2017 11 laportada 29 march 2017 by Comercio Latino

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 29 de Marzo, 2017 • Año 7 | Ed. 11 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Todos los días un joven es herido o muere de un disparo en Ontario P5

ANTEOJOS • LENTES DE CONTACTO

PG.11 JANESTREETOPTICAL.COM

P.7

MUNDO

Reñida disputa entre Lasso y Moreno, por presidencia de Ecuador

Estudio demuestra que los accidentes con arma son más comunes de lo que la gente cree

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

CANADA

P2 Así sería la venta libre de marihuana en Canadá desde el 1 de julio del 2018

MUNDO

Venezuela hay una narco-dictadura que va rumbo a una guerra civil

CAMBIO DE CHEQUES

• Envíos de dinero a Latinoamérica y a todas partes del Mundo • Apertura de Compañias

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America LÍNEA GRATIS 1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

Llega la temporada de ventas de casas en Canadá, prepare la suya para obtener un buen precio

Pese a las protestas, Trump aprueba oleoducto entre Canadá y EE.UU.

ENTRETENIMIENTO

P 31

P 19 Lucha a muerte en eliminatorias deja ganando a Colombia, Chile y Bolivia

Shakira: “Invertir en la educación de los niños es mejor que ganar un Grammy”

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

2111 Jane St. #6 (y Wilson) (647)345-5413 (416)832-3265 TICO#50018598

DEPORTES

Armada canadiense se une a EE.UU., en operativos contra narcos en Centroamérica

CHANGE EXPRESS

ECONÓMICAS

P.18

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

Editorial

29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

Así sería la venta libre de marihuana en Canadá desde el 1 de julio del 2018

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

Los mayores de 18 años podrán comprar marihuana en todo el país, las personas podrán cultivar hasta 4 plantas de cannabis en sus casas para su consumo y los empresarios con sus respectivas licencias podrán producir y vender la hierba con fines recreativos, ya no solo medicinales, en los lugares que determinen las Provincias y la alcaldías y en libre competencia por el mercado, estas son parte de las normas que implementaría el Gobierno Federal a partir del 1 de julio del próximo año para dar vía libre a un negocio que se cree moverá millones de dólares en todo el país. Pese a las críticas, a la polémica que se ha armado, porque hay muchos que están en contra, pero también muchos que están a favor, la legalización de la producción, venta y consumo de marihuana en Canadá, con fines recreativos, ya no solo médicos, será una realidad a partir del 1 de julio de 2018, según un documento que se filtró a los medios de comunicación y que deja ver que el Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau, cumplirá su polémica promesa de campaña electoral, que hará feliz a muchos canadienses, aunque otros seguro saldrán a protestar. Aún no es oficial la fecha de la venta libre, pero varios importantes medios de comunicación como CBC, dieron a conocer algunos detalles de la legalización de la producción, comercialización y consumo de marihuana con fines recreativos. Cabe establecer que pensando en este negocio, ya hay muchas tiendas instaladas en diferentes partes del país, especialmente en Toronto, por la falta de una reglamentación, y a la espera de la autorización del Gobierno Federal. El Primer Ministro que prometió durante su campaña electoral de 2015, que si ganaba legalizaría todo el negocio de la marihuana, desde la siembra, la venta, hasta el consumo, va con su proyecto adelante, gracias al apoyo de su partido Liberal. Ahora el Gobierno se alista a dar a conocer cómo se va regular el mercado, porque buscará la manera de controlar que el cannabis no llegue a los menores de edad, que es el mayor miedo que existe en el país, especialmente de algunos padres de familia y educadores que creen que la venta libre atraerá a muchos más jóvenes al

consumo de drogas. El objetivo del Gobierno es acabar con la venta ilegal de derivados psicoactivos de la marihuana, permitir la siembra, la venta y distribución de la droga en todo el país, pero serán las provincias y las alcaldías la que imponga regulaciones sobre el negocio, como donde serán los puntos de venta, las licencias, para la producción y venta, los horarios y en general todo lo relacionado con un negocio legal. Por ahora el Gobierno estudia las recomendaciones que dio un grupo de expertos, que fue presidido por la ex ministra de Justicia liberal Anne McLellan, y se estima que el próximo 10 de abril se dará a conocer cómo será todo el proceso, tema que seguramente tendrá fuertes debates en el Parlamento, pero que ya cuentan con el respaldo de la bancada liberal que apoyará al Gobierno, por lo que se da por descontado que sea aprobado sin problemas. Por ahora se sabe que la propuesta que hicieron los expertos al Gobierno Federal, es que sean los gobiernos Provinciales los que determinen las normas que regirán en el negocio, como precios de las licencias para la venta y la producción, los lugares donde se puede vender, y hasta la edad mínima de los que pueden comprar marihuana, que se establecerá inicialmente en 18 años para todo el país, pero que se podrá elevar en las provincias si los gobernantes lo consideran necesario. El informe también aclara que debe haber un número determinado de plantas de cannabis que se pueden cultivar en las casas para el consumo, que se espera no supere las cuatro unidades.

DIRECTORIO LUPE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V.

Co-ordinadora de Sociales

Gerente General

Jefe de Redacción

MYRNA KAHAN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ

Directora

Director de Mercadeo y Nuevas

LUPITA MERA

Columnistas ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO RENE BARROSPI MAURICIO JIMENEZ

Jefe Protocolo

RUBDHY STELLA VARGAS

PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JAIME E. LEDESMA

Tecnologías

Director de Circulación

Periodistas

IVONNE MERA Directora Administrativa

JOSÉ RIDOUTT POLAR

LUIS MORENO EDUARDO HARARI

CIRO ALQUICHIRE V. MARIA MARIN

Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC. ROSALINA TAMSE

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

CANADA

Pese a las protestas, Trump aprueba oleoducto entre Canadá y EE.UU.

Pg.8

3 29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Bajo programa especial llegarán casi 50 mil extranjeros para labores agrícolas en Canadá

Empezaron a llegar a Canadá los trabajadores temporales de México

Gracias a cerca de 50 mil trabajadores temporales agrícolas extranjeros, que llegan cada año por esta temporada de México, el Caribe y Centroamérica, los canadienses pueden disfrutar de cereales, verduras, vegetales y frutas frescas, durante los siguientes meses. Pero además miles de empresas podrán exportar gran parte de su superproducción a diferentes partes del mundo. Estos trabajadores, entre los cuales algunos han denunciado explotación, llegan en su mayoría a BC, y Ontario, para la siembra, el mantenimiento y recolección de cosechas, gran parte desde Tlaxcala, Veracruz y Michoacán. TORONTO.- Aunque realmente llegan de muchos países del caribe y Centroamérica, cada año México, con cerca de 25 mil trabajadores, sigue siendo el país de donde más arriba personal calificado para realizar las labores del campo en Canadá. Ellos deberán preparar la tierra, sembrar y recoger la cosecha, labores que la mayoría realizarán durante los siguientes 8 meses que dura su contrato, para luego regresar obligatoriamente a su país. Aunque hay algunas denuncias de explotación, y hasta maltrato laboral, lo cierto es que cada años miles de campesinos, obreros y jornaleros, en México y en otros países se disputan los cupos que le otorga el Gobierno a las empresas canadienses para traer trabajadores temporales que realicen las labores del campo, labores que casi ningún canadiense quiere hacer. Ellos saben que recibirán un salario de alrededor de 12 dólares la hora, que difícilmente lograrían en su país en las labores del campo, pero además que tendrán alojamiento, servicio de salud

y todo lo que requieren para vivir durante el tiempo que estén lejos de su país, y de sus seres queridos. El acuerdo entre México, otros países y Canadá, es que los trabajadores agrícolas temporales vienen bajo la garantía que tendrán todos sus derechos laborales de cualquier trabajador en Canadá, y las compañías que los contratan deben suministrarles todo lo necesario para vivir dignamente en el país, incluido en algunos casos el alojamiento, el trasporte y la alimentación, si así se estipula en contrato. Los trabajadores, y el país que los

envía, por su parte, se comprometen a que una vez culminan los trabajos, y se cancelan los contratos, ellos regresan a su nación de origen, y deberán esperar si los vuelven a contratar el próximo año. Aunque hay quejas de estos trabajadores, inclusive demandas, y denuncias, la mayoría de los que llegan cada año tratan de realizar muy bien su labor, porque saben que de ello dependerá que los vuelvan a contratar el próximo año en la misma empresa, porque gran parte de ellos solo viven de lo que logran obtener por su trabajo en Canadá. Ontario y Columbia Británica, son las dos provincias a las que más llegan estos trabajadores que viajan dentro del programa de Trabajadores Agrícolas Temporales. Según el reporte de la Coordinación del Sistema Estatal de Promoción del Empleo y Desarrollo Comunitario (Sepuede-Icatlax) en Tlaxcala, México, de solo esa región ya salieron rumbo a Canadá, 324 trabajadores para Ontario, de los cuales 17 son mujeres, para Columbia Británica 95 hombres y una mujer; para Quebec llegaron 42 hombres, para Alberta 15 hombre y 6 mujeres; Manitoba 3 hombres y además de algunos trabajadores temporales que salieron para realizar labores del campo en Príncipe Eduardo y Saskatchewan. El Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales MéxicoCanadá, opera desde hace 43 años casi de la misma forma, y para los dos países ha sido de gran ayuda. Los trabajadores México que quieren venir a Canadá bajo este programa pueden obtener información a través del sitio http://www.gob.mx/stps/ de la Coordinación General del Servicio Nacional de Empleo de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social de México.

Canada

29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Militares logran incautan 14 toneladas de cocaína en aguas internacionales

Armada canadiense se une a EE.UU., en operativos contra narcos en Centroamérica

w BREVES CANADA Embajadora de Canadá en la OEA critica fuertemente al Gobierno de Venezuela

Con el fin de evitar que los carteles de la droga llegan con su cargamento a Norteamérica, Estados Unidos y Canadá, han montado operativos en costas de mar pacífico y el Caribe en aguas internacionales frente a Centroamérica y el sur de México, y en pocos meses las dos fuerzas armadas han logrado incautar 14 toneladas de cocaína que tenían como destino las dos naciones, además de capturar a 30 narcotraficantes que serán juzgados en cortes norteamericanas.

OTTAWA.- El mundo está cuestionando seriamente lo que está pasando en Venezuela, y a esta corriente se sumó el Gobierno de Canadá por intermedio de su embajadora ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Jennifer May Loten, quien cuestionó fuertemente lo que está pasando en el país suramericano. Loten felicitó el comportamiento del secretario general por redactar el documento y tomar la iniciativa de reportar la realidad del debilitamiento político de Venezuela. Recordó la preocupación que existe “por difíciles momentos” por los que están pasando los venezolanos. “Los estados miembros se tienen que unir y colaborar para solucionar esta crisis. Hay una erosión en el respeto a los derechos humanos, los venezolanos no pueden votar. Todos los estados miembros tienen el derecho de promover la democracia”, explicó la parlamentaria y agregó que la práctica pluralista está en el centro de los valores de la organización.

Canadá seguirá apoyando a Ucrania en su enfrentamiento contra Rusia

FORT LAUDERDALE. - La lucha contra los carteles de la droga los está dando Estados Unidos y Canadá frente a las mismas costas de Centro América y México, en su intento por incautar la droga antes que ingrese a Norteamérica, y según el último reporte de las autoridades canadienses, el buque de la Marina Real, participó en una misión antinarcóticos internacional, que permitió la incautación de más de 14 toneladas de cocaína en aguas internacionales. El operativo fue liderado por la Guardia Costera de Estados Unidos, y para la incautación se realizaron 17 allanamientos diferentes partes durante un período de 26 días, para establecer las rutas que utilizarían los narcotraficantes para traer la droga a Estados Unidos y Canadá, por el mar caribe o el pacifico y así planificar la incautación de la droga, y capturar a los narcotraficantes. “Cuando los contrabandistas están compitiendo por el Caribe o el Pacífico, que no sólo están llevando a la cocaína, están llevando la violencia, la corrupción y la inestabilidad a una parte del mundo a Norteamérica”, dijo el capitán de la Guardia Costera de EE.UU., Mark Feder que está al frente de los operativos en los que participan los marinos canadienses. El barco de la marina canadiense, HMCS Saskatoon, cuya sede es Columbia Británica, cruzo los mares para participar en

los operativos junto a la armada de Estados Unidos, que han dado los importantes golpes contra los carteles de la droga. El buque de Canadá se unió a la operación multinacional desde febrero, para interceptar los barcos que viajan cargado de cocaína en aguas internacionales, e interceptar el tráfico ilícito de otras drogas que se está realizando en el Mar Caribe y el este del Océano Pacifico, frente a Centroamérica. Por la incautación ya fueron capturados además 30 presuntos narcotraficantes, que se creen eran los dueños de los cargamentos de toneladas de cocaína con los que pretendían inundar de droga a todo Norteamérica, y quienes serán llevado a cortes de EE.UU., según el informe presentado por las fuerzas armadas del vecino país en Fort Lauderdale. Para las autoridades que participaron en el decomiso de las toneladas de cocaína, demuestra la necesidad que tiene las agencias internacionales de trabajar unidas contra los carteles de las drogas, porque es la única forma de enfrentar la violencia que genera el narcotráfico y de mantener la droga lejos de Norteamérica. La Armada Canadiense participó además en un operativo muy importante liderada por Estados Unidos, el pasado en el que se incautó 360 kilogramos de cocaína, que fueron lanzados al agua por los narcotraficantes.

TORONTO.- El Ministro de Defensa de Canadá aseguró que el país ha ejercido una influencia importante en Ucrania y continuarán ejerciéndola durante los próximos años, para mantener a raya la agresión de Rusia contra Ucrania. Aunque el ejército canadiense no participa en combates, el ministro aseguro que la misión de entrenamiento militar canadiense en Ucrania continuará, como un mensaje claro a los rusos de la solidaridad que hay del Gobierno canadiense con este país. Unos 200 instructores militares canadienses desde el año antepasado proporcionaron la capacitación a los militares ucranianos en los polígonos para que enfrenten a las fuerzas rusas, y este mes, el gobierno ha anunciado su decisión de prorrogar la misión por otros dos años, hasta el 31 de marzo de 2019.

COMIENZA EL AÑO CON UNOS KILOS MENOS

¡Haz tu cita para ULTRACAVITACION Y RADIO FRECUENCIA CORPORAL ahora y obtendrás la 7ta sesión gratis!

RADIO FRECUENCIA es la mejor tecnología para el tratamiento efectivo y no invasivo. ¡LIFTING para eliminar líneas de expresión y arrugas en el rostro SIN CIRUGÍA!

