2018 10 laportada 21 march 2018

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 21 de Marzo, 2018 • Año 8 | Ed. 10 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

MDA LEGAL SERVICES Usted NO PAGARÁ hasta ¿ACCIDENTADO? que su caso se resuelva

MARIA DELGADO

(647) 403-3619 VER PÁGINA 31

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Los medicamentos serán gratis para personas mayores de 65 años en Ontario

Dra. Maria Valentina Morales ODONTOLOGIA COSMETICA - INFANTIL - IMPLANTES - DENTADURAS - BLANQUEAMIENTO

• Servicios con precios adaptados a su presupuesto • Aceptamos seguros con cobertura dental • Primera cita es GRATIS Linea en Español (647) 560-0276

Premier de Ontario dio a conocer programa para ayudar a las personas mayores y enfermas

www.rosedaledental.com

PG.3

ANTEOJOS • LENTES DE CONTACTO

PG.10 JANESTREETOPTICAL.COM

P. 5

PRÉSTAMOS PRÉSTAMOS

PRÉSTAMOS

A PLUS FINANCIAL ¡No chequeamos la historia de credito personal!

Llame hoy en Español

(416) 221-2345

a EN ESTA EDICION

TICO#50018598 ¡GRANDES OFERTAS!

EDITORIAL

The Latin Travel

MUNDO

TURISMO

DEPORTES

ENTRETENIMIENTO

True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

P2 Crisis entre Rusia e Inglaterra, genera el peligroso regreso de la “guerra fría”

LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

Powered by Dominion Lending Centres Bedrock Financial Group Li. 12275 Independently Owned & Operated.

P6 Corte Internacional define si Chile debe dar a Bolivia una salida al mar

¡Si usted es dueño de casa puede pedir prestado hasta el 85% del valor de su propiedad!

PRÉSTAMOS PRIVADOS

HIPOTECAS COMERCIALES Y RESIDENCIALES

¡Conseguimos Las Tasas Más Bajas Posible!

carloscollette.ca

(416) 518-4103

CARLOS COLLETTE

Especialista en Hipotecas

P 16

P 20

High Park en Toronto, uno de los más bellos parques urbanos de Canadá

Toluca interrumpe paso invicto de América en México con triunfo visitante

P 31 Martha Higareda: “Cada vez hay más personajes para los latinos en Hollywood”

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Lupe Ledesma HONESTIDAD

EXPERIENCIA

PROFESIONALISMO

GARANTIZO

e NOTA EDITORIAL

Crisis entre Rusia e Inglaterra, genera el peligroso regreso de la “guerra fría”

LA VENTA DE SU CASA O CONDOMINIUM AL PRECIO MAS ALTO DEL MERCADO Y AL MINIMO TIEMPO

¡APROVECHE... Que estamos en la mejor época del año para vender su propiedad!

Publicidad extensa hasta que se venda su casa en periódico, redes sociales e internet Préstamo de hasta $15,000 sin intereses* Paquetes especiales de comisión Inspección gratis de su casa

Sales Representative

*Aplican ciertas condiciones.

EVALUACION DE SU PROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO

Orgullosamente sirviendo las Areas de: Milton, Mississauga, Newmarket, Oakville, Oshawa, Pickering, Richmond Hill, Thornhill, Toronto, whitby, Woodbridge. ¡Llame para más información y su cita personalizada, sin costo y sin compromiso!

LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL BROKERAGE, INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

9100 Jane St. B L#77 Vaughan Ont. L4K-0A4

(416) 849-0777

cell: 416.854.3560 info@lupeledesma.com

www.lupeledesma.com

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

Un fuerte enfrentamiento entre Rusia e Inglaterra, por el envenenamiento del ex espía ruso Serguei Skripal y su hija Yulia en la ciudad inglesa de Salisbury, se está transformando en una crisis diplomática internacional de grandes proporciones, que está arrastrando a otros países, como Estados Unidos, Alemania, Francia y hasta la misma ONU. El momento que avanza con la expulsión de diplomáticos de ambos países, recuerda los duros instantes que vivió el mundo durante los años de la denominada “guerra fría”, donde murieron miles de personas en medio de mutuas agresiones que surgían en diferentes partes del planeta, por la falta de comunicación entre las naciones.

EDITORIAL.- El Gobierno de la primera ministra británica, Theresa May, se lanzó de lleno contra el Gobierno Ruso de Vladimir Putin, luego de conocerse el intento de asesinato contra un ex espía y su hija en territorio inglés, en el cual se utilizó una sustancia conocida como Novichok, un químico fabricado en laboratorios militares rusos, más potente que el gas sarín o el VX. Por su alta peligrosidad, el uso de la sustancia está prohibida por las Naciones Unidas, pero ingresó a Inglaterra para matar a un excoronel ruso de 66 años que fue condenado en su país por alta traición, y su hija, de 33 años, quienes fueron hallados inconscientes en el banco de un parque.

El Gobierno de May no dudo en señalar como responsable del ataque a Rusia, bien sea como autor o porque perdió el control del gas, “catastróficamente dañino”, como dijo la Primer Ministra, ante la Cámara de los Comunes.

Ante los cuestionamientos y las acusaciones, el Gobierno del Presidente ruso Vladimir Putin Rusia, también respondió con fuertes medidas contra el Gobierno inglés, expulsando diplomáticos, mientras insiste no son los culpables del ataque con gas, que según ellos tenía como único objetivo impedir la reelección del Presidentes, quien el domingo ganó sin problema, y logra así un cuarto mandato. Estará en el poder hasta el 2024.

El ataque, ha generado fuertes reacción de varios países, mientras el Reino Unido expulsa

a varios diplomáticos rusos, e impone otras sanciones, las más fuertes desde la denominada Guerra Fría. La situación hasta puso a tambalear la participación de los ingleses y otras selecciones en el Mundial de Fútbol Rusia 2018.

En medio de la crisis, Inglaterra esperó que sus aliados también respondieran al ataque, y el primero en hacerlo fue EE. UU., pero de la mano del secretario de Estado Rex Tillerson, que antes de ser despedido por el Presidente Donald Trump, dijo: “De Ucrania a Siria –y ahora en el Reino Unido–, Rusia sigue siendo una fuerza irresponsable de inestabilidad en el mundo, actuando con un desprecio general a la soberanía de otros Estados y la vida de sus ciudadanos”.

A las fuertes voces de rechazo, que señalan a Rusia como el responsable directo o indirecto del ataque, se sumó el de la canciller alemana, Angela Merkel y el del presidente francés, Emmanuel Macron, quienes han dicho que el uso del gas fue contra la soberanía del Reino Unido, representa una clara violación de la Convención sobre Armas Químicas, pero lo peor es que pone en riesgo la seguridad mundial.

Pero la crisis entre Rusia y el Reino Unido está lejos de parar, ahora como en los peores momentos de la guerra fría, la OTAN, intervino y aseguró que es “muy preocupante” el uso del gas altamente peligroso, mientras el secretario general de la ONU, Antonio Gutiérrez, calificaba el acto como “inaceptable”.

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2

CANADA

Se inició en Ottawa la negociación de TLC con el Mercosur

Pg.8

3 21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Mega obra se adelantará en British Columbia y debe estar terminada en el 2023

Empresa española construirá la hidroeléctrica más grande de Canadá

El grupo español ACS, a través de su filial Dragados Canadá, será la empresa encargada de construir en el país una de las más grandes hidroeléctrica de Canadá. La obra cuyo contrato ronda los $1.000 millones de euros, unos mil 300 millones de dólares, hace parte del denominado complejo hidroeléctrico Site C Clean Energy, en donde se van a invertir cerca $6.700 millones de euros. Esta misma empresa ya realiza otras megas obras en Montreal y Ottawa, en Canadá y en varias ciudades de Estados Unidos, convirtiéndose en una de las más importantes del mundo.

OTTAWA.- En British Columbia estará localizada el más grande complejo para generar energía de Canadá, que tendrá una inversión cercana a los $ 9.200 millones de dólares, unos 6.700 millones de euros, que incluye la construcción de una gigantesca hidroeléctrica para British Columbia Hydro, cuyo contrato fue asignado a la compañía española ACS, por valor de 1.000 millones de euros.

De acuerdo a la empresa ganadora, será uno de los mayores proyectos hidroeléctricos de la historia de Canadá, que realizará la compañía ibérica con otras de sus filiales canadienses, a través de un consorcio en el que tiene el control con el 55%, mediante Dragados y Flatiron. El consorcio ganador lo completa las empresas locales Aecon y EBC. El proyecto consiste en construir una central hidroeléctrica que contará con seis grupos turbogeneradores, de 183 megavatios de potencia instalada cada uno, en el denominado

‘Site C Clean Energy Project’, una mega obra que lleva a cabo British Columbia Hydro. Una vez que el proyecto esté listo, a finales de 2023, tendrá capacidad para generar 1.100 megavatios de energía, con una producción anual estimada de 5.100 gigavatios a la hora al año.

El grupo ACS, a través de su filial Dragados Canada, con este contrato refuerzan su presencia en Canadá y Norteamérica, en el mercado de obras hidráulicas, en el que ya ha realizado proyectos importantes, como la rehabilitación

de la presa Ruskin Dam, también en la Columbia Británica. Además, el grupo suma un nuevo proyecto a su cartera de obras de construcción en Norteamérica, un mercado estratégico para la compañía, donde a cierre de 2017 sumaba obras pendientes de ejecutar por valor de 23.896 millones de euros.

La finalización de los trabajos está prevista para finales del año 2023. Este proyecto sumado al recientemente adjudicado del sistema de transporte automático de pasajeros de Montreal, por un importe de 3.300 millones de euros, hace que Dragados incremente notablemente su cartera en Canadá y en Norteamérica donde ACS ya consolida una facturación del 45%.

Norteamérica es ya primer mercado de ACS, seguido de Australia. El pasado año esa zona reportó al grupo ingresos por 14.669 millones de euros, el 46% del total.

Por otra parte, ACS compite junto a Ferrovial por hacerse con un contrato en Alabama (Estados Unidos). Concretamente las compañías del IBEX35 quieren hacer con un contrato de obras de construcción y posterior explotación durante 55 años de un puente en Alabama.

Dra. Maria Valentina Morales DDS & Associates ODONTOLOGIA COSMETICA - INFANTIL - IMPLANTES - DENTADURAS - BLANQUEAMIENTO

Ahora abierto los Domingos (con cita previa) ¡Reserva en linea disponible!

• Aceptamos seguros con cobertura dental, Ontario Works, ODSP & Healthy Smiles • Planes de pago disponibles

PROMOCIÓN DE LIMPIEZA DENTAL • Limpieza de dientes, examen dental completo y dos radiografías para niños de 12 años y menos

POR SOLO

• Limpieza de los dientes, examen dental completo y dos radiografías para adultos y adolescentes

POR SOLO

$49 $89

Reserve su cita de forma inmediata, fácil y rápida visitando:

dentistry@rosedaledental.com

Esta oferta vence el 31 de Marzo, 2018. Límite de 1 por persona, disponibilidad limitada. Se requiere cita.

531 Atkinson Avenue Units #15-16 (Bathurst norte de Steeles)

www.rosedaledental.com

Hablamos Español

(647) 560-0276

4

Canada

21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Informe especial de la BBC Mundo, deja ver el mayor grupo criminal de Canadá

Cómo opera el oscuro mundo de las mafias italianas en Montreal

Bajo el título, “Cómo opera la mafia de Montreal, el mayor grupo criminal organizado de Canadá controlado por la poderosa familia Rizzuto”, la BBC, Mundo realizó un recorrido histórico por la familia italiana y el crimen organizado más grande que se ha instalado en el país, y que sigue vigente, de diferente formas, pese a los muertos y a las capturas de los capos de la organización delictiva.

MONTREAL.- De acuerdo con un informe especial de la BBC, la mafia italiana en Canadá, que fue liderada por la familia Rizzuto, llego al país en los años 50s, de la mano del Nicolo Rizzuto, un granjero siciliano que llegó a Montreal con unos dólares en el bolsillo y luego de convertiría en uno de los capos más reconocidos del país, manejando todo el crimen organizado, que todavía opera en Canadá.

El documento deja ver que esta familia italiana, era “el equivalente canadiense de la Cosa Nostra, que en sus inicios fue liderada por las familias Cotroni y Bonanno. “Montreal fue en la década de 1970 una mezcla de las diferentes mafias en la que, a diferencia de la siciliana, se le podían unir miembros de cualquier nacionalidad”, explica a BBC Mundo Antonio Nicaso, experto en organizaciones criminales de Canadá.

No obstante, aunque los reportes sobre delitos o crímenes vinculados al crimen organizado no son noticia frecuente en los últimos años en la prensa canadiense, las autoridades aseguran que esto no significa que el grupo haya desaparecido.

“Al contrario de lo que pueda parecer, la mafia de Montreal todavía está muy activa y no da tregua. Lo que pasa es que se ha transformado a sí misma y ya no opera de la misma forma en la que lo hacía hace unos años”, comenta a BBC Mundo el comandante Nicodemo Milano, jefe de la unidad de crimen organizado de la Policía de Montreal.

Según Pierre de Champlain, un exagente de inteligencia especializado en el combate al crimen organizado en Canadá, el mayor giro de la mafia de Montreal tuvo lugar hace dos décadas, cuando el “último don” fue llevado a la cárcel. “Vito Rizzuto fue arrestado en Canadá por el asesinato de tres miembros de la familia Bonanno. Luego fue extraditado a Estados Unidos y sentenciado a 10 años de prisión en Colorado”, explica el también autor de Histoire du crime organisé à Montréal de 1900 à 1980 (Historia del crimen organizado en Montreal de 1900 a 1980).

Desde entonces, añade, la Familia se quedó sin un líder y esto conllevó a un inusitado aumento de la los crímenes y delitos

reportados en Canadá. “Durante los 20 años que Vito controló la mafia de Montreal, todo estuvo controlado, apenas hubo asesinatos, pero desde 2004, cuando fue encarcelado, la base del grupo se resintió, comenzaron rivalidades internas y aparecieron facciones disidentes”, añade.

Cerca de 100 miembros y asociados del grupo fueron arrestados, entre ellos el principal jefe. Pero el aumento del combate al crimen organizado también conllevó a un aumento de la violencia en Montreal, a tal punto que el padre de Vito, Nicola Rizzuto, fundador del clan, murió en 2010 en su casa, acribillado a balazos.

El jefe de la unidad de crimen organizado de la Policía de Montreal explica que, con la falta de un liderazgo claro, la mafia actualmente ha pasado a operar con un sistema totalmente diferente. “Ahora podríamos decir que la mafia se controla por finanzas, por consorcios, y tienen diferentes miembros de diferentes organizaciones tomando decisiones, y coordinando las actividades del crimen organizado”, señala Milano. Si quiere leer el informe completo ingresa a la página: http://www.bbc.com/ mundo/noticias-internacional-43425444

Gobierno canadiense aumenta la seguridad en zona fronteriza

Unos 20 mil inmigrantes han ingresado ilegalmente a Canadá desde EE.UU.

QUEBEC.- A medida que el clima se calienta sigue aumentando la llegada de inmigrantes que atraviesan por amplios territorios de la zona de Quebec, incluso a pie la frontera que divide Estados Unidos y Canadá, a la espera que Migración Canadá les otorgue el estatus de refugiados, para poder seguir viviendo en Norteamérica, luego de la expulsión decretada por el presidente Donald Trump, que tumbo en noviembre el Estatus de Protección Temporal (TPS) para los cerca de 200 mil inmigrantes, entre ellos 60,000 haitianos y miles de salvadoreños y africanos, que aún no habían logrado la residencia permanente.

A ellos se les tan musulmanes de diferentes países que se sienten perseguidos por el Gobierno norteamericano, y millones de inmigrantes que llevan décadas viviendo y trabajando en este país, pero no han logrado un estatus migratorio, y tienen temor por el aumento de medidas más fuertes para captúralos y deportarlo, como es el caso de la comunidad mexicana.

De acuerdo a las cifras reportadas hasta el momento, cerca de 20 mil personas ya han ingresado al país. En los primeros dos meses de 2017, 5,500 extranjeros pidieron refugio en Canadá,

una tendencia que no ha parado, porque en enero de este año lo hicieron más de 1,500 inmigrantes, pese a los controles en la zona de frontera, donde según Reuters, Canadá siguen invirtiendo en mayor seguridad. Ya destinó 173 millones de dólares canadienses para comprar nuevas patrullas para resguardar la frontera.

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

w BREVES CANADA Por fin entra la primavera a una gran parte de Canadá TO R O N TO. Después del paso de una corriente fría por todo Canadá, que incluso trajo fuertes nevadas en la región de la costa atlántica, el frío invierno parece que se despide del país para dar paso lentamente a la primavera, al menos así lo pronostican los expertos de Environment Canada, que aseguran que las temperaturas empezaran a subir a partir de esta semana en gran parte del país, y especialmente en Ontario, el GTA, donde llegará en promedio a 5 grados. La agencia asegura que los canadienses no deben esperar un salto repentino de temperatura como ha pasado en otros años, porque las corrientes cálidas entrarán poco a poco, por lo que manténgase fuertemente abrigado, porque aún se registraran temperaturas bajo cero, especialmente en las noches. A finales de mes, ya se esperan temperaturas sobre los 15 grados.

Balacera en bolera en Toronto, deja dos muertos, entre ellos una inocente mujer TORONTO.- Una joven mujer, Ruma Amar, que no tenía nada que ver con el enfrentamiento, fue la segunda víctima fatal de un tiroteo que se registró en Toronto durante el fin de semana, en un supuesto asesinato que perpetraron en medio de una balacera que se registró en la bolera Playtime Bowl & Entertainment de North York, en una plaza cerca de Dufferin y Lawrence. Según las investigaciones al menos tres hombres entraron disparando al recinto, donde se encontraba la joven, con su esposo, pasando un grato momento en familia. En el enfrentamiento resultó también muerto, Thanh Tien Ngo, quien ingresó al lugar, huyendo de los criminales que lo perseguían, y que desataron la balacera. La policía dice que la bala que mató a Amar, de 29 años, estaba destinada a Tien Ngo, pero aún se desconocen las razones del crimen.

