2015 25 laportada 24 june 2015

Toronto, ON • Miércoles 24 de June, 2015 • Año 5 | Ed. 25 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Canadá se está quedando sin enfermeras para la atención de sus enfermos

¿Lesionado o victima de un accidente?

Despreocúpese; nosotros le ayudamos

MARIA DELGADO Tel: (647) 403-3619

Pag.35 Pag. 31

Alejandro Azuero GERENTE DE HIPOTECAS

Mortgage Agent licence #M08008560

P4

Pg.

Mientras aumenta la demanda, por primera vez en la historia del país bajó el suministro

36

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com

a EN ESTA EDICION P3

P 13

Justin Trudeau propone eliminar visado a los mexicanos

Por la violencia 60 millones de personas en el mundo buscan refugio en otro país

P 20

P 16 Denuncia trato inhumano y cruel a inmigrantes detenidos en Canadá TICO#50018598

¿En Toronto qué es mejor, comprar una vieja casa o una nueva?

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

Ver pagina 15

LÍNEA GRATIS 1-866-578-1063

905-271-7772 • 416-536-6536

P 23

Un toque de sabor latino, marcó el éxito del Chin Festival de Toronto

Así serán los grandes duelos de cuartos final de la Copa América

P 34 La colombiana Sofía Vergara y Witherspoon en la alfombra roja en México

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

2

Editorial

24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

El calor derrite el planeta y el Papa suplica para que lo salven

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

(416) 849-0777

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

La tierra literalmente se derrite, mayo de 2015 fue el mes más cálido de la historia de la tierra, y muchas personas en el mundo, hasta el Papa Francisco está pidiendo a los Gobierno medidas inmediatas para salvar el planeta de su ruina medioambiental. Es “El grito de la tierra y de los pobres", dijo el Pontífice, lo que ha generado toda una controversia política sobre el cambio climático, porque muchos países aún están reacios firmar acuerdos para detener la deforestación y el fin del planeta.

En su primer cuestionamiento mundial al calentamiento del planeta y los problemas medioambientales que traerán mucha más hambre y miseria a los más pobres, la Iglesia Católica dio a conocer la primera encíclica dedicada al medio ambiente, en la que el Papa, respaldando por estudios científicos, pide un cambio del estilo de vida de los países ricos, que son los que más contaminan por su consumismo exagerado, lo que generó pronunciamientos polémicos de varios políticos del mundo, incluidos los conservadores de Estados Unidos que afirmaron que el pontífice no debe inmiscuirse en la ciencia y la política.

El Papa dijo que hay una “miopía de la política del poder” que está retrasando la aplicación de las medidas medioambientales.

“Muchos de los que poseen más recursos y poder económico o político parecen en su mayoría más preocupados por enmascarar los problemas u ocultar sus síntomas”.

Francisco dijo que el tiempo se agota para salvar un planeta que “está comenzando a parecerse cada vez más a un inmenso montón de inmundicia” y que podría contemplar “una destrucción de ecosistemas sin precedentes” este siglo. Rechazó la eficacia de los permisos para emitir CO2, asegurando que parecían una “solución rápida y fácil”, pero que podría conducir “a una nueva forma de especulación” que mantiene un consumo excesivo y no permite el “cambio radical” que es necesario.

La posición del Papa se conoce casi al mismo momento que se da la noticia que el planeta vivió el mes de mayo más cálido de la historia moderna este año, al igual que su primavera más caliente y los primeros cinco meses con mayores temperaturas, de acuerdo con un informe climático publicado por la Administración Oceánica y Atmosférica Nacional de EEUU

DIRECTORIO LUPE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V.

Editora

Jefe de Redacción

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ

Directora

Director de Mercadeo y Nuevas

PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva ¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

(NOAA), como informó EFE. Según indica la investigación, el incremento del calor se debe, en parte, al recorrido del fenómeno El Niño por el Océano Pacífico. La temperatura media entre superficies terrestres y oceánicas globales en mayo de 2015 fue el más alto desde hace 136 años de registro, y superó en 0,87 grados centígrados la media del siglo XX de 14,8° C, batiendo el récord anterior establecido hace un año, que sobrepasaba esa media en 0,08° C. India fue uno de los puntos más calientes al registrar a finales de ese mes temperaturas de más de 45 grados en el norte y centro del país, lo que causó cerca de dos mil muertes, apunta el informe, divulgado hoy en medios estadounidenses.

En EE.UU., Alaska experimentó su mes de mayo más caluroso desde que se registran sus temperaturas, hace 91 años, siendo 3,1 grados centígrados superior a la media registrada entre 1981 y 2010.

Para España, este mayo ha sido el segundo más cálido desde que comenzó a registrar los datos en 1961, solo superado por las temperaturas experimentadas en 1964.

La temperatura media de España el mes pasado fue 2,4 grados superior a la media entre 1981 y 2010.

La NOAA insiste en que, en lo que va de 2015, prácticamente todos los rincones de la Tierra han tenido temperaturas más cálidas de lo normal, a excepción de la zona oriental de EEUU y el este de Canadá.

Las autoridades japonesas emitieron un informe coincidente con el de la NOAA, aunque los datos registrados por la NASA, la Agencia Espacial estadounidense, apuntan a que el mes pasado no fue el mayo más caluroso, sino el segundo.

JAIME E. LEDESMA

Tecnologías LUPITA MERA Jefe Protocolo

Director de Circulación

Periodistas

IVONNE MERA Directora Administrativa

JOSÉ RIDOUTT POLAR

CIRO ALQUICHIRE V. MARÍA MARÍN

Columnistas ANABELLE CHACÓN CLAUDIA MONTOYA ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO RENE BARROSPI ALBERTO MESTANZA MAURICIO JIMENEZ ANDREA VALDEZ RUBDHY STELLA VARGAS Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC. ROSALINA TAMSE

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

CANADA 3 24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

Pg.11

Perú listo para la Cumbre empresarial y de Presidentes de la Alianza del Pacifico

Líder Liberal dice que se debe hacer la cumbre de los tres países de Norteamérica

Justin Trudeau propone eliminar visado a los mexicanos

El líder liberal ha sido objeto de críticas porque muchos creen que no está preparado para manejar la política internacional del país, especialmente por sus posiciones frente a Rusia y China, pero lo cierto es que la Negativa de Canadá a levantar la obligación de visado a los mexicanos ha contribuido a las frías relaciones entre ambos países.

OTTAWA.- Si los liberales ganan las próximas elecciones en octubre, el líder del partido político Justin Trudeau, dice que se encargará de levantar la obligación de visado a los México y de generar una cumbre de los tres países, México, EE.UU. y Canadá, para buscar la manera de eliminar las barreras que hay entre estos países de Norteamérica.

Luego de dar a conocer su reforma electoral, que también generaría grandes cambios en el país, Trudeau ahora quiere ingresar en el ámbito de la política internacional y un discurso pronunciado en un evento en Ottawa, lanzó su propuesta de eliminarle el visado a los mexicanos, algo que también estaba pensando en el Gobierno Conservador, pero que aún no se concreta.

Según el líder político lo que pase en México representa una gran preocupación para los tres países, igual a lo que puede pasar en Canadá o Estados Unidos. “Ese hecho básico no puede ignorarse”, dijo y agregó que el enfoque que el l primer ministro Stephen de Harper le ha dado a las relaciones con el país latinoamericano “ha sido beligerante y grosero.”

Desde el 2009 los mexicanos deben tramitar una visa para ingresar a Canadá, como lo hacen para poder viajar a Estados Unidos. Ese año el actual gobierno determinó que debía detener

el gran flujo de personas y familias mexicanas que estaban llegando por miles a pedir refugio, porque muchas de estas peticiones resultaron falsas, lo que generó fuertes críticas en México.

El Gobierno canadiense ha tratado de facilitar el viaje de empresarios a Canadá, facilitando la obtención del visado, pero el trámite sigue siendo fuertemente criticado. Por otro lado los mexicanos que han pedido refugio en Canadá se quejan de la doble moral del Gobierno de Harper, porque por un lado dice que México es un país seguro, lo que los deja prácticamente por fuera del programa de refugiados, pero al tiempo le dice a sus

ciudadanos que tengan mucho cuidado al viajar a México, por la violencia que se vive en este país.

La imposición de visa los mexicanos, y la posterior negativa del Canadá de levantar la medida como se lo pidió el Presidente de México Enrique Peña Nieto, han contribuido a las frías relaciones entre los dos países.

En su discurso, Trudeau culpa en gran medida Harper por deterioro de las relaciones entre Canadá y los EE.UU. y México, pidiendo “un cambio real” en la forma en la diplomacia canadiense se practica, pero el Gobierno no guardó silencio y respondió diciendo Trudeau no conoce de la autorización rápida y electrónica, que facilita la llegada de mexicanos hasta por 10 años a Canadá.

Otras iniciativas Trudeau mencionó en su discurso son un impulso para un acuerdo de energía y medio ambiente limpio, con los Estados Unidos y México. También propuso que un gobierno liberal buscaría reducir las barreras al comercio y el comercio entre Canadá y los EE.UU., entre otras medidas, que incluye mejora de la infraestructura fronteriza y la racionalización de inspección de carga.

Pese a que muchos piensan como el líder liberal, Trudeau ha sido objeto de críticas porque muchos creen que no está preparado para manejar la política internacional del país, especialmente luego de los comentarios sobre la participación de Rusia en la crisis de Ucrania y expresarse de mala forma sobre China.

4

Canada

24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

Mientras aumenta la demanda, por primera vez en la historia del país bajó el suministro

Canadá se está quedando sin enfermeras para la atención de sus enfermos

w BREVES CANADA Asesinos que se fugaron de EE.UU. estarían intentando entrar a Canadá

Se redujo el número de personas que buscan una licencia como enfermeros o enfermeras titulados en todo el país y a esto se suma, que gran parte de enfermeras existentes se están jubilando u optaron por abandonar la profesión, mientras la Escuelas de enfermería de Canadá simplemente no se están graduando muchas estudiantes. Sólo en Ontario, más de 12.000 enfermeras abandonaron la profesión.

TORONTO.- De acuerdo a un informe del Instituto Canadiense de Información Sanitaria, Canadian Institute for Health Information, Canadá se estaría quedando sin suficiente personal de enfermeras y enfermeros para la atención de enfermos, porque mientras está aumentando la demanda de estos profesionales de la salud en todo el país, por primera vez en la historia bajó el suministro, especialmente en Ontario, donde se presenta el mayor descenso de este este personal necesario para prestar un buen servicio sanitario.

En todo el país un total de 27.757 enfermeras se retiraron porque sus licencias ya caducaron y no fueron renovadas, o porque ya no trabajan en el sistema de salud, y tan solo se otorgaron 25.397 nuevas licencias, lo que significa una pérdida neta de enfermeras de 2.360, algo que seguramente afectará el servicio en los próximos años, porque eso súmele que está aumentando la demanda por el envejecimiento da la población canadiense.

De acuerdo con el informe la oferta de enfermeras reguladas en 2014 se redujo en un 0,3 por ciento respecto al año anterior del país, y aunque la cifra parece muy pequeña, esto puede afectar a todo el sistema de salud del país y especialmente a Ontario donde se registra la mayor reducción.

El problema se presenta pese a que miles de inmigrantes, profesionales en el área de salud, intentan obtener una licencia que les permita trabajar como enfermeros o enfermeras, por son tan exigentes los tramites y los exámenes, que muchos desisten en su intento, pese a su gran experiencia que tienen como enfermeros en su país de origen. Muchos de ellos llevan esperando hasta más de 5 años por la licencia y aun no la consiguen.

Andrea Porter-Chapman, director de información de recursos humanos de salud en CIHI, dijo que hay varios factores en juego, incluyendo una caída en el número de solicitantes que aplican para obtener la licencia en todo el país a lo que

TORONTO.- En Estados Unidos sigue la búsqueda de los dos presos que se escaparon de una cárcel en New York, y todo indica que estarían buscando la manera de llegar a Canadá. Los investigadores encontraron restos de ADN que concuerdan con los criminales en una cabaña situada a 24 kilómetros del centro penitenciario. David Sweat y Richard Matt se escaparon del penal de Clinton, cerca de la frontera con Canadá, en la noche del 5 al 6 de junio, y desde entonces son buscados por centenares de agentes policiales locales, estatales y federales. Sweat, de 35 años, cumplía cadena perpetua por el asesinato de un alguacil en 2002 y Matt, de 48, fue condenado a 25 años por otro asesinato en 2007.

Polémica por hablar en inglés en un concejo municipal en Quebec

se suma un gran número de enfermeras que optan por abandonar la profesión, o se han jubilado.

Según el informe el suministro de enfermeras en Canadá ha disminuido por primera vez en casi 20 años, por lo que se le advierte al Gobierno que tiene que hacer un mejor trabajo en la gestión de la fuerza de trabajo de atención de la salud, o en pocos años tendremos un grave problema. Según Karima Velji, presidente de la Asociación Canadiense de Enfermeras (CNA), es necesaria una acción inmediata por parte del Gobierno para evitar la disminución de enfermeras y sus graves consecuencias para la salud de los canadienses.

La situación aún no está afectando a los centros de salud, según se pudo establecer por la información sobre la fuerza laboral suministrada por el CIHI, pero los directivos del mismo organismos si advierten que pese a que es demasiado pronto para decir si la caída

en la oferta marca el inicio de una escasez de enfermeros en Canadá, es claro que cualquier país responsables vigilaría muy de cerca lo que está pasando, porque es la primera vez en casi dos décadas que hay una disminución de este personal fundamental para la atención en salud.

Cabe destacar que el informe habla en términos de “oferta”, sobre el número de personas que tienen licencias activas para trabajar como enfermeros o enfermeras, bajo las regulaciones que existen en cada provincia y en el país, pero también se aclara que no todas las enfermeras con licencia trabajan en la enfermería, algunas ya realizan otras labores.

Para completar la Federación Canadiense de Enfermeras Sindicatos (CFNU), que representa a casi 200.000 enfermeras y estudiantes de enfermería en el país dijo que la disminución de la oferta de enfermeras está generando que muchas de ellas tengan que trabajar horas extras, algo que también afecta el servicio.

QUEBEC.- Un gran debate se ha generado en la provincia de Quebec, luego que la alcaldesa de Longueuil, Caroline St-Hilaire, dijera que le ‘irrita’ cuando Robert Myles habla inglés durante las reuniones del consejo, porque debería hablar en francés, por lo que pide a la Provincia modificar la ley 101 por lo que se puede hablar Inglés durante las reuniones del consejo de la ciudad. “Lo que me irrita sobre el líder de la oposición, y el presidente de la ciudad de Greenfield Park, es que insiste en hacer consejo Longueuil bilingüe”. “Es simplemente una cuestión de sentido común y el respeto: el 96 por ciento de la población de Longueuil entienden Francés No hay necesidad de traducir sistemáticamente todo para Inglés cuando habla con el pretexto de que quiere ser entendido por la población en general.”.

Policía denuncia las estafas de que son víctimas los abuelos

Fuerte accidente de un bus y un remolque en la Highway 401 al oeste de Ontario TORONTO.- Los restos de los vehículos regados por la carretera de la 401, cerca de Lancaster, Ontario., evidenciaban el grave accidente que ocurrió entre un autobús de dos pisos Megas y un tractor-remolque, que dejo 15 personas heridas, entre ellos un adolescente que fue llevado al hospital con heridas graves.

Los Policía y paramédicos y bomberos respondieron a la escena alrededor de las 2:30 pm del martes a la carretera cerca de la salida County Road 34, que está a unos 120 kilómetros al sureste de Ottawa, en donde un autobús de la empresa Megabus, que salió de Montreal

y tenía como destino Kingston, Ontario, se había estrellado contra un camión. El accidente ocurrió en los carriles hacia el oeste de la autopista y la Policía confirmó

que 45 personas estaban a bordo del autobús cuando ocurrió el accidente y 15 personas sufrieron lesiones menores a moderadas. Dos personas, entre ellas un adolescente varón, con graves lesiones sufridas, según la policía.

En un comunicado difundido el martes por la tarde, Megabus dijo que la empresa de trasporte tiene como prioridad número uno la seguridad y está cooperando plenamente con las autoridades con su investigación sobre el incidente.

Hasta el momento los investigadores no han podido establecer que fue lo que realmente pasó.

CALGARY.- Los abuelos en Calgary están siendo víctimas de los delincuentes que aprovechando su inocencia los están estafando. Según la Policía por lo general los estafadores hacen llamadas telefónicas, convenciendo a sus víctimas de entregar una determinada suma de dinero que supuestamente va servir para ayudar a un familiar que está en problemas legales, o que sufrió un accidente, por lo que requiere el dinero para el pago de los gastos. Ellos piden entre mil y 2 mil dólares, aunque se han reportado casos en que las personas han entregado hasta 7 mil dólares, porque el delincuente pasa a las casas por el dinero. Otros se hacen pasar por un familiar, como un hijo, un sobrino o un nieto, y piden el envió de una determinada suma, por lo que la Policía está pidiendo a las personas de la tercera edad verificar los datos de quien es el que realmente está recibiendo estos giros.

