2016 06 laportada 17 february 2016

RENE ROJAS ¡Con Excelentes Ofertas!

Pg.

36

Toronto, ON • Miércoles 17 de Febrero, 2016 • Año 6 | Ed. 06 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Cada día alrededor de 35 mil canadienses salen a buscar un refugio donde pasar la noche

Alejandro Azuero GERENTE DE HIPOTECAS

Mortgage Agent licence #M08008560

Aumentan las familias con niños que requieren de un albergue transitorio

Pg.

14

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com

P3

MUNDO

PÁGINA 13

Sentida gira del Papa Francisco por zonas de más violencia en México

El Pontífice pidió a las autoridades mexicanas que brinden "seguridad efectiva" a sus ciudadanos, mientras llegaba a poblaciones azotadas por la violencia, donde los mexicanos, y muchos latinoamericanos que viajaron a este país, vivieron con mucho fervor cada una de homilías. Después de cinco días, el papa pone fin a su gira por México en la fronteriza Ciudad Juárez, donde han sido asesinadas o desaparecidas más de un centenar de mujeres.

a EN ESTA EDICION P2 El Gobierno canadiense debe construir más casas de interés social TICO#50018598

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America LÍNEA GRATIS 1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

P4 Pilotos canadienses piden declarar el puntero laser como un “arma” peligrosa Nueva norma para compra de vivienda de más de $500 mil dólares en Canadá Página 15

P 10 Venezuela, Arabia Saudita, Qatar y Rusia, se unen para intentar congelar producción petrolera

P 20

P 23

Nadal dice que no sabe si La bandera, el gran símbolo patrio de Canadá podrá volver a jugar como antes, pero esto no le cumplió 51 años preocupa

P 34 El vestido de Sofía Vergara en los Grammy pesaba más de 20 libras

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

2

Editorial

17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

e NOTA EDITORIAL

El Gobierno canadiense debe construir más casas de interés social

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

Por su precio, por la dificultas para adquirir un préstamo hipotecario, por la falta de un empleo fijo, por los bajos ingresos de una familia, por los impuestos y por muchas más razones, los canadienses de escasos recursos ven como cada día que pasa se aleja aún más el sueño de tener una casa propia. Muchos ya sienten que deberán vivir obligados a pagar un arriendo toda su vida, porque no existe una verdadera política de construcción de vivienda de interés social en el país. Existen muchos auxilios para pagar renta, o para que la gente viva en refugios, pero los pobres no tienen una verdadera ayuda para que compren su propia casa, especialmente en las grandes ciudades como Toronto, Vancouver y Montreal, donde los precios de los inmuebles están por las nubes.

El estado debe entrar a corregir su política de vivienda lo más pronto posible, o de lo contrario seguirá aumentando el número de personas que requieren acudir a los centros comunitarios, u hogares de paso, ante la imposibilidad de pagar una renta.

Hay un creciente número de personas pidiendo asistencia social para poder pagar sus rentas, mientras miles más deben acudir a centros asistenciales o casa de paso para poder vivir. Hay muchos enfermos, limitados físicos y personas de la tercera edad esperando una contribución del Gobierno para poder encontrar un lugar digno para vivir y una larga lista de familias por una vivienda subsidiada, mientras tanto el Estado se gasta cada año más de $7 mil millones de dólares en ayudas a personas que no tienen hogar, un auxilio que realmente ayuda, pero que no le cambia la realidad a estas personas, que nunca van a tener una vivienda propia, porque el poco dinero se va perder en pagos de la renta.

Si bien el Gobierno ayuda a muchas organizaciones para que brinden apoyo a las personas que no tienen un lugar donde vivir, y tiene programas de ayuda especiales y subsidios para pagar renta, muchos canadienses de escasos recursos preferirían un apoyo más real para tener un casa propia, porque esto les daría una mayor estabilidad, les significaría un gran ahorro para su vejez, pero con los precios de

los inmuebles en las grandes ciudades, esto es prácticamente imposible para una persona que gane un salario mínimo. Ayuda que existió en pasado para primeros compradores y que se fue diluyendo.

Para muchos analistas los miles de millones de gasta Canadá cada año en los servicios de emergencia y los soportes de personas sin hogar, tendrían una mayor repercusión en los pobres, y beneficiaría a muchas más personas, si el Gobierno cambia el enfoque y apoya más decididamente a las personas en su proceso para comprar su casa propia.

Para nadie es un secreto que muchos adultos mayores, pero también jóvenes, no cuentan con una propiedad donde vivir, y gran parte de ellos viven rentando inmuebles, algunos con precios bastante altos, pagando mensualidades, que perfectamente les serviría para pagar su propia vivienda, pero no lo hacen porque no tienen la forma de ahorrar para pagar la cuota inicial de la propiedad, o su historial crediticio no le permite acceder a un préstamo.

Bajo este panorama la gente seguirá buscan las ayudas que entrega el Gobierno, los subsidios y los auxilios, porque no les queda de otra, para cambiar su forma de vivir, si el Gobierno realmente no decide ayudarlos de manera más contundente en la adquisición de su casa propia, y para ello debería existir planes

DIRECTORIO LUPE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V.

Editora

Jefe de Redacción

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ

Directora

Director de Mercadeo y Nuevas

PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JAIME E. LEDESMA

Cursos, desde 1 més hasta 1 año, con el mejor precio.

Paquetes de 5 y 6 horas diarias Courses from 1 month to 1 year, with the best price Email: alejandro.r.madrid@gmail.com www.estudiainglesencanada.net

Phone: 1-647-894-6816 Contact: Alejandro Madrid V International Representative

Director de Circulación IVONNE MERA Directora Administrativa

MARIA MARIN

LUPITA MERA

Columnistas ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO RENE BARROSPI ALBERTO MESTANZA MAURICIO JIMENEZ

Jefe Protocolo

RUBDHY STELLA VARGAS

Tecnologías

Periodistas

Distribuidores

CIRO ALQUICHIRE V.

SOLIMAR ENTERPRISES INC.

JOSÉ RIDOUTT POLAR

ROSALINA TAMSE

MYRNA KAHAN

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

CANADA 3 17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Pg.10

Venezuela, Arabia Saudita, Qatar y Rusia, se unen para intentar congelar producción petrolera

Aumentan las familias con niños que requieren de un albergue transitorio

Cada día alrededor de 35 mil canadienses salen a buscar un refugio donde pasar la noche La mayoría que buscan estos hogares de paso, alrededor del 50%, son hombres de 25 a 55 años y le siguen las mujeres víctimas de la violencia. Tan solo alrededor de 3 mil personas, son los verdaderos habitantes de la calle, personas que viven en los andenes, y que ante el extremo frio, deben encontrar un lugar donde pasar una noche.

Estadísticas demuestran en cada año al menos unos 200 mil canadienses, se ven obligado a llegar a estos albergues por diferentes razones.

TORONTO.- Canadá tiene una gran asistencia social para las personas que por alguna razón no tiene donde pasar la noche, o cuentan con alimentos o carecen de un hogar, pero la falta de vivienda social en muchos casos, está generando que se incremente el número de personas, algunas con niños, que llegan a estos centros de paso, donde reciben una ayuda, pero donde no les pueden solucionar su problema de vivienda. El costo de esta labor social es de $ 7,05 mil millones.

Por año se estima que al menos unas 200.000 mil personas, reciben algún tipo de apoyo de estos hogares de paso. Los hombres entre las edades de 25 y 55 años representan casi la mitad de la población que recibe esta clase de apoyo, (47,5 por ciento), mientras los jóvenes entre las edades de 16 y 24 años representan el 20 por ciento. Del total relativamente son muy pocos (4.000 a 8.000), las personas que realmente no tienen un hogar o que se acostumbraron a vivir en las calles.

Según las organizaciones que trabajan con estas personas que reciben auxilio, cada día alrededor de 35 mil personas buscan un

centro de acogida donde refugiarse, comer, dormir y encontrar algún tipo de protección, algunos contra las inclemencias del clima, y en el caso de la mujeres contra la violencia de sus parejas, pero la mayoría porque simplemente no tienen donde vivir. Hace 2 años, la mayoría de ellos, alrededor de 14.000, son ciudadanos canadienses o residentes especialmente en grandes ciudades, que se ven obligados por algún tipo de emergencia, falta de recursos o desempleo, a buscar uno de estos centros asistenciales, que sobreviven con los subsidios del estado o con ayudas de empresas privadas, o personas de buena voluntad, Ellos lo hacen de manera transitoria.

Del total diario aproximadamente 7.350 son mujeres víctimas de algún tipo de violencia intrafamiliar, 4.464 hombres o mujeres, con enfermedades, con problemas mentales o drogadictos, y tan solo 2.880 son verdaderos habitantes de la calle, que se acostumbraron a vivir en la intemperie pero que ante el extremo frio, cambios de clima, o alguna condición especial, como enfermedad, terminan en estas residencias, donde les brindan ayuda.

En el invierno cuando las temperaturas son extremas estos refugios son verdaderos salvavidas para los habitantes de las calles, porque estas personas morirían sin no llegan a estos resguardos, o son llevados por los organismos de socorro, que ante los pronósticos de extremo frio salen a recoger estas personas.

La mayoría son centros sin mayores comodidades, pero donde una persona puede encontrar lo necesario, una buena cama, una buena alimentación, y en algunos hasta ropa limpia y seca para el que lo requiera, siempre y cuando se sometan a determinadas reglas, como higiene, horarios y ayuda en la realización de los oficios del centro.

En el caso de familias, algunos de estos centros cuentan con habitaciones especiales para ellos, y para la atención de niños, y para las mujeres también hay albergues solo para ellas.

Según las estadísticas recopiladas por los centros de ayudas a las personas sin hogar, en los últimos años han visto crecer el número de personas que llegan con niños a estos hogares de paso, y aunque la mayoría se queda por unos pocos días, el promedio de la asistencia a estas personas ya llega a los 50 días.

4

Canada

17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Intentando aterrizar o despegar aviadores sufrieron 590 ataques con estos rayos de luz en 2015

Pilotos canadienses piden declarar el puntero laser como un “arma” peligrosa

w BREVES CANADA Serían más de 4 mil mujeres indígenas las asesinadas en Canadá

Los aviadores canadienses se unen a un llamado que están haciendo varios de sus colegas en el mundo, incluidos los de Estados Unidos, que han solicitado las autoridades se prohíba la venta de punteros de rayo láser de alta potencia, que están siendo usados para herir y desorientar a los pilotos. Creen que el “juguete” debe ser tratado como un arma peligrosa, porque con este diminuto objeto se puede poner en riesgo la vida de los pasajeros de los aviones.

OTTAWA.En Canadá un piloto de la aerolínea Air Canada se vio seriamente afectado por el “juguete”, que lo dejó momentáneamente ciego cuando intentaba aterrizar en Toronto, eso pasaba mientras en New York, se reportaba el arresto de un hombre que con un puntero láser intento desorientar a los pilotos y dos oficiales de la policía que operaban un helicóptero asignado a la Unidad de Aviación resultaron seriamente heridos en los ojos por el mismo aparatico que se está convirtiendo en una gran amenaza en manos de niños o adultos irresponsables, de ahí que los pilotos en Canadá están pidiendo al Gobierno se determine la prohibición de estos denominados punteros láser y se declaren como armas peligrosas, para poder judicializar a quienes los utilizan para atacar .

Este año en Canadá los pilotos reportaran 590 ataques con estos rayos láser el año pasado. Un alza de más del 17 por ciento a partir de 2014, según datos federales y un incremento de más de tres veces a lo que paso en el 2009, cuando se reportaron 120 casos. Para los aviadores las personas que realicen estas travesuras “peligrosas”, deben enfrentar cargos criminales.

El director de la Asociación de Pilotos de Aerolíneas Canadá Ottawa, dijo que buscan que el puntero laser sea incluido en la lista de armas peligrosas y prohibidas, porque esto permite que la policía puede actuar para capturar y judicializar a los responsables de usar este juguete contra los pilotos.

Según los reportes de las autoridades en EE.UU., tan solo en el aeropuerto John F. Kennedy y La Guardia, de New

York, ya se han reportado alrededor de 50 casos, de pilotos que se han visto afectados por estos punteros laser, y pese al control de las autoridades, el problema va en aumento, lo que pone en peligro todas las personas que viajan en un avión, o cualquier aparato aéreo, porque los pilotos deben realizar maniobras de despegue o aterrizaje, para evitar que el rayo de luz dañe sus ojos.

Según la Asociación de Pilotos de Canadá, la mayoría de estos ataques se dan en lo que ellos llaman las fases críticas de vuelo, despegue y el aterrizaje, y pese al llamado que han hecho para que las personas no lo hagan, el problema sigue en aumento, por lo que la única forma es declarar el puntero laser como un arma peligrosa, e inculpar a que los utiliza como una persona que quiere realizar un atentado criminal, porque esto le significaría al menos 5 años de presión y una multa.

Los puteros laser de alta tecnología, que muchos canadienses están

comprando en internet, afectan al piloto que se ve desorientado a la hora de aterrizar o despegar, porque el rayo de luz que llega a la cabina en pleno vuelo, los deja sin visión y puede incluso afectar sus ojos. Pese a que los instrumentos de los aviones dan gran seguridad para estas maniobras, un piloto desorientado si podría causar un grave accidente, y el acto que para muchos es un simple juego, de niños o adultos, si puede poner en riesgo la vida de los pasajeros y la tripulación.

Un experimentado piloto canadiense dijo que fue víctima de estos ataques con un rayo de luz láser, cuando aterrizaba en el aeropuerto de Toronto, que lo dejo a un miembro de su tripulación sin visión temporalmente, lo que lo obligo a tomar el control total del aterrizaje.

Dijo que alcanzó a ver el rayo de luz ver ingresando por la ventana. Para el piloto no se puede seguir poniendo en riesgo la vida de al menos 200 personas que viajan en estos aviones de pasajeros.

OTTAWA.- La policía federal canadiense había dicho que 1.049 mujeres indígenas fueron asesinadas y 172 resultaron desaparecidas en las últimas tres décadas, en un informe de 2014 actualizado el año pasado. Pero la ministra de Asuntos Indégenas, Carolyn Bennett, dijo que “la tragedia es mucho más amplia”. Una organización no gubernamental sugirió que la cifra podría elevarse a 4.000 asesinatos. El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, anunció en diciembre el inicio de una investigación pública sobre estas muertes y desapariciones de mujeres indígenas, cuyo número supera en proporción el que ocurre entre el resto de la población. La población aborigen de Canada se estimada en 1,4 millones de personas.

El caso que se remonta por varios años y que ha causado muchas críticas al Gobierno y repudio de los canadienses, está siendo investigado por los organismos del estado. Por ahora se sabe a que el número de mujeres desaparecidas y asesinadas indígenas en todo el país es “mucho más grande” de 1200, como lo aseguró la ministra de Asuntos Indígenas Carolyn Bennett. “Es más grande que 1200,” dijo. “Mucho más grande que 1.200.”

RCMP dijo en 2014 que fueron 1.181 mujeres desaparecidas entre 1980 y 2012, luego en el 2015 se agregaron otros asesinatos, porque la policía logro establecer que habían otras 32 muertes y 11 desapariciones.

El Gobierno liberal busca que se aclare qué fue lo que realmente pasó, y la ministra ha estado viajando por todo el país para hablar con las familias de las mujeres desaparecidas o muertas, pero un paso clave en este proceso sería el nombramiento de un comisionado o comisionados para que se pongan al frente de la investigación. Para la Ministra el proceso también debe tener en cuenta los sobrevivientes, porque muchas personas escaparon de esta masacre.

Compañía de taxis debe pagar 5 mil dólares a mujer ciega por no transportarla

30 años después canadiense recupera la memoria y recuerda quien es su familia NIAGARA.- Un hombre canadiense que desapareció hace 30 años se reencontrará con su familia después de recordar su identidad, informaron medios de Canadá.

Edgar Latulip tenía 21 años cuando desapareció de un hogar para personas con discapacidad en la provincia de Ontario.Se subió a un autobús, pero poco después sufrió una lesión en la cabeza que la policía cree que le provocó la pérdida de la memoria.

Latulip vivió en la región de Niágara con una identidad

diferente durante décadas antes de experimentar violentos recuerdos del pasado. El hombre le contó sus experiencias a un trabajador social quien buscó el nombre Latulip y descubrió que era objeto de una investigación como persona desaparecida.

Una prueba de ADN confirmó su verdadera identidad. “He sido oficial de policía durante 18 años y esto es algo que sólo he visto en la televisión, pero nunca fui partícipe”, aseguró Philip Gavin, agente de policía regional de Niágara al diario Star.

ST. JOHN’S, NL - Una compañía de taxis en Terranova ha sido condenado a pagar a una mujer con discapacidad visual $ 5,000 en compensación después de tres de sus conductores se negaron a ofrecer servicio a ella ya su perro. La Comisión de Derechos Humanos de Terranova y Labrador emitió un comunicado el martes diciendo que estaba de acuerdo con una decisión anterior por una junta de investigación que investigó la denuncia de la mujer.

Anne Malone de San Juan dijo a la junta que cuando ella trató de conseguir un taxi en una parada dos conductores se negaron a llevarla, y otro no la quiso ni atender.

17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

5

TORONTO

Pg.

15

6 17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Nueva norma para compra de vivienda de más de $500 mil dólares en Canadá

Organismo de socorro hacen llamado a los conductores para que manejen con mucha precaución

Muchos accidentes por calles congeladas deja la despedida del invierno en Toronto

El lunes en la noche, el martes en la mañana y al caer la tarde aumentaron considerablemente el número de accidentes de tránsito en todo Toronto, porque parte de las calles de la ciudad estaban literalmente congeladas y lisas, con hielo negro en muchos sitios, al punto que parecían pistas de patinaje. Además se registran retrasos en el servicio de buses y en la salida y llegada de vuelos en el aeropuerto por las condiciones climáticas.