Luce Joven Sin necesidad de Cirugía

• Botox • Dermal Fillers • Microdermabrasion • Levantamiento del rostro con Hilos Tensores Reabsorbibles

Consulta gratis con el Dr. Nestor Torres

MAQUILLAJE PERMANENTE

3D Lip Liner

Eye Liner

Promoción Especial

Descuento $50 depara Cejas Microblading Cejas Microblading

Hasta Fin de Febrero, 2017

www.medicalspaserene.com 7007 ISLINGTON AVE UNIT 27. WOODBRIDGE, ON spa.serene.laser@gmail.com (905)

605-0570

TORONTO 5 29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Pg.13

Aumentan el número de trabajadores extranjeros que logran residencia en Canadá

Estudio demuestra que los accidentes con arma son más comunes de lo que la gente cree

Todos los días un joven es herido o muere de un disparo en Ontario

En promedio cada año 355 niños resultan heridos o muertos por disparos de armas de fuego en Ontario, la mayoría de ellos en accidentes que ocurren en las mismas casas, y muy pocos por lesiones causadas durante un asalto. Los investigadores encontraron que los hijos de los inmigrantes son menos propensos a estar expuestos a estos accidentes, que los hijos de las familias típicas canadienses donde se acostumbra a mantener un arma en casa, aunque los hijos de los extranjeros son más propensos a estar implicados en casos de lesionados con armas por actos de delincuencia. TORONTO.- Un niño o joven recibe un disparo en Ontario casi todos los días, de acuerdo con un estudio realizado por CMAJ y el Hospital for Sick Children, que pudo establecer que por la cantidad de armas que hay en los hogares, la facilidad que tiene los jóvenes para utilizarlas, todos los días hay un menor de edad herido o muerto con arma de fuego en la Provincia. Para establecer porque hay tantos niños heridos cada año los investigadores revisaron los que pasó entre los años 2008 y 2112, en los casos que implican jóvenes lesionados o muertos por heridas de bala, o armas de fuego, que sean menores de 24 años. De 2008 al 2012, según la investigación 3.688 canadienses de todas las edades, incluidos los niños, murieron a causa de heridas de bala, que incluyen accidentes, suicidios y homicidios. Contario a lo que se piensa, porque muchos creen que la violencia es generada por los inmigrantes, en este caso el estudio que destaca que los hijos de los inmigrantes son los menos propensos a ser víctimas de estos accidentes con armas de fuego, frente a lo que pasa con los hijos de familias típicamente canadienses. Según los datos recopilados por Hospital for Sick Children , de los 355 heridos por arma de fuego que en promedio deben atender cada año, alrededor de siete por ciento mueren a causa de esas lesiones, y los que se salvan quedan con algunas lesiones de por vida, como perdida de la visión, parálisis, o amputación de alguno de sus miembros. Aunque en muchos países la muerte de niños se debe a que están metidos en problemas de drogas, delincuencia juvenil o mueren en un asalto, en el caso de Ontario las heridas por este tipo de problemas solo representan el 25 por ciento de todos los

casos, el resto son accidentes. Uno de los datos que llamó la atención de los investigadores, es que cuando el caso de los heridos con arma de fuego implica un asaltos o un delito, gran parte de las víctimas son inmigrantes o refugiados que han llegado de América Central y África, y no de niños típicamente canadienses, que son más víctimas de los accidentes. Para los investigadores los padres de familia deben ser conscientes que tener un arma de fuego en el hogar es un riesgo para toda la familia, y mucho más si hay niños en casa, o menores de 25 años, que quedan solos, dispuestos a jugar y disparar sin responsabilidad de sus actos. Llaman la atención que cuando hay armas en casa los jóvenes y especialmente los adolescentes creen que pueden resolver sus problemas disparando, y por eso hay muchas

víctimas menores de edad cada año. Aunque en las casas canadienses hay menos armas que en EE.UU., donde hay mucha más libertad para comprar, los investigadores llana la atención a las autoridades para controlar aún más el negocio de armas, porque muchas de ellas quedan en manos de menores de edad, que las están utilizando, y que mueren o resultan heridos en accidentes que se pueden evitar. Los investigadores también alertan a la ciudadanía no solo por los heridos con armas de fuego que se están registrando, sino también por el uso indiscriminado de pistolas de aire comprimido y otras versiones armas parecidas, que supuestamente no son letales, pero que pueden hacer mucho daño. El informe también destaca que en las zonas rurales los jóvenes están más expuestos a las armas que en las ciudades, por lo que se registran muchos más accidentes en las pequeñas poblaciones que en las grandes ciudades. Contrario a la que pasa con los jóvenes que mueren o son heridos en un asalto, por problemas de pandillas, que es más común en las poblaciones grandes. El estudio sugiere una importante parte de los accidentes y muertos con armas de fuegos se están registrando en las zonas más humildes de Ontario, porque mucho de los heridos están relacionados con algunos delitos, o enfrentamiento entre pandillas. La publicación del informe coincidió con el lanzamiento de la declaración de la Sociedad Pediátrica Canadiense sobre la seguridad de las armas de fuego, que incluye una serie de recomendaciones para los padres de familia que tienen armas de fuego y lo que esto le puede generar en la salud mental de sus hijos.

Por excluir a la Policía, piden quitar patrocinio a la Parada Gay de Toronto TORONTO.- Por un enfrentamiento entre la Policía y los organizadores de la parada Gay en Toronto, el gran evento del verano en la ciudad, que reúne más de medio millón de personas en las calles, entre turistas y residentes que salen a ver y disfrutar del gran desfile del orgullo, de los conciertos, exposiciones y fiestas gratuitas que se realizan durante todo un fin de semana, se quedaría sin el apoyo financiero del gobierno municipal. El concejal John Campbell propuso que la ciudad considere cortar la financiación a las festividades anuales del orgullo, si se mantiene la decisión de excluir la fuerza de policía del evento Toronto. El ayuntamiento apoya la celebración del orgullo gay con una subvención de $ 260.000 cada año. Para el Concejal la sola idea de dejar a la policía por fuera de la Parada es un acto excluyente de los organizadores de una celebración que tiene como símbolo la bandera de la tolerancia y el respeto por la diversidad. El enfrentamiento con la Policía, que desde hace años participa activamente en la Parada, con parejas de uniformados

del mismo sexo, a los que se suman miles de oficiales que participan brindando apoyo y seguridad en las calles, para

que todos el mundo pueda disfrutar, se inició el año pasado porque la organización Black Lives Matter, realizó una protesta en medio del desfile por la presencia de la Policía en el desfile, a la que acusó de actos racistas contra la comunidad negra en Canadá, y exigió su salida para el 2017. La exigencia dio resultado y los organizadores del desfile decidieron sacar a los policías del desfile, como lo confirmó el Jefe del departamento de la Policía, Mark Saunders, quien dijo que lamentablemente este año no participarán del evento. Para el Concejal no hay razón para sacar a los policías de la Parada, y por ello ahora pide que la Municipalidad no del aporte para el evento, porque están dejando por fuera a decenas de parejas de uniformados homosexuales y lesbianas, que cada año se unen al desfile. Alcalde John Tory ha dicho que espera que los organizadores de la Parada logren poner fin a las divisiones que se están presentando en la organización de la celebración del orgullo gay, pero no se pronunció sobre el aporte que realiza la Alcaldía cada año.

MUNDO

Cena de gala en Toronto por noble causa social en Colombia Pg.14

6 29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Fuerte debate en la OEA contra el gobierno de Nicolás Maduro

En Venezuela hay una narco-dictadura que va rumbo a una guerra civil

Desde diferentes medios se ha dicho que miembros del Gobierno de Nicolás Maduro estaría involucrados en el negocio del narcotráfico, sacando droga desde Colombia, y llevándola a mercados internacionales, o permitiendo que los carteles de la droga y la guerrilla realicen el millonario negocio sin mayores contratiempos, pero nadie se había atrevido a denunciarlo públicamente en este país, como ahora lo hacen el Secretario General de la OEA, Luis Almagro que asegura no solo es una narco dictadura, sino que el país corre el peligro está en peligro de una guerra civil si no se para a Maduro a tiempo. CARACAS.- El Gobierno de Nicolás Maduro es una narcodictadura que puede llevar a Venezuela a una guerra civil, eso se escuchó en la sede de la Organización de los Estados Americanos (OEA), en Estados Unidos, donde se adelantó un fuerte debate contra el Gobierno de Venezuela, porque muchos consideran que es necesario que los países vecinos tomen acciones para frenar un conflicto interno que se puede desatar en este país en cualquier momento, por la crisis económica, política y social, generada durante la época del chavismo, pero que ha tocado fondo en estos tres últimos años. Por estos días en la OEA se evaluará la situación en Venezuela y las posibles medidas de presión para que el Gobierno venezolano fije un calendario electoral y libere a los presos políticos, lo que está generando fuertes reacciones en miembros del Gobierno venezolano incluido su presidente. Maduro quien aseguro “a mí no me quita el sueño ni me perturba un segundo las estupideces de Almagro en la OEA; para mí es un payaso, una basura sideral, que será olvidado y despreciado por los tiempos”. La situación es crítica, porque en medio del hambre, la miseria, las muertes por falta de medicamentos y alimentos, el temor crece entre los venezolanos que ven que el país va de mal en peor, y sienten que se podría dar realmente una guerra civil en su país si la situación no mejora. En medio de las denuncias y el pedido de sanciones al por irrespetar los principios democráticos estipulados en la

w BREVES MUNDO Para proteger el Amazona, protesta con falso derrame de petróleo en Paris

PARIS.- Activistas de Greenpeace han derramado 3.000 litros de un falso vertido que parece petróleo, ante la sede de la compañía Total en París, en Francia, en una protesta contra un proyecto de explotación petrolera de la empresa Total, que quiere adelantar un proyecto en la desembocadura del río Amazonas, en Brasil. Los miembros del grupo ecologista se han encargado de extender el líquido negro a las puertas de la empresa y después han posado ante la entrada de Total, vestidos con monos blancos y sujetando pancartas con lemas como “Total, amenaza oficial del arrecife del Amazonas” o “Salvemos el arrecife del Amazonas”.

Presidente de Bolivia adelanta cirugía que se realizará en Cuba

OEA, como medidas para evitar la guerra, el Gobierno de Maduro aun cuenta con varios países aliados en la OEA, entre ellos Cuba, Nicaragua, Ecuador y Bolivia, que lo defienden. Por ahora la gran batalla contra el Gobierno venezolano la está dando el Secretario General de la OEA, Luis Almagro, que esta semana fue severo presentado a Maduro como el líder de una narcodictadura que debe ser repudiada por todas las democracias del hemisferio, pero ya se están sumando muchas voces de protesta en todo el mundo. Las denuncias han generado enfurecidas reacciones desde el palacio de Gobierno en Caracas, fueron ratificadas por el director del diario ‘El Nacional’ de Caracas, Miguel Henrique Otero, quien aseguró que Venezuela pasó de una dictadura a una narcodictadura. Sostuvo ante el Senado de Colombia, que los

vínculos entre funcionarios del gobierno venezolano y el narcotráfico se gestaron desde cuando el fallecido presidente Hugo Chávez y se estableció una alianza geopolítica entre el Gobierno venezolano y los grupos guerrilleros de las Farc y el Eln, para manejar la droga que sale desde las selva al sur de Colombia, en la frontera con Venezuela. De acuerdo con el director de ‘El Nacional’, Venezuela es una de las dictaduras contemporáneas, que “se caracterizan por la violación de los derechos humanos, la libertad de expresión y las instituciones democráticas”, al tiempo que criticó al Gobierno colombiano por su tibia reacción frente a lo que está pasando al otro lado de la frontera, inclusive en el caso de los militares venezolanos que invadieron a Colombia, y que generaron roces entre los dos gobiernos.

Medida inundó de críticas las redes sociales, donde fue calificada de sexista

CUBA.- Aunque el Gobierno asegura que no es por emergencia, el presidente de Bolivia, Evo Morales, adelantó su viaje a Cuba, donde será sometido a una cirugía por un nódulo en la garganta que se le realizará el próximo viernes en la isla. Luego, Morales deberá guardar reposo por 48 horas. Tras presentar malestares a mediados de marzo, Morales realizó un viaje a La Habana para una revisión médica, donde se le diagnosticó un nódulo benigno en la garganta, que inicialmente iba a ser operado en abril. El presidente reveló que experimentó un dolor “insoportable” que no lo dejaba dormir, por lo que buscó atención médica en Cuba.

Trump se defiende por sus vínculos con Rusia y pide investigar a los Clinton

Por usar “leggins”, no dejaron subir dos niñas a un avión de United Airlines

MINIAPOLIS.- De sexista y ridícula, han tratado a la aerolínea United Airlines, que no permitió que dos adolescentes de 10 años subieran a su avión porque llevaban puestos leggins, un pantalón deportivo, ajustado muy popular en el mundo. Las niñas viajaban con su padre de Denver a Minéapolis, en Estados Unidos, y fueron advertidas por la azafata en la puerta del avión que no podía viajar por su prenda de vestir. Luego de la lluvia de críticas en las redes sociales, y en todos los medios de comunicación que registraron la noticia, por la inusual y polémica medida que

se suma a las miles de reglas, normas e imposiciones que les están colocando a los viajeros en el mundo por razones de

seguridad, United Airlines informó que la azafata tenía la razón al prohibir el ingreso de las adolescentes, porque eso se establece en las políticas de vestimenta de la aerolínea para sus empleados y los que los representa. Jonathan Guerin, portavoz de United Airlines, en declaraciones a The New York Times, dijo que a parte de los leggins, las personas que viajan a nombre de la aerolínea tampoco pueden vestir con lycras, pantalones vaqueros rasgados o rotos, chanclas o cualquier prenda que muestre su ropa interior, aunque la norma no se les aplica a los pasajeros regulares.

NEW YORK.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sostiene que son falsas las acusaciones por sus supuestos vínculos con Rusia y el apoyo a sus campaña para ganar las elecciones, caso en el que ahora también está involucrado su yerno. Dijo que el Congreso no lo debería investigar a él y si al matrimonio Clinton. “¿Por qué el Comité de Inteligencia de la Cámara no está investigando el acuerdo de Bill y Hillary que permitió que mucho uranio fuese a Rusia, el dinero ruso por conferencias a Bill, el “reseteo” con Rusia de Hillary, los elogios de Hillary a Rusia o la Compañía Rusa Podesta?”, dijo el presidente.

Mundo

29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

El domingo en segunda vuelta se define quien remplaza a Rafael Correa

Reñida disputa entre Lasso y Moreno, por presidencia de Ecuador

Totalmente dividido Ecuador escogerá el próximo domingo al sucesor del presidente Rafael Correa entre dos candidatos, Lenín Moreno, quien representa al partido de Gobierno y quien ganó la primera vuelta con muy poco margen, y quien se enfrenta a un fuerte candidato de la oposición Guillermo Lasso, quien ha logrado ganar un gran respaldo popular y el apoyo de varios líderes políticos que no quieren otro mandato de Correa, en la figura de Moreno. Para las elecciones están convocados 12,8 millones de ecuatorianos, de ellos miles en Canadá que pueden salir a votar en este momento histórico para su país. Cabe recordar que en Toronto se cambió el recinto de votación, ya no será en el Consulado, sino Fieldstone School, en el 2999 Dufferin St.

Guillermo Lasso, CREO

QUITO.- Continuismo de las actuales políticas del Presidente Rafael Correa o un verdadero cambio, eso es lo que se definirá el próximo domingo en Ecuador, en unas reñidas elecciones, donde el candidato Guillermo Lasso, de CREO, un exbanquero, que fue ministro de economía, espera que los ecuatorianos derroten con su voto, lo que para él es un mandato corrupto y derrochador, que seguiría si llega a ganar Lenín Moreno de Alianza PAIS, el partido de Gobierno, y quien asegura trae nuevos programas para generar más empleos. Moreno, quien perdió su movilidad en un asalto sufrido en 1998, fue empresario del sector del turismo, y ha sido en dos ocasiones, vicepresidente de su país de la mano de Correa, promete que va mejorar el empleo rural, que tendrá programas especiales para las mujeres y la tercera edad. Por su parte Lasso, diplomado en administración de empresas, fue presidente del Banco de Guayaquil en una gestión exitosa que trasformó la entidad, asegura que va crear un millón de empleos en sus cuatro años de Gobierno, para disminuir la pobreza que tanto afecta a su país, y se compromete a iniciar las investigaciones por los supuestos malos manejos de recursos que se han dado durante el Gobierno de Correa. Lasso, quien dijo es víctima de una campaña sucia desde el Gobierno para intentar derrotarlo en las elecciones, dijo que su país vive en una “dictadura de un partido político”, porque Correa controla la Justicia, la Fiscalía, la Contraloría y la

Dealer Autorizado

Lenín Moreno de Alianza PAIS, el partido de Gobierno

función electoral, entre otros. El presidente Rafael Correa ha negado reiteradamente esas acusaciones y ha defendido que en Ecuador hay absoluta independencia de poderes, al tiempo que destaca el trabajo que puede hacer Moreno si gana. Los dos candidatos están recorriendo todo Ecuador intentando convencer a sus electores con programas que según ellos van a mejorar el empleo, la salud y la educación en esta nación, en medio de discursos que se extenderán hasta este jueves 30 de marzo, cuando concluye oficialmente la campaña electoral dentro de Ecuador, y se alista todo para la elección que se realizará el domingo 2 de abril. El Presidente fuertemente criticado por la oposición, que dice que el mandatario dejará un país en ruina, en una crisis económica profunda por el despilfarro del dinero que entró durante la bonanza petrolera pero que no se aprovechó para generar empleo. Por estos supuestos malos manejos que se han dado de algunos recursos del estado en obras, se espera que el nuevo gobierno, sea cual fuere, abra investigaciones. Correa, rechaza las acusaciones y ha tomado fuerte posición en estas lecciones defendiendo a su candidato, Moreno, y acusando a Lasso de supuestos oscuros manejos de capitales en los denominados paraísos fiscales, de los que no se han mostrado pruebas. Así como el país está divido sobre cuál es el mejor candidato, las encuestas también, porque en los últimos días se han dado a conocer varias, en una gana Lasso, y en otras

el candidato de Correa, pero ninguno de los dos por amplia mayoría por lo que cualquier cosa puede pasar este domingo. Por ejemplo, la empresa Cedatos, da como ganador con el 44,2% a Guillermo Lasso, frente al 42,8% de Lenín Moreno y por su parte la firma Market señala que el candidato oficialista Moreno alcanzaría el 48,9 % de los votos y Lasso se quedaría con el 45 %. Para Ecuador, estas elecciones llegan en un momento muy difícil, y cualquiera de los candidatos que gane, se enfrentará a un país sin muchos recursos como los que tenía Correa para hacer obras y con grandes deudas. Se esperan rápidos resultados de las elecciones Luego de lo que pasó en la primera vuelta de las elecciones en donde los ecuatorianos solo pudieron saber los resultados definitivos casi una semana después, lo que hizo pensar en un posible fraude, el Consejo Nacional Electoral (CNE) dijo que implementó medidas para agilizar el conteo de votos, por lo que el primer boletín oficial de resultados se conocerá a las 8:00 de la noche de Ecuador y los ecuatorianos podrá seguir el conteo en tiempo en el sitio web del organismo. CNE informó que espera tener entre un 80% y 90% de actas registradas en las primeras tres horas, lo que permitiría saber la tendencia de quien podría ser el Presidente el mismo domingo, sino hay un empate técnico, porque eso demoraría establecer quién es Presidente, solo se sabrá hasta que se haga el reconteo de todos los votos.

