2018 07 laportada 28 february 2018

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 28 de Febrero, 2018 • Año 8 | Ed. 07 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Toronto pondrá en venta unas 800 propiedades con viviendas de interés social

Dra. Maria Valentina Morales ODONTOLOGIA COSMETICA - INFANTIL - IMPLANTES - DENTADURAS - BLANQUEAMIENTO

• Servicios con precios adaptados a su presupuesto • Aceptamos seguros con cobertura dental • Planes de pago disponible Linea en Español (647) 560-0276

PG.3

P. 5

www.rosedaledental.com

ANTEOJOS • LENTES DE CONTACTO

PG.10 JANESTREETOPTICAL.COM

PRÉSTAMOS PRÉSTAMOS

PRÉSTAMOS

A PLUS FINANCIAL ¡No chequeamos la historia de credito personal!

Antiguos bienes pasarían a manos de sus inquilinos u organizaciones sin ánimo de lucro

Llame hoy en Español

(416) 221-2345

a EN ESTA EDICION

TICO#50018598 ¡GRANDES OFERTAS!

EDITORIAL

The Latin Travel

CANADA

ECONÓMICAS

DEPORTES

ENTRETENIMIENTO

True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

P2 El Metro de Toronto está a punto de reventar, le quedó pequeño a la ciudad

LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

Powered by Dominion Lending Centres Bedrock Financial Group Li. 12275 Independently Owned & Operated.

P3 Puntos destacados del nuevo presupuesto propuesto para Canadá

¡Si usted es dueño de casa puede pedir prestado hasta el 85% del valor de su propiedad!

PRÉSTAMOS PRIVADOS

HIPOTECAS COMERCIALES Y RESIDENCIALES

¡Conseguimos Las Tasas Más Bajas Posible!

carloscollette.ca

(416) 518-4103

CARLOS COLLETTE

Especialista en Hipotecas

P8 Trump asegura que su país pierde mucho con Canadá y México, con el TLCAN

P 31

P 20 Con récord en medallas, Canadá culmina tercero en Olímpicos de Invierno

Camila Cabello y YouTube presentan un documental “íntimo” de la cantante

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Lupe Ledesma HONESTIDAD

EXPERIENCIA

PROFESIONALISMO

GARANTIZO

e NOTA EDITORIAL El Metro de Toronto está a punto de reventar, le quedó pequeño a la ciudad

LA VENTA DE SU CASA O CONDOMINIUM AL PRECIO MAS ALTO DEL MERCADO Y AL MINIMO TIEMPO

¡APROVECHE... Que estamos en la mejor época del año para vender su propiedad!

Publicidad extensa hasta que se venda su casa en periódico, redes sociales e internet Préstamo de hasta $15,000 sin intereses* Paquetes especiales de comisión Inspección gratis de su casa

Sales Representative

*Aplican ciertas condiciones.

EVALUACION DE SU PROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO

Orgullosamente sirviendo las Areas de: Milton, Mississauga, Newmarket, Oakville, Oshawa, Pickering, Richmond Hill, Thornhill, Toronto, whitby, Woodbridge. ¡Llame para más información y su cita personalizada, sin costo y sin compromiso!

LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL BROKERAGE, INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

9100 Jane St. B L#77 Vaughan Ont. L4K-0A4

(416) 849-0777

cell: 416.854.3560 info@lupeledesma.com

www.lupeledesma.com

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

El sistema de transporte de la gran ciudad industrial de Canadá, cuyo pasaje es de los más costoso del país y del mundo, ya no da abasto, la situación es tan problemática que hasta el mismo alcalde de Toronto, John Tory, salió a reconocer que el sistema de metro, que cumplió 60 años, ya no satisface las necesidades de la ciudad y está a punto de reventar, si no se le invierte más en su modernización y especialmente en tecnología.

Si Toronto quiere ser la gran metrópolis de Norteamérica, convertirse en el más importante centro comercial, deportivo y de entretenimiento, debe mejorar su sistema metro urgentemente, porque esto afecta cualquier intento del gran salto. Además no se puede seguir impidiendo diariamente que miles de trabajadores o estudiantes lleguen puntualmente a sus labores, a sus universidades, porque el metro no funcionó, eso solo pasa en países en vía de desarrollo.

Expertos aseguran que el metro requiere con urgencia arreglos y una verdadera ampliación que lo lleve a cubrir todo el Área Metropolitana, como se requiere, para prestar un mejor servicio, pero especialmente desarrollos tecnológicos, porque ya son muy frecuente los problemas que afectan su normal funcionamiento, algunas veces por emergencias justificadas, o por actos vandálicos, pero en los últimos meses, son más los daños que han afectado a todo el sistema. El metro para muchos ya se quedó atrasado.

Una combinación de emergencias y mal funcionamiento de señales, de los rieles, de alguna estación, del sistema eléctrico, generan muchos problemas a los residentes de Toronto, que deben pagar una de las tarifas más altas de este servicio público en Canadá, por lo que exigen mayor calidad.

La críticas contra el sistema metro no terminan, sus problemas ya se están convirtiendo en una dificultad para el desarrollo, porque son

millones de personas que utilizan el servicio que se ven afectados especialmente en las horas picos cuando son más frecuentes los daños que se registran, generando la frustración de miles de pasajeros que no logran llegar a tiempo a su destino, o sus casas a descansar. Un grave costo para la sociedad, para las familias y para las empresas.

Según el Alcalde, Toronto está creciendo rápidamente y se debe mantener el ritmo de crecimiento del sistema de trasporte, pero este se está quedando rezagado pese a que es vital para la economía y para que la ciudad sea más competitiva.

De acuerdo Tory, quien se prepara para enfrentar elecciones municipales en octubre, la ciudad requiere invertirle mucho más al sistema metro en su tecnología, especialmente si se quieren realizar grandes eventos deportivos como el Mundial de Fútbol 2026.

Expertos aseguran que la ciudad necesita avanzar más rápido en su oferta de servicio de trasporte público, porque la población se va duplicar en menos de 25 años y el metro no dará abasto. Murtaza Haider, un ingeniero de transporte de la Universidad de Ryerson, asegura que la ciudad necesita desesperadamente más líneas, mientras la Comisión de Tránsito de Toronto, se defiende y asegura que la ciudad ha hecho un buen trabajo integrando diferentes modos de transporte, como tranvías, metros y autobuses, pero el problema real es que parte de la infraestructura está desactualizada.

CANADA

Pg.8

3 28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Trump asegura que su país pierde mucho con Canadá y México, con el TLCAN

Gobierno Federal dice que buscará mayor equidad salarial

Puntos destacados del nuevo presupuesto propuesto para Canadá

El nuevo presupuesto de Canadá propuesto este martes por el Gobierno Liberal, incluye un gasto muy importante para el impulso a la productividad del país y la búsqueda de nuevos mercados internacionales, especialmente ante la posibilidad del fin del TLCAN, con Estados Unidos y México, además una millonaria inversión en la nivelación de salarios de trabajadores del Gobierno federal, para las mujeres y para proyectos para enfrentar los problemas del envejecimiento de la población. El documento presupuestario de 367 páginas, también tiene recursos para enfrentar el problema de consumo de drogas, la llegada de refugiados por la frontera sur y para mejorar las condiciones de vida de la comunidad indígena.

TORONTO.- Las mujeres son parte de los grandes beneficiados en el presupuesto presentado por los Liberales para implementar en el año 2018, porque una importante parte de los recursos serán destinados al apoyo de iniciativa que busquen la igualdad de género, enfrente el acoso sexual y promuevan la equidad salarial en todos los organismo del Gobierno Federal.

El marte el ministro de Finanzas, Bill Morneau, presentó lo que puede ser el presupuesto que incluye $ 21.5B en gastos nuevos durante los siguientes 6 años. El Ministro dijo en su discurso que las políticas liberales están cosechando buenos resultados para la economía de Canadá, con 600,000 nuevos empleos creados en los últimos dos años y tasas de desempleo en el nivel más bajo en más de 40 años.

Los siguientes son alguno de los puntos más destacados:

• Presupuesto para crear el “Consejo Asesor sobre la Implementación de la Farmacopea Nacional”, que explorará formas de establecer un programa nacional para atender el problema de consumo de drogas. Serán $ 231 millones en 5

años para abordar la crisis de los opiáceos, incluidos $ 165 millones este año.

• $ 3,2 mil millones durante cinco años para la ciencia y la investigación canadiense.

• $ 2.6 mil millones durante cinco años para una amplia gama de medidas para alentar y fomentar la innovación científica.

• Recursos para enfrentar el déficit federal de $ 18.1 billones, incluyendo un “ajuste de riesgo” de $ 3,000 millones el año pasado. Se proyecta que el déficit disminuirá lentamente en los próximos años, llegando a $ 12,300 millones ($ 9,300 millones sin el colchón de $ 3,000 millones) para 2022.

• Alrededor de $ 1.4 mil millones durante seis años para apoyar a los niños indígenas en hogares de guarda y para promover la reunificación familiar.

• Mayores impuestos especiales sobre el consumo de tabaco.

• $ 750 millones en 5 años para mejorar la seguridad cibernética.

• $ 10M durante 5 años para que una unidad RCMP revise 25,000 casos de agresión sexual considerados “infundados”.

• $ 1.3 billones en 5 años para conservar la tierra, los cursos de agua y la vida silvestre y proteger las especies en riesgo.

• $ 50 millones en 5 años a una o más organizaciones independientes para apoyar el periodismo local.

• $ 30 millones en 3 años para promover la participación de mujeres y niñas en el deporte.

• La entrada gratuita para niños a los parques nacionales se hará permanente.

Dra. Maria Valentina Morales DDS & Associates ODONTOLOGIA COSMETICA - INFANTIL - IMPLANTES - DENTADURAS - BLANQUEAMIENTO

• Aceptamos seguros con cobertura dental • Aceptamos Ontario Works, ODSP & Healthy Smiles • Servicios con precios adaptados a su presupuesto • Planes de pago disponibles

LIMPIEZA ESPECIAL DE INVIERNO • Limpieza de dientes, examen dental completo y dos radiografías de 12 años y menos

POR SOLO

• Limpieza de los dientes, examen dental completo y dos radiografías para adultos y adolescentes

POR SOLO

$49 $89

Reserve su cita de forma inmediata, fácil y rápida visitando:

dentistry@rosedaledental.com

Esta oferta vence el 31 de Marzo, 2018. Límite de 1 por persona, disponibilidad limitada. Se requiere cita.

531 Atkinson Avenue Units #15-16 (Bathurst norte de Steeles)

www.rosedaledental.com

Hablamos Español

(647) 560-0276

4

Canada

28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Servicios Fronterizos de Canadá, asegura que incremento se debe a eliminación de visa

Reportan gran aumentó de mexicanos ingresando a pedir refugio en Canadá

De acuerdo a un reporte de Global News, basado en un documento clasificado, de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá, asegura que la facilidad de viajar sin visa a Canadá, ha generado que muchos ciudadanos mexicanos lleguen a pedir refugio en el país. De 250 que llegaron a buscar la protección de Canadá en el 2016, cuando requerían visa, se pasó a 1.500 en el 2017 con la eliminación del visado.

TORONTO.- Aunque México aún está lejos de ser el país con más solicitantes de refugio en Canadá, ocupa el 6 lugar, la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá, Canada Border Services Agency, alertó al Gobierno del aumento de ciudadanos de este país llegando a pedir la protección, luego de la eliminación del visado. “Casi 1,500 ciudadanos de México tenían reclamaciones de refugiados remitidas a la Junta de Inmigración y Refugiados en 2017, seis veces más que en el año anterior, cuando sumaron solo 250”, dice un informe de Global News, que se basa en documentos oficiales clasificados.

En el informe al Gobierno e Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá, no todo es negativo, porque destacan que quitar el visado ha sido muy positivo para el país porque ha aumentado considerablemente el número de estudiantes y turistas mexicanos, lo que beneficia a la economía local.

Cabe resaltar que a los mexicanos que llegan directamente de su país, se les suman algunos conciudadanos que escapan de la persecución en EE.UU., e ingresan ilegalmente por la frontera, para luego pedir refugio, que no son tenidos en cuenta en el informe.

Pese al deterioro del orden público en México, gran parte de los mexicanos solicitantes de refugio, que son escuchados por la Junta de Refugiados, son rechazados.

Según el organismo solo el 25 por ciento de los casos fueron aceptados en el 2017.

Según el reporte periodístico, las aplicaciones de refugio por parte de los mexicanos han aumentado drásticamente desde que el primer ministro Justin Trudeau permitió a los ciudadanos del país ingresar a Canadá sin visado.

Respaldándose en un informe de “inteligencia”, Global News asegura que se relacionó el creciente número de reclamos, directamente con la decisión del gobierno federal de levantar el requisito de visa el 1 de diciembre de 2016. “La facilidad de viajar sin visa... a Canadá es un factor clave de atracción en este momento”.

Cabe recordar que el Gobierno Canadiense ya ha advertido al Gobierno de México que si ve un incremento desmesurado de peticionarios de refugio, tendrá que revisar de nuevo el libre ingreso de ciudadanos de este país, por

Problema afecta a gran parte de los habitantes de la población

lo que muchos temen que la medida vuelva afectar a los mexicanos. Durante el Gobierno Conservador, en el 2009, Canadá impuso el requisito de visa a los visitantes de México, después de que el país se convirtiera en la principal fuente de solicitudes de refugio, llagaban 9,000 personas por año, la mayoría de los cuales fueron rechazadas al final, porque según Migración sus casos eran falsos. Muchos de estos ciudadanos se quedaron sin un estatus legal dentro del país, trabajan ilegalmente o pasaron a Estados Unidos. Otros fueron deportados.

Luego de la imposición de visado, los peticionarios de refugio de México cayeron a 86 personas por año en el 2014 y 111 en 2015. Pero durante la campaña electoral federal del 2015, Trudeau, prometió quitar el requisito a estos latinoamericanos, por las relaciones comerciales entre los dos países, y lo cumplió apenas ingreso al Gobierno. A los pocos meses de entrar en vigencia, Migración ya reportaba el aumento de peticionarios de refugio que venían de México, por los graves problemas de inseguridad que hay en este país, o porque la gente escapaba de la guerra del narcotráfico, y ahora este país ya se sitúa, según las estadísticas, en el 6º lugar con 1.459 reclamos, por debajo de Haití, Nigeria, Turquía, Pakistán e India, que ocupan los primeros lugares.

Ya van 6, pero la Policía dice que pueden ser muchos más

Extraños ruidos tiene “medio locos” a los habitantes de Windsor, ON, Canadá

Aparece otra víctima del asesino en serie de “gays” en Toronto

TORONTO.Varios medios de comunicación reportaron el pasado fin de semana los extraños ruidos que “están enloqueciendo” a los habitantes de Windsor, Ontario, Canadá, una población en la frontera con Estados Unidos, pero lo más extraño es que los expertos, ni las investigaciones de las universidades, logran determinar que los produce.

El origen del ruido sigue siendo todo un misterio, pero ya es una situación que se ha vuelto un problema insostenible, pues está afectando según los informes a cerca de 210 mil personas que habitan Windsor, incluso algunos de sus pobladores han optado por mudarse del lugar, ante los insoportables ruidos, que no todos escuchan.

El problema se registra desde hace unos años, pero afectaba a unos pocos residentes, pero ahora son ya muchos los que no toleran un zumbido que suena todo el tiempo.

Algunos dice que suena como si un camión estuviera pasando todo el tiempo y otros como si fuera un rayo.

El zumbido lo escuchan desde 2011 y ya se han hecho varios estudios al respecto, pero no se sabe con certeza a qué se debe, de acuerdo con The Guardian. Un estudio de la Universidad de Ontario no pudo identificar la fuente, pero suponen que se debe a la actividad de la cantera o los sistemas de ventilación industrial. Otra investigación, realizada por la Universidad de Windsor en 2014, utilizó instrumentos de medición acústica desplegable, pero la conclusión a la que llegaron fue que era probable que se escuchara por las operaciones de alto horno de la isla Zug.

TORONTO.- Por años entre la comunidad gay de Toronto circularon rumores sobre un asesino en serie que tenía sus ojos puestos en la comunidad, porque ya habían varias personas desaparecidas, y al parecer era cierto, porque varios de los desaparecidos cayeron en manos de una sola persona, Bruce McArthur, el denominado jardinero asesino, a punto que las autoridades siguen encontrando muertos.

La Policía de Toronto, encontró los restos de una sexta persona, entre las macetas con plantas de la casa del criminal. Se trata de Skandaraj Navaratnam, de 40 años, que fue reportado como desaparecido por su familia en el 2010.

La situación ha llevado a que decenas de agentes de Policía estén repasando cientos de casos de personas desaparecidas, asesinatos sin resolver o muertes misteriosas e inexplicadas para ver si estos casos están relacionados con McArthur. Los investigadores creen que les podría tomar años descifrar a cuánta gente habría matado McArthur dentro de la comunidad gay de Toronto, donde se la pasaba desde hace muchos años.