24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

5

TORONTO

Un toque de sabor latino, marcó el éxito del Chin Festival de Toronto

Pg.20

6 24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

Informe establece que los inmigrantes recién llegados son los de mayor pobreza

Dan a conocer el plan de lucha contra la pobreza en Toronto 2035

w BREVES TORONTO Anonymous se responsabiliza de ataque cibernético a Canadá

En el informe sobre prosperidad, llamado Estrategia Provisional de Reducción de la Pobreza, se establece que el Gobierno debe buscar la forma de poner fin a la desigualdad de pobres y ricos que se vive en la ciudad y que afecta principalmente a los inmigrantes, especialmente a los recién llegados, pero que también viven mujeres cabeza de familia, y muchas personas con discapacidad, a los que se suman algunos pequeños grupos raciales.

TORONTO.- Si el plan se cumple y los programas se realizan como están diseñados, en el año 2035 Toronto será una ciudad muy prospera, como muy pocos pobres, en donde la desigualdad y la falta de oportunidades para los más necesitados, para los inmigrantes y para los recién llegados, serán cosas del pasado, pero para ello la Alcaldía debe poner en practica la bitácora para eliminar la pobreza y las grandes diferencias existentes entre ricos y pobres en el GTA. La estrategia se centra en cinco temas: vivienda, servicios de la ciudad, de tránsito, acceso a los alimentos, y el empleo de calidad y salarios dignos.

Incluye 24 recomendaciones y 74 a corto, mediano y largo plazo destinadas a abordar las necesidades inmediatas, un mayor presupuesto para ayudar a los más necesitados y programas para generar un verdadero cambio.

En documento de 50 páginas dado a conocer el martes, se trazó la visión de lo que será el proyecto de vida de la ciudad en los próximos 20 años para luchar contra la pobreza, que según sus datos afecta a uno de cada cuatro niños y uno de cada cinco adultos que viven en el GTA. La estrategia es buena para enfrentar el problema y deberá ser aprobada por el Concejo Municipal, pero desde ya se aclara que será imposible erradicar completamente la pobreza, porque es muy difícil asegurar que las personas no se queden en la pobreza si no hacen lo necesario para salir de ella.

“Es inaceptable que, en una ciudad tan próspera como Toronto, las personas no pueden satisfacer sus necesidades básicas de alimentación, vestido, vivienda y transporte”, dice el informe sobre la pobreza de la ciudad, en la que se manifiesta que si “queremos ser reconocida como una ciudad donde todo el mundo tiene acceso

TORONTO.- La semana pasada varios sitios web del Gobierno canadienses se quedaron por fuera de línea, y mientras las autoridades investigan que pasó, el denominado grupo Anonymous se responsabilizó del ciberataque, supuestamente en protesta por la aprobación de una nueva ley antiterrorista. El ataque se inició en los sitios web del Servicio Meteorológico y el Parlamento canadiense, según lo confirmó Tony Clement, ministro del Consejo del Tesoro, mientras el grupo Anonymous por intermedio de un video colgado en Youtube, se responsabilizaba del ataque. “Hemos lanzado un ataque contra las páginas web del Senado y el Gobierno de Canadá en protesta por la reciente aprobación del proyecto de Ley C-51”. El proyecto de ley fue aprobado por la Cámara baja del Parlamento canadiense en mayo y por el Senado el pasado 10 de junio.

a buenos empleos, ingresos, vivienda estable, transporte asequible, alimentos nutritivos y servicios de apoyo”, dice el informe.

Luego de muchos estudios, análisis y entrevistas, pero con el “asesoramiento de expertos” en el informe de Pam se establece como está la ciudad en materia de pobreza, pero lo principal que se debe hacer en los próximos años. Lo que es que hoy nos ocupa es el camino para seguir adelante”, dijo en una entrevista McConnell. “El siguiente paso es mirar a la financiación de ese camino durante los próximos 20 años, y asegurarnos de que tenemos las herramientas disponibles para medir el progreso en cada paso del camino.”

El informe va al comité ejecutivo de la ciudad 30 de junio y al consejo de 07 de julio a 8. Si se aprueba, el personal municipal continuará trabajando con la comunidad durante el verano para desarrollar cronogramas firmes, herramientas de medición y un plan de

financiación plurianual. La estrategia final es que llegue al Consejo en octubre o noviembre - a tiempo para ser incluido en el presupuesto 2016.

Por ahora la Alcaldía ya se ocupa de la pobreza y la desigualdad con apoyos dirigidos a las personas, las familias y los barrios, con un presupuesto de 25 millones dólares destinados a la reducción de la pobreza. “Lo que es nuevo es que vamos a tener un compromiso absoluto de todos los miembros del consejo que esta es la dirección en la que todos nuestros departamentos, agencias, juntas y comisiones debe estar en movimiento”, dijo McConnell. “Y para eso necesitamos dinero sostenible y permanente si vamos a avanzar por este camino con éxito.”

El Concejal Joe Mihevc, quien planteó por primera vez la idea de desarrollar un plan de la pobreza, dijo que el personal de la ciudad ha elaborado “una visión audaz con algunas recomendaciones muy fuertes.” El concejo y la Alcaldía ahora tienen la palabra.

Medio Ambiente Canadá advierte sobre paso de tormentas eléctricas

El lunes en la madrugada fueron vistos Tornados rondando a Toronto

TORONTO.- Una poderosas tormentas rugió el lunes en la madruga en Toronto, y atravesó gran parte del GTA, algo que se sintió en toda la ciudad y el área metropolitana, porque dejo algunas zonas sin electricidad, pero lo que muchos no se enteraron es que varios tornados fueron vistos rondando el GTA, especialmente por el área de Goderich, Ontario.

Desde el domingo Environment Canada emitió una advertencia de tormenta severa y tornados para gran parte del sur de Ontario, que traía muchas descargas eléctricas y fuertes vientos, pero según los cazadores de tormentas del sur de Ontario, se pudieron fotografiar tornados en que rondaron a Toronto, en forma de embudo. Medio Ambiente de Canadá no confirmó que en realidad se trataran de

tornados, pese a que algunos residentes de esta zona reportaron daños en sus viviendas.

Por el momento no se conocen personas lesionadas por las tormentas o los tornados, pero Medio Ambiente Canadá está alertando a las personas para que se informen del paso de fenómenos climáticos que están afectando la región por estos días,

para que busquen refugio en caso de ser necesario.

También se advierte que hay que tener mucho cuidado con las tormentas eléctricas severas, porque son potencialmente peligrosas. Medio Ambiente de Canadá advirtió a las borrascas eléctricas están pasando por el GTA, generando rayos que tocan tierra y pueden matar a una persona, además de las torrenciales lluvias que pueden causar deslaves o inundaciones.

Las tormentas por el momento han dejado algunas zonas de GTA sin fluido eléctrico, lo que ha afectado más de 2 mil viviendas, especialmente en el área de Yonge Street y la Avenida Finch, problemas que son rápidamente reparados por Toronto Hydro, que tiene los equipos preparados para esta clase de emergencias.

El verano será muy suave en Toronto por el fenómeno del niño

TORONTO.- Los que esperaban las altas temperaturas con la llegada del verano deberán seguir esperando hasta el próximo año, porque según Medio Ambiente de Canadá, este año por el fenómeno del niño, va ser muy suave en todo el GTA, algo que según los expertos también va afectar el invierno. El verano tendrá picos altos de temperatura, pero será relativamente frío frente a los años anteriores, pero la buena noticia es que se espera que el invierno por el mismo fenómeno también sea el más suave de los últimos años.

Para Medio Ambiente el fenómeno del niño va enfriar las altas temperaturas y no dejará sentir mucho calor en el GTA, pero traerá un invierno más cálido, en el caso de Toronto, un invierno “menos brutal”.

Disminuirán velocidad limite en algunas vías de Toronto a 30 km / h

TORONTO.- Para proteger a los peatones y especialmente a los ciclistas el Gobierno decidió disminuir la velocidad límite a 30 km / h en gran parte de las calles residenciales de Toronto a partir de otoño. El proyecto que tiene varios críticos y ha generado una gran polémica ya tiene el respaldo del Concejo de la ciudad, para amplias zonas urbanas del GTA. La decisión afecta a unos 387 kilómetros de carreteras locales en Toronto y East York por las que ahora se puede transitar a 40 km / h. Los cambios de las señales costarán alrededor de $ 1 millón.

Tecnología

24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

Las mujeres son las que más compran por Internet

7

Actualmente, la población femenina es la que más utiliza la red para comprar, siendo un 52% de las mujeres frente a un 48% de los hombres.

Ya es un hecho que el uso de la red se ha extendido y que cada vez son más las personas que deciden realizar sus compras sin tener que desplazarse a una tienda física. ¿Quiénes compran por Internet?

Según datos de el motor de búsqueda de productos y contenidos para tiendas online, Doofinder, un 77% de personas ya compra por internet. El perfil medio de compradores online es bastante ajustado entre hombres y mujeres, siendo el porcentaje de mujeres (un 52%) más elevado que el de los hombres (un 48%).

La mayor parte de las compras las realizan personas de entre 35 a 44 años (30,9%) y de 25 a 34 años (un 30,1%). Por lo que respecta a las comunidades, Andalucía es la comunidad autónoma donde se realizan más compras online con un 28,3% frente al 6,9% de Galicia y Asturias. Asimismo, por lo que respecta al tamaño del hogar, las familias de dos miembros son los que más compran por la red con un 28,3%, frente a un 9,6% de hogares formados por un solo miembro y un 9,7% de hogares con más de cuatro.

Perfil del comprador online. Cuatro grupos de consumidores El comercio electrónico es hoy en día uno de los fenómenos que más visiblemente está modificando los hábitos de comportamiento de los consumidores. Ya no es cosa de gente joven que ha crecido y convivido con Internet, cada vez son más las personas que se lanzan a vivir la experiencia de comprar sin moverse de casa. Doofinder, a través de una encuesta realizada a más de 900 tiendas online ha identificado cuatro grupos entre los compradores online: los adictos, los curiosos, los cazachollos y los incrédulos.

Adictos Las compras en línea para estos encuestados son convenientes (76%) y divertidas (64%). Les gusta recibir notificaciones por correo electrónico (46%), y gestionan sus listas de compra utilizando una aplicación móvil (35%).

Estos compradores tienen una presencia online muy grande y los vendedores deben

establecer estrategias para mantenerlos ocupados mediante concursos, juegos, etc. Ofrecer herramientas que les permitan recordar sus compras pasadas, y proporcionarles políticas de devolución y recogida flexibles, ayudará a venderles más.

Curiosos Les gusta leer comentarios en internet antes de comprar un producto (71%) y suelen pasar una considerable cantidad de tiempo investigando productos antes de comprar (61%). Los medios o redes sociales son una herramienta útil para llegar a estos consumidores que a menudo se conectan con amigos, familiares e incluso extraños para obtener información que les ayude a tomar sus decisiones de compra. (43%).

DANIEL MOLINA

COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

Remax Premier (416) 987-8000

Para satisfacer su necesidad de conocimiento, es importante detallar las ofertas y hacer una buena descripción de los productos. Escribir reseñas en foros de los productos ayuda a construir confianza en estos compradores.

737-5945

(416) danielmolina@rogers.com

Cazachollos Buscan siempre los precios más bajos.

Piensan que los mejores precios se obtienen online (60%), y encuentran casi siempre ofertas mejores que las ofrecidas en las tiendas físicas (54%). Se suscriben a los correos electrónicos de productos y tiendas para estar informados y ahorrar dinero (54%), y usan comparadores de precios o sitios web de ofertas cuando planifican un viaje (47%).Para llegar a estos consumidores, son importantes las estrategias que ofrecen cupones en línea y opciones de envío gratuito.

Los incrédulos La privacidad y la seguridad son las grandes preocupaciones para este perfil y se resisten a dar su información de tarjeta de crédito (48%). Es importante hacerles entender que su información será tratada de forma confidencial, y explicarles con detalle los mecanismos de seguridad que se utilizan en el momento de pagar. Los gastos de transporte (38%) y sitios web confusos sobre la propiedad del mismo (33%) son otras barreras para estos escépticos.

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Albion & Kipling $595,000

Hamilton $189,900

Jane & WIlson $484,900

Bonita casa separada con 3 apartamentos, 2 de estos rentado por $850 cada uno, y el tercero de 2 dormitorios vive el dueno.

“Bonita casa separada” 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Bsmt terminado. Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping.

Albion & Kipling $729,900

Mavis & Central Pkwy $749,900 Hurontario & Fairview $219,900

Hermosa casa en Woodbridge separada de 4 dormitorios, 3 baños, living, comedor, cocina familiar. Garage con Driveway privado.

Hermosa casa separada de 4 dormitorios, 4 Banos, living, comedor, cocina familiar. Basement Apartamento con 2 cuartos. Doble Garage con con estacionamiento para 4 carros.

“Hermosas Semi separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement apt de 1 dormitorios con entrada indep.

Hermoso Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, laundry, Estacionamiento privado.

Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc.

8

General

24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

Crecen las solicitudes de refugio de venezolanos en Costa Rica SAN JODÉ.- La mayoría de las solicitudes de refugio que recibe Costa Rica anualmente es por inseguridad ciudadana y se ha notado en 2014 un incremento de venezolanos y centroamericanos que aspiran a ese estatus, del que gozan 5.531 personas actualmente, informó una fuente oficial.

Según informó en una conferencia de prensa la viceministra costarricense de Gobernación, Carmen Muñoz, en los últimos años se ha dado un incremento de solicitudes de refugio por una cuestión de inseguridad, como Venezuela, de donde mientras en 2013 se registraron 27 peticiones, en 2014 se disparó a 131.

También de los países del Triángulo Norte de Centroamérica (Honduras, Guatemala y El Salvador). Por su parte, la cantidad de solicitudes de Colombia han disminuido en los últimos años, ya que mientras en 2003 fueron 1.197, en el 2014 sumaron 546.

Desde 2001 hasta mayo de 2015 Costa Rica abrió 9.422 expedientes con petición de solicitud de refugio, de ellos un total de 5.531 obtuvieron el estatus de persona refugiada. La mayor cantidad de refugiados en Costa Rica provienen de Colombia con un total de 2.164, Cuba con 368, El Salvador (160), Venezuela (139), Honduras (53) y Guatemala (21).

Ante latinos, Hillary Clinton se compromete con ciudadanía para indocumentados LAS VEGAS.- (EFE).- La precandidata demócrata a la Presidencia de Estados Unidos Hillary Clinton reafirmó en una intervención ante un millar de funcionarios latinos, su compromiso con la reforma migratoria que incluya un camino a la ciudadanía.

“Apoyaré la reforma migratoria y a los ‘soñadores’ con una vía a la ciudadanía. Me reuní con jóvenes estudiantes aquí, en Las Vegas, y me siento muy orgullosa de ellos, así como de las contribuciones de sus padres a este país”, dijo Clinton durante la segunda jornada de la conferencia anual de la Asociación Nacional de Funcionarios Públicos Latinos Elegidos (NALEO).

Criticó a los dirigentes que se opusieron a la reforma migratoria integral y defendió la alternativa planteada por el presidente Barack Obama de ofrecer la Acción Diferida para la Responsabilidad de los Padres (DAPA) y la extensión de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que regularizarían a unos 5 millones de indocumentados.

La exsecretaria de Estado, que fue recibida de pie con aplausos por los asistentes en el centro de convenciones del hotel Aria en Las Vegas (Nevada), explicó que antes de llegar a la conferencia de NALEO habló con trabajadores del hotel donde se realiza este encuentro.

“Me reuní con camareros, mucamas, lavaplatos y vendedores, los que trabajan fuerte y con sacrificio para hacer que Estados Unidos vuelva a recuperar la fortaleza de su economía y me siento muy orgullosa de ellos”, manifestó.

“En 2007 recorrí varios vecindarios de Las Vegas que enfrentaban dificultades por los embargos hipotecarios.

Conozco de cerca sus esfuerzos para salir adelante”, afirmó.

Clinton criticó que existan lugares donde no permiten que los niños hablen en los idiomas de sus padres: “Deben tener derecho a hablar en español y otros idiomas porque es muy bueno para su crecimiento intelectual”.

Afirmó que trabajará para que los niños dispongan de educación preescolar y que las madres tengan opciones de cuidado para los más pequeños mientras ellas trabajan.

En cuanto a la educación superior dijo que apoya el plan del presidente Obama de ofrecer dos años de educación gratuita en colegios comunitarios.

“Lucharé por los jóvenes, por los trabajadores, por las familias, por los veteranos, por los viejos”, afirmó.

Nevada es uno de los denominados estados “bisagra”, como se conoce a aquellos que no tienen una clara tendencia electoral, y el 27 % de su población es latina, por lo que su voto puede ser vital para decantar la contienda.

La conferencia de NALEO continuará mañana viernes, en su jornada de clausura, con la intervención del precandidato demócrata Bernie Sanders.

Columnistas

24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

USTED SE VALORA, SE QUIERE?

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! DEJAR DE BEBER NO ES MORIR. ES EMPEZAR A VIVIR...

SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@ hotmail.com Uno de los primeros pasos para tener una buena salud mental, es tener una buena autoestima es decir aprender a querernos; a amarnos; a valorarnos; a respetarnos de una forma sana y realista.

Esto aumentara la capacidad de tratar a los demás de igual forma, favorecerá las relaciones interpersonales y permitirá enfrentarnos a la vida con mayor confianza, benevolencia y optimismo.

Culturalmente se nos ha enseñado, que debemos sacrificarnos por el otro, que primero están los demás antes que nosotros, que debemos ofrecer amor y buen trato hacia los demás, pero no nos enseñaron, que eso mismo, debe empezar con nosotros, que debemos auto amarnos, auto respetarnos, auto confiar, auto valorarnos, es decir que el amor empieza por casa.

