2017 04 laportada 8 february 2017

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 8 de Febrero, 2017 • Año 6 | Ed. 04 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Pasajeros del GO en Toronto, están en alto riesgo contaminantes cancerígenos P5 P.6 El fin de las ciudades santuarios en EE.UU., intensificaría persecución a ilegales

Este Martes 14 de Febrero es Día de

San Valentin

Estudio de la Universidad de Toronto advierte al Gobierno para que tome medidas

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

ECONÓMICAS

P2 ¿Canadá debe recibir a los inmigrantes que rechaza EE.UU.?

MIGRACÍON

P8 Los graves efectos de la política económica de EE.UU. que quiere todo Made in USA

CHANGE EXPRESS

P 14

Piden al Gobierno de Canadá poner fin al acuerdo sobre refugiados con EE.UU.

¿Cuánto puede costar viajar de turismo por Canadá?

CAMBIO DE CHEQUES

2111 Jane St. #6 (y Wilson) (647)345-5413 (416)832-3265 ¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America LÍNEA GRATIS 1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

El mantenimiento de una casa, clave para obtener un buen precio

P.18

DEPORTES

P 13

• Envíos de dinero a Latinoamérica y a todas partes del Mundo • Apertura de Compañias

TICO#50018598

DESTACADO

ENTRETENIMIENTO

P 31

P 21 Super Bowl 2017: Una victoria histórica para Tom Brady y los Patriotas de New England

Pedro Almodóvar presidirá el jurado del próximo Festival de Cannes

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

INMIGRACION

EMIGRAR CANADA LEGAL SERVICES Miembro Regulado y Registrado ante ICCRC IMMIGRATION CONSULTANTS OF CANADA REGULATORY COUNCIL

e NOTA EDITORIAL

¿Canadá debe recibir a los inmigrantes que rechaza EE.UU.?

Asesoramos con Aplicaciones de: * Ciudadanía * Restauración de Status * Residencia * Peticiones de refugio * Visa estudiante –trabajo * Entrenamiento Audiencias * Visa de visitante * Sponsor * Extensiones de visa * Federal Skill Worker

Linea directa en Espanol (647) 219-7987

www.emigrarcanada.com • ameliaporras@emigrarcanada.com Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

Musulmanes, africanos, mexicanos, caribeños, suramericanos, centroamericanos, árabes y en general todos los extranjeros que está rechazando Estados Unidos, tiene la mira puesta en Canadá como una alternativa ante la posible expulsión de esta nación y la negativa del vecino país de dejarlos entrar, lo que está generando un gran debate nacional, porque muchos creen que el país les debe abrir las puertas, pero otros dicen que no, que el Gobierno también debe tomar medidas para evitar que estas personas ingresen a Canadá y se quieran quedar.

Mientras unos la cierran las puertas a los inmigrantes, Canadá las está abriendo, pero para algunos canadienses, demasiado, porque aunque la mayoría de los ciudadanos de este país están de acuerdo con la políticas migratorias del actual Gobierno Liberal, que ha implementado programas para permitir la llegada de más extranjeros altamente calificados y la protección que le está brindando a los refugiados sirios, no todos quieren que se permita el ingreso de los que no pueden entrar a Estados Unidos, y mucho menos dejar pasar a los que no tienen un estatus legal en el vecino país, y que seguramente serán perseguidos por el nuevo Gobierno de Donald Trump, por lo que intentarán llegar a Canadá.

Aquí lo que hay que tener en cuenta para el debate es que Canadá es un país de inmigrantes, de los más de 35 millones de habitantes, actualmente un 20,7% son extranjeros, gran parte de ellos asiáticos e indianos, pero el país está conformado de nuevas generaciones también de inmigrantes, como italianos, franceses, ingleses, portugueses, griegos y latinoamericanos entre otros, y cuenta con comunidades hispanas, africanas y árabes, y de todas las nacionalidades y religiones del mundo, a los que en algún momento esta nación y sus leyes, normas y programas les dieron a ellos o sus padres, o abuelos una oportunidad de inmigrar.

Canadá tiene realmente un sistema muy generoso de ayudas a los inmigrantes y por eso muchos quieren llegar al país, especialmente ahora que el Primer Ministro progresista Justin Trudeau, está acogiendo a todo el mundo, incluido a los que rechaza el vecino país del sur y los miles de

sirios que no lograban un refugio en Europa y otras naciones.

Esta política de puertas abiertas que contrasta con lo que pasa en Europa y EE.UU., está causando temor en algunos canadienses, algunos de ellos incluso inmigrantes, que sienten que tampoco es tan bueno para Canadá recibir a tantas personas porque el país puede colapsar en cualquier momento si hay una ola de inmigrantes como la que se registra en Europa, que puede generar desempleo, problemas sanitarios, y afectar la economía del país, sin contar con el millonario gasto que le puede representar a la nación la llegada de estas personas.

Los que quieren controles más fuertes para la llegada de inmigrantes, argumentan además que el país corre un alto riesgo al permitir el ingreso de personas que vienen de zonas de guerra, especialmente musulmanes, porque como ya ha pasado en Europa se pueden infiltrar terroristas que pueden intentar realizar un atentado tanto en territorio canadiense como el de EE.UU., con las graves consecuencias que esto podría traer para las dos naciones, no solo en las victimas, sino también porque se afectarían las relaciones políticas y comerciales, porque seguramente el Gobierno de Trump no va mirar de la misma forma a Canadá.

Aquí lo importante es que el Gobierno abra el debate, que los líderes, los parlamentarios, los alcaldes y en general las personas que saben del tema, ayuden a trazar políticas claras y normas que ayuden a los inmigrantes, pero que también controlen su llegada, de tal forma que no se generen odios racistas, y problemas, porque los directamente afectados seremos todos.

DIRECTORIO LUPE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V.

Co-ordinadora de Sociales

Gerente General

Jefe de Redacción

MYRNA KAHAN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ

Directora

Director de Mercadeo y Nuevas

LUPITA MERA

Columnistas ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO RENE BARROSPI MAURICIO JIMENEZ

Jefe Protocolo

RUBDHY STELLA VARGAS

PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JAIME E. LEDESMA

Tecnologías

Director de Circulación

Periodistas

IVONNE MERA Directora Administrativa

JOSÉ RIDOUTT POLAR

LUIS MORENO EDUARDO HARARI

CIRO ALQUICHIRE V. MARIA MARIN

Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC. ROSALINA TAMSE

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

CANADA 3 8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Pg.8

Los graves efectos de la política económica de EE.UU. que quiere todo Made in USA

Se busca evitar muertes por sobredosis y transmisión de enfermedades

Canadá crea 3 sitios más para que drogadictos se inyecten bajo supervisión y sin peligro

En 2016, más de 900 personas murieron de sobredosis en BC, y en Montreal se pasó de 94 a 180 en menos de dos años, por ello Health Canada, creada para salvar vidas, ha emprendido una labor por proteger la de los drogadictos, especialmente porque la mayoría de muertos son jóvenes.

Se están creando en las ciudades de mayor consumo, lugares especiales en donde un drogadicto ingresa, le suministran las jeringas gratis y lo que requiera para que se inyecte ahí mismo, bajo la supervisión de un médico, enfermeras o personal capacitado, que estarán pendiente para ayudarlo en caso de una emergencia por sobredosis.

QUEBEC.- Después de Vancouver que fue la ciudad pionera en la creación de sitios especiales para que los drogadictos se puedan inyectar bajo supervisión, en un esfuerzo del Ministerio de Salud por detener las muertes por sobredosis que se están registrando en todo el país, y para evitar también la transmisión de enfermedades con jeringas contaminadas, porque la mayoría de los adictos las reutilizan, Health Canada anunció la apertura de tres lugares más de inyección supervisada ​​en Montreal, mientras Ontario se compromete a financiar lugares más ​​en Toronto que podrían costar alrededor $ 1,6 millones.

“El gobierno de Canadá está comprometido a hacer su parte para hacer frente a la crisis de salud pública relacionados con sobredosis de opioides y muertes a través de Canadá,” dijo el ministro de Salud Jane Philpott en un comunicado.

Los sitios Montreal estarán ubicados en los distritos de Hochelaga-Maisonneuve y Ville-Marie, que son reconocidos por la cantidad de drogadictos que ahí conviven. Las personas

que usan drogas son supervisadas ​​por personal capacitado que puede intervenir en el caso de una sobredosis. Las instalaciones también proporcionan material estéril, información sobre los efectos de las drogas y los tratamientos que hay para los drogadictos que requieran ayuda, y también atención básica en salud.

Aunque algunos canadienses han criticado al Gobierno

porque creen que no se deben gastar dinero de los impuestos en facilitarles el consumo a los drogadictos y ayudar a personas que ni siquiera lo piden, cuando hay personas enfermas que lo necesitan y lo piden, lo que llevo al gobierno de Stephen Harper a bloquear el programa, la realidad es que con estos sitios si se salvan vidas, por ellos desde diciembre el gobierno liberal anunció el apoyo a la creación de estos sitios en donde se requieran. “Los sitios de consumo supervisado han mostrado resultados positivos en Canadá, así como en otros países”, escribió Health Canada.

Para el organismo que se encarga de la salud de los canadienses, estos sitios, que realmente son cuartos adecuados para que los drogadictos ingresen sin miedo, mientras los supervisan por intermedio de un vidrio, ha logrado bajar considerablemente la transmisión de enfermedades y muertes por sobredosis, pero especialmente el uso de la sala de urgencias de los hospitales a donde llegaban estas personas.

Actualmente el Gobierno busca crear en diferentes ciudades del país estos lugares para drogadictos, pero los solicitantes deben proporcionar evidencia de que lo requieren, y estar apoyados por la Policía y las autoridades de salud regional.

4

Canada

8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Pese al frio, inmigrantes cruzan los bosques por Manitoba para llegar a pedir refugio

Aumenta la llegada de extranjeros de EE.UU., que buscan refugio en Canadá

Arriesgando sus vidas un número creciente de extranjeros están cruzando la frontera entre Canadá y Estados Unidos, por una región de la Provincia al sur de Manitoba, cerca de la pequeña comunidad de Emerson, algunos a pie, pese a las inclemencias del clima. En el último fin de semana ya se reportaron 22 personas que llegaron, luego de una dura travesía, y ante el temor de ser expulsados de Estados Unidos a su país de origen. De acuerdo a los datos de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA), 410 solicitantes de asilo entraron en Canadá en los últimos meses del 2016 por el mismo lugar, y las cifras van en aumento.

MANITOBA.- En diciembre pasado a dos refugiados ghaneses que intentaban llegar a Canadá por la misma región en que en este fin de semana llegaron 22 personas a pedir protección, cerca de Manitoba, les tuvieron que amputar sus dedos debido a la congelación, un hecho que generó la alerta de la posible llegada de más inmigrantes que quieren que el Gobierno Canadiense les brinde protección ante el creciente temor de ser deportados por las nuevas medidas migratorias que se están implementado en EE.UU. Tan solo el fin de semana que pasó, casi dos docenas de personas que buscan protección en Canadá, escapando por cualquier lugar en la zona fronteriza en Emerson, una pequeña población de cerca de Manitoba, han logrado cruzar para llegar a pedir refugio dentro de Canadá, lo que obligó a las autoridades locales trasladar personal especializado ante el temor de una creciente ola de inmigrantes de Estados Unidos, especialmente de extranjeros sin un estatus legal que temen a las nuevas medidas que está tomando el Gobierno del vecino país contra los peticionarios de asilo, y que ven en Canadá un gobierno que los puede ayudar.

Organizaciones humanitarias y defensoras de los derechos de los inmigrantes y especialmente de los refugiados, están pidiendo al Gobierno poner fin al acuerdo denominado el tercer país seguro con EE.UU., que establece que un solicitante de refugio no puede hacerlo en un país proviniendo del otro, es decir que el refugiado debe tener la posibilidad de solicitar asilo solo en el primer país donde llega, lo permitiría que los extranjeros que no son aceptados en el país vecino puedan llegar a un puesto fronterizo de Canadá a pedir refugio, sin exponerse a graves peligros. (Ver informe en La Portada Canadá, página Migración) De acuerdo a la Policía de la región las 22 personas cruzaron la frontera en el área de Emerson, llegaron desde Noyes,

Minnesota, pero la situación no es del todo nueva, porque ese mismo camino es el que han seguido en los últimos meses extranjeros que buscan llegar a Canadá a solicitar refugio, pero que no lo pueden hacer en la frontera por denominado acuerdo del tercer país seguro, o porque están sin un estatus legal.

Solo pueden hacer la aplicación por refugio si están dentro de Canadá.

Según los datos recopilados por las autoridades locales de los recién llegados, hace algunas semanas empezaron a llegar extranjeros a Manitoba vía Minneapolis, y eran originarios de lugares como Somalia, Ghana y Djibouti, entre otros países, que pese al inclemente frio, algunos cruzaron a pie por el bosque y la pradera que rodea Emerson, donde hay nieve acumulada hasta dos metros, y las temperaturas están bajo los 20 grados centígrados, por lo que existe el temor que los inmigrantes puedan morir de frio en su intento por llegar a Canadá.

Ante la situación las autoridades de la región y el diputado Cliff Graydon, han anunciado que quieren reunirse con

altos funcionarios del Gobierno Federal, y provincial, para saber cómo deben actuar en caso de que sigan llegando más extranjeros a pedir refugio y para buscar apoyo para enfrentar el creciente problema que se les está presentando.

Entre los pobladores existe temor por el paso de inmigrantes, porque muchos pasan en la noche y en la oscuridad, y algunos creen que entre las personas que buscan refugio también lleguen delincuentes, o traficantes de drogas, o personas que han cometido delitos en EE.UU., y están intentado escapar de las autoridades.

Por lo que está pasando en Manitoba, la población de Emerson solicitó al Gobierno colocar personal de migración en la frontera, socorristas y buscar la forma de crear albergues temporales para los que están llegando a pedir refugio, porque luego de realizar la peligrosa travesía por el bosque, y las praderas repletas de nieve, porque muchos de ellos se quedan varados en las carreteras, y llegan en muy malas condiciones.

Por lo general, cuando los refugiados cruzan cerca de Emerson, a unos 100 kilómetros al sur de Winnipeg, los bomberos locales o la Policía los recogen y los lleva a las oficinas de inmigración, donde hacen trámites legales, les verifican los antecedentes y pueden pedir refugio.

Canadá tiene un generoso plan de migración y de ayuda a los refugiados, por eso muchos están intentando llegar al país, luego de ser rechazados en Estados Unidos, o ante el temor de no ser aceptados por las nuevas normas que se están implementando en el vecino país, el temor ahora de las autoridades locales, y especialmente de las poblaciones a bordo de frontera es la política de puertas abiertas del Gobierno genere una ola de inmigrantes sin estatus legal en EE.UU., que quieran obtener refugio en Canadá, especialmente luego que el Ministro de Migración anunciará que Canadá recibirá con residencia transitoria a las personas que no puedan ingresar al vecino país.

LCBO abre licitación a tiendas que quieran vender cerveza en Ontario TORONTO.- El LCBO lanzado una solicitud de ofertas (ORP) para que minoristas, como supermercados y tiendas de Ontario, también puedan ser elegibles para vender cerveza, y otros licores, en determinados puntos de la provincia. Cabe aclarar que ya en algunos grandes almacenes de cadena se ha autorizado esta venta.

De acuerdo al Gobierno se permitirá que alrededor de 80 tiendas de comestibles en la provincia puedan vender cerveza y otros licores a partir del próximo verano. Los minoristas interesados pueden registrarse y acceder a la RFB LCBO en www.biddingo.com.

Con esta solicitud, LCBO inicia un proceso competitivo para seleccionar las tiendas o supermercados que podrán comprar cerveza al LCBO para su venta al público. Según la empresa de licores del Gobierno provincial, este será un proceso abierto, justo y transparente a través del cual los minoristas de comestibles elegibles tendrán una oferta en los términos financieros en los que van a comprar, lo que le permitirá a los adjudicatarios solicitar a la Comisión de

Alcohol y juego de Ontario (AGCO) la autorización (s) para

vender cerveza y algunos licores.

Los requisitos de elegibilidad se establecen en el Reglamento de la Ley de Control de Bebidas Alcohólicas. La fecha límite para la presentación a la RFB es 10 de marzo de, 2017 a más tardar 10:00:59 am EST. El LCBO llevará a cabo una reunión general para los licitadores a través de webcast (contempladas en la RFB como “Junta General de RFB los encuestados”) el 13 de febrero de, 2017 en 10 a.m. EST. Cualquier tienda de alimentación interesados puede participar en la reunión, para mayor información visite http://unikron.com/lcbo/.

El LCBO es una empresa del Gobierno de Ontario y una de las compañías más grandes de compradores y vendedores de bebidas alcohólicas más grandes del mundo. A través de sus 659 tiendas al por menor, comercio electrónico, catálogos, servicios de orden especial, y más de 210 tiendas de la agencia, que proporcionan acceso rentable, conveniente y socialmente responsable de los consumidores rurales; LCBO ofrece cerca de 24.000 productos de más de 80 países anualmente a los consumidores y los establecimientos autorizados.

COMIENZA EL AÑO CON UNOS KILOS MENOS

¡Haz tu cita para ULTRACAVITACION Y RADIO FRECUENCIA CORPORAL ahora y obtendrás la 7ta sesión gratis!

RADIO FRECUENCIA es la mejor tecnología para el tratamiento efectivo y no invasivo. ¡LIFTING para eliminar líneas de expresión y arrugas en el rostro SIN CIRUGÍA!

Luce Joven Sin necesidad de Cirugía

• Botox • Dermal Fillers • Microdermabrasion • Levantamiento del rostro con Hilos Tensores Reabsorbibles

Consulta gratis con el Dr. Nestor Torres

MAQUILLAJE PERMANENTE

3D Lip Liner

Eye Liner

Promoción Especial

Descuento $50 depara Cejas Microblading Cejas Microblading

Hasta Fin de Febrero, 2017

www.medicalspaserene.com 7007 ISLINGTON AVE UNIT 27. WOODBRIDGE, ON spa.serene.laser@gmail.com (905)

605-0570

TORONTO 5 8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Pg.