TORONTO.- Durante estos últimos días que quedan del invierno, y ante la inusual caída de nieve y las bajas temperaturas que se están registrando, la policía de Toronto están advirtiendo a los conductores manejar con mucha precaución, porque se están registrando muchos accidentes en la ciudad porque las calles están muy lisas ante la aparición del hielo negro en las vías.

Según las autoridades el martes en la mañana y parte de la tarde se registraron un elevado aumento de accidentes en toda la ciudad, por lo que se le está pidiendo a todos los conductores manejar con más precaución, especialmente porque las condiciones del clima por ahora no van a cambiar por estos días, tanto que para este miércoles se espera la caída de cinco a 10 centímetros de nieve más y lluvia helada, a lo que se suma que la mañana será muy nublada.

El fuerte invierno que no se había vivido ni al final del año pasado ni en enero, pareciera que está llegando a su punto máximo en febrero, cuando se esperaba que ya iniciara la primavera.

La caída de nieve y especialmente la aparición de hielo negro está afectando todo el trasporte de la ciudad, tanto que GO Transit, informó que tiene retrasos significativos en sus despachos como resultado de las condiciones meteorológicas, porque varias líneas de autobuses debieron suspenderse por momento ante las condiciones que se registran en las

carreteras., incluyendo las rutas 12, 25, 29, 40, 48, 51 y 96. Air Canada también ha advertido que los vuelos hacia y desde los aeropuertos internacionales de Pearson y Billy Bishop también se pueden retrasar por el clima por lo que pidió a los viajeros confirmar su salida.

Por ahora se sabe que Environment Canada anunció que se registraran por

estos días lloviznas heladas en Toronto, el GTA y Hamilton, que por lo general son las responsables de la aparición del hielo negro en las carreteras que tanto causan accidentes. Billy Bishop Aeropuerto y aeropuerto Pearson de Toronto dicen que las condiciones climáticas en la ciudad ya lo largo de la costa este de Estados Unidos pueden causar algunos retrasos y que los pasajeros deben comprobar el estado de sus vuelos con las compañías aéreas.

Peligrosa caída de un vidrio de una ventana del hotel Four Seasons de Toronto

Policía busca a mujer que agredió y escupió a conductor de la TTC TORONTO.- Ante un acto de falta de civismo y cultura que quedó registrado en video, la policía de Toronto intenta llevar a la justicia a una mujer que escupió a un conductor de autobús TTC en el barrio de Willowdale, por considerar que actos como estos no se deben permitir en la ciudad.

Aunque los hechos ocurrieron el pasado mes de octubre, hasta hora la Policía dejo en libertad el video donde se registra el acto agresivo, para que sea la misma ciudadanía que denuncie a la responsable.

Aunque la imagen no es del todo muy clara, la policía dice que la pasajera subió al autobús en el área de Bathurst Street y la avenida Finch a las 5:40 de la mañana el pasado 30 de octubre, y que sin mediar palabra se dio la vuelta para acercarse al conductor y comenzó a insultarlo, y luego lo escupió en dos oportunidades.

La policía describe a la agresora como una mujer de 50 años de edad, que al parecer es de origen ruso, con el pelo marron claro al cuello, y quien llevaba un abrigo de invierno oscuro, gafas de sol, pantalones de color púrpura y botas marrones.

Según la investigación la mujer se bajó del autobús en la calle de Bathurst, al norte de Finch Avenue. Ella fue vista por última vez caminando hacia el norte en Bathurst. Cualquier persona con información puede llamar a la policía al 416-808-3200 o Crime Stoppers al 416-222-8477 (TIPS).

TORONTO.- Una hoja de vidrio de 14 pies se cayó de uno de los pisos del Four Seasons el pasado lunes, y aunque causo panco entre las personas que pasaban por el lugar, y asombro entre los que sintieron el golpe, la policía informo que no se registraron personas lesionadas.

Por el incidente, que no es el primero que pasa en el centro de Toronto, porque ya se ha reportado la caída de vidrios de otras edificaciones, especialmente en invierno por el congelamiento de las ventanas, se tuvo que cerrar por algún tiempo la via Yorkville Ave., entre Yonge y Bay Sts, hasta que se pudo establecer que no había peligro para los peatones.

Según Halla Rafati, vocero del hotel, el accidente se registró alrededor de las 2:30 de la tarde, cuando una ventana del piso 55 en la torre oeste del Four Seasons Residences se rompió, y el vidrio cayó sobre una vía que tiene acceso privado y no público, agregó que las autoridades locales fueron notificadas inmediatamente, y luego se realizó la limpieza del lugar.

Por ahora y mientras se revisa el ventanal de la moderna edificación la vía por donde cayo la ventana se mantendrá cerrada.

Cabe recordar que durante el Festival de Cine de Toronto en septiembre pasado, una ventana de nivel ático del hotel de lujo se rompió, causando heridas leves a dos transeúntes.

“La seguridad de nuestros huéspedes y vecinos sigue siendo de suma importancia para nosotros”, dijo el Four Seasons en el comunicado.

17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

General

7

Mohamed VI quita espacio al árabe clásico en la escuela marroquí

Rabat, EGIPTO - El rey Mohamed VI de Marruecos ha zanjado la polémica sobre las lenguas en la escuela marroquí y acaba de ordenar una reforma educativa que consiste en eliminar el árabe clásico de las materias científicas y técnicas, y sustituirlo por el francés y en un futuro por el inglés.

En el último Consejo de Ministros, presidido por el monarca, el ministro de Educación marroquí, Rachid Belmojtar, presentó una nueva reforma del deficiente sistema educativo actual para, entre otras cosas, enseñar en la escuela secundaria las materias científicas, matemáticas y técnicas en “idiomas extranjeros”.

Esta decisión ha sido generalmente interpretada por los medios locales como una “victoria” de Belmojtar y aun una “revancha” contra los defensores del árabe clásico, encabezados por el mismo presidente del Gobierno, el islamista Abdelilah Benkirán y su formación Partido Justicia y Desarrollo (PJD).

Precisamente, el ministro de Educación (que no pertenece a ningún partido y fue nombrado por el rey) intentó hace tres meses aplicar un decreto para “afrancesar” las asignaturas científicas en la enseñanza secundaria pero la medida fue rotundamente descartada entonces por el propio presidente del Gobierno.

Benkirán no solo bloqueó el decreto sino que durante su comparecencia ante la Cámara de Consejeros del Parlamento el pasado 1 de diciembre aprovechó la presencia de Belmojtar para dirigirle duras críticas sobre la medida en una transmisión en directo que levantó entonces una polémica profusamente comentada por los medios.

Alumnos de una escuela coránica al finalizar la oración en Rabat. EFE/Archivo Ahora, la intervención del rey ha puesto a cada uno en su lugar, y Belmojtar (y por extensión la lengua francesa) aparecen como ganadores: “Belmojtar entierra la política de arabización”, tituló el sitio web “Yabiladi.com” El árabe clásico es la lengua escrita de la escuela marroquí y así lo ha sido desde los años setenta cuando entró en vigor, de manera un tanto abrupta, la política de arabización del sistema educativo con el fin de acabar con la presencia dominante del francés, vigente

desde la época del Protectorado (1912-1956).

No obstante, la arabización no llegó hasta la universidad en sus materias científicas, técnicas y económicas, que todavía se imparten en francés, lo que crea serios problemas para los alumnos de estas disciplinas que las aprenden en árabe en la escuela, sin casi conocimientos de francés.

Ahora, con la última reforma, que se anuncia para los próximos quince años, la escuela reforzará las horas de inglés y francés

en la primaria, y en la secundaria las materias científicas volverán a enseñarse en francés, y también en la enseñanza profesional se introducirán cambios en este sentido.

Comentando la medida, el profesor universitario Mohamed Chiker cree que la introducción de idiomas en la enseñanza marroquí podría ser “positivo” pero, subraya, que un retorno a la enseñanza en francés en la escuela marroquí supondrá “un error grave” debido al “retroceso” de este idioma en cuanto al desarrollo científico en el mundo, que se realiza en inglés.

De todos modos, otros creen que la crisis de la enseñanza marroquí no está en el idioma sino en los métodos.

El presidente de la Coalición Nacional por la Lengua Árabe, Fuad Abu Ali, dijo a Efe que el deficiente sistema educativo marroquí debe atribuirse más bien a “una degradación de las infraestructuras, la negligencia de los recursos humanos y financieros del sector, y la ausencia de programas actualizados”.

Todo este debate no es sino un nuevo episodio de la polémica lingüística que no termina en Marruecos: hace diez años fue la introducción del bereber en la escuela; hace tres, una propuesta (finalmente desechada) de introducir el dialecto marroquí o dariya, y ahora el retorno del francés por la puerta falsa.

En una y otra ocasión, el árabe clásico, al que muchos asocian con el islam por ser la lengua del Corán, aparece atacado por varios frentes en un país donde la cuestión de la identidad (lingüística, religiosa o de valores) se presenta como central en casi todos los debates.

Por Fatima Zohra Bouaziz /EFE

Ministro de Ecuador viaja a Cuba para potenciar la relaciones comerciales Quito, ECUADOR - El Gobierno de Ecuador está interesado en potenciar sus relaciones comerciales con Cuba, dijo el ministro de comercio Exterior del país andino, Diego Aulestia, quien inició 16 de Febrero, una visita a la isla caribeña, destino de exportaciones ecuatorianas por valor de dieciséis millones de dólares en 2015.

Esas exportaciones “pueden ser francamente mayores, estamos en esa intención”, dijo Aulestia, quien consideró que “Ecuador puede ser un proveedor más importante para Cuba de lo que ha sido en El ministro de Comercio Exterior de Ecuador, Diego Aulestia. el pasado”.

“Ecuador tiene una EFE/Archivo excelente relación política con Cuba y nos interesa potenciar la empezar o incrementar sus negocios con relación comercial; pues creemos que Cuba, para lo cual contarán con el apoyo del esas oportunidades existen, incluso, para Instituto de Promoción del Comercio Exterior profundizar el Acuerdo de Complementación Proecuador y del propio Ministerio.

La delegación que encabeza el ministro Económica existente entre los dos países”, visitará la Zona Especial de Desarrollo indicó el titular de Comercio Exterior.

El ministro explicó que viajó al país caribeño Económico de Mariel, a unos 50 kilómetros para apoyar a una misión de empresarios al oeste de La Habana, un megaproyecto que que participará en un foro comercial cubano- aspira a ser la principal puerta de entrada y salida del comercio exterior de la isla y es ecuatoriano.

Durante su estancia en la isla, Aulestia se la más importante inversión que se ejecuta reunirá con autoridades del Gobierno y con actualmente en el país caribeño.

Se trata de conocer esas instalaciones directivos de empresas cubanas, además de participar en el foro, indicó en un comunicado logísticas “porque existe la expectativa de que los eventos políticos que se han dado en los el Ministerio.

Según señaló, en el foro participan empresas últimos meses, y las perspectivas de Cuba, de sectores como café elaborado, aluminio, impliquen acercar más a nuestros países desde construcción y aceite de palma, compañías una perspectiva comercial”, indicó el ministro. cuyos responsables consideran que pueden /EFE

CLASIFICADOS GRATIS

Empleos • Vehículos • Servicios Personales • y mucho más www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

CULTURALES 8 17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Frank Báez: “El mestizaje es una de las grandes cosas de la humanidad”

w

a veces a rezagarse en el mismo lenguaje, la misma historicidad, y le da una especie de frescura porque es lo que está pasando”, detalla.

Báez, que recibió el Premio Nacional de Poesía dominicana (Salomé Ureña) en 2009 por “Postales”, reconoce el choque que supuso que un autor tan joven se hiciera con ese galardón, en la primera edición en la que se cambió al jurado tradicional por uno internacional.

“Fue un poco como entrar por la puerta de atrás de la poesía dominicana y eso me gustó porque también muchos de los poemas (de Báez) son una poesía de confrontación y de insulto”, explica.

Tras el premio, reconoce que ha cambiado su forma de trabajar.

“Cuando ganas un concurso piensas si lo que estás haciendo ha dejado de ser contundente, crítico; te hace repensar mucho lo que estás planteando en tu poesía y tratar de hacerlo diferente”, indica.

La presentación de “Veinte postales” tuvo lugar en el Instituto Cervantes y estuvo apadrinada por la Embajada de la República Dominicana en Egipto, en el marco de las actividades del Festival Literario de El Cairo, con la participación de quince escritores internacionales.

En el acto, al que asistieron cerca de cincuenta personas, Báez leyó en español siete de sus poemas, que fueron recitados en árabe por Gamal.

Al finalizar, el autor firmó ejemplares de “Veinte postales” que fueron distribuidos a los asistentes, entre quienes se encontraban miembros de la comunidad hispana en El Cairo y estudiantes egipcios de español. Por Edu Marín /EFE

EFE/Archivo

El Cairo, Egipto - El poeta dominicano Frank Báez, que presentó en El Cairo su nuevo libro “Veinte postales”, resalta en una entrevista con Efe la importancia del mestizaje en las diferentes culturas, que “es una de las grandes cosas que la humanidad ha logrado”.

Con respecto a su nueva obra, una antología de poemas traducidos al árabe por Mark Gamal, el autor dominicano destaca esa mezcla de culturas que dan los viajes, protagonistas de esta selección de poemas.

“Aquí en Egipto se siente mucho, se siente como si fuera caribeño en ese sentido. La mezcla de diferentes etnias, diferentes culturas, diferentes gentes que vinieron de muchas partes y que convergieron acá”, indica.

Para Báez, ese aspecto de la cultura egipcia tiene “mucha similitud con lo que pasa en Latinoamérica, que es prácticamente igual que acá”, por lo que cree “que poéticamente quizá eso se pueda sentir”.

Con “Veinte Postales”, el autor dominicano quiere dar “la sensación de ir de un sitio hacia otro”.

“Me encantaría que (el libro) tenga algo fresco, que le pueda aportar algo distinto, una nueva visión, a los lectores de poesía de Egipto y del mundo árabe”, señala Báez, que añade que la poesía latina puede contribuir a la árabe con “esa visión de otra geografía, otros paisajes”.

En ese aspecto, el poeta anhela que se produzca un diálogo “incluso en el sentido de que no le agrade (al lector)”, ya que “lo peor es cuando las cosas pasan desapercibidas”.

Asimismo, el joven poeta, nacido en 1978, es consciente de la

El poeta dominicano Frank Báez, durante una entrevista concedida a la Agencia EFE, con motivo de la presentación en El Cairo, Egipto, de su nuevo libro “Veinte postales”, una antología de poemas traducidos al árabe, en la que destaca esa mezcla de culturas que dan los viajes, protagonistas de esta selección de poemas. EFE importancia de cambiar la manera en la que la poesía llegue a las nuevas generaciones.

“Que la poesía tenga esa flexibilidad, que puedas insertarla en otro género y lograr una cosa más interesante. Muchos de los poemas que recordamos fue porque los vimos en una película de Woody Allen o los oímos en una canción que hizo una estrella del rock famosa”, explica.

Para Báez, el hecho de que la poesía pueda insertarse en esos espacios “sirve para que la gente llegue en última instancia a los

libros”, que es el “vehículo ideal” de la poesía, donde “respira de alguna manera más tranquila y donde espera de una manera más revolucionaria”.

“El problema es de qué manera se pueden conciliar ambas cosas, porque la poesía puede perder cierta libertad” al tener que amoldarla a otros géneros, como la música, por ejemplo.

Ese enriquecimiento entre las diferentes culturas y la convergencia de géneros literarios ha hecho, según Báez, que “uno ya no piense solo en el último poeta norteamericano de

Brooklyn que acaba de publicar un libro”.

“El mundo se expande y tienes un montón de posibilidades, un montón de poetas que están haciendo cosas muy elocuentes”, añade.

Por otra parte, para el autor, que ejerce también de reportero, la poesía se alimenta mucho del periodismo, “de ese día a día, de conversar con la gente, de ver lo que está pasando, de esa vida cotidiana, de arrancarle un poco el sonido a la calle”.

“Creo que a veces (el periodismo) ayuda mucho a la poesía, que tiende

El espacio literario: Barniz de Sueños

Autor: Rubén Tinajero, escritor ecuatoriano residente en Toronto, autor de varios cuentos publicados en su país de origen y en el exterior. Su primer libro de cuentos El Vacío fue galardonado con el premio de la Universidad Central. Además, autor de las novelas: Barniz de Sueños, El Hombre de la Cámara, y de otro libro de cuentos Voces en el Tiempo, por editarse en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Durante las siguientes semanas conoceremos parte de su obra.

Continuación de la semana pasada

Los muebles parecían moverse de un lado a otro, la chimenea estaba apagada, la penumbra ocultaba cada rincón y Aurelio notaba un poco aturdido aquel sosiego que emanaba de las cosas.

En contraste con su turbación interior, comprendió que los recuerdos lo perseguirían a cualquier sitio que fuera a pesar de sus confidencias a Emiliano.

Es así como, cuando llegó a Oslo, una tarde o una mañana, no sabía bien, sintió un inmenso aislamiento.

Descubrió que el olor a quemado alimentaba sus recuerdos, y que, por supuesto, acrecentaba el letargo.

Entonces encontró el camino de

las fiestas. No halló esparcimiento real sino un refugio en las mujeres.

De esa manera desarrolló una falsa pasión por una adolecente, un poco lenta pero encantadora.

En vez de continuar en ese mundo inestable, decidió conseguir alguna tregua, involucrarse con mayor vigor en la pintura.

Organizó dos clases de pinturas semanales: una en la tarde para principiantes y otra en la noche para avanzados. Concurrían siete alumnos aún estudio improvisado en el mismo lugar donde vivía.

Enseñar a pintar era un pretexto para permanecer allí y tener más amistades. Había un estudiante muy hermosa, pero con dificultades para el dibujo, sin sentido de la proporción y la escala, por lo que, tras un

par de sesiones, dedicadas a los rudimentos, colocó sobre la mesa un jarrón, unas flores, una taza de café y la estimuló para que realizara una interpretación.