Por ejemplo a algunas personas, cuando las felicitan contestan, “no es nada” o “era mi deber” o si le dicen que delgada estas, contestan “no pero mira el gordo que tengo aquí”, es decir siempre nos estamos por de bajeando.

Y cuando una persona exterioriza verbalmente, ese amor hacia sí mismo se le tilda de presuncioso, pedante o de falta de humildad, pero con esto hemos caído en no tener amor propio, en negar y no ver nuestras virtudes, cualidades y lo que hemos logrado a través de los años.

Ahora, la exageración de nuestra autoestima, donde se pisotea y pasa por encima de los demás, es algo muy distinto,

9

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

eso sería Narcisismo.

Algunos estudios demuestran, que por lo general los estados de tristeza, de depresión y muchos problemas que tienen las personas, son causados por una baja autoestima, que causa inseguridad, auto concepto, y auto imagen negativa, sumados a la fuerte autocritica y el auto castigo.

En conclusión, debemos elevar nuestra autoestima, a través de aceptarnos tal y como somos, de elevar nuestro auto concepto y nuestra autoimagen, de observar que en algunos momentos de nuestras vidas, hemos alcanzado algunos objetivos, es decir que no todo es malo y eso lo logramos cuando cambiamos algunas creencias y pensamientos que tenemos.

Este trabajo no es fácil, pero tampoco imposible y en la mayoría de los casos se necesita ayuda de un profesional especializado.

Iglesia Bautista La Milla Extra The Extra Mile Baptist Church Servicios en Español e Inglés.

Somos la Iglesia para toda la Familia.

Services in English and Spanish.

We are the Church for the whole Family.

Servicio de Adoración - Worship Service Domingo (Sunday) 10 AM.

Iglesia Bautista La Milla Extra 36 Margueretta Street, Toronto www.theXtramile.ca info@theXtramile.ca (647) 608 5810

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez

Qualified Insolvency Counsellor • reynodebt@gmail.com

Evite la Bancarrota!

• Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas

Consulta confidencia l gratis!!

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza Tel: (647) 994-5401 Fax: (416) 661-5401

1111 Finch Avenue West, Suite 404 North York, Ontario M3J-2E5

10

Columnistas

24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

b HABLANDO CLARO

ABRIENDO PUERTAS A LOS QUE NECESITAN

V EL PORTAL LABORAL Entrevistas de comportamiento

Canadá acogerá a refugiados sirios

Por: Anabelle Chacón Castro Siria está en una guerra civil que desangra a su pueblo desde hace cuatro años. El motivo es muy simple, la perpetuidad en la dinastía Al-Assad.

Su actual presidente, Bashar Al-Assad asumió la presidencia en junio del 2000, en un sistema unipartidal, sucediendo a su padre Hafez Al-Assad, quien había gobernado por treinta años. Es curioso notar que Bashar fue

reelecto en el 2007 con una votación del 97.6% en una elección donde era el único candidato. Los períodos presidenciales sirios son de siete años lo cual significa que su tiempo expiró el año pasado y, sin embargo, continúa en el poder.

En enero del 2011, como una consecuencia de las protestas masivas de la Hermandad Musulmana en la región, Siria alzó su voz y comenzó a pedir reformas estructurales en la forma de gobierno, de tal forma que puedan organizarse una democracia efectiva con elecciones libres donde puedan participar más candidatos.

Obviamente, que esto fue un detonante de una guerra fratricida

w

que ha desplazado 12 millones de personas, la mitad de la población del país, que se han quedado sin hogar y en muchos casos sin familia, según las declaraciones de Ratna Omidvar directora del programa de global intercambio de la Universidad de Ryerson y que preside la organización de ayuda humanitaria Lifeline Syria, quien además califica como una de las crisis humanitaria más grande desde la Segunda Guerra Mundial, aunque se trata de una guerra interna, hermano contra hermano, se están dando abusos terribles como el uso de armas químicas.

Omidvar, en un proyecto con el alcalde John Tory, ha anunciado – el pasado 18 de junio- que la ciudad de Toronto acogerá a mil refugiados sirios y les ayudará a establecerse en el término de un año. Esta iniciativa planea se sustentada por otras ciudades, de tal forma que Canadá acoja a 10,000 refugiados sirios en el plazo de tres años, en diferentes ciudades a través del territorio canadiense.

Esto se lo hace en trabajo conjunto con la Premier de Ontario Kathleen Wynne y el Ministro de Migración Chris Alexander.

Canadá está abriendo nuevamente sus puertas, volviendo a sus raíces de país solidario, como ya lo ha hecho anteriormente con Vietnam, Cambodia, Laos, El Salvador, entre otros. Claro que esto no es suficiente, sino que se necesita que la política internacional canadiense se vuelva más activa en casos como estos, como el de Siria que se ha vuelto invisible en el contexto internacional y que lleva cuatro años luchando por sus derechos.

Ojalá que Canadá siga abriendo puertas a los que lo necesitan. Hay mucho territorio, la economía es fuerte ¿por qué no extender esta ayuda a otros países que también sufren atrocidades a manos de sus propios gobernantes?

Por: CLAUDIA MONTOYA Settlement Worker; CultureLink cmontoya@culturelink.ca Las preguntas de comportamiento en las entrevistas se han convertido en las más importantes para una entrevista de trabajo. El empleador a través de estas preguntas persigue conocer si el entrevistado reúne las habilidades y competencias que se requieren para el trabajo en oferta. De acuerdo a como el candidato manejó situaciones en el pasado podría indicar cómo se comportará en el futuro.

El candidato deberá prepararse básicamente con historias o ejemplos que resalten las habilidades que se requieren para el trabajo en cuestión.

Las respuestas deben ser cortas y concretas. Lo más aconsejable es leer la descripción del empleo y así identificar las habilidades por las cuales el empleador está buscando.

Para simplificar un poco el tema podríamos dividir las preguntas de comportamiento en cinco categorías que serían las preguntas de trabajo en equipo, liderazgo, manejo de conflictos, resolución de problemas y manejo de errores.

Preguntas de trabajo en equipo: la habilidad de trabajar con otros en armonía en un factor crítico para cualquier organización, su capacidad de hacer parte de un equipo de comunicarse y mantener la relación en el día a día es importante, ningún empleador desea traer personas conflictivas que pueden deteriorar el ambiente de trabajo y afectar la productividad de otros. Este tipo de preguntas busca por ejemplos de situaciones del pasado donde el candidato tuvo la oportunidad de realizar un proyecto en equipo, conocer como manejó una situación con un compañero difícil, o una situación donde jugó el papel de líder

del equipo. Prepárese con tiempo escoja su historia de acuerdo a la descripción del empleo así podrá resaltar mejor las habilidades que están buscando. Escoja historias recientes, una donde pueda hablar de sus habilidades para resolver problemas, trabajar con el equipo, alcanzar los resultados esperados etc. Estructure la respuesta con un poco de ilustración sobre la situación, su role, el proyecto, el desafío, los involucrados, como supero los obstáculos y que resultados se alcanzaron. No se tome más de dos minutos con esta respuesta.

Preguntas de Liderazgo: La mayoría de las organizaciones buscan personas con capacidad potencial de liderazgo sin importar el cargo que están ofreciendo. Por eso se recomienda siempre estar preparado para este tipo de pregunta.

El empleador busca identificar su capacidad de tomar iniciativa, de comunicar una idea y llevarla a una realidad, su capacidad de inspirar a otros, motivarlos y comprometerlos en un proyecto. Prepare una historia corta sobre una situación en el cual usted tomó el liderazgo de la situación, cuales obstáculos enfrentó, como los superó, cual fue el resultado final, sea concreto, resalte su capacidad de trabajar en equipo, de animarlos a participar y ser parte del logro de los resultados.

Preguntas sobre manejo de conflictos: En el día a día del trabajo se confrontan no solo situaciones difíciles sino también personas difíciles, el empleador desea conocer su capacidad de manejar y resolver este tipo de situaciones de una manera profesional. Preguntas sobre una situación difícil que se ha tenido anteriormente, debe ser cuidadosamente preparada por el candidato, es la oportunidad de mostrar la capacidad de comunicación, control y mentalidad abierta para entender, manejar y resolver el conflicto. Dos minutos para responder, mencione el conflicto, su role, quien estaba involucrado, como afecta el desempeño del trabajo y que acciones tomo para resolverlo.

Preguntas sobre solución de problemas: El empleador desea conocer a través de estas preguntas

como el candidato maneja situaciones desafiantes que requieren de creatividad, innovación y pensamiento crítico. A través de estas preguntas se desea determinar su habilidad para identificar problemas, obstáculos y oportunidades y desarrollar e implementar efectivas soluciones. Prepare su respuesta dando un ejemplo de una situación donde se requirió su intervención para solucionarla de manera exitosa paralaempresa.Destaquehabilidades como la iniciativa donde se actuó sin esperar que le preguntaran, la creatividad para buscar otras alternativas, la recursividad, su capacidad de analizar la situación de manera lógica, la persistencia para lograr los resultados y resolver el problema. Recuerde revisar la descripción del trabajo para que pueda escoger mejor el ejemplo que va a usar de manera que sea relevante al trabajo ofrecido.

Preguntas sobre grandes errores: El empleador esta consiente que todos cometen errores, y no esperan que el candidato sea perfecto. La pregunta está orientada a conocer si el candidato puede aprender de los errores, si está capacitado para entender cuando se comete un error, si tiene la habilidad de tomar riesgos medidos, cual es la percepción general sobre éxito y fracaso. Evitar contestar no es buena idea puede dar la impresión de que usted piensa que es perfecto y no tiene la habilidad de aprender y crecer, o que está escondiendo algo que no quiere que el empleador conozca.

Es mejor idea preparar la respuesta y ser sincero, brevemente explique la situación identifique las fallas, asuma su responsabilidad, no culpe a los demás, muestre que aprendió y como ha logrado superar esos errores.

Haga énfasis en los conocimientos adquiridos después de analizar las causas de la falla.

Los expertos recomiendan que se practique la respuesta una y otra vez, escríbala y léala en voz alta, su oportunidad de éxito aumenta con la seguridad que usted adquiere al preparar sus respuestas. En excelente recurso ampliar esta información y prepararse mejor es el website www. biginterview.com.

El espacio literario: Barniz de Sueños

Autor: Rubén Tinajero, escritor ecuatoriano residente en Toronto, autor de varios cuentos publicados en su país de origen y en el exterior. Su primer libro de cuentos El Vacío fue galardonado con el premio de la Universidad Central. Además, autor de las novelas: Barniz de Sueños, El Hombre de la Cámara, y de otro libro de cuentos Voces en el Tiempo, por editarse en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Durante las siguientes semanas conoceremos parte de su obra.

Continuación de la semana pasada

-Es difícil desahogarse.

-Tiene razón.

-Sabe, a pesar de que cambie de tema, Lisandro consiguió un perro callejero, mejor dicho, apareció en la puerta de su casa. Él le ofrecía restos de comida y desde entonces el animal no le abandona, ahora es su compañero inseparable, incluso le acompaña a la trastienda donde está el mimeógrafo. Siempre se encuentra a su lado, quieto, tranquilo, ni siquiera ladra, solo le mira con sus ojos negros y apacibles. Parece que de esta manera Lisandro podría prescindir de los demás, como si no le hiciera falta otra compañía.

-Puede ser, tome el último trago,

con agua es menos fuerte.

-Está bien, pero que sea el ultimo – advirtió - ya he pasado demasiado tiempo aquí, debo volverme, me estarán esperando.

No dijo nada adicional. Se quedó mirando un punto fijo, la botella sin licor y un par de vasos vacíos.

Afuera seguía avanzando la oscuridad, solamente se escuchaba el ruido de algún carro que cruzaba de vez en cuando y el murmullo de personas que pasaban ese momento.

A través de la ventana se podía reconocer las nubes y una incipiente luna que apenas alumbraba la silueta de una colina.

El joven se incorporó lentamente y salió en silencio, mientras Aurelio se reclinó sobre la mesa y quedó

dormido.

CAPITULO III En esos días Aurelio supo que Lisandro tenía problemas: había sido detenido por la policía. Fue la primera vez que visitó la cárcel. Para llegar, tuvo que atravesar el mercado, al sur de la ciudad, y después unas pobres barriadas entre muladares, en las que proliferaban toda clase de insectos. Llegó un mañana en medio de la llovizna y el frío. Lo primero que divisó fue la muralla de cemento, incolora e irregular, con ladrillos carcomidos y el enlucido negruzco.

Aurelio sintió cierta resistencia a reunirse con Lisandro.

Le atemorizaba la idea de saber más detalles de su vida y sobre la relación

que mantenía con Amelia. Tal vez el rechazo a ese lugar era más fuerte que su curiosidad, pero con su presencia, tenía la excusa de ofrecerle ayuda y demostrarle solidaridad.

El pasadizo que conducía a las celdas se encontraba en tinieblas.

En ellas ocurrían choques sangrientos y el intercambio de drogas era parte de un trasiego cotidiano. Aurelio fue protegido por los guardias desde el ingreso al penal hasta atravesar el primer corredor, luego siguió por su cuenta. Apenas cruzó el pasillo llegó a una reja. Una multitud se asomó, gesticulando y gritando al unísono cosas inentendibles. Los alrededores estaban cubiertos por una nube de moscas, la suciedad pululaba por todas partes. Los reclusos estaban

a punto de estallar en tremendas refriegas por las restricciones que sufrían. Aurelio se sorprendió al ver cómo vivían en medio de la más deplorable miseria.

Conversó con Lisandro, haciendo esfuerzos por evadir la atmósfera densa que los rodeaba.

Lisandro estaba acusado de haber intervenido en el asalto a un banco, pero no había testigos ni denuncias concretas. Las notas periodísticas exageraban los hechos con afán publicitario, de ellas, no se podía extraer la verdad. Quienes conocían a Lisandro suponían que las implicaciones eran de carácter político.

Continua la proxima semana

ECONóMICAS

Pg.15

11 24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

Además de los mandatarios participarán 400 empresarios de Perú, Colombia, México, y Chile

Perú listo para la Cumbre empresarial y de Presidentes de la Alianza del Pacifico

Encuentro se inicia el 1 de julio. La Alianza del Pacífico es una organización creada por Colombia, Perú, México y Chile, con un fin netamente económico y comercial, pero ya cuenta con 32 países observadores, entre ellos Canadá, Estados Unidos, España, Uruguay, Paraguay, Guatemala, El Salvador, Honduras, Ecuador y República Dominicana, que quieren ser parte de esta unión, además de Costa Rica y Panamá, que ya son candidatos a convertirse en miembros.

LIMA.- Perú ya está listo para recibir a los presidentes de los cuatro países que conforman la Alianza del Pacifico, que junto a sus principales empresarios buscarán la manera de unir esfuerzos para impulsar sus economías y mejorar las exportaciones de la región.

Los mandatarios de Perú, Ollanta Humala Tasso; Chile, Michelle Bachelet; de Colombia, Juan Manuel Santos; de México, Enrique Peña Nieto, se reunirán el 1° y 2 de julio en Paracas, como parte de la X Cumbre presidencial de la Alianza del Pacífico, que además contará con la presencia de alrededor de 400 empresarios y varios observadores de otros países que quieren hacer parte de la organización.

Durante el evento se desarrollará el foro internacional “CEO Leadership Conference: Cumbre Empresarial de la Alianza del Pacífico - Liderando el crecimiento” en el que se analizarán los desafíos del proceso de integración para consolidar el crecimiento y la competitividad de la Alianza en la economía mundial, a la que asistirán entre otros, por Perú la ministra de Comercio, Magali Silva; el ministro de Economía, Alonso Segura; Piero Ghezzi, ministro de la Producción; Jaime Saavedra, ministro de Educación. También estarán Xavier Sala i Martin, creador del Índice de Competitividad Global del WEF; Luis Alberto Moreno, presidente BID; Enrique García, presidente de la CAF; Valentín Diez, presidente de COMCE de México; Alvaro Saieh, presidente de Corpgroup de

Dealer Autorizado

Chile; Juan Pablo Córdoba, presidente de la Bolsa de Valores de Colombia; Eduardo Hochschild, presidente de Hochschild Mining; Fernando Zavala, CEO de Backus; Walter Bayly, CEO del Banco de Crédito del Perú; Mario Alvarado Pflucker, CEO de Graña y Montero; Guillermo Ferreyros, presidente del Capítulo Peruano del CEAP, y otros líderes empresariales.

Este encuentro reunirá a los líderes del ámbito empresarial y gubernamental de Chile, Colombia, México y Perú y en él se analizarán los desafíos que plantea el proceso de integración con el fin de consolidar el crecimiento económico y la competitividad de la Alianza del Pacífico en la economía mundial.

Los temas que se abordarán son: Avances y perspectivas de la Alianza del Pacífico; la innovación: Herramienta de creación de valor en la Alianza del Pacífico; Visión de la Integración Económica y Financiera en la Alianza del Pacífico.

Asimismo, Desafíos para mejorar la competitividad económica y social en la Alianza del Pacífico; Rol Empresarial en el liderazgo del crecimiento económico de la Alianza del Pacífico; Educación y

competitividad en la Alianza del Pacífico, y Alianza del Pacífico: Visión del futuro.

La Alianza del Pacifico una organización que le está dando buenos resultados a los países que lo conforman, que están ampliando sus mercados de manera conjunta, lo que genera menos gastos para los gobiernos, es tan atrativa que EE.UU., busca la manera de ingresar y para ello David Thorne, un asesor del secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, estará en el encuentro empresarial.

