2016 09 laportada 9 march 2016

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 9 de Marzo, 2016 • Año 6 | Ed. 09 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Nuevo plan de Canadá para traer hasta 305 mil nuevos inmigrantes en el 2016

Alejandro Azuero GERENTE DE HIPOTECAS

Mortgage Agent licence #M08008560

Pg.

14

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com DESTACADO

PÁGINA 20

Feliz Cumpleaños Toronto

Gobierno dará prioridad a familiares de residentes y ciudadanos, refugiados y profesionales

La gran metrópolis de los inmigrantes, la más más grande, industrializada, multicultural y poblada ciudad de Canadá llegó a sus 182 años, el pasado domingo 6 de marzo, en medio de una gran celebración de sus casi 7 millones de habitantes, gran parte de ellos inmigrantes, que disfrutan de esta bella ciudad.

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

TORONTO

P2 Si Maduro no abandona la Presidencia, lo peor en Venezuela estaría a punto de pasar TICO#50018598

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America LÍNEA GRATIS 1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

ECONOMICA

P 10

P6 Aumentarán aún más las tarifas de la energía a todos los residentes de Toronto

SOCIALES

Ecuador y Venezuela se presentaron como potencias mineras en Feria de Toronto

P 21

Artistas Latinos en Toronto unidos por la salud del médico de Héctor Cárdenas

ENTRETENIMIENTO

P 23

Sin jugar director técnico de Canadá ya se siente prácticamente derrotado frente México

P 34 Zoe Saldaña resta importancia a la polémica por su papel en ‘Nina’

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO!

No dude en pagar una buena inspección antes de comprar su casa en Canadá

TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

Página 15

RENE ROJAS

ESTIMADOS LECTORES

RECUERDEN QUE LA HORA CAMBIARA DOMINGO 13 DE MARZO A LAS 2:00 AM POR LO TANTO DEBEN CAMBIAR SUS RELOJES UNA HORA HACIA ADELANTE

¡Con Excelentes Ofertas!

HOGANCHEV.COM 647-282-1159

DEPORTES

P4

Pg.

36

2

Editorial

9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

e NOTA EDITORIAL

Si Maduro no abandona la Presidencia, lo peor en Venezuela estaría a punto de pasar

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

The Washington Post dijo esta semana que Venezuela está cerca “de un completo desastres”, algo que muchos en el mundo también siente, porque todo indica que si el Presidente no renuncia o la oposición no encuentra la manera de sacarlo del Gobierno de forma pacífica, la situación no será sostenible por más largo tiempo, y la crisis económica, humanitaria y política, podría terminar en tragedia, en enfrentamientos en las calles, algo que nadie quiere, pero que ya está sucediendo, porque a pesar de que está nación está inundada de petróleo, 30 millones de personas se enfrenta a un colapso económico, mientras avanza un desastre humanitario.

Para nadie es un secreto que Venezuela está al borde de un precipicio, tanto que ni siquiera el mismo gobierno se siente seguro, porque ya ni las salidas populistas de su Presidente Nicolás Maduro, o de sus ministros, generan el respaldo en las calles que antes lograba Hugo Chavez, el fallecido fundador del régimen, que llegó al poder en 1999, y que se sostuvo pese a las críticas hasta su muerte, cuando lo reemplazó el actual mandatario que disfrutó de un buen respaldo en sus primeros meses de mandato, pero que no supo mantenerse y le llovieron tantas críticas por sus posturas, por sus errores y sus salidas en falso, que ahora parece que nadie lo podrá mantener por mucho tiempo en el poder.

Las denuncias de la desaparición de personas, entre ellos los mineros de los cual no se sabe nada; la creciente delincuencia en las calles, la falta de medicamentos en los hospitales y alimentos en los centros de abasto, le están cobrando factura a un Gobierno de carácter populista y autoritario, porque todo indica que está a punto de caer. El gran problema ahora es que en esa caída puede arrastrar al país a un desastre mayor y ese el temor, especialmente porque se sabe que muchos venezolanos que están aferrado al poder o que han disfrutado de las riquezas que les da el estado, entre ellos muchos militares y líderes políticos, seguramente no están dispuestos a dejarse sacar tan fácilmente.

Según el diario norteamericano para un país tan rico, que no debería tener problemas económicos, el desastre se ve venir por lo que está viviendo hoy los venezolanos, como una tasa

de inflación insostenible, la más alta del mundo, que se espera aumente de 275 a 720% este año, una de las tasas de homicidios más altas del mundo, los cortes de energía, la falta de materias primas que obligando a las fábricas supervivientes a cerrar, el desempleo, la tasa de la pobreza que llega al 76%, comparada con el 55% cuando estaba Hugo Chávez y la escasez generalizada de muchos víveres, alimentos y medicamentos, y lo que se suman pequeñas o grandes cosas que van desde piezas de automóviles hasta el papel higiénico, están generando mucho más que críticas y protestas contra el estado, porque la gente se cansó de esperar.

Los venezolanos pensaron que con el triunfo de la oposición en las pasadas elecciones la situación cambiaría, pero ya han pasado los días, las semanas y los meses, y es muy poco lo que han logrado, pese a los grandes esfuerzos que han realizado los antichavistas por hacer el cambio.

La crisis de Venezuela ya toco fondo y aunque esta frase se ha repetido tantas veces, la realidad ahora supera cualquier editorial sobre lo que este punto. Este país requiere una transformación con urgencia, que Dios quiera se logre de manera pacífica y democrática, bajo el respeto a las leyes y normas, pero especialmente los derechos humanos, pero el problema es que en el Gobierno autoritario y populista de Maduro, muchos buscan a toda costa aferrarse al poder a pesar de haber perdido las elecciones legislativas, lo que tiende a oscurecer lo que pueda pasar en las próximas semanas, en esta nación de 30 millones donde la mayoría exige un cambio.

DIRECTORIO LUPE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V.

Editora

Jefe de Redacción

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ

Directora

Director de Mercadeo y Nuevas

PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JAIME E. LEDESMA

Cursos, desde 1 més hasta 1 año, con el mejor precio.

Paquetes de 5 y 6 horas diarias Courses from 1 month to 1 year, with the best price Email: alejandro.r.madrid@gmail.com www.estudiainglesencanada.net

Phone: 1-647-894-6816 Contact: Alejandro Madrid V International Representative

Director de Circulación IVONNE MERA Directora Administrativa

MARIA MARIN

LUPITA MERA

Columnistas ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO RENE BARROSPI ALBERTO MESTANZA MAURICIO JIMENEZ

Jefe Protocolo

RUBDHY STELLA VARGAS

Tecnologías

Periodistas

Distribuidores

CIRO ALQUICHIRE V.

SOLIMAR ENTERPRISES INC.

JOSÉ RIDOUTT POLAR

ROSALINA TAMSE

MYRNA KAHAN

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

CANADA 3 9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Pg.10

Ecuador y Venezuela se presentaron como potencias mineras en Feria de Toronto

Obama listo para recibir a Trudeau en su primera visita de Estado a EE.UU.

EE.UU. y Canadá saben que es importante mantener las buenas relaciones económicas entre los dos países, y para ello, la Casa Blanca prepara una cena de Estado entre el primer ministro de Canadá Justin Trudeau y el presidente estadounidense Barack Obama, quienes realizarán una declaración conjunta sobre medio ambiente y economía.

Además será la primera reunión en la Oficina Oval de un Primer Ministro canadiense en casi dos décadas.

TORONTO.- Aunque los dos líderes ya tuvieron una reunión formal en la cumbre de la APEC en Manila, donde el presidente de Estados Unidos Barack Obama, destacó la energía del Primer Ministro de Canadá, esta semana se producirá el primer encuentro oficial entre los dos mandatarios, en una cena de Estado donde el plato fuerte serán los temas económicos y de medio ambiente.

Por ahora se sabe que ninguno de los dos se va referir a problemas directos entre los dos países, mucho menos a las polémicas declaraciones de Donald Trump sobre la creación de un muro similar al de México, con Canadá, y lo que está pasando en las campañas políticas.

En Washington se prepara el gran encuentro entre los dos grandes líderes de Norteamérica, del que se espera importantes resultados para las dos naciones, cuya relación es más que necesaria, pero que no pasa por su mejor momento, especialmente luego que Canadá decidiera retirar sus aviones de combate en la lucha que los aliados, liderados por Estados Unidos, dan contra los grupos terroristas en Siria e Irak.

Trudeau viajará a este encuentro con su esposa Sophie Grégoire y el jueves asistirá con ella a la cena de Estado en la Casa Blanca, donde seguramente lo esperaran Obama y su

esposa, para un evento muy elegante, que está captando mucho interés en los dos países, por lo informal del Primer Ministro de Canadá.

Se sabe que el encuentro del que saldrá una declaración de los dos países, tiene una cita muy especial en la legendaria Oficina Oval de la Casa Blanca, donde Trudeau hablará en privado con Obama.

Varios analistas coinciden en que el Primer Ministro de Canadá busca mejorar las relaciones con Estados Unidos, y la cena se Estado se ve como la oportunidad por ambas partes

dejen a un lado las tensas relaciones que se dieron en los últimos años bajo el gobierno de Stephen Harper, que nunca se la llevó bien con Obama.

Aunque el Primer Ministro de Canadá ha sido declarado como el “anti-Trump” por el Washington Post, y se ha visto contrario a las posturas polémicas del candidato a la Presidencia del vecino país, no se espera que Trudeau de alguna declaraciones sobre este tema, como seguramente tampoco lo hará Obama.

Aunque los dos mandatario han hecho saber su mutuo afecto y muchos los ven como dos líderes políticos con un mismo camino, porque llegaron a sus cargos como una esperanza de cambio para sus ciudadanos, hay en el tapete varios temas que seguramente serán difíciles de tratar en la reunión privada, como la negativa de la Casa Blanca para aprobar el proyecto para el oleoducto de Alberta, que serviría para sacar el petróleo de esta región y la negativa de Canadá de seguir con sus aviones en la lucha contra los terroristas islámicos, abandonado a su aliado más fuerte en todas las guerras. Pese a ello, Obama y Trudeau, saben que su fuerte relación económica y en buen estado de la misma, está por encima de cualquier confrontación política.

4

Canada

9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Gobierno dará prioridad a familiares de residentes y ciudadanos, refugiados y profesionales

Nuevo plan de Canadá para traer hasta 305 mil nuevos inmigrantes en el 2016

De acuerdo a Migración Canadá el ambicioso plan tiene como prioridad los refugiados sirios, los familiares de los residente o ciudadanos canadienses que viven en el exterior, es decir cónyuges, hijos y padres o abuelos, y los trabajadores calificados, o profesionales que quieran venir al país.

OTTAWA.- Este marte 8 de marzo del 2016, el Ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía, John McCallum, dio a conocer el ambicioso plan del Gobierno de Canadá de traer al país en el 2016 entre 280 mil y 305 mil nuevo inmigrante, en el que se dará preferencia a las personas que han aplicado dentro de los procesos de reunificación familiar, es decir, parejas, padres o abuelos, e hijos, de personas con nacionalidad canadiense o residencia permanente, pero además a los refugiados y a los trabajadores profesionales.

Canadá está abriendo sus puertas aún más a los inmigrantes, con planes para más refugiados y mejoras en los tiempos de reunificación familiar, dijo el ministro de Inmigración al presentar su plan en el Centro Multicultural Comunidad Brampton, y aseguró “vamos a ser capaces de dar la bienvenida a más personas a Canadá”.

En su informe Anual al Parlamento sobre inmigración, se presentó el nuevo plan para el 2016, en el que el Gobierno describió la forma como se aumentará el número de extranjeros que podrán venir a vivir en el país con residencia permanente, en el presente año.

La idea del gobierno es acelerar los procesos de migración de miles de personas que ya tienen un familiar en Canadá y que llevan años esperando por su residencia, pero también dejó abierta la puerta para dar la bienvenida a más refugiados a Canadá, y un proceso que según Migración ayudará a esta nación a diversificar la economía y crear un crecimiento sostenible.

El ambicioso plan del Gobierno que apenas se dio a conocer el martes, supera en más de 50 mil inmigrantes los planes que ya existían desde el año pasado, y que fueron dejados por el Gobierno Conservador, lo que seguramente va generar muchas más aplicaciones, ante lo cual el Migración anunció una mayor agilidad en los tramite y la contratación de más personal para atender la demanda.

El ministro de Inmigración John McCallum dijo que el plan se basa en la tradición de ser un país acogedor y generoso con los inmigrantes, a quienes les brindaran todo el apoyo para que inicien una nueva vida en el país.

“En él se esbozan un cambio significativo

El plan migratorio del Gobierno en cifras:

El programa se divide en tres corrientes generales, apoyo a los programas de clase económica, reunificación familia y humanitarios o refugiados. Según el Gobierno con énfasis en las dos últimas categorías.

• Para el 2016, se ha planificada recibir en total: 285,000 a 305,000 de la siguiente manera: • Programa de clase económica, entre 151.200 a 162.400 inmigrantes.

• Reunificación familiar, parejas, padres, abuelos e hijos de inmigrantes, entre 75.000 a 82.000 inmigrantes.

• Refugiados y las personas protegidas por razones humanitarias, entre 51.000 a 57.000 extranjeros.

Programa migratorios en los últimos años programados por el anterior gobierno conservador: • En el 2015 lo planificado fue de 260.000 a 285.000, para el 2016, la meta se va superar en más de 50 mil según lo planeado por el actual Gobierno.

• En el 2014 fue de 265,000 y se admitieron 260,404 inmigrantes en el 2015 • En el 2013, el plan era traer de 265,000, llegaron 258,953 extranjeros.

FUENTE: Inmigración, Refugiados y el Departamento de Ciudadanía

en la política de inmigración hacia la reunión de más familias, la construcción de nuestra economía y la defensa de las tradiciones humanitarias de Canadá para reasentar a los refugiados y ofrecer protección a los necesitados”, dijo en una conferencia de prensa en Brampton, Ontario el ministro.

Aunque las empresas estaban pidiendo se permitiera el ingreso de más mano de obra calificada, especialmente profesionales de algunas disciplinas que se requieren para el desarrollo del país, o para las labores que no quieren hacer los canadienses, de todo el paquete de las nuevas propuestas se dejó un cupo de hasta 162 mil extranjeros, una cifra alta, que está en concordancia con lo que ya se había presupuestado, pero que no se aumentó., contrario a lo que paso con el número de refugiados que se les va permitir llegar al país y los familiares de los ciudadanos o residentes en Canadá.

Por ahora además de los 25.000 sirios que el gobierno se ha comprometido a reasentar dentro de Canadá, y que ya están en el país, el Gobierno está dispuesto a seguir trayendo muchos más, y para ello va a triplicar el número de refugiados que llegarán con patrocinio privado, y dejó 18.000 lugares para ellos. Antes de esta propuesta se pensaba dejar solo 6 mil cupos.

Los otros grupos que serán muy beneficiados con la nueva propuesta migratoria serán las familias de inmigrantes en Canadá, porque Migración ha dispuesto más cupos sobre todo para los hijos y las parejas de los que ya lograron un estatus en el país, además de los cupos destinados para los padres y los abuelos de ellos, programa que fue suspendido por el anterior Gobierno.

Según el Ministro para este programa se va requerir muchos recursos que se van a invertir en la agilización de los procesos y la contratación de más personal para que atiendan los programas de inmigración.

5

9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

SERVICIOS LEGALES Y FINANCIEROS • • • • • • • • • •

Servicios de Income Tax todo el año Taxes de Años Anteriores Personal, Negocios y Corporaciones Registro de Negocios, Incorporaciones Contabilidad Reporte GST/HST, WSIB Servicio de Auditorías Traducciones, Poderes, Testamentos Cartas de Invitacíon Permisos de Viaje

Para la ciudadania Nicaraguense qualquier tramite a realizar en Nicaragua, puede comunicarse con la Licenciada Reyna Robleto, Abogado y Notario en La Rep. de Nicaragua.

Le tenemos la solucíon a todos, sus problemas de impuestos, financieros y legales

Contáctenos para una

CONSULTA GRATIS Para recien llegado y personas que tienen años atrasados de income tax

PROPUESTA AL ACREEDOR AUDITORIA • BANCARROTA Para mejor atención al cliente, llamar al:

(416) 744-4100 (647) 766-4430

1179 Finch Ave West #208 (Keele & Finch)

Para su cita previa

services79@hotmail.com

Lic. Reyna Robleto B.

TORONTO 6 9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Pg.15

No dude en pagar una buena inspección antes de comprar su casa en Canadá

Empresa dice que es para cambiar las viejas redes eléctricas y evitar los cortes

Aumentarán aún más las tarifas de la energía a todos los residentes de Toronto

Muchos servicios y productos son mucho más costosos en Toronto que en el resto del país, lo que hace mucho más alto el costo de vida de una persona en esta metrópolis que cumplió 183 años. Pero quizás una de las más caras es el servicio de energía, cuya tarifa ha aumentado considerablemente en los últimos años y ahora se alista para un nuevo incremento. Toronto Hydro dice que su red eléctrica es la más antigua de Ontario y requiere una gran inversión para mejorarla y pueda resistir los embates del clima, y todos los que viven en esta ciudad lo deben pagar.

TORONTO.- De acuerdo con la Empresa de Energía de Toronto y la Junta de Energía de Ontario, los residentes del GTA, recibirán una buena “descarga eléctrica” en los próximos meses en su tarifa que sufrirá un aumento a un mayor al que se ha vendido registrando cada año. Los residentes de propiedades que utilicen más de 800 kilovatios-hora, pagaran tarifas mucho más altas que las establecidas para este año.

Se estima que el valor puede aumentar en alrededor de $ 77 en los siguientes 12 meses, porque el incremento ya fue autorizado y aprobado por la Junta de Energía de Ontario del año pasado, que regula los sectores de electricidad y gas natural de la provincia.

“El impacto en su factura en 2016 es mayor debido a la aprobación tardía de los precios y la necesidad de cubrir las inversiones en sistemas sensibles al tiempo. . . diseñado para mantener el sistema, sustituir la infraestructura obsoleta y ayudar a mantener la fiabilidad “, dijo la empresa de energía en un aviso a los clientes.

La tarifa de energía ha vendido subiendo considerablemente desde el año 2015, y seguirá incrementándose hasta el año 2019, según lo planificado por Toronto Hydro. El aumento se verá reflejado en las facturas mensuales, que en promedio subirán $ 2,44 o 1,7 por ciento.

Según la empresa con los recursos que se van a generar por el aumento se van a reemplazar muchas de las instalaciones viejas de la empresa y mejorar el sistema eléctrico de la ciudad, especialmente porque se busca proteger la red contra las condiciones meteorológicas extremas.

En su informe para subir las tarifas la empresa afirma que el envejecimiento de las redes es la principal causa de cortes de electricidad que se presentan en la ciudad, casi de un 40 por ciento, por ello se requieren recursos para mejorar toda la red y agrega que hay la necesidad de invertir en infraestructura de Toronto Hydro antes del 2020.

