2016 11 laportada 23 march 2016

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 23 de Marzo, 2016 • Año 6 | Ed. 11 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Cubrimiento especial

Alejandro Azuero GERENTE DE HIPOTECAS

Mortgage Agent licence #M08008560

Pg.

14

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

La Portada Canadá, en histórico momento en Cuba

ENCUENTRO OBAMA-CASTRO

647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com TORONTO

PÁGINA 6

Murió el polémico ex alcalde de Toronto Rob Ford, paz en su tumba

Crítico, pero sonriente, Obama pidió elecciones libres en Cuba

El polémico ex alcalde y popular político en Toronto, Rob Ford, actual concejal de la ciudad, murió a la edad 46 años, arrastrado por un agresivo cáncer y mientras esperaba por una cura. Paz en su tumba.

a EN ESTA EDICION MUNDO

MIGRACIÓN

P8 Terrorismo ataca en Bruselas y deja por ahora más de 30 muertos y 80 heridos TICO#50018598

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America LÍNEA GRATIS 1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

P 17 Facilitarán proceso migratorio a estudiantes internacional en Canadá

Castro sonrío, cuestionó y exigió el fin del embargo económico a la isla para seguir avanzando

Enviados especiales: CIRO ALQUICHIRE V. y MYRNA KAHAN

GLAMOROUS LOOK

@glamorous_look_permanentmakeup

Organic Permanent Make-up & Eye Lashes Extensions

• Delineado de ojos y labios • Extenciones de pestañas • Corrección de cejas mal diseñadas Ver Paginá 33 • Diseño de Cejas pelo a pelo y relleno

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

OPM no cambia de color y sin dolor TRABAJO GARANTIZADO

Martha Sanmartin

Permanent Make-up Master Designer

martharossy-21@hotmail.com (647) 628-2605 (905) 605-0570

RENE ROJAS

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

"Que el Amor y Espíritu de Cristo Resucitado, llenen vuestros corazones y hogares esta Semana Santa y durante todo el año"

¡Con Excelentes Ofertas!

HOGANCHEV.COM 647-282-1159

P 20-23

Pg.

36

Son los Sinceros deseos de

2

Editorial

23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

Un encuentro histórico del que se espera sirva mucho más al pueblo cubano

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

e NOTA EDITORIAL

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

La visita del Presidente de Estados Unidos a Cuba fue de tan solo 3 días, pero para los cubanos en la isla la expectativa es muy grande. Todos, hasta los más críticos, creen que por fin terminará la confrontación entre los dos países, y vendrán tiempos mejores para los ciudadanos de este país. Ellos esperan que una apertura económica y social, luego de más de 50 años de un embargo que los alejo del mundo.

La visita del Presidente de Estados Unidos a Cuba es realmente histórica, pero no por el solo encuentro con el Presidente Raúl Castro, si no por lo que puede provocar. Esta será una visita que quedará en la historia como el gran paso que se dio para un cambio en las relaciones diplomáticas de dos países enfrentados por más de 50 años, y del cual deben salir mayormente beneficiados los cubanos, que llevan esperando toda su vida por algo así.

Lo que es cierto es que todos, hasta el más crítico de las posturas estadunidenses o cubanas, siente que el encuentro impactará positivamente en la gente, en la economía de Cuba, y seguramente beneficiará mucho más al pueblo que al propio Gobierno, porque con unas buenas relaciones, que no tienen que ser las mejores, el bloqueo llegará a su fin, lo que va generar un crecimiento económico de la isla, especialmente porque termina las fuertes restricciones para los ciudadanos de ambos países, lo que va fortalecer el turismo, el principal renglón económico de este país.

Según Obama su viaje tiene un fin, mejorar las condiciones de vida del pueblo cubano, y eso ya se nota, porque ya se siente un impacto significativo de los cambios en Cuba, con pequeñas o grandes cosas que hace unos años era casi imposible, como las conexiones libres a internet, servicio de teléfonos celulares, más de 100 vuelos directos entre Cuba y EE.UU., la llegada de un ferri diario con mercancías norteamericanas, cruceros y precios de muchas cosas, especialmente electrodomésticos, más baratos para que los cubanos las puedan comprar, además rebajas en envíos de dinero y ahora se espera la eliminación del impuesto que tiene el dólar americano en Cuba. Los

cubanos también podrán abrir cuentas en bancos estadounidenses para recibir salarios, algo bueno para deportistas, artistas plásticos, músicos, quienes hasta ahora solo podían percibir ‘regalos’ en lugar de honorarios.

Los cubanos están a la espera de muchas cosas, mejores servicios en telecomunicaciones que les permitan conectarse al mundo, algo que ya se logra con mucha dificultad en la isla, pero también la llegada de alimentos, ropa, y muchas cosas más que aún no se ven en la isla masivamente pero que ya están llegando, lo que va generar que muchos de estos productos bajen su costo, y que el cubano que no tiene un familiar en el extranjero también los pueda tener. De hecho, el nuevo acuerdo de servicios postales hará, o debería hacer, más sencillo ese comercio.

Obama confía en que con mejores relaciones personales y comerciales aumente la confianza y se incrementen los vínculos económicos de empresas estadounidenses, que estarán sujetas al mismo marco legal que otras firmas internacionales, pero que permitirán mejorar la calidad de vida de los cubanos, mayor apertura económica y, finalmente cambios también en la política del país, que está bajo el régimen castrista.

En la práctica, con el viaje de Obama ratifica que el proceso de cambio sigue su marcha, pero también que Raúl Castro quiere cambios, porque desde el 2006 en Presidente cubano ha implementado algunas cosas, como el acceso de cubanos a hoteles, la disponibilidad de líneas de telefonía móvil, el mayor acceso al consumo, la autorización de la compra-venta de casas y automóviles y la eliminación del ‘permiso de salida’.

DIRECTORIO LUPE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V.

Editora

Jefe de Redacción

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ

Directora

Director de Mercadeo y Nuevas

PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JAIME E. LEDESMA

Cursos, desde 1 més hasta 1 año, con el mejor precio.

Paquetes de 5 y 6 horas diarias Courses from 1 month to 1 year, with the best price Email: alejandro.r.madrid@gmail.com www.estudiainglesencanada.net

Phone: 1-647-894-6816 Contact: Alejandro Madrid V International Representative

Director de Circulación IVONNE MERA Directora Administrativa

MARIA MARIN

LUPITA MERA

Columnistas ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO RENE BARROSPI ALBERTO MESTANZA MAURICIO JIMENEZ

Jefe Protocolo

RUBDHY STELLA VARGAS

Tecnologías

Periodistas

Distribuidores

CIRO ALQUICHIRE V.

SOLIMAR ENTERPRISES INC.

JOSÉ RIDOUTT POLAR

ROSALINA TAMSE

MYRNA KAHAN

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

CANADA 3 23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Pg.11

Para bien de Canadá y otros países, el precio del petróleo se empezó a fortalecer

EFE/Archivo

Canadá mantiene el nivel de alerta en moderado tras los atentados de Bruselas

Toronto, Canadá.- Las autoridades canadienses informaron que no han modificado el nivel de alerta en el país tras los atentados del 22 de marzo, en Bruselas, pero añadieron que los servicios de inteligencia y la Policía Montada están “totalmente implicados en esta materia”.

El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, condenó en un comunicado los atentados y dijo estar “escandalizado y profundamente entristecido por las noticias de que tantos han muerto o han sido heridos en ataques terroristas”. El ministro de Seguridad Pública, Ralph Goodale, también señaló en un comunicado sus “condolencias a las víctimas y sus familias en Bélgica” y dijo que Canadá ha ofrecido ayuda al país europeo.

“El Servicio de Inteligencia y Seguridad de Canadá, el servicio secreto del país, y la Policía Montada están totalmente implicados en esta materia”, añadió Goodale.

“En estos momentos no tenemos razones para cambiar el nivel de alerta de Canadá. Animo a los canadienses a permanecer alertas y vigilantes e informar de cualquier comportamiento inusual o sospechoso a la Policía local”, terminó señalando el ministro de Seguridad Pública.

A pesar de que el nivel de alerta del país se mantiene en moderado desde octubre de 2014, el reforzamiento de la seguridad en el aeropuerto internacional de Toronto, el principal del país, era visible en la mañana de hoy con la presencia ostensible de agentes de policía recorriendo las terminales.

Las autoridades también aumentaron la seguridad en la principal estación de tren de Toronto. Al menos 34 personas murieron y 200 resultaron heridas hoy en los atentados en el aeropuerto de Zaventem y la estación de metro de Maalbeek, ambos en Bruselas, según los últimos datos de las autoridades belgas. Estos ataques tiene lugar tras la detención en esa ciudad el pasado viernes de Salah Abdeslam, el yihadista al que se atribuye la autoría logística de los atentados del pasado 13 de noviembre en París.

4

Canada

23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Gran parte del dinero se invertirá en programas para las familias más necesitadas y los veteranos

Millonario presupuesto de Canadá 2016-17, creará un déficit de cerca de $30 billones

Aunque el Gobierno dijo que gran parte del dinero que se gastará buscará generar empleo en los próximos años, estimular la economía y financiar programas para las familias canadienses, los abuelos, los indígenas y los veteranos de guerra, muchos en el país quedaron asustado por el déficit proyectado que podría llegar a los $ 29.4 billones en los próximos años y hasta más de 100 mil millones en cinco años, lo que puede generar serios problemas económicos al país.

OTTAWA.- El marte por fin el nuevo Gobierno dio a conocer su presupuesto nacional, en el que se anuncian grandes inversiones. Está lleno de muchos programas en favor de los más necesitados del país, de los abuelos, los indígenas y los veteranos de guerra, pero también deja ver un gran aumento del gasto público que se va traducir en un gran déficit.

El presupuesto quedó con un déficit proyectado por ahora de $ 29.4 mil millones entre el 2016-17, seguido de un déficit de $ 29 mil millones al año siguiente y casi $ 23 mil millones en 2018-19. Durante los próximos cinco años, el presupuesto deja ver un saldo en rojo de $ 113,2 mil millones, incluyendo un déficit de $ 14.3 mil millones para 2020-21.

La propuesta es audaz para estimular el crecimiento económico después de casi una década de restricciones fiscales en el Gobierno y muchos despidos, porque aunque se va a sumar más de $ 100 mil millones a la deuda federal en los próximos cinco años, el dinero va ir a muchos programas para

generar empleo y estimular la economía del país que no pasa por un buen momento.

El ministro de Finanzas, Bill Morneau, seriamente criticado por su propuesta de presupuesto, dijo que todo responde al programa que quiere adelantar el primer ministro Justin Trudeau, y que los canadienses no deben temer porque se busca impulsar la economía para conseguir los recursos.

“Actuamos para nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos”, dijo el ministro sobre el nuevo presupuesto para la nación, que contempla miles de millones en nuevos gastos en infraestructura, para programas para los Pueblos Indígenas y ayudas a las familias de más bajos ingresos.

De acuerdo al Ministro el presupuesto está inspirado en que los programas van a generar una gran inversión en el país y eso va mover la economía y va generar más empleos.

Los liberales afirman que su presupuesto va a crear 100.000 puestos de trabajo.

Durante la campaña los liberales prometieron “déficits

modestos” de no más de $ 10 mil millones durante el transcurso de su mandato y para equilibrar las cuentas de 2019-20, pero al parecer cambiaron el rumbo, buscando la manera de mover la economía del país.

La palabra “déficit” apareció en ninguna parte de discurso sobre el presupuesto de Morneau, ni tampoco “el gasto”, siempre habló de “Inversión”, pero todos saben lo que significan esos números en rojo que quedan al final y mucho más los conservadores que criticaron fuertemente el presupuesto presentado por el Gobierno.

El líder provisional del partido conservador, Rona Ambrose, dijo en un comunicado que el presupuesto presentado por el actual Gobierno de Trudeau, será una pesadilla en el futuro para los contribuyentes.

El presupuesto quedo en un informe relativamente delgado de 269 páginas, que está lleno de muchas promesas para todos los canadienses, que si se cumplen serán muy buenas para el país, pero quedará con una gran deuda.

La cadena de TV. Antena 3 llega a Canadá de la mano de Bell

Lo que incluye el nuevo presupuesto: • $ 8.4 mil millones en cinco años para ayudar a las comunidades indígenas, incluyendo $ 2.0 millones de dólares en sistemas de agua y aguas residuales para los asentamientos de las Primeras Naciones y $ 2.6 mil millones en cinco años para la educación primaria y secundaria en las reservas.

• $ 10 mil millones más para los siguientes dos años, para las parejas que tengan su primer hijo y para el cuidado de los niños.

• $ 6.6 millones de dólares durante dos años para la infraestructura. Puentes, vías y edificios. Menos que los $ 10 millones prometidos en el programa electoral liberal.

• $ 3.4 mil millones en cinco años para aumentar la prestación de servicios para as personas mayores y garantizar sus ingresos para vivir.

• $ 2 mil millones durante tres años para un nuevo fondo de inversión estratégica para mejorar la infraestructura en colegios y universidades.

• $ 2 millones de dólares durante dos años para un fondo de economía baja en carbono, a partir de 2017-18.

TORONTO.- Rogers que maneja gran parte del servicio de TV para los latinoamericanos en Canadá, con una parrilla de canales que incluye los mejores del sur del contienen y México, además de los principales en EE.UU., de habla hispana, ahora tendrá una fuerte competencia, porque Bell Canadá contará con Antena 3, un canal que ya llega a toda América, menos Brasil. La parrilla de Antena 3 Internacional 3 no es una copia exacta del canal que se ve en España, pero conserva su esencia.

De acuerdo a medios en Argentina, la cadena ha llegado a un acuerdo con el operador canadiense Bell para entrar en el país. Antena 3 Internacional estará disponible para los más de 900.000 suscriptores que tiene FibeTV -plataforma IPTV de Bell- en las regiones de Ontario y Quebec.

Con la llegada del canal a Canadá, la televisión de Atresmedia ya está presente en todos los países de habla hispana del continente, además de en Estados Unidos. El grupo reconoce que, por el momento, Brasil es el único mercado que no cubre, porque no es un país “objetivo”, además de reseñar que no es hispano hablante.

La cadena Antena 3 Internacional ya cuenta con más de 17 millones de usuarios abonados en todo el mundo, con varios canales especializados. De un lado, cuenta con Hola TV, una cadena que comenzó a emitirse en septiembre de 2013 tras llegar a un acuerdo con la revista de temas de corazón Hola, mientras que también emite desde 2014 Atreseries Internacional.

Los canales internacionales de Atresmedia son de pago y se distribuyen a través de satélite o de plataformas privadas. Entre las tres televisiones suman un total de 32 millones de hogares abonados en todo el mundo.

23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

* AGENDA CULTURAL

Viernes 1 de Abril, 2016 (6pm)

5

Martes 5 de Abril, 2016 (10am - 11am)

LATAS VACIAS

CHAIR ZUMBA

La Asociación Celebración Cultural del Idioma Español (CCIE) y el SÍ-SÍ-CINE Toronto Latin Film Festival presentan la película paraguaya LATAS VACÍAS (en español y guaraní con subtítulos en inglés) en celebración del décimo aniversario del Programa Radial Rohayhu Paraguay. Con la distinguida presencia del Embajador de Paraguay el Sr. Julio César Arriola Ramírez. Donación de $8/persona.

Muévete y disfruta la música a lo mejor de tus habilidades, en esta rutina de ejercicios, Chair Zumba, modificado para ser realizada mientras se esta sentado, pero no te dejes engañar… que te ejercitarás hasta sudar! Evento de 6 semanas a $18 con membresia en el centro York West para personas mayores de 55 años. Llama hoy mismo!

Lugar: York University (Glendon College) Salon A100, 2275 Bayview Ave. Informes: feliciano@glendon.yorku.ca / rohayhuparaguaytoronto@outlook.com Sábado 9 de Abril, 2016 (10pm)

Lugar: York West Active Living Centre, 1901 Weston Rd. Toronto Información: (416)245-4395 Ext 222 Sábado 2 de Abril, 2016 ( 2pm - 4pm)

INVITACION A EVENTO CULTURAL YANI BORREL EN CONCIERTO

La Asociación de Dominicanos Toronto Canadá y Canadian Pro Culture invita a No se pierdan al Elegante de la Salsa, Yani Borell, presentando lo mejor de su repertorio toda la comunidad al lanzamiento de libro como parte de los conciertos ¨Sabados con Clase¨ en Las Brisas Nightclub. Disfruten de poesía, del escritor dominicano Ramon toda la noche con la música de DJ Bad Boy Steve y la animación de MC Samuel. $13 antes Gomez. Evento completamente gratis. de las 12am y $15 después. ¡Reserve su mesa con anticipación!

Lugar: Yorkwoods Public Library, 1785 Lugar: Las Brisas Nightclub, 24 Rivalda Rd. (Weston/Sheppard), Toronto Finch Av., Toronto Informes: (416) 999-2222 Informes: (416) 741-0500 www.lasbrisasnightclub.com

SERVICIOS LEGALES Y FINANCIEROS • • • • • • • • • •

Agenda Cultural

Servicios de Income Tax todo el año Taxes de Años Anteriores Personal, Negocios y Corporaciones Registro de Negocios, Incorporaciones Contabilidad Reporte GST/HST, WSIB Servicio de Auditorías Traducciones, Poderes, Testamentos Cartas de Invitacíon Permisos de Viaje

Para la ciudadania Nicaraguense qualquier tramite a realizar en Nicaragua, puede comunicarse con la Licenciada Reyna Robleto, Abogado y Notario en La Rep. de Nicaragua.

Le tenemos la solucíon a todos, sus problemas de impuestos, financieros y legales

Contáctenos para una

CONSULTA GRATIS Para recien llegado y personas que tienen años atrasados de income tax

PROPUESTA AL ACREEDOR AUDITORIA • BANCARROTA Para mejor atención al cliente, llamar al:

(416) 744-4100 (647) 766-4430

1179 Finch Ave West #208 (Keele & Finch)

Para su cita previa

services79@hotmail.com

Lic. Reyna Robleto B.

Sábado 16 de Abril, 2016 (7pm)

FIESTA PRIMAVERAL Gran fiesta primaveral presentado por Rumbón Latino Mississauga. Ven a disfrutar de una Noche Latina con lo más variado de la Salsa, Merengue, Bachata, Reggaetón y mucho más. Menú de comida y bebida variado.

Aguardiente, empanadas colombianas y mucho más. Entrada $10/persona.

Lugar: Tilted Kilt Pub & Eatery, 285 Enfield Place Unit 100 Mississauga. (Frente de Square One) Informes: (647)284-5577

TORONTO

Pg.15

6 23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Que tener en cuenta a la hora de cambiar el color de las paredes de su vivienda

Tratamiento no pudo detener un feroz cáncer y murió mientras intentaba probar otra cura

Murió el polémico ex alcalde de Toronto Rob Ford, paz en su tumba

Médicos ya habían declarado que estaban preocupados por reaparición del cáncer que ataca al ex alcalde, y como estaba avanzando rápidamente. En las últimas semanas, el ex alcalde entró en un ensayo clínico dirigido a la búsqueda de un tratamiento personalizado para su enfermedad, pero el proceso, que consiste en la implantación de un tumor en ratones y probar diferentes combinaciones de drogas, toma cuatro meses en completarse, y no se alcanzó a terminar a tiempo.

TORONTO.- El polémico ex alcalde y popular político en Toronto, Rob Ford, actual concejal de la ciudad, que se hizo famoso por su consumo de drogas, y sus problemas con la justicia, además de muchos otros escándalos, murió a la edad 46 años, al parecer arrastrado por el cáncer que se le detectó el año pasado y del cual no se pudo recuperar pese a los tratamientos con quimioterapia y a las cirugías que se sometió.

El año pasado y luego de varias rondas de quimioterapia y la extirpación de parte de su tumor, con un renovado aspecto Ford dijo a la prensa: “Tengo suerte de estar vivo hoy, y estoy con suerte de conseguir otra oportunidad en la vida...”, pensando que lograría salir adelante.

