrófica (ALS), se llevó el Webby por la mejor hazaña conseguida por Internet.

Sin embargo, los grandes triunfadores de esta edición han sido la campaña #LikeaGirl (como una niña), con 11 Webby por el triunfo de su mensaje en contra del lenguaje sexista; la plataforma de ideas “TED”, con 11 Webby en categorías como mejor aplicación de educación, o VICE Media, con 10 Webby.

Otros premiados fueron la banda británica

Coldplay, por el mejor uso del vídeo interactivo en la canción “Ink”; la web de HBO, por ofrecer el mejor portal para ver series en “streaming” (contenido audiovisual ‘online’ sin opción a descarga); o el medio digital Buzzfeed, por la mejor aplicación de noticias.

IADAS reconoció al diario “The New York Times” con cuatro Webby; las aplicaciones de fotografía Hyperlapse y Mashable, con cuatro premios cada una; el programa de Ellen DeGeneres, con tres Webby; y el de Jimmy Fallon, con dos reconocimientos a su versión online.

También se llevarán un Webby a casa Evernote, una herramienta digital para organizar el trabajo y mejorar la productividad con más de 100 millones de usuarios en todo el mundo, por ser la mejor aplicación de productividad; “The New Yorker”, considerada la web con mejor escritura y la mejor web de una revista, y Soundcloud, por el mejor audio en “streaming” y la mejor aplicación de música.

Los premios Webby están considerados el “honor más alto en internet” por “The New York Times” y fueron decididos entre el voto del público y un tribunal formado por, entre otros, David Karp, el fundador de Tumblr; Vint Cerf, uno de “los padres de Internet” o la redactora jefa de “The Huffington Post”, Arianna Huffington.

DANIEL MOLINA

COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

Remax Premier (416) 987-8000

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Albion & Kipling

$595,000

Hamilton

$189,900

Bonita casa separada con 3 apartamentos 2 de estos rentado por $850 cada uno, y el tercero de 2 dormitorios vive el dueno.

Doble garage con Driveway privado para estacionar 8 carros. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques, TTC a pasos.

“Bonita casa separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado. Driveway privado. Amplio Patio.

Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Weston & Rutherford $729,900 Hermosa casa en Woodbridge separada de 4 dormitorios, 3 Banos, living, comedor, cocina familiar. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques, Canada’s Wonderland..

Jane & Wilson

$484,900

Jane & Steeles

(416)

737-5945

danielmolina@rogers.com

$494,900

“Hermosas Semi separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement apartamento de 1 dormitorios con entrada independiente. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping.

“Hermosas Semi separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement apartamento de con entrada independiente.

Garage con Driveway privado. Amplio Patio.

Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Mavis & Central Parkway $749,900

Hurontario & Fairview $219,900

Jane & Trethewey

Hermosa casa separada de 4 dormitorios, 4 Banos, living, comedor, cocina familiar.

Basement Apartamento con 2 cuartos.

Doble Garage con con estacionamiento para 4 carros. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Hermoso Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. Cerca de Square One, Colegios, shopping, etc.

$189,900

Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. A pasos de TTC, Colegios, shopping, etc.

Weston & Lawrence

$749,900

Inmaculada casa Separada en Weston Village, como nueva de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement Terminado de 2 dormitorios con entrada independiente.

Driveway privado para 4 carros con Garage.

Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping.

Hurontario & Burnhamthorpe $249,900 Bonito Condo de 3 dormitorios, 2 banos, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento para 2 carros. Sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. A pasos de TTC, Colegios, shopping, etc.

8

General

29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Correa habló con el papa del viaje a Ecuador y expuso sus propuestas de ecología

Ciudad del Vaticano.- El presidente de Ecuador, Rafael Correa, se reunió el 28 de Abril con el papa Francisco para ultimar algunos detalles del próximo viaje del pontífice a este país y expuso en una conferencia en el Vaticano sus propuestas sobre ecología y protección del medioambiente.

Jornada completa en el Vaticano para el mandatario ecuatoriano que comenzó el día con su participación en la apertura de la Conferencia “Proteger la Tierra y Dignificar al Ser Humano”, junto al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y cómo único jefe de un Estado.

Tras la apertura de los trabajos en la Casina Pio IV, donde tiene su sede la Pontifica Academia de la Ciencia, en los

Jardines Vaticanos, se trasladó a una de las dependencias de la Aula Pablo VI, anexas a la residencia de Santa Marta, y donde le esperaba el papa Francisco para una audiencia privada.

Una audiencia privada y de cortesía, pero de gran importancia ya que se ultimaron algunos detalles de la próxima visita que a finales de julio hará el papa a Ecuador, del 6 al 8 de ese mes, en un viaje que incluye también Bolivia y Paraguay.

Al ser privada, el Vaticano no informó de los temas que abordaron en la reunión, pero el presidente de Ecuador reveló en su cuenta oficial en la red social Twitter que el papa fue “fraterno como siempre y queriendo mucho al Ecuador”. “¡No puedo creer las oportunidades que

Would you like to Walk the Extra Mile?

You are welcome to join us, as we walk together.

¿Le Gustaría Caminar la Milla Extra?

Ven y únete a nosotros, mientras caminamos juntos.

La Milla Extra Un Lugar Group Meetings Encuentros de Grupo para la Gente que Camina la Milla Extra Sundays (Domingos) 10am 36 Margueretta Street, Toronto www.theXtramile.ca info@theXtramile.ca (647) 608 5810

me ha dado la vida!”, escribió Correa después del encuentro privado que duró unos 20 minutos También desveló que Francisco le contó un chiste sobre el supuesto “ego” de los argentinos al afirmar que “a todos sorprendió que escogiera llamarse Francisco, porque siendo argentino, esperaban que se llamase “Jesús II”.

Aunque no se hizo público, es probable que se hablase también de Ecología, ya que es el tema de la próxima Encíclica de Francisco que se publicará, como se anunció hoy, en junio.

Sobre ese tema se celebró hoy la conferencia en el Vaticano, organizada por la Red de Soluciones para el Desarrollo Sostenible de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y la Academia Pontifica de Ciencias.

En su intervención, Correa criticó que la mayoría de los daños ecológicos los causan países ricos y observó que se debe dar a las naciones en desarrollo la posibilidad de ser compensadas para garantizar la conservación del planeta.

“La forma en la que se gestionan la riqueza y el consumo en las sociedades ricas e industrializadas es un factor crucial para determinar quién es responsable de los mayores impactos medioambientales”, dijo el mandatario en el foro.

Agregó que los países más pobres no

podrán contribuir a la conservación de los recursos del planeta “si no hay mejoras claras y directas en el nivel de vida de la gente”.

El presidente ecuatoriano abogó además por establecer mecanismos de compensación a países por no asumir iniciativas que puedan perjudicar al planeta, como la no explotación de ciertos recursos naturales.

Señaló asimismo que el pago de esa deuda “se basa en los derechos humanos, la justicia medioambiental y la responsabilidad histórica” y reconoció que se han hecho diversos cálculos en el mundo académico sobre a cuánto ascendería, pero concluyó que lo importante es “que no crezca más”.

Otra idea que compartió en el foro fue la de establecer una tasa sobre el consumo de barriles de petróleo, que sería administrada por la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y que tendría como consecuencia, dijo, reducir la demanda de este recurso energético.

Columnistas

29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

9

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! DEJAR DE BEBER NO ES MORIR. ES EMPEZAR A VIVIR...

SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA

El Poder de las Palabras Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com

Si cada uno de nosotros, estuviéramos conscientes del poder o el efecto que tienen las palabras en nosotros mismos, a quien se las dirigimos y al mundo que nos rodea, comenzaríamos a cuidar más lo que decimos, es decir pensaríamos primero antes de hablar.

Las palabras para unas personas son un medio para comunicarse, pero para otras son un Arma, son como puñales, porque las usan para criticar, culpar, maldecir, reprochar, destruir; para expresar rabia, celos, envidia, odio, etc.

Las palabras mal utilizadas pueden causar un tremendo daño, no solo a otras personas sino a nosotros mismos. Cuando herimos a alguien

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

podemos pedirle perdón inmediatamente, pero el daño ya está hecho, es como querer restaurar un cristal que se nos ha quebrado.

Las palabras no se las lleva el viento, dejan una huella en el alma, tienen poder, influyen negativa o positivamente, curan o hieren, crean resentimiento o dolor, bendicen o maldicen, salvan o condenan, animan o desmotivan, reconcilian o enfrentan, iluminan o ensombrecen.

Así que tengamos cuidado que palabras le estamos diciendo a nuestros seres queridos: padres, pareja o hijos, porque una palabra: Brutal puede herir o matar, De resentimiento puede causar odio, Cruel puede arruinar una vida, Irresponsable puede encender o crear discordia, Oportuna puede aliviar una carga, Amable puede suavizar las cosas, Alegre puede iluminar el día, Y De Amor puede curar y dar felicidad Que poder quieres tener o que huella quieres dejar?

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez

Qualified Insolvency Counsellor • reynodebt@gmail.com

Evite la Bancarrota!

• Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas

Consulta confidencia l gratis!!

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza Tel: (647) 994-5401 Fax: (416) 661-5401

1111 Finch Avenue West, Suite 404 North York, Ontario M3J-2E5

10

Columnistas

29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

b HABLANDO CLARO JULIO VERNE

Su obra hecha realidad

después diversificó con estampas de los personajes de sus obras, juegos de mesa con los temas de sus historias, marionetas, representaciones teatrales, en fin toda una gama de entretenimiento que se difundió pronto en toda Francia para luego para extenderse luego a toda Europa y en varios idiomas.

A pesar de su gran influencia en la comunidad amiense, Verne nunca aspiró a convertirse en su alcalde y se conformó con ser el concejal y el Por: Anabelle Chacón Castro proveedor de grandes ideas. Su mundo Siempre pensé en Julio Verne como ficticio lo obtuvo de su pasión por la un magnífico escritor de ciencia ficción. historia y geografía; sin embargo, a pesar De hecho es el padre de este género de la de que sus mundos eran inimaginables literatura. Nacido en Nantes en 1828, su para su época, sus personajes eran muy última y más fructífera parte de su vida reales y se caracterizan por su integridad la pasó en Amiens donde falleció en moral y espíritu aventurero.

En su casa hay en su estudio, un gran 1905. Amiens es una pequeña ciudad al noreste de París, a poco más de una mapamundi de vinil que cubre todo hora en tren, donde se respira el espíritu el piso de la oficina donde él repasaba de Verne en cada lugar. Julio Verne y repasaba la ruta ideal para recorrer fue concejal de esta ciudad por quince el mundo en ochenta días, un modelo años y esto hizo que la influencia de del cohete como él visualizaba para el viaje a la luna, el camarote del capitán Memo; en fin, el mundo de fantasía que él había creado para sus historias lo tenía en su casa.

Con el tiempo Verne se convirtió en un profeta, porque sus libros llegaron a volverse prácticamente realidad, como los submarinos o los viajes espaciales.

Por ejemplo, los detalles de su libro “De la Tierra a la Luna” muchos de los detalles técnicos como el sitio del despegue, Monumento a Julio Verne en Amiens, Francia. alunizaje y aterrizaje coinciden con lo descrito; incluso el peso de su pensamiento desarrolle a Amiens la nave y los detalles de las vivencias son como nunca antes lo había logrado. La similares a los de los astronautas reales.

Pero todavía no todo lo que ha universidad, la biblioteca, el circo, el boulevar, casi todo lleva el nombre en dicho se ha vuelto realidad queda su memoria como un tributo a su obra. un libro más que está por cumplirse Pero lo sorprendente fue descubrir y que no vamos a ser capaz de ver que Julio Verne no solamente fue el si será cierto o no, es “La jornada de escritor, que me maravilló con sus libros un periodista americano en el 2889” durante mi niñez, ni el visionario de un donde habla de las nuevas metrópolis mundo del futuro, sino que también con aerotransportación a velocidades fue un gran empresario porque sus de 1500 km/h, con comunicaciones libros se transformaron en eso, una gran televisivas y de un nuevo orden mundial, industria de entretenimiento solamente donde el continente americano es una sola nación y su capital es Centrópolis. comparable ahora con Walt Disney.

Su editor, Pierre Julies Hetzel, fue Aunque ahora resultaría fácil imaginarlo, quien contribuyó a difundir la obra no lo era en los tiempos de Verne.

En fin, el mundo de Julio Verne de su tocayo. Inició con sus libros, luego publicaciones periódicas en es inagotable y digno de ser visitado forma de revistas coleccionables, mediante la lectura de sus obras.

w

V EL PORTAL LABORAL

Destination Clic, Explore and Odyssey

Por: CLAUDIA MONTOYA Settlement Worker; CultureLink cmontoya@culturelink.ca Para promover el estudio de los idiomas oficiales de Canadá, El Concilio de Ministros de Educación de Canadá (CMEC) en cooperación con las provincias y territorios administran tres programas llamados Destination Clic, Explore y Odyssey como también otras actividades relacionadas con el idioma y que hacen parte de acuerdos entre los diferentes niveles del gobierno.

Destination Clic es un programa de verano financiado por una beca, Para estudiantes grado 8 y 9 que atienden escuelas en donde el francés es su primera lengua y que viven fuera de Quebec. El programa persigue mejorar las habilidades en el idioma francés a través de actividades divertidas que se realizan en compañía de otros

jóvenes de la misma edad a través del país. Los participantes de este programa reciben un bursary por valor de $ 2000 para cubrir el curso, los materiales, alimentación y estadía. El curso dura tres semanas en donde el participante hará parte de un variado programa que lo expondrá a un contacto directo con el idioma francés a través de clases, presentaciones juegos y visitas a atracciones locales en compañía de personas que hablan francés como su primera lengua.