Los precios de las tarifas de energía en Toronto han

aumentado a un ritmo más rápido que en cualquier otro lugar en América del Norte y han subido tres veces más rápido que el precio de otros bienes y servicios, señalan algunos críticos de los incrementos que se vienen presentando por este servicio en la ciudad, al compararla con otras capitales de muchos estados de todo EE.UU., y también Ottawa y Vancouver.

Gobierno busca mujer excepcional para nueva figura de los billetes de Canadá

Extraña muerte de un inmigrante en Toronto que fue detenido por agentes de inmigración

OTTAWA.- En el Día Internacional de la Mujer Trabajadora, el primer ministro Justin Trudeau anunció el que el Gobierno busca a una mujer “canadiense excepcional”, que será la figura del próximo billete de Canadá, que se espera esté en circulación en el año 2018. “Hoy, en el Día Internacional de la Mujer, el Banco de Canadá, ya dio el primer paso y realizará una consulta pública para seleccionar una mujer canadiense icónico en este nuevo proyecto”, dijo Trudeau.

El ministro de Finanzas Bill Morneau, dijo que la propuesta está caminando desde enero y para lograrlo se cuenta con el apoyo del Banco de Canadá. “Como sabemos, las mujeres son y siempre han sido fundamentales en la construcción de nuestro país, pero ya han pasado casi 150 años y no hemos tenido una mujer canadiense en nuestros billetes”, dijo el Ministro, aclarando que la única excepción es la Reina Isabel.

Para el Gobierno ya es hora de reconocer el trabajo que han hecho las mujeres por el país y para ello los mismos canadienses serán los encargados de seleccionar quien será figura de los nuevos billetes, que debe ser un persona que le aportado mucho al país en el pasado o en el presente.

Todos los canadienses podrán proponer nombres de mujeres, nominar candidatas mediante un formulario que se llenara en línea en la siguiente dirección: http://www. bankofcanada.ca/banknoteable/ Las mujeres nominadas deben ser: Canadiense (por nacimiento o naturalización, pero que haya muerto al menos hace 25 años, que haya demostrado un liderazgo excepcional, que tengan un logro o distinción en cualquier campo, y que por su trabajo muchos canadiense se beneficiaron.

TORONTO.- Aunque hay muchas cosas que aclarar, y muchas más que investigar, la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá, confirmó que un inmigrante que había sido detenido y que se encontraba bajo su custodia, murió el lunes por la mañana en el Centro de Detención de Toronto East, aunque no se dio mayor información de quien es el extranjero, si era residente, indocumentado o una persona con doble nacionalidad.

Travis O’Brien, asesor de comunicaciones de la agencia en mayor área de Toronto Región, dijo que no podía confirmar el sexo o la edad de la persona, e informo a los medios de comunicación que estaban “revisando las circunstancias alrededor de la muerte” del extranjero.

O’Brien dijo que la persona que estaba en el cuidado y control del Ministerio de Seguridad Comunitaria y Servicios Correccionales de Ontario. Según la agencia, la persona que estaba “bajo CBSA de detención de inmigrantes.”

Toronto fue declarada como ciudad santuario y no se pueden detener a los inmigrantes sin estatus sin no existe una orden de por medio. En el área metropolitana de Toronto, la agencia se basa en los establecimientos penitenciarios para retener a un extranjero, pero hasta ahora se desconoce los motivos que tuvieron los agentes para hacer el arresto.

Un individuo puede ser detenido por un oficial de la CBSA, si este lo considera necesario para completar una investigación, o no está satisfecho con la identidad del individuo, o tiene serias razones para creer que el individuo representa un peligro para el público o tenían razones para para sospechar que el individuo no podía ser admitido en el Canadá, por razones de seguridad, la criminalidad o violar los derechos humanos.

Columnistas

9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

MUJERES Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@ hotmail.com

7

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

Las mujeres tenemos el don de la vida y por eso hecho entre mujeres, tenemos hermandad. Por eso no debemos ser rivales; sino iguales, por tener la misma esencia femenina.

Debemos apoyarnos, admirarnos, ser solidarias, tolerantes, maduras emocionalmente.

Lo importante es que cada una de nosotras, encontremos nuestro corazón y la sabiduría interna que tenemos, para ayudarnos entre mujeres y ayudar a nuestros hombres e hijos y al planeta, para llenarlo de Amor, pero Amor incondicional y no el mal formado concepto de Amor, ligado al dolor, al sufrimiento.

Debemos dedicar parte de nuestro tiempo al desarrollo personal, profesional, pero sobre todo espiritual y ayudar a construir un modelo social basado en la tolerancia, en el amor incondicional, en la paz, en la armonía, en la sensibilidad, en la humildad, en el entendimiento y el respeto. Pero para eso, tenemos que empezar con nosotras mismas, valorándonos, queriéndonos, siendo coherentes día a día con lo que pensamos, sentimos y hacemos, es decir hacer un trabajo para elevar nuestra conciencia, para sanarnos.

Esto no es feminismo, estamos hablando de algo más profundo, donde haya un cambio de conciencia tanto en el hombre, como en la mujer, que haya un equilibrio basado en el amor, donde lo femenino este protegido y apoyado por lo masculino. Ya que nosotras somos creadoras de vida y protectoras de la vida.

En nuestro papel como madres y educadoras de nuestros hijos, debemos trasmitir estos conceptos de Amor incondicional, eso no quiere decir que no debemos poner límites y frenos a ciertos comportamientos o conductas.

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 Lo debemos hacer, de la forma más adecuada, porque sin querer muchas veces dejamos en nuestros hijos huellas de dolor y sufrimiento, de pronto las mismas que nosotras también tenemos.

Entonces una forma de aportar un grano de arena al cambio de este mundo y esta sociedad, es ensenarles a nuestros hijos valores, con nuestro ejemplo.

Rompamos el círculo de violencia, intolerancia, irrespeto, por los demás, empecemos con nuestros niñas, niños, adolescentes y todas las personas que tenemos en casa.

Somos mujeres guerreras, que podemos, que luchamos. Ayudemos, aportando con nuestra sabiduría lo que tenemos internamente e inconscientemente AMOR, PERDON, RESPETO, LUZ. Pero recuerden, empecemos con nosotras mismas, trasformando, cambiando, desechando…. creencias, pensamientos, y acciones que nos hacen daño y por consiguiente a los demás. ¡Construyamos un mundo mejor!!!!!!!!

Algunas frases célebres: “Yo no deseo que las mujeres tengan poder sobre los hombres, sino sobre ellas mismas”. Mary Wollstonecraft.

“En todo momento de mi vida hay una mujer que me lleva de la mano en las tinieblas de una realidad que las mujeres conocen mejor que los hombres y en las cuales se orientan mejor con menos luces”. Gabriel García Márquez. ¡FELIZ DIA DE LA MUJER!

Rey Pérez Qualified Insolvency Counsellor reynodebt@gmail.com

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Evite la Bancarrota!

• Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza

Tel: (647) 994-5401 Fax: (416) 661-5401 1111 Finch Avenue West Suite 404 North York

ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

The Accounting Works

Anna Perez Servicios profesionales y contable, lo ayudamos en las áreas mas importan de su negocio, asegurándose que su compañía tenga información completa, confiable y oportuna para sus buen funcionamiento.

Nuestro consejo son concretos y oportuno para reducir al mínimo su pago de impuesto.

Nuestros servicios incluyen: • Accounting, Auditing, Bookkeeping • Personal and corporate tax return preparation and planning • Sales taxes (HST/GST) • Payroll taxes • CRA Tax Audits • Fix "Messy" Bookkeeping • Financial Preparation • Representation to tax authorities

1111 Finch Ave West., Suite 404 Toronto, ON M3J 2E5 Tel: (647) 544-5401 Fax: (416) 661-5401

MUNDO

Pg.

17

8 9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

El primer paso se dará este sábado con marchas de protesta en todo el país

Se crea gran alianza de la oposición en Venezuela para sacar a Maduro del poder

Inicialmente se impulsará el referendo revocatorio y una enmienda para sacar del poder al presidente Nicolás Maduro, pero además se realizarán masivas manifestaciones en contra del Gobierno. Los grupos en la oposición creen que con estos tres planes y otros, antes de fin de año tiene que haber un nuevo presidente en Venezuela.

CARACAS.- Los líderes de las diferentes organizaciones opositoras al Gobierno de Nicolás Maduro, se han unido y han trazado lo que será la bitácora para sacar al Presidente, que comienza con varias acciones al tiempo, la primera de ella marchas de protestas en todo el país, convocadas para este sábado, al tiempo se buscará una enmienda constitucional y luego un referéndum revocatorio para recortar el mandato.

La Unidad opositora dijo que la presión se va iniciar en las calle, para impulsar la dimisión del Presidente, ante lo cual el diputado chavista Diosdado Cabello ha asegurado que Nicolás Maduro «no va a renunciar».

Los venezolanos pensaron que con el resultado de las pasadas elecciones el cambio de presidente estaría a la vuelta de la esquina, y sin confrontaciones, pero los días, las semanas y los meses pasaron, mientras la crisis siguió aumentando al ritmo del descontento general de la mayoría de los venezolanos, que empezaron a exigir a los líderes de la oposición mayores resultados, lo que obligo a todos ellos a marchar mucho más unidos, y con un fin común sacar a Maduro del poder.

La alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), trazó

la hoja de ruta con la que buscarán poner fin al mandato chavista, que llegó a la presidencia en el 1999, de la mano de Hugo Chavez, quien murió y dejo como gobernante a Maduro, quien no ha logrado sacar de las dificultades a este país, uno de los más ricos de la región, que está sumido en una crisis económicas, donde no hay alimentos, medicinas, crece la delincuencia, la corrupción y aumentan las denuncias de desapariciones.

La denominada hoja de ruta que fue aprobada contempla los siguientes tres puntos: 1- Convocamos a todo el pueblo de Venezuela para lograr la renuncia de Maduro a la presidencia de la república.

2 - Vamos a aprobar una enmienda

constitucional que sea votada y defendida por el pueblo para reducir el mandato presidencial y lograr elecciones presidenciales este año.

3 - Iniciar el proceso para el referéndum revocatorio y aprobar la ley de referéndum.

Destituir al presidente es la meta de esta organización que reúne 17 grupos diferentes y que determinó las tres opciones constitucionales y pacíficas para echar del cargo a Maduro, quien termina su periodo en el 2019. La idea es sacarlo este año y para ello lo primero que se realizará son marchas de protesta en diferentes puntos del país, que se han convocado para este sábado, como parte de las propuestas de los seguidores de Leopoldo López, el líder de la oposición venezolana preso y condenado a 13 años de cárcel.

El plan para sacar a Maduro fue presentado por el secretario ejecutivo de la MUD, Jesús «Chúo» Torrealba, quien estuvo acompañado del presidente del Parlamento, Henry Ramos Allup, y de la plana mayor de la coalición de la Unidad. «Chúo» Torrealba afirmó que el objetivo de la MUD es construir una Venezuela unida y «salir de Diosdado o de Maduro».

EE.UU., y Rusia son los dos países que más venden armas en el mundo

LONDRES.- El 74% de las exportaciones de armas en el mundo proceden de sólo 5 países: EE.UU., Rusia, China, Francia y Alemania, de este porcentaje los que más venden son EE.UU. y Rusia, el 58%. De estas dos potencias es de donde salen las armas que llegan a los países en guerra, que están sumidos en conflictos internos, o que se prepararán para atacar o defenderse de sus vecinos, como las dos coreas, según el informe del Instituto Internacional de Investigación de la Paz de Estocolmo.

El organismo que se denomina Sipri, por sus siglas en inglés, informo que el mercado de armas sigue creciendo en todo el mundo, tanto que en los últimos cinco años el volumen de transferencias de los principales sistemas de armamento aumentó alrededor del 14% en

comparación con el periodo comprendido entre 2006 y 2011. Parte de las armas están siendo vendidas en Asia, en gran parte por el miedo a China como potencia regional, que va en aumento, y por las diferencias entre las dos coreas, especialmente Corea del Norte, que se está preparando para una

guerra y mientras las condiciones de vida de sus ciudadanos son realmente muy precarias, el gobierno anuncia programas de desarrollo de sofisticados sistemas de armamento, incluyendo cohetes de largo alcance y bombas atómicas, donde se van gran parte de sus recursos.

A esto hay que sumarle las armas que se venden África, Latinoamérica y especialmente en el Medio Oriente, como lo que pasa en Irak y Siria que están en caos, lo de Arabia Saudita que interviene en una guerra en territorio yemení, y muchos otros conflictos. Además muchos países se gastan en el presupuesto en arma, para supuestamente estar preparados para una guerra, o para disuadir a los enemigos de un ataque, lo que le sirve a los grandes negociantes de armas en el mundo.

Canadá aplazó exigencia de autorización electrónica a viajeros que no requieren visa

w BREVES MUNDO Polémico acuerdo de la UE para expulsar refugiados sirios de Grecia

LONDRES.- Europa y Turquía han pactado un cambio radical en su posición frente a los miles de refugiados sirios que están llegando. Para frenar la llegada han decidido un polémico acuerdo, en el que se establece que los extranjeros que lleguen ilegalmente a las costas griegas, incluso a los sirios, serán expulsados de este país. A cambio, la UE se compromete a traer desde Turquía a un número de refugiados equivalente al de las expulsiones. El trato, incluye otras tres condiciones para Europa: aumentar los 3.000 millones destinados a Turquía para atender a los refugiados, eximir a sus ciudadanos de la necesidad de visado para viajar a la UE y avanzar en el proceso de adhesión al club comunitario.

Tren con 214 personas a bordo se descarriló en EE.UU.

CALIFORNIA.- Al parecer la caída de un árbol fue el causante del descarrilamiento de tren de pasajeros en una zona rural del condado de Alameda (California, EEUU), que según el Departamento de bomberos del condado dejo al menos 6 pasajeros heridos y en condiciones graves, y otros 10 con leves heridas. El tren es el número 10 de la línea Altamont Corridor Express y se salió de la vía a la altura de Niles Canyon Road, mientras realizaba el trayecto entre San José y Stockton. Las 214 personas que viajaban a bordo fueron evacuadas por los organismos de socorro, y todo indica que la causa del accidente fue un árbol caído sobre la vía, lo que hizo que el tren se saliera de la vía y fuera a parar a un arroyo.

Por corrupción piden condena máxima de 24 años para ex alcalde de Bogotá

BOGOTA.- La Fiscalía de Colombia le solicitó a un juez la pena máxima de 24 años de prisión contra el exalcalde Samuel Moreno por los delitos de cohecho e interés indebido en la celebración de contratos. La petición se hizo en el marco del proceso por el caso de uno de los contratos por $67.000 millones de pesos. Uno de los graves problemas en Colombia es la corrupción y para enfrentarla la Fiscalía dijo que era necesario tomar fuertes medidas ya que se trataba da la administración pública. Durante su corto periodo del Alcalde Moreno, elegido por voto popular, y que fue destituido por escándalos de corrupción, se perdieron miles de millones de recursos de la Alcaldía, en pagos de contratos que nunca se realizaron.

Mundo

9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Posible triunfo de Trump asusta tanto a los estadunidenses que quieren emigrar a Canadá

9

Las votaciones a favor de Donald Trump en EEUU, generaron una reacción de mucha preocupación entre gran parte de los norteamericanos, incluido los mexicanos y los canadienses, que siente que si el millonario llega a ser presidente las relaciones entre los tres países no van a ser las mejores, pero la mayor inquietud parece que está entre los estadounidenses, que con los resultados de las ultimas semana y la posibilidad de que Trump gane, están buscando en internet información sobre la forma de como emigrar a Canadá, según el reporte de google.

NEW YORK.- “Cómo me puedo mudar a Canadá” o “move to Canada” es la mayor búsqueda de los últimos días de millones de estúdiense en internet, porque aunque muchos analistas coinciden en afirmar que Donald Trump no ganará las alecciones a la presidencia de Estados Unidos, y que solo es un populista que está conquistando seguidores, el miedo a una posible triunfo del polémico candidato ya asusta a mucha gente, a tal punto que los medios de comunicación estadounidenses no solo han recogido esta tendencia en las búsquedas en google, sino que además han aprovechado para dar consejos -medio en broma, medio en serio- a muchos ciudadanos de este país, sobre como emigrar e Canadá.

El sorpresivo éxito del millonario asusta a todos y tiene dudando a muchos sobre la verdadera capacidades de este polémico y agresivo hombre de ganar, mientras el sigue criticando todo lo establecido, se ha declarado en contra de los inmigrantes, y especialmente de los mexicanos a quienes ve como sus enemigos, quiere construir muros en las fronteras con México y Canadá, dijo

que lanzaría una guerra comercial contra China, que llegaría a aumentar los impuestos, cambiaría la política monetaria de EE.UU., y que transformaría las relaciones de la Casa Blanca con el Congreso y con muchos países del mundo.

Por eso Trump da miedo, así muchos estén seguros que no va a ganar.

Aunque para muchos las posiciones de Trump parecen una broma, ya muchos gobiernos acreditados en EE.UU., han manifestado su malestar por los continuos ataques del político, y sus insultantes declaraciones, entre ellos representantes de Europa, Medio Oriente, América Latina y Asia, y aunque oficialmente no se han mencionado nombres, medios afirmaron que se trata de India, Corea del Sur, Japón y México, entre otros a los que se sumaron varios líderes de Gran Bretaña, México, Francia y Canadá, que ya han hecho comentarios públicos contra el magnate, a quien ven como una gran amenaza y hasta lo comparan con Hitler, como lo hizo el presidente mexicano.

Trump tiene todo lo que les gusta a muchos

ciudadanos de EE.UU., y especialmente a los que se manejan por Wall Street, porque es un millonario cuyo imperio inmobiliario ha aportado grandes negocios a los bancos, le gusta el lujo, se rodea de ricos y famosos, y además ataca todo eso que le molesta a muchos estadunidenses, inmigrantes, musulmanes, chinos, rusos y el desempleo, por ello es fácil entender que lo sigan muchas personas, pero de ahí que gane la Presidencia, falta mucho, aunque lo mismo se dijo como precandidato de los republicanos y por los resultados hasta ahora parece que va ser el elegido.

El rico que nadie veía inicialmente como candidato de los republicanos a la Presidencia también ha amenazado a la enorme cantidad de inmigrantes indocumentados, que permiten que las empresas cuenten con una gran oferta de trabajadores con bajos salarios, y ataca a China y Japón por manipular sus monedas

para ventajas comerciales.

Al mismo tiempo, ha declarado su oposición a dos importantes acuerdos de libre comercio que abarcan al Pacífico y al Atlántico.

Incluso ha arremetido contra titanes como Ford y Apple porque fabrican una parte de su producción fuera del país.