Canadá estudia la posibilidad de bajar el derecho al voto a los 16 años OTTAWA.J ó v e n e s menores de edad han realizado varias marchar exigiendo que se reduzca la edad para votar, porque ellos tienen derecho a tomar decisiones importantes que afectarán su futuro, y aunque el cambio no se implementaría para las próximas elecciones, el Gobierno de Canadá está estudiando la posibilidad de bajar el derecho a votar a los 16 años, pese a las críticas entre algunos grupos políticos, que creen que un joven en edad escolar es fácilmente manipulable. El anuncio fue hecho por el jefe de las elecciones de Canadá, Stéphane Perrault, quien aseguró que un cambio de esa magnitud solo lo podrá hacer el Parlamento. El alto funcionario dijo que el tema aún no se ha discutido ampliamente en el parlamento, pero insistió en que es una buena medida la reducción de la edad para votar, ya que otros derechos y responsabilidades en Canadá se conceden a la edad de 16 años, como el permiso de conducir.

LUPE LEDESMA Gerente General

CIRO ALQUICHIRE V.

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

Directora PAULINA MERA-PIROLI

Jefe de Redacción

Nuevas Tecnologías

Coordinadora Executiva

LUPITA MERA

JUSTIN GALLORO

Jefe Protocolo

Director de Circulación

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN Columnistas ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO RENE BARROSPI

MAURICIO JIMENEZ RUBDHY STELLA VARGAS LUIS MORENO EDUARDO HARARI DRA. MARIA VALENTINA MORALES ANABELLE CHACON CASTRO Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

TORONTO

Pg.13

5 21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Drama humanitario de familia mexicana que espera residencia en Canadá

Premier de Ontario dio a conocer programa para ayudar a las personas mayores y enfermas

Los medicamentos serán gratis para personas mayores de 65 años en Ontario

La premier Kathleen Wynne anunció el martes lo que será el plan de Ontario para dar medicamentos gratis a las personas mayores de 65 años, asegurando que millones de personas no pueden con los gastos que le generan sus enfermedades. El plan le costará al gobierno provincial Ontario aproximadamente $ 575 millones, incluido los medicamentos gratis para los menores de edad que ya los están recibiendo.

TORONTO.- Para nadie es un secreto y mucho menos para los que sufren una enfermedad, y no cuentan con subsidios especiales del Gobierno o de la compañía para la que trabajan, que en Canadá los medicamentos son muy costosos, un problema que afecta especialmente a las personas de la tercera edad que ven como parte de sus pensiones se va en el pago de medicinas para sus quebrantos de salud propias de la edad.

Pensando en ellos la Premier de Ontario Kathleen Wynne dio a conocer su plan para que las personas mayores de 65 años en la Provincia dejen de pagar los altos costos de sus recetas médicas, a través de una expansión de OHIP de 4.400 medicamentos.

Actualmente, todas las personas de 65 años o más son elegibles para la cobertura de medicamentos recetados a través del programa Ontario Drug Benefit (ODB), que exige que las personas mayores paguen un deducible dependiendo de sus ingresos, pero con el plan que arranca en el 2019, ya no tendrán que pagar nada.

El anuncio fue hecho por la Premier con la Ministra de Salud y Cuidado a Largo Plazo Helena, entre otros que han diseñado el plan del gobierno que se cree beneficiará a cerca de 2.6 millones de personas de la región.

El programa se pone en marcha a partir del 1 de agosto de 2019, cuando cualquier persona mayor de 65 años, ya no

tendrá que pagar un deducible o copago por los medicamentos que recibe. Serán totalmente gratis en cualquier farmacia de Ontario.

Cabe recordar que a partir del 1 de enero de 2018, Ontario determinó que gran parte de los medicamentos recetados para los menores de 24 años, también sean gratis, ahora esa expansión de Medicare cubrirá a partir del 2019 a los adultos mayores.

Entre los medicamentos que serán gratis, fueron incluidos los fármacos para atender los problemas de colesterol, hipertensión, afecciones tiroideas, la diabetes y el asma,

entre otros, que tienen un alto precio. También se ha destinado $ 17 millones de dólares por año para proporcionar una dosis alta de vacuna contra la gripe sin cargo a la población mayor y se ha dispuesto de una vacuna también gratuita contra el herpes zóster, una enfermedad que afecta a cerca de 850,000 adultos mayores entre las edades de 65 y 70 años.

Hacer que los medicamentos recetados sean gratuitos para las personas de 65 años, hace parte de un plan macro que busca mejorar la calidad de vida de los adultos mayores en Ontario, que incluye mejoras en las pensiones La Premier que se enfrenta a una elecciones en las que quiere salir reelegida, pese a las fuertes críticas que ha recibido durante su mandato, ha intentado mejorar las condiciones de vida de los residentes en Ontario, logró entre otras cosas mejorar el salario mínimo, matrícula gratuita para cientos de miles de estudiantes, acceso más fácil a cuidado infantil, medicamentos recetados gratuitos para todos los menores de 25 años a través de la mayor expansión de Medicare y ahora medicamentos gratis también para los adultos mayores.

Las personas mayores (65 años y más) son el grupo de edad de más rápido crecimiento en Ontario. Para 2041, se proyecta que el 25% de la población de Ontario tendrá 65 años o más, casi el doble de 2016 a 4.6 millones de personas mayores.

Última encuesta deja a Ford como ganador de las elecciones en Ontario

Por accidente fatal, Uber suspende servicio sin conductor en Toronto

TORONTO.- Según la última encuesta de las elecciones a Premier de Ontario, el Partido Conservador Progresivo de Ontario, con Doug Ford, sería el ganador de la contienda electoral del próximo 7 de junio. El sondeo fue realizado por Mainstreet Research, deja claro que el PC Party de Ontario tiene una ventaja de 21 puntos sobre los liberales para gobernar la provincia.

La encuesta fue realizada a 2,003 ciudadanos de Ontario en edad de votar, mediante la cual se pudo establecer el triunfo de Ford, si las elecciones fueran hoy, aunque aún quedan varias semanas en la disputa política.

Según el sondeo el PC goza en la actualidad de un 47 por ciento de apoyo entre los votantes decididos y los que se inclinan, mientras que los liberales bajo Kathleen Wynne ocupan el el segundo lugar con el 26,2 por ciento. Le sigue el NDP que tiene un apoyo del 18.6 por ciento y el Partido Verde al final con el 6.4 por ciento.

En Toronto los Conservadores y su candidato también tiene un gran apoyo, llega al 37,5 por ciento, en comparación con el 35 por ciento para los liberales; el 20.3 por ciento para NDP; y el seis por ciento para el Partido Verde. En al área metropolitana de Toronto, se encontró además que el PC es aún más fuerte (49.3 por ciento), casi 20 puntos por encima de los liberales (30 por ciento).

TORON TO. Uber sacó su flota de prueba de autos sin conductor de las carreteras públicas en Toronto y otras ciudades después de que uno de los vehículos golpeó y mató a una mujer en Arizona. La primera fatalidad peatonal atribuida a esta tecnología emergente.

Según el reporte de la policía la mujer de 49 años fue atropellada por un vehículo que tenía un asistente humano a bordo, pero que no operaba el vehículo. Inmediatamente Uber ofreció disculpas por el accidente y suspendió el servicio de estos autos, en las ciudades donde operan, incluido Toronto, hasta que se pueda establecer que falló con la nueva tecnología.

En la industria del transporte esta muerte era consideraba inevitable, a medida que se multiplicaba el número de vehículos autónomos en las calles, pero aún no se había presentado el primer accidente fatal.

Pese a ello Uber insiste que la tecnología de vehículo autónomo (AV) será más segura que los conductores humanos, pero no perfecta. La muerte de la mujer y sus consecuencias, seguramente resultarán negativas para todos los fabricantes de automóviles y proveedores con aspiraciones de conducción autónoma de vehículos en el mundo, pero por ahora gran parte de los países revisas la legislación sobre la responsabilidad cuando sucedan estos casos, porque los autos tarde o temprano rodaran por todas las carreteras del planeta.

MUNDO 6 21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Pg.16

High Park en Toronto, uno de los más bellos parques urbanos de Canadá

Últimos alegatos se iniciaron el lunes

Corte Internacional define si Chile debe dar a Bolivia una salida al mar

Tras un largo proceso que empezó en 2013, desde el lunes se dio inició a la fase final de alegatos de la demanda marítima entre Bolivia y Chile, ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya. Hasta 1904, Bolivia tenía terrenos que llegaban hasta el océano Pacífico, que los perdió en confrontación con Chile, y ahora reclama que al menos le dejen una salida.

SANTIAGO.- Un decisión trascendental para Latinoamérica deberá tomar la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, en Holanda, donde se realiza la última fase del juicio que enfrenta a Bolivia y a Chile, por una salida al mar que exigen los bolivianos y que ha generado fuertes enfrentamientos entre las dos naciones desde hace años.

Durante un lapso de diez días ambos países presentarán sus declaraciones finales, tras lo cual los jueces se tomarán unos meses para alcanzar un veredicto. El lunes Bolivia presentó su alegato, que fue seguido muy de cerca por el presidente Evo Morales, quien fue el que inició la demanda contra Chile. El mandatario ha dicho que acudió a La Haya debido a la negativa del estado chileno a sentarse a negociar un acceso soberano al océano Pacífico para su país.

Hasta 1904, Bolivia -hoy el único país sudamericano, junto con Paraguay, que no tiene salida al mar- tenía una frontera oriental que llegaba hasta el océano Pacífico. Según historiadores, el país tenía 400 kilómetros de costa y unos 120.000 kilómetros cuadrados más de territorio, de lo que tiene hoy, pero gran parte lo perdió en la denominada Guerra del Pacífico, que enfrentó a Bolivia y Perú contra Chile.

El alegado y la futura decisión del tribunal también serán

seguidos de cerca en Perú, país aliado de Bolivia en el conflicto del siglo XIX. Perú firmó un acuerdo con Santiago en 1929 que establece que debe ser consultado, si Chile decidiera ceder en algún momento a Bolivia un territorio que fue peruano antes de la guerra.

Luego de la guerra, se firmó un acuerdo de paz que trazó los nuevos límites entre los estados. El Tratado sigue vigente, pero Bolivia acusa a Chile de incumplir algunas de sus disposiciones, como permitir una salida al mar. Morales quiere que la Corte obligue a Chile a negociar, una parte de su territorio, para que los bolivianos también puedan disfrutar del océano pacifico. Bolivia

reclama la región de Antofagasta, que les pertenecía.

Chile, por su parte, dice que petición es injustificada y que el país ha respetado todos los acuerdos que se han realizado.

El primer turno de presentar pruebas fue para Bolivia, los abogados de este país explicaron que se busca una negociación con Chile que les permita a los bolivianos la salida al mar, que según ellos ya lo habían adelantado el dictador Augusto Pinochet.

Morales aseguró, “los bolivianos alentamos a que juntos construyamos un ambiente propicio al inicio de esta nueva era para el restablecimiento de relaciones diplomáticas desde La Haya”, pero Chile se mantiene en su posición de no ceder parte de su territorio.

Bolivia denunció ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) el intento de Chile de “repudiar” una eventual obligación de negociar un acceso al océano Pacífico para el país andino, al inicio de la última fase de su disputa ante este tribunal.

Cabe recordar que en el 2011, el entonces presidente de Chile, Sebastián Piñera, quien ahora asumió de nuevo el cargo, aseguró ante la ONU que “no hay asuntos territoriales pendientes” con Bolivia” lo que deja claro la posición del Gobierno.

Lo que defina la Corte será fundamental para este litigio, y mientras Morales viajó a la Haya, desde Chile Piñera reiteró que su país no tienen nada que negociar, pero abrió la puerta a “escuchar y dialogar con Bolivia” como “la mejor forma de conducir las relaciones entre dos países vecinos”.

21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Mundo

7

Ante crisis migratoria Colombia empieza a recibir ayudas internacionales

EE.UU. dona a Colombia 2.5 millones de dólares para atender éxodo de venezolanos

La situación es tan crítica que según Brasil, Colombia propuso al Fondo Monetario Internacional (FMI), se establezca una serie de recursos para asistir a cientos de miles de refugiados venezolanos que huyeron de la crisis económica de su país, y los miles de enfermos que están llenando hospitales colombianos, porque en Venezuela no hay los más mínimos insumos para atender una emergencia y mucho menos para tratamientos.

BOGOTA.- Colombia está recibiendo gran parte de los inmigrantes que escapan de Venezuela, lo que está generando problemas en el país fronterizo que ya no da abasto para recibir a tantos venezolanos, especialmente miles de enfermos que llegan buscando atención medica que no encuentran en su país o los que buscan simplemente algo para comer, o un trabajo para llevar o mandar dinero a sus familiares.

El Gobierno colombiano les ha abierto las puertas a los venezolanos y les permite hasta ahora el ingreso sin mayores contratiempos, incluso que sean atendidos por el sistema de salud y le brinda algunas ayudas a los inmigrantes, en medio de sus propias necesidades, pero ya no dan abasto.

Ante la situación países europeos y la ONU ya han anunciado apoyo económico a Colombia, y ahora Estados Unidos anunció que donará US$ 2,5 millones de dólares para ayudar a este país en la crisis que está generando el ingreso diario de miles venezolanos por la frontera, algunos de los cuales deben vivir en la calles, porque los pocos albergues que existen están llenos.

Según el informe del gobierno norteamericano el dinero estará destinada a proporcionar asistencia alimentaria y de salud de emergencia a venezolanos en situación vulnerable y a las comunidades colombianas que los acogen. “La negativa del régimen a permitir que

la comunidad internacional brinde de manera directa asistencia humanitaria dentro de sus fronteras no hace más que propiciar el éxodo masivo”, dijo Nikki Haley, embajadora de Estados Unidos ante Naciones Unidas.

Agregó que su país “mantiene su compromiso de trabajar” con Colombia.

El éxodo masivo ha puesto a prueba los servicios médicos y sociales de Colombia, pero el problema ya

Información habría sido utilizada para que Trump ganara la presidencia

Facebook contra la pared por supuesto mal manejo de información privada

LONDRES.- Estados Unidos e Inglaterra son dos de los países que están pidiendo a Facebook explicaciones por el supuesto suministro de información privada de cerca de 50 millones de usuarios. Se está investigando si la popular red social violó los términos de su contrato de consentimiento, establecido en 2011, al proveer datos de sus usuarios a la compañía Cambridge Analytica, que en 2014 obtuvo dicha información para la campaña política del presidente Donald Trump. De ser hallada culpable, Facebook podría tener que hacer frente a multas millonarias por la violación del acuerdo con los usuarios de la red social.

El escándalo ya tuvo los primeros efectos financieros, porque se registró una fuerte caída en Wall Street, donde el Dow Jones cedió 1,35 %, en buena medida por la caída del 7 % sufrida por Facebook.

La denuncia sobre Facebbok, género que la senadora demócrata Amy Klobuchar y el republicano John Kennedy pidieron que el jefe de Facebook, Mark Zuckerberg, comparezca ante el Congreso, junto con los directores ejecutivos de Google y Twitter. Así como EE.UU. está pidiendo explicaciones, una comisión parlamentaria británica también convocó al presidente de Facebook, para abordar el uso ilícito de información personal de usuarios de la red social.

Según una investigación realizada por los diarios The New York Times y The Observer (la edición dominical del diario británico The Guardian), Cambridge Analytica se hizo con datos de varias decenas de millones de usuarios de Facebook, sin su consentimiento, con los que habría creado un algoritmo para prever e influir individualmente en el voto de los electores.

se extiende a otras naciones del continente a donde están llegando miles de venezolanos, como Ecuador, Perú y Chile, en busca de una oportunidad de trabajo, para enviar dinero que les sirva a los familiares que dejaron atrás sumidos en la profunda crisis humanitaria que vive su país, donde millones de personas están aguantando hambre, por el desabastecimiento o por la falta de recursos, a los que se suma la pésima atención médica que deben enfrentar.

Los presidentes de Colombia y Brasil, Juan Manuel Santos y Michel Temer, expresaron el propósito de sus gobiernos de trabajar unidos e intercambiar experiencias para afrontar la situación inédita de los migrantes que están dejando Venezuela para ingresar por las respectivas fronteras a los dos países.

Al término de la reunión de trabajo que sostuvieron en Brasilia, el presidente Santos indicó que por cuenta de la crisis humanitaria que padece Venezuela, los dos países están recibiendo cada vez más venezolanos que buscan mejores condiciones de vida al otro lado de la frontera.

Santos hizo un llamado al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, “para que acepte la ayuda humanitaria que varios países, entre ellos Brasil y Colombia, le hemos ofrecido”. “No entendemos cómo rehúsan este tipo de ayuda cuando la crisis humanitaria que padece el pueblo venezolano se agrava día tras día”, agregó.”.

Estados Unidos ya registró unas 64.000 muertes por sobredosis

Trump propone pena de muerte de traficantes, para enfrentar consumo de drogas NEW YORK.- “Si no nos ponemos duros con los traficantes de drogas, estamos perdiendo el tiempo “, dijo el Presidente Donald Trump, que propuso la pena de muerte para los traficantes, como una fuerte medida para enfrentar la crisis por los miles de muertos de drogadictos en su país, por sobredosis, problema que ya también afecta a Canadá.