Por ahora, el jardinero asesino de Toronto, como lo han bautizado los medios, está acusado del asesinato de Selim Esen, de 44 años; Andrew Kinsman, de 49; Majeed Kayhan, de 58 años; Soroush Mahmudi, de 50, y Dean Lisowick, de 47. De los primeros cuatro, sus familiares ya habían reportado su desaparición.

Pese a las denuncias, durante años la Policía negó que las desapariciones de integrantes de la comunidad gay de Toronto fuesen la obra de un asesino en serie. Pero el pasado 30 de enero, doce días después del arresto de McArthur, la Policía de Toronto se vio obligada a reconocer que consideraba al jardinero como el responsable de la desaparición de al menos cinco personas, ahora son 6.

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

LUPE LEDESMA Gerente General

CIRO ALQUICHIRE V.

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

Directora PAULINA MERA-PIROLI

Jefe de Redacción

Nuevas Tecnologías

Coordinadora Executiva

LUPITA MERA

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

JAIME E. LEDESMA

Jefe Protocolo

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

Director de Circulación

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN

RENE BARROSPI MAURICIO JIMENEZ RUBDHY STELLA VARGAS LUIS MORENO EDUARDO HARARI DRA. MARIA VALENTINA MORALES

Columnistas ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO

Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

MARIA MARIN

TORONTO 5 28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Pg.13

Canadá planea eliminar rechazo de inmigrantes por razones médicas

Antiguos bienes pasarían a manos de sus inquilinos u organizaciones sin ánimo de lucro

Toronto pondrá en venta unas 800 propiedades con viviendas de interés social

En conjunto se estiman que las antiguas edificaciones, aproximadamente 1.170 unidades de viviendas, a las que el gobierno municipal les deben asignar $33.9 millones para su mantenimiento y $6 millones más para sus reparaciones, pasarían a manos de sus inquilinos u organizaciones sin ánimo de lucro, que las manejen y las mantengan como residencias para los más necesitados.

TORONTO.- El Concejo Municipal de Toronto, estudia la manera de poner en venta a muy bajo precio, unas 800 propiedades de interés social que posee la ciudad, entre casas, apartamentos y residencias, que están en manos de Toronto Community Housing Corp., bajo una sola condición, que estos bienes sigan prestando un servicio social a la comunidad, para lo cual el nuevo propietario las deberá mantenerlos como viviendas asequibles.

Hace unos años, durante la alcaldía de Rob Ford, el mandatario presionó fuertemente para que estas propiedades se pudieran en venta, para que inversionistas privados las comprarán y las transformarán, porque muchas de ellas están bien localizadas. En ese momento el Alcaldía insistía que le significaban al Gobierno un ingreso extra de cerca de $336 millones, pero el proyecto no se concretó porque muchos se opusieron.

La idea en ese momento era buscar la forma de salir de propiedades que hacen parte de los bienes de la municipalidad, que están dispersas por toda la ciudad, por el gasto que representan, porque algunas en muy mal estado, otras son compartidas con cooperativas de vivienda sin fines de lucro, fideicomisos de tierras y agencias de vivienda sin fines de lucro.

Estas propiedades fueron adquiridas desde la década de 1970, cuando la Alcaldía buscaba fomentar en la ciudad comunidades con ingresos mixtos, colocando viviendas de interés social en zonas de clase alta o media, permitiendo a sus inquilinos vivir en ellas, gracias a que eran subsidiadas, como una forma de enfrentar la concentración de la pobreza, por ello hay muchas propiedades regadas por todas la ciudad, que ahora el Concejo busca la manera de vender, pero bajo una sola premisa, que los inquilinos de esas propiedades serán los primeros en ser consultados y tendrán

prioridad sobre esos bienes.

Bajo el lema “inquilinos primero”, funcionario de la ciudad comenzarán a buscar posibles compradores que garanticen mantener las unidades como viviendas de interés social a perpetuidad. Por ahora se sabe que cerca de 150 cooperativas de vivienda en Toronto interesadas en la propuesta, además de organizaciones sin ánimo de lucro que buscarían la forma de adelantar proyectos para su comunidad, algunas ya con la experiencia que seguramente les va facilitar el camino.

Con la venta de estas propiedades, la Alcaldía también espera que TCHC, se concentre en la manera de crear complejos de vivienda para los más necesitados, y no se desgaste en reparaciones locativas de estas antiguas construcciones, que pueden ser manejadas por instituciones sin ánimo de lucro. El Gobierno Municipal está muy interesado en brindar vivienda de buena calidad a sus residentes más pobres, tan solo la semana pasada la Municipalidad aprobó una inversión de $ 179 millones en tres años, en la construcción de nuevas edificaciones para atender a personas que viven en las calles, con lo que se espera obtener 1,000 nuevas camas para poner en servicio en el invierno, cuando más personas lo necesitan.

MUNDO 6 28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Sentida y alegre despedida de la adorada “Titina”, Cristina Pastrana Arango

Pg.16

Por ahora se salvan 690 mil jóvenes inmigrantes de la deportación

Tribunal Supremo de EE.UU., revive el DACA y rechaza propuesta de Trump

La Corte Suprema de Justicia anunció que rechaza la petición del gobierno de Donald Trump para revisar de manera rápida un fallo de una corte federal que reactivó el programa DACA el pasado 9 de enero. De esta manera, el programa de los soñadores sigue activo y protege a 690 mil jóvenes inmigrantes en EE.UU., que se habían quedado sin estatus legal y corren el peligro de ser deportados. La decisión del Tribunal Supremo deja sin efecto real la fecha límite del 5 de marzo fijada por el Gobierno de Trump para poner fin a DACA. NEW YORK.- El Gobierno de Donald Trump y su postura contra los inmigrantes recibió un duro golpe este lunes, de parte del Tribunal Supremo de EE. UU., que determinó dejar con vida el plan migratorio DACA, (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), que protege de la deportación a unos 690.000 jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores” o “dreamers”.

El organismo rechazó así una petición del Gobierno de Trump, que quería que el alto tribunal sentara un procedente a nivel nacional y le permitiera acabar con el DACA. El pasado septiembre, Trump anunció el fin de DACA, pero dio al Congreso hasta el 5 de marzo para encontrar una solución para los miles de jóvenes indocumentados que gracias a ese permiso, proclamado en 2012 por el entonces presidente Barack Obama, han podido residir y trabajar legalmente en Estados Unidos.

En la práctica, da más tiempo al Congreso para acordar una ley migratoria que concilie una solución permanente para los “soñadores”, sin necesidad de cumplir las exigencias duras de Trump, que pide fondos para construir su muro con México.

En la práctica, la decisión significa que el plan DACA sigue vigente y los servicios migratorios de Estados Unidos deben seguir aceptando las peticiones de renovación de ese permiso migratorio, que frena la deportación de los jóvenes indocumentados y les permite trabajar.

En cuestión estaba el fallo de un juez de una corte federal de California, quien en enero determinó que Trump no podía

acabar por completo con el plan DACA mientras hubiera litigios pendientes sobre este programa en diferentes cortes del país porque sus beneficiarios podrían sufrir daños irreparables.

En respuesta a ese fallo, el Departamento de Justicia presentó un recurso ante el alto tribunal directamente y sin esperar a que se posicionara el Tribunal de Apelaciones del Noveno Distrito, con sede en San Francisco y que ha fallado en numerosas ocasiones en contra de Trump.

DACA fue eliminado por el gobierno de Trump el 5 de septiembre del año pasado tras poco más de cinco años de vigencia. El programa ha beneficiado a unos 800,000 jóvenes indocumentados que llegaron al país antes de cumplir los 16 años y se les conoce como dreamers.

Unos 100,000 han abandonado el programa ya sea porque ajustaron sus estatus por otra vía legal posible, renunciaron al beneficio o perdieron la protección porque fueron descalificados, de acuerdo con datos de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS), agencia federal que administra el plan.

28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Mundo

7

La OEA, la UE y varios países piden suspender elecciones presidenciales

Pese a los muertos y el hambre, Venezuela niega existencia de crisis humanitaria El hambre, la miseria, la falta de alimentos, medicamentos, el deterioro del sistema de salud, la delincuencia, la crisis económica, política y social, han generado un éxodo sin precedentes de venezolanos que buscan escapar de sus país, pero el Gobierno de Nicolás Maduro, no solo sigue negando la crisis humanitaria que enfrenta el pueblo, sino además no permite la llegada de ayudas, como lo ha pedido las Naciones Unidas, la OEA y la oposición, y sigue en campaña para la relección del mandatario.

CARACAS.- El Gobierno de Venezuela al parecer vive en una realidad muy distinta a la de su pueblo, porque pese a las denuncias, a los muertos en los hospitales, al éxodo masivo de venezolanos por Colombia y Brasil, el crecimiento de la delincuencia, la inflación y especialmente al hambre y la miseria, se niega a reconocer que tiene problemas, tanto que esta semana el canciller de Venezuela, Jorge Arreaza, afirmó ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU que no existe crisis humanitaria en su país.

“Se pretende hacerle creer al mundo que en Venezuela hay una crisis humanitaria, un viejo truco unilateralista”, dijo en su intervención en Ginebra ante esta instancia.

Arreaza citó sin nombrarla a Colombia, donde el presidente Juan Manuel Santos denuncia lo que está pasando en el vecino país y el éxodo de venezolanos por la frontera, buscando empleos, comida, educación y salud.

El canciller también criticó los informes, según él, “sin fundamento” del Alto Comisionado de las Naciones, así como a los expertos de la ONU que “publican diagnósticos a partir de insólitas fuentes, sin jamás haber visitado Venezuela”.

Por su parte la Unión Europea (UE) calificó de crítica la situación en Venezuela. Aseguró que está dispuesta a reaccionar en el caso de que no haya garantías para unas elecciones creíbles y se violen los principios de inclusión, justicia y transparencia.

La situación en Venezuela, donde la población sufre las consecuencias de una enorme inflación, el hambre y la miseria, que ha generado la escasez de alimentos y medicinas, es objeto de controversia entre el gobierno de Caracas y varios países e instancias internacionales, que insisten en describir una situación grave.

El mismo presidente Nicolás Maduro ha negado en varias oportunidades que exista una crisis humanitaria en su país. Durante una entrevista con el periodista chileno Marco Enríquez-Ominami, el presidente chavista rechazó los reportes que indican que miles de venezolanos mueren todas las semanas por falta de medicinas. “Es una exageración, sin lugar a dudas (…) Son miles de vidas

que se salvan mensualmente”, aunque los enfermos estén buscando la forma de llegar a Colombia para que los atiendan, antes de morir en un hospital.

Pese a la situación tan crítica, el Gobierno de Venezuela sigue en campaña para la relección de Maduro, en las elecciones presidenciales convocadas para el próximo 22 de abril, a las que la coalición de oposición Mesa de la Unidad Democrática (MUD) decidió no concurrir, porque ven venir un gran fraude.

Venezuela defendió ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU la celebración de elecciones

presidenciales el próximo 22 de abril. Auguró que éstas serán libres, a pesar del “boicot” de la principal alianza opositora y del llamado de la OEA a que los comicios se pospongan.

Las elecciones presidenciales han sido cuestionadas por muchos países que aseguran no reconocerán ni al Presidente elegido, ni los resultados que se den. La Organización de los Estados Americanos (OEA) instó a Venezuela a postergar los comicios presidenciales, pero el mismo Maduro reconfirmó que se realizarán, así la oposición no quiera participar.

Ataque terrorista a convoy del ejército en Colombia deja 5 muertos

Nuevos bombardeos dejan cientos de muertos y heridos en Siria BOGOTÁ- En la frontera entre Colombia y Venezuela, en una nueva escalada del grupo guerrillero del ELN, cinco militares colombianos perdieron la vida y diez más quedaron heridos, cuando fueron sorprendidos en un ataque con explosivos. La acción se registra 24 horas después de que el grupo subversivo, anunciara una tregua unilateral entre el 9 y el 13 de marzo.

Los soldados fueron atacados en la zona rural de Tibú, Norte de Santander, Colombia, cerca de la frontera con Venezuela, cuando se desplazaban en una caravana. Una carga explosiva estalló al paso del primer vehículo, causando varias víctimas.

El presidente de Colombia Juan Manuel Santos repudió el ataque y dijo que irían tras los responsables. Desde hace semanas el Gobierno colombiano viene denunciando que los guerrilleros se están escondiendo en Venezuela para realizar sus ataques y están utilizando venezolanos para hacer atentados, con el apoyo de la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela.

En medio de las denuncias y los ataques el Gobierno colombiano ya había roto los diálogos con el grupo guerrillero, pero con el anuncio de la tregua del ELN, se esperaba fijar una nueva fecha para reiniciar un ciclo de conversaciones que se realizan en Ecuador, ahora no se sabe que puede pasar.

SIRIA.- Una resolución de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que demanda que todas las partes cesen las hostilidades sin retraso y que se comprometan a mantener una pausa humanitaria de al menos 30 días consecutivos en toda Siria, para poder evacuar los heridos de los bombardeos de las últimas semanas que han dejado más de 500 muertos y miles de heridos, no se cumplió Los grupos terroristas desplegados en Guta Oriental, en el este de la campiña de Damasco (capital siria), han bombardeado el corredor humanitario previsto para la salida de los heridos de la zona del conflicto, pues pretenden retenerlos para usarlos como ‘escudos humanos’.

La ONU denunció que ha recibido informes sobre explosiones en la periferia de Damasco, donde Rusia declaró una pausa humanitaria de cinco horas para evacuar a personas que requieren atención médica urgente, luego que aviones de guerra no identificados y un helicóptero de las fuerzas gubernamentales sirias bombardearon varios puntos de Guta Oriental, dejando cientos de muertos. Las fuerzas gubernamentales sirias apoyadas por la aviación rusa han atacado desde la semana pasada ese enclave rebelde, que se encuentra sitiado desde hace tres años y donde se calcula que viven más de 400 mil personas.

ECONóMICAS 8 28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Pg.20

Con récord en medallas, Canadá culmina tercero en Olímpicos de Invierno

Déficit comercial con Canadá es ahora la mayor preocupación de EE.UU.

Trump asegura que su país pierde mucho con Canadá y México, con el TLCAN

La amenaza de Trump de salirse del Tratado de Libre Comercio de América del Norte si sus dos socios comerciales no aceptan sus exigencias, es más latente que nunca, por la personalidad tan volátil del Presidente de Estados Unidos, que un día ataca a México y siguiente a Canadá, por ello Canadá le está pidiendo a sus empresarios que se preparen para lo peor, en estos momentos cuando se da inicio a la séptima ronda de negociaciones en México, donde se esperan lograr acuerdos importantes.

NEW YORK.- El domingo se inició de manera formal los trabajos de negociación de la séptima ronda del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), la penúltima para intentar lograr un acuerdo que permita seguir el acuerdo comercial entre las tres naciones, pero ya el lunes las discusiones y las posiciones dejaron ver que será muy difícil de lograr, especialmente cuando el mismo Presidente Donald Trump, desde la Casa Blanca aseguraba que México le genera pérdidas a su país por alrededor de 130 mil millones de dólares al año, y descalificaba a Canadá como su gran socio comercial.

“Tenemos que hacer que estos acuerdos sean justos. México es un ejemplo, con ellos perdemos, muy probablemente, unos 130 mil millones de dólares al año, durante años dije, el último año y medio decía yo que nuestro déficit era de unos 71 mil millones de dólares, pero no es así. Y ellos tienen un impuesto al valor agregado del 16% y nosotros no lo tenemos. Y llega el momento en el que nos tenemos que poner más duros y ser más listos. Porque no podemos seguir perdiendo tanto dinero con ningún país”, dijo Trump.

Sobre Canadá aseguró “no podemos perder dinero con países como Canadá, donde son amables y te hacen creer que son un país maravilloso, hasta que haces acuerdos comerciales, por eso tenemos que demostrarles que sabemos lo que estamos haciendo”.

A diferencia de lo ocurrido en los primeros meses de las conversaciones, cuando México se llevaba todos los reproches de Trump, por la supuesta competencia desleal y sueldos demasiado bajos, ahora es el Gobierno de Justin Trudeau el

objetivo de ataque del Presidente de EE.UU., porque según los negociadores de Trump el déficit comercial estadounidense con su vecino del norte, es realmente su mayor preocupación.

Pero Canadá no ha guardado silencio, por el contrario los ministros en la negociación han dicho que no se dejaran acorralar por su vecino, y que el país se debe preparar para lo peor, porque no cederán, mientras el jefe de la delegación canadiense,

Steve Verheul, acusó al Gobierno estadounidense de preferir debilitar a sus dos socios comerciales a garantizar que los tres países norteamericanos salgan beneficiados de la negociación.

“Hemos logrado lo que caracterizaría como un progreso bastante limitado en términos generales. El problema principal es la flexibilidad limitada de Estados Unidos, incluso en cuestiones bastante sencillas”, dijo Verheul en una conferencia celebrada en la capital canadiense.

