2017 09 laportada 15 march 2017

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 15 de Marzo, 2017 • Año 7 | Ed. 09 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Tormenta Stella que causo caos en New York, está ingresando lentamente a Canadá

P6 ANTEOJOS • LENTES DE CONTACTO

PG.11 JANESTREETOPTICAL.COM

P.3

Choque múltiple de 30 vehículos, en grave accidente en la 401

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

TORONTO

P2 ¿Está preparado Toronto para aumento en la llegada de refugiados?

MUNDO

P5

El hambre está obligando a los venezolanos a buscar comida en la basura

CAMBIO DE CHEQUES

• Envíos de dinero a Latinoamérica y a todas partes del Mundo • Apertura de Compañias

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America LÍNEA GRATIS 1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

Cuide su historial de crédito en Canadá, es todo un tesoro para comprar vivienda

El precio internacional del petróleo, la gran duda mundial del 2017

SOCIALES

P 29

P 19 Ecuador se “arma” para enfrentar a Colombia y Paraguay en las eliminatorias

La Firma Santana, el artista del año, que estará en el Woodbine Mall

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

2111 Jane St. #6 (y Wilson) (647)345-5413 (416)832-3265 TICO#50018598

DEPORTES

P8

P7

Alcaldía de Toronto estudia nuevo impuesto a extranjeros por compra de vivienda

CHANGE EXPRESS

ECONÓMICAS

P.18

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

¿Está preparado Toronto para aumento en la llegada de refugiados?

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

Sigue aumentando la llegada de refugiados a Canadá y Alcalde de Toronto John Tory asegura que está buscando ayuda federal antes de que el problema sea potencialmente inmanejable.

En la actualidad ya hay 810 refugiados que dependen de sistema de refugios de la ciudad, y el temor es el número aumente considerablemente en los próximos días si continua la persecución a los indocumentados en EE.UU. y se implementan las nuevas restricciones impuestas por el Presidente Donald Trump, porque la mayoría de extranjeros buscan a Toronto para vivir y trabajar, y el Gobierno municipal les quiere brindar el apoyo que requieren.

TORONTO.- Mientras crece el número de solicitantes de refugio que están ingresando de Estados Unidos a Canadá, y se espera la llegada de más refugiados sirios y de otras naciones, que en su mayoría buscan instalarse en las grandes ciudades como Toronto, Montreal o Vancouver, varias alcaldías y provincias están buscando la ayuda del Gobierno Federal para enfrentar el problema que se puede generar con la llegada de tantos inmigrantes al mismo tiempo, si no hay recursos con que atenderles sus necesidades básicas, porque en su mayoría son personas que requieren apoyo para salir adelante.

Toronto ha sido históricamente la ciudad que más recibe inmigrantes de todo el mundo, entre ellos miles de refugiados para los cuales el gobierno ha dispuesto muchas ayudas económicas, para alimentación y alojamiento, planes gratuitos de estudio, y otras cosas que les ayudan para iniciar su nueva vida en Canadá, pero según la municipalidad, la ciudad no está preparada para una masiva llegada de personas que requieren ayuda al mismo tiempo, a tal punto que el Alcalde ha dicho que requiere apoyo del Gobierno federal, si sigue aumentando el ingreso de extranjeros por la frontera de EE.UU. en busca de asilo.

El número de solicitantes de refugiados que han llegado de EEUU., ha aumentado considerablemente desde que el presidente Donald Trump asumió el poder e inicio su plan contra los indocumentados, e impuso restricciones al ingreso de ciudadanos de 7 países musulmanes, a quienes Canadá les ofreció protección, porque prácticamente se ha duplicado el número de

refugiados que atiende la ciudad. En enero de 2016, el número de refugiados en albergues Toronto fue del 11%, de todos los que llegan al país, pero en enero de 2017 ese número había aumentado a 19%., y actualmente ya hay 810 refugiados que dependen de sistema de refugios de la ciudad.

La situación llevó a que el Alcalde se reuniera con las autoridades federales y una reunión especial con el ministro de Inmigración Ahmed Hussen, en la que va a pedir ampliar los recursos para apoyar a los refugiados, para garantizar los servicios que prestan actualmente, y para que el soporte que reciben sea el adecuado para una persona o familia.

Uno de los problemas que se presentan actualmente es por el invierno, porque gran parte de los hogares o lugares de paso, donde llegan los refugiados están llenos con personas que viven en las calles de Toronto, por lo que si aumenta el de ingresos de extranjeros que requieren vivienda, muy pronto no habrá donde acomodarlos y atenderlos, como lo ha hecho la Alcaldía durante años.

Ante la situación los organismos que trabajan con los refugiados y los extranjeros, le han solicitado al Alcalde que exija al Gobierno federal más recurso para enfrentar el problema. Ellos creen que al subir la temperatura seguramente más extranjeros van a intentar cruzar la frontera, porque si ahora lo hacen pese al riesgo que les representa las bajas temperaturas, seguramente lo intentarán muchas personas más durante el verano, si sigue la persecución en EE.UU.

DIRECTORIO LUPE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V.

Co-ordinadora de Sociales

Gerente General

Jefe de Redacción

MYRNA KAHAN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ

Directora

Director de Mercadeo y Nuevas

LUPITA MERA

Columnistas ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO RENE BARROSPI MAURICIO JIMENEZ

Jefe Protocolo

RUBDHY STELLA VARGAS

PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JAIME E. LEDESMA

Tecnologías

Director de Circulación

Periodistas

IVONNE MERA Directora Administrativa

JOSÉ RIDOUTT POLAR

LUIS MORENO EDUARDO HARARI

CIRO ALQUICHIRE V. MARIA MARIN

Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC. ROSALINA TAMSE

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

CANADA 3 15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

El precio internacional del petróleo, la gran duda mundial del 2017 Pg.8

El accidente que causó caos en la autopista porque se regaron químicos altamente tóxicos

Choque múltiple de 30 vehículos, grave accidente en la 401

Uno de las mulas involucradas en el accidente trasportaba tanques con sustancias químicas altamente peligrosas, que en el choque presentaron fugas, lo que obligó a las autoridades a evacuar toda la zona, como medida de precaución, porque se trata de ácido fluorhídrico, una solución tóxica, que afecta la piel, los pulmones y los ojos.

El accidente se produjo a las 2 de la tarde de martes, y desde esa ahora los organismos de socorro y las autoridades que acudieron a la zona lanzaron una alerta para que nadie intentara utilizar esta vía a la altura del accidente, al menos hasta que se controlara el derrame de los químicos, y se auxiliaran a los heridos. Hasta última hora no se reportaron víctimas fatales por el accidente, que al parecer se produjo por la falta de visibilidad y por el mal tiempo.

LANSDOWNE. - Un grave accidente se registró en la autopista 401, a la altura de Reynolds Road y Mallorytown, cerca de la salida de las Mil Islas, donde organismos de socorro llegaron a tratar de auxiliar a los ocupantes de 30 vehículos, la mayoría de ellos camiones de carga, que se vieron involucrados en el múltiple choque, y que estaban corriendo un alto riesgo luego que algunos barriales con químicos de uno de los camiones de carga quedaron sobre vía estaban registrando fugas de una sustancia altamente toxica.

La policía confirmó que se desplazó al lugar del accidente ante los llamados de auxilio, e inmediatamente los uniformados cerraron ambos lados de la autopista, para evitar que los viajeros se vieran afectados por el químico, y para facilitar las labores de rescate de las personas afectadas.

El ácido fluorhídrico es una solución altamente tóxica, altamente corrosiva y venenosa que afecta la piel, los pulmones y los ojos, por lo que un equipo especial con máscaras llegó al lugar para las labores de rescate de los heridos, entre ellos el conductor del camión que llevaba entre 7.000 y 10.000 litros del químico peligroso, del cual gran parte quedó en el asfalto.

El grave accidente se registró según reporte de la Policía alrededor de las 2 de la tarde del martes, dejando atrapados a varios vehículos bajo las tracto mulas que llevaban pesadas carga. Al cierre de esta edición las autoridades no habían reportado víctimas fatales, pese a los grave del accidente, pese a ello testigos publicaron en Twitter que vieron sacar heridos de los camiones que estaban siendo trasportados en carros de los bomberos a un centro de descontaminación improvisado que se instaló cerca de la población de Leeds y las Islas Miles, mientras llegaban los expertos en el manejo de personas afectadas por químicos. Fotos tomadas de testigos que las subieron a las redes sociales.

4

Canada

15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

EE.UU., y Canadá, estudian cómo solucionar crisis por paso de refugiados por la frontera

w BREVES CANADA Por ataque a los indios actor Liam Neeson no puede rodar en Canadá

El ministro canadiense de seguridad pública, Ralph Goodale y el secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, John Kelly, se reunieron para buscar una salida a la crisis que se está generando en la frontera Canadá con la llegada de inmigrantes que buscan refugio en el país. Arriesgando sus vidas, en caminatas por praderas que actualmente están repletas de nieve, en una travesía que ya ha dejado personas mutiladas por la hipotermia. La reunión se da cuando cientos de inmigrantes están intentando llegar a Canadá atravesando la frontera, mayoritariamente musulmanes que temen ser deportados, porque les negaron el asilo.

OTTAWA.- El drama humano que se vive en Europa con la llegada de miles de inmigrantes que buscan protección escapando del conflicto armado en países como Siria, con las debidas proporciones, ahora se vive en la frontera entre Estados Unidos y Canadá, porque cientos de extranjeros, mayoritariamente musulmanes y africanos, que no les dieron asilo en el vecino país, buscan una segunda oportunidad en Canadá, antes de caer en una redada, y ser deportados.

Según datos de la Agencia de Asuntos Fronterizos de Canadá, entre el 1 de enero y el 21 de febrero unas 4.000 personas solicitaron refugio en Canadá, mientras que en el mismo periodo del año anterior fueron apenas lo hicieron 2.500, lo que refleja la crisis que se está registrando en la frontera. En los dos últimos meses la cifra ha aumentado y se siguen reportando personas ingresando por la frontera donde ahora hay una mayor vigilancia y hasta presencia de funcionarios de las Naciones Unidas.

El temor a ser deportados a sus países de origen, está impulsando a ciento de inmigrantes que viven en Estados Unidos, a intentar llegar a Canadá a que les den refugio. La situación ya está generando crisis en varios puntos fronterizos de Canadá, donde la comunidad, policía y oficiales de inmigración de Canadá, han tenido que ayudar y salvar a familias que quedan atrapas en la nieve, y corren peligro de morir, por ello el Gobierno de Canadá busca que EE.UU., asuma parte de la responsabilidad y se busque una solución a un problema que se ha incrementado luego de las nuevas medidas migratorias en el vecino país, La situación llevo a la realización de una reunión de emergencia entre el ministro canadiense de seguridad pública, Ralph Goodale y el secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, John Kelly, de donde se planteó la realización de un estudio rápido de lo que está pasando en el terreno, para buscar medidas para enfrentar la creciente llegada de refugiados a Canadá. El Ministro canadiense dijo que ahora lo más importante es asegurarse de que las autoridades desarrollen un panorama completo y detallado de lo que está pasando en la frontera para buscar una solución.

Uno de los problemas que se presenta y que impulsa a los inmigrantes ingresar ilegalmente a Canadá, tomar el riesgo de aventurarse por los bosques a pie, pese a las bajas temperaturas, es que debido al acuerdo que hay entre los dos países, en el cual los extranjeros que solicitan asilo o refugio en cualquiera de los dos países, luego no lo pueden hacer en el otro en los puestos fronterizos, porque son inmediatamente entregados a las autoridades de migración.

Pero si el inmigrante ya está dentro de Canadá, no pasa lo mismo, porque el Gobierno canadiense les da una segunda oportunidad de demostrar que merecen el refugio o el asilo.

La situación más delicada se está presentando Emerson,

TORONTO.- El reconocido actor Liam Neeson no podrá realizar en Canadá a su thriller ‘Hard Powder’, porque en la cinta se deja ver que a los indios como los malos. La película de acción encarna a un hombre cuyo hijo ha sido asesinado por una organización criminal, y naturalmente querrá vengarse, el gran problema es que el malo es un indio canadiense -de las llamadas ‘Naciones originarias’-, por lo que la cinta no podrá rodarse en las montañas rocosas canadienses, como era el plan de los productores, porque el permiso le fue negado por Canadá, y de nada ha servido que el villano en cuestión, es decir el actor que lo encarna, el popular Tom Jackson, sea un mestizo de madre india, así pues, el equipo de ‘Hard Powder’ tendrá que buscarse otros exteriores.

Tormenta de nieve deja EE.UU. y atravesará parte de Canadá

Manitoba, y Pembina, Dakota del Norte, donde muchos intentan ingresar pese al crudo invierno. Pero también hay zonas de bosques en Ontario y Quebec, que están siendo utilizadas por inmigrantes, que son llevados por los denominados “coyotes”, que les cobran por trasportarlos hasta puntos cercanos en la frontera y luego los dejan tirados para que culminen su travesía a pie por praderas y bosques que aún están repletos de nieve.

Las autoridades canadienses han informado que según versiones de los inmigrantes, ellos tuvieron la intención de pedir refugio en Canadá después de llegar a Estados Unidos con visa temporal, pero por el acuerdo que hay entre los dos países no lo pudieron hacer. Otros dicen que buscan una segunda oportunidad, luego que les negaran el refugio en EE.UU., porque creen que serán deportados si son capturados.

TORONTO.-Una tormenta de nieve que ya pasó por New York se aproxima a Canadá por el sur de Ontario y según Medio Ambiente de Canadá en las próximas horas se sentirá especialmente en Hamilton y toda la región de Niágara. Llegará con fuertes vientos a la población de Burlington y Oakville, pero seguirá su paso hasta el martes en la noche hasta Quebec, dejando aproximadamente 30 centímetros de nieve, que seguramente van a generar problemas en las vías, por lo que se pide a los conductores estar muy alerta. Las condiciones de viaje, advierte Medio Ambiente de Canadá, pueden llegar a ser peligrosas, por lo que se podrían ver afectadas la salida y llegada de vuelos, lo mismo los viajes en buses intermunicipales, por lo que si va viajar confirme con la empresa que le vendió el tiquete antes de salir de casa.

COMIENZA EL AÑO CON UNOS KILOS MENOS

¡Haz tu cita para ULTRACAVITACION Y RADIO FRECUENCIA CORPORAL ahora y obtendrás la 7ta sesión gratis!

RADIO FRECUENCIA es la mejor tecnología para el tratamiento efectivo y no invasivo. ¡LIFTING para eliminar líneas de expresión y arrugas en el rostro SIN CIRUGÍA!

Luce Joven Sin necesidad de Cirugía

• Botox • Dermal Fillers • Microdermabrasion • Levantamiento del rostro con Hilos Tensores Reabsorbibles

Consulta gratis con el Dr. Nestor Torres

MAQUILLAJE PERMANENTE

3D Lip Liner

Eye Liner

Promoción Especial

Descuento $50 depara Cejas Microblading Cejas Microblading

Hasta Fin de Febrero, 2017

www.medicalspaserene.com 7007 ISLINGTON AVE UNIT 27. WOODBRIDGE, ON spa.serene.laser@gmail.com (905)

605-0570

TORONTO 5 15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Llegada de millonarios inversionistas asiáticos disparó los precios de las casas en la ciudad

Alcaldía de Toronto estudia nuevo impuesto a extranjeros por compra de vivienda

En Vancouver, BC, la Alcaldía se vio obligada a imponer un impuesto extra a los inversionistas extranjeros que llegaban a comprar condominios completos y gran parte de las viviendas de la ciudad, ante el incremento desmesurado del valor de las casas y de los arriendos, lo que generó que gran parte de los millonarios se trasladaran a Toronto a realizar sus compras.

Ahora el Gobierno local también está analizando si impone un impuesto similar, porque los precios de las viviendas en el GTA están disparados.

TORONTO.- Así como el año pasado se encendieron las alarmas en Vancouver con los altos precios que alcanzaron las viandas por la llegada masiva de inversionistas extranjeros, la mayoría millonarios asiáticos que compran en Canadá como inversión, pero ni siquiera las arriendan, ahora las alarmas se han encendido en Toronto, donde crece la presión para que el Alcalde imponga en la ciudad un impuesto nuevo a los extranjeros que están comprando condominios y casas, por el alto precio que están alcanzando las propiedades en la ciudad y que afectan a los compradores y a los arrendatarios.

Ante la situación el alcalde John Tory, dijo que ha llamado a un grupo de expertos para que le brinde asesoría sobre qué debe hacer para enfrentar el problema, y sí se hace necesario imponer el nuevo impuesto a los inversionistas extranjeros.