En Perú, Thorne “se reunirá con una serie de funcionarios del Gobierno peruano y con funcionarios de Chile, Colombia y México, países miembros de la Alianza del Pacífico”, además de con representantes de Costa Rica y Canadá, indicó el Departamento de Estado en un comunicado.

El funcionario “promoverá la agenda de prosperidad compartida de EE.UU., que reconoce que la seguridad, la estabilidad y la prosperidad están inexorablemente entrelazadas, y conversar sobre formas en las que Estados Unidos pueda seguir haciendo aportes en apoyo de la Alianza del Pacífico”, señaló la nota.

¿En Toronto qué es mejor, comprar una vieja casa o una nueva?

w BREVES ECONÓMICAS La Economía chilena no pasa por su mejor momento

CHILE.- La baja inversión de las empresas en investigación y desarrollo y la falta de personal calificado son dos de los aspectos que limitan el crecimiento de la productividad en Chile y está arrastrando a la economía de este país, según la Organización Mundial del Comercio (OMC). Según el informe que analiza lo sucedido durante el lustro 2009-2014, de un rápido periodo de crecimiento económico entre 2010 y 2012, la economía se desaceleró en 2013 y particularmente en 2014, cuando el PIB (Producto Interno Bruto) real creció sólo un 1,9 por ciento. El informe reconoce que las autoridades chilenas reaccionaron ante este frenazo y adoptaron políticas monetarias más expansivas con el fin de bajar las tasas de interés y permitir una depreciación del peso.

Mejora la situación laboral para los extranjeros en España

ESPAÑA.- Luego de la crisis que afectó especialmente a los inmigrantes en España, pero también a todos los españoles, muchos de los cuales se quedaron sin empleo, hay síntomas que indica que la situación laboral en el país ibérico está mejorando, como el aumento en la afiliación de extranjeros a la Seguridad Social, que subió un 3,44 % en mayo, hasta situarse en 1.663.217 personas, el mayor repunte desde 2005. La mayoría de extranjeros afiliados (972.017) procedían de países de fuera de la Unión Europea y 691.200 de estados comunitarios. Los grupos más numerosos proceden de Rumanía (300.055), Marruecos (210.017), China (92.905) y Ecuador (72.166). Les sigue Italia (72.661), Bolivia (58.013), Reino Unido (59.102) y Colombia (53.443).

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

AIRE ACONDICIONADO

$

99 19.

MENSUAL

O PRECIO DE CONTADO PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifehvac.com

JORGE WASHINGTON 416-616-4314

12

24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

MUNDO

Pg.16

13 24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

ONU pide tolerancia ante el creciente número de refugiados en el mundo

Por la violencia 60 millones de personas en el mundo buscan refugio en otro país

En el Día Mundial del Refugiado, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, hizo un llamamiento a la comunidad internacional para demostrar tolerancia y humanidad por el creciente número de refugiados, que alcanza ya niveles históricos en todo el planeta. En 2014, unas 42.500 personas al día se convirtieron en refugiados, desplazados internos o solicitantes de asilo, la mitad son menores de edad.

GINEBRA.- Millones de personas afectadas por especialmente por la violencia, a lo que se suma la extrema pobreza, están buscando un país que los proteja, o al menos una nación que les permita rehacer sus vidas, junto a sus familiares, un drama que está afectando a todo el mundo.

De acuerdo al informe del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), alrededor de 60 millones de personas se han visto forzadas a abandonar sus hogares y convertirse en desplazados internos o refugiados en otros países por guerras, conflictos o persecución, la mayor cifra jamás registrada.

El informe, titulado “Mundo en guerra”, denuncia que los desplazamientos forzados no dejan de crecer, dado que en 2014 se registraron 59,5 millones de personas forzadas a abandonar sus hogares mientras que en 2013 fueron 51,2 millones y hace una década eran 37,5 millones. De estos 59,5 millones de personas, 13,9 millones fueron “nuevos desplazados”. De los casi 60 millones, 19,5 millones eran refugiados, 38,2 millones desplazados internos y 1,8 millones solicitantes de asilo.

La escalada comenzó en 2011 con el inicio de la guerra en Siria, el país que más desplazados forzados ha generado: 3,8 millones de refugiados y 7,6 millones de desplazados internos.

En los últimos cinco años, al menos

Denuncia trato inhumano y cruel a inmigrantes detenidos en Canadá

w BREVES MUNDO Crisis entre Colombia y Venezuela por delimitaciones marítimas

COLOMBIA.- La semana pasada el Gobierno de Colombia envió una carta de protesta a Venezuela por realizar una publicación en la que áreas marítimas que aún están pendientes por delimitar, aparecian como si fueran venezolanas, y esta semana el presidente venezolano, Nicolás Maduro, dijo que “Venezuela repudia campañas antivenezolanas que se desarrollan en Colombia”, en alusción a este caso que ha generado fuertes críticas en ambos países.

Tanto en Colombia como en Venezuela muchos creen que el Gobierno venezolano solo busca desviar la atención sobre la crisis que está enfrentando este país y para ello busca generar conflictos con otras naciones. La canciller de Colombia, María Angela Holguín, dijo que “son áreas que están en disputa”, por lo que pide a Venezuela se corrija el error.

EE.UU. dice que no teme al crecimiento de China

Anabelle con algunas jugadoras de la selección del Japón campeón reinante, en Vancouver, previo a su primer partido.

15 conflictos han aparecido o se han reanudado, lo que ha forzado a millones de personas a huir.

De ellos, ocho en África: Costa de Marfil, República Centroafricana, Libia, Mali, nordeste de Nigeria, República Democrática del Congo, Sudán del Sur y Burundi. Tres en Oriente Medio (Siria, Irán y Yemen), uno en Europa (Ucrania) y tres en Asia (Kirguizistán, Myanmar y Pakistán).

Muy pocas de estas crisis han podido ser resueltas, por lo que los refugiados no han podido volver a sus países. De hecho, el año pasado, el Acnur sólo pudo retornar a sus países a 126.800 refugiados, el número más bajo en 31 años.

Tras Siria, el país que más refugiados ha creado es Afganistán (2,59 millones) y

después Somalia (1,1 millones).

Con respecto a los países que más refugiados acogen, casi 9 de cada diez refugiados (86 por ciento) sobreviven en regiones y países en desarrollo, y una cuarta parte de ellos viven en Estados incluidos en la lista de Países Menos Desarrollados de la ONU. Por orden, los países que más refugiados acogen son Turquía, Pakistán, Líbano, Irán, Etiopía, Jordania, Kenia, Chad, Uganda y China.

Con respecto a Américas, el número de refugiados colombianos se redujo en 36.300 y se situó en 360.300. Sin embargo, Colombia sigue siendo uno de los países del mundo con más población desplazada, con más de 6 millones, 137.000 de los cuales sólo en 2014.

WASHINGTON.- El vicepresidente estadounidense, Joe Biden, inauguró oficialmente la séptima ronda de diálogo estratégico entre EE.UU. y China, asegurando que “no tememos el crecimiento de China, queremos verla crecer”, pese a que es necesario un “duro trabajo” para allanar diferencias. Biden aseguró que ambos países están “profundamente comprometidos con esta relación”, que debe estar basada en una “competencia responsable” con reglas iguales para ambas economías y un marco de cooperación en áreas de interés. El vicepresidente dijo que las relaciones entre EE.UU. y China son como “un matrimonio” y, por lo tanto, requieren “un duro trabajo”.

Gobierno colombiano advierte a la guerrilla del fin de los diálogos de paz

El 65 por ciento de la población cree que se debe permitir la venta y el consumo

Crece en Latinoamérica la aprobación del uso de la marihuana con fines medicinales

CHILE.- La marihuana, la droga de los 60s, la yerba prohibida durante décadas, pero que medio mundo consumía, parece que ya no tiene un tinte tan negativo en Latinoñamerica como en el pasado, porque según un estudio realizado por el Observatorio Latinoamericano de Políticas de Drogas y Opinión (OPDOP), en Chile, el 65,2 por ciento de los latinoamericanos aprueban su uso con fines terapéutico o medicinales.

En la investigación se estableció además que tan sólo el 7,8 por ciento se oponen radicalmente a que la droga se produzca o se venda con este fin. El año pasado el 57,4 % de los latinoamericanos dijeron que

apoyaban el uso del alucinógeno y cada año sigue aumentando su aceptación, especialmente en Colombia, Chile y Uruguay, donde avanzan proyectos en favor de que se autorice el consumo en

casos donde enfermos lo requieran.

También la mayoría de los encuestados consideran más peligrosos el alcohol y el tabaco que la marihuana y, ante las actuales políticas de drogas, exigen vías alternativas para regularizar su uso.

Según el informe, el 72 % de los jóvenes mexicanos respaldan la regularización del consumo de marihuana, mientras que el 43 % de los colombianos indica que la producción de drogas debería ser despenalizada o legalizada. El estudio se basa en una encuesta realizada en un total de nueve países de la región, con entrevistas cara a cara a 8.952 personas, de las que 3.872 tienen entre 18 y 35 años.

COLOMBIA.- Ante la ola de violencia desatada por la guerrilla colombiana en las últimas semanas, pese a que se adelanta un proceso de paz con el Gobierno, el nuevo ministro de Defensa de Colombia, Luis Carlos Villegas, dijo que el Gobierno está listo para continuar la guerra si fracasan las negociaciones que las FARC mantienen en La Habana. “Estoy aquí para el oficio más difícil que tiene un ministro de Defensa, tratar de terminar una guerra, y tratar de terminarla por el futuro de los jóvenes. Pero si no se da la paz por medio de la negociación política, también estaré listo para que este sea el periodo más victorioso de la guerra por parte de nuestras Fuerzas Militares”, declaró Villegas en una rueda de prensa.

14

Eventos

24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

EN CASA CON LUPE 15 24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

¿En Toronto qué es mejor, comprar una vieja casa o una nueva?

En el pasado las casas nuevas siempre tenían un mejor valor que las casas viejas, pero con el aumento del valor de la tierra, la falta de lotes dentro de la ciudad, esas viejas casonas de grandes tamaños están resultando una buena inversión, bien sea para demoler y construir otra, u otras, o para reparar, vender y hasta para vivir. Pero también en el mercado hay modernas mansiones, la mayoría fuera de la ciudad que también resultan muy atractivas a la hora de hacer la gran inversión, por eso antes de dar el gran paso, es mejor que hable con su agente de bienes raíces, que seguramente le dirá que es lo mejor en su caso, pero aquí les dejo unas recomendaciones que debe tener en cuenta, antes de comprar.

TORONTO.- Entre casas viejas y nuevas urbanizaciones, el mercado de bienes raíces se está moviendo fuertemente en Toronto y se espera que este verano sea la mejor temporada del año en este negocio, porque hay muchas familias, personas o empresarios extranjeros buscando casas para vivir, para negocio o para rentar en todo el GTA, porque todos están seguro que es una inversión muy segura.

En este negocio hasta hace algunos años las casas nuevas por lo general costaban mucho más que las vejas casas, pero con el tiempo este visión ha cambiado muchos, por la falta de terrenos dentro de las grandes ciudades que hacen que las casonas antiguas, algunas casi a punto de caer, hoy tenga más valor que una vivienda modernamente diseñada a las afueras de la ciudad, especialmente por el tamaño y la localización del predio.

Los nuevos compradores de vivienda se dividen en dos grupos fuertes, los que están buscando las modernas casas en conjuntos simétricamente realizados, con muy buenos acabados, arquitectura moderna, pequeñas y que tenga áreas comunes y zonas verdes donde sus hijos puedan disfrutar al aire libre, no lejos de los centros escolares, pero tampoco dentro de la ciudad, además algo muy especial que tengan un bajo precio. Pero hay quienes no soportan que los vecinos les queden a unos pasos, que as casas sean tan pequeñas, y que todo parezca de mentira, ellos quieren amplias viviendas, fuertes, con arquitecturas clásicas y vivir como sus padres, en una gran propiedad con chimenea, jardines, patios y demás. El mercado les está dando gustó a los dos, pero hay quienes dudas sobre qué

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

es lo mejor.

Los expertos lo primero que recomiendan es evaluar para que quiere la vivienda, para negocio, para vivir o para rentar, y en estos casos la ubicación de la propiedad es muy importante, porque dependerá del sitio de trabajo, la escuela para los niños, si es una zona en desarrollo, o tiene algún tipo de problemas el área, como inseguridad, todo eso afecta su valor, la posibilidad de venderla o de rentarla.

En caso de una propiedad nueva frente a una vieja, con casi las mismas características, lo importante es mirar los materiales con las que fueron hechas, porque esto afecta su valor, no es lo mismo una casa antigua de construcción clásica, buenos materiales, que ha soportado muchas tormentas, que fue construida por un arquitecto reconocido, que una casa vieja y común. Lo mismo pasa con una moderna mansión, si no cuenta con un diseño de avanzada y sus materiales son de baja calidad. En los dos casos algo que realmente aumenta su valor son los patios, los jardines y las zonas verdes, porque actualmente lo que más vale es la tierra, antiguamente los terrenos eran muy baratos.

Otro aspecto importante es el estado de la casa, si es una propiedad nueva verifique que no tenga algún tipo de falla estructural, de redes o demás, porque aunque la constructora le va responder por los arreglos, esto pude generar traumatismo y en el caso de una vivienda vieja, revisar los cimientos, las bases, las columnas y demás estructuras, será fundamental si la idea es vivir en esa casa, o repararla para venderla o rentarla, porque cualquier falla en estos puntos es muy costosa. Si la vieja propiedad se busca para demolerla y construir otra, este será un factor que no tiene importancia.

8 IVAN ARTURO ORIENTA

Conozca los beneficios del plan de ahorros de salud que muchos nuevos canadienses e inmigrantes aun no conocen Toronto, ON- Sabemos que las estadísticas de enfermedades como son el cáncer, enfermedades coronarias, enfermedades cerebrovasculares entre otras más están de subida debido a las malas costumbres alimenticias, el estilo de vida que se lleva y la falta de ejercicio constante.

Al momento que algún miembro de la familia sufra algún tipo de estas enfermedades, que normalmente llegan en el momento menos esperado y no se cuenta con un cubrimiento adecuado de salud, conllevan a que la tranquilidad del hogar se vea interrumpida y la parte financiera aún más. Esto hace que los ahorros de emergencia se liquiden inmediatamente, los beneficios de incapacidad son muy limitados y normalmente no son suficientes para cubrir los gastos del hogar y además existen otros gastos extras que llegan con la enfermedad de la cual no estamos preparados. Los beneficios que ofrece la provincia de Ontario son cada vez más limitados y hay más tratamientos y costos que no son cubiertos por el OHIP. Por lo tanto hoy existe la necesidad de tener un Plan de ahorros de salud familiar por enfermedades graves para poder cubrir estos gastos y no tener que verse forzado en liquidar los activos que tenemos y tener que pagar de nuestro bolsillo dichos gastos médicos.

El costo mensual de un tratamiento de Cáncer por ejemplo puede oscilar entre CAD$6,000 a CAD$8,000 mensuales por 12 meses y eso sin contar con la perdida de ingreso que se tiene. Las estadísticas muestran que más personas sobreviven a este tipo de enfermedades debido a los avances tecnológicos pero la perdida financiera de un paciente de cáncer es bastante alta.

El Plan de ahorros de Salud está diseñado para

que las familias tengan la precaución de contar con un cubrimiento que si en el caso fortuito de una enfermedad de este tipo llegase a pasar, la familia o el paciente reciba los fondos necesarios para poder cubrir la perdida de ingreso y los gastos extras que no son cubiertos por medio del OHIP. Muchos de estos altos gastos de medicina normalmente no son cubiertos por seguros empresariales o particulares pero con el plan de ahorros de Salud, este dinero es reembolsado en el momento que se lleve al cabo un diagnóstico médico y se recibe totalmente libre de impuestos a las manos del paciente.

Al mismo tiempo se forma un ahorro a medida que pasa el tiempo. Si en el transcurso del plan no existe ninguna enfermedad grave y no se hace ningún tipo de reclamo, se puede retirar el 100% de las contribuciones aportadas libre de impuestos después de 15 años de estar con el plan o después de la edad de los 65 años, esto depende del tipo de plan que se escoja. También el plan cuenta con la opción de devolverle el 100% del dinero aportado a los beneficiarios del plan en caso de fallecimiento y en donde no se realice ningún tipo de reclamos por enfermedad.

Este plan no cuenta con ningún tipo de riesgo hacia el consumidor, donde las aportaciones son reembolsables íntegramente y a la vez se cubre un monto significativo en caso de alguna enfermedad grave y cuenta con devolución de las aportaciones a los beneficiarios si existe algún tipo de fallecimiento.

Para tener más información de este tipo de plan y como esto hace parte de su planeación financiera no dude en contactar a Ivan Arturo, Asesor Financiero (416) 786 6965 o ivan. arturo@sunlife.com

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

MIGRACIóN

Por: ANGELICA GONZALEZ

16 24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

agb@angelicagonzalezblanco.com

Estos son los principales cambios a la ley de ciudadanía canadiense

Denuncia trato inhumano y cruel a inmigrantes detenidos en Canadá

Algunos extranjeros no criminales están terminando en cárceles de máxima seguridad en Canadá, donde reciben un tratamiento cruel e inhumano que viola el derecho internacional, así lo denunció la Universidad de Toronto, mediante una investigación en la que se establece que inmigrantes por no contar con un estatus legal son tratados como delincuentes, y pasan meses, e inclusive años en una prisión, compartiendo con verdaderos delincuentes del país.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- Inmigrantes han muerto en centros de reclusión en Canadá, entre ellos una joven mexicana sin estatus legal, quien supuestamente se suicidó mientras estaba detenido en Vancouver, caso que está en investigación y que ha generado muchas protestas, pero que al parecer, es solo una muestra de lo que podría estar pasando con muchos extranjeros que terminan retenidos en Canadá, en prisiones de delincuentes y sin un debido proceso legal en su contra.