-Esto es un acto creativo-le dijo.

Parece que la estudiante tomó demasiado en serio esta indicación, pues dibujó un inmenso jarrón, siete veces más grande que el original, de tal manera que le faltó el papel.

-Debe ser creativa –le dijo-, pero no tanto.

Ella no volvió nunca más al taller y Aurelio decidió clausurarlo momentáneamente.

La adolecente apareció luego en un barco que iba de Oslo a Copenhague. Estaba sola en la cubierta cuando Aurelio de le

aproximó, pero de manera súbita surgió un mareo incontenible que terminó con la aventura. Por suerte, volvió a encontrarla en la estación del metro.

La invitó a una fiesta donde se bebía el vino barato con lo que los invitados no obstante pretendían alcanzar una sensación de alegría.

Desde luego, la muchacha se convirtió en su amante, aunque más tarde desapareció. Él adquirió así pasiones simultáneas, de tal suerte que causó varias desgracias. Su adolecente angustiada quiso dejarse consumir por el hambre.

Por fortuna, él llegó a tiempo y tuvo que mantenerse a su lado hasta que conoció a una enfermera recién llegada de Finlandia. Ella fue una criatura caída del cielo, tan

inesperada como bella, su cuerpo sinuoso, los ojos apacibles y fijos, daban la impresión de ser una gata lista para saltar y atrapar a su presa. Su rostro también revelaba la exaltación de una adolecente dispuesta a frenéticas pasiones, a placeres ocultos.

Aurelio fue a su casa sin reparar en nada, no importaba la inclemencia del clima ni la nieve que caía en el trayecto.

Los autos amenazaban con atropellarle y el frío con congelarlo.

Corría sin que nada le detuviera, hasta que, por fin, llegó a la casa de la finlandesa, el jardín estaba cubierto de nieve, los árboles mustios y deshojados.

Continua la proxima semana

Columnistas

17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

HAY QUE TRABAJAR EN LA RELACION DE PAREJA Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@ hotmail.com Todo el mundo sabe que tener una relación de pareja no es fácil, pero tampoco imposible, el problema es que estamos viviendo una época, donde si las cosas no funcionan, se reemplazan por otras, o si se rompen, se tiran y eso estamos haciendo con nuestras relaciones.

Tenemos que volver a reaprender, que hay que arreglar y de eso se trata en las relaciones, hay que trabajar día a día, para que funcionen, solucionar diferencias, negociar, ser honestos, aceptar nuestros errores y comportamientos y tener responsabilidad de ellos.

Dejar atrás nuestras creencias de poder, control, mando o simplemente de seguir haciendo lo que se hacía cuando se estaba sin pareja, porque lógicamente la dinámica cambia y eso no significa que dejemos nuestra individualidad fuera.

Es decir debemos tener compromiso, en sacar un proyecto en común que es la relación y de la cual en cierta forma depende nuestra estabilidad emocional y mental.

Todas las personas, hombres y mujeres y de todas las edades quieren tener pareja, pero no se atreven a dar, a arreglar, a resolver, a comprometerse. Porque nos estamos volviendo facilistas y simplemente pasar el momento, por eso hay tantas personas solas, pero en su interior están buscando el Amor.

Somos nosotros, hombres y mujeres los que tenemos la solución en las manos, de trabajar con alguien que nos llame la atención y que se acerque a nuestras expectativas, en una relación.

Para esto, tenemos que: Comprometernos a sacar adelante la relación.

9

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 Aceptar la individualidad de la otra persona, ya que tiene sus propias creencias, costumbres, gustos, educación, forma de ser, de vestir y no pretender más adelante cambiarla.

Vivir el presente, saborear y disfrutar el día a día, no sabemos si esa persona o nosotros mismos vamos a estar por mucho tiempo, así que disfrutemos lo que tenemos en el aquí y ahora.

Resolver los conflictos, si los hay, en el mismo momento.

Tener una buena comunicación, siendo capaces de expresar abiertamente lo que nos agrada o no, sin que la otra persona se moleste.

Hacer constantemente un balance de la relación y mirar que podemos mejorar buscando las herramientas adecuadas.

Ser honestos, sinceros y tener las cosas claras con nuestra pareja, porque eso genera confianza y estabilidad.

Ser agradecidos y ver las cosas positivas de nuestra pareja, no solamente sus errores.

Constantemente tener contacto físico, con un roce discreto, un abrazo, tomada de manos, o colocar la mano en la cintura, en el hombro o la espalda, un beso, etc. Esto permite conexión cada instante.

Saber negociar, porque si en una pareja, una persona gana, otra queda resentida, entonces los dos pierden.

Y por último darnos espacio y libertad para realizarnos como seres individuales que somos.

ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez

Qualified Insolvency Counsellor • reynodebt@gmail.com

Evite la Bancarrota!

• Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas

Consulta confidencia l gratis!!

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza Tel: (647) 994-5401 Fax: (416) 661-5401

1111 Finch Avenue West, Suite 404 North York, Ontario M3J-2E5

ECONóMICAS

Pg.

10 17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Venezuela, Arabia Saudita, Qatar y Rusia, se unen para intentar congelar producción petrolera

17

Gobierno liberal quiere eliminar algunos requisitos para ser ciudadano canadiense

w BREVES ECONÓMICAS Después de 50 años, se construirá la primera fábrica de EE.UU., en Cuba

Para muchos analistas mientras todos los países que producen petróleo entre ellos EE.UU. e Irán, no se pongan de acuerdo a bajar la producción, será muy difícil que el precio suba así unos cuantos tomen esta decisión de congelar la producción.

Otros afirman que lo que se esperaba era el anuncio un recorte en la producción, y no una simple congelación a lo que hoy venden en el mercado internacional, porque eso no surtirá un mayor efecto del el precio del crudo. Pese a ello hay quienes creen que al menos este acuerdo si sirve para que el precio no siga bajando.

MOSCU.- Buscando una salida desesperada a la caída de los precios internacionales del petróleo que tanto los afecta, Venezuela, Arabia Saudita, Qatar y Rusia, se unieron y decretaron congelar producción de crudo, dejándolo en los niveles de enero de este año, con lo que se busca se aumente en valor del barril del hidrocarburo, pero muchos creen que esta medida no servirá de mucho, porque los grandes productores entre ellos, EE.UU., no hacen parte del acuerdo.

“Con el fin de estabilizar los mercados petroleros, los cuatro países acordaron congelar la producción a su nivel de enero, siempre y cuando los otros grandes productores hagan lo mismo”, declaró a los periodistas el ministro de Energía qatarí, Mohamed Saleh al Sada.

La idea de los gobierno que firmaron el acurdo es que la decisión de suspender la producción, la sigan otros productores de crudo, o de lo contrario la medida no daría los resultados esperados.

La caída del precio del crudo se debe a un exceso de oferta que las principales economías mundiales, entre ellos EE.UU, pero además por la desaceleración del crecimiento económico de China, que ya no está consumiendo combustible a los niveles de antes.

Poco después del anuncio, el ministro de Petróleo de Venezuela, Eulogio Del Pino, anunció que viajaría a Teherán para reunirse con sus homólogos de Irán e Irak, buscando convencerlos de congelar la producción para intentar subir el precio internacional del crudo que tanto ha afectado a este país suramericano, lo mismo que a otras naciones de la región

Dealer Autorizado

CUBA.- Una empresa estadounidense anunció que obtuvo el permiso del Departamento del Tesoro de EE.UU., para abrir una fábrica en Cuba, la primera en más de 50 años. La compañía, Cleber LLC, busca comenzar a fabricar tractores de bajo costo específicamente adaptados a las necesidades del agricultor cubano a partir de un prototipo diseñado tras la reapertura de las relaciones diplomáticas entre Cuba y EE.UU. Se estima que la factoría se construya en la Zona Especial de Desarrollo de la provincia de Mariel, a 40 kilómetros de La Habana, según un comunicado de la compañía. Esta zona forma parte de un proyecto del gobierno cubano para atraer la inversión extranjera.

Se inició la producción agrícola e industrial de marihuana en Uruguay

entre ellos Mexico, Colombia, Ecuador y Perú, que aunque sus economías no dependen el 100 por ciento de la exportaciones de petróleo, si han sentido un fuerte golpe con la caída de valor del barril, como también lo siente Canadá.

El anuncio del congelamiento de la producción que aun esta supeditado a lo que digan los países productores, se produjo luego de la reunión de los ministros de los cuatro países en Doha, Qatar, este martes. Venezuela, Arabia Saudita y Qatar son miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo, OPEP. Rusia no.

El precio del petróleo ha caído aproximadamente un 70% desde que alcanzó el pico de 116 dólares por barril en junio de 2014. “Congelar los precios al nivel de enero es lo adecuado para el mercado. No queremos grandes

variaciones en los precios, queremos satisfacer la demanda”, dijo el ministro de Petróleo saudita, Ali al-Naimi.

La reunión a puertas cerradas sugiere un cambio de actitud en Arabia Saudita, país que había preferido defender su cuota de mercado por encima del precio para hacer frente a la competencia del petróleo de esquisto de EE.UU. Irán quiere recuperar su cuota de mercado luego de años de sanciones internacionales. El viceministro de petróleo iraní, Rokneddin Javadi, dijo el domingo que Irán aumentó ya su producción a los 400.000 barriles diarios, según la agencia de noticias Irna.

Javadi añadió que esperan aumentar la producción en otros 200.000 barriles.

El pasado fin de semana, Irán comenzó sus primeras exportaciones hacia Europa.

URUGUAY.- En los predios autorizados por el Gobierno, los cuales fueron otorgados a dos empresas, se inició la producción agrícola de marihuana en Uruguay, uno de los primeros países en el mundo en legalizar la producción de la hierba. Según la página de internet Ecos. la, las compañías adjudicatarias ICCorp y Simbiosys “ya se encuentran trabajando en los predios del Instituto de Regulación y Control del Cannabis (Ircca) en la producción y distribución de marihuana”. A su vez, destaca que desde hace una semana “hay un movimiento importante” de camiones, personal técnico y expertos que trabajan en el acondicionamiento de los terrenos que se encuentran en el departamento de San José, en el suroeste de Uruguay.

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

$

99 19.

MENSUAL

O PRECIO DE CONTADO PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifehvac.com

JORGE WASHINGTON 416-616-4314

Tecnologia

17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

11

NO PAGUE MÁS CABLE OBTENGA SU CAJA DE TV • • • • •

Buen regalo para un ser querido Deportes en Vivo de todo el Mundo Programas de TV en Español y otros Idiomas Acceso a Google - YouTube - Facebook y Más Miles de Películas en Estreno en todos los idiomas y Peliculas Clásicas • Funciona en cualquier país mientras tenga acceso a Internet

Twitter zozobra: pierde 460 millones de euros y dos millones de usuarios en 2015 La red social de ‘microblogging’ Twitter registró ‘números rojos’ por 521 millones de dólares (460 millones de euros) en 2015, lo que supone un 10% menos que los 578 millones de dólares (510 millones de euros) de pérdidas netas del año anterior, mientras que ha perdido dos millones de usuarios activos.

La facturación de la compañía ascendió un 58%, al ingresar 2.218 millones de dólares (1.958 millones de euros) frente a los 1.403 millones de dólares (1.238 millones de euros) de 2014, según ha informado la compañía dirigida por Jack Dorsey en un comunicado.

En el último trimestre del año, Twitter redujo un 28% sus pérdidas, al registrar ‘números rojos’ por 90 millones de dólares (79 millones de euros) frente a los 125 millones de dólares (110 millones de euros) del mismo periodo del año anterior.

Por su parte, los ingresos de la compañía entre octubre y diciembre ascendieron a 710 millones de dólares (627 millones de euros), lo que supone un 48% más que los 479 millones de dólares (423 millones de euros) del último trimestre de 2014.

Por otro lado, en el primer trimestre con Dorsey al frente de Twitter, la red social ha perdido dos millones de usuarios activos mensuales, hasta situarse en 305 millones en el cuarto trimestre.

Este dato de usuarios no tiene en cuenta a

los que acceden a la red social exclusivamente a través de mensajes de texto (SMS Fast Followers), un grupo de audiencia que se dejará de contabilizar a partir del próximo trimestre fiscal, según ha explicado la compañía.

Además, Twitter ha indicado que a finales de enero ha observado que el número total de usuarios activos mensuales excluyendo los SMS Fast Followers ha regresado a los niveles del tercer trimestre, cuando la red social contaba con 307 millones de usuarios.

La red social ha explicado que durante los últimos seis meses ha estado centrada en “estructurar” su organización y equipo para conseguir una mayor agilidad y enfoque, además de revisar el estado de su servicio y estrategia “desarrollando un mayor punto de vista” sobre lo que es la red social y lo que “quiere ser”.

En este sentido, Twitter ha afirmado que ahora se encuentra centrada en el directo.

“Comentarios en directo, conexiones en directo, conversaciones en directo”, ha explicado, subrayando que es “lo que mejor hace”.

El componente de “ocultación” eleva los riesgos del uso de Internet

Visítenos en Cool Tech Store de Jane Finch Mall 1911 Finch Ave W #31B, Toronto

(416) 822-5531

Lunes a Viernes 10 am - 8 pm • Sábados 10 am - 6 pm • Domingos 12 am - 5 pm

Iglesia Bautista La Milla Extra The Extra Mile Baptist Church Servicios en Español e Inglés.

Somos la Iglesia para toda la Familia.

Services in English and Spanish.

We are the Church for the whole Family.

Servicio de Adoración - Worship Service Domingo (Sunday) 10 AM.

Iglesia Bautista La Milla Extra 36 Margueretta Street, Toronto www.theXtramile.ca info@theXtramile.ca (647) 608 5810

Ray’s Restoration Furniture Refinishing, Repairs & Restoration

JAVIER MONTIEL, Owner 304 SHANTY BAY RD UNIT 2B BARRIE, ONT. L4M 1E7

Ph: 705-730-5507 Cell: 416-305-3042 sir.maestros.2006@hotmail.com

“For the love of wood” El componente de “ocultación” asociado a Internet, en donde las identidades son más fáciles de manipular que en el mundo físico, dispara los riesgos de sus usuarios en relación con la vida física, ha explicado hoy el director general de Red.es, Daniel Noguera.

Noguera ha inaugurado una jornada organizada por el Ministerio de Industria, en Madrid, para conmemorar en España el Día de Internet Segura, que se celebra en decenas de países al mismo tiempo, con el apoyo de la Comisión Europea, para concienciar de un uso responsable en la red.

Dadas las peculiaridades de Internet, las consecuencias para las víctimas de determinados delitos son mayores que en el mundo físico, como el acoso escolar o la pornografía infantil, entre otros muchos, ha advertido.

En Internet además se incrementan los efectos de la exposición pública de los datos personales, y de ahí la necesidad de ser precavidos y aprender a actuar con prudencia, tanto por parte de los adultos

como de los jóvenes, ha añadido.

Noguera admite que la sociedad se está concienciando de la necesidad de protegerse en Internet, como confirman los indicadores, pero “por desgracia” el problema sigue existiendo, entre otras cosas, porque “queda mucho por llegar”.

“Internet no es un entorno cerrado” y muchas aplicaciones y desarrollos están todavía por venir. “En estos momentos, ni los conocemos, ni probablemente estemos preparados para hacerles frente. Es una labor continua y permanente”, ha explicado a Efefuturo.

“Podemos actuar sobre lo que conocemos, pero hay que prepararse al menos, para lo que intuyamos que viene”, ha añadido.

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com 416-916-3066 | info@laportadacanada.com

MUNDO 12 17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Con enmienda constitucional se acortaría el mandato del Presidente que culmina en el 2019

Oposición en Venezuela busca la ruta legal para sacar a Maduro de la Presidencia

Desde el pasado 5 de enero la oposición del gobierno de Venezuela asumió el control de la Asamblea legislativa por primera vez en 17 años, lugar donde el chavismo ha manejado los hilos del país. Desde ese día, los líderes que han enfrentado a las fuerzas del Gobierno intentan buscar el camino legal que les permita sacar al Presidencia a Nicolás Maduro de la presidencia, pero el proceso no ha sido nada fácil, aunque ellos esperan que el cambio de gobierno se dé antes de finalizar el primer semestre de 2016, muchos venezolanos ya empezaron a dudar que esto se logre tan rápidamente.

CARACAS.- Ya han pasado unas semanas desde la oposición en Venezuela asumió las riendas de la nación, por intermedio de la Asamblea Legislativa, y aunque se esperaban cambios profundos y se han hecho algunos controles a los poderes que actualmente tiene el Presidente, hasta el momento los líderes que llegaron al órgano legislativo no han podido encontrar a vía legal que les permita sacar del poder al Presidente Nicolás Maduro, como se comprometieron en campaña y es su gran objetivo.

Por ahora los opositores se han concentrado en buscar la vía legal y democrática más rápida para sacar del poder a los chavistas, pero para ello el parlamento venezolano requiere reformar instituciones claves que lo permitan.

De acuerdo al secretario ejecutivo de la coalición Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba, “la nueva mayoría democrática va a trabajar (...) para producir los cambios institucionales que hagan posible la consulta al pueblo”, declaró El vocero indicó que sin esas reformas la enmienda constitucional -uno de los instrumentos que la oposición baraja para acortar el mandato de Maduro“estaría sujeta al dictamen” del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), que según la MUD está a órdenes del gobierno socialista.

“Tenemos que resolver el tema de un poder judicial que en vez de estar al servicio del país está al servicio del gobierno, porque, si no, te torpedea

20

w BREVES MUNDO Ataques en Siria, deja al menos 50 civiles muertos en hospitales y escuelas

LONDRES. - Las tropas rusas, o los sirios que defienden al gobierno de los grupos terroristas que se quieren apoderar del país, serían los responsables del último ataque lanzado contra los violentos, pero que dejaron muchas víctimas civiles, porque los misiles cayeron sobre cuatro hospitales y varias escuelas del norte de Siria, donde se estima murieron al menos 50 personas. La Organización de Naciones Unidas, dijo que el ataque, independiente de quien sea el responsable, es una “violación de las leyes internacionales” y la organización Médicos sin Fronteras, MSF, dijo que uno de sus hospitales, en la ciudad de Maarat al Numan, en Idlib, fue bombardeado deliberadamente. Mego Terzian, presidente de MSF Francia, le dijo a la agencia Reuters que “o el gobierno sirio o Rusia es claramente responsable”.