Así como siguen creciendo los seguidores de Trump, increíblemente a los que se han unido algunos hispanos en EE.UU., también crece el miedo en el vecino país, porque según Google, se ha despertado un gran interés de muchos residentes de este país en emigrar a Canadá, a punto que las búsquedas sobre este tema han crecido en un 350%, especialmente luego de que se conocieron los resultados del llamado Súper Martes de las primarias, donde Trump se impuso claramente a sus rivales. Al día siguiente la búsqueda “move to Canada” (mudarse a Canadá) batía récords.

Renovations, General Contracting and Handyman Services Con más de 10 años de experiencia en el campo de Construcción. Ofrecemos todo tipo de Renovaciones, Construcción y Servicios en General.

Experienced General Contractor & Handyman

Specializing in:

• Bathroom renovation • Assembling furniture/cabinets • Framing • Drywall • General household handy work • Electrical (Indoor and Outdoor lighting; Wiring) • Plumbing • Painting • Carpentry

• Flooring (tiles, hardwood, laminate) • Doors Removal and Installation • Basement renovation (Finishing) • Home renovation • Kitchen installation • Backsplash • Refinishing stairs • Carpet removal • Waterproofing

Service in English: 647-768-1425 Servicio en Español: 647-242-2483

ECONóMICAS

Pg.

20

Feliz Cumpleaños Toronto

La gran metrópolis de los inmigrantes llegó a sus 182 años

10 9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Gobiernos latinoamericanos buscan atraer inversionistas para sus respetivos países

w BREVES ECONÓMICAS

Ecuador y Venezuela se presentaron como potencias mineras en Feria de Toronto

México supero a Canadá en venta de autos a EE.UU.

La Feria Mundial de Minería PDAC 2016, que se inició el domingo y culminará este miércoles, con la asistencia de más de 25 000 empresarios y delegados de todo el mundo, entre ellos los ministros de minas de muchos países, se ha convertido en una gran escenario para que los gobiernos busquen inversionistas estratégicos para la desarrollar la minería en sus respectivas naciones. El Congreso Mundial de Minería se celebra en las instalaciones del Centro de Convenciones de Toronto.

TORONTO.Tanto Venezuela como Ecuador están buscando inversionistas para explotar sus grandes recursos minerales, en la mayor feria minera del mundo que se realiza cada año en Toronto, Canadá, y que reúne a miles de empresarios que están buscando alternativas de inversión, especialmente ahora que el precio del petróleo no pasa por su mejor momento.

Todos los años los gobiernos de los países latinoamericanos llegan con una importante delegación a la Feria Mundial de Minería de Toronto, que está considerada como la más importante en el ámbito internacional, porque se exponen los gigantescos proyectos de la industria, para que los inversionistas tomen decisiones importantes.

Este año Mexico, Colombia Perú, Chile y Argentina, que siempre son protagonistas por sus propuestas, estuvieron presente y dejaron ver sus nuevos proyectos, pero en los primeros días de la feria se destacaron las delegaciones de Ecuador y Venezuela, que llegaron a mostrarse como potencias mineras, buscando captar capitales extranjeros para invertir en la exploración minera en sus respectivos países.

De acuerdo a los reportes de inicio de la feria, la delegación ecuatoriana tiene previsto mantener reuniones con representantes del Gobierno canadiense, banca internacional e inversionistas, mostrando el alto potencial que tiene este territorio en el centro de la tierra, especialmente porque apenas el 10% de ha sido explorado, es decir queda un 90%, para buscar los tesoros debajo de la tierra. Según el Ministerio de ramo, el Gobierno ecuatoriano busca concretar

MEXICO.- Por primera vez, México se convirtió en el principal país exportador de autos a Estados Unidos, al superar a Canadá en el número de unidades durante 2015.

De acuerdo con el diario Reforma, la industria mexicana exportó un millón 993 mil 162 autos al vecino país del norte el año pasado, lo que representó un aumento en 117 mil 587 unidades respecto al 2014. En total, en el 2015 se exportaron 3.4 millones de vehículos. Por su parte, Canadá tuvo una baja de 53 mil 73 unidades, por lo que su número final de exportaciones se ubicó en un millón 972 mil 370. El reporte indica que mientras las exportaciones mexicanas se han duplicado en los últimos 6 años, las canadienses se han mantenido sin cambios.

Canadá gastó sus reservas en oro alianzas para el desarrollo adecuado de la industria minera, sobre la base del respeto al medio ambiente. “La meta es generar $ 8.000 millones de inversión para el sector minero hasta 2023, indicó el ministro de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda”, a los medio de comunicación de Ecuador.

Durante la Feria se presentó un video en el Día de Ecuador, donde el Presidente Rafael Correa, dijo que el desarrollo minero, de su pañis no tiene marcha atrás, pero que se hará de manera responsable. Por su parte el ministro el ministro ecuatoriano de la Minería, Javier Córdova, dijo “estamos aquí para expresar nuestro compromiso en convertirnos en la nueva frontera minera de Latinoamérica. Creemos que tenemos todas las condiciones para serlo. Hemos trabajado mucho en los dos últimos años en crear el medioambiente para que los inversores confíen en nuestro país”.

Por su parte Venezuela la zona del Arco Minero del Orinoco, como la gran zona para la explotación minera.

Dijo que hay una superficie de 114.000 kilómetros cuadrados y ocupa gran parte del sur del territorio nacional, lista para ser explorada. La información la dio a conocer el ministro para Petróleo y Minería, Eulogio del Pino, quien detalló que Venezuela invitó a “empresas de Canadá a desarrollar y contribuir con nuestros recursos minerales de manera responsable”.

El alto funcionario venezolano dejo claro que el Presidente Nicolás Maduro ha creado en su Gobierno, las condiciones y estímulos necesarios para el establecimiento de las capacidades de bienes y servicios que apalanquen la exploración y explotación de los minerales contenidos en el Arco Minero, con el decreto con la cual se crea la Zona de Desarrollo Estratégico Nacional Arco Minero del Orinoco.El Arco Minero del Orinoco presenta grandes potencialidades para la extracción del oro, cobre, diamante, coltán, hierro, bauxita y otros minerales de alto valor industrial.

OTTAWA.- Una muy mala noticia le dio el Ministerio de Finanzas de Canadá a todo el país, la nación se quedó sin reservas en oro, porque las que había se utilizaron. “En febrero (2016), el Gobierno canadiense vendió 21.851 onzas de monedas de oro”, reza el informe. De este modo, Canadá ha agotado sus reservas de oro por primera vez desde el año 1935, cuando se comenzó a llevar la estadística, y se ha convertido en el único país del G20 que no las tiene. A 31 de diciembre de 2015 la proporción de oro en las reservas de Canadá equivalía en términos monetarios a 58 millones de dólares, en comparación con los 116 millones de dólares un año antes. El índice máximo se registró el 31 de diciembre de 2012: 181 millones de dólares.

LA PORTADA CANADA le recuerda a sus lectores...

¡Si va a tomar, no maneje!

La seguridad vial es responsabilidad de todos

Tecnologia

9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

11

NO PAGUE MÁS CABLE OBTENGA SU CAJA DE TV • • • • •

Buen regalo para un ser querido Deportes en Vivo de todo el Mundo Programas de TV en Español y otros Idiomas Acceso a Google - YouTube - Facebook y Más Miles de Películas en Estreno en todos los idiomas y Peliculas Clásicas • Funciona en cualquier país mientras tenga acceso a Internet

Fallece el padre del correo electrónico

Raymond Tomlinson, considerado el padre del correo electrónico y el creador del símbolo de arroba (@) para su uso en las direcciones de internet, falleció el sábado a los 74 años, al parecer debido a un ataque al corazón.

La noticia fue anunciada por otro de los pioneros de internet, Vinton Gray Cerf, quien informó en su cuenta de Twitter del fallecimiento de Tomlinson sin decir dónde se produjo ni el motivo, pero fue confirmada luego por medios especializados en tecnología.

Tomlinson, que en 2009 fue Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica y que en 2012 fue incluido en el Salón de la Fama de Internet, es reconocido también por haber diseñado los elementos fundamentales de los mensajes electrónicos, con las categorías de “asunto” (motivo) y “para” (destinatarios).

El ingeniero estadounidense fue el primero que utilizó el símbolo de la arroba para indicar que un mensaje debía ir a un ordenador de la red, separando el nombre del destinatario del de la red.

Tomlinson nació en Amsterdam, en el estado de Nueva York, en 1941, y tras graduarse de ingeniería eléctrica del Instituto Politécnico Rensselaer (1963), amplió su formación en esta disciplina en el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT).

En 1967 comenzó a trabajar en Bolt Beranek and Newman (BBN), implicada en el desarrollo de la red ARPA para el Pentágono, que consistía en interconectar varios ordenadores mediante líneas telefónicas para implementar la potencia de procesamiento de datos y descentralizar el almacenamiento de la información.

Sus campos de investigación fueron el desarrollo del programa SNDMSG, acrónimo de

send message (enviar mensaje), para el sistema operativo TENEX, el utilizado por ARPANET, así como el programa de transferencia de ficheros CPYNET. Sin el conocimiento de sus jefes, Tomlinson trabajó en secreto y en octubre de 1971 consiguió intercambiar mensajes entre varios ordenadores, para lo cual utilizó la arroba “@” como símbolo que separaría el nombre del destinatario del correo electrónico del de la computadora receptora (servidor).

Ese momento, según los historiadores de internet, supuso el nacimiento del correo electrónico, aunque él en ese momento no le dio la trascendencia que ello supondría. El primero de estos correos eléctricos de pruebas consistió en las letras que componen la línea superior del teclado “QWERTYUIOP”.

En las décadas de trabajo en BBN, donde en 1987 fue nombrado ingeniero principal, contribuyó al desarrollo de los protocolos de comunicaciones NVT o TCP-IP. A finales de los setenta fue el principal diseñador de la Jericho, una computadora de uso interno de BNN, y trabajó en servidores de información de vídeo y sistemas de conferencia multimedia.

En la década de 1990 trabajó en el programa Logistics Anchor Desk (LAD) para el Ejército de EEUU y en el Advanced Logistics Project (ALP), además de mejorar la seguridad en programas de comercio electrónico para la compañía CyberTrust.

Los gigantes de Internet y la informática apoyan a Apple en los tribunales Las principales empresas de Internet y la informática planean presentar un escrito de apoyo a Apple en su litigio con las autoridades estadounidenses en los tribunales por el acceso a la información contenida en el iPhone de uno de los autores del atentado perpetrado el pasado 2 de diciembre en San Bernardino, que se saldó con 14 muertos.

Twitter, Linkedlin y Ebay han tomado la iniciativa y este jueves han acudido al juez federal de Riverside (California), Sheri Pym. Según ha podido saber Reuters, Facebook, Google y Microsoft, entre otras firmas, planean sumarse.

Las compañías pretenden presentar un ‘amicus curiae’, un escrito redactado por personas ajenas a la causa cuyos intereses, no obstante, se ven afectados por la misma y, por ello, se les permite expresar su postura ante el tribunal.

El argumento que esgrimirán, de acuerdo con la agencia de noticias británica, es que la Ley para Todos los Escritos, que data de 1789 y permite a los jueces desplegar todas las acciones necesarias para ejecutar sus propias órdenes, no es aplicable a este caso.

Las empresas aducirán ante Pym que esta norma jurídica se aprobó incluso antes de que se inventara la bombilla, por lo que hacer una interpretación extensiva al caso Apple sería excesivo desde el punto de vista jurídico.

Los firmantes del ‘amicus curiae’ también estarían ultimando un escrito para el Tribunal Supremo, donde se cree que acabará el caso, donde mencionarán una sentencia unánime del alto tribunal según la cual es necesaria una orden judicial para acceder al contenido de

los ‘smartphones’ requisados en operaciones de seguridad.

Además, Apple ha recibido el apoyo en los tribunales de organizaciones de defensa de los derechos civiles e incluso de familiares de las víctimas de San Bernardino. “Mi mujer y yo no queremos criar a nuestros hijos en un mundo en el que la privacidad es el precio de la seguridad”, ha dicho Salihin Kondoker, marido de una de las 22 personas heridas.

Sin embargo, también hay ‘amicus curiae’ a favor del Gobierno. Seis familiares de víctimas del ataque terrorista han presentado un escrito este jueves en el que respaldan la legalidad de las actuaciones del FBI en este caso.

Las familias han sostenido que las autoridades estadounidenses tenían una orden válida que “no incita a cometer un crimen” contra la privacidad de las personas, al tiempo que han recordado que Apple “ha modificado rutinariamente sus sistemas” para adaptarse a las exigencias de China.

Rizwan Farook y su mujer, Tashfeen Malik, han sido identificados como los autores del atentado. Las fuerzas de seguridad quieren acceder a la información del teléfono móvil de Farook para investigar sus posibles vínculos con grupos islamistas.

Visítenos en Cool Tech Store de Jane Finch Mall 1911 Finch Ave W #31B, Toronto

(416) 822-5531

Lunes a Viernes 10 am - 8 pm • Sábados 10 am - 6 pm • Domingos 12 am - 5 pm

Iglesia Bautista La Milla Extra The Extra Mile Baptist Church Servicios en Español e Inglés.

Somos la Iglesia para toda la Familia.

Services in English and Spanish.

We are the Church for the whole Family.

Servicio de Adoración - Worship Service Domingo (Sunday) 10 AM.

Iglesia Bautista La Milla Extra 36 Margueretta Street, Toronto www.theXtramile.ca info@theXtramile.ca (647) 608 5810

Ray’s Restoration Furniture Refinishing, Repairs & Restoration

JAVIER MONTIEL, Owner 304 SHANTY BAY RD UNIT 2B BARRIE, ONT. L4M 1E7

Ph: 705-730-5507 Cell: 416-305-3042 sir.maestros.2006@hotmail.com

“For the love of wood”

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com 416-916-3066 | info@laportadacanada.com

CULTURALES 12 9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Cambridge exhibe 4.000 años de descubrimientos que cambiaron el mundo Londres, Inglaterra.- Documentos de Darwin o Newton, la “Biblia” de Gutenberg y otros tesoros de incalculable valor que abarcan cuatro milenios de pensamiento se exhiben en la Cambridge University Library para celebrar sus 600 años como una de las mayores bibliotecas del mundo.

La muestra “Líneas de pensamiento: Descubrimientos que cambiaron el mundo” expondrá hasta el 30 de septiembre libros y manuscritos pertenecientes a las colecciones de la prestigiosa biblioteca, un 70 por ciento de los cuales se muestran al público por primera vez.

A través de las conexiones entre Darwin y el ADN, Newton y Hawking, y desde los huesos oraculares chinos de hace 3.000 años hasta la red social Twitter, la exposición explora cómo estos millones de textos de la Cambridge Library han transformado la forma de entender la vida.

La bibliotecaria de la Universidad, Anne Jarvis, destacó que es “aleccionador” que la University Library, que empezó en 1416 con una pequeña colección de manuscritos guardados bajo llave en baúles de madera, haya crecido hasta convertirse en una institución global que alberga 8 millones de documentos que recopilan miles de años de pensamiento humano.

“Esta gran exposición presenta seis conceptos clave en la historia que han sido cruciales para formar el mundo y la cultura que conocemos hoy en día, e ilustra una infinidad de líneas de pensamiento que nos llevan al pasado y nos avanza a la investigación, innovación y literatura del mañana”, afirmó.

La exhibición saca a la luz, entre otros archivos, una copia con anotaciones de la “Principia Mathematica” de Newton, artículos de Darwin sobre la evolución, huesos oraculares chinos, una tableta cuneiforme del año 2.000 A.C., y el manuscrito escocés más antiguo y primer ejemplo de lengua gaélica, el evangelio “Book of Deer”.

Otros objetos que forman parte de la muestra son la libreta con los escritos y

w

bocetos del Cometa Halley (1682) realizados por Edmund Halley, o el boceto del texto mecanografiado de “Brevísima historia del tiempo” del científico Stephen Hawking.

El primer boceto a lápiz de Darwin de la teoría de las especies y el árbol de la vida, y un fragmento de la “Odisea” de Homero del año 200 A.C., son otros de los muchos documentos trascendentales que podrán verse en la biblioteca.

Los documentos se dividen en seis líneas de pensamiento: “De las tablas de arcilla a Twitter (cambios en la comunicación humana)”; “La evolución de la genética (de Darwin al ADN)”; “El principio de la palabra (comunicar la fe)”; “En los hombros de gigantes (entender la gravedad)”; “Líneas eternas (contar la historia de la historia)” e “Ilustrar la anatomía (entender el cuerpo)”.

La primera de ellas arranca con una tabla pequeña de 4.000 años de antigüedad que se usaba como factura para la lana, que deja prueba de una civilización avanzada que empleaba la escritura cuneiforme y el lenguaje sumerio, probablemente en Girsu (al sur de Irak) en el año 2039 A.C. A partir de aquí, el recorrido sigue la pista de los grandes cambios comunicativos producidos a lo largo de la historia, desde los huesos oraculares chinos, la “Biblia” de Gutenberg, un manuscrito de hoja de palma del 1015 A.C., periódicos, panfletos y libros de bolsillo de Penguin del siglo XX, hasta un libro que contiene la obra “Hamlet” de Shakespeare escrita en ‘tuits’.

Algunas de las piezas que se exponen por primera vez son las anotaciones de la edición de “Beowulf ” de William Morris, una caricatura de Darwin, y trabajos de Copérnico, Galileo y Jocelyn Bell Burnell, el descubridor de los púlsares, entre otras.

La Cambridge University Library, que es más antigua que la Británica o la del Vaticano, suma más de 200 kilómetros de estanterías y más de 2 millones de libros disponibles para los lectores, lo que la convierte en la biblioteca Fotografía facilitada por la Universidad de Cambridge (Reino Unido) de su biblioteca conocida de libre acceso más grande de Europa. Por como una de las mayores del mundo, que celebra el 6 de marzo, 2016 sus 600 años con una Susana Martínez Monfort /EFE exposición de tesoros de incalculable valor que abarcan cuatro milenios de pensamiento. EFE

El espacio literario: Barniz de Sueños

Autor: Rubén Tinajero, escritor ecuatoriano residente en Toronto, autor de varios cuentos publicados en su país de origen y en el exterior. Su primer libro de cuentos El Vacío fue galardonado con el premio de la Universidad Central. Además, autor de las novelas: Barniz de Sueños, El Hombre de la Cámara, y de otro libro de cuentos Voces en el Tiempo, por editarse en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Durante las siguientes semanas conoceremos parte de su obra.

Continuación de la semana pasada

Trataba de retener ese momento y de hacerlo parte de su vida, pero siempre se escapaba y seguía el trayecto por la vía de los Foros Imperiales, como una sombra escurridiza que no podía alcanzar su propia forma. Empezó a conocer esta nueva parcela del mundo, a construir otros amores y nuevos temores.

Sintió la misma emoción que sentía ante la presencia de una mujer extraña, entonces decidió escapar del frío de la ciudad, aprovechando el espacio que dejaban los innumerables paros y huelgas de los transportistas.

