LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES
Toronto, ON • Miércoles 8 de Junio, 2016 • Año 6 | Ed. 22 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com
Estudiantes alertan sobre el suicidio de jóvenes escolares en Ontario P5
Para los adolescentes las Juntas Escolares han fracasado en su intento por detener los suicidios a EN ESTA EDICION EDITORIAL
MUNDO
P2 En Suramérica los gobiernos de izquierda resultaron peor que los de derecha TICO#50018598
¡GRANDES OFERTAS!
The Latin Travel True Latin Experience
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America
En reñida votación, Pablo Kuczynski sería el nuevo Presidente de Perú
Crece campaña para evitar que indocumentados terminen en prisiones en Ontario
GLAMOROUS LOOK
@glamorous_look_permanentmakeup
Organic Permanent Make-up & Eye Lashes Extensions
¡Elige la opción perfecta para sorprender a Mamá!
ENTRETENIMIENTO
P 29
P 21
La querida Myrna Kahan celebró a lo grande su cumpleaños
Argentina tiene ganas de copa, y logra su primera victoria frente a Chile 2-1
Will Smith será uno de los porteadores del féretro de Muhammad Ali
¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO
7
Martha Sanmartin
Permanent Make-up Master Designer
martharossy-21@hotmail.com (647) 628-2605 (905) 605-0570
Demoler casas viejas para construir nuevas o edificios, buen negocio en Toronto
DEPORTES
P 18
TORONTO
¡Regala Belleza con un Certificado de Regalo para Micropigmentación de Cejas y obtendrás tus extensiones de pestañas. Promoción especial solo por el mes de Mayo.
En total de 420 bragas fueron colocadas en la playa de Copacabana, representando el número de violaciones sexuales que se registran cada 72 horas en Brasil. Gigantescas fotos de rostros de mujeres maltratadas hacían parte de la manifestación silenciosa pero llamativa con la que las brasileras quieren mostrarle al mundo lo que sufren a diario.
SOCIALES
P 15
P6
LÍNEA GRATIS 1-800-341-2444
905-271-7772 • 416-536-6536
MIGRACIÓN
Con ropa interior protestan en playa de Brasil contra los violadores sexuales
Página 13
• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919
Alejandro Azuero GERENTE DE HIPOTECAS
Mortgage Agent licence #M08008560
Pg.
32
CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD
647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com
2
Editorial
8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....
The Latin Travel
En Suramérica los gobiernos de izquierda resultaron peor que los de derecha
True Latin Experience #50018598
LÍNEA GRATIS
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America
e NOTA EDITORIAL
¡GRANDES OFERTAS!
1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON En países como Argentina, Brasil, Venezuela, Perú, Bolivia y otras naciones, la izquierda está saliendo por la puerta de atrás, derrotada, acusada y repudiada, hasta por los mismos que los eligieron entre ellos millones de pobres que creyeron en el gran cambio que les prometieron. Realmente los principios políticos de la izquierda o la derecha se pierden cuando pulula la corrupción, los desastres administrativos, los malos manejos, los reyezuelos que no quieren abandonar el poder, pero tanto la derecha como la izquierda han demostrado que son iguales a la hora de gobernar y especialmente robar. ¿Quiénes han mandado en Latinoamérica, la izquierda o la derecha?, la respuesta podría ser ni los unos, ni los otros, sino los corruptos, porque tanto los líderes de los partidos políticos de un bando, como del otro, han desangrado a sus países de la peor forma, llevándolos al fracaso total como es el caso de Venezuela, o la incertidumbre como lo que pasa en Brasil, o la decepción como pasó en Argentina que ahora intenta resurgir, o a las dudas que crecen y crecen en Perú, Bolivia, Ecuador y otras naciones a las que llegaron gobernantes con una marcada orientación política izquierdista, líderes sindicales, que prometieron grandes cambios: salud, educación y todo los que se les ocurrió gratis, que le metieron por los ojos a la gente sus programas populistas, pero que terminaron destruyendo muchos sueños y dejando a sus electores peor que antes. Aunque nadie debe olvidar el desastre y la corrupción de los gobiernos de derecha, y cómo saqueaban los recursos en Venezuela, y otros países del continente, lo que catapultó y sacó a la luz pública candidatos populistas como Hugo Chávez, Evo Morales y Lula Dsilva, entre otros, lo cierto que esta la izquierda demostró que no estaba preparada para enfrentar el gran reto del cambio que le puso la historia, o al menos así lo han dejado ver los casos de corrupción que se han presentado en cada país, los que se empezaron a destapar y los que faltan por destapa. Los líderes de la izquierda están terminando o han terminado fuertemente cuestionados hasta por sus mismos seguidores, que los ven como grandes fraudes, porque las ideas y los proyectos de vida no eran malos, lo malo fue que en el camino ellos se perdieron.
El fraude al que han sido expuestas las naciones y sus residentes durante más de dos décadas cuando la izquierda empezó a tomarse poco a poco el poder en América, arrastrada por millones de personas que sentían y soñaban que el verdadero y gran cambio era posible, resultó ser una gran decepción. En el peor de los fracasos de una orientación política en la que muchos habían puestos sus ilusiones y sus sueños, pero esos sueños se convirtieron en pesadillas, como las que viven hoy los venezolanos, el más claro ejemplo de lo que puede pasar. La izquierda pierde poder, lo de Venezuela y Brasil ya es caso aparte, lo que saltó en Argentina lo dejó aún más claro, y esta semana lo de Perú, donde la izquierda ni siquiera logró estar en la disputa por la presidencia, expone mejor el cansancio de los latinoamericanos sobre los gobiernos populistas, pero ojo no hay que estar ciegos, porque muchos ex gobernante de la extrema derecha, de esos que crean dictaduras, se estarían aprovechando de la situación para recuperar el poder y el tiempo perdido, y lo peor que le puede pasar a Latinoamérica es el regreso de todos ellos. Lo que quedó demostrado en más de 20 años, es que los partidos de izquierda que han utilizado a los pobres para llegar al poder prometiéndoles el cielo ya no seguirán gobernando, hasta que salga una verdadera figura que demuestre que si se puede, porque ya ni los más necesitados les creen. Pero la derecha tampoco tiene el camino libre, porque el ciudadano que elige hoy en Latinoamérica, es más educado y más crítico, y sabe que no puede permitir los mismos errores del pasado, asi que esperamos que lleguen tiempos mejores.
DIRECTORIO LUPE LEDESMA
CIRO ALQUICHIRE V.
Co-ordinadora de Sociales
Editora
Jefe de Redacción
MYRNA KAHAN
JAMIE DIANNE LEDESMA
FREDY GONZALEZ
Directora
Director de Mercadeo y Nuevas
LUPITA MERA
Columnistas ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO RENE BARROSPI MAURICIO JIMENEZ
Jefe Protocolo
RUBDHY STELLA VARGAS
PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JAIME E. LEDESMA
Cursos, desde 1 més hasta 1 año, con el mejor precio. Paquetes de 5 y 6 horas diarias Courses from 1 month to 1 year, with the best price Email: alejandro.r.madrid@gmail.com www.estudiainglesencanada.net
Phone: 1-647-894-6816 Contact: Alejandro Madrid V International Representative
Director de Circulación IVONNE MERA Directora Administrativa
Tecnologías
Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR
Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.
MARIA MARIN
ROSALINA TAMSE
Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)
(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com
CANADA 3 8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com
Pg.8
El 26 de junio se abren las esclusas del nuevo Canal de Panamá
Médicos pueden ayudar a una persona a morir, pero no están protegidos por una ley
La eutanasia en Canadá quedó en un limbo jurídico
Pese a que la ley se enredó en el Parlamento los médicos pueden a partir de este 7 de junio ayudar a los pacientes a morir dignamente, el gran problema es que ante la ausencia de una ley federal serán muy pocos los que se arriesguen a un proceso legal en su contra. Por ahora cada Provincia del país puede marcar sus propias directrices sobre la muerte asistida dijo el Ministerio de Salud de Canadá y el ministro de Salud de Ontario Eric Hoskins dijo que la provincia entregará gratis los fármacos para la muerte médicamente asistida. OTTAWA.- A partir de la medianoche de 6 de junio, Canadá se enfrenta a un vacío legislativo sobre el suicidio asistido ante la incapacidad del Parlamento de aprobar una nueva ley que regule la eutanasia tal y como ordenó el año pasado el Tribunal Supremo del país, que declaró inconstitucional el 6 de febrero de 2015 la ley existente que penaliza el proceso y dio al Parlamento canadiense un año para aprobar una ley que la regule. Ante la situación el Gobierno presentó el proyecto de ley que ha sido aprobado por la Cámara de los Comunes del Parlamento, pero el Senado todavía no ha votado y no lo hará durante al menos varios días, por lo que el país se enfrenta a un vacío legislativo hasta que el Parlamento apruebe una ley. Por ahora y mientras estos pasa los profesionales médicos se tienen que guiar por la sentencia de febrero de 2015 del Tribunal Supremo, que indica que los canadienses que sufren una condición “de extrema gravedad e irremediable” tienen el derecho a que un médico les ayude a morir. La primera ministra de Ontario, Kathleen Wynne, dijo que quienes busquen la muerte médicamente asistida en la provincia ya no tendrán que recurrir a un tribunal para obtener un permiso, porque su gobierno suministrara los fármacos que se requieran.
La sentencia cubre los casos de adultos expuestos a sufrimiento físico o psicológico insoportable por una condición médica grave e incurable, como las personas con enfermedades degenerativas como la esclerosis múltiple que llevan una vida con un sufrimiento insoportable, pero la nueva ley elaborada por el Gobierno y debatida en el parlamento incluiría personas con problemas mentales con una enfermedad terminal, lo que ha generado muchas críticas, incluidas organizaciones internacionales de
derechos humanos. El Gobierno Federal se mantiene que aún persisten muchas dudas sobre lo que se debe o no hacer, lo que seguramente impediría que muchos pacientes con graves enfermedades encuentren un médico que les quiera ayudar a poner fin a sus vidas. La ministra de Sanidad de Canadá, Jane Philpott, lamentó que el Parlamento no haya aprobado el proyecto de ley y advirtió que la falta de legislación deja a los profesionales de la medicina en una situación de vulnerabilidad. Durante un discurso en Ottawa, Philpott declaró que “desgraciadamente, a pesar de nuestro tremendo esfuerzo, este proyecto de ley todavía no está en marcha. Eso significa que a partir de mañana se les puede pedir que hagan algo que nunca habían esperado: ayudar a personas a que pongan fin a su vida”. El proyecto de ley presentado por el Gobierno canadiense ha sido criticado tanto por los partidarios de la eutanasia como por sus detractores. Para los primeros, el proyecto de ley no sigue la sentencia del Tribunal Supremo al imponer que solo las personas en estado terminal tengan acceso a la eutanasia. Para los segundos, el proyecto de ley abre la puerta a que personas con discapacidades o enfermedades mentales tengan acceso al suicidio asistido. Con información de EFE.
4
Eventos
8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com
TORONTO 5 8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com
Para los adolescentes las Juntas Escolares han fracasado en su intento por detener los suicidios
Estudiantes alertan sobre el suicidio de jóvenes escolares en Ontario
Pg.
13
Demoler casas viejas para construir nuevas o edificios, buen negocio en Toronto
w BREVES TORONTO Precio del petróleo sube y el dólar canadiense también
Cientos de estudiantes de secundaria salieron de clase en Woodstock, Ontario, para alertar a la provincia, al Gobierno, a los profesores, a las Juntas Escolares, los padres de familia y en general a los pobladores de la región, sobre una problemática que los está afectando directamente, los jóvenes se están suicidando sin ninguna razón aparente. TORONTO.- Con una protesta, una marcha pacífica y un paro de sus actividades escolares, centenares de jóvenes en Woodstock, Ontario, hicieron un llamado de atención para que el Gobierno Provincial, especialmente el Ministerio de Educación, asuma con mayor responsabilidad un problema que los está afectando directamente, el suicidio de sus jóvenes compañeros. Basados en las muertes de 5 adolescentes en los últimos meses, ellos quieren encender las alarmas para que tanto padres de familia, como autoridades, tomen cartas en el asunto, especialmente a los encargados de la educación de Ontario y Canadá, porque según los mismos escolares las juntas escolares, los profesores y los directivos de los planteles educativos han fracasado en su intento por detener los suicidios. En Woodstock, Ontario, una pequeña población de 37.000 habitantes, en lo que va corrido del año 5 jóvenes tomaron la fatal decisión de quitarse la vida, pero nadie explica las razones por las que llegaron a este punto o porqué ningún educador o padre de familia pudo detener o prever la muerte de estos adolescentes que se dieron una tras otra. Por ello los jóvenes sienten que están solos. Cientos de estudiantes de preparatoria en Woodstock, de escuelas secundarias y algunos estudiantes de primaria se unieron a la caminata de protesta por la pequeña población, que incluyó con un pequeño pero sentido acto en memoria de las víctimas frente a la plaza del museo local. En algunos pancartas que llevaban los adolescentes se podía leer, “Somos el futuro”, “ En un minuto estábamos aquí, al siguiente ya no
TORONTO.- Lo que muchos economistas canadienses están esperando que pase, parece que se dio esta semana, cuando el precio del petróleo de referencia de América del Norte se elevó por encima de $ 50 dólares estadounidenses, empujando el dólar canadiense a su punto más alto de los últimos meses. El dólar canadiense, que está estrechamente ligado al precio internacional del petróleo, ganó y esta semana inicio su cotización a 78,24 centavos frente al dólar del vecino país.
Ante presión de estudiantes cambia menú en Universidad de Toronto estamos”. Según informes de la Policía local, durante el 2016 cinco personas por debajo de los 19 años decidieron quitarse la vida, lo que muchos especialistas creen que se
trata de un problema sociológico y social, denominado contagio de suicidio, por lo que se pide la intervención de la Asociación Canadiense de Salud Mental. Ante los
suicidios representantes del Gobierno informaron que están trabajando para que todos los jóvenes tengan los suficientes recursos y ayudas para evitarlos, pero al parecer no es suficiente. El reporte sobre lo que pasa en esta región es que se han registrado muchas llamadas de jóvenes con intenciones de suicidarse, en las denominadas líneas de crisis, en las que se ayuda a muchas personas que tienen algún problema de depresión. La líder de la marcha es una joven escolar de 16 años de edad, Mackenzie Gall, que la organizó para hacer el llamado a las autoridades locales, pero especialmente para decirle a sus compañeros que quieren suicidarse que no están solos, que cuentan con el apoyo de otros escolares, para ayudarlos a salir de su estado emocional. Ella dijo que no está satisfecha con lo que hace su escuela, Huron Park School secundaria, para poner fin al problema.
TORONTO.- La universidad del campus del centro de Toronto decidió poner fin al contrato con los proveedores de alimentos, Aramark, a finales de este verano, ante las quejas de los estudiantes que piden comida más fresca y natural. Cientos de universitarios deben consumir sus alimentos en el campus porque viven en sus residencias y no tienen cocinas, pero se encuentran con productos de muy baja calidad, algunos crudos y muy costosos, por lo que pidieron a la Universidad cambios de menú. Desde el 2013, cuando se presentaron las primeras protestas por los alimentos, la Universidad le pidió a la empresa contratista cambiar el menú de los alimentos, pero al parecer no dio en el gusto de los universitarios.