13

Piden al Gobierno de Canadá poner fin al acuerdo sobre refugiados con EE.UU.

Estudio de la Universidad de Toronto advierte al Gobierno para que tome medidas

Pasajeros del GO en Toronto, están en alto riesgo contaminantes cancerígenos

Las altas emisiones de diesel, cargados de agentes contaminantes cancerígenos, llegan a los viajeros que van dentro del tren, especialmente a los que viajan en el primer vagón, según el estudio realizado por la Universidad de Toronto, que le pide a Metrolinx y al Gobierno tomar medidas inmediatas. Pese a lo que dice el estudio, Metrolinx hace hincapié en que es seguro viajar en tren GO, pero que va a supervisar e informar sobre la calidad del aire dentro de los vagones para que los pasajeros estén más tranquilos.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- De acuerdo a un estudio realizado por la Universidad de Toronto, Southern Ontario Centre for Atmospheric Aerosol Research, todos los pasajeros usuarios del Go Transit, o el tren de cercanías de Toronto, están expuestos a un alto nivel de agentes contaminantes cancerígenos por las grandes emisiones de diésel que se produce el tren en marcha, especialmente los pasajeros que van en los vagones continuos a las locomotoras.

El problema no es solo para Toronto, porque según el estudio actualmente 18 de 26 agencias de transporte público en Canadá y los EE.UU. que operan los trenes de cercanías utilizan exclusivamente locomotoras diesel.

Según el estudio los pasajeros que van en los vagones de adelante de los trenes de cercanías están en un alto riesgo a las exposiciones de altos niveles de emisiones que genera el diésel, especialmente los que se sientan en el vagón que va detrás de la locomotora.

Ante la crítica situación la Universidad de Toronto recomienda que se tomen medidas inmediatas para evaluar la situación que afecta a miles de viajeros cada día, pero especialmente para que se busque la forma inmediata de mitigar

la exposición al diésel.

El estudio establecer que los pasajeros más afectados son los que tienen problemas cardíacos o respiratorios, por lo que se pide que ellos viajen en el último vagón del tren donde están menos expuestos a los agentes contaminantes.

Metrolinx, el organismo provincial que controla el GO, dice que ya han tomado medidas para reducir la contaminación que producen los trenes. “Si bien no tomamos estos asuntos a la ligera, damos la bienvenida a cualquier hallazgo que puede ayudarnos a dirigir un servicio de transporte más seguro y

saludable,” dijo Greg Percy, jefe de operaciones de Metrolinx.

Las emisiones de diésel puede causar cáncer y según los investigadores encontraron los componentes tóxicos en el aire, especialmente partículas ultrafinas que han sido conocidas por causar cáncer en el pulmón y otros problemas de salud, mientras que el negro de carbón (hollín esencialmente) se ha relacionado a los daños a respiratorio, cardiovascular y nervioso.

El Estudio detectó además que las concentraciones de los contaminantes no es alta en la parte trasera del tren en movimiento, pero sí de la mitad para adelante, especialmente en los vagones cercanos a las locomotoras, a donde llegan las denominadas partículas ultrafinas de carbono negro, que eran cinco y cuatro veces mayor más altas que en el aire que se respira en cualquier calle del centro de Toronto. En el primer vagón, detrás de la locomotora, las concentraciones de los contaminantes eran nueve veces mayor que a nivel de la calle.

De la mitad del tren para atrás, las concentraciones de contaminantes, según el estudio baja considerablemente, pero aún eran “notablemente superiores” a las que se registran en cualquier calle del centro de la ciudad.

Quedó suspendido el servicio de trasporte escolar en el GTA

Alerta por la llegada de peligrosas lluvias heladas que azotarán a Toronto

Desde este martes en la mañana todos los organismos están en alerta y hay una vigilancia de las principales autopistas de la región por la llegada de 7 horas de lluvias heladas, que son las principales causantes del peligroso hielo negro, que genera graves accidentes en calles y carreteras. Todo el sur de Ontario está bajo declaraciones meteorológicas especiales, incluyendo la totalidad de los GTA. El servicio de transporte escolar ya fue suspendido. Las lluvias heladas probablemente también llegarán hasta Kingston y Ottawa. Otras regiones, como Hamilton, Niagara, Londres y Windsor que también están bajo alerta.

TORONTO. - Medio Ambiente ha emitido una señal de alerta temprana este marte en la mañana, ante la llegada de fuertes vientos y especialmente 7 horas consecutivas de lluvia helada, que se prevé causaran grades problemas en el tráfico vehicular de Toronto y las poblaciones vecinas.

Según el reporte se espera un sistema de baja presión, que traerá nieve, pero especialmente lluvias heladas, que al car a tierra y congelarse por las bajas temperaturas producen el denominado hielo negro que tantos accidentes causan en las carreteras de Canadá, de la alerta a los conductores, especialmente a los que deben viajar por el sur de Ontario.

Aunque las lluvias comenzaron en la mañana del marte en algunas zonas, estas durarán entre 7 y 8 horas. En las áreas al norte de Toronto llegarán más tarde, por lo que se prevé que los mayores problemas en tráfico vehicular se podrían registran en la tarde del martes.

El llamado también es para que los peatones estén alertas porque el denominado hielo negro también aparece en los andenes y los convierte en verdaderas pistas de patinaje lo que deja muchas personas lesionadas,

especialmente personas mayores.

Suspendido el transporte escolar en el GTA El martes todo el servicio de trasporte escolar en el GTA fue suspendido ante la llegada de las lluvias heladas y los fuertes vientos que azotarán por estos días la región de Ontario, y que convierten las autopistas y las calles en verdaderas trampas mortales por la aparición en cualquier momento del denominado hielo negro.

Este martes según Medio Ambiente de Canadá, se esperan 7 horas continuas de lluvias heladas, lo que va generar un gran problema en el tráfico vehicular, especialmente en la tarde.

Las juntas escolares Peel, Durham y York cancelaron autobuses desde el martes por la mañana, porque se esperaban para esta zona las lluvias heladas en la tarde, cuando los ni;os deben regresar a casa. En Toronto el sistema de autobuses escolares también estaba tomando previsiones, y se esperaba la orden de cancelar el servicio en la mañana, porque según los informes de Medio Ambiente de Canadá, se registraran hasta siete horas de lluvia helada.

MUNDO

¿Cuánto puede costar viajar de turismo por Canadá?

Pg.

6 8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

14

Algunos alcaldes se oponen a medida de Trump, pero el de Miami Date, la aprueba

El fin de las ciudades santuarios en EE.UU., intensificaría persecución a ilegales

¿Qué son las “ciudades santuario”?, son localidades donde por orden de la Alcaldía o la municipalidad, las autoridades locales, la policía y los oficiales de federales de migración tienen limitaciones para realizar redadas para capturar personas sin un estatus legal o sin documentos, inclusive los policías tienen prohibido preguntar sobre el estatus legal de la persona, si no existe una justificación.

Hay varias ciudades santuarios, entre ellas New York, Los Ángeles, Chicago, San Francisco, Miami, Seattle, San Diego, Austin, Boston, Houston, Chicago, y Denver que congregan gran cantidad de inmigrantes indocumentados.

En Canadá también las hay, y una de ella es Toronto.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. NEW YORK.- Escaparse, esconderse, vivir huyendo y seguir huyendo, devolverse al pasado cuando sufrían la persecución en las calles por parte de las autoridades de Migración de Estados Unidos y la policía, es lo que seguramente deberán soportar millones de inmigrantes indocumentados en el vecino país, porque ya se puso en marcha su plan para poner fin a las denominadas ciudades santuarios, que no son otra cosa que ciudades donde se prohíbe hacer redadas contra los inmigrantes ilegales. “Acabaremos con las ‘ciudades santuario’, dijo el nuevo presidente de Estados Unidos, Donald Trump y amenazó a los alcaldes que se apongan a que no recibirán más dinero del Gobierno federal si se oponen a la medida.

En una ciudad santuario, los residentes con o sin estatus legal, no están obligados a dar información a las autoridades sobre su situación migratoria, sino no han cometido un delito.

Esto evita que se realicen redadas indiscriminadas en las calles de la ciudad o por ejemplo que se paren vehículos con trabajadores buscando indocumentados, de ahí la importancia que tiene para los extranjeros que no han logrado una residencia o una ciudadanía, vivir en una ciudad santuario, medida que

por lo general es impulsada los alcaldes, que como primera autoridad local dan la orden a los organismos de seguridad.

Para presionar a los alcaldes, el Presidente de EE.UU., ya firmó una orden ejecutiva con el objetivo de despojar de ayudas financieras federales a las ciudades que se nieguen a cooperar con la aplicación de la ley de inmigración y aunque el proceso para aplicar la medida llevará meses, ya muchos empezaron a sentir temor que se inicie una cacería de personas sin un estatus legal en muchas ciudades del vecino país, en donde hay muchas familias que pueden convivir porque fueron declarados santuarios.

Las ciudades santuario nacieron en 1980, luego de que la ciudad de Los Ángeles le pidiera a la policía que dejara de interrogar a algunas personas solamente para determinar

su estatus migratorio, actualmente hay cientos de zonas en el país que funcionan de este modo. .

Por ahora Los Ángeles, Nueva York y Chicago, se oponen a la medida que quiere implantar el nuevo Presidente, “Vamos a continuar siendo una ciudad santuario dijo Rahm Emanuel, alcalde de Chicago, que contó también con el respaldo del alcalde neoyorquino Bill de Blasio, quien aseguró mediante un mensaje: “Permanecemos unidos. Para la gente trabajadora, familias de inmigrantes, entre nosotros”, pero el alcalde de Miami Dade, Carlos Giménez, al parecer no piensa lo mismo y puso fin a la ciudad santuario, en una de las regiones de Norteamérica donde más se concentran latinoamericanos, lo que ya está generando muchas protestas.

Gran parte de los residente de Mami no están de acuerdo con la decisión del Alcalde que pone en riesgo a la comunidad indocumentada y la hace vulnerable a deportaciones, porque esto va generar mucho temor entre toda la población, porque aunque especialmente afectará a muchas familias con niños que no cuentan con un estatus legal, y que ahora deberán buscar la forma de huir o esconderse, también a sus familiares que viven legalmente en EE.UU., que seguramente van a buscar la forma de protegerlos de la cacería inhumana que se puede desprender al eliminar las disposiciones de ciudad santuario.

Gobierno sirio habría ordenado ahorcar 13 mil personas: Amnistía Internacional BEIRUT.- La cruel guerra que se vive en siria sigue dejando miles de víctimas, la mayoría civiles que están en medio de un conflicto armado entre el Gobierno sirio, los opositores al gobierno, los extremistas musulmanes y fuerzas de diferente países que se han aliado para intentar detener el desangre, que al parecer no tiene fin, porque denuncia de Amnistía Internacional el Gobierno de este país habría ordenado ahorcar a unas 13.000 personas a lo largo de cinco años en una cárcel cercana a Damasco, como parte de una “política de exterminio”.

Las víctimas en su mayoría civiles que se oponían al Gobierno de Bashar al Asad, estaban en la prisión de Saydnaya, dijo el organismo internacional en Ginebra, que dijo que se basa en entrevistas con 84 testigos, incluyendo guardias, detenidos y jueces.

Esas ejecuciones “constituyen crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad”, afirmó la organización de defensa de los derechos humanos. Según el informe, al menos una vez por semana entre 2011 y 2015, se sacaba a grupos de hasta 50 personas de sus celdas para procesos arbitrarios, se les propinaban palizas y luego se les ahorcaba “en plena noche”.

CNN denuncia que embajada de Venezuela vendía pasaportes a terroristas LOS ANGELES.- Un oscuro negocio que se habría montado en la embajada de Venezuela en Irak entre 2013 y 2015 y que sirvió para que muchos personas de este país y del oriente medio, entre ellos supuestos terroristas, tuvieran un pasaporte venezolano, pagando hasta 15 mil dólares por el documento, según una denuncia realizada por la unidad investigativa de la cadena estadounidense CNN en Español, que se fundamenta en el testimonio de Misael López, ex consejero legal de la embajada.

“No les importa si el que tiene los 15.000 dólares es un terrorista o una anciana que quiere asilo en Europa”, dijo el alto funcionario del Gobierno venezolano, que ahora vive en España, quien denunció que el ilegal negocio lo manejaba una intérprete local que le ofreció participar en la venta de trece visados, por 10.000 dólares cada uno, que serían para ciudadanos sirios que querían viajar al Mundial de Brasil.

López dijo que el denunció el caso ante el Gobierno Venezolano, dando aviso al embajador Jonathan Velasco. Según el embajador él no tiene nada que esconder y dijo que es falso que se vendieran pasaportes en la embajada, aunque algunos ex militares venezolanos ya han dicho que eso viene desde hace varios años. CNN en Español también cuestionó sobre el tema a la canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, sobre el caso. Rodríguez respondió escuetamente que “eso es mentira”. El ex diplomático venezolano por su parte asegura que ya entregó al FBI las pruebas para la investigación.

Mundo

8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

7

Canciller Ruso pide no injerencia en asuntos internos del país suramericano

Pese a la profunda crisis, Rusia anuncia respaldando a Venezuela

Mientras en el mundo hay muchos países buscando una salida política a la crisis que agobia a Venezuela, entre ellos EE.UU., que dice se unirá con Colombia y Brasil, sus aliados en la región para buscar a forma de obligar al Gobierno a respetar los derechos de los venezolanos, y en esta nación crece la oposición al Gobierno y se busca la manera de “tumbar” al Presidente Nicolás Maduro, ante la falta de alimentos, medicamentos, el crecimiento de la delincuencia y una profunda crisis social, política y económica, Rusia le acaba de lanzar un verdadero salvavidas al Gobierno Venezolano al pedir al mundo la no “injerencia” en los asuntos internos de esta nación suramericana, al tiempo que mostró su interés en cooperar con el Gobierno en muchos proyectos, incluidos los petroleros.

CARACAS.- “Confirmamos nuestra solidaridad con el pueblo amigo de este país, nuestro firme apoyo al rumbo del Gobierno dirigido a impedir que se desestabilice la situación y a establecer un diálogo nacional”, dijo el ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, tras reunirse en Moscú con su colega venezolana, Delcy Rodríguez.

Por su parte Rodríguez destacó que el Gobierno de su país coincide con Rusia “en una diplomacia de paz, en una diplomacia que rechaza cualquier forma de injerencismo”. Dijo además que Rusia y Venezuela tienen la “misma visión hacia las paz de los pueblos del mundo, y busca una política de no injerencia”, al tiempo que realizó una invitación al presidente de Rusia Vladimir Putin a recibir el premio Hugo Chávez a la paz y la soberanía.

En una rueda de prensa la cual fue transmitida vía Facebook y tras varios mensajes por la red social Twitter, la Canciller venezolana igualmente extendió la invitación a su par ruso Serguei Lavrov a visitar la región suramericana para expandir la

cooperación y los lazos de hermandad.

Para Rusia Venezuela es un “socio fiable”, y según su canciller, los pasos para estabilizar la situación interna de este país los deben dar “las fuerzas políticas venezolanas sin injerencia externa”. Sobre los supuestos intentos de desalojar a Maduro de la presidencia por parte de la oposición y por intermedio de la Asamblea, en la primera visita que efectúa la Canciller venezolana agradeció a Rusia por el apoyo “caluroso y generoso del pueblo ruso” y aseguró que “los intentos de derrocar” al presidente Maduro “han

sido un fracaso total” y ratificó que “a pesar de la agresión de todo tipo -financiera, económica y mediática-, la situación interna está bajo control absoluto del Estado venezolano”.

Según Rodríguez el Gobierno que representa tiene la voluntad de dialogar con la oposición venezolana, y agregó que hay una parte favorable al diálogo y otra “extremista que solo oye los dictados de Washington”-, a lo que Lavrov también expresó el apoyo de Rusia a ese diálogo y a la mediación internacional.

El tema económico no quedó por fuera de esta reunión, porque ambos cancilleres se felicitaron por el acuerdo alcanzado a finales del pasado año entre los miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y los productores externos, entre ellos Rusia, para limitar la extracción de petróleo con el fin de estabilizar los precios. La canciller venezolana, calificó de “decisiva” la contribución de Rusia para lograr que se alcanzara dicho acuerdo, por el que Moscú se comprometió a recortar su producción en 300.000 barriles al día.

Lavrov también destacó la estrecha cooperación entre Moscú y Caracas para tratar de frenar la caída de los precios del petróleo que tanto ha perjudicado a las economías de ambos países.

Ecuatorianos definirán quien remplaza a Rafael Correa

Ya está todo listo para las elecciones en Ecuador

QUITO.- Después de 10 años como presidente, Rafael Correa sale del poder fuertemente criticado por algunos y respaldado por otros, lo que le deja un país divido al próximo mandatario. Su cargo lo disputarán el próximo 19 de febrero 8 candidatos oficialmente registrados: Patricio Zuquilanda, del PSP3; Iván Espinel, de Compromiso Social; Cynthia Viteri, del PSC; Abdalá Bucaram, de Fuerza Ecuador; Paco Moncayo, de Acuerdo por el Cambio; Washington Pesántez, de Unión Ecuatoriana; Guillermo Lasso, de CREO-SUMA; y el que por ahora gana las encuestas, Lenin Moreno, de Alianza País, candidato oficialista y según sus opositores la ficha que quiere imponer Correa.

Pese a ello hay un candidato de los 8 que le está dando la pelea al supuestamente elegido por Correa para reemplazarlo, se trata del banquero Guillermo Lasso, quien desde muy joven ha estado inmerso en el mundo de las finanzas privadas. Fuerte contradictor de Correa, llega con un planteamiento que propone políticas neoliberales.