En la residencia de la Vía Apia, donde le ocurrieron cosas fascinantes, le advirtieron que tuviera cuidado con los delincuentes, sobre todo en la estación terminal del tren, y mayor precaución en Nápoles, la ciudad del sol, porque los jugadores de cartas

eran famosos por las habilidades y trucos.

De tal manera que salió ilusionado con la idea de sentir el mar y recibir el sol, pero siempre mirando alrededor para evitar un contratiempo. Cuando llegó a Nápoles, caía una lluvia torrencial, todo estaba oscuro y lleno de escombros.

Trató de protegerse con un periódico sobre la cabeza, pero tal era la inclemencia del clima que, luego de un momento estaba mojado por completo. Al comienzo esquivaba los charcos de agua, pero luego caminaba sobre ellos, sin importarle el frío y el desorden. Todo estaba revuelto, las angulas salían de las bateas que estaban en el suelo y terminaban reptando en alguna esquina.

Un olor nauseabundo a pescado muerto ascendía de los rincones. Por último, decidió entrar en un restaurante para comer algo y abrigarse.

Continua la proxima semana

9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Generales

La escultura de Pablo Picasso en su múltiple dimensión llega a París París, Francia.- Sí, el pintor Pablo Picasso fue también un genial escultor, como recuerda a partir del 8 de marzo la nueva exposición del Museo Nacional que lleva su nombre en París, pensada con la ambición de revelar aspectos inéditos de la legendaria capacidad creativa del artista malagueño.

En concreto, la muestra aspira a poner de manifiesto “aspectos poco estudiados” de su escultura, para lo que reúne hasta el próximo 28 de agosto más de 240 obras y sigue un recorrido cronológico, desde los primeros modelados de inicios del siglo XX hasta los agrandamientos de la década de los sesenta.

“Picasso. Esculturas” es la tercera gran exhibición dedicada a esa faceta del artista malagueño que organiza o coorganiza el Museo Picasso de París en 16 años. La última fue clausurada este mes de febrero en el Museo de Arte Moderno (MoMa) de Nueva York.

En la capital francesa el anterior precedente fue en el año 2000, también en Hôtel Salé, donde tiene su sede el museo.

De la actual exhibición, que cuantitativamente es la mayor organizada sobre el tema desde entonces, sus promotores celebran también la suerte de poder ver juntos ciertos conjuntos, como los “Vasos de absenta”, pintados en 1914, cuyos seis elementos coinciden por primera vez en Europa.

Uno de los objetivos es ahora vislumbrar la escultura de Picasso (1881-1973) en su múltiple dimensión, sus series y variaciones, hierros colados, tiradas y agrandamientos, realizados a partir de los geniales originales que esculpió.

Sendas figuras de mujeres embarazadas protagonizan la primera sala, homenaje a la creada con tres cerámicas ensambladas en el

El pintor Pablo Picasso fue también un genial escultor, como recuerda a partir de hoy la nueva exposición “Picasso Escultura” del Museo Nacional en París, pensada con la ambición de revelar aspectos inéditos de la legendaria capacidad creativa del artista malagueño. EFE taller de Vallauris, en la Costa Azul francesa, donde en 1953 el maestro conoció a Jacqueline (1926-1986), su futura esposa; y a las dos “Femme enceinte” que fundió en bronce entre 1950 y 1959.

Siguen en salas contiguas sus primeras esculturas, creadas a partir de 1902, como “Femme assise”, pequeña figura de mujer sentada hecha con tierra, “Le Fou” y “Tête de femme (Fernande)”; así como su trabajo en madera influido por la cultura catalana, el arte grecorromano y los chamanes africanos.

Brillan también sus proyectos de monumento en memoria del poeta Apollinaire,

fallecido en 1918, rechazados por el Comité que en 1921 lo encargó; varios agrandamientos póstumos realizados en 1985 de maquetas en hierro soldado, o la “Cabeza de mujer” que presentó en el pabellón español de la Exposición Internacional de París de 1937.

La sala 10 se dedica por completo a su creación en colaboración con la fundición de Claude Valsuani, cuya calidad atrajo a Picasso pero también a Auguste Rodin, Henri Matisse o Edgar Degas.

Escultura en papel, hierro o latón, todo material resulta apto para el artista, que aquí despide al visitante cinco salas después con un

13

desnudo etéreo y monumental -”La Femme aux bras écartés” (1962)-, cuya maqueta de cartón fue agrandada luego en metal y en cemento.

La exhibición ocupa la planta baja y el primer piso del museo, donde se renueva parte de la exposición que desde el pasado otoño llenaba el edificio para celebrar el 30 aniversario de su apertura. En el segundo y tercer pisos, dedicados a la “figura pública” e íntima del artista sigue intacta la muestra “¡Picasso!”.

En el sótano, donde se mostraba un resumen de la historia del museo y del taller del maestro, otro artista español, Miquel Barceló prepara la exposición de pintura y cerámicas “Sol y sombra”, que abrirá sus puertas del 22 de marzo próximo al 31 de julio.

“Picasso. Esculturas” viajará en octubre de este año al Palacio de Bellas Artes de Bruselas, tras haber tomado París pocos meses después de la exitosa “Picasso. Manía”, abierta también el pasado otoño en el Grand Palais para explorar la herencia del maestro en los artistas que le sucedieron.

Se adelanta en pocas semanas a la monográfica “Un genio sin pedestal, Picasso y las artes y tradiciones populares”, que se contemplará del 27 de abril hasta finales de agosto en el Museo de las Civilizaciones de Europa y del Mediterráneo, el MuCEM de Marsella, en el sureste de Francia.

Además, del 5 de abril al 18 de julio, la siempre densa actualidad picassiana captará el foco en “Apollinaire, la mirada del poeta”, muestra de la Orangerie de París concentrada entre 1902 y 1918, período en el que el poeta fue un activo crítico de arte. Por Luisa Gaspar / EFE

Uruguay quiere hacer del aceite de oliva un exponente de su “marca país”

El mundo exige al Gobierno hondureños aclarar ¿Quién mató a Berta Cáceres?

HONDURAS.- “¡Justicia, justicia!”, “Berta vive” y “La lucha continúa” fueron algunas de las consignas que se escucharon durante el entierro de la activista Berta Cáceres en La Esperanza, una población a 200 kilómetros de la capital de Honduras, Tegucigalpa, donde la defensora de los derechos humanos, del medio ambiente y de los indígenas fue enterrada.

Comunidades indígenas y negras, estudiantes, jóvenes, ancianos, embajadores, organizaciones internacionales, la ONU, y en general el mundo, le están pidiendo al Gobierno Hondureño se investigue, se aclare y se encuentre a los responsable del asesinato de la líder de muchas causas, que el Gobierno debió brindarle la debida protección porque estaba amenazada de muerte.

Miles de personas han tomado las calles de diferentes lugares del país centroamericano y de América Latina en los últimos días para expresar su condena por la muerte de la activista social y medioambiental que fue asesinada el miércoles en Honduras.

Aunque la policía dijo que Cáceres, coordinadora del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (Copinh) y ganadora del Premio Goldman 2015, uno de los más prestigiosos en el campo del medioambiente, fue asesinada para robarle, nadie cree esa versión. “Todos sabemos que fue por su lucha. Es un crimen político de este gobierno”, afirmó Carlos H. Reyes, presidente del sindicato de la Cervecería y dirigente del Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP).

Madrid, España. - Uruguay apuesta por la producción de aceite de oliva como bandera para promocionar el país, dijo hoy el viceministro de Turismo, Benjamín Liberoff, en la jornada de inauguración del World Olive Oil Exhibition (WOOE), que se celebra en la capital española. “Es una forma de presentarnos al mundo. El aceite de oliva ahora forma parte de la marca país”, explicó el viceministro en una entrevista con Efe. Uruguay, país tradicionalmente conocido por sus exportaciones de carne, lana y cuero, comenzó hace cinco años la comercialización de aceite de oliva, procedente de las más de 8.000 hectáreas de olivos que existen en el país, una cifra que “continúa creciendo”.

Durante los últimos tres años, destacó el viceministro, varios establecimientos uruguayos han recibido premios internacionales por la elaboración de aceite de oliva. Esta producción se basa en la “contraestación” con respecto a otros países punteros en este sector, como España o Italia, situados en otro hemisferio.

“La contraestación nos permite tener aceite fresco cuando en otros lugares los aceites llevan producidos más de seis meses”, señaló Liberoff.

En algunos países del sur de Europa, las almazaras se han convertido en centros de visita, algo de lo que Uruguay “quiere aprender” para atraer turismo. La producción de oliva, además de la vitivinicultura y el patrimonio cultural del país, son los elementos que Uruguay busca potenciar para “captar público de larga distancia”, ya que el ochenta por ciento de los visitantes que recibe proceden de Argentina y Brasil.

“Buscamos captar público con un concepto regional, para el área del Mercosur. Somos parte de un multidestino, y esa es nuestra estrategia hoy por hoy”, explicó el viceministro uruguayo.

Otro elemento “significativo” en la promoción del país es el turismo de reuniones, ya que Uruguay alberga alrededor de cincuenta eventos internacionales anualmente.

Para potenciarlo, en el segundo semestre de este año empezará a funcionar del Centro de Convenciones y Ferias de Punta del Este (sur), en el que, entre otros proyectos, se espera que tenga lugar la gala de los Premios Platino de Cine Iberoamericano.

Otros planes incluyen la construcción del estadio Antel Arena en Montevideo, que podrá utilizarse para celebrar congresos de hasta 3.000 personas.

El viceministro viajará mañana a la región española de Galicia (noroeste), donde se reunirá con autoridades de turismo y buscará “aprender” sobre el uso de las nuevas tecnologías para favorecer la comercialización de ciertos proyectos emprendedores en ese ámbito. A continuación, Liberoff visitará la Feria Internacional turística de Berlín (ITB), en la cual Uruguay ha participado durante treinta años de forma ininterrumpida y donde espera “seguir captando turismo europeo”. Marta O. Craviotto/ EFE

14

9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

EN CASA CON LUPE 15 9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

No dude en pagar una buena inspección antes de comprar su casa en Canadá Un verdadero profesional le puede ahorrar mucho dinero, porque una mala inspección de la vivienda que va a comprar podría salir muy costosa, dependiendo de las reparaciones que luego se le deba hacer, por ello hay que contratar verdaderos profesionales en el tema.

Tenga en cuenta que toda persona que quiere vender una vivienda la va a “maquillar” de la mejor forma, porque busca lograr un buen precio, y eso ni es ilegal, ni es antiético, simplemente es la visión de un comerciante que quiere que su producto se vea de la mejor forma, para obtener un buen precio, algo que resulta normal en el mundo de bienes raíces, por eso no hay que dejarse guiar mucho por la decoración, el buen estado de la pintura o la apariencia superficial de que todo en la propiedad está bien, porque detrás de ello se pueden esconder detalles estructurales muy importantes, daños que le van aparecer en el futuro y que van a significar miles de dólares, y que fácilmente lo puede detectar un buen inspector, al que hay que pagarle por su trabajo, pero que al final resulta muy beneficioso.

Antes de finalizar un proceso de compra lo mejor que puede hacer un comprador es contratar una inspección profesional, porque aunque esto no le dará la garantía del cien por ciento de que el bien inmueble no tiene problemas, si será un buen indicador del buen estado o mal estado de la vivienda, y los posibles arreglos que deberá hacer, para que la persona haga cuentas y decida si compra o no.

Los agentes de bienes raíces tenemos por obligación de orientar a nuestros clientes de la mejor forma posible, y en el caso de los inspectores yo solo recomiendo a los mejores, a verdaderos profesionales porque se dé la importancia de ellos

en el proceso, pero si va a comprar una casa debe saber que el asesor por Ley, no solo le debe recomendar un inspector, sino varios, de tal forma que usted pueda seleccionar. También usted tiene la posibilidad de buscar un inspector de su confianza, porque en este paso lo importante es que realice bien el trabajo.

La inspección profesional de una casa ayuda a responder muchas preguntas, disipar los temores, y mirar realmente que es lo que se está comprando, porque inclusive muchas casas nuevas

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

pueden tener más problemas que no son perceptibles a simple vista, que una casa vieja o usada.

La revisión de la casa y su posterior informe le permite al comprador planificarse financieramente, porque sabrá a ciencia cierta qué tipo de reparaciones debe realizar, si estas se deben hacer de manera inmediata o se pueden postergar, lo que le ayudará a establecer costos de los trabajos futuros, sin desagradables sorpresas, porque realmente sabe lo que está comprando. Un buen inspector le dirá si algo no está funcionando adecuadamente, sí necesita ser cambiado, o no es seguro, también le dirá si es necesario realizar reparaciones, y hasta incluso podrá dar un diagnóstico de los problemas que ha tenido en el pasado la propiedad, como

la humedad.

Otro punto importante es que se debe estipular en la promesa de compra que si luego de la inspección se encuentra un grave problema, se puede renegociar el precio, por el costo de las reparaciones que se deben hacer, casos que se dan comúnmente y en los cuales el agente de bienes raíces es fundamental para lograr bajar el precio.

8 IVAN ARTURO ORIENTA Por que tener una poliza de vida en Canada y cuanto se necesita “Al momento de considerar la compra de una póliza de vida, es importante considerar el ingreso anual, deudas y si existen dependientes” Una póliza de vida es el vehículo financiero donde se transfiere el riesgo a una aseguradora y esta a su vez le promete un beneficio y una tranquilidad financiera a aquellos seres queridos que uno deja al momento de fallecer. El momento propicio de adquirir una póliza de vida es cuando se cuenta con una pareja, hijos dependientes, deudas o simplemente para cubrir los gastos al momento del fallecimiento. Debido a que culturalmente no estamos acostumbrados a tener este tipo de productos en nuestra planeación financiera, existe mucha controversia alrededor de ellos, solo porque no sabemos cuál es el producto que más se acomoda a nuestras necesidades y que cantidad se debe comprar.

En Canadá la prioridad principal en cualquier planeación financiera es tener un cubrimiento adecuado en caso de algún tipo de fallecimiento prematuro o por enfermedad. El monto se determina por medio de un análisis de necesidades donde se estudia a la pareja en cuanto al nivel de ingresos, activos que tengan en el momento, deudas como son por hipoteca, líneas de crédito, autos, tarjetas, etc. y gastos finales como son por impuestos, gastos fúnebres y de sucesión, Esto se determina con la ayuda de un profesional que pueda facilitarle las diferentes opciones y planes disponibles: Una regla fácil para determinar cuánto se necesita lo podemos ver por medio de un ejemplo: María y Julián tienen 39 años cada uno, María trabaja como Asistente Dental y tiene un ingreso de $40,000 al año y Julián

es contratista con un ingreso anual de $80,000 al año, Tienen 2 hijos de 6 y 3 años y una casa con una hipoteca de $400,000 al momento del análisis, No tienen más deudas ya que saben manejar muy bien sus tarjetas de crédito y no tienen balance.

Análisis: - Gastos inmediatos: Funerales, Impuestos, gastos de sucesión = $50,000 - Se necesita estimar la deuda de la hipoteca ya que en caso de fallecimiento ninguno quiere liquidar su residencia principal = $400,000 - Cubrimiento de educación de los dos niños hasta que tengan 18 años cada uno = $100.000 - Reemplazo del ingreso de cada uno por lo menos por 7 años ya que uno de los dos no va a estar para mantener el mismo estilo de vida = $560.000 ($280.000 esposa) - Total = $1,110,000 Esto quiere decir que cada uno necesita un monto de alrededor $1,000,000 para poder proteger las necesidades de corto y mediano plazo ya que cuentan con dependientes y una hipoteca. El primer paso es establecer el monto necesario y dependiendo del presupuesto, luego se escogen los tipos de póliza como son a término por 20 o 30 años y si se necesita adicionar pólizas permanentes.

La importancia de establecer un buen análisis de seguro es crucial en el momento de alguna eventualidad para que los beneficiarios no sufran necesidades financieras en caso de que algunas de las partes llegasen a faltar.

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

16

9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Olga Linares

Income Tax E-File Experiencia y Profesionalismo Tarifas Economicas

INTEGRAL TAXATION

• Personal • Comercial • Trabajadores Independientes A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina www.integraltaxation.ca • Registro e Incorporaciones

Tel: (416) 421-6453 (647) 834-0242

GRAN FESTIVAL DE MUSICA Y COMIDA LATINOAMERICANA

A llevarse a cabo en una Arena Local

El dia 16 DE JULIO 2016

• Música salsa • La mejor comida Latina, de varios paises • Patio bar • Payasos para los ninos • Ventas varias y profesionales • Concurso de salsa, premios en efectivo • Y mucho más...

Puestos varios disponibles Necesitamos trabajadores para el evento

Interesados llamar a John: (647) 706-3039

Si está pagando más de de renta, usted ya debería ser DUEÑO

$1,300

de su propia CASA

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

(416) 849-0777

EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO: Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de Casas, Rep de Seguros & Contratistas

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · New market • Barrie • Aurora · King City • Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

MIGRACIóN 17 9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Así avanzan los cambios en inmigración Canadá hasta hoy TORONTO.- Una vez más frente al papel en blanco pensando sobre mi columna y con mi compromiso de hablar claro y e informando con responsabilidad. Hoy tengo que reconocer que después de mi columna del mes de enero cundo con incredulidad hable de la inconformidad que se sentía porque el Gobierno en poder no había cumplido con su promesa de campaña con respecto a la cuota de los patrocinios familiares para padres y/o abuelos. Aquellos que nos siguen recordarán que mi frase de cierre fue esperemos que sea una cuestión de tiempo y que el gobierno cumpliría con sus promesas de campaña… hoy quiero contar lo que ya ha hecho el ministerio de inmigración.

He visto las diferentes publicaciones sobre la presentación del proyecto de ley denominado C-6 para revertir la ley de ciudadanía vigente hoy día “Protecting the Citizenship Act” y también sobre el pronunciamiento del ministro de inmigración sobre la obtención de la residencia permanente a los esposos/sas de residentes y ciudadanos canadienses. Pero hay hechos que el ministerio de inmigración ha hecho en los pasados días… el primero que tenemos que analizar En Dic de 2015 el ministerio anuncio el

retiro de la apelación hecha por el gobierno anterior a la sentencia emanada por la corte federal en relación con la medida tomada para regresarle los beneficios de salud a los peticionarios de protección en el país. Esto se materializo y a partir del mes de abril esto será una realidad a todos los peticionarios de refugios en el país.

El otro paso dado con firmeza fue el retiro de la apelación hecha frente a la sentencia emanada por la corte federal en donde eliminaba la oportunidad de recurrir a la apelación a todos aquellos peticionarios de refugio independientemente que provengan de países designados o no.

