2018 06 laportada 21 february 2018

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 21 de Febrero, 2018 • Año 8 | Ed. 06 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

MDA LEGAL SERVICES Usted NO PAGARÁ hasta ¿ACCIDENTADO? que su caso se resuelva

MARIA DELGADO

(647) 403-3619 VER PÁGINA 31

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

En Toronto y Vancouver siguen disparados los precios de arrendamientos

Dra. Maria Valentina Morales ODONTOLOGIA COSMETICA - INFANTIL - IMPLANTES - DENTADURAS - BLANQUEAMIENTO

• Servicios con precios adaptados a su presupuesto • Aceptamos seguros con cobertura dental • Planes de pago disponible Linea en Español (647) 560-0276

www.rosedaledental.com

PG.3

P. 5

ANTEOJOS • LENTES DE CONTACTO

PG.10 JANESTREETOPTICAL.COM

PRÉSTAMOS PRÉSTAMOS

PRÉSTAMOS

A PLUS FINANCIAL ¡No chequeamos la historia de credito personal!

Llame hoy en Español

(416) 221-2345

Pese a las críticas, el valor de los alquileres van en aumento y sin control

a EN ESTA EDICION

TICO#50018598 ¡GRANDES OFERTAS!

EDITORIAL

The Latin Travel

CANADA

ECONÓMICAS

DEPORTES

ENTRETENIMIENTO

True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

P2 Canadá no debe permitir que EE.UU., saque a México del TLCAN

LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

Powered by Dominion Lending Centres Bedrock Financial Group Li. 12275 Independently Owned & Operated.

P4 Canadá se consolida como el país donde los extranjeros quieren venir a estudiar

¡Si usted es dueño de casa puede pedir prestado hasta el 85% del valor de su propiedad!

PRÉSTAMOS PRIVADOS

HIPOTECAS COMERCIALES Y RESIDENCIALES

¡Conseguimos Las Tasas Más Bajas Posible!

carloscollette.ca

(416) 518-4103

CARLOS COLLETTE

Especialista en Hipotecas

P8 Con Latinoamérica Canadá busca reducir dependencia económica con EE.UU.

P 31

P 20 Los mejores juegos de invierno para Canadá en el horizonte

Las voces genuinas del son se unen para revivir la música tradicional cubana

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Lupe Ledesma HONESTIDAD

EXPERIENCIA

PROFESIONALISMO

GARANTIZO

e NOTA EDITORIAL Canadá no debe permitir que EE.UU., saque a México del TLCAN

LA VENTA DE SU CASA O CONDOMINIUM AL PRECIO MAS ALTO DEL MERCADO Y AL MINIMO TIEMPO

¡APROVECHE... Que estamos en la mejor época del año para vender su propiedad!

Publicidad extensa hasta que se venda su casa en periódico, redes sociales e internet Préstamo de hasta $15,000 sin intereses* Paquetes especiales de comisión Inspección gratis de su casa

Sales Representative

*Aplican ciertas condiciones.

EVALUACION DE SU PROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO

Orgullosamente sirviendo las Areas de: Milton, Mississauga, Newmarket, Oakville, Oshawa, Pickering, Richmond Hill, Thornhill, Toronto, whitby, Woodbridge. ¡Llame para más información y su cita personalizada, sin costo y sin compromiso!

LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL BROKERAGE, INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

9100 Jane St. B L#77 Vaughan Ont. L4K-0A4

(416) 849-0777

cell: 416.854.3560 info@lupeledesma.com

www.lupeledesma.com

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

A tan solo unos días de realizarse la séptima ronda de la enredada negociación del TLCAN en la Ciudad de México, se ha denunciado que Estados Unidos estaría buscando la manera de sacar a México, y seguir solo con los canadienses, por la falta de acuerdos en varios puntos estratégicos como la industria automotriz, algo que no debe permitir el Gobierno de Canadá, que está en la obligación de defender a su socio comercial y exigir que el acuerdo que entró en vigor en 1994, que ha beneficiado a las tres partes, no continúe sin uno de los socios. “O todos en la cama o todos en el suelo, dice el adagio popular”.

Desde México llegó un llamado muy especial al Gobierno Canadá y a su parlamento, para que no “caigan en la trampa” de Estados Unidos, que quiere dejar por fuera a los mexicanos del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN. Para los mexicanos Canadá debe exigir que en el tratado tiene que continuar con los mismos socios con los que fue creado, o se rompe totalmente, porque aunque faltan muchos temas por resolver, ya el EE.UU., estaría la forma de dar por terminado el acuerdo comercial, y seguir solo con Canadá, si México no sede en algunas de sus peticiones.

La situación es tan problemática que a pocos días de que se inicie la séptima ronda de negociaciones que se realizará en México, el 26 de febrero, el presidente del Senado mexicano, Ernesto Cordero le pidió a Canadá que “no caiga en la trampa” de excluir a México, ante la posibilidad que los canadienses lleguen a un acuerdo bilateral con Estados Unidos. “Para nosotros es un acuerdo trilateral, y yo los invito a que ustedes tampoco caigan en la tentación de negociar bilateralmente un tratado con Estados Unidos”, dijo el senador ante un grupo de parlamentarios canadienses que participaban en una reunión interparlamentaria entre ambos países.

Tras estas peticiones, el presidente del Senado canadiense, George Furey, presente en la reunión, descartó un pacto bilateral entre Canadá y Estados Unidos, según afirmaron

varios medios en México: “Canadá está comprometido con nuestros socios y amigos en México y estamos totalmente apoyando este compromiso para un TLCAN trilateral. Canadá sabe que juntos, como amigos y colegas, somos mejores y más fuertes que separados”, indicó.

Aunque suene mal, tanto México, como Canadá, dependen en gran parte de las ventas que realizan a Estados Unidos, las economías de los dos países se verían fuertemente afectadas si se da por terminado el tratado comercial. Algo que no le pasaría al vecino del norte, porque para ellos los dos países no representan mucho en su balanza comercial. Pese a ello varios empresarios estadunidenses saben que si el pacto se rompe, ellos podrían quebrase.

El Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau aseguró que si Trump deja el tratado, esto sería “extremadamente dañino y perjudicial” tanto para Estados Unidos como para Canadá.

Los gobiernos de México y Canadá intentan cumplir las exigencias para modificar el acuerdo, para que este no sea desintegrado, por las graves consecuencias económicas que traería para los dos países, pero luego de varias rondas de negociaciones, aun no se logran acuerdos sobre los puntos más difíciles, como el tema de la industria automotriz.

Según varios negociadores, incluso ministros de comercio de Canadá, lo mejor es que los empresarios de los tres países se preparen para lo peor.

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2

CANADA

Pg.8

3 21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Con Latinoamérica Canadá busca reducir dependencia económica con EE.UU.

Wynne la más beneficiada de cara a las lecciones del 7 de junio

Sigue la tormenta política en Ontario, tras expulsión del líder conservador

El ex líder de los Conservadores de Ontario advirtió que es posible que en las próximas semanas aparezcan denuncias que cuestionando su integridad, alegando que un pequeño grupo de personas intelectuales está tratando de dañar su partido político. Patrick Brown, que fue expulsado de su partido esta semana y quien renunció a ser líder de los conservadores el mes pasado en medio de acusaciones de mala conducta sexual, no tiene en sus historial ningún caso de corrupción, pero ya empezaron a surgir supuestos acuerdos que habría hecho para recibir miles de dólares.

OTTAWA.- Desde el pasado viernes la dirigencia del Partido Conservador Progresista informó que Patrick Brown, acusado de acoso sexual contra dos jóvenes asistentes, ya no pertenece más a esa institución política, algo que se veía venir, pero que no pone fin a la tormenta política que se ha desatado, luego de la renuncia del líder conservador que salió en medio de un escándalo cuya investigación a no termina, y que deja a este partido muy mal parado de cara a las elecciones en Ontario, algo que seguramente le servirá a los liberales, que esperan ver triunfar de nuevo el 7 de junio a la Premier de Ontario, Kathleen Wynne, que se suponía saldría derrotada.

La crisis se inició el pasado 25 de enero, cuando Brown renunció al liderazgo de su partido, tras conocerse las acusaciones de dos mujeres en su contra, una de las cuales denunció como el líder político la acosó durante una reunión en su casa en el 2013, cuando era diputado federal, mientras que a la otra aseguro que Brown la invitó a acompañarlo a un

viaje a Europa.

Con la expulsión de Líder Conservador, ahora los conservadores deben elegir lo antes posible a otro líder para poder enfrentar las elecciones que se realizan el 7 de junio, pero todo indican que no tendrán mucho tiempo para armar una campaña que pueda derrocar a Wynne.

Por ahora el Partido Conservador de Ontario, tiene una líder temporal, Vic Fedeli, quien aseguró que al tomar posesión del cargo a finales de enero pasado le pidió a Brown que renunciara también al partido, pero como no lo hizo, por lo que se vio obligada a expulsarlo.

Brown ha dicho en repetidas ocasiones que es inocente y que

demandará a los responsables de las denuncias en su contra. Rechazó el testimonio de las mujeres y dijo que son “ficticias y maliciosas”, pero las jóvenes insisten en que sus testimonios son verdaderos.

El político de 39 años, Barrie, Ontario, ahora dice que se están preparando algunas denuncias de corrupción en su contra, dijo que personas, que no pudo identificar, intentan impedir que el partido Conservador siga adelante en su carrera por el primer cargo de la Provincia y por eso lo quieren desprestigiar aún más.

“Durante las próximas semanas puede escuchar o ver historias que cuestionan mi integridad, mi carácter y mi liderazgo en nuestro partido”, escribió Brown. “Este pequeño grupo de personas con información privilegiada no se detendrá ante nada en sus intentos de descarrilarnos. Estas historias y acusaciones provienen de personas que se sienten arrinconadas por las decisiones que han tomado, en lugar de cualquier elección o decisión que haya tomado”.

Brown, que se postula para la reelección en la conducción de Barrie-Springwater-Oro-Medonte, ha dicho que ayudó a hacer que el partido alcanzara niveles sin precedentes desde que se convirtió en líder en 2015, por lo que debería ser el líder en las elecciones de primavera, pero su partido lo expulso por las acusaciones de acoso sexual.

Dra. Maria Valentina Morales DDS & Associates ODONTOLOGIA COSMETICA - INFANTIL - IMPLANTES - DENTADURAS - BLANQUEAMIENTO

• Aceptamos seguros con cobertura dental • Aceptamos Ontario Works, ODSP & Healthy Smiles • Servicios con precios adaptados a su presupuesto • Planes de pago disponibles

LIMPIEZA ESPECIAL DE INVIERNO • Limpieza de dientes, examen dental completo y dos radiografías de 12 años y menos

POR SOLO

• Limpieza de los dientes, examen dental completo y dos radiografías para adultos y adolescentes

POR SOLO

$49 $89

Reserve su cita de forma inmediata, fácil y rápida visitando:

dentistry@rosedaledental.com

Esta oferta vence el 31 de Marzo, 2018. Límite de 1 por persona, disponibilidad limitada. Se requiere cita.

531 Atkinson Avenue Units #15-16 (Bathurst norte de Steeles)

www.rosedaledental.com

Hablamos Español

(647) 560-0276

4

Canada

21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Jóvenes chinos e indianos son los que más llegan al país

Canadá se consolida como el país donde los extranjeros quieren venir a estudiar

A cada llegan estudiantes de todo el mundo, en promedio 320.000 jóvenes por año, quienes logran tener la autorización o la visa de estudiante, de ellos el 50% son ciudadanos indios o chinos, seguidos de surcoreanos, franceses, vietnamitas, brasileños, estadounidenses, japoneses y nigerianos. Pero en los dos últimos años se ha registrado un gran aumento de mexicanos y suramericanos, que estás siendo atraídos por el prestigio de algunas universidades de Canadá, el ambiente multicultural del país, el respeto por los inmigrantes, y porque el costo de los estudios, que si bien no es muy barato, si puede resultar mucho más económico que en Inglaterra o Estados Unidos, los otros dos países mas apetecidos por estudiantes internacionales.

TORONTO.- Cientos de estudiantes internacionales llegan a Canadá todo los días a intentar graduarse en una de sus universidades, a realizar especializaciones, posgrados, o simplemente para estudiar inglés o francés, lo que ha convertido al país en una potencia mundial de la educación superior, incluso ahora más perseguida que otras naciones, como Estados Unidos.

De acuerdo a un informe de El País, dominar el inglés (o el francés); estudiar en mejores escuelas; abrirse a un mercado laboral lleno de oportunidades; ganar en calidad de vida, lejos de la inseguridad, son entre otras las razones que impulsan a muchos estudiantes a llegar a Canadá, pero especialmente lo que impulsa a 13.000 mexicanos que llegan en promedio a este país por año.

Ante los problemas que enfrentan los inmigrantes en EE.UU., y las políticas de Trump, muchos jóvenes en el mundo están buscando alternativas para realizar sus estudios, y Canadá se ha convertido en una de las mejores, al punto que en varios países se realizan ferias especializadas que buscan orientar a los interesados. Incluso varias organizaciones que han realizado investigaciones para determinar cuál es la mejor ciudad o país para un joven que quiere estudiar, las ciudades de Canadá por lo regular aparecen entre los primeros puestos.

Montreal (Quebec, noreste de Canadá) ocupó en 2017 el primer puesto en el ranking de las mejores ciudades del mundo para estudiar elaborado por la firma británica Quacquarelli Symonds. Vancouver (Columbia Británica, oeste) fue décima en un estudio que evalúa la oferta educativa, el coste medio de la vida, el nivel de multiculturalidad de la ciudad y las opiniones de los propios estudiantes.

Pese al éxito de Canadá en el gusto de los estudiantes

internacionales que son los que llenan sus universidades, los jóvenes extranjeros se siguen quejando por los altos costos, aunque gran parte de ellos tienen permiso de trabajo y llegan al país con becas, o financiados, porque realmente estudiar en una buena universidad en Canadá es muy costoso, los solos cursos en las universidades semestralmente sobrepasan los 10 mil dólares y el mantenimiento en una ciudad como Toronto o Vancouver, puede supera la misma cifra.

Otro de los problemas que enfrentan los jóvenes son los requisitos migratorios, por las fuertes exigencias, especialmente a los ciudadanos de países que requieren visa como era el caso de México. Desde el 2016 el Gobierno canadiense eliminó el requisito de visa para ciudadanos de este país latinoamericano, y eso ha permitido la llegada de más jóvenes mexicanos a las universidades, pero México aún está lejos de ser el país con más estudiantes extranjeros en Canadá, va el décimo lugar.

Aseguran que Madre del Primer Ministro conoció a Castro luego de nacer su hijo

Manifestantes creen que Ministro está dividiendo al país

OTTAWA.- En las redes sociales se dice toda clase de mentiras, pero una de ellas causó revuelo esta semana, porque surgieron muchas fotos que supuestamente comprobaban lo que se venía especulando, la relación del madre del Primer Ministro de Canadá, y el líder cubano Fiel Castro, de la que supuestamente nació Justin Trudeau, algo que tuvo que salir a negar el lunes hasta el mismo Gobierno.

De acuerdo a lo revelado por el Gobierno, los Trudeau nunca visitaron Cuba antes de que su hijo naciera, pero en las redes sociales con algunas fotos se sigue insistiendo en la paternidad de Castro, luego de algunas imágenes que han surgido, pero especialmente cuando comenzó a circular que Fidelito, el verdadero hijo del líder cubano, dejó una nota de suicidio refiriéndose a Justin Trudeau como su hermanastro.

El gobierno canadiense negó de nuevo este rumor, asegurando que Justin Trudeau nació el 25 de diciembre de 1971, hijo del fallecido primer ministro canadiense Pierre Trudeau y su esposa, Margaret. Trudeau nació poco más de nueve meses después del matrimonio de sus padres y más de cuatro años antes de que Margaret hiciera un primer viaje a Cuba, donde conoció a Fidel Castro. Margaret tenía 22 años cuando se casó con el primer ministro, de 51 años, y fue objeto de un intenso escrutinio mediático. Los expertos dicen que habría sido imposible que una visita anterior a Cuba pasara desapercibida.

OTTAWA.Cientos de manifestantes asiático-canadienses, apoyados por otros canadienses que rechazan a los musulmanes, algunos miembros de la denominada supremacía blanca, de extrema derecha e incluso organizaciones antiinmigrantes, irrumpieron fuertemente a las predios del Parlamento de Canadá, para exigir una disculpa pública al Primer Ministro, por apoyar una noticia falsa, en la que se le acusaba a un asiático de atacar a una niña siria, e intentar quitarle a la fuerza un hiyab.

La noticia causó revuelo en todo el país, luego se pudo comprobar que era una invención de la niña, que mintió a sus profesores y padres de familia, pero el Primer Ministro alcanzó a decir que se trataba de un crimen de odio contra la comunidad siria, por eso ahora la comunidad china, que fue la más duramente cuestionada en ese momento, exige una disculpa pública del Trudeau.