El Gobierno de Ontario ha aumentado la presión de para que el Alcalde impulse el impuesto similar que estabilizó los precios en Vancouver, pero Tory, aún no está seguro que la medida sea efectiva.

El mandatario aseguró que necesita tener una mayor información sobre el real impacto que está teniendo los capitales de los extranjeros en el negocio de bienes raíces en la ciudad, antes de impulsar un impuesto como el que se impuso en Vancouver.

Por ahora Tory ha pedido un informe de expertos que fueron convocados por la Alcaldía, entre los que se encuentran, planificadores de la ciudad, constructores y expertos financieros, entre otros, quienes se encargarán de evaluar lo que está pasando. Este deberá ser entregado al mandatario luego que regrese de India, donde está impulsando el comercio entre este país y Toronto, para tomar una

decisión.

Además el alcalde pidió al administrador de la ciudad, Peter Wallace, un informe sobre los precios que están alcanzando las viviendas, y que se están haciendo para enfrentar el problema. Tory, dijo que analizará todo lo que pasa el mercado de bienes raíces antes de impulsar un nuevo impuesto que puede afectar a todos los residentes de la ciudad, para bien o para mal. El anuncio lo hizo luego de salir de una reunión con el ministro de Finanzas de Ontario Charles Sousa, con el que analizó entre otras cosas el rápido aumento de precios de la vivienda de Toronto y el apoyo del gobierno provincial a un plan de vivienda de interés social.

Toronto tiene un gran problema de oferta y demanda de casas, lo que generó el aumento de los precios inicialmente, porque subieron porque no se construían casi casas, solo condominios. A esto se le sumó la llegada de millonarios extranjeros que están comprando viviendas al por mayor, dejando a los residentes de Toronto de bajos ingresos, sin mucha oportunidad de competir y por fuera del mercado inmobiliario, pero pagando altos arriendos. Esto generó otro problema extra, y es que hacen falta más programas de viviendas de interés social, o de bajo costo, para los que no pueden comprar, proyectos que la Alcaldía busca impulsar con el apoyo del Gobierno Federal y Provincial.

Woodbine Mall, celebrará con gran fiesta latina el March Break TORONTO.- La comunidad hispana y canadiense celebra este fin de semana sábado marzo 18 y domingo 19 el receso para vacaciones de March Break por todo lo alto, con una fiesta latina en Woodbine Mall centro comercial más grande de Ontario (ubicado en el 500 de Rexdale Blvd, Toronto) estará celebrando una espectacular programación latina La concurrida actividad contará con actividades desde las 2.00 pm; la participación de La Firma Santana, artista Urbano del anno Teria Morada, ‘’Entertainer of the year’’ Vanesa Stay, directora de Latin Energy, ‘’school of champions’’. El día sábado 18 se llevará a cabo una gran competencia de salsa para adultos y a las 2:30 pm será el turno de

los niños demostrar su gran talento en el baile latino. Mientras que el domingo 19 se celebrará la Gran Final de las dos competencias de baile.

Ambos días a las 3:00 de la tarde el público será testigo de un asombroso

flashmob que tendrá como temática el popular Reto del Maniquí (Mannequin Challenge). El domingo 19 se presentará Azúcar Picante para ofrecer un espectacular show. Woodbine Mall anunció que se sortearán regalos entre todos los asistentes.

La familia hispana, podrá disfrutar de un día estelar con entretenimiento para todos. Los niños podrán disfrutar de actividades preparadas para la ocasión, como concurso maratón bailable y el entretenimiento en el Fantasy Fair con juegos para niños pinturas, juegos instalados especialmente para la ocasión. Además de poder saborear, diferentes comidas. Woodbine Mall anunció que se sortearán regalos entre todos los participantes.

Pg.13

¿Deben preguntarles a los inmigrantes sobre los valores que defienden los canadienses?

w BREVES TORONTO “La casa de hielo” que dejo el intenso frio a borde del Lago Ontario

TORONTO.- Las fotografías de la llamada “casa del hielo” muestran una gruesa capa de carámbanos que cubren una vivienda al borde del Lago Ontario, en la zona Webster, NY; y que el fotógrafo John Kucko describió como “apocalíptica”, llamó la atención muchos lectores de Facebook en todo el mundo que no podían creer que algo así pudiera pasar. De hecho, ya que sus fotos de la casa cubierto de hielo se hicieron virales en las redes sociales, Kucko se ha visto obligado a subir un video de la propiedad para demostrar que no es producto de PHOTOSHOP la escena, sino de los vientos helados y frio intenso que se ha sentidos por estos días en todas las poblaciones que bordean el Lago Ontario, incluido Toronto, y muchas otras poblaciones de Canadá y EE.UU., que comparten el gran lago. Ver video: https://www.youtube.com/ watch?time_continue=27&v=IWGEr_-Jp5g

Aeropuerto de Toronto, cancela 240 vuelos por tormenta de nieve

TORONTO.- De los caso 260 vuelos que salen o llegan al aeropuerto Pearson de Toronto por día, alrededor de 240 fueron cancelados este marte en la mañana ante la llegada de la tormenta de nieve que viene de Estados Unidos, y que atravesará gran parte de Ontario, hasta Quebec. El retorno de clima invernal en ambos lados de la frontera, ha impedido que salgan vuelos de ambos países, lo que ha dificultado el trasporte aéreo, y tiene represados a miles de viajeros a ambos lados de la frontera. Autoridades del aeropuerto de Toronto, recomienda a las personas que tienen vuelos pendientes, llamar ante de ir al aeropuerto, y conformar la salida y hora del vuelo, porque hay muchas cancelaciones y retrasos en la mayoría de los trayectos.

Para plan de empleo para jóvenes en Toronto, Gobierno aportar $8.6 millones

TORONTO.- El gobierno federal invertirá $ 8,6 millones en un programa de empleo juvenil Ciudad de Toronto durante los próximos tres años, así lo anunció el alcalde de la ciudad, John Tory, quien aseguro que los recursos se requerían con urgencia para la financiación del plan para generar empleos para los más jóvenes. La financiación es parte de una inversión de $ 11.6 millones de dólares que se está realizando en forma conjunta por el gobierno federal, el gobierno municipal y el sector privado. La ciudad está contribuyendo $ 2 millones para el programa.

MUNDO

Pg.14

6 15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Cristina Pastrana Arango, nueva cónsul General de Colombia en Toronto

Tormenta Stella que causo caos en New York, está ingresando lentamente a Canadá

Una fuerte tormenta de nieve, que fue denominada Stella, obligó a los gobernadores de los estados de Nueva York, Andrew Cuomo; de Nueva Jersey, Chris Christie, y de Connecticut, Dannel Malloy, a declarar el estado de emergencia, porque los organismos no dieron abasto para el caos que se registró por la acumulación de nieve y los fuertes vientos que impedían la visibilidad. Durante varias horas los pobladores de Nueva York y sus alrededores se enfrentaron a la tormenta que está recorriendo el noreste de este EE.UU., y ahora se dirige lentamente a Canadá, con fuertes vientos y caída de nieve de más de 60 centímetros, lo que ha afectado casi todas las poblaciones de la zona fronteriza.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- Los residentes de Ontario en Canadá ya empezaron a sentir los coletazos de la fuerte tormenta que azoto el martes a New York, donde dejó más de 60 centímetros de nieve., y género caos en el trasporte aéreo en las carreteras, al punto que el alcalde de la ciudad tuvo que salir a declarar una emergencia invernal y a alertar a sus pobladores.

En la tarde del martes, el Alcalde de New York, informó que el paso de la tormenta causo algunos daños menores, y que la ciudad estaba recuperándose rápidamente.

La tormenta generó que unos 1,577 vuelos fueron cancelados en todo Estados Unidos, y otros 200 en Canadá, que tenían como destino principal el aeropuerto de New York, y de Toronto, en Canadá, que se han visto afectados por los fuertes vientos.

Desde tempranas horas del martes el Servicio Nacional de Meteorología emitió avisos por ventisca para zonas de Pennsylvania, Nueva Jersey, Nueva York, Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, Nueva Hampshire, Maine y Vermont, pero no se esperaba que la tormenta fuera tan fuerte, y que su paso fuera tan lento.

El fenómeno climático que se registró en New York, y que se puede repetir en ciudades canadienses porque la tormenta no ha disminuido su potencia, pese a que avanza lentamente, se inició con una caída leve de nieve, que no superaba los 10 centímetros por hora, pero que se fue acumulando en vías, calles, parques, hasta alcanzar más de 60 centímetros, cuando se iniciaron los problemas, por la poca visibilidad que tenían conductores y peatones.

Luego de varias horas de tormenta, los organismos no pudieron confrontar la acumulación de nieve, pese a los turnos de 12 de los trabajadores que estaban regando sal con 689 esparcidoras sobre las vías y 1,600 quitanieves, con las que se intentaba evitar el caos vehicular que se estaba registrando en gran parte de New York y sus alrededores, especialmente en Staten Island, Brooklyn, Queens y Bronx.

De los pocos servicios que no tuvieron dificultades, fue el trasporte que ofrece el metro de Nueva York, que logró mover en medio de la tormenta cerca de seis millones de personas, porque funcionó sin mayores contratiempo, facilitando el despeluzamiento a miles de viajeros que no pudieron mover sus vehículos ante el paso de la tormenta, que obligo a muchos establecimientos públicos y privados a cerrar sus puertas durante casi todo el martes, incluidos escuelas, museos y bibliotecas hasta la sede de Naciones Unidas.

CHRIO, a la defensa de los derechos humanos desde Canadá para el mundo

ANC activa firmas para constituyente en Venezuela

El siguiente es un Informe de la Canadian Human Rights International Organization, sobre lo que está pasando en Venezuela.

TORONTO.- En medio de una profunda crisis política, económica – la inflación en 2016 cerró en 800% y es la más alta del mundo – y humanitaria, que ha llevado a muchos de sus ciudadanos a buscar comida en la basura ante la escasez de alimentos y medicinas, una nueva flota se prepara para tratar de salvar al barco a la deriva que es Venezuela.

En 19 años “La Revolución Socialista” de Hugo Chávez, ahora representada en Nicolás Maduro, ha coleccionado más fracasos que logros y en la última década sumió al país más prominente de América del Sur, en una vorágine de violencia, corrupción, narcotráfico, impunidad, pobreza, resentimiento social, tortura y persecución a la disidencia.

El Dr Enrique Colmenares Finol, quien fuese ministro del Ambiente entre 1989-1993,

cuando el pasado 17 de enero llamó a iniciar un proceso constituyente comparó al país suramericano como un navío que se hunde y que “en lugar de ponernos todos de acuerdo para sacar el agua y llevar entre todos el barco a un puerto seguro, los oficiales que lo dirigen se están matando entre sí para determinar quién será el capitán”, dejando claro que la solución para Venezuela no es sólo la salida del actual gobierno, sino reparar al país desde la base.

A esa reparación la ha llamado, Asamblea Nacional Constituyente, una propuesta de la ONG Alianza Nacional Constituyente (ANC),

que le dice “basta a los políticos” para empoderar a la Sociedad Civil con una Constituyente.

La gran pregunta es, ¿cómo convocar a una constituyente cuando es un secreto a voces el control que ejerce el actual régimen de Maduro sobre el Consejo Nacional Electoral (CNE), el órgano rector cuando se trata de comicios?

La ANC señala que se debe acudir al poder originario –que está por encima de los poderes constituidos- establecido en los artículos 347 y 348 de la actual Constitución venezolana, donde se establece que con el mínimo del 15% de firmantes del patrón electoral, se le

entrega al pueblo la responsabilidad de conducir el proceso constituyente sin más instituciones inmiscuidas. En otras palabras, la tripulación cansada del juego político, reúne las firmas necesarias para decirle a los capitanes del buque llamado Venezuela, que ahora ellos tomarán el poder, se organizarán y harán un nuevo reglamento que permita reconciliar, limpiar y reparar el barco para comenzar a navegar hacia un nuevo proyecto de país. Las planillas para las firmas ya están listas y la convocatoria hecha. Se vienen semanas trascendentales para Venezuela. Más sobre la Constituyente y la ANC: www.ancoficial.blogspot.com/ Información realizada por Ornella Márquez, Periodista y colaboradora de Canadian Human Rights International Organization (CHRIO), http://chrio.ca, una organización sin fines de lucro que monitorea, defiende y promueve públicamente la defensa de los derechos humanos en Canadá y en más de 40 países en el mundo en los cinco continentes.

Mundo

15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

7

El hambre está obligando a los venezolanos a buscar comida en la basura

Profunda crisis obliga a casi 3 millones de personas a buscar alimentos en lo que otros desechan. Anqué aun no mueren las esperanzas de un pronto cambio de Gobierno y de que se dé una presión internacional para que se permita la realización del referendo revocatorio y la salida del Presidente Nicolás Maduro, la prioridad ahora de los venezolanos es encontrar alimentos, buscar comida donde sea, porque ante el desabastecimiento y la carestía, muchos ciudadanos de este país, incluidos niños la están buscando en las bolsas de la basura para poder sobrevivir.

CARACAS.- “¿Hasta dónde hemos llegado?” Se preguntan los venezolanos dentro y fuera de este país, luego de ver las imágenes que recorren el mundo donde adultos y niños buscan en la basura comida, pese a la vergüenza que esto les puede producir, porque no estaban acostumbrados a ello, pero no han encontrado otra forma de llevar algo de comer a sus casas.

La situación es tan grave que según una encuesta elaborada por la Universidad Católica Andrés Bello, en noviembre del 2016, se concluyó que el 8 por ciento de los venezolanos admiten que “recogen de la basura para comer”, lo que equivaldría a 2,4 millones de personas, y que en los dos últimos años prácticamente se duplicó el número de hogares pobres en Venezuela, pasando de 48 por ciento en el 2014 a 81,2 por ciento en el 2016. El sondeo señala que al 93 por ciento de las familias no les alcanza el dinero ni para comprar comida.

Medios de comunicación han registrado como niños de 6, 8 y 10 años, adultos mayores, madres de familia, buscan sobras de arroz, pasta, pan, frutas, verduras o algo que se pueda comer, o preparar, como los pellejos de pollo, o la grasa de la carne que otros arrojan a la basura, porque para ellos es la única alternativa de llevar un alimento a sus respectivas casas.

La escena dantesca, propia de países azotados por la hambruna, que están en guerra, o donde no hay ni tierras para cultivar, o no existen recursos para enfrentar la grave crisis, ahora se vive en la otrora rica Venezuela, donde muchos ciudadanos están siendo solidarios con los más necesitados, pero la realidad es que ya no se consiguen muchos alimentos, así se tenga algo de dinero, como pasa con el pan, donde los panaderos aseguran que no hay harina, ni los productos básicos para producir pan, pero el Gobierno sigue asegurando que eso es mentira.

La profunda crisis que ya genera un fuerte crecimiento de la delincuencia, el desplazamiento de venezolanos que buscan refugio en otros países, desnutrición en los niños, muchos muertos por falta de medicamentos y alimentos, parece que no termina de tocar fondo, porque la hambruna ahora se está

extendiendo y está llegando a todas las esferas de la sociedad, ya no es un problema que solo afecta a los más pobres o a los mendigos.

Las bolsas de basura que más persiguen los venezolanos son las que salen de los restaurantes, donde las sobras de comida son las más apetecidas, al punto que en algunos lugares ya están siendo separadas, porque los dueños de estos lugares, los meseros y el personal que trabaja en las cocinas, no son ajenos a lo que pasa en el país, y saben que estos desperdicios son las que más se buscan en las canecas de basura, porque eso significa para una familia comida para la noche o el siguiente día.

Muchos de los venezolanos que están comiendo basura tiene tanta vergüenza de hablar sobre el tema que los medios solo se

han dedicado a registrar como llega la gente a romper las bolsas para buscar algo, porque apenas ven las cámaras se alejan para no ser vistos, porque entre lo que buscan la basura hay personas que trabajan, pero ganan un salario mínimo que equivale a 40 dólares, con lo que pueden comprar menos de lo básico para subsistir, porque el dinero no alcanza ante los altos precios que alcanzan los pocos alimentos que logran conseguir.

La basura es por ahora una alternativa de alimento entre los venezolanos, mientras la oposición una tanto dividida, discute y planea las diferentes formas de sacar al Gobierno del poder, y Maduro sigue insistiendo que todos los males que le han llegado al país son responsabilidad de los opositores, o de los otros países que tanto lo critican.