El próximo 19 de febrero se realizarán elecciones en Ecuador y de acuerdo al presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Ecuador, Juan Pablo Pozo, el sistema está totalmente ajustado y preparado la fiesta democrática que se vivirá en este país suramericano, según él, los ecuatorianos tienen “la garantía” que será un proceso impecable”.

Todos los ciudadanos ecuatorianos, incluidos los que están en el exterior podrán participar en estas elecciones. Elegirán además de a su nuevo presidente, al nuevo vicepresidente, a sus representantes Asambleístas por el exterior, Asambleístas Nacionales y Parlamentarios Andinos.

Desde la semana pasada se han comenzado a distribuir todos los elementos y lo que se requiere para la jornada electoral y el llamado es que los ecuatorianos salgan a definir quienes tomarán en sus manos el destino de esta nación suramericana. Los kits para el exterior fueron distribuidos el 27 y 28 de enero.

Dealer Autorizado

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

24

CALEFACCIÓN Precio de contado

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifeheatingandac.com

ECONóMICAS

Pg.18

El mantenimiento de una casa, clave para obtener un buen precio

8 8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

‘‘Va a ser primero EE.UU., primero EE.UU. y primero EE.UU.": Trump

Los graves efectos de la política económica de EE.UU. que quiere todo Made in USA

El nuevo presidente de EE.UU., Donald Trump, afirmó que seguirá “dos reglas sencillas en su política económica, “comprar productos estadounidenses y contratar a ciudadanos estadounidenses”. “Va a ser primero EE.UU., primero EE.UU., primero EE.UU.”. En este sentido, Trump indicó que buscará la “amistad” con los demás países, pero siempre bajo la máxima de que los intereses estadounidenses están “primero”.

NEW YORK.- El lema de campaña de Donald Trump, “Make America Great Again” (Hagamos que Estados Unidos vuelva a ser grande) se convierte en el eje de su Gobierno, algo que los estadounidenses ven como muy positivo, porque creen que va generar mucho empleo, y le apuestan al resurgimiento empresarial de este país.

La política económica de esta nación será diseñada con base una regla de juego simple según el nuevo mandatario, solo comprar productos hechos en Estados Unidos y que las empresas solo contraten ciudadanos de este país, un nacionalismo puro y al mejor estilo de las viejas épocas, que puede traer graves consecuencias al país vecino y al mundo en general, tanto que según algunos expertos vamos en camino a una crisis económica mundial si todos los países asumen el proteccionismo como nueva regla del comercio internacional.

Por ejemplo que ¿Qué pasaría si Estados Unidos y China comenzaran una guerra comercial?. El presidente Trump podría aumentar los aranceles de los bienes provenientes de China lo cual significa que el país asiático haría lo mismo, encareciendo todo para los consumidores.

Trump ya marcó el camino, “va a ser primero EE.UU., primero EE.UU., primero EE.UU.”, en su discursos en la ceremonia en el Capitolio de Washington, y lo está cumpliendo con las medidas que ha impuesto desde entonces, así no le gusten a los países vecinos como Canadá, o México, los primeros y directamente afectados, porque les quieren cambiar las reglas del Tratado de Libre comercio, pero a esta naciones le siguen otras con las cuales el vecino país tiene tratado comercial, los países Europeos que se verán también afectados y el mundo económico en general que ya está atacando las medidas que quiere implementar Trump, y se anuncian demandas, o medidas similares, lo que según los expertos podría generar una gran crisis de grandes proporciones y de paso generarle más enemigos para los norteamericanos, algo que no le preocupa al nuevo presidente quien aseguró: “amistad” con los demás países, pero siempre bajo la máxima de que los intereses estadounidenses están “primero”.

Para los economistas el riesgo es alto, máximo si ahora las naciones grandes quieren también imponer sus propias reglas, lo que daría un duro golpe a la globalización, porque todos van a seguir el mismo camino proteccionista que quiere EE.UU., algo que para los más fatalistas pueden degenerar en guerras, como ya se dio en el pasado, porque las normas de la Organización Mundial de Comercio permiten que por cada tarifa no justificada que un miembro imponga a otro, el perjudicado pueda a su

w BREVES ECONÓMICAS Suspenden polémico anuncio sobre el muro de México en el Super Bowl

LOS ANGELES.- El Super Bowl 51 no tuvo en su parrilla un anuncio de la compañía de materiales de construcción 84 Lumber que habla sobre el tema inmigratorio y el muro fronterizo, que fue censurado por la cadena Fox, que transmitió el Super Bowl. El anuncio muestra un enorme muro, con una gran puerta de madera. El mensaje final del anuncio es: “El deseo de triunfar siempre es bienvenido aquí”. La versión de 90 segundos del anuncio que apareció en televisión mostraba a una madre hispana y su hija al dejar su hogar para un largo viaje. En internet, la versión extendida del anuncio, de más de 5 minutos, muestra a la mujer y a la niña llegando al muro. La madre empieza a llorar y la niña saca una bandera estadounidense que había hecho con pedazos de ropa que encontró en el camino. Eventualmente, la madre se da cuenta de un rayo de luz que cruza el muro y lo sigue hasta la puerta de madera. VER VIDEO: https://www.youtube.com/ watch?v=9W4GXs-J9Oo

Energía, petróleo y metales, lo que más subirá en el 2017

vez imponer otra al agresor, lo que puede generar una cadena interminable de sanciones.

Si Trump insiste en cambiar las reglas de la economía mundial en favor de los estadounidenses sin importar las consecuencias, los países que se sienta agredidos, como México, Canadá, o las naciones Europeas, Japón y China, responderán seguramente, con medidas similares y eso significará un gran retroceso en el comercio mundial, que desestimularía la actividad económica global y desestabilizaría el orden internacional posterior a la segunda guerra mundial.

Pero el nuevo Presidente insiste en que va cambiar todo, y empezará con el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que para él es una “catástrofe”. “tenemos que hacerlo más justo. Para el nuevo presidente estadounidense, el TLCAN es un mal acuerdo para EE.UU., tanto que según él tiene un déficit comercial de $60,000 millones anuales solo con México. El intercambio comercial entre México y Estados Unidos asciende a casi medio billón de dólares al año, y aproximadamente el 80% de las exportaciones mexicanas tiene como destino el mercado estadounidense, a las que les impondrían nuevo aranceles.

LONDRES.- De acuerdo al Banco Mundial, “Fuertes incrementos” en la energía (el cual comprende el petróleo, el gas natural y el carbón) se registrarán este año, a parte de muchos metales, lo que va afectar a los distintos sectores económicos. La subida, según lo advierte organización en su informe sobre el ‘Panorama sobre los mercados de los productos básicos’, a la escasez de oferta y el fortalecimiento de la demanda principalmente en China y las economías avanzadas. El organismo internacional mantiene su pronóstico para el año en lo que respecta al precio del crudo: US$55 el barril, lo que implica un aumento del 29 % con relación a 2016. Al pronosticar el precio de la energía, se da por sentado que los miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y otros productores de crudo cumplirán parcialmente con un acuerdo para limitar la producción.

8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Editoriales

9

El editorial Político de la semana

La Política de la Islamofobia en Canadá Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

El pasado 29 de enero del 2017, en la Ciudad de Quebec, a la edad de 27 años, Alexandre Bissonette entro a una mezquita musulmana y disparó hacia la multitud causando la muerte de seis personas. Este indignante acto terrorista hacia la comunidad musulmana en Canadá no puede ser tolerado y como miembros de este país, es nuestra obligación unirnos y respetar a las demás culturas y religiones que forman parte de este gran mosaico de diversidad en Canadá.

Lamentablemente, aunque Canadá es un país multiétnico, el racismo; la xenofobia y la Islamofobia continúan presentes en nuestras vidas diarias. John Bart Gerald es un contribuidor de blogs en el sitio: “Global Research, Centre for Research on Globalization”, en su mas reciente blog relata su opinión sobre el ataque terrorista ocurrido en la Ciudad de Quebec donde explica que la Islamofobia en América del Norte, es el resultado de la deshumanización de musulmanes. Dicho proceso de deshumanización de musulmanes proviene de las políticas de los Estados Unidos Americanos y de la Organización del Tratado del Atlántico Norte. ¿Qué tan cierto es el racionamiento de J.B. Gerald?

Canadá se enorgullece de aceptar inmigrantes de todos los países, de distintas culturas y de diversos credos, pero el proceso de aceptación de inmigrantes no-europeos comenzó a principios de la década de los 60’s. Al final de la Segunda Guerra Mundial, Canadá y los Estados Unidos recibieron un gran número de inmigrantes europeos desplazados durante la guerra. Durante los principios de la Guerra Fría, muchas naciones europeas empezaban a recuperarse económicamente y la necesidad de migrar a otros países disminuyo dramáticamente. Fue entonces en la década de los 60’s que Canadá empezó un periodo de reformas migratorias para atraer a migrantes de diversos países y de diferentes oficios. El sistema de puntaje fue introducido para admitir a inmigrantes de diversos orígenes

independientemente de su religión, país de origen, género sexual y color de piel. ¿Pero por que la Islamofobia existe en América del Norte?

La palabra “Islamofobia” esta compuesta por las raíces del árabe “Islam” y del griego “phobos” que podría ser interpretado como rechazo o temor. En otras palabras, la Islamofobia es el sentimiento de rechazo o temor hacia los practicantes de la religión del Islam. El origen académico del término “Islamofobia”, se encuentra en debate ya que distintos académicos sugieren que la Islamofobia se genero después de los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001; mientras que otros académicos sugieren que la Islamofobia esta asociada con una mayor presencia de musulmanes en la Unión Europea y los Estados Unidos. Desde el 9/11, el Gobierno de Canadá ha hecho arrestos innecesarios

a musulmanes como Mohamed Harkat, arrestado en el 2002, y después trasladado a arresto domiciliario sin comprobar que Harkat cometió algún crimen. Otro caso muy controversial fue el de Said Namouth quien en el 2010 fue condenado a cadena perpetua sin que algún crimen fuese cometido. Pero el recién ataque terrorista por el supuesto criminal Alexandre Bissonette fue un crimen de profundo odio hacia la comunidad musulmana que su único pecado fue orar en el lugar y la hora equivocada.

El Primer Ministro, Justin Trudeau condeno el ataque terrorista en la Ciudad de Quebec donde mencionó lo siguiente: “Pero como comunidad y como país, juntos saldremos de este momento de oscuridad mas fuertes y mas unidos que nunca, por que eso es lo que somos”. Para concluir, vivimos en este grandioso país del Norte donde el respeto y la diversidad son los valores mas importantes que tenemos como nación. El racismo, la xenofobia, la discriminación y la violación hacia nuestros derechos no deben ni deberían de existir en nuestros corazones, por que si existieran, la humanidad no tendría ningún futuro. Este 2017 se conmemorarán los primeros 150 años de la Confederación de Canadá, y como parte de este noble país que nos ha acogido, exhorto a todos los lectores de la Portada Canadá que nos unamos en celebrar nuestra diversidad y nuestro multiculturalismo que nos distingue de cualquier otro país.

CULTURALES 10 8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Google está matando la ficción, afirma el escritor suizo Joël Dicker Bogotá, Colombia- A sus 31 años el escritor suizo Joël Dicker ha conseguido lo que pocos autores veteranos en toda su carrera, aunar público y una crítica que ya lo considera como uno de los mejores autores en lengua francesa, mientras se aleja de Google, una herramienta de búsqueda que considera “está matando la ficción”.

“Google mata los libros y la ficción porque no te permitirá hacer nada; no puedes empezar diciendo ‘era el invierno de 1969 y nevaba’ porque alguien va a entrar en Google y va a decir ‘oye, no nevaba en ese invierno, te van a enviar un e-mail diciendo que fue el primero en 50 años en que no nevó”, dijo Dicker en una entrevista con Efe en Bogotá.

Y continúa su argumento: “Un libro, es como una gran mentira, lees en la portada ‘Joël Dicker. La verdad sobre el caso Harry Quebert’ abres la pagina y soy Marcus Goldman”, protagonista de la novela.

Por eso considera que se crean unas “reglas del juego” entre el autor y el lector que se rompen cuando se acude a la herramienta de búsqueda que considera “increíble” para consultar hechos, pero no cuando se involucra con la literatura.

“Novela significa ficción, aceptas el hecho de que te cuenten una historia y de que vas a dedicarte a un juego con quien está creando una historia. No vale cambiar las reglas con Google”, añade Dicker.

El escritor suizo sabe de lo que habla, mantiene contacto con sus lectores desde hace años, aunque últimamente lo ha reducido y solo suele responder a quienes le escriben por carta ante la imposibilidad de atender a todos los correos electrónicos y mensajes que recibe a través de su página web.

En su carrera ha publicado tres libros: “Los últimos días de nuestros padres”, “La verdad sobre el caso Harry Quebert”, la primera en que apareció Marcus Goldman -nada que ver con el banquero alemán- y “El Libro de los Baltimore”.

Su segundo libro, el que le permitió dar el gran salto a la fama, vendió más de tres millones de ejemplares que le convirtieron en el gran fenómeno literario del momento, pero parece que no le

Fotografía tomada el pasado 29 de mayo en la que se registró al escritor suizo Joël Dicker, quien ha publicado tres libros: “Los últimos días de nuestros padres”, “La verdad sobre el caso Harry Quebert” y “El Libro de los Baltimore”. EFE/Archivo abruma y sabe manejar el éxito.

Sin embargo, recuerda que su éxito no es flor de un día, porque este hijo de bibliotecaria y profesor de francés comenzó a escribir siendo muy joven y tuvo que trabajar mucho en su estilo, lo que significa que no apareció “de la nada”, sino que fue la fuerza del trabajo la que le abrió el camino.

“Hay mucho trabajo detrás que me ha llevado a pensar que el éxito es algo muy frágil, no es algo que decida el autor, sino los periodistas, editores, lectores, vendedores de libros, todos menos los autores. El autor solo puede hacer lo mejor para escribir bien e intentar promover su libro, pero no llega más allá”, subraya.

Por eso, confiesa que cuando se sienta a escribir a diario sigue “viendo a ese joven autor” y piensa cómo mejorar, qué puede cambiar: no se ha sentado simplemente a disfrutar de un éxito

que sin embargo agradece.

Dicker no puede ubicar cuándo sintió ese primer impulso de sentarse a escribir, pues para él la creación es algo innato, “el placer de contar una historia” que también ha buscado por otros medios como el dibujo o la música.

“Como dibujante tengo mis limitaciones, mientras que con las palabras siento que no tengo límites”, asegura.

Al inicio de su proceso, cuando se sienta para poner ese impulso sobre el papel o la pantalla de su computador, el ginebrino asegura que termina en una espiral similar a la de una “ecuación matemática”, en la que busca soluciones con las que avanzar en la redacción.

“Es un momento muy duro porque requiere mucha energía y tiempo, ver e intentar soluciones hasta que encuentras una idea que se pone en marcha”, explica Dicker sobre ese primer momento frente a la página en blanco.

Cuando se ubica es cuando más disfruta el proceso de creación, se siente como en una ciudad nueva, que no conoce pero sabe dónde está y le permite caminar por ella.

Quizás en ese momento le viene a la cabeza su formación de leyes, que “implica hacer creer a mucha gente que tu verdad es la correcta”, algo similar a lo que siente este fanático de la ficción.

La pasión por su arte es la que le lleva también a embarcarse en esa tarea de escribir a la que por cada libro dedica en promedio dos años de su vida en los que, aunque presta atención a las recomendaciones de sus lectores, solo espera disfrutar del proceso sin pensar en ellos.

“Si luego no es un éxito al menos al final habré disfrutado, esos dos años son míos, nadie me los puede quitar. Si luego es un éxito mucho mejor”, asegura.

Su pasión por la ficción le lleva incluso a eludir el relato de su apasionante historia familiar, bisnieto de un revolucionario ruso que tuvo que exiliarse en Suiza y que quizá algún día reserve para sus hijos.

“Pero eso no es ficción”, descarta de plano el Gran Premio de Novela de la Academia Francesa. /EFE

Ofrecemos una Variedad de Servicios de Renovación y Reparación de Casa • Framing • Drywall • Reparación de Drywall • Insulacion • Taping & Mudding Drywall (Smooth ceiling) • Instalación de Ceramica

• Instalacíon de Pisos de madera y laminado • Electrico • Carpinteria • Waterproofing • Plomeria • Pintura (Interior & Exterior)

Llamar al: (647) 272-9917

Columnistas

8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

La Postergacion Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@ hotmail.com Benjamín Franklin afirmo, Nunca dejes para mañana lo que

puedes hacer hoy.

Pero muchas personas desafortunadamente viven postergando todo, sin hacer nada, ni tomar decisiones importantes o viven esperando que otros resuelvan sus asuntos y por esto muchas vidas prometedoras se desperdician.

Por esto es muy importante tener un rol activo, tomar el control y ser los protagonistas de nuestra propia vida.

La postergación es algo muy difícil de curar, sino se toma la decisión de cambiar este mal hábito.

Cuando vivimos posponiendo constantemente, produce un desgaste de energía que se va convirtiendo en angustia, frustración, culpa y hasta depresión. Y muchas veces significa que no creemos en nuestras propias capacidades y no nos tenemos confianza, es decir evitamos el miedo a fracasar, todo esto produce trastornos en nuestra vida diaria, ya que repercute en nuestra vida personal, laboral familiar y social.

Para dejar de postergar es importante • comprender que en el camino nos podemos encontrar con dificultades, que nos pueden dar

11

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

frustraciones, pero de estas podemos aprender y tomar una actitud adecuada que nos ponga en un camino real hacia lo que queremos.

• Distinguir entre lo importante y lo urgente, porque lo urgente requiere de acción inmediata.

• Poner manos a la obra inmediatamente, no debemos colocar un día ideal o específico para realizar lo que necesitamos hacer.

• Si el trabajo a realizar es muy largo o lleva demasiado tiempo, debemos dividirlo y realizarlo en partes, así no nos sentiremos cansados.