Explore es un programa de cinco semanas de contacto intensivo con el francés. La mayoría de los costos están cubiertos con un bursary por valor de $ 2200 que cubre el curso, materiales, alimentación y estadía.

Para calificar el aplicante debe ser ciudadano o residente canadiense y tener mínimo 16 años, estar cursando o haber cursado grado 11. No hay requerimientos sobre el nivel de francés que debe tener.

El participante será alojado en una residencia del colegio donde ira o con una familia donde los miembros hablan francés.

Oddysey: es un programa diseñado para profundizar en otro idioma y cultura a la vez que se comparte el suyo. Este programa permite viajar, aprender, ensenar ganarundineroyobtenerexperiencia

profesional. El participante estará bajo la supervisión de un profesor quien lo guiara en el proceso de ensenar y motivar los estudiantes para aprender inglés como segunda lengua. El programa está diseñado para asistir estudiantes que hablan francés como primera lengua, el participante vivirá en esa comunidad y podrá desarrollar la fluencia en el idioma francés. Este programa es pagado y generalmente deberá viajara a Quebec o New Brunswick para trabajar con estudiantes por un periodo de nueve meses. Se paga mínimo $ 20 la hora. Para aplicar por este programa el participante debe ser ciudadano o residente canadiense, hablar y escribir muy bien Ingles y tener uno o dos años de estudios post-secundarios.

Luego de terminar con la experiencia en cualquiera de los tres programas mencionados, tiene opciones de empleo a través del programa The Languages at Work que ofrece un número de empleos para los graduados de esos programas. También puede considerar ser un monitor del programa Explore en inglés o francés. Para más información usted puede consultar los website de estos interesantes programas www. myexplore.ca, www.myodyssey.ca o www.destinationclic.ca.

Empleo de la Semana: Empleo de la Semana: Tittle: Sr. Consultant Human Rights Employer: City of Toronto Location: City Hall, 100 Queen St. W Qualifications: Extensive human rights experience in a major unionized public or private sector organization. Extensive experience conducting complex investigations and major human rights interventions, including determining findings, preparing investigation reports and making appropriate recommendations to resolve the complaint. Extensive experience and knowledge in applying relevant provisions of the Ontario Human Rights Code, Occupational Health and Safety Act, Employment Standards Act, Workplace Safety and Insurance Act, Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, collective agreements, current human rights case law. Considerable experience facilitating negotiations/ mediations and producing sound Minutes of Settlement. Considerable experience leading, developing, implementing and evaluating corporate human rights and equity related programs, policies and projects to advance human rights strategic directions and organizational change. Highly developed communication, presentation and human relations skills with the ability to communicate persuasively and effectively at all organizational levels. Ability to identify needs, initiate, coordinate and manage the implementation of solutions in response to client issues. Highly developed analytical and problem solving skills. Ability to exercise discretion, sound judgement, remain impartial and work with autonomy.

Website: www.brainhunter.com

El espacio literario: Barniz de Sueños

Autor: Rubén Tinajero, escritor ecuatoriano residente en Toronto, autor de varios cuentos publicados en su país de origen y en el exterior. Su primer libro de cuentos El Vacío fue galardonado con el premio de la Universidad Central. Además, autor de las novelas: Barniz de Sueños, El Hombre de la Cámara, y de otro libro de cuentos Voces en el Tiempo, por editarse en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Durante las siguientes semanas conoceremos parte de su obra.

Continuación de la semana pasada

Publicaron, de manera clandestina una revista y un periódico con esperanzas de cambio. Me encargó muchos de esos materiales cuando había rumores de que serían requisados por la policía.

Indudablemente era un soñador.

Amelia entornó los ojos como para recoger el pasado. Aurelio sintió su belleza y encanto.

-Sí, creo conocerlo, en alguna ocasión compartimos la misma mesa en una de aquellas reuniones famosas donde celebrábamos el cumpleaños de Emiliano.

Era un sujeto poco comunicativo pero muy inteligente. Sus opiniones eran casi sentencias. Completamente

radical y apasionado. A pesar de todo, yo no estaba siempre de acuerdo con sus opiniones.

El salonero se aproximó con una fuente y dispuso los platos frente a ellos. Los dos agradecieron y degustaron la comida con breves pausas…

-Recuerdo la cocina mediterránea – dijo él – y siempre pienso descubrir Nápoles, una aventura pendiente, que en algún momento realizaré.

Tosa esa región es maravillosa. Al viajar uno recoge sensaciones que, de otra manera, no serían posibles.

Una vez, en un viaje imprevisto a Grecia, me encontré en lo alto de la Acrópolis.

Estaba sólo y pude imaginar a las doncellas coronadas de azafrán

que desfilaban por la ruta sagrada y rendían culto a Baco. Al borde las rocas, sentía el abismo y la monstruosidad de los sentimientos que recurren al culto de lo divino.

Amelia escuchó sorprendida, pero en silencio. Le inquietó, por un instante, lo claramente impredecible de aquella relación, sin embargo, continuó a su lado.

La música surgió entonces y en ciertos pasajes melódicos, ella trató de acompañar, cantando en un falsete que parecía el eco de alguna tristeza remota.

Pasaron varios minutos. Luego, él la invitó a visitar su estudio, apartado del centro comercial, en una callejuela sin aceras cerca de la Catedral.

La casa era de tres pisos, incluido el ático. Había pertenecido al abuelo del actual propietario y hacía varios meses que Aurelio la había alquilado.

En el primer piso existían dos ventanas, a los lados de la puerta de entrada y dos más en el segundo piso donde se encontraba el estudio. La escalera era estrecha y sinuosa, de modo que tuvieron que practicar una penosa ascensión para llegar al taller.

A excepción del caballete y de una mesa llena de objetos, no se observaba nada más a la distancia.

Daba la impresión de ser solo una sala espaciosa y transitoria, propia de una vida errante.

Cuando llegaron al interior apareció una escultura precolombina y en el caballete un lienzo blanco.

En una esquina del suelo, cerca de la ventana, había un cuadro colgado en la pared. Tenía un fondo amarillo índigo, atribuido al color que tiene el fluido obtenido de vacas sagradas que, según Aurelio, debieron alimentarse con hojas de mango en algún tiempo lejano.

La imagen oscura del cuadro, creaba la ilusión de lo perfecto bajo el reflejo de las velas encendidas.

-Pintura echa de luz – dijo con parquedad -. Mira la noche, los colores.

De pié, junto a la ventana los dos contemplaron el horizonte.

-Es negro, también azul y gris y amarillo – dijo ella.

Continua la proxima semana

ECONóMICAS

Pg.15

La humedad en casa, grave problema que se debe detener a tiempo

11 29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

¿Porque son tan altos los precios de los seguros para vehículos en Ontario?

Gobiernos dice los altos precios son en parte responsabilidad de las aseguradoras por los abusos en las tarifas, a los que se suman los fraudes, dos problemas que está enfrentando. Las empresas aseguradores se defienden y afirman que las cargas impuestas son tan altas en Ontario, que el Gobierno debe revisar los cobros que hace, para poder bajar el costo de las pólizas, algo que están haciendo, mientras los conductores son los que terminan pagando por esta disputa.

TORONTO.- Mediante un estudio la Asociación de Abogados Litigantes de Ontario, apoyados por profesores de la Universidad York, dieron a conocer un informe en el que se establece que los propietarios de vehículos en Ontario pagan unas de las más altas tasas de seguro del país, inclusive afirmaron que en los últimos años han sufragado un exceso de $3 mil millones de dólares, y que las tarifas que pagan las familias están $100 o $120 dólares más altas de lo normal, algo que género fuertes críticas y que el Gobierno provincial anunciará medidas para intentar bajar las pólizas, pero que no han dado los resultados esperados hasta el momento, porque los precios siguen aún muy altos.

En el informe se afirma que Ontario debe seguirle eliminando cargas a las pólizas del seguro de automóviles para reducirlo al menos en un 15%, porque según las compañías de seguros ante los cargos impuestos este negocio no es tan rentable, porque la mayoría de sus ingresos van para el Gobierno, que los ve como productores de dinero. El Gobierno se defiende y afirma que esta intentado bajar las pólizas y que desde agosto de 2013, las tasas han disminuido en más del 6% en promedio, por la lucha que se ha emprendido contra el fraude, pero que también contra los abusos que cometen muchas aseguradoras con sus clientes.

Mientras se da este debate los conductores con vehículos matriculados en Ontario siguen pagando las tarifas más altas, mientras tratan de establecer como bajar su costo, buscando cada año un mejor contrato con la industria de los seguros, que indudablemente mueve miles de millones cada año.

Independientemente de ello Ontario si tiene unas tarifas muy altas, tanto que muchos conductores han decidido registrar sus vehículos en Quebec, donde se paga mucho menos por el seguro, en parte porque la Société d’assurance de

w BREVES ECONÓMICAS Starbucks en Canadá y EE.UU., se quedó por fuera de servicio

TORONTO.- Una falla en el sistema informático en las tiendas Starbucks de todo los EE.UU. y Canadá, dejó a por lo menos 22 mil tiendas en los dos países prácticamente paralizadas por un tiempo, porque los clientes no podían comprar nada y sus empleados tampoco podían vender, aunque en algunos recibieron dinero en efectivo por algunos productos y otros regalaron los que estaban pidiendo los compradores. El problema fue causado por un error durante una actualización diaria del sistema, según informó la multinacional, que ofreció disculpa a su clientela, pero no dio a conocer a cuanto ascendieron las perdidas por la falla.

NDP inicia campaña para evitar venta de empresa de energía de Ontario

automóviles du Québec (SAAQ), tiene un auxilio especial para ayudar a las personas afectadas por un accidente, beneficio incluido cuando se paga la licencia y las placas del automóvil. En Ontario, es diferente, porque si una persona es responsable de un accidente, cualquier parte perjudicada puede reclamar diversos daños (gastos médicos, salarios perdidos, etc.) que pueden sumarse rápidamente a millones de dólares. En consecuencia, las primas de seguros son mucho mayores que las de Quebec, donde las aseguradoras cubren más los daños a la propiedad.

Las aseguradoras afirman que el costo de una póliza obedece en parte al riesgo, pero también a lo que se debe pagar por cada accidente, y la cobertura de la misma, porque los conductores por lo general dicen ser los mejores al volante a la hora de contratar, pero en la realidad no lo son, y esa ausencia de una verdadera información hacen que existan muchas variables a la hora de establecer una tarifa.

Las primas que pagan un conductor varían mucho, porque hay factores claves que la determina, como por ejemplo el valor del vehículo en el mercado, porque

en el caso de una pérdida total o robo, un coche de lujo es más caro de reemplazar.

Otro factor importante es el tipo de vehículo, no es lo mismo una motocicleta, una moto de nieve, un carro deportivo de alta gama, propios de un perfil de alto riesgo, que un vehículo familiar. A esto súmele la edad y la experiencia y el número de accidentes del conductor, el área donde vive y los cargos fijos, que son variables muy importantes en el costo final de la póliza, y el más importante el nivel de cobertura, porque dependiendo de lo que pagas, estas protegido, no todas las pólizas cubren todo riesgo.

De ahí que sea muy importante saber qué es lo que realmente cubre su seguro de vehículos, porque hay una gran variedad de precios y productos, y muchos conductores son engañados en este proceso y solo se dan cuenta cuando tienen un accidente, y quieren hacer efectivos los pagos de la póliza.

Por eso antes de hacer un nuevo contrato de seguros, primero tómese el tiempo de aprender más sobre el tipo de cobertura que le ofrece por determinado precio y compare, porque es mejor estar muy preparado para cualquier accidente.

TORONTO.- El NDP, grupo político que se opone a la venta de la empresa de energía de Ontario, lanzó esta semana una campaña en internet, para intentar detener la venta prevista del 60 por ciento de Hydro One, como lo anunció la Premier Liberal Kathleen Wynne, quien dijo que los recursos se necesitan para varios proyectos de la región. La venta quedó en el presupuesto y el Gobierno espera recibir 4000 millones dólares que ayudará a financiar un plan para los próximos 10 años. Pese a las críticas la Premier ha dicho que el Gobierno mantendrá el control de la empresa, pese a que se venda el 60%, porque ninguna persona o empresa pude tener más del 10%.

Estudiantes mexicanos un buen negocio para la educación en Canadá

Arabia prohíbe la importación de pollo de Canadá RIAD.- Ante el brote de gripa aviar en una finca en Ontario, Arabia Saudí anunció que suspendió la importación de pollo de Canadá, hasta que no se demuestre que el virus no representa un peligro a los consumidores. La Autoridad de Alimentos y Medicinas dijo que la suspensión temporal durará hasta que los organismos de control determinen que todo es normal y pase la cuarentena decretada en las granjas afectadas El 29 de marzo, Arabia Saudí anunció un veto a las importaciones de pollos vivos provenientes de seis

estados de Estados Unidos. Una prohibición similar fue impuesta el 10 de marzo a la importación de pollos de Tailandia, pero luego que 29 granjas se confirmara la presencia del virus H5N1, se tomó la medida contra Canadá también.

El H5N1 es un virus de la gripe aviar altamente patógeno que ha conducido a brotes dramáticos en las industrias avícolas domésticas en Medio Oriente y algunas partes de Asia. El primer contagio humano se registró en Hong Kong en 1997, y desde 2003 se han registrado 650 casos en 15 países.