Ciudad de México encabeza la lista de las más congestionadas del mundo MEXICO.- Ciudad de México, que está entre las más contaminadas del mundo, repitió como la urbe más azotada por el exceso de tránsito vehicular, según el índice de Tráfico de TomTom, (fabricante de sistemas de navegación para automóviles). Este problema se traduce en miles de horas pérdidas, retrasos y miles de litros de combustible desperdiciados. Un reciente índice evaluó casi 400 ciudades de 48 países alrededor del mundo y logró establecer en qué partes del mundo es mayor el flujo de tráfico.

Según una publicación del Foro Económico Mundial (WEF, por sus siglas en inglés), para la clasificación de los países se utilizó una escala de 0 a 100%, con niveles que van desde el 66% en las ciudades más congestionadas a 9% en las de menor congestión.

Ciudad de México DF aparece como la más caótica con un 66% más de tiempo atrapado en el tráfico), le sigue

Dealer Autorizado

Bangkok con un 61%, mientras que tercera es Yakarta con el 58%. Beijing, la capital de China, aparece en el puesto diez con un 46 % de tiempo atrapados en el tráfico. En Europa tras Bucarest, aparece Moscú con el 44% y tercera San Petersburgo con el 41%. Londres es cuarta con el 40%, mientras que París es séptima con un 38%.

En el DF, la congestión es del 66% y según el estudio, diariamente se necesitan un promedio de 59 minutos extras de tiempo para transportarse dentro de la ciudad.

Esto significa 227 horas al año (9.4 días). En el 2016 los habitantes de la capital sufrieron un incremento de 7% del tiempo promedio de traslado. En las mañanas se necesita de un 96% de tiempo extra para desplazarse y la situación empeora en la tarde registrando un promedio de 101% de tiempo extra. De los 55,419 km de caminos para autos dentro de la ciudad, el punto donde más tráfico hay es Viaducto Rio de la Piedad.

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

24

CALEFACCIÓN Precio de contado

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifeheatingandac.com

ECONóMICAS

Pg.18

Cuide su historial de crédito en Canadá, es todo un tesoro para comprar vivienda

8 15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

El precio internacional del petróleo, la gran duda mundial del 2017

w BREVES ECONÓMICAS Estadounidenses no quieren comprar productos Made In USA

Después de varias semanas de ganar valor en los mercados internacionales por cuenta de acuerdo de los países productores, el precio internacional del petróleo está de nuevo a la baja, lo que afecta a muchos países entre ellos Canadá, México, Colombia, Venezuela, Ecuador, Rusia, que tienen puestas las esperanzas en un mejor precio del barril para el 2017. La semana que pasó el precio se desinfló un 5% y rompió a la baja la barrera de los US$50 por barril, en el cual estuvo durante varios días como parte de su lenta recuperación desde los inicios del año.

TORONTO.- Aunque en ultimas los directamente afectados son los consumidores que deberán pagar por un galón de gasolina más o menos, lo cierto es que el valor del precio internacional del petróleo si afecta a todo el mundo, pero especialmente a los países que tienen proyectados sus ingresos en el precio del crudo, y que les ha tocado vivir un oscuro panorama desde que se inició la caída en el 2014. Por ello todo el mundo está a la expectativa de lo que pasará en el 2017 con el valor del barril del petróleo, que se recuperó un poco en los primeros meses del año, pero empezó a caer de nuevo la semana que paso y sigue su derrumbe esta semana.

El viernes el precio del crudo bajó a US$48,49 por barril.

Las dudas sobre lo que pasará con el valor de barril en los mercados internacionales, genera que se paralicen las inversiones en la industria petrolera, y que los países cuyos mayores ingresos son por el petróleo sean muy cautos a la hora de diseñar su presupuesto, porque el aumento de las deudas pueden afectar sus economías, especialmente cuando el precio del barril baja de los $50 dólares, porque eso afecta a todas las empresas productoras.

El problema del precio del petróleo, es un problema de oferta y demanda, pero realmente ahora el valor del barril lo está generando la posibilidad de una nueva sobreoferta de petróleo en Estados Unidos, que se puede dar el lujo de vender a precios muchos más bajos que gran parte de las naciones productoras, lo mismo que pasa con los países Árabes, cuyas reservas le permiten competir de igual a igual con EE.UU., lo que genera que llegue mucho más petróleo al mercado del que se consume, y el precio disminuya.

Uno de los problemas es que mientras la OPEP reduce la producción para equilibrar la oferta a la demanda, Estados Unidos ha aprovechado esa ventana de oportunidad para reactivar su producción y llenar el vacío que dejaba al OPEP, gracias a que puede producir mucho más barato que otras naciones. Para completar ahora el Presidente Donald Trump

NEW YORK.- El presidente de Estados Unidos Donald Trump le ha pedido a sus compatriotas que “compren productos estadounidenses”, lo dijo en su primer discurso como presidente ante el Congreso y hasta lo hizo un tema de campaña, algo que muchos estadounidenses creen que se debe hacer, pero que encuentran un obstáculo muy grande al intentarlo, la diferencia de precio. Encuesta tras encuesta, los estadounidenses dicen que prefieren comprar productos “hechos en Estados Unidos”, pero que ante la realidad en precios sus preferencias cuentan una historia diferente, porque los artículos hechos en China, Vietnam, Bangladesh o México, no se comparan con sus similares Made in USA.

Crece el negocio mundial y legal de la marihuana

promete estimular aún más la producción de crudo eliminando la regulación medioambiental que restringe su potencial, lo que asegura habrá más petróleo en el mercado.

El aumento de producción en EE.UU., y la propuesta de hacer más perforaciones para buscar petróleo en este país, es la real amenaza ahora de que el precio de nuevo baje, porque frente a una sobreoferta los esfuerzos de la OPEP de poner freno a la oferta mundial de crudo quedaran truncados.

Los países productores lograron un acuerdo a finales del 2016, en el cual participó Rusia y Venezuela, pero no todo los productores. Pese a ello el precio empezó a subir, y sobrepaso la meta de los $50 dólares, y se esperaba que siguiera subiendo durante el resto del 2017, pero de nuevo empezó a caer la semana pasada, lo que generó muchas dudas en el mercado internacional del crudo, aunque algunos expertos aseguran que esta caída será transitoria y confía en que en la segunda fase del año podría haber cotizaciones por encima de los $55 y $60 dólares por barril. Cabe recordar, llegó a caer hasta los US$29 por barril en su momento más crítico el año pasado, luego de estar por encima de los $100 dólares.

TORONTO.- Como Canadá muchos países están legalizando el consumo y la producción de la marihuana, la mayoría de ellos con fines medicinales, esto está generando un negocio millonario al que ya le están apostando muchas empresas que están produciendo e instalando puntos de venta en todo el mundo, porque se prevé que en los próximos años ese mercado va crecer globalmente y será dominado por los países que industrialicen la producción, como es el caso de Uruguay, EE.UU., y Canadá, entre otros, en donde esta industria también está generando muchos empleos. Se estima que este crecimiento del mercado de la marihuana ya está generando ventas legales estimadas en US$7.200 millones.

15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Editoriales

9

El editorial Político de la semana

Los supuestos “Dedazos” de Justin Trudeau en las “re-elecciones” del 3 de abril Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

El próximo lunes 3 de abril, los constituyentes de cinco diferentes distritos federales votarán por cinco nuevos Miembros del Parlamento. Los partidos Liberal, Conservador, NDP y el Bloc Québécois trataran de ganar la mayor cantidad de distritos para demostrar su fuerza política en Ontario, Alberta y Quebec. Estas “by-elections” tienen un gran significado político porque los Partidos Conservador, NDP y el Bloc Québécois todavía no cuentan con líderes permanentes que tratarán de vencer a el Primer Ministro, Justin Trudeau en el 2019. Por otro lado, estas “by-elections” son de suma importancia para Justin Trudeau para demostrar su liderazgo como líder del Partido Liberal. Sin embargo, Justin Trudeau siendo el Primer Ministro de Canadá posee la responsabilidad de representar a todos los Canadienses sin distinción de partidismo. En otras palabras, Trudeau esta siendo criticado por estar muy involucrado haciendo campaña a favor de los candidatos liberales. No obstante, el Partido Liberal continúa aplicando exclusividad en su proceso interno de nominaciones para elegir a candidatos que representen a el partido en las elecciones del 3 de abril.

Para empezar, ¿Qué es una “re-elección”? De acuerdo con “Elecciones Canada”, una “re-elección” es una “elección parcial” llevada a cabo para ocupar un asiento vacante en la Cámara de los Comunes [o también a nivel provincial o municipal]. Una o múltiples “re-elecciones” pueden ser llevadas a cabo antes de una disolución de la Cámara y antes de una elección general. Cuando el gobierno anuncia una “re-elección”, los partidos políticos tienen la oportunidad

de permitir a el líder del partido nombrar unilateralmente a un candidato o permitir una elección interna por medio del proceso de nominaciones. No es sorpresa que lideres políticos a través de la historia han practicado el nombramiento unilateral de candidatos, pero cabe mencionar que cuando Justin Trudeau decidió concursar para ser líder del Partido Liberal en el 2013, Trudeau prometió mantener nominaciones abiertas en todos los distritos electorales. Los Liberales enfrentan controversias por su dicho método de permitir nominaciones abiertas cuando es notorio que en algunos casos, las nominaciones abiertas son realmente unilaterales.

Las siguientes cinco “re-elecciones” tomarán lugar en los siguientes distritos: Ottawa-Vanier; Markham-Thornhill; Saint-Laurent; Calgary-Heritage and Calgary-Midnapore.

Desde el fallecimiento del popular líder del NDP, Jack Layton, el NDP nunca a logrado mantener la “onda naranja” construida en el 2011 – y por lo anterior, el NDP no podrá ganar ninguna “re-elección”. El Bloc Québécois siendo un partido separatista basado en Quebec, solamente podrá nominar a un candidato en Saint-Laurent y dicho distrito ha sido controlado por los Liberales desde 1996, por lo tanto, el Bloc Québécois tampoco ganará ninguna “by-election”.

Siendo el Partido Conservador una fuerza política en las provincias del “West” de Canadá, los Conservadores no tendrán ningún problema en ganar en Calgary-Heritage y en Calgary-Midnapore. Cabe mencionar que dichos distritos fueron representados respectivamente por el ex-Primer Ministro, Steven Harper y por Jason Kenny.

Por último, en el caso de los Liberales, la probabilidad de ganar las “re-elecciones” en Ottawa-Vernier; MarkhamThornhill y Saint-Laurent se encuentran muy a su favor, ya que dichos distritos fueron representados por políticos Liberales que tuvieron importantes puestos políticos como Stéphane Dion quien fue ex-líder del Partido Liberal; Ministro del Medio Ambiente; y recientemente Ministro de

Relaciones Exteriores. John MacCallum quien represento el distrito de Markham-Thornhill fue el Ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía y fue responsable en recibir a los 25,000 refugiados Sirios inmediatamente después de que los Liberales formaran gobierno en el 2015. Y en Ottawa-Vanier, el político Mauril Bélanger represento dicho distrito desde 1995 hasta su lamentable fallecimiento ocurrido el pasado Agosto del 2016 después de haber sido diagnosticado de esclerosis lateral amiotrófica (abreviadamente, ELA). En Ottawa-Vanier los Liberales saldrán victoriosos.

El primero de marzo publique una columna titulada: “Las 5 reelecciones que definirán el liderazgo de Justin Trudeau”. En dicha columna, definí que la oposición política aprovechara en criticar a el Primer Ministro por abandonar la promesa de una reforma electoral. El abandonamiento de la reforma electoral por el gobierno Liberal de Justin Trudeau definirá las victorias electorales del 3 de abril.

Las dos nominaciones mas controversiales tomaron lugar en Markham-Thornhill donde la favorita del Partido Liberal, Mary Ng ganó la nominación. Ng se desempeñó como Directora de Nombramientos Gubernamentales en la Oficina del Primer Ministro. Por otro lado, Alan DeSousa quien es un Alcalde local de Montreal le fue negado participar en el proceso de nominación por el distrito de Saint-Laurent. En una carta privada dirigida a DeSousa, el Partido Liberal consideró a DeSousa como un candidato “no calificado”. El Partido Liberal no ofreció ninguna otra justificación ni algún otro comentario. Sin embargo, habiendo bloqueado a DeSousa, la favorita de los Liberales en dicho distrito, Yolande James, en un sorpresivo giro de acontecimientos perdió la nominación a favor de Emmanuella Lambropoulos. A pesar de las controversias que rodean a los Liberales, ¿Sera que su estrategia los convertirá en los triunfadores de las “re-elecciones” del 3 de abril?

CULTURALES 10 15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Colombia promueve seis iniciativas culturales de paz y reconciliación

Bogotá, Colombia.- El Gobierno colombiano ejecutará este año seis programas de desarrollo cultural centrados en la paz y la reconciliación en sintonía con el momento que vive el país, anunció la ministra de Cultura, Mariana Garcés.

Las iniciativas, que la ministra definió en una rueda de prensa como “bastante significativas”, buscan dar oportunidades de reconstrucción del tejido social a habitantes de las regiones más atrasadas y golpeadas por el conflicto armado y contribuir a su desarrollo.

“Para nosotros son proyectos fundamentales que trabajan directamente con las comunidades menos favorecidas de este país, que intentan construir tejido social y darles oportunidades para reconocerse en los valores que les han sido propios”, manifestó.

Esos programas o líneas de acción son el “Leer es mi cuento”, “Expedición sensorial”, “Escuelas Taller, “Viajeros del pentagrama”, “Diáspora africana en Colombia” y “ParticiPaz”, que enseñan o recuperan valores o tradiciones que por el conflicto armado se perdieron o no pudieron ponerse en práctica.

“Se busca sobre todo crear identidad a través de estos seis proyectos”, agregó Garcés.

El programa “Leer es mi cuento”, que es el Plan Nacional de Lectura y Escritura, tiene como objetivo aumentar el índice de lectura de los colombianos de 1,9 a 3,2 libros por año para 2018 y tiene como foco los niños entre los cinco y los once años de edad.

“Una de las herramientas más importantes para la construcción de un país es fomentar el hábito de la lectura”, dijo la directora de la Biblioteca Nacional, Consuelo Gaitán, quien señaló que de los más de 1.100 municipios colombianos sólo tres no han recibido aún las bibliotecas del Ministerio de Cultura.

Ministra de Cultura, Mariana Garcés. EFE/Archivo En total hay 1.444 adscritas a la Red Nacional de Bibliotecas Públicas porque en las grandes ciudades hay más de una, y serán construidas 45 más especialmente en las zonas más apartadas o golpeadas por la violencia.

Como parte de este programa, el Gobierno empezó a instalar 20 Bibliotecas Públicas Móviles en las zonas rurales donde están concentrados los guerrilleros de las FARC para dejar las armas y desmovilizarse.

La “Expedición sensorial” es una iniciativa para revitalizar la dinámica cultural de las regiones afectadas por el conflicto armado y se desarrolla en los Montes de María, una región entre los departamentos de Sucre y Bolívar, escenario de violentas disputas entre guerrilleros y paramilitares.

Este programa está implantado en 34 zonas rurales de 15 municipios de los Montes de María, explicó la directora de Artes del Ministerio de Cultura, Guiomar Acevedo, quien señaló que “la gente quiere que la cultura le genere formas de ingresos distintas de la agricultura” para mejorar sus condiciones de vida.

Las “Escuelas Taller” son una herramienta que articula la cultura, el emprendimiento, la formación y las competencias humanas como alternativas de desarrollo económico y social.

Este programa, que hace parte de la Red Latinoamericana de Escuelas Taller, capacita a jóvenes en artes u oficios como jardinería, panadería, forja, cerámica, cocina, carpintería, construcción y turismo, dijo el coordinador nacional del Ministerio, Carlos Augusto Albán.

La cuarta iniciativa, “Viajeros del pentagrama”, es una plataforma digital que tiene el apoyo de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), y está dirigida a escolares para que aprendan a leer y escribir partituras e interpretar un instrumento musical.

La “Diáspora africana en Colombia” es “una apuesta políticocultural” para promover el reconocimiento y el desarrollo de las prácticas culturales de la población afrocolombiana, que será lanzada oficialmente el 21 de mayo en Cartagena de Indias, dijo la viceministra de Cultura, Zulia Mena.

El último es el “ParticiPaz”, que busca ayudar a niños y jóvenes que viven en zonas de conflicto para que lideren “procesos de reconciliación y movilización para la construcción de paz en sus territorios”.