Casado y padre de dos niños de corta edad, el político venía siendo atendido del cáncer que se le había detectado, pero en los últimos días los médicos en Toronto se declararon muy preocupados por la reaparición de la enfermad y su avance sobre todo su cuerpo, pero especialmente porque los tratamientos paliativos que le están aplicando no estaban dando resultados.

Cabe recordar que fue el cáncer lo que empujo empujó a Ford a retirarse de la campaña electoral a la alcaldía de Toronto 2014, pese a los miles de seguidores que tenía y que el aseguraron que triunfaría de nuevo, pese a que se destapó muchos enredos del Alcalde con casos de drogas, narcotráfico y muchos otros excesos.

Murió luego de 18 meses de tratamiento, por lo que llaman los médicos, un cáncer raro y muy agresivo, que le fue diagnosticado por primera vez en su campaña de 2014 para ser reelegido como alcalde. Por ahora con un breve

comunicado de la familia Ford confirmó la noticia de su muerte, pero como ha pasado con su tratamiento no han dado mayores detalles. Al cierre de esta edición tampoco se conocía donde se realizarían sus honras fúnebres.

Se sabe que Ford se había sometió a una cirugía en el Hospital Mount Sinai, pero que estaba a la espera de un tratamiento que lo podría salvar, pero apenas estaban en los análisis. El ex alcalde ya se ha enfrentado a varias secciones de quimioterapia mientras espera el resultado de las pruebas con ratones, de donde podría salir su mejor tratamiento.

Los especialistas intentaron infructuosamente realizar un

contraataque para detener el avance de la enfermedad, y estaban dispuestos a someter a Ford aun tratamiento adicional, según los ratificó la familia del líder político, que ante el anuncio de la reaparición del cáncer recibió en unas horas más de 6.400 mensajes de apoyo.

Ford, de 46 años, fue hospitalizado el pasado octubre durante varios días y más tarde se reveló que tenía un tumor en la vejiga. Luego en noviembre, su hermano Doug confirmó Rob tenía dos tumores más en la vejiga.

A principios de este mes, Doug Ford hermano del ex alcalde dijo que al concejal se le estaba realizando un tratamiento de quimioterapia dirigida, bajo el programa Panov, que consiste en la implantación de un pedazo de tejido del tumor en ratones, luego a los roedores le aplican un tratamiento y se determina cual es el mejor. Esos análisis se estaban haciendo en el caso de Ford para salvarle la vida, pero los resultados al parecer no salieron a tiempo. Ford habría cumplido 47 el 28 de mayo.

El polémico alcalde que construyó un perfil gracias a sus discursos y la forma de atacar a sus contrincantes en la política, que tenía muchos seguidores en Toronto, Canadá y el mundo, ahora descansa en paz.

A Ford le sobreviven su esposa Renata, dos niños, su madre Diane, sus hermanos Doug y Randy, y su hermana Kathy. Para todos ellos nuestras más sentidas condolencias.

Testigos del accidente intentaron sacar la victima del agua, pero el cinturón de seguridad se atascó

Abuela de 70 años muere al caer con su vehículo en las frías aguas del Rio Credit, en Mississauga

TORONTO.- Aunque se investiga cuáles fueron las causas del accidente, una abuela de 70 años murió después de caer en su vehículo en el río Credit en Peel, una población cercana a Mississauga. El auto fue sacado por la policía de la región, que intentó rescatar a la mujer, pero ya era muy tarde, porque ella quedó atrapada en su automóvil.

El accidente se registró el lunes en la tarde cuando la mujer viajaba a gran velocidad y sola en su coche de cuatro puertas, con el que se precipitó en la desembocadura del rio. Los investigadores han confirmado que a pesar de los mejores esfuerzos que realizaron los equipos de socorro y los vecinos del lugar, la mujer falleció.

Según algunas personas que viven en la zona, pese a que el agua registra muy bajas temperaturas, porque hasta hace unos días estaba el rio congelado, muchos vecinos saltaron en su intento por sacar a la mujer, pero no lo pudieron salvarla a tiempo.

Aunque las autoridades no han revelado detalles de las causas del accidente, muchos de los que acudieron al lugar creen que se trató de alguna clase de ataque o algún tipo de enfermedad que arrastro a la mujer al gua, porque la vía tiene suficiente espacio para maniobrar si fuera necesario.

Los paramédicos llevaron el cuerpo de la mujer al hospital, en un último intento por salvarla, porque al parecer tenía algunas señales de vida. Se informó que la víctima alcanzo a ser sometida a un procedimiento de bypass cardíaco para volver a calentar su cuerpo, pero no se recuperó, como si lo hicieron los vecinos que intentaron salvarla que sufrieron de hipotermia.

Para sacar el vehículo del rio, una unidad de la marina tuvo que trabajar con el cuerpo de bomberos porque se encontraba bajo las gélidas aguas. Para realizar la labor se necesitó un equipo de buzos de la policía, que engancharon el vehículo sumergido a un camión de remolque aparcado en Lake Shore Blvd. W., justo al este de Mississauga Rd. El vehículo llegó hasta el agua y no se estrelló contra ninguna barrera antes, porque ingreso a través de una rampa para botes que estaba abierto, precisamente en el lugar donde la corriente del agua es mucho más fuerte.

Las personas que intentaron salvar a la señora y que saltaron al agua para ayudar también fueron socorridas y entendidas por los paramédicos, porque presentaban hipotermia. A ellos se les dieron mantas especiales para calentar el cuerpo.

Según uno de los testigo el vio a la mujer bien sentada frente a su vehículo y como los vecinos de la zona intentaron salvarla, pero al parecer el cinturón de seguridad se atascó y no pudieron hacer mucho. Un camarero del restaurante que está en el lugar y quien llamó al 911 dijo que el vehículo viajaba a gran velocidad y se chocó fuertemente contra el agua que estaban completamente heladas porque hasta hace unos días estaban congeladas.

Columnistas

23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

LOS PROCESOS SON PERSONALES

7

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@ hotmail.com Cuando en consulta las personas me dicen es que mi esposa es esto…. esto…. O es que mi esposo es esto…… esto……Siempre mi respuesta es,: el proceso es personal, no hay que echarle la culpa al otro, hay que trabajar en nuestros propios conflictos.

El otro puede que tenga problemas y más graves que los nuestros, pero ese es su inconveniente y tiene que arreglarlo y trabajarlo. No va a cambiar, porque nosotros queramos. Cada persona cambia, primero, cuando admite que tiene un problema y segundo cuando quiere cambiar.

Entonces, el proceso es personal; tenemos que conocernos primero, saber porque nos molesta algo que hace o dice otra persona?, porque no tolero a una persona en especial o porque me fastidia lo que dice o lo que hace?.

Para empezar nuestro trabajo y conocimiento personal, tenemos que ser honestos con nosotros mismos y reconocer y aceptar que no somos perfectos, pero aprender del error y rectificarlo.

Se requiere de humildad para reconocer nuestras debilidades y de esta manera reconocer las del otro.

Tener perseverancia y constancia, trabajando en nuestro proceso y manteniendo la disposición para superar los obstáculos que se presentan en nuestro interior y las presiones externas.

Reevaluar todos los conceptos, pensamientos e ideas que conforman la visión de nuestra vida, para poder cambiar y revolucionar las contradicciones y absurdos que tenemos arraigadas y que nos están afectando negativamente.

Cuestionarnos e interrogarnos constantemente, para descubrir las motivaciones que tenemos para cada una de nuestras acciones y actitudes.

Los procesos personales e interiores son graduales, progresivos y toman tiempo dependiendo de las heridas y los vacíos que cada uno tenga.

Finalmente este proceso de trabajo personal, nos lleva a reconocer que cada día puede ser mejor así implique grandes esfuerzos; que vamos a crecer como personas, que vamos a ser más maduros, más tolerantes, más sabios, a tener autonomía y libertad.

Porque nos liberamos de las cadenas que nos atan a nuestros miedos, angustias, vicios, dependencias y manías. La actitud pasiva y conformista, siempre será un obstáculo, para conseguir cambios profundos y verdaderos.

Hay procesos que puede elaborar uno mismo, pero hay otros donde necesitamos un terapeuta, un consejero, un asesor espitual para que nos ayude…. EMPIECE SU PROCESO.

Rey Pérez Qualified Insolvency Counsellor reynodebt@gmail.com

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Evite la Bancarrota!

• Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza

Tel: (647) 994-5401 Fax: (416) 661-5401 1111 Finch Avenue West Suite 404 North York

ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

The Accounting Works

Anna Perez Servicios profesionales y contable, lo ayudamos en las áreas mas importan de su negocio, asegurándose que su compañía tenga información completa, confiable y oportuna para sus buen funcionamiento.

Nuestro consejo son concretos y oportuno para reducir al mínimo su pago de impuesto.

Nuestros servicios incluyen: • Accounting, Auditing, Bookkeeping • Personal and corporate tax return preparation and planning • Sales taxes (HST/GST) • Payroll taxes • CRA Tax Audits • Fix "Messy" Bookkeeping • Financial Preparation • Representation to tax authorities

1111 Finch Ave West., Suite 404 Toronto, ON M3J 2E5 Tel: (647) 544-5401 Fax: (416) 661-5401

MUNDO

Pg.

8 23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

17

Facilitarán proceso migratorio a estudiantes internacional en Canadá

Estado Islámico confirma que es el responsable de bomba en aeropuerto y el metro

Terrorismo ataca en Bruselas y deja por ahora más de 30 muertos y 80 heridos

El ataque fue atribuido al grupo Estado Islámico, y hasta el cierre de esta edición las autoridades reportan la muerte de 34 personas y 81 heridos. Fueron bombas que explotaron simultáneamente en el aeropuerto y una estación de metro de Bruselas, lo que generó un gran caos en esta ciudad. Bomberos, equipos médicos y de socorro, recorren los sitios de los atentados buscando personas, mientras la gente corre por el pánico y la policía intenta encontrar a los responsables.

BRUSELAS.- La ciudad de Bruselas se convirtió de la noche a la mañana en una de las más apacibles, a un caos total por cuenta de los terroristas que al parecer colocaron tres bombas, una en el aeropuerto y otras dos en la línea del Metro. El alcalde de Bruselas, Yvan Mayeur, ha informado en una rueda de prensa que inicialmente las autoridades le habían confirmado la muerte de al menos 20 personas, pero la cifra fue creciendo a medida que las autoridades buscaban los responsables y al cierre de esta edición ya se hablaba de más de 30 muertos y 80 heridos.

Las explosiones se producen cuatro días después de la detención en Bruselas de un supuesto participante de los ataques de noviembre en París en los que murieron 130 personas. La policía belga había estado en alerta por cualquier acción de represalia, pero no pudo detener el atentado criminal.

Al parecer los responsables de los atentados son militantes del grupo Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés), según lo confirmó la agencia Amaq, vinculada al ISIS. “Los combatientes del Estado Islámico han llevado a cabo una serie de explosiones este martes con cinturones explosivos y dispositivos. Los objetivos eran un aeropuerto, una céntrica estación de metro de la capital de Bélgica, un país que participa en la coalición internacional contra el Estado Islámico”, indican en el comunicado y siguen confirmando que son los autores de la tragedia afirmando: “Los combatientes abrieron fuego en el interior del aeropuerto de Zaventem antes de que varios de ellos detonasen sus cinturones explosivos.

Otro mártir detonó su cinturón explosivo en la estación de metro de Maelbeek. Los ataques

han matado o herido a 230 personas”, dijo la agencia que hace público el respaldo a los terroristas, aunque las autoridades en Bruselas no confirmaron esa cantidad de muertos.

Al parecer las bombas son la respuesta del grupo extremista a la captura de Salah Abdeslam, uno de los últimos terroristas de los atentados en París que había logrado evadir el cerco policial.

Muchos en Europa pensaban que este hombre podría estar en Siria. Pero no. Se encontraba mucho más cerca. Residía en el barrio de Molenbeek, en Bruselas, el mismo donde vivía antes de los ataques de noviembre donde murieron 130 personas. Era, sin duda, el hombre más buscado de Europa. Por eso se cree que las bombas es una retaliación a esa captura.

Mientras las autoridades verifican la responsabilidad del atentado de esta organización fundamentalista, la policía de Bruselas busca a las personas que perpetraron los ataques. La principal pista que analizan los investigadores quedó registrada en una cámara de vigilancia del aeropuerto de Zaventem. Esta captó la imagen de los supuestos autores.

En la imagen, difundida por la Policía, se ven tres hombres, cada uno de los cuales empuja un carro de equipaje. La foto muestra que dos de los hombres, vestidos de negro, llevan en la mano izquierda un solo guante, algo que según La Libre Belgique podría haber servido para ocultar los detonadores de explosivos.

El tercero, vestido con una chaqueta blanca y que lleva un gorro negro, estaría siendo “activamente buscado”, según los diarios belgas.

El fiscal federal, Frédéric Van Leeuw, dijo en una rueda de prensa junto con el primer

ministro, Charles Michel, que una de las dos explosiones ocurridas en el aeropuerto de Bruselas “probablemente fue causada por un kamikaze”.

El gobierno belga decretó tres días de duelo nacional por atentados de Bruselas.

“Es un duelo excepcional. Todas las banderas nacionales estarán a media asta en todos los edificios oficiales del país”, indicó un vocero del primer ministro belga, Charles Michel.

La policía busca a sospechoso de colocar bombas en Aeropuerto BRUSELAS.- Al parecer los hombres llevaban los explosivos pegados a la cintura, y quedaron registrados en las cámaras de seguridad del aeropuerto internacional de Bruselas-Zaventem.

Dos de los tres terroristas implicados murieron, al estallar el cinturón, y según ha informado la Policía belga, el otro sigue huyendo, por lo que decidieron publicar las imágenes para intentar captúralo antes de que salga del país.

En las imágenes recogidas por los medios belgas, se ve a tres hombres jóvenes, empujando cada uno un carrito de maletas. La Policía federal de Bélgica ha emitido una orden de búsqueda y captura contra uno de los presuntos terroristas del aeropuerto de Zaventem.

Los investigadores buscan “activamente” a uno de los tres hombres, el que aparece en la imagen con el rostro camuflado bajo un sombrero, ante las sospechas de que se haya dado a la fuga, según informa la cadena pública RTBF. La Policía belga ha publicado un retrato robot del hombre.

A las fuerzas de seguridad les llama la atención que, dos de

las personas que aparecen en la imagen, llevan solamente un guante en una mano. Según señalan los medios, los guantes les habrían permitido ocultar los detonadores de los explosivos que llevaban junto sus cuerpos. El hombre que se observa a la derecha de la imagen, con una chaqueta blanca y un gorro negro, está “siendo buscado”, informaron los diarios belgas.

Mundo

23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

9

Activista paraguayo pide que EEUU revele los archivos de todo el Plan Cóndor

Asunción, Paraguay.- El activista paraguayo por los Derechos Humanos Martín Almada pidió al Gobierno de EE.UU., tras anunciar que desclasificará los archivos de la dictadura argentina (1976-1983), que extienda la medida a todos los documentos que tiene sobre el resto de países que fueron afectados por el Plan Cóndor.

Con el nombre de Plan Cóndor se conoce al operativo de coordinación de la represión, persecución y exterminio de los opositores políticos a las dictaduras del Cono Sur de América durante las décadas de 1970 y 1980, principalmente en Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay, Chile y Bolivia.

El operativo fue coordinado por el gobierno de EE.UU., en el marco de la Guerra Fría, tal y como demostraron los documentos conocidos como Archivo del Terror, que Martín Almada descubrió en una comisaría de Asunción en 1992.

“En los Archivos del Terror encontramos 700.000 folios de documentos que probaban la relación de Estados Unidos en el Plan Cóndor. Si (el presidente de EE.UU. Barack) Obama desclasifica sus archivos, no solo los de Argentina sino los de todas las dictaduras del Cono Sur, deben salir al menos siete millones de documentos”, expresó Almada a Efe. El activista solicitó que se revelen “todos los documentos” de forma íntegra, para conocer los nombres de los militares que fueron autores, cómplices o encubridores de crímenes de lesa humanidad y violaciones de derechos humanos perpetradas durante los regímenes dictatoriales.

El activista paraguayo por los Derechos Humanos, Martín Almada. EFE/Archivo Destacó además que estos documentos pueden arrojar luz sobre la desaparición de alrededor de 200 paraguayos durante la dictadura argentina.

También espera que la apertura de estos archivos “obligue al Gobierno paraguayo a terminar con la impunidad”.

“Desde que acabó la dictadura en 1989, no ha habido en Paraguay ni un solo juicio por violaciones de Derechos Humanos durante ese período, ni se han recuperado bienes mal habidos (apropiados irregularmente por

personas afines al dictador)”, denunció.

Comparó esta falta de procesos judiciales sobre la dictadura paraguaya con la situación en Argentina, que hasta el momento ha acusado a 2.220 civiles y militares y condenado a 660 en los juicios celebrados hasta el momento.

“En Argentina hay verdadera voluntad política de esclarecer los crímenes, mientras que en Paraguay hasta el propio presidente de la República y sus asesores son nostálgicos de la dictadura y crecieron bajo su sombra”,

afirmó.

Almada valoró como un “gesto de buena voluntad” la próxima visita del presidente estadounidense, Barack Obama, a Argentina, que coincidirá este jueves con el 40 aniversario del golpe de Estado que instauró la dictadura en el país.

Consideró que el viaje de Obama, que incluye un homenaje a las víctimas de la dictadura en el llamado Parque de la Memoria de Buenos Aires, constituye una “magnífica oportunidad para que EE.UU. pida perdón por los crímenes cometidos en Argentina y en toda Latinoamérica”.

El pasado jueves, la Casa Blanca informó que Obama anunciará durante su visita a Argentina un plan para desclasificar por primera vez documentos militares y de inteligencia estadounidense sobre la “guerra sucia” de la última dictadura argentina.

En 2002, el Departamento de Estado desclasificó cerca de 4.700 documentos hasta entonces secretos sobre la “guerra sucia” librada por el régimen militar argentino contra organizaciones armadas opositoras, partidos y sindicatos de izquierda, que dejó unos 30.000 desaparecidos, según estimaciones de organismos de derechos humanos.

Esos documentos ayudaron en varios procesos judiciales, pero no respondieron la pregunta de hasta qué punto conocía y aprobaba el Gobierno estadounidense los abusos que se estaban cometiendo en Argentina, según recordó el diario The New York Times en un editorial. / EFE

Renovations, General Contracting and Handyman Services Con más de 10 años de experiencia en el campo de Construcción. Ofrecemos todo tipo de Renovaciones, Construcción y Servicios en General.

Experienced General Contractor & Handyman

Specializing in:

• Bathroom renovation • Assembling furniture/cabinets • Framing • Drywall • General household handy work • Electrical (Indoor and Outdoor lighting; Wiring) • Plumbing • Painting • Carpentry

• Flooring (tiles, hardwood, laminate) • Doors Removal and Installation • Basement renovation (Finishing) • Home renovation • Kitchen installation • Backsplash • Refinishing stairs • Carpet removal • Waterproofing

Service in English: 647-768-1425 Servicio en Español: 647-242-2483

10

Tecnologia

23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Obama desvela en Cuba un acuerdo de NO PAGUE MÁS CABLE Google para ampliar acceso a Internet OBTENGA SU CAJA DE TV • • • • •

Buen regalo para un ser querido Deportes en Vivo de todo el Mundo Programas de TV en Español y otros Idiomas Acceso a Google - YouTube - Facebook y Más Miles de Películas en Estreno en todos los idiomas y Peliculas Clásicas • Funciona en cualquier país mientras tenga acceso a Internet

Visítenos en Cool Tech Store de Jane Finch Mall 1911 Finch Ave W #31B, Toronto

(416) 822-5531

Lunes a Viernes 10 am - 8 pm • Sábados 10 am - 6 pm • Domingos 12 am - 5 pm

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunciará durante su histórica visita a Cuba un acuerdo de la empresa californiana Google para ampliar el acceso a internet en la isla con más conexiones de wifi y banda ancha.