Con carteles en mano y una aptitud muy hostil, los manifestantes intentaron ingresar al Parlamento, incluso con niños que llevaban carteles con los que se denunciaba la noticia falsa que tanto afectó a los chinos en Ottawa. En los carteles se podía leer, el “engaño del hijab” y como el Gobierno “provoca disputas étnicas”, y varias pancartas que apuntaban al Primer Ministro como el responsable de que estos se esté dando en el país.

Para varios observadores de la manifestación, que culmino en enfrentamiento con la Policía, realmente la protesta fue utilizada por un grupo anti-musulmán, que sigue aprovechando la falsa noticia que involucra a una menor de edad, para atacar a Trudeau por aceptar a miles de refugiados sirios. La RCMP dijo que cuatro personas fueron arrestadas durante la protesta.

Gobierno tuvo que salir a desmentir que Justin Trudeau sea hijo de Fidel Castro

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

Exigen a Trudeau que se disculpe por falsa acusación de un inmigrante sirio

LUPE LEDESMA Gerente General

CIRO ALQUICHIRE V.

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

Directora PAULINA MERA-PIROLI

Jefe de Redacción

Nuevas Tecnologías

Coordinadora Executiva

LUPITA MERA

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

JAIME E. LEDESMA

Jefe Protocolo

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

Director de Circulación

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN

RENE BARROSPI MAURICIO JIMENEZ RUBDHY STELLA VARGAS LUIS MORENO EDUARDO HARARI DRA. MARIA VALENTINA MORALES

Columnistas ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO

Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

MARIA MARIN

TORONTO 5 21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Pg.13

Canadá recorta tiempo de espera del inmigrante casado (a) con canadiense

En Toronto y Vancouver siguen disparados precios de arrendamientos

Si quieres vivir en Vancouver o Toronto, y estás buscando rentar una casa o un apartamento, lo más seguro es que esta noticia no le va gustar, porque de acuerdo a Padmapper, las dos modernas ciudades de Canadá encabezan la lista de las más costosas a la hora de pagar un arrendamiento y lo peor sus precios van en aumento y sin control.

OTTAWA.- Seguramente para muchos no será ninguna sorpresa, y especialmente para los que viven en estas grandes metrópolis canadienses que se gastan gran parte de sus salarios en pagar alquiler, pero esta semana la noticia publicada por PadMapper, que deja a Vancouver y Toronto como las ciudades con los mayores precios de alquiler de todo Canadá, está generando muchas críticas al Gobierno por la falta de control, porque en estas dos ciudades los precios de los arrendamientos siguen subiendo sin parar.

En Toronto, el precio mensual promedio de un apartamento o una casa de una habitación ya llegó a los $ 2,060, tan solo unos cuantos dólares menos de lo que se registró en Vancouver, donde el alquiler llegó a los $ 1,990 en enero. Rentar una vivienda de dos habitaciones según PadMapper, también subió en Toronto, llegó a $2.550 en el mes de febrero de 2018, lo que representa un incremento del 15,9% en los últimos 12 meses. El promedio de renta de una habitación en la moderna ciudad de Ontario, ahora ya cuesta $970 por mes, lo que representa un aumento del 15.5 por ciento frente al mismo mes del año pasado.

En cuento a la renta de viviendas de dos o más habitaciones, Vancouver si está por encima de Toronto, porque encontrar una casa del alquiler en esta bella ciudad, ya cuesta en promedio $3.200, dentro de su perímetro más poblado y moderno. Cabe aclarar

que los precios se reducen gradualmente a las afueras de estas dos grandes ciudades, pero aun así es muy costoso frente a lo que pasa en el resto del país.

En caso de Vancouver, no todas son malas noticias, porque esta ciudad registró una caída de 0,5 por ciento desde el mes pasado en precios de viviendas de un dormitorio, mientras que el alquiler promedio de una unidad de dos habitaciones permaneció estancado.

De acuerdo a PadMapper las 5 ciudades más caras para la renta son: • Toronto, ON se mantuvo en su posición como la ciudad más cara de la nación, con un alquiler de una habitación que continúa creciendo el mes pasado, un 2% hasta $ 2,060. Dos dormitorios vieron una tendencia similar, subiendo 1.2% a $ 2,550.

• Vancouver, BC vio una renta de una habitación caer por debajo del umbral de $ 2,000 nuevamente, disminuyendo 0.5% a $ 1,990. Pero el precio para viviendas de dos habitaciones se mantuvieron estables a $ 3,200.

• Burnaby, BC se mantuvo en tercer lugar, con los precios de una habitación aumentando 0.7% a $ 1,440, mientras que dos habitaciones vieron un descenso de 0.9% a $ 2,130.

• Montreal, QC se mantuvo en el ranking como cuarto. El alquiler de una habitación creció un 3.1% a $ 1,350, mientras que dos habitaciones aumentaron un 5.1% a $ 1,660. El alquiler de una habitación en esta ciudad ha aumentado más del 13% desde el año pasado.

• Barrie, ON, completó la lista de los cinco primeros con el alquiler de una habitación aumentando 0.8% a $ 1,270, mientras que dos habitaciones cayeron 3.1% a $ 1,560.

MUNDO 6 21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Después de Suiza, Canadá es el segundo mejor país del mundo

Pg.16

Quedó gravemente herido pero salvó la vida de 20 compañeros

Un venezolano de 15 años es el gran héroe de masacre en EE.UU.

Anthony Borges recibió cinco disparos de Nikolas Cruz, uno de los cuales le atravesó la espalda. El trataba de cerrar la puerta de un aula de clases donde se encontraban sus compañeros que se escondían del asesino que logró masacrar a 17 personas en una escuela de Florida y dejar otras 15 heridas, entre ellas este inmigrante Venezolano, que esta semana los diarios en EE.UU., ya destacan como un verdadero héroe. El padre del joven estudiante llamó a su hijo “héroe” y agregó: “Solo pido que la gente ore por él”. Actualmente se adelanta una campaña de recolección de fondos para el tratamiento del menor, los interesados en donar lo pueden hacer en esta cuenta: https://www. gofundme.com/anthonyborges MIAMI.- Recuperándose de sus heridas, Anthony Borges, de 15 años, de origen venezolano, se está convirtiendo en todo un héroe para los estadounidenses, luego que diarios como el Herald contarán su historia, sobre como salvó a 20 de sus compañeros durante el tiroteo en la Marjory Stoneman Douglas High School.

Según uno de los diarios en La Florida, el joven inmigrante usó su cuerpo como escudo humano para salvar a 20 estudiantes, algo en lo que coincide el USA Today, que dijo que actuó como un jugador de fútbol, usando su cuerpo en defensa para proteger a sus compañeros de clase. Él “colocó su cuerpo entre el supuesto asesino en serie Nikolas Cruz y sus compañeros de estudios”, aseguró por su parte ABC News.

De acuerdo a los reportes de la Policía y lo que han contado sus compañeros de clase, el joven inmigrante en su intento por proteger a sus amigos, recibió varios disparos del agresor, la mayoría en sus

piernas, en el muslo superior izquierdo, pero una bala le atravesó la espalda. Según Roger Borges, padre del estudiante y nacido en el estado venezolano del Zulia, la bala en la espalda le afectó un pulmón “y logró tocarle un poco el hígado”, pero que ya está fuera de peligro.

B. Roward, Sheriff del Condado de Scott Israel dijo que estaba “honrado” por estrechar la mano del niño cuando lo visitó en el hospital. “Afortunadamente, se está recuperando”. “Pero

tiene un largo camino por delante con más cirugías necesarias”, dijo el oficial en las redes sociales donde publico la foto de ese momento.

Actualmente se están recaudando fondos mediante una cuenta en Gofundme cuya meta era $5,000, pero que el martes ya sobrepasa los $300 mil dólares, dinero que seguramente va necesitar el joven inmigrante para su recuperación.

Borges relató a los medios que su hijo le contó que él junto con una profesora estaba intentando la cerrar la puerta del aula durante el tiroteo, cuando el criminal les empezó a disparar, lamentablemente la docente falleció. De acuerdo a los datos recopilados por la Policía, el joven logró salvar a sus compañeros, gracias a que pudo cerrar finalmente la puerta.

Según uno de sus compañeros Anthony, él le salvó la vida, porque cuando comenzó el tiroteo todos los alumnos corrieron a esconderse en el salón de clases, pero Anthony fue el último en ingresar y enseguida trato junto con la profesora de cerrar la puerta, fue cuando recibió los disparos.

El padre del joven aseguró que Anthony nació en Estados Unidos, pero él se lo llevó a Venezuela a la edad de 5 años y lo trajo de vuelta a los 12 años debido a la situación en Venezuela, sin ni siquiera imaginar que algo así le podría pasar a su hijo en EE.UU.

21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Mundo

7

Los opositores no se ponen de acuerdo sobre participación en elecciones presidenciales

La división de la oposición en Venezuela, al único que le sirve es a Maduro

Mientras corren los días, las semanas, se acorta el tiempo y se agudiza la crisis económica, política, social, y humanitaria en Venezuela, los venezolanos, que en su mayoría buscan la caída del régimen de Nicolás Maduro, aún no saben si deberán salir a votar a no en las próximas elecciones presidenciales, porque inexplicablemente los líderes de las diferentes vertientes de la oposición aún no se ponen de acuerdo, sobre si se debe votar o no. La oposición venezolana, agrupada bajo el paraguas de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), sigue discutiendo cuales son los pasos a seguir antes del 22 de abril, día señalado por el Gobierno para las elecciones presidenciales, que todo el mundo rechaza porque ya se ve venir el gran fraude.

CARACAS.- Uno de los graves problemas de la oposición en Venezuela es la falta de decisión en temas tan importantes como las elecciones presidenciales, algo que aprovecha muy bien el Gobierno de Nicolás Maduro, que parece jugar con los dirigentes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), mientras gran parte de los venezolanos, que no están con el Gobierno, se siguen muriendo de hambre o buscando un camino que los lleve fuera de Venezuela para poder sobrevivir.

Por ahora algunos partidos, como Voluntad Popular y Causa Radical, ya anunciaron que no participaran de las elecciones, y muchos de sus voceros anuncian que buscarán la forma de impedir la realización de la jornada electoral que se considera totalmente inconstitucional.

La misma posición han tomado representantes de la Iglesia Católica, los gremios industriales, el mundo sindical y las universidades, entre los que prevalece el criterio de no asistir a las elecciones de Maduro, por considerar que el único que puede ganar es el Presidente, porque todo esta amañado.

Pese a ello aún hay políticos en la oposición que insisten que hay que salir a derrotar a Maduro el 22 abril,

para lo cual plantean una gran movilización nacional, que evite el fraude que quieren realizar los chavistas dentro del Consejo Nacional Electoral, algo que muchos ven como un imposible.

La oposición venezolana no logra superar sus propias divisiones para enfrentar al régimen, y le queda muy poco tiempo para decidir si participa en las presidenciales del 22

de abril. El MUD cree en su mayoría que lo correcto es no participar, para no legitimar la elección de Maduro, pero no todos comparten esa decisión.

Los opositores consideran que el Consejo Nacional Electoral (CNE) no ofrece garantías de imparcialidad para las elecciones presidenciales, porque está bajo el control del gobierno, por lo que anticipa un “fraude”, pero inexplicablemente aún no definen si los venezolanos deben salir o no a votar.

Por ahora Voluntad Popular, el partido del opositor Leopoldo López, ya pidió a sus seguidores “no convalidar el fraude”, pero aún persisten las dudas entre otras organizaciones opositoras al Gobierno, mientras el chavismo sigue recuperando espacio político de cara a las elecciones presidenciales, en una estrategia del Gobierno que busca la reelección del Presidente Maduro.

De acuerdo a varios analistas internacionales, entre los opositores hay un desencanto por el camino que está tomando la lucha para tumbar al régimen de Maduro, luego de los diálogos que se realizaron en República Dominicana, donde muchos consideraron se perdió un valioso tiempo, para preparar la forma en cómo van a impedir las elecciones Presidenciales.

Canadá apoya expulsión de Maduro de Cumbre de las Américas

OTTAWA.- Chrystia Freeland, ministra de Asuntos Exteriores de Canadá, afirmó en un comunicado que Canadá apoya totalmente el anuncio de Perú, como anfitrión de la Cumbre de las Américas, de no invitar al presidente venezolano, Nicolás Maduro, a la VIII Cumbre de las Américas que se celebrará en Lima los días 13 y 14 de abril.

“El presidente Maduro ha demostrado un flagrante desprecio por la democracia, la piedra angular de la Declaración de Quebec firmada por Venezuela en 2001”, afirmó Freeland. La ministra indicó que en Venezuela se han cometido violación de derechos humanos y rechazó que no se permita que la comunidad internacional ofrezca ayuda humanitaria.

“Su régimen está cometiendo abusos a los derechos humanos y rechaza permitir ayuda humanitaria que es necesaria para el pueblo de Venezuela”, añadió la ministra canadiense, quien también destacó que “la participación de Maduro en la cumbre de líderes continentales habría sido una farsa”.

También recalcó que su gobierno seguirá demandando elecciones presidenciales justas que sean convocadas con suficiente tiempo y que todos los dirigentes políticos sean incluidos.”Mantenemos nuestra demanda de que las elecciones presidenciales sean convocadas con suficiente aviso, la participación de observadores internacionales y que todos los actores políticos sean incluidos en la elección”, dijo Freeland.

Luego de la masacre, a hora todos quieren un AR-15’ en EE.UU. MIAMI.- Luego de las críticas al Gobierno por la falta de control en la venta de armas y al FBI por no detener a tiempo al responsable de la masacre de Parkland, el comercio de armas se sigue moviendo en Estados Unidos como si nada, al punto que en La Feria de Armas más popular de La Florida, la mayoría de personas están buscando un AR-15’, armas con la que Nikolas Cruz mató a 17 personas, en gran parte de ellos alumnos de la escuela Stoneman Douglas.

Florida Gun Show (el espectáculo de armas de Florida), que sus promotores promocionan con ambiciosos anuncios publicitarios, deja ver que las armas siguen estando entre los principales objetos que apetecen los norteamericanos, pese a las muertes que generan, o también por las mismas muertes, porque ahora muchos aseguran se quieren defender.

Pese a la masacre, con grandes carteles publicitarios los vendedores buscan atraer cliente a la famosa feria de armas, donde la entrada cuesta tan solo US$13 a los adultos, porque los niños menores de 12 años no pagan. De acuerdo a uno de los vendedores, se ha despertado una inusitada ganas entre los compradores de armas, por el fusil AR-15, fabricado por Colt, el rifle usado por Cruz en su sangrienta correría por la escuela de secundaria de la que le habían expulsado, que seguramente se venderá muy bien en la Feria.

ECONóMICAS 8 21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Pg.18

Dominicanos al ritmo del merengue mambo con Amarfis en Toronto

Canadá quiere acuerdo con el Mercosur y Alianza del Pacifico, ante el posible fin del TLCAN

Con Latinoamérica Canadá busca reducir dependencia económica con EE.UU.

Dos acuerdos comerciales importantes con Latinoamérica está tratando de realizar Canadá, uno con la Alianza del Pacifico, de la que hacen parte Colombia, México, Perú, Chile y otro con el Mercosur, que incluye a Argentina, Brasil y Uruguay, como medida para enfrentar el fin del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos y México, que está a punto de llegar a sus fin porque los tres países no logran ponerse de acuerdo.

OTTAWA.- El gobierno canadiense está buscando nuevos mercados para sus productos y le está apuntando a Latinoamérica y Asia, ante la posibilidad de que se termine el TLCAN (Tratado de Libre Comercio de América del Norte) con Estados Unidos y México.

El gobierno del primer ministro Justin Trudeau ya llegó a un acuerdo comercial con la Unión Europea y busca un tratado bilateral con China, con la Alianza del Pacifico y ahora también con el Mercosur, con el que se planea abrir conversaciones de libre comercio en bloque.

Canadá enfrenta un grave problema si se pone fin al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), porque el solo comercio bilateral entre los Estados Unidos y Canadá, que según Statistics Canada totalizó 780.000 millones de dólares canadienses el año pasado.

El Mercosur del que hacen parte Argentina, Brasil y Uruguay, y está suspendido Venezuela, está en la mira de Canadá, luego de las conversaciones del Gobierno con los directivos de la Alianza del Pacifico a comienzos de este mes, en donde el organismo suramericano, compuesto por Colombia, México, Chile y Perú, dejaron la puerta abierta para que cuatro países ingresen como Estados Asociados a la organización comercial: Australia, Canadá, Nueva Zelanda y Singapur.

Los cierto es que Canadá envía alrededor del 75 por ciento de sus exportaciones de bienes a los Estados Unidos y está

buscando nuevos mercados para reducir la dependencia de su vecino del sur, especialmente porque no se sabe si el TLCAN, continuará.

Para adelantar las conversaciones con el Mercosur, el ministro de Comercio, Francois-Philippe Champagne, llegará a Paraguay el 9 de marzo. “Las estrellas se están alineando en este momento. Ya se trate de piezas de automóviles, productos químicos, madera, alimentos de mar, este es en realidad un mercado muy atractivo”, dijo el vocero de Champagne, Joseph Pickerill.