El mandatario presentó en New Hampshire su plan para combatirlos el consumo de las drogas, que incluye varias medidas extremas, como las que tiene China, Irán, Arabia Saudita, Singapur e Indonesia, que recurren con frecuencia a la pena capital contra los traficantes.

Para los norteamericanos, el consumo de drogas se ha convertido en un grave problema de salud pública, porque hay miles de estadounidenses con dependencia a los opiáceos muriendo en las calles, por ello Trump, se comprometió luchar contra este “flagelo” desde su campaña, pero aún no había presentado una propuesta directa sobre el tema, como ahora la pena de muerte a los traficantes, medida que también incluye “reducir la demanda” de opiáceos a través de la educación y de la lucha contra la prescripción excesiva. También hace hincapié en la necesidad de “ayudar a quienes luchan contra la adicción”.

En 2016, Estados Unidos registró unas 64.000 muertes por sobredosis, la mayoría de ellas relacionadas con opiáceos. Esta categoría de estupefacientes incluye a los analgésicos bajo prescripción médica como el oxycontin y el fentanilo, así como la heroína, a menudo mezclada con sustancias sintéticas.

Según un informe de la ONG Harm Reduction International, Estados Unidos forma parte de la treintena de países en el mundo donde la ley establece la pena de muerte para ciertos delitos relacionados con el tráfico de drogas.

ECONóMICAS

Las Fifth Harmony se separan temporalmente para crecer en solitario

Pg.19

8 21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Uruguay, Paraguay, Brasil y Argentina, serían los nuevos socios comerciales de Canada

Se inició en Ottawa la negociación de TLC con el Mercosur

El ministro de Comercio Internacional de Canadá, François-Philippe Champagne, fue el encargado de recibir a los representantes de los países del Mercosur, para dar inicio a la negociación de un tratado de libre comercio con el bloque comercial suramericano, del que hacen parte Uruguay, Paraguay, Argentina y Brasil. La primera ronda de negociaciones para el acuerdo Canadá-Mercosur se extenderá hasta el viernes 23 de marzo.

OTTAWA.- Este marte se inició en la capital canadiense la primera ronda de negociaciones hacia un acuerdo comercial Canadá y el Mercosur, uno de los bloques comerciales más grandes de América, compuesto por Uruguay, Paraguay, Argentina y Brasil, y del que está suspendido Venezuela.

En conjunto estos países representan un mercado 260 millones de consumidores potenciales para Canadá, y tienen combinados un Producto Interno Bruto (PIB) de más de tres trillones de dólares, sumas que hablan de la importancia del acuerdo comercial, especialmente ahora que la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), no pasa por un buen momento, ante la amenaza de Estados Unidos de salirse del mismo.

“El Gobierno de Canadá se compromete a garantizar que un acuerdo comercial entre Canadá y Mercosur incluya disposiciones destinadas a compartir los beneficios del comercio entre todos, incluidas las mujeres, los jóvenes, los pueblos indígenas, las pequeñas y medianas empresas y la clase media”, dijo el ministro de Comercio Internacional de Canadá, François-Philippe Champagne, quien dio la bienvenida a los negociadores de que llegaron de Suramérica, y a los embajadores de los respectivos países.

En la negociación participan entre otros, el embajador de Uruguay, Martín Vidal Delgado, la embajadora de Paraguay, Inés Martínez Valinotti, el encargado de Exteriores en Argentina, Sebastián J. Palou, y la cabeza de misión de Brasil, María Elisa Maia.

La primera ronda de negociaciones se iniciaron el martes, en

la sede del Ministerio de Asuntos Globales de Canadá, informó en un comunicado el Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay, país que ejerce la Presidencia pro témpore del bloque sudamericano.

Canadá está buscando mercados internacionales, ya está en acuerdo con Europa, y avanza en negociaciones con la Alianza del Pacífico, otro de los fuertes grupos comerciales del continente, del que hace parte Colombia, México, Perú y Chile, pero además está ingresando con fuerza a la región asiática, con un tratado con China.

En 2016 el intercambio comercial de Canadá con los países del Mercosur alcanzó los 8.9 mil millones de dólares, según datos del Ministerio canadiense de Comercio Internacional, quien aseguro

que ahora se busca aumentar el intercambio comercial y la región suramericana, en la que tienen muchos productos para vender.

Los sectores que más le interesan a Canadá en este acuerdo comercial son energía, industrias extractivas, infraestructura, medio ambiente, telecomunicaciones, distribución y logística, transporte y turismo.

El Ministerio de Comercio Internacional de Canadá indicó que un acuerdo comercial de ese país con el Mercado Común del Sur reduciría en hasta 35% los aranceles a varios productos canadienses. “Un TLC amplio y ambicioso con el Mercosur podría reducir los aranceles que actualmente se aplican en hasta 35% a los productos forestales, automotrices, químicos y plásticos de Canadá”, dijo en un informe el Gobierno.

Trump prohíbe a los estadounidenses negociar con el “petro” venezolano

NEW YORK.- “Todas las transacciones vinculadas, provisiones de financiamiento y otros negocios por parte de una persona de Estados Unidos o dentro de Estados Unidos, con cualquier moneda, divisa o ficha digital”, está prohibida, dice la orden ejecutiva firmada por el Presidente Donald Trump.

La medida afecta directamente a todos los que quieran realizar transacciones con “el petro”, la criptomoneda que fue lanzada por el gobierno de Venezuela, con la que intenta desesperadamente tumbar un bloqueo financiero impuesto por Estados Unidos.

La administración Trump también anunció la imposición de sanciones a otros cuatro funcionarios o exfuncionarios venezolanos, que se suman a una lista de dirigentes encabezada por el propio presidente Maduro, que se enfrentan a sanciones comerciales no solo de EE.UU., sino también de Canadá y varios países de la comunidad europea.

El petro fue definido por el gobierno venezolano como una criptomoneda cuyo valor dependerá del barril del petróleo. Según se anunció, se emitirán 100 millones de petros. De acuerdo con el Libro Blanco, el documento que regula el funcionamiento de la moneda, hace un mes comenzó la venta de los primeros 38,4 millones de criptoactivos.

Washington califica al gobierno de Maduro como “dictadura”, mientras que el Ejecutivo venezolano acusa a Estados Unidos de “imperialista” y de buscar derrocar a Maduro por medios no democráticos.

Colombia realiza la primera exportación de arroz a Canadá

BOGOTÁ.- Desde el pasado 18 de marzo empezaron a llegar las primeras toneladas de arroz colombiano a Canadá, así lo anunció el ministro de Agricultura del país suramericano, Juan Guillermo Zuluaga. En el 2017 Canadá importó 389.797 toneladas de arroz y su principal proveedor fue Estados Unidos con 227.765 toneladas, seguido por Tailandia con 90.001 toneladas, mercado que ahora se quiere ganar Colombia, que está intentando vender la sobreproducción de arroz de en los mercados internacionales.

La llegada del producto a Canadá se debe al acuerdo comercial entre los dos países y ahora gracias a esta venta Colombia podrá llegar a otros destinos con su arroz. Actualmente ya se están haciendo negocios con Ecuador, Perú, Cuba, México, Costa Rica, Puerto Rico y Chile, según el Ministerio de Agricultura.

Por ahora Canadá solo ha comprado una tonelada de arroz colombiano, pero esta compra es de gran importancia para el país suramericano luego de varios meses de trabajo y negociaciones para que el producto pudiera entrar a Norteamérica, cumpliendo todas las exigencias sanitarias que se le impusieron al cereal.

Para Colombia vender su arroz en Canadá es una buena señal, porque le amplía la posibilidad de crecer en las exportaciones de este producto que cuenta con un una alta calidad, y es apetecida por el mundo gastronómico.

21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Columnista

9

El editorial Político de la semana

El Legalismo Autocrático en Venezuela

Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO ANÁLISIS.– 2229 días han acontecido desde el comienzo de la crisis política y socioeconómica en La República Bolivariana de Venezuela. Dicha crisis tiene sus orígenes desde el gobierno de Hugo Chávez y se ha extendido a lo largo de la actual presidencia de Nicolás Maduro. No cabe duda de que actualmente esta es la peor crisis en América Latina y también la más ignorada. En este artículo espero hacer un análisis general de como el legalismo autocrático en Venezuela incito a la actual crisis política y socioeconómica en dicho país.

Según Javier Corrales, profesor de Ciencias Políticas en el Colegio Amherst, Massachusetts, el “concepto de los regímenes híbridos, también conocidos como autoritario-competitivos, son aquellos que manifiestan simultáneamente prácticas democráticas y autoritarias”. Corrales asegura que Venezuela es el mejor ejemplo de un gobierno hibrido, ya que el partido de gobierno compite en elecciones “libres” (acto democrático), pero a la vez el presidente gobierna con un sistema de “frenos y contrapesos socavados” (demostración de practica autoritaria). Bajo el gobierno de Hugo Chávez (1999-2013), rápidamente Venezuela se convirtió de un gobierno hibrido a un régimen más autocrático. Corrales argumenta que desde 1999, el gobierno de Hugo Chávez “uso, abuso y desuso de la ley” lo que convirtió a Venezuela en un régimen “Legalista Autocrático”.

Continuando con el análisis de Javier Corrales, el “legalismo autocrático” debe tener tres elementos claves. (1) El “uso” de la ley: Desde que el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) ganó las elecciones presidenciales de 1998, el PSUV utilizó su autoridad para abusar de instituciones legislativas como la Constitución de 1999, el “Congresillo” de 1999-2000 y la Asamblea Nacional (2000-presente). Dichos abusos de instituciones legislativas le dieron oportunidad al gobierno Chavista de prohibir fondos públicos a partidos de oposición, le otorgó poder al presidente de llamar a referendos, destituir legisladores, disolver el congreso, proponer cambios constitucionales, restringir uso de espacios públicos para manifestaciones e impedir que legisladores voten

en contra del partido. (2) El “abuso” de la ley: Corrales asegura que el “abuso” de la ley se refiere cuando el gobierno “parcial e inconsistentemente” interpreta “leyes y regulaciones”. Pero, en el caso particular de Venezuela, el régimen Chavista estableció

una “hegemonía comunicacional”. Corrales explica que es más probable que hoy en día un venezolano sea influenciado por medios de comunicación públicos o por medios pro-PSUV los cuales son más abundantes y más fáciles de obtener. Por ejemplo, usando estadísticas de Corrales, en 1998 Venezuela contaba con 89 periódicos de los cuales el 100% eran privados e independientes. En contraste al 2014, existían 102 periódicos, pero solamente 56% eran privados e independientes; 8% eran públicos; 15% privados, pero estaban en favor del PSUV, y el 22% eran “indeterminados”, ya que estos periódicos no eran fáciles de conseguir. Cabe mencionar, que los medios de comunicación públicos o de estado no son comunes en democracias y según Nicolás Maduro, su gobierno tiene planes de expandir la prensa pública.

Y, por último, (3) El “desuso” de la ley. Corrales sugiere que Hugo Chávez creo un “ambiente electoral plagado de irregularidades y gobernado por un ente regulatorio parcializado, el Consejo Nacional Electoral (CNE)”. Por una parte, Corrales sugiere que, de las 16 elecciones durante la era Chavista, existieron 45 tipos de incidentes e irregularidades electorales. Estas irregularidades electorales continúan durante el gobierno de Nicolás Maduro. Por ejemplo, después de la muerte de Hugo Chávez en el 2013, el “desuso de la ley en irregularidades electorales” volvió a ocurrir en las elecciones presidenciales del 2013.

Lo anterior, porque con tan solo el 1.5% de diferencia, Henrique Capriles Radonski fue supuestamente derrotado por el actual presidente, Nicolás Maduro.

La actual crisis socioeconómica y política en Venezuela urge ser resuelta. En este artículo, y con la filosofía política de Javier Corrales, espero haber realizado un análisis general de como el Chavismo “uso”, “abuso” y “desuso” la ley para crear de Venezuela un régimen “legalista autocrático”. El actual régimen de Nicolás Maduro continua “usando”, “abusando” y “desusando” de la ley, instaurando en Venezuela un régimen autoritario. Pero este artículo no concluye aquí, porque en todo debate existen dos opiniones. Por lo tanto, en el próximo articulo les ofrezco desglosar un análisis del lado, “pro-Chavista”. ¿En su opinión, usted cree que Venezuela se está moviendo de un régimen hibrido a un régimen autoritario?

Ofrecemos una Variedad de Servicios de Renovación y Reparación de Casa • Framing • Drywall • Reparación de Drywall • Insulacion • Taping & Mudding Drywall (Smooth ceiling) • Instalación de Ceramica

• Instalacíon de Pisos de madera y laminado • Electrico • Carpinteria • Waterproofing • Plomeria • Pintura (Interior & Exterior)

Llamar al: (647) 272-9917

10

Columnista

21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

La tarea de ser padres nunca termina Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com Definitivamente la tarea de ser padres es ardua y nunca termina, porque así los hijos tengan 40, 50 años, los padres siempre están preocupados por ellos.

Desde que se nace los padres se preocupan por sus hijos y a lo largo de todo su crecimiento.

Por ejemplo: Porque estará llorando?, esta mojado, tiene hambre, se golpeó, no quiere ir al colegio, esos amiguitos que tiene no me gustan, se demora demasiado cuando sale, no puedo dormir si él o ella están en la calle.

Esas son las palabras y frases que oímos de los padres y pensamos que cuando se casan, todo termina que ya se cumplió con una misión, pero resulta que siguen las preocupaciones, porque en el matrimonio entonces aparece, que no pueden tener bebes o porque tuvieron un bebe con una condición especial, o no se está cerca de los hijos y los nietos y no se puede ayudar a cuidarlos, o tienen problemas financieros, problemas con alcohol o drogas, con enfermedades crónicas o terminales o porque se van a divorciar y todo esto sigue preocupando, angustiando e inquietando a los padres.

Y los hijos de pronto no se dan cuenta, que sus viejos están sufriendo igual o peor que ellos que sus padres darían todo por evitarles

algunos sufrimientos.

Pero tenemos que entender que la vida tiene sus altibajos y como padres tenemos que dejar que nuestros hijos vivan sus propios procesos, así sean de sufrimiento y dolor, porque es el camino para la maduración, desarrollo y evolución de ellos en su transitar por este camino de la vida.

Solo nos queda escucharlos, acompañarlos, guiarlos, apoyarlos y suministrarles algo de nuestra experiencia y propias experiencias de vida, de nuestra sabiduría.

Pero al final los únicos que pueden decidir sobre su vida son ellos mismos, porque nadie

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

más está en su corazón y en sus zapatos, así se equivoquen según nosotros, en la decisión que tomen, esa era la perfecta para ellos en su proceso de evolución.

Recuerden que el proceso es personal, para cada uno, no importa el rol que tengamos ya sea de hijos, padres, abuelos, nietos etc. Nadie puede vivir la vida por el otro. Cada cual tiene que vivir sus propios procesos.

Además, nunca se está solo, se puede buscar ayuda profesional con un psicólogo y ayuda espiritual con un sacerdote o pastor, lo importante es que sea con una persona especializada. Les comparto esta frase de Dhammapada “Ni tu padre, ni tu madre, ni tu amigo más querido, te pueden ayudar tanto, como tu propia mente disciplinada”

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

b HABLANDO CLARO

Venezuela sin su alma llanera Por: ANABELLE CHACON CASTRO

Venezuela fue el país destino para muchos inmigrantes en los 70, cuando vivía su segundo boom petrolero y era llamada Venezuela Saudi, ahora se ha vuelto un país de emigrantes. Las cifras son alarmantes hasta enero del 2018, según la firma Consultores 21, han emigrado 4 millones de venezolanos y en cada familia existen al menos dos de sus miembros que han emigrado y un 30% de la población está preparándose para emigrar. Los destinos preferidos son Colombia, Ecuador y Perú; al menos 485.000 venezolanos se encuentran en Cúcuta y 135.000 en Maicao, ciudades fronterizas colombianas. Cabe indicar que las estadísticas corresponden a fuentes no gubernamentales porque el gobierno venezolano no las presenta porque trata de minimizar el problema.

La pregunta es ¿si Venezuela es el paraíso de la revolución chavista, encabezada por Nicolás Maduro, por que un tercio de su población quiere emigrar? La respuesta se encuentra en la crisis profunda que se vive en la república bolivariana, que esta siendo gobernada por el Partido Socialista Unido de Venezuela – PSUV desde 1999, tiempo de Hugo Chávez y que luego, hasta la actualidad, se encuentra como presidente Nicolás Maduro.

Es decir que el mismo tipo de gobierno lleva ya casi veinte años a cargo del país y serían los responsables directos de la crisis en la que se ha sumido el país.

Si un gobierno en todo ese tiempo, casi dos décadas, no es capaz de resolver sus problemas y vive culpando a enemigos internos y externos, es – simplemente – porque es incapaz y debería dejar que otra nueva tendencia lo gobierne. Por ejemplo, Cuba. Lleva sesenta años en el poder de los Castros y siguen culpando al bloqueo por su situación económica. Si ellos, por cualquier motivo, no han podido cambiar esto, deberían dejar que otros los hagan. Pero, los gobiernos de tipo socialista lo que buscan es perpetuarse en el poder y fungir de padres de

la Patria donde son los elegidos para decidir sobre su gente y saber lo que es mejor para ellos. Me pregunto ¿qué les da ese derecho? Tanto Chávez como Castro, prometieron entregar el poder y dijeron que ellos querían la democracia para sus países, pero ninguno ha cumplido. Llaman a elecciones pero con el único afán de legitimizarse y quedar como presidentes electos y no como auto proclamados dictadores. ¿Cómo puede haber elecciones si hay un solo partido que participa? Una elección es exactamente es: “elegir”, entonces si hay una sola opción, ya no se puede llamar elección.