A lo largo de seis meses, los negociadores de México, Canadá y EE.UU., no han logrado acuerdos en detalles técnicos para modernizar el TLCAN, especialmente por las exigencias radicales planteadas por la administración de Trump.

Los grandes obstáculos que podrían ser eliminados en esta ronda van desde pedidos de grandes cambios a reglas del sector automotor y mecanismos de resolución de disputas hasta la imposición de una cláusula que disolvería automáticamente el pacto comercial después de cinco años. Los tres equipos estarán reunidos durante nueve días y, de acuerdo con declaraciones diversas, se espera sean abordados algunos de los temas más controversiales.

TD, Banco de Canadá prohíbe la compra de criptomonedas

Países africanos los que más crecerán económicamente en el 2018 TORONTO.- Así como lo han hecho varios de los más importantes bancos del mundo, el Toronto-Dominion Bank (TD), anunció en un comunicado por correo electrónico a los clientes el viernes 23 de febrero que está prohibiendo la compra de criptomonedas con tarjetas de crédito.

Un representante de TD, dijo que el banco evalúa regularmente sus políticas y medidas de seguridad “para servir y proteger a nuestros clientes, así como también al banco”.

El movimiento de TD es parte de una tendencia mundial más amplia de los bancos que prohíben a los clientes las compras de criptomoneda con tarjetas de crédito. La ola de prohibiciones fue iniciada por los gigantes estadounidenses JP Morgan Chase, Bank of America y Citigroup el 3 de febrero, y seguida por el banco más grande del Reino Unido, Lloyds Banking Group, el 5 de febrero, y Virgin Money en Australia, Sudáfrica y el Reino Unido el 6 de febrero. La semana pasada, Citibank India prosiguió con la prohibición de tarjetas de crédito y débito para compras de criptomonedas.

LONDRES.- Para África los pronósticos del Banco Mundial son muy alentadores para el 2018, porque los países con más crecimiento económico a nivel mundial, según el organismo serán: Ghana (8.3%), Etiopía (8.2%), Costa de Marfil (7.2%) y Djibuiti (7%).

India, será la única potencia que continúa un marcado crecimiento similar al de estos países, 7.3% y se prevé que en menos de una década sea la tercera economía del mundo, detrás de los EE.UU. y China.

Ghana, el país que más crecerá en 2018, según también previsiones del Fondo Monetario Internacional (8.3%), desde los inicios de los 90 cuenta con un sistema democrático y un modelo económico basado en la explotación del oro, el cacao, y recientemente el gas y el petróleo.

Según la misma institución financiera, cada país crecerá por razones distintas, Etiopía, Costa de Marfil y Djibuti se están beneficiando de inversiones en infraestructura para impulsar el crecimiento. India se sostiene en su crecimiento. Aunque los países ricos también son sobrepasados de lejos por estas economías emergentes, EE. UU, por ejemplo, apenas creció el 2.3% en 2017 y este año se estima no pasará del 2.5%.

28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Columnista

9

El editorial Político de la semana

La caída, el regreso y el posible fin de Patrick Brown en la política Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

después se anunció la iniciativa de una contienda interna para elegir a un nuevo líder. Rápidamente, Doug Ford, Christine Elliott, Caroline Mulroney y Tanya Granic Allen anunciaron su intención de ser el nuevo(a) lider de los PC’s. Teniendo a Doug Ford en la contienda se supuso que el drama iba hacer enfocado en él, pero después de la caída de Brown nadie esperó que regresaría a tratar de retomar su puesto de lider. Horas antes de que el registro para ser candidato se cerrara, Brown logró obtener el suficiente apoyo interno del partido para poder registrarse como candidato. ¡El regreso de Brown era real! Inmediatamente después de ser registrado como candidato, Caroline Mulroney y Tanya Granic Allen exigieron que Brown se retirara de la contienda debido a que su candidatura podría causar una ruptura entre partidarios conservadores. Brown ignoro dichas exigencias y continúo ganando apoyo del partido. Lamentablemente, algunos medios de comunicación revelaron que durante su periodo como lider de los PC’s, Brown acepto viajes al extranjero de proveedores del partido – algo que Brown nunca reportó públicamente. Algunos de los viajes incluyen la India, Siria, Turquía, Lebanon, Fiyi y Abu Dabi. Debido a presiones de distinguidas figuras del PC, Patrick Brown anunció su retiro de la contienda dejando atrás sus aspiraciones políticas.

ANÁLYSIS — En 1651 el filósofo inglés, Thomas Hobbes publicó el “Leviatán” – obra de teoría por excelencia del absolutismo político. En dicha obra política, Hobbes describe que el derecho de naturaleza es: “lo que los escritores llaman comúnmente jus naturale, es la libertad que cada hombre tiene de usar su propio poder como quiera, para la conservación de su propia naturaleza, es decir, de su propia vida; y por consiguiente, para hacer todo aquello que su propio juicio y razón considere como los medio aptos para lograr ese fin” (Leviatán, capitulo 14, página 64). El razonamiento del derecho de naturaleza concurre con la actual situación política y personal del exlíder de los Progresivos Conservadores, Patrick Brown. Los recientes eventos políticos que han ocurrido en la vida personal de Brown fueron sorpresivos para él y para su partido. En este artículo presentaré un análisis sobre la caída, el corto regreso y el posible fin de la carrera política de Patrick Brown.

Patrick Brown fue electo líder de los Progresivos Conservadores el pasado 9 de mayo del 2015 derrotando a la candidata Christine Elliott del establecimiento político con un 61.8% de los votos. Desde su toma de protesta como líder de los PC’s, Patrick Brown mostro ser un líder joven, carismático y abierto a formar nuevos lazos de cooperación con diferentes comunidades étnicas – algo que generalmente los PC’s no suelen ser destacados. A finales de noviembre del 2017, los PC’s y Patrick Brown presentaron su plataforma política llamada “The People’s Guarantees” [Las Garantías de las Personas]; dicha plataforma fue aceptada por la mayoría de los militantes conservadores.

Asimismo, junto con una sólida plataforma política, altos índices de popularidad, y el carisma de Brown todo indicaba que los progresivos conservadores formarían gobierno el próximo 7 de junio. Nadie pensó hasta ese momento que la crisis política que actualmente enfrentan los PC’s sería una realidad. Todo empezó la noche del miércoles 24 de enero cuando sorpresivamente dos

mujeres por medio de la comunicadora CTV, acusaron a Patrick Brown de acoso sexual. Horas después Brown fue expulsado del partido y obligado a renunciar como líder de dicho partido político. Al día siguiente la Premier de Ontario, Kathleen Wynne ofreció una conferencia de prensa ofreciendo el apoyo a las supuestas víctimas de Brown; también condeno las acciones de Brown y pidió reforzar programas de prevención de acoso sexual.

Después de la renuncia y el exilio de Brown como lider, Vic Fideli asumió las riendas del partido con carácter temporal; días

A pesar de las supuestas acusaciones de abuso sexual que no han sido comprobadas hasta el momento, Patrick Brown asegura que dichas acusaciones son falsas. Si Thomas Hobbes estuviera vivo, estoy seguro que le aconsejaría a Brown que su derecho de naturaleza es la libertad que lo permite usar su propio poder para defender su honor y su futuro político. Brown trato todo lo posible incluyendo su juicio y su razón para lograr limpiar su nombre y salvar su futuro político. Lamentablemente, muchos analistas políticos creen que Brown debió de haber esperado hasta que comprobara ante un juicio legal su inocencia ante dichas acusaciones. ¿Podrá Patrick Brown limpiar su nombre y salvar su futuro político?

Ofrecemos una Variedad de Servicios de Renovación y Reparación de Casa • Framing • Drywall • Reparación de Drywall • Insulacion • Taping & Mudding Drywall (Smooth ceiling) • Instalación de Ceramica

• Instalacíon de Pisos de madera y laminado • Electrico • Carpinteria • Waterproofing • Plomeria • Pintura (Interior & Exterior)

Llamar al: (647) 272-9917

10

Columnista

28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE!

¿Como es tu Relación de Pareja?

SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@ hotmail.com Algunas p e r s o n a s aseguran que las relaciones de pareja son muy difíciles, que siempre hay conflictos, que todo cambia después de un tiempo y que realmente es muy complicado llegar a ser realmente feliz en pareja.

Lo que no, nos hemos dado, cuenta es que todo tiene un proceso y algunos requerimientos especiales para lograr un objetivo, hasta una buena relación.

Cuando se unen dos personas, cada una es independiente, trae consigo su propio bagaje de: educación, costumbres, creencias, sueños, miedos, frustraciones, desilusiones, ambiciones, etc. Y todo esto va saliendo y surgiendo en ambos integrantes, poco a poco, en el transcurso de la convivencia.

Es en este momento, que se empiezan a presentar los conflictos, los desacuerdos, los malos entendidos, las suposiciones y queremos que la pareja piense como nosotros, haga las cosas como nosotros o simplemente sea como nosotros queremos y esto es imposible.

Por eso es tan importante trabajar en nosotros mismos, primero y descubrir porque algunas cosas que hace o dice, nuestra pareja, nos afecta tanto, lógico sino es abuso o violencia. Así, comprenderíamos, que de pronto somos nosotros los que tenemos carencias, muchos miedos o simplemente queremos cubrir alguna necesidad, con nuestra relación.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

Cuando tenemos claro esto y lo hemos trabajado, tenemos que enfocarnos en la relación y construirla día a día, como cuando se construye una casa, y con nuestra pareja, cuidarla, como se cuida una planta, porque el único ser que se convierte en ex, es nuestra pareja, los demás siguen perteneciendo a nuestro entorno y a nuestra familia, porque jamás tendremos un exhijo o un expadre.

En este proceso tenemos que ser verdaderamente sinceros, honestos, respetuosos y trasparentes, de esta manera aprendemos a desarrollar la tolerancia, la comprensión y el verdadero amor por el otro.

Aprendemos a conciliar a negociar y a convertir todas esas diferencias y semejanzas de ambos en fortalezas para la relación.

Una relación es para crecer y evolucionar, no una fuente de angustia.

Si no has hecho el proceso o no tienes una buena relación de pareja, busca ayuda, todos somos merecedores de una buena relación y de un buen amor y si, se puede lograr.

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

T.F.C.C. Ofrecemos nuestro equipo de limpieza a una variedad de negocios: Limpieza Comercial e Industrial Oficinas - Escuelas Edificios-Residencial Nos especializamos en servicios de:

• Raspado, Lavado & Encerado de Pisos (Striping, Washing & Waxing) • Variedad de Tratamientos de Pisos (Variety of Floor Treatments) • Limpieza Alta de Polvo y paredes (High Dusting) • Limpieza y Lavado completo de Carpetas (Full Carpet Cleaning) • Limpieza completa de Casas y Apartamentos (Homes & Apartments) • Lavado y Limpieza Ext/Int de Ventanas (Window Cleaning Int/Ext)

Lo que nos diferencia de la competencia: • • • • • • •

Cotizaciones inmediatas en el lugar del trabajo.

Alta Calidad – Utilizamos solo productos seguros para el medioambiente.

Servicios disponibles por día, semana, o por mes.

Eficientes y variados equipos de limpieza dependiendo su necesidad.

Servicios de emergencia 24 horas al dia, los 7 días de la semana.

Equipos entrenados, especializados, licenciados, y certificados.

Contactenos a su conveniencia por telefono o email 24/7.

TOALA First Choice Cleaners Incorporated Email: tfc.cleaners@hotmail.com Llamar a Edison (437) 996-8784

28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Eventos

11

CULTURALES 12 28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Dos autorretratos de Murillo se exhiben juntos por primera vez en 300 años

Londres.- Cara a cara, majestuosos y juntos por primera vez en tres siglos: así presenta la Galería Nacional del Reino Unido los dos autorretratos conocidos de Bartolomé Murillo para celebrar los 400 años del nacimiento del maestro español.

Ambas obras son las más destacadas de un conjunto de pinturas del artista que alberga esta exposición, que se inaugura mañana y que se podrá visitar hasta el 21 de mayo. La muestra es fruto de la colaboración entre la Galería Nacional británica, una de las pinacotecas más importantes del mundo, y la Frick Collection de Nueva York.

Murillo (1617-1682), fue uno de los pintores más representativos de la Edad de Oro del arte español y aunque se le conoce principalmente por sus pinturas religiosas y su representación de la vida corriente en la Sevilla del siglo XVII, también era un “retratista ingenioso”, según explicó Letizia Treves, organizadora de la muestra en Londres, el 27 de febrero.

Solo hay dos autorretratos conocidos del pintor sevillano, el primero datado cuando tenía unos 30 años y que pertenece a la galería Frick, y el segundo completado unos veinte años después, que forma parte de la exposición permanente de la Galería Nacional.

Lado a lado, los dos retratos “evidencian el paso del tiempo”, tanto por el cambio de los rasgos del pintor al envejecer como por el avance de las técnicas empleadas en el proceso creativo, agregó Treves.

En el primer cuadro, Murillo se muestra joven, con la pinta “de un caballero, aunque no la de un pintor”, enmarcado por una cartela de piedra con los bordes mordidos por el tiempo, probablemente, inspirada en las ruinas romanas que abundaban en Sevilla en el siglo XVII.

Según explicó Treves, el ángulo y los colores con los que Murillo se representó a sí mismo sugieren un sentido “de realismo y vitalidad”, a la vez que el contraste con la roca evidencia “una manera de evocar su propia imagen como la de un pintor, cuya fama es capaz de sobrevivir al paso de los años”.

El segundo retrato representa al artista unos veinte años después, cuando ya se le consideraba indudablemente como el mejor pintor de Sevilla y, quizá por ello, Murillo decide mostrarse como el “gran pintor que es”, rodeado de sus utensilios.

Sin embargo, el elemento más representativo de esta pintura, añadió Treves, es que Murillo se dibuja enmarcado por un óvalo de piedra del que sobresale su mano derecha, ligeramente

apoyada contra el marco como si fuera una ventana.

“Pienso que está intentando demostrar su habilidad como pintor, su capacidad para crear una ilusión y también para romper con ella, quizá alardeando pero de una forma muy sutil y refinada”, apuntó la especialista.

Esta manera de representar a un sujeto es “algo completamente innovador, de una inventiva sin parangón, que Murillo se pudo permitir porque se estaba dibujando a sí mismo”, precisó Treves.

Junto a estos retratos, la exposición incluye otros diez trabajos, entre los que se encuentran seis obras más del pintor sevillano y otras reproducciones póstumas, como grabados que se emplearon para ilustrar biografías del artista.

“Nos pareció muy importante mostrar estas obras en el contexto de otros retratos también característicos de Murillo, lo que permite observar la inventiva que los caracteriza”, comentó la organizadora de la muestra. Por este motivo, se exhiben los retratos de Juan Arias de Saavedra, el de Nicolás Omazur y el del conde Diego Ortiz de Zúñiga, que solo se atribuye a Murillo desde el pasado octubre.

Además, la exposición incluye los famosos “Niño riendo asomado a la ventana” y “Mujeres en la ventana”, dos pinturas -que no retratos- que reflejan la intención del artista de crear una ilusión de realidad a través del arte en cualquier persona que las observe.

Esta técnica aplicada a los autorretratos no era, para Murillo, “solo una cuestión de trucar o crear ilusiones falsas, sino de buscar, de forma muy consciente, la mejor manera de representarse como individuo”, concluyó Treves. Por Marta Santiváñez /EFE

Lupe Ledesma HONESTIDAD

EXPERIENCIA

PROFESIONALISMO

No Solamente Listo Su Propiedad

¡La Vendo al mejor precio del mercado!

• Publicidad extensa hasta que se venda su casa en periódico, redes sociales e internet • Paquetes especiales de comisión

Sales Representative

EVALUACION DE SU PROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO cell: 416.854.3560 info@lupeledesma.com

www.lupeledesma.com

LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL

(416) 849-0777

9100 Jane St. B L#77 Vaughan Ont. L4K-0A4 Office: (416) 987-8000

MIGRACIóN 13 28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com

Mexicanos y chilenos están obligados a realizar la autorización electrónica

ETA, el permiso que requieren los que no necesitan visa para entrar en Canadá

Autorización electrónica de viaje es un requisito para todos aquellos extranjeros eximidos de visa de visitante a Canadá, en el caso de Latino-América, para los ciudadanos de México y Chile.

TORONTO.- El ministerio de ciudadanía e inmigración de Canadá, con todos los cambios impuestos en los últimos años agrego un requerimiento adicional de entrada llamado “autorización electrónica de entrada” ETA, este nuevo requerimiento de entrada es para aquellos extranjeros que están exentos de visa para entrar a Canadá. La medida solo es para las personas que viajan vía aérea, el requerimiento no aplica a los ciudadanos estadunidenses, pero los residentes estadunidenses portadores de la residencia permanente requieren aplicar a esta nueva autorización.