Muere bebe que nació luego de que su madre muriera en un tiroteo
Cambiar armas por regalos o dinero, propone Concejal de Toronto TORONTO.- Cambiar o comprar las armas que entreguen los delincuentes o cualquier persona en la ciudad, por dinero o tarjetas de regalos de almacenes, es la propuesta del Concejal Giorgio Mammoliti para poner fin a las balaceras que están creciendo en la ciudad, la mayoría generadas por las guerras entre bandas o pandillas, y que ya han dejado varios muertos, entre ellos una mujer embaraza. El concejal propone un programa de amnistía de armas, en el que las personas lleven sus pistolas, revólveres, escopetas, municiones y demás, y se le da dinero en efectivo o bonos para reclamar réglalos, sin mayores preguntas. Este programa de recompra de armas,
proporcionaría además una vía legal para que muchas personas puedan disponer de las armas que tienen guardadas sin ningún tipo de documento, porque la idea es sacar las armas de las calles de Toronto. Mammoliti dice que la ciudad
puede ofrecer $ 100 por arma como parte del programa, o asociarse con un patrocinador corporativo como una cadena de supermercados para ofrecer tarjetas de regalo por valor de $ 200. La idea surge luego de varias balaceras en la ciudad. Según el Concejal sería una buena forma de poner freno a los delitos cometidos con armas, lo que traería enormes beneficios en la seguridad de Toronto, sin mayores costos. En el 2008, la policía de Toronto puso fin a un programa llamado “píxeles para las pistolas”, donde los residentes llamaban a la policía para entregar su arma y le daban a cambio una cámara digital. El programa logro sacar de las calles 1.900 armas y 60.000 cartuchos de municiones.
TORONTO.- Luego de un troteo en el que murió Candice Rochelle Bobb, quien se encontraba embarazada los médicos pudieron salvar la vida de la pequeña que llevaba en su vientre, pero la niña no resistió y falleció el pasado domingo, después de tres semanas del atentado contra su madre. En un breve comunicado difundido por la policía de Toronto, la familia informó que el bebé murió. Bobb fue herida de muerte cuando viajaba en un vehículo por la ciudad con otras tres personas, ella tenía 24 semanas de embarazo cuando fue declarado muerta en la sala de emergencia del hospital donde alcanzó a llegar con vida, lo que permitió que los médicos lograran salvar la criatura por cesárea.
MUNDO 6 8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com
Al cierre de esta edición el conteo de votos no había terminado
En reñida votación, Pablo Kuczynski sería el nuevo Presidente de Perú
De acuerdo al último boletín oficial el candidato Pablo Kuczynski ya superaba por unos 100.000 votos a su rival de derecha Keiko Fujimori, hija del expresidente preso en Perú, que perdería por segunda vez unas elecciones presidenciales en la que todo indicaba que sería la virtual ganadora. LIMA.- La Oficina Nacional de Procesos Electorales del Perú (ONPE) en sus últimos resultados oficiales informó que con el 95,45 por ciento de actas contabilizadas de las elecciones 2016, el candidato presidencial de Pedro Pablo Kuczynski (PPK) va ganado la presidencia con el 50,14 por ciento y su contrincante, Keiko Fujimori, le sigue de cerca con el 49,85 por ciento. Con los votos escrutados el economista de centro-derecha Pedro Pablo Kuczynski sería el nuevo presidente de Perú, al superar a su rival, la populista de derecha Keiko Fujimori. El jefe de la ONPE, Mariano Cucho, indicó que hasta el momento solo falta procesar un pequeño porcentaje de actas por escrutar, entre ellas varias de peruanos en el exterior, que empezaron a llegar a partir de la noche del lunes, y otras de las de provincias remotas, por lo que habrá que esperar al miércoles o el jueves para tener resultados oficiales definitivos. En Lima, la mayor plaza electoral del país con casi dos tercios de los votantes, ganó Kuczynski por un estrecho margen de 0,2 puntos porcentuales. Hasta el momento, ninguno de los contendientes se ha atribuido la victoria ni ha reconocido la derrota, aunque los candidatos a la vicepresidencia de Kuczynski, Martín Vizcarra y Mercedes Aráoz, han prodigado los mensajes sobre la necesidad de crear un gobierno de concertación, en el que tendrían cabida los fujimoristas. El único de las filas de Fuerza Popular que ha admitido implícitamente la derrota ha sido el congresista Héctor Becerril,
Pg.15
Crece campaña para evitar que indocumentados terminen en prisiones en Ontario
w BREVES MUNDO Nuevo enfrentamiento entre Chile y Bolivia
SANTIAGO.- Durante años Bolivia ha intentado que Chile le permita la salida al mar, lo que ha llevado a las dos naciones a una confrontación diplomáticas de décadas, el ultimo raund en esta “pelea” lo dio la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, que anunció una demanda de su país contra Bolivia ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) por el uso de las aguas del Silala, en la frontera de ambos países, para establecer si es un río internacional. Lo que Chile pide es que el alto tribunal reconozca que el Silala es un río internacional, que tiene derecho a un uso “equitativo y razonable” y que se obligue a Bolivia a adoptar las medidas necesarias para evitar la contaminación de sus aguas. Bolivia por su parte exige que Chile compense el uso de las aguas del rio.
Inundaciones en París ya dejan 4 muertos
asociado al ala dura del partido, que señaló que “el sueño del fujimorismo no ha terminado, simplemente se pospone”. El experto aseguró que el nuevo gobierno tendrá que “establecer puentes con el fujimorismo”, que controla 73 de los 130 escaños del Congreso que asumirá el próximo 28 de julio, frente a los 18 que conquistó el partido de Kuczynski. Al cierre de esta edición el exministro de Economía durante el gobierno de Alejandro Toledo ganaba la segunda vuelta en 12 regiones del país, especialmente el sur y Lima, donde reside un tercio de la población, mientras que la exlegisladora
se impuso en 13 regiones del norte y centro, de acuerdo con el conteo rápido de las encuestadoras. Ambos candidatos se reúnen con sus comandos de campaña, pero en sus declaraciones de anoche prefirieron guardar prudencia debido al estrecho margen de votos que mantenían. El jefe de la ONPE, Mariano Cucho, pidió aguardar con prudencia los resultados, que se conocerían en su totalidad por lo menos en dos días más. Aún faltan por llegar actas desde la selva central del Perú, donde problemas meteorológicos evitan la salida de los vuelos, explicó Cucho.
PARIS.- El cambio climático está afectado a todo el mundo y la mejor muestra de ello es lo que está pasando en Perís donde al menos cuatro personas han muerto y otras 24 han resultado heridas, por las fuertes inundaciones que se están registrando Francia. La situación es tan grave que han tenido que ser evacuadas unas 20.000 personas, de las cuales 17.500 residen en la región de Ile-de-France, que incluye a París y sus alrededores. El Sena que se desbordó a su paso por París comenzó a bajar de forma muy lenta desde el lunes, pero dependiendo de las lluvias puede volver a subir rápidamente.
Detienen terrorista que quería hacer atentados durante la Eurocopa
890 inmigrantes mueren en los últimos días en el Mediterráneo PARIS.- En su intento por escapar de la guerra, la pobreza y los terroristas miles de inmigrantes se están lanzando a las aguas del Mediterráneo en pequeñas barcas que se están hundiendo en la mitad del mar. En los últimos diez esta migración ha dejado 890 inmigrantes y refugiados muertos en sus aguas, según el último reporte de la Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR), que denunció que este mar se convierte “en un cementerio”. Los naufragios de embarcaciones
abarrotadas de hombres, mujeres y niños se han multiplicado en la costa sur europea, en el pasaje entre el norte
de África e Italia, y más recientemente hasta la isla griega de Creta. En total, 1.086 personas han desaparecidos o se han ahogado en las aguas del Mediterráneo solo en el mes de mayo, lo que no disuade cada día a cientos de personas de intentar la peligrosa travesía. El último naufragio llevaba 700 personas y que se hundió en las costas de Grecia. Al menos 340 personas fueron rescatadas, pero cientos siguen sin ser encontradas por los equipos de la Cruz Roja Helénica, que forma parte de la red de la FICR.
FRANCIA.- A pocos días del inicio de la Eurocopa en Francia, los servicios secretos ucranianos dieron a conocer que detuvieron a un francés que preparaba hasta 15 atentados para perpetrarlos antes y durante el gran evento del fútbol. Francia, golpeada en enero y noviembre de 2015 por atentados reivindicados por el grupo Estado Islámico (EI), mantiene un alto nivel de seguridad, y mucho más ahora con el gran evento deportivo. El presidente francés, François Hollande, admitió la existencia de una amenaza de atentado durante la competición. Para capturar al terrorista los servicios secretos tendieron una trampa a este francés de 25 años, quien portaba un arsenal compuesto de 125 kilos de TNT, dos cohetes antitanques, cinco fusiles de asalto Kalashnikov y más de 5.000 municiones. Entre sus objetivos figuraban mezquitas, sinagogas y oficinas de hacienda.
Mundo
8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com
7
Maduro se niega declarar la crisis humanitaria para que puedan llegar ayudas internacionales
La gente en Venezuela se está muriendo de hambre
Los interesados en ayudar pueden ingresar a la red social con el #CanalHumanitario para presionar al Gobierno a que declare la crisis humanitaria lo que permitiría la llegada de la ayuda internacional. «En Venezuela no hay comida, no hay medicinas, falta agua y luz; la gente se está muriendo de hambre y no tiene cómo curarse. Hay una crisis profunda, una crisis humanitaria y para eso pedimos al Gobierno nacional que abra el canal humanitario» dice Lilian Tintori esposa del líder de la oposición en Venezuela. CARACAS.- La crisis en Venezuela está tocando fondo, a la falta de pañales, toallas higiénicas, medicinas, y otros artículos de primera necesidad se le sumó la comida, y según Lilian Tintori, la esposa del opositor venezolano Leopoldo López, encarcelado desde febrero de 2014, Venezuela «la gente se está muriendo de hambre». Muchos lideres venezolanos en la oposición están denunciando lo mismo y pidiendo al Gobierno declarar «una crisis humanitaria», para que Venezuela pueda recibir ayudas internacionales, algo a lo que se opone el Presidente Nicolás Maduro, para quien todas estas denuncias son mentiras que buscan tumbarlo del poder. Aunque el problema de desabastecimiento viene desde hace meses con algunos productos desde la semana pasada el problema se agudizó y miles de personas caminan de un lugar a otro buscando algo de comida, o quien les venda alimentos, mientras decenas de personas salen a protestar por la escasez persistente en las principales ciudades del país. La respuesta del Gobierno es pedir la intervención de centenares de policías y guardias nacionales que utilizaron gases lacrimógenos para dispersar a los manifestantes. Las protestas en Venezuela pasaron del “fuera Maduro”, al grito de “¡Queremos comida!”, algo que está afectando mucho más a las personas de escasos recursos, porque solo los que
tienen mucho dinero pueden comprar lo poco que se consigue en las calles. La falta de alimentos es tan grave que gran parte comercio han decidido cerrar sus tiendas, ante el miedo de que las protestas terminen en desmanes. En medio de la protesta se presentaron supuestos seguidores del gobierno, algunos de ellos armados, quienes entre gritos y golpes se enfrentaron a los manifestantes y algunos periodistas y fotógrafos que cubrían en el evento. “Queremos comida. Nos están matando de hambre.
Nuestros niños a esta hora no han almorzado”, dijo a los medios de comunicación una desesperada mujer que protestaba contra el Gobierno. Por ahora los opositores al Gobierno están utilizando las redes sociales para buscar la solidaridad del mundo, especialmente con medicamento que se requieren con urgencia para este país, pero ahora el segundo llamado es de comida y otros productos básicos para la población venezolana. Mientras lideres españoles buscan una intermediación entre el Gobierno de Maduro y los opositores para que se establezcan canales de diálogos que pueden detener la crisis humanitaria, Lilian Tintori, la mujer del encarcelado opositor venezolano Leopoldo López, llegó a Madrid para recolectar medicamentos y otros artículos para su país, con la campaña “Rescate Venezuela”, algo que ya hecho en otros
países como Colombia. Por otro lado se supo que el líder opositor venezolano Leopoldo López, afirmó que le dijo a el ex presidente del Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero, que intenta un dialogo entre las partes, que este no se dará por encima de un cambio de Gobierno. “Le expresé que ninguna conversación o diálogo puede estar por encima del interés mayor: lograr el cambio Constitucional este 2016”, informó López a través de su cuenta en Twitter.
ECONóMICAS 8 8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com
70 mandatarios de igual número de países asistirán al gran evento de reinauguración
El 26 de junio se abren las esclusas del nuevo Canal de Panamá
Pg.
18
La querida Myrna Kahan celebró a lo grande su cumpleaños
w BREVES ECONÓMICAS Chile el país más competitivo de Latinoamérica
En pocos días el nuevo Canal de Panamá se mostrará al mundo como la gran obra de la ingeniaría moderna, cuando el buque portacontenedores Andrónikos, de la compañía china Cosco, transite por las nuevas esclusas. Ese día, en presencia de 70 mandatarios y de representantes de las principales navieras del planeta, culminará un largo trayecto de construcción y modernización emprendido en 2007. La mega obra tuvo un costo superior a los $5.581 millones de dólares. PANAMÁ.- Luego de una millonaria inversión, varios problemas contractuales, demoras y demandas, el nuevo Canal de Panamá está listo para abrir sus puertas a los gigantes barcos del mundo. Panamá se alista para una fastuosa inauguración de una obra a las que asistirán mandatarios del todo el mundo y con la que espera quedarse con una buena parte del trasporte del comercio internacional. Por el canal se mueve cerca del 5 por ciento de la carga mundial, y sus principales usuarios son Estados Unidos y China. La obra ya tenía más de 100 años, fue inaugurada en agosto de 1914, cuando se convirtió en el mayor hito de la ingeniería mundial, porque era para la época el más grande proyecto de construcción del hombre, tuvo en los últimos 10 años un gran trabajo de modernizar en toda su infraestructura, ara permitir el paso de más barcos, ser más ágil en el servicio y seguir liderando el mayor tráfico marítimo del mundo, al dar al servicio un tercer juego de esclusas que permitirán el paso de los barcos Post Panamax y Super Post Panamax, con capacidad de cargue de hasta 14.000 contenedores (teus). Es decir, casi tres veces la carga de los buques que utilizan las actuales esclusas, de 4.500 contenedores. De acuerdo a informes de prensa adicionalmente, se construyó un nuevo canal de acceso al Pacífico y se elevó el nivel máximo de operación del Gatún, uno de los lagos artificiales más grandes del planeta. Para tal efecto fue necesario usar más de 220.000 toneladas de acero (equivalentes a 22 torres Eiffel).
LONDRES.- Latinoamérica sigue siendo una de las regiones del mundo con bajo Índice de Competitividad Global, según el estudio realizado por la organización suiza IMD, que analiza las condiciones económicas y sociales de 61 naciones del mundo. El país mejor situado es Chile, en el puesto 36, le siguen de lejos México puesto 45 y Colombia puesto 51. Y más abajo Perú (54) y Argentina (55). Uno de los peores resultados de la región fue lamentablemente para Brasil (57). Venezuela en este análisis ya es caso aparte, ya que nuevamente se ubicó en la parte más baja del listado en la medida en que su economía y entorno político no dan muestras de mejora. La mejor calificada sigue siendo China la numero 1, Suiza (2), Estados Unidos (3), Singapur y Suecia (4) gracias a su robusto sistema financiero, así como por las acciones que ha emprendido para fomentar la innovación y el flujo de capitales.