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN Precio de contado

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifeheatingandac.com

ECONóMICAS

Pg.18

Llega la temporada de ventas de casas en Canadá, prepare la suya para obtener un buen precio

8 29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Ambientalistas y Obama lo rechazaron, pero el Presidente dice que va generar muchos empleos

Pese a las protestas, Trump aprueba oleoducto entre Canadá y EE.UU.

El proyecto Keystone que había sido congelado por el expresidente Barack Obama por el daño ambiental que puede causar, logró el sí de parte del Gobierno del vecino país de la mano del Presidente Donald Trump, quien desde que llegó a la Casa Blanca anunció que apoyaría la construcción del polémico oleoducto de TransCanada, tan rechazado por los ambientalistas. OTTAWA.- Pese choque con los grupos ambientalistas, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, autorizó a la empresa canadiense TransCanada la construcción del oleoducto Keystone XL, un proyecto que fue rechazado por el expresidente Barack Obama, por el peligro al medioambiente. El oleoducto pretende transportar unos 830.000 barriles diarios de crudo sintético y bituminoso diluido desde la provincia de Alberta, a distintos lugares de Estados Unidos, incluidas las refinerías de Texas en el Golfo de México, es decir cruzará todo el país de norte a sur. Para el gobierno de Donald Trump la obra fue declarada de “interés nacional”, por los empleso que va generar, mientras el presidente de TransCanada, Russ Girling, felicitó y agradeció al gobierno por la decisión: “Estamos muy agradecidos al Gobierno del presidente Trump por revisar y aprobar esta importante iniciativa, estamos deseando trabajar con ellos para continuar invirtiendo en el fortalecimiento de la estructura energética de América del Norte”. El mismo subsecretario de Estado, Thomas Shannon, otorgó el permiso presidencial de la contrición del oleoducto binacional que cruzará la frontera entre Canadá y Estados Unidos, proyecto que fue congelado por el pasado gobierno del vecino país, que consideraba la obra como muy peligrosa para el medio ambiente, ya que atravesará gran parte de Norteamérica, 1.900 km, 1.400 de los cuales son en Estados Unidos. Según la empresa canadiense en el proyecto de invertirán 15.000 millones de dólares, lo que seguramente va generar empleos bien pagos y va generar muchos beneficios económicos para EE.UU. TransCanada asegura que este proyecto contribuirá con 3.400 millones de dólares en el producto bruto interno estadounidense. Los grupos ecologistas han rechazado la obra lo que obligó a la empresa canadiense a cambiar el trazado del oleoducto para evitar su paso por reservas naturales, pero pese a ello Obama lo rechazó por el peligro que representaba para el medio ambiente, llevar petróleo de las arenas bituminosas de Alberta, que requieren una extracción que demanda mucha energía y que produce un gran volumen de gases de efecto

w BREVES ECONÓMICAS En Alemania se roban la gigantesca moneda de oro de Canadá

BERLIN. - Asombrados están los berlineses luego de conocer el robo de la gigante moneda de oro de Canadá, de las cuales solo hay cinco, y cuyo valor nominal es de un millón de dólares, pero que en realidad cuesta 4,5 millones, y que estaba en exposición en el Museo Bode de la capital de Alemania. La moneda pesa 100 kilogramos, tiene tres centímetros de espesor y 53 centímetros de diámetro, tiene tallado por un lado la hoja de arce y por el otro el rostro de la Reina Isabel. Es tan valiosa que se encuentra en el Libro Guinness de los Récords por su pureza en oro, 999,99. El museo tiene una de las colecciones de las monedas más grandes del mundo.

Por adulteración, nadie quiere comprar carne de Brasil invernadero, hasta el Golfo de México, donde será procesado, para exportarlo a otros países. El sí de EE.UU., llega después de 7 años en el que el Gobierno Canadiense ha intervenido para apoyar a la empresa local para que el vecino país le permitirá realizar el proyecto que fue congelado por Obama en el 2015, y quien aseguró que el oleoducto no beneficiaría a los estadunidenses. El presidente Trump consideró es todo lo contrario, dijo que es prioritario para Gobierno, porque beneficiará a los trabajadores de su país. Dijo que la autorización concedida a TransCanada abre una “nueva era” en la política energética de Estados Unidos y reducirá su dependencia de petróleo extranjero. El presidente elogió la “gran tecnología” del “increíble” oleoducto que quiere construir TransCanada y consideró que es “mucho más seguro” llevar petróleo por una tubería que a través de otras formas de transporte, como camiones, una idea con la que difieren los grupos ecologistas. Trump, además, consideró que el proyecto de Keystone “llega con retraso” debido a la decisión que tomó en 2015 Obama de prohibir la construcción del oleoducto debido a su posible impacto climático y el peligro de que, con su aprobación, Estados Unidos perdiera su liderazgo en la lucha contra el cambio climático.

BRASIL.- Varios países de centro y Suramérica se están disputando el mercado que está quedando, luego de que varios países le cerraron las puertas a la carne procedente de Brasil, uno de los mayores exportadores del mundo, después que se conociera como en este país se adulteraba el producto con químicos, y colorantes, para hacer pasar carne podrida, o en mal estado, por carne fresca. Varios países anunciaron que no permitirán el ingreso de carne brasilera, pese a que el Gobierno brasilero asegura que fueron cerradas las plantas implicadas en los fraudes a los consumidores. Brasil ya pierde el mercado, que pasó de exportar 63 millones de dólares diarios antes del escándalo a apenas 74.000 dólares.

29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Editoriales

El editorial Político de la semana

Presupuesto Federal 2017: Fortaleciendo a la Clase Media Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

por el aumento del déficit proyectado por los Liberales que llegaría a los $28.5 billones. Ambrose también aseguró que los Liberales no cuentan con ninguna estrategia para equilibrar los libros. Por otro lado, el líder del NDP, Tom Mulcair comentó lo siguiente: “Creo que es justo decir que cuando analizas este presupuesto, los ricos están obteniendo lo que quieren, mientras que los ordinarios canadienses no están recibiendo lo que necesitan”. En dicho comentario, Mulcair se refirió a la decisión del gobierno federal de no haber cerrado una brecha de impuestos en la bolsa de valores [que favorecen a los ricos]. Por que con dicha brecha de impuestos, el gobierno hubiese obtenido $720 millones para ayudar a los niños de las Primeras Naciones que viven en las reservas.

Ottawa- El pasado miércoles 22 de Marzo, el Ministro de Finanzas, Bill Morneau presentó ante la Cámara de los Comunes el “Presupuesto Federal 2017: Fortaleciendo a la Clase Media”. El Presupuesto Federal 2017 es el segundo presupuesto presentado por el gobierno federal del Primer Ministro, Justin Trudeau. Durante la campaña electoral del 2015, los Liberales prometieron fortalecer a la clase media canadiense invirtiendo en educación pública, tránsito público, y mejores empleos. Pero, a la vez, los Liberales también prometieron aumentar la deuda fiscal federal para invertir en infraestructuras locales, mejores empleos, y mejores servicios sociales. A pesar de dicha controversial promesa electoral, los Liberales ganaron la elección federal y en resultado, durante el presupuesto del 2016, el Ministro de Finanzas anunció el crecimiento de la deuda fiscal a $29.4 billones que sucesivamente aumentaría a $100 billones para el año 2020. En la presentación del presupuesto 2016, los Liberales presentaron un mejor “Canada Child Benefit Program” donde aseguraron que nueve de diez familias recibirían mas ayuda económica para ayudarlos a financiar actividades recreativas para sus hijos. En el actual presupuesto federal (2017), Morneau aseguró que los adinerados pagarán mas impuestos, mientras que los más necesitados recibirán más apoyo económico y social. Según distintos analistas políticos, el actual presupuesto federal esta enfocado en invertir en dos aspectos sociales: (1) Formación [laboral] e (2) Innovación [tecnológica]. Durante la presentación del presupuesto anual, Morneau aseguró que “este gobierno quiere colocar por delante a la gente creando mejores empleos para hoy y preparar a los canadienses para los empleos del mañana”. Este presupuesto federal promete invertir en formación laboral e innovación y aunque los dichos aspectos sociales son necesarios para preparar a las futuras generaciones para mejores empleos, el presupuesto

actual no difunde una estrategia para combatir la pobreza en áreas urbanas, ni tampoco cuenta con un plan para mejorar las condiciones de vida en reservas indígenas. Para muchos, este presupuesto fue presentado para “cumplir” un requisito necesario por ley, pero dicho presupuesto no cuenta con planes específicos para ayudar a las otras clases sociales que no sea la clase media. Durante la presentación del Presupuesto Federal 2017, la oposición Conservadora recibió varios ataques del Ministro de Finanzas donde Morneau aprovecho para recordar a los canadienses que el gobierno Conservador del ex-Primer Ministro, Steven Harper no invirtió en la clase media. En respuesta a los ataques de Morneau, la líder-interina del Partido Conservador, Rona Ambrose se mostró preocupada

El Ministro de Finanzas aseguró que este año el gobierno invertirá $1.18 billones en “habilidades [laborales] e innovación [tecnológica]” donde los Liberales esperan obtener mejores resultados en child care, viviendas sociales, entrenamiento para jóvenes sin empleo, y en la transformación de comunidades Indígenas que experimentan la adaptación económica del presente. Morneau prometió lo siguiente: “Nosotros continuaremos invirtiendo en nuestra gente, nuestras comunidades, y nuestra economía maximizando cada dólar y asegurando que se invierta bien”. Este presupuesto también promete $7 billones en un ciclo de diez años para invertir en 40,000 nuevos espacios subsidiados de guarderías; $2.7 billones en un periodo de seis años para mejorar acuerdos de transferencia de empleos con las provincias y territorios, y modernizar el apoyo laboral a toda persona que no cuente con empleo. Además, el gobierno federal prometió incrementar impuestos en el alcohol y tabaco los cuales serán ajustados cada primero del mes de Abril de cada año, en cuanto al alcohol tendrá un aumento del 2%. El Presupuesto 2017 asegura la inversión de habilidades laborales e innovación tecnológica, apoyando el fortalecimiento de la clase media. El gobierno Liberal también promete nuevas inversiones en infraestructuras locales, mientras que los precios del tabaco y el alcohol experimentarán un aumento. Lo que es seguro de este Presupuesto 2017, es la atención del crecimiento de empleos y la preparación profesional de empleos en el futuro. ¿Cual es su opinión del Presupuesto Federal 2017?

CULTURALES 10 29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Mujeres cineastas del mundo se toman Santiago con 69 películas en Femcine

Santiago de Chile.- La séptima edición del Festival de Cine de Mujeres (Femcine) inunda desde el martes 28 de marzo, 2017 las salas de Santiago para presentar 69 películas de realizadoras chilenas y otras latitudes, tras ser seleccionadas entre más de 500 filmes que aspiraron a formar parte de la competencia. El festival marca el regreso de la premiada cineasta independiente Kelly Reichardt, ganadora del Festival de Rotterdam y reconocida en Venecia con el premio Signi, con su última obra, “Certain Women” protagonizada por Michelle Williams, Kristen Stewart y Laura Dern, que cerrará el encuentro el próximo 2 de abril. Este año el país invitado especial es Italia, que contará con la destacada presencia de las obras de Maria Sole (“Yo y ella”) y Cristina Comencini (“Latin Lover”). “Femcine se hace cada año con el objetivo de aportar al diálogo sobre cómo construimos nuestra sociedad, haciendo visibles el trabajo y las voces de realizadoras que desde sus diferentes contextos crean discursos”, sostuvo la directora y fundadora del festival, Antonella Estévez. Según un comunicado de la organización, menos del 5 % de las películas más vistas en la última década han sido dirigidas por mujeres. En Chile, de las 40 cintas nacionales estrenadas en 2016 solo cinco fueron dirigidas por mujeres y durante los filmes estrenados en 2015, el 11 % de ellos tuvieron a una mujer como protagonista. “Que más de la mitad de la población tenga ese bajo nivel de representación influye definitivamente en la creación

La directora italiana Maria Sole Tognazzi. EFE/Archivo de imaginarios y relaciones sociales en el espacio público y privado”, aseguró Estévez. Por primera vez, Femcine abrió un espacio para los documentales provenientes de distintos rincones del mundo que dan “cuenta de la inquietud de las directoras por descubrir

y compartir realidades del mundo que las rodea”, resaltó la directora. “Todas estas películas tienen en común invitar al espectador a adentrarse en mundos poco conocidos y acercarnos a realidades que parecen lejanas, pero tienen mucho que ver con nosotros”, sostuvo. En la séptima versión de Femcine, se exhibirán las 69 películas en 92 funciones. Además se desarrollará la competencia internacional y nacional en sus cuatro categorías: largometraje internacional, cortometraje internacional, cortometraje de escuelas de cine locales y Work in Progress (WIP), junto con foros y talleres gratuitos. La categoría de cortometrajes cuenta con la participación de historias provenientes de Bélgica, Colombia, Brasil, Uruguay, Taiwán, España, Francia, Rusia y Chile, aportando al festival con “una gran riqueza e interés que demuestran el talento de las cineastas mujeres tanto en nuestro país como a lo largo del mundo”, según Estévez. Una de las cintas sobresalientes en la competencia es la chilena “Y todo el cielo cupo en el ojo de la vaca muerta” de Francisca Alegría, ganadora del festival Sundance 2017 en la categoría de cortometrajes. Femcine, según los organizadores, nace el 2010 con el objetivo de difundir y premiar el cine realizado por y sobre mujeres, permitiendo a las creadoras nacionales e internacionales llegar a nuevas audiencias, recibir herramientas para la continuidad de su trabajo y crear redes de colaboración internacional. / EFE

Ofrecemos una Variedad de Servicios de Renovación y Reparación de Casa • Framing • Drywall • Reparación de Drywall • Insulacion • Taping & Mudding Drywall (Smooth ceiling) • Instalación de Ceramica

• Instalacíon de Pisos de madera y laminado • Electrico • Carpinteria • Waterproofing • Plomeria • Pintura (Interior & Exterior)

Llamar al: (647) 272-9917

Columnistas

29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

¿Como estas educando a tus hijos? Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@ hotmail.com Los tiempos han cambiado y hoy no podemos educar a nuestros hijos como nos educaron a nosotros. A nosotros nos sirvió y eso está bien. Pero todo cambia, todo se trasforma, nada queda estático. Si ustedes se acuerdan, antes cuando nacía un niño, y si tenía posibilidades de tener los ojos claros, se tardaba como 3 meses para que los bebes abrieran sus ojos y saber si tenían los ojos verdes o azules, negros o cafés. Hoy los bebes prácticamente nacen y ya tienen los ojos abiertos. Entonces todo cambia. Hoy en día tenemos una tecnología súper avanzada, que con un celular, podemos enviar mensajes escritos, hablados, fotos y comunicarnos al otro lado del mundo en un instante, hace unos años y no tan lejos todavía teníamos el teléfono de disco y no había celulares, Entonces todo cambia, Porque, entonces nosotros no cambiamos, nuestra mentalidad, y que nuestros pensamientos y forma de pensar cambien, en la forma de educar a nuestros hijos. A nosotros nos educaron con sangre, e imponiéndonos las cosas nos gustaran o no, Pero como dije antes, todo cambia y todo ha evolucionado. Y eso no significa que debemos dejar hacer a nuestros hijos lo que ellos quieran, NO, eso significa que debemos educarlos con otros criterios. A los hijos de hoy en día, no hay que

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

imponerles, hay que darles las reglas y normas, sentándonos con ellos y explicándoles el porqué de las cosas. Cuando se les aplica una disciplina, no un castigo, se les explica, que todo comportamiento tiene una consecuencia y que también debemos aceptar la responsabilidad de nuestros actos. Pero todo esto se debe hacer bajo el dialogo, la comunicación, el respeto y sobre todo el Amor. Pero los padres de hoy en día y lo veo mucho en mi consulta privada, están en los extremos, son padres demasiado permisivos, que dejan que sus hijos hagan lo que quieran, les dan de todo y hasta les tienen miedo. O son padres demasiado protectores y rígidos, que cuestionan a sus hijos por todo y no los dejan ser. Yo sé, que ser padres, no es una tarea fácil. Todos hemos cometido errores, pero lo más importante es educar a nuestros hijos en un balance y olvidar como nos educaron a nosotros, pues recuerden todo ha cambiado, todo ha evolucionado, hasta nuestros hijos, ya vienen con un chip diferente. Como dije antes lo fundamental es darles un balance a nuestros hijos, enseñarles a comprender, manejar y saber expresar sus emociones; enseñarles el verdadero significado del amor, la tolerancia, la compasión, el respeto, la honestidad, la responsabilidad; enseñarles que muchas veces lo más importante no es ganar, sino comprender que dimos lo mejor de nosotros; que en algunas ocasiones la competencia no es buena, sino la colaboración, es decir el trabajo en equipo, enseñarles que no todos pensamos igual. En fin, es darles herramientas para que tengan una vida armoniosa, una vida satisfactoria, y sean capaces de superar o entender los sucesos de la vida. Todo esto se debe enseñar, pero con nuestro propio ejemplo.