En El Cairo prohíben del velo a estudiantes musulmanas

la enmienda. La reforma de la ley orgánica del TSJ es uno de los pasos más importantes”, sostuvo.

De acuerdo con Torrealba, lo propio ocurriría si no hay cambios en el Consejo Nacional Electoral (CNE), que en ausencia de una ley sobre referendos revocatorios dictó unas normas que, a su juicio, dificultan su convocatoria.

El portavoz de la MUD explicó que las reformas institucionales permitirán allanar el camino hacia un mecanismo para anticipar la salida de Maduro -elegido para el período 2013-2019-, aunque evitó fijar plazos.

“Esto lo vamos a lograr tan rápido como sea necesario y posible,

sin precipitaciones que beneficien al gobierno y sin retrasos que aumenten los perjuicios que ya está sufriendo el pueblo, respondiendo al sentido de urgencia y sin incurrir en prédicas engañosas sobre supuestos caminos cortos”, dijo.

La nueva “hoja de ruta” fue anunciada tras consultas internas iniciadas el pasado fin de semana, luego de que el TSJ desconociera la decisión del parlamento de negar un decreto de emergencia dictado por Maduro para enfrentar la grave crisis económica. Mientras la TSJ avaló el decreto de emergencia económica, la oposición anunció que aceleraría la búsqueda de la vía para acotar el mandato de Maduro.

En lo que va del 2016, alrededor de 84.000 refugiados ya han llegado a Europa PARIS.- Aunque siguen muriendo cientos de personas, mujeres, hombres y niños, intentando llegar a cualquier país europeo en busca de protección, especialmente cruzando el mediterráneo en barcos en muy malas condiciones, que naufragan en su camino, la Organización Internacional para las Migraciones, dijo que en lo que va corrido del 2016 unos 84.000 refugiados han logrado ingresar al territorio europeo a través de las fronteras de Grecia e Italia. El año pasado llegaron 853.650.

El OIM señala que el mayor número de refugiados que cruzaron las fronteras helenas proceden de Siria, con un total de 30.979, seguido de Afganistán, con 18.983, Irak, que sumó 12.335 y Pakistán, con un

Pg.

La bandera, el gran símbolo patrio de Canadá cumplió 51 años

total de 2.532.

Aunque las cifras reales sobre los muertos nunca se sabrán porque muchos desaparecen bajo las aguas, entre los inmigrantes que huyen de la guerra o

la miseria en sus países, ya se han registrado 410 en el 2016.

De los que han logrado llegar 78.333, arribó a Grecia, mientras a Italia llegaron en este periodo un total de 5.987. Durante el mes de enero el total de inmigrantes que cruzaron a Europa a través de Grecia se cifró en 62.193, mientras que en lo que va de febrero llegaron 16.140.

Aunque el flujo migratorio continua estos días, durante los primeros quince días de febrero, el número de emigrantes llegados a Grecia ha disminuido en un 36 por ciento.

El día 3 de febrero fue el que registró un mayor número de inmigrantes, con un total de 3.036, mientras el día 6 sólo alcanzaron las costas un total de 7.

EGIPTO.- Mientras en Canadá y otros países se siguen discutiendo si obligan a las mujeres musulmanas a quitarse en velo que cubre su rostro, por el peligro que esto puede representar, en las universidades egipcias, donde estudian muchas musulmanas se prohibió el uso del «niqab» a las alumnas, las enfermeras y las doctoras. La Universidad de El Cairo, la principal de Egipto, ha prohibido a las médicas y enfermeras usar el velo que cubre todo el rostro durante el desempeño de su trabajo. La resolución, adoptada por el rector Gaber Nasar se aplica desde ayer y fue adoptada para favorecer el trabajo y “preservar los derechos de los enfermos”.

Sacerdotes en Mexico dan misa con chaleco antibalas

MEXICO.- De acuerdo a un informe especial del diario ABC, en los últimos años los sacerdotes de algunas regiones de este país se ha tenido que acostumbrar a utilizar chalecos antibalas en las misas, ante el miedo de ser atacado por los narcoterroristas, porque muchos llega a las iglesias, se drogan en ellas y las utilizan para vigilar. En este contexto Mexico, que se ha convertido en un país peligroso para sus ciudadanos, y quienes lo visitan, por la guerra entre los carteles de las drogas, ahora también lo es para el ejercicio del sacerdocio, según la denuncia de algunos clericós que ya hasta necesitan guardaespaldas.

Mundo

17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

13

Sentida gira del Papa Francisco por zonas de más violencia en México

El Pontífice pidió a las autoridades mexicanas que brinden “seguridad efectiva” a sus ciudadanos, mientras llegaba bajo fuertes medidas de seguridad a poblaciones azotadas por la violencia, donde los mexicanos, y muchos latinoamericanos que viajaron a este país, vivieron con mucho fervor cada una de homilías. Después de su visita a Morelia, el papa pondrá punto y final el miércoles a su gira de cinco días por México en la fronteriza Ciudad Juárez, donde han sido asesinadas o desaparecidas más de un centenar de mujeres.

MEXICO.- En su gira por México, el Papa Francisco habló de todo, cuestión al Gobierno, la pobreza y hasta el narcotráfico, e inclusive tuvo tiempo para hablar de migración, de los desaparecidos y en nombre de las mujeres, niños y familias completas que son víctimas de la violencia que hace años azota a este país, al tiempo que pidió perdón a los indígenas por la violencia que sufrieron en el pasado y la que viven en el presente.

El papa Francisco fue recibido por el presidente de México, Enrique Peña Nieto, su esposa, y un grupo de niños mexicanos que lo han seguido cantando y viviendo toda esta gira del pontífice por tierra latinoamericana.

Los mexicanos vivieron con mucho fervor religioso y esperanza la visita de su santidad El papa Francisco, que el martes y luego de varias misas en diferentes poblaciones, incluida la capital del país, llegó a Michoacán, al oeste de México, una de las zonas más peligrosas de este país, en donde un cartel denominado “Los Caballeros Templarios aterrorizaron por años a la población hasta que grupos de autodefensas se levantaron en armas contra ellos. En México, 36 sacerdotes han sido asesinados desde el 2005 y Michoacán es uno de los estados más afectados, según el Centro Católico Multimedial.

Según los últimos reportes de esta gira, que ha logrado reunir a miles de feligreses en

cada sitio, iglesia o lugar por donde pasa el Papa, en Morelia, bajo una fuerte vigilancia policial, en el majestuoso centro colonial de la capital, el papa de hizo sentir, frente a distintas órdenes religiosas que esperaban con júbilo la misa que el pontífice ofrecería a la comunidad eclesiástica en el mismo lugar donde han masacrado a varias personas.

Con amenazas que incluso han acabado con la muerte, Michoacán es uno de los estados

más peligrosos para los curas mexicanos, que no han escapado de la violencia de los cárteles de la droga. De hecho, al iniciar su recorrido por México, el papa pidió a las autoridades mexicanas que brinden “seguridad efectiva” a sus ciudadanos. En el 2006, Michoacán fue noticia cuando cinco cabezas humanas aparecieron rodando en un bar de Uruapan, en la subregión de Tierra Caliente, con un mensaje: “Esto es justicia divina”.

Los curas también sufrieron el conflicto entre las autodefensas y Los Templarios en la capital de Tierra Caliente, Apatzingán. El obispo de la ciudad, Miguel Patiño, tuvo que ser resguardado por las autoridades ante un supuesto ataque inminente del crimen organizado y el vicario y defensor de las milicias, el padre Gregorio López “Goyo”, daba misa con chaleco antibalas.

“Entre los cárteles, las autodefensas y el ‘granadazo’ de 2008, Michoacán se hizo de muy mala fama. Antes todo mundo nos visitaba. Esperamos que con la visita de Francisco se recupere la confianza en nuestro estado”, comenta un comerciante de 52 años del centro de Morelia a los medios internacionales que cubren el viaje del Papa.

En Chiapas el papa Francisco lamentó la exclusión de las poblaciones indígenas y llamó a pedirles perdón, en una misa ante millares de fieles en el empobrecido sur de México, donde autorizó el uso de lenguas autóctonas en los rituales católicos. La homilía en la pintoresca localidad montañosa fue oficiada en lenguas autóctonas tzeltal, tzotzil y chol y marcó la admisión de los idiomas autóctonos para oficiar misas católicas. Familias de indígenas tojolabales y zoques entregaron las ofrendas de pan y vino, mientras otros mostraron al pontífice el dinero recaudado para construir dos albergues para migrantes.

Renovations, General Contracting and Handyman Services Con más de 10 años de experiencia en el campo de Construcción. Ofrecemos todo tipo de Renovaciones, Construcción y Servicios en General.

Experienced General Contractor & Handyman

Specializing in:

• Bathroom renovation • Assembling furniture/cabinets • Framing • Drywall • General household handy work • Electrical (Indoor and Outdoor lighting; Wiring) • Plumbing • Painting • Carpentry

• Flooring (tiles, hardwood, laminate) • Doors Removal and Installation • Basement renovation (Finishing) • Home renovation • Kitchen installation • Backsplash • Refinishing stairs • Carpet removal • Waterproofing

Service in English: 647-768-1425 Servicio en Español: 647-242-2483

14

17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

EN CASA CON LUPE 15 17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Nueva norma para compra de vivienda de más de $500 mil dólares en Canadá

Para asegurarse que las personas cuentan con los suficientes recursos para comprar viviendas de más de $500 mil dólares, el Gobierno canadiense determinó una nueva regla federal sobre la compra de una propiedad que supere este precio, y es que a partir del lunes, todo comprador deberá tener al menos el 10 por ciento de valor a pagar antes de hacer el negocio.

TORONTO.- Desde el lunes entró en vigencia en todo Canadá una norma federal que establece nuevas reglas para todos aquellos compradores que desene adquirir una propiedad por un monto superior a los $500 mil dólares, porque de ahora en adelante deberán tener al menos el 10 por ciento del pago para poder realizar la transacción comercial.

Cabe la pena recordar que propiedades que cuestan más de $ 1 millón todavía requieren un pago inicial del 20 por ciento abajo y de menos de $500 mil dólares, tan solo el 5 por ciento, lo que benefie a la mayoría de canadienses.

Las nuevas reglas hipotecarias, que fueron anunciadas el pasado mes de diciembre por el ministro de Finanzas Bill Morneau, están destinadas a mantener estabilidad en los precios de las propiedades en todo el país, para que muchos más canadienses se animen a salir a comprar o vender, especialmente en ciudades como Toronto y Vancouver donde los precios siguen subiendo.

En el anuncio sobre la nueva norma el Ministro de Finanzas dijo que lo más importante es que se asegura que los compradores tienen suficientes fondos para hacer la compra de su vivienda, pero también porque se evitará una subida desmesurada de precios en todo el país.

Aunque las ventas de viviendas por más de medio millón

de dólares realmente no representan el mayor volumen en todo el país, en ciudades como Toronto o Vancouver, un alto porcentaje de estos inmuebles si superan fácilmente esta suma, lo que para el Gobierno significa un alto riesgo de endeudamiento en estas dos ciudades para los canadienses.

Lo que se busca es evitar que los compradores tengan problemas en el futuro para hacer sus pagos, ni que los

(416) 987-8000

info@lupeledesma.com

canadienses se endeuden mucho más de lo que pueden pagar.

La nueva norma afecta los préstamos hipotecarios para la compra de propiedades que cuestan más de 500,000 dólares, pero es importante resaltar que las personas o familias que compren por un valor inferior al medio millón de dólares, todavía podrán seguir depositando tan solo el cinco por ciento para comprar una primera vivienda, medida que beneficia a muchos compradores.

Con la nueva regla los compradores tendrán que ahorrar un poco más, pero hay que tener en cuenta, que la deuda será mucho menor, y el pago de las cuotas de la hipoteca también así que vale la pena el esfuerzo para cumplir con la norma, especialmente ahora que es muy bueno el mercado para salir a comprar.

Para el Ministro la medida realmente va afectar a los mercados de Toronto y Vancouver donde los precios de las viviendas siguen subiendo, pero donde también se busca asegurar una sana inversión inmobiliaria. “Queremos asegurarnos de que creamos un ambiente que protege a las personas que compran viviendas para que tengan suficiente capital en su casa”, dijo, algo que también pretendemos los agentes de bienes raíces al asesorar a nuestros clientes para que hagan una buena inversión.

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Re/Max Premier Realty Inc.

Por: lupe ledesma

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

16

17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

The Pit Stop Family Restaurant

Breakfast and Luncheon Specials Monday to Saturday 7am- 4pm Sunday 9am - 3pm

Pine Valley Drive

We Specialize In Good “Home Cooked Food” Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

FOR FAST TAKE OUT (905)851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO L4L5W1

Está Usted Despedido? Nuevo Inmigrante? Sin Ingresos?

En EI / ODSP/ Maternidad?

El gobierno Canadiense le puede ayudar a obtener educación y experiencia: . . . . . . . . . . .

Consultor de inmigración Administrador de contabilidad y nómina Ingeniería mecánica Inspector de vivienda Administrador de red Asistente de oficina medica Operaciones de cadena de logística y abastecimiento Técnico de laboratorio médico Estética Fisioterapeuta / Asistente de terapia ocupacional PSW (Trabajador servicio a la comunidad)

Y mucho más...

También ofrecemos asesoramiento a estudiantes extranjeros COMPLETE SUS ESTUDIOS EN MENOS DE UN AÑO EN CARRERAS DE ALTA DEMANDA

Financiamiento de Gobierno Disponible: www.greatexpectation.ca ¡NUESTRO SERVICIO ES GRATUITO! ¡Contactemos Hoy! (647) 208-9397 (416) 704-7480

Servicio En Español (416) 875-2166

Sales Rep.

1885 Wilson Avenue Toronto, Ont M9M1A2 Off (416) 743-2285 Fax (416) 401-8954

NOW IS THE TIME TO SELL & TAKE ADVANTAGE OF THE MARKET!

CALL NOW FOR YOUR FREE HOME EVALUATION!

MIGRACIóN

Pg.

23

17 17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Gobierno liberal quiere eliminar algunos requisitos para ser ciudadano canadiense

VTUS DERECHOS AL DÍA

Nadal dice que no sabe si podrá volver a jugar como antes, pero esto no le preocupa

Por: Rene Berrospi

Errores en los procesos electrónicos de Inmigración Canadá

Para los liberales los requisitos impuestos por el anterior gobierno conservador, examen de inglés o francés, y de conocimientos, son demasiado exigentes, incluso racistas, porque hay personas a las que les pueden quitar la ciudadanía, si son acusados de terrorismo, así que se van a realizar algunos cambios, para lo cual tramitan una reforma a la Ley de Migración, como ya lo anunció el ministro de Inmigración, John McCallum.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. OTTAWA.- Una gran polémica se está generando con el proyecto que tiene el Gobierno Liberal para modificar o tumbar los requisitos impuestos por el gobierno conservador de Stephen Harper en 2014, para que un extranjero se convierta en ciudadano Canadiense. Uno de los primeros cambios planteados es cambiar el examen de ciudadanía para todos los inmigrantes, hacerlo mucho más fácil y que solo lo presenten los mayores de 18 años y hasta 54 años.

Lo mismo pasaría con los exámenes de idiomas, inglés o francés, que muchos no están pasando, y que el gobierno conservador impuso como requisito a los nuevos inmigrantes que querían convertirse en un ciudadano canadiense. Según el Ministro John McCallum, el plan es modificar radicalmente la Ley de ciudadanía en las próximas semanas.

De acuerdo a los líderes liberales que defienden el cambio, ser capaz de hablar Inglés y / o francés es importante, sin embargo este requisito está privando a muchos residentes de este país, inmigrantes potenciales, de hacer parte de esta nación y participar más activamente en los procesos políticos de Canadá. Justifican que algunos inmigrantes no aprenden el idioma, por diversas razones, tales como padres o abuelos que llegan al país a través del

programa de patrocinio y, debido a la edad, aprender un nuevo idioma les resulta muy difícil.

Para los Liberales ser ciudadano canadiense da unas ventajas que no las tiene el residente, tales como el derecho a votar, postularse para un cargo, tener un pasaporte canadiense y recibir asistencia consular cuando viajan al extranjero, por lo que se ayudaría a muchas personas a que los obtengan con mayor facilidad.

Los críticos de estos cambios creen que el Gobierno no debe bajar los requisitos que se exigen, porque los nuevos ciudadanos deben a parte de conocer la historia de este país, poder comunicarse en uno de los dos idiomas oficiales, porque llevarán la bandera de la nación a cualquier parte del mundo.

Las medidas exigentes llegaron de la mano del Gobierno conservador de Stephen Harper, que introdujo en la Ley de ciudadanía el dominio del idioma como un requisito importante, lo mismo que los exámenes de conocimientos sobre el país, inclusive para los candidatos de edades comprendidas entre 14 y 64 años. Antes solo los presentaban los mayores de 18 años y hasta los 54 años. Proyecto de ley C-24 también permitió al gobierno a revocar la ciudadanía canadiense a los ciudadanos acusados de delitos relacionados con el terrorismo, algo que también se piensa eliminar.