“Una de las cosas que voy a anunciar es que Google ha alcanzado un acuerdo para empezar a establecer más acceso wifi y de banda ancha, un acceso necesario para que Cuba entre en el siglo veintiuno económicamente”, adelantó Obama en una entrevista grabada ayer domingo en La Habana y emitida hoy por la cadena ABC News.

El presidente de EEUU, que llegó ayer a la isla en un viaje histórico, considera que un mayor acceso a internet proporciona al pueblo cubano “más información y le permite tener más voz”.

“Ya hemos suavizado administrativamente algunos aspectos del embargo para que puedan empezar a venir (a la isla) no solo los servicios financieros y de turismo, sino también las compañías informáticas”, recordó el mandatario.

Preguntado por el efecto social del mayor acceso a internet para los cubanos, Obama consideró que “los cambios van a ocurrir”.

“Y creo que Raúl Castro (el presidente de Cuba) lo entiende. Les gustaría controlar la velocidad de cómo ocurre, pero lo que voy a repetir en todos mis reuniones aquí es que es mejor ponerse al frente de los cambios que dejar que los cambios te pasen”, señaló.

El Gobierno cubano debe ahora, según Obama, “tener la capacidad de reconocer dónde está el futuro y empezar a preparar el terreno”.

El mandatario destacó el “extraordinario

incremento de los niveles de alfabetización en la isla” y el “sólido sistema de sanidad” cubano.

“La gente aquí está hambrienta de información”, subrayó.

El anuncio del acuerdo de Google llega el mismo día en que la compañía Booking.com, del grupo Priceline, ha firmado otro acuerdo con Cuba por el que será la primera empresa estadounidense de reservas de hoteles en línea que opere en la isla.

Estos anuncios se suman al que el domingo hizo la empresa estadounidense de alquiler de viviendas particulares Airbnb, que informó de una ampliación de su licencia por la que turistas de todo el mundo, y no solo de EEUU, podrán alojarse en las 4.000 residencias con las que tiene suscritos acuerdos en Cuba.

La noticia de Airbnb llegó un día después de que el grupo estadounidense Starwood firmara con Cuba un acuerdo para operar dos hoteles en La Habana, el primer acuerdo bilateral con una empresa de EEUU desde 1959.

Se trata en ambos casos de licencias especiales emitidas por el Gobierno de Estados Unidos ante su imposibilidad de levantar por su cuenta el embargo comercial y económico con Cuba, algo que solo puede hacer el Congreso.

Obama, que inició ayer su histórico viaje a Cuba, es el primer presidente de Estados Unidos en ejercicio que visita la isla en casi 90 años y el único que lo ha hecho desde el triunfo de la revolución castrista en 1959.

Iglesia Bautista La Milla Extra The Extra Mile Baptist Church Servicios en Español e Inglés.

Somos la Iglesia para toda la Familia.

Services in English and Spanish.

We are the Church for the whole Family.

Servicio de Adoración - Worship Service Domingo (Sunday) 10 AM.

Iglesia Bautista La Milla Extra 36 Margueretta Street, Toronto www.theXtramile.ca info@theXtramile.ca (647) 608 5810

Ray’s Restoration Furniture Refinishing, Repairs & Restoration

JAVIER MONTIEL, Owner 304 SHANTY BAY RD UNIT 2B BARRIE, ONT. L4M 1E7

Ph: 705-730-5507 Cell: 416-305-3042 sir.maestros.2006@hotmail.com

“For the love of wood” El Papa aterriza en Instagram con una fotografía y un mensaje: “Rezad por mí” El papa Francisco ha abierto su cuenta oficial en la red social de Instagram y lo hizo con el nombre de “Franciscus”, una fotografía suya, de rodillas, rezando, y con un mensaje: “Rezad por mí”, escrito en nueve idiomas.

Las lenguas en las que Jorge Bergoglio ha escrito esta frase son el inglés, español, italiano, árabe, francés, portugués, polaco, alemán y latín, las mismas en las que transmite sus mensajes en Twitter, donde está presente con el nombre de Pontifex.

Precisamente su aterrizaje en Instagram ha sido anunciado por el papa en Twitter con el mensaje: “Inicio un nuevo camino, en Instagram, para recorrer con ustedes el camino de la misericordia y de la ternura de Dios”.

Media hora después, el perfil oficial del pontífice argentino en la red social de imágenes cuenta con más de 70.000 seguidores y la primera fotografía que ha colgado tiene más de 10.000 “me gusta”.

La apertura de su perfil en Instagram se produce después de que el pasado febrero Francisco mantuviera en el Vaticano una reunión con el consejero delegado de esta red social, Kevin Systrom.

Entonces Systrom publicó en Internet que en aquella ocasión ambos hablaron del “poder de las imágenes para unir a personas de diferentes culturas y lenguas”.

La cuenta papal en Twitter, creada por voluntad de Benedicto XVI, fue inaugurada el 12 de diciembre de 2012.

Jorge Bergoglio ha valorado en diversas ocasiones la importancia de las redes sociales como una manera de llevar el Evangelio a diversos rincones del mundo.

ECONóMICAS 11 23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Para bien de Canadá y otros países, el precio del petróleo se empezó a fortalecer La posibilidad de que se produzca la congelación de la producción en las conversaciones el día 17 abril entre países productores de la OPEP y no OPEP está generando la subida de los precios. Canadá es uno de los países que está esperando un incremento y por lo visto la semana pasada, al parecer soplan buenos vientos para la industria, porque desde el jueves pasado los precios del petróleo aumentaron fuertemente y terminaron en lo más alto de lo que va corrido del año.

LONDRES.- Aunque muchos expertos dudan que se pueda mantener al alza, pero que no volverá a su precio más bajo por ahora, algo que de por sí ya es una buena noticia para muchos países exportadores de petróleo que se han visto afectados por la fuerte caída de los precios del crudo, en las últimas cuatro semanas, el valor del barril se ha revalorizado hasta en un 50%, impulsado por la congelación de la producción por parte de varios productores y la depreciación del dólar.

El repunte se explica en parte por el acuerdo alcanzado por Arabia Saudí, Rusia, Catar y Venezuela, cuatro de los principales países exportadores de petróleo, de congelar la producción de ‘oro líquido’ en los 33 millones de barriles por día.

Tanto el barril de referencia en Europa, el Brent, como el de EEUU, el Texas, cotizan en máximos de tres meses. En el primer caso, en la sesión del viernes se situaba alrededor de los 41,80 dólares, tras recuperar la semana pasada los 40 dólares, cifra que no se veía desde principios de diciembre. Por su parte, el petróleo de referencia estadounidense superó la barrera de los 40 dólares, también por primera vez en más de tres meses. En concreto, el barril cotizaba el viernes en torno a los 40,20 dólares.

El crecimiento sostenido de los precios se debe también al anuncio de una nueva reunión en abril de los grupos productores, en la que se podría llegar a un nuevo acuerdo, porque participarán más países, tanto de la OPEP y como de fuera del organismo, para debatir sobre la congelación de la producción ha acelerado la subida esta semana. Aunque en la cita puede que no esté presente Irán, uno de los miembros más importantes de la OPEP. Al reciente avance también ha contribuido la decisión de la Reserva

Pg.

24

Con estadio lleno Canada espera vencer a los mexicanos en Vancouver

w BREVES ECONÓMICAS China la nueva potencia del cine de Hollywood

LOS ANGELES.- Aunque no tienen el mejor cine del mundo y realmente es muy poco lo que de ellos se ve, China se está convirtiendo en la gran potencia del cine mundial, porque están comprando varios estudios de EE.UU., la última compra la realizó el Grupo Wanda, que compró por 3.500 millones de dólares el estudio Legendary Pictures, el mismo de Jurassic World, Godzilla y la última trilogía de Batman. El negocio de gran parte de la industria cinematográfica está quedando en manos de los chinos y Hollywood le esta abriendo sus puertas a sus capitales. Las inversiones chinas en suelo estadounidense alcanzaron los 63.000 millones de dólares entre 2000 y 2015 y una parte importante de estos millones fueron a la industria del entretenimiento.

La moneda oficial de Venezuela se sigue hundiendo

Federal de relajar el proceso de levantamiento de los tipos de interés bajos: se realizarán dos subidas a lo largo del año, frente a las dos que estaban previstas.

Esto deriva en una depreciación del dólar que coincide además con la moderación de las existencias de petróleo en EEUU, los inventarios crecieron mucho menos de lo esperado esta semana.

Además según los expertos los precios fueron impulsados por una fuerte caída en el dólar. Los movimientos de la Fed dejaron al dólar más debilitado ante las demás monedas principales por segundo día consecutivo, incidiendo en el crudo, que tiene su precio de referencia en la moneda estadounidense.

El petróleo se estabilizaba el viernes en torno a sus máximos de 2016, apoyado por las expectativas de que los principales exportadores anunciarán un

congelamiento de la producción y por la debilidad del dólar, que ha impulsado los precios hacia su cuarto avance semanal consecutivo.

El crudo se vio favorecido además por un incremento menor al esperado en los inventarios de petróleo en Estados Unidos, según datos publicados.

Las existencias de crudo subieron en 1,3 millones de barriles en la semana al 11 de marzo, a un récord de 523,2 millones, muy por debajo de las expectativas de analistas de un alza de 3,4 millones, dijo el miércoles la Administración de Información de Energía (EIA) de Estados Unidos.

El crudo en Estados Unidos avanza a su quinta semana seguida de ganancias, mientras que el Brent va camino a un cuarto incremento semanal, el periodo al alza más extenso en casi un año para ambos referenciales.

CARACAS.- Hace años que el bolívar, la moneda oficial de Venezuela, dejo de ser una moneda fuerte, y se sigue hundiendo, tanto que el Gobierno anunció un nuevo sistema de control cambiario que recrudece la crisis económica que vive este país, y genera un grave problema para los que viajan al exterior. El nuevo esquema ahora establece dos tipos de tasas de cambio: Divisas Protegidas y Divisas Complementarias. El mayor impacto lo sufrirán los viajeros y los venezolanos que hagan compras electrónicas, pues estarán obligados a invertir un 1.500% más de dinero para adquirir divisas a un precio “preferencial”. El cambio oficial de 13 bolívares por dólar, pasará a calcularse de manera bien diferente: sobre la tasa oficial de cambio más alta el mercado, alrededor de 200 bolívares por dólar.

SOCIALES 12 23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Reflexiones en defensa de la mujer Especial de ALIDDESA Women´s Centre

TORONTO. - Como todos los años, ALIDDESA Women´s Centre está cumpliendo un año más en su 8vo aniversario, y silenciosamente, junto al Hispanic York Centre, la Casa Doña Juana y el Colectivo 65, celebraron junto a la comunidad el DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER en el 1652 de Keele Street y Rogers, el pasado jueves 10 de Marzo.

Un hermoso evento que dio comienzo con la proyección de la película “Desert Flower” (La Flor Del Desierto), basada en lahistoria real de una joven Somalí que fue circuncidada, caso que trascendió por su discurso en la ONU, y sacó algunas lágrimas a la audiencia, puesto que el reciente 6 de Febrero, fue declarado por la ONU el Día Internacional de la Mutilación Genital Femenina, para empujar la campaña que UNICEF lidera en la eliminación de esta atroz práctica tribal que por muchos cientos de años vienen realizándose en unos 30 países del planeta, en su mayoría Africanos y del Sur de Asia, como también en la tribu Embera de la Amazonía Colombiana en America. ¡6000 mujeres por día sufren esta vejación en el mundo, a un promedio de 1 niña cada 3 minutos! Colaborando con esa campaña, y a partir de una anécdota real de cómo una niñita preescolar latina en la ciudad vecina de Dundas, llamó la atención de su mamá llorando angustiada y triste porque “a su amiguita Somalí le iban a coser el pipi” al día siguiente y ella le había pedido que “rezara mucho a sus angelitos porque sabía que le dolería mucho”…situación que terminó en una denuncia y, por ende que se evitara afortunadamente esa planeada “ablación” salvando a la menor.

La concientización entonces, del rol cívico que tenemos los habitantes de este país tan hermoso y multicultural que elegimos como propio, nos obliga a estar más informadas de estas injustas realidades, que probablemente sin saberlo, puedan suceder hoy mismo a cualquier vecinita, compañera de clase de nuestras hijas, nietas, sobrinas o amigas, aquí nomás, en nuestro barrio, escuela o vecindario.

Y en las cifras dadas por Karina Garcia en el foro que siguió, y que esta circuncisión femenina está penada como práctica ilegal, para proteger a todas las futuras mujeres de Canadá, siguieron comentarios, preguntas y respuestas de la audiencia.

Más tarde continuando con la abierta muestra cultural en que participó Eco Market con la presencia de su encargada Lidia Ferreira, presentaron sus trabajos al público, las Sras.

Nora Stalker, las artistas plásticas Loraiza Sofia representada por Gloria Castaño y laplástica y también ingeniosa artesana Ana Pérez, así como las excelentes escritoras; Susana Aguilo, y la conocida profesora universitaria Margarita Feliciano, el poetaverseadoruruguayo Juan Don Naides y el reconocido Gustavo Abello, dando también cabida a los caballeros en este homenaje al talento de las damas, demostrando la equidad de género en la práctica, como se dijo allí.

w

Un precioso momento de excelente música y canto, cerró con alegría y optimismo el completo evento, a cargo de la gran artista Rosario Arce, que puso a bailar a todo el publico presente, y volvieron a casa felices, deleitados con las bonitas interpretaciones musicales y el gran encuentro de arte, cultura y

reflexión constructiva que estas arduas luchadoras sociales, nos tienen acostumbrados. ¡Felicidades Señoras en su día y mes, …y mucha gracias a todas por su talento, y el gran aporte voluntario y generoso a la comunidad!

El espacio literario: Barniz de Sueños

Autor: Rubén Tinajero, escritor ecuatoriano residente en Toronto, autor de varios cuentos publicados en su país de origen y en el exterior. Su primer libro de cuentos El Vacío fue galardonado con el premio de la Universidad Central. Además, autor de las novelas: Barniz de Sueños, El Hombre de la Cámara, y de otro libro de cuentos Voces en el Tiempo, por editarse en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Durante las siguientes semanas conoceremos parte de su obra.

Continuación de la semana pasada

Sintió deseos de llorar para expresar la emoción, pero se detuvo al contemplar como las aguas en un constante flujo y reflujo labraban las cuerdas en los tajantes escollos para formar el templo de los dioses o quizá de las sirenas. ¡Las efusiones eran inevitables! Se internaron en una avenida arbolada de adelfas, entre manchas purpúreas de geranios e intenso perfume de jazmín, hasta alcanzar el parque de Augusto.

Contemplaron toda la irregular escollera de la vertiente sur y los imponentes “Farraglioni”, antes de que Aurelio exclamara que estaba lleno de toda la isla como si hubiera transcurrido un siglo en ella. Entonces su compañera le demostró que uno era el tiempo cronológico y otro el

tiempo existencial, aparentemente no importaba que fuera unos años más joven que ella, incluso cinco minutos más joven que ella, no iba a discutir por eso, pero antes de morir, esos cinco minutos le parecerán una eternidad y él la recordará a ella como una sentencia y a todos los muertos como una compañía.

Al partir, se detuvieron en la Piazzetta para tomar un trago en el salón más concurrido, frente a la iglesia parroquial de San Estéfano.

Siguieron adelante. La isla permanecía en el círculo del horizonte. Su perfil desnudo marcaba el límite del cielo y sus costas rocosas se distinguían nítidas sobre el mar. No había confusión, con esa luz límpida todo era evidente.

Continua la proxima semana

23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Generales

13

Horacio Benavides: “El poeta es humilde porque es consciente de la muerte” Lisboa, Portugal. - Los versos del colombiano Horacio Benavides no impactan por lo sofisticado, pero sí por la belleza de lo sencillo. Invitado a Lisboa para celebrar el día Internacional de la Poesía, Benavides repasa, en entrevista a EFE, el oficio de ser poeta.

“El poeta es humilde porque es consciente de la muerte”, manifestó Benavides, nacido en 1949 en el municipio rural de Bolívar (Departamento de Cauca) y residente en Cali.

Considerado uno de los mejores poetas colombianos contemporáneos, el autor celebró el Día de la Poesía en la misma capital en la que deambuló Ricardo Reis, el heterónimo creado por Fernando Pessoa que Benavides evoca con frecuencia.

En Lisboa, el Premio Nacional de Literatura del 2013 recitó versos en el Centro Cultural de Belém en un panel dedicado a la poesía latinoamericana y, a continuación, se impregnó del decadente y nostálgico aroma de la ciudad bañada por el Tajo.

Benavides no habla, susurra, y casi no gesticula. Es risueño y su mirada es tan serena que a veces se pierde.

Las imágenes de sus versos nacen de su infancia en las afueras de Bolívar, de su bucólico contacto con la lluvia y el viento y con los animales: caballos, bueyes, cerdos, vacas.

Aunque de sus obras también rezuma el dolor por la violencia que su país sufre hace décadas.

La trágica y no investigada muerte de su hermano Javier por “pensar diferente” (pertenecía a movimientos pacíficos y cívicos de izquierdas) inspiró una de sus más conmovedoras obras:

“Conversación a Oscuras” (2014).

“Los asesinos duermen borrachos sobre las mesas de las cantinas. Aléjate por el sueño, hijo, y no vuelvas la mirada a esta maldita tierra”, reza uno de los poemas. Otro de los ejes de su poética es el léxico, que bebe del contacto con lo coloquial, con los dichos y las adivinanzas.

“El lenguaje coloquial es muy rico, lleno de imágenes. ¿Por qué se le deja muchas veces al margen de la poesía?”, se preguntó el autor.

Del uso de la lengua popular en su Colombia natal evoca algunas construcciones que le han asombrado por su belleza poética.

“Cuando la gente dice que se ha encontrado a un cuerpo sin vida comentan: ‘lo encontraron muñeco’. Esa expresión poética es muy impactante”, ejemplificó.

Consciente de las contradicciones y debilidades del hombre, la poesía de Benavides está en las antípodas de la sofisticación afectada.

El brutal lirismo de los poemas impacta por lo sencillo y lo liviano (con cierta inspiración del haiku japonés).

Quizá por la sangre indígena que tiene por parte de su abuela, Benavides construye conmovedores versos sin adornos que apelan al lector a hurgar en sus propias angustias.

Expresar las “verdades” arraigadas en nuestra cultura -como el conflicto bíblico entre los hermanos Caín y Abel- es uno de los motivos por los que la poesía existe, consideró Benavides.

Y es en “la aceptación de la contradicción” que cimenta su filosofía de vida y de la que está teñida su poesía.

Por Antonio Torres del Cerro / EFE

El periodista imputado en el Vaticano dice que recibió los documentos sin solicitarlos

Santiago de Chile.- Autoridades y representantes de distintas organizaciones a favor del uso medicinal de la marihuana realizaron el 22 de marzo la cosecha de la mayor plantación legal de cannabis de América Latina, en una zona rural del sur de Chile cercana a la cordillera de Los Andes.

La iniciativa, que cuenta con la autorización del Gobierno de Chile, transformará los cogollos de las 6.000 plantas que crecen en el predio del municipio de Colbún en distintos fitofármacos que serán suministrados de forma gratuita a 4.000 pacientes.

“Este es un día importante. Queremos que sea la primera cosecha de muchas que van a venir en los países latinoamericanos”, dijo hoy a Efe Ana María Gazmuri, presidenta de la Fundación Daya, organización para la promoción e investigación de terapias alternativas que promueve la iniciativa.

El objetivo del proyecto es generar tres grandes estudios clínicos que serán desarrollados por el Instituto Nacional del Cáncer y dos hospitales. La investigación cuenta con la financiación de 20 municipios del país y se espera que pueda beneficiar a pacientes con problemas oncológicos, epilepsia refractaria y dolores crónicos.

“Creemos que este es un paso importante

para avanzar en Chile en la generación de ciencia y conocimiento sobre la terapia del cannabis”, aseveró la presidenta de Daya. Desde el pasado mes de diciembre, el país austral dispone de una legislación

que autoriza la elaboración y venta de medicamentos derivados de la planta del cáñamo, una norma que recientemente han adoptado también países como Puerto Rico y Colombia.