El programa comenzará a fines de este mes en Florencia y San Vicente del Caguán, en el sureño departamento del Caquetá, región de fuerte presencia de las FARC. /EFE

Ofrecemos una Variedad de Servicios de Renovación y Reparación de Casa • Framing • Drywall • Reparación de Drywall • Insulacion • Taping & Mudding Drywall (Smooth ceiling) • Instalación de Ceramica

• Instalacíon de Pisos de madera y laminado • Electrico • Carpinteria • Waterproofing • Plomeria • Pintura (Interior & Exterior)

Llamar al: (647) 272-9917

Columnistas

15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

¿Como es tu vida?

Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@ hotmail.com Muchas veces los seres humanos nos complicamos la vida, por diferentes circunstancias, y estas son algunas de ellas: • Por tener un pensamiento demasiado rígido.

• Porque le damos demasiada importancia a cosas sin trascendencia.

• Porque queremos imponer nuestro punto de vista.

• Porque queremos que las cosas salgan como deseamos.

• Porque nos echamos cargas encima que no, nos corresponden.

• Porque aun viendo las señales, nos involucramos en relaciones inadecuadas.

• Porque todo el tiempo pensamos y nos estamos diciendo no valgo nada.

Y cuando alguna de estas circunstancias se da, nos sentimos amargados, frustrados, enojados, deprimidos, fracasados, infelices y sentimos que la vida es muy dura, difícil y nos trata mal.

Pero cuantos casos de personas, que realmente viven condiciones difíciles, como nacer con una incapacidad física, tener una enfermedad terminal o haber nacido o criado en un ambiente de pobreza, nos dan un ejemplo de superación, de valor, porque salen adelante y son felices con lo que son y con lo que tienen.

Esto, nos pone a reflexionar que realmente, lo que necesitamos es cambiar nuestra actitud y la forma de ver los sucesos que pasan en nuestra vida.

11

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

De pronto lo que tenemos que cambiar, son nuestros pensamientos y ver que la vida no es en blanco y negro, sino que tiene muchos matices y muchos colores.

De pronto lo que tenemos que cambiar, son nuestras creencias, que no son nuestras, sino que las aprendimos cuando éramos niños.

De pronto nos quedamos estancados y quietos en una situación, pero no hacemos nada para salir de ella o sea no Actuamos.

Y por último, todo el tiempo estamos quejándonos, haciendo el papel de víctimas y estamos empleando la palabra, que es muy poderosa, para que esa situación se siga grabando en nuestro cerebro y se siga manifestando continuamente, porque la estamos decretando.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO

Entonces somos nosotros, lo que tenemos la responsabilidad de nuestra vida en nuestras manos, los que tenemos la capacidad de hacerla fácil o complicada, infeliz o feliz.

Somos los que tomamos la decisión, de cómo queremos nuestra vida, nunca depende de otro, así estemos en pareja; depende de nosotros mismos tener bienestar y felicidad. ¡LA FELICIDAD ES UNA DECISION, TU VIDA ESTA EN TUS MANOS¡

Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

T.F.C.C. Ofrecemos nuestro equipo de limpieza a una variedad de negocios: Limpieza Comercial e Industrial Oficinas - Escuelas Edificios-Residencial Nos especializamos en servicios de:

• Raspado, Lavado & Encerado de Pisos (Striping, Washing & Waxing) • Variedad de Tratamientos de Pisos (Variety of Floor Treatments) • Limpieza Alta de Polvo y paredes (High Dusting) • Limpieza y Lavado completo de Carpetas (Full Carpet Cleaning) • Limpieza completa de Casas y Apartamentos (Homes & Apartments) • Lavado y Limpieza Ext/Int de Ventanas (Window Cleaning Int/Ext)

Lo que nos diferencia de la competencia: • • • • • • •

Cotizaciones inmediatas en el lugar del trabajo.

Alta Calidad – Utilizamos solo productos seguros para el medioambiente.

Servicios disponibles por día, semana, o por mes.

Eficientes y variados equipos de limpieza dependiendo su necesidad.

Servicios de emergencia 24 horas al dia, los 7 días de la semana.

Equipos entrenados, especializados, licenciados, y certificados.

Contactenos a su conveniencia por telefono o email 24/7.

TOALA First Choice Cleaners Incorporated

Email: tfc.cleaners@hotmail.com (647) 773-4578 (647) 702-5636

12

Tecnologia

15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Assange dice que la CIA “ha perdido el control” del arsenal de armas cibernéticas El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, alertó hoy en una rueda de prensa a través de internet de que la CIA estadounidense ha “perdido el control de todo su arsenal de armas cibernéticas”, que podrían estar en el mercado a negro a disposición de “hackers” de todo el mundo.

Tras revelar el martes un supuesto programa que permite a los servicios secretos estadounidenses penetrar en ordenadores, teléfonos y televisiones inteligentes, Assange calificó de “devastador acto de incompetencia” por parte de la CIA que ese software se haya distribuido.

El responsable del portal de filtraciones aseguró que cuenta con detalles técnicos de esos programas que no hará públicos por el momento, sino que los compartirá con compañías como Apple y Google para que puedan desarrollar medidas contra esos “virus y troyanos”.

El activista australiano, refugiado desde 2012 en la embajada de Ecuador en Londres, relató cómo el software “fue pasando de mano en mano por diferentes miembros de la inteligencia estadounidense, sin autorización y sin control”.

Assange aseguró que la CIA sabía desde hacía al menos dos meses que había perdido ese material, pero “no advirtió a los ciudadanos” de que podían ser espiados con él.

“Es el mayor arsenal de virus y troyanos del mundo. Puede atacar la mayoría de los sistemas que utilizan periodistas, gente de los gobiernos y ciudadanos corrientes. No lo protegieron, lo perdieron, y luego trataron de ocultarlo”, lamentó el activista.

Los programas de la CIA estaban originalmente almacenados en un sistema informático “aislado” (sin conexión a internet) en un centro de ciberinteligencia en Virgina (EEUU), aunque también se utilizaban desde el consulado estadounidense en Fráncfort (Alemania).

Limpieza de Conductos de Calefacción y Aire Acondicionado !Con Mas de 30 Años de Experiencia!

 Respire aíre limpio y saludable eliminando el moho, polvo, hongos, y suciedad en sus conductos.  Ahorre en costos de energía y mejore la eficiencia de su calefacción.

Reduzca los problemas del asma & las alergias

Llame a Tony:

(416)

“¿Por qué la CIA no ha actuado más rápido para actuar en conjunto con Apple, Microsoft y otros, de forma que pudiéramos habernos protegido de sus propios sistemas de armas cibernéticas?”, se preguntó el australiano, a quien reclama la justicia sueca por un supuesto delito sexual que él niega.

WikiLeaks divulgó el martes la primera entrega de una serie que ha bautizado como “Vault 7”, que califica como “la mayor filtración de datos de inteligencia de la historia”.

En ese primer capítulo de filtraciones, que abarca el periodo de 2013 a 2016, los documentos publicados revelan que la CIA cuenta con programas capaces de infiltrarse en los iPhone de Apple, los teléfonos Android de Google, los ordenadores con el sistema operativo Windows, de Microsoft, así como en los televisores Samsung inteligentes, entre otros dispositivos.

El portal sostiene que la CIA ha aumentado sus capacidades en la lucha cibernética hasta rivalizar con la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) estadounidense.

Facebook lanza “Día de Messenger” para competir con Snapchat Facebook ha lanzado “Día de Messenger”, una nueva función de comunicación efímera de su aplicación de mensajería Messenger con la que la compañía liderada por Mark Zuckerberg aspira a competir con la red social Snapchat.

A través de un comunicado oficial, Facebook detalló que “Día de Messenger” permitirá a los usuarios compartir fotos, vídeos y otros contenidos que desaparecerán 24 horas después de su publicación.

“Como todo lo que añades (a ‘Día de Messenger’) desaparece después de 24 horas, siéntete libre de añadir contenidos tan a menudo como quieras”, dijo el jefe de producto en Messenger, Stan Chudnovsky.

Esta función, que se había probado en varios países y que ahora comenzará a expandirse de manera global empezando por Estados Unidos, incorpora un acceso rápido a la cámara para que esté accesible en todo momento.

T&C Duct Cleaning

Además, los usuarios podrán elegir entre más de 5.000 marcos, efectos y pegatinas para editar y personalizar sus imágenes como consideren conveniente.

“Por supuesto, puedes elegir si quieres compartir tu ‘Messenger Day’ con todas las personas con las que hablas por Messenger o únicamente con tus amigos más íntimos y familiares”, aclaró Chudnovsky.

Con este añadido a su aplicación, Messenger entra en competición directa con Snapchat, una popular red social, especialmente entre los más jóvenes, que se caracteriza porque sus vídeos y mensajes instantáneos desaparecen poco después de ser vistos.

725-0654 o (416) 785-5330

MIGRACIóN 13 15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com

Programa migratorio para las Provincias del Atlántico canadiense, ¿Oportunidad o Sofisma?

TORONTO.- Hoy con un nuevo sabor de pronto pensando en buenas oportunidades quiero compartir con ustedes que el 6 de marzo de 2017 Immigration, Refugees and Citizenship Canada presentó un programa piloto para promover la inmigración a las provincias del Atlántico (New Brunswick, Prince Edward, Nova Scotia y Newfoundland and Labrador) dentro de la clase económica, el cual se llevará a cabo por tres años. El programa está dividido en tres categorías: 1. Atlantic High-Skilled Program (AHSP): 2. Atlantic Intermediate-Skilled Program (AISP) 3. Atlantic International Graduate Program (AIGP) Para poder aplicar los candidatos deben cumplir ciertos requisitos como: 1. El candidato debe tener la aprobación de una de las cuatro provincias del atlántico. Esta aprobación se obtiene por medio de una carta de aprobación emanada por una de las provincias.

2. Dependiendo del programa hay diferentes exigencias a nivel educativo: a. El AHSP y el AHSP exigen un diploma a nivel secundario (high school) o un certificado post-secundario de una institución canadiense, o, credenciales educativas obtenidas en el exterior, y un Education Credential Assessment (ECA).

El ECA es un documento que otorga una agencia aprobada por IRCC para certificar que las credenciales obtenidas en el

exterior son válidos e iguales a las obtenidas en Canadá. b. El AIGP pide que el candidato haya realizado estudios postsecundarios de por lo menos 2 años en una institución pública de alguna de las cuatro provincias, en modalidad fulltime, que haya vivido por lo menos 16 de los 24 meses previos a la aplicación en alguna de las provincias del Atlántico y que tenga estatus temporary resident que le permitiera estudiar o trabajar.

3. Los tres programas exigen cierto dominio de alguno de los dos idiomas oficiales, francés o inglés. Para aplicar se necesita haber obtenido por lo menos un nivel 4 en el

Canadian Language Benchmark in English or the Niveaux de compétence linguistique canadiens in French por medio de los exámenes autorizados (CALPIP o IELTS para inglés y TEF para francés) 4. El AHSP y el AISP requieren experiencia laboral remunerada en el ultimo ano equivalente a 30 horas semanas y 1,560 horas en total en las ocupaciones del NOC de tipo 0, A o B para el AHSP y de 0, A, B, o C para el AISP. El AIGP no requiere experiencia laboral.

Por último, los tres programas exigen una oferta laboral proveniente de un empleador designado de alguna de las 4 provincias del Atlántico, de tiempo completo, en Skill levels del NOC A, B, o C para el AIGP y para el AISP y skill levels de tipo 0, A o B. Esta oferta laboral debe estar aprobada por la provincia de destino.

Como vemos es una oportunidad, pero ella no es fácil te acezar ya que implica una oferta laboral. Sabemos que ofertas laborales para candidatos que están fuera del país no son tal fáciles de obtener. Sin embargo, estamos frente a una oportunidad!

Soy Angélica González-Blanco y desde mi escritorio hoy me despido no sin antes recordarles que nos pueden contactar gratuitamente desde USA Y Canada al 18887967801 o en Canada al (647)494-7801 nuestra página web -- www. angelicagonzalezblanco.com. Siempre pendientes de brindar información responsable encontraras todas las redes sociales herramientas que podrás utilizar de la mejor forma síguenos!

¿Deben preguntarles a los inmigrantes sobre los valores que defienden los canadienses?

Para detectar personas que no estarían de acuerdo con las leyes, normas, filosofía, principios y en general la ideología de los canadienses, políticos y representantes de algunas comunidades, han propuesto que se les pregunte a los inmigrantes, sobre lo que piensan de los valores que defienden los canadienses, como la libertad, la igualdad de hombres y mujeres, los derechos de los homosexuales y general todo lo que tenga que ver con la idiosincrasia del país, y de las respuestas determinar si debe o no permitírsele emigrar o no a Canadá. La idea está generando un gran debate.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- Los canadienses están divididos sobre la propuesta de preguntarle a los inmigrantes sobre su posición sobre algunos valores canadienses que ya hacen parte de su idiosincrasia, como la igualdad de derechos de hombres, mujeres y homosexuales, la filosofía de libertad de este país, el respeto de los derechos humanos, y muchos otros temas más, que podrían dejar ver si el extranjero se puede o no adaptar a la cultura de este país.

Según la encuesta realizada por CROP y Radio-Canadá, gran parte de los canadienses reconocen lo importante que es ayudar a las personas que requieren refugio, creen que los inmigrantes contribuyen al país, y enriquecen con su cultura la sociedad, pero una parte de ellos sienten que el Gobierno sí debería cuestionar

mucho más a los que quieren emigrar a Canadá sobre los valores y principios que defiende el país, antes de dejarlos ingresar, para evitar problemas más adelante.

Según el sondeo de opinión los inmigrantes si deben ser sometidos a una prueba en valores canadienses, porque el 74 por ciento de los encuestados creen que en alguna medida sería bueno para el país. El sondeo de opinión surgió luego que el candidato conservador a la dirección del partido Kellie Leitch, propusiera que se le preguntara a los que quieren emigrar a Canadá sobre algunos valores de Canadá, como si creen en la igualdad de hombres y mujeres, pero muchos creen que esta sería una pregunta diseñada especialmente para rechazar a los musulmanes.

La encuesta reflejo que hay canadienses, pero especialmente quebequenses están en contra de la llegada de musulmanes, al punto que algunos, el 25 por ciento, estarían de acuerdo en imponer prohibiciones de entrada al estilo de Donald Trump.

DESTACADO 14 15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V. oricav@hotmail.com

Cristina Pastrana Arango, nueva cónsul General de Colombia en Toronto

En un ambiente de mucha armonía, alegría y camaradería, pero especialmente de ganas de hacer grandes cosas por Colombia en Canadá, con un grupo de invitados especiales, líderes de nuestra comunidad, y representantes de organizaciones de los inmigrantes colombianos en este país, se dio la bienvenida a la nueva Cónsul General de Colombia en Toronto, una relacionista pública, gran comunicadora social, que quiere dar impulso a todos los eventos culturales que dejen en alto esta nación suramericana, al tiempo que apoya a los empresarios, comerciantes, a los inmigrantes de su nación, que quieren impulsar proyectos económicos entre las dos naciones.

TORONTO.- Pidiendo al embajador de Colombia en Canadá Nicolás Lloreda más recursos para apoyar las proyectos y eventos de la comunidad colombiana en Toronto, intercambiando ideas con los quisieron darle la bienvenida, y sobre todo demostrando con una sonrisa cálida y amable, que su consulado seguirá siendo de puertas abiertas a la comunidad, como lo ha sido en los últimos años, fue presentada por el mismo embajador, la nueva cónsul General de Colombia en Toronto, Cristina Pastrana Arango, una relacionista pública de la Universidad de Georgetown, amante del arte y la cultura, con profundos conocimientos sobre lo que pasa en Norteamérica, pero también en muchos países latinoamericanos y el mundo, lo que seguramente le facilitará su trabajo en esta ciudad y en este país tan multicultural.

La destacada comunicadora, que fue directora del Noticiero TV Hoy en Colombia, que habla inglés y francés, que ha logrado un gran reconocimiento en su país, y fuera de él, fue subdirectora de Asuntos Multilaterales en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, por lo que ser cónsul en Toronto no le será una tarea que no pueda enfrentar con gran responsabilidad, y con mucha estrategia en favor de la comunidad, en donde seguramente también desarrollará una

importante labor social, si se tiene en cuenta que hace parte de la Fundación World Coach Colombia, organización que propende por la defensa de los derechos humanos, especialmente de niños y niñas y adolescentes.

Pastrana Arango, llega a reemplazar a otra comunicadora social, Lucía Madriñán Saa, que logró darle un gran impuso a la comunidad colombiana en Toronto, pero ella tiene sus propios objetivos quiere fortalecer el programa Colombia Nos Une, “para continuar apoyando y contribuyendo un mejor desarrollo de nuestra comunidad que viven en Ontario”.