Venezuela convoco a elecciones presidenciales el 22 de abril del 2018, teniendo la petición de la ONU de que sean suspendidas porque no existe participación de ningún otro partido mas que del PSUV con su candidato Maduro. Cabe indicar que el 2017 ya hubo elecciones de los gobernadores provinciales y de los miembros de una nueva Asamblea Constituyente que fue convocada unilateralmente por Maduro, yéndose sobre todos los poderes del estado.

Las protestas en las calles de Venezuela se han hecho sentir, sobre todo en el 2017 donde hubo muchos manifestantes muertos y apresados por la nefasta Guardia Nacional Bolivariana GNB. Las redes han sido testigos difusores de las noticias de los abusos perpetrados por la GNB y los colectivos bolivarianos

que se encargan de sembrar pánico en los barrios. La gente tiene que enfrentar a diario colas interminables por todo aspecto: para comprar pan, retirar dinero, solicitar servicios médicos, cruzar la frontera. La situación ha ido empeorando día a día, con una hiperinflación del 2000% (sí, dos mil por ciento) en el 2017, un salario básico de 60 usd mensuales, cuando tres comidas diarias pueden llegar a costa 15 usd al día. Esto ha repercutido en otras variables como la baja de peso promedio en los venezolanos ha sido de hasta 8 kilos, según la encuestadora Encovi, en el 74% de la población, mientras su paquidérmico presidente se mofa diciendo “la dieta de Maduro te pone duro” que promueve que adelgazar es saludable.

Seguir mencionando cifras es abrumador, pero lo que admira es el silencio cómplice de los gobiernos socialistas, como de Ecuador, Bolivia y Nicaragua, que con el discurso de la soberanía y la autodeterminación no condenan lo que ocurre en Venezuela. Una Venezuela que ha bajado los brazos ante la dictadura de Maduro, más con la muerte de Oscar Pérez, un joven militar que se alzó en armas (igual que lo hizo Chávez, porque fue un golpista) y que fue abatido cobardemente por la GNB cuando ya se había rendido. Esto solo muestra las contradicciones de los socialistas, cuando Chávez lo hizo fue un redentor de la Patria, cuando lo hizo Pérez fue un terrorista que atenta contra la seguridad del estado.

Este joven héroe ha pasado a la historia por su lucha, como decía Bolívar “Es insoportable el espíritu militar en el mando civil”, por ahora -tanto la GNB y el gobierno de Maduro- se han corrompido tanto que han sumido a Venezuela en una crisis profunda. Pero la culpa no solamente es del gobierno, sino de la oposición que ha sido incapaz de reaccionar y unirse dejando intereses personales. Ahora, parece muy tarde y que Venezuela sea el espejo en que no nos queremos mirar las demás naciones.

Ojalá que Venezuela vuelva a recuperar su Alma Llanera, que es hermano de la espuma, de la garza, de la rosa y del sol; esa misma Venezuela que Bolívar engrandeció, donde Eloy Blanco eternizó sus Angelitos Negros, donde se paseaba Doña Bárbara con su temple, donde Andrés Bello inmortalizó sus letras. Esa Venezuela de la que Josefa Palacios Blanco dijo: “No saldré de aquí hasta que la Patria sea libre”.

11

21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Hawking completó antes de morir un método para detectar universos paralelos Londres, Inglaterra - El físico británico Stephen Hawking completó un procedimiento matemático para identificar la existencia de universos paralelos apenas dos semanas antes de morir, el 14 de marzo a los 76 años, revelaron medios británicos.

Hawking firma junto a Thomas Hertog, del Instituto de Física Teórica de Lovaina (Bélgica), un estudio que todavía no se ha publicado en ninguna revista científica tras ser sometido a un proceso de revisión por pares, si bien ya se puede consultar en un archivo en línea de la Universidad de Cornell (EE.UU.).

El trabajo establece un método que puede llevar a obtener una prueba experimental de que existe un “multiverso”, una de las conclusiones que se desprenden de las investigaciones de Hawking sobre el Big Bang en la década de 1980.

Su teoría indica que el Universo se expandió a partir de un punto minúsculo en un proceso conocido como inflación, aunque las matemáticas en las que se sustenta esa explicación sugieren asimismo que la explosión primigenia estuvo acompañada de un número infinito de comienzos similares que dieron lugar a otros tantos universos.

En su trabajo póstumo, Hawking propone que ese proceso ha dejado una huella en la radiación de fondo que inunda nuestro Universo y que esa evidencia puede ser medida.

“Queríamos transformar la idea de un multiverso en una estructura científica que pueda ser sometida a prueba”, señaló al diario The Sunday Times Hertog, coautor del

Rodica Iliescu Broker

RE/MAX ALL-STARS REALTY INC. Brokerage

Rodica@rodicas.com Office: (905) 477-0011 www.Rodicas.com Direct: (647) 204-4663

Great Investment Opportunities For Sale Downtown Toronto Great Investments

estudio, titulado “A Smooth Exit from Eternal Inflation” (“Una salida suave de la inflación eterna”).

El trabajo de Hawking y Hertog concluye asimismo que el Universo en el que nos encontramos se continuará expandiendo y terminará disolviéndose en la oscuridad cuando todas las estrellas acaben con sus fuentes de energía.

“Una de las consecuencias de la inflación es que debería haber una multitud de universos, pero nunca hemos sido capaces de medir esto”, afirmó el profesor de cosmología en la Universidad de Durham Carlos Frenk.

Hawking murió la semana pasada en Cambridge (Inglaterra), tras haber sufrido desde 1964 una enfermedad neurodegenerativa que le dejó inmóvil y le obligaba a comunicarse a través de un sintetizador de voz.

Además de sus investigaciones sobre la expansión del Universo y los agujeros negros, el cosmólogo británico adquirió fama por sus libros de divulgación científica, entre ellos “A Brief History of Time” (“Una breve historia del tiempo”).

• Plaza / Mall Toronto West End • Plaza North York • Multi residential six plex, 35-45 units Yonge/Eglinton • Multi residential 20 units Sheppard/Willowdale • Multi residential (Beaches) • Retail w/Office Brick Buildings Downtown • Yonge/Dundas office buildings • Hotel Downtown • Industrial/Employment 4 acre w/ buildings zoning might permit manufacturing of Marihuana • Store w/ apt (Beaches & Leaside) Leslieville

For Lease Downtown Toronto • Film Industry short/long term 10,000 - 70,000SF Toronto • Industrial/Employment Office Space 10,000 - 70,000 SF Toronto • Sound Studios 10,000 SF x 2 • Restaurant space Ryerson University 720 SF main floor • Office Space 4,600 SF Leslieville • Retail Space 1,500 SF Leslieville • Plaza retail space 6,000 SF great exposure high pedestrian count. Jane and Wilson, ground floor. Ideal for retail, car showroom, can be divided

For Sale Niagara Falls • Plaza multi tenanted more that 2 acres, one level • Industrial w/ buildings fully rented 10 acre

For Sale Miami, Florida • For Sale/ Rent Trump Hollywood 4 bed stunning luxury condo, 3,395 SF Ocean View $2,550,000 US/ rent $11,000/month US • For Sale/ Rent Hyde 4 bed new luxury 3,280 SF condo, Wrap around balcony 1,100 SF, Ocean Front & Intercoastal View $3,200,000 US / Rent $12,000/ Month US also can be rented short term • For Sale Multi residential Hollywood Beach, walking distance to Ocean • Office Building Hallandale, Florida Multi tenanted, fully rented, 4 floor, ample parking, Great Location!

Looking also for Commercial properties in Downtown Toronto. Call me Today!

CULTURALES 12 21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Del Teide al Chimborazo tras las huellas del naturalista Humboldt

Quito, Ecuador - Dos españoles han trazado una conexión entre los volcanes del Teide, en las Islas Canarias, y el Chimborazo, en los Andes ecuatorianos, en un proyecto que busca las huellas del ilustre naturalista alemán Alexander von Humboldt.

El canario Isidoro Sánchez y el hispano-peruano Manuel Méndez han emprendido un proyecto académico titulado “Tras las huellas de Humboldt”, que incluye una excursión al Chimborazo para redescubrir al naturalista y la esencia de su paso por tierras ecuatorianas, donde, al igual que en el Teide, descubrió la variedad de pisos climáticos del país andino.

El proyecto, explicó Méndez en declaraciones a Efe, busca “construir una ruta que destaque los valores culturales, paisajísticos y naturales que tiene Ecuador” pero, también, “descubrir a esas poblaciones (indígenas) que recibieron a Humboldt, tanto incas como preincaicas”.

Se trata de “retomar esas enseñanzas para que las poblaciones revaloricen ese patrimonio cultural y lo potencien”, añadió.

Una rústica casa digna de postal recuerda el paso hace más de dos siglos por la cordillera de Ecuador del naturalista alemán, etiquetado en algunas biografías como el “padre de la Geografía” moderna. La casa está en el volcán Antisana, un lugar donde hizo una descripción muy detallada y científica de las plantas y la fauna que había en esa época en el país.

Intentó alcanzar también la cima del Chimborazo, pero sin éxito: “Subimos todavía una media hora. Había tanta niebla que no vimos la cumbre. El reguero de piedras seguía todavía. Tuvimos una luz de esperanza de alcanzar la cumbre. Pero una gran grieta puso fin a nuestras tentativas”.

No obstante, y a pesar de este infranqueable obstáculo, Humboldt orgulloso de su hazaña comenta en sus escritos: “He llevado los instrumentos tan alto como ningún hombre jamás lo ha hecho”, “más alto que el Cayambe, Antisana, Cotopaxi. Solamente nos faltaban 200 toesas para llegar a la cumbre”.

La nueva expedición al volcán Chimborazo supone acudir a lugares emblemáticos del acervo cultural de la zona, pero también subir “lo que más se pueda” a la montaña de 6.268 metros sobre el nivel del mar, considerado el punto de la corteza terrestre más cercano al sol.

Nacido en 1769, Humboldt fue un naturalista alemán que recorrió numerosas regiones del mundo, entre ellas el norte de Suramérica, donde recopiló todo tipo de datos de su flora y fauna, recursos naturales y clima, entre otros muchos campos científicos.

A la Real Audiencia de Quito, entonces parte del Virreinato de Nueva Granada, había llegado en 1802, año

en que realizó sus incursiones geográficas por la sierra ecuatoriana y se instaló en la vivienda a los pies del volcán Antisana.

Méndez, que trabaja en la Cooperación Española, indicó que “uno de los objetivos que debemos concretar como cooperación entre España y Ecuador” es lograr que la ruta de Humboldt desconcentre los flujos turísticos que se aglutinan en torno a los grandes destinos del país como las Islas Galápagos y Quito.

Su compañero en esta iniciativa, Sánchez, que es también vicepresidente de la Asociación Cultural “Humboldt” de Tenerife, explicó que el proyecto busca, además, un hermanamiento entre el Teide y el Chimborazo.

“Vamos a plantearlo así”, dada la importancia que las dos montañas tienen en relación con el explorador e investigador, apuntó. Reconoció su sorpresa porque el Chimborazo no forme parte de la lista de Patrimonios de la Humanidad de la Unesco porque la cima más alta del territorio español, “el Teide, lo es desde hace diez años”.

En línea con este proyecto, Sánchez adelantó que las casas culturales “Humboldt” de Tenerife y Ecuador estudian una serie de actividades para desarrollar el próximo año, cuando se cumpla el 250 aniversario del natalicio del naturalista alemán.

Méndez y Sánchez ofrecieron en Quito sendas conferencias sobre la “Expedición Chimborazo. Tras las huellas de Humboldt en Ecuador” y “Alejandro de Humboldt en Tenerife”, respectivamente.

También están presentando los documentales “Humboldt. Del puerto de La Orotava al pico del Teide” y “El Teide desde mi ventana”, esta última cinta con el propio Sánchez como autor. /EFE

Lupe Ledesma HONESTIDAD

EXPERIENCIA

PROFESIONALISMO

No Solamente Listo Su Propiedad

¡La Vendo al mejor precio del mercado!

• Publicidad extensa hasta que se venda su casa en periódico, redes sociales e internet • Paquetes especiales de comisión

Sales Representative

EVALUACION DE SU PROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO cell: 416.854.3560 info@lupeledesma.com

www.lupeledesma.com

LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL

(416) 849-0777

9100 Jane St. B L#77 Vaughan Ont. L4K-0A4 Office: (416) 987-8000

MIGRACIóN 13 21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Pg.20

Toluca interrumpe paso invicto de América en México con triunfo visitante

Por: Rene Berrospi VTUS DERECHOS AL DÍA Sin estatus en Canadá, opciones y recomendaciones

Drama humanitario de familia mexicana que espera residencia en Canadá

Varios medios han destacado la historia de la familia mexicana, Soberano Osorio, que en su lucha contra el reloj, esperan que el Gobierno y especialmente Migración Canadá, hagan los cambios anunciados a la ley que prohíbe a las personas con discapacidades y necesidades excesivas del servicio de salud inmigrar al país, porque el padre de familia, con dos hijos nacidos en Canadá, sufre de insuficiencia renal, una causal que le impide obtener la residencia permanente, para que pueda recibir un trasplante de riñón que requiere con urgencia para sobrevivir.

TORONTO.- Hace unas semanas el Gobierno de Canadá, y el Ministerio de Migración, anunciaron la revisión de la Ley que prohíbe a un extranjero inmigrar a Canadá, si se considera que él, o un miembro de su familia, por algún problema de salud, le va generar un alto costo al país durante toda su vida o parte de ella, pero hasta ahora es un anunció que no se ha hecho realidad, y que muchos inmigrantes enfermos o con alguna dicacidad esperan, como es el caso de la familia de Sergio Soberano Osorio, quien con su esposa Beatriz Adriana Mora Manríquez, ruegan el urgente cambio de la norma.

El padre de familia sufre de insuficiencia renal y necesita inscribirse en la lista de espera de trasplante de riñón lo antes posible para recibir el tratamiento, pero no lo puede hacer porque no es residente permanente. Ante la crítica situación la pareja, que vive en Toronto, ha solicitado que Canadá les otorgue el estatus por razones humanitarias y compasivas, proceso en el que han esperado 4 años sin resultados, porque en estos casos la Ley los deja por fuera.

El Ministro de Migración, Ahmed Hussen ya ha dicho que la Ley debe cambiar, pero para los afectados, la pregunta es cuándo, porque muchos como la pareja mexicana, requieren que ese cambio se dé con suma urgencia.

La pareja mexicana llegó de visita a Canadá en el 2008, y se quedaron a vivir y trabajar en el país, donde nacieron sus dos hijos, una niña de 5 años y uno de 2 años, pero en el camino surgió la enfermedad del padre de familia, que le impidió seguir trabajando, ante lo cual

aplicaron a la residencia permanente por razones humanitarias, pero en el 2014, un funcionario de inmigración la rechazó, asegurando que la diálisis y el tratamiento estarían disponibles en México.

En este caso el problema es tiempo, que puede representar la vida o muerte del inmigrante. La familia requiere con urgencia que su caso sea revisado lo antes posible, para que el padre reciba el trasplante de riñón que requiere, porque su hermana está dispuesta a realizar la donación, pero para ello es necesario que el enfermo sea residente permanente.

Pese a la defensa de los derechos humanos y los grandes beneficios que tiene el sistema migratorio, Canadá tiene una Ley fuertemente cuestionada y criticada, que prohíbe inmigrar al país a personas con discapacidades que le representarán una alto costo al sistema de salud canadiense.

Cuando se presenta un caso de estos, que surgen en la evaluación médica o en el proceso, la persona es rechazada, así cumpla con el resto de requisitos, como es el caso de la familia mexicana, que con dos hijos canadienses esperan que el cambio se dé a tiempo.

El ministro de Inmigración ya conoce el caso, y el pedido de la residencia por razones humanitarias, según lo anunció el abogado de la familia a los medios de comunicación, pero cabe recordar que desde hace años hay familias que han hecho el mismo pedido y fueron rechazados, como el caso de una pareja de Estados Unidos, que por tener un hijo con graves problemas de salud, no les fue aceptada la residencia, pese a que ya tenían varios hijos canadienses. Foto Toronto S.

TORONTO.Algunas personas se han comunicado con nosotros para obtener información sobre la posibilidad de legalizar su estatus en Canadá, por eso este articulo trata el tema de las personas que han perdido el status y quieren recuperarlo.

Para estas personas, existen mecanismos dependiendo de su situación, cada caso es único y lo que funciona para unas personas, no necesariamente funcionará para otras. Si alguna persona se encuentra en la encrucijada de decidir entre quedarse de manera legal o no, nuestra recomendación es siempre mantener el estatus legal, de esta manera se facilita cualquier acción o transición hacia una visa temporal o una residencia permanente.

Para quienes optaron por permanecer en Canadá al perder un caso de refugiado o porque simplemente expiró la fecha de sus visas de estudiante, trabajador o visitante, estas personas pueden hacer uso de los siguientes mecanismos: (a) Aplicación para restaurar estatus.- Algunos desconocen que existe la posibilidad de restaurar el estatus perdido, siempre que no hayan transcurrido 90 días desde la fecha de expiración de la visa de estudiante, trabajador o turista. Esta regulación permite recuperar el estatus perdido o inclusive variarlo por algún otro. (b) Aplicación para patrocinar a un esposo(a) o conviviente.- Esta aplicación es utilizada por personas que mantienen una relación matrimonial o de convivencia real y legítima, en donde el gobierno ha optado por eliminar la barrera de la condición legal como requisito para presentar la aplicación para quienes están viviendo en Canadá. (c) Aplicación por razones Humanitarias y de Compasión.- Este tipo de aplicación es la más compleja en el sistema de inmigración canadiense y está diseñada para casos en los que existen vacios en la ley, aunque todas las personas sin estatus legal son elegibles, existen diversos factores que hacen a una aplicación humanitaria exitosa, ya además de estos factores la decisión final depende de la discreción del oficial de inmigración. Estos factores son los siguientes: lazos económicos en Canadá, contribución a la sociedad, el interés superior del niño, condiciones en el país de origen, entre otros factores. Es importante señalar que las aplicaciones humanitarias implican un alto conocimiento de la ley canadiense, así como una amplia experiencia en estas situaciones, por lo que únicamente personas con comprobada experiencia legal podrían ayudarle.