TORONTO.- En este mes de Febrero, Inmigración Canada envió correos electrónicos indicándole a algunos aplicantes que debían realizar el pago del derecho de residencia permanente, varios de mis clientes estuvieron en esta situación, como bien se sabe este pago es el último paso para adquirir la residencia permanente en Canadá, lo curioso de esta situación es que también recibí solicitudes para el pago de este derecho de clientes que ya habían adquirido la residencia permanente hace varios meses, por lo que procedí a comunicarme con Inmigración Canada, ellos me indicaron que había sido un error en su sistema, estos correos habían estado generándose automáticamente y habían sido enviados a varias personas pero que el error había sido rectificado. En realidad, una vez que entendí cual había sido el problema no le di mayor importancia, pero mi sorpresa fue bastante grande cuando a los días de esta situación leí un artículo en el Toronto Star, en donde se señalaban que un numero de 9,000 personas habían recibido correos electrónicos similares y habían estado en la misma situación, señalándose que no fue una falla del sistema sino un error humano. Entonces, un error que yo pensaba había sido poco serio, había sido en realidad un error generalizado, afortunadamente, ninguno de mis clientes tomó decisiones apresuradas pensando que la aplicación ya había sido terminada, como se señala en el artículo del Toronto Star en el caso de un ciudadano inglés, quien habría renunciado a su trabajo e iniciado los arreglos para su viaje a Canadá.

Por otro lado, el Canadian Bar Association envió una carta en enero del 2016 a Inmigración Canada señalando ciertas preocupaciones de este organismo debido a varios incidentes

técnicos relacionados con el sistema electrónico, entre las principales críticas al sistema electrónico estaban las siguientes: (a) Las preguntas acerca de casos específicos estaban siendo enviadas a embajadas o consulados fuera de Canadá, en muchos casos no estaban siendo remitidas a la oficina correspondiente, (b) Las aplicaciones enviadas a través del sistema estaban requiriendo documentosadicionalesperonoexistíauncasillero para cargar el documento, y c) La revisión de las preguntas online estaban excediendo los 30 días de tiempo de procesamiento. Por consiguiente, la preocupación estaba en relación a que estas “dificultades técnicas” estaban originando que las aplicaciones puedan ser rechazadas, canceladas o cerradas porque los aplicantes no cumplían con los requerimientos o porque la aplicación no se encontraba completa.

En consecuencia, estamos evidenciando errores en el sistema y esto genera que muchas personas puedan tomar decisiones que podrían afectar su vida, en todo caso, como siempre recomiendo a mis clientes, no hay que tomar ninguna decisión hasta tener la confirmación final de la residencia permanente en Canadá.

Si bien, el sistema electrónico de Inmigración Canadá es uno de los mejores sistemas en el mundo, también tenemos que tener en cuenta que tanto las personas como los sistemas pueden cometer errores, por lo Inmigración Canada debe estar atento a este tipo de situaciones que puedan afectar la vida de las personas y sus deseos de inmigrar a Canadá.

Para cualquier consulta, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).

¿DESEA VENDER SU CASA? TOME VENTAJA LISTANDO CON LUPE Y RECIBA:

• Publicidad extensa hasta que se venda su propiedad, en TV, radio, periódico, redes sociales e internet • Préstamo de hasta $15,000 sin intereses* • Home Staging gratis de su casa • Paquetes especiales de comisión • Inspección gratis de su casa

INVITACION A LAS FAMILIAS QUE ESTAN RENTANDO

¿Piensan Comprar Casa este año 2016?

Lupe Ledesm

CON EL

ME

DE EJE

ABOGADO AGENTES

HONESTIDAD • PROFESIONALISMO • EXP

EVALUACION DE SU PR A

D DI

N VE

KEELE/SHEPPARD

¡Llamen ya para más información y su cita personalizada, sin costo y sin compromiso!

BELLA CASA

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

TORONTO

DI

N E V

N E V

BELLA TOWNHOUSE ESQUINERA

VENDIDA AL 97% DEL PRECIO LISTADO

A

D DI

N E V

VEND

MAPLE

N E V

BELLA TOWN

VENDIDA AL 96% DEL PRECIO LISTADO

Hasta el 2 de Marzo ustedes pueden hacer su contribución de RRSP y beneficiarse con el Plan de Gobierno para Primeros Compradores.

Tome Ventaja de este programa que le ayudará a comprar su primera vivienda.

N E V

MUY ESPACIOSA DE 5 NIVELES

DA

A

D DI

MISSISSAUGA

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

VE

LINEA DIRECTA EN ESPA

Office: (416) 987-8000 9100 Jane St. B L#77, Vaughan Ont. L4K-0A4

(416) 849-07

L

EJOR EQUIPO

ECUTIVOS A SU DISPOSICION...

OS INMOBILIARIOS, INSPECTORES DE CASA, S DE HIPOTECAS Y ASESORES FINANCIEROS

ma

Sales Rep.

UN SOLO CLICK, MILES DE PROPIEDADES

lupeledesma.com

PERIENCIA

ROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO A

MILTON

D DI

N

$459,900

DA

I D N

VE

DA

VE

DI

N

N E V

DA

STEELES/BATHURST

CONDOMINIUM EN EXCELENTE UBICACION

Hermoso bungalow separado de 2 habitaciones mas 3 habitaciones en el basement con entrada privada, segundo baño completo y cocina. Total de 3 baños. Pisos de madera y ceramica.

Bello condominio apartamento de 1+1 habitaciones en magnifico edificio moderno cerca a transporte, negocios, parques y mucho más.

Unida con pisos de madera, cocina con granito, baño moderno, salida a balcón. ¡Pago de mantenimiento mensual muy bajo!

DA

WOODBRIDGE

DI

N E V

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

$298,888

IDEAL PARA 2 FAMILIAS

MILTON

IDEAL PARA PRIMER COMPRADOR

ENDIDA AL PRECIO LISTADO

777

2 SEMANAS

DI

NHOUSE

AÑOL

VENDIDA EN SOLO

JANE/SHEPPARD

CALEDONIA/ROGERS

I D N

A EJECUTIVA

DIDA SOBRE PRECIO LISTADO

DA

WESTON/RUTHERFORD

VENDIDA EN 9 DIAS Y $55,000.00 SOBRE EL PRECIO LISTADO!

A

D DI

N E V

KEELE/WILSON

EXCELENTE UBICACION

VENDIDA AL PRECIO LISTADO

Ahora con Servicio Inmobilario Comercial y Residencial Orgullosamente sirviendo las areas de:

Ajax, Angus, Aurora, Barrie, Brampton, Bradford, Caledon, Innisfil, King, Kitchener, Maple, Markham, Milton, Mississauga, New Market, Oakville, Oshawa, Pickering, Richmond Hill, Thornhill, Toronto, Whitby, Woodbridge

*Aplican ciertas condiciones.

DESTACADO 20 17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

En redes sociales canadiense con fotos rindieron un gran homenaje

La bandera, el gran símbolo patrio de Canadá cumplió 51 años Por su significado, su diseño, su color y símbolo, la bandera de Canadá, considerada una de las más hermosas del mundo, cumplió el lunes 15 de febrero 51 años surcando los cielos y de estar representando a los canadienses en cualquier lugar del planeta, en los eventos deportivos, en el espacio, en la cima del Everest, en sus barcos, en sus aviones, en la gloria y en las batallas, pero especialmente en el corazón de cada uno de los canadienses, que nacidos o no en este país, portan con mucho orgullo el emblema nacional. La Portada Canadá se une a esta celebración y muestra las fotos en la que se muestran los actos públicos o privados con los que los canadienses rindieron homenaje a su símbolo patrio.

OTTAWA.- La bandera con dos barras rojas a lado y lado, de una barra blanca, cuyo símbolo principal es una hoja de maple roja en el centro, nació como símbolo de esta gran nación el 15 de febrero de 1965, y desde ese día la portan con mucho orgullo todos los canadiense que recorren el mundo, como lo han demostrado desde el pasado lunes con sus fotos miles de canadienses en todo el mundo que rindieron un sentido homenaje a su símbolo patrio en internet.

La bandera de Canadá cumplió 51 años de estar brillando en lo más alto del Parlamento, y de cada uno de los lugares emblemáticos de este país, como un faro que ilumina a todos sus ciudadanos y residentes, por eso La Portada Canadá quiso resaltar el sentimiento de orgullo expresado a la bandera rojiblanca con una hoja de maple al centro por miles de canadienses, entre ellos los millones de inmigrantes, que sin nacer en esta nación, la siente como su madre patria.

Hasta el Primer Ministro, lleno de orgullo por su emblema nacional, invitó a los canadienses a celebrar este cumpleaños, mandando fotos a las redes sociales con la bandera o de la bandera, por todas las redes sociales de internet, con el hashtag #CanadianFlag, por ello aquí les traemos una recopilación de las mejores o más sentidas.

Como dijo el primer ministro Justin Trudeau, nuestra bandera es “un poderoso símbolo que unifica a los canadienses en todo el país y alrededor del mundo. Un símbolo que ha sido portado por nuestros astronautas en el espacio, por los valientes hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas de Canadá y por los miles de viajeros alrededor del mundo”. “No importa dónde se ondee la hoja de maple, nuestra bandera representa los valores de nuestro país: paz, libertad, respeto, compasión y diversidad”, destacó el mandatario.

Significado de la bandera de Canadá, la hoja de arce y color rojo y blanco Después de la Segunda Guerra Mundial y previo al centenario de la Confederación de Canadá (1967) en 1964 se creó un comité

multipartidista en el Parlamento Federal para definir una bandera nacional oficial. Se presentaron tres propuestas y después de una votación a finales de ese año se escogió el actual diseño de la bandera nacional.

“La bandera es el símbolo de la unidad de la nación, por ello, más allá de cualquier duda, representa a todos los ciudadanos de Canadá sin distinción de raza, lengua, creencia u opinión,” declaró el Presidente del Senado en el lanzamiento oficial del nuevo emblema de la nación, cuando fue izada por primera vez en el Parlamento.

La bandera de la hoja de arce, como se le conoce en el mundo, tiene la hoja del árbol insignia de Canadá, que fue el emblema de la nación durante más de 300 años. Esa misma hoja se utilizó en el escudo de armas y las banderas de las Fuerzas Armadas canadienses.

Los historiadores creen que la hoja de arce comenzó a servir como un símbolo de Canadá mucho antes de la llegada de los colonizadores europeos, franceses o ingleses, a esta zona de Norteamérica, porque los nativos de la región tenían al árbol como su símbolo porque de sus entrañas en la primavera podían extraer

alimentos.

Durante siglos los colores rojo y blanco han sido los preferidos de los canadienses por dos razones de peso, porque hacían parte de los escudos de armas de este país, pero principalmente porque durante mucho tiempo Francia utilizó una cruz roja en sus banderas para identificarse, y luego Inglaterra llevó una cruz blanca. Los dos países de donde llegaron los colonizadores del territorio donde hoy es Canadá, alternaron los colores rojo y blanco como en sus banderas, y final quedaron como símbolo de los canadienses.

VER MÁS FOTOS EN NUESTRO PORTAL www.laportadacanada.com

17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Destacado

21

22

Agenda Cultural

17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

* AGENDA CULTURAL

Viernes Febrero 26, 2016

Sábado Febrero 27, 2016 (2:00pm - 4:30 pm)

NATALIE CASTRO Y CARLOS CRUZ EN CONCIERTO

CONFERENCIA PRO-EMPODERAMIENTO DE LA MUJER ECUATORIANA EN CANADA

En celebración del mes del amor, acompánenos a disfrutar de las voces incomparables de Natalie Castro y Carlos Cruz, que presentan el lanzamiento especial de sus temas , “Amor Mio” y “De Amor Nadie se Muere” en Las Brisas Night Club. ¡ No se pierdan este Song Release que promete ser espectacular y reserven su Booth hoy mismo. No se lo pierdan!

El Consulado General del Ecuador en Toronto con el auspicio del Congreso Hispano Canadiense invita a su segunda Conferencia Pro - Empoderamiento de la Mujer Ecuatoriana en Canadá. Los temas que se cubriran incluyen sobre inmigración, reunificación familiar, precariedad laboral de inmigrantes latinos, y la intersección entre el status migratorio y la violencia de género. Evento gratuito.

Lugar: Las Brisas Night Club, 24 Rivalda Road, Toronto Informes: (416) 741-0500 www.lasbrisasnightclub.com

Lugar: Toronto City Hall , 100 Queen St. East, Sala Council Chamber/Member´s Lounge Informes: www.toronto.consulado.gob.ec

Desde Febrero 12 - 21, 2016

Sábado 13 de Febrero, 2016

Miércoles Febrero 24, 2016 (9:30 am)

2016 CANADIAN INTERNATIONAL AUTO SHOW Lugar: Metro Toronto Convention Centre, 222 Bremner Boulevard, Toronto Informes: (416) 585-8000 Febrero 19 - 23, 2016

Post Mortem - Película Chilena de Pablo Larraín Lugar: TIFF Bell Lightbox, 350 King Street West, Toronto Informes: (416) 599-8433

PUNTO CADENETA Lugar: York West Active Living Centre 1901 Weston Rd

UNIDOS POR UN SUEÑO - JORDAN NECESITA UN HOJAR Evento benefico para ayudar a una pareja colombiana que necesitan adoptar a su sobrino Jordan quien está en Colombia y sufre de una extraña forma de Epilepsia y si no recibe el tratamiento apropiado su estado de salud puede empeorar. Habrá música, rifas, juegos, comida típica, y mucho más. Apoyemos a esta causa. No se lo pierdan. ENTRADA LIBRE. Lugar: Mississauga Valley Community Center (Segundo Piso) 1275 Mississauga Valley Blvd. Mississauga Informes: Rosy Garcia (647)774-1804 Andrés Sosa: (647)857-6236 Isabel Cuellar: (647)272-4354

Informes: (416) 245-4395 Ext. 222 Sábado Marzo 5, 2016 (6 pm) Fiesta Benéfica - Canadian Central American Relief Effort En Apoyo de Programas en Merendon, Guatemala

Lugar: Lambton Golf & Country Club, 100 Scarlet Road Informes: (905) 849-8350

AGENDA TU EVENTO por solo ¿Tienes algún evento interesante que te gustaría publicar y dar a conocer a todo el mundo?

Conciertos, Fiestas, Congresos, Seminarios, Festivales, Inaguraciones y Eventos comunales ¡Publica tu evento en nuestra Agenda Cultural versión impresa y online para obtener los mejores resultados!

$

39 *Costo semanal más HST

VENTAJAS DE PAUTAR EN NUESTRA AGENDA CULTURAL • Paquetes publicitarios con excelente tarifas para acomodar tu presupuesto.

• Cubrimiento de tu evento para una mejor estrategia impresa y digital.* • Foto a color del evento con datos completos: Fecha, hora, website y descripción.

• Online-Link a tu website para compra de boletos, Google Map, y más información.

¡Contáctanos hoy mismo para resolver tus inquietudes de publicidad y pautar con nosotros! www.LaPortadaCanada.com (416) 916-3066 o (647) 801-2836 info@laportadacanada.com

DEPORTES

Pg.

23 17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

El vestido de Sofía Vergara en los Grammy pesaba más de 20 libras

34

Nadal dice que no sabe si podrá volver a jugar como antes, pero esto no le preocupa En Rio de Janeiro donde el tenista español se encuentra para disputar el ATP 500, Rafael Nadal, dejo ver su molestia ante las incisivas preguntas de los reporteros deportivos que siempre intentan comprar u juego de antes con el de ahora, precisamente en el momento cuando su carrera deportiva no pasa por su mejor momento.

BRASIL.- “Pienso en jugar mejor que ayer. No sé hasta dónde voy a volver, lo único que me motiva a mí es jugar mejor y ser mejor cada día. Después veremos hasta donde puedo llegar y hasta donde no puedo”, afirmó el tenista español cansado de tantas preguntas sobre el mal momento por el que esta pasado.

“Soy feliz con lo que hago y trabajo duro para intentar darme las posibilidades de competir bien y luchar por las cosas que me motivan pero no pienso en el pasado. Ahora mismo hay una nueva generación que probablemente sea la que vaya a generar el cambio. Pero ahora mismo los Djokovic, Federer, Murray, Wawrinka, yo mismo o ferrer siguen estando arriba.”

Rafa Nadal, número cinco del mundo, ha asegurado que por su mente no pasa volver a su mejor tenis, sino que únicamente piensa en jugar cada día mejor, empezando por el partido de este martes ante su compatriota Pablo Carreño en su estreno en el torneo de Río de Janeiro, de categoría ATP 500 y que se disputa sobre tierra batida, y ha afirmado que es feliz con lo que hace.

La figura del tenis mundial no atraviesa un buen comienzo de año. Cayó en la final de Doha ante el número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, y no pasó de la primera ronda del Abierto de Australia, por primera vez en su carrera, ante el madrileño Fernando Verdasco. Además, el pasado sábado se despedía de sus opciones de ganar el torneo de Buenos Aires al sucumbir en semifinales ante el austríaco

Dominic Thiem.

Por otra parte, señaló que no está preocupado por un posible contagio del virus zika durante su estancia en tierras brasileñas. «No estoy asustado en absoluto. Sé del riesgo, pero

si ocurre, mala suerte», indicó. «Si hubiera tanto riesgo, no se viviría con la normalidad que se vive», añadió y criticó la magnitud con la que están tratando el tema los medios de comunicación.

En octubre Suiza realiza los primeros juegos olímpicos “biónicos” LONDRES.- Las personas con alguna discapacidad que deben recurrir a las nuevas tecnologías para sus vidas, los que tienen brazos o piernas robóticas, exoesqueletos y cerebros capaces de leer la mente, estructuras metalizadas, competirán en Cybathlon, los primeros juegos olímpicos biónicos que se realizarán el 8 de octubre de este año en Zúrich (Suiza) y en la que cientos de atletas de 21 países del mundo tienen previsto unir sus fuerzas con sofisticados robots para competir en seis disciplinas diferentes.

Entre ellas, se cuenta una carrera de bicicletas con estimulación eléctrica funcional: es una técnica que permite mover los músculos paralizados, aplicándoles una corriente continua a través de electrodos en la piel, logrando que se contraigan. Así, personas con lesiones en la médula espinal podrán usar este dispositivo inteligente como una bicicleta.