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

T.F.C.C. Ofrecemos nuestro equipo de limpieza a una variedad de negocios: Limpieza Comercial e Industrial Oficinas - Escuelas Edificios-Residencial Nos especializamos en servicios de:

• Raspado, Lavado & Encerado de Pisos (Striping, Washing & Waxing) • Variedad de Tratamientos de Pisos (Variety of Floor Treatments) • Limpieza Alta de Polvo y paredes (High Dusting) • Limpieza y Lavado completo de Carpetas (Full Carpet Cleaning) • Limpieza completa de Casas y Apartamentos (Homes & Apartments) • Lavado y Limpieza Ext/Int de Ventanas (Window Cleaning Int/Ext)

Lo que nos diferencia de la competencia: • • • • • • •

Cotizaciones inmediatas en el lugar del trabajo. Alta Calidad – Utilizamos solo productos seguros para el medioambiente. Servicios disponibles por día, semana, o por mes. Eficientes y variados equipos de limpieza dependiendo su necesidad. Servicios de emergencia 24 horas al dia, los 7 días de la semana. Equipos entrenados, especializados, licenciados, y certificados. Contactenos a su conveniencia por telefono o email 24/7.

TOALA First Choice Cleaners Incorporated

Email: tfc.cleaners@hotmail.com (647) 773-4578 (647) 702-5636

Tecnologia

29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

T&C Duct Cleaning Limpieza de Conductos de Calefacción y Aire Acondicionado !Con Mas de 30 Años de Experiencia!

 Respire aíre limpio y saludable eliminando el moho, polvo, hongos, y suciedad en sus conductos.  Ahorre en costos de energía y mejore la eficiencia de su calefacción.

Reduzca los problemas del asma & las alergias

Llame a Tony:

(416)

Instagram cubrirá los contenidos sensibles La red social de fotografía Instagram cubrirá con una “cortina” determinadas publicaciones para alertar a los usuarios de que se trata de “contenido delicado”. Serán los propios usuarios los que avisen a Instagram de qué fotos o vídeos son sensibles y un equipo de la red social revisará el contenido para constatar qué es delicado y puede herir sensibilidades. “Si bien estas publicaciones no infringen nuestras normas, la cortina indica que alguien en la comunidad las reportó y nuestro equipo de revisión confirmó que incluyen contenido delicado. El objetivo de este cambio es evitar que tengas sorpresas desagradables o experiencias no deseadas en la aplicación”, explica el fundador de la compañía, Kevin Systrom, en un

comunicado. Una vez alertados de la existencia de contenido sensible, los usuarios podrán acceder a la publicación pulsando sobre ella. La compañía, propiedad de Facebook, sostiene que la implantación de este velo -que se pondrá en marcha “pronto”- es una medida que persigue hacer de Instagram “una comunidad segura y cordial”. La red social también ha anunciado hoy que activará el sistema de autentificación en dos pasos: una vez activado, la red pedirá un código para verificar la identidad del usuario.

Google Maps permitirá a los usuarios compartir su ubicación en tiempo real Los usuarios de Google Maps podrán compartir su ubicación en tiempo real con cualquier persona, de tal forma que esta podrá ver dónde se encuentra desde un dispositivo Android, iPhone o en la web, una característica que estará disponible “en los próximos días”. Para compartir esta información geográfica, el usuario tendrá que abrir el menú de Google Maps o dar un “ligero toque” en el punto azul que muestra su ubicación para, después, presionar la opción “compartir ubicación” y seleccionar con quién desea compartir esa información, informa la compañía tecnológica en su blog oficial. La ubicación también se puede enviar mediante servicios de mensajería instantánea a todos los contactos de Google: para ello, un individuo sólo tendrá que compartir un enlace con la ubicación exacta. “Cuando compartes tu ubicación, las personas con las que has elegido distribuir esta información te verán en sus mapas, y tú verás un icono sobre la brújula de tu propio mapa para recordarte que estás compartiendo tu ubicación”, ilustra la compañía. Además, también se puede cambiar de opinión y ocultar la información de ubicación en cualquier momento. Esta nueva funcionalidad puede ser útil cuando el usuario se encuentre de camino a un lugar y llegue tarde, cuando salga de viaje

para que los demás vean la hora aproximada de llegada o para que sigan el trayecto hasta la llegada al destino. Aunque Google no ha especificado a partir de qué fecha estará disponible, sí ha apuntado que el lanzamiento de este servicio llegará a todo el mundo próximamente.

725-0654 o (416) 785-5330

MIGRACIóN 13 29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com

Programa migratorio para las Provincias del Atlántico canadiense, ¿Oportunidad o Sofisma? TORONTO.- Hoy con un nuevo sabor de pronto pensando en buenas oportunidades quiero compartir con ustedes que el 6 de marzo de 2017 Immigration, Refugees and Citizenship Canada presentó un programa piloto para promover la inmigración a las provincias del Atlántico (New Brunswick, Prince Edward, Nova Scotia y Newfoundland and Labrador) dentro de la clase económica, el cual se llevará a cabo por tres años. El programa está dividido en tres categorías: 1. Atlantic High-Skilled Program (AHSP): 2. Atlantic Intermediate-Skilled Program (AISP) 3. Atlantic International Graduate Program (AIGP) Para poder aplicar los candidatos deben cumplir ciertos requisitos como: 1. El candidato debe tener la aprobación de una de las cuatro provincias del atlántico. Esta aprobación se obtiene por medio de una carta de aprobación emanada por una de las provincias. 2. Dependiendo del programa hay diferentes exigencias a nivel educativo: a. El AHSP y el AHSP exigen un diploma a nivel secundario (high school) o un certificado post-secundario de una institución canadiense, o, credenciales educativas obtenidas en el exterior, y un Education Credential Assessment (ECA). El ECA es un documento que otorga una agencia aprobada

por IRCC para certificar que las credenciales obtenidas en el exterior son válidos e iguales a las obtenidas en Canadá. b. El AIGP pide que el candidato haya realizado estudios postsecundarios de por lo menos 2 años en una institución pública de alguna de las cuatro provincias, en modalidad fulltime, que haya vivido por lo menos 16 de los 24 meses previos a la aplicación en alguna de las provincias del Atlántico y que tenga estatus temporary resident que le permitiera estudiar o trabajar. 3. Los tres programas exigen cierto dominio de alguno de los dos idiomas oficiales, francés o inglés. Para aplicar se necesita haber obtenido por lo menos un nivel 4 en el Canadian Language Benchmark in English or the Niveaux de compétence linguistique canadiens in French por medio de los exámenes

autorizados (CALPIP o IELTS para inglés y TEF para francés) 4. El AHSP y el AISP requieren experiencia laboral remunerada en el ultimo ano equivalente a 30 horas semanas y 1,560 horas en total en las ocupaciones del NOC de tipo 0, A o B para el AHSP y de 0, A, B, o C para el AISP. El AIGP no requiere experiencia laboral. Por último, los tres programas exigen una oferta laboral proveniente de un empleador designado de alguna de las 4 provincias del Atlántico, de tiempo completo, en Skill levels del NOC A, B, o C para el AIGP y para el AISP y skill levels de tipo 0, A o B. Esta oferta laboral debe estar aprobada por la provincia de destino. Como vemos es una oportunidad, pero ella no es fácil te acezar ya que implica una oferta laboral. Sabemos que ofertas laborales para candidatos que están fuera del país no son tal fáciles de obtener. Sin embargo, estamos frente a una oportunidad! Soy Angélica González-Blanco y desde mi escritorio hoy me despido no sin antes recordarles que nos pueden contactar gratuitamente desde USA Y Canada al 18887967801 o en Canada al 6474947801 nuestra página web www.angelicagonzalezblanco.com siempre pendientes de brindar información responsable encontraras todas las redes sociales herramientas que podrás utilizar de la mejor forma síguenos!

Aumentan el número de trabajadores extranjeros que logran residencia en Canadá En los últimos años el 21 por ciento de los trabajadores extranjeros lograron una residencia permanente en Canadá, casi el doble de lo que pasaba en la década de los 90, donde solo se aceptaba el 9 por ciento. Los elegidos son especialmente de extranjeros profesionales que llegaron a realizar un contrato laboral y terminaron aplicando para quedarse porque cumplían todos los requisitos que exigen Migración Canadá, o estudiantes internacionales, con credenciales canadienses, que ya llevan años o meses viviendo y trabajando en el país, que saben inglés o francés. Por: CIRO ALQUICHIRE V. OTTAWA.- Por diferentes razones, pero especialmente porque están llenando todos los requisitos que exige la norma, a lo que se suma que el Gobierno les ha facilitado el proceso, actualmente uno de cada cinco extranjeros que tienen un contrato laboral en Canadá se está convirtiendo en residente permanente, para luego aplicar a su ciudadanía. Según datos de Estadísticas Canadá, la cifra duplica el número de trabajadores extranjeros que eran aceptados hace más 10 años, y deja ver como el Gobierno está orientando su política migratoria para permitir que los inmigrantes que han estudiado en Canadá, que ya lograron un contrato laboral en el país y tiene alguna experiencia, se queden sin problemas. La cifra es el resultado del estudio realizado por Estadísticas

Canadá, que buscaba examinar las políticas nacionales del Gobierno federal frente a los trabajadores temporales, algunos de los cuales llegan solo para hacer contratos de meses, para cubrir las necesidades del mercado laboral, pero luego se quedaban por largos años esperando que el Gobierno les permitiera su residencia permanente, algo que difícilmente se lograba en el pasado, porque los recién llegado no tenían una estabilidad laboral y eran obligados

a abandonar el país. Actualmente los trabajadores extranjeros, que antes eran muy explotados porque las normas laborales no los protegían y podían ser despedido y obligados a salir del país en cualquier momento, ahora pueden cumplir el tiempo que se exige para aplicar a una residencia permanente, porque tienen muchos derecho que les permite trabajar y vivir por largo tiempo sin inconvenientes en Canadá, como por ejemplo cambiar de una empresa a otra, si lo considera necesario, y se le presenta la oportunidad. Otra de las razones por las cuales hay más trabajadores extranjeros obteniendo su residencia es el programa que lanzó el Gobierno, que valora la educación de un extranjero en Canadá y la experiencia laboral que tiene en el país, bajo el programa Canadian Experience Classque, que favorece especialmente a inmigrantes con credenciales de educación y experiencia laboral canadiense.

DESTACADO 14 29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V. oricav@hotmail.com

Cena de gala en Toronto por noble causa social en Colombia

The Ribbon Angels Foundation, dirigida por Ana Vallejo, fundadora y alma de la organización de caridad en Canadá, realizó en un bello club de Mississauga, una sentida cena de gala denominada BE A VOICE NOT AN ECHO, para recolectar fondos para ayudar a 30 enfermos de cáncer en Colombia, cuyas familias son de muy escasos recursos, por lo que requieren ayuda urgente para sus tratamiento que no dan espera. TORONTO.- Con la mano en el corazón, en nombre de los familiares, amigos y conocidos que sufren la penosa enfermedad, un grupo de empresarios, líderes de la comunidad hispana, agentes de bienes raíces, representantes de medios de comunicación como La Portada Canadá, artistas y bellas mujeres, se realizó en Le Tréport Wedding & Convention Centre de Mississauga una cena de gala en pro de una noble causa social, ayudar a 30 personas enfermas de cáncer en Colombia de muy bajos recursos, y apoyar a sus familias para que juntos afronten la dolorosa enfermedad. Con lágrimas en los ojos, recordando por todo lo que ha pasado en su vida desde que le descubrieron la enfermedad, siempre rodeada de sus amigos y familiares para dar su propia batalla contra el cáncer que la afecta, pero con la energía, la alegría y las ganas de vivir, para seguir ayudando a los que lo necesitan, Ana Vallejo, fundadora de The Ribbon Angels Foundation, se ha propuesto con un formidable grupo de colaboradores liderado por Marjorie Valencia, ayudar con el apoyo económico a las personas para que enfrente el costoso tratamiento contra el cáncer en Latinoamérica y que no cuentan con recursos, ni un seguro de salud, o la ayuda del Gobierno,

como la que ella dice tiene en Canadá. Lo que se recolectó en la cena, que tuvo además rifas y sorteos de valiosos regalos que fueron donados por empresarios y almacenes del GTA, servirán este año para apoyar a 30 enfermos de cáncer en Colombia, pero según la directora de la organización de caridad, la idea es que cada año se realice el mismo evento, pero para apoyar otros enfermos en igualdad de condiciones en otros países latinoamericanos, y así seguir apoyando desde Canadá a personas que realmente lo requieren. Entre los asistentes al evento social, que tuvo todos los

ingredientes de una bella, alegre y sentida noche de gala, como la presentación del legendario artistas Martin Carrión, con mujeres bellas, buenos vinos, deliciosa comida, muchos abrazos de amigos y especialmente buena música para bailar, estuvieron entre otros, Lupe Ledesma, empresaria y gerente general de La Portada Canadá, con su esposo Jaime Ledesma, Daniel Morano de la Guía Hispana, la empresaria de grandes eventos y conciertos en Canadá, Dora Vélez, el hombre de la voz hispana en Canadá, Keiter Feliz, los empresarios, María Díaz, varios mexicanos y colombianos, y por supuesto latinos de todas partes, y canadienses, que colocaron su granito de arena para ayudar a estas 30 familias que sufren en Colombia. “Todo es posible cuando nos unimos por una misma causa. Gracias a todos los que hicieron posible que #BEAVOICENOTANECHO fuera todo un éxito@, dijo Ana Vallejo en un mensaje de agradecimiento a sus seguidores en Facebook, por el éxito da la cena de gala.

29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Volkswagen

Martin Grove Volkswagen

www.martingrovevw.ca

7731 Martin Grove Road, Woodbridge

2017 JETTA Trendline Manual/T 2017 GOLF Trendline Manual/T

64,36

Pagos Semanales de $

Bluetooth Camara en Reversa Motor-Turbo

74,75

Bluetooth Camara en Reversa Rines de Aluminio Motor-Turbo

Precio con Descuento $19.855 + HST Precio con Descuento $22.705 + HST

También tenemos los mejores autos usados certificados. Pagamos el mejor precio por su Auto Usado.