A diferencia de Uruguay, donde la regulación partió poniendo énfasis en el uso recreativo de la marihuana, Chile se ha centrado en el uso medicinal y según datos de la Fundación Daya, se estima que alrededor de 200.000 personas se benefician actualmente de ello. A finales de 2015, la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, firmó un decreto que establece que el Instituto de Salud Pública tiene autoridad para permitir y controlar el uso de cannabis para la elaboración de productos farmacéuticos de uso humano.

La medida cuenta con la aprobación del 86 % de los ciudadanos, según reveló la encuesta Estudio Plaza Pública Cadem, que también evidenció que el 47 % de la población está a favor de la legalización del uso recreativo del psicotrópico. En Chile, la marihuana se encuentra actualmente en la lista de drogas duras, lo que significa que su cultivo y porte está penalizado con condenas que van de cinco a diez años de cárcel.

No obstante, el Parlamento chileno está tramitando un proyecto de ley para despenalizar el consumo y autocultivo personal y catalogar a la marihuana dentro del grupo de drogas de menor agresividad. / EFE

14

23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

EN CASA CON LUPE 15 23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Que tener en cuenta a la hora de cambiar el color de las paredes de su vivienda Aunque los grandes diseñadores coinciden que en el 2016 hay que decirle adiós a los colores pasteles, beige, la gama de cafés, y mucho más al blanco o los colores fuertes, porque ahora las casas de vestirán de turquesa, gama de azules, o algunos rojizos otoñales, lo cierto es que muchos expertos creen que el color de las paredes debe tener una directa relación con el gusto de la persona, el diseño arquitectónico, el tono de los muebles, la zona de la casa, pero especialmente con la sensación de bienestar que puede producir en todos los que viven en la casa. Aquí le damos algunos truquitos para elegir el mejor color de su vivienda.

TORONTO.- La elección del color de la pintura para el interior o el exterior de una vivienda siempre será algo muy personal, pero a la hora de elegir es mejor conocer lo que dicen los expertos sobre el tema, lo que marca la moda y lo que opinan los que residente en nuestra vivienda.

Elegir el color de las paredes parece algo muy sencillo, pero realmente no lo es, y mucho más cuando se trata de hacer cambios profundos porque según los expertos cada vez que alguien tenga que pintar va a tener que elegir pensando en muchos aspectos, la moda, que combine con la decoración, las cortinas, los muebles, el resto de la vivienda y hasta con el barrio donde está localizada la residencia, para que no desentone.

Profesionales en el diseño de viviendas dan a los propietarios de casas algunas claves para saber cómo elegir el color para pintar las paredes, partiendo de un principio básico, hay que buscar un equilibrio entre lo que está de moda, lo que nos gusta y el color adecuado para nuestro hogar, además que necesariamente se debe contratar a un verdadero pintor experto, porque por ahorrar unos dólares podemos terminar pagando mucho más.

Los que manejan la moda dicen que el 2016 es el año del color turquesa en el interior de las casas, y la gama de azules, y eso también marcará una tendencia en el color de los

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

muebles y las cortinas, y algunos accesorios que encontrará en las tiendas especializadas, porque muchos siguen lo que marca la moda, pero no se deje influenciar si no le gusta.

Uno de los puntos importantes a tener en cuenta es que el color en las paredes dentro de una casa marca los espacios. No es lo mismo un comedor, la cocina, que un dormitorio, o una sala de televisión, y mucho menos el baño donde hay poca luz natural, por eso piense siempre primero en el lugar, sin que por ello tenga que tener un color para cada espacio, suba o baje el tono, eso será suficiente.

Tenga en cuenta que en los espacios oscuros o que no tienen mucha luz natural quedan mejor los tonos cálidos. Sin embargo, en las estancias que tienen mucha luz quedan mejor los tonos más fríos, pero partiendo del siguiente principio, todos los colores en las pinturas son el resultado de una combinación de los colores primarios: rojo, azul y amarillo, y de ahí que se pueda subir o bajar el tono solo con agregarle blanco o negro, porque la proporción de cada uno de ellos es la que determina que el color final sea más cálido, más frío o neutro.

A la hora de escoger el color siempre tenga en cuenta, que la pintura puesta en la pared cambia un poco que la está en los muestrarios.

Por lo tanto, si quiere conseguir el color que realmente quiere, compra un tono más alto que el que te gusta, y mucho más si es para exteriores, donde el sol y el agua decoloran las paredes en pocos meses.

8 IVAN ARTURO ORIENTA

5 maneras utiles de usar su devolucion de impuestos Estamos en la época del año de hacer nuestra declaración de impuestos y esto conlleva un poco de estrés ya que debemos colectar toda la información pertinente a nuestros trabajos, contribuciones a nuestros planes de pensiones, RRSP’s, recibos médicos, donaciones, etc. Pero para muchos el lado positivo es recibir una buena devolución de impuestos que muchos esperamos para hacer uso de ella, Antes de pensar en gastar el dinero en cosas que no tienen mucha importancia, considere como puede usar este dinero para el bienestar financiero de usted y su familia.

A continuación les comparto 5 consejos para hacer el mejor uso de esta devolución: 1: Abrir un fondo de emergencia: En algún momento de su vida, le pueden suceder situaciones que no están presupuestadas como es la pérdida de su trabajo, reparaciones del carro o toma de días libres en el trabajo sin pago debido a una calamidad ya sea por enfermedad suya o de un ser querido, Por lo tanto se recomienda tener por lo menos entre 3 a 6 meses de gastos mensuales en una cuenta de ahorros como son los TFSA’s o una cuenta de ahorros convencional para cubrir dichos gastos básicos. La devolución de impuestos puede ser un buen comienzo para formar este fondo de emergencia.

2: Contribuir al plan de pensiones: Las contribuciones que se hacen a los RRSP’s es del 18% de su ingreso anual del año anterior.

Si no pudo maximizar sus contribuciones el año anterior por que no usar este dinero para aumentar así sus contribuciones y poder planear debidamente su retiro. El gobierno de Canadá cada vez disminuye más los beneficios de la pensión y no debemos dejar la responsabilidad a Canadá ya que es compromiso nuestro tener un retiro digno y

para eso se debe planear y ahorrar para cuando llegue el momento tengamos suficientes fondos para podernos retirar cómodamente.

3: Pagar las tarjetas de crédito: Muchos de nosotros tenemos entre 2 a 3 tarjetas de crédito, pero hay que tener en cuenta que estadísticamente el 40% de los residentes en Canadá le deben a la tarjeta de crédito y pagan entre un 15 y 23% de interés sobre estos balances, Por lo tanto, debemos ser conscientes y pagar estas deudas que no nos ayudan a ahorrar. Con la devolución de impuestos que nos llega, tratemos de pagar las tarjetas que tengan altos intereses y así poder manejar un flujo de caja con mayor disponibilidad para ahorrar más y pagar menos en intereses.

4: Abrir un RESP para su hijo(a): Los costos de mandar un hijo a la universidad o college son bastante altos cuando se incluye manutención, libros, transporte,.etc. Por lo tanto, planear para ese momento es crucial. Abrir un RESP familiar o individual es el mejor vehículo de ahorro para la educación ya que el gobierno le contribuye el 20% a sus contribuciones, Por que dejar dinero sobre la mesa que nos están brindando para la educación de nuestros hijos? Usemos la devolución de impuestos para contribuir por años anteriores que no se pudo ahorrar o simplemente para abrir la cuenta de RESP ya que en el futuro se va a necesitar.

La planeación financiera es una parte integral de nuestro plan de vida, ya que nos ayuda a alcanzar aquello que queremos lograr con nuestros recursos económicos. Para lograr esa meta asesórese de profesionales en el tema que le ayudaran a determinar cuáles son las prioridades para cumplir sus metas a corto, mediano y largo plazo.

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

16

23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Olga Linares

Income Tax E-File Experiencia y Profesionalismo Tarifas Economicas

INTEGRAL TAXATION

• Personal • Comercial • Trabajadores Independientes A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina www.integraltaxation.ca • Registro e Incorporaciones

Tel: (416) 421-6453 (647) 834-0242 El Consulado del Ecuador en Toronto tiene el agrado de invitar a la presentación de la "Guía Académica Canadá 2016" Se llevará a cabo una videoconferencia directamente desde la Embajada del Ecuador en Ottawa, para dar a conocer a los ecuatorianos que desean obtener información acerca de los estudios superiores en Canadá, los procesos de admisión, visas y obtención de becas.

El mayor interés para los ecuatorianos residentes en Canadá radica en el listado de becas directas que ofrecen tanto las provincias como las universidades directamente en este país, las mismas que muchas veces son desaprovechadas por falta de conocimiento.

La videoconferencia se llevará a cabo el día miércoles 23 de marzo, a las 5:30 pm, en el Consulado, 151 Bloor St West, Toronto, Suite 450, cuarto piso.

PROGRAMA

1. Saludo del Embajador del Ecuador en Canadá, Nicolás Trujillo 2. Palabras del señor Rodrigo Delgado, Director de CALDO 3. Presentación de Guía Académica

INVITACION A EVENTO CULTURAL La Asociación de Dominicanos Toronto Canada y Canadian Pro Culture tienen el honor de invitar a toda la comunidad al lanzamiento de libro de poesía titulado "Los Escalofríos de mi Corazón" del joven escritor dominicano Ramón Gómez y de su recital poético.

Con la participación de poetas dominicanos y de otros países latinoamericanos.

Actividad completamente gratis al publico

Sábado 2 de Abril, 2016 2:00 pm – 4:30 pm BIBLIOTECA YORKWOODS (LIBRARY) 1785 Finch Ave W (2 Luces al este Jane St.) (647) 648-2761 (416) 999-2222 ramon.gomez@hotmail.ca

MIGRACIóN 17 23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Así es el patrocinio familiar para esposo(a), en Canadá

TORONTO.- Debido a las numerosas preguntas sobre el patrocinio familiar para esposos decidimos junto con nuestro editor preparar esta columna en un lenguaje sencillo y coloquial para explicar cómo es el patrocino familiar para los esposas/sos de un ciudadano o residente permanente de Canadá.

Lo primero que quiero compartirles mis amigos lectores es que el patrocinio familiar en esta categoría puede hacerse bajo dos procesos diferentes, el primero que está basado en la “section 3d” del acta de inmigración que es el “deber ser” es aquel que se presenta para ser evaluado en la sección de visa de la jurisdicción donde resida el esposo/sa sujeto al patrocinio.

Es conocido como los procesos manejados “over- seas” o por fuera de territorio Canadiense.

El segundo es un proceso basado en las políticas públicas facultadas al ejecutivo, que bajo razones humanitarias y de compasión, previenen la desintegración de la familia dándole la oportunidad a los ciudadanos y residentes permanentes de patrocinar a sus esposos/sas en suelo canadiense. Por favor note que este proceso no está basado en una ley sino en la facultad del ejecutivo otorgada por la ley para posibilitar la reunificación familiar dentro

del país.

Lo más importante aquí es tener claro que son proceso con bases distintas en términos legales si la solicitud es procesada en el territorio del patrocinado estamos frente a un proceso legal derogado de un derecho como lo define la sección 3 d IRPA que le da a todo ciudadano o residente permanente patrocinar a su esposo/sa o compañero/a permanente si aplica en el caso para atreves del lazo familiar la persona pueda obtener la residencia permanente e emigrar a Canadá. Esta potestad como es un derecho tiene la posibilidad de apelación en el evento de una decisión favorable. Recuerde que este tipo de evaluaciones buscan determinar que la relación se dio con el fin de formar una familia y no por obtener un beneficio migratorio. ¡Si la relación familiar no es probada debidamente es factible que resulte en negación!

Por en cambio el patrocinio familiar dado dentro del territorio canadiense está basado en una política pública, es decir es un proceso establecido por el ejecutivo (gobierno) que basado en razones humanitarias busca prevenir la desintegración y desunión de la familia como núcleo de la sociedad. Este proceso mira y evalúa también que la unión este dada como fin

único de formar una familia y no un beneficio migratorio, la diferencia es que si este proceso es negado el patrocinador NO tiene derecho a llevar el proceso a la instancia de apelación.

Como está la ley vigente hoy día estos procesos tardan mucho más que los primeros, pero tienen hoy día los patrocinados (solicitante) de obtener permiso de trabajo mientras están a la espera de la decisión. Debo aclarar que esta posibilidad es un proyecto piloto que es válido exclusivamente hasta diciembre de este año, pero recordemos que este proceso está basado en la facultad del ejecutivo podría pensarse que este programa pueda extenderse o se deje como permanente.

En común ambos caminos, hoy día, otorgan al patrocinado un visa de residencia permanente condicionada por dos años de relación marital

Por: ANGELICA GONZALEZ

agb@angelicagonzalezblanco.com

para determinar que el extranjero tengo una residencia permanente en firme! ¡Lo que hemos escuchado del gobierno actual es que esta condición será removida, pero hasta la fecha no han dicho como ni cuando!! Nuestra intensión hoy era aclarar a gran escala la diferencia para ilustración de porque hay diferentes avenidas, el tema es largo y con muchos más bemoles que son determiantes al momento de aplicar a una residencia permanente por medio del patrocinio familiar!

Soy Angelica Gonzalez-Blanco y desde mi escritorio hoy me despido hasta la próxima columna. No olvide seguirnos en nuestras redes sociales y www.angelicagonzalezblanco. com 6474947801 Informar responsablemente es mi lema. Recuerde nos veremos en 15 días.

Facilitarán proceso migratorio a estudiantes internacional en Canadá

Antes del 1 de enero de 2015, los estudiantes internacionales realizaban un proceso sencillo para poderse quedar como residentes permanentes y poder trabajar dentro de sus carreras, pero el Gobierno introdujo unos cambios y ahora es muy difícil que ellos puedan emigrar a Canadá, pero el nuevo gobierno Liberal ha dicho que trabaja con las provincias para facilitar los procesos aplicando un sistema basado en puntos, pero en virtud de un estudiante internacional que está dentro de Canadá, porque se busca aprovechar que son profesionales, con buen inglés o francés y conocen el país.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- De los innumerables cambios que se les están haciendo a los programas de inmigración a Canadá, que están beneficiando a muchos extranjeros, ahora se prepara uno para los ayudar a que los estudiantes internacionales y todos aquellos que han realizado una carrera, una especialización o estudio en el país. La idea es que se puedan quedar como residentes permanentes apenas se gradúen, porque

según el Ministro Federal de Inmigración John McCallum, el Gobierno va a facilitar el proceso para ellos.

De acuerdo al informe del alto funcionario, el Gobierno está estudiando la forma de ayudar a que estos jóvenes que se gradúan en universidades o institutos de Canadá, que se quieran quedar viviendo y trabajando en el país, lo puedan hacer de manera mucho más

fácil. “Los estudiantes internacionales son la mejor fuente de inmigrantes, en el sentido de que son educados, son jóvenes, hablan Inglés o francés, y saben algo del país”, dijo el Ministro.

De ser una realidad miles de estudiantes en Ontario, BC, Quebec y otras provincias del país, que anualmente reciben miles de estudiantes internacionales, serían los más

beneficiados, porque pueden aplicar sin mayores contratiempos a una residencia permanente, para luego convertirse en ciudadanos, algo que hacen muchos de ellos, pero en un proceso muy largo y con muchos requisitos, por lo que se casan de esperar y deciden regresar a sus países de origen. La idea es que ahora sea rápido y sin contratiempos.

Se estima que cada año llegan al país unos 500 mil estudiantes internacionales, y muchos de ellos podrían aplicar a una residencia. Un ejemplo de ello lo representa la Universidad de Saint Mary, en donde más de una cuarta parte de sus estudiantes provienen de otros países.

Muchos de estos jóvenes quieren empezar una nueva vida en Canadá, pero se cansan de esperar por la residencia y deciden regresar a sus países donde logran encontrar un puesto de trabajo rápidamente. Uno de los grandes problemas es que estos estudiantes le exigen experiencia laboral en Canadá para aplicar y la mayoría no la tiene. Aunque el sistema Express es una buena alternativa para los estudiantes internacionales en Canadá, muchos han sido rechazados por el programa, ya que da prioridad a los inmigrantes que son trabajadores cualificados.

¿DESEA VENDER SU CASA? TOME VENTAJA LISTANDO CON LUPE Y RECIBA:

• Publicidad extensa hasta que se venda su propiedad, en TV, radio, periódico, redes sociales e internet • Préstamo de hasta $15,000 sin intereses* • Home Staging gratis de su casa • Paquetes especiales de comisión • Inspección gratis de su casa

INVITACION A LAS FAMILIAS QUE ESTAN RENTANDO

¿Piensan Comprar Casa este año 2016?

Lupe Ledesm

CON EL

ME

DE EJE

ABOGADO AGENTES

HONESTIDAD • PROFESIONALISMO • EXP

EVALUACION DE SU PR A

D DI

N VE

KEELE/SHEPPARD

¡Llamen ya para más información y su cita personalizada, sin costo y sin compromiso!

BELLA CASA

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

TORONTO

DI

N E V

N E V

BELLA TOWNHOUSE ESQUINERA

VENDIDA AL 97% DEL PRECIO LISTADO

A

D DI

N E V

VEND

MAPLE

N E V

BELLA TOWN

VENDIDA AL 96% DEL PRECIO LISTADO

Hasta el 2 de Marzo ustedes pueden hacer su contribución de RRSP y beneficiarse con el Plan de Gobierno para Primeros Compradores.

Tome Ventaja de este programa que le ayudará a comprar su primera vivienda.

N E V

MUY ESPACIOSA DE 5 NIVELES

DA

A

D DI

MISSISSAUGA

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

VE

LINEA DIRECTA EN ESPA

Office: (416) 987-8000 9100 Jane St. B L#77, Vaughan Ont. L4K-0A4

(416) 849-07

L

EJOR EQUIPO

ECUTIVOS A SU DISPOSICION...

OS INMOBILIARIOS, INSPECTORES DE CASA, S DE HIPOTECAS Y ASESORES FINANCIEROS

ma

Sales Rep.

UN SOLO CLICK, MILES DE PROPIEDADES

lupeledesma.com

PERIENCIA

ROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO A

MILTON

D DI

N

$459,900

DA

I D N

VE

DA

VE

DI

N

N E V

DA

STEELES/BATHURST

CONDOMINIUM EN EXCELENTE UBICACION

Hermoso bungalow separado de 2 habitaciones mas 3 habitaciones en el basement con entrada privada, segundo baño completo y cocina. Total de 3 baños. Pisos de madera y ceramica.

Bello condominio apartamento de 1+1 habitaciones en magnifico edificio moderno cerca a transporte, negocios, parques y mucho más.

Unida con pisos de madera, cocina con granito, baño moderno, salida a balcón. ¡Pago de mantenimiento mensual muy bajo!

DA

WOODBRIDGE

DI

N E V

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

$298,888

IDEAL PARA 2 FAMILIAS

MILTON

IDEAL PARA PRIMER COMPRADOR

ENDIDA AL PRECIO LISTADO

777

2 SEMANAS

DI

NHOUSE

AÑOL

VENDIDA EN SOLO

JANE/SHEPPARD

CALEDONIA/ROGERS

I D N

A EJECUTIVA

DIDA SOBRE PRECIO LISTADO

DA

WESTON/RUTHERFORD

VENDIDA EN 9 DIAS Y $55,000.00 SOBRE EL PRECIO LISTADO!

A

D DI

N E V

KEELE/WILSON

EXCELENTE UBICACION

VENDIDA AL PRECIO LISTADO

Ahora con Servicio Inmobilario Comercial y Residencial Orgullosamente sirviendo las areas de:

Ajax, Angus, Aurora, Barrie, Brampton, Bradford, Caledon, Innisfil, King, Kitchener, Maple, Markham, Milton, Mississauga, New Market, Oakville, Oshawa, Pickering, Richmond Hill, Thornhill, Toronto, Whitby, Woodbridge

*Aplican ciertas condiciones.