También habrá una carrera de cerebro-computadores para personas con paraplejía, que no pueden moverse a partir del

cuello. Con la ayuda de unos ordenadores conectados a sus cerebros, enviarán a un videojuego las señales adecuadas para que sus personajes salten por encima de obstáculos o corra más rápido. Incluso, si esta tecnología se sigue desarrollando podrían llegar a que se pueda controlar una silla de ruedas con la mente.

De igual forma, se pondrán a prueba todo tipo de prótesis para brazos, piernas y sillas de ruedas inteligentes, que cuentan con diferentes avances como producir energía o comunicarse con sus usuarios. Los competidores, en cada caso, desarrollarán una serie de tareas cotidianas con la ayuda de estos artefactos. La presentación de estos juegos olímpicos biónicos se llevó a cabo al cierre de la reunión anual de la Asociación Estadounidense para el Avance de las Ciencias (AAAS), celebrada en Washington.

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2

24

Deportes

17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Comprando jugadores China intenta transformarse en referente del futbol mundial Aunque para muchos futbolistas, entrenadores, periodistas y especialistas del deporte, un jugador de futbol de alto rendimiento que es comprado por un equipo chino debe dar por terminada su carrera deportiva, porque no estará en alta competición, decenas de jugadores latinoamericanos, inclusive estrellas que ya han brillado en Europa y América, se están dejando tentar por los empresarios chinos que les ofrecen millones de dólares.

MADRID.- El deporte aparte de ser un espectáculo también es un negocio, por eso las astronómicas sumas de dinero que recibe un buen jugador, o los empresarios que tienen su pase, de ahí que no es de extrañar que muchas viejas y nuevas figuras de Brasil, Colombia y Argentina, entre otros países, estén terminado en el futbol chino, del que no se sabe mucho, pero en donde pagan muy bien.

Los clubes de la Superliga China han gastado hasta ahora unos 290 millones de dólares cuando quedan dos semanas para que se cierre el mercado chino.

Sólo Teixeira y Jackson han costado más que el portugués Cristiano Ronaldo y prácticamente lo mismo que el galés Gareth Bale, el futbolista más caro de la historia.

Algunos de los futbolistas más determinantes de Sudamérica, están llegando a los equipos asiáticos atraídos más por los millones que les ofrecen, que el buen futbol que ahí se practica, pero de seguir este camino, el gigante asiático podría convertirse en el gigantesco estadio a donde llegan las estrellas del futbol a terminar su carreras.

China sólo ha disputado un Mundial, el de Corea y Japón 2002. Jugó tres partidos y perdió los tres. Recibió nueve goles y no marcó ninguno. Una década después su liga está en boca de todos.

La apuesta es descomunal. Multimillonaria. China va en serio. No quiere ser “la nueva Estados Unidos”, liga donde

van a retirarse leyendas como el italiano Andrea Pirlo, el inglés Steven Gerrard o el español Raúl González. Donde decidieron emigrar los Pelé o Franz Beckenbauer antes de

colgar definitivamente sus botines.

China busca talento contrastado y jugadores con sus mejores años por delante. Y no dudan a la hora de invertir lo que haga falta. Los ejemplos más recientes: el brasileño Alex Teixeira, de 26 años, abandonó el Shakhtar Donetsk ucraniano rumbo al Jiangsu Suning y el artillero colombiano Jackson Martínez, de 29, dejó el Atlético de Madrid para enfundarse la casaca del Guangzhou Evergrande. El internacional ‘verdeamarelho’ costó unos 56 millones de dólares, el colombiano en torno a los 46.

Hoy 26 brasileños integran la mayor comunidad extranjera en la Superliga china, siendo el propio Teixeira, Ricardo Goulart, Ramires o Diego Tardelli sus máximos exponentes, mientras que otros 12 disputarán la segunda división, según el sitio especializado Transfermarkt.

Además, 134 jugaron allí de 2003 a 2010, de acuerdo con medios brasileños.

Walter Montillo (Shandong Luneng), Emanuel Gigliotti (Chongqing Lifan) y Darío Conca (Shanghai SIPG) conforman la representación albiceleste, Marcelo Moreno Martins la boliviana y Mario Rondón (Shijiazhuang Ever Bright) la venezolana mientras que Colombia contará con nueve jugadores, cuatro en primera (Jackson Martínez, Giovanni Moreno, Fredy Montero y Fredy Guarín) y cinco en segunda (Carmelo Valencia, Ricardo Steer, Jair Reinoso, Luis Carlos Cabezas y Jhon Eduar Valoy).

Así será el nuevo balón para la final de la Liga de Campeones MADRID.- Adidas ha presentado el balón ‘Finale Milano’ con el que se disputarán las próximas eliminatorias y de la final de la Liga de Campeones. El diseño de este balón se ha inspirado en la ciudad de Milán, que acogerá la final de esta edición del torneo el próximo 28 de mayo.

El homenaje a esta ciudad está presente en este esférico en el que aparece el Teatro de la Scala junto a las famosas escaleras del estadio de San Siro, campo del AC Milan. Entre las novedades de este nuevo esférico destacan las estrellas, que han sido adheridas térmicamente, por lo no cuenta con costuras, algo que proporciona un mejor contacto al primer toque, según informa la UEFA en un comunicado.

Otra de las peculiaridades principales es su textura de revestimiento externo, que al igual que todos los balones anteriormente diseñados por Adidas para la Champions proporciona un agarre óptimo, según las citadas fuentes. El ‘Adidas Finale Milano’ se estrenará mañana en la eliminatoria que disputarán el París Saint-Germain contra el Chelsea y el Benfica frente al Zenit.

T&C Duct Cleaning Limpieza de Conductos de Calefacción y Aire Acondicionado !Con Mas de 30 Años de Experiencia!

 Respire aíre limpio y saludable eliminando el moho, polvo, hongos, y suciedad en sus conductos.  Ahorre en costos de energía y mejore la eficiencia de su calefacción.

Reduzca los problemas del asma & las alergias

Llame a Tony:

(416) 725-0654 o (416) 785-5330

17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Sigue polémica por el penal de Messi, ¿jugada histórica o falta de respeto?

Lionel Messi atrajo la atención del fútbol mundial cuando en vez de patear un penal al arco rival desplazó la pelota a un costado para permitir que su colega Luis Suárez entrara como una tromba y anotara contra Celta de Vigo en un partido de la Liga española.

MADRID.- Aficionados al fútbol alrededor del mundo estan discutiendo la polémica jugada mediante el cual los jugadores de uno de los 6 goles del Barça, con el que le ganó al Celta de Vigo, porque para muchos es un irrespeto por el rival lo que realizaron Messi y Suarez, pero para otros hace parte del espectáculo, a lo que se suma que algunos estima que no fue gol porque se violan las reglas.

“Falta de respeto al adversario”, “Es legal, no se falta el respeto a nadie”, “Genialidad”, “Generosidad”, “Tomadura de pelo”, “Una jugada fiel a la noción de espectáculo”, “Fruto de la amistad dentro y fuera de la cancha”, es lo que se argumenta en la redes sociales. No faltan quienes ofrecen una perspectiva histórica: “Gol histórico”,

“Homenaje a Cruyff ”, “Cruyff inventó esto en 1982”, “El belga Rik Coppens inventó esto en 1957. ¿Y usted qué opina?

La jugada del astro argentino del FC Barcelona dividió las opiniones, ya que mientras algunos se asombraron, se divirtieron y la consideraron parte del espectáculo del fútbol, otros la consideraron una falta de respeto para el adversario.

“No creo que sea una falta de respeto”, dijo el volante azulgrana Andrés Iniesta.

“No es habitual pero se puede ejecutar.

Somos muy respetuosos con los rivales, con los compañeros que nos enfrentamos y no creo que deba ser un debate en este sentido.

Cada uno lo interpretará como quiera y nosotros nos centraremos en nuestras cosas”.

Deportes

25

w BREVES DEPORTES Selección Colombia inicia etapa de preparación para las eliminatorias Rusia 2018

BOGOTÁ.- La selección Colombia sabe que no está fácil su camino al Mundial de Rusia 2018, y para luchar por un cupo, inicio desde esta semana su preparativos para enfrentar los partidos de las eliminatorias del 2016, con nuevo jugadores convocados, la mayoría de clubes del mismo país, sin hacer un llamado a los extranjeros que refuerzan siempre el equipo. Durante la hora de práctica, en la que se vio al técnico José Pékerman hablando con sus nuevos ‘pupilos’, Cristian Bonilla y Luis Hurtado estuvieron con el preparador de arqueros en un rincón del terreno de juego

de la sede de la Federación Colombiana de Fútbol; mientras que un grupo integrado por Dávinson Sánchez, Farid Díaz, Daniel Bocanegra, Víctor Ibarbo, Álex Mejía, Sebastián Pérez, Johan Arango y Marlos Moreno jugaron un ‘partido’ en espacio reducido frente a juveniles de Fortaleza. De igual manera, antes de aparecer en la cancha, hombres como Vladimir Hernández, Daniel Torres, Jarlan Barrera, Hárold Preciado, Juan Sebastián Quintero, Guillermo Celis y Jorge Arias cumplieron con algunas tareas en el gimnasio para después hacer unos estiramientos y un corto trote.

Uruguay de nuevo con Suárez en sus filas, espera salir victorioso contra Perú URUGUAY.- Los uruguayos creen que con su gran estrella su selección no tendrá problemas para vencer a Brasil y Perú en los siguientes partidos de las eliminatorias, porque podrán ver de nuevo a Luis Suárez defendiendo su camiseta, tras cumplir una sanción de nueve partidos de la Fifa. Antes de recibir a Perú en el Estadio Centenario de Montevideo el 29 de marzo, Uruguay visitará el 25 de marzo a Brasil en la quinta jornada de la fase de clasificación suramericana del Mundial Rusia 2018, partido que supondrá el regreso de Luis Suárez con la

Celeste después de que fuese sancionado por morder a un rival durante el último Mundial.

Transexual se convierte en estrella de la lucha libre en México

MEXICO.- En uno de los países más machistas del mundo, donde la lucha libre es un deporte considerado solo para hombres, un personaje con muchos elementos afeminados, se ha convertido en la estrella del espectáculo.

Cassandro, quien se autodefine como “el Liberace de la lucha libre, que tiene 45 años y mide 5 pies y 3 pulgadas (1.60 metros), el más

pequeño para la mayoría de los luchadores, es un consagrado deportista que nació en la ciudad fronteriza de El Paso, Texas, en Estados Unidos, y alternó su vida entre ese lugar y Ciudad Juárez, del lado mexicano. Cassandro ha sufrido discriminación desde pequeño por su orientación sexual, pero ahora es una gran figura de la lucha libre.

26

General

17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Fueron autorizados 110 vuelos diarios

Después de 53 años, Cuba y EE.UU. acuerdan reactivar vuelos comerciales

Los dos gobiernos autorizaron el martes 110 vuelos regulares diario entre la isla y diferentes ciudades de Estados Unidos, ahora serán las aerolíneas los que los deben implementar. Por el momento, las autoridades estadounidenses incluyeron en el entendimiento a los aeropuertos de Camagüey, Cayo Coco, Cayo Largo, Cienfuegos, Holguín, Manzanillo, Matanzas, Santa Clara y Santiago de Cuba.

CUBA.- De acuerdo a un memorando de entendimiento suscrito en La Habana por el secretario de Transporte, Anthony Foxx, el secretario de Estado asistente, Charles Rivkin, por Estados Unidos, y el titular de Transporte, Adel Izquierdo, y el presidente de la Aeronáutica Civil, Alfredo Cordero, por Cuba, se reactivarán los vuelos comerciales entre Estados Unidos y Cuba.

“Este acuerdo significa más que solo el comienzo de nuestra relación de aviación civil, representa un hito de significación crítica a los esfuerzos de los Estados Unidos por tener un diálogo con Cuba y normalizar las relaciones, como se lo propuso el presidente Obama hace solo 14 meses”, dijo Foxx.

Consideró que “hoy es un día histórico en las relaciones entre Cuba y EE. UU.” porque “el inicio de los vuelos comerciales da fe de que sigue en pie nuestro compromiso de fortalecer los lazos entre los pueblos de Estados Unidos y de Cuba”.

Por su parte, Izquierdo afirmó que el memorando “contribuirá al avance de los vínculos entre nuestros dos países”. Subrayó que el texto “reafirma también el compromiso de ambos países de proteger a la aviación

civil contra actos de interferencia ilícita y reitera la voluntad de actuar en conformidad de los convenios internacionales”.

Foxx dijo que su equipo en Washington emitirá este martes “una orden para invitar a las aerolíneas estadounidenses a que presenten sus candidaturas para ofrecer servicios desde los aeropuertos de todo el país “ El documento negociado prevé la autorización de vuelos regulares “entre cualquier ciudad de Estados Unidos y cualquier ciudad en Cuba” siempre que esté dotada de infraestructura para vuelos internacionales.

“Inicialmente, las empresas estadounidenses serán autorizadas a volar 20 frecuencias regulares diarias a La Habana, el mayor mercado, y es importante recordar que el nivel actual es cero”, dijo Thomas Engle, subsecretario de la división de Transportes en el Departamento de Estado.

Los vuelos comerciales entre Cuba y Estados Unidos fueron cancelados hace 53 años, pero desde mediados de los años 70 están autorizados los vuelos chárter bajo condiciones especiales. Estos vuelos, una veintena diaria, podrán seguir operando, informaron las autoridades.

CLASIFICADOS 27 17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Weston/Lawrence- Alquilo habitación amoblada a caballero que estudie o trabaje. $500/mes utilidades, parqueadero e internet incluidos. TTC a la puerta de casa. Disponible de inmediato. (647) 710-5775.

Oakwood/St. Clair - Alquilo habitación amoblada a caballero que estudie o trabaje. $600/mes utilidades, parqueadero e internet incluidos. TTC a la puerta de casa.

Disponible de inmediato. (416) 653-6529.

Keele/Wilson -Alquilo cuarto para compartir baño y cocina, entrada separada.

Preferiblemente para una dama. $550/ mes incluye internet, lavandería. Listo para fines de Marzo. (416) 638-6642.

Dundas / Agusta - Rento cuartos en Kensington Market a caballero, dama o estudiante a compartir baño y cocina. $380/mes con utilidades. Disponible de inmediato. 416-591-1427 o 647-9238327 para enviar mensaje de texto.

Dundas/ Bloor - Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante. A media cuadra del TTC y cinco minutos del Subway de Dundas West/ Go Train / Up Train. Compartir baño y cocina $500/mes con utilidades. $50 extra con Cable, Internet y Lavanderia. Disponible de inmediato.416-530-4991 o enviar mensaje de texto al 647-923-8327.

Rutherford/Islington Rento habitación a persona que trabaje o estudie.

Compartir baño y cocina. Utilidades incluidas, con internet. Primer y ultimo mes de deposito requerido. $550/mes (647)287-9078 Allen/ Lawrence - Rento 1 habitación.

Disponible de inmediato, $700/mes

incluye utilidades, internet, cable.

Primero y ultimo mes más satisfactorio cheque de crédito requeridos. (416) 666-6917.

Queen / Hurontario (Brampton) Arriendo un cuarto para compartir cocina y baño. Cerca de transporte y plazas. $380/mes. Todo incluido. (905) 457-5740 o (905) 965-5740.

Dufferin/ St. Clair - Rento habitación para caballero incluye utilidades, internet y muebles. Compartir baño, y cocina. Disponible de inmediato. TTC las 24 horas. Cerca de amenidades $600/ mes (647)710-5775.

Weston / Lawrence - Rento habitación para caballero incluye utilidades, internet y muebles. Compartir baño, y cocina. Disponible de inmediato. TTC las 24 horas. Cerca de amenidades $500/ mes (416) 653-6529.

LA PUPUSA LOKA

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6 Apartamentos Oakwood/Vaughan - Apartamento de 2 habitaciones, en tercer piso de casa. $1,400/mes más utilidades. Disponible de inmediato. No mascotas, no vicios, preferible para personas mayores. (416) 652-0363.

BUSQUEDA DE EMPLEO

Basements Steeles / Islington - Rento basement amoblado para dos adultos que trabajen. Sala, cocina, baño, entrada independiente, estacionamiento para 1 auto, no fumadores, no mascotas, disponible de inmediato. Primero y ultimo mes. $900/mes. (416) 740-7261.

Casas Yonge / Sheppard - Casa separada de 5 habitaciones, 2 baños completos, sala amplia, 1 estacionamiento, y lavandería privada. A pocos pasos de Yonge/Sheppard Subway station, buses y downtown North York. Muy cerca Highway 401. NO incluye basement.

Disponible a mediados de Febrero. (416) 875-2166.

Comercial Panadería Colombiana para la venta.

Excelente ubicación en Mississauga.

Contactar a Nancy, 416-671-6006

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Me ofrezco para pintar casas, aseo y limpieza en general a domicilio. Mucha experiencia. Antonio (647) 761-4112.

Sra. colombiana se ofrece para cuidar niños. Puedo trabajar internamente de lunes a viernes, tengo muy buenas referencias y experiencia. (289) 6817340.

Maestra parvularia chilena se ofrece para cuidar niños en Mississauga. Con 25 años de experiencia en sala cuna y colegios.

Ojala latino. (647) 248-9573.

OFERTAS DE EMPLEO

NECESITAMOS Mujeres para limpieza de Casas.

Escoja los días y las horas de acuerdo a su horario.

La Mayoría de Casas en Zona de Bathurst / Lawrence

Para más Información

Llamar en Ingles a Gina

(416) 780-0963

NECESITAMOS 4 SEÑORITAS PARA RELACIONES PUBLICAS DE PROMOCION EN PROXIMO GRAN FESTIVAL LATINOAMERICANO A REALIZARSE EN EL MES DE JULIO. INTERESADAS LLAMAR A JOHN: (647) 706-3039.

Fabrica de cocinas solicita ayudante para departamento de pintura (416) 746-3921.

Busco Srta. como ayudante general con algo de experiencia para trabajar en restaurante. (416) 388-2565.