Pronostican crecimiento económico moderado para algunos países de Latinoamérica Este megaproyecto no estuvo exento de problemas para culminar. Se tenía previsto terminar en octubre de 2014, pero sucedió casi 18 meses después debido a varias huelgas. A ello se sumaron los conflictos de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), por los sobrecostos de la obra, con el consorcio GUPC, liderado por la firma española Sacyr e integrado además por la italiana Impregilo, la belga Jan de Nul y la panameña Constructora Urbana. Actualmente están en reclamación 2.845 millones de dólares. Adicionalmente, surgieron polémicas por el impacto medioambiental ya que para su construcción hubo que talar más de 400 hectáreas de bosque. Sin embargo, la ACP dice que han sembrado muchos más árboles. También se ha dado un gran debate
por la dura competencia que le espera al canal ampliado. No solo la construcción, aún remota, del canal de Nicaragua, sino la apertura (por el calentamiento global) de la ruta marítima del norte, en el Ártico, a lo largo de las costas del norte de Canadá y de Rusia, que se podría convertir en uno de los corredores comerciales más importantes del mundo. La ampliación permitirá mayor competencia en las tarifas de las compañías navieras (se estima una reducción del 20 por ciento) que en los últimos años se han dotado de los gigantescos buques Post Panamax para ahorrar costos y tiempos de movilización. Además, abrirá oportunidades de movilización de cruceros más grandes y facilitará el transporte de gas a Estados Unidos y los países asiáticos.
SANTIAGO.- La OCDE pronosticó para este año un crecimiento económico mundial rondará el 3%, pero también que muchos países emergentes verán algunas caídas de sus economías o tendrán un crecimiento muy moderado, como México y Chile, miembros de la OCDE, tendrán un crecimiento por debajo de la media mundial. México crecerá un 2,6% en el 2016, una décima más que en 2015 y Chile se desacelerará del 2,1% en 2015 a 1,5% en 2016, Colombia crecerá un 2,4% este año y Perú registrará una de las mayores tasas de expansión de la región, de 3,8%.
Columnistas
8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com
¿CUIDAS…. LO QUE PIENSAS? Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@ hotmail.com Nuestra mente es sumamente poderosa y obediente, porque hace exactamente lo que le indiquemos, por eso es tan importante cuidar el tipo de pensamientos que creamos. Algunas personas sufren, lloran, se entristecen porque tienen pensamientos errados y no verdaderos acerca de algunos acontecimientos: por ejemplo “nadie me quiere”…….. y eso no es cierto, para ninguna persona, porque siempre hay alguien que nos valora, nos aprecia, nos quiere y se va a preocupar si nos pasa algo. “Soy un fracasado o fracasada” y eso tampoco es cierto, porque si se mira para atrás hasta el presente, la persona ha tenido ciertos logros, por pocos que parezcan la persona ha logrado hacer algo, porque es hasta ilógico, que una persona se estanque y no haya tenido procesos, cambios en su vida. Por lo general somos dados a enfocarnos en las cosas negativas y esto perjudica nuestra parte emocional y nuestra salud física. Por eso nos sentimos tristes, deprimidos, con baja autoestima, inseguros, nos afecta todo lo que digan y piensen las demás personas. Para solucionar este tipo de conductas y pensamientos negativos que nos hacen sentir mal:
Analiza si lo que piensas es realmente verdadero o tú lo has creado o imaginado. A veces el pensamiento negativo es el resultado de una mala perspectiva, es decir no estamos viendo la realidad verdadera. Reflexiona sobre que puedes hacer para solucionar los problemas verdaderos y deja de pensar obsesivamente en las cosas que están fuera de tu control y que no puedes hacer nada para cambiarlas Deja de dudar en las capacidades, habilidades y aptitudes que tienes, porque estas dudas generan inseguridad y recuerda que todos tenemos habilidades y capacidades para algo, si todavía no conoces las tuyas, investígalas, descúbrelas. Tus capacidades y habilidades explótalas, sácales provecho y entrega de ti lo mejor en lo que haces, así seguirás cultivando la confianza en ti mismo. Cambia de ambiente, si crees que la gente que te rodea es muy negativa, porque en este tipo de entorno los pensamientos negativos se contagian. Enfócate en las cosas buenas que tienes o que te rodean, muchas veces nuestra rutina diaria hace que nos olvidemos de lo bonito que tenemos en el presente. Aprecia las personas que tienes a tu lado, porque todas ellas están, por alguna razón. Y por último se Agradecido de todo, por más pequeño que te parezca. Recuerda científicamente está comprobado que la clase de pensamientos que tengamos, afectan nuestra salud física y mental y que nuestro cerebro no clasifica si es bueno o malo, simplemente ejecuta lo que estamos pensando.
EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.
ALCOHOLICOS ANONIMOS
Es la solución!
OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto
Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org
Escúchanos:
Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas
9
CULTURALES 10 8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com
Los periodistas de los papeles de Panamá, convencidos de que habrá más casos enfrentaron a lo largo de un año Madrid, España .- Aún de investigación. quedan muchos casos por Obermayer reveló a EFE que investigar en los papeles de la investigación del entorno del Panamá, aseguraron a EFE presidente ruso, Vladímir Putin, los periodistas alemanes que fue “un caso muy difícil” para recibieron la filtración masiva lo que necesitaron un equipo de documentos del despacho internacional de 10 periodistas Mossack Fonseca, especializado que se reunieron varias veces en la gestión de sociedades fuera de Rusia para evitar poner opacas en paraísos fiscales y en peligro a los compañeros que ha salpicado a políticos y rusos que investigaban el caso. famosos. Además del entorno de “Estoy seguro de que habrá Putin, el presidente de Argentina, más casos”, de hecho “seguimos Mauricio Macri, el jugador de sin saber si hemos encontrado ya fútbol Lionel Messi o el cineasta los mejores casos”, explicó Bastian español Pedro Almódovar son Obermayer, periodista del diario algunos de los relacionados con alemán Süddeutsche Zeitung que las sociedades opacas gestionadas recibió, hace algo más de un año, por Mossack Fonseca. la mayor filtración de la historia Ambos periodistas también del periodismo. relataron a EFE que tuvieron Bastian Obermayer y que tomar “altas medidas de Frederik Obermaier lanzan hoy seguridad” y reconocieron que en España y Latinoamérica el muchos de sus compañeros del libro “Los Papeles de Panamá” Süddeutsche Zeitung “debieron (Península, 2016) en el que narran pensar que eramos unos cómo llevaron a cabo, junto paranoicos”. con el Consorcio Internacional Pese a esas medidas, el de Periodistas de Investigación “experto espía” Edward Snowden (ICIJ), en sus siglas en inglés), consiguió, según los alemanes, la investigación periodística más ambiciosa sobre sociedades Los periodistas del diario alemán “Süeddeutsche Zeitung”, Bastian Obermayer (i), y Frederik Obermaier (d). EFE/ acceder a la página web (no Archivo indexada en ese momento en opacas en paraísos fiscales. Google) y darle difusión en En una entrevista a EFE, Twitter 12 minutos antes de se publicaran los Explicaron que, al principio de la una comisión de investigación”, admitió. Obermaier dijo que “las investigaciones por “Es increíble ver que existe ahora una papeles de Panamá. nuestra parte van a durar al menos lo que investigación, no tuvieron demasiadas “Es fácil que alguien del entorno cercano queda de año, pero estoy convencido de que esperanzas en que la publicación de los discusión a nivel internacional respecto a lo seguiremos encontrando piezas de puzzle papeles de Panamá produjera “cambios que significa para nuestras sociedades que a Wikileaks llegue a esta investigación”, interesantes que nos permitan avanzar en en el mundo de los paraísos fiscales” pero existan paraísos fiscales que ayudaron no reconocieron los periodistas sobre las siguieron adelante porque querían “encontrar solamente a los evasores de impuestos, sino habilidades de Snowden. otras investigaciones”. La filtración, que ocupa 2,6 terabytes y Los periodistas informaron a EFE que las grandes historias y demostrar qué había también a criminales a ocultar sus malas abarca más de 11,5 millones de documentos conductas”, se alegró Obermaier. desde la publicación de la investigación detrás” de las sociedades opacas. En el libro “Los Papeles de Panamá”, del bufete panameño Mossack Fonseca, afecta Obermayer reconoció que no pensaban a escala mundial el pasado 3 de abril, han conseguido “muchos más socios” que la publicación llegaría tan lejos. “Es los periodistas alemanes detallan cómo ya a más de 140 políticos y altos funcionarios provenientes de Mongolia, Malta, o medios mucho más de lo que yo hubiese esperado y les llegó la filtración, cómo repartieron el de todo el planeta y supera con creces los 1,7 de comunicación como The Washington Post estamos viendo que las leyes están cambiando trabajo con otros 400 periodistas del ICIJ, así millones de archivos que Snowden filtró en y que la Unión Europea va a poner en marcha como los entresijos y obstáculos a los que se 2013. Por Elisa Castillo / EFE o The New York Times.
w
El espacio literario: Barniz de Sueños
Autor: Rubén Tinajero, escritor ecuatoriano residente en Toronto, autor de varios cuentos publicados en su país de origen y en el exterior. Su primer libro de cuentos El Vacío fue galardonado con el premio de la Universidad Central. Además, autor de las novelas: Barniz de Sueños, El Hombre de la Cámara, y de otro libro de cuentos Voces en el Tiempo, por editarse en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Durante las siguientes semanas conoceremos parte de su obra. Continuación de la semana pasada
-Imagino que es así; sin embargo, ¿usted cree que se aclararán las cosas algún día? Sabemos cómo es la justicia, se utiliza como un arma, más útil para el que ejerce que para el que predica. -A pesar de todo, en el fondo a usted se le considera uno de esos sujetos oscuros y terribles, no por algo Emiliano le llama el maldito. Aurelio sonrió. -Puede ser, esta es una ciudad podrida. Por lo demás… Aurelio quedó callado. Rosalía no hizo ningún comentario. Pagó la cuenta y se alejaron del lugar. El valle se divisaba al fondo: extenso, brillante. En ese momento, parecía un espacio vacío y hermoso. Llegaron cerca a una plaza. Emiliano
habló por primera vez desde que dejaron la cafetería. Su voz era ronca. -Ya casi termina el viaje. La casa está en la siguiente calle, a la derecha. Bajaron por una cuesta que tenía a un lado una peña, y al otro, caminos interurbanos. Luego cruzaron un tramo de la carretera que no estaba pavimentada. Había automóviles estacionados a lo largo de un montón de matorrales. Emiliano detuvo el carro en ese sitio. Apagó los faros y se quedó con las manos en el volante. -Necesito descansar, es mejor que concluyan su asunto. Inclinó un poco el cuerpo para mirar por la ventanilla. -¿Dónde vive? –preguntó Aurelio. -En la esquina. -Nunca hubiera adivinado… Continua la proxima semana
Tecnologia
8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com
Los datos del dispositivo móvil podrían estar en peligro mientras se carga la batería
11
Los riesgos son obvios: como usuario te pueden rastrear a través del ID del dispositivo; el teléfono podría terminar lleno de adware o ransomware; y, si el móvil es de una gran empresa, por podría fácilmente convertirse en el blanco de hackers profesionales. La seguridad de los smartphones puede verse comprometida mientras se carga el dispositivo a través de una conexión USB estándar al ordenador o algún otro puerto. ¿Te has preguntado si tu smartphone y los datos que contiene están seguros cuando conectas el dispositivo a puntos de carga de batería gratuitos de aeropuertos, cafés, parques o transporte público? ¿Son muchos los datos del dispositivo móvil que se intercambian con estos puntos mientras se está cargando? Los analistas de Kaspersky Lab han llevado a cabo una investigación para responder a estas preguntas. Como parte de esta investigación, los analistas probaron varios smartphones con diferentes sistemas operativos Android e iOS con el fin de entender cómo es la transferencia de datos a dispositivos externos mientras están conectados a un PC o Mac para cargar batería. La prueba mostró que los móviles abren una gran cantidad de datos al ordenador durante el “apretón de manos” (el proceso de fusión entre el dispositivo móvil y el PC/Mac), incluyendo: el nombre del dispositivo, fabricante del dispositivo, el tipo de dispositivo, número de serie, la información de firmware, del sistema operativo, el sistema de archivo /lista de archivos, el ID chip electrónico… La cantidad de datos enviados durante el periodo en el que han estado conectados varía según el dispositivo y el anfitrión, pero todos transferían la misma información básica como mínimo, como el nombre del dispositivo, fabricante, número de serie, etc. Esto puede suponer un problema de seguridad. En 2014, en la conferencia Black Hat se expuso como un teléfono móvil podría infectarse con malware simplemente conectándose a una estación de carga falsa. Ahora, dos años después de este anuncio original, los analistas de Kaspersky Lab han reproducido esta situación simplemente utilizando un equipo y un cable micro USB estándar, armado con un conjunto de comandos especiales (los denominados Comandos AT), que fueron capaces de realizar un re-flash del smartphone e instalar silenciosamente una aplicación root en él. Los teléfonos quedaron totalmente comprometidos, a pesar de que no se utilizó el malware. Aunque aún no se ha dado a conocer ningún incidente real que implique a
estaciones de carga, el robo de datos de los móviles conectados a un ordenador sí se ha detectado en el pasado. Por ejemplo, esta técnica se utilizó en 2013 como parte de la campaña de ciberespionaje Octubre Rojo. Y el grupo Hacking Team también hizo uso de una conexión de ordenador para cargar un dispositivo móvil con programas maliciosos. Ambos agentes de amenaza encontraron una manera de explotar el intercambio de datos inicial, supuestamente seguro, entre el smartphone y el PC conectado. Al marcar los datos de identificación recibidos desde el dispositivo conectado, los hackers fueron capaces de descubrir qué modelo de dispositivo estaba usando la víctima y progresar su ataque con un exploit. Esto no habría sido tan fácil de conseguir si los smartphones no intercambiaran automáticamente los datos con el PC al conectarse al puerto USB. Resulta curioso ver como casi dos años después de demostrar que un smartphone puede infectarse a través de una conexión USB, siga siendo una forma eficaz de ataque. Los riesgos son obvios: como usuario pueden rastrearte a través del ID del dispositivo; el teléfono podría terminar lleno de adware o ransomware; y, si el móvil es de una gran empresa, por podría fácilmente convertirse en el blanco de los hackers profesionales. Con el fin de estar protegido contra el riesgo de posibles ciberataques a través de puntos de carga de batería desconocidos y ordenadores que no sean de confianza, Kaspersky Lab recomienda lo siguiente: • Usar sólo USB y ordenadores y puntos de carga de confianza para cargar el dispositivo • Protege el teléfono móvil con una contraseña, o con otro método como el reconocimiento de huellas dactilares, y no lo desbloquees durante la carga • Usa tecnologías de cifrado y contenedores seguros (áreas protegidas en los dispositivos móviles utilizados para aislar la información sensible) para proteger los datos • Proteger tanto en el dispositivo móvil como el PC/Mac del software malicioso con la ayuda de una solución de seguridad probada. Esto ayudará a detectar el malware incluso si se utiliza una vulnerabilidad de “carga”.
LATINO CANADIAN SCHOLARSHIP FUND Call for Board Members
Our Mission
Charity registration #80471 7130 RR 0001
Provide university scholarships, educational outreach and support services to members of the Hispanic community.
Call for Applicants
We are seeking applicants to serve a minimum 1 year term as volunteer members of our Board of Directors. The Organization is interested in individuals who can commit to the Latino Canadian Scholarship Fund’s cause and contribute their expertise and knowledge to our governance board. We have vacancies in the following areas:
• Fundraising
• Finance
• Legal
• Social Media
We encourage applications from individuals of different backgrounds, perspectives and approaches.