Esta sentencia fue apelada por el ministerio de inmigración refugio y ciudadanía, pero en aras de cumplir con lo prometido en época de campaña el ministerio retiro la petición de apelación en enero 7, 2016. Estos pasos concretos sumados a la presentación del proyecto de ley C-6 han demostrado los pasos tomados por el ministerio que están tomando pasos para para un mejor panorama en la industria de inmigración en Canada que fue golpeada profundamente por el gobierno conservador.

Esperaos que hayan avances claros y

próximos para los estudiantes extranjeros en Canada y que la categoría denominada Experiencia Canadiense tenga facilidades para entrar al proceso migratorio y no en la condena del mal llamado proceso de “Entrada Rápida” llamar las cosas por su nombre es parte de mi mantra y si nos toca darle el espaldarazo al ministerio y reconocer que están haciendo cosas que prometen un cambio a las leyes migratorias pues lo tenemos que hacer públicamente como lo hacemos cuando no estamos de acuerdo y nos sentimos inconformes.

Por: ANGELICA GONZALEZ

agb@angelicagonzalezblanco.com

Terminamos mi columna por el da de hoy no sin recordarles que es nuestra misión revisar los cambios y preguntarle a nuestros constituyentes que planes hay para los cambios migratorios, no continuemos con la indiferencia.

Soy Angelica Gonzalez-Blanco y desde mi escritorio hoy me despido no sin antes recordarles que nos sigan en nuestras redes sociales Facebook, Twitter, Instagram y YouTube. Contáctanos a www. angelicagonzaleblanco.com o 647 4947801 o el toll free 18887967801

Canadá aplazó exigencia de autorización electrónica a viajeros que no requieren visa

Muy pronto para los casi tres millones de viajeros que transitan por Canadá, pero no requieren visa, será obligación tener una autorización electrónica de viaje denominada ETA, por sus siglas en inglés, antes de abordar su vuelo rumbo a este país. La norma empezaba a regir a partir del 15 de marzo, pero el Gobierno decidió ampliar el plazo de la entrada en vigencia 6 meses más. La medida ha causado mucha preocupación en el sector del turismo en Canadá, que la consideran innecesaria.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- Bajo la norma canadiense de Autorización Electrónica de Viaje (ETA), todos aquellos ciudadanos procedentes de países distintos de los Estados Unidos, que están exentos de visa para entrar a Canadá, deberán obtener una autorización en línea antes de viajar al país, pero la medida por ahora fue suspendida, no se aplicará a partir del 15 de marzo como estaba presupuestado, porque el Gobierno decidió ampliar el plazo 6 meses más para ponerla en vigencia.

Pasado los 6 meses todos los viajeros de

los países que no requieren visa a Canadá, excepto los de EE.UU., deberán llenar un formulario, responder unas preguntas en línea y pagar $7 dólares, para que les den la autorización de viaje, que estará vinculada electrónicamente a pasaporte de la persona y tiene una validez de cinco años o hasta que expira el pasaporte, o lo que ocurra primero.

Hay muchos ciudadanos de otros países

como Inglaterra, Australia, Estados Unidos, gran parte de Europa, algunos países latinoamericanos y asiáticos que no requieren visa para ingresar a Canadá, y que deberán hacer un registro electrónico de viaje, con el fin de que las autoridades en Canadá puedan verificar con antelación si podía o no ingresar al país, y otorgar la autorización.

De este nuevo requisito solo quedaron exentos los ciudadanos de Estados Unidos, pero no pasa lo mismo con los residentes de esta nación, quienes si deberán tener la autorización electrónica de viaje antes de ingresar al avión rumbo a Canadá.

Vale la pena aclarar que las personas que requieren una visa a Canadá y les fue

otorgada, están exentos de la nueva exigencia, es decir no tienen que hacer la autorización electrónica, lo mismo que las personas con doble nacionalidad, que viven en otros países y los residentes permanentes en Canadá.

La norma surgió como una medida de seguridad, pero buscando hacer mucho más fácil el proceso de ingreso al país de los viajeros de naciones que no requieren visa.

Migración, Refugiados y Ciudadanía Canadá, había determinado que los ciudadanos de estos países, debían tener a partir del 15 de marzo lo que se conoce como una autorización electrónica de viaje (ETA), antes de ingresar al avión, pero según un comunicado del Gobierno, los viajeros que no tienen el registro electrónico podrán ingresar sin problemas al país, porque se amplió el plazo de aplicación por 6 meses más, y solo deberán llevar un documento de viaje valido, como un pasaporte.

El Gobierno aclaró que durante los próximos seis meses oficiales de servicios fronterizos dejarán entrar a los viajeros de estos países sin el registro, pero siempre y cuando cumplan con los demás requisitos que se exigen para cualquier visitante al país.

¿DESEA VENDER SU CASA? TOME VENTAJA LISTANDO CON LUPE Y RECIBA:

• Publicidad extensa hasta que se venda su propiedad, en TV, radio, periódico, redes sociales e internet • Préstamo de hasta $15,000 sin intereses* • Home Staging gratis de su casa • Paquetes especiales de comisión • Inspección gratis de su casa

INVITACION A LAS FAMILIAS QUE ESTAN RENTANDO

¿Piensan Comprar Casa este año 2016?

Lupe Ledesm

CON EL

ME

DE EJE

ABOGADO AGENTES

HONESTIDAD • PROFESIONALISMO • EXP

EVALUACION DE SU PR A

D DI

N VE

KEELE/SHEPPARD

¡Llamen ya para más información y su cita personalizada, sin costo y sin compromiso!

BELLA CASA

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

TORONTO

DI

N E V

N E V

BELLA TOWNHOUSE ESQUINERA

VENDIDA AL 97% DEL PRECIO LISTADO

A

D DI

N E V

VEND

MAPLE

N E V

BELLA TOWN

VENDIDA AL 96% DEL PRECIO LISTADO

Hasta el 2 de Marzo ustedes pueden hacer su contribución de RRSP y beneficiarse con el Plan de Gobierno para Primeros Compradores.

Tome Ventaja de este programa que le ayudará a comprar su primera vivienda.

N E V

MUY ESPACIOSA DE 5 NIVELES

DA

A

D DI

MISSISSAUGA

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

VE

LINEA DIRECTA EN ESPA

Office: (416) 987-8000 9100 Jane St. B L#77, Vaughan Ont. L4K-0A4

(416) 849-07

L

EJOR EQUIPO

ECUTIVOS A SU DISPOSICION...

OS INMOBILIARIOS, INSPECTORES DE CASA, S DE HIPOTECAS Y ASESORES FINANCIEROS

ma

Sales Rep.

UN SOLO CLICK, MILES DE PROPIEDADES

lupeledesma.com

PERIENCIA

ROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO A

MILTON

D DI

N

$459,900

DA

I D N

VE

DA

VE

DI

N

N E V

DA

STEELES/BATHURST

CONDOMINIUM EN EXCELENTE UBICACION

Hermoso bungalow separado de 2 habitaciones mas 3 habitaciones en el basement con entrada privada, segundo baño completo y cocina. Total de 3 baños. Pisos de madera y ceramica.

Bello condominio apartamento de 1+1 habitaciones en magnifico edificio moderno cerca a transporte, negocios, parques y mucho más.

Unida con pisos de madera, cocina con granito, baño moderno, salida a balcón. ¡Pago de mantenimiento mensual muy bajo!

DA

WOODBRIDGE

DI

N E V

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

$298,888

IDEAL PARA 2 FAMILIAS

MILTON

IDEAL PARA PRIMER COMPRADOR

ENDIDA AL PRECIO LISTADO

777

2 SEMANAS

DI

NHOUSE

AÑOL

VENDIDA EN SOLO

JANE/SHEPPARD

CALEDONIA/ROGERS

I D N

A EJECUTIVA

DIDA SOBRE PRECIO LISTADO

DA

WESTON/RUTHERFORD

VENDIDA EN 9 DIAS Y $55,000.00 SOBRE EL PRECIO LISTADO!

A

D DI

N E V

KEELE/WILSON

EXCELENTE UBICACION

VENDIDA AL PRECIO LISTADO

Ahora con Servicio Inmobilario Comercial y Residencial Orgullosamente sirviendo las areas de:

Ajax, Angus, Aurora, Barrie, Brampton, Bradford, Caledon, Innisfil, King, Kitchener, Maple, Markham, Milton, Mississauga, New Market, Oakville, Oshawa, Pickering, Richmond Hill, Thornhill, Toronto, Whitby, Woodbridge

*Aplican ciertas condiciones.

DESTACADO 20 9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

Feliz Cumpleaños Toronto

La gran metrópolis de los inmigrantes llegó a sus 182 años

Feliz cumpleaños fue lo que se repitió a todo lo largo de Toronto el pasado domingo 6 de marzo, cuando la más más grande, industrializada, multicultural y poblada ciudad de Canadá, donde se hablan alrededor de 100 idiomas y lenguas, viven alrededor de 7 millones de personas, gran parte de ellos inmigrantes y sus nuevas generaciones, cumplió sus 182 años de fundación.

TORONTO.- El pasado domingo y pese al frio, los residente de Toronto y su área metropolitana, entre ellos millones de inmigrantes tuvieron un gran motivo de celebración, porque su ciudad, la más multicultural de todo el mundo, donde se hablan centenares de idiomas y tiene grandes comunidades identificadas, como la italiana, los asiáticos, los hispanos, los griegos, los alemanes, los judíos, los rusos, los portugueses, los árabes, los franceses, los africanos y por supuesto los ingleses, y anglosajones, entre otros, llegó a sus 182 años de su fundación.

Fue una celebración que se realizó con mucho arte y cultura, pero sobre todo remembranzas por un pasado de gloria, un presente con muchos cambios y un futuro que todos vislumbran como extraordinario, en parte gracias al trabajo de sus pobladores, entre ellos millones de inmigrantes que han construido esta moderna metrópolis que tiene uno de los mayores crecimientos urbanísticos de toda Norteamérica, un desarrollo sostenible y es una de las más modernas y mejor organizadas del continente.

La ciudad fue creada en 1834 como una extensión de la zona de York y bajo la tutela de la Provincia Superior, que luego se llamaría la Provincia de Ontario. Primero se convirtió en la mayor zona industrial del país y luego la gran urbe, que con el tiempo se trasformó en el refugio de los inmigrantes, porque todos querían llegar a la población de Canadá que brindaba mayores oportunidades de empleo y mejores salarios. Actualmente es la ciudad santuario para los indocumentados, porque las autoridades locales tienen prohibido hacer redadas para capturar personas sin un estatus legal dentro del país.

Bajo el alto emblema de la ciudad la CN Tower, una de las torres de comunicaciones más altas del mundo, que ofrece una bella panorámica, Toronto se ve a lo lejos como una gran urbe, muy moderna con sus imponentes rascacielos, donde conviven en su área cerca de 7 millones de habitantes, la mayoría de ellos inmigrantes o sus hijos. Para nadie es un secreto que Canadá crece poblacionalmente gracias a los extranjeros, y si hay una ciudad que refleje este crecimiento es la Capital de Ontario, tan solo según el último censo poblacional, esta ciudad a la orilla del lago recibió entre 2013 y 2014, alrededor de 79 mil extranjeros.

Felicitaciones para todos los que habitamos esta hermosa ciudad, porque pese a los problemas que aún persisten y a los retos que tiene la Alcaldía para que sea aún mejor, sin lugar a dudas es un buen vividero, donde una familia puede crecer feliz y desarrollarse libremente, porque persiste un gran respeto por los derechos humanos, tiene amplios y gigantescos parques, pero además porque le residente cuenta con los beneficios de un buen sistema de transporte público, atención en salud, recreación, deportes y buen nivel educación, todo ello en el marco de una ciudad que vibra con todas sus expresiones culturales que nacen de las diferentes mezclas de razas, culturas y religiones que se han dado a través de los tiempos. ¡Viva Toronto y su pasado, presente y futuro de gloria!

SOCIALES 21 9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Por: MYRNA KAHAN

Artistas Latinos en Toronto unidos por la salud del médico de Héctor Cárdenas

TORONTO.- Los conocidos artistas Víctor Yanqui y La Orquesta Fantasía, Natalie Castro , Ángelo Bachaluna, Eva Tapia y Joel Zambrano se unieron a la campaña benéfica de Héctor Cárdenas y donaron su talento completamente gratis para deleitar la concurrencia que apoyo esta noble causa en La Victoria de Milvan Dr. Héctor dio las gracias a los amigos presentes ‘’ Agradezco por todo el apoyo que estoy recibiendo de ustedes. Les prometo que estaré presente si alguien necesita de mi ayuda en tiempos de necesidad.

Quiero agradecer a mi madre Elizabeth, y decirle que la amo, gracias por sus cuidos. Quiero decirle a mi esposa Gabriela y mi niña hermosa llamada Sofía, gracias pues han estado en todo momento, a mi lado’’, dijo muy emocionado Cárdenas. El dinero recaudado servirá para costear gastos necesarios en la recuperación de Héctor, quien se encuentra en una silla de ruedas a consecuencia de una estenosis espinal y un accidente, sin ningún tipo de seguro médico.

El cónsul de Ecuador Hon. Rolando Vera se encontraba acompañado de su esposa, Carmen Valdivieso de Vera, tuvo palabras emotivas para Héctor y agradeció al público. Martha Cecilia Checa y Sheimy Gómez de K-Buena radio fueron los maestros de ceremonias y realizaron una excelente trabajo en los comentarios y rifa de regalos Esta gran organización, de amigos dirigida por Patricia Maldonado que se ha dado la tarea de dar un regalo de amor, Con una fiesta de gala, grandes amigos, empresarios y miembros de la prensa que se unieron para ayudar a una noble causa.

Si quiere apoyar esta noble causa, puede llamar el teléfono: 647447-4807, donde le dirán como hacerlo o visitar la página: https:// www.youcaring.com/hector-patricio-cardenas-and-family-450218

22

Agenda Cultural

9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

* AGENDA CULTURAL

Viernes 11 de Marzo, 2016

JOBS CANADA Está buscando empleo? No se pierda esta gran oportunidad para tener entrevistas directamente con reclutadores de grandes empresas del país, en esta feria de trabajo donde encontrará miles de puestos laborales, educación y entrenamiento. Contratación inmediata. Pre-Registracion en: www.wbgcanada.com done también puede ver la lista de las companias participantes.

Lugar: One King West Hotel, 1 King West, Toronto Informes: www.wbgcanada.com 1-877-628-0740 Martes 15 de Marzo, 2016

Sábado 12 de Marzo, 2016

BACHATA SWING EN CONCIERTO No se pierdan el gran concierto de, Bachata Swing, con todo lo mejor de sus temas en Las Brisas Night Club. Disfruten de una divertida noche completa con la animación del MC Samuel y el DJ Bad Boy Steve con la mejor música de ayer y hoy. Reserva su mesa.

Puertas abren alas 10pm.

Lugar: Las Brisas Nightclub, 24 Rivalda Road (Weston & Sheppard) Toronto Informes: (416) 741-0500 www.lasbrisasnightclub.com Viernes 18 de Febrero, 2016 (8pm)

FERIA DE LA SALUD

LULA ALL STARS EN CONCIERTO

York West Active Living Centre para mayores de 55 años,esta organizando una gran feria de salud donde podrán conocer las organizaciones a las que pueden acceder para servicios de salud. Habrá varios eventos y presentaciones. Se proporcionaran refrigerios. También podrán disfrutar de sorteos de premios. Gratis y sin membresia.

Sunfest presenta el concierto del conjunto “Lula All Stars”, con la fiesta del lanzamiento de su nuevo CD, para toda la comunidad hispana de London, Ontario y sus alrededores.

Este nuevo CD es una versión canadiense muy especial de la salsa dura influenciado por el son cubano tradicional, la timba contemporánea y los movimientos tropicales de danza colombiana y venezolana.

Fecha: Martes Marzo15, 2016 (9am-1pm) Lugar: York West Active Living Centre 1901 Weston Rd Información: (416)245-4395 Ext 222

Lugar: Aeolian Hall, 795 Dundas Street, London Ontario Informes: www.sunfest.on.ca

AGENDA TU EVENTO por solo ¿Tienes algún evento interesante que te gustaría publicar y dar a conocer a todo el mundo?

Conciertos, Fiestas, Congresos, Seminarios, Festivales, Inaguraciones y Eventos comunales ¡Publica tu evento en nuestra Agenda Cultural versión impresa y online para obtener los mejores resultados!

$

39 *Costo semanal más HST

VENTAJAS DE PAUTAR EN NUESTRA AGENDA CULTURAL • Paquetes publicitarios con excelente tarifas para acomodar tu presupuesto.

• Cubrimiento de tu evento para una mejor estrategia impresa y digital.* • Foto a color del evento con datos completos: Fecha, hora, website y descripción.

• Online-Link a tu website para compra de boletos, Google Map, y más información.

¡Contáctanos hoy mismo para resolver tus inquietudes de publicidad y pautar con nosotros! www.LaPortadaCanada.com (416) 916-3066 o (647) 801-2836 info@laportadacanada.com

DEPORTES

Pg.

Zoe Saldaña resta importancia a la polémica por su papel en ‘Nina’

34

23 9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Eliminatorias al Mundial de Fútbol Rusia 2018

Sin jugar director técnico de Canadá ya se siente prácticamente derrotado frente México

Mientras en el seleccionado mexicano crece el optimismo y hay la seguridad de que van a ganar tanto en Canadá como en Mexico, tanto que muchos dicen que el Tri presume por sus 40 años sin conocer la derrota frente a Canadá, en el equipo canadiense pareciera que ya están derrotados antes de salir a la cancha de juego, porque según medios de comunicación en México el entrenador Benito Floro admitió que aún existen profundas diferencias entre las dos selecciones y se declaró prácticamente perdedor antes de iniciar el partido, aunque dijo que puede haber sorpresas y espera que lo suerte lo acompañe.

TORONTO.- El próximo 25 y 29 de marzo Canadá y México se enfrentan en las eliminatorias rumbo al Mundial de Futbol, Rusia 2018, certamen a donde todas las selecciones del mundo están intentando llegar y para ellos estás guerreando por un cupo hasta el final, pero al parecer menos los canadienses, porque pese a que ganaron en la primera fecha de las eliminatorias y empataron en su segundo partido, en declaraciones a la prensa mexicana, el técnico canadiense Benito Floro deja ver muchas dudas que tiene frente al rival de turno.

México y Canadá son los únicos invictos en el Grupo A de la eliminatoria, donde el Tri inició con victorias en casa frente a El Salvador y otra en Honduras, mientras Canadá derrotó en Vancouver a Honduras y empató de visitante ante los salvadoreños, pero al parecer estos resultados no representan mucho para el técnico canadiense, a la hora de enfrentar a México.

El entrenador de los canadienses, en entrevista a Mediotiempo dijo: “Que ganemos nosotros a México un partido, puede darse; que le ganemos su clasificación en esta y otras competiciones es francamente difícil porque ellos tienen mucho más potencial que nosotros” y agregó que frente a las estadísticas que dejan a los mexicanos muy por encima de los canadienses. “México tiene una Liga

enorme, unos futbolistas que compiten en la Liga mexicana y las Ligas extranjeras al máximo nivel. Canadá no tiene Liga y como consecuencia sus futbolistas no pueden tener el nivel futbolístico que tienen los mexicanos”.