• Evitemos las interrupciones constantes, como el ruido que nos impide concentrarnos etc., es decir controlemos el ambiente, eso nos hará sentir más tranquilos y relajados.

• Dejemos de ser perfeccionista, es mejor hacer algo que no hacer nada., somos humanos.

• No le tengamos miedo al fracaso, más bien véamelo, como un entrenamiento, un deportista tiene miles de horas de entrenamiento, de práctica, de errores, de fracasos y de triunfos, así que démonos permiso de fallar.

• Manejemos efectivamente el tiempo, hagamos un horario, asignemos una hora constante y prográmemelo en nuestra agenda.

Dejar las cosas para después, nos aleja de las oportunidades del presente , no sabemos cuánto nos queda de vida entonces hagamos lo que creemos que es importante.

Cualquier cosa que tengamos en mente o hayamos decidido llevar a cabo, haga mola porque somos fuertes, capaces. , ACTUEMOS, ACTUEMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

T.F.C.C. Ofrecemos nuestro equipo de limpieza a una variedad de negocios: Limpieza Comercial e Industrial Oficinas - Escuelas Edificios-Residencial Nos especializamos en servicios de:

• Raspado, Lavado & Encerado de Pisos (Striping, Washing & Waxing) • Variedad de Tratamientos de Pisos (Variety of Floor Treatments) • Limpieza Alta de Polvo y paredes (High Dusting) • Limpieza y Lavado completo de Carpetas (Full Carpet Cleaning) • Limpieza completa de Casas y Apartamentos (Homes & Apartments) • Lavado y Limpieza Ext/Int de Ventanas (Window Cleaning Int/Ext)

Lo que nos diferencia de la competencia: • • • • • • •

Cotizaciones inmediatas en el lugar del trabajo.

Alta Calidad – Utilizamos solo productos seguros para el medioambiente.

Servicios disponibles por día, semana, o por mes.

Eficientes y variados equipos de limpieza dependiendo su necesidad.

Servicios de emergencia 24 horas al dia, los 7 días de la semana.

Equipos entrenados, especializados, licenciados, y certificados.

Contactenos a su conveniencia por telefono o email 24/7.

TOALA First Choice Cleaners Incorporated

Email: tfc.cleaners@hotmail.com (647) 773-4578 (647) 702-5636

12

Tecnologia

8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

T&C Duct Cleaning Limpieza de Conductos de Calefacción y Aire Acondicionado !Con Mas de 30 Años de Experiencia!

 Respire aíre limpio y saludable eliminando el moho, polvo, hongos, y suciedad en sus conductos.

7 de cada 10 españoles que buscan pareja por Internet utilizan el móvil Con la llegada de San Valentín, el número de usuarios que buscan pareja por Internet suele multiplicarse.

Cada vez son más los españoles que buscan pareja a través de Internet y la mayoría lo hacen a través del móvil. Según un estudio realizado por la web española Agregame entre 10.000 usuarios, 7 de cada 10 españoles que buscan pareja por Internet utilizan el móvil, mientras que sólo 2 de cada 10 emplean su ordenador de sobremesa.

Además, 3 de cada 5 usuarios son hombres y más del 40% corresponde a la franja de edad que va de los 25 a los 35 años, seguida por los que tienen entre 35 y 45 años (27%).

En lo que se refiere a sus motivaciones, 4 de cada 10 hombres reconocen abiertamente que buscan una cita, ya sea para encontrar pareja estable o una relación esporádica, mientras que 2 de cada 10 afirman que sólo quieren chatear.

En cuanto a las mujeres, también es la franja de edad de 25 y 35 años la más común pero más de la mitad comentan que usan Internet sólo “para hacer amigos” y únicamente una de

cada diez reconoce que “para buscar pareja”.

En cuanto a ciudades, son los residentes en Madrid y en Cataluña quienes más se conectan para buscar pareja, pues más del 70% proceden de estas dos poblaciones, hecho lógico, pues son las dos ciudades con mayor número de habitantes de España.

Ante la llegada de San Valentín, el portal agregame.com ha decidido realizar este estudio entre 10.000 de sus usuarios con el fin de saber más sobre los hábitos de los españoles que utilizan Internet para tratar de encontrar el amor.

Según explica Joan Capdevila, creador de esta web, “Internet se ha convertido en los últimos años en un medio habitual y aceptado por la mayoría de los hombres para hacer nuevas relaciones. Además, con la llegada de San Valentín, es habitual que el número de personas que se conecten buscando el amor se multiplique, así como el tiempo dedicado a chatear”.

 Ahorre en costos de energía y mejore la eficiencia de su calefacción.

Reduzca los problemas del asma & las alergias

Llame a Tony:

(416)

725-0654 o (416) 785-5330

¡CHEVERE IS THE NEW LOOK!

Chévere Clothing Brands está orgulloso de lanzar su primera marca latina de ropa

Refuerza tu identidad y disfruta los estilos CHEVERE luciendo remeras (playeras), gorras y capuchas (hoodies) STYLE * ORIGINALITY * COMFORT

CHEVERE CLOTHING BRANDS

C (647) 677-5428 F (416) 235-2957 E jafesami@gmail.com If you are looking to fill your shelves and clothing racks with desirable products, CHEVERE CLOTHING BRANDS is your answer. Contact us at your convenience.

Un 72 % de españoles nunca ha cambiado sus ajustes de privacidad en Internet

Un 72 % de los usuarios de internet en España no ha cambiado nunca la configuración de privacidad en su navegador de internet para prevenir la acción de archivos que permiten un seguimiento de la navegación conocidos como “cookies”, informó hoy la agencia comunitaria de estadística Eurostat.

La estadística, publicada en la víspera del Día Internacional de Internet Seguro, revela que un 63 % de españoles sabe que las “cookies” pueden usarse para registrar su actividad en línea, pero solo el 28 % dice haber cambiado los ajustes de su navegador para limitar su actividad.

Las “cookies” son pequeñas piezas de información que la mayoría de las páginas web colocan en los equipos de los usuarios cuando estos acceden a ellas para controlar el tráfico y observar los hábitos de navegación.

A nivel europeo, un 71 % de los usuarios asegura saber qué son las “cookies” y cuál es su función, pero solo un tercio (33 %) realizó cambios para revisar la actividad de las mismas en su equipo.

En cuanto a grupos de edad, un 74 % de los usuarios de los Veintiocho con edades entre los 16 y los 24 años dijeron saber qué es una “cookie”, un porcentaje que se reduce al 64 % cuando los usuarios tienen entre 55 y 74 años.

En los países de la Unión Europea (UE), los indicadores más altos de conocimiento sobre las “cookies” se registraron en Holanda (89 %), Alemania y Finlandia (ambos con 85 %), mientras que la situación opuesta se dio en Rumanía y Letonia, donde solo el 38 % y el 47 % de los usuarios conocían la función de esta herramienta.

El Día Internacional de Internet Seguro es una jornada promovida por la Comisión Europea (CE) para difundir un uso responsable de las nuevas tecnologías y la telefonía móvil.

LATINO CANADIAN SCHOLARSHIP FUND Call for Board Members

Our Mission

Charity registration #80471 7130 RR 0001

Provide university scholarships, educational outreach and support services to members of the Hispanic community.

Call for Applicants

We are seeking applicants to serve a minimum 1 year term as volunteer members of our Board of Directors. The Organization is interested in individuals who can commit to the Latino Canadian Scholarship Fund’s cause and contribute their expertise and knowledge to our governance board. We have vacancies in the following areas:

• Fundraising

• Finance

• Legal

• Social Media

We encourage applications from individuals of different backgrounds, perspectives and approaches.

Applicants may forward their resumes to Vilma Martinez avignon_2@rogers.com

MIGRACIóN 13 8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

VTUS DERECHOS AL DÍA

El regreso de DeRozan reanima los espíritus de los Raptors Pg.20

Por: Rene Berrospi

¿Consideras a Canadá como la tierra prometida?

Piden al Gobierno de Canadá poner fin al acuerdo sobre refugiados con EE.UU.

El Acuerdo de Tercer País Seguro, firmado en 2004 entre Canadá y Estados Unidos, establece que un solicitante de refugio no puede hacerlo en un país proviniendo del otro, es decir que el refugiado debe tener la posibilidad de solicitar asilo solo en el primer país donde llega, esto evita que los solicitantes de refugio solo puedan ingresar directamente a cualquiera de estos países norteamericanos y que los que sean rechazados en una nación, no puedan buscar asilo o refugio en el otro.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. OTTAWA.- Canadá le está abriendo el país a los refugiados, a las personas y familias que escapan de las guerras, los conflictos y la violencia, y ahora hasta decidió recibir a todos aquellos que por las nuevas medidas migratorias del nuevo presidente del vecino país, especialmente musulmanes, se quedan en los puertos de entrada de Canadá. Ante la situación está resurgiendo fuertes voces en Canadá, que piden al Primer Ministro poner fin al denominado acuerdo que tiene con Estados Unidos, denominado “Tercer país seguro”, que limita a las personas que llegan a solicitar asilo o refugio en cualquiera de las dos naciones, porque solo lo pueden hacer en el primer país que tocan tierra.

Estudiantes universitarios, especialistas en temas migratorios, defensores de los refugiados, abogados y algunas organizaciones de inmigrantes, consideran que el Gobierno debe estudiar una iniciativa de estudiantes de la Universidad de McGill, en Montreal, quienes junto a unos 200 abogados han realizado una profunda investigación mediante la cual pueden asegurar que existen fuertes elementos jurídicos y sociales por los que Canadá debiera

suspender ese acuerdo con su vecino del sur, especialmente en respuesta a la medida migratoria antimusulmana impuesta por el presidente estadunidense Donald Trump, que ya fue suspendida temporalmente por una decisión de la Corte Federal, pero que al mandatario quiere revivir.

Para los investigadores el sistema migratorio estadunidense “hace cosas que nunca serían aceptadas en Canadá”, y por ello el acuerdo no debe continuar.

En dialogo con medios de comunicación Bashir Khan, un abogado de inmigración y refugio de Winnipeg, dijo además que el acuerdo tiene vicios de ilegalidad porque “nunca se sometió a escrutinio de la Cámara de los Comunes ni se discutió en el Senado canadiense”.

Actualmente varios solicitantes de refugio están llegando desde Estados Unidos a Canadá, buscando la protección que no les quiere brindar el vecino país, algunos emprenden largas caminatas por el territorio fronterizo para llegar a Canadá donde creen tendrán una segunda oportunidad, pero el acuerdo los deja por fuera. Pese a la investigación y al pedido de muchas organizaciones que defienden a los refugiados, el Gobierno ya dijo que por ahora no planea suspender dicho acuerdo.

TORONTO.- En estos tiempos de incertidumbre en nuestro vecino del sur, Canadá y su sistema de inmigración acaparan todas las miradas, esta semana un periodista del New York Times consideró que Canadá cumple mejor con los preceptos de libertad que fundaron a los Estados Unidos de América. De igual manera, diferentes cadenas de noticias y artículos periodísticos hablan de las bondades de la sociedad canadiense y el sistema de inmigración para integrar a los inmigrantes a diferencia de otros países del primer mundo. De manera personal, tuve la oportunidad de participar en un artículo de NPR (https://n.pr/2kjSbES), describiendo algunas de las llamadas que he tenido de personas en los Estados Unidos de América que buscan la posibilidad de inmigrar a Canadá, así como la percepción que existe sobre el sueño canadiense.

Toda esta situación debe hacernos reflexionar acerca del sistema de inmigración canadiense y las políticas de inmigración para continuar recibiendo inmigrantes y sostener un sociedad tolerante e integradora. Canadá tiene una de las mejores oportunidades para atraer el talento de personas, corporaciones y emprendedores; si reflexionamos acerca de la actual situación alrededor del mundo, vemos que la tendencia en diversos países se orienta en cerrar sus puertas a los inmigrantes por diversas razones, aunque cueste creerlo existe un sentimiento anti-inmigrante. Donald Trump con sus Executives Orders se convirtió de una posibilidad, a una real amenaza para los inmigrantes en los Estados Unidos de América. De la misma manera, podemos observar como el tema de la inmigración fue una de las principales razones para que el Brexit ganará en Inglaterra, lo cual ha marcado un antes y un después en ese país. Europa y la comunidad europea tampoco están fuera de estas corrientes, cuyas economías y sistemas sociales tienen un gran reto en los próximos años para evitar el colapso de la unión europea, además de posibles atentados terroristas, problemas económicos y sociales.

Entonces, un país como Canadá que necesita de inmigrantes para poder sobrevivir y que percibe a los inmigrantes como generadores de mejores oportunidades para el país, ya sea viviendo, invirtiendo y/o trabajando en suelo canadiense, debe aprovechar la situación mundial y también reforzar los valores canadienses de tolerancia e integración. Si bien, nos encontramos en una inmejorable posición y tenemos una brillante oportunidad como país y sociedad, estas tendencias anti-inmigrantes podrían afectarnos también en el futuro, un claro ejemplo es el caso del asesinato de varias personas en una mezquita en Quebec. Canadá siempre ha sido percibido como un país que da la bienvenida a los inmigrantes, pero el gobierno y nosotros como sociedad tenemos la obligación de contribuir con esta visión. Asimismo, el gobierno tiene la obligación de crear mejores programas que puedan atraer inmigrantes, pero también se deben establecer políticas que incentiven la integración y tolerancia en la sociedad. En mis reuniones con diferentes personas, siempre encuentro que Canadá es muy atractivo, aunque todas las sociedades tienen problemas y Canadá no es la excepción, la diversidad es una de nuestras principales fortalezas. Sin embargo, corresponde al gobierno y en general a todos, reforzar esa visión para que los sentimientos antiinmigrantes de nuestros vecinos no tengan un eco en Canadá. Por lo tanto, el gobierno Debería aprovechar esta gran oportunidad para posicionar a Canadá como el líder mundial en inmigración atrayendo el talento a nivel mundial para el beneficio de nuestro país y reforzar los valores de tolerancia e integración, para continuar siendo una tierra prometida.

Para cualquier consulta o información, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).

DESTACADO 14 8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Presupuesto realizado por un expertos para recorrer Toronto, las Cataras y Montreal

¿Cuánto puede costar viajar de turismo por Canadá?

Aunque todo depende de los gustos, de los planes, y del estilo de viaje que quiere el turista, en clase media, alta o baja, o dependiendo de la temporada, un bloguero mexicano experto en viajes por todo el mundo se dio a la tarea de realizar una bitácora para recorrer Toronto, las cataratas del Niagara, y Montreal en 9 días, con valores promedios, con el fin de orientar a las personas de cuánto deben ahorrar si quiere venir de turismo a Canadá. Da un buen acercamiento de los que realmente cuesta viajar por Canadá, para disfrutar sus bellos paisajes naturales, la hermosura que da los cambios de estaciones climáticas, sus ciudades muy modernas, verdaderas metrópolis, o lugares apartados del mundanal ruido, que aun guardan mucho del pasado, pero que tienen toda la infraestructura y el encanto para atender muy bien a los viajeros.

TORONTO.- “No importa si eres mujer u hombre, tienes 15 o 90 años, estudias o trabajas, viajas solo o con tu familia, aquí encontrarás todo lo que necesitas saber para hacer tu sueño realidad, desde unas vacaciones familiares hasta un viaje sin fecha de regreso. Viajar no es una actividad que esté limitada para los ricos, es algo que todos podemos hacer si realmente nos lo proponemos”, estas palabras marcan el inicio del blog Mi Viaje por el Mundo, que realiza Alejandro Narváez, un mexicano que realizó un viaje por Canadá y ahora recomienda a sus lectores este país como destino turístico, porque como dice él hacer un viaje a Canadá nunca estuvo en su planes, pero luego de hacerlo, se arrepintió de no haberlo hecho antes. La Portada Canadá, trae apartes del artículo, especialmente como orientación a los que quieren venir a Canadá y creen que es un país muy costoso, para que hagan sus cuentas y planeen el viaje, seguro que no se arrepentirán.

Cabe aclarar que el bloguero estuvo en uno de sus destinos más caros del mundo, las Cataratas del Niagara y Toronto, otra ciudad muy costosa, pero en promedio el presupuesto es muy ajustado a la realidad para visitar cualquier parte de Canadá.

Según el estilo de viaje del experto, el costo de un día de viaje en Canadá es: 177 Dólares Canadienses, que incluye comida, hospedaje, transporte u otros atractivos, eso sí recomienda comprar un seguro internacional de viajero, por cualquier cosa que pueda pasar, porque hay que aclarar que los gastos médicos en Canadá son muy costos.

Los hoteles El viajero empezó por el costo de los hoteles, según el bloguero “son bastante caros, incluso los hostales con habitaciones compartidas. Los precios varían en gran medida dependiendo de la temporada, en invierno con excepción de fechas navideñas, los precios bajan mucho mientras que primavera y verano son los precios más altos pues son los meses que todo mundo aprovecha para viajar”. “Según el viajero una habitación doble en un hotel barato y no tan lejos del centro de la ciudad lo consiguió entre 70 a 80 Dólares Canadienses, pero el precio subió en las Cataratas del Niagara, donde pagó $100 por una noche en habitación doble. Dijo que hacer reservas de hoteles es algo que debe hacer un viajero que quiere venir a Canadá, porque la demanda es muy alta, y los hoteles baratos se llenan rápidamente

8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Destacado

15

Comidas De acuerdo al viajero si algo puedes conseguir en Canadá es una gran variad de comidas de todo el mundo, especialmente en Toronto, pero recomienda algunos “platillos o ingredientes auténticamente Canadienses, los dos más reconocidos sería el Jarabe de Maple (Maple Syrup) y el Poutine. Destaca que en Toronto se puede encontrar la mejor comida Tailandesa, después de Tailandia, y el sushi que en cualquier restaurante es preparado por auténticos chefs japoneses.