El comercio bilateral total de Canadá con Mercosur tiene

Es tan bueno, que Airbus y Boeing, ya se metieron en el negocio

un valor de sólo 8.000 millones de dólares canadienses (USD 6.380 millones) al año, dijo. El comercio con la agrupación de la Alianza del Pacífico de México, Colombia, Perú y Chile, todos los cuales tienen acuerdos de libre comercio con Canadá, asciende a 48.000 millones de dólares canadienses al año.

La renegociación del TLCAN ha tenido problemas con las demandas estadounidenses de grandes cambios y un enfoque cada vez más aislacionista por parte del gobierno del presidente Donald Trump, al punto que ya en México creen que Canadá realizará solo un acuerdo con EE.UU., porque hay muchas barreras que impiden que el acuerdo pueda continuar.

Ante la situación los mexicanos están pidiendo al Gobierno de Canadá no hacer ningún acuerdo con EE.UU., sin México, ante lo cual el presidente del Senado canadiense, George Furey, aseguró: “Canadá está comprometido con nuestros socios y amigos en México y estamos totalmente apoyando este compromiso para un TLCAN trilateral. Canadá sabe que juntos, como amigos y colegas, somos mejores y más fuertes que separados”, indicó.

Venezuela el peor, y Argentina el mejor

Los drones el gran negocio del presente y el futuro LONDRES.- Si hay un artefacto de las nuevas tecnologías que se esté desarrollando con gran rapidez en el mundo, son los drones, (o vehículos aéreos no tripulados) y todo el servicio que los rodea, que se han consolidado como el gran negocio industrial, porque más allá de ser un dispositivo para hacer videos, el mercado es aún más amplio y sigue creciendo, porque ya se utiliza para muchas cosas más, como la defensa de los países, la investigación, en la construcción, en el campo o la minería.

Para 2020, se estima que el mercado total de drones supere los US$127.000 millones, de acuerdo con datos de la firma de consultoría Price Waterhouse Coopers (PwC). Por ejemplo, el año pasado el Departamento de Defensa de Estados Unidos asigno más de US$3.000 millones en presupuesto para sus programas con drones (que son, principalmente, de vigilancia y ataque).

Los drones son una de las ramas en tecnologías que más están creciendo, a la par quizá con la seguridad digital. Pero la aplicación y el diseño de los vehículos aéreos ya exceden los horizontes de las industrias de tecnología. Hoy, según varios observadores del mercado, hay por lo menos 1.000 compañías impulsando la construcción y adopción de estos vehículos en una variedad de sectores.

La madurez de la industria parece estar respaldada también por las inversiones de empresas como Airbus y Boeing, los dos jugadores más relevantes en la industria aeronáutica a nivel global. Ambas compañías tienen iniciativas para desarrollar tecnología y servicios alrededor de los vehículos no tripulados.

Así quedaron los salarios mínimos en Suramérica para el 2018 BOGOTÁ.- La verdad es que ningún salario mínimo de Latinoamérica sirve para mantener un buen nivel de vida, pero en gran parte de las naciones al sur del continente aumentaron los ingresos a sus trabajadores, unos más que otros.

El mejor salario por ahora lo tiene los argentinos, cuyo gobierno lo subió a 9.500 pesos argentinos, unos 498 dólares al cambio. En la escala le siguen los trabajadores de Uruguay con 470 dólares y en tercer lugar se encuentra Chile, con unos 455,4 dólares, al cambio de la moneda oficial de cada país.

El peor salario lo tiene Venezuela, porque por la devaluación de su moneda, arrastrada por una inflación de 1,369 en el 2017, este quedó por el suelo, y sigue bajando día a día, no sobrepasa los 75 dólares. Ante la crisis económica, el Gobierno de Nicolás Maduro ya subió el salario mínimo seis veces, pero de nada ha servido. En el caso de Perú, el Presidente Pedro Pablo Kuczynski evalúa un posible aumento. Actualmente es de 850 soles, unos 270 dólares.

En Ecuador, a finales de diciembre, el presidente Lenín Moreno anunció un salario mínimo de 391 dólares, en Paraguay se ubica en 371 dólares, mientras en Brasil, apenas llegó a los 325 dólares, aproximadamente. En Colombia el salario mínimo mensual para este año será de 265 dólares, al cambio del peso, muy bajo para los trabajadores de este país.

21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Columnista

9

El editorial Político de la semana

Preámbulo: Canadá y América Latina en el 2018 Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

OTTAWA. - Canadá tiene una amistosa relación diplomática con la mayoría de los países de América Latina. Obviamente la gran excepción es la República Bolivariana de Venezuela debido a su actual crisis política. En la página de internet del Ministerio de Relaciones Exteriores canadiense existe un mensaje donde el gobierno canadiense comunica lo siguiente: “El país está profundamente preocupado por el rápido deterioro de la crisis política y económica en Venezuela y reafirma su compromiso con la promoción y protección de la democracia y los derechos humanos”. La Ministra de Relaciones Exteriores canadiense Chrystia Freeland ha sido una líder prominente en el Grupo de Lima – grupo que cuenta con una instancia multilateral actualmente formado por 14 países con el objetivo de encontrar una solución a la crisis política y económica en Venezuela. ¿Quién es Chrystia Freeland y porque su liderazgo diplomático puede crear una mejor amistad con América Latina?

Chrystia Freeland tomó posesión como Ministra de Relaciones Exteriores el 10 de enero del 2017 y desde entonces, por instrucción del Primer Ministro Justin Trudeau, las tareas más importantes de Freeland son: (1) Restaurar el liderazgo canadiense constructivo y promover los intereses y valores de Canadá; (2) Mantener relaciones constructivas con los Estados Unidos, el aliado más cercano de Canadá y el socio económico y de seguridad más importante, y dirigir los esfuerzos para profundizar el comercio entre estos dos países; (3) Fortalecer la cooperación trilateral de América del Norte con los Estados Unidos y México, y por último, (4) Expandir la diplomacia y el liderazgo canadiense en temas globales y en instituciones internacionales. Chrystia Freeland ha sido una pieza fundamental para las renegociaciones del Tratado de Libre Comercio de American del Norte (TLCAN), no solamente Freeland ha promovido los intereses canadienses en las renegociaciones sino también ha servido como intermediaria entre los Estados Unidos

y México. Aunque actualmente continúan las conversaciones entre los tres países sobre el futuro del TLCAN, Los Estados Unidos y México acordaron reanudar las conversaciones después de las elecciones presidenciales en México (Julio) y las elecciones de medio mandato en los Estados Unidos (Noviembre).

Por otra parte y con el apoyo del Ministro de Comercio Internacional, Chrystia Freeland y Francois-Philippe Champagne juntos han sido lideres para la firma del “Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership” [Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico], o mejor conocido como el TPP-11. Canadá anunció que firmará dicho tratado el próximo 8 de marzo donde también se encuentran como miembros Australia, Brunei, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam. También se espera que el Ministro Champagne visite Asunción, Paraguay para empezar

negociaciones de libre comercio con el bloque de las naciones del Mercosur.

Recordemos que el Mercosur es un bloque comercial formado en 1991 por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

Cabe mencionar que Venezuela es también miembro del Mercosur pero actualmente se encuentra suspendido debido a la crisis política y económica en que se encuentra. Por otro lado, Bolivia se encuentra en proceso de unirse. El Mercosur es el segundo bloque comercial más grande en este hemisferio después del TLCAN y Canadá ha expresado su intención de formar tratados de libre comercio por las siguientes razones: A) Brasil tiene una población de 240 millones y un Producto Interno Bruto que es 25% más grande que el de Canadá, B) Argentina cuenta con el mayor ingreso per cápita en América Latina y también tiene una formidable clase media. Se estima que los países miembros del Mercosur tienen una población de 288,996,820 millones de habitantes – mercado que es de gran interés económico para Canadá.

Canadá ya tiene acuerdos económicos con México, Colombia, Perú y Chile, pero por instrucción del Primer Ministro Justin Trudeau, los Ministros de Relaciones Exteriores y de Comercio Internacional tienen la tarea de expandir la diplomacia y el liderazgo canadiense en temas globales y en instituciones internacionales así como de implementar y expandir los acuerdos de libre comercio de Canadá a nivel mundial. En este artículo espero haber brindado un preámbulo sobre las relaciones diplomáticas entre Canadá y América Latina. Por lo anteriormente expuesto, Canadá está interesado en convertirse en líder de temas sobre las renegociaciones del TLCAN; el Grupo de Lima y la crisis en Venezuela, la firma del TPP-11 y un posible tratado de libre comercio con el Mercosur.

Ofrecemos una Variedad de Servicios de Renovación y Reparación de Casa • Framing • Drywall • Reparación de Drywall • Insulacion • Taping & Mudding Drywall (Smooth ceiling) • Instalación de Ceramica

• Instalacíon de Pisos de madera y laminado • Electrico • Carpinteria • Waterproofing • Plomeria • Pintura (Interior & Exterior)

Llamar al: (647) 272-9917

10

Columnista

21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE!

CONSTRUYAMOS FAMILIAS SANAS Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com La familia, es la base de la sociedad, y tiene la función de proveer las necesidades básicas, como el alimento, vestimenta, vivienda, educación, seguridad y algo muy importante el bienestar emocional y social de todos los integrantes. Aquí es donde se forja y se moldea la personalidad del niño o de la niña y donde obtiene las herramientas adecuadas para enfrentarse al mundo que le espera.

Pero cuando se crece en una familia donde se vive, alguna de las siguientes situaciones: como la mentira, los gritos, las discusiones, los golpes, la infidelidad, la intimidación, la manipulación, el rechazo, la culpabilidad, la comparación, la irresponsabilidad, algún tipo de adicción (alcohol, droga, apuestas, pornografía, etc.). Los valores que se trasmiten no son los mejores.

Esta persona que crece, observando alguna de estas circunstancias, es probable que cuando sea adulto presente problemas emocionales de diferente índole por ejemplo: baja autoestima, inseguridad, violencia, enojo, frustración, ansiedad, depresión, celos, entre otros.

Por esto, es importante que como familia, enseñemos los valores fundamentales, que se están perdiendo, que seamos el ejemplo digno a seguir y todo esto empieza con el tipo de relación de pareja que tengamos.

Este es un llamado a la reflexión, de los valores que tenemos como individuos y luego como familia, que estamos entregando? , Que estamos promoviendo en nuestros hogares?

Estamos promoviendo el amor, la guía, la

SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

comprensión, el apoyo, la seguridad, donde podamos hablar con libertad, en la que si no estamos de acuerdo, aceptan nuestra opinión o simplemente negociamos que es lo mejor y más adecuado para el grupo familiar, sin que haya alguien que imponga lo que se debe de hacer.

Demostramos el afecto que sentimos, y decimos de vez en cuando “Te quiero”, hacemos esa conexión con nuestra pareja, no solamente en la intimidad, sino en todo momento, Y con nuestros hijos desde que están pequeños, porque esos años pasan rápido y no vuelven y sino hicimos la conexión de amor incondicional en esta etapa, cuando son adolescentes es difícil hacerla.

Muchas veces confundimos la tolerancia con la permisividad, el dar amor con dar solo lo material, Pero dar amor a nuestra familia es dar tiempo, afecto, comprensión, apoyo, respeto.

Construir una familia, no es fácil, pero tampoco imposible, por eso es necesario autoanalizarnos, auto disciplinarnos, sanar nuestras propias heridas y enriquecer nuestra parte emocional, para educar con amor, lógica, responsabilidad y trasmitir lo mejor que podamos.

Podemos equivocarnos, pero es nuestra responsabilidad corregir, si hemos fallado; tenemos derecho a una segunda oportunidad, pero descubriendo donde fallamos para hacer algo distinto y cambiar……. Nuestras creencias hacia la familia, nuestra actitud, en fin lo que necesitamos corregir, para tener una familia estable y por lo tanto Relaciones sanas dentro del núcleo familiar. Si siente que no es capaz solo o sola busque ayuda con un profesional especializado.

“La familia es la base de la sociedad y el lugar donde las personas aprenden por vez primera los valores que les guían durante toda su vida “(Juan Pablo II).

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

T.F.C.C. Ofrecemos nuestro equipo de limpieza a una variedad de negocios: Limpieza Comercial e Industrial Oficinas - Escuelas Edificios-Residencial Nos especializamos en servicios de:

• Raspado, Lavado & Encerado de Pisos (Striping, Washing & Waxing) • Variedad de Tratamientos de Pisos (Variety of Floor Treatments) • Limpieza Alta de Polvo y paredes (High Dusting) • Limpieza y Lavado completo de Carpetas (Full Carpet Cleaning) • Limpieza completa de Casas y Apartamentos (Homes & Apartments) • Lavado y Limpieza Ext/Int de Ventanas (Window Cleaning Int/Ext)

Lo que nos diferencia de la competencia: • • • • • • •

Cotizaciones inmediatas en el lugar del trabajo.

Alta Calidad – Utilizamos solo productos seguros para el medioambiente.

Servicios disponibles por día, semana, o por mes.

Eficientes y variados equipos de limpieza dependiendo su necesidad.

Servicios de emergencia 24 horas al dia, los 7 días de la semana.

Equipos entrenados, especializados, licenciados, y certificados.

Contactenos a su conveniencia por telefono o email 24/7.

TOALA First Choice Cleaners Incorporated Email: tfc.cleaners@hotmail.com Llamar a Edison (437) 996-8784

21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

11

El éxodo de los venezolanos por la crisis pone a prueba la hermandad con Colombia Cúcuta, Colombia.- La ciudad colombiana de Cúcuta ha sido siempre sinónimo de hermandad e integración con Venezuela por su privilegiada situación en la línea de frontera, pero la avalancha de personas que llega a diario para escapar de la crisis del país vecino amenaza esa convivencia.

Esta ciudad, capital del departamento de Norte de Santander, es un punto de referencia para los venezolanos. Lo fue en las épocas de bonanza petrolera, cuando venían a Cúcuta a comprar a manos llenas, y lo es ahora que llegan con las manos vacías, muchos solo con lo puesto, en busca de una oportunidad de vida en Colombia o como escala para seguir a Ecuador o Perú.

El puente Simón Bolívar, que conecta a Cúcuta con San Antonio del Táchira, es testigo diario del paso masivo de ciudadanos venezolanos hacia Colombia, un flujo migratorio que comenzó a incrementarse en 2016 a causa de la escasez de alimentos, medicamentos y otros productos de primera necesidad en Venezuela.

Sin embargo, fue el año pasado cuando esa dinámica se alteró porque miles de venezolanos empezaron a cruzar la frontera con Colombia decididos a no volver ante el deterioro de la situación política y económica en su país, un éxodo que parece no tener fin y del cual los cucuteños empiezan a cansarse.

El enorme flujo de personas que cruzan la frontera repercute en la vida de los vecinos de Cúcuta, que atribuyen a los inmigrantes venezolanos el aumento de la inseguridad, la escasez de empleo para los ciudadanos locales, incremento del trabajo informal y saturación hospitalaria, entre otros problemas.

Ejemplo de ese malestar fueron las protestas de esta semana de los habitantes del barrio Sevilla contra la ocupación por unos 900 venezolanos del parque de la comunidad, transformado en un enorme e improvisado campamento llamado “Hotel Caracas”.

Marta González, una habitante del barrio, dijo a Efe que “no se podía ni salir a la calle” a causa de los hurtos, la

prostitución, el consumo de drogas y hasta el acoso sexual que sufrían quienes atravesaban la zona.

“Les cobraban a las señoras de la tercera edad por dejarlas usar las maquinas del parque”, dijo a Efe Isabel Angarita, otra habitante de Sevilla.

A esa situación se llegó porque la mayoría de los inmigrantes, muchos de ellos colombianos que se fueron hace décadas del país o hijos suyos, no cuentan con recursos suficientes para pagar un hospedaje, por lo cual se apoderan de lugares públicos en los que acampan por las noches.

Desde hace meses en parques y andenes se ven colchonetas, sábanas que sirven de cortinas colgadas de árboles, fogones y ropa extendida, además de personas que hacen sus necesidades en espacios públicos y tuberías rotas que utilizan para poder acceder al agua.

Para poner orden, la Alcaldía y la Policía retiraron el pasado miércoles a 610 inmigrantes venezolanos que no tenían sus documentos en regla, a 130 de los cuales se les inició el proceso de deportación.

“Se encontraban 27 personas con pasaporte, que

buscaban hacer tránsito hacia la frontera con Ecuador (...) a quienes se les alojará en un hotel de la ciudad y con Cancillería se buscará su traslado al sur del país”, manifestó el alcalde de Cúcuta, César Rojas.

El funcionario agregó que se les brinda ayuda “a otras 127 personas que buscarán su destino en otras partes del continente”.

Según un reciente informe de Migración Colombia, en el país hay 550.000 venezolanos y el flujo migratorio de personas de ese país se incrementó 110 % en 2017.