Applicants may forward their resumes to Vilma Martinez avignon_2@rogers.com
12
Generales
8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com
Ecuador alerta de que pescadores pueden caer en redes de narcotráfico tras el sismo
Washington, EE.UU.- El ministro del Interior de Ecuador, José Serrano Salgado, alertó en Washington de que los pescadores artesanales que se quedaron sin trabajo tras el terremoto que sacudió la costa del país en abril pueden caer en las redes del narcotráfico. Esta problemática ya existía, pero “después del terremoto, la situación se vuelve crítica porque solo el 30 % de los 2.500 pescadores de la zona más afectada ha retomado sus faenas, mientras que el resto se pone en una situación de riesgo y mucho más vulnerable de ser captados por estructuras criminales”, dijo el ministro hoy en una entrevista con Efe. Antes del sismo, entre el 2014 y el 2015, un total de entre 150 y 200 pescadores artesanales ecuatorianos fueron procesados o juzgados por delitos de narcotráfico en países centroamericanos, una realidad que el Gobierno de Ecuador teme que se agrave a raíz del devastador sismo del 16 de abril que causó más de 660 muertos y dejó a alrededor de 75.000 personas sin casa o trabajo. En esta modalidad de narcotráfico, la droga sale de Colombia hasta alta mar y allí se entrega a los pescadores artesanales ecuatorianos, que parten vía las Islas Galápagos hacia Centroamérica con cargamentos “de entre 50 y 500 kilos”. Entre 2014 y 2015, cerca de 800 pescadores artesanales ecuatorianos “pidieron un salvoconducto alegando haber naufragado”, después de haber entregado la droga en varios países centroamericanos para poder volver a Ecuador. “Ahora se están cuidando más, no piden salvoconductos, sino que a través de la red de narcotráfico ya les tienen listos los papeles para volver. Dejan su embarcación. Les pagan entre 30.000 y 35.000 dólares por viaje”, señala
lucha antinarcóticos en Ecuador, aprovechó su viaje para trasladar ese mensaje a las autoridades del país norteamericano. “Hemos venido a recibir ese agradecimiento por el trabajo en la lucha contra el narco, pero también para plantear que no necesitamos compensaciones por esta lucha, sino alianzas estratégicas para dar una mirada más integral, previniendo el narcotráfico con el fortalecimiento de los medios de producción”, indicó. “La responsabilidad de la prevención recae en la articulación de compromisos que adquiramos de manera conjunta Ecuador con EE.UU. y Europa. Podemos producir, pero si tenemos cerradas las puertas con limitantes fiscales para ciertos productos, obviamente los medios de producción van a colapsar”, destacó. “Todo el tema de las preferencias que
el ministro. Ecuador quiere “alertar” sobre este riesgo especialmente a Estados Unidos y Europa, por ser “hacia donde se trafica básicamente la droga”, para que asuman su “corresponsabilidad” a la hora de prevenir el narcotráfico. “No podemos decir que hemos detectado un incremento del tráfico de drogas pero estamos haciendo el planteamiento a seis semanas del terremoto, cuáles son los mecanismos que con una corresponsabilidad específica, EE.UU. y Europa, que es hacia donde se trafica básicamente la droga, deben también incluir en su análisis y en el proceso de diálogo para los diferentes temas comerciales y de movilidad humana”, apuntó. El ministro, de visita en Washington para recibir ayer una condecoración de la Agencia Antidrogas (DEA) por los resultados de la
existen de acuerdos comerciales con otros países, no se trata de qué país se beneficia o no de esas preferencias a partir solamente de una visión comercial, nosotros incluimos el tema de las drogas, que ha estado invisibilizado por lo general en estas conversaciones”, agregó. El ministro advirtió que también son “vulnerables” de caer en las redes del narcotráfico los campesinos de las zonas fronterizas con Perú y Colombia y algunos del interior del país. Ecuador sigue pendiente de que EE.UU. responda a la petición que su canciller, Guillaume Long, hizo el pasado 18 de mayo para que se conceda un Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus sigla en inglés), que permite una moratoria en el proceso de deportación de los ciudadanos en situación irregular que lo soliciten. “Creemos que en este momento de emergencia es importante proteger a nuestros migrantes indocumentados en EE.UU. Ellos están realizando una actividad económica que beneficia a EE.UU., frente a estos hechos que estamos viviendo en Ecuador”, consideró hoy Serrano. “El TPS es para quienes están ahora en territorio de EE.UU., para nuestros compatriotas que han perdido el empleo, la vivienda y los medios de producción en Ecuador hay un planteamiento muy claro: cómo logramos generar más plazas de empleo a partir de más oportunidades para nuestros productos acá en EE.UU.”, concluyó. Ecuador estima que en EE.UU. viven unos 250.000 de sus nacionales en situación irregular, aproximadamente la cuarta parte del total de ecuatorianos en el país norteamericano, que deporta cada año a entre 1.000 y 1.300. Por Cristina García Casado /EFE
T.F.C.C. Ofrecemos nuestro equipo de limpieza a una variedad de negocios: Limpieza Comercial e Industrial Oficinas - Escuelas Edificios-Residencial Nos especializamos en servicios de:
• Raspado, Lavado & Encerado de Pisos (Striping, Washing & Waxing) • Variedad de Tratamientos de Pisos (Variety of Floor Treatments) • Limpieza Alta de Polvo y paredes (High Dusting) • Limpieza y Lavado completo de Carpetas (Full Carpet Cleaning) • Limpieza completa de Casas y Apartamentos (Homes & Apartments) • Lavado y Limpieza Ext/Int de Ventanas (Window Cleaning Int/Ext)
Lo que nos diferencia de la competencia: • • • • • • •
Cotizaciones inmediatas en el lugar del trabajo. Alta Calidad – Utilizamos solo productos seguros para el medioambiente. Servicios disponibles por día, semana, o por mes. Eficientes y variados equipos de limpieza dependiendo su necesidad. Servicios de emergencia 24 horas al dia, los 7 días de la semana. Equipos entrenados, especializados, licenciados, y certificados. Contactenos a su conveniencia por telefono o email 24/7.
TOALA First Choice Cleaners Incorporated
Email: tfc.cleaners@hotmail.com (647) 773-4578 (647) 702-5636
EN CASA CON LUPE 13 8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com
Demoler casas viejas para construir nuevas o edificios, buen negocio en Toronto
Renovar o demoler casas viejas en Toronto, para construir nuevas viviendas en el lote que queda, o un edificio de lujo, es el nuevo negocio de grandes y pequeños constructores en la ciudad, ante la falta de terrenos en el GTA para nuevas urbanizaciones. La tendencia va en aumento y está haciendo subir el precio de estas viejas casas en las que muy pocos quieren vivir, pero que valen millones. TORONTO.- Toronto es una ciudad con miles de casas viejas o urbanizaciones completas que ya completaron su ciclo de vida útil, porque ya consumaron más de un siglo, por lo que se deben demoler. La mayoría, cuando no son verdaderos monumentos arquitectónicos, repararlas podría salir muy costoso, incluso más que hacer una casa totalmente nueva en su terreno, donde a veces salen dos, tres o cuatro viviendas, u un condominio de lujo. Esa realidad está generando que muchos pequeños o grandes constructores busquen estas propiedades en zonas muy bien localizadas, con grandes lotes, para demolerlas y sobre el terreno que queda construir una o varias viviendas nuevas, y si el reglamento se lo permite, un edificio de lujo. Las demoliciones se están realizando porque hay escasez de viviendas nuevas en las zonas centrales de la ciudad, lo que obliga a la renovación urbana, porque los grandes urbanizadores están construyendo solo condominios, a los que no todo el mundo se quiere ir. Según los expertos dependiendo de su mantenimiento, una casa nueva puede llegar a tener una vida útil de 40 a 50 años sin problemas, pero de ahí en adelante se inician las costosas reparaciones y por ello muchas de las grandes casonas de Toronto y Canadá construidas a principios y mediados del siglo pasado, que son la mayoría, ya tienen graves fallas estructurales que en la mayoría de los casos es
mejor demolerlas, porque lo que realmente tiene un gran valor es el terreno donde se encuentran. Por ello en caso de que no sean declaradas monumentos nacionales, muchos empresarios están buscando estas propiedades, que estén muy bien localizadas, para demolerlas, y construir verdaderas mansiones dentro de la ciudad, en zonas donde no se consiguen. La falta de casas para venta, pero especialmente de
Se habla Español
LO QUE OFRECEMOS: • Hipotecas Privadas • Trabajadores por Cuenta Propia • Nuevas compras • Problemas de Crédito • Refinanciaciónes • Bancarrota • Pre-Aprobaciónes • Propuesta a Los Consumidores • Renovación de Hipoteca • Consolidación de Deudas • Cambio de Compañía Hipotecaria
905-851-0807 | www.national1investment.ca 70 Hanlan Rd, Woodbridge, ON L4L 3P6
Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com
propiedades amplias y bien localizadas, está impulsando a muchos constructores a meterse en el negocio de demoler y edificar, especialmente en zonas donde lo que cuesta no es la casa, sino el terreno, que ya tiene los permisos, y las instalaciones de agua y energía, para desarrollar un buen proyecto de vivienda. El centro de Toronto, el sur de Etobicoke y North York, son los sitios donde más se están demoliendo casas en la ciudad, algunas para edificios, y otras para construir nuevas viviendas que alcanzan precios millonarios, con los nuevos diseños arquitectónicos en la que se aprovechando de la mejor manera los terrenos de las antiguas viviendas. Este negocio ha permitido el resurgir de las empresas de demoliciones que ahora se disputan el mercado de tumbar estas viajas viviendas, pero además permite la contratación de arquitectos, ingenieros, y obreros que adelanten la obra en tiempo record, lo que está generando trabajo para muchas personas.
14
Eventos
8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com
MIGRACIóN 15 8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com
Pg.21
VTUS DERECHOS AL DÍA
Argentina tiene ganas de copa, y logra su primera victoria frente a Chile 2-1
Por: Rene Berrospi
Investigan matrimonios por conveniencia en Canadá
Crece campaña para evitar que indocumentados terminen en prisiones en Ontario
Con una carta abierta al Gobierno Federal y de Ontario, a la comunidad para que presione y el ministro de Servicios Correccionales Yasir Naqvi, los abogados de Canadá, se suman a la petición para que los inmigrantes sin estatus legal no terminen en una prisión regular, luego de una serie de muertes de extranjeros que llegaron a cárceles para peligrosos delincuentes, como fue el caso del ciudadano chileno Francisco Javier Romero Astorga, quien murió en el Complejo Correccional Maplehurst. Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- Con la campaña, que es una carta abierta al Gobierno, se quiere poner fin a un acuerdo entre la Provincia de Ontario y el Gobierno Federal, que permite que las personas capturadas por no tener un estatus legal en el país puedan ser encarcelados en prisiones regulares en la región con otros criminales, algo que se considera una violación a los derechos humanos de los extranjeros o los peticionarios de refugio, que no han cometido ningún delito. El 30 por ciento de las personas sin un estatus legal que son detenidos terminan en prisiones regulares en Ontario, compartiendo cárceles todo tipo de delincuentes. Ya algunos de ellos han muerto en estos lugares, mientras otros han intentado supuestamente suicidarse por la depresión que les genera estar una prisión a puertas de ser deportado a su país de origen a un futuro incierto. La situación de estos extranjero llevó a que médicos, enfermeras, defensores de derechos humanos, organizaciones que trabajan en pro de los inmigrantes y ahora los abogados, a que lanzarán una campaña para pedir al Gobierno Federal que establezca como regla que ningún extranjero por el simple hecho de no tener estatus en el país, pueda ir a una prisión, y que de ser necesario sea retenido en centros especiales para inmigrantes. Según los denunciantes la CBSA, la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá, por razones que son materia de investigación está mandando a las prisiones regulares a los extranjeros detenidos por estar indocumentados en el país, porque supuestamente tienen problemas mentales, algo que para los abogados en Ontario y profesores universitarios del derecho es injusto, porque en mucho de estos casos
es que las personas no logran comunicarse correctamente o están deprimidos. En su carta al Ministro los abogados señalan que estas personas no han cometido ningún delito y una de las razones que dan para transferirlos a las cárceles es por sus supuestos problemas mentales, que de tenerlos realmente se empeorarían en una prisión. En Canadá, una persona sin estatus legal, inclusive un peticionario de refugio, que apenas está realizando el trámite, puede ser detenida por agentes de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá, y puede terminar en prisión durante meses o incluso años, simplemente porque un funcionario considera que es un peligro, o no acudirá a la citas que le imponga migración. En el caso de Ontario estos extranjero son llevados a un centro de detención cerca del aeropuerto internacional Pearson, como debe ser, pero el 30 por ciento de ellos termina en cárceles o centros correccionales de la provincia, donde van los verdaderos delincuentes, lo que para muchos es totalmente injusto, porque no son malhechores, o al menos no se les ha comprado en juicio que lo sean. Aunque la Policía en Canadá no puede detener sin ninguna causa justificada a un inmigrante por no tener un estatus legal en el país y en el caso de Toronto están prohibidas las redadas para capturar extranjeros “ilegales” porque fue declarada ciudad santuario, lo cierto es que muchos inmigrantes están terminando en prisión, en cárceles o centros de detención, por pequeños problemas en las calles de Canadá, de donde luego son rápidamente deportados a su país de origen o lamentablemente terminan como presos regulares en prisiones de delincuentes, algo que para muchas organizaciones defensoras de derechos humanos es totalmente ilícito e injusto.
TORONTO.- En estos últimos meses, he venido observando un incremento de las investigaciones por supuestos “matrimonios por conveniencia”. Este tipo de procesos se inicia con una carta de Inmigración Canadá señalando que existen indicios para iniciar un proceso de investigación y se le otorga a la persona involucrada un tiempo para presentar sus descargos, además de presentar documentos probatorios para defenderse de estas alegaciones. Luego de la evaluación por parte del oficinal de inmigración, este decidirá si el caso amerita o no ser transferido al Immigration and Refugee Board of Canada para finalizar el caso y decidir la salida de las personas de Canadá. Ahora bien, la pregunta que nos hacemos es ¿Cómo Inmigración Canada identifica este tipo de situaciones? En realidad hay varias formas de identificar estos supuestos “indicios” para abrir una investigación, la mayoría de las veces los casos son seleccionado al azar para ser evaluados, pero lo que es preocupante, es que algunas personas están siendo investigadas después de haber presentado una solicitud para otro tipo de trámite con Inmigración Canada, incluyendo las solicitudes de ciudadanía canadiense, habiendo siendo interrogadas en la entrevista de verificación y el oficial de deriva su caso para una investigación por matrimonio por conveniencia. En casi todos los casos, el principal indicio de que las personas podrían haber incurrido en un matrimonio por conveniencia es la separación inmediata de sus parejas, después de haber obtenido la residencia permanente, aunque existen una serie de situaciones en las cuales la separación es inminente, esto evidentemente es solo un indicio y depende de muchos factores en relación al caso en concreto. Por lo tanto, el motivo de la separación, de ser posible debería estar fundamentado, como es el caso de hechos de violencia familiar o adulterio, entre otros. Asimismo, también es importante demostrar si la pareja ha tomado algún tipo de acción para solucionar el matrimonio y no separarse inmediatamente, ya sea consejería
matrimonial o citas con sicólogos, ya que esto demuestra que la separación fue el último recurso para la pareja. Cabe precisar, que aún se encuentra vigente la ley de residencia permanente condicional para esposos y convivientes, por la cual la pareja debe permanecer junta por 2 años desde recibida la residencia permanente, de lo contrario, la residencia permanente podría ser revocada, esta norma esta en vigencia desde Octubre del 2012. Si bien el gobierno, ha señalado que eliminará esta medida, aun no se tiene una fecha precisa ni se han tomado acciones en concreto para su eliminación del sistema. Un comentario final en relación a este tipo de procesos esta en relaciona su complejidad y sus graves consecuencias, por este motivo, recomendamos NO e responder a una de estas investigaciones sin una representación adecuada, un análisis profundo de la situación legal y la presentación de documentos sustentatorios de la relación matrimonial. Para cualquier consulta o información, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@ arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).