La Portada Canadá, en histórico momento en Cuba

ENCUENTRO OBAMA-CASTRO

20 23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com Castro sonrío, cuestionó y exigió el fin del embargo económico a la isla para seguir avanzando

Crítico, pero sonriente, Obama pidió elecciones libres en Cuba Nadie en el mundo, ni siquiera los más fuertes opositores al régimen cubano habían logrado decirle tantas cosas directamente al gobierno de la isla, ni criticarlo tan de frente como lo hizo el Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, frente a miles de cubanos y su presidente Raúl Castro, en su visita histórica a la isla, en la que estuvo presente La Portada Canadá, con sus enviados especiales, CIRO ALQUICHIRE Y MYRNA KAHAN. Pero el Presidente de la bella isla, tampoco se guardó nada, y dejo ver que si bien las relaciones diplomáticas entre los dos países están mejorando, pero aún queda mucho camino por andar, como poner fin al embargo. Obama pisó suelo cubano desde el domingo en compañía de su esposa Michelle Obama y sus hijas Sasha y Malia y el martes marcho rumbo a Argentina.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. & MYRNA KAHAN Enviados especiales a cuba LA HABANA.- Tanto el presidente de Cuba, Raúl Castro, que actuó como gran anfitrión, como el presidente de Estados Unidos Barack Obama, que actuaba de visitante no se guardaron mucho en sus discursos frente al mundo y especialmente los cubanos que los siguieron en tres días históricos, del que se espera realmente cambie la historia en las relaciones de los países, y especialmente en un mejor bienestar para el pueblo cubano.

Los dos reconocieron que hay grandes diferencias, Cuba con un sistema de partido único, economía socialista y el énfasis en el papel del Estado, y EE.UU. con una democracia multipartidista, economía de mercado y un sistema basado en los derechos del individuo, pero que también pueden trabajar junto en pro de las dos naciones, ratificando un cambio

diplomático que se inició gracias a la intervención del Papa Francisco.

Mientras Obama pide elecciones libres y el derecho a protestar, Castro reiteró que el acercamiento sólo avanzará si Estados Unidos levanta el embargo a la isla y devuelve el territorio que ocupa una base naval en la bahía de Guantánamo.

En un histórico discurso en La Habana, con frases directas y por momentos agresivas, pero sonriendo y soltando algunas palabras en español, algunas muy propias del lenguaje cubano y hasta poemas, el presidente de Estados Unidos, pidió al Gobierno de Castro elecciones libres y el derecho a criticar, y protestar para todos los cubanos, pero también que pedirá al congreso norteamericano el levantamiento del embargo sobre la isla, lo que generó el más sonoro aplauso de esta visita oficial a Cuba.

Para el mandatario norteamericano, que realmente se guardó muy poco en sus

intervenciones, siempre dirigidas más al pueblo cubano y especialmente a los jóvenes, “el futuro de Cuba está en Manos de su pueblo”, algo que pudieron escuchar todos los asistentes al Gran Teatro Alicia Alonso.

Según el Presidente de EE.UU., se requiere en la isla “intercambio de ideas libre y abierto”, y especialmente la libre y democrática elección de quien debe gobernar a este país, pero aclaro que ese camino político no necesariamente se debe parecer al de su país.

Obama también abogo por la defensa de los derechos humanos, tan solo un día después de la primera conferencia de prensa conjunta, en la que el presidente cubano, Raúl Castro, negara la existencia de presos políticos en la isla, pese a que el mismo día en que el presidente estadounidense aterrizó en La Habana, decenas de opositores fueron arrestados por intentar hacer una manifestación. El gobierno los liberó a las pocas horas y dijo que fue por medidas de seguridad.

En sus discursos Obama fue interrumpido por aplausos en varias ocasiones, pero sobre todo cuando se ha insistido en pedir al Congreso de su país el levantamiento del embargo económico sobre la isla, cuando logró que todo un auditorio se pusiera en pie, la mayoría de ellos cubanos invitados especialmente por el Gobierno local.

Obama dijo que a su juicio, “la política de aislamiento tiene poco sentido en el siglo XXI” y el embargo estaba solo haciendo daño al pueblo cubano, en lugar de ayudarle”. “Conozco la historia, pero me dejo atrapar por ella”, ha asegurado. “Creo en el pueblo cubano”, enfatizó en español. Estados Unidos, ha destacado, “no tiene la capacidad ni la intención de impulsar cambios en Cuba”, sino que esos cambios

“dependen de los cubanos”.

“Es tiempo de que dejemos atrás el pasado y de que miremos juntos al futuro”, un “futuro de esperanza”, ha remarcado en español, aunque ha reconocido que “no será fácil” y que “habrá contratiempos y llevará tiempo”. “Sí se puede, muchas gracias”. Obama se despidió en español de la bella isla.

El presidente de los Estados Unidos dejó la isla el martes tras tres días históricos en los que tuvo reuniones y actividades con Raúl Castro, disidentes políticos y empresarios. “Vine a enterrar los vestigios de la Guerra Fría”, dijo antes de partir y luego tomo su avión y su familia y se dirigió a una visita oficial rumbo a Argentina.

VER MAS FOTOS EN NUESTRO PORTAL EN INTERNET: www.laportadacanada.com

23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Destacado

21

La Portada Canadá, en histórico momento en Cuba

ENCUENTRO OBAMA-CASTRO

Las principales respuestas del Presidente de Cuba a sus críticos, incluido Obama

LA HABANA.- Frente a frente y sin guardarse nada, la histórica visita del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a La Habana, generó varios discursos memorables de los dos presidentes, que seguramente se recordaran en los próximos días, meses y años, porque los dos se criticaron y se cuestionaron, pero invitaron a los jóvenes a construir un mundo nuevo.

Sobre la violación de derechos humanos, una de las críticas que más se escuchan sobre Cuba y su régimen, y en respuesta a una pregunta de un periodista de la cadena estadounidense CNN, que Obama presentó como amiga, Castro se salió de las casillas un poco y exigió airadamente que se le muestre una lista de los presos políticos en la isla para liberarlos inmediatamente. “Dame una lista ahora mismo de los presos políticos para soltarlos”, dijo Castro visiblemente enojado. “Si

hay una lista, por la noche van a estar sueltos”, aseguró.

Por su parte Obama aseguró que las discrepancias entre su país y Cuba en materia de derechos humanos y democracia son el principal escollo para sellar el acercamiento entre los otrora rivales de la Guerra Fría.

A lo que Castro respondió que se opone a la manipulación política del tema y al “doble rasero” de quienes quieren imponerles cambios en la política de la isla de gobierno comunista.

Pese a las confrontaciones ambos mandatarios aseguraron que mantuvieron una reunión “franca y sincera” sobre esos temas, así como las áreas de cooperación. En tanto, Castro reiteró que el acercamiento sólo avanzará si Estados Unidos levanta el embargo a la isla y devuelve el territorio que ocupa una base naval en la bahía de Guantánamo.

Un partido de béisbol selló la despedida de la visita de Obama a Cuba

LA HABANA.- El final de la visita oficial de un presidente de EE.UU., a Cuba no pudo ser mejor. El encuentro fue sellado con un partido de béisbol, al que asistieron los mandatarios. Fue un encuentro entre el Tampa Bay Rays de las Grandes Ligas y el equipo nacional de la isla. También estuvieron presentes el secretario de Estado John Kerry y negociadores de las Farc, el grupo guerrillero que adelanta un proceso de paz con el Gobierno colombiano y del cual ambos mandatarios afirmaron seguirán ayudando a que se concrete.

Durante su discurso en La Habana, Barack Obama, presidente de Estados Unidos, aseguró que “Cuba y Estados Unidos comparten un pasatiempo nacional, la ‘pelota’”, en referencia al béisbol. Precisamente, ese deporte, que por tantos años fue sinónimo de disputas entre los dos países, fue un símbolo de unión a la hora de la despedida.

El béisbol es una de las pasiones deportivas de cubanos y norteamericanos, en ambos países se vive con mucho fervor cada encuentros en las grandes ligas en la que muchos cubanos son protagonistas, por eso no sorprendió que en la agenda de la visita oficial del Presidente Barack Obama, uno de los eventos programados fuera un partido de la pelota caliente como

le llaman en la isla, del que fueron testigos unos 55.000 aficionados cuidadosamente seleccionados, centenares de periodistas y Obama y Castro, como testigos de cómo el deporte también puede marcar un cambio.

Los Tampa Bay Rays se convirtieron en el segundo equipo estadounidense de Grandes Ligas en jugar en Cuba después de 17 años, cuando los Orioles de Baltimore lograron llegar a un partido en un momento de acercamiento entre Washington y La Habana, es recordado como el primer paso de la llamada “diplomacia del béisbol”.

Obama se sentó al lado del presidente Raúl Castro, en el principal escenario deportivo cubano construido en 1946 y observará el partido previsto para las 2 p. m., hora local, que puo disfrutar entre aplausos, muchos canticos y la mirada de gran parte de los cubanos que fueron invitados especiales a este encuentro deportivo.

Analistas internacionales señalan que “el béisbol es la mejor fotografía de lo que fueron las relaciones entre cubanos y estadounidenses durante el embargo”. Por un lado, los caribeños aportan talento y una suerte de mística al deporte emblema de los americanos. Mientras los estadounidenses tienen toda una multinacional formada alrededor de esta práctica.

22

Destacado

23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

La Portada Canadá, en histórico momento en Cuba

ENCUENTRO OBAMA-CASTRO

Obama y sus pasos históricos que avanzaron sobre Cuba Después de más de 50 años un Presidente de EE.UU., llega a Cuba y La Portada Canadá estuvo presente en el gran pasó que dio Barack Obama por la normalización de la relaciones entre EE.UU. y Cuba. Bajo una pertinaz lluvia, que luego se convirtió en un diluvio, llegó a La Habana el mandatario norteamericano, junto a su esposa y sus dos hijas.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. & MYRNA KAHAN Enviados especiales a cuba LA HABANA.- Con días muy fríos para la cálida isla, los mandatarios realizaron varios encuentros privados y discursos públicos, pero de estos encuentros quedaron varias imágenes importantes por sus significados, una de ellas la llegada de Obama al Palacio de la Revolución, y su presencia frente al monumento al prócer cubano José Martí, ubicado en la Plaza de la Revolución, donde dejó una ofrenda floral, pero que dejo ver realmente el gran significado de esta visita.

20 gigantes pasos que marcaron el inicio de una nueva era, los brazos extendidos y saludando al pueblo cubano y a los medios de comunicación que se encontraban esperando su arribo, el Presidente de EE.UU., Barack Obama inicio sobre la escalinata del avión un camino que será memorable y que tendrá un significado muy grande para las relaciones diplomáticas entre dos países que llevan más de 50 años agrediéndose mutuamente, pero especialmente para el pueblo cubano que en la isla sigue sintiendo que soplan grandes vientos de cambio.

El presidente de EE.UU., continúo su caminar histórico por Cuba este lunes con el esperado encuentro con su homólogo Raúl Castro, en el Palacio de la Revolución, con el que mantuvo un encuentro privado para hablar sobre los temas más polémicos entre las dos naciones.

Los mandatarios se encontraron y se

dieron un cordial saludo y fuerte apretón de manos frente a la prensa. Allí, el jefe de Estado norteamericano recibió una ceremonia de bienvenida antes de comenzar el encuentro bilateral.

Para mucho este paso es el verdadero inicio del camino en la normalización de la relación bilateral, un proceso donde aún es necesario solucionar muchos asuntos claves, pero que desde ya se empezarán a realizar de manera directa entre ambas naciones, sin intermediario, sin organizaciones de por medio, y bajo la tutela de dos presidentes, Raúl Castro de Cuba y Obama de EE.UU., que dieron el paso histórico.

El presidente Castro recibió a su colega estadounidense en un salón del Palacio de la Revolución, previo al primer encuentro que también por primera vez en la historia sostendrán en ese lugar dos mandatarios de Cuba y Estados Unidos.

Obama saludó a las delegaciones cubanas e intercambió brevemente con el director de la orquesta que le puso música a su paso de revista.

Obama junto a Castro cuando estuvieron ante el monumento al poeta y héroe cubano José Martí, lograron muchos aplausos y sonrisas de los cubanos que presenciaron el encuentro en el Palacio de la Revolución, donde en alto relieves se ve la figura del Ernesto “Che” Guevara y Camilo Cienfuegos, y aunque fue un momento muy sentido y especial, la detención de las Damas de Blanco, una organización considerada ilegal por Cuba, que denuncia la existencia de presos políticos y ha cuestionado

a Obama por sus “concesiones” al gobierno de Castro, empeño el momento.

Obama siempre destacó al pueblo cubano, su música, su comida, sus beisbolistas y en general todo lo que brinda la isla: “Nos sentimos emocionados por cómo nos recibieron, con sonrisas” y en las calles realmente la mayoría estaba feliz con la llegada de un presidente de Estados Unidos, porque aunque todos ellos saben que la llegada de Obama a La Habana realmente no resolverá nada en dos días de visita oficial, si será el inicio de un gran cambio que en ninguno de los dos países alguien podrá detener.

La Portada Canadá, fue a la isla en un cubrimiento especial para nuestros lectores en Canadá y el Mundo, con los reporteros Ciro Alquichire y Myrna Kahan, quienes informarán paso a paso de este histórico viaje, del que se espera salga las bases para levantar definitivamente el bloqueo económico, comercial y financiero, que provoca privaciones al pueblo cubano y es el principal obstáculo para el desarrollo de la economía de este país.

El encuentro Obama-Castro, que marca por ahora un nuevo camino entre las relaciones de los países, ha generado una gran expectativa entre el pueblo cubano que ha salido a saludar al Presidente de EE.UU., y su familia en cada paso que dan, pese a las restricciones que por razones de las fuertes medidas de seguridad hay en toda La Habana.

Con ellos también salieron algunas personas en Cuba que no están de acuerdo con la visita

Obama, y dieron sus declaraciones a los centenares de medios de comunicación que están realizando un cubrimiento especial del encuentro y también las denominadas Damas de Blanco, que intentaron hacer una marcha de protesta y fueron detenidas por las autoridades de la isla. Según los últimos informes, unas cincuenta mujeres y otros opositores fueron detenidos transitoriamente, pero a las pocas horas fueron liberados.

Antes de viajar a la isla, Obama dejo ver que con su visita buscaba que también se abriera la discusión en Cuba de temas tan sensibles como los derechos humanos, especialmente en respuesta a los cubanos en La Florida que consideran que este viaje es una burla para ellos.

El Presidente que junto con Castro emitirá una declaración a la prensa tras su encuentro, ya dijo que “no hay duda de que el gobierno cubano sigue siendo un Estado de partido único que ejerce el control y reprime a la disidencia”.

Los dos presidentes se encontrado ya en tres ocasiones, en la Cumbre de las Américas en Panamá, en abril de 2015, y en la Asamblea General de la ONU en Nueva York, en septiembre, pero el deshilo empezó en firme en noviembre pasado gracias a la mediación del Papa Francisco.

23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Destacado

23

La Portada Canadá, en histórico momento en Cuba

ENCUENTRO OBAMA-CASTRO Alrededor de 2 mil periodistas cubrieron encuentro OBAMA-CASTRO

La Portada Canada en el encuentro histórico Obama-Castro, hizo parte de los medios de comunicación canadiense y de los más importantes del mundo, que estuvieron en el cubrimiento de la primera visita de un presidente de Estados Unidos a Cuba, después de 88 años.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. & MYRNA KAHAN Enviados especiales a cuba LA HABANA.- Alrededor de 2 mil periodistas del mundo, incluidos de Canadá con sus medios más importantes, entre ellos La Portada Canadá, pero donde se destacan los corresponsales de gran parte de Latinoamérica, con los principales diarios, emisoras de radio, y noticieros de TV, de Colombia, México, Argentina, Chile, pero además con una gran presencia de comunicadores de Estados Unidos, parte de África y Europa, de países como España, Francia e Italia a la cabeza, y una representación de Cuba, India, y Rusia, el hotel La Habana Libre, se convirtió en el epicentro de la noticia. Desde el pasado domingo parecía toda una Torre de Babel por la cantidad de idiomas que se podían escuchar.

En 4 salones con acceso a la mejor tecnología, redes, internet y muchos otros elementos, el Gobierno Cubano dispuso en el segundo piso del gran hotel, las salas de prensa para los diferentes medios de comunicación, y lugares especiales para estudio de televisión y radio, para que todos los periodistas pudieran informar de la mejor forma el histórico encuentro.

La noticia se registró en todos los medios de comunicación del mundo, diarios en sus primeras páginas, muchos con trasmisiones en directo, y un cubrimiento especial de medios como la CNN, CBC Canadá, Global Mail, Toronto Star, EFE, Reuters, AP, AFP, ANSA, RCN, W Radio, Caracol de Colombia, Internews Service de Puerto Rico y La Portada Canadá que realizó sus informes especiales desde la isla para su página en Internet, y para la edición impresa, con un suplemento especial.

En medio de lluvias torrenciales, fuertes medidas de seguridad, muchos controles de las vías, los periodistas entre los que se encuentran los enviados especiales de La Portada Canadá ha logrado llevarles a sus

lectores los acontecimientos de este histórico encuentro.

En un pequeño sondeo entre los comunicadores, sobre lo que pasa con esta vista de Obama, todos concuerdan en una

sola cosa, hay mucha expectativa entre los cubanos, pero las relaciones no van a ser las mejores en corto plazo, todo se dará muy lentamente y eso se pudo ver en el discurso que dieron los dos presidentes.

DEPORTES

Pg.34

24 23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Los hijos de Michael Jackson perderán la mayor parte de su herencia

Eliminatorias de la Concacaf para el Mundial Rusia 2018

Con estadio lleno Canada espera vencer a los mexicanos en Vancouver

Será el primer encuentro de las eliminatorias en el 2016, pero luego de resultados positivos para ambos equipos y la fuerte lucha que se está dando por un cupo al Mundial de Rusia 2018, se han generado grandes expectativas sobre los dos partidos que siguen, aspectos que seguramente llenarán primero el estadio en Canadá y luego en México. El primer partido se realiza este viernes 25 de marzo en Vancouver, y tras el encuentro los canadienses viajarán a México para el partido el martes 29 de marzo en el Estadio Azteca.

VANCOUVER.- La Selección de Canadá se enfrente a su similar de México este 25 de marzo en Canadá por la cuarta ronda eliminatoria para el Mundial. El equipo latinoamericano llega de vencer en noviembre pasado a El Salvador y a Honduras, por eso es el favorito a ganar, además porque sólo una vez y más de 20 años, Canadá le ha podido ganar, pero lejos de las estadísticas los mexicanos no lo tiene muy fácil porque los canadienses se han preparado para ganar en casa, y tendrán casi 40 mil fanáticos apoyándoles para conseguirlo, especialmente porque hasta ahora no han perdido en estas eliminatorias.

Ambas selecciones comparten el grupo con El Salvador y Honduras. México es líder con 6 puntos, tras dos victorias en el mismo número de partidos. El equipo azteca tiene cinco goles a favor y cero en contra. Después viene Canadá con 4 puntos, tras una victoria y un empate. Los canadienses tienen un gol a favor y cero en contra. En 1976 fue el año en que México conoció la única derrota frente a un equipo canadiense.

Según medios especializados en Mexico alrededor de 8 mil mexicanos acompañarán a su selección en el estadio Place Stadium, de Vancouver, BC, para ver desde la tribuna a la selección mexicana, supuestamente ganar un partido que se ven muy fácil, en su camino a las eliminatorias del mundial de Futbol Rusia 2018.

La afición canadiense rebosa optimismo porque su equipo acostumbrado a la derrota en el fútbol, por ahora no ha perdido en su camino al mundial, algo que ha generado muchas expectativas entre los canadienses que al parecer van

a llenar el estadio, porque hasta el lunes gran parte de la boletería ya estaba vendida. Se espera también la llegada de miles de mexicanos que acompañaran también a su selección en el estadio en BC, alguno de los cuales cruzarán la frontera con Estados Unidos donde viven millones de seguidores del equipo azteca y a ellos se sumaran otros miles que viven en BC y otras provincias de Canadá que llegarán a este importante

encuentro.