Los venezolanos que llegan para quedarse se dedican a los oficios más diversos, desde la albañilería o los servicios domésticos, hasta la venta de todo tipo de productos en los semáforos o a lavar autos, pero también hay quienes pasan los días sin hacer nada porque no encuentran ocupación y recurren a la mendicidad.

“No todos los venezolanos son malos, hay gente a la que se le ven las ganas de salir adelante, de trabajar”, asegura González, quien sin embargo cree que la situación se ha prolongado demasiado tiempo.

Uno de ellos es José Ledezma, quien lleva seis meses viviendo en Cúcuta junto a su esposa y dos hijos, se gana la vida vendiendo recipientes plásticos y jamás han tenido que vivir en la calle.

Ledezma dice entender la molestia de la gente de Cúcuta y está de acuerdo en que “hagan esa limpieza porque eso se presta para muchas cosas malas”.

“Nosotros no venimos con malas intenciones, pero no todos somos iguales”, dice para explicar que algunos de sus compatriotas dedicados a delinquir les cierran las puertas a los que buscan oportunidades y añade: “Por uno pagan todos”.

Sin ocultar su decepción por el comportamiento de algunos compatriotas Ledezma reconoce que “otros venezolanos han venido a echar a perder las cosas”, y sobre los habitantes de Cúcuta sentencia: “Estamos agradecidos con ellos porque nos han colaborado mucho”. Por Héctor Neira Rangel /EFE

CULTURALES 12 21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

La lengua judeoespañola tendrá su propia Academia y podrá ingresar en la RAE Madrid, España .- Una veintena de investigadores y estudiosos expertos en lengua sefardí firmaron el 20 de febrero su compromiso de lograr que el gobierno de Israel reconozca a la Academia Judeoespañola, el primer paso en firme para constituirse en el miembro número 24 de la Real Academia Española (RAE).

Después de dos jornadas ininterrumpidas de trabajo en Madrid, varias decenas de especialistas en ladino acordaron que la Autoridad Nasionala del Ladino i su Kultura de Israel, protectora de la lengua en el país hebreo, comience las gestiones para la creación de esta academia, largamente deseada por la comunidad judeoespañola de Israel.

Con esta incorporación, dijo el director de la Real Academia Española (RAE), Darío Villanueva, “la Academia de la Lengua será perfecta y completa”.

“Aquí hay un sitio que está esperando al judeoespañol, y espero que pronto sea ocupado, para beneficio y alegría de toda la comunidad”, señaló Villanueva, quien expresó su confianza de que así sea en otoño de 2019, cuando se celebre la próxima reunión de la ASALE (Asociación de Academias de la Lengua Española).

De ser aprobada, como esperan, se convertiría en el miembro número 24 junto a las existentes en España, América, Filipinas y Guinea Ecuatorial, la última incorporada en 2016, recordó Villanueva.

El director de la RAE compareció hoy en una rueda de prensa para explicar los extremos del acuerdo junto a los responsables de la convención, el académico extranjero de la RAE en Israel, escritor y dramaturgo sefardí Shmuel Refael Vivante; la presidenta de la Autoridad Nasionala, Tamar Alexander-Frizer, y el presidente de la Fundación Hispanojudía, David Hatchewll.

Todos ellos coincidieron en calificar de “histórico” el día de hoy, por cuanto significa en la protección de una lengua que, para todos, es más que una forma de hablar, ya que alcanza a un modo de vida, un legado que identifica a una comunidad y le une a su pasado, defendió Alexander-Frizer, “Mi abuela lo llamaba ‘españolito’”, comentó la experta, encargada en Israel de promover todo tipo de actividades culturales, sobre todo, explicó, las tendentes a animar a niños y jóvenes en el manejo de la lengua.

“En Israel hay no menos de 200.000 hablantes del ladino, pero hay muchos más ‘oyentes’”, señaló Alensander-Frizer quien expresó su optimismo en el futuro del sefardí.

“Somos realistas, sabemos del peligro que corre la lengua y que en unos años no se usará más el español entre los judíos israelíes, que no será otra vez lengua oficial pero sí habrá

comunidades de ladinohablantes que la usen como método de identificación”, dijo por su parte Vivante.

“La identidad de ser sefardí” es decir “hablo y entiendo la lengua que usaron mis padres desde que fueron expulsados de España. Y sin olvidar que el hebreo es nuestra lengua nacional, queremos también mantener nuestra cultura viva y dar a los niños la oportunidad de mantener el legado cultural de sus padres”, precisó Vivante.

Para Hatchwell, más de cinco siglos después de aquel éxodo, “el reino de España se reconcilia con su pasado”.

“Los idiomas reflejan la cultura de un pueblo y para nosotros, este es un vínculo con la hispanidad, es parte de nuestro proyecto. El ladino -agregó Hatchwell- es una fotografía de un momento de la historia pero no tenemos que quedarnos ahí”.

La Academia “dignificará” el ladino, pero también servirá para incrementar su estudio a través de sus tradiciones y de la herencia que ha quedado después de estos cinco siglos, añadió Villanueva.

En el mundo, hay poco más de medio millón de hablantes del judeoespañol, de los que el mayor número reside en la capital de Israel.

Así, la academia estaría formada por ciudadanos de ese país, aunque pueda contar con expertos como asesores o académicos extranjeros, como el propio Vivante, indicó Villanueva.

El director de la RAE también detalló que, una vez se incorporen a la ASALE, participarían “como el resto” en la vigilancia de la lengua y se les consultaría “todo lo que se haga en su beneficio”, como es el caso del Diccionario Panhispánico. /EFE

Lupe Ledesma HONESTIDAD

EXPERIENCIA

PROFESIONALISMO

No Solamente Listo Su Propiedad

¡La Vendo al mejor precio del mercado!

• Publicidad extensa hasta que se venda su casa en periódico, redes sociales e internet • Paquetes especiales de comisión

Sales Representative

EVALUACION DE SU PROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO cell: 416.854.3560 info@lupeledesma.com

www.lupeledesma.com

LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL

(416) 849-0777

9100 Jane St. B L#77 Vaughan Ont. L4K-0A4 Office: (416) 987-8000

MIGRACIóN 13 21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Cambios en el proceso hacen que emigre mucho más rápido al país

VTUS DERECHOS AL DÍA

Los mejores juegos de invierno para Canadá en el horizonte

Pg.20

Por: Rene Berrospi

Eliminación de la inadmisibilidad médica por excesiva demanda en Canadá

Canadá recorta tiempo de espera del inmigrante casado (a) con canadiense

Tiempo de espera pasó de 26 meses a 12 meses, y la lista de inmigrantes esperando su aprobación para emigrar a Canadá, se redujo de 75 mil a 15 mil, según lo informó el Ministerio de Inmigración. El Gobierno canadiense dijo que este año espera recibir 66.000 parejas de canadienses, en los últimos años el promedio fue de 47 mil por año. A partir del 15 de marzo habrá más cambios para facilitar el proceso, según el Ministro, un canadiense no debe esperar años por su pareja, si cumple con los requisitos.

OTTAWA.- Como parte de la celebración del Dian de San Valentín o de los enamorados, el Gobierno canadiense dio una buena noticia a todas las esposas o esposos, que llevan esperando meses e incluso años a sus parejas que vive en otros país, para que pueda emigrar a Canadá, porque según Migración el tiempo del proceso ya se redujo a la mitad.

De acuerdo al ministro de Inmigración de Canadá, Ahmed Hussen, los procesos ahora son tan rápidos que se logró reducir la lista de espera que estaba 75.000 individuos en diciembre de 2016 a 15.000 en diciembre de 2017. Pero lo mejor según el alto funcionario es que se tomó la decisión de simplificar el proceso para que este dure aún menos tiempo.

Hussen indicó en un comunicado que “el Gobierno de Canadá está comprometido a la reunificación familiar. “Los canadienses que se casan con alguien del extranjero no deberían tener que esperar años para que emigren o estar en la incertidumbre de su capacidad para permanecer en el país”, añadió el ministro.

Cabe destacar que no todos los inmigrantes enfrentan las mismas demoras en sus procesos, las solicitudes conyugales de países como Haití, México, Pakistán, Qatar y Sri Lanka, se demoran más tiempo que las demás, van de 14 a 19 meses.

El ministro atribuyó el éxito a un grupo de trabajo focalizado, conocido como el “Equipo de Tiger Class de familia”, que se creó en la primavera de 2016 para desarrollar mecanismos innovadores y rediseñar los kits de aplicaciones y el flujo de trabajo para reducir los tiempos de procesamiento.

El equipo especial revisó los formularios, guías, sitios web, herramientas y procesos relacionados con el cónyuge y el asociado para mejorar la experiencia del cliente y lograr tiempos de procesamiento más rápidos para la mayoría de los solicitantes. El equipo concluyó en diciembre de 2016.

Desde entonces, el paquete de solicitud conyugal del Departamento de Inmigración ha sido revisado. En el momento en que el predecesor de Hussen, John McCallum, anunció que el gobierno tenía la intención de reducir la acumulación de casos de patrocinio conyugal en un 80 por ciento y acortar los tiempos de procesamiento a 12 meses.

A partir del 15 de marzo los solicitantes conyugales deberán enviar su formulario de antecedentes y certificados policiales como parte de su paquete de solicitud inicial en papel, en lugar de hacerlo posteriormente en el proceso de solicitud para ayudar a que el proceso sea rápido y eficiente y evitar retrasos innecesarios.

TORONTO.- Desde hace 40 años existe una regulación en la ley de inmigración bajo la Sección 38(1)(c) del Immigration and Refugee Protection Act (IRPA), la cual establece que los inmigrantes pueden ser declarados inadmisibles a Canadá por razones médicas, esto es generado cuando la condición médica pudiera causar una excesiva demanda en los servicios médicos o sociales del país. Esta excesiva demanda es calificada básicamente como altos costos en función a los diferentes tipos de enfermedades. Esta disposición ha afectado a muchas personas, ya sea en la entrada o como parte de las aplicaciones para la residencia permanente en Canada.

Según muchos especialistas esta disposición que tiene varios años en el sistema de inmigración es muy controversial. Una de las principales razones para continuar con esta disposición era que Canadá debe cuidar la entrada de personas que podría generar un desbalance en el sistema de salud, esto principalmente, a que el sistema de salud es universal y gratuito. En otras palabras, el sistema de salud es pagado por los taxpayers (contribuyentes) y debido a que se basa en las contribuciones de los contribuyentes se justificaba esta disposición en la ley.

Varias condiciones médicas y psicológicas estan incluidas en esta disposición, como ejemplo, podemos citar las siguientes: Cáncer, HIV, Tuberculosis, Parálisis, entre otras. En muchos de estos casos se emitía un rechazo a la aplicación, dependiendo del tipo de circunstancia o también se podía establecer con los aplicantes o familiares un plan médico para cubrir los gastos médicos y no generan altos costos al sistema de salud, esto permitía que el oficial de inmigración tuviera todos los elementos apropiados para tomar una decisión correcta y evaluar el costo para la sociedad.

El Ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía canadiense señaló la semana pasado que esta disposición afecta a un poco mas de 1,000 aplicaciones al año y que el número sería muy bajo como para mantener una disposición controversial de esta naturaleza, que algunos califican como discriminatoria. Por este motivo, acaba de anunciar que se está planeando tomar medidas para su eliminación y que es muy probable que sea cancelada alrededor del mes de Abril. En esta misma línea se encuentra el Parlamento, quienes han recomendado derogar o abolir esta disposición que contraviene también disposiciones internacionales.

Desde nuestra óptica, pensamos que la eliminación de esta medida es favorable, además el incremento en los requisitos para inmigrar a Canada también hace sumamente difícil el acceso a la residencia permanente. En todo caso, lo que el gobierno debe evitar es el aprovechamiento de los recursos del estado, por parte de personas que buscarían entrar a Canada únicamente con la intención de hacer uso del sistema de salud.

Para cualquier consulta o información, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).

Por Rene C. Berrospi: Socio principal de A&R Global Consulting Firm, firma especializada en asesoría legal de inmigración a Canadá. Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Peru con más de 12 años de experiencia en leyes de inmigración en Latinoamérica, USA y Canadá, además cuenta con estudios avanzados en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario en American University. Asimismo, también se desempeña como Profesor del Programa de Consultores de Inmigración de Herzing College en Toronto, Canada. DirectorFundador de Centre for Professional Integration (CfPI) y Professional Immigrants Networks en York University (PINs@YorkU), ambas organizaciones sin fines de lucro, que ayudan a inmigrantes en Canadá. Desde el año 2013, escribe una columna de opinión para “La Portada Canadá” y en el 2016 fue columnista para “Magazine Latino”, ambos medios de comunicación para la comunidad latina en Toronto, Canadá.

EN CASA CON LUPE 14 21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Con el fin del invierno, inspeccione su casa para ver que tiene que reparar Después de una temporada invernal tan fuerte como la que acaba de terminar, en las casas quedan algunos daños que hay que reparar a tiempo, antes que se conviertan en graves problemas, muy costoso, y visibles, que afectarán el precio de la propiedad si luego se quiere vender. Tenga siempre presente que del mantenimiento de una propiedad dependerá en gran parte el buen precio que luego logre en el mercado.

TORONTO.- Prepárese porque llega la temporada de reparaciones, especialmente para los que quieren vender en la primavera o el verano, o inclusive para los que aún no quieran vender, porque todas las viviendas requieren de algunos arreglitos después de enfrentar un duro invierno, porque pequeños daños, podrían generar grandes deterioros que luego saldrían muy costosos, a reducirían el precio de la propiedad cuando se quiera vender.

Cuando termine por completo el invierno hay que hacer una buena revisión. Los expertos recomiendan que regularmente usted revise los siguientes puntos de la casa donde se pueden presentar daños que luego resultan muy costosos: en primer lugar el techo, por dentro y por fuera; luego las redes eléctricas, el sistema de aire acondicionado y la calefacción, los bordes de las ventanas y puertas que están en el exterior, los drenajes de agua que rodean la casa, para evitar una inundación del sótano y especialmente las paredes que quedan bajo tierra, en los sótanos o parqueaderos, para ver si hay alguna humedad, porque esta se extiende rápidamente si no se controla a tiempo.

Hay muchos daños en las viviendas que solo se descubren cuando llegan las lluvias, averías que seguramente no se pueden encontrar a simple vista, pero que no pasarían la

inspección de un experto, si la idea es algún día vender.

Por ahora debe inspeccionar su casa buscando esos pequeños daños que con el tiempo se pueden convertir en venderos problemas, eso le asegurará que el día que decida venderla pueda obtener un buen precio, sin necesidad de

(416) 987-8000

info@lupeledesma.com

invertir miles de dólares.

Por los cambios climáticos de cada temporada del año, invierno, primavera, verano u otoño, las casas sufren pequeños o grandes deterioros, que si se dejan pasar, terminarán siendo daños irreparables que en el futuro van a generar un gran gasto. Para evitar que esto pase hay que establecer una rutina de revisión en cada cambio de estación, para que usted pueda proteger su inversión y no tenga que contratar obreros y personal calificado, por algo que hasta usted mismo puede reparar.

En caso de encontrar una avería muy grave, no dude en llamar a un experto, porque aunque por los costos, especialmente de los materiales y la mano de obra, los norteamericanos se han acostumbrado a realizar esos pequeños arreglos en las viviendas, si usted no tiene el equipo necesario para hacerlo y además no sabe mucho, es preferible contratar al alguien que realmente sepa, porque puede ser peor el remedio que la enfermedad.

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Re/Max Premier Realty Inc.

Por: lupe ledesma

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Lupe Ledesma HONESTIDAD

EXPERIENCIA

PROFESIONALISMO

GARANTIZO

LA VENTA DE SU CASA O CONDOMINIUM AL PRECIO MAS ALTO DEL MERCADO Y AL MINIMO TIEMPO

¡APROVECHE... Que estamos en la mejor época del año para vender su propiedad!

Publicidad extensa hasta que se venda su casa en periódico, redes sociales e internet Préstamo de hasta $15,000 sin intereses* Paquetes especiales de comisión Inspección gratis de su casa

*Aplican ciertas condiciones.

Sales Representative

EVALUACION DE SU PROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO

Orgullosamente sirviendo las Areas de: Milton, Mississauga, Newmarket, Oakville, Oshawa, Pickering, Richmond Hill, Thornhill, Toronto, whitby, Woodbridge. ¡Llame para más información y su cita personalizada, sin costo y sin compromiso!

LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL BROKERAGE, INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

9100 Jane St. B L#77 Vaughan Ont. L4K-0A4

(416) 849-0777

cell: 416.854.3560 info@lupeledesma.com

www.lupeledesma.com

15

TURISMO

EFE/Archivo

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

16 21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

oricav@hotmail.com

Estudio U.S News and World Reports dice que Canadá tiene la mejor calidad de vida

Después de Suiza, Canadá es el segundo mejor país del mundo Mientras Canadá se reafirma en el primer lugar de los países con mejor calidad de vida del mundo, lo que le sirvió para quedar segundo en la lista de los mejores del mundo, Estados Unidos sigue cayendo en el ranking mundial, y ya ocupa el octavo lugar, según el estudio realizado por U.S News and World Reports. Por segundo año consecutivo Suiza se situó en el primer puesto del escalafón. Vale resaltar que el informe analiza 80 naciones, de 193 que existen en el mundo. Por Latinoamérica el mejor ubicado en la lista fue Brasil puesto 29, seguido de México puesto 31 y Argentina puesto 40.