TORONTO.- Para las escuelas de inglés o francés, universidades, líneas aéreas y agencias especializadas en procesos migratorios de Canadá, México se está convirtiendo en uno de los países importantes en el negocio que mueve la educación del país, porque cada año aumenta considerablemente el número de mexicanos que eligen a Canadá como país para realizar sus estudios, de grado, posgrado, maestrías o cursos de idiomas. Según las estadísticas este año aumentará en un 40% el número de mexicanos que ingresarán al país a estudiar, en parte porque Migración Canadá está facilitando la llegada de estos estudiantes. Se estima que la cifra puede superar las 10 mil personas, la mayoría de ellos jóvenes, que le dejan al país miles de dólares por su educación.

12

29 de Abril, 2014 I www.laportadacanada.com

MUNDO

Pg.16

13 29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Afroamericanos acusan a la Policía de EE.UU. de racismo y persecución

Baltimore sumergida en el caos y la violencia por enfrentamiento racial

Incendios, violencia, robos, saqueos, cerca de 15 oficiales heridos, seis de ellos de gravedad, hacen parte de los disturbios que se tomaron partes de las calles de Baltimore en Maryland, Estados Unidos, luego del funeral de joven afroamericano que estaba en poder de la policía, hecho que se ha sumado a otras muertes más de los últimos años, en la que se acusa a la Policía de este país, de racismo y abuso contra la población negra.

NEW YORK.- Los hechos violentos que han marcado un creciente enfrentamiento entre la población negra de Estados Unidos y la policía de este país, por problemas racistas, tuvo su ultimo capitulo esta semana, cuando después del entierro de Freddie Gray, el joven afroamericano que murió el 19 de abril bajo custodia policial en Baltimore, Maryland, se desató el caos en esta ciudad, que ahora está bajo toque de queda, a raíz de los incendios, saqueos, robos y heridos, que han dejado los actos de protesta contra los uniformados.

Líderes de las comunidades negras, políticos y activistas de derechos humanos, se han sumado a un nuevo clamor contra los prejuicios y los abusos de la policía contra la población negra de Estados Unidos, luego de una jornada de protestas que había comenzado de forma pacífica, pero que terminó en fuertes disturbios por parte de un grupo de violentos manifestantes, en su mayoría jóvenes, que causaron pillaje y destrucción en algunas partes de la ciudad y llevaron a las autoridades a ordenar el toque de queda a partir del martes.

Según los últimos reportes, al menos 15 agentes resultaron heridos en los incidentes que se empezaron a registrar tras el sepelio de Gray y que causaron la

detención de casi tres decenas de personas, en su mayoría jóvenes. El gobernador del Estado de Maryland, Larry Hogan, declaró el estado de emergencia a petición de Baltimore y anunció la activación de la Guardia Nacional para responder a la “creciente violencia y disturbios” en esta ciudad.

Los mayores disturbios se generaron la medianoche del lunes, lo que obligó a las autoridades a desplegar cerca de 5.000 policías por toda la ciudad, para proteger algunas edificaciones y para evitar los incendios que se estaban apoderando de algunas zonas y que fueron producidos por manos criminales.

El pánico entre los pobladores de Baltimore por lo que puede pasar, ha generado que muchos de los residentes no salgan de sus casas, mientras la ciudad intenta volver a la normalidad, pese a que en algunos sitios aún se presentan protestas y disturbios.

Por ahora la presencia policial es fuerte en las zonas comerciales, y se patrullan las calles con vehículos blindados y helicópteros que vigilaban desde el aire

que no se presenten aglomeraciones de manifestantes.

Los organismos de socorro, de seguridad y especialmente los bomberos están en alerta sobre lo que puede pasar en estos días en la ciudad, especialmente luego de conocer que hay un grupo que anunció amenazas contra varios puntos de la ciudad y que atacarán a los policías, sin que necesariamente exista una provocación o un enfrentamiento.

Varios agentes ya han sido atacados, algunos han sufrido fractura de huesos tras haber recibido el impacto de las botellas, piedras y hasta ladrillos lanzados por los manifestantes, mientras la Policía intenta detener a los generadores de los disturbios, con gas lacrimógeno y balas de gas pimienta para reducir al grupo “violento y agresivo”, dijo el director de la Policía de la ciudad, que informó que hay toque de queda esta semana, entre las 10 de la noche y las 5 de la mañana y las escuelas permanecerán cerradas.

Naciones Unidas realiza operación para suplir a los damnificados de comida y agua potable.

Tras terremoto se inicia crisis humanitaria en Nepal KATMANDÚ.- Mientras crece el temor por las réplicas del terremoto, porque sigue temblando en la región y se conocen que un nuevo alud sepulto a 250 personas, la mayoría extranjeros que intentaban salir de la zona de desastre, de todo el mundo empiezan a llegar las ayudas a Nepal, donde se intenta dar sepultura a más de 5 mil víctimas, se atienden a miles de heridos en los improvisados hospitales y se buscan personas con vida de debajo de los escombros, especialmente en Katmandú, ciudad que está prácticamente destruida. Todo esto mientras se dio inició a un éxodo de miles de personas que tratan de alejarse de las poblaciones más afectadas, en busca de ayuda humanitaria, especialmente agua y comida, que ya no se consigue en muchas

partes del pobre país.

Familias enteras se agolpaban en buses, algunas personas incluso heridas, viajaban

en el techo de los atestados vehículos, para intentar salir de sus pueblos y otros para llegar a ellos, en un intento por ayudar a sus familiares y amigos atrapados en medio del desastre natural, que según

las autoridades puede generar epidemias debido a la descomposición de los muertos. Por ahora se están tomando algunas precauciones, como intentar con retroexcavadoras mover mucho material de las casas y edificios derrumbados, mientras la gente se agolpa en busca de sus familiares.

Según el último balance oficial el terremoto en Nepal ya deja 4.010 personas muertas, y se considera el sismo más mortífero de los últimos 80 años, que ha dejado alrededor de 7.500 personas heridas y miles de familia sin casa, comida y agua pura para tomar. El temblor también desató un alud en el Everest, donde se confirmaron 18 muertes. Allí se encontraban al menos 800 personas, incluidos muchos extranjeros, algunos de los cuales están desaparecidos.

Exigirán mejor trabajo de abogados que trabajan con Legal Aid en Ontario

w BREVES MUNDO Fuerte temblor sacudió a Ecuador

QUITO.- Gran pánico causo en Ecuador un fuerte sismo de magnitud 5,8 sacudió gran parte del suroeste de este país, y especialmente Guayaquil, una de las ciudades más pobladas, donde pese al susto según las autoridades no se presentaron fuertes daños materiales y solo dos personas resultaron heridas. El sismo se registró hacia las 06:19 a.m. (hora local), y tuvo como epicentro la provincia del Guayas, cuya capital es Guayaquil, a una profundidad de 71 km, según el Instituto Geofísico. Se sintió además en otras zonas del país, como Manta (provincia de Manabí), Ambato (provincia de Tungurahua) y en las provincias de Loja (sur), Sucuimbíos (norte) y en la amazónica de Pastaza.

Ejecutarán pena de muerte a 8 extranjeros en indonesia

INDONESIA.- Organizaciones humanitarias están pidiendo al Gobierno de Indonesia, suspender la ejecución de 8 ciudadanos extranjeros y un indonesio que se enfrentan a la pena capital y serán llevados ante un pelotón de fusilamiento. A pesar de la indignación internacional y de las desesperadas peticiones de clemencia de los familiares, Yakarta prevé ejecutar al grupo de condenados, entre los que hay dos australianos, un brasileño, una filipina, cuatro nigerianos y un indonesio, todos condenados por tráfico de drogas, un delito considerado muy grave en este país.

Se detuvo proceso de desarme nuclear en el mundo, alerta la ONU

NEW YORK.- La amenaza de la destrucción del mundo tras una guerra atómica o por un ataque terrorista sigue vigente, según informe de la ONU, que alerta que el proceso de desarme nuclear se detuvo. En la apertura de la Conferencia de Revisión del Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares, el subsecretario general de las Naciones Unidas, Jan Eliasson, advirtió que el desarme nuclear en el mundo se ha frenado y que hay “un peligroso retorno a las mentalidades de la Guerra Fría”. La advertencia coincide con un alerta del el director general del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Yukiya Amano, quien dijo que “la amenaza de terrorismo nuclear sigue siendo real.

14

29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

EN CASA CON LUPE 15 29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

La humedad en casa, grave problema que se debe detener a tiempo

Una casa húmeda, genera hongos, aire viciado, olores extraños, pero lo más dañino, es que causa muchos problemas de salud, enfermedades respiratorios en los niños, adultos mayores, o los enfermos que estén en casa, por eso es importante hacer todo lo posible para mantener los niveles de humedad adecuados, porque tampoco se requiere un ambiente tan reseco que genere problemas de piel, como pasa cuando hay un excesivo uso de la calefacción.

Ya por fin se despidió la temporada invernal, pero nos llegan las fuertes lluvias, y con ellas las goteras, las filtraciones de agua y lo más temible, la humedad, un problema que afecta a muchas viviendas en Canadá y que si no se detiene a tiempo, puede causar muchos daños, inclusive bajarle el precio de una vivienda cuando la quiera vender, porque muy pocos quieren comprar una residencia con hongos, moho, paredes verdosas y fuertes olores.

La humedad simple, que no es producto de una filtración de agua constante, por lo general se presenta en las casas por una mala ventilación. Esta produce inicialmente mal olor, pero con el tiempo genera la aparición de hongos, de ahí que el primer concejo

es que intente mantener una buena ventilación de su vivienda, tanto en verano, como en invierno, y en general en todas las estaciones, porque el aire circulante seca, limpia y refresca cada espacio de la vivienda, incluido el sótano, y evita que salga moho en las paredes.

Otra cosa muy diferente es cuando la humedad ya hace parte de la casa, cuando ya se empiezan generar hongos, y moho en las paredes, especialmente en los rincones, porque eso trae consigo ácaros y bacterias, que solo se podrán eliminar, acabando con la fuente de la humedad, que por lo general son malos aislamientos, goteras o filtraciones de agua. En estos casos abrir las ventas, puertas y ventilar la casa, no será suficiente para acabar con el problema de raíz.

Hay muchos reparaciones para arreglar este problema y evitar que nuestro hogar se convierta en una fuente de infección o en un criadero de hongos dañinos para la salud y para ello lo más importante es detectar la fuente interna de la humedad y eliminarla, como tuberías rotas, grietas en las paredes, techos, goteras en los techos, o filtraciones de agua de los baños,

daños que por lo general requieren la mano de un verdadero profesional.

Eliminar definitivamente las humedades de una casa, es un proceso que implica acertar en el diagnóstico del problema, luego buscar el especialista que elimine lo que la produce,

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

arreglar el aislamiento térmico, mejorar la ventilación, y luego borrar cualquier rastro moho o hongos.

Pese a los problemas que causan lo importante es que una vivienda siempre tenga los niveles adecuados de humedad en cualquier época del año, los expertos recomiendan que en el verano o en el invierno los propietarios de los inmuebles se aseguren que la humedad es la indicada y para ello es mejor comprar un pequeño aparato que la mide, un higrómetro, que pueden conseguir a muy bajo precio en el mercado.

En verano, asegurase que la humedad permanezca alrededor del 50% de lo que indica el marcador, si la casa pasa estos niveles, compre un deshumidificador o un aire acondicionado para reducir los niveles, o ventile muy bien la casa.

En el invierno la humedad será mucho más baja que en el verano, por ello la humedad debe estar entre 30 y 40%. Si baja mucho por el uso de la calefacción, a más de 30 por ciento, puedes sufrir resequedad en la piel y síntomas irritantes similares a los de un resfrío, por lo que requerirá un humificador, o abrir un poco las ventas para que ingrese aire fresco.

8 IVAN ARTURO ORIENTA

Por qué tener el control de nuestras finanzas es importante?

Toronto.- El tener una organización financiera y contar con ahorros como es el TFSA (Tax Free Savings Account), planear para el retiro, usar debidamente el crédito, estar preparados para cualquier eventualidad y manejar adecuadamente el estado de su capital son puntos determinantes para tener un control debido de sus finanzas.

Es importante anotar con el uso de una computadora o en una hoja de cálculo todos los gastos mensuales como renta, gasolina, mercado, pagos de tarjeta de crédito, pagos de auto, de seguros, ahorros programados, impuestos…etc. y mirar cuales son las entradas de dinero mensuales que recibe de su trabajo. Al hacer este simple ejercicio usted se dará cuenta como su flujo de caja muestra signos de alerta cuando se está gastando más dinero de lo que se recibe o simplemente se puede dar cuenta claramente hacia donde se va el dinero y si vale la pena ese gasto o si más bien se puede hacer algún tipo de ajuste.

Esto le permitirá sentirse más confiado del futuro financiero familiar, si la familia se encuentra preparada para algún tipo de eventualidad si en algún momento llegase a suceder, mirar las finanzas de una manera más amplia y lo más importante es darse cuenta si se está avanzando en cumplir las metas

financieras de acuerdo a su plan: Compra de una propiedad, ahorro para la educación de los hijos, ahorros de emergencia, reducción de deudas y ahorro para el retiro. Metas que se deben trazar y hacer realidad.

Una vez se determina cuál es su flujo de caja, se puede mirar cual es el nivel de endeudamiento que se tiene y tratar de minimizarlo lo máximo posible a la mejor tasa de interés.

Hay momentos que las deudas se vuelven inmanejables y hay que tomar acciones drásticas como es una reconciliación o un refinanciamiento.