Para comer variadamente orienta a los viajeros a guiarse por sus barrios muy distintivos (little Italy, Barrio Chino, barrio Griego, Barrio Polaco, etc), aunque aclara que hay restaurantes de diferentes países por todos lados. Sobre los precios de las comidas le dice a los turistas que en promedio puede costar 15 CAD por persona, pero también comidas baratos desde 7 CAD. Transporte público Sobre el trasporte público asegura que es bueno el cubrimiento, muy amplio y bien conectado sin embargo costoso, y deja ver que el precio del pasaje del metro de Toronto es uno de los más altos del mundo, 3.25CAD, aunque hay que aclarar que ya subió a 3.75 por pasaje, que es más caro si quiere ir al aeropuerto.

Para viajar de una población a otra, el bloguero recomienda comprar la tarjeta Presto que le sirve para llegar a ciudades cercanas a Toronto por muy bajo precio, como ir de Toronto a las Cataratas del Niagara. “El transporte se llama Go Transit. Para llegar a las Cataratas tienes que tomar un tren de Union Station y después transferir a un autobus que va directamente al pueblo, tanto el tren como el autobús se paga con tu tarjeta Presto”.

Aclara que para el transporte de Toronto a Montreal necesitaran los viajeros tomar otro tren, uno de larga distancia, cuyos boletos los compras en la página de internet VIA Rail Canada. El costo de estos boletos pueden ir desde 100 CAD hasta 300 CAD dependiendo de la temporada y anticipación, pero bajan los días martes, por las ofertas especiales, aunque vale la pena aclarar que también hay transporte en buses intermunicipales, cuyo valor es muchísimo más bajo dependiendo del día y la hora, porque hay ofertar que incluso pueden llegar a costar $10 dólares el pasaje en un trayecto, pero con paradas en algunos pueblos.

Costos de atractivos turísticos Como en todo país Canadá tiene diferentes costos en entradas a atracciones turísticas, algunas de muy alto valor o bajo dependiendo de los gustos y de lo que quiera ver, porque hay espectáculos para todos los gustos, y conciertos de muchas figuras internacionales, inclusive algunos gratis, pero el bloguero recomienda ir a un juego de béisbol al estadio Rogers en Toronto, la ciudad de los Blue Jays, el único equipo

de béisbol de Canadá que está en las grandes ligas (MLB), donde hay entradas hasta de 25 CAD y una cerveza cuesta alrededor de los 15 CAD, “la ventaja es que puedes entrar con la comida que quieras. Te recomiendo que compres hamburguesas o una pizza y siéntate a disfrutar del juego”.

Si quiere conocer mucho más sobre las recomendaciones de este bloguero para los viajeros del todo el mundo, lo invitamos a que viste su página: http://www.miviajeporelmundo.com/

16

8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Lupe Ledesma HONESTIDAD • PROFESIONALISMO • EXPERIENCIA

Sales Representative

UN SOLO CLICK, MILES DE PROPIEDADES

lupeledesma.com

EVALUACION DE SU PROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO

¿DESEA VENDER SU CASA? TOME VENTAJA LISTANDO CON LUPE Y RECIBA:

• Publicidad extensa hasta que se venda su propiedad, en TV, periódico, redes sociales e internet • Préstamo de hasta $15,000 sin intereses* • Home Staging gratis de su casa • Paquetes especiales de comisión • Inspección gratis de su casa *Aplican ciertas condiciones.

“POR TODO ESTO, PUEDO ASEGURAR QUE SU CASA SE VENDERÁ AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO Y AL MINIMO DE TIEMPO”

INVITACION A LAS FAMILIAS QUE ESTAN RENTANDO

¿Piensan Comprar Casa en 2017?

Ustedes pueden hacer su contribución de RRSP y beneficiarse con el Plan de Gobierno para Primeros Compradores.

Tome Ventaja de este programa que le ayudará a comprar su primera vivienda. ¡Llamen ya para más información y su cita personalizada, sin costo y sin compromiso!

CON EL

MEJOR EQUIPO

DE EJECUTIVOS A SU DISPOSICION...

ABOGADOS INMOBILIARIOS, INSPECTORES DE CASA, AGENTES DE HIPOTECAS Y ASESORES FINANCIEROS

LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL

(416) 849-0777 Office: (416) 987-8000 9100 Jane St. B L#77, Vaughan Ont. L4K-0A4

17

8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Macri y Temer invocan el “efecto Trump” y piden acercar a México al Mercosur mexicano, Enrique Peña Nieto, a quien le deseó que Brasilia, Brasil.- Los presidentes de Argentina, se alcance “un acuerdo razonable entre México y Mauricio Macri, y de Brasil, Michel Temer, Estados Unidos en esta nueva etapa”, pero a quien invocaron el lunes 6 de febrero, el “efecto Trump” invitó también a aproximarse al Mercosur. para proponer un acercamiento entre el Mercosur y En relación al bloque, ambos mandatarios México, país sobre el que afirmaron que “empieza a coincidieron además en que se debe avanzar en mirar hacia el sur con más decisión”. la eliminación de las barreras arancelarias que Macri realizó hoy una visita de Estado persisten entre sus socios y, en particular, entre los a Brasil y, así como lo hizo Temer, aprovechó propios Argentina y Brasil. un pronunciamiento conjunto para hablar de la En lo bilateral, Temer y Macri anunciaron que necesidad de una mayor apertura del Mercosur, que han pedido apoyo técnico al Banco Interamericano según coincidieron ambos debe incluir a México, de Desarrollo (BID) para la creación de estándares ahora en serios problemas con Estados Unidos, su técnicos, sanitarios y fitosanitarios comunes, principal socio comercial. que luego podrían ser “únicos” para los países Sin citar directamente al presidente de Estados del Mercosur, lo cual ayudaría a derrumbar otras Unidos, Donald Trump, tanto Macri como barreras no arancelarias en el bloque.

Temer se refirieron a las “dudas” que se plantean En el marco de la visita de Macri, también fueron en el comercio internacional y propusieron una firmados sendos acuerdos en las áreas diplomática, “estrategia” para ampliar los horizontes del bloque consular y de fronteras, así como un convenio de que forman Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay, cooperación entre las agencias de promoción de las del que Venezuela está actualmente suspendida. exportaciones de ambos países.

“Que el 2017 sea un año de inflexión positiva Temer ofreció a la delegación argentina un para esta alianza estratégica” entre Brasil y almuerzo en el Palacio de Itamaraty, sede del Argentina, declaró Macri, quien invitó a Temer a Ministerio de Relaciones Exteriores, que dio lugar “ser aliados y encarar juntos esta agenda”, que pasa a una mayor informalidad, provocada en parte por por “el fortalecimiento interno del Mercosur y sus las mesas, bautizadas con nombres de clubes de relaciones con el mundo”. fútbol de ambos países, salvo la que ocuparon los En particular, más allá del acuerdo que ya se mandatarios. negocia con la Unión Europea (UE), propusieron Macri, que fue presidente del club Boca Júniors, que el Mercosur, cuya presidencia semestral ejerce El presidente de Argentina, Mauricio Macri (i), y su homólogo brasileño, Michel agradeció el gesto y aprovechó para bromear con el ahora Argentina, se aproxime con más decisión a Temer (d), luego de la firma de acuerdos bilaterales, en el Palacio presidencial de asunto.

“En Argentina eso no habría sido posible. la Alianza del Pacífico, que integran Chile, Perú, Planalto de Brasilia (Brasil). EFE Todos se habrían ido a la mesa de Boca, porque Colombia y México. somos la mitad más uno” de los hinchas argentinos, proteccionismo”, debe haber “más cooperación e integración”, “Abordamos la necesidad de que el Mercosur declaró. promueva una mayor integración con los otros países de apuntó el mandatario brasileño.

Por tratarse de una visita de Estado, la agenda de Macri En relación a México, Macri fue un poco más allá y dijo que Suramérica y con México y de establecer una relación más próxima entre el Mercosur y la Alianza del Pacífico”, declaró “en esta nueva situación” ese país “empieza a mirar hacia el sur incluyó también sendas entrevistas con las autoridades de las con más decisión”, lo cual puede favorecer un acercamiento a los cámaras de Diputados y del Senado, así como una audiencia Temer. con la presidenta de la Corte Suprema de Brasil, Carmen Lúcia “Ante un mundo con tantas y tamañas incertidumbres” países de América Latina y, en especial, de Suramérica.

Incluso comentó que la víspera conversó con el presidente Antunes, tras la cual tenía previsto regresar a Buenos Aires. / EFE y “cuando gana fuerza una tendencia de desunión y

LLAME YA...

A Francisco Remolino, primer y único Licensed Insolvency Trustee Hispano, Licenciado por el Gobierno Canadiense

Solucione sus problemas de deudas Consulta gratuita en Español

(416) 482-5116 Francisco Remolino

100 Simcoe Street, Suite 125, Toronto, ON

www.albertgelman.com

Licensed Insolvency Trustees and Administrators of Consumer Proposals

Toronto • Mississauga • North York • Richmond Hill • Scarborough

EN CASA CON LUPE 18 8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

El mantenimiento de una casa, clave para obtener un buen precio

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

Aquí lo importante es prevenir, porque esos daños que usted puede encontrar a simple vista, los va a ver una persona que comprar su casa, quien hará cuantas de los costos de esas reparaciones, para hacer la oferta.

TORONTO.- Inspeccionar su casa de forma regular, buscando esos pequeños daños que con el tiempo se pueden convertir en venderos problemas, le asegurará que el día que decida venderla pueda obtener un buen precio por su propiedad, sin necesidad de invertir miles de dólares.

Por los cambios climáticos de cada temporada del año, invierno, primavera, verano u otoño, las casas sufren pequeños o grandes deterioros, que si se dejan pasar, terminarán siendo daños irreparables que en el futuro van a generar un gran gasto, más si se quiere salir a vender la propiedad, porque estos daños serán detectados por los inspectores o por el mismo comprador, y usted deberá hacer las reparaciones, o bajar el precio de su inmueble si lo quiere vender.

Para evitar que esto pase hay que establecer una rutina de revisión en cada cambio de estación, para que usted pueda proteger su inversión y no tenga que contratar obreros y personal calificado, por algo que hasta usted mismo puede reparar.

En Canadá, como en EE.UU., por los costos, especialmente de los materiales y la mano de obra, los norteamericanos se han acostumbrado a realizar esos pequeños arreglos en las viviendas, pero si usted no se siente cómodo de realizarlas o si no tiene el equipo necesario para hacerlo, es preferible contratar a experto, porque también puede ser peor el remedio que la enfermedad.

Aquí lo importante es la revisión que usted haga, porque si detecta un problema a tiempo, su reparación no será muy costosa, y no se afectara la totalidad de la casa, porque hay daños graves que pueden afectar toda la estructura y eso si es muy caro.

Cuando termine el invierno hay que hacer una buen revisión, especialmente de techos y paredes exteriores, para tomar acciones correctivas rápidas en caso de filtraciones de agua, porque si no se logra tapar una pequeña gotera, o un pequeño hueco en una pared, cuando se dé cuenta la humedad se ha metido en toda la casa, uno de los grandes problemas que tiene las casas canadienses cuando se van a vender.

La mayoría de los canadienses aprovechas el inicio de la temporada de verano para hacer un programa de reparaciones, especialmente de los techos y paredes, pero también para revisar los ductos de ventilación, los canales de aguas lluvias, la chimenea y los pisos exteriores que podrían necesitar arreglos, que no se pueden hacer en invierno.

Los expertos recomiendan que regularmente usted revise los siguientes puntos de la casa donde se pueden presentar daños que luego resultan muy costosos: en primer lugar el techo, por dentro y por fuera; luego las redes eléctricas, el sistema de aire acondicionado y la calefacción, los bordes de las ventanas y puertas que están en el exterior, los drenajes de agua que rodean la casa, para evitar una inundación del sótano y especialmente las paredes que quedan bajo tierra, en los sótanos o parqueaderos, para ver si hay alguna humedad, porque esta se extiende rápidamente si no se controla a tiempo.

8 IVAN ARTURO ORIENTA Cuanto puedo ahorrar en mis RRSP’S (Registered Retirement Savings Plan)

Todos los que vivimos en Canadá tenemos una gran apreciación por las ventajas financieras que nos brinda los RRSP’s. No solamente nos ayuda ahorrar para el retiro y nos permite crecer el dinero libre de impuestos mientras que se mantenga dentro la cuenta, pero también nos ayuda a tener una devolución de impuestos al hacer nuestra declaración o bien usarlos para la compra de nuestra primera vivienda en Canadá.

Las contribuciones que se hacen a los RRSP por medio del trabajo o voluntariamente le permiten tener una devolución de impuestos al momento de hacer su declaración debido a las ventajas de ahorro que este tipo de cuentas ofrecen. Pero todo tiene su límite.

El limite máximo para el 2016 es el 18% de su salario del año anterior hasta un máximo de CAD$25,370. Pero existen ciertas consideraciones que hay que tener en cuenta para esto: 1: Espacio disponible acumulativo para las Contribuciones: Si no se han hecho contribuciones en los años anteriores, el espacio disponible de contribucion no se pierde y se va a acumular para los próximos años. Cada año CRA (Canada Revenue Agency) nos muestra por medio del “Notice of Assessment” que es el documento que nos envía después de hacer nuestra declaración de impuestos, cuanto es el espacio total disponible acumulados de años anteriores.

2: Contribuciones a una Pensión: Si es un miembro de una pensión por medio del trabajo, hay que tener en cuenta que estas aportaciones reducen el espacio disponible en sus RRSP’s por medio de los PA’s o Pension Adjustments. Esto su vez está calculado en el Notice of Assessment pero hay que tener en

cuenta que estas aportaciones solo afectan el año siguiente pero no el año en curso.

3: Exceso de contribuciones: Si se llega a sobrepasar en el nivel de las contribuciones que le corresponden pueda que sea sujeto a una penalidad del 1% sobre el valor del exceso de la contribución. Solo se permite hacer un exceso de contribución una sola vez de un monto máximo de CAD$2,000.

Si por error se hace una contribución superior a dicha excepción, se puede mandar inmediatamente una carta a CRA explicando la situación para evitar pagar la penalidad y se deben retirar los fondos contribuidos en exceso inmediatamente.

4: Si planea usar los RRSP para la compra de vivienda: Si está ahorrando o pide un préstamo de RRSP para la compra de vivienda, recuerde que se puede retirar un máximo de CAD$25,000 libre de impuestos por cada persona por medio del plan de primeros compradores. Existen estrategias financieras para poder completar la cuota inicial para una vivienda por medio de este plan de manera efectiva y rápida.

Los RRSP’s es la mejor opción para ahorrar para su retiro o para la compra de vivienda, pero recuerde que hay reglas que se deben seguir para evitar costosos errores. Por lo tanto, la asesoría de un profesional es clave para su debida implementación. Recuerda que la fecha límite es Marzo 1 de 2017 para que las contribuciones cuenten para el fiscal del 2016.

Para cualquier información o duda sobre como comenzar su planeación financiera u otro tema financiero contacte a Ivan Arturo BAS (Hon), Asesor Financiero, (416)7866965 o envie un correo a ivan. arturo@sunlife.com www.ivanarturo.com

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

19

8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

El Salvador ve positiva la propuesta de ley de la Iglesia para prohibir la minería

Eugenio Chicas, portavoz del Gobierno salvadoreño. EFE/ Archivo San Salvador, El Salvador.- El Gobierno de El Salvador calificó el 7 de febrero, como “positiva” la propuesta de ley que la Iglesia católica presentó al Congreso para prohibir la explotación minera en el país, por los daños que causa a la vida y a la salud de la población, dijo hoy el portavoz del Ejecutivo, Eugenio Chicas.

“La iniciativa de la Iglesia católica llega en buen momento a la Asamblea Legislativa porque abre la oportunidad de contar con un marco legal que en definitiva le cierre el espacio a ese tipo de proyectos”, manifestó Chicas durante una entrevista en un canal local. Este lunes jerarcas católicos presentaron al Congreso un anteproyecto de ley que busca prohibir la explotación minera a cielo abierto en El Salvador.

El portavoz del Gobierno agregó que esta acción pone a la iglesia “en un rol activo dentro de los temas de país que más afectan a la población salvadoreña”. La Iglesia católica se une al llamado de diversas organizaciones ambientales de El Salvador que, en reiteradas ocasiones, han pedido eliminar todas las formas de explotación minera en el territorio.

La Mesa Nacional frente a la Minería Metálica en El Salvador presentó en 2013 al Congreso el anteproyecto de una Ley Especial de Prohibición de la Minería Metálica que hasta el momento no ha sido discutido por los diputados.

Según la ONU, El Salvador tiene el mayor grado de deterioro ambiental en las Américas, después de Haití, con solo 3 % de bosque natural intacto, con suelos arruinados por prácticas agrícolas inadecuadas y con más del 90 % de las aguas superficiales contaminadas.

Un sondeo de la UCA, realizado en 2015, reveló que un 77 % de la población que vive en los municipios amenazados por la minería metálica exigen al Gobierno de El Salvador tomar medidas inmediatas para prohibir dicha industria. /EFE

¡UNETE A NUESTRO EQUIPO GANADOR! Te ofrecemos • Una carrera interesante y gratificante ayudando a personas de tu comunidad.

• Una práctica profesional con equilibrio entre vida personal y profesional, con el reconocimiento que te mereces.

• Apoyo de un equipo con experiencia, respaldado por el mayor grupo financiero cooperativo en Canadá. 1 ¿Deseas ser profesional de servicios financieros?

Habla con nosotros hoy mismo.

1

Based on Desjardins.com, data as at December 31, 2015

PARA COMUNICARSE: Desjardins Financial Security Independent Network - North Toronto Financial Centre 93 Skyway Avenue, Unit 205 Etobicoke, ON M9W 6N6 Tel. (416) 679-8866 Linea en Español (905) 920-2143 www.dfsinnorthtoronto.ca/careers

® Registered trademark owned by Desjardins Financial Security Life Assurance Company

DEPORTES 20 8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

El regreso de DeRozan reanima los espíritus de los Raptors Por: EDUARDO HARARI TWITTER: @edharari El regreso de DeMar DeRozan a la cancha de juego trajo nuevos horizontes a los Raptors quienes añoraban su presencia activamente.