LONDRES.- Luego de un análisis de la economía, la salud, la educación, seguridad y el bienestar que reciben los habitantes por encontrase viviendo en una determinada nación del mundo, para lo cual se investigaron 80 países, desde diferentes ángulos y se realizaron miles de encuestas con personas en diferentes partes del planeta, por tercer año consecutivo la revista estadounidense U.S. News & World Report, que publicó la lista de Los Mejores Países del Mundo del 2018, determinó que Canadá logra nuevamente el segundo lugar, después de Suiza, primer lugar, y antes de Alemania, que ocupo el tercer lugar. El Reino Unido, fue cuarto y en quinto lugar quedó Japón.

Entre los primeros de las lista se destacan las naciones que son percibidas como los mejores del mundo en cuanto a calidad de vida -económica y entorno- y mejor perspectiva de futuro.

En el mismo Rankin, por Latinoamérica, el lugar más alto lo tiene Brasil (puesto 29), seguido de México (31), Argentina (40), Perú (43), Costa Rica (45), República Dominicana (46), Panamá (48), Chile (52), Colombia (55), Uruguay (58), Ecuador (60), Guatemala (66) y Bolivia (67).

El informe analizó diversos criterios para elaborar la lista final, por ejemplo el Reino Unido lidera la educación; Canadá, la calidad de vida, y Nueva Zelanda, la jubilación. Brasil es el mejor país para visitar e Italia se sitúa como el país con las tradiciones más ricas. Sobre los países llamados poderosos, la investigación deja en el primer lugar a Estados Unidos por tercer año consecutivo en el ranking, seguido de cerca por Rusia. Por su parte, Luxemburgo es el estado más favorable para los negocios, Alemania para el emprendimiento, mientras que Suiza es la mejor nación para instalar la sede principal de una empresa.

Sobre sus presidentes, gobiernos y estadistas, Canadá también sale bien librado, porque el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, y la canciller alemana, Angela Merkel, son los más respetados a nivel mundial. En el lado contrario, se sitúan el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el de Rusia, Vladimir Putin.

Según la investigación, Suiza es el N. º 1, seguido por Canadá en el N. º 2, porque son los países con más políticas progresivas sociales y tienen muchos programas para proteger el medio ambiente. Las otras naciones bien posesionadas en la lista, son las nórdicas (Suecia, Finlandia, Dinamarca y Noruega) se ubican entre las 15 más importantes en la clasificación general.

Dinamarca es el país N. º 1 para criar niños y para las mujeres.

Suecia lleva la delantera para una vida ecológica y Noruega está en la parte superior del ranking para ciudadanía.

Esta lista ha sido creada a través de un estudio realizado por Y&R’s BAV Group y The Wharton School de la Universidad de Pennsylvania, concretamente por el profesor David J. Reibstein, en colaboración con la publicación U.S. News & World Report.

Para obtener los resultados definitivos se encuestó a más de 21.000 personas, mayores de 18 años de todo el mundo, que

Suiza

fueron cuestionados en relación a 65 atributos previamente identificados y a través de los que se describe un país y su éxito como nación moderna. En esta encuesta se preguntaba sobre la percepción que tienen de una lista total de 80 países en relación al potencial de estos estados de impulsar el comercio, los viajes, las inversiones y sobre las economías nacionales.

En cuanto a la elección de sólo 80 países, los creadores del informe afirman que estos países representan alrededor del 95 por ciento del producto interno bruto mundial y más del 80 por ciento de la población mundial, ya que se extienden por todo el mundo y abarcan todos los continentes: África, Asia, América, Europa y Oceanía.

Los 10 mejores Países del Mundo 2018, son los siguientes:

• Suiza • Canadá • Alemania • Reino Unido • Japón • Suecia • Australia • Estados Unidos • Francia • Países Bajos

Turismo

21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Canada

Alemania

Reino Unido

Francia

Suecia

Estados Unidos

Australia

PaĂ­ses Bajos

17

SOCIALES

Por:

MYRNA KAHAN

18 21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Dominicanos al ritmo del merengue mambo con Amarfis en Toronto Toronto.- Con un concierto estelar y un lleno total de fanáticos, Amarfis con los mejores exponentes del merengue mambo, pusieron el público a gozar en la discoteca, Las Brisas, en el 24 de Rivalda Rd. ‘’Es una noche inolvidable con los mejores éxitos como, ‘’Lamento boliviano” y ‘’Spanish girl’’, afirmó el artista. ‘’Toronto me encanta, una ciudad bien tranquila y la gente muy amable y alegre. Quiero continuar viniendo todos los años. Ya tengo mi orquesta aquí con Azuris, con el que trabajo hace once años. En mayo sale mi nuevo disco ‘’Bamboo Evolución’’ con temas de mi autoría, inspirados en la mujer.

El lunes viajo a New York donde resido temporalmente’’. El artista acompañado de amigos y seguidores, llegó al ensayo a Las Brisas a las 6 de la tarde. Uno de sus fanáticos y músico más joven de tan solo 3 años, Mathias Azuris, hijo de Azuris quien lleva la música en sus venas, posó para las fotografías y

acompañó a los músicos en el escenario tocando su Guira, durante todo el ensayo.

El espectáculo comenzó a las 12:15 con la animación de Kiko y el tema, ‘’El pollo’’ de su propia inspiración, que recibió con los aplausos y la euforia de los fanáticos. La canción que ocupó los primeros lugares de popularidad, de la radio, tanto de República Dominicana como de otros países y que ha abierto las puertas del triunfo de Amarfis es, ‘’La Langosta’’, que ha sido un verdadero fenómeno, un merengue romántico y urbano, con un swing comercial indiscutible. El cantante y compositor, natural de Constanza, vivió mucho tiempo en Santo Domingo, donde viaja a menudo a realizar presentaciones.

El cantante dominicano, puso al público a gozar con al despedirse con ‘’ El bacalao’’. Sus fans expresaron su cariño al artista, que con la humildad que le caracteriza fue muy accesible con la prensa, posando para las fotografías. ‘’Es un gran privilegio que me inviten a compartir tarima a este evento auspiciado por Bombazo Productions. Gracias al público Dominicano y espero regresar pronto, finalizó el artista. Bombazo Productions continua sus éxitos con el concierto de Mozart.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

19

21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Rodica Iliescu Broker

RE/MAX ALL-STARS REALTY INC. Brokerage

Rodica@rodicas.com Office: (905) 477-0011 www.Rodicas.com Direct: (647) 204-4663

Great Investment Opportunities For Sale Downtown Toronto Great Investments • Plaza / Mall Toronto West End • Plaza North York • Multi residential six plex, 35-45 units Yonge/Eglinton • Multi residential 20 units Sheppard/Willowdale • Multi residential (Beaches) • Retail w/Office Brick Buildings Downtown • Yonge/Dundas office buildings • Hotel Downtown • Industrial/Employment 4 acre w/ buildings zoning might permit manufacturing of Marihuana • Store w/ apt (Beaches & Leaside) Leslieville

For Lease Downtown Toronto • Film Industry short/long term 10,000 - 70,000SF Toronto • Industrial/Employment Office Space 10,000 - 70,000 SF Toronto • Sound Studios 10,000 SF x 2 • Restaurant space Ryerson University 720 SF main floor • Office Space 4,600 SF Leslieville • Retail Space 1,500 SF Leslieville • Plaza retail space 6,000 SF great exposure high pedestrian count. Jane and Wilson, ground floor. Ideal for retail, car showroom, can be divided

For Sale Niagara Falls • Plaza multi tenanted more that 2 acres, one level • Industrial w/ buildings fully rented 10 acre

For Sale Miami, Florida • For Sale/ Rent Trump Hollywood 4 bed stunning luxury condo, 3,395 SF Ocean View $2,550,000 US/ rent $11,000/month US • For Sale/ Rent Hyde 4 bed new luxury 3,280 SF condo, Wrap around balcony 1,100 SF, Ocean Front & Intercoastal View $3,200,000 US / Rent $12,000/ Month US also can be rented short term • For Sale Multi residential Hollywood Beach, walking distance to Ocean • Office Building Hallandale, Florida Multi tenanted, fully rented, 4 floor, ample parking, Great Location!

Looking also for Commercial properties in Downtown Toronto. Call me Today!

Jamiroquai, Fonsi y Bosé, platos fuertes del Festival Viña del Mar en Chile Santiago de Chile - La ciudad chilena de Viña del Mar, situada a 120 kilómetros de Santiago, acogerá la edición 59 del Festival Internacional de la Canción, que contará con las actuaciones de artistas como Jamiroquai, Luis Fonsi, Miguel Bosé, Gente de Zona o CNCO, entre otros.

El evento, que se alargará hasta el domingo 25 de febrero, convertirá a la llamada “Ciudad Jardín” en una fiesta en la que participarán un total de 18 grupos de primer nivel.

El festival arrancará con el espectáculo del español Miguel Bosé, que logra una cifra récord al actuar por décima vez en el mismo, hecho por el cual recibirá un premio especial por parte de la cadena de televisión nacional Chilevisión, encargada de retransmitir todo lo que ocurra en Viña del Mar durante esta semana.

Junto a él, la noche del martes contará con el folclore de los chilenos Illapu, quienes mezclan en sus composiciones instrumentos, melodías y líricas relacionadas con la cultura andina.

Uno de los platos fuertes del evento llegará el miércoles con la actuación del creador del éxito internacional “Despacito”, Luis Fonsi.

El puertorriqueño pondrá a bailar a todos los presentes con canciones ya convertidas en himno que entremezclan el pop con la balada, y que le han situado como uno de los principales exponentes de la música latina a nivel internacional.

Tras su actuación, la fiesta continuará con el grupo de salsa cubano Gente de Zona, ganadores de tres Grammy Latinos, que promete revolucionar la noche a ritmo de reguetón.

El miércoles, en la llamada “jornada anglo”, todas las miradas estarán puestas en otra de las grandes apuestas de esta edición, el grupo británico Jamiroquai.

Los londinenses, que ya actuaron en Chile en el pasado mes de diciembre, vuelven al país austral a defender su puesto como líderes del funk, aunque cada vez se acercan más al electropop, para lo que desplegaran un show de luces y espectacularidad que ya dejó atónicos

a los santiaguinos a su paso por la capital.

Después de vibrar con ellos, el público tendrá poco tiempo para recuperarse y enfrentarse al despliegue de intensidad de los suecos Europe, cuyo hard rock pondrá a prueba el sonido del recinto de Quinta Vergara.

La música latina volverá a tomar fuerzas el jueves con las actuaciones del cantante estadounidense de origen dominicano Prince Royce, que mezcla en sus composiciones el español con el inglés y la bachata con el pop latino, y del dúo mexicano Jesse and Joy, que interpretará algunos de sus sencillos más conocidos como “Adiós”.

El prestigioso cantante y compositor colombiano Carlos Vives será el encargado de tomar el control del escenario en la noche del sábado, donde hará las delicias del público interpretando las canciones de su

nuevo disco, Vives (2017), que sigue ahondando en la exploración del estilo vallenato de su país natal.

Acto seguido, el foco de atención estará puesto nuevamente sobre un grupo de origen mexicano, esta vez Ha-Ash, cuyas integrantes nacieron en Louisiana (Estados Unidos) y en la actualidad conjugan el sonido pop con el country sureño.

Los encargados de cerrar la jornada del domingo y la última del festival será el exitoso CNCO, el grupo de reguetón que alcanzó el estrellato al ganar la primera edición del programa musical infantil estadounidense La Banda, y que ha colapsado las discotecas de medio mundo con su canción “Reggaetón Lento”.

Una apuesta por el sonido urbano-latino que se completará con el directo de los puertorriqueños Zion & Lennox, que pondrán el broche de oro al evento. /EFE

DEPORTES 20 21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Los mejores juegos de invierno para Canadá en el horizonte

Por: EDUARDO HARARI - @edharari

Pyeongchang, Corea del Sur. - Canadá estaba en camino de sus mejores Juegos Olímpicos de Invierno en el punto medio de Pyeongchang.

Con 16 medallas (cinco de oro, cinco de plata y seis de bronce) en el banco para el domingo, los canadienses con pestañas como favoritos de medallas habían entregado en su mayor parte en la primera semana. La mayor cantidad de medallas de Canadá fue de 26 (14 de oro, siete de plata, cinco de bronce) en 2010, cuando los Juegos se celebraron en Vancouver.

El objetivo declarado por el Comité Olímpico Canadiense era que el equipo compitiera por el primero en el total de medallas. Sin embargo, eso tomará un aumento en la segunda mitad, ya que Noruega estableció un clip tórrido de 21 medallas (siete goles, ocho de plata y seis de bronce) para el sábado. Alemania (16), Canadá (15) y Holanda (13) se agruparon en una carrera por el segundo lugar.

Alemania estaba muy por delante de cualquier otro país en el campeonato mundial y las medallas de la Copa del Mundo en estos Juegos. Pero los noruegos dominaron los deportes de nieve de esquí alpino, esquí de fondo y saltos de esquí en la primera semana.

El COC retiene los comentarios oficiales sobre el desempeño de Canadá en estos Juegos hasta la ceremonia de clausura del próximo domingo.

“Cada medalla que gana Canadá aquí en los Juegos es una batalla absoluta”, dijo el sábado la jefa ejecutiva de Own The Pódium, Anne Merklinger. “En este punto, hemos tenido algunas actuaciones tremendas. Tenemos muchos más por delante y cada una de las oportunidades de medallas es una guerra absoluta “.

Own The Pódium ofrece asesoramiento técnico a las federaciones deportivas y hace recomendaciones de financiación para dirigir $ 24 millones de dinero del gobierno federal anualmente a las federaciones de deportes de invierno en función del potencial de medallas.

El equipo canadiense de 2018 está por delante del ritmo establecido en Sochi, Rusia, hace cuatro años, cuando el país tenía una docena de medallas, y muy por delante de los ocho en el mismo punto en Vancouver.

Entre los aspectos más destacados: La próxima generación de estrellas canadienses de pista corta surgió en Pyeongchang. Samuel Girard, 21, capturó 1,000 metros de oro y Kim Boutin, 23, reclamó su segundo bronce de los Juegos, colocando tercero en los 1,500 metros el sábado.

El esquiador de estilo libre Mikael Kingsbury ahora ha ganado todo lo que hay para ganar en los hombres con el oro olímpico para acompañar a su mundo y títulos mundiales.

A pesar de su lucha en sencillos masculinos, el patinaje artístico Patrick Chan obtuvo su medalla de oro en Pyeongchang junto con Kaetlyn Osmond, las bailarinas de hielo Tessa Virtue y Scott Moir y el par Eric Radford y Meagan Duhamel en el evento por equipos.

El curling de dobles mixto, que hizo su debut olímpico

aquí, fue algo así como un comodín para Canadá, pero John Morris y Kaitlyn Lawes dominaron a los suizos en un juego de medalla de oro que duró solo seis.

Y el velocista de larga trayectoria Ted-Jan Bloemen dice que su decisión de abandonar los Países Bajos hace cuatro años y mudarse a Calgary para competir por Canadá dio sus frutos con oro en los agotadores 10.000 metros de los hombres.

Menos de un año después de que un accidente fuera de pista puso al snowboarder Mark McMorris en lo que él llamó su “lecho de muerte”, ganó bronce en slopestyle masculino detrás de su compañero de equipo y medallista de plata Max Parrot.

El bronce de Luger Alex Gough fue la primera medalla

canadiense en este deporte. Llegó un segundo cuando Gough, Sam Edney y el equipo de dobles de Tristan Walker y Justin Snith ganaron la medalla de plata en el relevo.

Edney dice que los atletas canadienses se están alimentando del impulso de las actuaciones de sus compañeros de equipo.

“No te estás escondiendo en tu habitación. Estás en la sala de atletas pasando tiempo con los esquiadores de estilo libre, los patinadores de velocidad, los patinadores artísticos “, dijo. “Verás entrar al equipo de trineo y hay una sensación, o vibra, de que están entusiasmados.

Ganamos una medalla de plata, pero nos emociona ver que Ted-Jan ganó un oro en los 10k. Eso me pone la piel de gallina en este momento “.

Hubo algunas fallas en la semana de apertura de Canadá. Los hombres canadienses eran favoritos de medallas de 1.500 metros en la pista corta. Girard fue cuarto y el campeón de 2014 Charles Hamelin recibió un penal y fue descalificado. Y el equipo curling de Rachel Homan abrió la ronda preliminar con incómodas tres derrotas consecutivas.

Pero los canadienses son favoritos de medalla en muchos deportes por venir, incluyendo trineo, snowboard grande para hombres, cross y halfpipe de estilo libre, más pista corta, patinaje de velocidad, patinaje artístico, curling y, por supuesto, hockey.