Crear el hábito del ahorro es crucial para cualquier planeación financiera. El tener la oportunidad que le debiten automáticamente de la cuenta bancaria como si fuera otro pago más es la mejor opción, ya que de otra manera es muy difícil tener dinero extra para ahorrar.

Tener conocimiento del mercado y tener una buena asesoría en donde invertir y que vehículos financieros se deben usar son muy importantes ya que existen planes de ahorro los cuales le permiten ahorrar una gran cantidad de dinero en pagos de impuestos.

Para una asesoría personalizada de su situación financiera, no dude en contactar Iván Arturo Asesor Financiero (416) 786 6965 o ivan.arturo@sunlife.com

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

MIGRACIóN 16 29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Muchos de estos profesionales no representan bien los casos de los refugiados

Tus derechos al día

Por: RENE BERROSPI Foreign Lawyer and Immigration Consultant, A&R Global Consulting Firm

Así funciona la autorización electrónica de ingresos a Canadá para mexicanos

Exigirán mejor trabajo de abogados que trabajan con Legal Aid en Ontario Luego de varias denuncias, quejas por la negligencia y falta de profesionalismos de algunos abogados que trabajan defendiendo a extranjeros solicitantes de refugio en Canadá y que son pagos por el Gobierno de Ontario, se ejercerá un mayor control a estos profesionales que serán obligados a partir del próximo verano a preparar mejor sus casos, tener traductores, pasar más tiempo con sus clientes y hacer una buena representación ante el Tribunal, entre otras cosas, si quieren seguir recibiendo los miles de dólares por cada caso que les paga la Provincia.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- Para nadie es un secreto y especialmente para los extranjeros que llegan a pedir refugio, que muchos abogados que los representan y que reciben miles de dólares del Gobierno, realmente no realizan muy bien su trabajo, porque independientemente del resultados, pierda o gane el caso, de todas formas les pagan sus honorarios, lo que ha generado muchas denuncias ante organismos de control, pero que muy pocos resultados han tenido. Por ello y ante las múltiples quejas, Legal Aid Ontario, tomó la decisión de ejercer un mayor control de la labor que realizan estos profesionales, y a partir de este verano va a endurecer las normas que determinan si un abogado es competente o no, para representar a un solicitante de refugio que lo requiere.

La medida resultó luego de conocer un duro informe en el que se demostró que miles de gitanos húngaros perdieron sus procesos o quedaron en medio, porque sus abogados los abandonaron, pese a que recibieron miles de dólares.

De acurdo con la oficina de Legal Aid Ontario, los abogados que quieren manejar los casos de refugiados, o prestar ayuda jurídicas tendrán que solicitar autorización para manejar este tipo de casos, pasar un examen de competencia y conocer el sistema migratorio a profundidad, pero además contar con la recomendación de clientes satisfechos y que demuestren que realmente pasan el suficiente tiempo con sus representados, preparando las audiencias para cuando se presente el caso ante el tribunal, para así asegurar que los extranjeros que reciben este apoyo económico del

Gobierno, tienen la misma oportunidad que los que pagan por un abogado privado.

El Gobierno le exigirá además a estos profesionales del derecho, que contraten traductores, para escuchar completamente las historias de sus clientes y que se realicen de manera más eficiente la traducción de los documentos y las pruebas que traen los extranjeros para solicitar refugio en Canadá, ante el tribunal de Inmigración y Refugiados Junta a tiempo, porque muchas de estas pruebas son mal traducidas, como ya se ha podido comprobar.

De acuerdo al Gobierno a los abogados se les realizará una auditoría, y el que no cumpla con las normas, no se le permitirá seguir trabajando y mucho menos representando a los extranjeros, que llegan a pedir refugio y que por falta de recursos acuden a las ayudas que da el Gobierno para presentar sus casos ante el tribunal, donde muchos han perdido sus procesos por una mala representación de sus abogados, o por no contar con la debida asesoría legal, e inclusive por no presentar las traducciones de sus documentos de manera correcta.

Para los defensores de los refugiados, ya era hora que Legal Aid contralora el trabajo que realizan los abogados, porque hay miles de quejas por casos mal presentados y mucha negligente a la hora se representar a los extranjeros que confiaron en sus conocimientos y sus asesorías, quejas y denuncias que también llegaron al Colegio de Abogados, el organismo regulador de los abogados en Ontario, pero en donde cada queja dura muchos años en ser tramitada, mientras la persona perjudicada por un mal profesional si debe asumir todas las consecuencias, incluido la expulsión del país.

TORONTO.- La semana pasada fue publicada una muy buena noticia para los ciudadanos mexicanos que hayan tenido una visa canadiense en los últimos 10 años o que cuenten actualmente con una visa estadounidense, estas personas no requerirán de visa para ingresar a Canadá, sino únicamente una autorización electrónica. El gobierno canadiense ha decidido mejorar las relaciones bilaterales con países como México, Brasil, Rumania y Bulgaria, a quienes ha incluido en este nuevo sistema que se prevé entrará en vigencia el 15 de Marzo del 2016, con un costo de entre CAD$7.00 a CAD$10.00 y que permitirá el acceso de manera flexible y sin visado para quienes cumplan con los requisitos y pasen el pre-screening (revisión previa).

Muchos medios de comunicación han resaltado la medida, pero no han analizado que significa pasar por un pre-screening o cuáles son los objetivos del gobierno canadiense en establecer este nuevo sistema, el cual ha tenido algunas críticas en medios de comunicación canadienses, ya que podría desincentivar el turismo de países exceptuados de visa. Este proceso electrónico es un mecanismo de seguridad para evitar el arribo a Canadá de personas no deseadas y que tiene como principal objetivo combatir el terrorismo y el crimen que podría venir desde países que actualmente no requieren de visas para ingresar a Canadá.

En ese sentido, quienes quieran ingresar a Canadá brindarán información personal que será verificada con las bases de datos canadienses para determinar si las personas podrían ser una amenaza para Canadá, ya sea por problemas de criminalidad o por la posibilidad de violar

las leyes de inmigración canadienses. Por lo tanto, para los países que antes no gozaban de ninguna restricción, este trámite sería un requisito adicional. Para países como es el caso de México, Brasil, Rumania y Bulgaria quienes no cuentan con excepción de visado, significa una gran noticia para el ingreso de sus ciudadanos a territorio canadiense, pero también hay que tener en cuenta los objetivos e implicancias de este sistema, en caso de una negación o rechazo de la autorización de entrada a Canadá.

En consecuencia, si a una persona se le niega el permiso electrónico, estaríamos ante un caso de inadmisibilidad, que por lo general son temas legales complejos y requieren de procesos adicionales para solucionar la inadmisibilidad. Según la investigación realizada como fundamento para implementar esta medida, alrededor de 7,000 personas fueron negadas de ingresar a Canadá por problemas de inadmisibilidad entre el 2012 y el 2013, generando una enorme inversión de dinero por parte del gobierno, por lo que el nuevo sistema permitiría identificarlas antes de su llegada a Canadá.

Finalmente, la Embajada Canadiense en México procesa visas para determinados países latinoamericanos como es el caso de Venezuela, esta flexibilización únicamente incluye a los ciudadanos mexicanos, siendo indudablemente una muy buena noticia, que debe explicarse de manera completa y precisa.

En caso de dudas o consultas, no duden en contactarme al siguiente e-mail: rberrospi@ arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).

29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinaci贸n y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2

1 Bloque al norte de Finch sobre Weston

17

DESTACADO 20 29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

Chinatown Toronto se prepara para recibir visitantes

Mayo, mes de la herencia asiática en Canadá

Durante este mes comunidades de inmigrantes de legendarios países, con diversas culturas milenarias del vasto continente de Asia, que incluyen a China, Japón, Corea, Vietnam, Camboya, Birmania, Turquía, Irán, Tailandia, India, Indonesia, Pakistán, Bangladesh, Afganistán, Sri Lanka y Filipinas, por nombrar sólo unos pocos, con muchas demostraciones de arte y cultura, realizan en mayo su gran celebración en Canadá.

La historia migratoria de los asiáticos a Canadá está repleta de mucha discriminación social, racismo, ha sido marcada por la explotación que se dio en la construcción de los ferrocarriles del país, las injusticias y la violación de los más mínimos derechos de un ser humano, pero también está llena de gloria, esperanza, y un nuevo renacer, de hombres y mujeres, que inmersos en una gran colectividad lograron sobreponerse y ahora están considerados como una de las comunidades más fuertes del país, no solo por sus grandes aportes al crecimiento económico, social y político de la nación, sino también por su gran legado cultural, por eso desde el año 2002, con diferentes actos públicos y privados, expresiones de arte, cultura, fiestas y desfiles, se celebra durante el mes de mayo el Mes de la Herencia Asiática.

Durante el mes todos los residentes en las grandes ciudades de Canadá, incluido Vancouver, Montreal y Toronto, donde conviven la mayor población de asiáticos, tendrán la oportunidad de conocer un poco más de la historia de estos inmigrantes, narrada por las nuevas generaciones de asiáticos en Canadá, quienes darán tours por los barrios, recordando momentos históricos, aparte de ver buenos espectáculos de danza, teatro y música.

De acuerdo al Gobierno el Mes de la Herencia Asiática, sirve para reconocer la larga y rica historia de Asia y sus contribuciones a Canadá, pero también es la oportunidad para que los canadienses reflexionen sobre los aportes que realizan los inmigrantes a este país multicultural, porque en la diversidad cultural es donde radica la fuerza de la nación.

El mes de la Herencia Asiática se celebra en los Estados Unidos desde 1979, y solo desde hace una década los asiáticos en Canadá lograron que el Parlamento designará a mayo como el mes para recordar los aporte de esta comunidad a la nación, que inmediatamente tuvo el respaldo del Gobierno, que ahora realiza y patrocina diferentes actividades culturales, para recordar esta fecha, en la que se invita a todo los canadienses a participar de las diferentes fiestas que se realizan a lo largo del país.

Con Tours se celebra en Toronto En Toronto el Mes de la Herencia Asiática tendrá a parte de las demostraciones de arte y cultura en diferentes calles de la ciudad, tours mediante a los barrios de las comunidades asiáticas, donde jóvenes generaciones de estos inmigrantes darán a conocer su historia, especialmente recorriendo Chinatown, caminado por Spadina Avenue y Dundas Street, escuchando historias de cómo la comunidad china se enfrentó a la discriminación y a las leyes que les prohibían tener una vida normal. Además aprenda acerca de las contribuciones notables de la comunidad a la economía, el deporte y la cultura de Toronto.

Los coreanos que desde la década de 1970, se asentaron sobre el tramo de Bloor Street, entre las calles de Bathurst y Christie, también tienen grandes eventos, en los que mostrarán la riqueza de su cultura y lo mejor de su gastronomía. Y en la pequeña India, entre las calles de Gerrard Street, Greenwood y Coxwell donde se puede saborear parte de esta cultura milenaria, también hay muchos eventos programados.

VER MÁS FOTOS EN NUESTRO PORTAL www.laportadacanada.com

CITIZENSHIP TEST PROGRAM

DIA DE LA SALUD MENTAL

This 4 day program has been organized to help applicants with their canadian citizenship test. The program is carried out in english and will cover canadian history, government/politics, symbols, geography, culture and values and more. Practice questions will be provided. Free program with registration required.

El Dia De La Salud Mental, está presentado por varias organizaciones para mejor entender y saber como navegar el sistema, lo que ofrece y como tomar ventaja de los varios servicios disponible a personas diagnosticadas con problemas de la salud mental.

Date: April 22,29 and May 6,13, 2015 (1pm -3pm) Place: Mimico Centennial Library, 47 Station Road, Toronto Information: Claudia Montoya (647)404-2235

Fecha: Jueves Abril 30, 2015 (2 pm- 7 pm) Lugar: Casa Maiz, 1280 Finch Avenue West, Toronto Informes: (416) 516-085 www. hispaniccouncil.ca

ALEXIS VALDES ¨EL REY DEL HUMOR¨ Actor, director, humorista, monologuista, compositor e intérprete cubano Alexis Valdés ¨El Rey del Humor¨ se presenta con su única presentación en Canadá. No se pierdan a la súper estrella de Mira TV. Show, baile y musica de DJLestermix.

Boletos a la venta en los comercios latinos.$28/persona o $45 VIP.

JOSEFINA TORRES EN CONCIERTO

MANNY CARDENAS Y SU ORQUESTA EN CONCIERTO

Josefina Torres, cantante y compositora mexicana, acompañada por su elenco estelar de músicos, presenta su concierto por el día de las madres, con lo mejor de su amplia gama de géneros musicales incluyendo cumbia mexicana y boleros románticos.

Celebrando el día de las Madres, Pisco Peru presenta a, Manny Cardenas junto a otros artistas invitados para una noche llena de diversión. Habra artesanías, danzas y gastronomía peruana.

Adelantado $25, puerta $30 y $35 VIP. No se lo pierdan!

Fecha: Domingo Mayo 10, 2015 (6:45pm) Lugar: Lula Lounge, 1585 Dundas St. West Informes: (416)588-0307

Fecha: Sábado Mayo 16, 2015 (7pm) Lugar: Lithuanian Banquet Hall, 1573 Bloor St. West, Toronto Informes: (416)530-4991 (647)923-8327

Fecha: Sábado Mayo 2, 2015 (8pm) Lugar: Lithuanian Banquet Halls, 1573 Bloor St. West, Toronto Informes: (416) 418-4725

Agenda Cultural

ARTS FOR LIFE CHILDREN’S FESTIVAL

COMPROMISO ESCOLAR PARA PADRES HISPANOS

Join us for a fun weekend full of activities, presentations, entertainment and much more! All children 4-12 yrs. old are invited to explore their creativity in various ticketed and free events. There will be theatre, music, creative zone, visual arts and dance.