La medida comenzó de forma mandataria a partir de agosto 1, 2015 así que esto es una noticia para todos aquellos ciudadanos mexicanos y chilenos. ¿Pero cómo opera? El extranjero que desea entrar a Canadá y por reglamentación legal no está obligado a tramitar una visa para entrar al país debe tramitar ETA como su nombre lo indica es un proceso electrónico simple y muy económico, $7 Cad. por aplicación usted necesita portar un pasaporte una tarjeta de crédito y un correo electrónico todos los anteriores válidos y vigentes.

Usted debe diligenciar una autorización por cada miembro de

familia y este tendrá una vigencia de 5 años o el término de vigencia del pasaporte cualquiera que sea primero.

El ministerio de inmigración afirma que la mayoría de las aplicaciones serán aprobadas, pero es necesario que todos apliquen por este nuevo requisito. Recuerde si usted es nacido en México y porta una visa de residencia temporal para Canada, no es necesario que usted como mexicano tramite el

ETA mientras que su visa este vigente.

La recomendación más importante que les puedo hacer este seguro que su pasaporte tenga al menos 5 años de vigencia para que si es autorizado, la autorización pueda ser usada por lo máximo del tiempo de esta.

Esta medida es apegada al control que ejerce el ministerio de inmigración para la seguridad interna de Canada. Sin embargo, es un paso fácil y económico que permitirá a todos aquellos Nacidos en México viajar a Canada. Este es un proceso fácil al que usted puede acceder atravez de la página oficial del ministerio de inmigración de Canada y lo puede encontrar en diferentes idiomas incluido el español.

Soy Angelica Gonzalez-Blanco y mi compromiso es informar responsablemente, hoy desde mi escritorio me despido, si esta en necesidad de un consejo honesto claro y experimentado contáctenos hoy!!! (647) 494-7801 www. angelicagonzalezblanco.com ¡Síganos en nuestras redes sociales!

Gobierno presentará cambios al sistema exclusión en abril

Canadá planea eliminar rechazo de inmigrantes por razones médicas

Los problemas de salud de los inmigrantes no serían un fundamento legal para que un extranjero pueda inmigrar Canadá, porque el Gobierno estudia un plan que permita que muchas personas con una condición médica especial, que actualmente son rechazadas, puedan venir al país, porque la medida es considerada por el actual Gobierno Liberal como “discriminatoria”.

OTTAWA.-Sabía usted que si usted o unos de sus familiares tiene una enfermedad o una condición médica especial, que se considere representará una carga económica para el país, su aplicación para emigrar a Canadá seguramente será rechazada.

Si no lo sabía, lo mejor es que esta historia de discriminación que se ha aplicado durante décadas, que no es propia de un país defensor de derechos humanos como Canadá, con medidas especiales para proteger a las personas enfermas, o minusválidos, o niños con alguna condición especial, podría llegar a su fin en poco tiempo, porque según el ministro de Inmigración Ahmed Hussen, el Gobierno ya tiene un plan que busca enmendar esa política obsoleta que excluye a inmigrantes cada año.

Durante años se han escuchado muchos casos de inmigrantes a Canadá que son rechazados porque ellos o alguno de sus familiares tienen una condición médica especial que puede representar un gasto al sistema de salud, como fue el caso de un profesor de la Universidad de York cuya solicitud de residencia permanente fue rechazada porque su hijo tiene síndrome de Dow, lo que generó duros cuestionamientos al

sistema migratorio canadiense.

Entre 2013 y 2016, se presentaron 224 personas que solicitaron la consideración humanitaria después de ser consideradas inadmisibles por razones médicas, y el 91 por ciento de ellas tuvieron éxito, y lograron su residencia en Canadá.

La respuesta del Ministro surgió luego que un miembro del NDP, pidiera que se pusiera fin rápidamente a la cláusula “discriminatoria” que deja sin posibilidades a muchos

inmigrantes, para que se derogue una sección de la Ley de Inmigración y Protección a Refugiados que permite que los solicitantes sean rechazados porque podrían generar una “demanda excesiva” en el sistema de atención médica.

El tema no es nuevo, porque en la Cámara de los Comunes ya se estudió el tema el otoño pasado, cuando Hussen le dijo al comité de inmigración que el gobierno estaba comprometido a abandonar la política de hace 40 años, porque “no se alinean con los valores de inclusión de personas con discapacidad de nuestra sociedad canadiense”.

El ministro aseguro que la propuesta, que incluye medidas para las provincias, que son las directamente afectadas por el gasto que puede representar una persona enferma, o con alguna condición médica especial, se dará a conocer antes del 12 de abril.

Por su parte Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá ha estado informado que la medida se está revisando, “con el objetivo de garantizar que los solicitantes sean tratados de manera justa y equitativa, y que la política se alinee con los valores canadienses con respecto a la inclusión de personas con discapacidades en la sociedad, a la vez que se reconoce la necesidad de proteger los servicios sociales y de salud de pago público”.

EN CASA CON LUPE 14 28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Comprar para rentar, un negocio que se mueve muy bien en Toronto

Con los precios que están alcanzando los arriendos en todo el GTA, el negocio de alquilar de apartamentos o casas en la ciudad está más que asegurado, al punto que fondos de pensiones, compañías de seguros, inversionistas inmobiliaria y otros grandes inversores que están llegando al país, están comprando solo para rentar, por eso el gran auge de construcción de condominios en todo Toronto y poblaciones vecinas, y el crecimiento sostenido de los precios de las viviendas en la ciudad.

TORONTO.- Yo siempre he dicho que si una persona paga en renta más de $1.400 dólares al mes, perfectamente puede comprar una propiedad, y hacer un gran negocio para su futuro, pero con los altos precios que han alcanzado los arriendos en Toronto, ahora les aseguro además que comprar una segunda vivienda, para rentar también puede resultar siendo un buen negocio, porque los precios están por las nubes.

Con el aumento de los arriendos, muchas casas, apartamentos o propiedades bien administradas, termina pagándose solas, y en el mejor de los casos dejando ganancias, especialmente en las grandes ciudades de Canadá donde hay muchos estudiantes internacionales que requieren un lugar para vivir.

Antiguamente gran parte de los canadienses solo compraban una vivienda para vivir, pero las posibilidades de hacer negocio en el mercado de bienes raíces crecieron, y ahora muchos compran casas o apartamentos por inversión, porque luego de más de 50 años de un crecimiento ininterrumpido, muchos han visto los grandes beneficios que se pueden obtener al comprar una segunda propiedad para alquilar.

En los últimos años ha resurgido el negocio de comprar

para rentar, no solo entre los canadienses que pueden tener una, dos o tres propiedades para arrendar, y vivir de ello, sino también de los inversionistas extranjeros que están comprando edificio completos, o manzanas de casas, porque sienten que es una inversión segura. Muchos canadienses ahora viven de los ingresos que les producen las rentas de los inmuebles,

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

mientras grandes compañías dedicadas a la construcción, dejaron de vender y ahora también construyen solo para rentar.

Rentar nunca ha sido un mal negocio, pero mucho más en los últimos tiempos en las grandes ciudades como Vancouver y Toronto, donde los precios del alquiler siguen aumentando sin parar, lo que permite que un comprador pueda pagar fácilmente su hipoteca, y gane de paso la valorización de la vivienda, y algo más, si la propiedad es grande, y está bien localizada y dividida.

El negocio es tan bueno que hace algunos años el Grupo inversionista CBRE, construyó en Canadá 24.000 casas, pero no para vender, sino para rentar en grandes ciudades donde los precios de alquiler de casas van en aumento, porque no hay quien construya casas, la mayoría son condominios.

Comprar casas para rentar es tan bueno, porque de una casa se pueden sacar hasta tres rentas, o más dependiendo de las divisiones que se hagan, lo que facilita al comprador el pago de la hipoteca.

8 IVAN ARTURO ORIENTA

Los 5 errores mas grandes que la gente comete con los RRSP y como evitarlos Es ya casi una tradición, que las personas en esta época del año estén corriendo a los bancos o las instituciones financieras para hacer sus últimas contribuciones para los RRSP antes de la fecha límite que es Marzo 1/2018 para que esta contribución cuente para el año fiscal del 2017. De esta manera bajan su pago de impuestos y cotizan para el retiro. Esto es solo un beneficio de los tantos que ofrece los RRSP. Otro beneficio está en los rendimientos de la cuenta que crece libre de impuestos debido a los intereses que se reciben y que luego van hacer retirados al momento de su retiro ya cuando su nivel de impuestos ha bajado sustancialmente. Suena simple, pero hay bastantes errores que se cometen. Aquí les menciono como evitar los 4 más comunes: 1: No tener un plan de inversión: En los RRSP, se puede tener cualquier tipo de inversión como son: acciones, bonos, fondos mutuos, GIC entre otros. Como muchas de las personas se esperas hasta el final, se comete el error que hacen la contribución en efectivo a los RRSP, pero no se invierte en ningún instrumento que genere ganancias. Solo lo hace para recibir la devolución de impuestos inmediata y esta cuenta queda sin ser invertida. Razón principal que en Canadá el 60% de los portafolios están invertidos en efectivo acorde con Blackrock Global Investor survery del 2015. Recuerde que el dinero crece libre de impuestos durante el tiempo que se tenga los RRSP e invertirla en un portafolio de inversión es la mejor opción.

2: Sacar el dinero antes de su retiro: Retirar el dinero de sus RRSP antes de convertirlo en un RRIF es un grave error ya que aparte de que deja de ganar los intereses libres de impuestos, también se tiene que pagar los “withholding tax” que son impuestos que la institución financiera retiene al momento de sacar los fondos que pueden ser del 10% de $1 a $5,000, 20% de $5001 a $15,000 o el 30% por mas de $15,000. Eso sin contar cuanto más hay que pagar al momento de que se haga su declaración de impuestos acorde con sus ingresos y su tasa tributaria. En caso de emergencia tiene que haber otras opciones y NO los RRSP. A menos que sea para la compra de una casa o para estudios profesionales donde los RRSP se pueden sacar libres de impuestos.

3: Hacer extra contribuciones: Algunas veces existe la posibilidad que se contribuya mas de lo que se requiere debido a que las pensiones de los trabajos (DB o DCPP) también reducen el espacio que se tiene para los RRSP. Este espacio se determina con base a los ingresos del año (18%) hasta un máximo que se determina cada año. Estas contribuciones extras pueden causar penalidades con CRA donde es requerido sacarlos de inmediato.

4: Gastarse la devolución de impuestos: Al hacer la contribución a los RRSP, se genera una devolución de impuestos. Si se reinvierte esos fondos a los RRSP y con los intereses que se van generando, va alcanzar sus metas de retiro mucho mas rápido. Pero si se gasta el dinero, va estar perdiéndose de una gran oportunidad de crecimiento que puede alcanzar para su retiro.

5: Ley de sucesión: Se comete mucho el error de colocar a los hijos como los beneficiarios de las cuentas donde todavía se tiene a un esposo(a) vivo. Lo que la gente no se da cuenta es que si se deja al esposo(a) ese dinero se va a transferir libre de impuestos, pero si se deja a un hijo teniendo a su pareja viva, esos fondos van hacer considerados como ingresos a manos del hijo y va tener que pagar una gran cantidad de impuestos al gobierno minimizando el monto del portafolio. Colocar los beneficiarios en sus cuentas dependiendo de las circunstancias es un tema que tiene que ser discutido con un profesional.

Iván Arturo Burbano

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO BAS (hon.) Asesor Financiero CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y Cel: 416.786.6965 SU FAMILIA PUEDEN ESTAR ivan.arturo@sunlife.com FINANCIERAMENTE PREPARADOS. www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

15

La señorita Colombia niega ser homosexual y aclara los rumores existentes

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

Bogotá, Colombia.- La actual señorita Colombia y virreina Miss Universo, Laura González, desmintió en su cuenta de Instagram los rumores sobre su posible relación con la señorita Atlantico, Martha Martínez, y afirmó que “tomará acciones judiciales para identificar a los autores”.

La señorita Colombia afirmó en esa red social que los rumores “son totalmente espurias” y que son afirmaciones “mal intencionadas y con el ánimo de enlodar” su buen nombre.

Asimismo, aseguró que no tiene nada en contra de la homosexualidad y que apoya la diversidad de genero, pero que ejercerá acciones judiciales a través de su abogado

para identificar a los autores.

Laura González Ospina, de 22 años de edad, fue coronada Señorita Colombia el 22 de marzo de 2017 en el certamen de belleza Nacional y en octubre también fue coronada virreina de Miss Universo 2017.

Por su parte, Martínez dijo en una publicación similar en la misma red social que esas declaraciones “son totalmente mentirosas y obedecen a la mala intención de personas inescrupulosas de enlodar nuestra dignidad moral”.

Además rechazó que se usen mentiras para dañar su imagen y aseguró que tocará “las puertas de la justicia para identificar a los autores de este oprobio”. /EFE

16 28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Toronto le dice hasta luego a la Cónsul General de Colombia en Toronto

EFE/Archivo

DESTACADO

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

Sentida y alegre despedida de la adorada “Titina”, Cristina Pastrana Arango

Hay funcionarios que pueden llevar años en los cargos y no logran dejar ninguna huella, pero por el contrario hay personas, verdaderos profesionales, con muchas ideas, sueños y virtudes, pero especialmente carisma, que en poco tiempo no solo dejan una gran huella, sino además se ganan el cariño de su gente, dejando un inmenso vacío cuando se van, como es el caso de Cristina Pastrana Arango, la muy querida “Titina”, cónsul General de Colombia, quien lamentablemente por una orden judicial, tuvo que dejar su cargo en Toronto, como dice ella, cuando apenas estaba poniendo a caminar todos sus proyectos. Por ello sus amigos, empresarios colombianos y ecuatorianos, representan de la diplomacia en Toronto, medios de comunicación como La Portada Canadá y personalidades de nuestra comunidad, le rindieron una muy emotiva despedida, a la que ella, cordialmente respondió con un hasta luego, porque sus planes es seguir conectada con su gente en Canadá.

TORONTO.- Colombia tenía en Toronto una verdadera cónsul general de lujo, una mujer muy carismática, apasionada por el arte, la música de su tierra, que se ganaba fácilmente al corazón de su gente y los que la conocían, que llegó a Canadá tan solo hace unos meses, con muchos planes, proyectos y programas para los ciudadanos de su país, que habla fluidamente inglés y francés, lo que le permitía llegar a cualquier esfera del Gobierno local o de otros países, quien era una verdadera diplomática por naturaleza, porque es hija y hermana de ex presidentes colombianos; pero además que demostró en costo tiempo que es toda una profesional en el mundo de las relaciones internacionales, tanto que ya se había ganado el respeto de sus colegas en la diplomacia en Toronto, y el cariño más importante, el de miles de colombianos que la apreciaban no solo su buen trato, sino además la amabilidad con la que trataba a su gente cuando llegaban a la sede de Colombia en la ciudad.

Lamentablemente, antes de cumplir un año en su cargo, por un fallo del Consejo de Estado, su nombramiento anulado.

Con esa sonrisa que la caracteriza, y esa alegría que contagia, una deliciosa comida, buenas copas de vino, la querida “Titina”, como le gusta que le digan, fue el epicentro de una muy sentida despedida en la casa de Myrna Kahan, una formidable anfitriona que dejó ver también sus dotes de diplomática, entrelazando pintores, artistas, comunicadores, empresarios y diplomáticos, en un evento social que resultó del total agrado de todos los asistentes, entre los que se encontraban la empresaria y generante general de La Portada Canadá, Lupe Ledesma, German Contreras, de GC. Macro Events Productions, Andrés Oporto de Kerui petroleum, Alicia Galarza, Consultora de Negocios para Latinoamérica, Milo Vassallo, Former Consul General of Malta in Toronto, Jeffrey R. Lewis, Idalia Obregon, Margarita Velásquez, médica y empresaria, y Carmen Valdivieso esposa del Cónsul general de Ecuador en Toronto.

Cristina Pastrana Arango, quien regresa a su país esta semana, pero prometió volver a Canadá en unos meses, le dijo adiós a su puesto diplomático en Canadá, pero aseguró que seguirá trabajando por su país, y por su gente, en donde quiera que este, porque hace parte de quehacer en la vida.

Manifestó que lamentablemente debe abandonar su cargo en el momento cuando empezaban a caminar sus proyectos planificados para el 2018.

La ex cónsul, dijo que ya fue nombrado su reemplazo y esta semana se posesiona, que regresará a Colombia al arte y la cultura que es lo que más le gusta, que se alejará de la vida política por un tiempo, aunque en su caso eso debe ser muy difícil, porque la política vive inmersa en ella desde niña.

Agregó que continuará conectada con Canadá, una país que le abrió las puertas y en la que deja muy buenos amigos.