El equipo masculino de hockey comenzó con una victoria y una derrota por un tiroteo para ubicarse en el segundo lugar de su grupo. Las mujeres fueron invictas en su grupo en 3-0 y enfrentan al equipo ruso en las semifinales del lunes.

21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Deportes

21

Ager Aketxe pronto será rojo si Bezbatchenko se sale con la suya

Por: EDUARDO HARARI - @edharari

TORONTO - Un centrocampista ofensivo en España podría ser el próximo miembro del Toronto FC. El periódico español El Correo informa que Ager Aketxe es la adquisición más reciente del GM Tim Bezbatchenko.

Además, El Correo agrega que el Toronto FC se reunió con representantes del Atlético de Bilbao la semana pasada en un esfuerzo por firmar al ex juvenil internacional de 24 años en calidad de préstamo.

Las fuentes consultadas indican que el acuerdo con el futbolista está sellado y que se extenderá por dos años, quizás con uno más opcional. La firma es solo a expensas de que los canadienses cierren las condiciones de la opción de repesca que el Athletic requiere para dejar salir a un jugador que finaliza el contrato en junio y que tenía claro que quería irse.

El director general de Toronto FC, Tim Bezbatchenko, aterrizó hace días en Bilbao, donde mantuvo varias reuniones en el hotel Domine con el agente Egoitz Basurto y el abogado del jugador, Koldo Bolibar.

Ager ha firmado un acuerdo con Toronto FC, del equipo de la MLS. Si la operación se cierra, se incorporará inmediatamente porque la competencia comienza el 3 de marzo.

Después de ser cedido al Cádiz CF de la Segunda División la temporada pasada, Aketxe regresó a Bilbao para la temporada 2017/2018. Aketxe no ha comenzado un partido de La Liga desde que regresó. Sin embargo, el mediocampista zurdo ha aparecido en cinco encuentros de la Europa League esta

temporada, incluidos juegos contra el Hertha y el equipo ucraniano FC Zorya Luh. La falta de tiempo de juego con el primer equipo de Bilbao podría acelerar el movimiento de Aketxe a la MLS. Toronto FC se negó a hacer comentarios cuando se le pidió que confirmara o rechazara el informe de El Correo. Los

rumores sobre la inminente llegada de Aketxe se producen apenas días después de que el club firmara al fullback derecho Auro en préstamo desde Sao Paulo. La llegada del brasileño de 21 años casi inmediatamente siguió al movimiento del defensor Gregory van der Wiel de Cagliari a BMO Field.

El interés de Toronto FC en Aketxe probablemente sea un guiño al futuro. Aunque el mediocampista Víctor Vázquez ingresó en 2018 luego de una destacada temporada en la MLS XI, el español de 31 años le dijo al Toronto Sun el año pasado que espera terminar su carrera en La Liga. Cuando los Rojos regresaron del entrenamiento de pretemporada en la Ciudad de México la noche del miércoles, se reveló que Caleb Patterson-Sewell estaba con ellos. Toronto FC confirmó el miércoles que firmó al arquero de 30 años después de adquirir sus derechos de Nueva York.

Se espera que Patterson-Sewell sea el tercer portero de TFC detrás de Alex Bono y Clint Irwin. La movida también podría indicar interés en mover a Irwin a otro lugar dentro de la liga. A partir de ahora, sin embargo, los Rojos tienen la intención de ingresar la próxima semana con Irwin como su segundo arquero.Patterson-Sewell llega después de pasar 2017 con la NASL Jacksonville Armada.

El ciudadano estadounidense y australiano con una estatura de 6 pies 3 está bien viajado, ya que jugó para varios clubes en Portugal, incluidos los equipos de LigaPro Farense y Gil Vicente.

Se espera que los Rojos entrenen en Toronto el viernes y el sábado antes de partir hacia Denver, donde abrirán la Liga de Campeones de la CONCACAF contra los Rapids.

Garcia puede ser el remedio que la rotación de Toronto ha buscado Toronto. - El abridor Jaime García y los Azulejos de Toronto acordaron un contrato por un año y 10 millones de dólares que incluye una opción de extensión del equipo para 2019.

La noticia de que la oficina adquirió un quinto abridor de calidad en el zurdo Jaime García definitivamente le alegro su día al manager de los Azulejos John Gibbons.

“Me gusta”, dijo Gibbons. “Habían hablado durante un par de semanas sobre que él era el tipo. Estamos trayendo un buen veterano que sabe cómo lanzar y ha lanzado en algunos equipos bastante buenos, así que estamos muy contentos de tenerlo “.

Por su parte, García dijo que está encantado de ser un Blue Jay. “Los Blue Jays siempre han sido un lugar que me causo curiosidad”, dijo. “Siempre me gustó ir a Toronto. Escuché grandes cosas acerca de la organización, grandes cosas sobre el cuerpo técnico y los jugadores a lo largo de los años. Y siempre ha sido un lugar al que me gusta ir, observar a los muchachos, la forma en que hacen las cosas “.

Los Azulejos firmaron a García, quien tiene marca de 67-55 con una efectividad de 3.69, a un contrato de un año por $ 8 millones con una opción de club para la temporada 2019 a $ 10 millones (con una compra de $ 2 millones). Tuvo algunos buenos años con los Cardenales, ayudándolos a alcanzar la postemporada tres veces (y una vez con los Yankees de Nueva York), pero también lanzará para su quinto equipo de Grandes Ligas en los últimos 18 meses.

Toronto llegó a la pretemporada con cierta incertidumbre en el puesto del quinto abridor detrás de Aaron Sánchez, Marcus Stroman, Marco Estrada y J.A. Happ.

the pit stop SINCE 1979

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día!

Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

Argos renueva los contratos de Khalil Bass y Jeff Fuller Toronto. - Los Toronto Argonauts han contratado al linebacker internacional Khalil Bass y al receptor internacional Jeff Fuller hasta la temporada 2018.

Bass, de 27 años, es un veterano de CFL de cuatro años que se unió al Argos como agente libre a fines de 2017. Hizo un tackle defensivo en su debut con el equipo en la Semana 20 contra el B.C. Leones. Apareció en 11 juegos de temporada regular con los Redblacks de Ottawa la temporada pasada, y colocó 40 tacleadas y dos capturas antes de su lanzamiento el 15 de septiembre.

El nativo de Encino, Calif., De cinco pies y 11 libras y 230 kilos, ha jugado 47 partidos de CFL con Toronto, Ottawa y Winnipeg. Fuller, de 27 años, ha jugado cinco temporadas en la CFL, pasando tres en Calgary y uno en Saskatchewan antes de firmar como agente libre con Toronto para la campaña de 2017.

Atrapó 24 pases para 287 yardas y un touchdown en nueve juegos la temporada pasada.

Durante su carrera, Fuller ha acarreado 117 pases para 1,572 yardas y nueve touchdowns.

22

Deportes

21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

El tweet de DeRozan envía ondas a través de la NBA y Toronto Toronto. - El poder de las redes sociales y la confluencia de la fama, el respeto y el apoyo crearon un gran revuelo alrededor de DeMar DeRozan, estrella de los Raptors, en las primeras horas de la mañana del sábado, que fue una mirada sorprendente a los tiempos.

Lo que resultó ser un tweet inofensivo de siete palabras de DeRozan encendió un torbellino por unas horas, extraños totales buscando consolar a un “amigo” que imaginaban que estaba sufriendo, ofreciendo palabras tranquilizadoras y pensamientos de apoyo, incluso si no tenían idea de qué estaba pasando con la estrella de 28 años.

No era una prisa por la condena, ni una prisa para juzgar, era una mirada fascinante a la extrapolación y la preocupación genuina por un joven.

Aproximadamente a las 6 a.m. ET, o las 3 a.m. en Los Ángeles, donde DeRozan se está preparando para el juego de las estrellas de la NBA del domingo, el nativo de Compton dijo simplemente: “Esta depresión obtiene lo mejor de mí”.

Si alguna vez hubo un estudio con sede en Toronto en el poder de las redes sociales por uno de los atletas más populares de la última década en nuestra ciudad, esto fue todo.

En media hora, los amigos con ojos turbios trataban de entender lo que significaba, enviaron mensajes de texto y correos electrónicos para discutir las repercusiones en medio de temores de lo peor.

La preocupación por DeRozan fue abrumadora, y la reacción en Twitter fue algo más: “Al igual que demostraste que los críticos estaban equivocados, demuéstrale a la depresión que también puedes superarlo”. Tienes a Compton, Toronto, la organización Raptors y todo Canadá detrás de ti “.

“Enviando oraciones y mucha buena energía. Incluso en el día más nublado, el cielo azul todavía está allí sobre las nubes. Todos tus fanáticos están detrás de ti “.

“Nos tienes a nosotros. Toda una ciudad te tiene a ti “.

“Me puedo identificar tanto con esto. No estas solo.

Mantenerte fuerte.”

El amor y el apoyo fue incondicional, pero finalmente resulto ser innecesario.

DeRozan estaba citando una letra de una canción llamada Tomorrow, de un artista llamado Kevin Gates.

El uso inocuo de una línea de una canción, en oposición a una declaración definitiva sobre el estado de ánimo de un hombre, solo se volvió reconocible para algunos cuando otro observador más familiarizado con la música del día lo señaló.

No es ese un grupo u otro, aquellos que sabían lo que eran las palabras versus aquellos que pensaban lo peor, era correcto o incorrecto, sino más bien la inmediatez de la reacción que era más reveladora.

Hubo más de 10,000 “me gusta” en el feed de Twitter y

LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2016)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE:

Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2016 es Junio 15, 2017

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

PROFESSIONAL PRESTAMOS PARA

RESIDENTIAL PAINTING & TILING

• General DIY • Affordable Pricing • 15+ yrs of experience • Free quotes

Call Justin today!

JG Solutions 647-206-7055

más de 1,000 respuestas el sábado por la noche, en menos de 12 horas después de su publicación. Puede que no haya sido la interacción de medios sociales más importante del momento, pero hablaba mucho sobre la conexión de DeRozan con los fanáticos en Toronto y en todo Canadá.

El uso de esa letra particular, por supuesto, fue lo que causó el revuelo.

La depresión, y los estragos de una variedad de enfermedades mentales, es un tema candente en estos días y un atleta profesional, especialmente uno tan venerado como DeRozan en su segundo hogar, aparentemente llegar en medio de la noche sería alarmante.

Junto con los graves problemas de salud bien documentados que enfrenta su padre, estar de vuelta en su casa en Los Ángeles para su cuarta aparición de estrellas y primero como titular en su ciudad natal aumentaría la presión.

Pero en una sesión de media hora de 30 minutos el sábado por la tarde, él era su yo habitual, y el tweet de la mañana no fue mencionado.

Sin embargo, DeRozan reconoció la conexión que tienen los atletas de alto perfil con sus fanáticos y la importancia que puede tener su mensaje.

“Todos tenemos voz y depende de nosotros tener el conocimiento para poder mejorar lo que podamos”, dijo a los periodistas.

“Al final del día no somos solo atletas, somos seres humanos como todos. Y si tenemos una plataforma para ayudar y poner algo y poner ese conocimiento para ayudar, deberíamos “.

Foto cortesía de Michael Owen Baker / AP

Por: EDUARDO HARARI - @edharari

RENOVACIONES ¡No chequeamos la historia de credito personal!

Llame Hoy En Español A:

A Plus Financial (416) 221-2345 355 Oakwood Avenue (Esquina con Rogers Rd.) Toronto, Ont M6E 2W1

CLASIFICADOS 23 21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com RENTAS

preferencia no fumadores. Con referencias, disponible de inmediato. Primero y ultimo mes requeridos. Utilidades son extras (647) 272-9917

Habitaciones

Basements

Eglinton/Marlee- Alquilo habitación amoblada para una persona o pareja.

Incluye cable e internet. Disponible de inmediato $600/mes (647) 346-8845.

Caledonia/Eglinton- Basement de 1 dormitorio con servicios incluidos. $1,000 /mes (647) 657-3431.

Dufferin/St.Clair- Alquilo cuarto para caballero. Incluye cable e internet.

Disponible de inmediato $550/mes para una persona o $650 por dos personas (647) 346-8845.

Islington/Rutherford - Habitación con baño, parqueadero e internet. $520/mes incluye utilidades. Disponible de inmediato (416) 832-8582.

Dufferin / St. Clair- Cuarto pequeño amoblado con cable e internet, para caballero. Disponible de inmediato $375/ mes (647) 346-8845

Jane / Weston- Rento basement de 2 dormitorios con sala, comedor, cocina, baño y 2 entradas separadas. Disponible de inmediato. $1,400/mes. (647) 9942150.

Keele/Wilson Basement Bachelor con cocina y baño privado. Para persona sola que trabaje. No fumadores y no mascotas.

Cerca a TTC, subway y mercados. $800/ mes Maria (416) 638-2221, (647) 248-6766. Utilidades, cable e internet incluidos. Disponible Octubre 1.

Apartamentos Greenwood / Danforth - Bachelor amoblado alado del Subway Greenwood. $850/mes todo incluido menos lavanderia e internet. (416) 465-2951 Greenwood/Danforth Bachelor amoblado cerca a subway. $850/mes incluye utilidades. (416) 465-2951.

Lawrence/Weston - Rento primero y segundo pisos de una casa. Tiene 4 dormitorios, sala, comedor, coima, baño completo y parqueadero. $2,400 más utilidades. Disponible Noviembre 1. (647) 994-2150.

Jane/Sheppard - Amplio Departamento en casa. 2 dormitorios amplios, sala cocina, un parqueadero, lavandería, entrada independiente, internet high speed incluido. Para pareja que trabajen, de

BUSQUEDA DE EMPLEO Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 6817340 Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647- 7055192.

Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy Colombiana con muy buenas referencias.

Para trabajar de Lunes a Viernes interna.

Llamar (289) 681-7340.

Sra. Colombiana con muy buena experiencia, se ofrece para cuidar niños.

Trabajo interno de Lunes a Viernes. (289) 681-7340

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6 Compañía de Limpieza necesita personal que necesariamente debe vivir en las áreas de Oakville y Mississauga (289) 681-7340.

OFERTAS DE EMPLEO Nesecitamos costurera/modista con experiencia de maquinas de coser industriales, para negocio en el centro de la ciudad de Toronto. Hablar ingles basico es necesario. Informes llamar en ingles al (416) 598-2581.

Se necesita joven para trabajar en company de Limpieza en area de Oakville los sábados y domingos con posibilidad de más horas en la semana. (289) 681-7340.

Necesito Señora para limpieza de casas en Oakville. Debe tener transporte propio.

(289) 681-7340.

Compañía de limpieza necesita 2 parejas para trabajar en Oakville. Diferentes horarios (289) 681-7340 Necesito trabajadores de limpieza para turno de la media noche. Hablar ingles y tener su propio transporte es necesario.

Llamadas serias y en ingles por favor. (647) 239-4808.

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 Se busca Señorita con experiencia para trabajo general en Restaurante, en el centro de Toronto. (416) 388-2565.

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Busco a hombre con experiencia en TAPING y DRYWALL. Para más informes llamara aIsmael (416) 566-7671.

Se necesita 4 personas para trabajar en compañia de limpieza en Mississauga, Milton, y Oakville. (289) 681-7340.

Se necesita jóvenes de secundaria de 14 a 18 años de edad en el área de North York/ Downsview para compañía de entretenimiento y rentas. Llamar al (416) 747-6935

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Se necesita jóvenes de secundaria de 14 a 18 años de edad en el área de North York para compañía de entretenimiento y rentas.

Llamar al (647) 234-6935. Lunes a Viernes de 10 am - 6 pm.

TE AYUDAMOS A OBTENER TU LICENCIA DE: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic

Se busca esteticista de manicur y pedicur para trabajar en bonito y ocupado salón en North York. Llamar en Ingles a Ronnie (416) 913-0913.

Llamar a: (647) 627-3394

Compañia de limpieza en Oakville, solicita 5 personas para trabajar en limpieza.

Para trabajadores que solamente vivan en Oakville, Mississauga o Milton (289) 6817340 Se necesita personas que solamente vivan en Oakville o Milton para trabajar en compañía de limpieza, por las noches.

Llamar (289) 681-7340.

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Esto EsRestaurant Colombia

Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Authentic & Colombian International Food

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

La Favorita Mercado Latino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Clasificados

21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205 Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593 2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger.

(416) 305-7243.

Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205.

AUTOS

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

MERCEDES BENZ E350 Automatic. Color negro con interior gris oscuro, excelente estado. Interior de cuero, sunroof, sports shift, sistema de sonido. 114,000KM $23,000 o mejor oferta (416) 305-7243.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge.

(647) 287-9078.

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 7993036.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa.

Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 2879078.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar.

Llamar al (416 )284-8315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo

2005 Chrysler Pacifica con 275,000 Km, en muy buenas condiciones, $2,000 o negociable. (416) 990-0580

Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Caballero hispano desea conocer a dama de Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o alrededor de 55 años para una relación seria. mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) Llamar o dejar mensaje (647) 298-0437.