Durante el acto social que se realizó en el Consulado al que asistieron diferentes personalidades, entre ellas la gerente general de la portada Canadá, la empresaria Lupe Ledesma; el reconocido científico colombiano Alejandro Jadad; el director del Food Festival de Toronto, Daniel García Herreros Grillo; la directora del Mississauga Latin Festival, Isabel Cuellar; la ex

cónsul general de Colombia en Toronto, Catalina Chaux, Resfa Ramírez de Latin Travel y diferentes medios de comunicación hispanos en Ontario, se dejó ver que hay muchas ganas de hacer grandes cosas por Colombia y de apoyar a la embajada y el consulado en sus proyectos y eventos que se organicen, como el que se realizará en Ottawa, en la celebración de los 150 años de Canadá, donde Colombia tendrá un día especial para demostrar con una gran muestra folclórica y cultural, que su comunidad hace parte de este gran país, acto para el cual el Embajador anunció que se están organizando muchas cosas y que se requiere el apoyo de todos los colombianos en esta nación.

De parte de La portada Canadá, damos la bienvenida a la nueva Cónsul General de Colombia en Toronto, Cristina Pastrana Arango, y esperamos marque un gran camino para la comunidad colombiana en esta región de Canadá.

15

15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

La salida de EE.UU. del TPP “abre nuevas oportunidades”, según el canciller mexicano Viña del Mar, Chile.La retirada de EE.UU. del Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP) abre nuevas oportunidades de integración y comercio entre los países de la cuenca del Pacífico que suscribieron ese acuerdo, aseguró el 14 de marzo, en la ciudad chilena de Viña del Mar el canciller mexicano, Luis Videgaray.

“Si bien uno de los socios importantes, muy importantes, del TPP ha decidido buscar otro camino, esto también abre oportunidades que pueden ser aprovechadas de manera bilateral entre los países que conformamos el TPP o a través de conjuntos de países”, dijo Videgaray tras sostener un encuentro bilateral con su homólogo chileno, Heraldo Muñoz.

El ministro mexicano participará en Viña del Mar en una reunión de alto nivel convocada por Chile como presidente de turno de la Alianza del Pacífico a la que también asistirán autoridades y representantes de los doce países que suscribieron inicialmente el TPP, además de Colombia, China y Corea del Sur. El objetivo de la cita, denominada “Diálogo de Alto Nivel en Iniciativas de Integración en el Asia Pacífico. Desafíos y Oportunidades”, es analizar el nuevo escenario y las alternativas tras la salida de EE.UU. del TPP. El canciller mexicano afirmó que si el TPP queda descartado sin la presencia de EE.UU., una posibilidad es abordar los mercados del Asia Pacífico a través de la Alianza del Pacífico, el bloque de integración económica y comercial formado por Chile, Colombia, México y Perú.

“La Alianza del Pacífico representa una plataforma interesantísima y de enorme potencial para aprovechar estas oportunidades de mayor integración e intercambio comercial”, apuntó Videgaray. En su opinión, la reunión en Viña del Mar es “oportuna” y puede dar pie a un “diálogo constructivo”.

El encuentro de alto nivel se celebra con la asistencia de ministros de Relaciones Exteriores y de Comercio de Australia, Brunei, Colombia, Canadá, China, Corea, Estados Unidos, Japón, Malasia, México, Perú, Nueva Zelanda, Singapur y Vietnam, además del anfitrión Chile.

LLAME YA...

A Francisco Remolino, primer y único Licensed Insolvency Trustee Hispano, Licenciado por el Gobierno Canadiense

Solucione sus problemas de deudas Consulta gratuita en Español

(416) 482-5116 Francisco Remolino

100 Simcoe Street, Suite 125, Toronto, ON

www.albertgelman.com

Licensed Insolvency Trustees and Administrators of Consumer Proposals

Toronto • Mississauga • North York • Richmond Hill • Scarborough

16

Eventos

15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

17

15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

COMO FINANCIAR O HACER LEASE DE AUTO

ATLAS: la sensación del Toronto Autoshow 2017 Volkswagen Atlas, un nombre que guardaban con celo desde hace años y que no fue descubierto hasta ahora, cuando el coche de producción está a punto de llegar a las calles de Norteamérica

Por: ÁLVARO HERNANDEZ Sales & Leasing Consultant TORONTO.- El Volkswagen Atlas es un gran todoterreno de siete plazas, creado en exclusiva para el mercado norteamericano.

Se trata de la versión de producción del Volkswagen CrossBlue Concept, presentado en el Salón de Detroit de 2013. Será fabricado en las instalaciones de Volkswagen en Chatanooga (Tennessee, EE.UU.) Está construido sobre la plataforma modular MQB del Grupo Volkswagen.

Tiene una longitud de 5,04 metros, 1,99 metros de ancho y 1,77 metros de alto, con una batalla de 2.980 mm. Son dimensiones prácticamente idénticas al nuevo Audi Q7, aunque el Volkswagen tendrá un mayor aprovechamiento del espacio interior y un posicionamiento generalista. Se espera un maletero de dimensiones bíblicas – unos 1.000 litros de capacidad con cinco plazas en posición – siete plazas reales para siete adultos y una gran versatilidad interior. Este Volkswagen compartirá elementos con el futuro Skoda Kodiaq o el SEAT Ateca. Se venderá una versión híbrida enchufable, y se venderá tanto con tracción delantera como con tracción total 4Motion. Además de un motor V6, Sus principales rivales serán el Chevrolet Traverse, el Hyundai Grand Santa Fe o el KIA Sorento, todos ellos con opción a 7 plazas.

En su lugar, su primo dentro del grupo Volkswagen el Audi Q7 está construido sobre la plataforma MLB, una plataforma más cara destinada a vehículos grandes como el Porsche Panamera o los próximos Cayenne y Touareg.

El Volkswagen Sedric es un coche sin volante capaz de llevar solo a tus hijos al colegio Volkswagen Sedric. Este es el nombre que Volkswagen ha escogido para materializar su propuesta de coche totalmente autónomo en el Salón de Ginebra 2017, un coche que es capaz de circular sólo, sin ocupantes, dispuesto a ir allí donde estés para recogerte y llevarte, sin posibilidad de conducirlo, hasta tu destino presentándonos además una nueva vía de negocio en la marca

Volkswagen

que, como estarás imaginando, pasa por ofrecer soluciones de movilidad alternativas (alternativas a día de hoy claro) para las ciudades inteligentes del mañana aunque tranquilos, desde la propia marca se nos advierte de que el diseño, la fabricación y la venta de coches seguirá siendo el pilar principal de su estrategia como grupo pero…

Volkswagen quiere ser uno de los principales proveedores mundiales de movilidad sostenible, quiere ser uno de los agentes fundamentales en las ciudades inteligentes del mañana dando movilidad a todo tipo de usuarios, sin importar su edad, sin importar si tienen carnet de conducir o no gracias a vehículos como Sedric.

Pero… ¿qué es exactamente Sedric? ¿Puedo conducirlo?: Sedric es un vehículo autónomo con un grado 5 de autonomía, un nivel que implica la capacidad total para circular de manera

autónoma. En el interior del Volkswagen Sedric no hay de hecho volante, ni pedales, nadie podrá conducirlo, no está pensando para eso, las ciudades del mañana no lo necesitan.

Ha sido desarrollado y construido de la mano del Future Center Europe, del grupo Volkswagen y situado en Potsdam y con el Volkswagen Group Research de Wolfsburgo y desde la conceptualidad nos ofrece el germen primigenio de Volkswagen de un buen número de ideas sobre el futuro de la movilidad vista, claro, a través de los ojos de la marca alemana.

El Volkswagen Ceedric está pensado para ser tanto parte de una flota de vehículos compartidos como un coche de propiedad individual, un hecho, esta dualidad, amparado por una visión de la marca donde los usuarios del futuro también querrán poseer su propio vehículo.

Será capaz de llevar de manera independiente a tus hijos al colegio antes de llevarte al trabajo o será capaz de ir a recoger a un familiar o a un amigo al aeropuerto sin necesidad de desplazarte con él, todo ello ofreciéndonos un espacioso habitáculo de cuatro plazas, con una gran visibilidad del entorno y con ingeniosas soluciones como emplear un sistema de plantas encargadas de ofrecernos a bordo un aire más puro. ¿Su motor? Volkswagen no nos ha dado detalles pero… ¿es que en el futuro le importará a algún usuario el sistema eléctrico que mueve su coche autónomo?

Alvaro Hernandez, Sales & Leasing Consultant, P 905851-5111 Ext 2228, F 905-851-5222, C 647-707-1300

Martin Grove Volkswagen 7731 Martin Grove Road, Woodbridge

GOLF R

New 2018

Volkswagen ATLAS Desde MRSP

$35,690 +HST

www.martingrovevw.ca

Descubra el poder de 292 Caballos de Fuerza 0% De Entrada Financiado $267 Quincenal 3.99% APR* Por 84 meses +HST

Desde MRSP

$40,695 +HST Disfrute La Nueva SUV de 7 pasajeros con última tecnología

También tenemos los mejores autos usados certificados. Pagamos el mejor precio por su Auto Usado.

¡¡NO IMPORTA EL ESTADO DE SU CREDITO...

TODOS SON APROBADOS!!

LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL

Pregunte por Alvaro

(647)

707-1300

Lunes - Jueves: 8am-9pm Viernes - Sábado: 8am-6pm Domingo: Cerrado

EN CASA CON LUPE 18 15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Cuide su historial de crédito en Canadá, es todo un tesoro para comprar vivienda

Nunca deje de pagar una deuda por mínima que sea en Canadá, especialmente si son tarjetas de crédito, porque el sistema bancario canadiense esta interconectado y cualquier cesación de pago es reportado, lo que afecta considerablemente su calificación para obtener un préstamo bancario a muy bajo interés.

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

Tenga presente que si usted tiene una buena historia crediticia, seguramente y con la ayuda de un experto de hipotecas, podrá seleccionar la mejor oferta que hay en el mercado en ese momento en tasas de interés, algo que lo beneficiará a la hora de pagar su cuota mensual.

El caso contrario la persona sería rechazada y no podría realizar la compra de sus sueños, o en el mejor de los casos tendría que buscar un prestamista privado, que seguramente le aprobará la deuda, pero con una tasa de interés más alta de la que existe en el mercado, elevando la cuota mensual que deberá pagar.

Para obtener un buen puntaje para un buen crédito, a la persona se le revisan entre otras cosas, sus ingresos, el cupo de sus tarjetas de crédito, el cumplimiento en los pagos y que el endeudamiento no sobrepase el 70% del límite de la tarjeta de crédito, por ello tampoco basta con pagar a tiempo, sino además hacer un buen manejo de lo que le prestan.

TORONTO.- Desde que llegó a Canadá seguramente escucho decir, “un buen crédito es fundamental para todo en este país”, y tenían razón los que le recomendaron obtener uno, pero en este punto lo importante no es que su banco le dé una tarjeta de crédito, (algo que resulta muy fácil en este momento), lo realmente fundamental como maneja el crédito que le otorgan, porque de ello dependerá su historia crediticia.

Una buen historial determinará si una persona puede obtener una hipoteca sobre el bien inmueble que va a comprar, o un préstamo para cualquier otra inversión que quiera hacer, por eso mantenerse al día con sus deudas, tarjetas de créditos, pagos a empresas de servicio público y demás, debe ser una prioridad en Canadá, donde el sistema está conectado de tal manera, que una pequeña deuda sin pagar puede afectar la posibilidad de obtener un buen préstamo.

Aunque hay muchas formas de adquirir un préstamo, los canadienses están acostumbrados a cuidar su historia de crédito, porque saben que de ello dependerán muchas cosas, como obtener bajas tasas de interés para sus hipotecas, o aumentar su capacidad de endeudamiento, en mejores términos, porque así como se castiga a los que no pagan a tiempo, la banca también ha diseñado estrategias para primar a los que pagan sus obligaciones a tiempo.

Si está pagando más de de renta, usted ya debería ser DUEÑO

$1,300

de su propia CASA

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

(416) 849-0777

EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO: Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de Casas, Rep de Seguros & Contratistas

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · New market • Barrie • Aurora · King City • Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton

DEPORTES 19 15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Técnico ya seleccionó jugadores para los dos importantes partidos

Ecuador se “arma” para enfrentar a Colombia y Paraguay en las eliminatorias

Gustavo Quinteros, técnico de la Selección de Ecuador, fue el primero en convocar sus jugadores para los partidos que tendrá ante Paraguay y Colombia, por las fechas 13 y 14 de Eliminatorias para el Mundial de Fútbol Rusia 2018, y que serán definitivas para las aspiraciones de muchos equipos. El partido entre Paraguay y Ecuador se jugará el próximo 23 de marzo, desde las 6:00 pm en Asunción y posteriormente, el combinado recibirá a Colombia el 28 del mismo mes en Quito, a las 4:00 pm., encuentros para los cuales está armando un gran equipo, porque sabe que puede asegurar la clasificación.

QUITO.- Tan solo faltan de seis jornadas para que culmine la eliminatoria suramericanas al Mundial de Fútbol que se realizarán en Rusia 2018, y eso lo saben los equipos que luchan por un cupo, entre ellos Ecuador que marcha tercera en la tabla de posiciones con 20 puntos, Colombia, que va de sexta con 18 puntos, y que se tendrán que enfrentar en la próxima fecha y Paraguay que va de séptimo con 15 puntos, pero que aún está en la lucha.

Para el compromiso el técnico ecuatoriano Gustavo Quinteros, se adelantó a sus rivales de turno, y ya seleccionó a sus 24 jugadores, porque además sabe que deberá también enfrentar a Paraguay, otro de los rivales a vencer para asegurar cupo.

Mientras el técnico de Colombia analiza a sus jugadores que juegan en Europa para hacer su convocatoria, entre ellos Falcao, Cuadrado, Bacca y James, en Ecuador, la selección que por ahora ha demostrado que tiene con que ir al mundial, lleva seis triunfos y dos empates, tiene cuatro derrotas, ha anotado 22 goles y ha recibido 16, ya se está conformando, porque el entrenador quiere un equipo fuerte para los dos partidos que tienen en frente, que de ganarlos lo dejaría prácticamente en el mundial.

El técnico de Colombia, José Néstor Pékerman, ya estuvo en Europa hablando con los jugadores que quiere para los partidos contra Bolivia y Ecuador, porque sabe que de ellos dependerá los siguientes triunfos para asegurar el cupo al Mundial de Rusia 2018, pero aun no da la lista de convocados.

Por su parte el seleccionador de Paraguay, Francisco Arce, ya entregó la nómina de jugadores que militan en el exterior de cara a los duelos ante Ecuador y Brasil por las Eliminatorias Sudamericanas rumbo al Mundial de

Rusia 2018, porque sabe que en los dos partidos se está jugando el cupo a la cita mundialista.

Ecuador perdió su primer encuentro contra Colombia 3-1 sobre Ecuador, en el partido jugado en Barranquilla, pero en las últimas fechas ha demostrado un equipo muy aguerrido, que en el momento está clasificado y que peleará hasta la última fecha para que no lo saquen del Mundial.

Los convocados por el técnico ecuatoriano son: Arqueros: Esteban Dreer, Alexander Domínguez y Máximo Banguera. Defensores: Juan Carlos Paredes, Mario Pineida, Gabriel Achilier, Arturo Mina, Luis Caicedo, Robert Arboleda, Walter Ayoví y Cristian Ramírez. Volantes: Antonio Valencia, Ángel Mena, Cristhian Noboa, Pedro Quiñónez, Jefferson Orejuela, Matías Oyola y Jefferson Montero y Delanteros: Marcos Caicedo, Fidel Martínez, Felipe Caicedo, Enner Valencia, Miler Bolaños y Gabriel Cortez.

PROGRAMACIÓN DE LAS ALEMINATORIAS FECHA 13 (23 de marzo) • Colombia vs Bolivia, 17:30 horas • Paraguay vs Ecuador, 20:00 horas • Uruguay vs Brasil, 20:00 horas • Venezuela vs Perú, 20:30 horas • Argentina vs Chile, 20:30 horas FECHA 14 (28 de marzo • Bolivia vs Argentina, sin horario • Ecuador vs Colombia, 18:00 horas • Chile vs Venezuela, 19:00 horas • Brasil vs Paraguay, 21:45 horas • Perú vs Uruguay, 23:15 horas

Brasil lidera el suramericano Sub 17 que da cupos al Mundial SANTIAGO DE CHILE.- La última fecha del Sudamericano Sub-17 que se juega en Chile, y que se realizó el pasado lunes, dejó claro que Brasil marcha rumbo al mundial, junto al anfitrión Chile, pese a que perdió. Los demás tienen enredados sus cupos, especialmente Colombia y Venezuela que empataron a cero goles, y Ecuador que tiene un punto. Brasil lidera la tabla de posiciones y Paraguay sorprendió a Chile, en el hexagonal final del evento deportivo que da 4 cupos al Mundial de la categoría que se realizará en India.