¿DESEA VENDER SU CASA? TOME VENTAJA LISTANDO CON LUPE Y RECIBA:
• Publicidad extensa hasta que se venda su propiedad, en TV, radio, periódico, redes sociales e internet • Préstamo de hasta $15,000 sin intereses* • Home Staging gratis de su casa • Paquetes especiales de comisión • Inspección gratis de su casa
INVITACION A LAS FAMILIAS QUE ESTAN RENTANDO
¿Piensan Comprar Casa este año 2016?
Lupe Ledesm
CON EL
ME
DE EJE
ABOGADO AGENTES
HONESTIDAD • PROFESIONALISMO • EXP
EVALUACION DE SU PR A
D DI
N VE
KEELE/SHEPPARD
¡Llamen ya para más información y su cita personalizada, sin costo y sin compromiso!
BELLA CASA
VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO
TORONTO
DI
N E V
N E V
BELLA TOWNHOUSE ESQUINERA
VENDIDA AL 97% DEL PRECIO LISTADO
A
D DI
N E V
VEND
MAPLE
N E V
BELLA TOWN
VENDIDA AL 96% DEL PRECIO LISTADO
Hasta el 2 de Marzo ustedes pueden hacer su contribución de RRSP y beneficiarse con el Plan de Gobierno para Primeros Compradores. Tome Ventaja de este programa que le ayudará a comprar su primera vivienda.
N E V
MUY ESPACIOSA DE 5 NIVELES
DA
A
D DI
MISSISSAUGA
VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO
VE
LINEA DIRECTA EN ESPA
Office: (416) 987-8000 9100 Jane St. B L#77, Vaughan Ont. L4K-0A4
(416) 849-07
L
EJOR EQUIPO
ECUTIVOS A SU DISPOSICION...
OS INMOBILIARIOS, INSPECTORES DE CASA, S DE HIPOTECAS Y ASESORES FINANCIEROS
ma
Sales Rep.
UN SOLO CLICK, MILES DE PROPIEDADES
lupeledesma.com
PERIENCIA
ROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO A
MILTON
D DI
N
$459,900
DA
I D N
VE
DA
VE
DI
N
N E V
DA
STEELES/BATHURST
CONDOMINIUM EN EXCELENTE UBICACION
Hermoso bungalow separado de 2 habitaciones mas 3 habitaciones en el basement con entrada privada, segundo baño completo y cocina. Total de 3 baños. Pisos de madera y ceramica.
Bello condominio apartamento de 1+1 habitaciones en magnifico edificio moderno cerca a transporte, negocios, parques y mucho más. Unida con pisos de madera, cocina con granito, baño moderno, salida a balcón. ¡Pago de mantenimiento mensual muy bajo!
DA
WOODBRIDGE
DI
N E V
VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO
$298,888
IDEAL PARA 2 FAMILIAS
MILTON
IDEAL PARA PRIMER COMPRADOR
ENDIDA AL PRECIO LISTADO
777
2 SEMANAS
DI
NHOUSE
AÑOL
VENDIDA EN SOLO
JANE/SHEPPARD
CALEDONIA/ROGERS
I D N
A EJECUTIVA
DIDA SOBRE PRECIO LISTADO
DA
WESTON/RUTHERFORD
VENDIDA EN 9 DIAS Y $55,000.00 SOBRE EL PRECIO LISTADO!
A
D DI
N E V
KEELE/WILSON
EXCELENTE UBICACION
VENDIDA AL PRECIO LISTADO
Ahora con Servicio Inmobilario Comercial y Residencial Orgullosamente sirviendo las areas de:
Ajax, Angus, Aurora, Barrie, Brampton, Bradford, Caledon, Innisfil, King, Kitchener, Maple, Markham, Milton, Mississauga, New Market, Oakville, Oshawa, Pickering, Richmond Hill, Thornhill, Toronto, Whitby, Woodbridge
*Aplican ciertas condiciones.
SOCIALES
18 8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com
La querida Myrna Kahan celebró a lo grande su cumpleaños
Por: CIRO ALQUICHIRE V.
oricav@hotmail.com
En la nueva discoteca Six Degree- One Loft de Toronto, la reconocida periodista y presentadora, la puertorriqueña Myrna Kahan, celebró a lo grande su fiesta de cumpleaños, en la que vimos a muchas personalidades de la comunidad latina en Canadá, además de artista y los grandes empresarios de conciertos y espectáculos en Ontario, que quisieron cantarle el “happy birthday”, a la destacada figura de la farándula latina en Canadá. TORONTO.- El solo nombre único e intransferible de Myrna Kahan ya tiene un gran reconocimiento en Canadá, pero si a eso le agregamos la figura, una bella sonrisa, mucha anergia, salsa, merengue y son, sabemos que se trata de una de las grandes periodistas del espectáculo y de nuestra página de Sociales en La Portada Canadá, que durante años ha labrado una importante historia profesional en este país, y que el pasado fin de semana celebró en compañía de sus amigos, familiares y gente de la farándula latina en Toronto, su cumpleaños. ‘’Es un día muy especial, porque doy gracias a Dios y a las personas que hacen posible que realice bien mi profesión”, dijo Myrna, recordando a su natal Puerto Rico. El evento social que fue rítmicamente amenizado por la banda Café Cubano, que puso a bailar a todo el mundo, tuvo entre los invitados al cónsul general de Ecuador Rolando Vera y su señora esposa, Daniel García director del Panamerican Food Festival, la artista Chantel, Jose Ortega de Lulas World, Franklin y Azalea; Gina, Dolly Mingles; Danny y Alex de Las Brisas , Vladimir Aranda, organizador de la fiesta en el nuevo Six Degree- One Loft,el empresario Jorge Perez, los representantes de Collado Productions, los presentadores de Hey Latino TV y Fanny Samaniego, que fue Miss Latina
del Mundo, un evento que ahora Myrna es directora, y para el cual se está preparando un gran espectáculo. Actualmente la Periodista que he tenido la oportunidad de entrevistar personalidades como Cantinflas, al mejor comediante latino de la historia; Libertad Lamarque, la novia de América y muchos otros artistas del mundo y presidentes como Bill Clinton de Estados Unidos, Leonel Antonio Fernández de República Dominicana, Ricardo Martinelli de Panamá e Hipólito Mejías de Republica Dominicana, trabaja en diferentes proyectos entre otros Miss Latina del Mundo, es directora de marketing del Panamerican Food Festival, editora de sociales de La Portada Canada, directora y presentadora de programas de TV. Myrna una mujer que se siente muy feliz después de
25 años de carrera, en los que ha marcado una importante historia en los medios en Canadá, donde realizó un gran trabajo con el presentador y periodista de la CNN Ismael Cala, dijo que su felicidad es porque trabaja en lo más le gusta y en lo que estudió, pero especialmente porque en todos estos años ha logrado realizar sus sueños. Felicitaciones Myrna de parte de todo el equipo de La Portada Canadá, incluida su gerente general Lupe Ledesma, quien lamentablemente no pudo asistir al gran evento social porque se encontraba fuera del país.
8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com
Sociales
VER MAS FOTOS EN NUESTRO PORTAL EN INTERNET: www.laportadacanada.com
19
20
Agenda Cultural Jueves 9 - 12 Junio, 2016
TORONTO TANGO FESTIVAL
* AGENDA CULTURAL
Eli Sadowska y Rhythm & Motion Dance Studio presentan el duodécimo Festival de Tango en Toronto 2016 con 4 dias de actuaciones especiales de tango con parejas desde la Argentina. También habrá talleres para todos niveles, practicas, DJ´s y mucho más. No se lo pierdan. Lugar: Lithuanian Hall, 1573 Bloor St. West Informes: (416) 240-0808, info@ torontotangofestival.com
8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com Viernes 10 de Junio, 2016 (7pm)
SCARBOROUGH WORLDWIDE FILM FESTIVAL
LUMINATO FESTIVAL
El Consulado de México les invita a asistir al festival anual de cine, “Scarborough Worldwide Film Festival” donde se proyectará la producción mexicana “The Thin Yellow Line” dirijida por Celso García y producida por Guillermo del Toro, Bertha Navarro y Alejandro Springall. La película se trata de cinco hombres contratados para pintar la línea mediana de una carretera que conecta dos pueblos en México a bordo de un camión viejo, bajo un sol abrasador. Durante el viaje los hombres solitarios se dan cuenta que hay una linea frágil entre el bien y el mal, entre risas y lágrimas, entre la vida y la muerte.
Celebrando su décimo aniversario, El Luminato Festival, transformará a la ciudad de Toronto en un escenario para los artistas presentar sus obras y poner de relieve sus trabajos de arte. Parques, teatros y espacios públicos se convertirán el sitio para que el arte brille y crear un momento Luminato.
Lugar: Fox Cinema, 2236 Queen Street, East, Toronto Informes: scarboroughfilmfestival.com/thin-yellow-line/
Lugar: Varios locales de la cuidad Informes: www.luminatofestival.com
Sábado 11 de Junio, 2016 (2pm)
Sábado 11 de Junio, 2016 (Desde las 9am)
CAMINATA BENEFICA York West Active Living Centre, esta organizando su walk-a-thon anual, dedicado a recoger fondos para el centro de adultos mayores. Los participantes estarán caminando 1km o 5km desde el centro YWALC. Puedes participar como caminante, o voluntario en el día del evento o patrocinar a uno de los caminantes. Lo más destacado de la caminata es fomentar la actividad física y el espíritu de colaboración que hay en nuestra comunidad. Lugar: York West Active Living Centre 1901 Weston Road, Toronto Informes: (416) 245-4395 Ext. 222, www.ywalc.ca Sábado 11 de Junio, 2016 (11am - 4pm)
CELEBRAMPTON Iniciemos el verano con esta celebración y festival de un día entero en el centro de Brampton. Habrá muchas presentaciones, actividades para niños, entretenimiento en vivo, barbacoa y un desfile al final del día. Este festival es gratis e ideal para toda la familia. No se lo pierdan. Lugar: Wellington St. West / Main St. South Informes: www.brampton.ca
Junio 10 - 26, 2016
Junio 16 - 30, 2016
PRIMER FESTIVAL INTERNACIONAL DE ORQUESTAS Toronto Latin Events presenta el Primer Festival Internacional de Orquestas con la participación de Maelo Ruiz, Agua Bella, The Latin Brothers, La Sonora Dinamita de Vilma Diaz, directamente desde Puerto Rico, Peru y Colombia. Tambien se presentarán Tanya D’Voce, La Revolución, Manny Cardenas, Charlie y Sus Estrellas, Natalie Castro y Diana Zaira entre otras presentaciones mas. Costo de $39.99/ persona por adelantado. Lugar: Tibetan Canadian Cultural Centre, 40 Titan Road, Toronto Informes: (647) 272-7843 (647) 627-4031 www.torontolatinevents.com Junio 17 - 19, 2016
Junio 17, 18 y 19, 2016
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
MISSISSAUGA WATERFRONT FESTIVAL
FESTIVAL CHIN PICNIC
Toda la comunidad esta invitada a esta Expo fotográfica con obras hechas por séniors de la comunidad y celebrando el mes de adultos mayores. Este evento esta apoyado por el Consulado de Colombia y bajo la dirección de Carlos & Gloria Castaño y Collective 65 School of Photography for Seniors.
Disfruten de un fin de semana lleno de diversion para toda la familia en uno de los más grandes y destacados festivales en Ontario. Habrá conciertos en vivo, carnaval con juegos alegóricos, shows, mini zoológico y muchas actividades. Este evento es gratuito.
Celebrando su cincuentenario año este festival tendrá artistas internacionales como Osvaldo Roman y Edgar Daniel de Puerto Rico y Henry Fiol de Nueva York, ademas de varios artistas locales. La programación latina será, Sábado Junio 18 (3 pm). Evento gratuito para todos.
Lugar: Consulado Colombia, 40 University Ave. Informes: (647) 248-4580
Lugar: Port Credit Memorial Park, Lakeshore Road East, Mississauga Informes: www.themwf.com
Lugar: Sobre College Street entre Bathurst y Shaw Informes:www.chinpicnic.com
Sábado 18 de Junio, 2016 (10:00pm)
Sábado 18 de Agosto, 2016 (8pm)
LUCHO Y JUAN DE SEDAS EN CONCIERTO
MISS CANADA LATINA DEL MUNDO 2016
Después de una triunfal gira en Panama, Lucho y Juan De Sedas junto a su orquesta, Los Líderes de la Cumbia, llegan de regreso a Las Brisas para su concierto especial en celebración del Día de los Padres. Reserven sus mesas hoy mismo! Disfruten de una súper divertida noche con esta presentación en vivo y con la Música del DJ Bad Boy Steve. No se lo pierdan !
Este prestigioso certamen de Belleza celebrando su cuarta edición, patrocinado por Fired Up y producido por JEP Agency, destacará a las bellas participantes señoritas Latinas en Canadá y premiara a la ganadora con el Titulo de Reina Miss Canadá Latina del Mundo 2016 por 1 año, y con la oportunidad de representar a Canada en el certamen Internacional Miss America Latina del Mundo Mexico
Lugar: Las Brisas Night Club, 24 Rivalda Road, Toronto Informes: (416) 741-0500
Lugar: Living Arts Centre, 4141 Living Arts Dr. Mississauga, Informes: (416) 627-7308, (647)344-4222, www.jepagency.com
21 8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com Luego de ser subcampeones en el Mundial y la pasada Copa América argentinos quieren alzar la copa
Argentina tiene ganas de copa, y logra su primera victoria frente a Chile 2-1
La gran revancha de los argentinos frente a los chilenos se cumplió sin su gran estrella Lionel Messi, pero lograron demostrar que llegaron para pelear la copa, o al menos para lucharla con grandes argumentos futbolísticos, porque obtuvieron un claro triunfo 2-1 frente Chile que no salió en su mejor forma a la cancha de juego en Estados Unidos, donde se realiza la Copa América Centenario. EE.UU.- Era uno de los grandes duelos esperado por los aficionados de ambas selecciones, y del mundo del futbol, aficionados que pensaban que tanto Chile como Argentina, dejarían todo en la cancha para obtener su primera victoria en la Copa América Centenario, pero aunque e partido resulto bueno, no ha sido uno de los mejores de ambos equipos, que se mostraron un tanto descoordinados, y con muchas fallas, especialmente el flamante campeón de la Copa América, Chile, que salió derrotado 2-1. La revancha de la anterior edición del certamen, donde Chile se impuso en casa frente a la Argentina, por penales, en la dramática final jugada de la Copa América-2015 hace un año en Santiago, tuvo en el volante Ángel Di María una de sus grandes figuras. Él fue el encargado de abrir el marcador en el minuto 50, pero también participó en muchas acciones de peligro frente al arco de los chilenos. El segundo gol llegó de un puntillazo del Ever Banega, al minuto 59, y el descuento
de los chilenos lo logró José Fuenlizada, quien la metió en el minuto 90+3, lo que deja claro quién manda en el Grupo D del torneo, en un partido disputado en el Levi’s Stadium de Santa Clara, California, ante 69.451 espectadores. La derrota de Chile pudo ser peor por los errores que cometió el equipo en la cancha, pero Argentina tampoco pasa por su mejor momento y le falto el hombre gol, Messi, quien aquejado por un golpe en la zona lumbar, no jugó ni un minuto por primera vez en un partido de un gran torneo con su selección desde el Mundial de Alemania-2006. Su lugar fue ocupado por el volante Nicolás Gaitán (Benfica de Portugal). Argentina demostró que quiere ganar la copa en EE.UU., luego de quedar subcampeón en el Mundial de Brasil-2104 y también el año pasado en Chile en la Copa América, por su parte Chile, del que se esperaba mucho más por lo ben que le va en las eliminatorias y por ser el actual campeón del certamen, demostró que le falta dominar mucho más el mediocampo si quiere llegar lejos.