819-2974.

Attractive Russian, Ukranian and Spanish 1999 Honda Civic en muy buenas ladies 30-65 years want to meet men for condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 friendship or relationship. (647) 620-4920.

(647) 745-6250.

Caballero de buenas intenciones, desea 2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, conocer Señora mayor de 61 años. (647) y en perfectas condiciones. (647) 702-0148. 685-2469.

Busco tener conversaciones telefónicas con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos de uno y que sepan acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, Sabidurías de vidas 2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded pasadas, y Energia de Chakras. Marco (647) 966-2714 2003 Toyota Corolla color negro. Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

BUSCO TENER CONVERSACIONES TELEFONICAS...

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

…Con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, sabidurías de vidas pasadas, y energía de chakras.

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

Hwy 400

Weston Rd

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

PERSONALES

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

.

Rd ra th w Ca

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

.

Rd is av M

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Flojas, gastadas, rotas o perdida de dientes.

Llámame y te daré la solución.

Tel (514) 574-4737 Servicio a domicilio.

.

St

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4.

(647) 893-9545

580 Marlee Avenue, Toronto

io ar nt ro Hu

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 557-1205.

Martes - Sábado 1pm - 9pm

W ay

VENTAS

Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.

DENTADURAS POSTIZAS

En su primera visita

CON CITA SOLAMENTE

(647) 987-VIRY (8479)

El iza be th

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

DOMINIC

10%

Qu ee n

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

(416) 627-6681.

(905) 273-3390

Cortes de Pelo - Blow-Dry Permanentes - Highlights Peinados - Tratamientos

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Llamar a Marco (647) 966-2714

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

RINCON LATINO’S RESTAURANT

The Pit Stop

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-2848315

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Descuento de:

Th eQ ue en sw ay

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416-284-8315

BLOOR ST.

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

10 Años de Experiencia

Du nd as St .

SERVICIOS GENERALES

www.searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

VIRY

Estilo Latino Americano

Rd .W

info@searabakery.com

EGLINTON AVE. DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

ESTILISTA PROFESIONAL

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

Espíritu Santo. Tu que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos, para que yo alcance mi ideal. Tu que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estas con migo. Yo quiero en este corto diálogo agradecerte todo y confirmar una vez mas que nunca quiero separarme de Ti,, por mayor que sea la ilusíon material.

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

(647)

(519) 240-3451 o (416) 949-9276

Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY

www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

Bakery Deli Ice Cream

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

894-6675

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

Restaurant

¡Ahora en su Nuevo Local!

McCowan Rd

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

Indigenous Art Collection

Deliciosos Platos

JUAN MEAT MARKET LTD.

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

PACHA

El Pulgarcito Carne Asada New York Steak T-Bone Steak Pescado Frito

Comunicarse con: Mario

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Carne Asada con Camarones Pechuga de Pollo Asada Camarones al Ajillo Bistec Encebollado

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant

Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en Gloria perpetua.

Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona deberá rezar esta oración durante (3) días sin decir el pedido. Dentro de los 3 días será alcanzada la gracia por mas difícil que sea. Publicar en cuanto se reciba la gracia.) Gracias por el favor recibido. M.J.M

COSTA VERDE

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO

Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

ORACION DEL ESPIRITU SANTO

ión !Estimac s ti Gra !

25

ve et A

gg

Nu

El Pulgarcito Restaurant Sheppard Ave East

Hwy 401

20 Nugget Ave #3, Scarborough, ON (McCowan & Sheppard) (416) 298-2054

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

26

Pasatiempos

21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Estaba en un restaurante y mientras iba al baño, vi como otra persona tomaba el mismo camino que yo. Al entrar al baño, observé cómo ocupaba uno de los dos cubículos, que eran de esos que no llegan hasta el techo. Yo, lógicamente, entré en el otro. De repente, oigo que me dicen: ¡Hola!

Yo seguí callado, pero el tipo vuelve a decir: ¡Hola! ¿Me escuchas?

Yo, para no parecer mal educado, contesté: ¡Hola!

Y el tipo pregunta: ¿Cómo estás?

A lo que contesté: Bien, gracias, un poco cansado.

Y el tipo dice: ¿Qué haces?

Yo ya estaba intrigado, pensé, siempre hay gente muy rara en este mundo, y contesté: ¿Y qué voy a estar haciendo? Lo mismo que tú, ¡Cagando!

De inmediatamente oigo: ¡Mi vida, te llamo después porque tengo a un imbécil al lado, que está contestando a todas mis preguntas!

Un borracho llama por teléfono: ¿Me puede decir, dónde está el doctor Ramírez? ¡No conozco ningún doctor Ramírez!

Es que el doctor Ramírez soy yo, pero no sé dónde estoy.

•••••••• Un hombre llega a una venta de tarjetas de San Valentín y pregunta al tendero: ¿Tiene tarjetas que digan para mi único y verdadero amor?

El tendero responde: Sí tenemos.

Y el hombre responde: Deme ocho, por favor.

••••••••

Jaimito, decíme una palabra que empiece con j.

Jaimito le responde: Ayer, señorita.

Muy mal Jaimito, tienes una mala nota.

Jaimito pregunta: ¿Que ayer no era Jueves?

SUDOKU

••••••••

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

2

9 6

3

5

6

8

1

7

9

4

9

1

4

5

7

3

6

2

8

5

1

7

3

4

6

7

2

4

6

9

8

5

6

8

9

3

7

2

1

9

7

2

1

4

3

8

4

3

6

9

1

5

2

2

4

8

5

6

7

9

3

9

5

8

2

1

4

1

6

7

2

8

••••••••

5

1

7

4

8

6

3

4

1

6

3

2

5

9

7

7

9

3 8

2

4 7 8

6 3

2 4

3

6

1

9

2

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Hoy no quieres tener los pies sobre la tierra, quieres salir de fiesta con tus amigos sin restricciones.

Asegúrate de no sobre pasar los límites.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Los gemelos están hoy revolucionados: Mercurio está alineado con el Sol, por lo que sentirás el poder y el egocentrismo de Leo. Aprovecha para triunfar como el fuego te marca.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Tienes de plazo hasta la siguiente Luna para resarcirte de tus errores del pasado. Debes pedir disculpas a tus familiares más cercanos y compensarles por tus malas acciones.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Hoy pagarás con tus amigos tu fallida relación con los astros. El Sol se ha escondido para ti, vives en la penumbra total y notas somo si nadie quisiese estar contigo.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) La realidad es algo que llevas adherido a tu piel y gracias a tener siempre los pies sobre la tierra, puedes ayudar a todos aquellos que están a tu alrededor a cumplir sus sueños.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) ¿Qué quieres? Hazte esa pregunta antes de dar cada paso. Es tan sencillo como decidirte, el único problema es que esa es tu tara de fábrica.

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Has mantenido una actitud elogiable, pero sabes que ese no eres tú y que pronto acabarás cambiando a tu yo del pasado. Aguanta un poco más con tu comportamiento dulcificado.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Día sí, día también tienes planes con tus amigos y con tu rutina: copas el jueves, gimnasio el viernes y el lunes, correr los miércoles, etc. Debes darte algo de tiempo libre para ti mismo.

7

1

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Te es tan sencillo convencer a los demás para que te sigan, que hoy tendrás el día resulto. No importará lo que te propongas, harás que quién tu quieras vaya contigo.

9

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Desde comienzo de año no controlas tus emociones al cien por cien, lloras demasiado a menudo y sin mirar el lugar. Debes consultar con un profesional sobre tu estado de ánimo.

7

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) No debes dejar las tareas de limpieza del hogar para otra persona, asume tus responsabilidades y ponte las pilas. Cuando termines te sentirás genial y será un momento perfecto para salir a pasear.

8

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Pasar tanto tiempo en casa con tu familia está creando roces y discusiones que no deberían ocurrir. Debes empezar a ahorrar y pensar en independizarte para poder vivir libremente.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

TORONTO.- Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

Empleos destacados de esta semana en Toronto y su AM Truck Driver

Starting Date: ASAP Requirement: In addition to your Class AZ driver’s license, you have three to five years’ experience in the trucking industry with a clean driving record.

You have a strong customer service attitude and enjoy interacting with various clients Willing and able to do heavy lifting,enjoy a job that will keep you physically fit You are a dedicated conscientious driver, with a proven safety record and a valid AZ license. You ideally have 1 year of recent verifiable experience driving a commercial vehicle. You have a clean driver’s abstract.

Salary: TBD How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/25961206

• Network Administrator Starting Date: ASAP

• Accounts Payable Clerk Job Type: 6 month contract with a potential for extension

Responsibilities: • Be proactive and work closely with the engagement team to identify billing opportunities • Ensure billing process and procedures are followed according to the established guidelines and applicable legislation in all provinces • Review and understand engagement letters and follow up as required • Establish the procedures regarding expenses and the reporting needs of the client at the beginning of the project Salary: $25-$26 per hour How to apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/25965065

• Registered Practical Nurse

Qualifications/Experience: • Computer science degree or equivalent • 2 years experience of VoIP systems • CISCO Certified • PMP, CISSP certifications would be a bonus • hands on experience configuring firewalls, ACLs, VLAN, subnetting, SNMP v2/v3 protocols, enhanced QoS and traffic management • 5 years of related experience working in a complex and highly technical, heterogeneous network computing environment How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/25965066

Requirements: Languages: English Position Description: The Complex Care and Recovery Program is currently seeking a part-time, permanent Registered Practical Nurse to work in the Forensic Secure Unit A (LSUA 3-2) Qualifications: The successful candidate must be registered with the College of Nurses of Ontario and able to practice without restrictions and possess a current B.C.L.S. (CPR) at the HealthCare Provider Level. The candidate must have medication administration certification or completion of an RPN education preparation program that includes medication administration.

Salary: $26.38 - $31.50 per hour How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/25767109

• Executive Assistant Job Type: Contract to permanent

Requirements: • Postsecondary education • 5 years or more of experience dealing with senior board level employees, as well as 5 years or more of business experience in an executive support role • Ability to manage multiple projects at once • Excellent time management and organizational skills • Analytical capabilities and ability to find answers and solutions efficiently • Ability to work in a fast-paced environment • Strong computer skills (Word, Excel, PowerPoint) Salary: $60,000 - $70,000/yr How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/25961831

• Sales Assistant

Starting Date: ASAP Salary: $15.00/hr Requirements: • Completion of High School Diploma (OSSD) or higher • Working understanding of Microsoft Office & Outlook Mail • Punctual • Business casual dress code • Good sense of humor Job Duties: • Cold Call Headhunting • Business Development (B2B) •Recruitment of skilled healthcare workers • Online recruiting How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/25957606

Empleos en otras regions de Ontario

BRAMPTON

• Dental Hygienist Starting Date: ASAP

Requirements: Languages: English, Minimum 1 year experience with deep scaling, curettage and root planing, STM. Superior clinical knowledge and skills, Attention to detail, Ability to follow set systems, Excellent patient management skills, Meticulous deep scale and hygiene skills, Ability and desire to continually learn and grow Salary: TBD How to Apply: More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/25958001

• General

Starting Date: ASAP Requirements: Languages: English We are currently looking for workers to work in the live receiving department. Applicants will be lifting live chickens from storage containers and placing them onto conveyor belts. This is a fast pased humid environment, manual dexterity is required. This positon is best suited for someone who is comfortable working around livestock.

Salary: $17.98/hour How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/25949408

KITCHENER • Millwright

Starting Date: ASAP Shift: Afternoon shift only (3-11:30pm) Requirements: • Must have valid Millwright license Food • Read blueprints, diagrams and schematic drawings to determine work procedures Install, align, dismantle, and move industrial machinery and mechanical equipment Salary: $33.50/hour How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/25944070

• Merchandiser

Requirements: Languages: English The position requires you to visit various retailers like Walmart, Staples, Shoppers, Rona, and install POS, complete planograms, do inventory counts, and maintain a good relationship with store management.

The hours are flexible as each visit needs to be completed anytime within a two week time period.

Must have a car and live in Kitchener.

Salary: TBD How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/25933326

WHITBY

• Merchandiser

Requirements: Languages: English Education: Completion of high school.

Experience: Planogram or Merchandising experience an asset.

Specialization/Experience: Merchandising Type of merchandise: Food and beverages Transportation/Travel Information: Own transportation Salary: TBD How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/25773417

• Retail Sales Representative

Requirements: Languages: English • 18years of age or older, Eligible to work in Canada, Clean criminal background check Responsibilities: • Engage, entertain, and educate customers to acquire new customers & maximize sales • Meet sales targets to maximize your uncapped earning potential • Create positive long term relationships with store associates & managers How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/25748197

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá.

Los clasificados de los empleos los encuentras aquí, selecciona siempre últimas 48 horas. https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobsearch?sid=99

SALUD Y BELLEZA 28 21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

¡Así es el hombre perfecto!

RECETA DE LA SEMANA

Por: MARIA MARIN Siempre que las solteras se reúnen, hablan del mismo tema: “¡no quedan hombres buenos!” pero la realidad es que si existen ¡verdaderos príncipes!

Todas conocemos mujeres que están con hombres que las tratan como princesas.

El problema es que muchas desconocen la cualidades que hacen a un gran hombre.

Cuando se trata de buscar al hombre ideal, no puedes ser genérica, ¡tienes que ser específica! Olvídate de encontrar a un hombre genérico, ¡tu quieres a un hombre inigualable y maravilloso! Te voy a revelar las tres cualidades que llenan el perfil de un verdadero Príncipe Azul: 1. Es seguro de sí mismo: Cuando un hombre es seguro, confía en ti, te permite crecer y no se siente intimidado por tus éxitos, más bien te apoya para que puedas alcanzar tus metas. Mientras que un hombre inseguro, te demostrará celos constantemente y tratará de controlarte en todo lo que haces.

2. Es visionario: Tiene un espíritu emprendedor.

Quiere crecer y superarse en la vida. Tal vez no ha alcanzado grandes logros todavía, pero proyecta un buen futuro porque tiene grandes metas y está trabajando fuerte para cumplirlas. Por el contrario, un hombre conformista no tiene ambiciones, ni sueña con construir un futuro. No planifica su

vida, y vive el “día a día”. Un hombre visionario significa progreso para los dos como pareja.

3. Es equilibrado: Tiene sus prioridades claras y en orden. No permite que el exceso de trabajo, gastos o placeres, afecte su relación amorosa porque conoce sus límites. Por ejemplo, no va a gastar el dinero de la renta en unas vacaciones o en la compra de unas llantas lujosas para su auto, ni va a dejar de acompañarte a un evento familiar porque su trabajo es más importante que tú. Él sabe crear un balance en su vida.

Recuerda, tu príncipe no tiene que llegar montado en caballo blanco pero si quieres que te traten como a una princesa, él debe tener estas tres cualidades.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Pollo a la naranja y limon I N G R E D I E N T E S (Sirve 8) 1/2 taza de jugo fresco de naranja 1/2 taza de jugo fresco de limón 2 cucharadas de aceite de oliva 3 dientes de ajo, picados 4 cucharaditas de Caldo de pollo 1 cucharada sopera de azúcar 1 cucharadita de pimienta negra molida 1 cucharadita de orégano seco 1 pollo entero con huesos y piel, cortado en 8 piezas

PREPARACIÓN 1. Poner en licuadora el jugo de naranja, el jugo de limón, el aceite, el ajo, el caldo, azúcar, pimienta y orégano. Licuar hasta que quede suave.

2. Colocar el pollo en una bolsa resealable y agregar la marinada sobre el pollo. Sellar la bolsa y ponerla en la refrigeradora por minimo 2 horas o durante la noche.

3. Precalentar el horno a 425° F. Colocar el pollo con la piel hacia arriba sobre una bandeja para hornear. Reserva la marinada.

4 Hornear el pollo de 50-55 minutos virandole de un lado al otro y rociándolo con la marinada de vez en cuando. Servirlo con su arroz o ensalada favorita.

5 cosas en las que estás gastando el dinero (y que podrías controlar)

La posibilidad de emprender nuestros proyectos y de satisfacer nuestras necesidades sin problemas, forma parte de nuestras aspiraciones personales a medida que reconocemos la importancia de la estabilidad financiera. Ya que esto, además, se convertirá en un esencial en nuestra vida adulta.

Sin embargo, algunos hábitos pueden que estén mermando nuestra capacidad monetaria sin darnos cuenta. Al reconocerlos, será más fácil corregir las fallas y así enfocarnos en lo esencial.

1. Café Nos encanta el café y más cuando lo compartimos pero la realidad es que es un hábito que está afectando nuestros bolsillos. Existen alternativas para mejorar los gastos de este tipo: establece un presupuesto determinado o plantéate la opción de preparar tu propio café. Puede que al principio sea difícil pero ya verás que valdrá la pena.

2. Transporte Andar en nuestro propio carro es, ciertamente, más cómodo pero los gastos por la gasolina y el mantenimiento van sumando cada mes, lo que al final se traduce en un duro golpe para el bolsillo. Por lo tanto, no está de más contemplar el uso del transporte público como una alternativa para el ahorro.