La selección chilena Sub 17 sufrió su primera derrota en el Sudamericano Sub 17, que entrega cuatro pasajes para el Mundial de la India. “La Roja” que está entre los clasificados sucumbió 2-0 ante Paraguay.

Brasil mostró todo su poderío para golear 3-0 a Ecuador y subirse al liderato del hexagonal final del Sudamericano Sub-17, posición que perdió Chile tras caer 2-0 ante Paraguay. En el otro partido, venezolanos y colombianos, dejaron escapar puntos valiosos, con un empatar 0-0. Colombia tiene 4 puntos, y Venezuela solo uno, los dos equipos están obligado a ganar los dos partidos que le quedan si quieren luchar por un cupo a la cita mundialista.

En la cuarta fecha, el jueves, Venezuela jugará ante Paraguay, mientras que Chile enfrentará a Ecuador, y Colombia se medirá con Brasil.

Tabla de clasificación del Sub 17 que da 4 cupos al Mundial:

20

Deportes

15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Los Rojos siguen sin poder sacar una victoria definitiva Por: EDUARDO HARARI TWITTER: @edharari

CHESTER, Pa. - C.J. Sapong anotó el empate 2 minutos después de que Filadelfia dejó un gol pasar y el Sindicato empató con el Toronto FC 2-2 el sábado.

Sapong tomó una alimentación perfecta de Fabian Herbers que le dejó uno-a-uno con el portero Clint Irwin. Sapong golpeó la pelota alrededor del cierre de Irwin y lo mandó con el pie izquierdo a la red vacía.

“Conceder dentro de 2 minutos de anotar un gol es algo en lo que tenemos que estar mucho mejor”, dijo el entrenador Greg Vanney del Toronto FC en el gol de igualación de Filadelfia. “He visto la jugada, así que tengo opiniones fuertes sobre la jugada, pero nunca debería haber sucedido, y de esa manera estoy decepcionado porque luchamos para recuperarnos y llegar a la cima y tenemos que ser más maduros de lo que estábamos en este momento para obtener los resultados “.

Toronto se aprovechó de un lapso defensivo para tomar una ventaja de 2-1 en el minuto 71. Michael Bradley lanzó un tiro libre largo a la caja, Justin Morrow lo capturo con el pecho cerca de la esquina de la caja de seis pies y terminó desde un ángulo difícil.

“Fue su primer partido en casa, y creo que lo sentimos. Los primeros 15 minutos más o menos lo pusieron en nosotros”, dijo Morrow. “Ellos estaban por todas partes, sabíamos que iban a ser así y no coincidimos con su nivel, no creo, así que creo que, a medida que el juego continuaba, crecimos en el juego y ese objetivo Justo antes de que la mitad fuera crucial para nosotros “.

Ambos equipos jugaron a empatar sin goles en sus juegos de apertura de la temporada el fin de semana pasado.

Filadelfia, que fue eliminado de los playoffs el año pasado por Toronto, golpeó primero con un gol de cabecita de Jay Simpson en el minuto 11. Simpson venció a Irwin a la pelota después de que Chris Pontius cabeceó al centro.

Toronto empató en el tiempo adicional de la primera mitad cuando Jozy Altidore anotó en un tiro penal después de ser bajado en el área por Derrick Jones. La Unión no estaba satisfecha con la llamada del referee, pero el entrenador en jefe Jim Curtin cree que la iniciativa de la Liga Mayor de Fútbol en la caja llevará inevitablemente a más tiros de penal.

“Si usted va a llamar a la mano en la caja, y les advertí que cuando nos sentamos en la reunión, se podría llamar un penalti en literalmente cada pelota que se pone en la caja”, dijo

¡UNETE A NUESTRO EQUIPO GANADOR! Te ofrecemos • Una carrera interesante y gratificante ayudando a personas de tu comunidad.

• Una práctica profesional con equilibrio entre vida personal y profesional, con el reconocimiento que te mereces.

• Apoyo de un equipo con experiencia, respaldado por el mayor grupo financiero cooperativo en Canadá. 1 ¿Deseas ser profesional de servicios financieros?

Habla con nosotros hoy mismo.

1

Based on Desjardins.com, data as at December 31, 2015

PARA COMUNICARSE: Desjardins Financial Security Independent Network - North Toronto Financial Centre 93 Skyway Avenue, Unit 205 Etobicoke, ON M9W 6N6 Tel. (416) 679-8866 Linea en Español (905) 920-2143 www.dfsinnorthtoronto.ca/careers

® Registered trademark owned by Desjardins Financial Security Life Assurance Company

Curtin. “Alguien está agarrando, alguien está sosteniendo.

Con esto siendo una iniciativa ahora, sabes que van a ser al azar simplemente llamándolos.

“Y sabes que habrá exageración en las primeras etapas, similar al año pasado con las tarjetas rojas”.

Los Rojos viajan a Vancouver este sábado para enfrentarse contra los Sombreros Blancos.

Siga la emoción de la MLS y sus Rojos únicamente aquí por su voz deportiva en La Portada Canada.

Deportes

15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

21

Lo que pudo ser un glorioso evento se pierde en debates de estadística Por: EDUARDO HARARI - TWITTER: @edharari El Clásico Mundial de Béisbol se lesiono en camino a San Diego, un colorido acontecimiento global cubierto de patriotismo contagioso que de repente se tambaleó por un incoherente error de relaciones públicas.

En la madrugada del lunes por la mañana en Guadalajara, los corazones amantes del béisbol del equipo anfitrión y los aficionados de México se llenaron de orgullo por haber logrado a largar sus posibilidades de clasificarse para los cuartos de final en Petco Park con una emocionante victoria de 11-9 sobre Venezuela.

Las Ligas Mayores de Béisbol publicaron minutos después de la victoria una declaración de un oscuro criterio sobre la regla del desempate siendo evaluado por corridas permitidas por inning defensivo, lo que significaba que Venezuela avanzó a un enfrentamiento contra Italia por el último puesto en San Diego.

México, al que se le había dicho que simplemente necesitaba ganar por dos carreras, ya había celebrado en el campo. La propia cuenta y sitio web de WBC, junto con MLB Network, anunció que el equipo se enfrentaría a Italia el lunes por el derecho a viajar a San Diego.

Cuando todo cambió, el Equipo México protestó y se enfureció. Tomo medio día de debate, pero el resultado fue el mismo, MLB anunció que, aunque las cuentas de medios sociales del CMB y la Red MLB “lamentablemente causaron confusión”, el país anfitrión oficialmente había sido bifurcado.

El mensaje aturdió a México: Usted avanzó. No avanzaste.

Espera, lo estamos investigando. No, todavía no avanzaste.

Trate de celebrar y un-celebrar eso.

“Es terrible”, dijo el analista de la red MLB, Jim Kaat, en Petco. “Hemos tenido algunos ejemplos de eso aquí, con los premios de la Academia.”

El inquietante margen del destino, cuando la nube de polvo

Llenar formularios de Govierno: • CANADIAN PENDION PLAN (CPP) • OLD AGE SECURITY (OAS) • GUARANTEED INCOME SUPPLEMENT (GIS) • CHILD TAX BENEFIT (BABY BONUS) • FORMULARIO DE CAMBIO DE ESTADO CIVIL

Otros: • PASAPORTES • CARTAS DE INVITACION • CARTA DE CONSENTIMIENTO DE NINOS QUE VIAJAN FUERA DEL PAIS

se aclaró: Venezuela había superado al equipo contra el que acaba de perder. la métrica raramente marcaba para Venezuela ... 1.11 y de manera agonizante para México, 1.12.

A riesgo de hacer más cráneos doler, se redujo a un solo out contra Italia. Como no se registró ningún out en un frenético regreso del noveno inning contra México, el inning no fue tomado en cuenta en las estadísticas defensivas permitidas.

Si México hubiese registrado un out, ese inning habría contado, bajado su total y eliminado a Venezuela.

Juego, set, lío.

“Tal vez esta sea una lección para los poderes que se dicen, hey, mira, esto realmente afecta la importancia del Clásico Mundial de Béisbol para pensar que vas a decidir quién juega por un out en el campo”, dijo Kaat.

“Usted debe tener una oportunidad a través de la competencia para ganar o perder. No va a hacer ningún bien a México, pero tal vez les motive a decir, ‘Mira, tenemos que llegar a un camino un poco mejor’ “.

El mensaje: Cuando hay una regla de absurda, hay un buen tiro en un resultado igual de absurdo.

La indecisión hizo que la estrella de los Dodgers y el nativo de San Diego Adrian González, del equipo mexicano, explotara en contra de MLB en su cuenta de Twitter. González indicó que considerará poner fin a su participación en el CMB, causando ondas que seguramente llegarán a otros jugadores que ya están dudando acerca de la eliminación del entrenamiento de primavera.

González ataco, tweetiando una imagen de la definición del diccionario de “parcial” y su significado de doble filo (un inning incompleto, o “favorecer a un lado en una disputa sobre otro, sesgada”) - agitando los restos ya radiactivos.

Y una pregunta retórica para MLB sobre el WBC y la red de MLB: Ésos son los suyos, ¿verdad?

Estas fueron unas fantásticamente defectuosas y desesperantes

C&C Accounting and Tax Services Rafael Carcamo Accountant I.C.A.

Every business owner needs to know where the money went and is going.

Through bookkeeping, you will know it.

48 horas para el CMB, que sigue tratando de hacerse caminos en los Estados Unidos. El béisbol se vio obligado a lanzar una declaración tras el triunfo de Puerto Rico contra México el sábado 9-4, cuando un incidente entre los aficionados y las familias de los jugadores puertorriqueños se intensificó.

Yadier Molina de los Cardenales ataco a MLB en Instagram, “Es una pena que ustedes esten más interesados en ganar dinero y no en la seguridad de nuestras familias ... Horrorosa organización para este evento”.

El compañero puertorriqueño Javier Báez de los Cachorros casi escaló un muro para llegar a sus seres queridos en la multitud.

“Mi mamá está incapacitada, así que si sucede cualquier cosa, ella no puede realmente moverse,” Baez dijo el lunes después de su entrenamiento del WBC. “Así que estaba muy preocupada por mi familia.”

La pérdida de México resultó dolorosa - para los Padres y su president.

Un funcionario de los Padres calculó que México atraería de 5.000 a 7.000 más aficionados por partido a Petco. MLB, mientras tanto, está presionando para capitalizar el mercado emergente del país.

El Comisionado Rob Manfred dijo al Tribune el pasado marzo que el ojo de béisbol en la expansión incluye un enfoque particular en la Ciudad de México, junto con un posible acuerdo de transmisión en un país con 125 millones de personas.

El centro de atención del CMB debería brillar en la improbable carrera de Israel, en la feliz resiliencia de 150-1 en Italia y Colombia y en la alegría sin filtrar de equipos de América Latina.

En cambio, el béisbol se encuentra produciendo comunicados de prensa.

Siga la emoción de la MLB únicamente aquí por su voz deportiva en La Portada Canada.

Servicios: • Bookkeeping • HST Report • Payroll Services • Financial Statements • Accounting System Set-up • Business and Corporate Tax Returns • Personal Income Tax • Corporate and Business Registration • WSIB Reports

168 Davos Rd, Woodbridge On • (905) 653-9221 • E-mail: r_carcamo@yahoo.com

22

Deportes

15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Maple Leafs al Día

Después de una lesión, Connor Carrick, regresa a reforzar el equipo Canadiense

Por: EDUARDO HARARI TWITTER: @edharari TORONTO.- Connor Carrick está a punto de regresar a la alineación Maple Leafs de Toronto, mientras que Tyler Bozak sigue amamantando una lesión no revelada y tuvo un día de mantenimiento el lunes.

La línea azul de Toronto Maple Leafs podría estar recibiendo un impulso muy pronto. Por primera vez desde que sufrió una lesión en la parte superior del cuerpo el 21 de febrero contra los Jets de Winnipeg, el desapasionado Connor Carrick practicó con sus compañeros de equipo.

El entrenador en jefe Mike Babcock dijo que Carrick no estuvo involucrado en mucho contacto durante la práctica y que todavía está lejos, pero con Martin Marincin jugando a las 12:17 el sábado, usted creería que Carrick se deslizará de inmediato en la alineación una vez que esté sano.

Bozak ausente de la práctica Tyler Bozak fue dado el día libre el lunes mientras sigue amamantando una lesión no revelada, pero el equipo espera que juegue contra Florida el martes por la noche. El centro de 30 años no practicó durante el fin de la semana pasada, así que los días de mantenimiento no son nada nuevo para Bozak. Babcock dijo que el equipo médico del equipo está trabajando en el tema.

Babcock no está preocupado por Matthews Auston Matthews ha pasado cinco partidos sin un punto, empatando su sequía más larga de la temporada, y mientras algunos fanáticos están preocupados por su reciente juego, Babcock no se preocupa nada.

“Noté que Alex Ovechkin ha tenido uno de cada diez”, dijo Babcock.

No creo que estén demasiado preocupados por Ovie.

Los grandes goleadores pasan por las sequias de puntuación en un momento u otro durante sus carreras, como Ovechkin y Matthews están experimentando en este momento, pero no se quedan fuera de la hoja de puntuación para siempre. Eso no es exactamente un análisis innovador, pero tengamos en cuenta por qué consideramos que este tipo de jugadores grandes - no se caen de un acantilado porque están en una mala racha.

JOB CONNECTION Apply In Person

We are hiring following position for Toronto, Mississauga, Brampton and Vaughan Areas Electronic Assembly, Soldering Cabinetmaker, Carpentry Finisher, Spray Painters Forklift Operators, Shipping & Receiving General Labours (Assembler, Packers) Machine Operators (CNC Set-up/Oper, Metal Stamping) Welders (Mig, Tig)

WE OFFER FULLTIME POSITIONS APPLY NOW and Start Working IMMEDIATELY!

690 Wilson Ave.

Di xi eR d

Wilson Ave.

Hwy 401

Allan Rd.

Qu 1310 Dundas St. E. een Fre de ric aD riv e

690 Wilson Ave. Toronto ON (at Dufferin) Tel (416) 240-9445 Fax (416) 240-9447

Dufferin St.

Du nd as St re et E

1310 Dundas St. East Unit 210 Mississauga ON (at Dixie Rd.) Tel (905) 361-5627 Fax (905) 361-0224

CLASIFICADOS 23 15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Jane / Steeles - Rento habitación en condominium a caballero sin vicios.

Compartir baño y cocina. $450/mes.

Disponible 1ro de Abril. (416) 473-2597 o (416) 450-0451.

Islington/Rutherford (Woodbridge) - Rento una habitación a Señorita que trabaje o estudie. No fumadora. Primer y ultimo mes de deposito requerido. $550/ mes. Todas utilidades e internet incluido.

Disponible de inmediato. (647) 287-9078.

Danforth/ Woodbine- Cuarto pequeño para 1 sola persona. Incluye internet Compartir sala, baño, cocina. No fumar, no tomar. Preferiblemente para persona mayor. 5 minutos del Subway. Disponible el 1ro de febrero. $300/mes. (416) 500-2644.

los servicios incluidos, y con internet.

Lavanderia comunal. Cerca a todas amenidades. Primero y ultimo mes requerido. Disponible Enero 1, 2017.

(416)931-2415.

Islington/Albion - Rento un bachelor para 1 sola persona. Utilidades incluidas a pasos de TTC. Primero y ultimo $550/ mes. Primero y ultimo mess requeridos, disponible de inmediato. (416) 991-0470 Basements Lawrence / Bathurst - Basement apartamento luminoso con 1 dormitorio, entrada separada, utilidades incluidas, $975/mes. Disponible de inmediato.

Primero y ultimo mes requeridos.

Chequeo de credito. (416) 666-6917.

Finch/Kipling - Rento apartamento grande en basement, de un dormitorio para pareja. $1,000.00/mes incluye utilidades, 1 parqueadero, lavandería.

(647) 835-1985.

Jane/Driftwood - Cuarto amplio y semi amoblado con cama tamaño Queen size.

Cerca a 3 centros comerciales, 5 minutos del TTC. $500/mes con WIFI y utilidades incluido. Primero y ultimo mes requerido.

Ricardo (647) 291-3681

Islington / Rutherford - Basement apartamento de 2 dormitorios, entrada independiente, 1 parqueadero, $820/ mes incluye utilidades e internet.

Disponible Enero 1, 2017. (905) 8935598 (416) 832-8582.