La Consulado General de Colombia tenía entre sus proyectos principales el desarrollo de programas sociales, el fortalecimiento de la comunidad colombiana y latinoamericana que vive en Ontario, del programa Colombia Nos Une, el bienestar de los refugiados y el impulso de los empresarios y la cultura de su país en Canadá, algo por lo que trabajo hasta el último día de su cargo y

donde dejó mucha huella, como se lo recordaron los amigos que asistieron a muy sentida pero alegre despedida, en la que el vallenato, la salsa y un buen vino, sirvieron para dar el hasta luego, a la muy querida “Titina”, quien realmente es una verdadera profesional que realizó estudios de Relaciones Internacionales en la Universidad de Georgetown en Washington, Estados Unidos, fue directora del Noticiero TV Hoy en Colombia y de la Programadora Datos y Mensajes.

Asimismo, fue subdirectora de Asuntos Multilaterales en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, entre otros cargos importantes.

28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Destacado

17

SOCIALES

Por:

MYRNA KAHAN

18 28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Gran evento en Toronto para celebrar Día Internacional de la Mujer

Homenaje a Mujeres Emprendedoras de Canadá en Woodbine Mall

Toronto.- El Día Internacional de la Mujer es la celebración mundial de todas las mujeres. Un llamado a la unidad; para reflexionar sobre las lecciones aprendidas y para incrementar los esfuerzos puestos hacia la igualdad de género y el empoderamiento de todas las mujeres.

Cuando las mujeres de todos los continentes, a menudo separadas por fronteras nacionales y diferencias étnicas, culturales, económicas y políticas se unen para celebrar su día, pueden contemplar una tradición de no menos de noventa años de lucha en pro de la igualdad, la justicia y la paz.

En el caso de la mujer latinoamericana, la imagen que se ha esparcido alrededor del mundo es la de una entidad luchadora, independiente y altamente capaz con el suficiente espíritu para mover montañas y no agotarse fácilmente. En lugares como Canadá, mucho ha logrado la mujer a través de los años, y actualmente se ve reflejado al ver cómo han prosperado al desenvolverse de forma libre.

Es por esto que en el Woodbine Mall se celebrará el domingo 4 de marzo el primer evento anual de “Mujeres Emprendedoras en Canadá”. En el evento se dará homenaje a varias mujeres que han logrado el éxito en este país.

La actividad coordinada por Kahan Productions y en la cual participará el Consulado de Ecuador, ofrecerá conferencias desde las 2 pm con temas de programa de ayuda a nuevos negocios, redes sociales, y programas de gobierno. La participación es totalmente gratuita, permitiendo compartir con mujeres emprendedoras en Canadá.

Al celebrar a la mujer, también se ha extendido la invitación a todas las personas para formar parte de este evento en el cual habrá amplias oportunidades de conectarse entre personas de la comunidad hispana. Además de un espacio de conversación y networking, se contará con actividades para la familia y actividades infantiles. Además, habrá comidas típicas desde

Maria Elena Figueroa y Myrna Kahan

Idalia Obregon toda Latinoamérica preparadas por el restaurante Miami Beach Grill el cual abrió sus puertas en Vaughan para traer un ambiente acogedor con comidas hispanas.

“Estamos trabajando arduamente para traer a la comunidad eventos para el disfrute de la familia. Nos sentimos orgullosos de rendir reconocimiento a las mujeres en Canadá”, dijo Michell Barker, VP of Marketing and Leasing en el Woodbine Mall.

En cuanto a las conferencias en sí, serán dictadas por ilustres mujeres entre las cuales se encuentran, Fabiola Sicard, que trabajó una decada como ‘’Director of Multicultural Banking’’ de Scotiabank y pertenece a la directiva del primer ‘’Pacific Alliance Trade Show’’ Productos y Servicios micro y tamanos pequeños de Chile, Colombia, Mexico y Perú.

Dora Luz Carmona: Conferencista y facilitadora en procesos de cambio y mejora constante, con técnicas de PNL y BTSA. Dictará su taller “Visión de tu Negocio” A las 3 p.m.

Vilma Filici: Profesora y consultora profesional de Filici, Palacio y Asociados, quien ofrecerá la conferencia “Mujeres Inmigrantes y Refugiadas”.

Elvira Sánchez De Malicki: Fundadora y primera Presidenta del Congreso Hispano Canadiense. Durante más de 20 años, Elvira trabajo en televisión como presentadora de noticias y como presentadora/productora de programas tales como “Hispanos en Canadá”. Presentará la conferencia “Como conseguir nombramientos gubernamentales, Como tener éxito en TV, arte, cultura y negocios”.

Martha Samer: Abogada Internacionalista venezolana dedicada al servicio social comunitario en Canadá desde 2014. Actualmente es Directora de la Organization CAALA (Community Association for the Advancement of Latin Americans) y del programa BLN (Business Latin Networking).

Moderadora: Idalia Obregon: Emprendedora, ingeniera y líder con experiencia abarcando el sector privado y organizaciones sin fines de lucro en Canadá, América Latina, EE.UU. y la UE. Desde el 2004 presidenta y fundadora de Éxito Trade Consulting Inc. También ex-presidenta de la Cámara de Comercio Hispana de Toronto. La empresa Costi se une a la celebración con una conferencia sobre los programas y servicios que ofrece el gobierno de Canada a nuevos empresarios y ayuda del gobierno.

Durante la jornada, se les rendirá un homenaje a las mujeres emprendedoras. El tema de la tarde será difundir cómo la igualdad reside en la eliminación de los prejuicios en los medios de comunicación y representaciones colectivas, poniendo de relieve a mujeres emprendedoras que contribuyen al progreso de la humanidad. Es un día para regocijarse en los extraordinarios actos de las mujeres y para trabajar juntas, como una fuerza unitaria para avanzar hacia la igualdad en todo el mundo.

Martha Samer

Dora Luz Carmona

Vilma Filici

Elvira Sanchez de Malicki

Fabiola Sicard

28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Rodica Iliescu Broker

19

RE/MAX ALL-STARS REALTY INC. Brokerage

Rodica@rodicas.com Office: (905) 477-0011 www.Rodicas.com Direct: (647) 204-4663

Great Investment Opportunities For Sale Downtown Toronto Great Investments • Plaza / Mall Toronto West End • Plaza North York • Multi residential six plex, 35-45 units Yonge/Eglinton • Multi residential 20 units Sheppard/Willowdale • Multi residential (Beaches) • Retail w/Office Brick Buildings Downtown • Yonge/Dundas office buildings • Hotel Downtown • Industrial/Employment 4 acre w/ buildings zoning might permit manufacturing of Marihuana • Store w/ apt (Beaches & Leaside) Leslieville

For Lease Downtown Toronto • Film Industry short/long term 10,000 - 70,000SF Toronto • Industrial/Employment Office Space 10,000 - 70,000 SF Toronto • Sound Studios 10,000 SF x 2 • Restaurant space Ryerson University 720 SF main floor • Office Space 4,600 SF Leslieville • Retail Space 1,500 SF Leslieville • Plaza retail space 6,000 SF great exposure high pedestrian count. Jane and Wilson, ground floor. Ideal for retail, car showroom, can be divided

For Sale Niagara Falls • Plaza multi tenanted more that 2 acres, one level • Industrial w/ buildings fully rented 10 acre

For Sale Miami, Florida • For Sale/ Rent Trump Hollywood 4 bed stunning luxury condo, 3,395 SF Ocean View $2,550,000 US/ rent $11,000/month US • For Sale/ Rent Hyde 4 bed new luxury 3,280 SF condo, Wrap around balcony 1,100 SF, Ocean Front & Intercoastal View $3,200,000 US / Rent $12,000/ Month US also can be rented short term • For Sale Multi residential Hollywood Beach, walking distance to Ocean • Office Building Hallandale, Florida Multi tenanted, fully rented, 4 floor, ample parking, Great Location!

Looking also for Commercial properties in Downtown Toronto. Call me Today!

Un indocumentado en EE.UU. con hijo enfermo de cáncer se refugia en una iglesia detuvo un agente de Policía.

Phoenix (EE.UU)Un “Me pidió mi licencia, le explique indocumentado de origen mexicano la situación de mi hijo, que tenía que y padre de cinco hijos, uno de ellos llevarlo al hospital, veníamos en dos enfermo de cáncer, se refugió en una carros porque también venían mi iglesia de Phoenix, Arizona (EE.UU.), suegra y sus hijos. Fue cuando llamó a ante la amenaza de ser deportado, los bomberos y a los de Border Patrol según dijo hoy a Efe. (Patrulla Fronteriza)”, recordó.

Jesús Berrones, que vive en el país Berrones dijo que tanto él como desde que tenía menos de dos años su suegra, también indocumentada, de edad, se refugió el viernes en la fueron arrestados por los agentes de iglesia Shadow Rock United Church Inmigración y debió dejar a su esposa of Christ, uno de los templos adscritos e hijos por su cuenta, el de cinco años al movimiento santuario, tras ver con un cuadro de fiebre alta. rechazada un día antes por parte del Posteriormente, ICE hizo uso Servicio de Inmigración y Control de de su discreción y le concedió una Aduanas (ICE) una extensión de su suspensión de la orden de deportación, estancia. como ha hecho en casos de personas “Mis planes eran dormir en mi que tienen a su cargo un niño enfermo. casa, pero mi abogado me dijo que No obstante, en virtud de los nuevos no era seguro, porque no sabía si en el lineamientos de la Administración camino me podían parar, así que decidí Trump, el indocumentado recibió un refugiarme en la iglesia. Si me presentó aviso de ICE de que sería deportado, a ICE es casi como entregarme”, dijo a a la que su abogado respondió con Efe Berrones, al lado de sus cinco hijos un pedido de suspensión que le fue y de su esposa embarazada. denegado recientemente.

Desde su refugio en el templo, “Me presente a ICE con mi niño señaló que ICE le había ordenado enfermo a finales de diciembre, presentarse en sus oficinas el lunes, y únicamente el oficial me dijo que posiblemente para ser deportado. tenía un mes para arreglar mis pagos, “Me siento triste porque mis hijos sufren, saben de los problemas por Jesús Berrones posa junto a sus cinco hijos y su esposa Sonia, que está embaraza, este sábado 10 de febrero de porque a partir de esa fecha me iban a deportar”, explicó. los que estoy pasando”, comentó el 2018, en la iglesia Shadow Rock United Church of Christ de Phoenix, Arizona (EE.UU.). EFE Berrones planea permanecer en la inmigrante, de 30 años, y el único su expulsión, iba a ser la tercera, ante la enfermedad de su iglesia hasta que Inmigración suspenda de nuevo su orden sosten de su familia.

Berrones llegó a Estados Unidos de la mano de sus hijo de 5 años, quien desde ese año lucha contra la leucemia de expulsión o que su abogado pueda encontrar una resolución legal. padres en 1989, cuando todavía no cumplía los dos años. A y recibe sesiones de quimioterapia.

Su defensa considera presentar una moción en la Recordó que la actual pesadilla se inició durante un viaje los 19 años fue detenido por conducir con una licencia falsa y deportado a México, tras lo cual reingresó ilegalmente al familiar a California y en el camino el menor que luego sería que argumentará que Berrones no tuvo oportunidad país hasta en dos ocasiones para reunirse con su familia. diagnosticado con leucemia empezó a tener fiebre alta. La de comparecer ante un juez de Inmigración cuando fue En 2016, ICE le concedió a Berrones una suspensión de familia emprendió el regresó y en el camino a Arizona los deportado por primera vez en 2006.

DEPORTES 20 28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Con 29 medallas, Canadá establece su récord en los Olímpicos en Pyeongchang

Con récord en medallas, Canadá culmina tercero en Olímpicos de Invierno

Por: EDUARDO HARARI - @edharari TORONTO.- Los canadienses pusieron un récord de 29 medallas en Pyeongchang, Corea del Sur, tras el incendio de su país anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno hace ocho años. El máximo anterior para Canadá era de 26 medallas en los Juegos de 2010 en Vancouver y Whistler, B.C. Esos juegos en casa tuvieron un efecto híbrido en el equipo de Canadá en 2018.

Algunos atletas veteranos habían pasado más de una década en un sistema deportivo revisado antes de 2010 para convertir a Canadá en una potencia invernal deportiva. Entre los 110 novatos del equipo canadiense de 225, muchos se inspiraron en Vancouver y apenas ingresaron a un ambiente deportivo que abrió un camino desde el patio de recreo hasta el podio.

Con 11 medallas de oro, 8 de plata y 10 de bronce, Canadá terminó en tercer lugar en la tabla general de medallas y en medallas de oro ganadas, detrás de las 39 medallas de Noruega (14-14-11) y la finalista Alemania con 31 medallas (14-10-7).

Fotos cortesía de Paul Chiasson / The Canadian Press “Nuestros atletas han hecho historia en estos Juegos”, dijo la presidenta del Comité Olímpico Canadiense, Tricia Smith.

“De un país que persigue a las naciones poderosas, ahora estamos orgullosos en el grupo superior que crece en fuerza y compite ​​ por el n. ° 1. Y seguiremos adelante”. La prensa canadiense predijo 29 medallas con un desglose de 9 de oro, 10 de plata y 10 de bronce.

Canadá fue en gran parte impulsado por individuos o equipos de dos. Los equipos de hockey y curling no defendieron las cuatro medallas de oro ganadas en Sochi.

Kim Boutin de Sherbrooke llevó la bandera de Canadá en la ceremonia de clausura del domingo después de ganar una medalla de plata y dos de bronce en el patinaje de velocidad de pista corta.

Pero si un avión se pudiera convertir en una carroza de desfile, las bailarinas de hielo Tessa Virtue y Scott Moir lo llevarían de regreso a Canadá. Las redes sociales no podían tener suficiente del dúo carismático, que entregó un increíble patín gratis para el oro.

El esquiador de snowboard Sébastien Toutant, los esquiadores de freestyle Mikaël Kingsbury, Cassie Sharpe, Kelsey Serwa y Brady Leman y los patinadores de velocidad Ted-Jan Bloemen y Samuel Girard ganaron medallas de oro.

John Morris y Kaitlyn Lawes ganaron la primera medalla de oro en curling de dobles mixtos para quitarles el aguijón a Kevin Koe y Rachel Homan al quedar afuera en el equipo de curling.

Justin Kripps y Alexander Kopacz empataron en oro en bobsleigh de dos hombres para hombres. El único oro de equipo grande para Canadá fue del escuadrón de patinaje artístico.

El equipo femenino de hockey perdió un tiroteo desgarrador contra los Estados Unidos en la final por plata, mientras que el equipo masculino se llevó el bronce en un

torneo sin jugadores de la NHL. Alex Gough ganó la primera medalla de Canadá en luge con un bronce en sencillos femeninos. Ella también coleccionó plata en el equipo de relevos. El mensaje del COC para el equipo de 2018 fue “Sea virtuoso, sea victorioso, sea olímpico”.

Al defender el deporte limpio, Smith instó al Comité Olímpico Internacional a no dejar a Rusia al margen por el supuesto dopaje patrocinado por el estado en 2014. Foto cortesía de CTV News.ca Ella no quería que los rusos, compitiendo bajo una bandera

neutral y colores, recuperaran su bandera nacional para la ceremonia de clausura. El COI votó por no restablecer la bandera rusa solo horas antes de la gran final.

La posición de principios de Canadá se vio afectada el sábado cuando el corredor de esquí cross Dave Duncan y el director de alto rendimiento Willy Raine fueron arrestados, y finalmente liberados, por supuestamente robar un vehículo y conducir ebrio la madrugada del sábado.

Hubo desilusión por Canadá. La sorpresa fue que los equipos de curling perdieron el podio por primera vez desde que el deporte regresó a los Juegos de Invierno en 1998.

Chris Del Bosco y India Sherret estuvieron involucrados en grandes accidentes de esquí cruzado. Tuvieron que ser retirados del recorrido en camillas antes de ir al hospital.

“Algo que nunca quieres ver”, dijo Smith. “Tenemos algunos de los mejores equipos médicos del mundo que se ocupan de ellos, con el objetivo de lograr que vuelvan a tener buena salud lo más rápido posible”.

La sabiduría prevaleciente es que se necesita una década y media para construir un olímpico. Si Vancouver fue un punto de inflexión, Canadá todavía tiene una tendencia al alza en 2022 e incluso en 2026.

“Comenzó con Vancouver y el desempeño del equipo canadiense en Vancouver, donde usted es el país anfitrión”, dijo Anne Merklinger, directora ejecutiva de Own The Podium.

“El sistema de alto rendimiento realmente se transformó en ese punto”.

Deportes

28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

21

Los Raptors han sido buenos aprendiendo de las derrotas

noche en el TD Banknorth, permanecerán en Boston durante los próximos dos días probablemente descansando uno de esos días y practicando el otro antes de dirigirse a Cleveland para enfrentarse a los Cavs en Quicken Loans Arena.

Luego, volvemos a Toronto, donde serán anfitriones de los Celtics la noche siguiente en la última vuelta consecutiva en el calendario de los Raptors.

No es de ninguna manera un horario oneroso.

Los Raptors hicieron la mayor parte del trabajo pesado a principios de año y deberían estar en buena forma, a pesar de las lesiones, antes de llegar a los playoffs, que deberían abrir el 14 de abril en casa.