Finalmente, nuestra principal recomendación, para quienes se encuentran sin estatus en Canada es hacer uso de los mecanismos previstos por la ley y permanecer el menor tiempo posible en esta condición.

Si tiene alguna duda o pregunta relacionada con un caso en específico, no dude en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al (647) 228-1705.

Por Rene C. Berrospi: Socio principal de A&R Global Consulting Firm, firma especializada en asesoría legal de inmigración a Canadá. Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Peru con más de 12 años de experiencia en leyes de inmigración en Latinoamérica, USA y Canadá, además cuenta con estudios avanzados en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario en American University. Asimismo, también se desempeña como Profesor del Programa de Consultores de Inmigración de Herzing College en Toronto, Canada. Director-Fundador de Centre for Professional Integration (CfPI) y Professional Immigrants Networks en York University (PINs@YorkU), ambas organizaciones sin fines de lucro, que ayudan a inmigrantes en Canadá. Desde el año 2013, escribe una columna de opinión para “La Portada Canadá” y en el 2016 fue columnista para “Magazine Latino”, ambos medios de comunicación para la comunidad latina en Toronto, Canadá.

EN CASA CON LUPE 14 21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Errores pueden resultar muy costosos

Si va a vender o comprar casa en Canadá, infórmese antes muy bien

Si no cuenta con un buen asesor, un verdadero profesional en bienes raíces en Canadá, si no está bien informado, no se arriesgue a salir a comprar o poner su casa en venta, porque en ese intento puede perder miles de dólares.

TORONTO.- Saber de una buena financiación, conocer cuáles son los mejores bancos con las mejores tasas de interés, hasta cuanto puedo endeudarse, cual es el mejor momento para comprar o para vender, cuando debo ofrecer por una vivienda, donde puedo y debo comprar, las zonas que más se valorizan, las de mayor proyección y desarrollo, o las que tienen algún problemas, y general toda esa información clasificada que conocen los verdaderos profesionales en el negocio de bienes raíces, marcarán una clara diferencia en el negocio que quiere hacer.

Queridos amigos la mejor información siempre es la que llega de manos de verdaderos expertos en la materia, por eso siempre tengo un grupo de especialistas que me asesoran en cualquier paso que doy para hacer un negocio de bienes raíces, y a ello le sumo mi experiencia de tantos años ayudando a los hispanos a realizar su sueño en Canadá, por eso le puedo decir que si no están bien informados, ¡no se arriesguen!

La información es fundamental. Debe venir de una persona confiable, profesional y honesta, porque si selecciona mal al agente de bienes raíces, porque le cobra más poco, este ahorro, le podría salir muy caro. Si esta recién llegado seguramente no sabrá cómo se mueve el mercado en Canadá, cuáles son sus variantes, y donde, cuando y como debe comprar, por lo que muy fácilmente puede caer en manos inexpertas que pueden convertir su sueño en toda una pesadilla. Lo mismo pasa con

los que llevan mucho años en el país, porque se sienten tan seguros del paso que van a dar y por ahorrar algunos dólares no se asesoran de verdaderos profesionales.

Para salir a comprar o vender, primero busque una persona con mucha experiencia, un verdadero profesional en el tema, pero además que cuente con el respaldo de una buena compañía de bienes raíces, que sea muy conocido en la comunidad y que tenga un buen equipo de trabajo, porque ellos realizarán

(416) 987-8000

info@lupeledesma.com

un estudio de lo que usted quiere como cliente, le indicarán lo que puede realmente pagar y hasta dónde puede llegar con un crédito, para no generarle problemas en el futuro o falsas expectativas.

Luego de seleccionar al agente, prepárese un buen cuestionario de preguntas, abordando aspectos importantes como el financiero, préstamo, hipotecas, tasas de interés, bancos y algo muy importante, monto de la cuota, extensión en el tiempo, y siempre trate de establecer si con sus ingresos y los de su familia, usted realmente puede pagar la deuda.

Luego pase a la parte técnica, cual es la zona de la ciudad en la que su dinero le alcanza para comprar, tipo de casa, apartamento o propiedad que puede adquirir con sus ahorros. Si es mejor una casa relativamente nueva o vieja, cuáles son las ventajas o desventajas de ello, que debe tener en cuenta a la hora de hacer una oferta, que es lo más importante que debe revisar de la propiedad antes de adquirirla, y en general, cualquier duda, porque por pequeña que esta sea, puede marcar una diferencia. Como le dije al comienzo aquí lo importante es que cuente con una buena información antes de colocar su firma, y esa información solo se dará un verdadero profesional en el tema.

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Re/Max Premier Realty Inc.

Por: lupe ledesma

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

San Patricio, el patrono de los Irlandeses Por: Maria Alegría Estrada Tal vez sepas que hace unos días, el 17 de marzo se celebró en todo el mundo el Día de San Patricio ( St. Patrick’s Day) fiesta nacional de Irlanda, en honor de su santo patrono.

Con el pasó de los años se ha convertido en una celebración multitudinaria, cuyos símbolos son el trébol, el color verde y los tarros de cerveza.

• Algunas cosas que tal vez no conozcas es que el verdadero nombre del santo era Maewyn Succat, hijo de un diácono cristiano, nacido en un pueblo escocés, así que San Patricio, ni se llamaba Patricio, ni era irlandés.

A los 16 años fue secuestrado, por unos piratas irlandeses que se lo llevaron a Irlanda, lo hicieron esclavo y ahí logró escapar a Francia, donde se hizo sacerdote, y donde cambio su nombre a Patricius, a los 46 años volvió a Irlanda y se hizo misionero, por eso se le conoce como el apóstol de Irlanda.

• Se celebra el 17 de marzo por qué fue la fecha en la que San Patricio muere, sólo que en el año 461.

• Con respecto al uso de trébol, resulta ser que durante sus evangelizaciones San Patricio lo utilizaba para explicar el concepto de la Santísima Trinidad, de un modo simple, para que la gente entendiera que pueden existir tres elementos diferentes en uno mismo. Posteriormente los nacionalistas irlandeses utilizaron el trébol como símbolo de una Irlanda libre del dominio inglés.

• Como el color verde se asocia a esta festividad, en Irlanda, se tiñe hasta la cerveza de este color y a todo aquel que no se vista con alguna prenda, de esta tonalidad se le da un pellizco.

• El primer desfile de San Patricio en Irlanda se realizó en 1931 y la primera edición del tradicional y famoso desfile en Nueva York fue en 1762, que hoy en día se ha convertido en el más importante de los Estados Unidos.

• La cerveza es la bebida emblemática de esta celebración y cada 17 de marzo las ventas de la marca irlandesa Guinness se disparan. Se calcula que en un día normal se consumen unos 7.6 millones de vasos de esta cerveza a nivel mundial. Esa cifra casi se duplica cada Día de San Patricio, en el que se dice que se consumen aproximadamente 13 millones de vasos.

Así que ahora ya sabemos algo más de esta celebración tan pintoresca y animada.

15

16 21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

EFE/Archivo

TURISMO

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

Preparase para disfrutarlo en la primavera y el verano, están muy cerca de su casa

High Park en Toronto, uno de los más bellos parques urbanos de Canadá

Si es de los que le gusta respirar aire puro, disfrutar de la naturaleza, caminar, trotar, correr, jugar, saltar o dar recorridos en pequeños lagos o ríos. Si es de los que no le corre al sol, sino por el contrario lo busca, si adora los animales, las flores y la exuberante vegetación, pero además quiere alejarse por un buen rato del mundanal ruido de Toronto, de los pitos, de los carros y la congestión, pero sin apartarse mucho, y lo mejor sin el peligro de osos o lobos, lo invitamos a que recorra High Park, uno de los gigantes parques urbanos de Canadá, un país que tiene en medio de sus urbes verdaderos oasis en medio de la selva de cemento.

TORONTO.- High Park es la demostración de cómo Canadá ha logrado un desarrollo sostenible, sin ponerle obstáculos al crecimiento de una metrópolis, al modernismo y la selva de cemento, en gran parte gracias a que este país, uno de los más grandes del mundo, con una pequeña población que no sobrepasa los 40 millones de personas, tiene extensos territorios, de valles, laderas y montañas, con muchos lagos y ríos, donde la biodiversidad abunda, acompañada de una belleza natural incomparable, de paisajes inigualables, prácticamente vírgenes y sin las dañina mano del hombre.

Si vives en Toronto, o cualquier ciudad del Área Metropolitana, o piensas visitar Ontario, tiene que pasar por High Park, el gran parque que tiene una exuberante naturaleza, repleta de jardines bellamente instalados para el disfrute, que van cambiando con la temporada, que están acompañados de lagos, pequeños ríos o quebradas, que además se conecta con una gran zona peatonal a borde del lago Ontario, que te puede llevar hasta el centro de la ciudad, y otros bellos lugares.

El parque nació gracias a que en n 1873, el arquitecto nacido en Gran Bretaña, John George Howard, donó sus terrenos a la ciudad de Toronto, para que se usaran para la recreación pública.

Por lo extenso, High Park mide 161 hectáreas, a pie no lo podrán recorrer en su totalidad en un solo día, lo recomendado es ir una parte en carro y parar donde quieras disfrutar el bello momento, hay parqueaderos gratis por todos lados. Pero lo mejor es ir en una bicicleta, porque el parque cuenta con una formidable infraestructura para el disfrute, y para los más aguerridos, lo ideal es lanzarse a pie por entre los bosques y montañas, hay senderos muy hermosos.

Es un lugar muy interesante porque alberga un invernadero, áreas para días de campo, instalaciones deportivas, sitios de recreo para niños, un zoológico para que los pequeños puedan disfrutar con varios animales, muchos pájaros, ardillas y patos, además una gigante zona especial para perros, buenos restaurantes, y mucha naturaleza para los que aman estar rodeados de muchas flores en la primavera o el verano.

Para muchos, y especialmente extranjeros, lo mejor del parque es el colorido del otoño, que emerge inigualable, por

la gran variedad de árboles, que cambian el pasaje, dejando ver desde el intenso rojo, al amarillo más claro, pasando por todas las tonalidades del naranja. Todo un espectáculo de la naturaleza, que lamentablemente dura muy poco.

El parque es famoso en el mundo por sus árboles y por las flores, porque tiene especies raras y muy bien cuidadas, gracias a que la extensa zona cuenta con un gran equipo de jardineros, voluntarios y colaboradores, que intentan todos los años brindar los mejores paisajes naturales a los visitantes, con bellos arreglos en cada rincón del parque, que decoran el horizonte, que es muy verde.

Hay bosques raros, con árboles con tallas en algunos troncos, así como importantes sitios para una gran variedad de actividades recreativas, pero lo mejor es cruzar el paisaje lleno de colinas a través de una serie de caminos por entre

los bosques. Durante el año hay varios eventos naturales y culturales, como la floración de los cerezos, las carreras de atletismo, el observatorio de ardillas, la llegada de los miles de patos canadienses, la pesca, los conciertos al aire libre o el Dream in High Park, que es una producción de verano de una de las famosas obras de Shakespeare, la cual se lleva a cabo en el anfiteatro, donde también se presentan otros espectáculos.

El parque cuenta con mucha seguridad y sobre todo tranquilidad, es un sitio para el disfrute verde de la gran metrópolis, es un oasis natural para sus residentes, hasta la medianoche, cuando el parque se cierra, aunque realmente no hay puertas. Para llegar al parque hay muchas opciones de transporte público, como el autobús, el tranvía o el metro, porque está rodeado de importantes vías, incluida la legendaria Bloor, que pasa por uno de sus frentes.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Turismo

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

17

18

Eventos

21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Eventos

19

Las Fifth Harmony se separan temporalmente para crecer en solitario Miami, E.E.U.U. - El grupo estadounidense Fifth Harmony anunció hoy que se separa temporalmente para que sus integrantes puedan desarrollar sus carreras en solitario, motivo que llevó a su antigua cantante Camilla Cabello a dejar la agrupación en 2016.

“Después de seis años de trabajo duro, sin parar, también nos dimos cuenta de que para ser auténticos con nosotros mismos y con ustedes, tenemos que tomarnos un tiempo para hacer un paréntesis de Fifth Harmony para dedicarnos a nestras carreras en solitario”, indicó en Twitter la banda.

En su comunicado, Ally Brooke, Normani Kordei, Dinah Jane y Lauren Jáuregui no establecieron un periodo determinado para retomar la carrera conjunta, aunque indicaron que esperan devolver a la banda lo que aprendan durante este tiempo separadas. Las integrantes del grupo surgido en 2012 del concurso televisivo “The X Factor” dijeron estar “emocionadas y agradecidas” de poder tomarse un descanso para aprender y crecer.

A pesar de este anuncio, Fifth Harmony, que actuó este domingo en Orlando como parte de su gira PSA, dijo que mantienen las fechas del tour previstas para este año, entre las que se incluye tres conciertos en mayo próximo en Florida, Puerto Rico e Islandia.

En enero pasado, Camila Cabello, que tras dejar el grupo ha triunfado con su disco debut, “Camila”, aseguró que dejó Fifth Harmony después de que le dijeran que debía decidir entre la banda femenina o sus colaboraciones con artistas como Shawn Mendes y su propia carrera en solitario. Otras integrantes del grupo iniciaron posteriormente sus carreras en solitario, como Lauren Jáuregui, de origen cubano, que ha colaborado con Steve Aoki en el tema “All Night” o Dinah Jane, que ha trabajado con Daddy Yankee, RedOne y Montana en el tema “Boom Boom”.

El mes pasado, Kordei publicó el dúo con Khalid “Love lies”, mientras que Brooke se unió a Topic para el tema “Perfect”.

DEPORTES 20 21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Toluca interrumpe paso invicto de América en México con triunfo visitante México. - Toluca puso fin al paso invicto que registraba América en el torneo Clausura del fútbol mexicano al ganarle el sábado como visitante por 2-1 en la duodécima jornada.

Con su quinto triunfo consecutivo, los “Diablos Rojos” de Toluca llegaron a 24 puntos para ubicarse en el segundo lugar, por abajo de Santos Laguna que registra 26 unidades.

En el partido disputado en el estadio Azteca de la Ciudad de México, el equipo local se puso en ventaja a los dos minutos cuando el ecuatoriano Renato Ibarra definió ante la salida del portero Alfredo Talavera tras escapar por velocidad desde la mitad de la cancha.

Toluca empató a los nueve minutos por conducto del argentino nacionalizado mexicano Rubens Sambueza, quien remató con un disparo cruzado dentro del área después de que el portero Agustín Marchesín rechazó un disparo del colombiano Luis Quiñones.

La situación para las “Águilas” del América se complicó a los 35 minutos con la expulsión del defensor paraguayo Bruno Valdez, quien vio la tarjeta roja tras cometer fuerte falta al delantero argentino Pedro Canelo.

Cerca del final, el chileno Osvaldo González dio el triunfo a Toluca cuando remató barriéndose en el área chica un centro enviado desde el sector derecho a los 81 minutos.

Durante el partido, los directores técnicos de ambos clubes salieron expulsados por protagonizar un altercado entre ellos.

En los otros encuentros del sábado, Monterrey ganó a Querétaro por 3-1 con goles de los colombianos Avilés Hurtado y Dorlan Pabón, y de Alfonso González, después de que el argentino Diego Novaretti había adelantado a los “Gallos Blancos”.

Foto cortesía de Televisa S.A.

Por: EDUARDO HARARI - @edharari

Cruz Azul y Pumas UNAM empataron por 1-1 con goles de los chilenos Enzo Roco y Nicolás Castillo, respectivamente.

León y Lobos BUAP igualaron por 2-2. Para León anotó Claudio González en dos ocasiones, y el colombiano Julián Quiñones registró un doblete para Lobos.

Necaxa y Pachuca empataron por 1-1 con tantos del chileno Víctor Dávila y Erick Gutiérrez, respectivamente.

Clubes franceses afrontan medidas disciplinarias por violencia en Liga Europa Zúrich. - Los clubes franceses Olympique de Marsella y Olympique de Lyon enfrentan medidas disciplinarias después de los disturbios provocados por hinchas en sus partidos por la Liga Europa la semana pasada, dijo el lunes la UEFA. Aficionados del Lyon se enfrentaron con la policía en las afueras de su estadio, que será sede de la final de la Liga Europa este año, tras el partido en casa contra el CSKA de Moscú el jueves, con varios agentes heridos.

El club dijo en un comunicado que los incidentes implicaron a “un grupo de personas con capuchas que no forman

parte de los grupos de seguidores oficiales del club”.

La UEFA dijo que el Lyon había sido acusado de provocar disturbios, lanzar bengalas y bloquear escaleras. También acusó al club de “comportamiento racista” basándose en un informe del grupo antirracista FARE. El club de Marsella también afronta sanciones tras los problemas provocados en el partido ante el Athletic Bilbao la misma tarde, acusado ​​ de provocar disturbios y lanzamiento de bengalas.

Los medios españoles informaron que dos guardias de seguridad del Bilbao resultaron heridos.

Guadalajara y el campeón Tigres UANL igualaron sin goles.

El domingo, Veracruz enfrentará al Atlas en el partido que cierra la jornada.

El viernes, Santos Laguna se consolidó como el líder del torneo tras ganar como visitante a Puebla por 1-0 y registrar su cuarto triunfo consecutivo, mientras que Tijuana y Monarcas Morelia empataron por 1-1.