Ante la polémica que se podría generar sus palabras, que dejan ver un técnico derrotado antes de jugar el partido, algo que no pasa muy seguido, Floro agregó: “Estamos con la ilusión pero con los pies en el suelo, somos conscientes de nuestro potencial, de que peleamos por lo que podemos y más pero de que también necesitamos suerte para ganar los partidos”.

Desde 1976 fue el año en que México conoció la única derrota frente a un equipo canadiense, los locales no han logrado superar a su archirrival que siempre y por lo general junto a Estados Unidos logra su cupo al mundial, en representación del esta región del mundo.

Los mexicanos vendrán a Canadá el 25 de marzo, y cuatro días después jugarán el mismo partido como locales, por la tercera y cuarta Jornada de la eliminatoria. México ha vencido 6 veces a Canadá y empatado 7.

Los dos equipos están buscando un cupo al Hexagonal final que definirá quienes asistirán a Rusia 2018. El formato de las eliminatorias de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (CONCACAF), es de la siguiente,

los 12 equipos se dividen en 3 grupos de 4 equipos cada uno y se enfrentarán entre ellos en partidos como local y visitante, de los resultados salen los dos primeros lugares de cada grupo, que avanzarán a la quinta ronda, conocida como el Hexagonal Final

rumbo a Rusia 2018. México, dirigido por el colombiano Juan Carlos Osorio, encabeza el Grupo A con 6 puntos, seguido de Canadá que marcha con 4 puntos. El triunfo le daría a México el pase al hexagonal final clasificatorio al Mundial de Rusia.

CONCACAF confirma los partidos y horarios entre México y Canadá

En el grupo A de las Eliminatorias a Rusia 2018, quedaron México, Honduras, El Salvador, Canadá, que ya realizaron los primeros encuentros y llegarán a la tercera y cuarta fecha a finales de este mes, con los siguientes partidos, el 25 Marzo Canadá vs México y El Salvador vs Honduras, y el 29 Marzo 2016- México vs Canadá, Honduras vs El Salvador.

Mexico y Canadá se enfrentan el 25 de marzo en el estadio BC Place, de Vancouver, a las 21:08 hora mexicana, encuentro que será sancionado por la cuarteta arbitral de St. Kitts & Nevis, encabezada por el central Kimbella Ward. Luego Canadá visitará Mexico en el estadio Azteca el 29 de marzo, a las 20:30 horas. El partido será arbitrado por el cubano Yadel Martínez.

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2

24

Deportes

9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Sharapova, la gran tenista rusa, es suspendida por dar positivo en prueba anti dopaje La tenista rusa de 28 años y ex número 1 de la WTA, comunicó el lunes que dio positivo por dopaje en el primer Grand Slam del año, por el uso de meldonium, una sustancia que comentó toma desde 2006 y que sólo este año fue prohibida por la Agencia Mundial Antidopaje (AMA). Como consecuencia la jugadora ha sido provisionalmente suspendida a partir del 12 de marzo, a la espera de otras acciones que se puedan tomar en su contra.

LONDRES.- María Sharapova anunció en Los Ángeles que resultó positiva en la prueba antidopaje que le realizaron en el Abierto de Australia de este año. “Es un medicamento que vengo usando hace 10 años, pero las reglas de antidopaje cambiaron para este año. Yo he sido muy responsable en mis actos”, dijo la rusa que en ese torneo donde llegó hasta cuartos de final, porque fue derrotada por Serena Williams.

“Cometíungranerror.Decepcioné a mis fanáticos. Decepcioné a mi deporte, el que he estado jugando desde la edad de 4 años y que amo profundamente”, agregó la bella rusa de 28 años con voz entrecortada. “Yo sé que con esto debo enfrentar las consecuencias y no quiero terminar mi carrera de esta manera.

Mi esperanza es que me den una nueva oportunidad y volver a competir”, remarcó.

Poco después, la Federación Internacional de Tenis (ITF) emitió un comunicado en el que explica que el 26 de enero pasado Sharapova entregó una muestra a su Programa Antidopaje del Tenis (TADP).

“Esa muestra fue analizada por un laboratorio acreditado por la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) y arrojó un positivo por Meldonium, una sustancia prohibida tanto por la AMA como por la TADP”, señala la ITF. La ITF agrega que “de acuerdo con el artículo

8.1.1 de la TADP, Sharapova fue acusada el 2 de marzo de una violación de las normas antidopaje” y que la rusa “admitió la existencia de Meldonium en su muestra del 26 de enero”.

“Como el Meldonium es una sustancia no especificada en la lista de sustancias y métodos prohibidos de la AMA y la TADP, Sharapova será suspendida provisionalmente a partir del 12 de marzo, a la espera de que el caso quede aclarado”, concluye la ITF. Sharapova tiene cinco títulos de Grand Slam, otros 30 en individuales y tres más en dobles.

También fue finalista en cinco ocasiones de Grand Slam y tiene una medalla de plata que logró en los Juegos Olímpicos de Londres en el 2012.

w BREVES DEPORTES Ponen al en venta boletería para “choque” entre Colombia y Ecuador por las eliminatorias BARRANQUILLA.- Las boletas que muchos fanáticos del futbol estaban esperando en Colombia y Ecuador, las boletas para asistir al clásico entre las dos naciones por un cupo a mundial de futbol Rusia 2018, ya están a la venta, pero por lo visto se van agotar rápidamente. El partido será el próximo 29 de marzo en Barranquilla. Y aunque la venta ha sido muy buena en dos dos días, aun no se han vendido todas según el distribuidor de las boletas, que dijo que quedan entradas en sus puntos en Bogotá, Barranquilla, Cali, Medellín y Bucaramanga. Ya se agotaron las boletas de las tribunas norte y sur, pero a partir de este martes saldrán al mercado otra cantidad de entradas, muchas de las cuales van a quedar en poder de los ecuatorianos que asistirán al gran encuentro.

El Futbol mundial le abre la puerta a la tecnología, los árbitros de apoyarán con vídeos

LONDRES.- Los encargados de dictar las reglas del fútbol aprobaron realizar experimentos con repeticiones de videos de las jugadas polémicas que terminen en gol, antes de que los árbitros tomen decisiones. Por ahora se están realizando las pruebas iniciales a puerta cerrada, antes de pasar a una etapa piloto para la temporada de 2017-18. La Internacional Football Association Board (IFAB) en su reunión anual, informó que 13 ligas o federaciones ya expresaron su interés

en servir como conejillos de indias para las pruebas, e esta histórica decisión que muchos estaban esperando. El uso de video será restringido a las decisiones de árbitros relacionadas con goles, si se debe otorgar un penal, si se debe expulsar a un jugador y en casos en los que hay confusión sobre la identidad de algún jugador. Cabe recordar que hace cuatro años, la IFAB aprobó el uso de tecnología para determinar si un balón cruzó la raya de gol, que ya se está utilizando.

Francia vence a Canadá y lidera junto a Argentina la Copa Davis BUENOS AIRES.Argentina y Francia, que dominan por 2-0 a Polonia y Canadá, respectivamente, han arrancado con mucha fuerza la jornada inaugural sus compromisos de primera ronda del Grupo Mundial de la Copa Davis 2016 de tenis. Los argentinos Guido Pella y Leonardo Mayer lograron ante los polacos Michal Przysiezny y Hubert Hurkacz los dos primeros puntos de la eliminatoria entre ambos países que se juega en Gdansk, lo mismo que Francia que ganó a los canadienses en los partidos del Velodrome Amedee Detraux de Guadalupes. Gaël Monfils superó a Frank Dancevic por 6-3, 6-1 y 6-3 y Gilles Simon

a Vasek Pospisil por 7-5, 6-3 y 6-3. Los canadienses no cuentan en esta cita con su mejor jugador, Milos Raonic.

9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Generales

25

Medida desata la polémica en EE.UU.

Transexuales en New York podrán usar el baño público con el que identifiquen

La medida se produce en medio de un debate nacional sobre las leyes contra la discriminación y las críticas de algunos estadunidenses que se oponen a la norma. Dese el lunes y cumpliendo la orden del alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, todos los transexuales de la gran manzana podrán utilizar el baño público de acuerdo al género que los identifica. El nuevo reglamento se aplica a todos los edificios de propiedad municipal, incluyendo oficinas de la ciudad, parques públicos, parques infantiles, piscinas, centros recreativos y algunos museos, entre otros.

NEW YORK. - Con el objetivo de asegurar los derechos de los transexuales, y luego de muchas marchas y peticiones de los grupos defensores de los derechos de los homosexuales, el alcalde Bill de Blasio firmó una orden ejecutiva mediante la cual garantiza que esta minoría podrá utilizar los baños públicos de la ciudad, incluyendo los de las oficinas de Gobierno, piscinas y centros recreacionales, del genero con el cual se identifican, sin que por ello sean sexualmente de otro género.

Para muchos la gran polémica ahora será como se maneja el protocolo con los niños al enfrentar a una transexual dentro del baño

públicos, y el enfrentamiento que se puede generar con los padres de familia en las duchas y espacios antes reservados para las personas del mismo sexo, especialmente en las piscinas y gimnasios públicos, porque estas personas tienen el mismo derecho que cualquiera de

estar desnudos en esos lugares a la hora de tomar una ducha.

El Departamento de Servicios Administrativos ofrecerá un entrenamiento para ayudar a las agencias en el cumplimiento de la obligación de información de Igual de Oportunidades de Empleos

(EEO). La comisión también se ha asociado con el Centro de la Comunidad LGBT para ofrecer talleres educativos a los organismos municipales, organizaciones de defensa, y las empresas sobre cómo cumplir con la Ley de Derechos Humanos de la ciudad, las mejores

prácticas, y la competencia cultural para evitar la discriminación indirecta.

En la orden se determina que estas personas no necesitarán demostrar una identificación o cualquier otra prueba de género.

“El acceso a los baños y otras instalaciones del mismo sexo es un derecho humano fundamental que no se debe restringir o denegar a cualquier individuo”, dijo De Blasio.

“Cada neoyorquino debe sentirse seguro en nuestra ciudad, y esto comienza con nuestros edificios”.

El Alcalde aclaro que la nueva norma no busca que se creen baños públicos o vestuarios para todos por igual, o que se obligue a construir sanitarios de un solo sexo, sino que impone que todos los individuos, incluyendo aquellos que son transgénero o de género no conformes, son libres de utilizar las instalaciones con las que se identifiquen. Es decir si se identifica como mujer, va al de mujeres, aunque sexualmente sea hombre, y si va de hombre, aun siendo sexualmente una mujer, al de hombres.

Según los transgéneros, usualmente ellos enfrentan muchas agresiones físicas y verbales, simplemente por usar el baño, y por ello agradecen que al menos ahora la Alcaldía les dio el aval para ingresar a donde ellos creen que deben ingresar.

T&C Duct Cleaning Limpieza de Conductos de Calefacción y Aire Acondicionado !Con Mas de 30 Años de Experiencia!

 Respire aíre limpio y saludable eliminando el moho, polvo, hongos, y suciedad en sus conductos.  Ahorre en costos de energía y mejore la eficiencia de su calefacción.

Reduzca los problemas del asma & las alergias

Llame a Tony:

(416) 725-0654 o (416) 785-5330

Presidente de México dice que Trump quiere llegar a poder como lo hizo Hitler MEXICO.- “Así llegaron al poder Mussolini y Hitler”, dijo el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, sobre los ataques del candidato a la Presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, quien sigue atacando a los mexicanos como “arma” política para convertirse en el candidatos del Partido Republicano, algo que está a punto de lograr.

Trump ha anunciado planes de deportar a los 11 millones de indocumentados que viven en EE UU y ha tachado de criminales y narcotraficantes a los mexicanos que viven en su país. Además, ha propuesto impuestos a importaciones de vehículos mexicanos o impedir que empresas de Estados Unidos inviertan al otro lado de la frontera.

Para el Presidente de México, el político con sus ataques racistas está dañando la relación entre las dos naciones vecinas. “Soy de los que lamentan y condenan ese tipo de expresiones, que me parece claramente que son por un desconocimiento de México”. Las opiniones de Trump “lastiman una relación que México ha buscado con Estados Unidos de puentes, diálogo y acercamiento, de buscar soluciones a problemas comunes a través de acuerdos y tareas compartidas. Pero no a través del rompimiento”, ha apuntado Peña Nieto.

Para Peña Nieto, el político desconoce “la importante contribución de millones de mexicanos” que han decidido “buscar o encontrar oportunidad de vida y de realización” en otro país como Estados Unidos.

26

General

9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

El presidente de Austria considera que el momento es idóneo para acercarse a Colombia Bogotá, Colombia. - El presidente federal de Austria, Heinz Fischer, destacó hoy que este es un momento “idóneo” para estrechar las relaciones económicas con Colombia, al tiempo que auguró éxito en la firma de los acuerdos de paz entre el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos y las FARC. Fischer, que hizo en Bogotá una visita al país, aseguró que el interés del viaje “es seguir desarrollando las relaciones económicas, políticas, humanas y las relaciones culturales entre Austria y Colombia”.

“Todo lo que he escuchado (de Colombia) me ha demostrado que las oportunidades son muy buenas y que este es el momento idóneo, y por ello el ambiente es muy bueno, eso se nota”, dijo Fischer al intervenir en el Foro Empresarial Austria Colombia, organizado por la Cámara de Comercio de Bogotá.

El mandatario, que luego fue recibido por Santos con honores militares en la Plaza de Armas de la Casa de Nariño, agregó en el foro que Colombia es un país al que hay que ponerle mucha atención por la nueva fase que vivirá una vez se concluya el proceso de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

“La dinámica que se ha desarrollado en Colombia requiere y exige respeto, y que el proceso de paz que todos tenemos la esperanza que tenga éxito, traiga impulsos abiertos a nivel internacional”, señaló.

Puso como ejemplo a su país donde, después de la Segunda Guerra Mundial, “experimentamos un desarrollo político y económico que siempre va hacia adelante” según dijo.

Destacó además que “si dos países exitosos como Austria y Colombia estrechan sus relaciones, entonces amplían sus economías y el resultado tiene que ser bueno y traer beneficios para los dos países, y por ello nosotros nos esforzaremos, esa va a ser nuestra meta”, aseveró.

Por su parte, la ministra de Comercio, Industria y Turismo de Colombia, Cecilia Álvarez-Correa, afirmó también que la esperada firma de la paz con las FARC ayudará a dar un salto en cuanto a seguridad y prosperidad. Álvarez-Correa manifestó que el foro empresarial de Austria y Colombia constituye una instancia de diálogo fundamental

Cientos de personas fueron registradas este sábado al asistir a la 25 Feria Internacional de Libro en La Habana. EFE para las relaciones bilaterales de ambos países.

La funcionaria señaló que la economía colombiana creció el año pasado cerca del 3,2 %, según datos aún no divulgados, y para esta año el Fondo Monetario Internacional (FMI) espera un crecimiento cercano al 3 % que comparado con el resto de países de América Latina es positivo.

La ministra agregó que Colombia es un país en constante transformación.

“Estamos próximos a firmar un acuerdo de paz que dará señales inequívocas de confianza a los inversionistas y que nos ayudará a dar un salto gigante en seguridad y prosperidad”.

Entre los principales productos exportados por Colombia a Austria se encuentran claveles, calzado, bisutería, confecciones y café tostado, mientras que se importan de ese país vacunas, medicamentos, plasma humano, papel, cartón y bebidas no alcohólicas, entre otros productos.

CLASIFICADOS 27 9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Finch/ Sentinel - Se renta cuarto en apartamento a caballero responsable, compartir con otro caballero la cocina y baño. $500/mes, todo incluido.

Contactar a Jaime (416)230-2289.

Finch/Sentinel - Se renta cuarto en apartamento a caballero responsable.

Compartir cocina y baño con otro caballero.

Disponible de inmediato. $500/mes. Todo incluido. Jaime (416) 230-2289.

Centro de Brampton - Cuarto de arriendo. Excelente localidad. Cerca de todo. Renta Economica $400/mes negociable. Todo incluido. (905) 4575994 (905) 965-5740.

Midland/Sheppard (Scarborough) Rento habitación en casa para compartir baño y cocina. Utilidades incluidas.

Disponible de inmediato. $400/mes. Sin deposito (647) 300-9926.

Islington/401 - Rento 1 cuarto para dama, con baño privado, compartir cocina, entrada privada. $500/mes incluye utilidades (416) 741-8765.

Weston/Lawrence- Alquilo habitación amoblada a caballero que estudie o trabaje. $500/mes utilidades, parqueadero e internet incluidos. TTC a la puerta de casa. Disponible de inmediato. (647) 710-5775.

Oakwood/St. Clair - Alquilo habitación amoblada a caballero que estudie o trabaje. $600/mes utilidades, parqueadero e internet incluidos. TTC a la puerta de casa.

Disponible de inmediato. (416) 653-6529.

Dundas/ Bloor - Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante. A media cuadra del TTC y cinco minutos

del Subway de Dundas West/ Go Train / Up Train. Compartir baño y cocina $500/mes con utilidades. $50 extra con Cable, Internet y Lavanderia. Disponible de inmediato.416-530-4991 o enviar mensaje de texto al 647-923-8327.

Apartamentos Vaughan/ Oakwood - Apartamento de 2 habitaciones en 3er piso. Sala, comedor, cocina, Ideal para personas mayores.

No mascotas. Disponible de inmediato. $1,400/mes (416) 652-0363.

Eglinton West/Caledonia - Rento apartamento de un cuarto recién renovado, para persona sola o pareja. $980/mes Incluye utilidades, lavandería, aire acondicionado, e internet. Jorge (416) 931-2415.

Basements

Jane /Sheppard - Basement apartamento de 2 dormitorios, escritorio, sala, comedor, cocina, baño, lavanderia, y 2 parqueaderos. $1,200/ mes incluye utilidades, Disponible de inmediato. (647) 460-8764.

Steeles / Islington - Rento basement amoblado para dos adultos que trabajen. Sala, cocina, baño, entrada independiente, estacionamiento para 1 auto, no fumadores, no mascotas, disponible de inmediato. Primero y ultimo mes. $900/mes. (416) 740-7261.

LA PUPUSA LOKA

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

OFERTAS DE EMPLEO

son extra. (416) 875-2166 Comercial Panadería Colombiana para la venta.

Excelente ubicación en Mississauga.

Contactar a Nancy, 416-671-6006

BUSQUEDA DE EMPLEO

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

Escoja los días y las horas de acuerdo a su horario.