El Toronto Catholic District School Board Spanish Committee presenta una tarde llena de información educativa sobre el compromiso escolar para estudientes en Toronto. Habra actos culturales, comida complementaria y una actuación especial de Lucho de Sedas. Los primeros 100 padres que se registren recibirán el libro “Como Hacer Que Los Niños Triunfen”.

Date: Friday May 1 to Sunday May 3, 2015 Place: Living Arts Centre, 4141 Living Arts Drive, Mississauga Informes: (905)306-6000 www.livingartscentre.ca

Fecha: Sabado Mayo 2, 2015 (2pm-7pm) Lugar: St. Jane Frances C.S, 2745 Jane (norte de Sheppard) Informes: (416) 707-6551

EDDIE PALMIERI SALASA ORQUESTA

GABINO PAMPINI EN CONCIERTO

El Royal Conservatory of Music, presenta al legendario pianista puertoriqueño americano, Eddie Palmieri junto a su famosa orquesta para una noche de mambo, salsa y cha-cha-cha. Boletos desde $40/persona.

Latin Roots presenta, celebrando el Día de la Madres, a Gabino Pampini junto a Miles Peña, en concierto y con un invitado sorpresa para todas las madres. Disfruten de la mejor música de DJ Alberth Moreno y DJ Alejo. Boletos por adelantado de $30/ persona y más en la puerta.

Fecha: Sábado Mayo 9, 2015 (8pm) Lugar: Koerner Hall, 273 Bloor St W., Toronto Informes: (416)408-0208 www.performance.rcmusic.ca

PITER ALBEIRO Record Mundial del Humor, presenta desde Colombia al muy popular humorista, Piter Albeiro y su nuevo show ¨ Por Primera Vez ¨. No se pierda una noche de diversión con este artista muy talentoso que sin duda ofrecerá un show espectacular.

Fecha: Viernes Mayo 29, 2015 (8pm) Lugar: Toronto Polish Centre, 4300 Cawthra Rd., Mississauga Informes: (647) 710-5420, (647) 406-2217

Fecha: Sábado Mayo 9, 2015 Lugar: Dormition Hall, 3625 Cawthra Rd. W, Mississauga Informes: (647)282-9753

MARC ANTHONY Y CARLOS VIVES EN CONCIERTO Juntos por primera vez en canada, y como parte de su gira UNIDO2 2015, se presentan en concierto 2 de los mas grandes artistas latinos del momento, Marc Anthony y Carlos Vives. No se pierdan esta oportunidad única para ser parte de este concierto histórico.

Fecha: Miércoles Septiembre 23, 2015 (8pm) Lugar: Molson Canadian Amphitheatre Informes: (647) 344-4222 www.jepagency. com

* Llamenos Para Anuciar Su Evento En Esta Pagina (416) 849-0777

21

* AGENDA CULTURAL

29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

22

Eventos

29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

DEPORTES

Celebridades reaccionan ante tragedia en Nepal Pg. 31

23 29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

El torneo se disputará en el nuevo Estadio de Fútbol Panamericano de Hamilton

Así quedó el calendario de fútbol de los Juegos Panamericanos TORONTO 2015

TORONTO.- Con el sorteo realizado la semana pasada, terminó el tan esperado calendario de fútbol para los Juegos Panamericanos TORONTO 2015. Canadá se enfrentará a Brasil en el partido inaugural, por lo que se espera que las entradas se agoten rápidamente. Se recomienda que los fans compren sus entradas lo antes posible.

Los calendarios del fútbol masculino y femenino se definieron mediante un sorteo en vivo realizado por representantes de la Confederación de Asociaciones de Fútbol de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe (CONCACAF) junto con el Comité Organizador de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos TORONTO 2015 (TO2015).

El torneo de fútbol de TORONTO 2015 se disputará en el nuevo Estadio de Fútbol Panamericano de Hamilton y será uno de los puntos más destacados de los Juegos. Las entradas para los torneos masculino y femenino, que ya están entre las más vendidas, vienen con una gran oferta: por cada entrada comprada para la ronda preliminar, los fans podrán ver dos partidos consecutivos por el precio de uno. “El fútbol es uno de los deportes más populares del mundo. No nos sorprende que sea uno de los que vende más entradas para TORONTO 2015”, dijo Saäd Rafi, director ejecutivo de TO2015.

El torneo masculino estará bien equilibrado; contará con la participación de los mejores países competidores como Canadá, que tomará parte en los Juegos por primera vez desde 1999. También participarán las tradicionales potencias como Brasil, México y Uruguay. La

selección masculina canadiense ha jugado en dos semifinales panamericanas, ambas veces en suelo nacional. La selección mexicana entra al torneo como actual campeón mientras que los brasileños son cuatro veces ganadores de la medalla de oro panamericana. Los otros equipos

que participarán en el torneo incluyen Perú, Panamá, Trinidad y Tobago y Paraguay.

La competencia también será muy reñida en el torneo femenino en donde se espera que Canadá, actual campeón, y Brasil, dos veces ganador de la medalla de oro panamericana, sean los principales contendientes. Los dos equipos se enfrentaron en una definición por penales en Guadalajara 2011. Los otros equipos que participarán en el torneo femenino incluyen México, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Argentina y Trinidad y Tobago.

Calendario de fútbol de la selección canadiense masculina: Domingo 12 de julio, Canada vs Brasil FB003 Jueves 16 de julio, Canada vs Panamá FB007 Lunes 20 de julio, Canada vs Perú FB011 Calendario de fútbol de la selección canadiense femenina: Sábado 11 de julio, Canadá vs Ecuador FB002 Miércoles 15 de julio Canadá vs Costa Rica Domingo 19 de julio, Canada vs Brasil FB010 Los Juegos Panamericanos TORONTO 2015 se realizarán del 10 al 26 de julio y los Juegos Parapanamericanos del 7 al 15 de agosto.

Información suministrada Oficina de Prensa, TORONTO2015.

24

Deportes

29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

T&C Duct Cleaning Limpieza de Conductos de Calefacción y Aire Acondicionado !Con Mas de 30 Años de Experiencia!

La cubana Castillo y el keniano Kenisi ganan la Carrera del Golfo en México

 Respire aíre limpio y saludable eliminando el moho, polvo, hongos, y suciedad en sus conductos.  Ahorre en costos de energía y mejore la eficiencia de su calefacción.

Reduzca los problemas del asma & las alergias

Llame a Tony:

(416) 725-0654 o (416) 785-5330 México (EFE).- La cubana Yudileyvis Castillo y el keniano Geoffrey Kenisi sobrevivieron a las brutales condiciones de calor y humedad y ganaron el 25 de abril, la Carrera Internacional del Golfo, en Veracruz, México.

Castillo, medallista de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, sacó provecho de su condición de caribeña, que le permitió resistir las altas temperaturas, y desde el arranque se fue a ganar con 35:22 minutos, seguida de la mexicana Marilú Jiménez (39:05) y la keniana Genoveva Jelatat (39:45).

Ante la ausencia de última hora de la mexicana Brenda Flores, monarca del año pasado, quien competirá mañana en la Universiada Nacional en Monterrey, Castillo aumentó poco a poco la ventaja y aunque llegó extenuada, sacó más de un kilómetro de ventaja a las rivales y se convirtió en la primera competidora de su país protagonista en esta justa.

En hombres Kenisi se impuso con 30:50 minutos, por delante de los mexicanos Tomás Luna (31:11) y Darío Castro (32:13).

Los kenianos Peter Nkaya, campeón defensor, y Julius Keter, cuatro veces rey de esta prueba, desertaron a última hora, lo cual aprovechó Kenisi para escaparse en el kilómetro tres y tomar una ventaja que jamás perdió.

La prueba comenzó a las 19:00 horas con una temperatura de unos 36 grados celsius y una humedad de más del 85 por ciento, lo cual hizo estragos en la condición física de los 5.270 participantes, entre los cuales hubo algunos desmayados y decenas debieron abandonar.

La competición, una de las pruebas nocturnas de ruta más prestigiosas de Latinoamérica, entregó una bolsa de premios de 400.000 pesos, unos 2.700 dólares o 2.483 euros, y transcurrió en un circuito plano, en gran parte cerca del malecón de Veracruz, uno de los más hermosos de México. EFE

El cubano Aguelmis Rojas gana por segunda vez el Maratón de Montevideo

Montevideo.- El cubano Aguelmis Rojas ganó por segunda vez el Maratón de Montevideo en el que participaron más de 300 corredores de 15 países y casi 3.000 uruguayos.

Rojas completó el circuito de 42 kilómetros en 2 horas, 20 minutos y 59 segundos, un minuto más de lo que tardó en la edición que ganó el año pasado.

Entre las mujeres, la primera clasificada fue la uruguaya María Laura Bazallo, quien también ganó por su segunda vez, con un crono de 2 horas, 58 minutos y 28 segundos y superó en ocho minutos su marca anterior.

“Es un evento muy importante para la marca del país y recibimos a atletas de Uzbekistán, España e Italia, además de América Latina, como Brasil, Argentina, Chile, Perú y Colombia”, dijo hoy a Efe la

ministra de Turismo, Liliam Kechichián.

También compitieron atletas invidentes y en sillas de ruedas.

Entre los no videntes, ganó Jorge Albarracin, con un tiempo de 4 horas, 52 minutos y 42 segundos, mientras la categoría de silla de ruedas la ganó Eduardo Dutra, con 2 horas, 37 minutos y 9 segundos.

La prueba de medio maratón (de 21 kilómetros) la ganaron Ghilmer Silvestre Lopes con 1 hora, 5 minutos y 43 segundos, y Marisol Cantara, quien empleó 1 hora, 16 minutos y 26 segundos.

Algunos de los puntos turísticos más conocidos de la capital uruguaya integraron el recorrido de la competencia que culminó frente a la sede de la Intendencia, como la emblemática Plaza Independencia y la avenida principal 18 de Julio. EFE

Deportes

29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

25

Un cinturón de esmeraldas, la joya para el vencedor Mayweather y Pacquiao México.- Un cinturón elaborado con oro, plata y decorado con 3.017 esmeraldas será la joya de la corona de la pelea millonaria entre Floyd Mayweather y Manny Pacquiao, el 2 de mayo en Las Vegas, informó el Consejo Mundial de Boxeo (CMB).

Este cinturón, fabricado por 20 artesanos mexicanos será un premio excepcional y único para el vencedor de una pelea que va camino a romper todo tipo de récords, dijo el presidente del CMB, Mauricio Sulaimán en conferencia de prensa.

El ex-campeón de los pesos pesados, Larry Holmes se encargó de presentar a la prensa el cinturón esmeralda en una reunión que fue dominada por las cadenas de televisión que transmitirán en señal abierta en México la pelea entre el estadounidense y el filipino.

“Las oportunidades no llegan fácilmente; cuando uno es campeón debe actuar como campeón”, comentó Holmes sobre la expectativa que puede representar pelear por un premio como el cinturón esmeralda.

Sulaimán aseguró que a Mayweather “le encantó” y Pacquiao no ha expresado su opinión al explicar que ya le hizo llegar a los equipos de ambos contendientes las imágenes del cinturón verde de campeón.

El titular del CMB declinó especular sobre sus costos al señalar que carece de un “valor material” y solo se puede obtener mediante la victoria en el cuadrilátero.

“No hay un cálculo económico para el cinturón; representa a todo filipinas, a

todo Estados Unidos, a toda la industria del boxeo”, explicó Sulaimán y admitió que tal vez supera el millón de dólares en su valor.

Argumentó que las piezas de joyería se puedan comprar pero el cinturón del CMB “es invaluable, se gana después de una trayectoria como la que los dos han demostrado arriba y abajo del ring”.

Veinte artesanos mexicanos, cuyos nombres ser reservan, trabajaron a la par durante varias semanas para fabricar las

placas, aplicar la pintura de las banderas de los 167 países afiliados al organismo y colocaron manualmente las 3.017 esmeraldas.

“Se usaron 3.017 esmeraldas en la preparación del cinturón, tiene un contenido de plata, un contenido de oro, la piel es de la marca Ferrari y las monedas son de oro con los rostros de Pacquiao, Mayweather, Mohamed Alí y de José Sulaimán”, explicó el presidente del CMB.

Sulaimán confirmó que el cinturón se le va a entregar a las autoridades de las fuerzas armadas de México que serán las que lo trasladarán a Las Vegas “para no andar con el maletín por ahí”.

El titular del Consejo Mundial consideró que la pelea entre Mayweather y Pacquiao y el cinturón esmeralda, representan las últimas grandes ilusiones de su padre, José Sulaimán, fallecido el 16 de enero del 2014 en Estados Unidos tras una larga enfermedad.

“El sueño de mi papa, uno de muchos, se está cumpliendo; ha sido posible por la unidad de los promotores, manejadores y las cadena de televisión, que dejaron de lado todo para hacer esta pelea”, apostilló Mauricio Sulaimán.

La historia del CMB comenzó en 1964 en México con la entrega de un cinturón de plata, que evolucionó de forma paulatina a uno de oro, al que después se le añadieron las banderas de los países afiliados y las monedas con rostros de púgiles históricos.

El CMB ha elaborado de forma especial el llamado cinturón diamante, valuado en unos 60.000 dólares para premiar a los ganadores excepcionales y ahora ha fabricado el de esmeraldas para premiar una pelea de iguales proporciones.