Argentino Del Potro vence al número uno del mundo Federer en final de Indian Wells Indian Wells. - El argentino Juan Martín del Potro propinó al número uno del tenis mundial, Roger Federer, su primera derrota del año al imponerse por 6-4, 6-7(8) y 7-6(2) el domingo en la final del Abierto BNP Paribas en Indian Wells.

La final llena de suspenso se extendió por casi tres horas, donde la multitud del sur de California aclamó al suizo de 36 años y ambos jugadores tuvieron problemas ocasionales con el juez de silla.

Federer, que defendía el título, había sumado 17 victorias consecutivas en el 2018, una racha que incluyó su vigésimo título de Grand Slam en el Abierto de Australia, antes de medirse con el

sudamericano.

Del Potro ahora ha ganado 11 partidos consecutivos y previamente este mes conquistó por primera vez el Abierto Mexicano de Tenis.

“Es difícil describir con palabras, es como un sueño. He estado trabajando arduamente para conseguir esto”, dijo el deportista argentino a un periodista en la cancha tras asegurarse la mayor victoria de su carrera desde que levantó el trofeo del Abierto de Estados Unidos en el 2009. “(Después de mi última cirugía de muñeca) no puedo creer que esté aquí ganando un torneo Masters. Es asombroso”, agregó.

Deportes

21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

21

J.A. Happ nombrado titular de los Blue Jays vs.

Yankees Dunedin, Fla. - J.A. Happ ha comenzado 228 juegos en las Grandes Ligas, pero nunca en el día de apertura. Eso cambiará el 29 de marzo, cuando el mánager John Gibbons nombró oficialmente a Happ el abridor del día de apertura de los Blue Jays el martes.

Aaron Sánchez recibe la pelota para el segundo juego de la temporada, seguido de Marco Estrada, Marcus Stroman y Jaime García.

“Happ, desde que lo trajimos, realmente ha sido bueno”, dijo Gibbons. “Es solo un tipo confiable”. Él va a salir y nueve de cada 10 veces te dará la oportunidad de ganar. Eso es todo lo que puedes pedir. Realmente se ha convertido en un buen caballo de batalla para nosotros. Es uno de esos tipos que espera con ansias los días que lanza “.

Happ publicó una efectividad de 3.53 en 145.1 entradas el año pasado, su quinta temporada total con los Azulejos.

Se convierte en el quinto titular diferente del día de apertura del club en los últimos cinco años, junto a Marco Estrada (2017), Marcus Stroman (2016), Drew Hutchison (2014) y R.A. Dickey (2013).

“Sería genial”, dijo Happ el lunes. “Me sentiría honrado de tomar la pelota.

con Estrada en su lugar. Stroman se había alineado para comenzar el primer partido de 2018, pero una inflamación en el hombro retrasará su debut de la temporada hasta el 1 de abril, el cuarto juego de la temporada.

Happ lanzó seis entradas contra los Piratas el domingo, permitiendo cuatro hits y una base por bolas, y ponchó a cinco. Lanzó 84 lanzamientos en lo que será su salida más larga de la primavera.

“Fue agudo”, dijo Gibbons después.

“Pensé que la pelota tenía buena vida, buena acción. En realidad, estaba comandando la parte interior del plato con algunos ponches. El típico Happ “.

Happ hará una salida más en la primavera, y espera volver a marcar su cuenta de lanzamiento para asegurarse de que está completamente descansado para el primer partido de la temporada contra los Yankees. Luis Severino comenzará frente a Happ en Nueva York, y será seguido en la rotación por Masahiro Tanaka, Sonny Gray y C.C. Sabathia.

Foto cortesía de Todd Korol / Toronto Star

Por: EDUARDO HARARI - @edharari

Happ había sido un candidato para comenzar el día de apertura de 2017 después de ir 20-4 con una efectividad de 3.18 la temporada anterior, pero los Azulejos fueron

Saskatchewan Rush intercambia Dan Taylor por la Roca de Toronto

Toronto Maple Leafs a punto de entrar en el vientre de la bestia

Toronto. - Reclutado en la segunda ronda, 12 ° general, por el Rush en 2015, Taylor ganó una Champion’s Cup con Saskatchewan en 2016. Tuvo siete asistencias en cuatro juegos durante el campeonato de 2016 en los playoffs.

Ahora se encuentra con el Toronto Rock y una emocionante carrera por los playoffs.

El lunes, el Rush repartió su selección número 12 anterior en 2015 al Rock por una selección condicional de la National Lacrosse League draft. En caso de que Toronto proteja a Taylor en el draft de expansión 2018, Saskatchewan recibirá una selección de segunda ronda en 2019. De lo contrario, Saskatchewan recibiría una selección del draft de tercera ronda de 2020.

“Antes que nada, llamaron a mi puerta, no le iba a comprar”, explicó el entrenador en jefe de Rush y el gerente general Derek Keenan. “Sin embargo, teníamos un poco de exceso en nuestra lista y necesitábamos hacer algo de espacio.

“Realmente tenía sentido y también le daría a Dan la oportunidad de jugar, que tan desesperadamente se merece”. Reconozcámoslo, estuvo en nuestro roster ganador del campeonato de 2016 y jugó la mayor parte de esa temporada. Es solo que los números han cambiado en los últimos años, pero él es solo un súper chico. En las últimas dos temporadas, nunca ha dicho una palabra (sobre no jugar). Él nunca se ha quejado. Tengo mucho respeto por eso.

Toronto ocupa el segundo lugar en la División Este de la Liga Nacional con un récord de 6-6-0, a medio juego del New England Black Wolves y solo medio juego por delante de los Rochester Knighthawks, Georgia Swarm y Buffalo Bandits. Saskatchewan lidera la División Oeste de la NLL con un récord de 11-2-0. Taylor, de 6’3 pies y 215 libras, estaba en su tercera temporada con el equipo, pero ha jugado en un solo juego en lo que llevamos de temporada, recibiendo dos asistencias.

A través de 20 juegos de carrera en las últimas tres temporadas, el alero zurdo ha registrado 43 puntos. Taylor hará su debut en el Rock el sábado por la noche en su ciudad natal de Calgary contra los Roughnecks.

Toronto. - Esta semana, los Toronto Maple Leafs jugarán contra los Tampa Bay Lightning y los Nashville Predators, que ya se han asegurado los puestos de los playoffs y liderarán sus respectivas conferencias. Los Leafs tienen 10 juegos más para jugar y están a punto de entrar en la recta final de la temporada, con 19 días por delante.

Si estas noticias se mantienen, esto no podría llegar en un mejor momento con solo unos pocos juegos restantes en la temporada regular para prepararlos para los playoffs.

Los juegos contra los centros de la liga no los están relajando, pero para Auston Matthews, no ha jugado en un juego de la NHL desde el 22 de febrero. Definitivamente necesitará sacudirse un poco el óxido y ajustarse a la velocidad del juego, incluso su la lesión le permitió mantener su condición física arriba.

Frederik Andersen parece jugar su mejor hockey cuando enfrenta muchos tiros.

Sin embargo, el tiempo libre debería haber proporcionado un buen descanso mental y ayudarlo a reorientar los playoffs.

El año pasado contra las capitales, no estaba ni cerca de lo mejor de él. Parte de esto podría haber sido la lesión que sufrió en el segundo juego anterior de la temporada. Sin embargo, si puede regresar y jugar al nivel que tiene en la conversación para el Vezina, los Leafs serán una fuerza a tener en cuenta.

Se espera que Nikita Zaitsev y Leo Komarov pierdan algo más de tiempo, lo que no es ideal, pero eso significa más experiencia para el último llamado, Andreas Johnsson.

Verlo en una línea con William Nylander y Zach Hyman (todos los graduados de Marlies, por cierto) fue eléctrico, y el optimismo y la energía de él y Travis Dermott han sido esclarecedores.

En el juego contra los canadienses, Johnsson tuvo siete tiros a puerta y zumbó alrededor de la red. Consiguió su primer gol en la NHL, pero podría haber sido mucho más si no hubiera sido por la actuación irreal de Charlie Lindgren.

El entrenador Mike Babcock dijo lo siguiente sobre el rendimiento de Johnsson: No será una semana fácil ya que los Lightning y los Predators han estado al rojo vivo.

Los Lightning tienen marca de 7-2-1 en sus últimos 10 juegos, mientras que Nashville no ha perdido en regulación desde el 17 de febrero.

Tampa Bay necesita ganar todos los juegos que puedan después de ser eliminados por los Bruins. Su atraque en los playoffs puede estar garantizado, pero la ventaja de hielo local aún está en el aire. Si los Maple Leafs desean profundizar en los playoffs, necesitarán jugar (y ganar) contra los mejores equipos de la liga.

the pit stop SINCE 1979

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día!

Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

22

Deportes

21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Las teorías de conspiración anti-Raptors son producto de la imaginación

Por: EDUARDO HARARI - @edharari Toronto. - Llega un punto de ebullición para cualquier jugador, cualquier equipo, un tiempo para ventilarlo y ventilarlo cuando se ha permitido que se pudra tanto durante mucho tiempo.

Todo el mundo sabe que los Raptors no se mantienen exactamente en la luz más alta de los EE. UU., Relegados a horarios de inicio de la tarde cuando comienza la postemporada, mostrados con poca frecuencia en las transmisiones de horario estelar, prácticamente ignorados por tantas publicaciones estadounidenses.

Con el equipo ganando y jugando un estilo de baloncesto que es entretenido y convincente, el perfil de Toronto ha mejorado.

Pero las inevitables teorías de conspiración que siguieron a la derrota del domingo ante OKC en el Air Canada Center salieron a la luz, cómo los oficiales quieren sacar al equipo, cómo la NBA no quiere que los Raptors tengan éxito.

Incluso si se toma con algún grado de lógica u objetividad, cualquier noción de que los Raptors están siendo engañados no tiene fundamento. Se hacen malas llamadas todas las noches contra todos los equipos, los jugadores y entrenadores se quejan a menudo dado lo inconsistente que ha sido el arbitraje y cómo la NBA ha reaccionado lentamente ante las cambiantes caras entre los equipos oficiantes.

Los Raptors, como ha señalado constantemente el entrenador en jefe Dwane Casey, ahora son los cazados y no los cazadores. Tienen que mantener una mentalidad de no favorito porque esa es la única forma en que avanzarán en los playoffs, adoptando la filosofía de que ningún equipo debe darse por sentado, cada juego es tan importante como cualquier otro, independientemente de las fortalezas relativas del oponente de esa noche.

incluso las más obvias, les corresponde a los jugadores cumplir esas llamadas perdidas.

Los Raptors ahora deben pasar del derrumbe del último juego del domingo que vería a tres titulares y a Casey que le mostraran la puerta. Hay tanto que esperar que no tenga sentido mirar hacia el pasado.

En todo caso, el domingo podría ser recordado como una de esas sesiones de limpieza del alma, mejor ilustrado por DeRozan, quien finalmente había visto lo suficiente. Pero debe permanecer sereno en tales situaciones, sabiendo muy bien los momentos Foto cortesía de Jonathan Bachman / Getty Images que adicionales de adversidad están a la Es la naturaleza humana cuando llega ese punto de no vuelta de la esquina, secuencias que no puede controlar. retorno y la emoción se hace cargo. DeMar DeRozan llegó a La mejor manera para DeRozan es continuar atacando la ese nivel tarde en la punta del domingo y fue expulsado. Eso canasta, iniciar contacto y forzar a los oficiales a hacer una sí, DeRozan no hizo ningún favor a los oficiales de la NBA y llamada.

Algunos han argumentado cómo DeRozan debería será interesante seguirlo cuando Marc Davis, quien entrenó haber sido más enérgico cuando tomó el Corey Brewer del a DeRozan, luego oficie un juego de Raptors.

DeRozan ha aprendido a jugar a través del oficio, pero Thunder del drible. Davis debería haber pitado a Brewer por más que nada, el domingo debería ser un momento de una falta, pero no lo hizo, algunos creían que el árbitro no enseñanza para lo que le espera. Los oponentes saben que tenía la mejor vista de la jugada. Lea el informe completo la mejor forma de atacar a los Raptors es meterse debajo de en la sección de deportes de La Portada Canadá, www. su piel, frustrarlos y, cuando los oficiales no hacen faltas, laportadacanada.com.

LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2016)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE:

Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2016 es Junio 15, 2017

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

PROFESSIONAL PRESTAMOS PARA

RESIDENTIAL PAINTING & TILING

• General DIY • Affordable Pricing • 15+ yrs of experience • Free quotes

Call Justin today!

JG Solutions 647-206-7055

RENOVACIONES ¡No chequeamos la historia de credito personal!

Llame Hoy En Español A:

A Plus Financial (416) 221-2345 355 Oakwood Avenue (Esquina con Rogers Rd.) Toronto, Ont M6E 2W1

CLASIFICADOS

23 21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com RENTAS

preferencia no fumadores. Con referencias, disponible de inmediato. Primero y ultimo mes requeridos. Utilidades son extras (647) 272-9917

Habitaciones

Basements

Eglinton/Marlee- Alquilo habitación amoblada para una persona o pareja.

Incluye cable e internet. Disponible de inmediato $600/mes (647) 346-8845.

Caledonia/Eglinton- Basement de 1 dormitorio con servicios incluidos. $1,000 /mes (647) 657-3431.

Dufferin/St.Clair- Alquilo cuarto para caballero. Incluye cable e internet.

Disponible de inmediato $550/mes para una persona o $650 por dos personas (647) 346-8845.

Islington/Rutherford - Habitación con baño, parqueadero e internet. $520/mes incluye utilidades. Disponible de inmediato (416) 832-8582.

Dufferin / St. Clair- Cuarto pequeño amoblado con cable e internet, para caballero. Disponible de inmediato $375/ mes (647) 346-8845

Jane / Weston- Rento basement de 2 dormitorios con sala, comedor, cocina, baño y 2 entradas separadas. Disponible de inmediato. $1,400/mes. (647) 9942150.

Keele/Wilson Basement Bachelor con cocina y baño privado. Para persona sola que trabaje. No fumadores y no mascotas.

Cerca a TTC, subway y mercados. $800/ mes Maria (416) 638-2221, (647) 248-6766. Utilidades, cable e internet incluidos. Disponible Octubre 1.

Apartamentos Greenwood / Danforth - Bachelor amoblado alado del Subway Greenwood. $850/mes todo incluido menos lavanderia e internet. (416) 465-2951 Greenwood/Danforth Bachelor amoblado cerca a subway. $850/mes incluye utilidades. (416) 465-2951.

Lawrence/Weston - Rento primero y segundo pisos de una casa. Tiene 4 dormitorios, sala, comedor, coima, baño completo y parqueadero. $2,400 más utilidades. Disponible Noviembre 1. (647) 994-2150.

Jane/Sheppard - Amplio Departamento en casa. 2 dormitorios amplios, sala cocina, un parqueadero, lavandería, entrada independiente, internet high speed incluido. Para pareja que trabajen, de

BUSQUEDA DE EMPLEO Busco Empleo para limpieza de oficinas en el centro de Toronto. Lurdes (416)4652951 Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 6817340 Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647- 7055192.

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6 Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy Colombiana con muy buenas referencias.

Para trabajar de Lunes a Viernes interna.

Llamar (289) 681-7340.

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 Necesito trabajadores de limpieza para turno de la media noche. Hablar ingles y tener su propio transporte es necesario.

Llamadas serias y en ingles por favor. (647) 239-4808.

Se busca Señorita con experiencia para trabajo general en Restaurante, en el centro de Toronto. (416) 388-2565.

OFERTAS DE EMPLEO

Busco a hombre con experiencia en TAPING y DRYWALL. Para más informes llamara aIsmael (416) 566-7671.

Necesitamos mujeres para limpieza de casas en el área de Bathurst y Lawrence.

Horario flexible. Trabajo en efectivo. Deben hablar un mínimo de Ingles. Llamar en ingles (416) 780-0963.

Se necesita 4 personas para trabajar en compañia de limpieza en Mississauga, Milton, y Oakville. (289) 681-7340.

Nesecitamos costurera/modista con experiencia de maquinas de coser industriales, para negocio en el centro de la ciudad de Toronto. Hablar ingles basico es necesario. Informes llamar en ingles al (416) 598-2581.

Se necesita joven para trabajar en company de Limpieza en area de Oakville los sábados y domingos con posibilidad de más horas en la semana. (289) 681-7340.

Necesito Señora para limpieza de casas en Oakville. Debe tener transporte propio.

(289) 681-7340.

Compañía de limpieza necesita 2 parejas para trabajar en Oakville. Diferentes horarios (289) 681-7340

Se necesita jóvenes de secundaria de 14 a 18 años de edad en el área de North York/ Downsview para compañía de entretenimiento y rentas. Llamar al (416) 747-6935 Compañia de limpieza en Oakville, solicita 5 personas para trabajar en limpieza.

Para trabajadores que solamente vivan en Oakville, Mississauga o Milton (289) 6817340 Se necesita personas que solamente vivan en Oakville o Milton para trabajar en compañía de limpieza, por las noches.

Llamar (289) 681-7340.

Se necesita jóvenes de secundaria de 14 a 18 años de edad en el área de North York para compañía de entretenimiento y rentas.

Llamar al (647) 234-6935. Lunes a Viernes de 10 am - 6 pm.

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A OBTENER TU LICENCIA DE: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Esto EsRestaurant Colombia

Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Authentic & Colombian International Food

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

La Favorita Mercado Latino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Clasificados

21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205 Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593 2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger.

(416) 305-7243.

Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205.

AUTOS

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

MERCEDES BENZ E350 Automatic. Color negro con interior gris oscuro, excelente estado. Interior de cuero, sunroof, sports shift, sistema de sonido. 114,000KM $23,000 o mejor oferta (416) 305-7243.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge.