NO PAGUE MÁS CABLE OBTENGA SU CAJA DE TV • • • • •
Buen regalo para un ser querido Deportes en Vivo de todo el Mundo Programas de TV en Español y otros Idiomas Acceso a Google - YouTube - Facebook y Más Miles de Películas en Estreno en todos los idiomas y Peliculas Clásicas • Funciona en cualquier país mientras tenga acceso a Internet
Visítenos en Cool Tech Store de Jane Finch Mall 1911 Finch Ave W #31B, Toronto
(416) 822-5531
Lunes a Viernes 10 am - 8 pm • Sábados 10 am - 6 pm • Domingos 12 am - 5 pm
T&C Duct Cleaning Limpieza de Conductos de Calefacción y Aire Acondicionado !Con Mas de 30 Años de Experiencia!
Respire aíre limpio y saludable eliminando el moho, polvo, hongos, y suciedad en sus conductos. Ahorre en costos de energía y mejore la eficiencia de su calefacción.
Reduzca los problemas del asma & las alergias
Llame a Tony:
(416)
725-0654 o (416) 785-5330
22
Deportes
8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com
Con polémico gol anulado, rápido equipo de Ecuador deja sin aire a Brasil En medio del partido entre brasileños y ecuatorianos, que terminó 0-0 se produjo una jugada muy confusa y que ha dado para todo tipo de reacciones porque influyó en el resultado. El único gol del partido fue anulado sin razón aparente, pese a la gran tecnología que están utilizando los árbitros en el certamen. EE.UU.- Brasil llegó con todo, y aunque le falta una de sus grandes figuras Neymar, todos los aficionados al buen futbol saben que los brasileros siempre llegan a estos torneos internacionales a salir a ganar, pero se enfrentaron en su debut a una ordenada selección ecuatoriana que logró un importante empate para seguir adelante en la lucha por la Copa América Centenario que se realiza en EE.UU. La poderosa selección de Brasil empató sin goles ante un Ecuador que pasa por su mejor momento en las eliminatorias, y que se plantó muy bien en la cancha del estadio Rose Bowl de Pasadena en California donde se realizó el partido. Brasil tuvo tres claras opciones de gol en los primeros minutos del encuentro con muchas acciones peligrosas que encontraron muy bien plantado al arquero Dreer, que fue figura, pero los ecuatorianos estuvieron a punto de ganar, pero les anularon el único gol del encuentro, lo que ha creado una gran polémica, porque supuestamente la tecnología en el estadio permite ver si el árbitro se equivoca a la hora de señalar si es o no es gol, cuando hay algún tipo de duda. La acción se registró cuando se terminaba un partido con pocas emociones, después de casi un dominio total de Brasil y el juego de fuerza y velocidad ecuatoriano. Sobre el costado izquierdo del ataque de Ecuador llegó exigido Miler Bolaños quien para no dejar salir el balón por la línea final mandó un centro muy cerrado y que sorprendió tanto al portero Alisson, que finalmente el mismo terminó metiéndola en su propio arco, pero el gol fue anulado. Hubo confusión en el campo y en los aficionados, ya que los jugadores y cuerpo técnico ecuatorianos celebraron mientras que el asistente arbitral levantaba la banderola indicando que el balón había salido.
w BREVES DEPORTES Mexico quiere copa, derrota 3-1 a Uruguay Dos goles en los últimos 10 minutos le dieron a México sus primeros tres puntos en la Copa América Centenario luego de que venciera 3-1 a Uruguay en Glendale, Arizona. El arranque del partido fue ideal para México. Rafa Márquez abrió la cancha con un pase largo a Andrés Guardado, que centró al ombligo del área. La pelota sobrepasó a Javier “Chicharito” Hernández y Héctor Herrera, pero golpearía el rostro de Álvaro Pereira y entraría en la portería uruguaya. Edinson Cavani tuvo el empate a la media hora de partido pero Alfredo Talavera detuvo a una mano el remate a quemarropa. Uruguay quedaría más expuesto cuando Matías Vecino fue expulsado por doble amonestación al final del primer tiempo, lo que permitió el primer triunfo mexicano.
Panamá venció a Bolivia, 2-1 De la mano de un gran Blas Pérez, Panamá se impuso 2-1 a Bolivia en el inicio del Grupo D. Autor de un doblete, incluyendo el agónico tanto del triunfo a tres minutos del final, el Súper Ratón
es además el goleador provisional de la Copa América Centenario. Esta selección de Panamá dirigida por un colombiano, es la primera que gana en su debut en este torneo.
Venezuela vence 1-0 a Jamaica Jugando casi todo el encuentro con un hombre más, Venezuela venció 1-0 a una Jamaica que vendió cara su derrota en el arranque del Grupo C. Un gol de Josef Martínez decidió el partido en el Soldier Field de Chicago, donde la superioridad numérica de los suramericanos pudo más que el espíritu jamaicano. Los Reggae Boyz, de hecho, se vieron más peligrosos en los minutos iniciales y metieron un par de sustos a Daniel Hernández – primero con un remate de Clayton Donaldson que el meta desvió sobre el horizontal y luego con un cabezazo de Je-Vaughn Watson que rechazó el poste. Pero fue La vinotinto la que abrió la cuenta a los 16’ al aprovechar una mala salida rival y armar una preciosa triangulación
que culminó Martínez para la apertura de la cuenta. Venezuela juega el jueves ante Uruguay. Jamaica, a su vez, se jugará la vida contra México.
Otro empate en la copa entre Paraguay y Costa Rica Paraguay y Costa Rica se estrenaron en la Copa América Centenario con un insulso empate 0-0 que dejó abierto el Grupo A, luego del triunfo 2-0 de Colombia sobre Estados Unidos en la jornada inaugural. Entre el calor y los nervios, ningún equipo logró sobresalir en la cancha del Camping World Stadium de Orlando. Eso sí, hubo ocasiones para ambas bandas – sobre todo el combinado guaraní. Al final fue demasiado poco para dos equipos que se jugarán gran parte de sus opciones el martes, con Costa Rica enfrentándose al anfitrión Estados Unidos y
Paraguay viéndose las caras con el puntero Colombia, partidos que se realizaron al cierre de esta edición.
CLASIFICADOS 23 8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com RENTAS
Habitaciones Islington/401 - Se renta un cuarto con baño privado y para compartir la cocina para una dama. $550/mes no incluye cable, internet lavandería. (416) 4143310. Sheppard / Allen - Rento cuarto a Señora o a hombre joven estudiante. Compartir cocina, baño, disponible Junio 1. $550/mes Incluye internet y utilidades. No fumadores. (647) 8294469. St. Clair / Lansdowne - Rento cuartos para estudiantes adultos, TTC en la puerta. No mascotas, no fumadores. Disponible de inmediato. (416) 5352213. (416) 835-9855. Dufferin/Rogers - Se renta cuarto en basement $370/mes. Todo incluido e internet. Para persona que estudie o trabaje (416) 670-0074 o (416) 5648343. Keele / Wilson - Rento 2 cuartos amoblados. El primero es grande con walk in closet y salida a porche de patio. Con entrada separada , lavanderia, internet. Compartir baño y cocina. Todo incluido. Preferiblemente para dama o estudiantes (con comida). Disponible el 1ro de mayo. (416) 638-6642 o (416) 573-7103. Caledonia / Eglinton - Rento habitación en hermosa casa. TTC en la puerta, lavandería, internet. Disponible Mayo 1. $550/mes. (416) 561-0656, (416) 221-4686. Dufferin /St.Clair - Alquilo cuarto pequeño amoblado con cable, internet, para caballero. Disponible de inmediato. Compartir cocina y baño $300/mes.
(647) 346-8845.
Keele/Sheppard - Rento cuartos a damas que trabajen o estudien. No fumar, no mascotas. Primero y ultimo mes requeridos, $550, $650, y $750/ mes. Utilidades incluidas. Disponible de inmediato. (647) 490-1551 o (416) 557-7763. Apartamentos Yonge / Sheppard - Amplio apartamento, recientemente renovado en 2do piso de casa. Sala, dormitorio, cocina y baño. Incluye calefacción y la hydro. Mucho espacio de almacenamiento. A pasos de la estación de Subway, Centro Comercial, transporte y mucho más. No fumadores. Para una sola persona.Llamar en ingles (647) 733-2457. St. Clair / Lansdowne - Rento apartamento de 3 dormitorios. Entrada independiente, TTC en la puerta. No mascotas, no fumadores. Disponible de inmediato. (416) 535-2213. (416) 8359855. Lansdowne/St Clair - Rent apartamento de 3 dormitorios, sala, cocina, comedor, 2 baños con entrada independiente. TTC en la puerta. Para adultos que trabajen, no fumadores, no mascotas. Disponible de inmediato. (416) 535-2213 o (416) 835-9855.
LA PUPUSA LOKA
889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6 todo incluido. (416) 827-3920. Keele/ 401 - Alquilo basement grande y amoblado con 1 cuarto mas librería, sala, baño completo. Compartir cocina. Incluye 1 parking y todos las utilidades. $675/mes. (647) 771-7581.
Rogers / Caledonia - Rento cuarto pequeño en basement a caballero. Compartir baño y cocina. $290/mes.
Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN
• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public
345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680
OFERTAS DE EMPLEO
Se busca persona para posición de A2 Driver / Labourer para pequeña compañía de Paving. Llamar en ingles a Tony (905) 265-1514
Ventas Extranjero
Busco señorita energetica para trabajar en limpieza, part time. (416) 388-2565.
LIMA, PERU Casa a la venta. Excelente zona-La Melina. Dos dormitorios, baño, cocina, sala, comedor, parqueo, movilidad cercana. Interesados por favor enviar texto a (416) 735-7177. No llamadas telefónicas.
Buscamos Live In Housekeeper con referencias para el cuidado de dos séniors. Zona de Yonge y York Mills. Debe tener muy buen conocimiento del ingles. Full time con buen salario. (416) 487-5599.
BUSQUEDA DE EMPLEO Me ofrezco para pintar casas, aseo y limpieza en general a domicilio. Mucha experiencia. Antonio (647) 761-4112. Sra. colombiana se ofrece para cuidar niños. Puedo trabajar internamente de lunes a viernes, tengo muy buenas referencias y experiencia. (289) 6817340. Maestra parvularia chilena se ofrece para cuidar niños en Mississauga. Con 25 años de experiencia en sala cuna y colegios. Ojala latino. (647) 248-9573.
Escoja los días y las horas de acuerdo a su horario. La Mayoría de Casas en Zona de Bathurst / Lawrence
Para más Información
Llamar en Ingles a Gina
(416) 780-0963
Spanish, Russian, Ukranian, ladies 25-65 yrs. old, want to meet men for casual or serious relationship. (647) 717-5602.
Lawrence / Allen - Rento apartamento en basement incluye utilidades, aire acondicionado. Disponible de inmediato $950. Primero y ultimo mes requerido. (416) 666-6917.
Basements Major Mackenzie / Keele (Maple) Basement apartamento de 1 dormitorio, sala, cocina, baño, entrada separada y salida a patio. No mascotas, no fumadores. $780/mes incluye parking, lavandería, cable. (905) 417-4377.
Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950
NECESITAMOS Mujeres para limpieza de Casas.
Busco persona para limpieza en area de Brampton, los fines de semana por las mañanas. (905) 457-5994 o (905) 9655740. Señora Colombiana seria y elegante, buena bailarina y cansada de la soledad busca amigos latinos serios de 60 años, alto, elegante, moreno claro que le guste el baile y con buen carro para poder salir y viajar. Llamadas serias por favor (905)510-6738. Good looking professional Canadian male, seeking lady for friendship/serious relationship, age 50-60 years. Please write with picture and phone number to: bingo1234_1hotmail.com.
TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM
370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577
3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918
TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394
La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales
Natural Juices
Familia Quintero
416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”
HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE “Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”
Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm
www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (647) 317-9010
Mercado Latino
EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346
416-745-7000
Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca
Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill
La Favorita Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino
61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5
CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS
www.laportadacanada.com
416-916-3066 | info@laportadacanada.com
Clasificados
8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com
Commisso MEAT
For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays
Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.
Abril. (416) 735-7177
249-2336 (647) 409-2336.
Vendo Vibe Steam Mop (mapo electrico) nuevo, Limpia y desodoriza todo tipo de pisos y carpetas, Sr. Daniel (647) 5571205
Vendo refrigeradora de 18 pies cúbicos. Marca Ingles. 1 año 2 meses de uso, como nueva. $300 (647) 291-8343.
Vendo mesa de comedor de madera solida, con 4 sillas a $500. (416) 2492336 o (647) 409-2336.
PERU-JUBILACION...Tiene problemas con las tramitaciones, le faltan años para completarla, no tiene DNI. Nosotros le tenemos la solucion. Servicios legales disponibles. (416) 735-7177
Traspaso de negoció por viaje. Excelente ubicación, area de Keele/Rogers. Equipamiento completo, comida peruana, pollos a la brasa, chifa, etc. Interesados llamar al (416) 735-7177.
REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073
Vendo 2 sillas para baño para personas desabilitadas $ 50.00, cada una, negociable. (416) 749-0583.
Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205. Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.
VENTAS Balones de fútbol y de basquetball en muy buen estado, $5 cada uno. 416786-0669. Mesa de comedor de madera con 4 sillas $400 (416) 249-2336 (647) 409-2336. 25 Focos / Luces florecientes, de luz blanca en caja. 4 pies largo por 1 pulgada grueso, la caja por $70. Marca Phillips (416)786-0669. Vendo motor-home para 6 personas 1988. 600KM. Con cocina, baño con ducha, heladera, y aire acondicionado. En perfectas condiciones. $5,000 o permuto. (647) 855-9311. Busco si alguien puede ofrecer por gratis un juego de sala/sofa. Gracias (647) 7133033 o (416) 829-6796. PERU-PERU. Viajo a Lima, Perú, si desea enviar alguna correspondencia, comuniquese conmigo. Seguridad y Garantía. Sólo recibo hasta el dia 16 de
Vendo mesa de IKEA con 4 sillas. Menos de 1 año de uso, como nuevo. $100 negociable. (416) 749-0583. Se vende una cómoda de madera solida y de 6 cajones. En buen estado. $75. Llamar (416) 823-7736. Vendo jaula grande de fierro para un loro. $200, 416-559-4116. Vendo zapatos nuevos para dama. Talla 8 valor original de $180 los vendo por $80. (647) 949-5797. Televisor de 55¨SONY con control remoto $180. Televisor PANASONIC de 32¨con control remoto $70 (647) 471-5177. Refrigeradora Ingles de 19 pies cúbicos, color blanco, con solo 18 meses de uso. $300 (647)287-9078. Area de Islington / Rutherford, Woodbridge. Vendo maquina overlow domestica en perfectas condiciones $200 (647) 7831970. Vendo 4 llantas radiales de invierno de RIM #13 por $25 cada una. Luis (647) 761-1354. Vendo maquina para hacer ejercicios por $60. Luis (647) 761-1354. Vendo mueble color madera para libreria y televisor por $35. (416) 614-0834. Vendo mesa de madera con 4 sillas (416)
MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO
Bradstock Rd
Hwy 400
t: 416.744.4127 c: 416.799.2039
MI PUEBLO
Sheppard Ave West
Vendo 2 billeteras nuevas en estuche y caja. Marca La Coste para hombre y dama. $50 por las dos. (647) 852-1656
(905) 273-3390 DOMINIC
FESTIVAL DE VERANO TIENE CUPOS PUESTOS DE VENTA:
• COMIDA • VENTAS GENERALES • VENTAS PROFESIONALES • PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL MISMO EVENTO
INTERESADOS LLAMAR A JOHN: (647) 706 3039
AUTOS 1988 HONDA CRV. Necesita bateria. $1,800 (416)767-9900 1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036. GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474. 2001 Volkswagon Jetta de 4 cilindros, 4 puertas, transmisión automática, con venta de techo. 218,000 Km. $1,800 (647) 787-3024
ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney
Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces
345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680
Comunidad Hispana Para servirles Mejor!