¡¡NO IMPORTA EL ESTADO DE SU CREDITO...TODOS

LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL

Pregunte por Alvaro

(647)

707-1300

SON APROBADOS!!

Lunes - Jueves: 8am-9pm Viernes - Sábado: 8am-6pm Domingo: Cerrado

29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Un legislador se convierte en el escudo de Trump en la investigación de Rusia Washington.- El presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes de EE.UU., el republicano Devin Nunes, se ha convertido en el escudo de Donald Trump en la investigación sobre Rusia al concentrar en su figura las críticas de la oposición demócrata. Los demócratas han aumentado la presión sobre Nunes para que se aparte de la investigación abierta en el Comité de Inteligencia de la Cámara baja sobre los nexos entre Rusia y Trump y sobre la supuesta injerencia rusa en las pasadas elecciones para perjudicar a la demócrata Hillary Clinton. Sin embargo, Nunes se ha mantenido firme y se ha negado a abandonar la investigación de su comité, una idea que han respaldado importantes miembros de su partido, como el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, quien reiteró el 28 de marzo, su apoyo al legislador en una rueda de prensa. “No y no”, respondió Ryan al ser preguntado sobre si Nunes debe inhibirse de las pesquisas sobre Rusia. El propio Nunes, en los pasillos del Congreso, dijo que “no tiene idea” de por qué los demócratas quieren que se aparte de la investigación sobre Rusia y, al ser presionado sobre si se plantearía en algún momento inhibirse, el legislador respondió: “¿Por qué debería hacerlo?”. La semana pasada, Nunes acudió solo a la Casa Blanca y, sin avisar antes a los miembros de su comité, anunció en una rueda de prensa que había informado a Trump sobre la posibilidad de que sus comunicaciones hubiesen sido interceptadas de manera indirecta, mientras agentes estadounidenses espiaba a otros actores. Esas personas que estaban siendo espiadas eran supuestamente extranjeros, pero Nunes no aclaró si eran funcionarios rusos, a los que el Gobierno estadounidense vigila de manera rutinaria. Las declaraciones de Nunes sirvieron a Trump para reforzar sus denuncias contra el expresidente Barack Obama, a quien acusó a mediados de marzo de haber ordenado pinchar sus comunicaciones en la Torre Trump de Nueva

York, una afirmación que levantó gran polémica por haberse realizado sin ninguna prueba. Nunes no ha revelado exactamente de dónde obtuvo la información sobre la investigación, pero ayer dijo que había recibido datos de una fuente anónima del Ejecutivo con la que se reunió dentro del complejo de la Casa Blanca, donde también revisó algunos documentos de la inteligencia estadounidense. El hecho de que Nunes se reuniera supuestamente con una fuente en la Casa Blanca y recibiera allí información confidencial ha despertado dudas sobre su independencia del Gobierno, la rama del Estado a la que debe vigilar como presidente del comité de Inteligencia de la Cámara baja. En una entrevista hoy en la cadena MSNBC, Adam Schiff, el demócrata de mayor rango del Comité de Inteligencia, acusó a Nunes de haberse coordinado con la Casa Blanca para obstruir la investigación sobre Rusia y consideró que los asesores de Trump deberían saber que Nunes estaba en la mansión presidencial. “La Casa Blanca no es un cibercafé, no puedes simplemente pasar y recibir información clasificada”, dijo Schiff, que aseguró

que esto “parece el encubrimiento de un crimen”. El propio Nunes canceló la semana pasada una audiencia pública sobre Rusia prevista para hoy en la que se preveía que testificarán importantes funcionarios del Gobierno del presidente Barack Obama (2009-2017) como la exsubsecretaria de Justicia Sally Yates. El diario The Washington Post aseguró hoy que la orden de bloquear el testimonio de Yates vino directamente desde la Casa Blanca. El periódico, que cita unas cartas del Departamento de Justicia, asegura que la Casa Blanca exigió a Yates que no testificara porque parte de su testimonio y su conocimiento está protegido por unas cláusulas de confidencialidad que impiden que se conozcan las comunicaciones con el presidente. “El Washington Post debería de estar avergonzado de esta historia, es totalmente falsa”, dijo en su rueda de prensa diaria el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, quien aseguró hoy que el Gobierno no ha tomado ninguna acción para evitar que Yates testificase en el Congreso, como afirma el diario. De manera paralela a la investigación en la Cámara de Representantes, el Senado lleva a cabo su propia investigación sobre Rusia y ayer mismo anunció que el yerno de Trump, Jared Kushner, testificará de manera voluntaria. El Buró Federal de Investigaciones (FBI) también tiene en marcha su propia investigación, de la que tuvo que apartarse a principios de marzo el fiscal general, Jeff Sessions, debido a las reuniones que mantuvo con el embajador ruso en Washington, Sergey Kislyak, durante la campaña presidencial. Un grupo de 23 personas pidió ayer al Departamento de Justicia que investigue por perjurio a Sessions, quien ocultó sus reuniones con Kislyak durante sus audiencias de confirmación en el Senado. Trump ya sufrió un fuerte revés con la decisión de Sessions de inhibirse de las investigaciones, por lo que las presiones de los demócratas sobre Nunes debilitan su posición y vuelven a poner sobre la mesa la polémica rusa, convertida en uno de los mayores lastres de su Presidencia./EFE

LLAME YA... A Francisco Remolino, primer y único Licensed Insolvency Trustee Hispano, Licenciado por el Gobierno Canadiense

Solucione sus problemas de deudas Consulta gratuita en Español

(416) 482-5116 Francisco Remolino

100 Simcoe Street, Suite 125, Toronto, ON

www.albertgelman.com

Licensed Insolvency Trustees and Administrators of Consumer Proposals

Toronto • Mississauga • North York • Richmond Hill • Scarborough

EN CASA CON LUPE 18 29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Llega la temporada de ventas de casas en Canadá, prepare la suya para obtener un buen precio

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

En los próximos meses el mercado de bienes raíces se moverá bastante en Canadá, y especialmente en Toronto, donde muchos compradores saldrán hacer buenas ofertas, lo que va generar muy buenos precios de las viviendas, por ello mi invitación es a que preparen su propiedad, la repare si es necesario, para que la pueda vender muy bien. TORONTO.- En los próximos meses se van disparar las ventas de casas en Canadá, porque llega la mejor época del año para vender o comprar, pero si usted es de lo que está pensando en vender, tenga en cuenta que el comprador de una vivienda usada no solo va revisarla desde la entrada hasta la salida de la puerta trasera, sino además contratará expertos para hacer una buena evaluación y evitar gastos mayores en reparaciones. Si va vender analice en profundidad, inclusive con su agente de bienes raíces, que requiere la vivienda para verse mejor a los ojos del comprador. Esos retoques, o arreglos que debe hacerse, para obtener un mejor precio, porque todos los compradores siempre buscan lo mejor y cualquier detalle los podría alejar de hacer el negocio. Preparar para la casa para venta, no solo significa reparar los techos, las escaleras, los desagües, los baños y hacer una limpieza a fondo de la propiedad, también hay que decorar, para que se tomen unas buenas fotos y lleguen buenas ofertas. Además tenga mucho cuidado con los malos olores que se pueden registrar en su vivienda, esto aleja compradores. Los expertos siempre recomiendan reparar y pintar los daños menores en paredes, algo que creo se debe hacer, pero en muchos casos yo prefiero que se concentren en que todo funcione muy bien, como las puertas, las ventanas, los sanitarios, los desagües, las tuberías y por supuesto que no existan goteras en los techos o humedad, porque eso baja las

ofertas. Si su venta es en verano, una pequeña inversión en el jardín resultara beneficiosa, si es en otra temporada del año, que todo este entorno natural luzca muy bien. Verifique el estado de la alfombra y los pisos, es importante que los compradores hagan su recorrido por la casa sin ninguna molestia, algo que parece

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

simple, pero que según los expertos es importante. Por ultimo establezca muy bien el precio de su propiedad, averigüe los valores que han alcanzado viviendas con características similares a la suya en la zona donde vive y en otras partes de la ciudad, para que sepa cuando decir si o no a una oferta.

DEPORTES 19 29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Lucha a muerte en eliminatorias deja ganando a Colombia, Chile y Bolivia

A excepción de Brasil, que en la fecha anterior goleó a Uruguay en Montevideo y llegó a los 30 puntos, por lo que está prácticamente con un pie en el Mundial de Rusia 2018, todos los demás equipos que luchan por un cupo a la cita orbital debían ganar para seguir en el camino, pero Argentina perdió frente a Bolivia 2-0, Ecuador en casa dejó escapar tres punto frente a Colombia, en un partido que culmino 2-0 y Chile venció a Venezuela 3-1, lo que cambio el todo el cuadro de clasificación general. Al cierre de esta edición faltaba conocer el resultado de otros dos partidos importantes de la fecha, Brasil vs. Paraguay y Perú vs. Uruguay

Colombia logró un importante triunfo frente a Ecuador, 2-0

El seleccionado que dirige José Pékerman venció 2-0 al seleccionado ecuatoriano en Quito y llegó a 24 puntos de oro que lo dejan en la ruta al Mundial de Futbol de Rusia 2018, con gol de James y Cuadrado para que los cafeteros, por ahora, con uno de los 4 puestos de clasificación directa a la cita orbital, por Suramérica. El seleccionado cafetero sacó un triunfo importante en Quito, frente a un Ecuador que perdió su segundo encuentro como local en estas eliminatorias, y ahora Colombia se acerca mucho más al objetivo, ganar un cupo directo al Mundial de Rusia 2018, va de segundo en el cuadro de clasificación, faltando el partido de Uruguay frente a Perú, pero lleva muy cerca a Argentina, Chile, el mismo Ecuador, Paraguay que aún están en la pelea. Los colombianos que venía de ganarle a Bolivia en Barranquilla, sin mostrar un buen juego, lograron acumular 6 puntos valiosos en esta última jornada de eliminatorias. En ecuador los jugadores y el técnico supieron plantear el partido, con una doble línea de cuatro lograron contrarrestar el ataque de la selección ecuatoriana, que en la etapa inicial solo se pudo arrimar por intermedio de la pelota quieta. El primer gol llegó de un pase profundo a Miguel Ángel Borja, quien metió un centro para que James Rodríguez con la barriga metiera el tanto que puso a gozar a todos los colombianos, mientras los ecuatorianos intentaban triunfar en casa. Trece minutos después llegó la tercera oportunidad. Gran pase picado de Edwin Cardona a James Rodriguez, quien mete un centro rastrero para que Juan Guillermo Cuadrado marcara el segundo tanto del partido. En el segundo tiempo pese a los intentos de los ecuatorianos, Colombia mantuvo la concentración, no dejó que Ecuador se montara en el partido, controlaron la salida por derecha de Antonio Valencia, y llevaron la gloria a su país que ahora se siente en el mundial, aunque aún falta mucho por recorrer.

Argentina es fuertemente golpeada por Bolivia, 2-0

Mostrando que hace respetar la casa, Bolivia venció este martes 2-0 en la altura de La Paz a la afamada selección de Argentina, disminuida por la ausencia de Lionel Messi, a quien la FIFA sancionó por cuatro fechas por la agresión verbal contra un árbitro asistente. Abrió el marcador Juan Carlos Arce con un golpe de cabeza a los 31 minutos del primer tiempo, cuando Argentina empezaba a ganar terreno. A los 53 minutos, Marcelo Martins, del Wuhan Zall de China, anotó el gol de la tranquilidad. Bolivia fue un plantel sólido y explosivo. Argentina, después de un tímido inicio, intentó pararse mejor en el campo, buscando sacarle provecho a los tiros de larga distancia. Sin embargo, el plantel de Edgardo Bauza no encontró un esquema de juego eficiente y, como es habitual, apostó a los chispazos de alguna de sus figuras. Con el resultado, Argentina se mantiene con 22 puntos, perseguido por un abigarrado grupo de selecciones, mientras que Bolivia suma diez unidades, aunque se mantiene en la penúltima casilla. En la próxima fecha, a jugarse el 31 de agosto, Argentina tendrá una difícil visita a Montevideo ante Uruguay, mientras que Bolivia viajará a Lima para enfrentarse a Perú.

Chile se fortalece frente a Venezuela, lo derrota 3-1

Los chilenos regresaron a la zona de clasificación directa al mundial de Futbol de Rusia, al derrotar a Venezuela por 3-1 en Santiago, en un duelo donde la roja logró demostrar muy buen futbol Alexis Sánchez abrió el marcador a los 4 minutos y Esteban Paredes anotó los otros dos goles del campeón de América (7 y 22), mientras que para la Vinotinto descontó de cabeza Salomón Rondón (62). Chile fulminó a Venezuela con un arranque de ensueño que noqueó a los dirigidos por Rafael Dudamel. La Vinotinto peleó en el complemento ante un cuadro local que bajó su volumen de juego, permitió que su rival descontara y tuviera chances para complicar una noche que tuvo fallos arbitrales polémicos a favor del local. Con el triunfo, Chile se aseguró al menos el cuarto puesto de la clasificatoria, con 23 puntos, al cierre de esta decimocuarta fecha, mientras que Venezuela se convirtió en el primer cuadro eliminado de Sudamérica al sumar solo seis unidades, con 12 aún en juego.

Deportes

29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Kapanen de regreso con los Leafs Por: EDUARDO HARARI TWITTER: @edharari

Con múltiples lesiones a la cuarta línea de los Maple Leafs y el bajo rendimiento de Ben Smith, Kasperi Kapanen tiene la oportunidad de mostrar cómo ha crecido desde su última actuación con el equipo. ¿Crees en las maldiciones? Aparte de la lesión de Frederik Andersen del sábado por la noche, las lesiones de los Leafs últimamente han estado en la cuarta línea de la derecha. Nikita Soshnikov, Eric Fehr y Josh Leivo han sido víctimas de esta tendencia. Como no quedaba nadie a su vez, además de Ben Smith, los Leafs buscaron ayuda de los Toronto Marlies. Los Maple Leafs anunciaron esta mañana que Garret Sparks y Kasperi Kapanen han sido convocados de los Marlies. Este será el segundo viaje de Kapanen a la NHL, ya que fue parte de la convocatoria del novato del grupo después de la fecha límite de comercio el año pasado. El joven delantero se veía bien en su primer partido contra el Lightning de Tampa Bay y la mayoría recordaría el asombroso balance que tuvo en el tercer período. Sin embargo, con todos los delanteros jóvenes, la ofensiva estaba allí, pero la defensa no lo era. Kapanen estaba en el lado equivocado de muchos turnovers en sus juegos con los Leafs. Para evitar quemar un año de su contrato, el delantero finlandés fue devuelto a los Marlies. Desafortunadamente, fue considerado inútil en los nueve partidos, a pesar de los signos evidentes de habilidad de alto nivel. Kapanen fue uno de los que cortaron después del juego final de pretemporada en el campo de entrenamiento esta temporada. La selección de primera ronda de 2014 ha hecho lo mejor de su tiempo en los menores. En 43 partidos, Kapanen tiene 18 goles y 25 asistencias para un total de 43 puntos. Lo que puede ser sorprendente para algunos aficionados es que ahora mata penas. Al usar su velocidad para interceptar pases y cerrar lagunas en otros jugadores, ha sido una gran parte de la PK de los Marlies. Es un punto crucial en la temporada, pero Chris Johnston de Sportsnet twitteó que Kapanen hará su debut en la NHL el martes por la noche contra los Panthers de la Florida. Siga la emoción de la NHL y sus Leafs únicamente aquí por su voz deportiva en La Portada Canada.