(647) 287-9078.

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 7993036.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa.

Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 2879078.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar.

Llamar al (416 )284-8315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo

2005 Chrysler Pacifica con 275,000 Km, en muy buenas condiciones, $2,000 o negociable. (416) 990-0580

Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Caballero hispano desea conocer a dama de Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o alrededor de 55 años para una relación seria. mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) Llamar o dejar mensaje (647) 298-0437.

819-2974.

Attractive Russian, Ukranian and Spanish 1999 Honda Civic en muy buenas ladies 30-65 years want to meet men for condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 friendship or relationship. (647) 620-4920.

(647) 745-6250.

Caballero de buenas intenciones, desea 2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, conocer Señora mayor de 61 años. (647) y en perfectas condiciones. (647) 702-0148. 685-2469.

Busco tener conversaciones telefónicas con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos de uno y que sepan acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, Sabidurías de vidas 2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded pasadas, y Energia de Chakras. Marco (647) 966-2714 2003 Toyota Corolla color negro. Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

BUSCO TENER CONVERSACIONES TELEFONICAS...

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

…Con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, sabidurías de vidas pasadas, y energía de chakras.

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

Hwy 400

Weston Rd

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

PERSONALES

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

.

Rd ra th w Ca

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

.

Rd is av M

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Flojas, gastadas, rotas o perdida de dientes.

Llámame y te daré la solución.

Tel (514) 574-4737 Servicio a domicilio.

.

St

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4.

(647) 893-9545

580 Marlee Avenue, Toronto

io ar nt ro Hu

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 557-1205.

Martes - Sábado 1pm - 9pm

W ay

VENTAS

Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.

DENTADURAS POSTIZAS

En su primera visita

CON CITA SOLAMENTE

(647) 987-VIRY (8479)

El iza be th

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

DOMINIC

10%

Qu ee n

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

(416) 627-6681.

(905) 273-3390

Cortes de Pelo - Blow-Dry Permanentes - Highlights Peinados - Tratamientos

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Llamar a Marco (647) 966-2714

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

RINCON LATINO’S RESTAURANT

The Pit Stop

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-2848315

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Descuento de:

Th eQ ue en sw ay

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416-284-8315

BLOOR ST.

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

10 Años de Experiencia

Du nd as St .

SERVICIOS GENERALES

www.searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

VIRY

Estilo Latino Americano

Rd .W

info@searabakery.com

EGLINTON AVE. DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

ESTILISTA PROFESIONAL

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

Visitas a Domicilio • Precios Competitivos • Horario Flexible

¡Paid Phone Cards!

 Compra y Venta de propiedades  Refinanciamientos  Hipotecas privadas  Testamentos y Herencias  Separaciones y Divorcios

+ Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457

TEL: (416) 993-4637

1219 St. Clair Ave. W., Unit G4, Toronto

ORACION DEL ESPIRITU SANTO JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com

VERCORE BUSINESS ACADEMY

40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

ión !Estimac s ti Gra !

(647)

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

894-6675

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

McCowan Rd

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

Restaurant

¡Ahora en su Nuevo Local!

Deliciosos Platos

Bakery Deli Ice Cream

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

PACHA

El Pulgarcito Carne Asada New York Steak T-Bone Steak Pescado Frito

Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en Gloria perpetua.

Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona deberá rezar esta oración durante (3) días sin decir el pedido. Dentro de los 3 días será alcanzada la gracia por mas difícil que sea. Publicar en cuanto se reciba la gracia.) Gracias por el favor recibido. M.J.M

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Espíritu Santo. Tu que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos, para que yo alcance mi ideal. Tu que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estas con migo. Yo quiero en este corto diálogo agradecerte todo y confirmar una vez mas que nunca quiero separarme de Ti,, por mayor que sea la ilusíon material.

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

Carne Asada con Camarones Pechuga de Pollo Asada Camarones al Ajillo Bistec Encebollado

25

ABOGADO y NOTARIO LL.M, LL.B

Gift Shop & Variety Store

Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

Clasificados

ve et A

gg

Nu

El Pulgarcito Restaurant Sheppard Ave East

Hwy 401

20 Nugget Ave #3, Scarborough, ON (McCowan & Sheppard) (416) 298-2054

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

26

Pasatiempos

21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS ¡Mi vida, te llamo después porque tengo a un imbécil al lado, que está contestando a todas mis preguntas!

¿Alo? Habla Dora. ¿Habladora? ¡Habladora tu hermana!

••••••••

••••••••

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

SUDOKU

Estaba en un restaurante y mientras iba al baño, vi como otra persona tomaba el mismo camino que yo. Al entrar al baño, observé cómo ocupaba uno de los dos cubículos, que eran de esos que no llegan hasta el techo.

Yo, lógicamente, entré en el otro. De repente, oigo que me dicen: ¡Hola!

Yo seguí callado, pero el tipo vuelve a decir: ¡Hola! ¿Me escuchas?

Yo, para no parecer mal educado, contesté: ¡Hola!

Y el tipo pregunta: ¿Cómo estás?

A lo que contesté: Bien, gracias, un poco cansado.

Y el tipo dice: ¿Qué haces?

Yo ya estaba intrigado, pensé, siempre hay gente muy rara en este mundo, y contesté: ¿Y qué voy a estar haciendo? Lo mismo que tú, ¡Cagando!

De inmediatamente oigo:

4

8

5

1

9

2

6

7

1

5

6

7

2

8

3

4

9

8

5

7

4

6

2

2

3

9

6

8

7

1

7

4

1

2

3

5

9

3

9

2

4

6

1

8

6

5

7

8

9

4

3

4

6

3

1

7

2

5

5

7

4

9

1

8

6

8

4

1

8

3

9

3

1

2

8

3

5

9

7

8

1

6

5

2

3

4

2 1

7

Un hombre entra a un bar y le dice el camarero: ¿Qué va a ser, señor?

Bueno, pues quiero ser arquitecto.

No hombre, ¿que, qué quiere?

Bueno, una esposa guapa, tener dos niños, una buena casa, y un coche.

No me comprende, ¿que qué va a tomar?

Ah, perdona, ¿qué hay?

Nada, aquí limpiando el bar...

•••••••• ¿Cuál es la diferencia entre un terrorista y una suegra?

Con el terrorista se puede negociar

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Tienes en tu mano la posibilidad de vivir un día mágico en compañía de unas personas muy especiales. No dejes que nadie te estropee este día tan maravilloso.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Aunque las cosas te vayan muy bien en la vida, en cualquier momento podrías sufrir un imprevisto que te dejaría muy tocado. Las experiencias del pasado son el mejor aprendizaje.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Aunque te encuentres con muchas fuerzas no deberías entregarte tanto en todo aquello que haces. Irás perdiendo fuerza a medida que pasen los días, así que deja algo en la reserva.

••••••••

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Cada vez confías más en tus posibilidades. No se te resiste nada en la vida. Gracias a tu fuerte carácter conseguirás cualquier cosa que te propongas.

Un señor estaba con su amigo en la playa y le pregunta: ¿Sabes cuál es la diferencia entre horrible y terrible?

Horrible es cuando estás en la playa con tu esposa y una ola se la lleva, y terrible es cuando otra ola te la devuelve.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Te cansa mucho realizar siempre las mismas actividades.

Parece que el tiempo no corre y se te hace el día eterno.

Busca algo que te resulte más atractivo.

5

7

8

6

3

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) No te apures tanto a la hora de hacer las cosas del hogar. No tienes ninguna prisa. Te cansarás con más facilidad debido a los esfuerzos de los últimos días.

1 9

4

6 7

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Tienes en tu casa un montón de libros, pero además de servirte para decorar también te vendría muy bien leerlos. Te quedan aún muchas cosas por aprender.

4 6

8 5

4 9 1

3

5 3

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Es importante hacer algo de deporte para mantenerse en forma y lucir una figura envidiable. Con un vestuario elegante no será suficiente para captar la atención de los demás.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Cuando necesitas algo de dinero te pones en contacto siempre con las mismas personas. Alguna te negará cualquier tipo de colaboración. Te llevarás una gran sorpresa.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Dedica todos tus esfuerzos a realizar aquellas actividades que más te gusten. Hoy te sientes pleno de energías e intentarás hacer la mayor cantidad de cosas posibles en poco tiempo.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Podrás permitirte un capricho de vez en cuando.

Eres una persona que sabe administrar muy bien sus ahorros. Sabes cuando hay que apretarse el cinturón.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Actúa con más seguridad. Cuanto más confíes en tus posibilidades, mejor te irán las cosas. Opta por un camino y no te desvíes de él en ningún momento.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

TORONTO.- Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

Empleos destacados de esta semana en Toronto y su AM Retail Salespersons

Starting Date: ASAP Are you looking for a career that recognizes the importance of growth, rewards performance and provides the opportunity to be part of great team? Then, you’ve found it at WIRELESSWAVE. WHAT YOU’LL DO: • Provide tailored solutions and excellent service for your customers • Be a team player by supporting and being there to help your team • Act as a brand ambassador and an educator Salary: TBD How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26258756

• Meeting Co-ordinator

Coaching Skillset: • Understands Scrum Framework (ceremonies, backlog, roles, purpose, agile manifesto) • Understands the Software Development Life Cycle and release management • Has autonomy to work with a team without support • Familiarity with multiple Agile frameworks • Understands Agile metrics and can implement them across one or several teams • Has autonomy to work with 1+ teams depending on their maturity Salary: $80-$90/hour How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26260090

• Psychologists

Starting Date: ASAP AlphaBee provides Intensive Behavioural Intervention (IBI), ABA and other clinical services for children and youth with ASD (autism) and other developmental and behavioural challenges.

Ideal candidate has: Strong knowledge of Autism Spectrum Disorder (ASD) and experience with Intensive Behaviour Intervention, most specifically Verbal Behaviour (BST) Behavioural Science Technology Diploma, Autism Behavioural Science Certificate, Registered Behavioural Technician certificate, Degree in Psychology, Social Work or related field with at least 6 months experience working in an ABA/IBI based position.

How to apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26253514

• Elementary School and Kindergarten teachers

Start date: Immediately (2-3 months for Chinese visa processing) The job position is in Tianjin, China. You must be: Enthusiastic, energetic and dedicated to your work. You need to be responsible as you’ll be working with kids.

Job Description: -Contract Duration: 15 months -Working hours: 40 hours per week (including course admin) -Teaching hours: Off Peak - 20 hours per week Peak- 26 hours per week -Probation period - 3 months Salary: $23,500.00 to $28,800.00 annually How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26265591

• Administrative Assistants

Essential Duties and Key Responsibilities: • Perform administrative duties such as scheduling, updating and maintaining contact management systems, preparing documentation and maintaining confidential files, with a focus on providing an exceptional customer experience • Act as a liaison between sales team and clients as required.

Relieve the sales team of administrative matters and handles inquiries while being selective of what should be escalated to the sales team.

• Review incoming correspondence via email, and lead initiatives to determine appropriate action as required.

Salary: TBD How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26264868

• Receptionists

Language: English (written and verbal) Roles and Responsibilities: • Answer phone calls, direct calls, greet walk-in customers • Answer any inquires that clients or customers may have • Receive and prepare mail couriers, track shipments • Maintain security by monitoring logbook and issuing visitor badges Qualifications and Experience: Must have previous experience in a receptionist or administrative role Must have strong written and verbal communication skills Must have strong computer proficiency (MS Office) How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26266468

Empleos en otras regions de Ontario

BRAMPTON

• Forklift Handlers

Starting Date: ASAP Requirements: • 2-3 + years experience with Warehouse Operations and/or storage facility maintenance • AZ License, with a clear Driver’s Abstract & CVOR, an asset • Familiarity with 3-Tier Racking Systems • Transportation of Dangerous Goods Training Salary: $16 - $22 per hour How to Apply: More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26265700

• Transport Truck Drivers

Starting Date: ASAP Salary: TBD • We offer a safe and pleasant working environment • Earn up to $65,000 annually • Well maintained equipment • Satellite dispatch • On going training • Benefits after 6 moths • Reimbursement program • Apprenticeship program, if you have grade 10 or higher More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26262231

MISSISSAUGA

• Storekeepers and Partsperson

A reputable logistic company in Mississauga is looking for Warehouse Clerk for afternoon shifts. We are looking for candidates with great attitude, team oriented and committed.

Previous Warehouse experience with SAP and Outlook.

Job Requirements & Experience: • Must have at least 2-3 years of Warehouse Clerk Experience Salary: $15 - $17 hourly How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26267494

• Retail Salespersons

Flexible Scheduling Options Available Starting Date: ASAP Salary: $16 - $22 per hour • Clean and maintain the physical state of the warehouse and dock to ensure that all walk ways/lift paths are safe and clear of debris • Load and unload freight from straight trucks and 48’/53’ trailers while practicing safe operating procedures • Pick and ready orders for In-House Clientele How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26265674

WHITBY

• Psychologists

We are looking for skilled and professional CYW/CYC/ direct support workers, to join our network of independent contractors.

Qualifications & Experience: • Community college diploma or university degree in a relevant discipline (CYW,DSW, BA, BST, etc;) • Extensive experience working with individuals diagnosed with ASD (autism), Mental Health disorders How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26243960

• Early Childhood Educator (E.C.E)

If you are looking for a rewarding career with unlimited growth opportunities, there is no better place than Kids & Company.

Starting Date: ASAP Requirements: • R.E.C.E. (is an asset) & 1 year of child care experiences • CPR and First Aid Certified • Cleared criminal reference check Salary: TBD How to Apply More information: https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/ jobposting/26209913

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá.

Los clasificados de los empleos los encuentras aquí, selecciona siempre últimas 48 horas. https://www.jobbank.gc.ca/jobsearch/jobsearch?sid=99

SALUD Y BELLEZA 28 21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

¿Dudas divorciarte?

RECETA DE LA SEMANA

Por: MARIA MARIN No fomento el divorcio ni las separaciones amorosas pero existen tres situaciones destructivas en que motivo a una mujer a exclamar: “¡Se acabó! ¡No aguanto más!”. Estas tres conductas hacen casi imposible que un matrimonio sobreviva; las llamo la triple A porque todas comienzan con la letra A: abuso, adicción y amantes Abuso: Muchas mujeres maltratadas no se divorcian porque piensan que solas no podrán mantenerse y proveer para sus hijos. Otras aguantan porque han sido amenazadas, mientras que algunas tienen la esperanza de que la situación cambiará. Pero los estudios muestran que la violencia doméstica es de naturaleza repetitiva. Te recuerdo que el maltrato físico, emocional o verbal, ¡es inaceptable!

Adicción: Si tu pareja tiene un problema de drogas, alcohol, juegos o cualquier vicio y no está dispuesto a buscar ayuda profesional, las posibilidades de salvar la relación son nulas.

Algunas sienten culpabilidad y piensan: “Juré que estaría con él en las buenas y en las malas”. Cierto, pero no juraste ponerte en peligro a ti y a tus hijos con su comportamiento impredecible bajo

la influencia de sustancias y el impacto financiero que representa su adicción.

Amantes: La herida emocional más difícil de sanar es una traición. Pocas parejas logran superar una infidelidad y vivir felices. Y quienes lo logran es porque el engaño sucedió sólo una vez. Repito, ¡una vez! Si le perdonaste una infidelidad y te volvió a engañar… ¡Divórciate! O acepta que te volverá a traicionar.

Si trataste por todos los medios de salvar tu relación y no resultó, es hora de seguir caminos separados. Estarás triste por un tiempo, ¡pero sobrevivirás! No lo pospongas, como dice el refrán: “¡al mal paso, dale prisa!”.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Pollo relleno con espinacas INGREDIENTES • Aceite para rociar • 1 cdta. de aceite de oliva • 1/2 taza de espinaca picada, escurrida • 1 taza de hongos bien picados

• 1 diente de ajo picado • 4 (4 oz) pechugas de pollo • 4 triángulos o 4 cucharas de queso suizo cremoso con hierbas y ajo • 1/4 cdta de pimienta negra • 1/2 cdta de paprika, sal al gusto • 4 palillos

PREPARACIÓN 1. Precalentar el horno a 350 grados F. Rocíar con aceite un plato para hornear.

2. En un sartén mediano, poner el aceite en fuego medio-alto. Colocar la espinaca y saltéela por 3 minutos. Luego agregar los hongos y saltéela por 4-5 minutos más y el ajo por los últimos 30 segundos.

3. Colocar una pechuga de pollo en tabla de cortar y cúbrirla con papel transparente de plástico para golpear el pollo con un ablandador de carne hasta que quede en ¼ de ancho. Repetir el proceso con las otras 3 pechugas.

4. Cubrir un lado de las pechugas con el queso. Cubrir ¼ de la mezcla de hongos y espinacas sobre el queso que acaba de colocar. Enrolle la pechuga de pollo y amárrelas con el palillo. Repita el procedimiento con las otras 3 pechugas de pollo.

5. Rocíe las pechugas de pollo con pimienta, sal y paprika. Ponga las pechugas de pollo en el plato para hornear y hornéelas entre 30-40 minutos o hasta que se cocinen.

6. Retirar los palillos y corte cada pechuga en 5 rollos para servirlas.

Demi Lovato celebra 6 años sobria: conoce su historia de lucha en Instagram, como ya vimos.

La vida de Demi Lovato no ha sido sencilla.

Cuando tenía 17 años comenzó con una difícil adicción al alcohol y la cocaína. «Me encantó, me sentí fuera de control». Pero su vida se convirtió en un infierno.

Felizmente, su situación es otra: este 15 de marzo de 2018, en una publicación de Instagram, ha celebrado con sus seguidores sus 6 años sin consumir drogas.

Simplemente complicado En el documental sobre su vida, que se encuentra en YouTube y tiene subtítulos en español, habla sobre muchos de los cambios que ha incorporado en su nueva vida.