Cory Joseph fue muy rápido en presentar su análisis sobre el tema y explico, “Es bueno tener a DeMar de vuelta. Nos ayuda mucho”. El joven tiene un futuro como evaluador de talento, eso es seguro.

DeRozan, parado por cuatro partidos con una lesión en el tobillo, volvió en buen estado el lunes por la noche, anotando 31 puntos mientras los Raptors derrotaban a la Maquinilla de Los Ángeles 118-109 en el Air Canada Center.

DeRozan tuvo 11 de 22 del campo, 7 de 9 de la línea de tiro libre y consiguió un ritmo más adecuado para los Raptors en el juego, regresando los buenos tiempos ofensivamente que no se habían vistos en las últimas semanas. Había una sensación de normalidad que había desaparecido.

“Es algo que pone las cosas de nuevo en la jerarquía”, dijo el entrenador Dwane Casey. “Es curioso cómo van las cosas, tienes tantos jóvenes talentosos, pero sigue siendo una jerarquía. Los chicos conocen el ritmo con DeMar de nuevo, cómo jugamos ofensivamente, cómo jugamos defensivamente “.

La forma en que los Raptors jugaban estaba bien, en ambos extremos de la cancha. Ellos anotaron un record de temporada de 70 puntos en la primera mitad del juego, dispararon un 49% desde el campo y limitaron a la Maquinilla

a sólo un 47% de tiros, un número más impresionante cuando la noche de Blake Griffin de 11 de 19 fue eliminada del total.

“Creo que esta noche hemos hecho el mejor trabajo de pasar de doble equipos de cualquier momento este año”, dijo Casey. “No hicimos disparos, pero tomamos las decisiones correctas y creo que con el tiempo esos disparos caerán.

“Pensé que Jonas Valanciunas lo atrapó en el centro y tomó buenas decisiones, Lucas Nogueira lo consiguió en el medio y tomó buenas decisiones y todavía tenemos que hacer las canastas. Y Kyle y DeMar con buena convicción, tiempo y en punto, cedieron el balón y eso es tan importante. Eso es una señal de crecimiento.

DeRozan dijo que lo que obtuvo más de su ausencia forzada fue un sentido de determinación. Lo ayudó físicamente a descansar, pero el aspecto mental fue muy importante.

“Sentado, recuperas una cierta hambre que se podría perder

la cancha cuando estás jugando”, dijo. “Te da esa hambre de nuevo para volver allí, para hacer lo que estabas haciendo, pero incluso a un nivel más alto”.

Kyle Lowry, agregó 24 puntos y con cinco canastas de tres puntos, se trasladó al No. 1 en la lista de todos los tiempos de los Raptors.

Después de 346 partidos en el uniforme de Toronto, Lowry ha convertido 804 intentos de tres puntos, pasando a Morris Peterson (801 en 542 juegos) con un tiro del segundo cuarto.

DeRozan no mostró efectos de la lesión en el tobillo que lo mantuvo fuera de siete de los ocho partidos anteriores de Toronto. Perdió tres y volvió a jugar uno, pero el tobillo se hinchó y se sentó a cuatro más.

“Probablemente fue algo incómodo la última vez con la cantidad de hinchazón que sentía”, dijo. Sólo esperaba que bajara y no se hinchara. Esta vez fue mucho mejor.

El juego también marcó el regreso de Cory Joseph de una ausencia forzada por el entrenador de dos partidos. Después de ver al novato Fred VanVleet jugar básicamente todos sus minutos en los juegos de fin de semana en Orlando y Brooklyn, Joseph tuvo 12 puntos y un sólido juego defensivo en su papel habitual.

“Es muy fácil cerrarlo para mí,” él dijo de cualquier crítica.

“Es el juego de baloncesto, es el juego que amo. Como he dicho, voy a ir al gimnasio todos los días, ser profesional, jugar duro, y si hago tiros o fallo tiros, siempre que sean buenos tiros, estoy feliz “.

Los Raptors viajan a Minnesota para su siguiente juego hoy por la noche. Siga la emoción de la NBA y sus Raptors únicamente aquí por su voz deportiva en La Portada Canada.

NUESTRA COMUNIDAD

Sirviendo a nuestra comunidad desde 1985 Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2

MUY PRONTO NUESTRA NUEVA EDICIÓN 2017 Publicidad efectiva los 365 días del año.

También encuéntranos en: - Internet - En tu móvil

416.249.7594 - 416.418.4725

www.guiahispana.ca

EL MEJOR MEDIO PARA ESTAR EN EL MEDIO

Deportes 21

8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Super Bowl 2017: Una victoria histórica para Tom Brady y los Patriotas de New England Por: EDUARDO HARARI - TWITTER: @edharari Así que América no ha cambiado mucho en los últimos meses después de todo: los Patriotas de New England son los campeones del Super Bowl una vez más. Vencieron a los Halcones de Atlanta 34-28 en tiempo extra en medio de un frenético clímax en Houston. En un momento, Nueva Inglaterra había perdido 28-3 con poco más de un cuarto para jugar.

Para el quarterback de los Patriotas, Tom Brady, fue un final impresionante para una temporada que terminó en redención y posiblemente consolidó su posición como el mejor jugador de todos los tiempos. Brady, posiblemente el atleta más famoso de los Estados Unidos, había perdido los primeros cuatro partidos de la temporada debido a una suspensión por su participación en el escándalo de Deflategate. A su regreso, encabezó a los Patriotas en un cargo hacia su quinto título del Super Bowl en circunstancias notables.

“Todos ayudamos a regresar”, dijo Brady de sus compañeros después del partido. “Nunca nos sentimos fuera de él. Fue una dura batalla. Tienen un gran equipo, les doy mucho crédito. Hicimos unas jugadas más que ellos.

El juego había sido anunciado como la experiencia y la brujería de Brady y su entrenador Bill Belichick contra la ofensiva explosiva de los Halcones, dirigida por Matt Ryan y el extravagante talentoso receptor Julio Jones. Pero el concurso de alto puntaje que casi todos los expertos habían predicho se negó a surgir y el primer trimestre terminó sin goles - los dos mejores mariscales de campo de la liga de esta temporada habían logrado sólo pasar 59 yardas entre ellos.

Fueron los Halcones quienes finalmente anotaron. Dado el juego espectacular hasta el momento, era apropiado que surgiera de una carrera de corta distancia de Devonta Freeman. Sin embargo, Ryan ha desarrollado un gusto por ser el centro de atención después de lo que había sido, hasta esta temporada, una carrera de muchas insuficiencias. En su primer Super Bowl, ya habiendo realizado siete intentos sin encontrar un receptor: Ryan recompensó a todos por eso en su octavo, un hermoso pase al novato Austin Hooper para llegar a 14-0. Los Halcones estaban corriendo, los Patriotas buscando. Un vistazo rápido de los libros de records históricos mostró la tarea por delante de los Patriotas: ningún equipo había ganado el Super Bowl después de estar perdiendo por más de 10 puntos. La tarea pasó de desafiante a positivamente vertiginosa cuando Brady, bajo la presión de los defensas de Atlanta su pase, fue interceptado con 2:36 restantes en la primera mitad por Robert Alfad, que tuvo mucho tiempo para saborear el punto culminante de su carrera como él trote 82 Yardas a la zona final en gran parte sin oposición. Incluso las animadoras de los Patriotas parecían estar sonriendo a través de los dientes apretados mientras bailaban en la zona final durante el descanso para la advertencia de dos minutos. Un gol de campo de Stephen Gostkowski puso fin a la primera mitad que fue tan buena como se pudo para los cuatro veces campeones, ya que el marcador leía 21-3 a favor de Atlanta.

Mientras que gran parte de la atención estaba justificada en la exactitud de Ryan, eran los halcones que habían sido modelos de la eficacia - habían anotado en ambos sus viajes en la zona roja - mientras que los patriotas, un equipo conocido para su profesionalismo brutal, habían sido descuidado, concediendo control de la pelota dos

Llenar formularios de Govierno: • CANADIAN PENDION PLAN (CPP) • OLD AGE SECURITY (OAS) • GUARANTEED INCOME SUPPLEMENT (GIS) • CHILD TAX BENEFIT (BABY BONUS) • FORMULARIO DE CAMBIO DE ESTADO CIVIL

Otros: • PASAPORTES • CARTAS DE INVITACION • CARTA DE CONSENTIMIENTO DE NINOS QUE VIAJAN FUERA DEL PAIS

veces. Tampoco habían conseguido detener el juego de los Halcones: Atlanta había promediado 9,6 yardas por partido en la primera mitad; Nueva Inglaterra logró sólo 2,5.

Si Belichick, el famoso disciplinario, intentó apretar su equipo en el vestuario, parecía haber hecho poco de bien.

Pocos pudieron recordar la última vez que un equipo de los Patriotas fue este apático, pero nada debe ser quitado de la habilidad con la que Ryan, buscando con cada centímetro el título de MVP de la liga, desmanteló a la defensa de Nueva Inglaterra. Llevó a su equipo 85 yardas por el campo en ocho jugadas al comienzo del tercer cuarto para incrementar su ventaja a 28-3 y al parecer poner el juego fuera de alcance. El touchdown vino de un pase de seis yardas a Tevin Coleman y hasta ese momento Ryan había completado 12 de sus 14 pases.

Pero los Patriotas han sido el mejor equipo de la NFL por más de una década, una máquina ganadora implacable, y nadie debe subestimar la eficacia de Brady. Un touchdown y un gol de campo trajo la puntuación de nuevo a 28-12 con 9:44 restantes. Por primera vez en el juego, Ryan estuvo bajo cierta presión y el balón se soltó cuando fue acribillado en su propia línea 25 por la defensiva de los Patriotas.

Los Patriotas se recuperaron, Brady encontró a Danny Amendola en la zona final y una conversión de dos puntos puso el marcador 28-20.

Lo imposible había ido a improbable y luego a lo posible demasiado rápido para los Halcones. Un penalti sofocó la siguiente posesión de los Halcones y los puso fuera de la distancia de un gol de campo, dejando a los Patriotas con un montón de tiempo para anotar el touchdown del empate.

C&C Accounting and Tax Services Rafael Carcamo Accountant I.C.A.

Every business owner needs to know where the money went and is going.

Through bookkeeping, you will know it.

Comenzarían una campaña de definición de temporada en su propio terreno en la yarda nueve con 3:38 para jugar.

Los Halcones atacaron los pases de Brady varias veces, pero el balón simplemente se negó a caer sobre ellos, y los Patriotas marcharon por el campo gracias en gran parte a una brillante captura de Julian Edelman, quien retorció su cuerpo para capturar en un balón desviado. Cuando White realizo una carrera de corta distancia para el touchdown, algunas jugadas más tarde los Patriotas solo necesitaban una conversión de dos puntos para nivelar el juego. Muchos equipos pudieron haber perdido su oportunidad, pero los patriotas lo hicieron parecer fácil mientras que Brady encontró a Amendola con un pase corto.

“Increíble”, dijo Edelman del regreso de su equipo para empatar el partido. “Es el microcosmos de nuestra vida, nuestra temporada.

Tenacidad mental, creer, hacer su trabajo, trabajar duro y seríamos campeones en el juego del campeonato “.

Ahora veríamos de qué estaba hecho Ryan. Una y otra vez, su temperamento en las mayores ocasiones ha sido cuestionado, lo que lo separa de los mejores mariscales de campo de la liga. Un gol de campo le ganaría a los Halcones el juego, pero no pudieron salir de su propio terreno. En algún lugar Donald Trump, un amigo de Brady y Belichick, debió permitirse otra sonrisa.

Y así fuimos al tiempo adicional, el primer marco de extra tiempo en los 51 años de historia del juego. Los Patriotas tuvieron la primera posesión, sabiendo que un touchdown les ganaría el juego. Parecía que lo habían ganado cuando Brady flotaba un pase hacia Martellus Bennett en la zona final, pero la interferencia del pase fue llamada en los Halcones y los Patriotas solamente necesitaron conducirla a la zona final de dos yardas afuera. Por una vez, Brady no tuvo la última palabra: White lo ganó con una caída cerca del pilón. Había un enorme suspiro en el estadio con mas 71.000 personas que inhalaron y exhalaron con asombro. Y luego una oleada de ruido. El mayor Super Bowl de todos los tiempos había terminado.

“No hay duda de que fue difícil para nosotros”, dijo el entrenador de los Halcones, Dan Quinn. “Esta es una dura lección en el vestuario ... Me encantan mis jugadores, lucharon. Esta noche llegamos un poco corto.

Super Bowls no se supone que deben decidirse con tal excitación. Los equipos no se supone que vienen de 25 puntos para ganar el título. Tal vez América es realmente un lugar diferente en estos días después de todo.

Servicios: • Bookkeeping • HST Report • Payroll Services • Financial Statements • Accounting System Set-up • Business and Corporate Tax Returns • Personal Income Tax • Corporate and Business Registration • WSIB Reports

168 Davos Rd, Woodbridge On • (905) 653-9221 • E-mail: r_carcamo@yahoo.com

22

Deportes

8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Novatos delos Maple Leafs ponen un show en Brooklyn a pesar de la derrota

Por: EDUARDO HARARI - TWITTER: @edharari Brooklyn, N.Y.- Frederik Andersen suele ser una persona muy calmada y en control de sus emociones cuando viene al análisis del trabajo efectuado la pista de hielo. Esta noche no fue una noche en la que se le observara en su acostumbrado manierismo y control. Se mostraba frustrado por el resultado de lo que fue una fea derrota ante los Isleños de Nueva York debido a la mala ejecución del plan defensivo del equipo.

Andersen optó por sacar su frustración post-juego sobre un objeto un poco más inanimado, golpeando la parte carnosa de su puño en una pared de bloques de cemento. Y usted podría entender su frustración.

“Tenemos que ser un poco más duros en nuestra net”, dijo Andersen poco después. “Están consiguiendo los discos libres demasiado rápido. Tenemos que sacar los discos de ahí.

Ciertamente, ese fue el tema principal de la repetición de la victoria del sábado por 6-5 sobre los Bruins en Boston.

Dos noches después de derrochar una ventaja de 4-1 a los Bruins antes de salir victoriosos, los Maple Leafs tomaron ventaja de 4-2 en el segundo intermedio y se dirigieron a casa con sólo un punto perdedor para demostrarlo.

“Hemos ganado el partido y lo dejamos”, dijo el entrenador Mike Babcock.

Esa es la peor novena vez en la liga esta temporada, los Maple Leafs han convertido una ventaja de dos periodos en menos de dos puntos. Y en este caso particular tenía mucho que ver con la incapacidad crónica del equipo para defenderse frente a su net. Los Isleños anotaron demasiado fácilmente, demasiado a menudo. Ryan Strome tuvo su propio rebote para hacer 1-0 después de que Morgan Rielly fue demasiado lento para reaccionar. Nikolay Kulemin y Brock Nelson agregaron goles en tiempo reglamentario cuando se encontraron vagando libres y limpios en lo que se supone que es una de las áreas sucias del hockey.

Y los desgloses defensivos no se limitaron a la vecindad neta-frontal. Nelson anotó el ganador de tiempo extra - su

segundo de la noche - después de que Maple Leafs rindió una carrera de 3 en 1 a mitad de camino a través de la porción de 3 en 3 del asunto de comercio de oportunidad.

Al final, los Leafs surgieron con un punto vital en la clasificación y un montón de momentos enseñables para los archivos de video.

“Estás decepcionado. Siempre es bueno conseguir un punto en el camino, y si era 2-1, probablemente no me sentiría como lo hago ahora “, dijo Babcock. “Cuando renuncias a seis goles - y especialmente algunos de los errores que hicimos a la defensiva - para mí, renunciar a los tap-ins gratuitos de nuestro net no es lo suficientemente bueno. Así que tenemos que arreglar eso de prisa. “ Arreglarlo no será fácil, no con nueve partidos en los próximos 15 días, ya que el calendario post-all-star-break golpea un periodo particularmente denso.

“No hemos practicado para siempre”, dijo Babcock.

“Pero creo que son excusas. Puedes arreglarlo en video, y entonces tienes que comprometerse a hacerlo bien. No puedes renunciar a un 3-en-1 en tiempo extra. No puedes estar del lado equivocado de la gente cuando la disparan en tu net. Así que tenemos que hacer un mejor trabajo. “ Si el trabajo es anotar más goles que los oponentes, los Leafs parecían estar haciéndolo bien durante gran parte de la noche. Para las docenas de fanáticos de Maple Leaf que asistieron al Barclays Center, el juego del lunes representó un espectáculo de la compañía de novatos estrellas de Toronto. Los cinco goles de Toronto fueron anotados por jugadores elegibles para el Trofeo Calder: Mitch Marner, William Nylander, Nikita Soshnikov, Auston Matthews y Zach Hyman.

Hyman estableció un récord de novato en Toronto anotando su tercer gol de corto alcance de la temporada para hacer 4-2 a mitad del segundo período. Marner anotó su tercer gol en los últimos cuatro partidos, un trecho caliente en el que también ha añadido tres asistencias. El novato Nikita Zaitsev conectó dos asistencias.

Pero digamos que Babcock no estaba proporcionando aplausos post-juego para esos números.

JOB CONNECTION Apply In Person

We are hiring following position for Toronto, Mississauga, Brampton and Vaughan Areas Electronic Assembly, Soldering Cabinetmaker, Carpentry Finisher, Spray Painters Forklift Operators, Shipping & Receiving General Labours (Assembler, Packers) Machine Operators (CNC Set-up/Oper, Metal Stamping) Welders (Mig, Tig)

WE OFFER FULLTIME POSITIONS APPLY NOW and Start Working IMMEDIATELY!

690 Wilson Ave.

Di xi eR d

Wilson Ave.

Hwy 401

Allan Rd.