3. Los tragos Convertir un espacio de tu casa en un bar, a la larga será más económico para todos pero sin sacrificar la diversión.

4. Almuerzos Esta situación es muy parecida a la anterior. Al hacerlo con frecuencia, además, es un hábito que se hace un poco difícil de dejar. Reserva los almuerzos y cenas sólo para ocasiones especiales, de resto, prepárate la comida. Al final, resultará más saludable –y económico–.

5. Membresías en gimnasios El gimnasio puede ser una gran inversión si lo tomamos con la seriedad y la responsabilidad que merece, de lo contrario, es sólo pérdida de tiempo y dinero. Realiza las estimaciones pertinentes y pregúntate si es compromiso que estás dispuesto a tomar.

21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

29

LOVELESS Por: José Ridoutt Polar

PAíS: Rusia DIRECTOR: Andrei Zvyagintsev AÑO: 2017 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Alexey Rozin, Matvey Novikov, Maryana Spivak Quinta película de un pilar del cine ruso actual, que combina una crítica social de la institución familiar, y otra política, sobre un Estado que abandona a sus hijos.

Boris y Zhenya, una pareja en proceso de divorcio pertenecientes a la actual clase media alta rusa, que ha integrado un bienestar que no desea ver perturbado por nada, han rehecho sus vidas con nuevas parejas. Su hijo Aliosha, desaparece tras ver una de las muchas peleas de sus padres. Los dos tendrán que unir sus fuerzas para encontrar al joven.

Andrey Zvyagintsev es integrante de la última camada de directores rusos, nada complacientes con el régimen de su país, que son soportados en Rusia por la fuerza y que triunfan en el extranjero. Prueba de ella, Loveless se llevó el Premio del Jurado en la última edición del Festival de Cannes. Y no fue su primera vez, antes también lo lograron Elena, notable película, y Leviatán, una bomba denunciando la corrupción y los abusos del poder rusos.

COCO (Disney)

En un pequeño y alegre pueblo mexicano vive Miguel, un niño de 12 años que pertenece a una familia de zapateros, en la que la música está prohibida. Durante generaciones, los Rivera han censurado la música porque creen que hay una maldición en ella. Y es que, hace muchos años, su bisabuelo abandonó a su mujer para seguir su sueño de ser músico, y por eso la música se declaró muerta para todos ellos.

Claro que Miguel guarda en su interior el anhelo de ser músico. A pesar de la maldición familiar, Miguel no desiste ya que ama la música y no va a renunciar a sus sueños tan fácilmente. Su sueño es tocar la guitarra, inspirado por su cantante favorito de todos los tiempos, Ernesto de la Cruz. En la mañana del Día de Muertos, el joven se verá envuelto en una fantástica aventura junto a su perro Dante. Ambos lograrán entrar al Mundo de los Muertos, donde conocerán a sus antepasados, además de a un espíritu amigo llamado Héctor. Con la festividad del

hábil a la hora de escapar del furgón de la perrera municipal. Pero también tiene fama de mujeriego y, cuando Dama y él se enamoran, sus tan diferentes estilos de vida chocarán, haciendo complicado que su idilio llegue a buen puerto, y provocando que tanto uno como otro se replanteen la vida que habían llevado hasta ahora.

“Con una música estupenda, un ritmo alegre y unos diálogos que merecen una ovación, “Lady and the Tramp” sin duda, es uno de los mejores y más originales productos de la era dorada de Disney”.

Del 23 al 27 de Febrero se presenta en TIFF Bell Lightbox una retrospectiva de la obra de la aclamada directora argentina Lucrecia Martel.

Esta directora es reconocida en el mundo del cine por su único e impactante estilo, también es conocida por la atrevida forma en la que explora las relaciones raciales y de clase en latinoamérica, algo que no es frecuentemente discutido en la región.

Es una cineasta de la impugnación, una creadora rebelde e inconformista que no duda en afirmar que la propia “realidad es una arbitrariedad y si de algo hay que estar prevenido es de lo que se naturaliza, de lo que se da por bueno. La realidad es una construcción y, por tanto, debemos discutirla. Toda naturalización, hasta la de la propia naturaleza, es peligrosa. Lo que se vuelve natural se vuelve incontestable, inmutable. Y ahí es donde perecemos”.

Esta muestra llega en un momento en que se discute la importancia de ver filmes hechos por mujeres, y por darles una plataforma a las cineastas mujeres también. hay que decubrir el cine de esta cineasta Latina desafiante, talentosa que desde sus inicios, su obra se ha estrenado en los festivales de cine más importantes del mundo: Cannes, Berlín, Venecia, Toronto, New York, Sundance y Rotterdam, entre otros. Su trabajo también se ha repasado en los cines e instituciones más prestigiosas de todo el mundo: desde Harvard, a la Tate de Londres.

Las películas que forman parte de esta retrospectiva son “La Ciénaga” (2002, Viernes 23, 6:30 pm.), “La niña santa” (2004, Sabado 24, 5:30 pm), “La mujer sin cabeza” (2008, Domingo 25, 6:30 pm) y “Zama” (2017, Jueves 27, 6:15pm)

Lucrecia Martel Día de Muertos como telón de fondo, Coco nos traslada a este mundo colorido y musical que es una celebración de la vida, de la familia, los recuerdos y la conexión a través de diversas generaciones.

Filme de animación de la factoría Pixar escrito y dirigido por Lee Unkrich y Adrián Molina. Entre las voces protagonistas de la versión original están las de los actores Benjamin Bratt como Ernesto de la Cruz y Gael García Bernal como Héctor, además de la del joven Anthony Gonzalez como el niño protagonista.

LADY AND THE TRAMP (Disney)

La vida de la cocker spaniel Reina ha sido una plácida sucesión de días, meses y años gracias a los mimos y cuidados constantes a los que la sometían sus dueños, una pareja de clase alta que solía beber los vientos por su mascota. Sin embargo, la llegada de un bebé al hogar familiar hace que Reina pase a un segundo plano en las atenciones de sus dueños. Además, también acarrea las visitas constantes de la tía Sara y sus dos malvados gatos siameses para ejercer de canguro.

Para escapar de este desagradable cambio en su vida, Reina empieza a juntarse con Golfo, un perro callejero que conoció una vez. Golfo vive en la calle libre, sin preocupaciones, yendo adonde quiere y cuando quiere, y es reconocido entre su círculo de amigos como el más

ARGENTINE GENIUS: THE FILMS OF LUCRECIA MARTEL

H LO MEJOR DEL CINE

LOVELESS

Hice más de $100,000 el año pasado trabajando a tiempo parcial desde mi casa

¡Usted también lo puede hacer!

¡Déjeme enseñarle cómo!

30

Agenda Cultural

21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Sábado 24 de Febrero, 2018

Sábado 3 de Marzo , 2018

A GE N DA CULT URA L

(10:30am - 1:15pm)

(6pm)

Winter Action Event 2018

NOCHE DE GALA PARA VENEZUELA

La Ciudad de Toronto invita a todos los recién llegados a conocer a otros miembros de la comunidad; aprender sobre los programas de la ciudad y de las actividades de invierno. Disfrute de refrigerios ligeros, conéctese con proveedores de servicios. Habrá manualidades y juego de bingo. Estacionamiento gratis. Entrada gratis.

Toda la comunidad esta invitada para una noche de gala benéfica con cena, baile, música y entretenimiento en vivo en apoyo de niños en Venezuela que padecen de escasez de alimentos. Invitados especiales: Sentir Venezuela, Anais Vivas, Rice&Mango y DJ Tonny. Cada dólar donado significa una comida para un niño o niña. Entrada de $120/persona incluye Cena y Cash Bar.

Lugar: Centro Comunitario Ken Cox, 28 Colonel Samuel Smith Park Dr, Etobicoke Lugar: Le Dome, 1173 North Service Road East, Oakville (Lakeshore Blvd. W. y Kipling AVe.) Informes: 647-887-7633 / 647-887-7046 www.engagementfound.org Informes: (416) 253-2729 ext.6250 Viernes 8 de Marzo, 2018

Miercoles 7 de Marzo, 2018

(8pm)

(8pm)

ROMEO SANTOS EN CONCIERTO La sensación del pop latino y superestrella de la bachata, Romeo Santos, comenzará su “Golden Tour” 2018 el 15 de febrero en Nueva York con sus mejores éxitos musicales.

También habrá una presentación en Toronto en marzo para el deleite de todos sus fans.

No se lo pierdan.

Lugar: Air Canada Centre, 40 Bay Street, Toronto Informes: (416) 815-5500, www.ticketmaster.ca

Hasta 18 de Marzo, 2018

CHE MAMBO

WINTER AT ONTARIO PLACE

Che Mambo, compañía argentina de danza masculina, llega a Canadá con un show espectacular de percusión de alta energia y musica emocionante. Esta nueva producción por el director y coreógrafo Gilles Brinas es basada en una larga y establecida tradición gaucha. Boletos de $40 a $60 /persona. No se lo pierdan.

Ontario Place es el nuevo destino en Toronto para todas sus actividades de invierno favoritas. Dé un paseo por la Isla Oeste para experimentar nuestro hermoso escenario de invierno y disfrutar de las actividades y atracciones en el camino.

Para más información, visite el sitio web a continuación.

Lugar: Living Arts Centre, Hammerson Lugar: 955 Lake Shore Blvd W, Toronto Informes: www.ontarioplace.com/winter Hall, 4141 Living Arts Drive, (416) 314-9900 Informes: www.livingartscentre.ca Hasta 30 de Junio, 2018

Sábado 19 de Mayo, 2018

(Puertas abren a las 8:30pm)

AMAZON ADVENTURE - PELICULA ALZATE PAPA EN CONCIERTO

Amazon Adventure, cuenta la historia verdadera del fascinante viaje del explorador Henry Bates como un joven que arriesga su vida por la ciencia en la década de 1850 a través Looney Entertainment presenta directamente desde Colombia y primera vez en Toronto, de la impresionante y biodiversa selva amazónica. El público experimentará, en IMAX®, ALZATE PAPA con sus mejores éxitos como, Maldita Traición, Ya Me Canse, Amor Verdadero su importante descubrimiento del fenómeno de la mímica, de la identificación de 8.000 y muchos más. Disfrute de la mejor rumba con DJ Johan. Silver $65 o $75 en la puerta / especies nuevas para la ciencia, y del primer caso para la creación de una nueva especie - que Charles Darwin llamó la “prueba hermosa” para la selección natural.

Diamante $90 o $100 en la puerta.

Lugar: Ontario Science Centre, 770 Don Mills Rd. Toronto Informes: www.ontariosciencecentre.ca 416-696-1000

Lugar: Tibetan Cultural Center, 40 Titan Road, Etobicoke Informes: (647)879-5978, (647)281-6707

AGENDA TU EVENTO por solo $ Conciertos, Fiestas, Congresos, Seminarios, Festivales, Inaguraciones y Eventos comunales

39

*Costo semanal más HST

¡Publica tu evento en nuestra Agenda Cultural versión impresa y online para obtener los mejores resultados! ¡Contáctanos hoy mismo para resolver tus inquietudes de publicidad y pautar con nosotros!

www.LaPortadaCanada.com | (416) 916-3066 | info@laportadacanada.com

VENTAJAS DE PAUTAR EN NUESTRA AGENDA CULTURAL • Paquetes publicitarios con excelente tarifas para acomodar tu presupuesto.

• Cubrimiento de tu evento para una mejor estrategia impresa y digital.* • Foto a color del evento con datos completos: Fecha, hora, website y descripción.

• Online-Link a tu website para compra de boletos, Google Map, y más información.

21 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Entretenimiento

31

Las voces genuinas del son se unen para revivir la música tradicional cubana La Habana, Cuba.- Varias generaciones de las voces más genuinas del son se han reunido en el proyecto El Club de los Soneros Dorados, con la misión de mantener viva la música tradicional de Cuba, defenderla como el origen de todos los ritmos que suenan en el Caribe y conquistar nuevos públicos.

Leyendas del género como “Tiburón” Morales, Rolando Montero “El Muso” o Pedrito Calvo, que fue miembro de la mítica orquesta Los Van Van, conviven en El Club con voces más jóvenes como la de Haila María Mompié, Mayito Rivera, Carlos Calunga -sucesor de Ibrahim Ferrer en el Buenavista Social Club- o Carlos Sanabia, director del proyecto.

“Amante de las cosas maravillosas como el son”, Sanabia decidió congregar a una veintena de cantantes y músicos cubanos para grabar el disco “Pregones Dorados”, con 12 temas inéditos compuestos por él mismo que saldrá a la venta en la isla el 31 de marzo y se lanzará internacionalmente el 1 de junio en Colombia.

“La música tradicional en la propia Cuba ya no es tan popular como lo era 20 o 30 años atrás. Estamos tratando de hacer crecer esta tradición y llevarla a cada rincón del mundo”, señaló a Efe este joven compositor nacido en Santiago de Cuba, cuna del son.

El resultado ha sido este proyecto, que busca reeditar el éxito mundial del Buenavista Social Club, que el año pasado se retiró de los escenarios después de dos décadas exportando la música tradicional cubana al mundo entero con figuras como Compay Segundo, Ibrahim Ferrer, Eliades Ochoa y Omara Portuondo.

Como ya demostraron esos músicos, “no es secreto para nadie que se trata de una música muy apreciada en el exterior”, aseveró Sanabia, que busca que El Club de los Soneros Dorados sirva para que el son gane adeptos entre los jóvenes frente a la moda del reguetón.

“Buenavista fue un palo grande en el mundo, pero allí no estaban todos los soneros grandes de Cuba. Ahora hicimos igual, Carlitos tuvo la idea de agruparnos y aquí estamos, nos sentimos contentísimos de poner nuestro granito de arena en nombre de la cultura de nuestro país”, apuntó “Tiburón” Morales.

Para este legendario sonero de 82 años, “el himno, la bandera y el folclor tienen que estar unidos, porque de lo

La cantante cubana Haila María Mompié (c) y el compositor santiaguero Carlos Sanabia (2-i) participan durante la presentación del proyecto musical El Club de los Soneros Dorados, en La Habana, Cuba. EFE

contrario, estamos perdidos”.

Eduardo “Tiburón” Morales, creador en 1978 de la banda Son 14 que todavía sigue en activo desde México, no dudó en embarcarse en este proyecto para luchar contra “la decepción de mi música, que está abajo”.

La única voz femenina en El Club de los Soneros Dorados es la de Haila María Mompié, heredera del legado musical de glorias como Celia Cruz, Omara Portuondo y La Lupe y una de las cantantes más populares en estos momentos en la isla.

“Para mí es un privilegio ser la única mujer de este conglomerado de soneros cubanos, cantantes auténticos que han defendido el son toda su vida, porque el son corre por mis venas. Yo nací y crecí escuchándolo porque soy de la parte oriental de Cuba y es el género musical que mejor sé defender”,

contó orgullosa.

Mompié, que es “coach” en “Sonando en Cuba”, un exitoso programa de talentos musicales de la televisión cubana al estilo de “La Voz”, afirma que gracias a formatos televisivos como ese se está despertando entre los jóvenes cubanos un nuevo interés en géneros tradicionales como el son, la guaracha y el bolero.

“Nosotros somos la isla de la música, tenemos una cartera musical enorme. Creo que el son todavía puede seguir conquistando corazones, también entre los jóvenes”, indicó.

Mompié también reivindicó el poder del son como base para explorar nuevas tendencias musicales: “Del son se derivan muchos géneros y para poder hacer música a nivel internacional hay que escuchar son”.

“Porque sin son no hay música”, sentenció. /EFE

Lupe Ledesma L

Honestidad y Experiencia Hacen La Diferencia

RI C

H

M

O

N

D

H

IL

• Bella Casa Amplia de 4 habitaciones y 3 baños • Salida de la cocina a un lindo Deck • Pisos de madera y ceramica; Bella cocina • Basement Terminado con habitación extra

TO N RO TO

Ideal para primer comprador Bonita Townhouse en excelente precio!

2 dormitorios y 2 baños Basement terminado Entrada del garage a casa y patio

Totalmente Separada y Amplia 3 Habitaciones, 2 Baños Completos Doble Garage Extra Amplio Basement terminado Cerca a todas amenidades

LD

SO

SO

SO

VAUGHAN

. . . . .

MISSISSAUGA

SO

. . . . .

LD

Ideal para inversión Amplia casa semi separada 3 Unidades independientes 4+1 dormitorios, 3 cocinas, 3 baños Cerca a todas amenidades

LD

. . . . .

LD

TO

BA

RO

RR

N

IE

TO

• Excelente ubicación tranquila, cerca a parques

VAUGHAN

TORONTO

¿QUIERE AHORRAR MILE$ DE DOLARE$ EN LA VENTA DE SU CASA? Llame hoy para mas detalles Linea Directa en Español

(416) 849-0777

Asesórece bien antes de tomar la decision más importante de su vida

9100 Jane St. B L#77 Vaughan Ont. L4K-0A4 Office: (416) 987-8000

www.LupeLedesma.com