Según un estudio de la Universidad de Toronto, de más de 7.300 migrantes - 60 por ciento de ellos en Ontario, que fueron detenidos por la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá en 2013, casi un tercio de ellos fueron llevados a cárceles destinadas para delincuentes, en parte porque en las grandes ciudades como Toronto no hay suficientes camas para ellos en los centros de detención de inmigración.

Un informe de la Cruz Roja dijo que solo en Ontario hay más de 2.000 extranjeros en cárceles.

En Canadá muchos inmigrantes por diferentes motivos, en mayor parte por no tener un estatus legal, son detenidos, y como todo país el Gobierno debe garantizar y tener los mecanismos necesarios para brindarles a estas personas la protección de sus más mínimos derechos legales internacionales, en particular hacer respetar sus derechos humanos y el debido proceso, pero al parecer esto no se está cumpliendo.

Para los miembros del equipo de investigadores del colegio de abogados de la Universidad de Toronto, muchas personas que deben ser detenidas en un centro de inmigración, terminan en cárceles, lo que ellos denominan “un agujero negro legal” en la libertad de cualquier persona, porque

muchas personas son retenidas de manera indefinida, sin que exista un fallo en su contra.

En un informe en los que los investigadores entrevistaron abogados, funcionarios de prisiones, un ex director de la agencia fronteriza, médicos, expertos en salud mental, antiguos y actuales detenidos, así como los datos obtenidos durante el gobierno el acceso a las solicitudes de información, se establece que varias de estas personas que llegan a una prisión no tienen antecedentes penales, pero son detenidos sobre la base de que hay un riesgo de fuga, o porque su identidad no se puede confirmar para su deportación.

En la investigación quedó plasmado que muchas de estas personas detenidas en cárceles, aunque sea por corto tiempo, terminan con problemas mentales, y otras pueden llegar a suicidarse, porque en muchos casos se ha podido establecer que pasan meses e incluso años esperando a que les resuelvan su situación, por cosas como que no se puede comprobar la identidad del retenido.

El estudio también dejo ver que hay mucha arbitrariedad de la Inmigración y del Consejo de Refugiados, porque no existen criterios claros a nivel nacional para mantener a una persona detenida o para liberarla, porque en cada región es diferente, por lo que recomiendan al Gobierno Federal crear un organismo que supervise estos procesos, pero que sea independiente de Migración, para que los inmigrantes o los extranjeros puedan quejarse sin ningún temor.

Migración por su parte dice que no se va pronunciar por el momento sobre este informe. Un portavoz de la Agencia dijo que “no es práctica de la CBSA comentario sobre documentos de terceros”.

TORONTO.- Los nuevos cambios a la ley de ciudadanía entraron en vigencia el pasado jueves 11 de junio del 2015, en este artículo informaremos acerca de los principales cambios y también de los actuales requisitos para obtener la ciudadanía, los cuales también se han incrementado siendo estos cambios los siguientes: • Los aplicantes adultos deben acumular una presencia física en Canada de 1460 días (4 años) durante los últimos 6 años, además de estar presentes en Canada como mínimo 6 meses por cada año para poder enviar la aplicación.

• El tiempo en Canadá que no sea como residente permanente (permiso de estudios, permiso de trabajo, entre otros), no será contabilizado para efectos de la ciudadanía.

• Se incrementa las edades para el examen de idioma y también para el examen de conocimientos, ahora serán desde los 14 años a los 64 años.

• Los aplicantes adultos deberán manifestar la “intención” de vivir en Canada.

• Es requisito indispensable la declaración de taxes y presentar información detalla acerca de cada año en la aplicación.

• Si la persona tiene record criminal en Canada o fuera del país, no se podrá obtener la ciudadanía canadiense, salvo procesos de rehabilitación o perdón.

• Uno de los cambios más controversiales, está en relación a la revocación de la ciudadanía canadiense, si la persona es miembro de un grupo terrorista o si afecta la seguridad nacional canadiense, la ciudadanía podrá ser revocada.

Estos cambios ya están en efecto y muchas de las personas que no pudieron enviar su aplicación hasta antes del 11 de junio del 2015 se han visto afectadas, no solo el costo de la aplicación se ha incrementado en los últimos meses. Ahora, los nuevos formularios exigen información detalla en relación a las declaraciones de taxes, así como una autorización del aplicante para verificar con Canada Revenue Agency (CRA) la información proporcionada al respecto. Por otro lado, si la persona ha vivido 6 meses o más en cualquier otro país durante últimos 4 años antes de la aplicación también se deberá presentar un certificado policial original para corroborar el record criminal de los solicitantes.

La complejidad de los cambios y el incremento de requisitos ha dado lugar a muchas críticas, existiendo peticiones en internet para derogarla y/o dejarla sin efecto, mientras nada de esto ocurra, ya tenemos todo implementado y los nuevos requisitos en la página web de Inmigración Canada, por lo que los nuevos cambios se están aplicando. En ese sentido, es necesario evaluar cuidadosamente el cumplimiento de los actuales requisitos para quienes están pensando enviar su aplicación en las próximas semanas. En los próximos meses observaremos, los reales efectos de esta ley, pero lo que sí puedo comentarles es que el número de solicitudes en estas últimas 2 semanas ha disminuido considerablemente.

Para cualquier consulta, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2

24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

Buscan combatir tráfico de personas por Centroamérica y México

MANAGUA.- Operadores de justicia de Centroamérica y México se reunirán en Nicaragua con el fin de promover la cooperación mutua para prevenir y combatir el tráfico ilícito de migrantes en estos países, mediante un programa financiado por la Unión Europea (UE) y ejecutado por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC).

El tráfico ilícito de migrantes se ha convertido en una de las manifestaciones delictivas más comunes debido al creciente número de personas que recurren a los servicios de los traficantes para entrar de manera ilegal a los Estados Unidos, según la ficha técnica del proyecto enviado a Efe. En

el documento, reconocen que por décadas la facilitación para el cruce de la frontera norte era tolerada y considerada inclusive un “servicio social”.

Sin embargo, según el reporte de la UNODC, denominado “Transnational Organized Crime Threat Assessment Report”, el tráfico ilícito de seres humanos en la actualidad está dominado por grupos delictivos organizados quienes infringen violencia y terror hacia los emigrantes en tránsito.

Por tanto, con ese proyecto se busca promover la cooperación entre México y Centroamérica para prevenir y combatir el tráfico ilícito de migrantes.

Migración

17

Office: (416) 987-8000 9100 Jane St. B L#77, Vaughan Ont. L4K-0A4

¿Desea vender su casa, rapido & al mejor precio?

Lupe

Garant

Cuente con la acesoría profesional de Lupe Ledesma y su equipo de trabajo... abogados, inspectores, asesores financieros, agente de hipotecas, etc.

EVALUACION DE SU PROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO $649,000

KEELE/SHEPPARD

MUY ESPACIOSA DE 5 NIVELES

A D I

MISSISSAUGA

BELLA TOWNHOUSE ESQUINERA

Linda casa en muy buena hubicación. Con 4+1 habitaciones mas basement terminado con entrada separada. Tiene 2 cocinas y 3 baños, pisos de madera y ceramica, salida a deck y a balcón.

$459,900

$435,888

D N E

V

A

D DI

N E V

MILTON

BELLA CASA EJECUTIVA

Amplia townhouse, como semi separada! Ubicada en lote muy privado y con un bonito patio cercado. Ofrece 3+1 habitaciones, 4 baños, bsmt terminado, aire acondicionado, pisos de madera.

CALEDONIA/ROGERS

$849,888

Aprox. 3,300 pies cuadrados. Solo 7 años de Construcción. Salas formal y familiar mas oficina en primer piso. 4+1 habitaciones, 5 baños, 3 fireplaces. Doble garaje. Hermoso Basement amplio.

TORONTO

A

D I D

N E V

MAPLE

IDEAL PARA 2 FAMILIAS

Hermoso bungalow separado de 2 habitaciones mas 3 habitaciones en el basement con entrada privada, segundo baño completo y cocina. Total de 3 baños. Pisos de madera y ceramica.

A

D DI

N E V

VENDIDA AL 96% DEL PRECIO LISTADO

A

D DI

N E V

MILTON

IDEAL PARA PRIMER COMPRADOR

VENDIDA EN SOLO

2 SEMANAS

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

A

D DI

N E V

WOODBRIDGE

WESTON/RUTHERFORD

VENDIDA EN 9 DIAS Y $55,000.00 SOBRE EL PRECIO LISTADO!

Orgullosamente Sirviendo las areas de: Toronto, Woodbridge, Maple, Caledon, Bolton, King, Bradford, In Thornhill, Richmond Hill, Markham, Ajax, Whitby, Pickering, Oshawa, Mississauga, Brampton, Milton, Oakvil *Ciertas Condiciones Aplican **Con calificación

Ledesma

tiza la venta de su casa

*

sales rep.

DUEÑOS DE CASA TOMEN VENTAJA, LISTANDO CON LUPE Y RECIBAN....

Publicidad extensa hasta que se venda su propiedad, en televisión, radio, periódico, redes sociales e internet

Préstamo de hasta $15,000 sin intereses*

Home Staging gratis de su casa

UN SOLO CLICK MILES DE PROPIEDADES

lupeledesma.com

Paquetes especiales de comisión

Inspección gratis de su casa

POR TODO ESTO, PUEDO ASEGURAR QUE SU CASA SE VENDERA AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO Y AL MINIMO DE TIEMPO DA

I D N

VE

JANE/SHEPPARD

n Casa Con E " e Lu ch pe u c ” Es

BELLA TOWNHOUSE

EN

V

A

D I D

KEELE/WILSON

...en el programa Onda Zero, sintonizando Radio Chin 100.7FM Todos los Lunes de 6 - 7:30pm

EXCELENTE UBICACION

nnisfil, Barrie, Aurora, lle, Kitchener y London

LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL

(416) 849-0777

DESTACADO 20 24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

Un toque de sabor latino, marcó el éxito del Chin Festival de Toronto

Miles de personas desfilaron durante el pasado fin de semana sobre College St., para disfrutar uno de los grandes eventos que se realizan en Toronto durante el verano, el CHIN Pinic, que este año bajo la dirección general de Lenny Lombardi y la coordinación del hombre de la radio hispana en Canadá, Alberto Elmir, dio mucha vida y sabor a la pequeña Italia de Toronto.

TORONTO.- El disfrute fue total, la asistencia monumental y el evento lo máximo, pero lo que quedó aún más claro el pasado fin de semana con el Scotiabank CHIN Picnic Festival, es que cuando se unen las ganas de hacer las cosas bien, un buen patrocinador, formidable clima, muchos sabor, una buena organización y grandes artistas, él publicó en Toronto responde a una celebración multicultural, porque habían personas de todas las razas y colores, disfrutando de un evento cargado con mucho sabor latino.

Radio Chin realizando un gran homenaje a su fundador Johnny Lombardi, quien creo este evento hace más de 50 años, dejó claro que la denominada pequeña Italia, sobre College St, tendrá su gran festival con mucho tinte latino cada año de aquí en adelante, porque hasta el hijo del legendario empresario, Lenny Lombardi, en medio de la alegría por el grandioso evento resaltó no solo el trabajo que realizó su equipo hispano, encabezado por Alberto Elmir, sino la variedad de artistas locales, e internacionales, , portugueses, brasilero e italianos, que pusieron a bailar, cantar y disfrutar, a miles de personas.

Fueron tres días de disfrute total, que incluyó muchos juegos para los niños, restaurantes con muy buena comida a lado y lado

Lenny Lombardi y el reconocido hombre de la radio hispana, Alberto Elmir, fueron el alma del gran Festival con mucho sabor latino que se montó en la pequeña Italia de Toronto, aquí acompañados por Lupe Ledesma, gerente general de La Portada Canadá, el medio de comunicación hispana que está cubriendo los mejores, artísticos y grandes eventos del GTA.

de la vía, pero muy bien organizados; orquestas como la Puerto Rican Power y La Gran Colombia Orquestra, cantantes como Fito Blanko, Tatyana y Yan Collazo que deslumbró con su ritmo y sabor, a los que se sumaron la Orquesta Fantasia y la Beleza Brasil Carnaval Band, un grupo cuyos músicos participan en el desfiles de Carnaval de Río de Janeiro.

El Festival tuvo una gran variedad musical que pasó de la samba, a la salsa, al merengue, cumbia y bachata, atravesando por la música andina, la italiana y la folclórica, con artistas internacionales sobre un gran escenario que se montó, pero también con intérpretes en cada esquina, para que los asistentes pudieran disfrutar de diferentes géneros musicales.

Para completar los organizadores tenían montado todo un festival gastronómico, desfile de animales exóticos, combates de boxeo, lucha libre, la elección de los mejores cuerpos de Miss y Mr. CHIN, todos en traje de baño y muchos concursos.

Todo eso marcó en parte el gran éxito del Festival, porque había de todo y para todos los gustos, por eso van las felicitaciones para todos los organizadores y especiales para, por apostarle a un evento con mucho sabor latino, del que se espera mucho más el próximo año, porque este año dejó un punto bien alto.

VER MÁS FOTOS EN NUESTRO PORTAL www.laportadacanada.com

24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

Destacado

21

Agenda Cultural

* AGENDA CULTURAL

22

24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

¿AUN NO ES CIUDADANO CANADIENSE?

TD TORONTO JAZZ FESTIVAL El TD Toronto Jazz Festival regresa con más de 1.500 músicos y sobre medio millón de visitantes a este evento de 10 días con el mejor talento local, nacional e internacional de la música jazz.

Habra la participación de artistas hispanos

entre ellos, Mario Muñoz, Hilarion Duran con Ignacio Berroa, Eliana Cuevas, Changui Havana, Conjunto Lacalu, y el Cuarteto Rumberto Cuban con su hip-hop y jazz cubano. Visite el sitio web para el calendario completo.

Acompáñenos a celebrar nuestro sexto aniversario con la presentación de Lucho de Sedas y Los Selectos junto a Los Hijos de Tuta. También habrá un sorteo para un auto Mazda 3 y boletos para el concierto de Marc Anthony y Carlos Vives. No se lo pierdan.

Fecha: Sábado Junio 27, 2015 (6pm) Lugar: Lions Auto, 825 Kipling Avenue, Toronto Informes:(416) 839-6363

EXHIBICION DE FOTOGRAFIA PAN AMERICANA 2015

admisión es gratuita en los 3 locales de la exposición.

El, Hispanic Canadian Arts & Cultural Association y el Art Gallery of Mississauga, con el apoyo del programa IGNITE (Toronto 2015 Pan Am) se enorgullecen de presentar la, Exhibición de Fotografia Pan Americana 2015. Con un jurado internacional, esta presentación celebrará la diversidad cultural de los 41 países Pan Americanos y espera promover la inclusión y conexión cultural entre estos países. La

Sábado Junio 27 - Julio2, 2015 Metro Hall, 55 John St. Toronto

4to MEGA FESTIVAL PERUANO

MARC ANTHONY Y CARLOS VIVES EN CONCIERTO

miles aficionados de la salsa. Cuenta con la presentación de reconocidos artistas y conjuntos musicales, vendedores, deliciosa comida, diversión para niños y mucho más. ¡Totalmente gratis!

Pisco Perú Producciones presenta el 4to Mega Festival Peruano con la participación especial de: Manny Cardenas y Su Orquesta, Dayan Aldana, Rosario Arce, La Embajadora de Bolivia y La Embajadora de la Peruanidad.

Habra un deliciosa gastronomía, danzas artesanias y mucho más.

Juntos por primera vez en canada, y como parte de su gira UNIDO2 2015, se presentan en concierto 2 de los mas grandes artistas latinos del momento, Marc Anthony y Carlos Vives. No se pierdan esta oportunidad única para ser parte de este concierto histórico.

Fecha: Sábado Julio 4 a Domingo 5, 2015 (Desde las 12pm) Lugar: Sobre St. Clair Ave. (entre Winona Dr. y Christie St.) Informes: www.salsaintoronto.com

Fecha: Sábado Julio 25, 2015 Lugar: Lithuanian Banquet Hall, 1573 Bloor St. West, Toronto Informes: (416)530-4991, (647)923-8327

Fecha: Miércoles Septiembre 23, 2015 (8pm) Lugar: Molson Canadian Amphitheatre Informes: (647) 344-4222 www.jepagency. com

Fecha: Junio 18 al 29, 2015 Informes: www.torontojazz.com

Desde Ecuador y por primera vez en Canadá se presenta el humorista Número 1 del momento. Habrá la actuación especial de Fernando’s de Ecuador, el Principe del Amor. Costo de $25 adelantado y $30 en la puerta.

Join us for a 3 day fun filled cultural festival offering delicious international food, midway rides, over 130 vendors, two stages of live entertainment, activities for children and so much more. Don’t miss it!

FREE event ideal for the whole family!