Juan Carlos Osorio, técnico de la Selección Mexicana, dio a conocer la lista de 24 convocados para los duelos frente a Canadá. La concentración se inició en las instalaciones del Centro de Alto Rendimiento (CAR) y el lunes llegaron a Canadá. El puesto en el arco titular será peleado por Alfredo Talavera y Jesús Corona, mientras que Alejandro ‘Pikolín’ Palacios será el tercer portero en el cuadro nacional con miras a los dos encuentros que sostendrán.

Completan la lista los delanteros, Hirving Lozano, Javier Aquino, Jesús Corona, “Chicharito” Hernández, Raúl Jiménez, Isaac Brizuela, Cándido Ramírez y Eduardo Herrera, entre

otros.

Canada por su parte estará con la nómina que hasta el momento ha logrado un triunfo y un empate.

El técnico canadiense Benito Floro aunque tiene muchas dudas de ganarle a su rival de turno, siente que será un buen partido y quiera dar la sorpresa. México y Canadá son los únicos invictos en el Grupo A de la eliminatoria, donde el Tri inició con victorias en casa frente a El Salvador y otra en Honduras, mientras Canadá derrotó en Vancouver a Honduras y empató de visitante ante los salvadoreños, pero al parecer estos resultados no representan mucho para el técnico canadiense, a la hora de enfrentar a México.

El entrenador de los canadienses, en entrevista a Mediotiempo dijo: “Que ganemos nosotros a México un partido, puede darse; que le ganemos su clasificación en esta y otras competiciones es francamente difícil porque ellos tienen mucho más potencial que nosotros” y agregó que frente a las estadísticas que dejan a los mexicanos muy por encima de los canadienses. “México tiene una Liga enorme, unos futbolistas que compiten en la Liga mexicana y las Ligas extranjeras al máximo nivel.

Canadá no tiene Liga y como consecuencia sus futbolistas no pueden tener el nivel futbolístico que tienen los mexicanos”, pero agregó para tranquilidad de los canadienses que lo vieron derrotado antes de jugar el partido, “estamos con la ilusión pero con los pies en el suelo, somos conscientes de nuestro potencial, de que peleamos por lo que podemos y más pero de que también necesitamos suerte para ganar los partidos”.

T&C Duct Cleaning Limpieza de Conductos de Calefacción y Aire Acondicionado !Con Mas de 30 Años de Experiencia!

 Respire aíre limpio y saludable eliminando el moho, polvo, hongos, y suciedad en sus conductos.  Ahorre en costos de energía y mejore la eficiencia de su calefacción.

Reduzca los problemas del asma & las alergias

Llame a Tony:

(416)

725-0654 o (416) 785-5330

23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Deportes

Fuertes partidos en dos fechas claves de las eliminatorias suramericanas a Rusia 2018

25

Se calienta la lucha por los cuatro cupos directos al Mundial Rusia 2018 y el otro tiquete para el repechaje de la próxima copa mundo, a la que se espera solo llegarán los mejores del planeta. La pelea por estos cupos de inicio el ocho de octubre y tiene como protagonistas a los 10 países de la CONMEBOL, del que está saliendo adelante Ecuador, como gran líder, con 12 puntos, seguido de Uruguay con 9, pero en el cual ninguno por ahora puede cantar victoria porque tienen muchos partidos por delante, y todos las selecciones se armado muy fuerte para enfrentar lo que viene.

TORONTO.- Estos son los partidos de la quinta fecha, (marzo 24 y 25) y la sexta fecha, en donde se pueden definir muchas cosas, por ello todos los encuentros tienen muy buena pinta, y todo indica que será una gran fiesta del fútbol no solo en Suramérica, sino también en muchas partes del mundo, como Canadá donde los inmigrantes se reúnen en bares, en casas y en diferentes sitios a ver la lucha de sus seleccionado por n cupo al mundial en directo por televisión. Todo un evento para no perderse.

• Bolivia vs Colombia -24 de marzo. Estadio Hernando Siles, La Paz La Selección de Bolivia viene de caer ante Paraguay y hasta la fecha solo ha conseguido tres puntos tras derrotar a la Selección de Venezuela, Julio César Baldivieso, Director Técnico de la verde, está decidido en hacer respetar su casa y aprovechará la altura de la paz con el fin de aumentar la cuota goleadora que hasta la fecha no ha sido la mejor. Por otro lado la selección dirigida por Jose pékerman sabe que tiene necesidad de ganar y va a Bolivia a traerse al menos un punto, pero sabe que la altura es su gran rival para lograrlo. La Selección Colombia solo ha logrado 4 puntos de 12 posibles sin

si quiere seguir en la pelea por los cupos a Rusia. Perú solo suma 3 puntos en la tabla de posiciones. El equipo blanquirrojo enfrentará al combinado venezolano en el Estadio Nacional, que se espera esté completamente lleno. Días después, el martes 29 de marzo, Perú enfrentará en Montevideo a la selección uruguaya, que contará con Luis Suárez luego de cumplir la suspensión que sufrió en el Mundial Brasil 2014 por morder a Giorgio Chiellini.

embargo tras el liderazgo de James Rodriguez espera llevarse algo para su casa.

• Ecuador vs Paraguay -24 de marzo• Estadio Olímpico Atahualpa, Quito Con buen futbol el equipo ecuatoriano es el sorprendente e indiscutible líder de la fase clasificatoria de las eliminatorias

suramericanas con 12 puntos y seguramente intentará e casa mantenerse en el primer lugar de la tabla frente a los guaraníes. En su último partido por la cuarta fecha de las Eliminatorias Rusia 2018, Ecuador logró imponerse 3 a 1 frente a Venezuela como visitante eso le da aún más seguridad para los dos partidos que tiene enfrente, especialmente por el trabajo que sus jugadores Felipe Caicedo y Jefferson Montero.

El equipo guaraní por su parte, afronta el partido luego de un inicio algo irregular, pero a sabiendas que un punto en Quito afianzaría sus sueños de luchar un cupo para el próximo Mundial. Una victoria de los ecuatorianos en este encuentro le permitiría sumar 15 puntos en la clasificación general y con ello acentuaría sus posibilidades de estar en el próximo Mundial, y más si también logra ganar cinco días ante Colombia, en Barranquilla, donde no lo tendrá muy fácil, por la necesidad de triunfo que tiene la selección cafetera.

• Chile vs Argentina -24 de marzo.

Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos, Santiago de ChileEl partido se realiza el jueves 24 de marzo y desde antes del encuentro ya se hablaba que sería el gran clásico de la fecha por la situación que enfrentan los dos equipos y por lo que han mostrado en la cancha en lo que va corrido de las eliminatorias. El partido entre chilenos y argentinos se jugará en el estadio Nacional de Santiago y será un duelo muy interesante y atractivo, por la clase de sus jugadores, pero especialmente porque el que gane, sabe que despejará el camino, porque la situación de ambas selecciones es muy similar. Chile marcha en la quinta casilla con 7 puntos y viene de caer goleado por 3-0 ante Uruguay en Montevideo. Argentina es sexto, con 6 unidades, y viene de sacar un importante resultado, derrotó por 0-1 a Colombia en Barranquilla. Argentina espera la llegada en buen estado físico de Lionel Messi, mientras que en la ‘Roja’ pasa lo mismo con su figura Alexis Sánchez.

• Perú vs Venezuela -24 de marzo de 2016. Estadio Nacional de Lima, Lima Las dos selecciones no pasan por su mejor momento, pero en Perú hay una gran expectativa de lo que puede pasar en este partido de la quinta fecha de las Eliminatorias Rusia 2018. Como se sabe, Perú enfrentará a Venezuela con la consigna de ganar, porque lo requiere

• Brasil vs. Uruguay -25 de marzo, 21:4. Itaipava Arena Pernambuco, Brasil Brasil no tendrá un partido muy fácil contra la selección de Uruguay este viernes 25 por la quinta fecha de las Eliminatorias Rusia 2018. Con sus grandes figuras del fútbol mundial Brasil afrontará uno de los duelos más duros que le toca afrontar en su casa, cuando reciba a la siempre aguerrida oncena ‘charrúa’, una de las selecciones que mejores resultados obtiene en tierras auriverdes. En casa Carlos Dunga, quiere seguir luchando por el cupo al Mundial en estas Eliminatorias Rusia 2018 que no le resultarán tan fáciles como las anteriores, y especialmente después de haber debutado con una derrota ante Chile. Los brasileros suman siete puntos de nueve posibles, por lo que un triunfo ante Uruguay lo acomodaría en los primeros lugares, y por su parte los celestes, con nueve unidades en el torneo clasificatorio, acuden a Brasil con la gran novedad de tener de regreso a Luis Suárez, que junto con Edinson Cavani formarán una dupla de temer. En el equipo auriverde existe expectativa por Neymar, quien en las últimas semanas ha vuelto a retomar su mejor nivel con el Barcelona.

La SEXTA JORNADA (29 de marzo de 2016)

• Colombia vs Ecuador -17:30 • Estadio Metropolitano Roberto Meléndez, Barranquilla • Uruguay vs Perú -20:00 • Estadio Centenario, Montevideo • Argentina vs Bolivia -20:30 • Estadio Mario Alberto Kempes, Ciudad de Córdoba • Venezuela vs Chile -20:30 • Estadio Rafael Agustín Tovar, Barinas • Paraguay vs Brasil -20:45 • Estadio Defensores del Chaco, Asunción-

26

General

23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Jerusalén vive el Domingo de Ramos entre la diversidad y las medidas de seguridad

Jerusalén. - Palmas y ramas de olivo tomaron las calles de Jerusalén para rememorar la entrada de Jesús en la ciudad hace más de 2.000 años, una procesión con la que dio comienzo la semana de Pascua en Tierra Santa, este año bajo una oleada de violencia que ha frenado el turismo religioso.

Miles de palestinos cristianos y peregrinos llegados de todo el mundo procesionaron a lo largo del camino que Cristo recorrió en su entrada triunfal en Jerusalén con cánticos festivos y emotivos rezos en la que es una de las jornadas más alegres de la semana de pasión.

“Vivir el Domingo de Ramos aquí es muy emocionante, no hay palabras, todo el mundo lo vive muy fuerte e intenso”, dijo a Efe Beatriz García, una española afincada en Jerusalén, entre el estruendo de voces y música.

Palestinos cristianos, fieles de todos los rincones del mundo y numerosas hermandades bailaban y cantaban al ritmo de mensajes religiosos como “Dios es verdad, Dios es vida”, en un recorrido de apenas 1,8 kilómetros entre la pequeña Iglesia de Betfagé, en las laderas del Monte de los Olivos, y la Puerta de San Esteban, en la ciudad amurallada.

Sacerdotes y monjas vivieron con especial fervor una jornada en la que las novicias vestían sus hábitos de gala, eso sí, ataviadas con cómodas deportivas que les

permitieron saltar y brincar las dos horas y media que duró el recorrido.

El primer domingo de la semana de pasión poco se parece en Jerusalén a las celebraciones que vive España, ya que en la ciudad santa no se exhibe imaginería; todo el protagonismo recae sobre los cientos de personas que oran con sus cantos y recrean de forma festiva la entrada de Jesús.

Precisamente, uno de los mayores atractivos para los peregrinos es el poder conmemorar los pasos de Jesús durante la semana pascual en el lugar en el que según las Sagradas Escrituras se desarrollaron los últimos días de su vida y obra.

“Es la primera vez que vengo a Jerusalén, nunca había pensado que esto fuera así, hay tantas personas de diferentes países que es hermoso”, declaró a Efe la turista estadounidense Heather Larsen.

En la ciudad santa reinaba hoy la multiculturalidad, y se podían oír los hosannas y aleluyas en más de una docena de idiomas.

Reflejo de diversidad eran también los rezos en árabe de los cristianos palestinos mientras rodeaban el emblemático cementerio judío del Monte de los Olivos, ante la mirada de varios ultraortodoxos judíos que oraban a sus difuntos con el trasfondo de la Mezquita Al Aqsa y el santuario del Domo de la Roca.

La marcha comenzó a primera hora de la tarde en una jornada de

Clérigos sostienen las palmas en la Iglesia del Santo Sepulcro al lado de la tumba de Cristo en la procesión del Domingo de Ramos en la vieja ciudad de Jerusalén. EFE tímido sol y bajas temperaturas, que no eclipsaron en lo más mínimo el compás de guitarras, tambores y panderetas, hasta llegar a la Iglesia de Santa Ana, dentro ya de las murallas.

Los fieles entraron por la puerta de San Esteban alrededor de las 17.00 hora local (15.00 GMT), en medio del júbilo y alguno a hombros de compañeros, recordando con ello la entrada de Jesús a lomos de un burro.

La procesión tuvo lugar bajo

fuertes medidas de seguridad debido a la escalada de violencia que sacude la región desde el pasado octubre, en la que han muerto 202 palestinos, más de dos tercios al perpetrar o intentar perpetrar ataques o presuntos ataques contra blancos civiles y militares israelíes.

Los ataques palestinos han causado la muerte a treinta israelíes, tres extranjeros y un palestino, y han ahuyentado en gran medida el turismo religioso de los lugares santos.

Aún así, Paloma García, turista madrileña, no cree que la violencia sea un impedimento para vivir la Semana Santa en Jerusalén, donde es notoria la presencia de policías israelíes dentro y alrededor de las murallas.

“Es verdad que vives con el miedo de que puede pasar algo, pero no te puede frenar algo así a dejar de hacer lo que quieres hacer, hay que dejarse llevar por los sentimientos”, apunta la joven.

Alba Villén / EFE

CLASIFICADOS 27 23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Keele/Sheppard - Rento cuartos a damas que trabajen o estudien. No fumar, no mascotas. Primero y ultimo mes requeridos, $550, $650, y $750/ mes. Utilidades incluidas. Disponible de inmediato. (647) 490-1551 o (416) 557-7763.

Finch/ Sentinel - Se renta cuarto en apartamento a caballero responsable, compartir con otro caballero la cocina y baño. $500/mes, todo incluido.

Contactar a Jaime (416)230-2289.

Finch/Sentinel - Se renta cuarto en apartamento a caballero responsable.

Compartir cocina y baño con otro caballero.

Disponible de inmediato. $500/mes. Todo incluido. Jaime (416) 230-2289.

Centro de Brampton - Cuarto de arriendo. Excelente localidad. Cerca de todo. Renta Economica $400/mes negociable. Todo incluido. (905) 4575994 (905) 965-5740.

Midland/Sheppard (Scarborough) Rento habitación en casa para compartir baño y cocina. Utilidades incluidas.

Disponible de inmediato. $400/mes. Sin deposito (647) 300-9926.

Islington/401 - Rento 1 cuarto para dama, con baño privado, compartir cocina, entrada privada. $500/mes incluye utilidades (416) 741-8765.

Weston/Lawrence- Alquilo habitación amoblada a caballero que estudie o trabaje. $500/mes utilidades, parqueadero e internet incluidos. TTC a la puerta de casa. Disponible de inmediato. (647) 710-5775.

Dundas/ Bloor - Rento cuarto en casa

de familia, a dama o estudiante. A media cuadra del TTC y cinco minutos del Subway de Dundas West/ Go Train / Up Train. Compartir baño y cocina $500/mes con utilidades. $50 extra con Cable, Internet y Lavanderia. Disponible de inmediato.416-530-4991 o enviar mensaje de texto al 647-923-8327.

Apartamentos Vaughan/ Oakwood - Apartamento de 2 habitaciones en 3er piso. Sala, comedor, cocina, Ideal para personas mayores.

No mascotas. Disponible de inmediato. $1,400/mes (416) 652-0363.

Eglinton West/Caledonia - Rento apartamento de un cuarto recién renovado, para persona sola o pareja. $980/mes Incluye utilidades, lavandería, aire acondicionado, e internet. Jorge (416) 931-2415.

LA PUPUSA LOKA

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Casas Yonge / Sheppard - Casa separada de 5 habitaciones, 2 baños completos, sala amplia, 1 estacionamiento, y lavandería privada. A pocos pasos de Yonge/Sheppard Subway station, buses y downtown North York. Muy cerca Highway 401. NO incluye basement.

Disponible de immediato, $1,690 sin parking o $1,790 con parking. Utlidades son extra. (416) 875-2166 Comercial Panadería Colombiana para la venta.

Excelente ubicación en Mississauga.

Contactar a Nancy, 416-671-6006

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

OFERTAS DE EMPLEO

CLASIFICADOS

GRATIS 416-916-3066 info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com

BUSQUEDA DE EMPLEO

Basements Steeles / Islington - Rento basement amoblado para dos adultos que trabajen. Sala, cocina, baño, entrada independiente, estacionamiento para 1 auto, no fumadores, no mascotas, disponible de inmediato. Primero y ultimo mes. $900/mes. (416) 740-7261.

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

NECESITAMOS Mujeres para limpieza de Casas.

Escoja los días y las horas de acuerdo a su horario.

La Mayoría de Casas en Zona de Bathurst / Lawrence

Para más Información

Llamar en Ingles a Gina

(416) 780-0963

NECESITAMOS 4 SEÑORITAS PARA RELACIONES PUBLICAS DE PROMOCION EN PROXIMO GRAN FESTIVAL LATINOAMERICANO A REALIZARSE EN EL MES DE JULIO. INTERESADAS LLAMAR A JOHN: (647) 706-3039.

Fabrica de cocinas solicita ayudante para departamento de pintura (416) 746-3921.

Me ofrezco para pintar casas, aseo y limpieza en general a domicilio. Mucha experiencia. Antonio (647) 761-4112.

Busco Srta. como ayudante general con algo de experiencia para trabajar en restaurante. (416) 388-2565.

Sra. colombiana se ofrece para cuidar niños. Puedo trabajar internamente de lunes a viernes, tengo muy buenas referencias y experiencia. (289) 6817340.

Necesitamos trabajadores generales y especializados para restauración y construcción. Enviar su currículum por fax a 416-748-8122 o correo electrónico a sandra@decorbuildingrestoration.com.

Maestra parvularia chilena se ofrece para cuidar niños en Mississauga. Con 25 años de experiencia en sala cuna y colegios.

Ojala latino. (647) 248-9573.

Necesito Señora cocinera de comida Venezolana (416) 388-2565.

PACHA Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (647) 317-9010

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

La Favorita Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

28

Clasificados

23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

RECORDS WANTED

BUSCO DISCOS/ ALBUMES

All Types of Music Will Pick Up & PAY CASH Call Steve (647) 929-5550

VENTAS Traspaso de negoció por viaje.

Excelente ubicación, area de Keele/ Rogers. Equipamiento completo, comida peruana, pollos a la brasa, chifa, etc.

Interesados llamar al (416) 735-7177.

Vendo maquina overlow domestica en perfectas condiciones $200 (647) 7831970.

Vendo 4 llantas radiales de invierno de RIM #13 por $25 cada una. Luis (647) 761-1354.

Vendo maquina para hacer ejercicios por $60. Luis (647) 761-1354.

Vendo mueble color madera para libreria y televisor por $35. (416) 614-0834.

Vendo mesa de madera con 4 sillas (416) 249-2336 (647) 409-2336.

Vendo refrigeradora de 18 pies cúbicos.

Marca Ingles. 1 año 2 meses de uso, como nueva. $300 (647) 291-8343.

Vendo autentica replica de reloj Rolex $80. (647) 852-1656 Vendo botas de hombre. Bonitas, color negro y amarillo. Marca HI-TECH. Nuevas sin uso. Talla 10 y medio a 11. Resistible de agua y aceite. $50. (647) 852-1656.

Vendo Secadora marca Kenmore nueva $ 300.00, negociable. Cecilia (416)7490583.

Vendo 2 billeteras nuevas en estuche y caja. Marca La Coste para hombre y dama. $50 por las dos. (647) 852-1656

Vendo 2 sillas para baño para personas desabilitadas $ 50.00, cada una, negociable. (416) 749-0583.

Vendo olla de aluminio para freír pavo entero de 10 kilos $20. (647) 852-1656.

Vendo mesa de IKEA con 4 sillas. Menos de 1 año de uso, como nuevo. $100 negociable. (416) 749-0583.

Vendo olla especial para tamales de gran capacidad. $20 (647) 852-1656 Se vende un órgano como nuevo, convoco uso. Lidia $60 (647) 340-4007.