En la llamada “pelea más rica de la historia”, se pondrá en juego el título welter del Consejo Mundial de Boxeo de Mayweather y el de la misma división de la Asociación Mundial de Boxeo que posee Manny Pacquiao. EFE

LATIN AMERICAN MULTI SERVICE

TIEMPO DE

TAX 2014

E- FILE REEMBOLSO RAPIDO TAX INDIVIDUAL 2014 LE RECORDAMOS QUE EL 30 DE APRIL 2015 ES EL ULTIMO DIA PARA EL PROCESO DE SUS IMPUESTOS PERSONALES.

TAX DE COMPAÑIAS 2015 TAMBIEN LE RECORDAMOS QUE EL 15 DE JUNIO 2015 ES EL ULTIMO DIA PARA DECLARAR SUS IMPUESTOS DE NEGOCIOS.

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS. AL MISMO TIEMPO MANTEGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA.

PARA MAYOR INFORMACION

LLAMENOS AL (416) 744-6520 JIMMY VANEGAS

CLASIFICADOS 26 29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Señora sola quiere compartir apartamento con Sra. Latina que trabaje en el día $450. (289) 681-7340.

Dufferin/Rogers - Rento habitación a compartir baño y cocina a persona que trabaje y no fume. Primero y deposito requerido. Internet y utilidades incluidas. Con o sin cama. $475/ mes. Disp. Mayo 1 (647) 287-9078.

Basement de 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño, entrada separada. Disponibilidad de inmediato. (905)799-3036.

Lawrence/Allen - Rento apartamento en basement de 1 habitación. Entrada separada, utilidades incluidas, cerca a todo, $950/mes.

Disponible de inmediato. (416)666-6917.

Finch/Bathurst - Basement bachelor con entrada privada. Incluye utilidades,cable, lavandería, $900/mes. Primero y deposito requerido. Disponible Abril 1. (416) 803-9000.

Apartamentos

Islington/Rutherford (Woodbridge)- Rento habitacíon a persona que trabaje y no fume.

Internet y utilidades incluidas. Primero y ultimo mes requerido. $550/ mes. Pasos a VIVA Bus #13 y 85. (647) 287-9078.

Keele/401 Apartamento condominium de lujo de 2 habitaciones y 2 banos. Con pisos de madera, granite, y marmol. Cocina integral con lavadora , secadora y lavadora de platos.

24 consierge, de seguridad. $1,800/mes.

(647)771-7581.

Basements

Casas

Lawrence/Allen - Basement Bachelor Apartamento. Disponible Mayo 1.

Entrada privada, Utilidades Incluidas. Aire acondicionado. No mascotas, no fumadores.

Primero y ultimo mes requerido,debe calificar. $850/mes. (416)666-6917.

Weston/Rutherford - Rento casa completa 3,100 sq ft (Nueva), 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Doble Garage con estacionamiento para 6 carros. Disponible: Immediato $2,600 + utilidades, Llamar a Daniel Molina al (416)737-5945

Keele/Wilson - Basement apartment con sala, baño, y cocina. Entrada independiente.

Para persona sola o pareja. No mascotas, vecindario tranquilo. Parking y utilidades incluido. (647) 763-6100.

Comercial

Torbram /Bovaird (Brampton) - Se renta

St. Clair/Dufferin - Comercial unit for lease. $2,200 sq. feet with basement parking, lots of pedestrian traffic, excellent expo $3,300 plus expenses. (416) 652-1862.

RALPH MICHAEL LEVINE ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters

Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney

Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces

345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

LA PUPUSA LOKA

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

OFERTAS DE EMPLEO

BUSQUEDA DE EMPLEO Sra. colombiana se ofrece para cuidar niños.

Puedo trabajar interna de lunes a viernes y soy ciudadana canadiense (289)681-7340.

Busco empleo como handyman. Tengo mucha experiencia en la rama de construcción. (647)717-3546.

Cocinera Peruana ofrece sus servicio para eventos, fiestas, cumpleaños. Tambien ofresco comida casera para llevar y clases de cocina criolla. (647) 559-6634.

Señora colombiana esta inaugurando daycare en Kerr Street, Oakville para que sus niños estén muy bien cuidados y protegidos (289) 681-7340.

Sra. honesta y responsible busca trabajo de limpieza en area de Woodbridge en las mananas de Lunes a Viernes (905) 6050479.

Se necesita senora para cuidado de un niño de 5 años y realizar funciones domesticas de 3pm-7pm durante la semana y sabados de 9-5 pm. Area de Mississauga (416) 7798230.

Nesecito ayudante de mecanico para trabajo tiempo completo. Area 401/Hwy 7. Llamar (416) 748-0362. Desde las 5pm (416)705-0362.

Necesito Señora para cuidar a 2 niñas de 8 y 10 años, mas labores de casa. Puertas adentro. Centro de Toronto. (416)498-4961.

Maintenance/Cleaning staff needed, as soon as possible, $11/hour (416) 360-5757 or contact@theburroughes.com.

Looking for a trim carpenter with experience. Must have tools and car. Call Angelo. (416) 953-4353.

PACHA Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ATENCION A LA COMUNIDAD LATINOAMERICANA DR. BRIAN P. WUEBBOLT D.M.D. Y ASOCIADOS ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS DENTALES: Comunicamos que pueden ser atendidos por nuestros odontólogos para un tratamiento DENTAL GRATIS ESPECIFICADO (Pagado por el Gobierno), con solo mostrar el formulario de CINOT, Welfare, ODSP y también beneficios privados, de colleges y universidades.

SERVICIO DENTAL PARA TODA LA FAMILIA

Llame Para Su Cita a Nancy o Lina (416) 539-9887 Lunes a Viernes 9am - 6pm

1554 BLOOR ST. WEST (DUNDAS WEST SUBWAY STATION)

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (647) 317-9010

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

La Favorita Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

Clasificados

29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

27

DECLARACION DE IMPUESTOS Desde $49.99 Basico $29.99 Estudiantes REEMBOLSO MAXIMO GARANTIZADO Servicio en Español/Ingles/Frances

¡Ayudenos a Ayudar!

Por cada Declaración de Impuestos Donaremos $1.00 a la caridad

www.fortax.ca | Cerca de Keele/Wilson (416) 220-6428

Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.

VENTAS

Se vende disco satélite con la caja para TELEDISH $50 (416)243-3523.

Vendo coches para bebé y de niño, corralito, juego de orillas de cuna, juego musical de cuna, silla de auto, andador y varios otros artículos de bebe. Cristina (416) 564-8459.

Vendo Nutri Bullet Licuadora nueva en caja cellada y un Magic Bullet, medio uso las 2 por $100. (647)292-2035.

Calentador portátil, acabado en madera.

Modelo C-1500, peso de 65 Lbs.18” alto, 24.5” largo y 16” ancho. $150 (416)4969073.

1984 International Camion de Volteo, $3000 o mejor oferta. (416) 268-2783 1992 Chrysler Lebaron. Automatico, aire acond., color blanco, 115,000km $1,400 Dejar mensaje (647)430-0792.

1994 Toyota Tercel, 4 puertas, standard. $500 (647) 782-5250 Manuel 2000 Volkswagon Jetta- Sedan 4 puertas, 2.0L, 4 cilindros, color negro, sunroof, perfectas condiciones, automático, $1500 (416) 888-3837 2002 Saturn- color Azul, con 220,000km.

BUSCO DISCOS/ ALBUMES

Vendo guitarra eléctrica con estuche color vino, marca FENDER y un amplificador FENDER de 120 watts. $600 por ambos (647)607-5315.

All Types of Music Will Pick Up & PAY CASH

Vendo satelite DIRECT TV activado con señal, antena, caja y remote control $190 (647)292-2035.

Call Steve (647) 929-5550

St. Clair / Oakwood - Vendo Restaurante Latino de comida mexicana, colombiana y peruana. Totalmente equipado por menos de $37,000. (416)877-8700.

Dos pieles de ternera aprox. 35 X 25 pulgadas $40 c/u o 2 por $70. (647)8521656 Tres pieles de chivo 18 x12 pulgadas $25 c/u o 3 por $50. (647)852-1656 Billeteras en cuero, para hombre $30 c/u

Vendo maquina de hacer ejercisios (pesas) $200 o mejor oferta (416) 636-4936

Todo eléctrico, precio $400 (647) 6075315.

Vendo un Vanity nunca usado color blanco sin el tope de vidrio 48” (416) 636-4936

2002 Nissan XTERRA 4x4, 4 puertas, standard, color rojo, en perfectas condicciones, pintura original. $3,200 o mejor oferta. Llamar a Angel (416) 7364967

Vendo un lote grande de herramientas para 2 crews, específicamente para FRAMING, construccion de casas. Incluye compresoras, cierras, niveles, pistolas HITACHI etc. (416) 991-0470 o dejar mensaje al (416)7425747.

Carlo Natalini Store Owner

Carlo’s

2005-Dodge Caravan- 7 pasajeros, radio CD, motor y caja en buenas condiciones, bajo kilometraje, $3,100 (416) 821-1355.

2006 MAZDA 3. Con 4 puertas, automático, $1,900 ofertable. (647)293-1384.

2007 Dodge Caliber color amarillo 160,000 Km,. sunroof, automatico, $7,000 o mejor precio. llamar al (647) 986-7780

PERSONALES

1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902.

RECORDS WANTED

Vendo maquina industrial, marca YUKI. Cose cuerco y material grueso. $300 (416)783-1970.

2005 Dodge Caravan 3.3 Buenas llantas.

191,000 kilómetros $2,600 o mejor oferta.

(416)824-0763

2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o

Solas o Solos? Si desean conocer a su media naranja nos reunimos en “Lago Cafe” 10 Strada Drive, Woodbridge (Pinevalley/Hwy 7 y 407). Llamar a Henry (647) 768-9699, o dejar o enviar mensaje por texto.

Busco un hombre que tenga más de 50 años y que toque bién la guitarra o el bajo.

Llámame (647) 342-5752 y te daré los detalles.

Respectable Italian man 5’2” looking for friendship with Spanish or Italian lady in the ages of 40-50 years old in the area of Mississauga. Call 905-896-0003.

Cafe Latino

Olga Orozco 3038 Hurontario St. Unidad #7, Mississauga, ON TEL: FAX:

(905) 949-8447 (905) 949-8446

• Income Tax • Revistas • Musica • Peliculas • Tarjetas de telefono • Comida tipica

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

416.923.8879

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

WE SUPPLY RESTAURANTS

BLOOR ST.

(905) 273-3390

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DOMINIC

LATIN AMERICAN MULTI SERVICE OFRECENOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE

Señora Colombiana seria y elegante, buena bailarina y cansada de la soledad busca amigos latinos serios de 60 años, alto, elegante, moreno claro que le guste el baile y con buen carro para poder salir y viajar.

Llamadas serias por favor (905)510-6738.

• TRADUCCIONES (Español, Ingles) • CARTA DE INVITACION • PERMISO DE SALIDA DE MENORES • AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS

Good looking professional Canadian male, seeking lady for friendship/serious relationship, age 50-60 years. Please write with picture and phone number to: bingo1234_1hotmail.com.

4040 Steeles Ave West, Unit 12

SEARA Bakery & Pastry 605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com

Su almacen Hispano

Handsome Italian Gentleman is looking for a beautiful lady of 45-50 years old for companionship or serious relationship. Serious inquiries only (647)281-5959.

“Always Fresh” (416) 241-7612 1591 WILSON AVENUE, TORONTO ONT. M3L 1A5

Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market

www.searabakery.com

Tel:

(416) 744-6520

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

MI PUEBLO Bradstock Rd

Hwy 400

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Se vende microondas tamaño mediano, color blanco, perfecto funcionamiento, marca Panasonic. $60 (416)243-3523.

14”-17” All season & snow tires for sale, all in good condition, $35 & up (416) 6629449

2004 Mazda 3 automático, 4 puertas, $3,000 o la mejor oferta (647) 655-0803.

DIXIE RD.

Servicios para oficiar Matrimonios Civiles y Religiosos. Soy licenciado por la Provincia de Ontario. John (416-604-7182)

Vendo Cortinas para sala, color beige.

11pies de largo por 6 pies de ancho. $60 por todo (416) 243-3523.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Ingles (416) 737-1081

Weston Rd

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

Bocinas de 3 sonidos standard para cualquier vehículo. Nuevo en caja $50 c/u (647)852-1656.

AUTOS

TOMKEN RD.

PERU-JUBILACION...Tiene problemas con las tramitaciones, le faltan años para completarla, no tiene DNI. Nosotros le tenemos la solucion. Servicios legales disponibles. (416) 735-7177

o 2 por $50. Cursos en Ingles/Español o Español/Ingles en DVD, nuevos por $30 c/u.

CAWTHRA RD.

SERVICIOS GENERALES

Sheppard Ave West

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel: 416-248-8806

28

Clasificados

29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

ONTARIO SOCCER ACADEMY Esta registrando gratis a niños y niñas de 4 a 12 años de edad para sus próximos programas de practicas y torneos de fútbol.

SUPERIOR SERVICE SINCE 1975

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

LOS MAS DESTACADOS PODRAN RECIBIR SUS ESTUDIOS UNIVERSITARIOS GRATIS.

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones

ión !Estimac s ti Gra !

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

(647)

894-6675

AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE

TODO RICO BAKERY

Tel: 416.246.9911

¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera!

2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos

(416) 245-1164

Hable con Felipe,

su óptico hispano.