Fecha: Sábado Junio 27, 2015 (7pm) Lugar: Lithuanian House, 1573 Bloor St. West, Toronto Informes: (416)892-4925, (647)524-1749

Date: July 3, 4, and 5, 2015 Place: On Lawrence Ave. East from Warden Ave. to Birchmount Rd. Information: (416) 288-1718

TLN Telelatino, la ciudad de Toronto y el Hillcrest Village BIA, presentan el décimo primero festival latino al aire libre, mas esperado del año, Salsa On St. Clair, 2015. Este festival de salsa promete ser todo un éxito y esta reconocido entre los festivales anuales mas importantes, al nivel nacional que atrae cientos de

6o ANIVERSARIO DE LION AUTOS ENTERPRISE

Fecha: Sábado, Junio 27, 2015 (2pm-5pm) Lugar: Peel Multicultural Council, 6630 Turner Valley Rd. (entrada por atras) Informes: Maria Restrepo, (905)819-1144 x 245, maria@peelmc.com

PAOLO LADINO EN TORONTO TASTE OF LAWRENCE: FESTEJANDO EL DIA DE LOS INTERNATIONAL FOOD & PADRES CULTURAL FESTIVAL

SALSA EN ST. CLAIR 2015

El Peel Multicultural Council organizará un taller presentado por Angelica GonzálezBlanco, Immigration Practitioner, donde se tocaran temas como: Porque solicitar la ciudadanía canadiense, es mejor aplicar ahora o no, y cuales son los cambios a esta solicitud. Elegible para residentes permanentes, y personas refugiadas. Por favor reservar con anticipación.

Jueves Julio 2 - September 13, 2015 The Art Gallery of Mississauga 300 City Centre Drive, Mississauga Julio 23 - Agosto 14, 2015 The Assembly Hall Gallery 1 Colonel Samuel Smith Park Drive, Toronto

* Llamenos Para Anuciar Su Evento En Esta Pagina (416) 849-0777

DEPORTES

La colombiana Sofía Vergara y Witherspoon en la alfombra Pg. 34 roja en México

23 24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

Copa América de Fútbol, Chile 2015

Así serán los grandes duelos de cuartos final de la Copa América

Con Chile como favorito, Brasil y Argentina en la pelea, Uruguay, Paraguay, Colombia, luchando y Perú y Bolivia, dando la sorpresa, estas 8 selecciones que lograron el ansiado pase a los cuartos de final, ahora se enfrentarán a duelos a muertes esta semana, para saber quiénes pasan, Los partidos se inicia este miércoles.

SANTIAGO.- El domingo pasado, con dos partidos, con muchas emociones y adrenalina pura, quedaron definidos los equipos que lograron pasar a los cuartos de final de la Copa América, y los duelos que se darán esta semana.

La segunda ronda del torneo continental se iniciará este miércoles cuando el anfitrión Chile, primero del Grupo A, se cruce con la Celeste, clasificado como uno de los mejores terceros, en el estadio Nacional de Santiago. El jueves jugarán en la fría Temuco (sur), Perú segundo del Grupo C, frente a Bolivia, segundo del A. Argentina, primera del Grupo B, se topará el viernes con Colombia, clasificada como uno de los dos mejores terceros, en el estadio Sausalito de Viña del Mar. El último partido será Brasil contra Paraguay el sábado.

Un dato para tener en cuenta, el cambio en la forma de eliminación: La Copa América tendrá un gran cambio con respecto a la última edición que se realizó en el 2011 en Argentina. En los cuartos de final, si el partido termina en empate, de frente se definirá desde la tanda de penales y ya no se jugará el tiempo extra. El único partido que sí tendrá el tiempo extra en caso de empate, será en la gran final.

Los duelos • Los octavos se inician con el partidos Chile vs Uruguay en el Estadio Nacional de Santiago, que enfrenta a dos equipos que persiguen el título de América como principal objetivo. Los dos superaron la primera ronda del torneo cumpliendo con la meta inicial trazada antes de jugar la Copa, aunque la Roja hasta hora ha demostrado que tiene mucho más, porque clasificó como primero e invicto del grupo A, mientras que Uruguay lo hizo como segundo del grupo B con una victoria, una derrota y un empate.

• Al día siguiente día, jueves, le tocará el turno a la selección peruana, que tendrá al frente a Bolivia en el Estadio Municipal Bicentenario Germán Becker (Temuco). Perú, con la bajas de Carlos Lobatón y Josepmir Ballón por acumulación de amarillas, intentará repetir lo hecho en la Copa América del 2011, en la que llegó a semifinales de la mano de Sergio Markarián. Sin embargo, los dirigidos por Ricardo Gareca buscarán mantener el buen nivel mostrado hasta el momento. El que gane enfrentaría en semifinales al ganador del cotejo entre Chile y Uruguay.

• El viernes el duelo será entre Argentina y Colombia jugarán en el estadio Sausalito de Viña del Mar, donde los cafeteros con James Rodríguez, intentará mostrar lo que hasta ahora no ha logrado, buen futbol y los Argentinos, dirigidos por Gerardo Martino, con Messi, que están para llegar a la final, pese a las críticas que han recibido por el desempeños en los duelos de la primera ronda.

• Por último el sábado será el turno de Brasil, primero del Grupo C, contra Paraguay, segundo del Grupo B en el estadio Ester Roa de Concepción (sur), en una revancha del cruce de cuartos de final entre ambos conjuntos hace cuatro años en Argentina-2011 cuando el equipo guaraní eliminó en penales (2-0) a los auriverdes en el estadio Ciudad de La Plata.

Specializing in All Types of Delicious Portuguese Cuisine

Call now For Your FREE Home Evaluation Paulina Mera-Piroli

Sales Rep. Servicio en Español

(416) 875-2166

Stefano Piroli

Take Out & Catering 2300 Finch Ave. West #67. Toronto Ont. M9M 2Y3

(416) 744-7111

Broker

(416) 305-7243

www.facebook.com/StefPiroli

www.yourkey.ca

Listed Today,

Sold Tomorrow!!

Smart Choice Realty Solutions Inc 1885 Wilson Ave. Tor, On. M9M 1A2 Dir: 416-305-7243 Off: 416-743-2285 Fax: 416-401-8954 Definitely intended to solicit properties and individuals except those currently under contract with a brokerage.

24

24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

Deportes

24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

25

Australia elimina a Brasil y Francia golea en la Copa Mundial de Futbol Femenino en Canadá

Canadá vence a Suiza, logra pase a los cuartos y sigue invicta en el Mundial

Canadá, que sigue invicta en el torneo, esperará el próximo sábado, en el mismo escenario del BC Place Stadium, a Inglaterra, ganador del duelo europeo que protagonizaron contra Noruega.

TORONTO.- La selección de Canadá, anfitriona del Mundial de fútbol femenino, venció por 1-0 a la de Suiza en los octavos de final y alcanzó los cuartos por primera vez en su historia, sin que todavía conozca la derrota en lo que va de torneo. El próximo rival de Canadá será Inglaterra que derrotó a Noruega, en el duelo de equipos europeos.

El partido entre Canadá y suiza, disputado en el BC Place Stadium de Vancouver, no generó un gran fútbol, pero siempre estuvo igualado y lleno de emoción ante la falta de goles y lo igualado en el juego del centro del campo, pero sin generar ocasiones claras de gol.

De ahí que se llegó al descanso con el marcador empatado a 0-0 y todo por decidir en la segunda parte, que no pudo comenzar mejor para el equipo canadiense al inaugurar el marcador por mediación de la delantera Josee Belanger, de 29 años, que a los 52 minutos consiguió el 1-0.

Un gol que sería toda la ventaja que necesitó Canadá a la hora de conseguir la victoria ante un rival que tuvo muchos problemas a la hora de crear situaciones que le hubiesen permitido batir a la portera canadiense Erin McLeod.

Por el planteamiento defensivo que ambas selecciones presentaron sobre el césped artificial del campo y decididas a luchar por cada balón, pero con poca creatividad, se sabía que el equipo que marcase el primer gol tendría prácticamente asegurada la victoria, y eso fue lo que sucedió.

Suiza por mediación de la delantera Ramona Bachmann fue la jugadora más activa y peligrosa del ataque suizo y la que tuvo en la primera parte la mejor oportunidad de haber conseguido gol, pero su disparo salió ligeramente desviado.

Brasil por su parte, con su salida, dio la gran sorpresa en los octavos de final del Mundial de fútbol femenino de Canadá 2015 al perder 0-1 frente a Australia y quedar eliminada, mientras que Francia goleaba. Australia logró el único gol del

partido al minuto 80 por medio de la joven delantera de 23 años Kyah Simon, que había entrado a los 64 para reemplazar a la veterana Michelle Heyman. La victoria permitió a Australia conseguir por primera vez en su historia el pase a los cuartos de final. Como se esperaba Brasil, finalista del Mundial China 2007, que pasó invicto a los octavos dentro del Grupo E, fue el equipo que tuvo mayor control y posesión del balón (52 por

ciento), pero en un descuido les hicieron el gol.

Menos drama y suspense se vivió en el partido que Francia ganó por goleada de 3-0 a Corea del Sur y se mantuvo imparable en el juego ofensivo. La victoria dejó a Francia en los cuartos de final, que jugarán el próximo viernes, en el Olympic Stadium, de Montreal, contra Alemania, ganadora por 4-1 frente a Suecia.

EE.UU. elimina a Colombia del mundial de futbol en Canadá

Pese a la derrota las colombianas dejaron una buena impresión en el evento mundialista a que asistían por primea vez en la historia, siendo las ultimas latinas en despedirse del torneo.

TORONTO.- Las cafeteras, como más se le conocieron a las colombianas en el Mundial de Futbol Femenino de Canadá, fueron eliminadas del certamen, al que lograron llegar a octavos de final, al ser derrotadas por uno de los equipos favoritos del campeonato, Estados Unidos, el actual subcampeón del torneo. Ellas perdieron 2-0, en el estadio Commonwealth, de Edmonton.

Luego de demostrar buen futbol, y de luchar hasta último minuto las colombianas de van de campeonato con un buen sabor, que alcanzaron a mantener hasta en el primer tiempo de su ultimo partido, cuando las dirigidas por Felipe Taborda, se fueron a camerinos con un 0-0 frente al gran equipo de EE.UU., acostumbrado a golear desde los primeros minutos.

El mal momento de las de las colombianas se inició con la

expulsión de la arquera Catalina Pérez, vio la tarjeta roja, tras cometerle una infracción a Alex Morgan a la entrada del área que la juez francesa, Stephanie Frappart, decretó como penalti, pero Abby Wambach erró el disparo. Al quedarse con una jugadora menos, las norteamericanas atacaron más fácilmente y aprovecharon esa ventaja y en un taponazo de Morgan lograron el primer gol y luego el segundo que llego por una falta.

Pese a la derrota las colombianas salieron muy aplaudidas del estadio, especialmente por cientos de colombianos y latinos que las apoyaron en todos los cuatro partidos que jugó, especialmente el que ganó frente a Francia. Ellas empataron con México, y cayeron con Inglaterra y con Estados Unidos. Al final las cafeteras se unieron y lloraron, pero marcaron historia para su país en este mundial en Canadá.

T&C Duct Cleaning Limpieza de Conductos de Calefacción y Aire Acondicionado !Con Mas de 30 Años de Experiencia!

 Respire aíre limpio y saludable eliminando el moho, polvo, hongos, y suciedad en sus conductos.  Ahorre en costos de energía y mejore la eficiencia de su calefacción.

Reduzca los problemas del asma & las alergias

Llame a Tony:

(416) 725-0654 o (416) 785-5330

26

Deportes

24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

Argentina aspira realizar una actuación histórica en los Panamericanos de Toronto

BUENOS AIRES.- (EFE).- Los directivos del deporte argentino presentaron sus perspectivas y plan de trabajo para la delegación de 482 atletas que representarán al país suramericano en los próximos Juegos Panamericanos, que se realizarán en Toronto, del 10 al 26 de julio.

La presentación consistió en una conferencia de prensa donde estuvieron representados todos los estamentos relacionados con la delegación: la Secretaría de Deportes de la Nación, el Comité Olímpico Argentino y el Enard (Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo).

En esta XVII edición de la cita del deporte continental, la delegación albiceleste estará representada en 35 de los 36 deportes que componen el programa de Toronto 2015.

“Este es el logro de un trabajo en equipo que es inédito para optimizar y potenciar el desarrollo de nuestros atletas en busca de mejorar sus resultados. Vamos a estar mejor en Toronto pero seguramente estaremos mucho mejor en Lima 2019 porque el deporte de alto rendimiento no entiende de cortos plazos”, enfatizó Mario Moccia, secretario general del Comité Olímpico.

Daniel Jacubovich, director general del Enard, añadió: “No hay inversión que garantice los resultados deportivos, pero nuestra línea de trabajo fue no ser nada

mezquinos en la preparación para los Juegos Panamericanos, para lograr que los únicos rivales sean los competidores de otros países sin limitaciones propias”.

En tanto, Javier Conte, subsecretario de

Deportes, añadió: “Nosotros hemos optado por una estrategia que consiste en ensanchar la base de todos los deportes en busca de una mejoría general y no apostar a un núcleo reducido de disciplinas, como apuestan otros

estados”.

Al tiempo de expectativas, Carlos Sifredi, gerente técnico-deportivo del Enard, analizó además que “de cumplirse los objetivos previos estaría en condiciones de desafiar un histórico resultado que fueron las 80 medallas de México 1955, que fue la mejor actuación de una delegación argentina en el exterior”.

La presentación de la delegación también incluyó la perspectiva para los Juegos Parapanamericanos, donde José María Valladares, presidente del Comité Parapalímico, vaticinó también buenas perspectivas.

“El reclutamiento de atletas se potenció y en un lapso breve estos jóvenes han ganado experiencia y los resultados están a la vista.

Creo que se superará en gran medida el rendimiento de Guadalajara 2011”, aseguró.

La delegación argentina, luego de lograr un histórico primer lugar en la primera edición de los Panamericanos realizados en Buenos Aires en 1951, mientras en dos oportunidades ocupó el segundo puesto en México 1955 y Chicago 1959.

El gran objetivo en Toronto será competir con Colombia por alcanzar la sexta colocación, luego de las últimas tres ediciones donde Argentina fue séptima (Santo Domingo 2003 y Guadalajara 2011) y octava (Río de Janeiro 2007).

Costa Rica asistirá a Toronto 2015 con 75 atletas de 24 disciplinas SAN JOSE.- (EFE).- Costa Rica estará representada del 10 al 26 de julio en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, por 75 deportistas de 24 disciplinas entre los que

destacan el atleta Nery Brenes, el triatleta Leonardo Chacón y la selección femenina de fútbol, informó el presidente del Comité Olímpico Nacional (CON).

Henry Núñez, presidente de la CON, dijo en conferencia de prensa que la delegación está conformada por “los mejores deportistas del país”, quienes tienen el nivel para “lograr (el) top 10” en sus respectivas disciplinas.

“Los que van, han demostrado por ránking y resultados que tienen mucha proyección.

Esperamos que todos estén dentro de los 10 primeros”, expresó Núñez.

Entre las principales figuras de Costa Rica se destaca el atleta Nery Brenes, quien defenderá la medalla de oro en los 400 metros planos que logró hace cuatro años en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011.

Brenes, campeón mundial bajo techo en el 2012, ha sufrido una serie de lesiones en los últimos años, pero en los meses recientes parece haber recuperado su nivel.

Otra de las figuras de Costa Rica será la selección de fútbol femenino, que se prevé estará integrada por la mayoría de jugadoras que este mes acudieron al primer mundial mayor femenino en la historia del país.

El triatleta Leonardo Chacón, el

gimnasta Tarik Soto, la esgrimista Dirley Yepes, la atleta de 400 vallas, Sharolyn Scott, la nadadora Marie Laura Meza y el lanzador de martillo, Roberto Sawyers, son otros de los deportistas destacados.

Costa Rica competirá en atletismo, arquería, boliche, boxeo, canotaje, ciclismo de ruta, ciclismo de montaña, ecuestre, esgrima, fútbol femenino, gimnasia artística, golf, halterofilia, judo, natación, nado sincronizado, racquetball, taekwondo, pentatlón moderno, lucha olímpica, tenis de campo, tiro, triatlón y voleibol de playa.

CLASIFICADOS 27 24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Dufferin/Rogers - Rento habitación solon por Julio y Agosto a persona que trabaje y no fume, compartir baño y cocina. Utilidades e internet incluido. $475/mes (647) 287-9078.

Islington / Rutherford (Woodbridge) Rento habitación a dama que trabaje y no fume, para compartir baño y cocina. Utilidades e internet incluido. Primero y ultimo depósitos requeridos. $550/mes (647) 287-9078.

Mavis/Bristol (Mississauga) Rento cuarto amoblado con baño y cocina. No mascotas, no fumadores. Disponible de inmediato. $450/ mes utilidades incluidas. (905) 501-1083.

Basements St. Clair / Scarlett - Rento basement de 1 dormitorio, baño, cocina. Disponible Julio 1, $750/mes. Incluye, utilidades, parqueo, entrada separada. Después de las 6 pm (416) 916-6364 o durante el día (416) 997-8425.

Caledonia /Eglinton - Basement de 2 dormitorios, cocina, baño completo.

Incluye lavanderia, cable basico, hydro. $850/mes (416) 268-7479.

St. Clair/Kennedy

apartamento. Todo esta nuevo. Tiene parking, internet, cable, aire acondicionando,lavadora, secador, entrada privada,cocina. Disponible de inmediato. Preferiblemente para 2 personas estudiantes o que trabajen. (416)265-8325.