Bloor/Dundas - Rento cuarto a dama/ estudiante. Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y 5 minutos del Dundas West subway, Go Train / Up Train stations. $500/mes utilidades incluidas. $50.00 extra con Cable, Internet y Lavanderia. Disponible Diciembre 26. (416) 530-4991 o enviar mensaje de texto (647)923-8327

Comercial

Jane/Steeles - Rento habitación en condo para caballero. Utilidades incluidas (416) 450-0451.

Apartamentos Eglinton/Caledonia - Apartamento de 1 dormitorio en 2do piso de casa. Todos

Vendo Restaurante en excelente ubicación de Keele/Rogers con licencia completa.

Con horno/maquina para pollos a la brasa.

Freidoras, campana extractora, planchas grandes, cocina industrial, TV, 2 baños, y mucho más. Textos para solicitar entrevista (416) 735-7177.

Casas Jane / St. Clair Rento casa con primer piso y basement. Todo incluido $1,600/mes.

(416) 465-2951.

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

LA PUPUSA LOKA

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

BUSQUEDA DE EMPLEO Sra. Colombiana con muy buena experiencia, se ofrece para cuidar niños.

Trabajo interno de Lunes a Viernes. (289) 681-7340 Compañía de Limpieza necesita personal que necesariamente debe vivir en las áreas de Oakville y Mississauga (289) 681-7340.

Busco persona para limpieza en area de Brampton, los fines de semana por las mañanas. (905) 457-5994 o (905) 9655740.

OFERTAS DE EMPLEO Se necesita jóvenes de secundaria de 14 a 18 años de edad en el área de North York para compañía de entretenimiento y rentas. Llamar al (647) 234-6935.

Lunes a Viernes de 10 am - 6 pm.

Se necesita hombre o mujer con o sin experiencia por el arara de Toronto para trabajar en limpieza de oficinas. Llamar al (416) 747-6935 de Lunes a Viernes de 9am - 5pm. Cupo limitado, el pago empieza desde $12 /hora.

Se busca esteticista de manicur y pedicur para trabajar en bonito y ocupado salón en North York. Llamar en Ingles a Ronnie

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

NECESITAMOS

Señoras que hagan Tamales Colombianos para Restaurante que Abrirá pronto Para más informes llamar a:

(416) 913-0913.

Busco chica activa para limpieza de casas y construcciones en el área de Toronto, que hable ingles y sea responsable.

Con y sin experiencia. Medio tiempo y tiempo completo. Llamar a Vanessa (416) 824-8553 Se necesitan 3 personas para hacer limpieza de 7pm - 11pm preferiblemente que vivan en Oakville y que hablen español (289) 681-7340.

Trabajo de limpieza en zona de Dixie y Britannia (Mississauga) tiempo completo. Vehículo, conocimiento de ingles y experiencia es necesario. 40 horas durante el día. Llamar al (905) 856-2442 y dejar mensaje.

Necesitamos pintores y ayudantes.

Trabajo estable.

Proveemos el transporte. Llamar en Ingles (416) 5657578.

Busco personas para trabajar en FRAMING o construcción de casas nuevas. Grupos con líderes y o carpinteros individuales con experiencia y movilidad. Muy buen futuro. (416) 617-3855 (416) 991-0470 Busco persona para trabajo en limpieza por las mañanas los fines de semana.

Area de Brampton. (905) 457-5994 (905) 965-5740.

Necesito ayudante de jardinería. Para cortar pasto y otros oficios relacionados.

De 2 a 3 días por la semana. (647) 7873024.

JORGE (437) 777-9425

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Esto EsRestaurant Colombia

Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Authentic & Colombian International Food

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

La Favorita Mercado Latino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Clasificados

15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Cortes de Pelo - Blow-Dry Permanentes - Highlights Peinados - Tratamientos

Descuento de:

10% En su primera visita

CON CITA SOLAMENTE

(647) 987-VIRY (8479) Martes - Sábado 1pm - 9pm

580 Marlee Avenue, Toronto

SERVICIOS GENERALES Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073 Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.

VENTAS Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 7670371 Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa a muy buenos precios. Llamar después de las 6pm entre semana (416)512-1707.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa.

Ademas de adornos navideños. (647)

606-7957.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545 Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.

Vendo sofa cama casi nuevo, tamaño doble. Tela color beige. Pagué $600 lo vendo en $200. Negociable. (647) 8294469.

Se vende por motivo de mudanza artículos de casa. (416) 875-2166.

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.

Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 557-1205.

Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205.

Vendo juego de sala con sofá grande, mediano y un singular. Color vino, los 3 por $300. (647) 338-1777.

Vendo 1 licuadora con vaso de vidrio marca Oster y una NUTRI BULLET. Las dos piezas por $50. (647) 292-2035.

Por motivo de viaje vendo mesa de madera con 6 sillas, 1 soca grande mas 2 pequeños sogas. Todo por $400 (647) 783-1970 o (647) 380-0071.

MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

3000 BTU´s para ventana. Marca Fedders.

Dos veranos de uso. Fue comprado en Canadian Tire por $99.99 + Taxes por.

La vendo en $50 o mejor oferta. Llamar desde las 6pm (647) 919-6519.

Vendo Mini-Refrigeradora de Bar o dormitorio, marca Whirpool en buen estado. $50 o mejor precio. Solo interesados llamar desde las 6pm (647) 919-6519.

Vendo 2 Unidades de Aire Acondicionado de 5000 BTU´s para ventana. Marca Mainstay. Un solo verano de uso. Fueron comprado en Walmart por $129.99 + Taxes por cada una. Las vendo en $75 cada una o mejor oferta. Llamar desde las 6pm (647) 919-6519.

RESTAURANTE LATINO AMERICANO

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

Hwy 400

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West Weston Rd

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

CLASIFICADOS

GRATIS SERVICIOS GENERALES VENTAS • AUTOS • RENTAS OFERTAS DE EMPLO

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

416-916-3066

info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

negociable. (416) 990-0580

AUTOS 1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

1998 Subaru 4x4 - Automatico, ruedas nuevas, frenos nuevos. Todo eléctrico. $1,490 (647) 740-1971.

2005 Chevrolet Express 3500 Van en perfectas condiciones, con rampa hidráulico de aluminio más una rampa separada extra larga de aluminio para cargar artículos en vehículo. $8,500 o mejor oferta. (416) 768-6422

PERSONALES Caballero de buenas intenciones, desea conocer Señora mayor de 61 años. (647) 685-2469.

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

Señor Italiano de 54 años, de buena presencia y profesional desea conocer una dama de 28 años de edad y más para buena amistad y posible relación ( 416) 666-6917.

2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones.

(647) 702-0148.

Señor desea conocer a Dama mayor de 60 años de edad para relación seria.

(647) 685-2469.

2003 Toyota Corolla color negro.

Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

Amistad Duradero Se Busca. Deseo conocer dama para entablamento de una amistad duradero para intercambiar opiniones y conocimientos, especialmente de las culturas antiguas de América.

Acepto conversaciones de todo, menos política y religión. Marco (647) 631-5948

2005 Chrysler Pacifica con 275,000 Km, en muy buenas condiciones, $2,000 o

Caballero ciudadano pensionado desea conocer a dama mayor de 50 años, para relación de amistad seria y compartir todo de la vida. (647) 292-2035.

Vendo Unidad de Aire Acondicionado de

MI PUEBLO LINDO

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

SEARA

Bakery & Pastry

416.923.8879 Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Olga Linares

Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION

A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca

Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242

TODO RICO BAKERY PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

“Always Fresh”

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

info@searabakery.com

www.searabakery.com

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$6

95

Pine Valley Drive

10 Años de Experiencia

Commisso DIXIE RD.

VIRY

TOMKEN RD.

ESTILISTA PROFESIONAL

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2016)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar

LE RECORDAMOS QUE:

Ultimo día para el proceso de sus Impuestos Individuales 2016 es Abril 30, 2017 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2016 es Junio 15, 2017

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

atendiento a su distinguida clientela con sus deliciosas: • Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos

www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com

VERCORE BUSINESS ACADEMY

40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

ión !Estimac s ti Gra !

(416) 739-1296

Bakery Deli Ice Cream

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

894-6675

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

Restaurant

¡Ahora en su Nuevo Local!

McCowan Rd

355 Oakwood Avenue (Esquina con Rogers Rd.) Toronto, Ont M6E 2W1

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

Deliciosos Platos

Llame Hoy En Español A:

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

Indigenous Art Collection

El Pulgarcito Carne Asada New York Steak T-Bone Steak Pescado Frito

LLAME HOY A PURI

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

(416) 739-1296

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

(647)

PRESTAMOS PARA RENOVACIONES ¡No chequeamos la historia de credito personal!

A Plus Financial ¡¡ PURI REGRESO !! (416) 221-2345 • Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

Carne Asada con Camarones Pechuga de Pollo Asada Camarones al Ajillo Bistec Encebollado

RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE

Pastas & Empanadas Para seguir Caseras Pastas

Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

25

ve et A

gg

Nu

El Pulgarcito Restaurant Sheppard Ave East

Hwy 401

20 Nugget Ave #3, Scarborough, ON (McCowan & Sheppard) (416) 298-2054

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

26

Pasatiempos

15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Este era una vez un hombre que quería comprar un loro. Entra a una tienda de animales y ve a tres loros; el primer loro cantaba karaoke y pregunta: ¿Cuánto cuesta este loro?

El vendedor le responde: 20.000 dólares.

El señor pregunta por el siguiente loro que cantaba operas. ¿Cuánto cuesta este otro loro?

El vendedor le responde: 30.000 dólares.

Luego el comprador pregunta por el último de los loros que estaba mal vestido, despeinado y fumando. ¿Y cuánto cuesta éste?

El vendedor le responde: 100.000 dólares El comprador le pregunta: ¿Por qué este es tan caro?

El vendedor responde: Porque éste es el que escribe las canciones, le pone la música, y prepara los conciertos.

••••••••

SUDOKU

Un borracho llama por teléfono:

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

4 9 5 8

2

3

8

9

1

5

7

6

4

5

4

1

8

6

7

2

9

3

7

3

8

1

6

4

9

9

7

6

2

1

8

5

6

9

4

5

7

2

3

4

2

5

7

3

1

6

2

4

9

3

5

7

8

3

8

1

6

4

9

2

8

6

3

4

9

5

1

1

5

7

8

2

3

4

8

1

2

9

8

6

7

2

5

•••••••• Estaba una señora con su hijito de cinco años en la boda de su sobrina cuando el niño levanta la cabeza y le pregunta: Mami, mami, ¿Por qué la novia esta vestida toda de blanco?

A lo que la mamá le contesta: Hijo, lo que pasa es que este es el día más feliz de su vida.

Entonces, el niño se queda pensativo por un momento y le pregunta: ¿Entonces, por qué el novio está vestido de negro?

••••••••

En un restaurante el cliente le dice al mesero: Mesero, ¡Hay una mosca en mi sopa!

El mesero le responde: No se preocupe señor, la araña que está en su pan se ocupará de ella.

1

2

4

2 7

8

8

3

5 2

3

4

5

1

¿Me puede decir, dónde está el doctor Ramírez? ¡No conozco ningún doctor Ramírez!

Es que el doctor Ramírez soy yo, pero no sé dónde estoy.

9

6

1

9

5 6

1

7 6

1

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Trata de guardar las tarjetas, has estado gastando mucho estos días. Mantén la calma, no tienes que hacer todo en un día. No te olvides de tomar agua e hidratarte.

TAURO (Abr. 20 - May. 20) No caigas en provocaciones de nadie. Evita hacer caso a esos comentarios mal intencionados que sólo buscan hacerte perder la paciencia. No permitas faltas de respeto.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Ahora sí empiezas a ver los resultados de ese proyecto en el que has trabajado tanto tiempo, cuídate de las envidias y no le platiques tus ideas a todo el mundo.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Tantas responsabilidades en estos días te pueden ocupar más de lo que quisieras. Dedica un tiempo a lo importante, tu familia y amigos te extrañan. No te olvides de la diversión.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Tómate un respiro, necesitas volver a tomar fuerzas para seguir adelante. Evita desvelarte más de la cuenta. Necesitan tu consejo, dáselos.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Aunque nada de lo que planeaste salga bien el día de hoy, pronto comprobarás que era lo mejor. Mirar mucho a los demás, podría hacerte sentir envidia.

Concéntrate en ti.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) No puedes correr si no sabes caminar. No tomes decisiones en tus relaciones, es mejor que te vayas con calma. Resolverás en estos días una vieja deuda.

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Una noticia importante te puede sorprender, podría llegar por mail o alguna de tus redes sociales. No te tomes nada tan en serio, esta vez más te vale hacerte de la vista gorda.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Deja de preocuparte tanto, los problemas con tu pareja pronto se resolverán. Trata de poner de tu parte y escucha lo que tienen que decirte. Regresa alguien del pasado.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Atiende los asuntos de salud, podrías tener problemas sobre todo con los bronquios. Utiliza tu optimismo para seguir adelante. Las mentiras te molestan.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Aunque tengas la oportunidad de ayudar a todos, no te olvides que también tienes una vida y debes cuidarla.

Cuidado con los trámites, podrían complicarse para ti.

9

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Te sientes en una etapa distinta de tu vida, las cosas empiezan a cambiar. Hay personas que pueden estar sufriendo por tu indiferencia, trata de ponerles un poco de atención.

WE FIX CEL PHONLE S

15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Entretenimiento

27

BEAUTY AND THE BEAST

H LO MEJOR DEL CINE

Por: José Ridoutt Polar

BEAUTY AND THE BEAST

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Bill Condon AÑO: 2017 GÉNERO: Fantástico INTÉRPRETES: E m m a Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Emma Thompson Una joven soñadora y romántica llamada Bella (Emma Watson) vive en una pequeña aldea junto a su padre, un inventor de artilugios, al que algunos consideran un anciano demente. Un día, su padre viaja a una feria para exponer sus inventos, pero se pierde en el camino y acaba en un viejo y misterioso castillo. Buscando cobijo y un lugar donde pasar la noche, el padre de Bella descubre que el señor de ese castillo es una horrible Bestia (Dan Stevens). Cuando se percata de su presencia, la Bestia le deja encerrado entre rejas.

Bella, preocupada por su anciano padre, no duda ni un instante en salir en su busca. Cuando encuentra el castillo, Bella decide hacer un intercambio, y quedarse encerrada a cambio de la libertad del anciano. Durante su estancia, la protagonista conocerá a una serie de peculiares personajes que harán que se sienta mucho más cómoda. Además, poco a poco, irá conociendo la Bestia, y se dará cuenta de que, en su interior, hay un gran corazón. La joven se enamora de él, deshaciendo así el antiguo hechizo de la rosa...

Esta nueva versión de Disney en acción real sobre el cuento clásico de La Bella y la Bestia está dirigida por Bill Condon.

T2: TRAINSPOTTING

T2: TRAINSPOTTING

PAíS: Reino Unido DIRECTOR: Danny Boyle AÑO: 2017 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Ewan McGregor, Robert Carlyle, Jonny Lee Miller Veinte años después, continúan las peripecias del grupo de ya no tan jóvenes heroinómanos de los suburbios de Edimburgo encabezados por Mark Renton (Ewan McGregor), que no tienen otra aspiración en la vida salvo drogarse y conseguir dinero sucio. Tras un bache en sus negocios y después

del costoso divorcio de su mujer, Sick Boy (Jonny Lee Miller) descubre una oportunidad que puede cambiarle la vida. En Edimburgo surge un lucrativo negocio basado en vídeos porno grabados en las trastiendas de los pubs, con los clientes del local como actores principales. Tras conocer esto, Sick Boy intentará hacer una película porno de categoría capaz de venderse internacionalmente.

Inspirada en la novela Porno de Irvine Welsh, que continúa la historia del grupo de amigos de Edimburgo, Danny Boyle retoma la dirección de la secuela de Trainspotting (1996), y John Hodge vuelve a escribir el guión. La película también cuenta de nuevo con los protagonistas de la película original: Ewan McGregor, Jonny Lee Miller, Robert Carlyle y Ewen Bremner.

NERDLAND (Sony) “Nerdland” es la salvaje historia de dos mejores amigos, el aspirante a actor John (Paul Rudd) y el aspirante al guionista Elliot (Patton Oswalt), que han visto sus sueños de superestrellas desvanecerse. A sus 30 años de edad, cada vez más desesperados deciden que en este mundo lleno de gente obsesionada con la celebridad y compartir su narcisismo hay más maneras de ser famoso que nunca.

Andrew Kevin Walker, guionista de “Seven” ha escrito esta comedia para adultos con una animación muy noventera.