Necesitamos trabajadores generales y especializados para restauración y construcción. Enviar su currículum por fax a 416-748-8122 o correo electrónico a sandra@decorbuildingrestoration.com.

Necesito Señora cocinera de comida Venezolana (416) 388-2565.

PACHA Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (647) 317-9010

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

La Favorita Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

28

Clasificados

10 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

RECORDS WANTED

BUSCO DISCOS/ ALBUMES

All Types of Music Will Pick Up & PAY CASH Call Steve (647) 929-5550

Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.

Vendo autentica replica de reloj Rolex $80. (647) 852-1656

Vendo espejo de 1,75 mt de alto por 0,40 cm de ancho con marco negro. $ 30. 647557-1205

Vendo botas de hombre. Bonitas, color negro y amarillo. Marca HI-TECH. Nuevas sin uso. Talla 10 y medio a 11. Resistible de agua y aceite. $50. (647) 852-1656.

Vendo 2 billeteras nuevas en estuche y caja. Marca La Coste para hombre y dama. $50 por las dos. (647) 852-1656 Vendo olla de aluminio para freír pavo entero de 10 kilos $20. (647) 852-1656.

Vendo olla especial para tamales de gran capacidad. $20 (647) 852-1656 Se vende un órgano como nuevo, convoco uso. Lidia $60 (647) 340-4007.

Vendo Lavadora y secadora nuevas $550/ mes. Negociable 416-749-0583.

Vendo mesa de comedor de madera fina, con 4 sillas $550 (416) 249-2336 (647) 409-2336.

VENTAS Refrigeradora Ingles de 19 pies cúbicos, color blanco, con solo 18 meses de uso. $300 (647)2879078. Area de Islington /Rutherford, Woodbridge.

Vendo Santa Claus de 33 pulgadas de alto, con luces para interior y exterior, (416) 663-3593.

Vendo abrigo de invierno con cuello de piel, a buen precio. (416) 663-3593.

Vendo maquina overlow domestica en perfectas condiciones $200 (647) 7831970.

Vendo telar de madera para tejer con peine de metal, más urdimbre para diseñar. $45 (647) 557-1205.

Vendo 4 llantas radiales de invierno de RIM #13 por $25 cada una. Luis (647) 761-1354.

Llantas de invierno de 13”. Como nuevas fueron usadas por solo 200 kms, excelente condiciones. Solo $250 por las 4 o mejor oferta. (416) 875-2166.

Vendo maquina para hacer ejercicios por $60. Luis (647) 761-1354.

Vendo Secadora Nueva por $ 300, negociable. Comunicarse con Cecilia (416) 749-0583 Vendo mueble color madera para libreria y televisor por $35. (416) 614-0834.

Vendo mesa de madera con 4 sillas (416)

Vendo 4 llantas radiales y rines de medida 13 pulgadas especial para el invierno $50/ cada una. Luis (647)458-7793.

Necesito recorte de carmica o formica de minimo 48 x 24 pulgadas. Llamar a Rene (416) 652-5922.

Vendo 2 sillas altas de metal color negro para desayuñador y asiento tapizado en tela color beige por $ 20 las dos.647-

Carlo Natalini Store Owner

Carlo’s

Vendo todas mis herramientas de FRAMING, construcción de casas, para 3 crews individuales. Incluye sierras, compresores, mangueras, pistolas, niveles, cuerdas, y mucho más. No vendo piezas individuales, solo por lote. El precio es el 38% del valor original nuevo. (416) 9910470 o dejar mensaje (416) 742-5747.

CLASIFICADOS

GRATIS

416-916-3066 info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

2000 Volkswagon Jetta- Sedan 4 puertas, 2.0L, 4 cilindros, color negro, sunroof, perfectas condiciones, automático, $1500 (416) 888-3837 2001 Volkswagon Jetta. En perfectas condiciones, 118,000 km, color gris, 4 puertas, 4 cilindros. Transmisión automática, sunroof. $2,200 o mejor oferta. (647) 787-3024.2002 NISSAN XTERRA Venta de oportunidad. 5 velosidades, 5 puertas. 3.2 CC Excelentes condiciones de funcionamiento. Debe ser visto. Ponga usted el precio. (416) 7364967.

2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081 2004 Honda Civic - 200,000 Km +, 4 cilindros, manual, 4 puertas, $2,300 (416)565-7585.2005 Dodge Caravan 3.3 Buenas llantas. 191,000 kilómetros $2,600 o mejor oferta. (416)824-0763

Deseo conocer, para conversación e intercambio de conocimientos, a una Señora de buena salud, culta e interesada en parapsicología, astrología, fenómenos paranormales, actuales cambios de clima y naturaleza y civilizaciones antiguas de nuestra América. Ojalá de signo piscis, cáncer o leo. Marco (647) 709-6221.

Deseo conocer a un caballero morenito que sea honesto y sincero para una relación de amistad, posteriormente talvéz más seria. Que sea cubano o dominicano y de edad 55a 65 años.

Llamar a Anita (416) 832-8482.

RALPH MICHAEL LEVINE ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters

Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney

Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces

345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

416.923.8879

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

WE SUPPLY RESTAURANTS

BLOOR ST.

(905) 273-3390

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DOMINIC

LATIN AMERICAN MULTI SERVICE

La persona que conozca el paradero de la Sra. Maria de los Angeles Arias por favor contactarse al telefono (647) 854-9966.

Preguntar por Miguel.

TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE

Bella dama colombiana desea conocer caballero latino de buena presencia entre 18-25 años de 180 de estatura y 160 lbs. (647)704-7259.

Viajo el 11 de Junio a Lima, Peru y recibo pequeños encargos preferentemente documento hasta el 8 de Junio. Precios módicos, honestidad, seriedad y garantia. (647)762-2758.

SEARA Bakery & Pastry 605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com

El Eden Ecuatoriano

Caballero semi retirado descente busca dama que me ayude a conseguir un apartamento para pagar mitad y mitad.

Con niños esta bien. (416) 333-2025

“Always Fresh”

(416) 241-7612 1591 WILSON AVENUE, TORONTO ONT. M3L 1A5

Su almacen Hispano

PERSONALES

AUTOS 1988 HONDA CRV. Necesita bateria. $1,800 (416)7679900

Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market

www.searabakery.com

OFRECENOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

• TRADUCCIONES (Español, Ingles) • CARTA DE INVITACION • PERMISO DE SALIDA DE MENORES • AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS

4040 Steeles Ave West, Unit 12 Tel:

(416) 744-6520

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

MI PUEBLO Bradstock Rd

Hwy 400

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Vendo Camara digital en perfecto estado, Olympus, modelo T 100 12 megapixel con estuche. $ 20.647-557-1205

DIXIE RD.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

Vendo refrigeradora de 18 pies cúbicos.

Marca Ingles. 1 año 2 meses de uso, como nueva. $300 (647) 291-8343.

Weston Rd

PERU-JUBILACION...Tiene problemas con las tramitaciones, le faltan años para completarla, no tiene DNI. Nosotros le tenemos la solucion. Servicios legales disponibles. (416) 735-7177

557-1205

TOMKEN RD.

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

249-2336 (647) 409-2336.

CAWTHRA RD.

SERVICIOS GENERALES

Sheppard Ave West

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Pastas & Empanadas Caseras

1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

LLAME HOY A PURI

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 416-615-2675

• • • •

Pastas artesanales Ravioles Zorrentinos Empanadas grandes de distinctos sabores!

(416) 739-1296

Clasificados

10 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

ONTARIO SOCCER SCHOLARSHIP Is Offering Opportunities for Boys and Girls from 4 to 14 years old to obtain University Studies for FREE in Canada or the U.S.A.

For More Information Please Call John

(647) 706-3039

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

ión !Estimac s ti Gra !

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

(647)

894-6675

AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE

TODO RICO BAKERY

Tel: 416.246.9911

¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera!

2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos

(416) 245-1164

Hable con Felipe,

su óptico hispano.

1690 Jane St. y Lawrence Ave.

Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242

Las Americas Café

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad

Olga Linares

A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca

Agente autorizado

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Registry for the Winter Season is Now Open.

29

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega Lunes a Sabado 10am - 9pm y Domingos 10am - 7pm

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796 Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

30

Pasatiempos

17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Un señor de mediana edad lleva una hora sentado en un bar mirando la copa sin beberla, cuando llega un camionero alto y gordo y se bebe la copa de un solo trago. El pobre hombre se echa a llorar, y el camionero le dice: - ¡Vamos, buen hombre, era solo una broma, ahorita le pido otra copa!

El señor le contesta: - No, no es eso, es que hoy ha sido el peor día de mi vida. Primero, llego tarde al trabajo y me despiden.

Luego, al llegar donde había dejado mi coche, veo que se lo habían robado. Camino a mi casa y veo a mí mujer con otro hombre, y me vengo para acá, y cuando por fin iba a terminar con todo esto, llega usted y se toma mi veneno.

••••••••

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

SUDOKU

Va un señor manejando a 160 Km por hora y lo para el inspector del tránsito y le pregunta: ¿Cuál es su nombre?

Y le contesta: Ja ja y me río.

El inspector molesto le dice: No se ría, sino me dice su nombre lo llevo detenido.

Y le dice: Ja ja y me río.

7

6

3

1

8

2

9

4

5

7

7

8

4

1

5

3

6

9

2

9

4

5

3

2

1

8

2

6

1

9

5

7

4

5

7

8

2

9

3

6

4

2

3

6

7

5

9

7

9

4

1

6

8

3

6

8

7

5

1

4

2

3

1

9

7

8

2

5

1

3

2

8

4

6

7

8

9

4

1

1

8

6 8

5

6

4

3

9

1

5

3

4

El inspector lo lleva detenido y lee la licencia de conducir que decía: Jaime Río, tartamudo.

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) La felicidad de tus familiares es muy importante para ti, por eso siempre intentas ayudarles con todo lo que les preocupa. Hoy estarás al lado de uno de ellos.

•••••••• TAURO (Abr. 20 - May. 20) Este fin de semana no has controlado nada tus caprichos y has acabado dejándote llevar demasiado por los placeres. Ahora notas las consecuencias de esos hechos.

Un tío que iba todos los días a un bar, siempre pedía tres cervezas. ¡Deme tres cervezas!

Al día siguiente la misma cosa: ¡Tres cervezas, por favor!

Como el camarero estaba algo extrañado le pregunta: Oye, ¿por qué siempre que vienes pides tres cervezas y te las bebes del tirón? y el tío le responde: Es que yo tengo dos hermanos, uno en Suecia y otro en París, y como siempre bebíamos juntos, pues yo bebo por ellos.

Dice el camarero: Ah, bien, bien...

Al día siguiente el tío llega al bar y dice: ¡Dos cervezas!

El camarero extrañado le pregunta: Y eso, ¿es que se ha muerto un hermano o que?

Y dice el tío: ¡No, es que yo he dejado la bebida!

6

8

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) La mayoría de las personas que te conocen no comprende tu forma loca de vivir, pero para ti es importante aprovechar cada segundo al máximo.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Hoy el tiempo que tendrás que dedicarle a tus responsabilidades te impedirá ocuparte de esas actividades que te ayudan a desconectar. Tienes que aceptar cuales son tus prioridades.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Hoy conseguirás atraer a grandes personas a ti gracias a tu forma de ser tan abierta y divertida. Tendrás que reconocer que ser el centro de atención te encanta.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) El fin de semana ha sido intenso y te ha dejado sin energías, aún así vas a dedicarle algo de tiempo a tus ejercicios diarios, te dan mucha vitalidad.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Si hay algo de lo que puedes estar orgulloso en tu vida, es de las personas con las que te has rodeado. No las hay mejores.

4 8

3

2 5

6

7

9 6 1

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Hoy vas a aprovechar algo del tiempo libre que tendrás para cuidarte, para darte esos caprichos que deseas desde hace tanto tiempo. Es el momento de pensar más en ti.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) No estás en la época perfecta para aventurarte demasiado en tus proyectos, tienes que seguir las líneas que te has marcado, seguir el camino adecuado.

2

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Hoy vas a dedicar algo de tiempo a esos hobbies que te encantan y te ayudan a desconectar de tu rutina diaria. Te darán la alegría que necesitas en estos momentos.

1

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Hoy no vas a poder socializar mucho con los demás, estarás demasiado encerrado en tus propios pensamientos y concentrarte en cualquier conversación te costará la misma vida.

9

SATELITES

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Llevas bastante tiempo dejándote la piel, haciendo ejercicio diariamente y controlando lo que comes y hoy empiezas a ver los resultados de los esfuerzos que has estado haciendo.

NO LE PERMITEN PLATO EN SU RESIDENCIA? ¡NO HAY PROBLEMA, TENEMOS LA SOLUCION PARA QUE DISFRUTE DE PROGRAMAS EN ESPAÑOL!

$320

SISTEMA COMPLETO - SUPER ESPECIAL POR SOLO DIRECTV Incluye Instalación, Recibidor, Control, y Plato.

PAGO MENSUAL $30 USA

PROGRAMACIÓN HISPANA CON MÁS DE 60 CANALES EN ESPAÑOL Y MÁS DE 150 CANALES EN INGLES HBO - CINEMAX - SHOWTIME - SPORTPACK

Tenemos Repuestos para su Satelite ¿Perdio la Señal? ¡Nosotros se la Recuperamos!

(647) 705-6751

SALUD Y BELLEZA 31 17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Las Mujeres Cuarentonas

Por: MARIA MARIN Fui a comprar el regalo de cumpleaños de una amiga que me rogó que no se me ocurriera decirle a nadie que cumple 40 años.

Tras finalizar mis compras fui a escogerle una tarjeta y cuando comencé a ojearlas, me sentí abrumada con la excesiva colección de postales que existen para mujeres que cumplen los cuarenta años.todas las tarjetas, sin excepción, insinuaban jocosamente que a esa edad ¡la juventud se ha esfumado! Una de las tarjetas que leí, decía: “cumplir 40 no es malo… ¡es una tragedia!”. ¿Por qué las mujeres odian entrar en la cuarta década de sus vidas?

Mientras estamos en los veintes y treintas, todavía somos consideradas jóvenes y nuestra responsabilidad en dichos años es preparar la base de nuestro futuro. Existe una expectativa, impuesta por la sociedad o por nosotras mismas, que nos hace creer que si a los 40 años no tenemos nuestra vida en orden –familia, hijos y un buen trabajo- entonces “se nos pasó el tren”.

Cuando mi padre celebró sus 30, ya tenía trabajo seguro, era dueño de su propia casa y mantenía a una esposa y tres hijos, pero en

éstos días los tiempos han cambiado.¿quién inventó que a los 40 la vida va en decadencia?, ¡que locura!

Nosotras florecemos entre los 35 y los 45 porque hemos vivido lo suficiente y poseemos la experiencia para tener una visión clara de lo que queremos. Es entonces cuando estamos listas y preparadas para perseguir nuestras metas, o comenzar una nueva.

Puedo hablar con convicción acerca de este tema porque cuando celebré mis 34 años, me sentía vacía y sin dirección. Y prescisamente cuando entré en mis 40 fue que mi vida personal y profesional se encaminó hacia el éxito; publiqué mi primer libro, conseguí mi primer contrato en la radio, empecé mi gira de seminario por todo el mundo y déje atrás un matrimonio que drenaba mi energía.

El número 40 representa la placidez de seguir siendo joven pero con experiencia e ideas más claras. Te conoces mejor a ti misma, tienes más serenidad, el amor es más profundo y con menos dramatismo, y te sientes más segura de ti misma. Además, !Los cuarentas son los nuevos treintas!

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

5 causas por las que podrías no estar quedando embarazada y que JAMÁS imaginaste “Vas a ver que cuando te relajes, quedás embarazada”, te suelen decir. Cuando no existen causas médicas para diagnosticar infertilidad, el estrés se vuelve el primer culpable. ¡Pero no es el único! Conocé estas 6 cosas por las que podrías no estar quedar embarazada y que JAMÁS imaginaste. #5 Contaminación ambiental Las exposiciones a residuos o gases tóxicos, contaminación del agua y del aire o químicos conllevan a múltiples enfermedades y malformaciones en el vientre materno. Todavía no se ha confirmado si son una de las causas de infertilidad, pero los diagnósticos de embarazo en los países más contaminados suelen hacerse en la semana 12 mientras que, en la mayoría de los países desarrollados, se realizan en la sexta. ¡Eso podría significar muchas pérdidas o abortos sin registrar! #4 ¿Fuiste prematura?

El peso que la madre tuvo al nacer afecta el tiempo de concepción a la hora de buscar un bebé. Si al nacer pesaste menos de 2,500 gramos o más de 4,500 o si fuiste prematura y tu peso fue menor a 1,500 o mayor a 3,500, esto podría asociarse a que te cueste alrededor de un año quedar embarazada. ¡Atención! Las mujeres prematuras puede que tarden todavía más. #3 Sobrepeso Los científicos descubrieron que la obesidad dificulta la concepción. ¿La buena noticia? Bajar de peso aumentará tu fertilidad, siempre y cuando tengas un ciclo menstrual regular, que no fumes y que estés en una edad

recomendable. #2 Raíces asíaticas o afroamericanas Las exposiciones a residuos o gases tóxicos, contaminación del agua y del aire o químicos conllevan a múltiples enfermedades y malformaciones en el vientre materno. Todavía no se ha confirmado si son una de las causas de infertilidad, pero los diagnósticos de embarazo en los países más contaminados suelen hacerse en la semana 12 mientras que, en la mayoría de los países desarrollados, se realizan en la sexta. ¡Eso podría significar muchas pérdidas o abortos sin registrar! #1 ¿La edad también?

En este punto, hay mucho para decir.

Por un lado, las estadísticas revelan que un tercio de las mujeres mayores a 35 años tiene problemas de fertilidad. Sin embargo, las mujeres mayores tienden a concebir antes dentro de su propio ciclo. Es decir, les cuesta menos quedar embarazadas si son fértiles.