Se vende una cómoda de madera solida y de 6 cajones. En buen estado. $75. Llamar (416) 823-7736.

Vendo Lavadora y secadora nuevas $550/ mes. Negociable 416-749-0583.

Vendo jaula grande de fierro para un loro. $200, 416-559-4116.

Vendo mesa de comedor de madera fina, con 4 sillas $550 (416) 249-2336 (647) 409-2336.

Vendo zapatos nuevos para dama. Talla 8

Vendo Santa Claus de 33 pulgadas de alto,

Carlo Natalini Store Owner

Carlo’s

Vendo telar de madera para tejer con peine de metal, más urdimbre para diseñar. $45 (647) 557-1205.

Vendo 4 llantas radiales y rines de medida 13 pulgadas especial para el invierno $50/ cada una. Luis (647)458-7793.

Necesito recorte de carmica o formica de minimo 48 x 24 pulgadas. (416) 6525922.

PUESTOS DE VENTA:

• COMIDA • VENTAS GENERALES • VENTAS PROFESIONALES • PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL MISMO EVENTO

INTERESADOS LLAMAR A JOHN: (647) 706 3039

AUTOS 1988 HONDA CRV. Necesita bateria. $1,800 (416)767-9900 GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

2001 Volkswagon Jetta de 4 cilindros, 4 puertas, transmisión automática, con venta de techo. En perfectas condiciones. 218,000 Km. $1,800 (647) 787-3024 2001 Volkswagon Jetta. En perfectas condiciones, 118,000 km, color gris, 4 puertas, 4 cilindros. Transmisión automática, sunroof. $2,200 o mejor oferta. (647) 787-3024.2002 NISSAN XTERRA Venta de oportunidad.

5 velosidades, 5 puertas.

3.2 CC Excelentes condiciones de funcionamiento. Debe ser visto. Ponga usted el precio. (416) 736-4967.

2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081 2004 Honda Civic - 200,000 Km +, 4 cilindros, manual, 4 puertas, $2,300 (416)565-7585.2005 Dodge Caravan 3.3 Buenas llantas. 191,000 kilómetros $2,600 o mejor oferta. (416)824-0763

Señor hispano desea conocer a Señora alrededor de los 55 años, para una relación seria. (647) 298-0437.

Deseo conocer, para conversación e intercambio de conocimientos, a una Señora de buena salud, culta e interesada en parapsicología, astrología, fenómenos paranormales, actuales cambios de clima y naturaleza y civilizaciones antiguas de nuestra América. Ojalá de signo piscis, cáncer o leo. Marco (647) 709-6221.

Deseo conocer a un caballero morenito que sea honesto y sincero para una relación de amistad, posteriormente talvéz más seria. Que sea cubano o dominicano y de edad 55a 65 años.

Llamar a Anita (416) 832-8482.

Caballero semi retirado descente busca dama que me ayude a conseguir un apartamento para pagar mitad y mitad.

Con niños esta bien. (416) 333-2025 La persona que conozca el paradero de la Sra. Maria de los Angeles Arias por favor contactarse al telefono (647) 854-9966.

Preguntar por Miguel.

Bella dama colombiana desea conocer caballero latino de buena presencia entre 18-25 años de 180 de estatura y 160 lbs. (647)704-7259.

SEARA Bakery & Pastry

RALPH MICHAEL LEVINE ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters

Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney

Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces

345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

PERSONALES

“Always Fresh”

(416) 241-7612 1591 WILSON AVENUE, TORONTO ONT. M3L 1A5

Su almacen Hispano

www.searabakery.com

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

416.923.8879

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

WE SUPPLY RESTAURANTS

BLOOR ST.

(905) 273-3390

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DOMINIC

LATIN AMERICAN MULTI SERVICE OFRECENOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE

• TRADUCCIONES (Español, Ingles) • CARTA DE INVITACION • PERMISO DE SALIDA DE MENORES • AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS

4040 Steeles Ave West, Unit 12 Tel:

(416) 744-6520

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West Hwy 400

Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.

Refrigeradora Ingles de 19 pies cúbicos, color blanco, con solo 18 meses de uso. $300 (647)287-9078. Area de Islington / Rutherford, Woodbridge.

Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$6

95

Pine Valley Drive

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Vendo abrigo de invierno con cuello de piel, a buen precio. (416) 663-3593.

DIXIE RD.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

Televisor de 55¨SONY con control remoto $180. Televisor PANASONIC de 32¨con control remoto $70 (647) 471-5177.

FESTIVAL DE VERANO TIENE CUPOS

Weston Rd

PERU-JUBILACION...Tiene problemas con las tramitaciones, le faltan años para completarla, no tiene DNI. Nosotros le tenemos la solucion. Servicios legales disponibles. (416) 735-7177

con luces para interior y exterior, (416) 663-3593.

TOMKEN RD.

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

valor original de $180 los vendo por $80.

(647) 949-5797.

CAWTHRA RD.

SERVICIOS GENERALES

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

GRAN FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA COMIDA Y MUSICA LATINOAMERICANA El mismo se llevará a cabo el dia 16 de julio, 2016 en un parque local. Se están recibiendo cupos para lo siguiente: Ventas de comida, ventas varias y puestos profesionales. Allí tendremos lo mejor de la comida de los países hispanos, igualmente la música de cada uno de estos países.

ARTISTAS LOCALES

l

D.J. LATINO

l

CONCURSO DE SALSA

PARA INFORMES: (647) 706-3039

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

894-6675

TODO RICO BAKERY

Tel: 416.246.9911

¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera!

2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos

(416) 245-1164

su óptico hispano.

1690 Jane St. y Lawrence Ave.

Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242

AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad

Olga Linares

A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca

Las Americas Café

Hable con Felipe,

416-745-7000

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

(647)

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Agente autorizado

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

ión !Estimac s ti Gra !

29

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm 2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796 Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

30

Pasatiempos

23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Un día en los cuneros estaban tres bebés y uno de ellos se miró debajo de la sábana y feliz dijo: ¡Soy niña!

Otro hizo lo mismo, y exclamó: ¡Soy niño!

Finalmente, el tercero se miró y dijo tristemente: ¡Yo no sé que soy! ¿Por qué?, preguntaron los otros.

Y el bebé respondió: Porque tengo los zapatitos AMARILLOS.

Y la abuelita contesta ya cansada de sus preguntas: ¿A que viniste, a visitarme o a criticarme?

•••••••• Llega un borracho que no entiende al médico, el médico le trata de demostrar que tomar licor es malo y se lo demuestra con una lombriz, primero la mete en un vaso con agua y la saca y no pasa nada, luego la mete a un vaso con vino y la lombriz muere en pocos segundos. Luego le dice a su paciente: ¿Ya ves lo que le pasa a los que toman mucho?

Sí doctor, contesta el borracho. ¡Nunca tendremos lombrices!

••••••••

SUDOKU

Una vez Caperucita Roja fue a visitar a su abuelita sin saber que a su abuelita se la había comido el lobo, entra a la casa y dice: Abuelita, que ojos tan grandes tu tienes.

Y la abuelita dice: Es para verte mejor.

Nuevamente, Caperucita mira a su abuelita y dice: Abuelita, que orejas tan grandes tu tienes.

Y la abuelita dice: Es para escucharte mejor.

Caperucita vuelve a insistir: Abuelita, que nariz tan grande tu tienes.

Y la abuelita le dice: Es para olerte mejor.

Abuelita que boca tan grande tu tienes.

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

8 3 4

2

6

9

7

1

8

3

5

4

3

5

1

2

4

9

7

8

6

8

5

4

9

7

1

6

4

2

7

1

9

3

8

7

8

3

6

5

4

2

5

9

6

3

4

8

1

3

7

2

8

6

9

5

6

4

1

5

3

2

7

9

1

5

2

8

6

4

2

6

9

4

1

7

3

1

1

7 3 1

3

8

7

2

5

9

9

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Algún vecino o alguien de tu familia no estará de buen humor hoy y vas a tener un enfrentamiento con esta persona. Dile las cosas claras, pues tampoco tienes nada que perder.

TAURO (Abr. 20 - May. 20) La rutina llega de nuevo a tu vida, pero sabes que es algo que te hace sentir vivo. Tienes muchas cosas por hacer y sabes cómo organizarte.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Llegará una gran oportunidad en tu vida que no deberías dejar escapar si realmente quieres cambiar y mejorar. Deja de lado los problemas secundarios y céntrate en buscar esta oportunidad.

••••••••

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Tendrás muchas cosas por hacer y muchas cosas en la mente como suele suceder cada lunes en tu vida. Sigue un orden y no te olvidarás de nada importante.

Una chica le pregunta al novio: ¿Qué te gusta más, mi belleza, mi sobrada inteligencia o mi sinceridad?

Y el chico le contesta: Tu sentido del humor, mi amor.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) No estarás del mejor humor y es que aún notarás las consecuencias del fin de semana. Esto es algo que te acompañará todo el día, pero puedes sentirte mejor si quedas con los amigos.

•••••••• Un padre le dice a su hijo: - Hijo mío, me están saliendo muy caros tus estudios.

Y el hijo contesta: - ¡Y eso que ni estudio!

2

7 8 3

7

9 7 9

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Pese a que no te gusta tener tanta rutina en tu vida, lo que sí es cierto es que esta te da la estabilidad que buscas. Sabes que no te gustan los cambios constantes.

3

4

2

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) La rutina es algo que no te gusta y es que te hace sentir solo. Piensas que ya has llegado dónde podías llegar y esto te desmotiva.

8 4

5 4

6

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Las cosas son más sencillas de lo que parecen y es que sueles ser tú el que las complica. Intenta ver los aspectos positivos de cada una de ellas.

9

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Necesitas poner movimiento y alegría en tu vida, pues si sigues de este humor durante la semana, verás que las cosas no te van a salir bien.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) No vas a empezar bien la semana y es que los ánimos estarán más que bajos. Debes hacer algo para que tus ánimos se recuperen cuanto antes.

3 5

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Tendrás muchas ganas de hacer cosas y te gustaría hacerlas todas, pero vas a tener que organizarte bien.

El descanso es importante, no lo olvides en ningún momento.

8

SATELITES

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Tendrás algo de miedo cuando veas todo lo que tienes por hacer hoy, pero al final verás que conseguirás acabarlo todo. Solo debes buscar la manera de poder llegar a todo.

NO LE PERMITEN PLATO EN SU RESIDENCIA? ¡NO HAY PROBLEMA, TENEMOS LA SOLUCION PARA QUE DISFRUTE DE PROGRAMAS EN ESPAÑOL!

$320

SISTEMA COMPLETO - SUPER ESPECIAL POR SOLO DIRECTV Incluye Instalación, Recibidor, Control, y Plato.

PAGO MENSUAL $30 USA

PROGRAMACIÓN HISPANA CON MÁS DE 60 CANALES EN ESPAÑOL Y MÁS DE 150 CANALES EN INGLES HBO - CINEMAX - SHOWTIME - SPORTPACK

Tenemos Repuestos para su Satelite ¿Perdio la Señal? ¡Nosotros se la Recuperamos!

(647) 705-6751

SALUD Y BELLEZA 31 23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Mujeres que mienten a ellas mismas… ¿Eres una de ellas?

Por: MARIA MARIN

Mi abuela fue quien me crió. Recuerdo que en mi adolescencia una vez me advirtió sobre un chico con quien yo estaba saliendo: “ese muchacho no te conviene, ¡es un vago!”, y yo, terca justifiqué: “el pobrecito nadie lo entiende”. A lo que ella respondió: “no hay peor ciego que el que no quiere ver”.

Aunque han pasado muchos años, este viejo refrán me aplica tanto a mí como a muchas mujeres que distorsionan la realidad a su ventaja. A continuación comparto las mentiras más comunes que nos decimos las mujeres a nosotras mismas: · Mañana lo hago: ¡Esta es la mentira más popular!

Todas en algún momento postergamos. El problema es cuando se convierte en costumbre. Muchas viven posponiendo lo que tienen que hacer. Bien sea regresar a la escuela, emprender un negocio, organizar la casa o dejar una mala relación, se conforman con la famosa expresión: “Después lo haré”. El mejor momento para empezar un proyecto, o acabar con una mala situación es ahora mismo. Actúa, y no mañana, ¡hoy! · Un poquito más no me va a hacer daño: Esta mentira las usamos en muchas áreas de la vida como:

“una cucharadita más de ese pastel no me va a matar”, “un traguito más no me va a hacer daño”, o “comprarme un par de zapatos más no me va a dejar en la ruina”. Ese poquito más de cualquier cosa que no te conviene sí te puede perjudicar. Si te da la tentación de hacer algo que no es bueno para ti, ten fuerza de voluntad y di “¡no me conviene!” Siempre que quieras un poquito más de algo, asegúrate que sea un poquito más de salud, un poquito más de paciencia o un poquito más de amor. · Estoy confundida: Esta mentira la empleas cada vez que tienes que tomar una decisión importante pero no te atreves hacerlo. Un ejemplo clásico es en el amor, cuando una mujer tiene que decidir si quedarse o no en una relación. El miedo a tomar la decisión incorrecta incita a cualquier mujer a decir: “no que hacer estoy confundida”. El antídoto al miedo es tener fe. Ten fe que la decisión que tomes será la correcta.

Las mujeres se dicen estas mentiras debido a la falta de confianza en sí mismas. Quienes poseen seguridad enfrentan la verdad, por eso, te motivo a que te sinceres y dejes las mentiras a un lado. Espero que prestes atención a lo que te dije por que sino mi abuelita te diría: “no hay peor sordo que el que no quiere oír”.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Tradiciones divertidas para comenzar con tu familia durante la Pascua Recuerdo cómo esperaba la celebración del Día de Pascuas con muchas ansias cuando era pequeña. Era una celebración especial y llena de diversión. Aún hoy día, permanece como una tradición reunirnos con toda mi familia para celebrar la llegada de la primavera. Es el momento perfecto para aprovechar el clima y disfrutar de actividades divertidas con nuestros seres queridos. Hay muchas tradiciones para hacer de ese día uno repleto de momentos inolvidables. ¡Aquí te damos algunas recomendaciones para que la celebración tenga mucha diversión!

Disfraza a tus mascotas ¡Imagínate a tu perro o gato disfrazado de pollito o conejo! ¡Inténtalo! Será muy tierno.

Ten la cámara lista para las fotos más graciosas.

Comida Crea un menú especial para la ocasión; procura incluir platos deliciosos y algunas bebidas especiales con nombres originales.

También puedes crear formas de conejitos y huevitos con tu comida; no tengas dudas que a tus hijos les encantarán.

Decorar huevos juntos Esta es una tradición de Pascua que puedes convertir en una actividad familiar muy divertida. Pueden pintar los huevitos pero también los pueden disfrazar.

Concurso Luego de terminar con la decoración de los huevos, llegó la hora de escoger el mejor.

Pueden colocar a todos los participantes en la mesa y que desde ahí el jurado decida.

Easter Brunch Prepara un brunch casero con la recetas que todos en la familia disfrutan. No hay

mejor momento en familia que compartir una comida deliciosa.

Hornear juntos Esta es una actividad que le encantará a tus hijos. Procura darles tareas sencillas para que vayan familiarizandose en la cocina. Y al final tendrán listos deliciosos postres para degustar juntos.

Al aire libre Aprovechen el día juntos y salgan a hacer una actividad al aire libre. Visiten un parque, la playa o pueden hacer su propio proyecto DIY de Pascuas en el patio de tu casa.

Búsqueda del tesoro Dentro de los huevitos de juguetes coloca claves que llevarán a todos a encontrar un tesoro oculto. ¿Cuál será el tesoro? ¡Usa tu imaginación!

Karaoke Esta es una excelente idea para que toda la familia se motive y divierta. De igual manera, es una actividad perfecta para que tus hijos tomen contacto con la música y conozcan canciones, cantantes y nuevos artistas.

32

Salud y Belleza

23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Para el maestro nicaragüense Pérez De La Rocha, pintar desnudos es retratar la vida

Managua, Nicaragua.- El mensaje que un artista plástico envía al pintar desnudos es el de resaltar la belleza de una mujer, como madre y dadora de vida, la vida misma, más allá del físico.

Así lo explica el artista plástico nicaragüense Róger Pérez De La Rocha, un maestro de la pintura y un reconocido exponente del arte de los desnudos en Centroamérica, en una entrevista con Efe. “Por lo general la mujer ha sido objeto de belleza y también ha sido objeto de reflexión y de mucho sentimiento”, señaló Pérez De la Rocha, de 67 años, ganador de un sinnúmero de premios en Nicaragua y quien sufrió de alcoholismo durante 13 años.

Para este reconocido retratista, que ha expuesto sus obras en Brasil, Bulgaria, Cuba, EE.UU., España, Francia, México, Panamá, Perú, Rusia y en los países de Centroamérica, hay tantos aspectos en una mujer, desde la maternidad, la mujer dadora de vida, la mujer multiplicadora de la especie, y la mujer que es un verdadero milagro de la naturaleza.

Por eso para los artistas, aseguró, “merece todo nuestro amor, todo nuestro cuido y nuestro respeto”.

“Hay tribus de monos y otras especies de animales que cuidan a muerte a sus hembras.

Solo en el ser humano estamos viendo semejantes aberraciones que no cuidamos a las hembras que es la prolongadora de la especie, de la vida y para mí la mujer es eso: vida”, resaltó.

Por tanto, para Pérez De La Rocha, quien estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes de Managua y en la Escuela Superior de Bellas Artes de San Fernando, en Madrid, pintar

desnudos es un homenaje a la belleza, a la sensualidad y a lo erótico de la mujer.

En su estudio ubicado en el segundo piso del Instituto Nicaragüense de Cultura (INC), donde predominan pinceles, lienzos, colores, pinturas, y se hace acompañar de música instrumental, este pintor explica que su inspiración nace de la necesidad de expresarse.

“La necesidad que tengo yo de comunicar lo que me rodea, lo que siento, lo que sueño, lo que me duele, lo que aborrezco. Esa es mi razón. Esa es mi fuente, la vida misma y mi pecho mismo”, puntualizó este artista de barba cana y rostro cansado.

Pérez De La Rocha padeció durante 13 años de alcoholismo, y al ser consultado sobre la relación de ese mal con su creación artística, reconoció que “muchas veces eso sirve para entonarte, para libertarte, para relajarte”.

“Pero después”, advirtió, al menos en su caso, “se me hizo una muleta que no podía pintar, o sea que ya no podía vivir sin tomar”.

“El alcohol era mi enemigo y realmente estamos diseñados para trabajar sin drogas y sin alcohol. Soy tan loco como quiero, tan espontáneo como quiero, sin necesidad de ingerir alcohol”, aseguró el artista plástico, con 19 años de estar alejado de la bebida.

En su adolescencia fue un “joven alegre”, pero también, admitió, el alcoholismo significó mucha “pérdida de control”.

Observó que el estigma en torno a los artistas plásticos sobre el alcoholismo se debe a que es un oficio con mucha sensibilidad y en donde el estrés “puede orientar hacernos propicios para caer en el alcoholismo”.

“Pero realmente todos los seres humanos estamos expuestos. Eso es falso que solo los artistas caen en alcoholismo.

Hay borrachos en todas las profesiones, incluso hay jefes de Estados que son unos grandes borrachos. También jefes militares”, agregó, sin más.

Ernesto Cardenal, el poeta y sacerdote trapense, Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2012 y propuesto por la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) al Premio Nobel de Literatura 2010, “me enseñó a crecer”, confesó este artista.

“Me enseñó a ser individuo, a trabajar, a no robar. Bastante me enseñó, creo.

Ernesto fue un guía estupendo para mí y para muchos. Yo le tengo mucho respeto. Fue, en ese sentido para mí, el padre que no tuve en mi infancia”, subrayó.

Fue con el también ministro de Cultura durante el primer Gobierno sandinista (19791990) que vivió una de las experiencias más lindas y místicas de su vida, enseñar a pintar a campesinos y pescadores del archipiélago de Solentiname, en el Gran Lago de Nicaragua.

“Allí tuve la oportunidad de formar a los primeros artistas de Solentiname”, remarcó.