2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto Su almacen Hispano
El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL
416.923.8879 Caballero necesita conocer a Sra. mayor de 65 años de Mexico, Paraguay o El Salvador, para una buena amistad. Llamar después de las 5pm al (647) 685-2469. Deseo conocer a un caballero argentino o uruguayo, que sea honesto y sincero para una relación de amistad y posiblemente talvéz más seria. Que sea de 55 a 65 años de edad. Llamar a Anita (416) 832-8482. Señor hispano desea conocer a Señora alrededor de los 55 años, para una relación seria. (647) 298-0437. Deseo conocer, para conversación e intercambio de conocimientos, a una Señora de buena salud, culta e interesada en parapsicología, astrología, fenómenos paranormales, actuales cambios de clima y naturaleza y civilizaciones antiguas de nuestra América. Ojalá de signo piscis, cáncer o leo. Marco (647) 709-6221.
2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081
Caballero semi retirado descente busca dama que me ayude a conseguir un apartamento para pagar mitad y mitad. Con niños esta bien. (416) 333-2025
2004 Honda Civic - 200,000 Km +, 4 cilindros, manual, 4 puertas, $2,300 (416)565-7585.2005 Dodge Caravan 3.3 Buenas llantas. 191,000 kilómetros $2,600 o mejor oferta. (416)824-0763
¡2 Locales en el Corazon de la
PERSONALES
2001 Volkswagon Jetta. En perfectas condiciones, 118,000 km, color gris, 4 puertas, 4 cilindros. Transmisión automática, sunroof. $2,200 o mejor oferta. (647) 787-3024.2002 NISSAN XTERRA Venta de oportunidad. Excelentes condiciones de funcionamiento. Debe ser visto. Ponga usted el precio. (416) 736-4967.
La persona que conozca el paradero de la Sra. Maria de los Angeles Arias por favor contactarse al telefono (647) 854-9966. Preguntar por Miguel.
SEARA
Bakery & Pastry
605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com
RALPH MICHAEL LEVINE Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters
Vendo botas de hombre. Bonitas, color negro y amarillo. Marca HI-TECH. Nuevas sin uso. Talla 10 y medio a 11. Resistible de agua y aceite. $50. (647) 852-1656.
WE SUPPLY RESTAURANTS
“Always Fresh”
Finch Ave West Weston Rd
4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8
Vendo autentica replica de reloj Rolex $80. (647) 852-1656
DIXIE RD.
TOMKEN RD.
CAWTHRA RD.
BLOOR ST.
1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981
SERVICIOS GENERALES
OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED
EGLINTON AVE.
BURNHAMTHORPE RD.
Estilo Latino Americano
www.searabakery.com
RINCON LATINO’S RESTAURANT
Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7
416-615-2675
Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo
1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario
Olga Linares
Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION
A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca
Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242
TODO RICO BAKERY PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS
(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON
CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS
www.laportadacanada.com
416-916-3066 | info@laportadacanada.com
The Pit Stop Family Restaurant
Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo
$6
95
Pine Valley Drive
24
Hwy 7 Strada Drive
Hwy 407
Steeles Ave. W.
+ Tax
FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO
Clasificados
8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com
ONTARIO SOCCER ACADEMY Esta registrando gratis a niños y niñas de 3 a 9 años de edad para sus próximos programas de practicas y torneos de fútbol. LOS MAS DESTACADOS PODRAN RECIBIR SUS ESTUDIOS UNIVERSITARIOS GRATIS.
BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY
CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better
2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com
9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5
Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines
North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2
Llamar a John (647) 706-3039
COSTA VERDE
25
Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas
ión !Estimac s ti Gra !
Bakery Deli Ice Cream
Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes
¡Muy Pronto!
• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas
(647)
en su Segundo Local
894-6675
Para Servirle Mejor a la Comunidad Hispana de Woodbridge:
PACHA
270 Chancelor Crescent Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión
Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com
2725B Jane St., Downsview ON
Indigenous Art Collection
Pastas & Empanadas Para seguir Caseras Pastas atendiento a su distinguida clientela con sus deliciosas:
(Jane y Sheppard)
Rene Castellanos (416) 745-4371
Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.
Ventas al por mayor y menor
Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm
• Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!
¡¡ PURI REGRESO !!
(416) 739-1296
LLAME HOY A PURI
(416) 739-1296
Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega
2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796 Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:
Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:
(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY
JUAN MEAT MARKET LTD.
Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808
26
Pasatiempos
8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com
>CUENTOS
>HORÓSCOPOS
Cierto profesor, le dice a sus alumnos: Escriban la prueba del próximo viernes. Profesor, viernes se escribe con B grande o con V pequeña? Pues, entonces, escriban prueba del lunes. •••••••• Estas eran dos muchachas platicando y una le dice a la otra: ¿Sabías que María se quito 70 kilos de grasa inútil? ¿Si? ¿y cómo le hizo? ¡Se divorcio! ••••••••
••••••••
SUDOKU
Un hombre llega a la barbería con cara de preocupación. El barbero enseguida le pregunta: Pedro, ¿Qué te pasa, tu siempre tan bromista y estás con esa cara de preocupación? Pedro le contesta: Es que tengo un dolor de cabeza desde ayer, entonces me fui a la casa y cuando llego a ella me encuentro a mi mujer con otro. El barbero muy asombrado le pregunta. ¿Con otro hombre? Y el hombre le responde: No chico, con otro dolor de cabeza.
Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9
8
2
4
5
1
9
7
4
2
7
9
1
6
5
3
8
7
9
5
6
2
8
8
3
1
9
4
7
9
2
6
4
3
1
5
7
6
1
8
4
5
3
8
3
5
2
7
6
9
3
9
4
7
2
8
1
6
4
7
9
8
3
2
4
8
8
5
7
6
5
Era una pareja de esposos, y cada vez que el marido le daba problemas,la mujer le daba duro. Un día él dijo: Esta mujer me las va a pagar, y se fue de la casa para aprender karate. Después de un largo tiempo regresó. Llega a la casa y de una patada abre la puerta y le dice a su mujer: ¡Yaaaaaaa! Y se levanta ella y lo agarra y le dice: ¿Ya qué? Y él le responde: ¡Ya vine mi amor!
4
3
1
El barbero que es muy bromista piensa que le va a decir eso a otro para tomarle el pelo. En ese momento entra un vecino, y el barbero pone cara de preocupación, a lo que el vecino le pregunta. ¿Qué te pasa, si tu eres siempre tan bromista y te veo tan pensativo? El barbero le contesta: Es un terrible dolor de cabeza que tengo, fíjate que ayer tuve que cerrar la barbería por ese dolor de cabeza y cuando llego a la casa encuentro a mi mujer con otro. Entonces, inmediatamente el vecino le contesta: Caramba por fin te das cuenta, todos los vecinos sabíamos que apenas tu salías, ese hombre se metía a tu casa con tu mujer y salía en la tarde.
2
1
8
6
5
7
4
2
6
9
6
5
2
6 7
3
7
2 4
1
4
2
5
3
1
9
6
5
6
7
1
6
TAURO (Abr. 20 - May. 20) Si quieres conseguir todo lo que te has propuesto vas a tener que ponerte con ello. Sin esfuerzo, no vas a conseguir nada, por lo que debes empezar a pensar en cómo trabajar en ello. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Es posible que llegues tarde a algunos sitios por culpa de un familiar o de un amigo, pero no debes enfadarte por ello. Ten en cuenta que la familia es más importante que otras cosas. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Vas a tener muchas ganas de reunirte con tus familiares y estar con ellos, pues es dónde te sientes más querido y de dónde sacas más cariño. Los amigos también serán importantes hoy. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Es posible que acabes haciendo enfadar a un amigo, pero debes decirle que tus consejos se basan en lo que piensas y no en lo que él quiere oír. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Sabes que siempre cuestionas todo lo que te dicen los demás y esta es una actitud que te acompaña en todos los aspectos de tu vida. Vas a tener ciertos problemas con ello. LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) No debes obsesionarte con la cantidad de personas hipócritas que hay cerca de ti, sino que solo debes alejarte de ellas y seguir con tu camino. ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Eres una persona que suele actuar por reacción y, a veces, incluso te haces daño a ti mismo. Debes dejar de lado lo que digan los demás y buscar lo que es mejor para ti. SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Hay alguien que te ha fallado y hoy querrá que la perdones y que acabes con la ignorancia que muestras con ella. Ya ha aprendido la lección.
CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) No quieres hablar de algo que ha sucedido y los demás no paran de disculparse contigo. Déjales claro que es algo que quieres olvidar cuanto antes.
4
5
ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Te sentirás un poco decepcionado, porque verás que esas personas de las que esperabas ayuda, no te la dan. No te preocupes, encontrarás gente que te sorprenderá positivamente.
2
8
7
4
9
2
Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade
Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779
ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Te gusta estar solo de tanto en tanto, pero sabes que también necesitas estar con los amigos. Tienes la suerte de tener unos de los mejores a tu lado. No lo desaproveches. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Siempre quieres mejorar y nunca te das por vencido. Pese a que puedes tener bastantes frustraciones, este es el camino que te llevará al éxito en general.
SALUD Y BELLEZA 27 8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com
No hay que ser tan sincera Por: MARIA MARIN Más allá de ser detallista, cariñosa y buena amante con tu pareja, hay algo que muchas mujeres desconocen sobre los hombres para poder mantener una relación saludable. Me refiero a ciertas expresiones que jamás deberías decir porque sin darte cuenta puedes herir su ego hasta llegar al punto de destruir la relación. Échale un vistazo las tres expresiones que jamás deben salir de tu boca: 1.No halagues a otro frente a él: Tu hombre quiere ser lo máximo para ti y necesita sentir que no hay nadie como él ante tus ojos. Su obsesión por querer ser el héroe en tu vida llega al extremo de molestarle cualquier comentario que pueda insinuar que hay otro hombre más guapo, más inteligente, más exitoso o más talentoso que él. Por esta razón, a la mayoría de los hombres les molesta si estás viendo televisión y sale un comercial con un supermodelo, y bromeando dices: “Qué bello ese hombre, está como me lo recetó el médico.” Aunque tu comentario sea un chiste a él no le va a hacer ni
una gota de gracia, pues en su mente él escuchó: “No te respeto, así que no me importa hablar de otros hombres frente a ti.” 2.No comentes cualquier experiencia sexual pasada: A un hombre no le interesa saber en lo más mínimo tu pasado sexual. Por mas confianza que haya, este tema es algo que le incomoda. Él no quiere pensar que existe otro individuo con quien hayas disfrutado sexualmente más que con él. 3. Criticarlo en público: Cuando te incomode algo, háblalo en privado. Cualquier crítica, por más insignificante que sea, lo va a herir, especialmente si es frente a otros. Por eso, si vas a señalar uno de sus defectos o un mal comportamiento, asegúrate de no hacerlo delante de nadie. Desde algo tan simple como decirle que tiene la camisa arrugada, que cierre la boca cuando come o que no tiene ritmo para bailar, hasta algo tan serio como comentar que no soportas algún familiar. En fin, evita decir cualquier comentario que tan siquiera insinúe que él no es el hombre ideal.
Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.
Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline
8 formas de bajar la panza sin hacer ejercicio, ¡que funcionan! Creo que no me equivoco cuando digo que todas, en mayor o en menor medida, desearíamos tener un vientre libre de hinchazón. Lo que pocas están dispuestas a hacer es todo el ejercicio y la dieta que necesitamos para aplanar el abdomen. La buena noticia es que hay varias decisiones que puedes tomar para bajar la panza sin hacer ejercicio ¡y funcionan! 1. Consume más probióticos Consumir probióticos te ayudará a mejorar tu proceso digestivo, lo que hará que te deshinches y aplanará tu vientre de forma natural. 2. Reduce la sal Fíjate que no dije eliminarla, sino reducir la sal. La sal aporta minerales necesarios para el cuerpo, pero en exceso hace que retengas líquidos y te hinches. 3. Deja de masticar chicle Esto probablemente no lo sabías: masticar chicle hace que tragues aire, lo que provoca gases e hinchazón. Además el edulcorante del chicle puede hacerte tener antojos de comidas poco saludables, que te harán engordar. 4. Limita el consumo de cerveza Seguro ya sabes que la cerveza te hincha. Pero no solo es hinchazón, porque las calorías de la cerveza te hacen engordar casi sin que te des cuenta. 5. Come menos dulces Además de lo que todas sabemos, que los dulces aportan calorías y por lo tanto nos hacen engordar, otro problema es que los dulces producen resistencia a la insulina,
lo que hace que el cuerpo almacene grasa alrededor de la cintura. 6. Revisa tus hormonas Si has hecho dieta y no logras bajar de peso, quizás se trate de un desequilibrio hormonal. Consulta a tu médico para realizar un examen y asegúrate que tus hormonas están en los niveles correctos. 7. Duerme más En un mundo hiperactivo, muchas veces dejamos de dormir lo suficiente para pasar más tiempo haciendo la miríada de cosas que tenemos o queremos hacer. Pero por si no lo sabías, dormir poco causa aumento de peso, especialmente acumulación de grasa alrededor de la cintura. ¡Duerme más! 8. Evita los alimentos procesados Los alimentos procesados contienen todo tipo de ingredientes que desconoces, y que te pueden estar haciendo engordar sin que te des cuenta. La mejor solución es evitar lo más posible los alimentos procesados y optar por vegetales, frutas y carnes frescas. Por supuesto, los mejores resultados para bajar la panza los obtendrás si combinas todos los tips anteriores, ¡y además haces un poco de ejercicio!