Qu 1310 Dundas St. E. een Fre de ric aD riv e

690 Wilson Ave. Toronto ON (at Dufferin) Tel (416) 240-9445 Fax (416) 240-9447

Dufferin St.

Du nd as St re et E

1310 Dundas St. East Unit 210 Mississauga ON (at Dixie Rd.) Tel (905) 361-5627 Fax (905) 361-0224

“No se trata de correr a 10 cada noche. Puede verse bien en las estadísticas personales. Las estadísticas personales no significan ganar “, dijo el entrenador. “Lo que haces como equipo es lo importante. Usted sacrifica algunos derechos individuales por derechos de equipo. Para mí, no fuimos lo suficientemente buenos.

El juego ciertamente comenzó de una manera que se ha convertido recientemente familiar para los aficionados de Leaf - con el defensa Morgan Rielly momentáneamente luchando para mantener el ritmo. Todavía amamantando un esguince de tobillo alto, Rielly estaba en el hielo un Strome enterrado ese rebote pasado Andersen. Antes del juego, el entrenador en jefe Mike Babcock había ofrecido algunas palabras de consejo a Rielly a través de los medios de comunicación sobre cómo lidiar con su dolencia.

Olvida que tienes una lesión. Simplemente salga y juegue “, instó Babcock. “Cuando usted tiene algo como él tiene, usted va a conseguir un aguijón de vez en cuando.

Cuando juegas el juego y consigues el aguijón, (entonces) sigues jugando el juego y te das cuenta de que eso es lo que va a pasar, creo que estás muy por delante del juego. Era importante repasar lo que había tenido en el último partido (cuando Rielly agravó la lesión en un enredo con David Backes) “.

“Hay un montón de chicos en esta sala que están luchando a través de golpes y magulladuras. Todos estamos moliendo.

Todos estamos tratando con cosas “, dijo Rielly. Tú haces lo que tengas que hacer para mantenerte en la alineación. Pero hay muchos chicos que lo hacen, no solo yo. “ Andersen, que permitió cinco goles por tiempo reglamentario contra por tercera vez consecutiva, sin duda está moliendo sus engranajes. Él ha permitido un combinado de 19 goles en cuatro aperturas desde el descanso de las estrellas. Su porcentaje de ahorro en esas cuatro salidas es feo .833. Es el tipo de número que hace que un hombre quiera golpear algo.

“Sabemos que somos un grupo talentoso con el disco”, dijo Andersen. “Tenemos que ser tan talentosos sin el puck para ganar.”

CLASIFICADOS 23 8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Islington/Rutherford (Woodbridge) - Rento una habitación a Señorita que trabaje o estudie. No fumadora. Primer y ultimo mes de deposito requerido. $550/ mes. Todas utilidades e internet incluido.

Disponible de inmediato. (647) 287-9078.

Danforth/ Woodbine- Cuarto pequeño para 1 sola persona. Incluye internet Compartir sala, baño, cocina. No fumar, no tomar. Preferiblemente para persona mayor. 5 minutos del Subway. Disponible el 1ro de febrero. $300/mes. (416) 500-2644.

Jane/Driftwood - Cuarto amplio y semi amoblado con cama tamaño Queen size.

Cerca a 3 centros comerciales, 5 minutos del TTC. $500/mes con WIFI y utilidades incluido. Primero y ultimo mes requerido.

Ricardo (647) 291-3681 Bloor/Dundas - Rento cuarto a dama/ estudiante. Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y 5 minutos del Dundas West subway, Go Train / Up Train stations. $500/mes utilidades incluidas. $50.00 extra con Cable, Internet y Lavanderia. Disponible Diciembre 26. (416) 530-4991 o enviar mensaje de texto (647)923-8327 Jane/Steeles - Rento habitación en condo para caballero. Utilidades incluidas (416) 450-0451.

Sheppard / Allen - Rento cuarto amoblado a hombre joven que estudie o trabaje. Compartir baño y cocina.

Disponible Enero1, 2017. $550/mes.

Incluye internet y utilidades. No fumadores (647) 829-4469.

Apartamentos Eglinton/Caledonia - Apartamento de

1 dormitorio en 2do piso de casa. Todos los servicios incluidos, y con internet.

Lavanderia comunal. Cerca a todas amenidades. Primero y ultimo mes requerido. Disponible Enero 1, 2017.

(416)931-2415.

Islington/Albion - Rento un bachelor para 1 sola persona. Utilidades incluidas a pasos de TTC. Primero y ultimo $550/ mes. Primero y ultimo mess requeridos, disponible de inmediato. (416) 991-0470 Basements Lawrence / Bathurst - Basement apartamento luminoso con 1 dormitorio, entrada separada, utilidades incluidas, $975/mes. Disponible de inmediato.

Primero y ultimo mes requeridos.

Chequeo de credito. (416) 666-6917.

Finch/Kipling - Rento apartamento grande en basement, de un dormitorio para pareja. $1,000.00/mes incluye utilidades, 1 parqueadero, lavandería.

(647) 835-1985.

Islington / Rutherford - Basement apartamento de 2 dormitorios, entrada independiente, 1 parqueadero, $820/ mes incluye utilidades e internet.

Disponible Enero 1, 2017. (905) 8935598 (416) 832-8582.

Comercial Vendo Restaurante en excelente ubicación de Keele/Rogers con licencia completa.

Con horno/maquina para pollos a la brasa.

Freidoras, campana extractora, planchas grandes, cocina industrial, TV, 2 baños, y mucho más. Textos para solicitar entrevista (416) 735-7177.

LA PUPUSA LOKA

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

BUSQUEDA DE EMPLEO Niñera Interna de Colombia se ofrece para cuidado de niños. Lunes a Viernes, buena experiencia. (289) 681-7340.

Sra. Colombiana se ofrece para cuidado de niños y hacer algunos labores domésticos.

Trabajo interna de Lunes a Viernes. Soy ciudadana canadiense. (289) 681-7340.

Se necesitan 3 personas para hacer limpieza de 7pm - 11pm preferiblemente que vivan en Oakville y que hablen español (289) 681-7340.

Busco persona para limpieza en area de Brampton, los fines de semana por las mañanas. (905) 457-5994 o (905) 9655740.

Trabajo de limpieza en zona de Dixie y Britannia (Mississauga) tiempo completo. Vehículo, conocimiento de ingles y experiencia es necesario. 40 horas durante el día. Llamar al (905) 856-2442 y dejar mensaje.

OFERTAS DE EMPLEO Se necesita jóvenes de secundaria de 14 a 18 años de edad en el área de North York para compañía de entretenimiento y rentas. Llamar al (647) 234-6935.

Lunes a Viernes de 10 am - 6 pm.

Casas Jane / St. Clair Rento casa con primer piso y basement. Todo incluido $1,600/mes.

(416) 465-2951.

Se busca esteticista de manicur y pedicur para trabajar en bonito y ocupado salón en North York. Llamar en Ingles a Ronnie

CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

Señoras que hagan Tamales Colombianos para Restaurante que Abrirá pronto Para más informes llamar a:

(416) 913-0913.

Busco chica activa para limpieza de casas y construcciones en el área de Toronto, que hable ingles y sea responsable.

Con y sin experiencia. Medio tiempo y tiempo completo. Llamar a Vanessa (416) 824-8553

Se necesita hombre o mujer con o sin experiencia por el arara de Toronto para trabajar en limpieza de oficinas. Llamar al (416) 747-6935 de Lunes a Viernes de 9am - 5pm. Cupo limitado, el pago empieza desde $12 /hora.

Lourdes Mauleon-Antazo

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

NECESITAMOS

Necesitamos pintores y ayudantes.

Trabajo estable.

Proveemos el transporte. Llamar en Ingles (416) 5657578.

Busco personas para trabajar en FRAMING o construcción de casas nuevas. Grupos con líderes y o carpinteros individuales con experiencia y movilidad. Muy buen futuro. (416) 617-3855 (416) 991-0470 Busco persona para trabajo en limpieza por las mañanas los fines de semana.

Area de Brampton. (905) 457-5994 (905) 965-5740.

Necesito ayudante de jardinería. Para cortar pasto y otros oficios relacionados.

De 2 a 3 días por la semana. (647) 7873024.

JORGE (437) 777-9425

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Esto EsRestaurant Colombia

Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Authentic & Colombian International Food

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

La Favorita Mercado Latino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Clasificados

8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

BLOOR ST.

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073 Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.

VENTAS Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa a muy buenos precios. Llamar después de las 6pm entre semana (416)512-1707.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa.

Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545 Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

Escalera de motor para ROOFING /

SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.

Vendo sofa cama casi nuevo, tamaño doble. Tela color beige. Pagué $600 lo vendo en $200. Negociable. (647) 8294469.

Se vende por motivo de mudanza artículos de casa. (416) 875-2166.

Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs.con base para guardar el cafe marca Bosh. $50.647-557-1205 Sr Daniel Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.

Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 557-1205.

Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205.

Mainstay. Un solo verano de uso. Fueron comprado en Walmart por $129.99 + Taxes por cada una. Las vendo en $75 cada una o mejor oferta. Llamar desde las 6pm (647) 919-6519.

Carpa nueva en caja con 2 sillas. Maquina de ejercicio para caminar (Treadmill).

Bicicleta de ejercicio. Maquina para alzar pesas. Miriam (4126) 244-9217 o dejar mensaje (647) 671-8350.

Vendo perrita hembra, Mini Yorkie de 8 semanas de edad. Con o sin vacunas $700. Favor dejar mensaje (647) 7100387.

Balones de fútbol y de basquetball en muy buen estado, $5 cada uno. 416-7860669.

AUTOS 1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Vendo juego de sala con sofá grande, mediano y un singular. Color vino, los 3 por $300. (647) 338-1777.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo 1 licuadora con vaso de vidrio marca Oster y una NUTRI BULLET. Las dos piezas por $50. (647) 292-2035.

1998 Subaru 4x4 - Automatico, ruedas nuevas, frenos nuevos. Todo eléctrico. $1,490 (647) 740-1971.

Por motivo de viaje vendo mesa de madera con 6 sillas, 1 soca grande mas 2 pequeños sogas. Todo por $400 (647) 783-1970 o (647) 380-0071.

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

Vendo Unidad de Aire Acondicionado de 3000 BTU´s para ventana. Marca Fedders.

Dos veranos de uso. Fue comprado en Canadian Tire por $99.99 + Taxes por.

La vendo en $50 o mejor oferta. Llamar desde las 6pm (647) 919-6519.

2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones.

(647) 702-0148.

Vendo Mini-Refrigeradora de Bar o dormitorio, marca Whirpool en buen estado. $50 o mejor precio. Solo interesados llamar desde las 6pm (647) 919-6519.

Vendo 2 Unidades de Aire Acondicionado de 5000 BTU´s para ventana. Marca

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

MI PUEBLO Bradstock Rd

Hwy 400

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West Weston Rd

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

Sheppard Ave West

2005 Chevrolet Express 3500 Van en perfectas condiciones, con rampa hidráulico de aluminio más una rampa

ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney

Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces

345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

CLASIFICADOS

GRATIS SERVICIOS GENERALES VENTAS • AUTOS • RENTAS OFERTAS DE EMPLO

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

416-916-3066

info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com separada extra larga de aluminio para cargar artículos en vehículo. $8,500 o mejor oferta. (416) 768-6422 2012 Honda Civic - 4 puertas, automatico, 4 Wheel Drive, Bluetooth, sunroof, 40,000 km. No oxido, y con garantia de fabrica hasta octubre 2019. (647) 545-4345

PERSONALES Caballero de buenas intenciones, desea conocer Señora mayor de 61 años. (647) 685-2469.

Señor Italiano de 54 años, de buena presencia y profesional desea conocer una dama de 28 años de edad y más para buena amistad y posible relación ( 416) 666-6917.

Señor desea conocer a Dama mayor de 60 años de edad para relación seria.

(647) 685-2469.

Amistad Duradero Se Busca. Deseo conocer dama para entablamento de una amistad duradero para intercambiar opiniones y conocimientos, especialmente de las culturas antiguas de América.

Acepto conversaciones de todo, menos política y religión. Marco (647) 631-5948 Caballero ciudadano pensionado desea conocer a dama mayor de 50 años, para relación de amistad seria y compartir todo de la vida. (647) 292-2035.

SEARA

Bakery & Pastry

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879 Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Olga Linares

Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION

A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca

Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242

TODO RICO BAKERY PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

“Always Fresh”

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

info@searabakery.com

RALPH MICHAEL LEVINE Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters

2003 Toyota Corolla color negro.

Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

DIXIE RD.

TOMKEN RD.

BURNHAMTHORPE RD.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

SERVICIOS GENERALES

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE. CAWTHRA RD.

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

Estilo Latino Americano

www.searabakery.com

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$6

95

Pine Valley Drive

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

ión !Estimac s ti Gra !

TIEMPO DE IMPUESTOS (2016)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE

(647)

(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

McCowan Rd

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

Restaurant

ve et A

gg

Nu

El Pulgarcito Restaurant Sheppard Ave East

Hwy 401

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Pastas & Empanadas Caseras

Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

LLAMAR:

Bakery Deli Ice Cream

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

894-6675

20 Nugget Ave #3, Scarborough, ON (McCowan & Sheppard) (416) 298-2054

Ayuda financiera disponible para personas que califiquen

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

Indigenous Art Collection

Deliciosos Platos

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

¡Ahora en su Nuevo Local!

Carne Asada New York Steak T-Bone Steak Pescado Frito

Ultimo día para el proceso de sus Impuestos Individuales 2016 es Abril 30, 2017 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2016 es Junio 15, 2017

PACHA

El Pulgarcito Carne Asada con Camarones Pechuga de Pollo Asada Camarones al Ajillo Bistec Encebollado

LE RECORDAMOS QUE:

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

25

LATIN AMERICAN SERVICE

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards!

Clasificados

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

Para seguir atendiento a su distinguida clientela con sus deliciosas:

• Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!

LLAME HOY A PURI

(416) 739-1296

26

Pasatiempos

8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Cierto profesor, le dice a sus alumnos: Escriban la prueba del próximo viernes.

Profesor, viernes se escribe con B grande o con V pequeña?

Pues, entonces, escriban prueba del lunes.

•••••••• Estas eran dos muchachas platicando y una le dice a la otra: ¿Sabías que María se quito 70 kilos de grasa inútil? ¿Si? ¿y cómo le hizo? ¡Se divorcio!

••••••••

••••••••

SUDOKU

Un hombre llega a la barbería con cara de preocupación. El barbero enseguida le pregunta: Pedro, ¿Qué te pasa, tu siempre tan bromista y estás con esa cara de preocupación?

Pedro le contesta: Es que tengo un dolor de cabeza desde ayer, entonces me fui a la casa y cuando llego a ella me encuentro a mi mujer con otro.

El barbero muy asombrado le pregunta. ¿Con otro hombre?

Y el hombre le responde: No chico, con otro dolor de cabeza.

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

4 5

5

2

1

8

6

4

9

7

8

6

4

9

2

7

1

5

3

5

4

1

6

7

2

1

7

9

2

4

8

3

7

3

8

6

1

9

5

4

2

7

8

5

3

6

3

1

6

5

9

4

7

5

9

3

4

2

1

8

8

6

2

3

7

5

9

2

8

1

7

3

6

4

8

6

4

5

9

8

2

1

7

Era una pareja de esposos, y cada vez que el marido le daba problemas,la mujer le daba duro.

Un día él dijo: Esta mujer me las va a pagar, y se fue de la casa para aprender karate. Después de un largo tiempo regresó.

Llega a la casa y de una patada abre la puerta y le dice a su mujer: ¡Yaaaaaaa!

Y se levanta ella y lo agarra y le dice: ¿Ya qué?

Y él le responde: ¡Ya vine mi amor!

2

5 6

4 7

3

9

6

El barbero que es muy bromista piensa que le va a decir eso a otro para tomarle el pelo. En ese momento entra un vecino, y el barbero pone cara de preocupación, a lo que el vecino le pregunta. ¿Qué te pasa, si tu eres siempre tan bromista y te veo tan pensativo?

El barbero le contesta: Es un terrible dolor de cabeza que tengo, fíjate que ayer tuve que cerrar la barbería por ese dolor de cabeza y cuando llego a la casa encuentro a mi mujer con otro.

Entonces, inmediatamente el vecino le contesta: Caramba por fin te das cuenta, todos los vecinos sabíamos que apenas tu salías, ese hombre se metía a tu casa con tu mujer y salía en la tarde.

2

1

6

4

1 5

6

2

2

1

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Si no te gusta lo que está sucediendo, será mejor que lo hables desde ahora. Tu franqueza podría alejar a algunas personas, pero será algo temporal.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Empiezas a ver más defectos a alguien que antes era perfecto para ti. Tal vez ser indispensable en el trabajo, no era la solución a tus problemas.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Los asuntos de papeleos y trámites van a tener prioridad para ti, no los dejes sin atender. No busques mucho en tu pasado y trata de concentrarte más en lo que tienes hoy.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Date un tiempo para sanar el corazón, no lo presiones en este momento. Olvídate de las cosas que te hicieron daño y conserva lo que vale la pena.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Algunos roces en la familia podrían tenerte un poco preocupada. Trata de escuchar bien lo que tienen que decirte, las cosas volverán pronto a la normalidad.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Es momento de demostrar que pueden confiar en ti, no cuentes nada de lo que sabes. Alguien en la familia necesita tu ayuda. No descuides tu cabello, tal vez un nuevo peinado ayude.

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Te das cuenta de que te has estado abandonando, no es tarde para cambiar. Las amigas, y un tiempo para consentirte podrían ayudar a que recuperes tu autoestima.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Estás empezando a fallar en algunas cosas del trabajo.

Algunos de tus descuidos podrían evitarse si anotas las cosas. No caigas en provocaciones.

9

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Tus actividades estos días te tienen agotada, tienes que encontrar un tiempo para descansar. Empieza a delegar algunas cosas, no puedes hacer todo tu sola.

3

1

6

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Te sientes muy confiada en una situación de dinero. Trata de arreglar las cosas con esa persona, es momento de hablar con la verdad.