LA PUPUSA LOKA

Apartamentos Albion / Islington - Hermoso y pequeño bachelor amoblado para una sola persona.

Entrada independiente, utilidades incluidas, Disponible de inmediato. A pasos de TTC. $650/mes (416)991-0470. Dejar mensaje (416)742-5747. Primero y ultimo.

Keele/401 Apartamento condominium de lujo de 2 habitaciones y 2 banos. Con pisos de madera, granite, y marmol. Cocina integral con lavadora , secadora y lavadora de platos.

24 consierge, de seguridad. $1,800/mes.

(647)771-7581.

Casas Weston/Rutherford - Rento casa completa 3,100 sq ft (Nueva), 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Doble Garage con estacionamiento para 6 carros. Disponible: Immediato $2,600 + utilidades, Llamar a Daniel Molina al (416)737-5945 Comercial Panadería Colombiana para la venta. Excelente ubicación en Mississauga. Contactar a Nancy, 416-671-6006.

Rento basement

RALPH MICHAEL LEVINE ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters

Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney

Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces

345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

OFERTAS DE EMPLEO

BUSQUEDA DE EMPLEO Sra. colombiana se ofrece para cuidar niños.

Puedo trabajar interna de lunes a viernes y soy ciudadana canadiense (289)681-7340.

Busco empleo como handyman. Tengo mucha experiencia en la rama de construcción. (647)717-3546.

Cocinera Peruana ofrece sus servicio para eventos, fiestas, cumpleaños. Tambien ofresco comida casera para llevar y clases de cocina criolla. (647) 559-6634.

Señora colombiana esta inaugurando daycare en Kerr Street, Oakville para que sus niños estén muy bien cuidados y protegidos (289) 681-7340.

Sra. honesta y responsible busca trabajo de limpieza en area de Woodbridge en las mananas de Lunes a Viernes (905) 6050479.

ATENCION A LA COMUNIDAD LATINOAMERICANA DR. BRIAN P. WUEBBOLT D.M.D. Y ASOCIADOS ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS DENTALES: Comunicamos que pueden ser atendidos por nuestros odontólogos para un tratamiento DENTAL GRATIS ESPECIFICADO (Pagado por el Gobierno), con solo mostrar el formulario de CINOT, Welfare, ODSP y también beneficios privados, de colleges y universidades.

SERVICIO DENTAL PARA TODA LA FAMILIA

Llame Para Su Cita a Nancy o Lina (416) 539-9887 Lunes a Viernes 9am - 6pm

1554 BLOOR ST. WEST (DUNDAS WEST SUBWAY STATION)

Necesitamos damas y caballeros futbolistas para enseñar a niños en nuestra academia.

Buen pago. Llamar a John (647)706-3039.

Se necesita senora para cuidado de un niño de 5 años y realizar funciones domesticas de 3pm-7pm durante la semana y sabados de 9-5 pm. Area de Mississauga (416) 7798230.

Nesecito ayudante de mecanico para trabajo tiempo completo. Area 401/Hwy 7. Llamar (416) 748-0362. Desde las 5pm (416)705-0362.

Necesito Señora para cuidar a 2 niñas de 8 y 10 años, mas labores de casa. Puertas adentro. Centro de Toronto. (416)498-4961.

Maintenance/Cleaning staff needed, as soon as possible, $11/hour (416) 360-5757 or contact@theburroughes.com.

PACHA Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (647) 317-9010

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

La Favorita Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

28

Clasificados

24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com DECLARACION DE IMPUESTOS Desde $49.99 Basico $29.99 Estudiantes REEMBOLSO MAXIMO GARANTIZADO Servicio en Español/Ingles/Frances

¡Ayudenos a Ayudar!

Por cada Declaración de Impuestos Donaremos $1.00 a la caridad

www.fortax.ca | Cerca de Keele/Wilson (416) 220-6428

Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.

Bocinas de 3 sonidos standard para cualquier vehículo. Nuevo en caja $50 c/u (647)852-1656.

Vendo Cortinas para sala, color beige.

11pies de largo por 6 pies de ancho. $60 por todo (416) 243-3523.

Se vende microondas tamaño mediano, color blanco, perfecto funcionamiento, marca Panasonic. $60 (416)243-3523.

Se vende disco satélite con la caja para TELEDISH $50 (416)243-3523.

Vendo coches para bebé y de niño, corralito, juego de orillas de cuna, juego musical de cuna, silla de auto, andador y varios otros artículos de bebe. Cristina (416) 564-8459.

VENTAS

1984 International Camion de Volteo, $3000 o mejor oferta. (416) 268-2783 1992 Chrysler Lebaron. Automatico, aire acond., color blanco, 115,000km $1,400 Dejar mensaje (647)430-0792.

2006 MAZDA 3. Con 4 puertas, automático, $1,900 ofertable. (647)293-1384.

2007 Dodge Caliber color amarillo 160,000 Km,. sunroof, automatico, $7,000 o mejor precio. llamar al (647) 986-7780

1994 Toyota Tercel, 4 puertas, standard. $500 (647) 782-5250 Manuel 2000 Volkswagon Jetta- Sedan 4 puertas, 2.0L, 4 cilindros, color negro, sunroof, perfectas condiciones, automático, $1500 (416) 888-3837 2002 Nissan Xterra Standard con 5 puertas.

Excelentes condiciones de funcionamiento.

BUSCO DISCOS/ ALBUMES

Bella dama colombiana desea conocer caballero latino de buena presencia entre 18-25 años de 180 de estatura y 160 lbs.

(647)704-7259.

Viajo el 11 de Junio a Lima, Peru y recibo pequeños encargos preferentemente documento hasta el 8 de Junio. Precios módicos, honestidad, seriedad y garantia.

(647)762-2758.

Señor Italiano de buena presencia, hombre de negocios y profesional desea conocer a dama de 25 años y más, para buena amistad y posible relación seria. (416) 666-6917.

Refrigeradora de doble puertas. Excelente condiciones $200. Cocina eléctrica $150.

(416)767-9900.

All Types of Music Will Pick Up & PAY CASH

Vendo colección de monedas con certificación de autenticidad y colección de estampillas postales ¨sellos¨ $200 cada colección. Julia (416)244-9319.

Russian 47 years old woman would like to meet good descent guy from 47-57 years old for a serious relationship (647) 8525835

Call Steve (647) 929-5550

Handsome Italian Gentleman is looking for a beautiful lady of 45-50 years old for companionship or serious relationship.

Serious inquiries only (647)281-5959.

Vendo guitarra eléctrica con estuche color vino, marca FENDER y un amplificador FENDER de 120 watts. $600 por ambos (647)607-5315.

Calentador portátil, acabado en madera.

Modelo C-1500, peso de 65 Lbs.18” alto, 24.5” largo y 16” ancho. $150 (416)4969073.

St. Clair / Oakwood - Vendo Restaurante Latino de comida mexicana, colombiana y peruana. Totalmente equipado por menos

Vendo maquina de hacer ejercisios (pesas) $200 o mejor oferta (416) 636-4936 Vendo un Vanity nunca usado color blanco sin el tope de vidrio 48” (416) 636-4936

Carlo Natalini Store Owner

Carlo’s

Debe ser visto. Contactar Angel (416)7364967.

2002 NISSAN XTERRA Venta de oportunidad. 5 velosidades, 5 puertas.

3.2 CC Excelentes condiciones de funcionamiento. Debe ser visto. Ponga usted el precio. (416) 736-4967.

2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o

Solas o Solos? Si desean conocer a su media naranja nos reunimos en “Lago Cafe” 10 Strada Drive, Woodbridge (Pinevalley/Hwy 7 y 407). Llamar a Henry (647) 768-9699, o dejar o enviar mensaje por texto.

Busco un hombre que tenga más de 50 años y que toque bién la guitarra o el bajo.

Llámame (647) 342-5752 y te daré los detalles.

SEARA Bakery & Pastry “Always Fresh”

(416) 241-7612 1591 WILSON AVENUE, TORONTO ONT. M3L 1A5

Pastas & Empanadas Caseras • Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores!

LLAME HOY A PURI

(416) 739-1296

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

PERSONALES

1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902.

RECORDS WANTED

Vendo un lote completo de herramientas para carpintero ¨Framing¨en construcción de casas. (416) 991-0470 o dejar mensaje en (416) 742-5747.

2005-Dodge Caravan- 7 pasajeros, radio CD, motor y caja en buenas condiciones, bajo kilometraje, $3,100 (416) 821-1355.

Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market

www.searabakery.com

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

416.923.8879

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

WE SUPPLY RESTAURANTS

BLOOR ST.

(905) 273-3390

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DOMINIC

LATIN AMERICAN MULTI SERVICE OFRECENOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE

• TRADUCCIONES (Español, Ingles) • CARTA DE INVITACION • PERMISO DE SALIDA DE MENORES • AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS

4040 Steeles Ave West, Unit 12 Tel:

(416) 744-6520

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

MI PUEBLO Bradstock Rd

Hwy 400

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Billeteras en cuero, para hombre $30 c/u o 2 por $50. Cursos en Ingles/Español o Español/Ingles en DVD, nuevos por $30 c/u.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 7088474.

2005 Dodge Caravan 3.3 Buenas llantas.

191,000 kilómetros $2,600 o mejor oferta.

(416)824-0763

DIXIE RD.

Servicios para oficiar Matrimonios Civiles y Religiosos. Soy licenciado por la Provincia de Ontario. John (416-604-7182)

Tres pieles de chivo 18 x12 pulgadas $25 c/u o 3 por $50. (647)852-1656

1988 HONDA CRV. Necesita bateria. $1,800 (416)767-9900

Ingles (416) 737-1081

Weston Rd

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

Dos pieles de ternera aprox. 35 X 25 pulgadas $40 c/u o 2 por $70. (647)8521656

AUTOS

TOMKEN RD.

PERU-JUBILACION...Tiene problemas con las tramitaciones, le faltan años para completarla, no tiene DNI. Nosotros le tenemos la solucion. Servicios legales disponibles. (416) 735-7177

de $37,000. (416)877-8700.

CAWTHRA RD.

SERVICIOS GENERALES

Sheppard Ave West

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel: 416-248-8806

Clasificados

24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

ONTARIO SOCCER ACADEMY Esta registrando a niños y niñas de 4 a 12 años de edad para sus próximos programas de practicas y torneos de fútbol.

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones

416-745-7000

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

ión !Estimac s ti Gra !

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

(647)

894-6675

AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE

TODO RICO BAKERY

Tel: 416.246.9911

¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera!

2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos

(416) 245-1164

Hable con Felipe,

su óptico hispano.

1690 Jane St. y Lawrence Ave.

Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242

Las Americas Café

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad

Olga Linares

A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca

Agente autorizado

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Llamar a John (647) 706-3039

COSTA VERDE

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

LOS MAS DESTACADOS PODRAN RECIBIR SUS ESTUDIOS UNIVERSITARIOS GRATIS.

29

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

• Calidad • Frescura • Los Mejores Precios AMPLIA SELECCION DE FRUTAS Y VEGETALES VARIEDAD DE PRODUCTOS LATINOS COMIDA PREPARADA PARA LLEVAR PANADERIA Y MUCHO MAS… 1105 Wilson Ave. ( Keele St.) North York, Ont. M3M 1H2 Tel. (416) 245-8858

1177 Central Parkway W. Mississauga, Ont. L5C 4P3 Tel. (905)270-8838

www.btrust.ca | Abierto de Lunes a Domingo 8 a.m. - 10 p.m.

Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

30

Pasatiempos

24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Había una vez un chico que le quería decir cosas bonitas a su novia y fue donde su profesor de literatura y el profesor le dijo dile así tienes ojos de lucero tu boca es de cristal y te bajaron del cielo por un corte celestial y el chico fue corriendo donde su novia repitiendo lo que el profesor le había dicho y cuando llego donde su novia le dijo tienes ojos de becerro tu boca es de corral y te bajaron del cielo por bruta y animal.

•••••••• Llega un hombre muy borracho a la comisaría de policía y dice: –¿Puedo ver al hombre que entró en mi casa ayer?

–¿Para qué?– le pregunta un policía –Para que me explique como entró sin despertar a mi mujer.

••••••••

••••••••

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

SUDOKU

Se va al infierno; un mujeriego, un borracho y un fumador. Al llegar fueron recibidos por el diablo.

Entonces el diablo les dice: No se preocupen muchachos, aquí en el infierno todo es felicidad, vida y miren para que vean que aquí todo es felicidad.

A ti mujeriego te voy a dar un dormitorio lleno de hermosas mujeres; a ti borracho te doy un dormitorio lleno de cajas de cerveza, y a ti fumador te doy una tonelada de cajetillas de cigarrillos y yo regreso dentro

3 1

2

6

3

8

7

5

1

4

9

4

8

1

3

9

6

2

7

5

5

3

1

6

7

8

9

7

5

2

9

3

4

1

9

4

7

8

5

6

2

1

7

6

5

9

2

4

2

8

4

1

6

3

5

4

2

9

3

8

1

7

8

6

5

7

4

9

3

3

9

8

2

1

5

6

6

de 10 años a ver como se encuentran. Se cumplieron los 10 años y el diablo regresa como había prometido, entonces abre la puerta del dormitorio del mujeriego y lo encuentra feliz y el mujeriego le dice diablo: Dame más mujeres que estas ya me han aburrido.

Y le da más mujeres, luego va a ver al borracho y lo encuentra con las 2000 cajas de cervezas vacías con una botella en mano, entonces el borracho le dice: Diablo mándame más cervezas que me han quedado cortas.

Y el diablo le da más cerveza, luego va a ver al fumador y lo encuentra muy molesto y el diablo le pregunta: ¿Qué pasa, te veo molesto? ¿Por qué si te he dado una tonelada de cigarrillos?

Entonces, responde el fumador: Sí, pero te olvidaste de darme los fósforos.

Una mujer y su esposo tuvieron que interrumpir sus vacaciones para acudir al dentista.

Necesito una extracción, pero sin anestesia porque llevo mucha prisa, anunció la dama.

Extraiga la muela lo más rápido posible para que podamos irnos pronto.

Muy impresionado el dentista exclamó: ¡Qué valiente es usted, señora! ¿Cuál es la pieza?

La mujer se volvió a su marido y le dijo: Muéstrale la muela, cariño.

6 7

3

5 6

5 2

1

3

4

2

7

8

7

4

TAURO (Abr. 20 - May. 20) No vas a tener mucha suerte hoy y es que te vas a ver en una situación de gastos impredecibles que no te gustará para nada. Soluciona esta situación y olvídate de ella cuanto antes.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Tienes personas que te influencian de manera negativa en la vida y esto no es algo que te ayude. Es momento de sacar a estas personas fuera de tu vida.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Tomarás una gran decisión y esta es la que hará que las cosas te salgan bien en la vida. Vas a decidir hacer lo que quieras sin prestar atención a los demás.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Si quieres que este sea un día especial y diferente, lo que debes hacer es cambiar la rutina. Sal a comer fuera o queda con los amigos. Algo que no sueles hacer entre semana.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) El aburrimiento estará presente en tu vida hoy, como sucede todos los lunes. No debes desanimarte, pues verás que el día irá mejorando poco a poco.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Estarás de lo más imaginativo y creativo, por lo que es un día en el que debes aprovechar todas las ideas que te vengan a la mente.

9

4

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Tienes unas ganas enormes de que pasen las horas para poder ver a tus amigos y charlar con ellos. La verdad es que son una buena terapia para tu estrés.

2

4

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Eres el único que verá el gran cambio que ha hecho, pero es que debe ser así. Eres la única persona que debe tener conocimiento de lo que sucede dentro de ti.

1

5

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) No desesperes porqué sea lunes. Puedes hacer muchas cosas y, si te sientes agobiado, siempre puedes salir un rato con los amigos para divertirte un poco.

8 9 1

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Si no consigues organizarte bien desde hoy, esta será una semana perdida en todos los aspectos. No tendrás muchas ganas de hacer nada y el desanimo hará que seas menos productivo.

6

2

3

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Los buenos momentos del fin de semana estarán en tu mente desde que te levantes y esto es lo que puede hacer que estés un poco bajo de humor a la hora de iniciar la rutina de la semana.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Empieza la semana con todo el optimismo que sea posible y verás que todo te saldrá mucho mejor. Queda con los amigos o con la familia si necesitas que te animen.

CLASIFICADOS GRATIS

Noticias • Inmigracion • Deportes Entretenimiento • y mucho más 416-916-3066 www.laportadacanada.com info@laportadacanada.com

24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

Entretenimiento

31

DOPE

H LO MEJOR DEL CINE

Por: José Ridoutt Polar

DOPE

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Rick Famuyiwa AÑO: 2015 GÉNERO: Comedia INTÉRPRETES: Shameik Moore, Tony Revolori, Kiersey Clemons Malcolm es un friki, sobreviviendo en un barrio difícil en Inglewood, California. Llena de mafiosos y traficantes de drogas. Mientras tanto hace verdaderos malabares para su último año de instituto antes de empezar la universidad, con multitud de entrevistas y test de aptitudes. Su sueño es ir a Harvard. Una inesperada invitación le pondrán a las puertas de conseguir su sueño, pero no resultará sencillo.

Tim lake Nelson y Carmen Ejogo. Selma está dirigida por Ava DuVernay, conocida por otros filmes como Scandal (2013) o Middle Of Nowhere (2012).