«La última década me ha enseñado una vida de lecciones. He aprendido que los secretos te enferman. Estoy aprendiendo a ser una voz y no una víctima. He aprendido que el sexo es natural.

He aprendido que el amor es necesario, que el desamor es inevitable y que la soledad es brutal. Aprendí que la clave para ser feliz es contar tu verdad y aceptar que no conoces todas las respuestas», dice Demi.

Demi Lovato, 6 años sobria «Hoy es un día muy especial para mí, ¡oficialmente estoy celebrando 6 años de sobriedad!

Estoy muy agradecida con mi familia, con mis amigos y con castcenters por ser parte de este viaje.

Una gran parte de mi recuperación fue aprender a amarme a mí misma y ayudar a los demás», señala Demi.

Primero, la comida «La comida fue lo primero. Cuando tenía 8 años y mi hermana nació, me quitaron mucha atención para dársela a ella», recuerda Demi.

«Comencé a cocinar galletitas para mi familia pero me las comía todas yo y nadie más podía comer. Ese es mi primer recuerdo de usar la comida como medicina». En la actualidad, ella continúa luchando con los trastornos alimenticios.

Las adicciones más duras Como señala en su documental Simplemente complicado, a la edad de 17 años comenzó a beber alcohol y consumir cocaína. Primero, fue impulsada por su mejor amiga y luego por compañeros de trabajo. De acuerdo a sus declaraciones, disfrutaba mucho hacerlo y se sentía fuera de control.

No obstante, no todo fue a causa de las sensaciones. Su padre, Patrick, tuvo mucho que ver. «Mi papá era adicto y alcohólico», dice Demi.

«Creo que siempre busqué qué fue lo que encontró él en las drogas y el alcohol, porque lo llenó de tal manera que eligió eso en lugar de estar con su familia».

Durante su niñez, Demi sufrió mucho a causa de la adicción de su padre, que derivó en el divorcio con su madre, Dianna.

Demi señala en el documental que, cuando era niña, tenía muchos pensamientos oscuros sin saber por qué. Como ella misma dice, «estaba obsesionada con la muerte. Pensaba en cómo sería tener un funeral».

El cambio Como señala Demi, la vida le ha enseñado mucho.

Actualmente, ella ha superado las drogas y se encuentra sobria desde hace 6 años. Para celebrar, ha compartido su experiencia

El trastorno alimenticio En la actualidad, si bien la cantante estadounidense ha superado su adicción a las drogas, está batallando contra una nueva enfermedad: un trastorno alimenticio llamado bulimia.

La bulimia supone comer mucha comida (atracones) y después eliminarla del organismo mediante métodos de purga. La purga puede ir desde el vómito inducido hasta el consumo de laxantes o diuréticos.

Demi había superado este trastorno mientras tuvo una relación amorosa con el actor Wilmer Valderrama: «Nunca he amado a nadie tanto como amo a Wilmer», afirma la cantante. «Cuando estaba en la relación con Wilmer estuve 3 años sin purgar. Cuando rompimos, esa fue una de las primeras cosas que hice».

Actualmente, la cantante intenta no pensar demasiado en eso. «No quiero darle el poder de controlar cada uno de mis pensamientos, pero es algo en lo que estoy pensando constantemente. [...] Qué me gustaría comer, lo que desearía comer después, o qué desearía no haber comido».

21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

29

Por: José Ridoutt Polar

ISLE OF DOGS

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Wes Anderson AÑO: 2018 GÉNERO: Animación INTÉRPRETES: Bill Murray, Scarlett Johansson, Liev Schreiber, Bryan Cranston, Jeff Goldblum, Frances McDormand, Tilda Swinton, Harvey Keitel, Edward Norton, F. Murray Abraham, Greta Gerwig, Yoko Ono “Isle of Dogs” es la segunda película de animación del director Wes Anderson (la primera fué Fantastic Mr. Fox), uno de los realizadores con más talento de su generación.

Su habilidad para escribir guiones inteligentes y poco convencionales –y traducirlos luego en experiencias únicas en la pantalla– le convierte no sólo en una voz singular dentro del mundo del cine, sino en alguien que realmente puede tender puentes entre el cine independiente y los éxitos de taquilla que fusionan géneros.

“Isle of Dogs”, el noveno largometraje y segunda cinta de animación stop-motion de Anderson, es una gran aventura ambientada en Japón dentro de veinte años cuyo telón de fondo es una crisis canina y la histeria colectiva hacia los perros. Aquí, en un lejano vertedero conocido como Isla Basura, una jauría de perros diferentes se une para sobrevivir y juntos hacen un descubrimiento insólito: un pequeño piloto que cambiará el rumbo de sus vidas.

La travesía incluye mucho humor, acción y amistad. Pero, además, rinde tributo a la magnitud y belleza del cine japonés, a la noble lealtad de los compañeros caninos, al heroísmo esperanzador de los seres pequeños y olvidados, abogando por el rechazo a la intolerancia, y, sobre todo, celebrando el inquebrantable vínculo entre un niño y su perro que ha dado lugar a tantas historias y aventuras.

Durante décadas antes de la llegada de la animación por ordenador, la animación stopmotion se empleó principalmente como herramienta de efectos especiales. Desde “La Belle et la Bète” de Jean Cocteau a “King Kong” en 1933 a la primera entrega de George Lucas de “Star Wars”, era una forma de hacer factible lo

imposible. Ha sido en la época reciente cuando se han producido largometrajes plenamente de animación stop-motion, desde la pionera “Nightmare Before Christmas” de Tim Burton, “Fantastic Mr. Fox” de Anderson, a la reciente “Kubo and the Two Strings”.

Dice el compositor Alexandre Desplat acerca de su cuarta colaboración con Anderson: “Esta es una bestia, muy, muy grande. Es aún más ambiciosa que “Fantastic Mr. Fox” y no se parece a nada que hayas visto antes. La animación es salvaje y el nivel de detalle de cada fotograma es asombroso. Es una hermosa fábula que te lleva de la mano a un mundo propio, un mundo que nadie más pudo haber imaginado”.

PACIFIC RIM UPRISING

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Steven S. DeKnight AÑO: 2018 GÉNERO: Ciencia ficción INTÉRPRETES: John Boyega, Scott Eastwood, Jing Tian, Rinko Kikucho El conflicto mundial entre monstruos sobrenaturales y las descomunales máquinas pilotadas por humanos creadas para vencerlos solo era un preludio del ataque a gran escala contra la humanidad de Pacific Rim: Uprising.

John Boyega encarna al rebelde Jake Pentecost, en su día un prometedor piloto de Jaeger cuyo padre se convirtió en toda una leyenda dando su vida para asegurar la victoria de los humanos contra los brutales “Kaiju”. Desde entonces, Jake

ha abandonado su entrenamiento y se ha visto atrapado en el submundo criminal.

Pero cuando se desata una amenaza aún más inimaginable cuyo objetivo es doblegar el mundo entero, su hermana Mako Mori (Rinko Kikuchi), líder de una nueva y valiente generación de pilotos que ha crecido a la sombra de la guerra, le brindará la última oportunidad de honrar el legado de su padre. En busca de justicia por los caídos, su única esperanza será unir fuerzas en un enfrentamiento global contra las fuerzas de la extinción.

El excepcional piloto Nate Lambert (Scott Eastwood), rival personal de Jake, y Amara, la jovencísima hacker de Jaeger (Cailee Spaeny, en su debut en la gran pantalla), se unen al protagonista como los héroes del Ejército de Defensa Pan-Pacífico. Alzándose para convertirse en la unidad defensiva más poderosa que jamás haya existido sobre la Tierra, pondrán rumbo a una nueva aventura.

THE GOOD FIGHT SEASON ONE

(Paramount) The Good Fight es un spin-off (derivado) de la ficción The Good Wife y se sitúa un un año después de los sucesos ocurridos en el episodio final.

La trama gira en torno a la abogada Diane Lockart y a su joven aprendiz, Maia. Ambas se ven envueltas en una enorme estafa financiera que acaba por destrozar su reputación y dejarlas en bancarrota, por lo que se ven obligadas a abandonar Lockart&Lee. Diane Lockart se ve sola y sin trabajo, pero en lugar de hundirse decide unirse a Luca Quinn para comenzar un nuevo negocio que, con el tiempo, se convierte en uno de los bufetes de abogados más prestigiosos de Chicago.

La serie de CBS está protagonizada por Christine Baranski y Cush Jumbo, que repirten sus papeles de The Good Wife como la abogada Diane Lockart y Luca Quinn, al igual que Sarah Steele, que vuelve a dar vida a Marissa Gold. Por otro lado, se ven nuevas caras como Rose Leslie, conocida por su papel de Ygritte en la serie Game of Thrones, que se mete en la piel de Maya, una joven abogada recién licenciada.

H LO MEJOR DEL CINE

ISLE OF DOGS

Hice más de $100,000 el año pasado trabajando a tiempo parcial desde mi casa

¡Usted también lo puede hacer!

¡Déjeme enseñarle cómo!

30

Agenda Cultural

21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Sábado 14 de Abril, 2018

A GE N DA CULT URA L

(6pm)

Sábado 28 de Abril, 2018

(3pm en Ingles y 7pm en Español)

GRAN MANO O MANO- AMBATO CULTURA Y TRADICION La Asociación de Ecuatorianos en Ontario invita a todos al ¨Gran Mano a Mano en Toronto¨ con presentaciones de Charles y sus Estrellas (Ecuador), Los Hijos de Tuta (Colombia) y Fernando Fernandez (Toronto). Boletos a la venta en Polo Travel 905-6694963, Metro Cash 416-531-6161, Cellular Pro 416- 249-7200, Marketino 416-614-7701, Las Delicias 905-232-0060, Eden Ecuatoriano 416-923-8879 y Ondas Hispanas 416-5309990 Lugar: LIUNA LOCAL 183, 1263 Wilson Ave. #200, Toronto Información y Puntos de Ventas: (647)847-4333 Sábado 19 de Mayo, 2018

(Puertas abren a las 8:30pm)

FRIDA LIBRE Hispanic Women’s Network presenta el monólogo musical “Frida Libre”. Esta obra de estilo de Broadway relata la vida profesional y personal de la icónica y brillante artista mexicana, Frida Kahlo y destaca el talento de la primera actriz, Flora Martinez.

Lugar: Resurrection Hall, 1 Resurrection Road, Etobicoke Hasta 30 de Junio, 2018

AMAZON ADVENTURE - PELICULA ALZATE PAPA EN CONCIERTO Looney Entertainment presenta directamente desde Colombia y primera vez en Toronto, ALZATE PAPA con sus mejores éxitos como, Maldita Traición, Ya Me Canse, Amor Verdadero y muchos más. Disfrute de la mejor rumba con DJ Johan. Silver $65 o $75 en la puerta / Diamante $90 o $100 en la puerta.

Amazon Adventure, cuenta la historia verdadera del fascinante viaje del explorador Henry Bates como un joven que arriesga su vida por la ciencia en la década de 1850 a través de la impresionante y biodiversa selva amazónica. El público experimentará, en IMAX®, su importante descubrimiento del fenómeno de la mímica, de la identificación de 8.000 especies nuevas para la ciencia, y del primer caso para la creación de una nueva especie - que Charles Darwin llamó la “prueba hermosa” para la selección natural.

Lugar: Tibetan Cultural Center, 40 Titan Road, Etobicoke Informes: (647)879-5978, (647)281-6707

Lugar: Ontario Science Centre, 770 Don Mills Rd. Toronto Informes: www.ontariosciencecentre.ca 416-696-1000

AGENDA TU EVENTO por solo ¿Tienes algún evento interesante que te gustaría publicar y dar a conocer a todo el mundo?

Conciertos, Fiestas, Congresos, Seminarios, Festivales, Inaguraciones y Eventos comunales ¡Publica tu evento en nuestra Agenda Cultural versión impresa y online para obtener los mejores resultados!

$

39 *Costo semanal más HST

VENTAJAS DE PAUTAR EN NUESTRA AGENDA CULTURAL • Paquetes publicitarios con excelente tarifas para acomodar tu presupuesto.

• Cubrimiento de tu evento para una mejor estrategia impresa y digital.* • Foto a color del evento con datos completos: Fecha, hora, website y descripción.

• Online-Link a tu website para compra de boletos, Google Map, y más información.

¡Contáctanos hoy mismo para resolver tus inquietudes de publicidad y pautar con nosotros! www.LaPortadaCanada.com (416) 916-3066 o (647) 801-2836 info@laportadacanada.com

21 de Marzo, 2018 I www.laportadacanada.com

Entretenimiento

Martha Higareda: “Cada vez hay más personajes para los latinos en Hollywood” Los Ángeles, EE.UU.- La actriz mexicana Martha Higareda, protagonista de “Altered Carbon”, una de las series del momento en la plataforma Netflix, dijo a Efe que está feliz de que cada vez haya más personajes de calidad para los latinos en Hollywood.

“Hollywood refleja lo que ocurre en el mundo”, apuntó la intérprete de Villahermosa (Tabasco). “Aquí entras en un restaurante y escuchas acentos de diferentes lugares. Laeta Kalogridis (la creadora del formato) dijo que quería explicar a la gente que, en el futuro, y ojalá también en el presente, existe una diversidad que todos abrazan y aceptan”, agregó.

“Hay personas que llegaron antes y que nos han ido abriendo el camino como Salma Hayek o Demián Bichir. Llegaron aquí y dijeron: ‘Queremos hacer personajes importantes’. Y ahora me da mucho gusto que cada vez hay más personajes para nosotros”, declaró.

Higareda fue una de las personas encargadas de anunciar las nominaciones para la quinta edición de los Premios Platino, que se entregarán el próximo 29 de abril en la Riviera Maya (México).

La chilena “Una mujer fantástica”, ganadora del Óscar a la mejor película extranjera, lidera las nominaciones con nueve candidaturas, por delante de la argentina “Zama”, con ocho, y la cubana “Últimos días en La Habana”, con siete.

La española “Verano 1993” sumó cinco nominaciones, en tanto que “La librería”, también de España, y “La cordillera”, de Argentina, lograron cuatro nominaciones cada una.

“Son unos galardones muy importantes, sobre todo porque cada vez me encuentro más apegada y cercana a las películas hechas en Iberoamérica y cada vez se reconocen más a nivel

mundial”, sostuvo la artista, de 34 años.

“Por el lado de la industria, me pareció muy interesante algo cuando asistí a la segunda gala, en Marbella: me di cuenta de que muchos conocíamos el trabajo de los demás pero no teníamos dónde coincidir, dónde colaborar y cómo impulsarnos unos a otros”, añadió.

“Esa fuerza de apoyarnos”, continuó, “es muy importante y

31

se agradece a los premios”.

Higareda, que ha trabajado previamente en producciones de Hollywood como “Street Kings” o “McFarland, USA”, está saboreando las mieles del éxito con “Altered Carbon”, una serie de Netflix de temática futurista donde comparte escenas con Joel Kinnaman y James Purefoy.

“Estaba haciendo una película en México y no podía volar al casting en Los Ángeles, así que grabé mi audición con el teléfono. La hice con todo el corazón. No supe nada de ellos hasta que, pasados dos meses, me llamaron para conocer a Joel y a Laeta. Fue una sesión espectacular de hora y media. Hasta se me olvidó que estaba haciendo una prueba... Y la magia ocurrió”, relató la actriz.

“Dos semanas después me dijeron que era mío el personaje”, apuntó.

Higareda, de gran fama en México gracias a obras como “No manches Frida” o “3 idiotas”, está viendo cómo esa popularidad se torna universal gracias a su aparición en “Altered Carbon”.

“Ha sido increíblemente interesante porque se estrenó hace como tres semanas y ya me están reconociendo por la calle en EE.UU. La gente me para y me dice que le encanta la serie, es algo muy bonito”, manifestó la artista, cuyo futuro próximo pasa por alternar su tiempo entre EE.UU. y México.

“Mi México nunca lo voy a dejar porque adoro estar allá y produzco películas allá”, señaló Higareda, que ejercerá como productora en la segunda parte de “No manches Frida” y también en “Tod@s caen”, de estreno el próximo año, una comedia dirigida por Ariel Winograd y protagonizada por ella misma junto a su hermana, Miriam. Por Antonio Martín Guirado /EFE

Lupe Ledesma L

Honestidad y Experiencia Hacen La Diferencia

RI C

H

M

O

N

D

H

IL

• Bella Casa Amplia de 4 habitaciones y 3 baños • Salida de la cocina a un lindo Deck • Pisos de madera y ceramica; Bella cocina • Basement Terminado con habitación extra

TO N RO TO

Ideal para primer comprador Bonita Townhouse en excelente precio!

2 dormitorios y 2 baños Basement terminado Entrada del garage a casa y patio

Totalmente Separada y Amplia 3 Habitaciones, 2 Baños Completos Doble Garage Extra Amplio Basement terminado Cerca a todas amenidades

LD

SO

SO

SO

VAUGHAN

. . . . .

MISSISSAUGA

SO

. . . . .

LD

Ideal para inversión Amplia casa semi separada 3 Unidades independientes 4+1 dormitorios, 3 cocinas, 3 baños Cerca a todas amenidades

LD

. . . . .

LD

TO

BA

RO

RR

N

IE

TO

• Excelente ubicación tranquila, cerca a parques

VAUGHAN

TORONTO

¿QUIERE AHORRAR MILE$ DE DOLARE$ EN LA VENTA DE SU CASA? Llame hoy para mas detalles Linea Directa en Español

(416) 849-0777

Asesórece bien antes de tomar la decision más importante de su vida

9100 Jane St. B L#77 Vaughan Ont. L4K-0A4 Office: (416) 987-8000

www.LupeLedesma.com