¡UNETE A NUESTRO EQUIPO GANADOR! Te ofrecemos • Una carrera interesante y gratificante ayudando a personas de tu comunidad. • Una práctica profesional con equilibrio entre vida personal y profesional, con el reconocimiento que te mereces. • Apoyo de un equipo con experiencia, respaldado por el mayor grupo financiero cooperativo en Canadá. 1 ¿Deseas ser profesional de servicios financieros? Habla con nosotros hoy mismo. 1

Based on Desjardins.com, data as at December 31, 2015

PARA COMUNICARSE: Desjardins Financial Security Independent Network - North Toronto Financial Centre 93 Skyway Avenue, Unit 205 Etobicoke, ON M9W 6N6 Tel. (416) 679-8866 Linea en Español (905) 920-2143 www.dfsinnorthtoronto.ca/careers

® Registered trademark owned by Desjardins Financial Security Life Assurance Company

Deportes

29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Los Azulejos fijan metas para la nueva temporada Por: EDUARDO HARARI - TWITTER: @edharari En el primer juego de los Azulejos bajo las luces en Dunedin en ocho años, John Gibbons envió lo más parecido a una temporada regular a partir de las nueve que tiene toda la primavera. Y antes de que la derrota de 7-1 ante los Filis de Filadelfia comenzara el lunes por la noche, el entrenador de Toronto habló largamente del optimismo que aguarda ahora que la apertura de la temporada en Baltimore está a menos de una semana de distancia. “Nos sentimos bien”, dijo Gibbons en el Florida Auto Exchange Stadium. “Es un aspecto un poco diferente y unas caras nuevas, pero nos sentimos seguros. “Nuestro objetivo es dar un paso más allá, llegar a la Serie Mundial”. Con todas las emociones que los Azulejos han dado a los aficionados canadienses del béisbol de costa a costa en las últimas dos temporadas, Gibbons reconoce que vienen con expectativas. ¿Y quién no deja Florida y Arizona con al menos una pizarra limpia y una nueva dosis de optimismo? Esos dos playoffs consecutivos también han impulsado una ambiciosa perspectiva a la alineación cargada con jugadores veteranos. “Ha sido emocionante por aquí los últimos dos años”, dijo Gibbons. “Ha cambiado todo en la organización y la perspectiva en nosotros. Siempre hemos tenido expectativas, pero no siempre fueron realistas, probablemente. En este juego usted figura que hacia fuera el más largo usted está en él. “Pero creemos que somos uno de los mejores equipos aquí.” Al igual que Gibbons, los jugadores no pueden esperar a que el campamento se rompa y continúe con el espectáculo.

Llenar formularios de Govierno: • CANADIAN PENDION PLAN (CPP) • OLD AGE SECURITY (OAS) • GUARANTEED INCOME SUPPLEMENT (GIS) • CHILD TAX BENEFIT (BABY BONUS) • FORMULARIO DE CAMBIO DE ESTADO CIVIL

Otros: • PASAPORTES • CARTAS DE INVITACION • CARTA DE CONSENTIMIENTO DE NINOS QUE VIAJAN FUERA DEL PAIS

Y los nueve titulares, que el entrenador puso en su alineación del lunes, al menos se sintió como el auténtico tras una temporada de la Liga de Pomelo que interrumpió el Clásico Mundial de Béisbol y algunos Jays se recuperaron de una lesión. Devon Travis, la segunda base que parece haber puesto completamente sus problemas de la rodilla detrás de él, comenzó en la segunda base y bateó primero, un lugar que era un área de preocupación la temporada pasada. Y Travis demostró que su recuperación está casi completa, con un buen movimiento de alcance para el cuello de una bola fuertemente golpeada en la parte superior de la primera y un sólido golpeó solo en la mitad inferior de la entrada. Luego de Travis vino el receptor Russell Martin (que consiguió su primer jonrón de la primavera), el tercera base Josh Donaldson (que todavía está buscando su primer hit), José Bautista, el bateador designado Kendrys Morales y el veterano torpedero Troy Tulowitzki. La parte inferior de la alineación tiene a Steve Pearce conseguir su primera salida contra un equipo de la gran liga en el campo izquierdo después de la cirugía de codo fuera de temporada - seguido por el primera base Justin Smoak y el jardinero central Kevin Pillar. Y en la colina fue el lanzador muchos sienten será el as de un equipo de inicio estelar para el final de la temporada, Aaron Sánchez. Habrá algunos ajustes antes de la apertura del día - no es probable que vea Martin bateando segundo en el orden, por ejemplo. Pero Gibbons reconoció que la alineación del lunes “podría estar cerca” de la que tratará en Camden Yards una semana después para enfrentar a los Orioles cuando los juegos comiencen a contar. Como lo ha hecho en todo el campo hasta ahora, Gibbons

C&C Accounting and Tax Services Rafael Carcamo Accountant I.C.A.

Every business owner needs to know where the money went and is going. Through bookkeeping, you will know it.

elogió la condición del jardinero derecho Bautista y las expectativas que van con él ser saludable durante toda la temporada. “Nunca lo he visto mejor”, dijo Gibbons. “Él aparece listo para ir. Él es capaz de un año monstruo como el que realmente tuvo en su tiempo en Toronto. Espero que tenga un gran año, pero lo más importante es que espera tener un gran año “. Bautista también estará en la alineación el martes en Clearwater para la revancha contra los Filis, pero no hará el viaje a Montreal por dos partidos de fin de semana contra los Piratas porque está asistiendo a la boda de su hermano. Travis no hará el viaje, ya sea porque los Jays no quieren que él llegue a ninguna parte cerca de la mala hierba del Estadio Olímpico. En cuanto al equipo de cabeceo, ahora que la rotación está establecida Gibbons y el entrenador de picheo Pete Walker puede supervisar su ronda final de preparación. Después de su comienzo el lunes, Sánchez permanecerá en la Florida para conseguir más trabajo en la parte posterior de la semana. El abridor, Marco Estrada, recibirá su última acción oficial de la primavera el martes en Clearwater. También el lunes, el cerrador Roberto Osuna vio su primera acción de juego desde que regresó de su estadía con México en el CMB. Es probable que tenga una aparición más en la Florida, además de una acción en uno de los juegos de Montreal. Con el día de apertura a menos de una semana de distancia y el interminable entrenamiento de primavera prolongado del CMB casi detrás de ellos, los Jays están listos para emigrar al norte. Siga la emoción de la MLB y sus Azulejos únicamente aquí por su voz deportiva en La Portada Canada.

Servicios: • Bookkeeping • HST Report • Payroll Services • Financial Statements • Accounting System Set-up • Business and Corporate Tax Returns • Personal Income Tax • Corporate and Business Registration • WSIB Reports

168 Davos Rd, Woodbridge On • (905) 653-9221 • E-mail: r_carcamo@yahoo.com

Deportes

29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Casey ha resultado ser el diamante escondido de los Raptors

Por: EDUARDO HARARI TWITTER: @edharari Por las últimas temporadas todos los analistas que cubren la NBA han hablado de los desafíos y monumentales victorias de los jugadores de Toronto, pero lo que nadie a lo que nadie le ha puesto el dedo es al responsable de que estos jugadores hayan logrado ejecutar tan grandiosas temporadas balanceando las lesiones, inestabilidades en ambos lados de la cancha, los egos, y las criticas después de las derrotas de este equipo. Esta temporada, DeMar DeRozan está teniendo un año maravilloso para los Raptors, y Kyle Lowry fue tan bueno antes de la cirugía de la muñeca que los fans lo votaron para comenzar el juego de las estrellas. Su juego ha sido ejemplar durante toda la temporada. Serge Ibaka y P.J. Tucker fueron las adquisiciones vitales, piezas invaluables que proporcionan un estilo y una presencia que ha convertido a los Raptors en uno de los equipos defensivos más fuertes en la NBA durante el último mes. El presidente del equipo, Masai Ujiri, sacó algo de magia para conseguirlos a un precio muy bajo. Pero por todo lo que los jugadores y la gerencia han hecho, hay un miembro poco mencionado de la organización que merece la mayoría del crédito de donde están los Raptors ubicados el día de hoy y se llama Dwane Casey. Los Raptors no van a ganar tantos juegos esta temporada como lo hicieron el año pasado - la racha de victorias superadas de Casey parará en 4 - pero no hay que se puede decir que esta ha sido su mejor temporada como entrenador técnico de la franquicia. Evitando una variedad de eventos que potencialmente pueden arruinar cualquier temporada, manteniendo un enfoque centrado en la mejora diaria y aceptando no excusas cuando muchas pudieron haber sido ofrecidas, el entrenador de 59 años de edad ha hecho un trabajo magistral. • No tuvo acceso a la recolección de agentes libres, Jared Sullinger, y tuvo que comenzar el delantero novato Pascal Siakam por 38 partidos y sobrevivió.

• Utilizó un novato Jakob Poeltl o una cantidad no probada Lucas Nogueira como su centro de apoyo y sobrevivió. • Patrick Patterson salió 16 partidos con lesiones, Los Raptors pasaron. • DeRozan se quedó fuera siete partidos, Se las arreglaron. • Lowry ha estado fuera por 16 partidos y está contando. Ganaron el día que descansó y fueron 10-5 en los 15 juegos que Lowry ha estado fuera después de la cirugía de la muñeca. • Mover a Ibaka inmediatamente a la alineación titular y hacer a Tucker el sexto hombre del equipo, Transición sin problemas. • No puede jugar DeMarre Carroll en las noches consecutivas hasta los dos meses de la temporada, Lo descubrieron. Los Raptors han utilizado 15 alineaciones diferentes y han logrado obtener una sólida producción de Fred VanVleet,

ORACION AL SAGRADO CORAZON DE JESUS Para conseguir 3 cosas difíciles casi imposibles Brazo poderoso ante ti vengo con todo el fervor de mi alma a buscar tu sagrado consuelo en esta difícil situación de mi vida, Dame esperanza, no me desampares en las puertas que han de abrirse en mi camino, sea tu brazo poderoso el que las abre según tus sagrados designios, para darme la tranquilidad que tanto ansio. Aquí a tus plantas imploro humildemente esta suplica ( se hace su petición) dignamente recíbelas por que las hace un corazón afligido y si el poder divino no esta en mi favor sucumbiré por falta de ayuda. Brazo poderoso, amaze, asísteme, ayúdame en las necesidades que tengo y concédeme la patria celestial. Amen. Se reza 1 credo, 3 Padre Nuestros y 1 ave. Maria al corazón de Jesús. Se garantiza que a los 8 días de haber hecho esta oración, da la gracia que se le pida por difícil que sea. Se reza 15 días comenzando Viernes y Terminando Viernes. Propáguese esta gran devoción al Sagrado Corazon De Jesus. Gracias por el milagro recibido. O.G

ORACION DEL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tu que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos, para que yo alcance mi ideal. Tu que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estas con migo. Yo quiero en este corto diálogo agradecerte todo y confirmar una vez mas que nunca quiero separarme de Ti,, por mayor que sea la ilusíon material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en Gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona deberá rezar esta oración durante (3) días sin decir el pedido. Dentro de los 3 días será alcanzada la gracia por mas difícil que sea. Publicar en cuanto se reciba la gracia.) Gracias por el favor recibido. OG.

un novato no reclutado, y su compañero de equipo casi tan crudo Delon Wright, ambos jugando papeles importantes en una temporada por necesidad inducida por lesiones. Y a través de todo, no una palabra pública de descontento o decepción del entrenador. Ha sido bueno. Todo ha sido positivo “, dijo Casey el sábado por la mañana, antes de que los Raptors cerraron un lugar en los playoffs con una victoria por 94-86 sobre los Mavericks de Dallas. “ Pero tratando de integrar diferentes rotaciones. El año pasado, pensé que tuvimos suerte en lo que respecta a nuestras rotaciones ya que fueron consistentes, aburrido. Pero este año, por desgracia con las lesiones tuvimos que ser un poco más innovadores y flexibles “. Que Casey ha ordeñado un récord de 44-29 de su equipo es un testamento a esa innovación y flexibilidad. Nadie debe estar decepcionado de que los Raptors no pueden llegar a 50 victorias. Ellos deberían estar sorprendidos de que están cerca de ese total y más cerca del primer puesto en el Este que del quinto, se dirigen a la postemporada con una ventaja en casa en la primera ronda por cuarta temporada consecutiva. Y como él tiene toda la temporada, independientemente de las circunstancias, Casey se centra en el mayor premio. Un récord de franquicia cuatro apariciones consecutivas en los playoffs es un buen primer paso, pero eso es todo. “Tienes que llegar allí para hacerlo. Ese es nuestro objetivo, jugar para un campeonato “, dijo Casey. “Esa es nuestra meta en Toronto, y en los últimos años hemos estado dando esos pasos, dando esos pasos. Ha sido un poco más rock este año sólo por lesiones, pero todavía tenemos que seguir dando esos pasos “. Siga la emoción de la NBA y sus Raptors únicamente aquí por su voz deportiva en La Portada Canada.

CLASIFICADOS 23 29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Greenwood/Danforth (Downtown) -Basement para compartir baño y cocina con 1 persona. $550/mes. Disponible Marzo 28. (416) 465-2951 o (647) 962/2951. Jane / Steeles - Rento habitación en condominium a caballero sin vicios. Compartir baño y cocina. $450/mes. Disponible 1ro de Abril. (416) 473-2597 o (416) 450-0451. Islington/Rutherford (Woodbridge) - Rento una habitación a Señorita que trabaje o estudie. No fumadora. Primer y ultimo mes de deposito requerido. $550/ mes. Todas utilidades e internet incluido. Disponible de inmediato. (647) 287-9078. Danforth/ Woodbine- Cuarto pequeño para 1 sola persona. Incluye internet Compartir sala, baño, cocina. No fumar, no tomar. Preferiblemente para persona mayor. 5 minutos del Subway. Disponible el 1ro de febrero. $300/mes. (416) 500-2644. Jane/Driftwood - Cuarto amplio y semi amoblado con cama tamaño Queen size. Cerca a 3 centros comerciales, 5 minutos del TTC. $500/mes con WIFI y utilidades incluido. Primero y ultimo mes requerido. Ricardo (647) 291-3681 Bloor/Dundas - Rento cuarto a dama/ estudiante. Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y 5 minutos del Dundas West subway, Go Train / Up Train stations. $500/mes utilidades incluidas. $50.00 extra con Cable, Internet y Lavanderia. Disponible Diciembre 26. (416) 530-4991 o enviar mensaje de texto (647)923-8327 Jane/Steeles - Rento habitación en condo para caballero. Utilidades incluidas (416)

450-0451.

Apartamentos

Eglinton/Caledonia - Apartamento de 1 dormitorio en 2do piso de casa. Todos los servicios incluidos, y con internet. Lavanderia comunal. Cerca a todas amenidades. Primero y ultimo mes requerido. Disponible Enero 1, 2017. (416)931-2415. Islington/Albion - Rento un bachelor para 1 sola persona. Utilidades incluidas a pasos de TTC. Primero y ultimo $550/ mes. Primero y ultimo mess requeridos, disponible de inmediato. (416) 991-0470 Basements Lawrence / Bathurst - Basement apartamento luminoso con 1 dormitorio, entrada separada, utilidades incluidas, $975/mes. Disponible de inmediato. Primero y ultimo mes requeridos. Chequeo de credito. (416) 666-6917. Islington / Rutherford - Basement apartamento de 2 dormitorios, entrada independiente, 1 parqueadero, $820/ mes incluye utilidades e internet. Disponible Enero 1, 2017. (905) 8935598 (416) 832-8582.

LA PUPUSA LOKA

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

BUSQUEDA DE EMPLEO Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy Colombiana con muy buenas referencias. Para trabajar de Lunes a Viernes interna. Llamar (289) 681-7340. Sra. Colombiana con muy buena experiencia, se ofrece para cuidar niños. Trabajo interno de Lunes a Viernes. (289) 681-7340 Compañía de Limpieza necesita personal que necesariamente debe vivir en las áreas de Oakville y Mississauga (289) 681-7340.

OFERTAS DE EMPLEO

Comercial Vendo Restaurante en excelente ubicación de Keele/Rogers con licencia completa. Con horno/maquina para pollos a la brasa. Freidoras, campana extractora, planchas grandes, cocina industrial, TV, 2 baños, y mucho más. Textos para solicitar entrevista (416) 735-7177. Casas Jane / St. Clair Rento casa con primer piso y basement. Todo incluido $1,600/mes. (416) 465-2951.