El viaje más largo que queda es una serie de tres juegos durante cinco días con juegos en Nueva York, al otro lado del puente en Brooklyn y luego en Indiana.

Si los Raptors pueden evitar el error de lesión, deberían establecerse muy bien en el momento de la postemporada.

Foto cortesía de NBA.com

Por: EDUARDO HARARI - @edharari

Toronto. - Los Pistones de Detroit deberían estar listos el lunes por la noche.

No solo están entrando en una de las arenas más duras para ganar en este año en la NBA, sino que están teniendo a los Raptors tras una derrota y rara vez le va bien a la oposición.

De hecho, en las 16 veces que han perdido un juego esta temporada (sin incluir la derrota del viernes), los Raptors han regresado y han ganado el siguiente juego 12 veces. Son cuatro rachas perdedoras de dos juegos en toda la temporada.

Este equipo responde muy bien cuando siente que ha dejado escapar a uno y era imposible encontrar a nadie en esa habitación el viernes por la noche que no viera la pérdida para Milwaukee de esa manera: una oportunidad perdida.

“No hemos tenido demasiados juegos cercanos que hayan terminado de la forma en que terminaron (viernes)”, dijo DeMar DeRozan después del partido. “No podemos tener todos y esta noche definitivamente fue una lección de aprendizaje para nosotros.

“Pero respondemos bien”, continuó DeRozan. “Lo pondré así”.

de marzo y principios de abril.

El 27 de marzo, los Raptors comienzan una serie de cinco partidos en 11 noches. Los cinco juegos son contra equipos que actualmente se dirigen a los playoffs y los cinco tienen mejores registros que .500. Dentro de ese tramo hay un juego de tres juegos que realmente debería poner a prueba el temple de los Raptors.

Se dirigen a Boston para jugar un partido el sábado por la

Una Mirada a lo que queda Los Raptors tienen 23 juegos en los próximos 46 juegos con cinco sets de back to backs.

De esos 23 juegos, solo 11 están en contra de oponentes actualmente en un lugar en los playoffs y solo 12 de los 23 están contra equipos con un récord de .500 o mejor.

El tramo más duro que queda en el cronograma llega a fines

Tomas Plekanec solidifica el camino de los Leafs a la Copa Stanley

the pit stop SINCE 1979

Daily until 11:00am

consistentemente, especialmente con la profundidad en sus respectivas posiciones.

Rychel fue un All-Star de la AHL la temporada pasada después de reemplazar a Kasperi Kapanen como

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día!

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

representante de los Marlies. Terminó el año con 19 goles y 52 puntos, mientras que jugo en 73 juegos.

El jugador de 23 años fue seleccionado en la primera ronda por los Columbus Blue Jackets.

Solo ha aparecido en 37 juegos de la NHL en su carrera, con solo 12 puntos hasta el momento. Rychel no jugó un juego para Maple Leafs después de haber sido adquirido en 2016.

Valiev ha sido convocado varias veces por Leafs en su carrera, principalmente como una opción de profundidad.

El defensor ruso fue seleccionado por los Leafs en la tercera ronda en 2014.

Con jugadores como Timothy Liljegren, Travis Dermott y Andrew Nielsen por delante en la tabla de profundidad, parecía poco probable que Valiev tuviera tiempo en la NHL para Toronto.

Foto cortesía de Minas Panagiotakis / Getty Images

Toronto. - Los Toronto Maple Leafs solidificaron su profundidad en el centro el domingo, adquiriendo a Tomas Plekanec de los canadienses de Montreal.

Todos sabíamos que venía. La posibilidad de que los Maple Leafs buscaran un centro, eso es. Pero hace solo unas semanas, nadie hubiera predicho que este intercambio se realizaría.

Los Leafs hicieron un movimiento el domingo, adquiriendo a Tomas Plekanec, así como a Kyle Baun de su rival Montreal. A cambio, los Leafs enviaron a Rinat Valiev, Kerby Rychel y una selección de la segunda ronda en 2018 a los Habs.

Además, los Canadiens retendrán el 50 por ciento del salario de Plekanec.

Esto marca el final de una era para el checo en Montreal. Plekanec hizo su debut con los Habs durante la temporada 2003-04, jugando dos juegos. Después de eso, se convirtió en un pilar en la lista durante los últimos 13 años de su carrera.

Plekanec ha sumado 981 juegos de la NHL en su carrera, con 232 goles y 373 puntos para un total de 605 puntos en su carrera. También tiene una carrera de 49.9 por ciento en el círculo de cara a cara.

El jugador de 35 años tiene seis goles y 24 puntos en la temporada. Jugó el 24 por ciento de sus turnos junto a Brendan Gallagher y Charles Hudon.

En cuanto al regreso de Montreal, consiguieron dos jugadores de la AHL en Rychel y Valiev. Ninguno de los jugadores parecía tener actuaciones con los Leafs

Souvlaki Dinner

22

Deportes

28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Por: EDUARDO HARARI - @edharari Toronto. - Curtis Granderson ha viajado por todo el mundo como embajador oficial de las Grandes Ligas. Ha estado en Asia, Europa y Nueva Zelanda, pero es un viaje a Sudáfrica en el que ha estado pensando últimamente.

En ese momento, África nunca había exportado un jugador de béisbol profesional a América del Norte, y por lo que Granderson sabía, no iba a suceder en el corto plazo. Pero esa es una de las razones por las que estuvo allí. El objetivo a corto plazo era alentar a más personas a practicar este deporte, pero el plan a largo plazo era desarrollar una cartera de jóvenes talentos que algún día persiguieran sus sueños de grandes ligas.

Desconocido para Granderson, el jugador que derribaría todas las barreras estaba tomando parte en sus clínicas. Un joven jugador del cuadro con manos suaves y una increíble variedad llamada Gift Ngoepe pasó por todos los ejercicios en los campos secundarios de Sudáfrica, esperando que alguien lo notara. Menos de un año después, Ngoepe se convertiría en el primer jugador nacido en África en firmar con un equipo de Grandes Ligas.

“Dijeron que había un Detroit Tiger, jugador de Grandes Ligas, y todos estaban emocionados de conocerlo”, dijo Ngoepe, que tenía 17 años en ese momento. “Entonces, [Granderson] estuvo allí un corto período de tiempo en Johannesburgo. Atrapó a algunos de los niños y les contó historias sobre las Grandes Ligas y simplemente les dio inspiración [para] querer seguir la vida en el béisbol”.

Para Ngoepe, fue su primera exposición a un jugador de béisbol de grandes ligas. No era nuevo en el deporte: Ngoepe creció viviendo en una habitación de 7 1/2 por 9 pies adyacente a un campo, donde su madre trabajó como asistente de la casa club para los Mets de Randburg, pero nunca imaginó ganarse la vida jugando al béisbol, porque nadie de su país lo había hecho antes.

Ngoepe mostró lo suficiente durante esas clínicas iniciales que fue invitado a participar en la academia de MLB en Tirrenia, Italia, el año siguiente. Fue entonces cuando al menos un explorador dejó de prestar atención a donde estaba Ngoepe y en su lugar se centró en su conjunto de habilidades.

Poco después, firmó un contrato con los Piratas y su viaje profesional estaba en marcha.

La primera persona en lograr casi cualquier cosa

Foto cortesía de Charles LeClaire / USA TODAY Sports

Un verdadero regalo de Sudáfrica a Toronto

generalmente allana el camino para otra persona. En el caso de Ngoepe, no tardó en darse cuenta de eso. MLB ha existido por más de un siglo, pero hasta la temporada pasada no había un solo jugador para sacar a los Majors de África.

Ahora, podría haber dos de una familia, ya que el hermano de Ngoepe, Victor, firmó con la organización Piratas en el ‘16. A veces, basta con que una persona rompa los estereotipos.

“Creo que desde el punto de vista del jugador, siempre y cuando tengas a alguien con quien puedas conectarte y decir: ‘Wow, en realidad lo hizo cuando mucha gente no dijo que podía hacerlo. Soy de su barrio, estoy de su ciudad, soy de su país. Quizás pueda ser yo “, dijo Granderson.

“Desde el punto de vista de los exploradores, cuando ves a mucha gente que tiene un maquillaje muy similar a alguien como Gift, como su hermano, [te das cuenta] de que hay muchas cosas que podemos explorar [en África] al venir

LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2016)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE:

Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2016 es Junio 15, 2017

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

PROFESSIONAL PRESTAMOS PARA

RESIDENTIAL PAINTING & TILING

• General DIY • Affordable Pricing • 15+ yrs of experience • Free quotes

Call Justin today!

JG Solutions 647-206-7055

RENOVACIONES ¡No chequeamos la historia de credito personal!

Llame Hoy En Español A:

A Plus Financial (416) 221-2345 355 Oakwood Avenue (Esquina con Rogers Rd.) Toronto, Ont M6E 2W1

para observar y venir a explorar. En el peor de los casos, tráiganlo a Estados Unidos y denle la oportunidad de correr y jugar con algunos de los talentos de aquí “.

Granderson siempre ha considerado ese viaje a Sudáfrica como uno de los aspectos más destacados de su carrera en el béisbol, pero no estaba al tanto de la historia de Ngoepe hasta que los dos se reunieron a mediados de la temporada pasada.

Durante un viaje de los Mets a Pittsburgh, Ngoepe se acercó a Granderson para compartir su historia.

De alguna manera, el viaje de Ngoepe ayudó a validar gran parte del trabajo que Granderson ha realizado en comunidades de todo el mundo. Ngoepe no está aquí por Granderson, pero está en América del Norte porque alguien finalmente le dio la oportunidad, y eso es de lo que se trataban los viajes de Granderson al extranjero.

“Para mí, fue como, ‘WOW’, tuve la oportunidad de conocer a alguien durante el viaje de embajador de béisbol, y parte de la razón por la que me llevaron allí fue para promover el juego y tener la oportunidad de obtener el primer jugador de las Grandes Ligas de béisbol para salir de él, y él era el muchacho “, dijo Granderson.

“Tuve la oportunidad de tener un poco de impacto y ahora aquí estamos juntos, vestidos con uniformes de los Blue Jays, haciendo las mismas cosas de las que hablamos en 2007. Ahora, en lugar de ser yo el que enseña, ahora estoy aprendiendo de él y vamos a hacer todo lo posible para mejorar nuestras carreras y aprovecharlas al máximo“.

CLASIFICADOS

23 28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com RENTAS

preferencia no fumadores. Con referencias, disponible de inmediato. Primero y ultimo mes requeridos. Utilidades son extras (647) 272-9917

Habitaciones

Basements

Eglinton/Marlee- Alquilo habitación amoblada para una persona o pareja.

Incluye cable e internet. Disponible de inmediato $600/mes (647) 346-8845.

Caledonia/Eglinton- Basement de 1 dormitorio con servicios incluidos. $1,000 /mes (647) 657-3431.

Dufferin/St.Clair- Alquilo cuarto para caballero. Incluye cable e internet.

Disponible de inmediato $550/mes para una persona o $650 por dos personas (647) 346-8845.

Islington/Rutherford - Habitación con baño, parqueadero e internet. $520/mes incluye utilidades. Disponible de inmediato (416) 832-8582.

Dufferin / St. Clair- Cuarto pequeño amoblado con cable e internet, para caballero. Disponible de inmediato $375/ mes (647) 346-8845

Jane / Weston- Rento basement de 2 dormitorios con sala, comedor, cocina, baño y 2 entradas separadas. Disponible de inmediato. $1,400/mes. (647) 9942150.

Keele/Wilson Basement Bachelor con cocina y baño privado. Para persona sola que trabaje. No fumadores y no mascotas.

Cerca a TTC, subway y mercados. $800/ mes Maria (416) 638-2221, (647) 248-6766. Utilidades, cable e internet incluidos. Disponible Octubre 1.

Apartamentos Greenwood / Danforth - Bachelor amoblado alado del Subway Greenwood. $850/mes todo incluido menos lavanderia e internet. (416) 465-2951 Greenwood/Danforth Bachelor amoblado cerca a subway. $850/mes incluye utilidades. (416) 465-2951.

Lawrence/Weston - Rento primero y segundo pisos de una casa. Tiene 4 dormitorios, sala, comedor, coima, baño completo y parqueadero. $2,400 más utilidades. Disponible Noviembre 1. (647) 994-2150.

Jane/Sheppard - Amplio Departamento en casa. 2 dormitorios amplios, sala cocina, un parqueadero, lavandería, entrada independiente, internet high speed incluido. Para pareja que trabajen, de

BUSQUEDA DE EMPLEO

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6 Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy Colombiana con muy buenas referencias.

Para trabajar de Lunes a Viernes interna.

Llamar (289) 681-7340.

OFERTAS DE EMPLEO Nesecitamos costurera/modista con experiencia de maquinas de coser industriales, para negocio en el centro de la ciudad de Toronto. Hablar ingles basico es necesario. Informes llamar en ingles al (416) 598-2581.

Busco Empleo para limpieza de oficinas en el centro de Toronto. Lurdes (416)4652951

Se necesita joven para trabajar en company de Limpieza en area de Oakville los sábados y domingos con posibilidad de más horas en la semana. (289) 681-7340.

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340

Necesito Señora para limpieza de casas en Oakville. Debe tener transporte propio.

(289) 681-7340.

Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 6817340 Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647- 7055192.

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

Compañía de limpieza necesita 2 parejas para trabajar en Oakville. Diferentes horarios (289) 681-7340 Necesito trabajadores de limpieza para turno de la media noche. Hablar ingles y tener su propio transporte es necesario.

Llamadas serias y en ingles por favor. (647) 239-4808.

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 Se busca Señorita con experiencia para trabajo general en Restaurante, en el centro de Toronto. (416) 388-2565.

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Busco a hombre con experiencia en TAPING y DRYWALL. Para más informes llamara aIsmael (416) 566-7671.

Se necesita 4 personas para trabajar en compañia de limpieza en Mississauga, Milton, y Oakville. (289) 681-7340.

Se necesita jóvenes de secundaria de 14 a 18 años de edad en el área de North York/ Downsview para compañía de entretenimiento y rentas. Llamar al (416) 747-6935

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Se necesita jóvenes de secundaria de 14 a 18 años de edad en el área de North York para compañía de entretenimiento y rentas.

Llamar al (647) 234-6935. Lunes a Viernes de 10 am - 6 pm.

TE AYUDAMOS A OBTENER TU LICENCIA DE: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic

Se busca esteticista de manicur y pedicur para trabajar en bonito y ocupado salón en North York. Llamar en Ingles a Ronnie (416) 913-0913.

Llamar a: (647) 627-3394

Compañia de limpieza en Oakville, solicita 5 personas para trabajar en limpieza.

Para trabajadores que solamente vivan en Oakville, Mississauga o Milton (289) 6817340 Se necesita personas que solamente vivan en Oakville o Milton para trabajar en compañía de limpieza, por las noches.

Llamar (289) 681-7340.

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Esto EsRestaurant Colombia

Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Authentic & Colombian International Food

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

La Favorita Mercado Latino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Clasificados

28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205 Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593 2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger.

(416) 305-7243.

Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205.

AUTOS

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

MERCEDES BENZ E350 Automatic. Color negro con interior gris oscuro, excelente estado. Interior de cuero, sunroof, sports shift, sistema de sonido. 114,000KM $23,000 o mejor oferta (416) 305-7243.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge.

(647) 287-9078.

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 7993036.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa.

Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 2879078.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar.

Llamar al (416 )284-8315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo

2005 Chrysler Pacifica con 275,000 Km, en muy buenas condiciones, $2,000 o negociable. (416) 990-0580

Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Caballero hispano desea conocer a dama de Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o alrededor de 55 años para una relación seria. mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) Llamar o dejar mensaje (647) 298-0437.

819-2974.

Attractive Russian, Ukranian and Spanish 1999 Honda Civic en muy buenas ladies 30-65 years want to meet men for condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 friendship or relationship. (647) 620-4920.

(647) 745-6250.

Caballero de buenas intenciones, desea 2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, conocer Señora mayor de 61 años. (647) y en perfectas condiciones. (647) 702-0148. 685-2469.

Busco tener conversaciones telefónicas con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos de uno y que sepan acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, Sabidurías de vidas 2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded pasadas, y Energia de Chakras. Marco (647) 966-2714 2003 Toyota Corolla color negro. Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

BUSCO TENER CONVERSACIONES TELEFONICAS...

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

…Con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, sabidurías de vidas pasadas, y energía de chakras.

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

Hwy 400

Weston Rd

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

PERSONALES

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

.

Rd ra th w Ca

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

.

Rd is av M

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Flojas, gastadas, rotas o perdida de dientes.

Llámame y te daré la solución.

Tel (514) 574-4737 Servicio a domicilio.

.

St

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4.

(647) 893-9545

580 Marlee Avenue, Toronto

io ar nt ro Hu

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 557-1205.

Martes - Sábado 1pm - 9pm

W ay

VENTAS

Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.