3

4

6

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) En casa las cosas estarán mejor que nunca, así que disfruta del tiempo que tendrás para estar ahí. No adquieras compromisos, no podrás cumplirlos.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) La noticia de una enfermedad de alguien cercano te podría poner muy triste. Date el tiempo para brindar el apoyo si es que lo necesitan. Quédate pendiente.

WE FIX CEL PHONLE S

8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Entretenimiento

27

THE COMEDIAN

H LO MEJOR DEL CINE

Por: José Ridoutt Polar

THE COMEDIAN

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Taylor Hackford AÑO: 2017 GÉNERO: Comedia INTÉRPRETES: Robert De Niro, Danny DeVito, Patti LuPone, Edie Falco, Leslie Mann y Harvey Keitel

ALI

Robert De Niro ya se había vestido de comediante en la película de Scorsese de 1983, The King of Comedy. Ahora, en tiempos en que el stand-up ha tenido un repentino auge más allá de Estados Unidos, vuelve a contar chistes a los pequeños escenarios para The Comedian.

Dirigida por Taylor Hackford, esta acida y oscura comedia cuenta la historia de Jackie Burke quien se encuentra más cómodo que nunca en los lugares en los que el chiste es el insulto. El reparto está lleno de luminarias como Danny DeVito, Patti LuPone, Edie Falco, Leslie Mann y Harvey Keitel.

BELOW HER MOUTH

PAíS: Canadá DIRECTOR: April Mullen AÑO: 2016 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Natalie Krill, Erika Linder, Daniela Barbosa, Elise Bauman Jasmine está a punto de casarse, pero una noche cualquiera decide ir a una discoteca y allí conoce a Dallas, una joven atractiva que llama su atención. Las dos mujeres viven desde entonces una pequeña aventura de fin de semana que poco a poco se convierte en una apasionada historia de amor. Después de lo que han vivido, sus vidas cambiarán para siempre de forma inevitable.

Esta película está dirigida por Abril Mullen, se rodó en 2015 en Toronto y cuenta con un equipo íntegramente femenino. Las protagonistas son la actriz canadiense Natalie Krill (Jasmine) y la famosa modelo Erika Linder (Dallas), que con esta película se estrena en el cine.

“Decidimos que queríamos hacer algo valiente, queríamos que la gente hable de esto antes que la lógica, el miedo y los prejuicio nos ganen. La película es acerca

de esos momentos que pueden suceder sólo una vez en la vida y si somos valientes”, precisa la realizadora.

BROAD CITY SEASON 3 (Paramount) Broad City sigue el día a día de Ilana Wexler (Ilana Glazer) y Abbi Abrams (Abbi Jacobson), dos jóvenes judías y amigas inseparables, que experimentan múltiples desventuras y la frivolidad en la ciudad de Nueva York.

Ilana, una veinteañera bastante vaga y entusiasta de la marihuana, pretende evitar trabajar tanto como le sea posible, a menudo tomando descansos en el trabajo que duran muchas horas, mientras persigue el camino hacia el incesante hedonismo. Mientras tanto, Abbi trabaja como bedel en un humilde gimnasio llamado Soulstice al mismo tiempo que busca seguir su carrera como ilustradora, de manera que pueda dedicarse al arte a tiempo completo, aunque minuto se desvía de esa meta por culpa de los planes de Ilana.

Esta es una serie de comedia, emitida originalmente en Comedy Central desde enero de 2014, y creada por Ilana Glazer y Abbi Jacobson, quienes también la protagonizan. La serie, como muchas de las producciones de Comedy Central, empezó como una serie web. Dicha serie web se produjo desde 2009 hasta 2011 bajo el mismo nombre. Junto a Glazer y Jacobson, la comediante Amy Poehler también ejerce como productora ejecutiva y participa en algunos episodios de la serie en su formato web.

THE ACCOUNTANT (Warner)

Christian Wolff (Ben Affleck) es un inteligente matemático más interesado en los números que en las personas. Además, lleva una doble vida, mientras que por las mañanas trabaja como un tranquilo contable en una pequeña oficina, por las noches se transforma en un peligroso y despiadado criminal al servicio de algunas de las organizaciones de delincuentes más peligrosas del mundo.

Justo cuando el agente Ray King (J.K. Simmons) está detrás de sus pasos, a Christian le llega un cliente legítimo: una auxiliar de contabilidad (Anna Kendrick) ha descubierto en su moderna empresa de robótica una discrepancia que implica millones de dólares. Pero, a medida que avanza en su investigación y se acerca a la verdad, el número de muertos sigue aumentando.

Este thriller de acción está dirigido por Gavin O’Connor y lo protagonizan Ben Affleck, junto con Anna Kendrick, J. K. Simmons y John Bernthal.

ALI (Sony) Con determinación y resistencia física, agresividad e inteligencia, Muhammad Ali, llamado antes de convertirse al islam Cassius Clay, transformó para siempre la vida de muchos americanos. Sus combates, tanto fuera como dentro del ring, le hicieron conocer todos los lados de la vida. Belinda, su esposa; Angelo Dundee, su entrenador; Brew Brown, su consejero; Howard Bingham, su fotógrafo y biógrafo; y Fernie Pacheco, su doctor, todos personajes muy cercanos al boxeador, fueron testigos de excepción de su comportamiento arriesgado y de sus acciones fuera de lo común. Así, Ali se convirtió en uno de los personajes más entrañables de la historia contemporánea de los EEUU. Campeón, líder y gran figura mediática. Ali reunía más carisma que nadie. El film narra la vida, tanto del hombre como del campeón, desde sus comienzos hasta su mítico combate contra Foreman en 1974.

Esta película autobiográfica, dirigida por Michael Mann, consiguió en 2001 tres nominaciones a los Globos de Oro y dos nominaciones a los Óscars, entre ellos, por la interpretación de Will Smith como Muhammad Alí.

El reparto lo completan actores de la talla de Jamie Foxx y Jon Voight.

SALUD Y BELLEZA 28 8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Practicando un nuevo hábito Por: MARIA MARIN Empezando enero todo el mundo esta motivado a cumplir sus resoluciones para este 2017 pero lamentablemente, los estudios muestran que para febrero la gran mayoría no tendrá la disciplina de continuar con su propósito y regresará a sus viejos hábitos.

Una de las razones por las que tantos se desmotivan es porque las resoluciones de año nuevo se basan en algún tipo de obligación o restricción. Por ejemplo: “No puedo comer chocolates”, “tengo que hacer ejercicio”. Éstas declaraciones te limitan o te imponen una acción. La reacción natural del ser humano es resistir cualquier actividad que nos sea impuesta, aún cuando seamos nosotros quienes lo ordenamos.

No obstante, la principal razón por la cual no cumplimos nuestros propósitos, no es porque nos disgusta sentirnos obligados, o la falta de “fuerza de voluntad”, ¡la raíz del problema es que carecemos de amor propio!

Independientemente de cuál sea tu

resolución, si no te quieres lo suficiente, inconscientemente tomarás decisiones que no te ayudarán a conseguir lo que deseas.

Por eso, la única meta que debes trazarte para el 2017 es !amarte más!.

La clave para alcanzar lo que te propongas en esta vida -ya sea aprender un nuevo idioma, comenzar un plan de ahorros o perder peso -consiste en quererte más, esto significa que vas a darte el mismo amor que le das a otros.

Te sugiero que cuando sientas la tentación de comer en exceso, encender un cigarro o realizar algo que no te ayuda a continuar con tu resolución, antes de hacerlo, debes hacerte la siguiente pregunta: “¿Esta acción demuestra que me quiero, o refleja indiferencia?”… Reflexiona en esta interrogante y tendrás la motivación de hacer lo correcto.

Toma tiempo establecer el nuevo hábito de amarte más, pero mientras más lo practiques mejores resultados obtendrás. No esperes más, plantea tu resolución, ¡hoy es un día ideal para comenzar a quererte más!

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

¡Haz que San Valentín sea un día muy especial para los más pequeños! ¡Celebra el amor junto a ellos!

El 14 de febrero no es tan solo un día para festejar el amor de pareja, sino que también es un día ideal para festejar todo tipo de amor. ¿Eres mamá? Entonces amarás pasar un gran día junto a tus hijos y convertir un simple momento comercial en uno MUY especial.

Comida especial La comida de mamá es Ú-N-I-C-A, pero… hay un plato especial que a nuestros hijos le saca una sonrisa y que no pueden parar de comer, ese plato favorito que hacemos con muchísimo amor y que ellos comen con tanta emoción que nos alegran el día. ¿Tus hijos tienen ESE plato especial? ¡Sorpréndelos para San Valentín! Adorarán ese detalle y pasarán un gran día juntos.

Búsqueda del tesoro Una búsqueda del tesoro llena de amor, con pistas repletas de corazones, abrazos y besos. ¿Y el regalo final? Un detalle que los haga feliz, elige lo que más te guste a ti para ellos, pero recuerda que no tiene por qué ser algo material. ¿Una comida especial hecha con mucho amor como premio final? ¡Gran idea!

Día de juegos Un día completamente dedicado a la familia y en especial a ellos. Juegos, juegos y más juegos. Adentro y afuera del hogar, pero siempre juntos, divirtiéndose y disfrutando de ese gran amor que nos da la familia.

Crear Manualidades, dibujos, comida, ¡creen juntos!

Pasar un momento ameno en el que comparten su tiempo y crean juntos puede convertir un simple día comercial en un día inolvidable para ellos. ¡Será el Día de San Valentín más emocionante que hayan

vivido!

Vestimenta temática Un disfraz, una vestimenta que tenga toda la familia, pijamada. ¡Lo que más quieran! Pero créeme que ellos adorarán ese día en el que los une algo especial y que les causa muchísima diversión.

¿Quieres hacer de este San Valentín un día especial para tus hijos? ¡Inténtalo de estas maneras!

Disfrutar y celebrar el amor deberíamos hacerlo todos los días, pero el 14 de febrero es un recordatorio de todo el amor que tenemos y que nos tienen nuestros seres queridos. Y este día es mucho más que el amor de pareja… ¡celébralo como más lo desees!

8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Eventos

29

30

Agenda Cultural

8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Sábado 11 de Febrero, 2017 (8pm)

Sábado 11 de Febrero, 2017 (7pm)

Hasta el 12 de Marzo, 2017

EFE

EFE

A GENDA CULTURA L

TORONTO LIGHT FEST 2017

RUMBON LATINO MISSISSAUGA Ven a celebrar nuestra tradicional fiesta de San Valentin en un ambiente ideal para solteros y parejas. Música por DJ Leo y sus mejores éxitos bailables. Cena con reservaciones solamente. Habrá empanadas, aguardiente y mucho más.

Lugar: Atmosfera Bar & Lounge, 6781 Hurontario St. (norte de 401 y sur de Derry Rd.) Informes: (647) 284-5577

Latino Eventos presenta ¨ Melodía para Dos¨ por Manuel José y sus músicos, en su homenaje al príncipe de la canción, Jose Jose. Disfrute de una noche romántica para recordar y celebrar el mes de San Valentin, con la incomparable música del príncipe de la canción.

Habrá una pantalla gigante con vídeos de los años 60´s y 70´s. Música y animación con DJ Alberth Moreno y MC Renzo Garcia. No se lo pierdan.

Durante los fríos y oscuros días de invierno, los residentes de la ciudad serán sacados de sus hábitats interiores para experimentar el Festival de la Luz que exhibe la creatividad de artistas locales e internacionales que usan la luz como el medio de expresión y es una experiencia invernal diseñada para entretener e inspirar.

Lugar: Anapilis Banquet Hall, 2185 Stavebank Road, Mississauga Informes: (647) 703-8051 (647) 505-8224

Lugar: The Distillery District, 55 Mill Street, Toronto

MANUEL JOSE EN CONCIERTO

Sábado 18 de Febrero, 2017 (7pm)

Sábado 18 de Febrero, 2017 (9pm - 1am)

HAVANA NIGHTS SATURDAY PARTY VOCES QUE ENAMORAN VIEJOTECA presenta el gran show, “Voces Que Enamoran” en tributo a los grandes de los 60´s y celebrando San Valentin. Actuación de, Cristobal Osorio de Chile como ¨Raphael¨ y Roy Montero de Ecuador como, ¨Leonardo Favio¨. De 7pm-8pm habra musica romantica de los 60´s y de 8pm -3am show y baile con DJ Alberth Moreno. Compre sus Boletos Online-Eventbrite. Costo $40/persona, $60/persona con cena, $45/en la puerta o mesa de 10/$30 por persona.

Lugar: Alliance Banquet Hall, 501 Alliance Avenue, Toronto Informes: (647)678-9670 / (647)965-0024

Restaurant

¡Celebre el

Día de San Valentin el Martes 14 y Sábado 18 de Febrero y disfrute de un Exquisito Menu Especial en un Ambiente Fabuloso!

Información y Reservaciones (416) 787-0491 www.skyranchrestaurant.com

2473 Dufferin Street Toronto M6B-3P9

Domingo 19 de Febrero, 2017 (7am - 5pm)

ELECCIONES GENERALES ECUADOR 2017

Disfruten de un fantástico y amplio lugar para 300 personas con una vista fabulosa e ideal para bailar y socializar en un ambiente cubano. Habrá 2 DJs con lo mejor de la Salsa, Bachata, Merengue, Cumbia, Cha Cha Cha y mucho más. $15/persona. Organizado por The Salsa Club Inc.

Toda la comunidad ecuatoriana en el GTA tendrán la oportunidad de tomar parte de las Elecciones Generales Ecuador 2017, para elegir al Presidente, Viceprecidente, 15 Asambleístas, Asambleístas en USA y Canada y 5 Parlamentarios Andinos. Se requiere Pasaporte Ecuatoriano o Cédula Ecuatoriana.

Verifiquen si están empadronados en Toronto: www.cne.gob.ec

Lugar: Your Dance Destination, 35 Front Street North, Mississauga Informes: meetup.com/thesalsaclub

Lugar: Consulado del Ecuador en Toronto, 151 Bloor St. West, 2do Piso Informes: (416)968-2077

8 de Febrero, 2017 I www.laportadacanada.com

Entretenimiento

31

Pedro Almodóvar presidirá el jurado del próximo Festival de Cannes Por: JOSÉ RIDOUTT POLAR El cineasta Pedro Almodóvar se convertirá este año en el primer español en presidir el jurado del Festival Internacional de Cannes, un certamen que siempre ha loado su inconfundible filmografía sin concederle no obstante

el máximo galardón.

Icono del cine español, director de películas emblemáticas como ‘Tacones lejanos’ y ‘Todo sobre mi madre’, Almodóvar ya fue miembro del jurado del prestigioso festival en 1992, dirigido entonces por el actor Gérard Depardieu.

El cineasta y guionista, de 67 años, afirmó sentirse agradecido, honrado y un poco abrumado”.

“Consciente de la responsabilidad que conlleva ser el presidente del jurado” y “espero estar a la altura del certamen”, cuya 70ª edición se celebrará entre el 17 y el 28 de mayo. “Solo puedo decir que me entregaré en cuerpo y alma a la tarea”, prometió.

La relación entre Almodóvar y Cannes tiene casi 20 años y está marcada por tantos encuentros como desencuentros. Ninguna de sus cinco películas nominadas a la Palma de Oro logró el máximo galardón.

La última decepción fue el año pasado, con ‘Julieta’, un drama sobe la pérdida de un ser querido, que no convenció al jurado presidido por el australiano George Miller, que optó por ‘Yo, Daniel Blake’, del británico Ken Loach.

La misma suerte corrieron ‘Todo sobre mi madre’, ‘Volver’, ‘Los abrazos rotos’ y ‘La piel que habito’.

Pero Almodóvar sí obtuvo el premio al mejor director por ‘Todo sobre mi madre’ en 1999, y siete años más tarde el galardón al mejor guión y

la distinción colectiva a la mejor interpretación femenina por ‘Volver’.

‘La mala educación’ inauguró además el Festival en 2004, fuera de competición. Y el director apareció en el cartel oficial de la 60ª edición.

“Una larga fidelidad une a Pedro Almodóvar y al Festival”, declararon Pierre Lescure, presidente del certamen, y Thierry Frémaux, delegado general.

“El Festival de Cannes homenajea a un gran autor internacional y a una España moderna y libre”, destacaron.

Almodóvar ha construido a lo largo de una carrera de 35 años y una veintena de películas un universo inconfundible, que examina el lado más vulnerable del ser humano, con sus angustias, pasiones y secretos.

Las figuras femeninas son las protagonistas indiscutibles de su filmografía y un elenco de artistas casi intrínsecos le acompaña: Penélope Cruz, Marisa Paredes, Antonio Banderas, Rossy de Palma, Javier Bardem, Javier Cámara, Carmen Maura y Victoria Abril, entre otros.

En su obra tampoco faltan los homenajes a maestros como Alfred Hitchcock o Luis Buñuel, el único cineasta español ganador de una Palma de Oro en la historia del festival de Cannes.

Pero su trabajo también ha evolucionado hacia una cierta seriedad, comparada con las películas rocambolescas de sus inicios, convertidos en símbolos de transgresión y de liberación social en la España posfranquista.

Reputado cineasta en el mundo entero, Almodóvar se ha alzado con dos Óscar: el de la mejor película de habla no inglesa por ‘Todo sobre mi madre’ en 2000 y el del mejor guión original por ‘Hable con ella’, tres años más tarde.

La selección oficial del Festival de Cannes y la composición del jurado se darán a conocer a mediados de abril.

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

¡Despreocúpese, nosotros le ayudamos! · Lesiones Serias y Catastróficas · Accidentes Automovilísticos Lesiones cerebrales

Culpable o no del accidente

· Resbalones y Caídas

Ciclista, pasajero o peatón.

· Multas de Tránsito y más

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Felices Fiestas Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO (647) 403-3619

1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3K 2A3

info@mdalegalservices.com Tel: (416) 636-2222 · Fax: (416) 636-0010