1690 Jane St. y Lawrence Ave.

Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242

Las Americas Café

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad

Olga Linares

A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca

Agente autorizado

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca info@globemeat.ca • Follow us on Facebook/ Twitter

Llamar a John (647) 706-3039

COSTA VERDE

65 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

• Calidad • Frescura • Los Mejores Precios AMPLIA SELECCION DE FRUTAS Y VEGETALES VARIEDAD DE PRODUCTOS LATINOS COMIDA PREPARADA PARA LLEVAR PANADERIA Y MUCHO MAS… 1105 Wilson Ave. ( Keele St.) North York, Ont. M3M 1H2 Tel. (416) 245-8858

1177 Central Parkway W. Mississauga, Ont. L5C 4P3 Tel. (905)270-8838

www.btrust.ca | Abierto de Lunes a Domingo 8 a.m. - 10 p.m.

Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Entretenimiento

29

AVENGERS: AGE OF ULTRON

H LO MEJOR DEL CINE

Por: José Ridoutt Polar

AVENGERS: AGE OF ULTRON

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Joss Whedon AÑO: 2015 GÉNERO: Acción INTÉRPRETES: Robert Downey Jr., Chris Evans, Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Samuel L. Jackson, James Spader, Elizabeth Olsen, Paul Bettany El destino del planeta pende de un hilo cuando Tony Stark intenta hacer funcionar un inactivo programa para mantener la paz. Las cosas le salen mal y los héroes más poderosos, incluyendo Iron Man, Capitán América, la Viuda Negra, Thor, el Increíble Hulk y Ojo de Halcón, se ven enfrentados a la prueba definitiva.

Cuando el villano Ultrón aparece, es tarea de Los Vengadores el detenerle antes de que lleve a cabo sus terribles planes para el mundo. Inesperadas alianzas y acción por doquier sientan las bases para una épica aventura global. Escrita y dirigida por Joss Whedon “Avengers: Age of Ultron” de Marvel Studios está basada en el popular cómic de Marvel “Los Vengadores”, cuya primera publicación data de 1963.

FAR FROM THE MADDING CROWD

PAíS: Reino Unido DIRECTOR: Thomas Vinterberg AÑO: 2015 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Carey Mulligan, Matthias Schoenaerts, Tom Sturridge, Michael Sheen, Juno Temple La película narra la historia de una joven, llamada Bathsheba Everdene, que se debate entre tres hombres. La chica, interpretada por Carey Mulligan, es la propietaria de la granja más joven de su localidad, y está en posición de escoger entre sus pretendientes, formados por el atractivo sargento Fran Troy (Tom Sturridge), el criador de ovejas Gabriel Oak (Matthias Schoenaerts) y el apuesto y maduro William Boldwood (Michael Sheen).

A medida que Bathsheba va conociendo a sus pretendientes, se va dando cuenta de que a una mujer de su tiempo no le resulta nada fácil expresar sus sentimientos en un mundo dominado por hombres.

Finalmente, cuando escoge marido empieza a añorar la sencillez de su vida de soltera. ‘Far form the Madding Crowd’es la adaptación cinematográfica de la novela escrita en 1874 por Thomas Hardy, conocida

en español como ‘Lejos del mundanal ruido’, que ya se ha llevado con anterioridad a la gran pantalla.

WELCOME TO ME

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Shira Piven AÑO: 2015 GÉNERO: Comedia INTÉRPRETES: Kristen Wiig, Wes Bentley, Linda Cardellini, Joan Cusack, Jennifer Jason Leigh, Tim Robbins La vida de una mujer va a cambiar de forma radical cuando un día le toca la lotería y decirse arriesgarse con el premio y lanzar una moneda al aire. La protagonista, que sufre un trastorno de identidad disociativo por el cual confunde su propia existencia con varias personalidades, decide hacer una locura e invertir el dinero en producir su propio programa de entrevistas en el que hablar con gente sobre sus vidas y sus problemas.

Una idea que puede significar el desperdicio total de su recién adquirida fortuna, o suponer el lanzamiento de su carrera y una oportunidad para darse a conocer al mundo e interactuar con él. Tendrá que desarrollar sus habilidades para la comunicación y revelar sus otros “yo” frente a la cámara, lo cual impactará tanto al público que les enganchará desde el primer momento.

MAGGIE

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Henry Hobson AÑO: 2015 GÉNERO: Terror INTÉRPRETES: Arnold Schwarzenegger, Abigail Breslin, Joely Richardson En un contexto apocalíptico, el argumento de este thriller gira en torno a Maggie, una adolescente de 16 años que vive junto a su familia en una pequeña granja en Estados Unidos. Un virus aterrador se está extendiendo por todos los lugares del mundo sin que exista posibilidad alguna de frenarlo y desgraciadamente, Maggie termina infectada. En pocos meses, su familia presenciará como Maggie se convierte en un terrible muerto viviente, que puede contagiar el virus a cualquiera que encuentre en su camino.

La película se centra en la lucha de esta familia por recuperar a su hija enferma, en especial en su padre, quien sigue manteniendo una gran predilección por su pequeña...El director Henry Hobson realiza su debut en el cine con esta película de terror.

MOLBA (Vedreba)

PAíS: Union Soviética DIRECTOR: Tengiz Abuladze AÑO: 1967

GÉNERO: Drama Monumental fresco sobre la guerra, la búsqueda del amor ideal, el sentido de honor, la lucha entre el bien y el mal, el perdón y la posibilidad de redención.

Película vinculada a la tradición épica del cine soviético ambientada en un paisaje de perturbadora y hostil belleza. Adaptación de una serie de poemas del escritor georgiano Vazha-Pshavela en un intento de preservar las ricas tradiciones culturales de su país frente a la censura soviética.

Con fuerte presencia de lo religioso, nos muestra la historia del heroico guerrero Aludá en pleno conflicto religioso entre musulmanes y cristianos, el cual al sentir compasión por su enemigo y no continuar la tradición de cortarle la mano en señal de triunfo, y al realizar sacrificios en honor a la valentía mostrada por él, es acusado de traición y desterrado por los suyos.

Y es que en ocasiones no se puede buscar la compasión y la unión entre los hombres, sin importar religión o ideología, en un mundo hostil e intransigente en el que la clemencia es signo de debilidad y traición. Técnicamente roza la perfección, grandes primeros planos y planos secuencia, y una fotografía sublime, de una belleza tal que resulta hipnótica en algunos momentos. Molba se exhibirá el Sábado 9 de Mayo como parte de la muestra “Discovering Georgian Cinema”que va del 8 de Mayo hasta el 19 en TIFF.

30

Pasatiempos

29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS El inspector lo lleva detenido y lee la licencia de conducir que decía: Jaime Río, tartamudo.

Un señor de mediana edad lleva una hora sentado en un bar mirando la copa sin beberla, cuando llega un camionero alto y gordo y se bebe la copa de un solo trago. El pobre hombre se echa a llorar, y el camionero le dice: - ¡Vamos, buen hombre, era solo una broma, ahorita le pido otra copa!

El señor le contesta: - No, no es eso, es que hoy ha sido el peor día de mi vida. Primero, llego tarde al trabajo y me despiden.

Luego, al llegar donde había dejado mi coche, veo que se lo habían robado. Camino a mi casa y veo a mí mujer con otro hombre, y me vengo para acá, y cuando por fin iba a terminar con todo esto, llega usted y se toma mi veneno.

•••••••• Un tío que iba todos los días a un bar, siempre pedía tres cervezas. ¡Deme tres cervezas!

Al día siguiente la misma cosa: ¡Tres cervezas, por favor!

Como el camarero estaba algo extrañado le pregunta: Oye, ¿por qué siempre que vienes pides tres cervezas y te las bebes del tirón? y el tío le responde: Es que yo tengo dos hermanos, uno en Suecia y otro en París, y como siempre bebíamos juntos, pues yo bebo por ellos.

Dice el camarero: Ah, bien, bien...

Al día siguiente el tío llega al bar y dice: ¡Dos cervezas!

El camarero extrañado le pregunta: Y eso, ¿es que se ha muerto un hermano o que?

Y dice el tío: ¡No, es que yo he dejado la bebida!

••••••••

SUDOKU

Va un señor manejando a 160 Km por hora y lo para el inspector del tránsito y le pregunta: ¿Cuál es su nombre?

Y le contesta: Ja ja y me río.

El inspector molesto le dice: No se ría, sino me dice su nombre lo llevo detenido.

Y le dice: Ja ja y me río.

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

2 9

3

1

9

3

2

8

6

7

4

5

6

8

7

3

4

5

2

9

1

4

7

9

3

2

8

5

2

5

6

4

7

1

3

5

8

1

2

4

6

9

9

6

8

1

5

7

4

7

3

3

9

6

2

1

1

2

4

7

9

3

8

8

9

3

5

1

4

6

3

1

2

6

8

5

7

6

3 8

6

3

2 1

8 1

8

3

9

2

6

9

6 4

4

7

8

3

5 7

1

4

9

1

2

9

4 6

4

2

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) No te acabas de sentir del todo bien con todas las deudas que tienes en la espalda. De todos modos, si no haces un esfuerzo económico, tampoco lo vas a solucionar.

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Todas las personas que tenemos en la vida nos aportan algo y esto es lo que debes buscar en cada una de ellas.

Lejos de ver los defectos, mira lo que te aportan.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Tener buenas o malas situaciones en la vida es algo con lo que todos nos encontramos, por lo que no puedes estar todo el día de lamentaciones. Debes luchar y solucionar los problemas.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Tener buenas o malas situaciones en la vida es algo con lo que todos nos encontramos, por lo que no puedes estar todo el día de lamentaciones. Debes luchar y solucionar los problemas.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Las críticas que te lleguen hoy de las personas de tu entorno no son para que te las tomes a mal. Debes tener en cuenta que lo hacen para ayudarte.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Todos los que tienes cerca están encantados con tu manera de ser. Ahora, debes seguir por este camino y reflexionar antes de hacer nada. Es un momento para disfrutar.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Hay alguien de tu pasado que te sorprenderá hoy con una llamada. Esta persona quiere entrar de nuevo en tu vida y esto es algo con lo que debes ir con cuidado.

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Por fin han pasado los malos momentos que has tenido en la vida y ahora te queda olvidarte de ellos y disfrutar de todo lo que tienes en tu vida.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Es un buen día para acabar con las inseguridades de tu vida. Hoy te vas a sentir con mucha fuerza y decidirás no mirar atrás. Es un buen cambio.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Este es un buen día para todo lo relacionado con el dinero. Verás que tus finanzas están bien y podrás darte un pequeño capricho. Un viaje estaría bien para desconectar.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Debes empezar a organizar mejor la vida y es que no tienes tiempo para todo. Es un momento perfecto para reflexionar sobre quiénes son las personas más importantes en tu vida.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Pese a que has pasado por situaciones de lo más complicadas, ahora ves que todo se acaba. Como ya te dijeron, no hay situación que dure toda la vida.

ENTRETENIMIENTO

29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com 31

Pedro Fernández presenta un nuevo disco “romántico, rítmico y pícaro”

Los famosos han mostrado su lado más solidario al expresar su tristeza y preocupación por el terremoto en Nepal que ha cobrado miles de vidas.

Katy Perry: “Mi corazón se rompe con la creciente cifra de muertos por el #NepalEarthquake por FAVOR ayudan a UNICEF, ayuden a los niños y familias afectadas”.

Ellen DeGeneres: “Mis pensamientos están con todos en Nepal. Envío mi amor”.

Zoe Saldaña: “Nuestros corazones y oraciones están con todos en #Nepal”.

Lenny Kravitz: “Niños y familias afectadas por el #NepalEarthquake necesitan su ayuda”.

Kevin Jonas: “Ayudemos a las familias del terremoto en Nepal que ha dejado miles de muertos”.

Ricky Martin: “Hola a todos,UNICEF está tomando medidas para ayudar a los niños y familias afectadas por la #NepalEarthquake Para ayudar http://www.unicefusa.org/Nepal”.

El Papa Francisco pidió oraciones por los muertos y víctimas del terremoto que azotó Nepal. Pidió ayuda para y apoyo solidario.

Eva Longoria: “Mis oraciones están con Nepal y cualquier persona que tiene familia allí! #PrayForNepal”.

Kim Kardashian: “Oremos por las víctimas del terremoto en Nepal”.

Pastas & Empanadas Caseras • Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores!

LLAME HOY A PURI

(416) 739-1296

gustaría decir te quiero, eres lo más grande de mi vida, eres el aire que respiro”.

“Todos mis discos están muy inclinados a la parte romántica, pero sin dejar de lado la parte rítmica y pícara que siempre le gusta al público”, matizó.

En ese sentido, Fernández detalló que canciones como “El tao tao”, la inédita “Carmen” o la versión con banda de “El facilito”, un tema que consideró “muy divertido y muy chusco”, responden a este carácter más pícaro.

“Me encuentro muy bien de salud, gracias a Dios, y eso me permite proponer, hacer un nuevo disco, estar en un proyecto tan exitoso como La Voz Kids, ser conductor de los Latin Billboards...”, expresó el cantante de 45 años.

Su reto actualmente es mantenerse en la mente de ese “público cautivo” que le sigue desde hace años, aunque no descartó poner en funcionamiento de nuevo sus dotes de actuación.

“Hay cosas que me gustaría hacer, pero no sé en qué momento, como hacer alguna película”, dijo, mientras recordaba su incursión en el cine cuando era niño y adolescente.