Aunque podés no quedar embarazada por el estrés, existen otras causas y ahora las conocés. Llevar una vida saludable minimiza las complicaciones para tener un bebé. Ante esta dificultad, consultá a un profesional y sacate todas las dudas. ¡Mucha suerte!

Salud y Belleza

REC E T A S

32

17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Tarta de Manzana

INGREDIENTES

• 2 Manzanas • 2 Cucharas soperas de Azúcar moreno • 1 Cuchara postre de Canela en polvo • 1 Cuchara postre de Azúcar glas • ½ Cuchara postre de Nuez moscada

Para la Masa 325 Gramos de Harina 225 Gramos de Mantequilla 2 Huevos 1 Pizca de Sal Para la Pintura 1 Huevo

PREPARACIÓN

1. Para preparar la masa mezclar la harina, la sal, la mantequilla en dados y los huevos en este orden. Una vez que se ha preparado, amasarlo y dejar reposar por 30 minutos en la nevera. Mientras tanto, cortar las manzanas en rodajas medianas en grosor.

2. En un tazón pequeño se mezcla las especias con el azúcar moreno y el azúcar glas. Agregar la manzana a esta mezcla y mezclar suavemente hasta cubrir bien.

3. Amasar la masa con un rodillo y extenderla sobre un molde (pre-enmantecado) redondo para hornear. Dejamos que sobresalga la masa de los bordes del molde suficiente para cubrir la tarta.

4. Rellenamos la tarta con la mezcla de manzana y cubrirlo con la masa que sobresale por los bordes. Pinchar con un tenedor varias aberturas sobre la masa.

5. Pintamos la masa con huevo batido. Colocar la tarta en el horno a 345ºF por 30-40 minutos.

Pastel de carne Americano (Meatloaf)

INGREDIENTES

• 500 Gramos de Carne de vacuno molida • 2 Huevos • 1 Zanahoria • 1 Rama de Apio • 1 Rama Perejil • 1 Diente de Ajo • ½ Unidades de Cebolla • 2 Cuchara sopera de Mantequilla 2 Cuchara sopera de Salsa Worcestershire Sal y Pimienta negra 1 Taza de Salsa de Tomate o Pure de Tomate 50 Gramos de Pan rallado

PREPARACIÓN 1. Precalentar el horno a 350 ºF, con calor arriba y abajo.

2. Deretir la mantequilla a fuego lento en una olla y agregar

la cebolla, el apio, la zanahoria y el ajo picado y dejar cocinar por cinco minutos.

3. Agregar la media taza de salsa de tomate y la salsa Worcestershire al gusto, y dejar que se cocine unos pocos minutos más y luego apagar el fuego. Reservar este sofrito.

4. Batir los huevos en un recipiente grande. Agregar el perejil fresco picado y a continuación la carne cruda.

Mezclar todo bien.

5. Vertir el pan rallado junto con el sofrito, y volver a mezclar todo.

6. Rellenamos un molde para horno con la mezcla de carne y sofrito, apretando bien para que quede lo más compacto posible.

7. Cubrir el pastel de carne con media taza de salsa de tomate y lo hornear por aproximadamente una hora a 350ºF. Servir, preferentemente cortado en rebanadas gruesas. Se puede sustituir la salsa de tomate por ketchup una versión cien por cien americana.

Un investigador nipón crea una nanofibra industrial a partir de cáscaras de cangrejo Tokio, Japon - Un científico nipón ha desarrollado un método para obtener a partir de cáscaras de cangrejo desechadas por la industria pesquera una nanofibra de última generación que puede emplearse para elaborar productos alimentarios o de belleza.

El responsable del proyecto es el profesor Shinsuke Ikufu, del departamento de química y biotecnología de la Universidad de Tottori, considerada la capital cangrejera de Japón, según explica la edición digital del diario económico Nikkei.

Al ser testigo de los miles de toneladas de cáscaras de cangrejo que la industria de procesados de Tottori -donde se pescan unas 10.000 toneladas anuales de crustáceos, la mitad de las capturas de Japón- arroja cada año a la basura, Ikufu decidió desarrollar un método para reciclar y aprovechar este material.

Así, acabó diseñando una máquina capaz de procesar la quitina, un carbohidrato que compone entre el 20 y el 30 por ciento de la cáscara del chionoecetes (llamado también cangrejo de las nieves), el espécimen que compone la mayoría de las capturas.

La aplicación de agua y un ácido ayuda a extraer de la cáscara la quitina, que después es refinada a través de este dispositivo que actúa

como una especie de mortero.

El resultado son unas fibras de apenas 6 nanometros (un nanometro equivale a una mil millonésima parte de un metro) de grosor.

Ya que el proceso es en principio más económico que los actualmente

existentes para producir nanofibras de quitina, la idea de Ikufu es crear este año una compañía con el apoyo de la universidad para proveer a otras empresas con este material que presenta múltiples usos potenciales.

Por ejemplo, tiene las mismas

propiedades que las nanofibras de celulosa, que son cinco veces más resistentes que el acero y pesan una quinta parte.

La quitina también interesa al sector cosmético -ya que es efectiva a la hora de tratar irritaciones, cortes o magulladuras cutáneas- y

al alimentario.

En este último se estudia su uso como aditivo para el pan, ya que al reforzar las propiedades del gluten permitiría reducir la cantidad de harina en el producto y rebajar así su volumen calórico. / EFE

17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Entretenimiento

33

EL CLUB

H LO MEJOR DEL CINE

Por: José Ridoutt Polar

EL CLUB PAíS: Chile DIRECTOR: Pablo Larraín AÑO: 2015 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: A l f r e d o Castro, Antonia Zegers, Alejandro Goic, Alejandro Sieveking, Jaime Vadell, José Soza, Roberto Farías La nueva película del realizador chileno Pablo Larraín (después de la notable Tony Manero y de las interesantes Post-Mortem y NO) es una demoledora crítica a la Iglesia católica chilena.

“El club” nos sitúa en una casona de un pueblo costero, donde un grupo de sacerdotes se encuentra haciendo penitencia por graves pecados cometidos.

Cada uno de ellos cometió un pecado que lo ha convertido en fugitivo. Los hay que cometieron abusos y fueron relegados por las autoridades eclesiásticas. Los hay enfermos, que tienen padecimientos mentales, problemas existenciales o sólo están viejos o cansados. Cualquiera sea la causa del arribo, eso sí, se trata de gente aislada de la sociedad. Ahora deben vivir de acuerdo a un estricto régimen, bajo la atenta mirada de una mujer que los cuida.

La frágil estabilidad de su rutina se verá interrumpida por la llegada de un quinto sacerdote, quien viene con la resolución de investigar y cerrar la casa que los acoge de forma definitiva. La película nos lleva inmediatamente a las sensaciones del lugar.

Larraín hurga en las conciencias de estos sacerdotes que son incapaces de reconocer su culpa, que encuentran justificación tanto para los abusos a menores como para el robo de niños. Sin embargo, lejos de quedarse en la mera denuncia, da un paso hacia el humor negro, lo que vuelve su crítica aún más mordaz.

Los planos son amplios, pero la atmósfera es asfixiante, incómoda. Las actuaciones de Alfredo Castro (actor

El documental es meticuloso con los entrevistados (algunos de ellos vistos por vez primera aquí): los hermanos pequeños de la artista, sus numerosos amoríos –que narran con candidez la experimentación sexual de Janis- y, desde luego, los miembros de Big Brother & The Holding Company, la banda que acogió su blues. Janis incluye mucha música, pero resalta a la mujer que la cantó, con afecto, profundidad y sin la menor morbidez. Un tributo honorable.

GUANTANAMO’S CHILD: OMAR KHADR PAíS: Canadá DIRECTOR: Patrick Reed, Michelle Shephard AÑO: 2015 GÉNERO: Documental JANIS: LITTLE GIRL BLUE PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Amy Berg AÑO: 2015 GÉNERO: Documental Documental sobre la legendaria cantante norteamericana Janis Joplin. La artista americana Cat Power, cantante de rock de origen sureño, narra en primer persona cómo Janis Joplin llegó a convertirse en una estrella, a través de las cartas que Joplin escribió durante años a sus familiares, amigos y colaboradores, antes de su fatídica muerte a los 27 años.

Pasaban los años y para Janis Joplin no había biopic pese a que su historia de superación, fulgor y combustión prematura es puro Hollywood. Amy Berg pone punto final a la incertidumbre con una completa pieza sobre la icónica cantante. Janis: Little Girl Blue se sostiene en un triángulo de investigación consistente, archivo en directo y documentos íntimos para mostrar una historia familiar y singular: la de la joven ambiciosa y rebelde por naturaleza que huye de su terruño para buscar fortuna.

Omar Khadr, el ciudadano canadiense que fue capturado por las fuerzas estadounidenses en Afganistán en 2002 y que pasó una década en la prisión de Guantánamo, cuenta su propia historia en sus propias palabras, en este retrato documental de los directores Patrick Reed y Michelle Shephard.

STONEWALL (DFilms) Película que narra una serie de hechos que desembocaron en los violentos disturbios en el bar Stonewall Inn de Greenwich Village en 1969.

El Stonewall Inn fue lugar de reunión para la comunidad homosexual neoyorkina durante los años 60 y 70 cuando todavía las leyes estadounidenses eran muy restrictivas respecto a eso.

El 28 de junio de 1969, cuatro policías encubiertos irrumpieron en el local e hicieron una redada, lo que provocó la ira de los allí presentes que se revolvieron contra las fuerzas policiales dando lugar a lo que se consideraría uno de los primeros pasos para los movimientos que reivindican la igualdad de derechos de la población homosexual.

SIN CIRUGIA EN SPA SERENE

Recupera tu confianza eliminando:

lunares, verrugas, Oferta lentigos (pecas Especial y manchas), Milias, Ruby Points (Moles rojos) y más!

fetiche del director), Antonia Zegers, Alejandro Goic, Alejandro Sieveking, Jaime Vadell, José Soza y Roberto Farías son brillantes, totalmente contenidos, interpretando a estos sacerdotes cuyo pasado los condena pero no los persigue.

Larraín compara el rebaño eclesiástico de su película con otros clubes que también se caracterizan por meter la basura bajo la alfombra a cambio de una membresía. “En Chile hay muchos clubes que son deportivos y donde debes pagar una mensualidad para poder ser parte de ellos, hay clubes que son partidos políticos, hay clubes que son empresas sociales, clubes de ajedrez, clubes de rayuela... hay toda clase de clubes, pero también hay uno que es la iglesia y que se porta de una manera muy distinta a la que pregona a través de expresiones como la fe, el perdón o el amor al prójimo”, sintetiza.

A diferencia de otras, la longeva institución romana ha perfeccionado su sistema de protección de sus miembros a un costo que apenas puede ocultar. Sobre la práctica que aparta a los acusados de abuso sexual, líos financieros o de franco conflicto con los derechos humanos a través de una jubilación temprana en estos retiros espirituales.

Nuestra película trata de entrar ahí y llegar “al lavadero de la iglesia” para entender cómo funcionan ciertas cosas, pero sin un afán de denuncia porque no somos periodistas que quieren denunciar las cosas para que éstas cambien”, comenta.

“Quienes hacemos cine no podemos estar aislados de la realidad. No puedo no ver lo que está pasando. Estudié en un colegio católico formado por sacerdotes, algunos de los cuales están presos, otros siguen ejerciendo y otros están desaparecidos. Esta película es sobre esos curas perdidos que la iglesia metió en una casa en la playa para que la gente no los viera y eso me parece tema interesante para una película.

OBTEN EL CUERPO QUE SIEMPRE DESEASTE

19

$

Por Cada Uno

(De cara o cuerpo) (Precio anterior $39) Consulta gratis con el Dr. Nestor Torres

Masaje Reductor y Moldeador de Cintura Radio Frecuencia Corporal Ultrasonido o Cavitación Mesoterapia Virtual Vacumterapia Sauna

Recibe 2 tratamientos GRATIS de Electro Estimulación, con la compra de un paquete de 8 tratamientos corporales.

www.medicalserenespa.com 7007 ISLINGTON AVE UNIT 27. WOODBRIDGE, ON spa.serene.laser@gmail.com (905)

605-0570

ENTRETENIMIENTO

34 17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

Paz Vega: ‘Yo nunca he sentido racismo en Hollywood’

Aunque ahora mismo la tendencia general en la meca del cine es denunciar la discriminación que sufren los actores latinos y negros, Paz Vega no comparte la opinión de muchos de sus compañeros de profesión porque, en su caso, solo ha recibido “cariño y apoyo” en Hollywood.

“En mi caso, soy una extranjera que no ha sentido racismo, sino cariño y apoyo”, afirma la intérprete en una entrevista al Diario Sur. Por esa misma razón, Paz se niega a sumarse a las críticas a la Academia de Cine por la falta de nominados negros o latinos en los Óscar de este año, ya que desde su punto de vista la meca del cine sí refleja la diversidad cultural de Estados Unidos.

“No puedo hablar por otras personas y entiendo que este año es raro que no haya ningún actor de color o latino entre los nominados.

Pero no quiero creer que es por racismo, sino que se han dado las circunstancias. Hollywood es el espejo en el que se mira mucha gente y las películas reflejan la diversidad de Estados Unidos. Creo que la polémica se quedará en esta edición porque la realidad no es así”, añade.

El vestido de Sofía Vergara en los Grammy pesaba más de 20 libras

Dejan a Paul McCartney fuera de una fiesta de raperos en Hollywood La estrella de la música Paul McCartney, integrante de la mítica banda británica The Beatles, se quedó fuera de una exclusiva fiesta organizada por el rapero Tyga donde parte de la comunidad artística de Los Ángeles se reunió el lunes por la noche tras la ceremonia de entrega de los premios Grammy.

A McCartney, de 73 años, le cerraron la puerta del local Argyle, en Hollywood, al que acudió con el músico y productor Beck, cinco veces ganador de Grammy, y el batería de Foo Fighters, Taylor Hawkins. A pesar de la insistencia del “beatle”, el personal que controlaba el acceso le impidió el paso. “¿Qué tan VIP tenemos que ser? Necesitamos otro éxito”, comentó McCartney en medio de un incidente capturado por casualidad por las cámaras de la página web de noticias de famosos TMZ. Por su parte, el anfitrión Tyga se mostró incrédulo ante la noticia de que el legendario McCartney había sido excluido de su evento. “¡Él es una leyenda!” exclamó el rapero. Otros invitados, tras expresar su sorpresa por el incidente, sugirieron que McCartney pertenecía a otra generación, diferente a la que estaba representada en esa fiesta.

Según TMZ, McCartney y sus amigos se trasladaron a otro local donde sí fueron admitidos.

Los sensuales movimientos con los que Sofía Vergara sorprendió al público del Staples Center de Los Ángeles durante la actuación con la que Pitbull cerró la gala de los Grammy este lunes resultan aún más impresionantes al tener en cuenta que el minivestido de la colombiana pesaba más de 20 libras.

“Ella tenía claro que quería que fuera de color dorado, y yo la convencí para que tuviera tonalidades de oro rosado, oro y bronce. También confió en mí para que le hiciera un corsé muy ceñido, para asegurarse de que todo permanecía en su sitio, dentro del sujetador, mientras meneaba el trasero. De lo que no se dio cuenta fue de lo mucho que pesaban las cuentas de cristal. El peso total del vestido era de 24 libras y eso es mucho peso para manejar mientras

Rene Rojas

bailas, especialmente si eres tan pequeña como ella”, explicó el diseñador del vestido, Mark Zunino, a Entertainment Tonight.

Pero si hay alguien capaz de moverse con soltura llevando un vestido así, esa es Sofía. La actriz tiene mucha práctica a la hora de lidiar con un corsé y otras prendas ajustadas porque es la única manera de realzar sus atributos en la alfombra roja.

“Debajo de mis vestidos hay una estructura tan complicada que acabo sangrando al final de las entregas de premios. Creo que en unos diez años sería buena idea someterme a una reducción [de pecho].

Creo que ni siquiera va a ser una opción no hacerlo porque voy a empezar a tener dolores de espalda”, confesaba recientemente Sofía a THE EDIT.

Escuchen a Rene en Radio Voces Latinas 1610AM Lunes y Jueves 8:30am en “Al Día Con La Comunidad” y Lunes y Viernes 5:15pm en “Regreso a Cása”

(647) 282-1159 @HoganChev

facebook.com/HoganChev

5000 Sheppard Ave East Scarborough, ON M1S 4L9

17 de Febrero, 2016 I www.laportadacanada.com

35

¡APRESURESE Y TOME VENTAJA DE ESTA SUPER PROMOCION CON TIEMPO LIMITADO!

CAMBIO DE ACEITE GRATIS PARA DUENOS ACTUALES DE CHEVY MALIBU*

¡Mientras usted espera su cambio de aceite, puede hacer una prueba de recorrido del totalmente nuevo Malibu 2016!

(647)

282-1159

¡Me Lo Llevo!

El Totalmente Nuevo Chevy Malibu 2016

Bono de lealtad para compradores que se apresuran Reciba un bono de

para el Lease o Compra del Nuevo MALIBU 2016

COBERTURA COMPLETA DE CHEVROLET GMC • 2 Años/48,000km Cambio de Aceite, Filtro y Lubricación de cortesía • 3 Años/60,000km Garantía de vehículo nuevo • 5 Años/160,000km Cobertura Powertrain • 5 Años/160,000km Asistencia de Carretera - 24/7

• 6 Meses Onstar con Turn by Turn Directions • 5 Años Onstar Remoted Link App • OVD- Onstar Vehicle Diagnostics • DMN- Dealer Maintenance Notification

¡VISITE A HOGAN CHEVY HOY MISMO!

5000 Sheppard Ave East

Scarborough, ON M1S 4L9 facebook.com/HoganChev @HoganChev *Free Oil Change, $500 Early Buyer Bonus and $500 Loyalty offer has no cash value. Offers are one per customer. Drive Away without paying the first payment when you Lease a New 2016 Malibu. Offer expires March 31st, 2016. See Hogan for complete details.

(416) 291-5054