La Mayoría de Casas en Zona de Bathurst / Lawrence

Para más Información

Llamar en Ingles a Gina

(416) 780-0963

NECESITAMOS 4 SEÑORITAS PARA RELACIONES PUBLICAS DE PROMOCION EN PROXIMO GRAN FESTIVAL LATINOAMERICANO A REALIZARSE EN EL MES DE JULIO. INTERESADAS LLAMAR A JOHN: (647) 706-3039.

Fabrica de cocinas solicita ayudante para departamento de pintura (416) 746-3921.

Me ofrezco para pintar casas, aseo y limpieza en general a domicilio. Mucha experiencia. Antonio (647) 761-4112.

Busco Srta. como ayudante general con algo de experiencia para trabajar en restaurante. (416) 388-2565.

Sra. colombiana se ofrece para cuidar niños. Puedo trabajar internamente de lunes a viernes, tengo muy buenas referencias y experiencia. (289) 6817340.

Necesitamos trabajadores generales y especializados para restauración y construcción. Enviar su currículum por fax a 416-748-8122 o correo electrónico a sandra@decorbuildingrestoration.com.

Maestra parvularia chilena se ofrece para cuidar niños en Mississauga. Con 25 años de experiencia en sala cuna y colegios.

Ojala latino. (647) 248-9573.

Necesito Señora cocinera de comida Venezolana (416) 388-2565.

Casas Yonge / Sheppard - Casa separada de 5 habitaciones, 2 baños completos, sala amplia, 1 estacionamiento, y lavandería privada. A pocos pasos de Yonge/Sheppard Subway station, buses y downtown North York. Muy cerca Highway 401. NO incluye basement.

Disponible de immediato, $1,790 sin parking o $1890 con parking. Utlidades

NECESITAMOS Mujeres para limpieza de Casas.

PACHA Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (647) 317-9010

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

La Favorita Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

28

Clasificados

9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

RECORDS WANTED

BUSCO DISCOS/ ALBUMES

All Types of Music Will Pick Up & PAY CASH Call Steve (647) 929-5550

VENTAS

Necesito recorte de carmica o formica de minimo 48 x 24 pulgadas. Llamar a Rene (416) 652-5922.

Vendo mueble color madera para libreria y televisor por $35. (416) 614-0834.

Vendo mesa de madera con 4 sillas (416) 249-2336 (647) 409-2336.

Vendo 2 sillas altas de metal color negro para desayuñador y asiento tapizado en tela color beige por $ 20 las dos.647557-1205

Vendo refrigeradora de 18 pies cúbicos.

Marca Ingles. 1 año 2 meses de uso, como nueva. $300 (647) 291-8343.

Vendo Camara digital en perfecto estado, Olympus, modelo T 100 12 megapixel con estuche. $ 20.647-557-1205

Vendo autentica replica de reloj Rolex $80. (647) 852-1656 Vendo botas de hombre. Bonitas, color negro y amarillo. Marca HI-TECH. Nuevas sin uso. Talla 10 y medio a 11. Resistible de agua y aceite. $50. (647) 852-1656.

Vendo 2 billeteras nuevas en estuche y caja. Marca La Coste para hombre y dama. $50 por las dos. (647) 852-1656 Vendo olla de aluminio para freír pavo entero de 10 kilos $20. (647) 852-1656.

Vendo mesa de IKEA con 4 sillas. Menos de 1 año de uso, como nuevo. $100 negociable. (416) 7490583.

Vendo olla especial para tamales de gran capacidad. $20 (647) 852-1656 Se vende un órgano como nuevo, convoco uso. Lidia $60 (647) 340-4007.

Se vende una cómoda de madera solida y de 6 cajones. En buen estado. $75. Llamar (416) 823-7736.

Vendo Lavadora y secadora nuevas $550/ mes. Negociable 416-749-0583.

Vendo jaula grande de fierro para un loro. $200, 416-559-4116.

Vendo mesa de comedor de madera fina, con 4 sillas $550 (416) 249-2336 (647) 409-2336.

Vendo zapatos nuevos para dama. Talla 8 valor original de $180 los vendo por $80.

(647) 949-5797.

Vendo Santa Claus de 33 pulgadas de alto, con luces para interior y exterior, (416) 663-3593.

Televisor de 55¨SONY con control remoto $180. Televisor PANASONIC de 32¨con control remoto $70 (647) 471-5177.

Vendo abrigo de invierno con cuello de piel, a buen precio. (416) 663-3593.

Refrigeradora Ingles de 19 pies cúbicos, color blanco, con solo 18 meses de uso. $300 (647)287-9078. Area de Islington / Rutherford, Woodbridge.

Vendo maquina overlow domestica en perfectas condiciones $200 (647) 783-

Vendo telar de madera para tejer con peine de metal, más urdimbre para diseñar. $45 (647) 557-1205.

Llantas de invierno de 13”. Como nuevas fueron usadas por solo 200 kms, excelente condiciones. Solo $250 por las 4 o mejor

Carlo Natalini Store Owner

Carlo’s

PUESTOS DE VENTA:

• COMIDA • VENTAS GENERALES • VENTAS PROFESIONALES • PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL MISMO EVENTO

INTERESADOS LLAMAR A JOHN: (647) 706 3039

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

2001 Volkswagon Jetta de 4 cilindros, 4 puertas, transmisión automática, con venta de techo. En perfectas condiciones. 218,000 Km. $1,800 (647) 787-3024 2001 Volkswagon Jetta. En perfectas condiciones, 118,000 km, color gris, 4 puertas, 4 cilindros. Transmisión automática, sunroof. $2,200 o mejor oferta. (647) 787-3024.2002 NISSAN XTERRA Venta de oportunidad.

5 velosidades, 5 puertas.

3.2 CC Excelentes condiciones de funcionamiento. Debe ser visto. Ponga usted el precio. (416) 736-4967.

2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081 2004 Honda Civic - 200,000 Km +, 4 cilindros, manual, 4 puertas, $2,300 (416)565-7585.2005 Dodge Caravan 3.3 Buenas llantas. 191,000 kilómetros $2,600 o mejor oferta. (416)824-0763

Deseo conocer, para conversación e intercambio de conocimientos, a una Señora de buena salud, culta e interesada en parapsicología, astrología, fenómenos paranormales, actuales cambios de clima y naturaleza y civilizaciones antiguas de nuestra América. Ojalá de signo piscis, cáncer o leo. Marco (647) 709-6221.

Deseo conocer a un caballero morenito que sea honesto y sincero para una relación de amistad, posteriormente talvéz más seria. Que sea cubano o dominicano y de edad 55a 65 años.

Llamar a Anita (416) 832-8482.

RALPH MICHAEL LEVINE ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters

Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney

Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces

345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

416.923.8879

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

WE SUPPLY RESTAURANTS

BLOOR ST.

(905) 273-3390

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DOMINIC

LATIN AMERICAN MULTI SERVICE

La persona que conozca el paradero de la Sra. Maria de los Angeles Arias por favor contactarse al telefono (647) 854-9966.

Preguntar por Miguel.

TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE

Bella dama colombiana desea conocer caballero latino de buena presencia entre 18-25 años de 180 de estatura y 160 lbs. (647)704-7259.

Viajo el 11 de Junio a Lima, Peru y recibo pequeños encargos preferentemente documento hasta el 8 de Junio. Precios módicos, honestidad, seriedad y garantia. (647)762-2758.

SEARA Bakery & Pastry 605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com

El Eden Ecuatoriano

Caballero semi retirado descente busca dama que me ayude a conseguir un apartamento para pagar mitad y mitad.

Con niños esta bien. (416) 333-2025

“Always Fresh”

(416) 241-7612 1591 WILSON AVENUE, TORONTO ONT. M3L 1A5

Su almacen Hispano

PERSONALES

AUTOS 1988 HONDA CRV. Necesita bateria. $1,800 (416)767-9900

Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market

www.searabakery.com

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

OFRECENOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

• TRADUCCIONES (Español, Ingles) • CARTA DE INVITACION • PERMISO DE SALIDA DE MENORES • AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS

4040 Steeles Ave West, Unit 12 Tel:

(416) 744-6520

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West Hwy 400

Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.

Vendo maquina para hacer ejercicios por $60. Luis (647) 761-1354.

FESTIVAL DE VERANO TIENE CUPOS

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$6

95

Pine Valley Drive

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Vendo 4 llantas radiales y rines de medida 13 pulgadas especial para el invierno $50/ cada una. Luis (647)458-7793.

DIXIE RD.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

Vendo 4 llantas radiales de invierno de RIM #13 por $25 cada una. Luis (647) 761-1354.

Weston Rd

PERU-JUBILACION...Tiene problemas con las tramitaciones, le faltan años para completarla, no tiene DNI. Nosotros le tenemos la solucion. Servicios legales disponibles. (416) 735-7177

oferta. (416) 875-2166.

TOMKEN RD.

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

1970.

CAWTHRA RD.

SERVICIOS GENERALES

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

GRAN FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA COMIDA Y MUSICA LATINOAMERICANA El mismo se llevará a cabo el dia 16 de julio, 2016 en un parque local. Se están recibiendo cupos para lo siguiente: Ventas de comida, ventas varias y puestos profesionales. Allí tendremos lo mejor de la comida de los países hispanos, igualmente la música de cada uno de estos países.

ARTISTAS LOCALES

l

D.J. LATINO

l

CONCURSO DE SALSA

PARA INFORMES: (647) 706-3039

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

894-6675

TODO RICO BAKERY

Tel: 416.246.9911

¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera!

2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos

(416) 245-1164

su óptico hispano.

1690 Jane St. y Lawrence Ave.

Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242

AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad

Olga Linares

A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca

Las Americas Café

Hable con Felipe,

416-745-7000

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

(647)

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Agente autorizado

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

ión !Estimac s ti Gra !

29

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm 2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796 Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

30

Pasatiempos

9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Un día en los cuneros estaban tres bebés y uno de ellos se miró debajo de la sábana y feliz dijo: ¡Soy niña!

Otro hizo lo mismo, y exclamó: ¡Soy niño!

Finalmente, el tercero se miró y dijo tristemente: ¡Yo no sé que soy! ¿Por qué?, preguntaron los otros.

Y el bebé respondió: Porque tengo los zapatitos AMARILLOS. ••••••••

SUDOKU

Una vez Caperucita Roja fue a visitar a su abuelita sin saber que a su abuelita se la había comido el lobo, entra a la casa y dice: Abuelita, que ojos tan grandes tu tienes.

Y la abuelita dice: Es para verte mejor.

Nuevamente, Caperucita mira a su abuelita y dice: Abuelita, que orejas tan grandes tu tienes.

Y la abuelita dice: Es para escucharte mejor.

Caperucita vuelve a insistir: Abuelita, que nariz tan grande tu tienes.

Y la abuelita le dice: Es para olerte mejor.

Abuelita que boca tan grande tu tienes.

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

9 5

8

9

6

5

4

2

3

7

1

8

7

2

1

9

8

5

3

4

6

8

1

4

6

2

5

3

3

7

8

5

4

1

9

4

3

2

9

8

7

6

7

6

1

8

3

2

5

6

5

9

3

1

4

7

1

2

7

4

9

6

8

2

9

6

1

5

8

4

5

8

3

7

6

9

2

9

4 7

2

3

5

Y la abuelita contesta ya cansada de sus preguntas: ¿A que viniste, a visitarme o a criticarme?

•••••••• Llega un borracho que no entiende al médico, el médico le trata de demostrar que tomar licor es malo y se lo demuestra con una lombriz, primero la mete en un vaso con agua y la saca y no pasa nada, luego la mete a un vaso con vino y la lombriz muere en pocos segundos. Luego le dice a su paciente: ¿Ya ves lo que le pasa a los que toman mucho?

Sí doctor, contesta el borracho. ¡Nunca tendremos lombrices!

2

7

3

1

1

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Creías que mantendrías tu actitud infantil eternamente, pero las circunstancias de tu vida te han obligado a madurar. Echas de menos como solías ser antes de todo esto.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Tienes la suficiente fuerza como para hacer frente a todos los problemas que puedan surgirte hoy, sólo tienes que creer en ti mismo y lograrás superarlos sin demasiado esfuerzo.

Una chica le pregunta al novio: ¿Qué te gusta más, mi belleza, mi sobrada inteligencia o mi sinceridad?

Y el chico le contesta: Tu sentido del humor, mi amor.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Te estás centrando en banalidades y no prestas la atención debida a tu vida. Piensa si te merece la pena ese distraimiento de tu vida que estás teniendo.

••••••••

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Al igual que las personas importantes de tu vida, te ayudan cuando lo necesitas, tú también vas a estar disponible para ellos cuando requieran tu ayuda.

Un padre le dice a su hijo: - Hijo mío, me están saliendo muy caros tus estudios.

Y el hijo contesta: - ¡Y eso que ni estudio!

6

2

1 1

7

2

8 8

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Estás siendo demasiado duro contigo mismo, tienes que ser consciente de que estás dando lo mejor de ti cada día, no puedes dar más de lo que tienes.

••••••••

4

5

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Hoy te agobiará la cantidad de cosas que tendrás por hacer, el estrés te paralizará y al final acabarás no avanzando en nada. Deberías organizarte mejor.

5

7

7 9

9

6

7 5

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Si crees que eres capaz de realizar lo que tienes pendiente, lo harás, puede que te cueste, pero al final lo conseguirás. Tienes que creer en ti mismo.

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Antes de tomar una decisión, asegúrate de que conoces bien las consecuencias de cada camino por el que puedes optar. Tienes que saber si te compensa.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Deberías desahogarte de esos sentimientos que te están haciendo tanto mal. Comparte tus preocupaciones con esa persona con la que siempre puedes contar cuando lo necesitas.

8

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Antes de decir todo lo que llevas dentro, deberías asegurarte de que las personas que van a escucharlo son de fiar, podrías acabar metiéndote en problemas.

1

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Hoy busca ese lugar en el que te sientes en paz. Necesitas relajarte y desconectar de todo lo que te preocupa en este momento, te sentirás mejor.

3

SATELITES

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) De vez en cuando también necesitas tiempo para ti mismo y hoy vas a buscarlo por todos los medios. Vas a dedicarlo a lo que más te apetezca en ese momento.

NO LE PERMITEN PLATO EN SU RESIDENCIA? ¡NO HAY PROBLEMA, TENEMOS LA SOLUCION PARA QUE DISFRUTE DE PROGRAMAS EN ESPAÑOL!

$320

SISTEMA COMPLETO - SUPER ESPECIAL POR SOLO DIRECTV Incluye Instalación, Recibidor, Control, y Plato.

PAGO MENSUAL $30 USA

PROGRAMACIÓN HISPANA CON MÁS DE 60 CANALES EN ESPAÑOL Y MÁS DE 150 CANALES EN INGLES HBO - CINEMAX - SHOWTIME - SPORTPACK

Tenemos Repuestos para su Satelite ¿Perdio la Señal? ¡Nosotros se la Recuperamos!

(647) 705-6751

SALUD Y BELLEZA 31 9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

¿Son las mujeres masoquistas?

Por: MARIA MARIN Una vez participé en un seminario para mujeres conducido por una experta en relaciones amorosas. Luego de saludar al grupo de más de 150 participantes, la primera pregunta que hizo fue: “aquella que le guste un hombre que la maltrate, que levante la mano”. Todas quedamos sorprendidas y nos miramos una a otras con cara de desconcierto hasta que la sicóloga dijo jocosamente: “uf!! que bueno que nadie levanto la mano”, y todas nos echamos a reír.

Obviamente fue una pregunta capciosa, pues a ninguna mujer le gustan los insultos, los golpes, la frialdad, y mucho menos la traición.

Pero la realidad es que muchas mujeres no se enamoran de quien las trata como una princesa y nunca jugaría con sus sentimientos, sino que se obsesionan con un idiota que las hace sufrir y les parte el corazón. Por eso, muchos hombres dicen: “las mujeres son masoquistas, cuando las

tratas bien, te desprecian, y cuando la tratas mal se enamoran” ¡Eso es mentira! A toda mujer le fascina que la traten como una reina. No hay mujeres masoquistas, lo que si hay son mujeres de baja autoestima. Si una mujer es insegura y piensa que no tiene mucho que ofrecer, creerá que no puede conseguir a un gran hombre y, por eso permite en su vida alguien que le hable despectivamente, la humille o la quiera controlar. En otras palabras, una mujer que no se valora se conforma con un imbécil que la maltrata.

Si estas en una relación en la que cualquier pensaría que eres masoquista, es hora de valorarte y creer en ti. Tu suerte en el amor dependerá de la opinión que tengas de ti misma. si opinas que eres una mujer débil e insegura seguramente atraerás a un hombre que quiera dominarte y humillarte, pero si crees que eres un mujer divertida e inteligente, atraerás a un hombre que quiera respetarte. En fin, como dice mi refrán: “Dime de tu nivel de autoestima y te diré quien te pretende”

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Quemarás grasas con estos 8 deliciosos snacks Hay tantas tentaciones exquisitas que mantenernos al margen cuando estamos a régimen puede resultar un verdadero sacrificio. Por eso, hay que buscar la mejor forma de llevarlo y escoger de modo eficaz los snacks más deliciosos a la vez que acertados para quemar calorías. ¡Aquí están, no te los pierdas!

1. Brownie Según Lauren Harris-Pincus, RDN, dietista en Nueva Jersey si estás a dieta come un brownie o si te apetece por ejemplo nachos con queso ¡no te prives! Pero solo debes comer 3 bocados a conciencia; es decir, muy lento y saboreando cada uno de ellos. La explicación es que el primero te resultará delicioso, el segundo no tanto, y el tercero ya será algo que no podrá superar al primer bocado por lo que no estará tan bueno.

2. Llena un gran cuenco con frutas De acuerdo con un estudio de la Universidad de Cornell de Alimentos, las personas que adoptaron el hábito de mantener un cuenco con frutas apetitosas a la vista para recurrir a ellas en forma de snack pesan 13 libras menos que quienes no lo hacen. ¡Ya lo sabes!

3. Cereales y bebidas azucaradas lejos de tu vista Puedes mantenerlos en tu despensa o los refrescos en la nevera, pero lo más lejos de tu vista posible ya que el verlos de forma

continua te sometes a una constante tentación difícil de resistir.

4. Mastica chicles Una buena forma de evitar que el delineador se corra es emplear polvos translúcidos una vez que realizaste la línea con el lápiz de ojos. Ten presente que deberás usar solo un poco de polvo volátil para que no se note en demasía.

5. Toma café El café sin más es un perfecto supresor del apetito, además de por supuesto aportarnos algo de energía y estímulo adicional, ¡eso sí!

No se puede hacer nada de trampa, el café debe tomarse solo, sin azúcar ni crema.

6. Un caprichito luego del desayuno Parece ser que las mujeres israelíes que pusieron en práctica éste secreto durante 8 meses, perdieron 38 libras adicionales en comparación a quienes no lo hicieron. Se trata de que comas un pequeño postre luego del desayuno, eso sí lo más saludable posible y ración mini.