“Y también me encantaría en algún momento, por qué no, hacer alguna obra de teatro musical. Hay tantas cosas en las que a uno le gustaría ver qué puede suceder”, concluyó. EFE

Tenerife, Las Palmas, Madrid y Barcelona, primeras paradas de Maná en 2015 EFE/Archivo

Celebridades reaccionan ante tragedia en Nepal

Miami - El cantante mexicano Pedro Fernández se mostró orgulloso de su nuevo disco, “Acaríciame el corazón”, del que presentará su primer sencillo, “Si tuviera que decirlo”, en la gala de los premios Billboard de la Música Latina, que se celebra el próximo jueves en Miami (EE.UU.).

El álbum incluye baladas, canciones rítmicas y rancheras, y estará “muy apegado” a “Hasta el fin del mundo” (2014), explicó el artista en entrevista con Efe. “Tratamos de que los discos como ‘Hasta el fin del mundo’, ‘Aventurero’ (1998) o ‘Mi forma de sentir’ (1995) tengan diferentes herramientas con las que el público pueda disfrutar aún más el contenido del disco”, manifestó Fernández.

Precisó que su nueva producción, que se presentará el próximo martes, será “completamente diferente” porque entre sus catorce temas incluye uno inédito, dos versiones con banda y cinco vídeos, además de una renovación artística.

En dos de los vídeos aparecen caballos, unos animales que, según destacó Fernández, contribuyeron a crear una experiencia de grabación “maravillosa” que será del gusto de los amantes de lo ecuestre.

“Los vídeos los van a disfrutar muchísimo”, aseveró el mexicano, que confesó estar “muy feliz” y en un “momento muy importante” de su trayectoria.

“Presentar un disco nuevo siempre me llena de esperanza, de ilusión y de compromiso con el público, que de alguna manera u otra me ha seguido durante los 38 años que dura mi carrera”, agregó.

Producido “con mucho cariño” junto al mexicano Jorge Avendaño, el disco “puede cumplir con todos los gustos” de sus seguidores gracias a la variedad de estilos, subrayó el artista procedente de Guadalajara.

“Se presentará por primera vez para Estados Unidos y Latinoamérica, porque en México ya suena en la radio y tiene el número dos”, dijo con orgullo el cantante, quien espera que en el resto de países el recibimiento sea igual.

En esta canción, “de puro amor”, Fernández adopta la faceta romántica que ha caracterizado su carrera artística, con letras como: “Si tuviera que decir, me

Madrid.- Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria, Madrid y Barcelona son las cuatro primeras paradas anunciadas por Maná a su paso por España dentro de la nueva gira “Cama incendiada”, en la que se presentará el disco del mismo nombre que recientemente han publicado.

Según ha anunciado la promotora de la popular banda mexicana, el 21 de agosto se celebrará el concierto inaugural de esta tanda de actuaciones en el estadio Heliodoro Rodríguez López de la capital canaria.

El estadio Insular de Las Palmas (22 de agosto), el antiguo Palacio de Deportes de Madrid, rebautizado como Barclaycard Center (5 de septiembre), y el Palau Sant Jordi de la ciudad condal (6 de septiembre) son el resto de fechas reveladas, a falta de nuevos conciertos en España por anunciar.

El tour “Cama incendiada” arrancará el próximo 10 de junio en San Diego, en EEUU, país donde el grupo formado por Fher Olvera, Juan Calleros, Álex González y Sergio Vallín se presentará en 15 ciudades.

La excusa será presentar el noveno disco de estudio de este veterano grupo latino, reconocido con 40 millones de copias vendidas de sus álbumes y con cuatro premios Grammy. EFE

32

Entretenimiento

29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

Bobby Brown pide la custodia de los bienes de su hija Bobbi Kristina

Mientras su hija Bobbi Kristina permance internada en una clínica de rehabilitación en Atlanta, el músico Bobby Brown ha solicitado a las autoridades la custodia de los bienes de la joven de 22 años, así lo informó la revista People.

Debido a que Brown es el único familiar directo de Bobbi en este momento, él es el responsable de las decisiones que se tomen en torno a su salud. Sin embargo, él no está a cargo del control de la fortuna que Whitney le dejó a su única hija.

Su abuela, Cissy Houston, y sus tíos Cary y Pat Houston son los administradores de los $20 millones de dólares que la legendaria cantante heredó a Bobbi Kristina.

Una fuente cercana a Brown dijo a la revista

que a él no le interesa el dinero de su hija: “Él es el padre de Krissy, lo único que quiere es lo mejor para ella, esto no es sobre quedarse sus bienes... esto es asegurar que recibirá los cuidados que necesita”.

Un abogado de la abuela de Bobbi Kristina habló con un canal de noticias y dijo que la familia está atravesando por momentos difíciles: “Este es un asunto familiar que tiene información sensible. Esperamos que se resuelva de la mejor manera para respetar el estado de salud de Bobbi Kristina. La familia Houston siempre ha estado interesada por ver lo mejor para Bobbi Kristina Brown. La familia ha hecho todo lo posible y asó lo seguirá haciendo. Confiamos en que otros tengan el mismo objetivo”.

Romeo Santos pone un alto a los rumores sobre su sexualidad Romeo Santos dijo a la revista Billboard que es muy celoso de su vida privada. Habló sobre su sexualidad y dejó claro que no es gay.

“Siempre he sido muy reservado. Esa es una de las razones por la que mucha gente se ha preguntado si soy gay. No lo soy”, dijo el ‘Rey de la Bachata’.

También indicó que en caso de que hubiera alguna afortunada dueña de su corazón, no le gustaría enseñarla al mundo, pues para él lo

más importante es su carrera musical. Los rumores sobre una supuesta homosexualidad siempre lo han rodeado y él ha tenido que lidiar con esos chismes.

Además de señalarlo por sus supuestas preferencias sexuales, también lo han tachado de mujeriego. Cuando grabó el video de ‘Propuesta Indecente’ con Eiza González, se comentó que entre ellos hubo algo más que trabajo y buena química.

Asesoramiento | Consejo | Servicio Profesional | Conocimiento | Experiencia | Etica | Honestidad

Mi mision es ofrecer un servicio personalizado de alto nivel, logrando la confiabilidad y lealtad de mis clientes. $419,900

Pare de rentar! Asequible con 3+1 dormitorios, 2 banos, entrada separada para basement, patio amplio, ventanas y techno nuevo.

$499,000

Bella bungalow, ubicado cerca a escuelas, TTC, Hwy 401. 3+2 dormitories, 2 baños, apartamento en basement con entrada independente.

$639,900

$549,000

Nueva townhouse con approx. 2000 pc de espacio terminados de alta calidad. 4 dormitories, 3 baños, basement amplio, garaje. Ubicada en zona central.

$559,000

$639,000

¡Exelente oportunidad! Casa separada con 4 niveles, 4 dormitorios, 2 baños, basement terminado, estacionimiento para 3 autos, patio amplio.

COMPRADORES Reciba la inspección de su casa GRATIS

Bella semi, cerqua a Hwy 401, escuelas, parques, tiendas, mercados, TTC. 4 dormitories, 3 baños basement terminado, garaje para 2 autos.

VENDEDORES Honorario de Abogado en la Venta de su casa GRATIS

Office: 416-222-8600 Fax: 416-222-1237 183 Willowdale Ave., Toronto, ON M2N 4Y9

Hermosa casa separada en zona de alta demanda.

Impecable, 3+2 dormitories, 4 baños, apartmento en basement terminado profesionalmente.

Ivonne Mera Broker

(416)

725-4777

Linea Directa En Español

SU MEJOR SOLUCION

SALUD Y BELLEZA

29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com 33

A rey muerto, ¡rey puesto!

Por: MARIA MARIN Este es un dicho que comúnmente se utiliza para consolar a aquellas que andan descorazonadas porque su enamorado las dejó y les partió el corazón. Tal vez tu mismo le has aconsejado a alguien: “Deja de sufrir por ese tonto, sal con otro, a rey muerto, rey puesto”.

Pero, ¿realmente se puede olvidar un viejo amor en brazos de uno nuevo? Como dice otro refrán muy popular: “Un clavo saca otro clavo”.

La mayoría de los sicólogos y terapeutas dicen que este remedio no funciona; después de un rompimiento amoroso hay que pasar un tiempo solo para sanar las heridas antes de involucrarte con otra persona. En el momento de una ruptura estás tan herido y vulnerable que corres un gran riesgo de hacer cosas de las que luego te puedes arrepentir, como caer en los brazos de la primera persona que muestre cualquier interés en ti o, peor aún, caer con alguien que no te convienen. Si tu corazón tiene una herida profunda y te apresuras a entrar en una nueva relación, sólo atrasarás el proceso de sanación, además, martillando un nuevo clavo puedes acabar con un “dedo machuchado”.

Entonces, ¿cómo saber si estás lista

para desarrollar una relación saludable? A continuación comparto contigo siete claras señales de que estas preparada para embarcarte en una nueva relación: 1. Puedes pensar en tu ex sin que te duela el corazón. No has olvidado el dolor que sentiste pero reconoces que aprendiste una valiosa lección.

2. Ya no sientes deseos de venganza ni de que le vaya mal.

3. Dejaste de comparar a todos los nuevos prospectos con tu ex.

4. Te aceptas tal como eres y ya no te importa la opinión que él tenga de ti.

5. Tienes deseos de amar y reconoces que el amor es un toma y dame, no sólo te interesa que te amen, sino que también quieres dar amor.

6. Eres capaz de confiar en el amor nuevamente 7. Asocias el amor con placer y felicidad.

A pesar de que pasaste por momentos muy dolorosos y sabes lo que es tener el corazon destrozado, has comprendido que tu pasado no dicta tu futuro y que es posible amar sin sufrir.

Si tus emociones cumplen con este listado, significa que estás preparada para reemplazar al “rey muerto”.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

34

29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

SINTONICE RADIO CHIN 100.7 FM y escuche el segmento

“En Casa con Lupe” dentro del Programa ONDA CERO. Su programa radial de la comunidad hispana de Lunes a Viernes 6:30 pm - 7:30 pm

Desde el 4 de Mayo de 6pm – 7:30pm Ud. estará al dia con: - Como invertir con su propiedad actual.

- Las ultimas noticias de bienes raices en Canadá.

- Los diferentes tipos de hipotecas de acuerdo a su necesidad.

- Los pronosticos de la economía en Canadá y como le puede afectar o beneficiar.

- Información sobre las tasas de interes en el Mercado.

Escuche Estos Temas y Muchos Mas En: LupeLedesma.com EnCasaconLupe.tv LaPortadaCanada.com

(416)

849-0777

Salud y Belleza

29 de Abril, 2015 I www.laportadacanada.com

35

¿ACCIDENTES DE AUTOS? Despreocúpese nosotros le ayudamos

• Accidentes Automovilisticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peaton • Lesiones Serias y Catastroficas Lesiones cerebrales

• Reclamos de Incapacidad Corto o largo plazo • Mordedura de Perros • Resbalones y Caidas • Tiquetes de Transito y Más

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted no pagará hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicio las 24 horas.

Maria Teresa Delgado

(647) 403 - 3619

ZAROLIA | BARRISTERS ABOGADOS 500 - 3200 Dufferin St. Toronto, ON. M6A 3B2

Tel: (416)789-9200 • Fax: (416)789-9201 • www. zarolialaw. com

Estos 7 hábitos están destruyendo a tus pobres uñas “¡Socooorro!”, ¿las escuchas? Debajo de tu gruesa capa de esmalte, tus uñas te están pidiendo ayuda. Y es que todo este tiempo estuviste antentado contra su bienestar, por culpa de estos 7 hábitos. Míralos... #1 Morderte las uñas Las uñas no son comestibles, así que, ¡deja de masticarlas! Si continuas con este hábito terminarás por deformar a tus dedos.

Además, cada vez que llevas las uñas a tu boca, acabas por comerte muchísimos gérmenes. ¡Aggs! #2 Sacarte el esmalte por la fuerza ¿Para qué existe el quitaesmalte? Su propio nombre lo dice; por tanto, ¡acude a él!

Si sigues removiéndote el esmalte por la fuerza le robarás a tus uñas su capa protectora y las tornarás más frágiles. #3 Atacar a tus cutículas Las cutículas nunca hicieron nada de malo y, sin embargo, nos empeñamos en empujarlas y recortarlas. Pero, será mejor que abandones

este hábito.

De lo contrario, empeorarás su aspecto y te expondrás a un sinnúmero de infecciones. ¡Qué necesidad! #4 Vivir con las uñas pintadas Es importante que aprendas a manifestar tu elegancia por otros medios, no solo a través de tus uñas pintadas. De cuando en cuando, debes darles un descanso de tanto esmalte. ¡No querrás que se te manchen y sequen! #5 Abusar de la comida chatarra Lo que entra por tu boca también incide en el estado de tus uñas. De hecho, podría decirse que estas representan el reflejo de tu estado de salud.

Por tanto, si abusas de la comida chatarra, afearás su aspecto y se romperán con mucha más facilidad.

guantes!

Esta precaución contribuirá a impedir que se debiliten y se vivan quebrando.

#6 Limpiar sin guantes Puede que parezcan muy duras y resistentes, pero tus uñas sí que son vulnerables a tus productos de limpieza. Así que, ¡protégelas con

#7 Usarlas como herramientas Alguna vez, todas nos hemos valido de nuestras uñas para despegar una etiqueta o remover alguna suciedad rebelde. Pero es recomendable no adoptar estas prácticas como costumbres, en tanto multiplica los riesgos de que las uñas se rompan.

Escucha a tu cuerpo -y más específicamente a tus uñas-. Esta es la única manera en la que podrás manifestar tu belleza en toda su plenitud.