DENTADURAS POSTIZAS

En su primera visita

CON CITA SOLAMENTE

(647) 987-VIRY (8479)

El iza be th

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

DOMINIC

10%

Qu ee n

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

(416) 627-6681.

(905) 273-3390

Cortes de Pelo - Blow-Dry Permanentes - Highlights Peinados - Tratamientos

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Llamar a Marco (647) 966-2714

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

RINCON LATINO’S RESTAURANT

The Pit Stop

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-2848315

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Descuento de:

Th eQ ue en sw ay

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416-284-8315

BLOOR ST.

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

10 Años de Experiencia

Du nd as St .

SERVICIOS GENERALES

www.searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

VIRY

Estilo Latino Americano

Rd .W

info@searabakery.com

EGLINTON AVE. DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

ESTILISTA PROFESIONAL

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

Espíritu Santo. Tu que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos, para que yo alcance mi ideal. Tu que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estas con migo. Yo quiero en este corto diálogo agradecerte todo y confirmar una vez mas que nunca quiero separarme de Ti,, por mayor que sea la ilusíon material.

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

(647)

(519) 240-3451 o (416) 949-9276

Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY

www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

Bakery Deli Ice Cream

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

894-6675

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

Restaurant

¡Ahora en su Nuevo Local!

McCowan Rd

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

Indigenous Art Collection

Deliciosos Platos

JUAN MEAT MARKET LTD.

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

PACHA

El Pulgarcito Carne Asada New York Steak T-Bone Steak Pescado Frito

Comunicarse con: Mario

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Carne Asada con Camarones Pechuga de Pollo Asada Camarones al Ajillo Bistec Encebollado

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant

Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en Gloria perpetua.

Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona deberá rezar esta oración durante (3) días sin decir el pedido. Dentro de los 3 días será alcanzada la gracia por mas difícil que sea. Publicar en cuanto se reciba la gracia.) Gracias por el favor recibido. M.J.M

COSTA VERDE

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO

Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

ORACION DEL ESPIRITU SANTO

ión !Estimac s ti Gra !

25

ve et A

gg

Nu

El Pulgarcito Restaurant Sheppard Ave East

Hwy 401

20 Nugget Ave #3, Scarborough, ON (McCowan & Sheppard) (416) 298-2054

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

26

Pasatiempos

28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Había una vez un chico que le quería decir cosas bonitas a su novia y fue donde su profesor de literatura y el profesor le dijo dile así tienes ojos de lucero tu boca es de cristal y te bajaron del cielo por un corte celestial y el chico fue corriendo donde su novia repitiendo lo que el profesor le había dicho y cuando llego donde su novia le dijo tienes ojos de becerro tu boca es de corral y te bajaron del cielo por bruta y animal.

•••••••• Llega un hombre muy borracho a la comisaría de policía y dice: –¿Puedo ver al hombre que entró en mi casa ayer?

–¿Para qué?– le pregunta un policía –Para que me explique como entró sin despertar a mi mujer.

••••••••

SUDOKU

Se va al infierno; un mujeriego, un borracho y un fumador. Al llegar fueron recibidos por el diablo.

Entonces el diablo les dice: No se preocupen muchachos, aquí en el infierno todo es felicidad, vida y miren para que vean que aquí todo es felicidad.

A ti mujeriego te voy a dar un dormitorio lleno de hermosas mujeres; a ti borracho te doy un dormitorio lleno de cajas de cerveza, y a ti fumador te doy una tonelada de cajetillas de cigarrillos y yo regreso dentro

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

3 7 5

2

8

7

9

4

6

5

3

1

5

6

4

3

1

8

7

9

2

9

6

4

1

3

8

7

1

2

3

7

4

9

5

3

8

9

5

6

1

2

2

5

7

4

8

6

1

7

9

8

6

2

5

3

5

1

2

3

7

4

9

8

4

1

2

9

3

6

6

7

5

8

1

2

4

4

6

8

de 10 años a ver como se encuentran. Se cumplieron los 10 años y el diablo regresa como había prometido, entonces abre la puerta del dormitorio del mujeriego y lo encuentra feliz y el mujeriego le dice diablo: Dame más mujeres que estas ya me han aburrido.

Y le da más mujeres, luego va a ver al borracho y lo encuentra con las 2000 cajas de cervezas vacías con una botella en mano, entonces el borracho le dice: Diablo mándame más cervezas que me han quedado cortas.

Y el diablo le da más cerveza, luego va a ver al fumador y lo encuentra muy molesto y el diablo le pregunta: ¿Qué pasa, te veo molesto? ¿Por qué si te he dado una tonelada de cigarrillos?

Entonces, responde el fumador: Sí, pero te olvidaste de darme los fósforos.

•••••••• Una mujer y su esposo tuvieron que interrumpir sus vacaciones para acudir al dentista.

Necesito una extracción, pero sin anestesia porque llevo mucha prisa, anunció la dama.

Extraiga la muela lo más rápido posible para que podamos irnos pronto.

Muy impresionado el dentista exclamó: ¡Qué valiente es usted, señora! ¿Cuál es la pieza?

La mujer se volvió a su marido y le dijo: Muéstrale la muela, cariño.

3

6 9

4

4

3

6

9

5

7

8

7

3

1

7 5

6

TAURO (Abr. 20 - May. 20) No dejes que alguna dolencia física te amargue el día.

Hoy puedes hacer grandes cosas si te centras en lo importante y te olvidas de todo lo demás.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Hoy tendrás tu creatividad demasiado enfocada en nada. Será un día productivo para crear cosas, pero no podrás centrarte en algo concreto. El resultado será raro.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Hoy sientes que tu seguridad en ti mismo ha crecido.

Estás dispuesto a seguir el camino que has escogido y a no dejarte amedrentar por nada ni por nadie.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Para cumplir con tus responsabilidades tienes que estar concentrado. Si vas a pasarte el día pensando en las aventuras que vivirás este fin de semana, mejor abandonarlas.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Hoy el día se te hará eterno. Tendrás la sensación de que nunca llega el momento de disfrutar y estarás de mal humor, incluso con tus seres queridos.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Para mantener la estabilidad en tu vida debes seguir alejado de los excesos que provocan altibajos. Ahora necesitas mantener equilibrada tu balanza o no dejar que nada la desestabilice.

7 2

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Hoy prestarás ayuda a todo aquel que te lo pida y dejarás sorprendidos a los demás. Estás influido por Urano y tu personalidad cambia, conserva esas buenas actitudes hacia los demás.

6

5

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Hoy alguien de tu familia recurrirá a ti en busca de consejo. Intenta servirle de la mayor ayuda que puedas, te lo agradecerá durante mucho tiempo.

7

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Aunque sientas que la vida te empuja en una dirección, no tienes por qué seguir ese camino. Eres responsable de tus actos y puedes decidir hacia donde ir.

8

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Hoy tendrás que aceptar que no puedes cargar con todas las responsabilidades tú solo. Delega un poco de tu mando en personas en las que confíes.

1

9

3

4

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Hoy deberías preparar para comer algo que te recuerde a alguno de los viajes que has realizado en tu vida.

Disfruta rememorando grandes experiencias del pasado.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Sabes que para salir airoso de los retos que se te plantean necesitas ser fiel a ti mismo. Diga lo que diga la gente que te rodea.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

TORONTO.- Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

Empleos destacados de esta semana en Toronto y su AM Front Desk Manager - Accommodation Services

Starting Date: ASAP The candidate will be professional and have experience in front desk/reception role. You will have excellent communication skills.

The successful candidate will be responsible for: Answering the phone- connecting calls, Making coffee for guests, Picking up mail, Picking up lunch (rare), Photocopying/ binding reports, Buying milk/cream for kitchen, Scanning/ photocopying of invoices, Possible filing, Setting up meetings, timing meetings, Light tidyup in kitchen, Organizing, helping with adhoc duties, Administration Salary: $15.00/hr How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26010891

• Executive Assistant

Starting Date: ASAP Quantum is hiring Senior Administrative Assistants/ Executive Assistants to work in a broad range of industries including advertising and design, financial, media and technology companies located in the downtown core.

Requirements: - 3 years or more of experience supporting Senior Executives - Ability to manage multiple projects at once - Excellent time management and organizational skills - Analytical skills and ability to find efficient answers and solutions Salary: $55,000 to $65,000 per year How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26015402

• Customer Service Sales Clerk

Job Type: 6 month contract with a potential for extension Responsibilities: • Be proactive and work closely with the engagement team to identify billing opportunities • Ensure billing process and procedures are followed according to the established guidelines and applicable legislation in all provinces • Review and understand engagement letters and follow up as required • Establish the procedures regarding expenses and the reporting needs of the client at the beginning of the project Salary: $25-$26 per hour How to apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/25965065

• Registered Practical Nurse

Job Type: Part Time Position Description: The Complex Care and Recovery Program is currently seeking a part-time, permanent Registered Practical Nurse to work in the Forensic Secure Unit A (LSUA 3-2) Qualifications: The successful candidate must be registered with the College of Nurses of Ontario and able to practice without restrictions and possess a current B.C.L.S. (CPR) at the HealthCare Provider Level. The candidate must have medication administration certification or completion of an RPN education preparation program that includes medication administration.

Salary: $26.38 - $31.50 per hour How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/25767109

• Bench and Structural Assembler

Aerotek is the largest recruiting agency in North America; we have been providing candidates with job opportunities for over 30 years. We are presently looking for structural technicians to work on the Bowing 7000 and 8000.

Requirements: • DEP Aircraft Structural Assembly / equivalency • Minimum 2 years of experience in aerospace Job Status: Contract Starting Date: ASAP Shift: Evenings and nights Linguistic requirements: English Salary: $43 - $51/hour How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26019926

• Baker

Starting Date: ASAP Salary: TBD Job Description: • Provide customer service to meet customer needs • Perform bakery administration • Prepare baked items for customer purchase • Maintain bakery production area • Provide bakery training to new staff Requirements: • Basic level of bakery knowledge is required • Ability to work independently in a fast paced environment • High school diploma • Minimum of three months experience How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26019066

Empleos en otras regions de Ontario

AJAX

• Truck Driver

Starting Date: ASAP Laidlaw Van Carriers is looking for Company Drivers for our dry van division for cross border runs. This is full-time permanent work. Our drivers are normally on the road from Sundays to Fridays. Trucks are normally allowed home based on where you live. Part-time positions also available with 5-7 days on and 5-7 days off.

Salary: TBD How to Apply: More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26015554

• Retail Sales Clerk

Job Type: Flexible hours, Monday to Friday, Contract Program Dates: March 26th – May 6th, 2018 Pay Rate: $15/hour + Mileage ($0.48/km, restrictions apply) Job Responsibilities: • Travel to designated locations to ensure retailers are compliant with program specifications • Check signage and displays • Complete paid training (1 online module and 1 webinar) How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26013538

RICHMOND HILL

• Security Constable - Police

Position Overview: Working on assigned shifts, you will provide proactive and reactive security patrols and response to incidents Prerequisites: At the time of the interview, applicants must be able to produce proof of completion of the following: 1. First Aid & CRP Level C 2. Basic Security Guard Training 3. A Valid Ontario Security Guard License How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26018675

• Warehouse Clerk - Parts & Equipment Requirements: English (written and oral)

Location: Richmond Hill (16th Ave. & Leslie) Rate: $14-$15/Hr (Paid lunch break, Pizza Time, Group Benefit) Type: Permanent Full Time Position: Full Time Shift: (Monday - Tuesday) 9:30AM - 6:30PM (Wednesday - Friday) 9:30am - 5:30pm Work setting: Warehouse - Fast Paced How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26018355

VAUGHAN

• Plant Manager, Manufacturing

Starting Date: ASAP Position: Plant Manager Duration: Permanent Position Salary: $100,000 - $130,000 per annum OVERVIEW: • This position will report directly to the GM • Plant Manager will oversee approximately a team of 200 hundred employees directly and/or indirectly How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26017537

• Retail Sales Representative

SDI MKTG is currently seeking energetic and highly motivated Sales Representatives to join our growing Sales Team for one of Canadas leading financial services brands in retail locations.

Title: Sales Representative Duration: Full Time/Part Time Location: Vaughan, ON Pay Rate: Guaranteed Base + commission + bonuses Salary: TBD How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/25971391

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá.

Los clasificados de los empleos los encuentras aquí, selecciona siempre últimas 48 horas. https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobsearch?sid=99

SALUD Y BELLEZA 28 28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Amor de lejos…¿Felices los cuatro?

RECETA DE LA SEMANA

Por: MARIA MARIN Siempre me preguntan ¿qué si creo que el amor puede florecer de lejos? Yo creo que es difícil pero no imposible. Para que un vínculo amoroso sobreviva la distancia tiene que tratarse de una separación temporal, donde eventualmente habrá una fecha para una reunión permanente. En caso que encuentres el amor en otro código de área, aquí te doy varios tips para que tu relación a lo lejos no se enfríe: Contacto físico: Es esencial verse a menudo. Súbete a un avión, carro, tren o ¡bicicleta! Evita que pase más de un mes sin compartir. Si pasa mucho tiempo entre los encuentros, la pasión se apaga y el sentimiento amoroso se diluye.

Comunicación diaria: Separa un momento todos los días para dedicar toda tu atención a una llamada telefónica con tu pareja. Este ritual se convierte en parte de la vida de ambos.

Ponle pimienta: Las necesidades afectivas y sexuales insatisfechas hacen más vulnerable a una persona al engaño. Por eso, usa tu imaginación, el teléfono y la tecnología como instrumentos para propiciar intimidad en la lejanía. Algunas parejas lo hacen por medio del sexo telefónico y hay quienes lo practican a través de las cámaras de computadoras.

Pastel de Carne Americano (Meatloaf) Bombos y platillos: Haz que cada reunión sea especial ya sea con una cena romántica, asistir a un partido de su equipo favorito o un concierto.

En cada encuentro tráele un pequeño detalle que demuestre a tu pareja que has añorado su presencia. ¿Quién se muda?: Tarde o temprano llegará el momento de decidir quién se va a mudar.

Cuando se toma esta decisión tiene que haber un compromiso formal, ya que uno de los dos tendrá que renunciar a su empleo y lugar de residencia.

No asumas que la distancia propiciará infidelidad, cuando hay una atracción y conexión verdadera, ¡todo es posible! La distancia también trae aspectos positivos, se añora con mayor intensidad al ser querido y los encuentros son más ardientes.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

INGREDIENTES • 500 Gramos de Carne de vacuno molida • 2 Huevos • 1 Zanahoria • 1 Rama de Apio • 1 Rama Perejil • 1 Diente de Ajo

• ½ Unidades de Cebolla • 2 Cuchara sopera de Mantequilla • 2 Cuchara sopera de Salsa Worcestershire • Sal y Pimienta negra • 1 Taza de Salsa de Tomate o Pure de Tomate • 50 Gramos de Pan rallado

PREPARACIÓN 1. Precalentar el horno a 350 ºF, con calor arriba y abajo.

2. Deretir la mantequilla a fuego lento en olla y agregar la cebolla, el apio, la zanahoria y el ajo picado y dejar cocinar por 5 minutos.

3. Agregar la media taza de salsa de tomate y la salsa Worcestershire al gusto. Dejar cocinar unos pocos minutos más y luego apagar el fuego. Reservar este sofrito.

4. Batir los huevos en recipiente grande. Agregar el perejil fresco picado y a continuación la carne cruda. Mezclar todo bien.

5. Vertir el pan rallado junto con el sofrito, y volver a mezclar todo.

6. Rellenar un molde para horno con la mezcla de carne y sofrito, apretando bien para que quede lo más compacto posible.

7. Cubrir el pastel de carne con media taza de salsa de tomate y lo hornear por aproximadamente una hora a 350ºF. Servir, preferentemente cortado en rebanadas gruesas. Se puede sustituir la salsa de tomate por ketchup una versión cien por cien americana.

8 signos de que tu relación debió expirar hace mucho tiempo

Hay algo dentro de ti que te dice que las cosas no andan bien. No se trata de la rutina o de que dejaron de ir al restaurante de siempre, simplemente hay algo que te hace pensar si es buena idea o no seguir en la relación en la que te encuentras. Tomar la decisión de terminar no es sencillo, y más cuando obviamos cientos de señales.

1. Tu instinto te lo dice Una pequeña vocecita insiste en decirte que es mejor terminar, pero crees que se debe a la pelea que tuvieron hace cinco minutos…

Lo peor de todo es que esa sensación no desaparece.

2. La relación te cambia para mal Tener pareja nos transforma de maneras insospechadas, pero surge una alerta roja cuando nuestra familia y amigos más cercanos no nos reconocen. Esto tiene que ser más que suficiente como para llamar tu atención y regresar a tu ser de antes.

3. Las discusiones no llegan a ninguna parte Es muy probable que tu pareja y tú se hayan convertido en esas personas que no paran de pelear constantemente… Y eso es solo el principio. Las discusiones, además, parecen no llegar a una conclusión, y las necesidades de ambos no están siendo atendidas. Lo mejor que

puedes hacer es terminar.