Salud y Belleza

REC E T A S

32

9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Pechugas de Pollo con Vegetales al Horno Ensalada rusa de remolacha y papa

INGREDIENTES • 4 papas chicas • 2-3 zanahorias chicas • 2 remolachas (betabeles) medianas • 3 cebollitas largas • 1/4 taza de aceite vegetal • 2 cucharadas de vinagre balsámico • Sal al gusto

PREPARACIÓN 1. Hervir las papas, zanahorias y betabeles (con piel) hasta que se hayan ablandado. Hervir la remolacha por separado ya que tardan más en cocinar y liberan mucho color. Escurrir el agua, dejar enfriar las papas, zanahoria y remolacha y luego pelar. Picar en cuadros y colocar en un tazón. Rociar el aceite y el vinagre sobre la mezcla. Picar las cebollitas y e agregar a la ensalada. Añadir sal al gusto. Mezclar bien y poner en la refrigeradora hasta servir.

2. Si desea que los otros vegetales conserven su color, mantenga las remolachas en otro recipiente y agregar el aderezo por separado. Antes de servir juntarlas cuidadosamente al resto de la ensalada.

INGREDIENTES 1/2 cucharadita de oregano seco 1/2 cucharadita de tomillo seco 2 cucharadas de aceite de oliva 4 mitades de pechuga, sin hueso ni piel

1 cucharada de ajo picado 2 cucharadas de aceite de oliva 5 calabacitas, rebanadas 3 tomates, en trozos 2 zanahorias, rebanadas 1 taza de champiñones en trozos

PREPARACIÓN 1. Precalentar el horno a 375 ºF. Engrasar un refractario o molde para hornear rectangular.

2. En sartén grande freír ligeramente las pechugas hasta que estén doradas entre 2 y 3 minutos por lado. Cubrir las pechugas con su favorito aderezo o salsa, como Barbeque Sauce. Retíralas del sartén y reservarlas.

3. Añadir el resto del aceite de oliva al sartén, y sofreír las calabacitas el ajo a fuego medio hasta que las calabacitas se hayan ablandado solo un poco, no mas de 2 minutos.

4. Colocar las calabacitas en el fondo del refractario engrasado. Cubrir con las rebanadas de vegetales y albahaca. Espolvorear oregano y tomillo seco. Acomoda las pechugas de pollo encima y tapar el recipiente con papel aluminio.

5. Hornear hasta que las pechugas se hayan cocido totalmente, aproximadamente 20 minutos.

La pastelería española sirve de inspiración para la industria colombiana Para Gallegos, “Colombia Bogotá, Colombia. - La debe aprovechar el ser un pastelería española, una de las país cafetero e incentivar a los más conocidas en el mundo, pasteleros para que incluyan este sirve de inspiración a su similar ingrediente en sus preparaciones”. colombiana que tiene ingredientes Esto porque, según explicó, como el café, el chocolate y las “los extranjeros vienen a frutas, tres elementos claves Colombia y quieren probar el café para su crecimiento, aseguraron en diferentes formas y esa oferta fuentes del sector. antes no se tenía en la pastelería”.

“La repostería que se hace Sin embargo, con el auge de actualmente en España tiene un los cafés especiales, denominados nivel muy alto en Europa y se así por la Federación Nacional caracteriza porque actualmente de Cafeteros de Colombia por utiliza menos cantidad de azúcar”, sus “atributos consistentes, dijo a Efe Jean Charles Boucher, verificables y sostenibles”, se chef pastelero del instituto de está gestando un “boom” en la educación en hostelería Le utilización del grano.

Cordon Bleu, de Madrid.

Asimismo, el chocolate Para Boucher, quien participa colombiano es otro as bajo la en el primer Salón Nacional e manga ya que, según Gallegos, Internacional de Pastelería y “es de excelente calidad y se está Repostería Creativa “Sugart: en proceso de fomentar su uso así el azúcar hecho arte”, que se como la creación de chocolaterías realiza en Bogotá, “Colombia que no son algo común en el país”. debe aprovechar los excelentes Diferentes expertos de la productos y muy variados con los industria pastelera de España y que cuenta”.

Colombia hacen parte del primer Aunque Boucher confesó que Salón Nacional e Internacional de de la gastronomía colombiana El chef francés Jean-Charles Boucher prepara, un postre durante la inauguración del primer Salón Nacional e Pastelería y Repostería Creativa, solo conoce el dulce de leche, Internacional de Pastelería y Repostería Creativa “Sugart: el azúcar hecho arte”, en Bogotá. EFE que se extenderá hasta el próximo aseguró que ha podido darse viernes en Bogotá.

A juicio de los organizadores de Sugart, inventario de productos que tenemos”. cuenta de que “las frutas también La actividad, manifestaron los Por ahora, aclaró, “los pasteleros nacionales uno de los puntos fuertes para la industria pueden ser un potencial enorme para utilizarlas se inspiran en sus colegas de Francia y Estados panificadora en Colombia, que vende en organizadores, tiene como objetivo apoyar el en el avance de la pastelería local”.

Por su parte la directora asociada de Unidos, que son referentes mundiales, y en promedio más de tres billones de pesos anuales crecimiento y la profesionalización del sector Sugart, Luisa Gallegos, indicó que en el país España, país invitado a la primera versión del (unos 936 millones de dólares), es el café, cuya en el país a través de diferentes espacios como se está “empezando a construir la identidad” evento porque está tomando cada vez más producción alcanzó en enero de este año los clases magistrales, foros y encuentros. /EFE 1,13 millones de sacos de 60 kilos. en términos de pastelería y a “levantar el relevancia en el sector”.

9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Entretenimiento

33

H LO MEJOR DEL CINE

Por: José Ridoutt Polar

BORN TO BE BLUE PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Robert Budreau AÑO: 2015 GÉNERO: Biopic INTÉRPRETES: E t h a n Hawke, Carmen Ejogo, Callum Keith Rennie Biopic sobre el legendario trompetista de jazz Chet Baker (Hawke) en los años 60. La historia se centra en la época en la que Baker comienza a rodar una película sobre sí mismo y se enamora de su compañera de rodaje, la enigmática Jane (Ejogo).

El conflictivo pasado del músico vuelve para atormentarlo, hasta el punto de que parece que nunca volverá a poder ser capaz de componer, pero Jane lo reta a volver a la escena musical en contra de todos los pronósticos.

El realizador canadiense Robert Budreau escribe y dirige este biopic protagonizado por Ethan Hawke y Carmen Ejogo. En el reparto también encontramos a Callum Keith Rennie, Stephen McHattie, Tony Nappo y JanetLaine Green, entre otros.

TRIPLE 9 PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: John Hillcoat AÑO: 2016 GÉNERO: Acción INTÉRPRETES: C a s e y Affleck, Kate Winslet, Anthony Mackie, Chiwetel Ejiofor, Aaron Paul, Woody Harrelson Una banda de criminales y de policías corruptos se encuentran en serios problemas. La mafia rusa les está chantajeando, y la única manera de lidiar con ellos es llevar a cabo un atraco

CEMETERY OF SPLENDOUR PAíS: Tailandia

DIRECTOR: Apichatpong Weerasethakul AÑO: 2015 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Jenjira Pongpas, Banlop Lomnoi, Jarinpattra Rueangram La nueva película del tailandés Apichatpong Weerasethakul después de ganar la Palma de Oro en Cannes con Uncle Boonmee recuerda sus vidas pasadas, es un cuento que transcurre en un pequeño hospital rural donde residen unos soldados afectados por una misteriosa enfermedad del sueño.

Magia, tradición oral y espiritualidad se dan cita en una historia que entremezcla el presente y el pasado esplendoroso de una zona donde conviven vivos y muertos, médiums y princesas de otras épocas.

Apichatpong Weerasethakul es una de las voces más originales del cine contemporáneo. Con Cemetery of Splendor.vuelve a hacer gala de su sobrecogedora capacidad para construir un universo donde abunda el realismo mágico y donde mezcla fantasía y realidad. Muy simple, en las películas del tailandés o se entra y se lo ama, o no hay conexión.

THE 33 (Warner) Después de 69 largos días aislados bajo tierra en la mina de San José, herméticamente sellados, a 700 metros de profundidad, los treinta y tres mineros chilenos atrapados en el yacimiento salieron con vida a la superficie el 13 de octubre de 2010. Se trataba de un grupo de hombres comunes, mineros anónimos que tuvieron que echar mano de la solidaridad interna en el grupo para sobrevivir, además de todos los

esfuerzos de rescate que se realizaron desde el exterior. Una historia de supervivencia en condiciones extremas que dio la vuelta al mundo y que conmocionó a la opinión pública.

Los 33 es un film que narra los hechos ocurridos el 5 de agosto del 2010, tras el derrumbe de esta mina al norte de Chile. Un retrato de la supervivencia del ser humano en situaciones límite donde el aplomo, la inteligencia y la lealtad fueron claves para que el este grupo de 33 hombres saliera adelante.

La película elige dos escenarios para contar la historia. De un lado, el drama bajo tierra tras el derrumbe donde los mineros, sin poder comunicarse con el exterior y liderados por Mario Sepúlveda (Antonio Banderas), hicieron acopio de todas sus fuerzas para sobrevivir al tormento que les tocó pasar.

Del otro, el drama de las familias, como María Segovia (Juliette Binoche), en el campamento que bautizaron Esperanza, que empujó al Gobierno a no abandonar a los mineros pese a su suerte incierta, ya que fueron dados por muertos durante los primeros días.

Mientras, también en la superficie, las difíciles tareas de rescate donde un ingeniero especializado en minas (Gabriel Byrne) se pone al frente de las mismas.

Basada en el libro En la oscuridad de Héctor Tobar, la directora mexicana Patricia Rigen (Girl in progress, La misma luna) se pone al frente de esta historia que sobrecogió al mundo.

Encabezan el reparto los actores Antonio Banderas, Gabriel Byrne, Juliette Binoche, Rodrigo Santoro, James Brolin, Martin Sheen y Mario Casas.

SIN CIRUGIA EN SPA SERENE

Recupera tu confianza eliminando:

lunares, verrugas, Oferta lentigos (pecas Especial y manchas), Milias, Ruby Points (Moles rojos) y más!

extremadamente peligroso. Es entonces cuando traman un complicado plan: asesinar a un oficial de policía para llevar a cabo el mayor atraco jamás hecho en la ciudad.

Para robar el banco quieren activar la alerta 999. Este código policial con un triple 9 significa ayuda inmediata, oficial caído.

El oficial de policía al que quieren asesinar es un novato llamado Chris Allen (Affleck). Su idea es activar el 999 en la otra punta de la ciudad, para alejar así al cuerpo de policía del lugar en el que la banda criminal perpetrará el robo.

Esta banda de criminales y policías corruptos está liderada por Terrell Tompkins (Ejiofor), artífice y auténtico cerebro del plan, además están Russel (Norman Reedus) y Gabe Welch (Paul), dos hermanos el segundo de ellos ya policía retirado, junto a Marcus Atwood (Anthony Mackie), un policía corrupto que patrulla por las calles con su compañero Chris Allen y que será quien colabore para que el joven sea la víctima del código 999.

Tan solo el Sargento Detective Jeffrey Allen (Harrelson), tío de Chris, es quien investiga las actividades de la mafia rusa y su oscura relación con el departamento de policía.

Por su parte, la mafia rusa, con la glamurosa pero cruel Irina Vlaslov (Kate Winslet) a la cabeza, les presiona y chantajea para que el plan se lleve a cabo. Claro que todo se complica y las cosas no salen exactamente como habían previsto...

Triple 9 está dirigida por John Hillcoat.

OBTEN EL CUERPO QUE SIEMPRE DESEASTE

19

$

Por Cada Uno

(De cara o cuerpo) (Precio anterior $39) Consulta gratis con el Dr. Nestor Torres

Masaje Reductor y Moldeador de Cintura Radio Frecuencia Corporal Ultrasonido o Cavitación Mesoterapia Virtual Vacumterapia Sauna

Recibe 2 tratamientos GRATIS de Electro Estimulación, con la compra de un paquete de 8 tratamientos corporales.

www.medicalserenespa.com 7007 ISLINGTON AVE UNIT 27. WOODBRIDGE, ON spa.serene.laser@gmail.com (905)

605-0570

ENTRETENIMIENTO

34 9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Nació el segundo hijo de Paulina Rubio

Paulina Rubio ha dado la bienvenida a su segundo hijo, el primero con su pareja Gerardo Bazúa, este domingo en el hospital Mercy de Miami (Estados Unidos), según informó el periodista Gustavo Adolfo Infante en un tuit en el que da la enhorabuena a la familia de la artista.

Por el momento no se conocen más detalles sobre el nacimiento a excepción de que tanto la intérprete como el pequeño se encuentran en perfecto estado de salud.

“Mil felicidades a Paulina Rubio por el nacimiento de su segundo hijo hoy en Miami, Florida. Dios bendiga a la chica Dorada y a su familia”, escribió Infante en su perfil de Twitter.

Paulina consiguió mantener su embarazo en secreto durante varios meses hasta que el pasado diciembre fue fotografiada en un concierto en Miami luciendo una abultada barriguita. Apenas unos días después la cantante confirmó la noticia mediante una exclusiva a la revista ¡HOLA! en la que aparecía acompañada de Gerardo y de su hijo Nico (5), fruto de su fallido matrimonio con Nicolás Vallejo-Nágera.

“Mi embarazo es deseado e inesperado. Siempre he querido tener más niños. Al saber que iba a ser mamá de nuevo sentí que era una mujer muy afortunada. Es maravilloso sentir vida en ti. Disfruto el embarazo en todos los sentidos”, afirmaba la mexicana en las páginas de la revista.

George Clooney teme por amenazas a su mujer

George y Amal Clooney se han visto obligados a endurecer las medidas de seguridad que les rodean debido a las amenazas de muerte que ha recibido la abogada, supuestamente en relación al caso en el que trabaja actualmente representando al expresidente de las Maldivas Mohamed Nasheed, quien se encuentra encarcelado por terrorismo.

Entre las recomendaciones dadas están el viajar siempre acompañados de guardaespaldas, desplazarse con chofer -incluso a restaurantes a menos de 300 metros- y poner cámaras de seguridad en su mansión en Berkshire, al sureste de Inglaterra.

“La seguridad no es para él sino para ella. Para George, dado su trabajo y las amenazas de muerte que recibe, el tema es bastante serio”, declaró el concejal del distrito de South Oxfordshire, Paul Harrison.

Zoe Saldaña resta importancia a la polémica por su papel en ‘Nina’ Debido a su papel en el biopic ‘Nina’ donde encarna a la célebre Nina Simone, la actriz Zoe Saldaña ha recibido duras críticas, tanto de los familiares de la cantante como de sus fans, quienes se han quejado de que la intérprete estadounidense tuviera que colocarse una prótesis en la nariz y oscurecerse la piel para dar más veracidad a su actuación.

Ante esto, un amigo de la actriz ha contado que a Zoe -cuyo padre es de República Dominicana y su madre de Puerto Rico- no le preocupa la polémica, puesto que ya se la esperaba por no ser afroamericana.

“Esto empezó hace tres años. Pensaron que el proyecto no iba a salir adelante, pero va a salir y está orgullosa de ello. Siempre hay controversia [sobre] ‘si es latina o no es latina’, así que está acostumbrada a eso, pero esto es distinto para ella”, cuenta a The New York Post.

Cuando a Zoe la eligieron para el papel ella tampoco creyó que “fuera la persona adecuada”, pero sabe que la escogieron porque estaba “dispuesta a sacrificarse” por él.

Rene Rojas

“No creí que fuera la persona adecuada para el papel y creo que muchas personas estarán de acuerdo, pero bueno, tampoco creo que Elizabeth Taylor fuera la adecuada para Cleopatra. Una artista no tiene color, ni género... Es más complejo que: ‘Oh, elegiste a la que se parece a Halle Berry para interpretar a una mujer negra emblemática, oscura e increíblemente bella’. La verdad es que escogieron a una artista que estuviera dispuesta a sacrificarse. Necesitábamos contar su historia porque se lo merece”, contaba Zoe a la revista InStyle anteriormente.

Después de lanzar el tráiler de la película, la cuenta oficial de Twitter de Nina Simone, gestionada por sus herederos, respondió a un tuit de Zoe: “Gran historia, pero por favor [Zoe] deja de nombrar a Nina. Durante el resto de tu vida” y siguió expresando su disgusto: “Con suerte la gente comenzará a entender que esto es doloroso, nauseabundo, nos parte el alma y el corazón.

Pasará, pero por ahora...”.

Zoe no ha hecho ningún comentario público sobre las críticas, pero la fuente asegura que “le encanta la película”. ‘Nina’ se estrenará en abril.

Escuchen a Rene en Radio Voces Latinas 1610AM Lunes y Jueves 8:30am en “Al Día Con La Comunidad” y Lunes y Viernes 5:15pm en “Regreso a Cása”

(647) 282-1159 @HoganChev

facebook.com/HoganChev

5000 Sheppard Ave East Scarborough, ON M1S 4L9

9 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Entretenimiento

35

2016 CHEVROLET CRUZE CLASSIC LT

(647)

282-1159

• 10 BOLSAS DE AIRE • CAMARA DE RESERVA • BLUETOOTH CONECTIVIDAD PARA TELEFONO Y AUDIO STREAMING • 4G WIFI • ONSTAR CON TURN BY TURN NAVIGATION • MONITOR DE PRESION DE LLANTAS • ESPEJOS AUTOMATICOS CON CALEFACCION • LUCES LED • VENTANAS AUTOMATICAS • PUERTAS AUTOMATICAS • AIRE ACONDICIONADO • CRUISE CONTROL • MOTOR TURBO DE 1.4L • TRANSMISION AUTOMATICO DE 6 VELOCIDADES • 6.2L/100 KM

55

PRECIO DE LEASE ESPECIAL DE HOGAN COMO PAGAR SOLAMENTE

*

$

+ HST & LIC.

24 Meses al 0% 20,000KM POR AÑO SEMANAL RESIDUAL DE $12,698

ADEMÁS: • $500 BONUS PARA ESTUDIANTES • CUBRIMOS LOS 2 PRIMEROS PAGOS QUINCENALES • BONUS DE $1000 PARA PERSONAS EN BASE MILITAR CANADIENSE

TODOS LOS MODELOS 2015 DE HOGAN INCLUYEN:

2

AÑOS/40,000KM DE CAMBIO DEACEITE

5

AÑOS/160,000KM DE GARANTIA POWERTRAIN

5

AÑOS/160,000KM DE ROADSIDE ASSISTANCE*

5000 Sheppard Ave East

Scarborough, ON M1S 4L9 facebook.com/HoganChev @HoganChev *Free Oil Change, $500 Early Buyer Bonus and $500 Loyalty offer has no cash value. Offers are one per customer. Drive Away without paying the first payment when you Lease a New 2016 Malibu. Offer expires March 31st, 2016. See Hogan for complete details.

(416) 291-5054