28
Entretenimiento
8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com
CENTRAL INTELLIGENCE
H LO MEJOR DEL CINE
Por: José Ridoutt Polar
THE CONJURING 2: THE ENFIELD POLTERGEIST PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: James Wan AÑO: 2016 GÉNERO: Terror INTÉRPRETES: Vera Farmiga, Patrick Wilson, Frances O’Connor, Lauren Esposito Enfield, Inglaterra, años 70. En una casa de esta pequeña localidad inglesa, donde viven una madre soltera (Frances O’Connor) y sus cuatro hijos, tienen lugar unos extraños sucesos. De nuevo, y para ayudar a esta familia que experimenta fenómenos sobrenaturales protagonizados por espíritus malignos, nos reencontraremos con el matrimonio de renombrados demonólogos formado por Lorraine (Vera Farmiga) y Ed Warren (Patrick Wilson), que investigarán estos aterradores fenómenos paranormales. Tomando como base en esta ocasión el caso real del Poltergeist de Enfield, esta secuela de la exitosa Expediente Warren: The Conjuring (2013) cuenta de nuevo con el guión de Chad y Carey Hayes, autores del libreto de la primera entrega. También repite en la dirección el malayo James Wan. CENTRAL INTELLIGENCE PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Rawson Marshall Thurber AÑO: 2016 GÉNERO: Comedia INTÉRPRETES: Kevin Hart, Swayne Johnson, Aaron Paul, Amy Ryan Actualmente Bob (Dwayne Johnson) es un letal agente del la CIA, pero en sus años de adolescencia era víctima de acoso escolar, y sus compañeros de la secundaria le solían intimidar por su sobrepeso. Por su parte, Calvin (Kevin Hart) era la estrella de los deportes y el chico más popular de la escuela secundaria. Eso sí, hoy en día Calvin es un aburrido contable y vive añorando sus años de gloria. Cuando en la víspera de una reunión de antiguos alumnos, Calvin se reúne con Bob, su sorpresa será
enorme al descubrir que ese tímido chico que solía ser el perdedor de la escuela y al que solían acosar, se ha convertido en un asesino a sueldo de la CIA. Los dos antiguos compañeros del instituto se verán entonces inmersos en el peligroso mundo del espionaje internacional. Y para salvar el cuello tendrán que enfrentarse a un montón de villanos. Comedia de acción dirigida por Rawson Marshall Thurber. HOW TO BE SINGLE (Warner) Alice (Dakota Johnson) es una joven que se acaba de quedar soltera y que, gracias a la ayuda de su amiga Robin (Rebel Wilson), aprenderá a sacarle partido a su nueva situación sentimental. Nueva York está llena de personas en busca de su media naranja... o de ligues de una noche… o para algo entre medias de las dos cosas. Por eso la ciudad que nunca duerme ofrece muchas posibilidades a todos estos corazones solitarios. Pero lo que tienen en común el grupo formado por Alice, Robin, Lucy, Meg, Tom y David es que todos deben aprender a ser solteros en un mundo en el que la definición de amor está en constante cambio. Porque hay una forma correcta de ser soltero o soltera, una forma equivocada… y otra al estilo de este peculiar grupo de amigos y amigas. How to be Single es una comedia romántica escrita por Dana Fox, Abby Kohn y Marc Silverstein, que han adaptado la novela de Liz Tuccillo. Dirigide Christian Ditter. 13 HOURS (Paramount) En la noche del 11 de septiembre de 2012, en el aniversario de los ataques terroristas a las Torres Gemelas y al Pentágono, un grupo de militantes islamistas atacaron un complejo diplomático estadounidense y un anexo cercano de la CIA en Bengasi, Libia. Mataron a cuatro estadounidenses, incluido al embajador de Estados Unidos, John Christopher Stevens, así como al especialista en tecnología Sean Smith y a los SEAL Glen Doherty y Tyrone Woods.
Un equipo de seis hombres de Operaciones Especiales de Estados Unidos, formado por ex Navy SEALs y operarios de la CIA, fueron enviados en defensa de los estadounidenses restantes que todavía quedaban con vida. Liderados por el jefe de la CIA (David Costabile), conoceremos a Jack Silva (John Krasinski), un ex-marine que llega a Bengasi para unirse a Tyrone Wood (James Badge Dale) y su equipo de tipos duros. Los otros ex-militares que servirán junto a ellos son Mark “Oz” Geist (Max Martini), Kris “Tanto” Paronto (Pablo Schreiber), John “Tig” Tiegen (Dominic Fumusa) y Dave “Boon” Benton (David Denman). Estos seis hombres, entrenados con profesionalismo para responder a un peligro repentino, unirán todos sus esfuerzos para defender a los ciudadanos norteamericanos allí presentes y dar sentido al caos ocasionado tras los ataques. Y es que, por mucho que anhelan regresar a casa con sus esposas e hijos, estos soldados demostrarán que poseen un coraje inquebrantable. Basado en los hechos reales que narra el libro 13 horas (2013) de Mitchell Zuckoff, este drama político de acción y thriller está producido y dirigido por Michael Bay. ANOMALISA (Paramount) Michael Stone es motivador profesional, un gurú de la industria de la atención al cliente. Sin embargo, está en plena crisis existencial, y cuanto más ayuda a los demás, más monótona y aburrida se vuelve su vida. En su cabeza todas las personas con sus voces le parecen la misma. Todo cambia cuando conoce a Lisa. La voz de esta chica le llama especialmente la atención. El hombre, que cada vez tiene más incapacidad para conectar con la gente, lucha ahora por abandonar todo y buscar la felicidad junto a ella. Esta comedia de animación realizada en Stop Motion, está dirigida por Charlie Kaufman. En la versión original, cuenta con las voces de David Thewlis, Jennifer Jason Leigh y Tom Noonan.
ENTRETENIMIENTO
29 8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com
Amber Heard se escondió en el baño de un avión para evitar a Johnny Depp Desde que saliera a la luz que la actriz Amber Heard había solicitado el divorcio de su todavía marido Johnny Depp, un proceso marcado por las acusaciones de maltrato físico y psicológico que pesan sobre el actor, no han dejado de conocerse detalles que explicarían hasta qué punto la relación entre los dos intérpretes se habría ido deteriorando con el tiempo. La última novedad que se conoce sobre el caso tiene que ver con un viaje en avión que la entonces pareja realizó a Japón con motivo de la campaña de promoción de ‘El llanero solitario’, la cinta protagonizada por Johnny que se estrenó a finales de 2013. Según publica el diario Daily Mirror, Amber no tuvo más remedio que encerrarse en el cuarto de baño de la aeronave durante todo el vuelo para evitar convertirse en el objetivo de los supuestos “cambios de humor” del actor. “Johnny se llevó a toda la familia con él en un jet privado que pagaba el estudio de la película. Durante el vuelo, Johnny empezó a beber y a fumar en grandes cantidades y empezó a cambiarle el humor. Llegó un punto en que su conducta resultaba impredecible y Amber no quería estar a su lado por lo que pudiera ocurrir. Se encerró en el cuarto de baño y se quedó allí hasta que el avión aterrizó en Japón”, reveló una fuente al citado medio. Una de las razones que habría motivado el errático comportamiento del actor, así como el exceso de alcohol consumido durante su estancia en el país, residiría en la decepción que Johnny Depp habría sentido por la mala acogida que tuvo la película tanto entre la crítica especializada como entre el público general, siendo todo un fracaso en taquilla.
Will Smith será uno de los porteadores del féretro de Muhammad Ali
El famoso actor interpretó al boxeador en una película nominada al Óscar y siempre pensó en él como amigo y mentor. El actor Will Smith y el boxeador Lennox Lewis serán dos de los encargados de trasladar sobre sus hombros los restos mortales del legendario Muhammad Ali durante el funeral que se celebrará este viernes en la ciudad de Kentucky, según ha hecho saber un portavoz de la familia. De la misma forma, el expresidente Bill Clinton y el actor Billy Crystal han sido confirmados como dos de los oradores que rendirán tributo al púgil durante la ceremonia que, en palabras del alcalde de la ciudad, será “un evento sin precedentes”. La admiración que Will Smith siente por el desaparecido Cassius Clay, a quien interpretó en la película ‘Ali’ por la que recibió una nominación al Óscar, se puso de manifiesto ayer lunes en las redes sociales cuando el actor escribió en Twitter: “Revolucionaste el mundo, fuiste un amigo y un mentor para mí. Transformaste mi vida por completo y siempre te estaré agradecido. Descansa en paz”. Durante el fin de semana, el actor también quiso subrayar que el legado que deja al mundo el icónico atleta trasciende la esfera del deporte y hace de él un símbolo global de la tolerancia. “No hay duda de que fue un grandísimo boxeador, probablemente el mejor de todos los tiempos. Pero
cuando pensamos en su legado, no podemos limitarnos a recordar únicamente lo que ha aportado al mundo del deporte. Lo que pasó en el ring casi no tiene importancia en comparación con el papel que jugó en nuestra sociedad”, expresaba públicamente. Muhammad Ali murió el pasado viernes en su casa de Phoenix tras 32 años de incansable lucha contra el párkinson, una dolencia que, lejos de aislarle del mundo, le convirtió en uno de los representantes más notorios de la lucha mundial contra la enfermedad y de las diversas campañas que exigen más fondos para labores de investigación. Igualmente, el boxeador se destacó durante su carrera profesional por su defensa constante de los derechos civiles en Estados Unidos.
Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!
B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner
www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803
10
$
la unidad
BOTOX Y RELLENOS FACIALES Rejuvenecimiento facial, El Botox, un método seguro y eficáz para eliminar las arrugas del tercio superior del rostro (Frente, entrecejo y patas de gallo), además es un excelente método preventivo del envejecimiento. ¡Promoción de BOTOX solamente por el mes de Abril! Aplicada por un medico Calificado por Health Canada
Consulta gratis con el Dr. Nestor Torres
agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2
LO ULTIMO EN ESTETICA LIPOSUCCION SIN CIRUGIA? (Ofrece resultados definitivos)
• 80% menos celulitis • Re-afirmamiento de la piel flácida • Elimina la grasa localizada • Adios a la piel de naranja
¡Regala Belleza con un certificado de Regalo por el Día de la Madre!
Promoción Especial solo por el mes de Mayo
www.medicalserenespa.com 7007 ISLINGTON AVE UNIT 27. WOODBRIDGE, ON spa.serene.laser@gmail.com (905)
605-0570
Salud y Belleza
REC ETA S
30
8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com
Pollo Al Chipotle
Flan INGREDIENTES
• 4 cucharadas de azúcar • 1 paquete de queso crema (190 g) • 1 lata (397 gramos) de leche condensada • 1 lata (378 gramos) de leche evaporada • 5 huevos • 1 cucharadita de esencia de vainilla
PREPARACIÓN 1. Poner el azúcar en un molde de rosca y colocar sobre el fuego hasta que se derrita y forme un caramelo de color dorado claro (no oscuro). Dejar que se enfríe y se endurezca. 2. Aparte, licuar el queso crema con la leche condensada, leche evaporada, huevos y vainilla hasta obtener una mezcla homogénea. Vierte dentro del molde con el caramelo macizo y cubrir bien con papel aluminio, asegurár de formar un agujero sobre el centro del molde de rosca. 3. Poner una rejilla en el fondo de una olla con agua hirviendo, colocar el molde con el flan sobre la rejilla, tapa la olla y cocina a fuego medio hasta que el flan se haya cuajado pero esté firme, aproximadamente por 45 minutos. Desmoldarlo sobre un platón y dejar que se enfríe antes de servir.
INGREDIENTES • 1 o 2 cucharadas de aceite vegetal • 1 kilo de pechuga o muslo de pollo • 1/8 cucharadita de ajo en polvo
• Sal y pimienta al gusto • 3 chiles chipotles adobados • 250 gramos de crema entera de leche
PREPARACIÓN 1. Sazonar las fajitas de pollo con el ajo en polvo, sal y pimienta. 2. Calentar el aceite en un sartén a fuego medio-alto. Agregar las fajitas y cocínarlas hasta que se hayan dorado. 3. Por separado en un plato hondo, desbaratar los chipotles con un tenedor y mézclarlos con la crema. Vertir la mezcla sobre las fajitas doradas. Reducir la temperatura y cocinar a fuego lento, moviendo de vez en cuando y hasta que el pollo esté bien cocido aproximadamente 10 minutos más. Se lo puede servir con su favorito arroz, ensalada o vegetales.8. Espolvorear con el ajonjolí. Servir con arroz blanco.
31
8 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com
Platos chinos con salsa hispanohablante Pekín, China.- El programa “Escuela de Sabores” -un programa de telerrealidad en el que hispanohablantes compiten por hacer los mejores platos de comida china tradicionallanza su segunda edición, centrada en la picante gastronomía que humea en los restaurantes y casas de la ciudad de Chongqing (centro). Esta segunda temporada del programa en el canal en español de la televisión estatal china CCTV contará con cuatro participantes, que aprenderán a cocinar la comida extremadamente picante de Chongqing, donde el rojo de las guindillas inunda platos y boles. “En China tenemos ocho escuelas de comida y la sichuanesa es muy importante”, explica el chef Dule -el encargado de educar a los participantes del programa, que tienen en común no ser cocineros profesionales de comida china- en declaraciones a Efe, además de matizar que este tipo de gastronomía tiene “muchos más sabores” aparte de su famoso picante. Para mostrar estos matices, los participantes prueban los diferentes ingredientes uno por uno, antes y después de cocinarlos, para diferenciar texturas y entrenar su paladar. Para ello, también deben superar algunas pruebas, donde los conocimientos gastronómicos se mezclan con los sociales, ya que en el programa no se aprende “sólo hacer platos, sino la cultura”, explica la productora de “Escuela de Sabores”, Song Yang, a Efe. Para ello, los participantes deben llevar a cabo otras actividades diferentes, como ir al mercado de Chongqing a buscar ingredientes -entre los que se encuentran decenas de variedades de guindillas- “sin ayuda de fotografías”, explica Yang. “La comida es la parte de la cultura china con más influencia en el resto del mundo”, apunta Wang Yu -directora de CCTV en español-, quien cree que la popularidad de esta gastronomía puede suponer un enganche para atraer espectadores hispanohablantes, que se adentren en China desde una nueva perspectiva.
El programa “Escuela de Sabores” -un programa de telerrealidad en el que hispanohablantes compiten por hacer los mejores platos de comida china tradicionallanza su segunda edición, centrada en la picante gastronomía que humea en los restaurantes y casas de la ciudad de Chongqing. EFE
Además, los platos chinos “por sus colores, son muy adecuados para mostrarse ante las cámaras”, afirma Wang, quien cree que el atractivo estético también es un punto fuerte ante las audiencias. Los participantes del programa con los que habló Efe se mostraron muy satisfechos de su experiencia, y apreciaron de manera especial el conocimiento gastronómico que les ha aportado participar en el programa. Además, consideran que la mezcla entre explicaciones culturales y aprendizaje culinario, además de su nuevo conocimiento acerca del origen de los diferentes platos que han cocinado, les ha aportado una visión más profunda del país donde viven. “Ahora valoro la cocina, la técnica, y entiendo cómo se desarrolla el plato”, asegura la española Mónica Orenes, que -como los otros concursantes- destaca que el programa le ha servido para entender el trabajo y artesanía que hay detrás de cada receta. “El secreto es la preparación y los cortes, que son muy difíciles, muy finos”, apunta Iris Bula, una concursante panameña, panameña, algo en lo que coincide la venezolana Karla Zapata, que considera que los “tiempos de cocción y la intensidad del fuego” son elementos claves, que en muchos casos funcionan con patrones distintos a los conocidos en Europa o Latinoamérica. “Si te saltas un paso sabe completamente diferente”, advierte la ecuatoriana Johana Gómez, quien considera que -aparte de aumentar sus artes culinarias- este programa le ha permitido “acercarse un poco más” a la extensa cultura china. En ediciones anteriores del programa, los participantes también mezclaron elementos de la cocina con la cultura: por ejemplo, visitaron templos taoístas y aprendieron de la dieta que esta religión promueve; o visitaron Qufu, la ciudad del filósofo Confucio, de la que toda una escuela de gastronomía se ha basado en sus conocimientos. Por Javier Borràs / EFE
Autentica Parillada Argentina Sky Ranch con 25 Años de Servicio Se tranmitirá los Partidos de LA COPA AMERICA
¡Disfrute de Baile con Música en Vivo todos los Sábados! 787-0491 www.skyranchrestaurant.com 2473 Dufferin Street Toronto M6B-3P9
Información y Reservaciones
(416)