4. Te sientes incómoda ¿Sientes que no puedes ser tú misma? Eso es una señal inequívoca de que las cosas están lejos de estar bien.

5. Es inútil tener una conversación Antes era sencillo ser franca y decir lo que sentías, pero ya no es así. De hecho, tienes la necesidad de ponerte a la defensiva y permaneces en ese estado casi todo el tiempo.

Además de ser agotador, es obvio que tu relación no está funcionando.

6. Cada quien está por su lado Cuando tú y tu pareja dejan de tener objetivos en común y más bien cada quien vela por sus propios intereses sin importarle los del otro, es momento de ponerle atención a esto, ya que se está dando una relación tóxica.

7. La pareja no es equilibrada ¿Sientes que tu pareja quiere ser el centro del universo todo el tiempo? Es una señal de que la relación se ha vuelto desigual.

8. Es física Si ya no hablan de lo que quieren hacer juntos o de los problemas que tienen y solo se limitan a tener intimidad, entonces es momento de reconsiderar la relación.

28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

29

Por: José Ridoutt Polar

RED SPARROW

la trilogía de The Southern Reach, de Jeff VanderMeer.

Dirige y escribe el filme Alex Garland (Ex-machina).

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Francis Lawrence AÑO: 2018 GÉNERO: Thriller INTÉRPRETES: Jennifer Lawrence, Joel Edgerton, Matthias Schoenaerts, Charlotte Rampling, Mary-Louise Parker, Jeremy Irons Dominika Egorova (Jennifer Lawrence) es reclutada contra su voluntad para ser un “gorrión”, una seductora adiestrada del servicio de seguridad ruso. Dominika aprende a utilizar su cuerpo como arma, pero lucha por conservar su sentido de la identidad durante el deshumanizador proceso de entrenamiento. Hallando su fuerza en un sistema injusto, se revela como uno de los activos más sólidos del programa. Su primer objetivo es Nate Nash (Joel Edgerton), un funcionario de la CIA que dirige la infiltración más confidencial de la agencia en la inteligencia rusa. Los dos jóvenes agentes caen en una espiral de atracción y engaño que amenaza sus carreras, sus lealtades y la seguridad de sus respectivos países.

Esta adaptación de la novela homónima de espionaje escrita por Jason Matthews está dirigida por Francis Lawrence, mientras que del guión se ha encargado Eric Warren Singer.

DEATH WISH

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Eli Roth AÑO: 2018 GÉNERO: Accion INTÉRPRETES: Bruce Willis, Vincent D’Onofrio, Elisabeth Shue Paul Kersey (Bruce Willis) es un famoso cirujano que vive con su familia en Nueva York. Un día, su esposa (Elisabeth Shue) y su hija (Camila Morrone) son brutalmente atacadas en su casa. Paul, que siempre había sido un tipo tranquilo, siente cómo la sed de venganza va apoderándose de él. Con la policía sobrecargada de crímenes, decide tomar la justicia por su mano e ir en busca de los agresores de su familia y de paso enfrentarse a todo tipo de criminales de la Gran Manzana. A medida que sus víctimas captan la atención de los medios, la ciudad se pregunta si este vengador es un ángel guardián... o un ángel justiciero.

Eli Roth dirige este remake de “Death Wish” (1974), al cual le daba vida un Charles Bronson en toda su plenitud. Esta nueva versión basada en la novela de Brian Garfield, tiene un guion de Joe Carnahan.

PARTY

PAíS: Reino Unido DIRECTOR: Sally Potter AÑO: 2017 GÉNERO: Comedia INTÉRPRETES: Kristin Scott Thomas, Timothy Spall, Patricia Clarkson, Emily Mortimer, Cillian Murphy, Bruno Ganz Janet (Kristin Scott Thomas) es una política de izquierdas que invita a sus amigos a una fiesta para celebrar que acaba de ser nombrada ministra del Gobierno británico, un objetivo que llevaba años persiguiendo. Sin embargo, sus amigos también tienen noticias sorprendentes, aunque la mayor sorpresa será la que revelará el esposo de Janet, Bill (Timothy Spall), que transformará la fiesta por completo para acabar convirtiéndose en una pesadilla.

Sally Potter escribe y dirige este filme que cuenta con un reparto de lujo formado por Kristin Scott Thomas, Timothy Spall y Patricia Clarkson, entre otros.

THOR: RAGANROK (Disney)

ANNIHILATION

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Alex Garland AÑO: 2018 GÉNERO: Ciencia ficción INTÉRPRETES: Natalie Portman, Gina Rodriguez, Tessa Thompson, Oscar Isaac, Jennifer Jason Leigh El Area X es un misterioso y remoto lugar controlado por una poderosa fuerza. Permanece fuertemente vigilada para evitar que nadie entre ni salga sin un control exhaustivo. Esta zona está dominada por extraños fenómenos que no se rigen por las leyes de la Naturaleza y que han provocado la desaparición de anteriores equipos de investigadores.

Para descubrir qué le ha ocurrido exactamente a su marido, una bióloga (Natalie Portman) liderará a un nuevo grupo de científicas de distintas áreas del saber en una peligrosa expedición secreta hasta la zona.

El grupo estará formado por una psicóloga (Jennifer Jason Leigh), una topógrafa (Tessa Thompson) y una antropóloga (Gina Rodriguez). Juntas investigarán la región y su misión será descubrir qué ocurrió con las anteriores expediciones.

Este enigmático thriller de ciencia ficción es la adaptación de la primera de las novelas que conforman

Asgard se encuentra en manos de una poderosa amenaza, la despiadada y todopoderosa Hela (Cate Blanchett), que ha robado el trono y ha encarcelado a Thor (Chris Hemsworth), enviándole como prisionero hasta el otro extremo de la galaxia. Sin su martillo, el mítico y poderoso Mjölnir, el Dios del Trueno se encontrará a sí mismo en una carrera contra el tiempo.

En el planeta Sakaar, Thor tendrá que luchar por su vida como un gladiador. Para escapar de su cautiverio, Thor tendrá que resultar vencedor en una competición alienígena, y derrotar a su antiguo aliado y amigo Vengador El increíble Hulk (Mark Ruffalo). Pero, por alguna misteriosa razón, Hulk no recuerda a su compañero Vengador. Claro que, por encima de todo, el objetivo del Dios del trueno será volver a Asgard y parar el Ragnarok, un ciclo de vida y muerte sin fin que podría significar la destrucción total e inminente de la civilización asgardiana.

Esta tercera entrega de la saga Thor de Marvel la dirige Taika Waititi. Sus protagonistas son Chris Hemsworth como el Dios del Trueno, Mark Ruffalo como Bruce Banner/Hulk, Tom Hiddleston como Loki, Cate Blanchett como Hela, Benedict Cumberbatch como Dr. Stephen Strange, Idris Elba como Heimdall, Tessa Thompson como Valquiria, Jeff Goldblum como Grandmaster, Karl Urban como Skurge y Anthony Hopkins como Odin.

H LO MEJOR DEL CINE

RED SPARROW

Hice más de $100,000 el año pasado trabajando a tiempo parcial desde mi casa

¡Usted también lo puede hacer!

¡Déjeme enseñarle cómo!

30

Agenda Cultural

28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com Domingo 4 de Marzo, 2018

Sábado 3 de Marzo , 2018

A GE N DA CULT URA L

(6pm)

DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER EN EL WOODBINE MALL NOCHE DE GALA PARA VENEZUELA Toda la comunidad esta invitada para una noche de gala benéfica con cena, baile, música y entretenimiento en vivo en apoyo de niños en Venezuela que padecen de escasez de alimentos. Invitados especiales: Sentir Venezuela, Anais Vivas, Rice&Mango y DJ Tonny.

Cada dólar donado significa una comida para un niño o niña. Entrada de $120/persona incluye Cena y Cash Bar.

Woodbine Mall y Kahan Productions invitan a toda la comunidad a una celebración por motivo del Día de La Mujer. Vengan a conocer líderes de la comunidad, a escuchar charlas de motivación y a compartir de una tarde informativa. Entrada es gratis. No se lo pierdan.

Lugar: Le Dome, 1173 North Service Road East, Oakville Informes: 647-887-7633 / 647-887-7046 www.engagementfound.org

Lugar: Woodbine Mall, 500 Rexdale Blvd.

Informes: (416) 627-7308

Miercoles 7 de Marzo, 2018 (8pm)

CHE MAMBO Che Mambo, compañía argentina de danza masculina, llega a Canadá con un show espectacular de percusión de alta energia y musica emocionante. Esta nueva producción por el director y coreógrafo Gilles Brinas es basada en una larga y establecida tradición gaucha. Boletos de $40 a $60 /persona. No se lo pierdan.

Lugar: Living Arts Centre, Hammerson Hall, 4141 Living Arts Drive, Informes: www.livingartscentre.ca

Sábado 10 de Marzo, 2018

Viernes 8 de Marzo, 2018

(Puertas abren a las 8pm)

(8pm)

ROMEO SANTOS EN CONCIERTO

VOCES QUE ENAMORAN

La sensación del pop latino y superestrella de la bachata, Romeo Santos, comenzará su “Golden Tour” 2018 el 15 de febrero en Nueva York con sus mejores éxitos musicales.

También habrá una presentación en Toronto en marzo para el deleite de todos sus fans.

No se lo pierdan.

No se pierdan la presentación de Rafael Maestre de “Yo Me Llamo” Diomedes Diaz y la Agrupación Vallenata en la Segunda Edición de ‘Voces Que Enamoran’. Disfruten de una noche inolvidable. Música de DJ Alberth Moreno y DJ Eddie. Entrada de $30 adelantado y $35 en la puerta.

Lugar: Air Canada Centre, 40 Bay Street, Toronto Informes: (416) 815-5500, www.ticketmaster.ca

Lugar: The Trovador, 821 Runnymede Road, Toronto Informes: (647) 678-9670

Hasta 18 de Marzo, 2018

Jueves 7 de Junio, 2018

Sábado 28 de Abril, 2018

(3pm en Ingles y 7pm en Español)

(8:30pm)

WINTER AT ONTARIO PLACE Ontario Place es el nuevo destino en Toronto para todas sus actividades de invierno favoritas. Dé un paseo por la Isla Oeste para experimentar nuestro hermoso escenario de invierno y disfrutar de las actividades y atracciones en el camino.

Para más información, visite el sitio web a continuación.

Lugar: 955 Lake Shore Blvd W, Toronto Informes: www.ontarioplace.com/winter (416) 314-9900

LUIS MIGUEL EN CONCIERTO Como parte de su gira norte americana ¡México por siempre! Luis Miguel el legendario y icónico artista llega a Toronto FRIDA LIBRE con un concierto inolvidable que por cierto será un éxito. Boletos desde $44.20 en Hispanic Women’s Network presenta el monólogo musical “Frida Libre”. Esta obra de LiveNation.com. estilo de Broadway relata la vida profesional y personal de la icónica y brillante artista mexicana, Frida Kahlo y destaca el talento de la primera actriz, Flora Martinez.

Lugar: Budweiser Stage, 909 Lakeshore Blvd.

West, Toronto Lugar: Resurrection Hall, 1 Resurrection Road, Etobicoke Informes: LiveNation.com

Sábado 19 de Mayo, 2018

(Puertas abren a las 8:30pm)

Hasta 30 de Junio, 2018

AMAZON ADVENTURE - PELICULA Looney Entertainment presenta directamente desde Colombia y primera vez en Toronto, ALZATE PAPA con sus mejores éxitos como, Maldita Traición, Ya Me Canse, Amor Verdadero y muchos más. Disfrute de la mejor rumba con DJ Johan. Silver $65 o $75 en la puerta / Diamante $90 o $100 en la puerta.

Amazon Adventure, cuenta la historia verdadera del fascinante viaje del explorador Henry Bates como un joven que arriesga su vida por la ciencia en la década de 1850 a través de la impresionante y biodiversa selva amazónica. El público experimentará, en IMAX®, su importante descubrimiento del fenómeno de la mímica, de la identificación de 8.000 especies nuevas para la ciencia, y del primer caso para la creación de una nueva especie - que Charles Darwin llamó la “prueba hermosa” para la selección natural.

Lugar: Tibetan Cultural Center, 40 Titan Road, Etobicoke Informes: (647)879-5978, (647)281-6707

Lugar: Ontario Science Centre, 770 Don Mills Rd. Toronto Informes: www.ontariosciencecentre.ca 416-696-1000

ALZATE PAPA EN CONCIERTO

28 de Febrero, 2018 I www.laportadacanada.com

Entretenimiento

Camila Cabello y YouTube presentan un documental “íntimo” de la cantante Miami, EE.UU.- La plataforma digital de videos YouTube y la cantante Camila Cabello presentaron el 27 de Febrero, “Made in Miami”, un documental sobre la vida de la cantante cubana, que ella misma describió como “la visión más íntima” que existe sobre su vida y la historia de su familia.

“Soy una persona muy privada”, indicó Cabello en una sesión de preguntas y respuestas que se transmitió en vivo a través de YouTube para promover el documental, que incluirá las dificultades que afrontaron para emigrar a Estados Unidos y las razones que la llevaron a dejar el grupo femenino Fifth Harmony.

Filmado durante dos días en la casa de la familia, sus áreas favoritas de la ciudad de Miami y la primera escuela a la que asistió al llegar a Estados Unidos, “Made in Miami” incluye entrevistas con los padres, abuela, amigos y vecinos de la estrella, quien el 3 de marzo cumple 21 años.

Durante 17 minutos, donde abundan los videos caseros sobre la historia musical de la cantante, la familia Cabello cuenta cómo la madre, Sinuhe Estrabao, y Camila, quien entonces tenía 5 años, pasaron bajo custodia de Inmigración 22 horas para ser admitidas como refugiadas cubanas en Estados Unidos.

El padre, Alejandro Cabello, de nacionalidad mexicana, no recibió una visa para entrar al país y tras una espera de meses cruzó como indocumentado el río Bravo, en la frontera con México.

“Quise compartir nuestra historia como inmigrantes y poner el foco sobre la inmigración”, explicó Cabello a sus seguidores desde la habitación de su casa en Miami.

La estrella aseguró que su carrera ha estado determinada por la valentía de sus padres, que además la mantienen con los pies en el suelo: “Uno se mantiene humilde al saber de dónde viene”.

La cantante de “Havana” reveló que detrás de su decisión de dejar la banda Fifth Harmony, en la que se dio a conocer como artista, estuvo la necesidad de cantar la música que ella misma compone.

“No podía expresar lo que estaba sintiendo, no podía expresar mis emociones”, detalló.

El creador del grupo, el empresario discográfico y televisivo

británico Simon Cowell, indica en el documental que no le cayó por sorpresa la decisión de Cabello.

Aunque reconoció que esperaba que la artista aguantaría un año más en el grupo, dijo que la había apoyado una vez que se dio cuenta de que era “una decisión irreversible”.

Durante la sesión con los fans, Cabello indicó que su próxima gira, que comienza informalmente en la serie de conciertos Lollapalooza en Argentina y Chile, el 16 y 17 de marzo, respectivamente, será una experiencia “mágica y

31

espiritual”.

Afirmó que ha sido producto del proceso de transformación que vivió al escribir “Camila”, su primer disco como solista.

“Terminé pidiéndole opiniones a menos gente y mucho más segura de lo que quiero decir”, afirmó.

También destacó su interés en ser la voz de otros inmigrantes que no son escuchados, tal y como ha mostrado en el pasado al mostrar su respaldo a los jóvenes indocumentados que han crecido en Estados Unidos.

Lupe Ledesma L

Honestidad y Experiencia Hacen La Diferencia

RI C

H

M

O

N

D

H

IL

• Bella Casa Amplia de 4 habitaciones y 3 baños • Salida de la cocina a un lindo Deck • Pisos de madera y ceramica; Bella cocina • Basement Terminado con habitación extra

TO N RO TO

Ideal para primer comprador Bonita Townhouse en excelente precio!

2 dormitorios y 2 baños Basement terminado Entrada del garage a casa y patio

Totalmente Separada y Amplia 3 Habitaciones, 2 Baños Completos Doble Garage Extra Amplio Basement terminado Cerca a todas amenidades

LD

SO

SO

SO

VAUGHAN

. . . . .

MISSISSAUGA

SO

. . . . .

LD

Ideal para inversión Amplia casa semi separada 3 Unidades independientes 4+1 dormitorios, 3 cocinas, 3 baños Cerca a todas amenidades

LD

. . . . .

LD

TO

BA

RO

RR

N

IE

TO

• Excelente ubicación tranquila, cerca a parques

VAUGHAN

TORONTO

¿QUIERE AHORRAR MILE$ DE DOLARE$ EN LA VENTA DE SU CASA? Llame hoy para mas detalles Linea Directa en Español

(416) 849-0777

Asesórece bien antes de tomar la decision más importante de su vida

9100 Jane St. B L#77 Vaughan Ont. L4K-0A4 Office: (416) 987-8000

www.LupeLedesma.com