MASTERS OF SEX SEASON TWO (Sony)

Basada en el libro de Thomas Maier con el mismo nombre, relata la historia del ginecólogo William Masters (Michael Sheen) y Virginia Johnson (Lizzie Kaplan), dos estadounidenses que revolucionaron las décadas de los 60 y 70 con sus estudios y experimentos sobre la sexualidad. Gracias a ellos, el sexo deja de ser para algunos un tema tabú y las relaciones sentimentales de la época se comienzan a ver de manera más liberal. Tal es su fama, que hasta los medios se hacen eco de sus progresos escandalizando a la sociedad conservadora del momento.

voto, las transmisiones por radio llegaban a los hogares y la gente joven era el motor del mundo.

El jefe indiscutible de este panorama en Atlantic City es el tesorero del estado Enoch ‘Nucky’Thompson (Steve Buscemi), un personaje histórico que existió en realidad. Político y gángster a partes iguales, se siente cómodo en el desempeño de cualquiera de sus dos tareas, la legal y la ilegal. La situación de la ciudad le da una ventaja enorme al protagonista.

A unos minutos de Philadelphia, unas horas de Nueva York y menos de un día en coche de Chicago, Atlantic City se presenta como la opción perfecta para traficar con alcohol.

Por si su control fuera poco, su hermano Elias (Shea Whigham) es el

JUSTIFIED THE FINAL SEASON

(Sony) Drama policíaco basado en las novelas ‘Pronto’ y ‘Riding the rap’ y en el cuento ‘Fire in the hole’, todos ellos de Elmore Leonard. Está ambientada en las montañas de Kentucky, Estados Unidos, y es Timothy Olyphant quien da vida a Raylan Givens, protagonista de la serie.

Raylan Givens es un oficial, ‘chapado a la antigua’ que abandonó Kentucky a la temprana edad de 19 años, decidido a no volver, y que ahora vive en Miami.

Allí es donde trabaja y donde se toma la justicia por su cuenta pero, tras un desafortunado accidente en el que mata a un hombre en un acto más que justificado para él, se ve obligado a volver a su tierra natal.

Es entonces cuando regresa al condado de Harlan, Kentucky, se tiene que enfrentar a todo tipo de criminales a pesar de seguir ejerciendo su profesión de la misma forma que lo hacía en Miami. En su regreso a su ciudad de origen se reencuentra con viejos conocidos como su padre, delincuente, Winona, su ex mujer, y un gran número de personas a las que hacía años que no veía y que han evolucionado de manera muy diferente.

SELMA (Paramount)

La cinta cuenta la historia del político y activista Martin Luther King Jr. y se centra en la marcha desde Selma a Montgomery, Alabama, en 1965 para hacer campaña por la igualdad de derechos de voto, lo que lleva al presidente Johnson a firmar la ley sobre el derecho al voto ese mismo año.

El reparto está compuesto por David Oyelowo, Tom Wilkinson, Tim Roth,

La serie se adentra en los conflictos e impedimentos diarios a los que les someten aquellos que consideran sus experimentos como algo obsceno e impropio. Así mismo, sigue de cerca las vidas, romances y cultura popular que cambiarán poco a poco de parecer en lo relativo a la vida sexual.

sheriff del condado. Pero Nucky no sólo cuenta con el beneplácito del encargado de mantener la ley, sino que tiene en el bolsillo tanto a la clase política como a las bandas de matones de la zona. Con todo esto, el protagonista se consolida como el hombre al que acudir para cualquier asunto ilegal relacionado con el alcohol.

Además de los protagonistas, ‘Maters of sex’, cuenta con la colaboración de actores como Caitlin Fitzgerald, Nicholas D’Agosto, Teddy Sears, Beau Bridges y Margo Martindale entre otros.

Los únicos hombres que están al nivel de Nucky son el resto de gángsteres con los que este hace negocios y se relaciona para desenvolverse en el bajo mundo: Arnold Rothstein (Michael Stuhlbarg), el Gran Jim Colosimo (Frank Crudele), Lucky Luciano (Vincent Piazza) y Al Capone (Stephen Graham).

BOARDWALK EMPIRE SEASON 5 (HBO) Del ganador de un Emmy Terence Winter (‘Los Soprano’) y el laureado director Martin Scorsese, ‘Boardwalk Empire’, que mezcla historia y ficción, nos traslada hasta la America de los años 20, concretamente a Atlantic City, en la época en que la famosa ley seca prohibió la venta de alcohol a lo largo y ancho de todos los Estados Unidos. Un tiempo en el que la I Guerra Mundial ya había terminado y Wall Street estaba gestando la mayor quiebra de su historia. Años llenos de cambio político y social en el que la mujer estaba empezando a obtener el derecho a

Los problemas serios de Nucky empiezan cuando su aprendiz Jimmy Darmody (Michael Pitt) regresa de la Gran Guerra decidido a conseguir la importancia en la organización que cree que merece. Sin embargo, esto no sucede y Jimmy lleva a cabo una maniobra, con ayuda, que pondrá a los federales tras la pista de Nucky. ‘Boardwalk Empire’ está inspirada por la novela histórica ‘Boardwalk Empire: The Birth, High Times and Corruption of Atlantic City’del escritor Nelson Johnson.

SALUD Y BELLEZA 32 24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

Que locura volver contigo

Por: MARIA MARIN El famoso físico y genio, Albert Einstein una vez dijo: “La definición de la locura es hacer lo mismo una y otra vez, y esperar diferentes resultados.”

Cuanta razón tenia el señor Einstein, no sólo en el campo de la física sino que en el campo del amor.

Que muchos “locos” hay por ahí que vuelven una y otra vez a la misma relación que no funcionó y esperan diferentes resultados. Según un estudio de la Universidad de Kansas, las relaciones cíclicas, esas de terminar y volver continuamente tienen cada vez más problemas y si llegan a casarse se convierten en matrimonios infelices. Hoy te voy a dar unas claves para que no tengas la tentación de caer en la “locura”.

Nada de amistad: Tu ex tratará de convencerte de que sean amigos, pero esto es una estrategia para tratar de reconquistarte. Si quiere que seas su amiga, tienes que dejar que pase mucho tiempo hasta que ambos hayan dejado atrás todos los sentimientos de atracción que los unía en el pasado.

Nada de sexo– Tu ex insistirá en que pueden tener sexo sin ningún compromiso o te rogará:

“Una vez más por favor… sólo quiero que me des una noche especial y ya no te vuelvo a molestar”.

No se te ocurra caer en esta trampa. En vez de superar la ruptura, estarás retrocediendo. Seguir enganchada sexualmente, no te permitirá sanar tu corazón ni te dará la oportunidad de encontrar nuevamente el amor.

Inventa una relación- Si tu ex no te deja tranquila y continúa buscándote, dile que has conocido a alguien, aunque no sea cierto. Una mentirilla blanca es aceptable en esta situación. Y si continúa insistiendo bloquea su número de teléfono y todo tipo de contacto que te pueda ligar a él.

Las ex parejas son importantes porque te enseñan mucho. En cada relación que has tenido has aprendido a entender a otras personas, cómo poner las necesidades de otro antes que las tuyas y lo más importante, aprendiste lo que quieres y lo que no quieres en una pareja.

Sin embargo, no podrás utilizar toda esta experiencia si siempre estás reviviendo la misma relación. ¡Así que déjalo ir! Puede ser difícil al principio, pero te aseguro que hay alguien mucho mejor para ti allá afuera, ¡y no es tu ex!

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

33

ENTRETENIMIENTO

34 24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

Murió Marujita Díaz a los 83 años

La cantante Marujita Díaz ha fallecido este martes a los 83 años en la Clínica de la Luz, en Madrid, como consecuencia del cáncer que padecía desde hace cuatro años y del que nunca quiso entrar a dar detalles. La estrella de la copla, que fue una de las grandes figuras de la música española en la década de los 50 y 60 junto a su íntima amiga Sara Montiel, había ido espaciando cada vez más sus antes habituales apariciones en programas de televisión durante los últimos meses, aunque en una de sus últimas apariciones aseguró que ya había conseguido superar su enfermedad. Sus familiares han anunciado ahora que su velatorio será un evento “tranquilo” por deseo expreso de la artista.

Antonio Banderas: ‘Soy hombre de una sola mujer’ Aunque la vida de Antonio Banderas ha experimentado bastantes cambios en el plano sentimental durante el último año, comenzando por el final de su matrimonio con Melanie Griffith y continuando con el romance que mantiene actualmente con Nicole Kimpel, él sigue considerándose un hombre poco aficionado a los líos amorosos.

“A pesar de haber pasado por muchas cosas en mi vida, soy hombre de una sola mujer”, afirmó el malagueño durante una entrevista con el programa brasileño ‘Eliana’ de la SBT.

Oprah Winfrey ‘se muere’ por entrevistar a Caitlyn Jenner Oprah Winfrey se quedó muy sorprendida cuando Caitlyn Jenner eligió a la periodista Diane Sawyer y no a ella para realizar su primera entrevista tras completar su cambio de sexo, y ahora quiere resarcirse concertando una cita con la ex deportista olímpica lo antes posible. “Oprah pensó que ella era la opción lógica para entrevistar a Bruce sobre su transición, por eso se quedó muy decepcionada cuando él escogió a Diane Sawyer. A Oprah le habría encantado hacer una sección tipo ‘Un día en la vida de’, pero al final habría accedido a cualquier condición que hubiera puesto Cait”, señala una fuente a la revista OK!

Juanes se presentará ante el Papa Francisco en el Festival de las Familias Juanes fue uno de los primeros artistas confirmados para participar en el Encuentro Mundial de las Familias, el cual se llevará en la ciudad de Filadelfia y será la bienvenida del Papa Francisco a Estados Unidos por primera vez. “La misión más importante que tenemos en este viaje de la vida es aprender a amar, y qué mejor manera de hacerlo que a través de la familia. Estoy profundamente honrado por la invitación a cantar para el papa Francisco”, indicó el colombiano a través de un comunicado de prensa. El tenor italiano Andrea Bocelli también formará parte del elenco, así como la Orquesta de Filadelfia. En los próximo meses, se irán revelando los nombres de otras estrellas que se unirán al Encuentro Mundial.

La colombiana Sofía Vergara y Witherspoon en la alfombra roja en México

Según la estrella colombiana los latinos desde hace tiempo vienen conquistando espacios en la industria estadounidense del espectáculo y nombró figuras como Ricky Martin, Shakira, Jennifer López y Penélope Cruz. “Yo creo que ha venido pasando poquito a poco. Estados Unidos está lleno de latinos; somos la minoría más grande”, declaró.

MEXICO.- (EFE).- Las actrices Sofía Vergara y Reese Witherspoon participaron en Ciudad de México en la alfombra roja de la película “Hot Pursuit” (Dos locas en fuga), una comedia dirigida por Anne Fletcher que ambas protagonizan.

En la cinta, estrenada en mayo en Estados Unidos, Vergara encarna a Daniela, la viuda de un narcotraficante que recibe protección de la agente de policía Cooper (Witherspoon) durante una delirante huida por Texas, en una historia que da rienda suelta a la faceta cómica de las dos actrices.

En declaraciones a la prensa en la Plaza Carso de Ciudad de México antes de la proyección de la película ante invitados especiales, la colombiana Vergara narró que fue la estadounidense Witherspoon quien la invitó a formar parte de este proyecto.

“Ella está trabajando muy fuerte en Hollywood; está haciendo papeles muy espectaculares. Ella me buscó a mí para hacer esta película, me dio la oportunidad de estar en una película así y apoyar un talento latino con mi acento”, dijo.

Consideró que los latinos han estado conquistando espacios en la industria estadounidense del espectáculo.

“Hace tiempito que está pasando. Han estado Ricky Martin, Shakira, Jennifer López, Penélope Cruz. Yo creo que ha venido pasando poquito a poco. Estados Unidos está lleno de latinos; somos la minoría más grande”, declaró.

“Jurassic World” marca un récord histórico

LOS ANGELES.- (EFE).- Los dinosaurios de “Jurassic World” dominaron la taquilla estadounidense con una recaudación de 102 millones de dólares este fin de semana, pero la cinta de animación “Inside Out” no se quedó atrás y logró el récord de ingresos para el estreno de una obra original, con 91 millones.

La marca de “Jurassic World” supone la segunda mejor de la historia para una película en su segunda semana en la cartelera, tras los 103,1 millones de “The Avengers” (2012). Los ingresos globales de la cinta, dirigida por Colin Trevorrow y protagonizada por Chris Pratt y Bryce Dallas Howard, se aproximan ya a los 1.000 millones de dólares.

El filme traslada la acción a un centro turístico de lujo donde los visitantes interactúan con criaturas prehistóricas en su propio hábitat, pero los asistentes se ven sumidos en una pesadilla cuando un animal modificado genéticamente escapa y amenaza con destruir todo a su paso.

Apple hace cambio en plataforma de música, ante críticas de Taylor Swift

NUEVA YORK.- (EFE).- Después de las críticas lanzadas por la cantante Taylor Swift, la firma Apple anunció que cambiará los criterios de la nueva plataforma musical que lanzará próximamente y aceptará pagar los derechos de autor de los artistas que incluya. El vicepresidente de Apple para internet y servicios, Eddy Cue, informó al diario The New York Times que la firma pagará a los artistas los derechos de autor durante el período de prueba gratuito que había prometido a sus suscriptores al lanzar este producto.

El nuevo sistema comenzará a operar el 30 de junio, como competencia de servicios como Spotify. Apple se había comprometido a que en el período de prueba de tres meses no cobraría nada a los suscriptores y, consecuentemente, tampoco pagaría derechos de autor.

35

24 de Junio, 2015 I www.laportadacanada.com

¿ACCIDENTES DE AUTOS? Despreocúpese nosotros le ayudamos

• Accidentes Automovilisticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peaton • Lesiones Serias y Catastroficas Lesiones cerebrales

• Reclamos de Incapacidad Corto o largo plazo • Mordedura de Perros • Resbalones y Caidas • Tiquetes de Transito y Más

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted no pagará hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicio las 24 horas.

Maria Teresa Delgado

(647) 403 - 3619

ZAROLIA | BARRISTERS ABOGADOS 500 - 3200 Dufferin St. Toronto, ON. M6A 3B2

Tel: (416)789-9200 • Fax: (416)789-9201 • www. zarolialaw. com Paulina Mera-Piroli Sales Rep. Servicio en Español

Stefano Piroli

Broker

(416) 305-7243

(416) 875-2166

Listed Today,

Sold Tomorrow!! $349,990

$475,000

WESTON / FINCH IDEAL PARA PRIMER COMPRADOR Amplio bungalow de 3 habitaciones mas un basement terminado con entrada separada. Tiene 2 cocinas, 2 banõs completos, extra amplio garage, parqueadero para 4 autos.

JANE/WILSON TOTALMENTE SEPARADA Bello bungalow de 3 habitaciones en lote amplio.

Basement terminado y renovado con entrada separada, 2 extra habitaciones y 2 baños. Parqueadero grande y cerca a todas amenidades.

Smart Choice Realty Solutions Inc., Brokerage

1885 Wilson Ave. Tor, On. M9M 1A2 Dir: 416-305-7243 | Off: 416-743-2285 | Fax: 416-401-8954

www.yourkey.ca

Call now For Your FREE Home Evaluation

Definitely intended to solicit properties and individuals except those currently under contract with a brokerage.

www.facebook.com/StefPiroli

HOGAN CHEVY DA LA BIENVENIDA A

Rene Rojas

SU EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO HACEN LA DIFERENCIA

20

%

RECIBA

(647)

282-1159

TODOS LOS AUTOS DE HOGAN INCLUYEN:

DE DESCUENTO COMO CREDITO EN CIERTOS MODELOS 2015

2

AÑOS/40,000 KM DE CAMBIO DE ACEITE

5

AÑOS/160,000 KM DE GARANTIA POWERTRAIN

5

AÑOS/160,000 KM DE ROADSIDE ASSISTANCE*

APROVECHE LAS MEJORES OFERTAS EN AUTOS NUEVOS

¡NUESTRO INVENTARIO ES LIMITADO¡

¡VISITENOS HOY MISMO! APRESURESE, QUE ESTA OFERTA TERMINA JUNIO 28 2015 SONIC LS

2015 Terrain LT FWD

PRECIO FINAL $18,325.20 Mas Licencia y HST

PRECIO FINAL $29,269.20 Mas Licencia y HST

VIN 1G1JA6SHXF4120650 PRECIO ORIGINAL $18,240.00 CREDITO $3,648.00 TRANSPORTE $1,600 ADMIN.$499 IMPUESTOS $29.20 OMVIC $5

2015 EQUINOX LT FWD

2015 CRUZ LS

PRECIO FINAL $28,657.20 Mas Licencia y HST

PRECIO FINAL $21,517.20 Mas Licencia y HST

VIN 2GNALBEK5F6123527 PRECIO ORIGINAL $31,030.00 CREDITO $6,206.00 ADMIN.$499 TRANSPORTE $1,650 IMPUESTOS $29.20 OMVIC $5

5000 Sheppard Ave East, Scarborough, ON M1S 4L9 facebook.com/HoganChev

VIN 2GKALREK2F6120848 PRECIO ORIGINAL $31,795.00 CREDITO $6,359.00 ADMIN.$499 TRANSPORTE $1,650 IMPUESTOS $29.20 OMVIC $5

@HoganChev

(416) 291-5054

VIN 1G1PC5SB6F7138636 PRECIO ORIGINAL $22,230.00 CREDITO $4,446.00 ADMIN.$499 TRANSPORTE $1,600 IMPUESTOS $29.20 OMVIC $5