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

Se necesita personas que solamente vivan en Oakville o Milton para trabajar en compañía de limpieza, por las noches. Llamar (289) 681-7340. Se necesita jóvenes de secundaria de 14 a 18 años de edad en el área de North York para compañía de entretenimiento y rentas. Llamar al (647) 234-6935. Lunes a Viernes de 10 am - 6 pm. Se necesita hombre o mujer con o sin experiencia por el arara de Toronto para trabajar en limpieza de oficinas. Llamar al (416) 747-6935 de Lunes a Viernes de 9am - 5pm. Cupo limitado, el pago

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 empieza desde $12 /hora. Se busca esteticista de manicur y pedicur para trabajar en bonito y ocupado salón en North York. Llamar en Ingles a Ronnie (416) 913-0913. Busco chica activa para limpieza de casas y construcciones en el área de Toronto, que hable ingles y sea responsable. Con y sin experiencia. Medio tiempo y tiempo completo. Llamar a Vanessa (416) 824-8553 Se necesitan 3 personas para hacer limpieza de 7pm - 11pm preferiblemente que vivan en Oakville y que hablen español (289) 681-7340. Trabajo de limpieza en zona de Dixie y Britannia (Mississauga) tiempo completo. Vehículo, conocimiento de ingles y experiencia es necesario. 40 horas durante el día. Llamar al (905) 856-2442 y dejar mensaje. Necesitamos pintores y ayudantes. Trabajo estable. Proveemos el transporte. Llamar en Ingles (416) 5657578. Busco personas para trabajar en FRAMING o construcción de casas nuevas. Grupos con líderes y o carpinteros individuales con experiencia y movilidad. Muy buen futuro. (416) 617-3855 (416) 991-0470 Busco persona para trabajo en limpieza por las mañanas los fines de semana. Area de Brampton. (905) 457-5994 (905) 965-5740.

NECESITAMOS

Señoras que hagan Tamales Colombianos para Restaurante que Abrirá pronto Para más informes llamar a:

JORGE (437) 777-9425

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Esto EsRestaurant Colombia

Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Authentic & Colombian International Food

La Favorita Mercado Latino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Clasificados

29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Cortes de Pelo - Blow-Dry Permanentes - Highlights Peinados - Tratamientos

Descuento de:

10% En su primera visita

CON CITA SOLAMENTE

(647) 987-VIRY (8479) Martes - Sábado 1pm - 9pm

580 Marlee Avenue, Toronto

SERVICIOS GENERALES Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772. REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073 Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205. Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.

VENTAS Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 7670371 Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791. Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078. Por motivo de mudanza vendo artículos de casa a muy buenos precios. Llamar después de las 6pm entre semana (416)512-1707. Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647)

606-7957. Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078. Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543. 4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545 Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543. Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681. Vendo sofa cama casi nuevo, tamaño doble. Tela color beige. Pagué $600 lo vendo en $200. Negociable. (647) 8294469. Se vende por motivo de mudanza artículos de casa. (416) 875-2166. Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890. Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 557-1205. Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205. Vendo juego de sala con sofá grande, mediano y un singular. Color vino, los 3 por $300. (647) 338-1777. Vendo 1 licuadora con vaso de vidrio marca Oster y una NUTRI BULLET. Las dos piezas por $50. (647) 292-2035. Por motivo de viaje vendo mesa de madera con 6 sillas, 1 soca grande mas 2 pequeños sogas. Todo por $400 (647) 783-1970 o (647) 380-0071.

MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

3000 BTU´s para ventana. Marca Fedders. Dos veranos de uso. Fue comprado en Canadian Tire por $99.99 + Taxes por. La vendo en $50 o mejor oferta. Llamar desde las 6pm (647) 919-6519. Vendo Mini-Refrigeradora de Bar o dormitorio, marca Whirpool en buen estado. $50 o mejor precio. Solo interesados llamar desde las 6pm (647) 919-6519. Vendo 2 Unidades de Aire Acondicionado de 5000 BTU´s para ventana. Marca Mainstay. Un solo verano de uso. Fueron comprado en Walmart por $129.99 + Taxes por cada una. Las vendo en $75 cada una o mejor oferta. Llamar desde las 6pm (647) 919-6519.

RESTAURANTE LATINO AMERICANO

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

Hwy 400

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West Weston Rd

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

CLASIFICADOS

GRATIS SERVICIOS GENERALES VENTAS • AUTOS • RENTAS OFERTAS DE EMPLO

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor! • 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

416-916-3066

info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

negociable. (416) 990-0580

AUTOS 1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036. GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474. 1998 Subaru 4x4 - Automatico, ruedas nuevas, frenos nuevos. Todo eléctrico. $1,490 (647) 740-1971. 1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974. 2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones. (647) 702-0148. 2003 Toyota Corolla color negro. Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081 2005 Chrysler Pacifica con 275,000 Km, en muy buenas condiciones, $2,000 o

Vendo Unidad de Aire Acondicionado de

MI PUEBLO LINDO

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

2005 Chevrolet Express 3500 Van en perfectas condiciones, con rampa hidráulico de aluminio más una rampa separada extra larga de aluminio para cargar artículos en vehículo. $8,500 o mejor oferta. (416) 768-6422

PERSONALES Attractive Russian, Ukranian and Spanish ladies 30-65 years want to meet men for friendship or relationship. (647) 620-4920. Caballero de buenas intenciones, desea conocer Señora mayor de 61 años. (647) 685-2469. Señor Italiano de 54 años, de buena presencia y profesional desea conocer una dama de 28 años de edad y más para buena amistad y posible relación ( 416) 666-6917. Señor desea conocer a Dama mayor de 60 años de edad para relación seria. (647) 685-2469. Amistad Duradero Se Busca. Deseo conocer dama para entablamento de una amistad duradero para intercambiar opiniones y conocimientos, especialmente de las culturas antiguas de América. Acepto conversaciones de todo, menos política y religión. Marco (647) 631-5948

SEARA

Bakery & Pastry

416.923.8879 Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Olga Linares

Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION

A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca

Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242

TODO RICO BAKERY PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

“Always Fresh”

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

info@searabakery.com

www.searabakery.com

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

Pine Valley Drive

10 Años de Experiencia

Commisso DIXIE RD.

VIRY

TOMKEN RD.

ESTILISTA PROFESIONAL

CAWTHRA RD.

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2016)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com

VERCORE BUSINESS ACADEMY

40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

ión !Estimac s ti Gra !

LE RECORDAMOS QUE:

Ultimo día para el proceso de sus Impuestos Individuales 2016 es Abril 30, 2017 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2016 es Junio 15, 2017

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

(647)

• General DIY • Affordable Pricing • 15+ yrs of experience • Free quotes

Call Justin today! JG Solutions 647-206-7055

A Plus Financial (416) 221-2345 355 Oakwood Avenue (Esquina con Rogers Rd.) Toronto, Ont M6E 2W1

Bakery Deli Ice Cream

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

894-6675

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

Restaurant

¡Ahora en su Nuevo Local! McCowan Rd

Llame Hoy En Español A:

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

Indigenous Art Collection

Deliciosos Platos

RENOVACIONES ¡No chequeamos la historia de credito personal!

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

PACHA

El Pulgarcito Carne Asada New York Steak T-Bone Steak Pescado Frito

PAINTING & TILING

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

RESIDENTIAL

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

Carne Asada con Camarones Pechuga de Pollo Asada Camarones al Ajillo Bistec Encebollado

RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE

PROFESSIONAL PRESTAMOS PARA

Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant

ve et A

El Pulgarcito Restaurant Sheppard Ave East

Hwy 401

20 Nugget Ave #3, Scarborough, ON (McCowan & Sheppard) (416) 298-2054

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Pasatiempos

29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS El barbero que es muy bromista piensa que le va a decir eso a otro para tomarle el pelo. En ese momento entra un vecino, y el barbero pone cara de preocupación, a lo que el vecino le pregunta. ¿Qué te pasa, si tu eres siempre tan bromista y te veo tan pensativo? El barbero le contesta: Es un terrible dolor de cabeza que tengo, fíjate que ayer tuve que cerrar la barbería por ese dolor de cabeza y cuando llego a la casa encuentro a mi mujer con otro. Entonces, inmediatamente el vecino le contesta: Caramba por fin te das cuenta, todos los vecinos sabíamos que apenas tu salías, ese hombre se metía a tu casa con tu mujer y salía en la tarde.

Cierto profesor, le dice a sus alumnos: Escriban la prueba del próximo viernes. Profesor, viernes se escribe con B grande o con V pequeña? Pues, entonces, escriban prueba del lunes. •••••••• Estas eran dos muchachas platicando y una le dice a la otra: ¿Sabías que María se quito 70 kilos de grasa inútil? ¿Si? ¿y cómo le hizo? ¡Se divorcio! ••••••••

SUDOKU

Un hombre llega a la barbería con cara de preocupación. El barbero enseguida le pregunta: Pedro, ¿Qué te pasa, tu siempre tan bromista y estás con esa cara de preocupación? Pedro le contesta: Es que tengo un dolor de cabeza desde ayer, entonces me fui a la casa y cuando llego a ella me encuentro a mi mujer con otro. El barbero muy asombrado le pregunta. ¿Con otro hombre? Y el hombre le responde: No chico, con otro dolor de cabeza.

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

1 3 4

5 7

Era una pareja de esposos, y cada vez que el marido le daba problemas,la mujer le daba duro. Un día él dijo: Esta mujer me las va a pagar, y se fue de la casa para aprender karate. Después de un largo tiempo regresó. Llega a la casa y de una patada abre la puerta y le dice a su mujer: ¡Yaaaaaaa! Y se levanta ella y lo agarra y le dice: ¿Ya qué? Y él le responde: ¡Ya vine mi amor!

5 6

••••••••

2 8 4

2 6

2 7

8 3

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Dedica tiempo a resolver los asuntos familiares. Tu sensibilidad te puede ayudar a percibir algo que está por suceder en el trabajo. Calma. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Es importante que te sientas bien con lo que haces, pero es más importante que te pongas a hacer algo ya y dejes de perder el tiempo. Haz tus miedos a un lado.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Las dificultades te pueden hacer que desistas de tus planes. Aprovecha tus influencias para apresurar algunos tramites. No te opongas a los cambios.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) No confíes en todos. Vas a tener mucha prosperidad en lo económico. No prestes nada si no tienes la seguridad de recuperarlo. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Sabes que puedes contar con el apoyo de tus amigas. No te obsesiones con algo que no puede ser. Muchas miradas sobre ti.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Puedes decir lo que sea, pero cuida la forma en que lo vas a decir. La verdad te puede hacer ganar algunos enemigos.

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Algunos cambios en lo profesional. Bienestar económico. La recompensa a tu esfuerzo empieza a llegar, disfrútala.

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Tendrás algunos problemas por tu puntualidad. Programa la alarma 10 minutos antes, y demuestra que sabes respetar el tiempo de los demás.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Los comentarios de algunas personas buscan distraerte. No desvié tu atención de lo que estás haciendo. Aprovecha las oportunidades.

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Las presiones del trabajo te tendrán bajo mucha presión. Aprende a bajar la intensidad en lo que haces, o vas a terminar por enfermarte.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Demuestra que sabes compartir el éxito con el resto del equipo. No des una mala impresión. Trata de aportar ideas claras.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Una oferta para salir de viaje está por llegar. Aprovecha y tómate un descanso, te ayudará a cargar energía y salir de la rutina.

WE FIX CEL PHONLE S

29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

H LO MEJOR DEL CINE

Por: José Ridoutt Polar

Entretenimiento

Nowhere to Hide

Etiqueta no rigurosa

TIFF’S HUMAN RIGHTS WATCH FILM FESTIVAL

Estamos ante una nueva edición de este Festival que va del 29 de Marzo hasta el 6 de Abril en el TIFF Bell Lightbox, uno de los encuentros fílmicos imperdibles en Toronto y un referente de la cinematografía sobre justicia social, desarrollo democrático y humanidad sostenible. Los temas tratados son duros, pero también sirven de inspiración por la forma en que se han superado abusos a los derechos humanos o por cómo han sido defendidas las víctimas.

A Syrian Love Story

Sean McAllister (Reino Unido/Francia/Líbano/ Siria, 2015) Filmada durante 5 años, narra la increíble odisea hacia la libertad política de un matrimonio que huye de la guerra civil de su país: Siria. Para Ragda y Amer todo este tiempo será un duro viaje lleno de esperanza, sueños y desesperación; un viaje por la revolución, por su patria, y por ellos mismos. Una aguda visión de un matrimonio bajo el fuego. Un documental imprescindible que descubre la desgarradora historia de una pareja cuya relación se desintegra mientras huyen de los horrores de Siria.

Complicit

Heather White, Lynn Zhang (China/Hong Kong/ USA/Holanda, 2017) Un valiente trabajador de fábrica que padece de leucemia ayuda a un grupo de jóvenes chinas que también han sido envenenadas fabricando teléfonos celulares y aparatos electrónicos. Filmada durante cuatro años, este apasionante documental nos lleva en un viaje de 13,000 KM por las fábricas de Foxconn, el proveedor de electrónica más grande del mundo. La pelicula nos revela los costos humanos ocasionados por la proveedora al mismo tiempo que las valientes decisiones tomadas por un grupo de activistas que buscan un cambio.

Nowhere to Hide

Zaradasht Ahmed (Noruega/Suecia, 2016) Después que los estadounidenses dejaron Irak en 2011, a un enfermero llamado Nori Sharif se le pidió que informe sobre el estado de su país, único acceso a una de las zonas del mundo más peligrosas – el “triángulo de la muerte” en el centro de Irak. Trabajando en el hospital local en Jalawla, filmó a las víctimas de la guerra en el transcurso de cinco años. Las impactantes imágenes muestran familias destrozadas, mutiladas y dañadas por la violencia. Y cada día llegaban más, los conflictos y la vida se ve interrumpida por los ataques una y otra vez. A menudo no es claro quienes son los adversarios.

Pero los aumentos del nivel de amenaza, y cuando el ejército iraquí se retira en 2013 debido a los grupos militantes, la población huye – acompañado por la mayoría del personal del hospital. Sharif es uno de los pocos que se quedan. Cuando ISIS avanza hasta Jalawla en 2014 y finalmente asume el control de la ciudad, Sharif continua registrando los hechos... Luego, él también tiene que huir por la seguridad de su familia.

Tickling Giants

Sara Tacksler (Egipto, 2016) Usted puede haber oído de Bassem Youssef: a él se le conoce como el Jon Stewart de Egipto. Como el célebre estadounidense, Bassem es un humorista excelente que utiliza la sátira para decir la verdad ante el poder reinante. Pero a diferencia de su homólogo de Estados Unidos, Bassem encontró peligro junto con la fama por sus acciones. Su historia es notable: paso de ser un reputado cardiólogo a cómico durante la primavera árabe, la creación de su show de TV Al Bernameg le dió rápida fama y notoriedad y le ha hecho enfrentar a los brutales costes del nuevo poder cultural en su país. A lo largo de la película, seguimos al comediante y aprendemos acerca de la fama bajo presión, es decir, amenazas de muerte, censura y acoso legal. La libertad de expresión es un derecho que nosotros tomamos por dado y la historia de este hombre y su show es solo lo que tenemos que recordar. Son personas cuyos ataques contra la injusticia, la hipocresía y la estupidez de los poderosos vienen con riesgo real; su valor es heroico y este homenaje a ellos es suficiente razón para ver esta conmovedora película.

We Can’t Make the Same Mistake Twice

Alanis Obomsawin (Canadá, 2016) En 2007, el Child and Family Caring Society of Canada y la Asamblea de primeras naciones presentaron una queja por discriminación histórica contra asuntos indios y desarrollo del norte de Canadá. Sostuvieron que los servicios de bienestar infantil y familiar proporcionadas a los niños de las primeras naciones en reservas y en Yukon eran inferiores a los servicios ofrecidos a otros niños canadienses. La realizadora canadiense Alanis Obomsawin documenta este desafío épico en la corte, dandole voz a los tenaces trabajadores del cuidado de niños en su lucha. Girl Unbound: The War to be Her Erin Heidenreich (Afganistán, 2016) El director Erin Heidenreich explora en

este apasionante documental el mundo de Maria Toorpakai Wazir, una atleta que desafía a los talibanes para alcanzar su sueño. En Waziristán, “uno de los lugares más peligrosos en la tierra,” Maria Toorpakai desafía a los talibanes disfrazandose como un muchacho para poder practicar deportes libremente. Pero cuando ella se convierte en una estrella en potencia, se revela su verdadera identidad, atrayendo amenazas de muerte a ella y su familia. Sin inmutarse, ellos siguen luchando por su libertad.