Entre sus obras sobresalen La Lupita, Reposo, Juego de Cartas, Los Hombres de Sandino, entre otros. / EFE

RECETAS

Arroz con Camarones al estilo oriental

Mojito Cubano

INGREDIENTES 2 cucharaditas de azúcar blanca/morena 1 limón, cortado en cuatro 4 ramitas de hierbabuena fresca 120 mililitros de ron blanco 1/2 taza de hielo triturado 2 rebanadas de limón para adornar 475 mililitros de agua mineral natural

PREPARACIÓN En 2 vasos altos, colocar 1 cucharada de azúcar, y exprimir el jugo de 1 trozo de limón en cada vaso. Poner los trozos de limón exprimidos dentro de cada vaso y agregar 2 ramitas de hierbabuena. Llenar mitad de los vasos con hielo triturado e incorporar 60 mililitros de ron en cada vaso y llénarlos con agua mineral. Revolver y adornar con limón restantes.

INGREDIENTES 3 cucharadas de aceite vegetal (preferentemente de soya) 1 diente de ajo, picado 1 zanahoria pequeña, pelada y picada 4 camarones gigantes, pelados y limpios (no cortar la

cola) 1 huevo, ligeramente batido 250 gramos de arroz blanco de grano largo precocido 1/2 cebolla redonda, picada 1/2 cucharadita de sal 1 cucharada de salsa de soya 1 rama de cebolla larga picada

PREPARACIÓN Calentar en un sartén / wok, el aceite a fuego medio. Agregar el ajo y la zanahoria, sofreír hasta que la zanahoria quede un poco suave.

Agregar los camarones y freír, moviendo de vez en cuando, hasta que hayan tomado un tono rosado. Mover los camarones y zanahoria hacia un lado del sartén, e incorporar el huevo. Cocinarlo y romperlo en trocitos.

Incorporar el arroz, y cebolla redonda. Mezclar hasta integrar todos los ingredientes. Sazonar con sal, y salsa de soya. Cocina hasta que el arroz esté frito.

Retirar el arroz del fuego y agregar la cebolla larga. Se puede, acompañar con rebanadas de pepino y un trozo de limón.

23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Entretenimiento

I AM SUN MU

H LO MEJOR DEL CINE

Por: José Ridoutt Polar

33

DHEEPAN

ALMOST HOLY

UNCONDEMNED

HUMAN RIGHTS WATCH FILM FESTIVAL Marzo 30 - Abril 7 | TIFF Bell Lightbox

En esta nueva edición de este imperdible encuentro se aborda las luchas heroicas de víctimas y defensores de los derechos humanos.

Los temas tratados son duros, pero también sirven de inspiración por la forma en que se han superado abusos a los derechos humanos o por cómo han sido defendidas las víctimas.

El Festival arranca con “I Am Sun Mu” (Adam Sjoberg, USA), documental sobre la vida y obra de un desertor norcoreano. Sun Mu significa ‘sin líneas’ o ‘sin límites’ y es el seudónimo bajo el cual trabaja este artista pop político. Asediado por el gobierno chino que lo persigue y lo amenaza de ejecutarlo, el talentoso artista se ve obligado a ocultar su rostro y su nombre por temor a los que dejó atrás.

Si su identidad se descubre, toda su familia sería asesinado por el régimen represivo de Kim Jong-un. En Corea del norte, Sol Mu fue un artista talentoso de la propaganda. Después de nadar a la seguridad y encontrar el Santuario en Corea del sur, Sol Mu utiliza sus habilidades con el fin de caricaturizar a aquellos que él una vez adoró. Su obra es colorida, brillante y atrevida, pero el precio de su fama podría ser fatal.

Con “El botón de nácar” (Patricio Guzmán, Chile) el cineasta chileno nos ofrece una nueva exploración del pasado político de su país a través de la alegoría y la ilusión metafórica.

El océano contiene la historia de la humanidad. El mar guarda todas las voces de la tierra y las que vienen desde el espacio. El agua recibe el impulso de las estrellas y las transmite a las criaturas vivientes. El agua, el límite más largo de Chile, también guarda el secreto de dos misteriosos botones que

Este relato desgarrador de la inmigración ganó la Palma de Oro de Cannes de 2015.

En Almost Holy (Steve Hoover, USA), el pastor Gennadiy Mokhnenko se ha hecho conocido por su trabajo rescatando niños maltratados y adictos a las drogas en las calles de la ciudad de Mariupol en Ucrania. Pero sus métodos, incluyendo el secuestro y el encarcelamiento forzoso — lo han convertido en una figura controversial.

En el año 2000, Mokhnenko fundó la República de peregrinos, un hogar para niños de las calles que eran las víctimas invisibles de la caída de la Unión Soviética.

Inside the Chinese Closet (Sophia Luvara, Italia, 2015) se encarga de poner el foco de atención al creciente fenómeno de los falsos matrimonios protagonizados por gays y lesbianas que de esta manera consiguen esquivar el rechazo de las tradiciones chinas.

China es uno de los países del mundo donde más se evidencian las contradicciones de la tradición con los cambios sociales.

Se calcula que en la actualidad hay unos 20 millones de hombres y mujeres que pertenecen al colectivo LGTB y el 80% de ellos están llevando a cabo matrimonio de conveniencia.

La película se acerca a esta cuestión a través de la figura de Andy y Cherry, un chico gay y una chica lesbiana que están buscando una pareja con la que establecer esta unión de heteroconveniencia.

Los protagonistas asisten a una convención matrimonial donde los hombres y mujeres negocian abiertamente sus términos para el matrimonio: libertad de tener su propia

pareja del mismo sexo, posibilidad de vivir por separado, posibilidad de tener vástagos...

Y es que en China, este tipo de uniones se conocen como xinghun, algo así como matrimonio cooperativo.

Una unión que se convierte en la única vía para que los miembros de la comunidad LGTB china puedan cumplir con su deber filial de continuar con el nombre familiar, así como para conseguir esquivar los estigmas sociales que perviven en esta sociedad.

‘Frackman’ (Richard Todd, Australia) nos habla sobre el ‘fracking’, esta técnica que cada vez se extiende en el mundo. Cada vez son más los países que utilizan la fracturación hidráulica para obtener gas y petróleo del subsuelo. Algunos dicen que esta técnica ha cambiado el mundo para bien, otros aseguran que están destrozando el medio ambiente y la salud de los que viven cerca, este es el caso del protagonista del fime, Dayne Pratzky , un granjero australiano que vive en el campo y ve como de la noche a la mañana aparecen en los campos de su alrededor compañías de gas para examinar el terreno y perforar el suelo en busca de gas.

Pratzky pasa de ser un granjero conservador a convertirse en un activista que lucha por sus derechos y los de sus vecinos.

A medio camino entre thriller de corte realista y drama humano, The Uncondemned (Michele Mitchell, Nick Louvel, USA) cuenta la conmovedora historia de un grupo de jóvenes abogados internacionales, activistas y mujeres rwandesas que luchan para que la violación sea reconocida como crimen de guerra.

SIN CIRUGIA EN SPA SERENE

Recupera tu confianza eliminando:

lunares, verrugas, Oferta lentigos (pecas Especial y manchas), Milias, Ruby Points (Moles rojos) y más!

se encuentran en el fondo del océano.

Chile, con sus 2670 millas de costa y el archipiélago más largo del mundo, presenta un paisaje sobrenatural. En ella están los volcanes, montañas y glaciares. En ella están las voces de los indígenas patagones, los primeros marineros ingleses y también los prisioneros políticos. Se dice que el agua tiene memoria. Este filme muestra que también tiene una voz.

“Dheepan” (Jacques Audiard, Francia) es un guerrero tamal de Sri Lanka. Para huir de la guerra civil, y después de ver morir a su familia, decide asociarse con Yalini e Illayaal, una mujer y una niña a las que hará pasar por su esposa y su hija. El objetivo de este engaño es obtener más fácilmente el derecho de asilo en Francia.

Los tres desconocidos, que ignoran el idioma de su nuevo país de acogida, se ven obligados a parecer una familia ante los demás. Instalados en los suburbios de París, en una de las zonas más turbulentas de la ciudad, Dheepan trabajará como conserje para poder subsistir. Será un entorno difícil, marcado por la violencia, con el trasfondo del mercado de la droga, las redadas de la policía, y esta familia “de mentira” que trata de no morirse de hambre y desesperación.

Las dos actrices protagonistas, Kalieaswari Srinivasan (Yalini) y Claudine Vinasithamby (Illayaal) nunca habían actuado antes de hacer esta película. El actor protagonista, Jesuthasan Antonythasan, que interpreta a Dheepan, es un escritor, novelista y activista político. Además, su biografía se parece a la del personaje de la película, ya que era un niño soldado antes de huir de Sri Lanka a Francia.

OBTEN EL CUERPO QUE SIEMPRE DESEASTE

19

$

Por Cada Uno

(De cara o cuerpo) (Precio anterior $39) Consulta gratis con el Dr. Nestor Torres

Masaje Reductor y Moldeador de Cintura Radio Frecuencia Corporal Ultrasonido o Cavitación Mesoterapia Virtual Vacumterapia Sauna

Recibe 2 tratamientos GRATIS de Electro Estimulación, con la compra de un paquete de 8 tratamientos corporales.

www.medicalserenespa.com 7007 ISLINGTON AVE UNIT 27. WOODBRIDGE, ON spa.serene.laser@gmail.com (905)

605-0570

ENTRETENIMIENTO

34 23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Salma Hayek anima a las mujeres a dar el pecho a sus bebés hasta pasado el año Aunque nadie conoce mejor que Salma Hayek los desafíos que implica ser madre trabajadora también es consciente de lo beneficiosa que resulta la lactancia materna para los bebés, por eso ha animado a todas sus seguidoras a dar de mamar a sus pequeños hasta pasado el año, poniendo como ejemplo que ella fue capaz de seguir haciéndolo mientras rodaba la serie ‘30 Rock’.

“Cuando estaba grabando ‘30 Rock’ todavía estaba dándole el pecho a Valentina. Lo hice hasta que tenía 14 meses. Los beneficios de dar el pecho son incalculables para los bebés. ¡Investíguenlo!”, afirmó la mexicana en su cuenta de Instagram.

Al igual que su íntima amiga Penélope Cruz, Salma siempre ha sido una firme defensora de la lactancia materna, a la cual le costó enormemente renunciar cuando su hija Valentina (8) -fruto de su matrimonio con François-Henri Pinault- comenzó a hacerse mayor porque era una verdadera adicta.

“Soy como una alcohólica. Siempre digo: ‘No me importa si lloro, no me importa si estoy más gorda, voy a seguir haciéndolo un mes más, una semana más, y después ya pararé’. Pero cuando veo lo bueno que es para ella no puedo dejarlo. Es algo muy poderoso”, explicaba Salma a la revista Style justo un año después del nacimiento de su pequeña.

Los hijos de Michael Jackson perderán la mayor parte de su herencia

La madre de Paulina Rubio da detalles sobre su segundo nieto: ‘Está divino’

Los hijos de Michael Jackson, Prince (19), Paris (17) y Blanket (14) heredarán más de mil millones de dólares en cuanto cumplan 30 años, pero las autoridades fiscales solicitarán 794 millones de dólares del patrimonio del célebre artista, ya que falleció en junio de 2009 dejando 429 millones de dólares en deudas.

El nacimiento de su segundo nieto -el primer hijo de Paulina Rubio con su actual pareja, Gerardo Bazúa- ha llenado de alegría a la madre de la cantante, la veterana actriz Susana Dosamantes, que se siente obligada a dar gracias a la vida por la llegada de “otro ser de luz” a su familia. “¡Soy abuela de nuevo y me da una emoción enorme! Está divino mi nieto, otro ser de luz en nuestras vidas. ¡Gracias a la vida que me ha dado tanto!”, tuiteó la estrella de telenovelas.

Como cualquier abuela, Susana disfruta cuidando de su nieto mayor, Nico (5) -fruto del fallido matrimonio de Paulina con Nicolás Vallejo-Nágera- desde la tranquilidad y la experiencia que le aporta la edad.

“Sobre el papel los niños son millonarios por estas enormes sumas, pero la verdad es que esas cifras no engrosarán sus cuentas bancarias ya que tienen que pagar una enorme cantidad en impuestos. El Departamento de Tesorería de los Estados Unidos de América ha hecho pública una petición de 794 millones de dólares junto a más cargos por pagos tardíos”, informa una fuente al periódico The Sun. Los impuestos han aumentado alrededor de 100 millones de dólares después de que se vendiera la participación de Michael en el sello musical Sony/ATV por 750 millones de dólares.

Rene Rojas

“Los gestores de su herencia han cuestionado esa enorme cifra, pero el contrato de Sony simplemente ha aumentado la cantidad que deben”, explica.

No es la primera vez que hay problemas con la herencia ya que recientemente se reveló que el Óscar a Mejor Película de ‘Lo que el viento se llevó’ estaba en paradero desconocido. El cantante compró la estatuilla en una subasta en 1999 por 1.54 millones de dólares, pero al hacer un inventario de la herencia del cantante fue imposible localizarla.

“Los ejecutores de la herencia no saben dónde está el Óscar de ‘Lo que el viento se llevó’. Nos gustaría encontrarlo porque pertenece a los hijos de Michael.

Espero que aparezca en algún momento”, explicaba el abogado Howard Weitzman a The Hollywood Reporter.

No está claro dónde tenía el cantante guardado el Óscar, en el rancho Neverland (Santa Bárbara, California) o en un almacén.

Escuchen a Rene en Radio Voces Latinas 1610AM Lunes y Jueves 8:30am en “Al Día Con La Comunidad” y Lunes y Viernes 5:15pm en “Regreso a Cása”

(647) 282-1159 @HoganChev

facebook.com/HoganChev

5000 Sheppard Ave East Scarborough, ON M1S 4L9

23 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Entretenimiento

35

Reggae, indie, electrónica, reguetón...los sonidos del verano en Guatemala Guatemala. - El sonido del verano en Guatemala es en realidad muchos sonidos, tantos como los de los conciertos que a lo largo de esta Semana Santa conquistan cada rincón del país de la eterna primavera: reggae, indie, electrónica, reguetón... la música no deja de sonar. “Queremos llevar la celebración a toda Guatemala”, explicó a Efe Ricardo Pontaza, gerente de marca de cerveza Gallo, organizador de los principales festivales que se celebran en Guatemala durante el verano.

Estos días, que los cristianos celebran la Semana Santa, son los más festivos del año en el país centroamericano y se esperan hasta 89.000 turistas, en su mayoría procedentes de El Salvador, EE.UU., Canadá, México u Honduras. Más miles de guatemaltecos que también aprovechan estas jornadas para disfrutar de su propio país. Las ruinas mayas en Petén, el encanto histórico de La Antigua Guatemala, la pulsión de la capital, la magia del lago de Atitlán, las playas nacaradas de Izabal y las azabachadas del Puerto de San José son algunos de los destinos más demandados. Y en todos ellos resuena el eco de la buena música.

Fue el Empire Music Festival, del 4 al 5 de marzo, considerado “el evento más grande de la región”, el que dio por inaugurado el verano en Guatemala. Y la buena música: los mexicanos Café Tacvba y los estadounidenses Incubus lograron enloquecer a los miles de asistentes que acudieron al evento. “El balance del festival es positivo. Tenemos muy buenos comentarios. Estamos satisfechos del resultado que tuvimos, de la gente, de los artistas”, subrayó Pontaza.

El traslado del evento a las afueras de la capital se reveló como un éxito que prevén repetir en los años venideros: “Ya estamos trabajando en la próxima edición”, aseguró el responsable de Gallo. El reto, para 2017, será volver a sorprender al público con nuevos artistas. Mañana, la música volverá a conquistar las noches. Será el Gallo Evolution, en sus sedes de El Puerto de San José y Panajachel, el que convertirá Guatemala en un espectáculo de luz y color con el festival “Life in Color Kingdom”, una fiesta en la que los propios asistentes se convierten en un lienzo de pintura.

Al día siguiente, el 24 de marzo, serán los ritmos latinos los que harán mover las caderas a los veraneantes de la mano del colombiano Kevin Roldan y los puertorriqueños Tito el Bambino y J. Álvarez, tres de las estrellas actuales del reguetón, y los locales Pedro Cuevas y El Tambor de la Tribu.

Al mismo tiempo, a orillas del mar de acuarelas del lago Atitlán, las buenas vibraciones del reggae del argentino Dread Mar-I pondrán el broche de oro a una jornada que arrancará con el indie de Bohemia Suburbana en la celebración, sobre los escenarios, de sus 24 años como banda. “El festival ha estado creciendo”, apunta Pontaza, y en la actualidad es otra de las citas musicales imprescindibles en Centroamérica. El cierre de esta edición 2016, a cargo de Julian Marley, hijo del legendario Bob Marley, promete no defraudar a los asistentes el próximo sábado 26. Pablo L. Orosa / EFE

A llevarse a cabo en una Arena Local

16 DE JULIO 2016

EL GRAN COMBO DE PUERTO RICO

. La mejor comida Latinoamericana . Gran concurso de Salsa con los temas de: EL GRAN COMBO DE PUERTO RICO . Cuidado para los niños durante el programa . Ventas varias y profesionales . Payasos para los niños . Patio Bar . Y mucho más …

Puestos var io disponibles s

Necesita trabajadores mos para el even to

Parqueadero Gratis | Entrada Libre Interesados llamar a John: (647) 706-3039

2016 CHEVROLET CRUZE CLASSIC LT

(647)

282-1159

• 10 BOLSAS DE AIRE • CAMARA DE REVERSA • BLUETOOTH CONECTIVIDAD PARA TELEFONO Y AUDIO STREAMING • 4G WIFI • ONSTAR CON TURN BY TURN NAVIGATION • MONITOR DE PRESION DE LLANTAS • ESPEJOS AUTOMATICOS CON CALEFACCION • LUCES LED • VENTANAS AUTOMATICAS • PUERTAS AUTOMATICAS • AIRE ACONDICIONADO • CRUISE CONTROL • MOTOR TURBO DE 1.4L • TRANSMISION AUTOMATICO DE 6 VELOCIDADES • 6.2L/100 KM

24 Meses al 0% 20,000KM POR AÑO RESIDUAL DE $12,698

PRECIO DE LEASE ESPECIAL DE HOGAN COMO PAGAR SOLAMENTE

$

+ HST & LIC.

ADEMÁS:

• $500 BONUS PARA ESTUDIANTES • CUBRIMOS LOS 2 PRIMEROS PAGOS QUINCENALES • BONUS DE $1000 PARA PERSONAS EN BASE MILITAR CANADIENSE

TODOS LOS MODELOS 2015 DE HOGAN INCLUYEN:

2

AÑOS/40,000KM DE CAMBIO DEACEITE

5

AÑOS/160,000KM DE GARANTIA POWERTRAIN

5

AÑOS/160,000KM DE ROADSIDE ASSISTANCE*

55

*

SEMANAL

2016 CHEVROLET MALIBU LT

• MOTOR TURBO DE 1.5L - AUTOMATICO • LLANTAS DE ALUMINIO DE 17¨ . ESPEJOS LATERALES AUTOMATICOS CON CALEFACCION Y CON TURN INDICATOR • MYLINK AUDIO CON PANTALLA TOUCHSCREEN DE 7¨ Y APPLECARPLAY/ANDROID AUTO8 • ASIENTO DE CHOFER CON 8 POSICIONES Y LUMBAR • CAMARA DE REVERSA

PRECIO FINANCIADO ESPECIAL DE HOGAN COMO PAGAR SOLAMENTE

79

$

+ HST & LIC.

*

SEMANAL

84 Meses al 1.99%

PRECIO DE CONTADO ESPECIAL DE $26,988

5000 Sheppard Ave East

Scarborough, ON M1S 4L9 facebook.com/HoganChev @HoganChev *Free Oil Change, $500 Early Buyer Bonus and $500 Loyalty offer has no cash value. Offers are one per customer. Drive Away without paying the first payment when you Lease a New 2016 Malibu. Offer expires March 31st, 2016. See Hogan for complete details.

(416) 291-5054