THE HOLLARS (Sony) The Hollars’ es el debut como director del actor John Krasinski que también protagoniza junto a Anna Kendrick y Mary Elizabeth Winstead. Este drama

familiar se centra en el personaje de John, un frustrado dibujante de novelas gráficas que vive en la ciudad de Nueva York junto a su novia.

Mientras se están preparando para el inminente nacimiento de su primer hijo, la devastadora noticia del cáncer de su madre provoca que tenga que dejar su vida en la gran ciudad para ir al pueblo donde creció donde se tendrá que enfrentar a los problemas con su familia disfuncional, malos recuerdos del colegio y la imprevista llegada de su primer amor durante sus días en su hogar. La película se estrenó en el Festival de Sundance de 2016.

XXX (Sony)

Tras una serie de pruebas, Xander “xXx” Cage, un especialista en deportes extremos y cubierto de tatuajes, es reclutado por Augustus Gibbons, un agente de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), para que se infiltre en una organización criminal y ponga fin a sus operaciones. El grupo al que persigue está encabezado por un tal Yorgi que se hace llamar “Anarquía 99” y su sede se sitúa en Praga, en la República Checa. Gibbons está convencido de que Xander Cage conseguirá lo que otros espías convencionales no pudieron lograr. Sin embargo, “xXx” insiste en cumplir la misión a su manera. Se presenta entonces directamente ante Yorgi y entabla rápidamente amistad con él... y esta es la ocasión de Xander Cage de descubrir los terribles propósitos de la organización.

La película fué dirigida por Rob Cohen en 2002 y se convirtió de inmediato en un clásico de las películas de acción. Cuenta con un reparto formado por Vin Diesel, Asia Argento, Marton Csokas, Samuel L. Jackson, Michael Roof, Tom Everett, y William Hope, entre otros.

Las escenas de acción del protagonista Vin Diesel eran filmadas por el doble Harry O´Connor, quien murió en una escena de descenso. Desde un puente debía hacer la acrobacia, pero se soltó de la cuerda que lo sujetaba golpeándose contra el puente provocándole la muerte al instante. El director decidió dejar la escena en la película, obviamente cortando el momento del accidente.

SALUD Y BELLEZA 28 15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Cómo generar pensamientos positivos

Por: MARIA MARIN ¿Te diste cuenta que cuando escuchamos una canción por la mañana, es común que se nos quede grabada y la tarareamos durante el día, prácticamente sin darnos cuenta? ¿Qué pasaría si cuando nos levantamos de la cama lo primero que hacemos es grabar en nuestra mente pensamientos positivos?

Te explico. La respuesta a lo que somos está en el inconsciente, que es como una máquina poderosa que guarda celosamente todos los pensamientos que tenemos, sin hacer ningún juicio. Los acepta tal y cuáles son, como si fuera información real… y después nuestra vida es un reflejo puro de lo que ahí está almacenado.

El inconsciente registra nuestros pensamientos y los mantiene como si fuera una cinta grabada. Por lo tanto, ¡usa esto a tu favor! Graba pensamientos positivos en tu inconsciente, y estos te acompañarán durante todo el día. ¿Cómo los grabas? Simple: al levantarte expresa en voz alta pensamientos positivos o escríbelos en un papel, como por ejemplo: “Hoy mi enfermedad no me molestará”; “Hoy todo saldrá bien en mi trabajo”; etc.

Aunque te parezca cómico, hasta puedes cantar tus pensamientos positivos utilizando la música de una canción conocida. De este modo, poco a poco tu mente se entrena para automáticamente tener pensamientos positivos que te ayudan a ser una mejor persona; a hacer más cosas en el día, y a tener más. ¡Suerte!

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Estudio científico confirma que esta es la mejor bebida para estimular tu atención durante el día En un mundo donde el trabajo nos agota constantemente, el exceso de estrés nos deteriora y la fatiga termina por robarnos cada fin de semana, necesitamos más bebidas naturales que nos ayuden a combatir los bajos niveles de energía.

La ciencia descubrió que hay una bebida excelente para estimular la atención durante largos período de tiempo. Y para tu gran sorpresa esta bebida no es café, aunque sí es uno de sus ingredientes.

Café y chocolate, la combinación explosiva Un equipo de especialistas de la Universidad de Clarkson y de Georgia estudiaron los efectos del mocha con cafeína y sin cafeína en la atención de las personas, en la motivación y en la ansiedad, energía y fatiga. El equipo reportó que la combinación de café y cocoa es la mejor para nuestra motivación.

Esto se debe a que esta combinación de ingredientes en realidad es la combinación de dos compuestos elementales para nuestro bienestar.

Por un lado el café aporta la cafeína que permite reducir el sentimiento de fatiga, y por otro lado, la cocoa aporta theobromina, triptofano y magnesio que contribuyen a disminuir la ansiedad.

A nivel fisiológico, la cocoa incrementa el flujo sanguíneo y esto

estimula la actividad cognitiva y la atención. A pesar de que el café puede generar ansiedad, el efecto de la cocoa minimiza este posible efecto secundario del café.

Estudiando el efecto del mocha en la sangre En el estudio realizado, el equipo de especialistas utilizó a un grupo de participantes para determinar el efecto de la cocoa, cocoa con cafeína, cafeína sin cocoa y un placebo sin cafeína ni cocoa. Los análisis para determinar el efecto de estos compuesto fueron realizados mediante estudios de la actividad cognitiva y del humor. En todos los casos, ni el investigador ni el participante sabían qué habían consumido.

Teniendo cuenta lo cuidadoso que fue el estudio, los resultados son más que válidos. Los autores concluyeron que la cocoa sola incrementa el flujo sanguíneo en el cerebro, incrementa la actividad cognitiva y la atención. El café, cuando se consume solo puede generar ansiedad y sus problemas derivados.

Juntos, los compuestos son ideales para mantener la atención y la actividad cognitiva óptima.

El equipo prometió más estudios al respecto, en particular para determinar las diferencias entre la cafeína natural y la sintética en el organismo y en esta bebida.

SOCIALES

Por:

MYRNA KAHAN

29 15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Gran fiesta latina este sábado 18 de marzo

La Firma Santana, el artista del año, que estará en el Woodbine Mall TORONTO.- César Acosta Santana, cuyo nombre artístico es “La Firma Santana”, un talentoso cantante colombiano, que ha sido seleccionado como artista del año gracias al éxito que está teniendo con su tema “Amor De Colegio” junto al gran artista puertorriqueño Farruco, melodía con el que ya tiene más de 5 millones de visitas en el internet, será uno de los invitados especiales a la gran fiesta latina que se realizará este sábado 18 de marzo en Woodbine Mall de Toronto.

Queríamos conocer más de la carrera de La Firma Santana y por ello hablamos con uno de los artistas latinos en Canadá con más proyección no solo en el ámbito local sino internacionalmente, que dejó ver que aún tienen muchos sueños por cumplir, aunque ya ha realizado muchos: ‘’Poco a poco se logran los sueños. En tan corto tiempo de carrera artística estamos en negociaciones para cerrar una gira promocional en Argentina, Chile y Perú comenzando el mes de Mayo y tengo la confirmación como el artista que estará acompañando a Daddy Yankee en su gira por Toronto Canadá. Además tuve el privilegio

de compartir escenarios con artista como Nicky Jam, J Balvin, Maluma, J Álvarez, Pipe Calderón¨, nos cuenta César Acosta Santana, quien emigró desde Colombia a Atlanta y se estableció luego en Toronto, junto a su madre Patricia y su hermana menor Ángela. ‘’Me siento feliz de participar en la fiesta de ‘’March Break’’ en en Woodbine Mall y les invito acompañarme el sábado a las 3 pm de la tarde les prometo que será todo un éxito’’ dijo muy feliz el afamado artista, que está muy contento con el giro de su carrera.

“Mi primer sencillo “Se Activó” alcanzó más de 30,000 descargas en internet, luego vino el tema “Mírala” que abrió muchas puertas a nivel internacional ya que su tema fue descargado más de 200,000 veces y su video musical sobrepasó los 70,000 views en su canal de YouTube en tan solo 3-4 semanas. El tema “Preso Del Recuerdo” con mucho éxito está en todas las radios y en iTunes. El tercer sencillo fue un tema con estilo Brasileño dedicado al mundial de fútbol en Brasil con título “Verano Ardiente” el cual fue elegido como tema promocional del mundial en radios de Canadá y USA’’, finalizó muy complacido.

Agenda Cultural

15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Marzo 18 y 19, 2017 (1pm - 5pm) & (2pm - 4pm)

A GE ND A C ULT URA L

30

Hasta el 19 de Marzo, 2017 (8pm - 10pm)

BODAS DE SANGRE

LATIN MUSIC & ENTERTAINMENT AT WOODBINE MALL Woodbine Mall presenta dos días de música y baile al estilo Latino. Habra un gran concurso de Salsa para adultos y niños, un Manequinn Challenge, y las presentaciones de, La Firma Santana, Latin Energy y Teria Morada. Será un fin de semana con mucha diversión e ideal para toda la familia. Habrá regalos, premios y mucho más. No se lo pierdan. Evento Gratuito.

Lugar: Woodbine Mall, 500 Rexdale Boulevard, Etobicoke Sábado 18 de Marzo, 2017

Sábado 25 de Marzo, 2017

SONORA DINAMITA EN CONCIERTO

LAS HERMANITAS CALLE EN CONCIERTO

Disfruten de una noche inolvidable con el legendario conjunto, Sonora Dinamita, en vivo. Presentación especial de Juan Gabriel Guarnizo, ¨Yo Me Llamo Hector Lavoe¨.

Mesas disponibles. No reservaciones. Costo de Boletas $32/persona en adelantado o $40 a la puerta.

No se pierdan una de las agrupaciones femeninas más populares del momento, Las Hermanitas Calle, que llegan desde Colombia para ofrecer un súper concierto a todos sus fans de Toronto. Participarán los artistas locales, Diana Zaira, El Parrandón y el DJ John González. Boletas $40/persona.

Lugar: Alliance Banquet Hall, 501 Alliance Avenue, Toronto Informes: (437) 995-7025 (437) 993-5820

Lugar: Anaphillis Banquet Hall, 2185 Stavebank Road, Mississauga Informes: (647) 703-8051 (416) 450-2415

Esta coproducción de ALUNA Theatre relata la historia de la venganza de una familia al saber que una novia se huye con el hijo del enemigo. Mientras ellos huyen la opresión de sus hogares, la muerte les persigue a través del bosque y bajo la luz de la luna. Esta historia de Federico García Lorca de un malogrado romance sirve como fondo para una exploración poética del conflicto entre individuales y convenciones sociales. Reservaciones / Boletos anticipados: Requerido. Boletos de $20-25.

Lugar: Buddies in Bad Times Theatre, 12 Alexander Street, Toronto Informes: (416) 975-8555 o (647) 838-0790, www.alunatheatre.ca Sábado 25 de Marzo, 2017 (6pm - 1am)

NOCHE DE GALA ‘BE A VOICE NOT AN ECHO’ El Ribbon Angels Foundation está organizando una Noche de Gala en apoyo a personas que sufren de cáncer mediante el suministro de transporte para que puedan recibir tratamientos como quimioterapia y radioterapia, y asistir a citas médicas y exámenes para mejorar su recuperación.

Sábado 8 de Abril, 2017 (6pm - 1am)

NOCHE DE GALA HOPE FOR AUTISM Este evento es presentado por un grupo de apoyo de padres con hijos afectados por el Autismo y están organizando una Noche de Gala para recaudar fondos. Habrá cena, bar abierto, subasta silenciosa y sorteo 50/50.

Parte de los fondos irán a la organización ‘‘Kerry Place’’ Boletos $100/persona.

Lugar: Le Treport Wedding & Convention Centre, 1075 Queensway East, Mississauga Lugar: Montecassino Hotel, 3710 Informes: Marjorie (647) 284-5577 Ana Chesswood Drive, Toronto Vallejo (647) 869-4112 Informes: alinacaba64@yahoo.com

15 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Entretenimiento

31

Cuba restaura emblemático filme “Fresa y Chocolate” y lo proyectará en cines

Tribeca y Festival de Guadalajara promueven documentales en realidad virtual Guadalajara, México.- El Tribeca Film Institute y el Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG) impulsan un proyecto para que los documentalistas latinoamericanos incorporen en sus trabajos la realidad virtual y elementos como las imágenes en 360 grados.

El proyecto llamado “Memoria virtual” busca que los realizadores desarrollen narrativas transmedia para enriquecer sus producciones y dar al espectador la sensación de estar en el lugar, dijo hoy Lorena Rossette, directora de la sección Doculab del FICG, durante la presentación del proyecto en Guadalajara, occidental estado mexicano de Jalisco.

De la mano del Tribeca Film Institute, el Festival está en busca de creadores y artistas latinoamericanos que quieran incorporar a sus proyectos la hiperrealidad o las “experiencias inmersivas” para valorar posibles financiamientos. Las imágenes planas serían complementadas por panorámicas en 360 grados, espacios interactivos en tercera dimensión o entornos virtuales que le darán al espectador la sensación de estar en otro lugar, una tecnología que ya es usada por algunos medios de comunicación de Estados Unidos.

“Es hacer que el usuario sienta y viva la experiencia de estar físicamente (en un lugar) sin tener que estarlo; entonces estamos cambiando completamente la forma de trasmitir un mensaje”, afirmó Manuel Gutiérrez, colaborador de la comunidad de tecnología y emprendimiento Campus Party y asesor del proyecto. Adelantó que están en proceso dos documentales mexicanos que utilizan estas herramientas tecnológicas. Uno de ellos es rodado en el balneario de Los Cabos, en Baja California Sur y el otro es producido desde Guadalajara en diversos escenarios naturales del mundo.

Este último es producido por “Quantum Jump”, una empresa mexicana en la que colaboran el cinefotógrafo Guillermo Navarro, ganador de un Óscar por el filme “El laberinto del Fauno” (2006); la documentalista Patricia Riggen, ganadora de un premio en el Festival de Sundance, así como el cinefotógrafo peruano Checco Varesse.

Aunque no quiso dar más detalles de los largometrajes, Gutiérrez afirmó que hay propuestas de “importantes casas productoras” para arropar ambos proyectos y que sean exhibidos al público. /EFE

La Habana, Cuba.- Especialistas cubanos restauraron el emblemático filme “Fresa y Chocolate”, pionero en el tratamiento de la temática homosexual en el cine del país caribeño y la primera y única cinta de la isla que ha competido por un Premio Óscar, que muy pronto volverá a las salas casi 25 años de su estreno.

La película forma parte de un extenso material fílmico por restaurar, un “proceso muy complejo” del que ahora se ocupa el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (Icaic), explicó la directora de comunicación del organismo, Lea Pintado, a la estatal Agencia Cubana de Noticias.

La institución, que este mes celebra 58 años de creada, ya sacó a la luz varios clásicos cubanos restaurados en el Festival de Cine de La Habana, el pasado diciembre.

Dentro de los festejos, el Icaic pretende “valorizar, socializar y visibilizar” parte de su extenso patrimonio, en acciones que incluyen además una exposición en el cine habanero Charles Chaplin con cámaras, vestuarios, utilería y equipos con los que se rodaron filmes como “Memorias del Subdesarrollo”, de Tomás Gutiérrez Alea.

“Fresa y Chocolate”, dirigida por Gutiérrez Alea y Juan Carlos Tabío y estrenada en 1993, es recordada todavía como uno de los hitos más importantes del cine en la isla.

Narra la compleja e improbable amistad entre David (Vladimir Cruz), un estudiante provinciano, comunista y heterosexual, y Diego (Jorge Perrugorría), un homosexual culto y escéptico en la Cuba de finales de siglo, que sirvió para conmover a los espectadores y abrir la discusión sobre ese tema en el cine nacional.

Entre otros premios, la cinta obtuvo el Oso de Plata en Berlín, el Goya en España y la primera y hasta ahora única candidatura de Cuba al Óscar, donde su exhibición atizó el debate contra la intolerancia social, política y cultural en momentos en que el país enfrentaba una grave crisis económica tras la caída del bloque socialista.

En la isla ganó el premio de la Popularidad en el Festival de La Habana y aún permanece como una de las favoritas entre el exigente público cinéfilo local. /EFE

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

¡Despreocúpese, nosotros le ayudamos! · Lesiones Serias y Catastróficas · Accidentes Automovilísticos Lesiones cerebrales

Culpable o no del accidente

· Resbalones y Caídas

Ciclista, pasajero o peatón.

· Multas de Tránsito y más

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO (647) 403-3619

1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3K 2A3

info@mdalegalservices.com Tel: (416) 636-2222 · Fax: (416) 636-0010