Etiqueta no rigurosa

Cristina Herrera Borquéz (Mexico, 2016) Etiqueta No Rigurosa trata sobre Víctor y Fernando, estilistas en la ciudad de Mexicali. Con ellos acude la alta sociedad mexicalense. Para la gente a su alrededor, eran una pareja encantadora hasta que decidieron casarse y convertirse en la primera pareja gay en el estado que luchaba por sus derechos en un lugar lleno de la homofobia y la desigualdad. Haciendo frente a una ola de criticas y atropellos de la alcaldía, a través de su lucha, lograron despertar a los miembros de la sociedad Bajacaliforniana. Según Cristina Herrera Borquéz, la época contemporánea tiene a México a prueba. Cuestiona la capacidad de una sociedad de probar, si en hechos, es verdaderamente democrática; si, en efecto, podemos hacer valer la igualdad de derechos que la Constitución establece. En esta encrucijada se encuentran los miembros de la comunidad LGBTQ que desean el reconocimiento pleno de sus derechos ciudadanos, y una sociedad civil donde la diferencia sexual sigue pensándose como pecado o patología. En sus elementos más básicos, esta es una historia muy simple: es de amor. Relata la historia de una pareja que quiere amarse, y tener el reconocimiento legal que tiene cualquier pareja heterosexual casada; que quiere confrontarnos y exigirnos el reconocimiento de su amor, y que aceptemos que es legítimo amarse.

Black Code

Nick de Pencier (Canadá, 2015) El ciberespacio nos rodea. Hemos rediseñado nuestros negocios, la gobernabilidad y las relaciones sociales en torno a una red planetaria como nunca antes. Pero hay peligros inminentes y las fuerzas malignas están amenazando con transformar este extraordinario dominio. Black Code es una documental que expone los peligros de la tecnología digital, la seguridad y los derechos humanos en el ciberespacio, y muestra lo que está en juego para los usuarios de Internet y los ciudadanos.

SALUD Y BELLEZA 28 29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

A puñetazo limpio contra ti misma

Por: MARIA MARIN Hay mujeres que parecen boxeadoras, se pasan toda la vida repartiendo puños a granel, pero no a otras personas y mucho menos a un saco de arena, sino que se golpean a si mismas. Y qué muchos trompazos se dan; “¡Golpe bajo a la confianza, gancho de izquierda al amor propio y puñetazo directo a la autoestima!” Cada vez que te criticas despectivamente estás haciendo lo mismo que un boxeador cuando ataca a su contrincante en diferentes puntos del cuerpo. Poco a poco, lo debilita y finalmente lo derrota de tal forma que cuando cae al suelo no puede levantarse. Eso mismo es lo que haces contigo cuando te menosprecias; terminas noqueada con la autoestima por el piso, ¡y qué difícil es levantarla! Algunas de las trompadas más populares con las que tal vez te atacas son: “Qué gorda estoy, parezco una ballena”, “Odio mi celulitis”, “Mis senos parecen dos huevitos fritos”. Date valor y deja de compararte

con otras. La raíz de todas las inconformidades que tienen las mujeres se originan en la comparación. Cualquier queja o insatisfacción que tengas, viene de compararte; nadie protesta por algo sin antes consciente o inconscientemente haberse comparado con alguien que considera mejor. El problema es que siempre va a existir otra que tenga más que tú, sea más belleza, más dinero, más inteligencia, más poder o más suerte en el amor. Pero al mismo tiempo, siempre habrá otra con menos belleza, menos dinero, menos inteligencia, menos poder o menos suerte en el amor. Deja de compararte, acepta que todas somos diferentes y cada cual tiene sus defectos y encantos. No existe el cuerpo, ni la cara perfecta. No te sientas inferior, admira tus atributos. Es hora de retirarte del cuadrilátero y acabar la pelea. No importa lo que haya sucedido anteriormente en tu vida, hoy puedes tomar la decisión de quitarte los guantes y ser feliz.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Si tienes más de 30 y quieres bajar de peso, NUNCA hagas esto Recuerdo que cuando era adolescente muchas mujeres de 30 me decían que disfrute de esa rápida capacidad por perder kilitos de más… cuando llegara a su edad sería casi una misión imposible. Y, ahora comprendo que tenían razón. Con el paso de los años generamos conciencia y descubrimos que esas dietas alocadas y malas no nos hacen bien. Que para perder peso debemos tener una vida saludable, de lo contrario solo bajaremos de peso y subiremos sistemáticamente. Además no hay mejor peso que el se consigue saludablemente. Ese es el peso que nos hace sentir bien por dentro y por fuera. Si quieres sentirte así, prométeme (más que a mí, a ti mismo) que no harás ninguna de estas 6 cosas. ¡Causarán el efecto contrario que deseas! 1. Comer alimentos procesados «dietéticos» Las barritas de cereales y otros alimentos procesados pero etiquetados como dietéticos son un verdadero NO para nuestra alimentación. Quizá en algún momento los has consumido con el objetivo de bajar de peso, pero créeme que causarán en ti lo contrario. Además, a nuestra edad, el cuerpo es más sensible a los alimentos procesados. ¿Qué puede pasar? Que el cuerpo convierta esos alimentos en grasa de manera más sencilla. 2. Saltar comidas para consumir menos calorías Antes omitía el desayuno (¡vaya error!). Muchas otras personas evitan diferentes comidas para ingerir menos cantidad de alimentos y calorías. No obstante, eso solo hará que a la larga aumentes de peso además de afectar a tu metabolismo. 3. Comer todo e intentar eliminarlo con ejercicio ¿Quién no ha tenido un fin de semana de MUCHA,

muchísima comida? Seguramente el lunes, después de ese fin de semana loco, hayas ido al gimnasio a ejercitarte como nunca antes lo habías hecho. El problema no está en hacer ejercicio (¡todo lo contrario!). El problema está en encontrar en el entrenamiento una salida para quemar todo lo que comiste. Quizá sea necesario moderar las comidas y hacer ejercicio por el puro placer de tener una vida saludable. 4. Eliminar ciertos grupos de alimentos Las proteínas, los carbohidratos, los productos lácteos: quizá puedan hacer mal en exceso. Pero no es nada recomendable quitar de tu vida por completo un grupo de alimentos. Eliminarlo implica que tu cuerpo deje de recibir un nutriente esencial para mantenerse saludable. Quizá, si quieres bajar de peso, puedes reducir la cantidad de ciertos alimentos, ¡pero no eliminarlos por completo! 5. Llevar una dieta baja en calorías Necesitamos evitar este tipo de dietas. Las calorías son importantes para nuestro cuerpo. Tan solo tenemos que moderarlas pero no llevar una dieta bajísima en calorías. 6. Pesarte constantemente Llevando una dieta saludable (es decir, no dietas BAJÍSIMAS en calorías) vas a perder peso. Pero no de un día para otro. Por eso es fundamental que no te peses constantemente. Los resultados en la balanza no te darán muchas esperanzas. Pero si sigues una vida saludable, te alimentas bien y hacer ejercicio, créeme que bajarás de peso. Solo hace falta que esos hábitos saludables los conviertas en parte de tu rutina diaria. ¡El peso saludable te está esperando!

29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

¡Ecuador quiere un cambio!

Guillermo Lasso

La real alternativa para un país mejor El real gran triunfador de la jornada electoral del domingo en Ecuador, fue el exbanquero Guillermo Lasso, del movimiento Creando Oportunidades (CREO), porque pese a quedar en segundo lugar, está logrando unir a todo un país para ganarle la Presidencia al candidato del Presidente Rafael Correa, Lenín Moreno en la segunda vuelta. “Quiero hacer una convocatoria a todos los líderes políticos de oposición, a todos, a construir la mesa de la gobernabilidad por el Ecuador, ese Ecuador democrático, ese Ecuador próspero, ese Ecuador libre y ese Ecuador solidario”, dijo Lasso en un llamado a todos los ecuatorianos a unirse para lograr un verdadero cambio que Ecuador necesita y en el cual todos los ecuatorianos, incluidos los que están en el exterior, tienen el deber democrático y patriótico de asegurar, con su voto. Todos “los ecuatorianos de buena fe, juntos, a partir del 24 de mayo próximo asumiremos con entereza el futuro del Ecuador”, dijo Lasso, en referencia a la fecha en que Correa debe entregar el poder al nuevo presidente.

Lasso Presidente

Los ecuatorianos nos debemos preparar para salir a votar por el CAMBIO. Cada voto será muy importante el domingo 02 de abril de 2017, entre las 7 a.m. y las 5 p.m., cuando se realiza la segunda vuelta, y se elija quien será el nuevo Presidente y vicepresidente de Ecuador, que seguramente y con el apoyo de todos serán Guillermo Lasso, como presidente y Andrés Páez como vicepresidente.

Por el futuro de Ecuador

Agenda Cultural

29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

A GE ND A C ULT URA L

Viernes 31 de Marzo, 2017 (9pm - 1am)

Sábado 8 de Abril, 2017 (Puertas abren 8pm)

Sábado 8 de Abril, 2017 (6pm - 1am)

NOCHE DE GALA HOPE FOR AUTISM ALMA MILONGA DANCE

HENRY FIOL EN CONCIERTO

Tango Soul présenta clases de Tango para individuales y parejas. Ademas habrá la presentación de Alma Milonga junto a DJ invitado, cash bar y cafe. Costo de $25-$30 por persona. No se lo pierdan.

Gran concierto de Henry Fiol el Sonero de Nueva York, junto a su orquesta para el deleite de todos los amantes de la salsa. Entrada de $40.00 por persona. Llame hoy mismom para comprar sus boletos!

Lugar: Toronto Centre for The Arts, 5040 Yonge Street, North York (norte de Sheppard) Informes: www.tangosoul.ca

Montecassino Hotel, 3710 Lugar: La Liga Lounge, 1107 Finch Ave. Lugar: Chesswood Drive, Toronto West, Toronto Informes: alinacaba64@yahoo.com Informes: (416) 665-1107

Sábado 6 de Mayo, 2017 (1pm - 7pm)

Este evento es presentado por un grupo de apoyo de padres con hijos afectados por el Autismo y están organizando una Noche de Gala para recaudar fondos. Habrá cena, bar abierto, subasta silenciosa y sorteo 50/50. Parte de los fondos irán a la organización ‘‘Kerry Place’’ Boletos $100/persona.

Viernes 14 de Abril, 2017 (10:30pm)

PAPIOSCO Y GRUPO RITMOS DE TORONTO EN CONCIERTO Papiosco y Grupo Ritmicos De Toronto aportan un sonido contemporáneo a los ritmos afrocubanos tradicionales. Con artistas cubanos que incluye a miembros de los legendarios grupos de fusión Klimax y Cubanismo, este conjunto de nueve está dirigido por el percusionista Jorge Luis Torres (alias Papiosco) y estelares vocalistas Alberto Alberto y Angel Luis Márquez . Lugar: Lula Lounge, 1585 Dundas St. West Informes: (416)588-0307

Junio 23-25, 2017

CELEBRACION CINCO DE MAYO EN WOODBINE MALL

LATIN FEST 2017 EN WOODBINE MALL

Toda la comunidad está invitada a celebrar las fiestas del CINCO DE MAYO con varias actividades para toda la familia. Habra entretenimiento y música en vivo con la participación de; Banda Mexicana y Mariachi en Vivo. También se presentará Mexican Wrestling - Lucha Libre. Habrá Nachos y Tacos y muchas más sorpresas. Entrada gratuita.

Latino Events junto con Woodbine Mall presenta el Latin Fest 2017. Acompáñenos en del Woodbine Mall con 3 días llenos de diversion, música, artistas internacionales e locales, comida deliciosa, y entretenimiento para toda la familia. Este evento es gratuito. No se lo pierdan!

Lugar: Woodbine Mall & Fantasy Fair, 500 Rexdale Boulevard, Etobicoke Informes: (647) 703-8051

Yo...CREO en el cambio

Guillermo Lasso Presidente, por un país con mayores oportunidades, respeto y empleo

“Ya viene el otro Ecuador... Otro Ecuador es posible”: Lasso Guillermo Lasso, gran empresario, esposo, padre y abuelo, ahora quiere emprender el reto de su vida: lograr un Ecuador de grandes oportunidades para todos y con muchos empleos, y para ello requiere del apoyo de todos los ecuatorianos, incluido los que estamos en el exterior. En Canadá, tu voto cuenta, y Ecuador lo necesita, vota Lasso este 2 de abril.

Yo CREO...en el cambio que queremos para el Ecuador, en un nuevo país, con más empleos, más libertad y en verdadera democracia

ECUATORIANOS RESIDENTES EN CANADA Simón Tigrero, les invita a votar el 2 de Abril, 2017, por el cambio y recuperar la democracia y tener un Ecuador libre

Infórmense llamando al (647) 838-0790

29 de Marzo, 2017 I www.laportadacanada.com

Entretenimiento

Shakira: “Invertir en la educación de los niños es mejor que ganar un Grammy”

“Yo viví las repercusiones de un Barcelona, España .- “Invertir en país en conflicto, y me enorgullece ver la educación de los niños es mejor que que niños lastimados por la violencia, ganar un Grammy”, aseguró la artista por las guerrillas o el narcotráfico Shakira Mebarak el 28 de marzo, 2017 estén acudiendo a la universidad”, durante la presentación de un proyecto dijo emocionada la artista al explicar social para construir una escuela en los cambios positivos que ha una de las zonas más degradadas de experimentado su ciudad natal. Barranquilla (Colombia). Shakira también destacó la La iniciativa consiste en crear importancia de que el sector privado la séptima escuela amparada por y público trabajen en la educación, ya la fundación de la cantante, Pies que “no se trata solo de formar a los Descalzos, que será posible gracias niños”, sino de, a partir de proyectos al acuerdo de colaboración con las paralelos, “incentivar la formación fundaciones del FC Barcelona y de la de los padres y maestros, así como Obra Social la Caixa. garantizar una alimentación saludable La nueva escuela, cuya y básica para los estudiantes”. inauguración está prevista para 2018, Del mismo modo, la pareja se pondrá en marcha gracias a la del futbolista azulgrana Gerard aportación de ambas fundaciones Piqué confesó estar “íntimamente colaboradoras de 1,2 millones de vinculada con la inversión educativa” euros (1,3 millones de dólares) para y emocionada por el progreso del impulsar la Institución Nuevo Bosque, proyecto. situada en el barrio de El Bosque, uno “Invertir en lo humano es lo de los más conflictivos de la ciudad. que más me llena en mi vida, tanto El vicepresidente del FC como cantar encima de un escenario”, Barcelona, Jordi Cardoner, explicó que aseguró. Shakira explicó que la el programa que quieren implementar construcción de este centro educativo desde la institución deportiva es la supondría para 2.000 niños el acceso a de FutbolNet, una herramienta de La cantante Shakira Mebarak, fundadora de la Fundación Pies Descalzos, con el vicepresidente del FC la educación y, sobre todo, “a valores intervención social “necesaria para vehicular los factores humanos al Barcelona, Jordi Cardoner (i), y el responsable del área educativa de la Fundación La Caixa, Xavier Bartolí (d), cotidianos que no tienen, como la deporte, la principal vía de inculcar durante la presentación, en Barcelona, del proyecto para construir una escuela de nuevo paradigma en una de deportividad o el compañerismo”. La artista agradeció la labor del valores educativos a los niños”. las zonas más conflictivas de Barranquilla, Colombia. EFE Ayuntamiento de Barranquilla y del El centro, que se construirá en un Ministerio de Educación de Colombia por la implicación que han barrio desfavorecido e inseguro en el que el 25 % de los niños vive Xavier Bertolín. “La educación es una obligación de la sociedad”, destacó la tenido en la transformación de la ciudad. bajo el umbral de la pobreza, incorporará también el Programa “Hemos conseguido que ahí donde no había agua potable, Jóvenes Emprendedores de la Caixa, pensado para “incentivar y artista colombiana después de anunciar que la primera escuela promover la creatividad de los jóvenes emprendedores”, según el de Barranquilla con la que inició su Fundación ha sido premiada ahora las calles estén pavimentadas y con electricidad”, indicó. / EFE director del Área Comercial y Educativa de la fundación la Caixa, como el mejor colegio público de la ciudad.

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

¡Despreocúpese, nosotros le ayudamos! · Lesiones Serias y Catastróﬁcas · Accidentes Automovilísticos Lesiones cerebrales

Culpable o no del accidente

· Resbalones y Caídas

Ciclista, pasajero o peatón.

· Multas de Tránsito y más

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO (647) 403-3619

1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3K 2A3

info@mdalegalservices.com Tel: (416) 636-2222 · Fax: (416) 636-0010