2018 24 laportada 27 june 2018

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 27 de Junio, 2018 • Año 8 | Ed. 24 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

MDA LEGAL SERVICES Usted NO PAGARÁ hasta ¿ACCIDENTADO? que su caso se resuelva

MARIA DELGADO

(647) 403-3619 VER PÁGINA 31

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Doug Ford hará juramente público como Premier de Ontario

Dra. Maria Valentina Morales ODONTOLOGIA COSMETICA - INFANTIL - IMPLANTES - DENTADURAS - BLANQUEAMIENTO

• Servicios con precios adaptados a su presupuesto • Aceptamos seguros con cobertura dental • Primera cita es GRATIS Linea en Español (647) 560-0276

PG.3

P. 4

www.rosedaledental.com Domingo Julio 1, 2018 Deseamos a toda la comunidad un día festivo lleno de alegría, y diversión junto a sus seres queridos.

Todos están invitados a la ceremonia en los jardines de Queen’s Park

PRÉSTAMOS PRÉSTAMOS

PRÉSTAMOS

A PLUS FINANCIAL ¡No chequeamos la historia de credito personal!

Llame hoy en Español

(416) 221-2345

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

MUNDO

SOCIALES

MUNDIAL

P6

P 16

P 18

Canadá país de Corte de EE.UU., inmigrantes al que falla a favor de veto muchos le piden cerrar migratorio y Trump lo un poco la puerta celebra

Sentida despedida del Cónsul de Ecuador en Toronto

Paises que ya clasificaron a octavos de final del Mundial Rusia 2018

P2

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

Canadá país de inmigrantes al que muchos le piden cerrar un poco la puerta

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

Powered by Dominion Lending Centres Bedrock Financial Group Li. 12275 Independently Owned & Operated.

(416) 849-0777

¡Si usted es dueño de casa puede pedir prestado hasta el 85% del valor de su propiedad!

PRÉSTAMOS PRIVADOS

HIPOTECAS COMERCIALES Y RESIDENCIALES

¡Conseguimos Las Tasas Más Bajas Posible!

carloscollette.ca

(416) 518-4103

CARLOS COLLETTE

Especialista en Hipotecas

Para nadie es un secreto que Canadá es uno de los países que más requiere de los inmigrantes para sobrevivir, porque su población envejece y el índice de natalidad es muy bajo, lo que va traer graves problemas en el futuro, cuando gran parte de sus habitantes sean pensionados. En los últimos años a Canadá han ingresado 7.8 millones de inmigrantes, pero hay quienes creen que al actual Gobierno se le pasó la mano, dejando ingresar a todo el mundo, que está perdiendo el control en la frontera y que el plan migratorio no está bien elaborado, porque no hay trabajo para tanta gente. Cuestionan la masiva llegada de refugiados, el ingreso de indocumentados por Quebec y como los extranjeros que se están convirtiendo en una carga más para el país.

EDITORIAL.- Este año Canadá recibirá 450 mil nuevos extranjeros como residentes, dentro de sus diferentes programas para trabajadores, profesionales, estudiantes extranjeros y demás, a ellos se sumarán miles de inmigrantes indocumentados que están cruzando la frontera del país en busca de una segunda oportunidad de vida, porque ante la presión ejercida por el Gobierno de Donald Trump, que está realizando redadas, capturas y deportaciones por cientos, no les está quedando otra opción que pedir refugio en Canadá.

La situación es tan dramática, que Canadá se ha visto obligada a recibir por razones humanitarias a estas personas que huyen del vecino país, y aunque no todos tendrán derecho a refugio y luego la residencia, porque para ello deberán demostrar en un juicio en el que demuestren que realmente sus vidas corren peligro si regresan a su nación de origen, el ingreso de 300 inmigrantes por días ya está generando algunos problemas en Quebec y Ontario. Los conservadores están exigiendo al Gobierno aumente los controles en la frontera, mientras otros piden que por razones humanitarias se ayude a todos los que no tengan antecedentes penales, o representen algún peligro para la sociedad.

Actualmente Canadá está en la lista de los 10 países albergan a un poco más del 50% de los inmigrantes de todo el mundo, Canadá ocupa del 7º lugar, por debajo EE.UU., Alemania, Rusia, Arabia Saudita, Reino Unido y Emiratos Árabes Unidos. Pese a la persecución, las denuncias de xenofobia, el racismo y todos los males que pueden afectar a un inmigrante en Estados

Unidos, este país sigue siendo hasta la fecha la nación que más recibe inmigrantes en el mundo, en total más del 20% de las personas que buscaron un nuevo lugar para vivir y trabajar, lo encontraron en esta nación.

La migración ha sido una realidad mundial en toda la historia de la humanidad que nada ni nadie ha podido detener, porque millones de personas buscan y buscarán cada año un mejor lugar para vivir, trabajar y un mejor su bienestar para su familia, un deseo que era hasta hace algunas décadas bien visto por algunas naciones, especialmente después de la guerras, pero que ahora no lo es, porque hay muchos que ven amenazada la seguridad de sus familias, el empleo o la calidad de vida a la que están acostumbrados.

La situación es tan polémica, que ya hay voces que están pidiendo en Europa, EE.UU. y Canadá, que los países cierren un poco la puerta, para evitar confrontaciones, pero eso significa dejar morir a muchas personas, o no ayudar a los que piden una mano. En Canadá líderes del partido conservador, siguen cuestionando al Gobierno de Justin Trudeau y su política migratoria de puertas abiertas.

Entre esas naciones esta Canadá, que pasó de recibir 4.3 millones 1990, a 7.8 millones en el 2015, según el último reporte Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de Naciones Unidas, que destaca como en los últimos 25 años, por las guerras, el hambre, la miseria y el desempleo millones de personas buscan llegar a un país desarrollado y especialmente a Estados Unidos, que en este tiempo fue el receptor de casi el 20% del total del flujo migratorio mundial.

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2

CANADA

Se calienta la guerra comercial entre EE.UU. y China

Pg.8

3 27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Ya van 48 crímenes, el doble de los que se registraron el año pasado

En menos de 2 días 5 asesinatos en diferentes partes de Toronto

Por el sangriento fin de semana le llovieron fuertes críticas a la policía de Toronto, porque los residentes de la ciudad ya no se sienten tan seguros como antes, especialmente luego de conocer que en menos de 2 días 5 personas fueron asesinadas, varias de ellas en tiroteos y otras con arma blanca. La sensación de peligro creció, luego de conocer el caso más repudiable, el crimen de una joven inmigrante, que murió por la disputa territorial que hay entre pandillas.

La policía dijo que la mataron por ser de otro barrio, y que los criminales estaban disparando al azar, al primer residente que vieran en la zona, de Lawrence Ave. W., por lo que cualquiera podía ser la víctima.

TORONTO.- La última víctima de tiroteos del pasado fin de semana, fue Jenas Nyarko, 31 años, que estaba sentado en la parte trasera de un vehículo con tres amigos, cuando criminales, sicarios o pandilleros, en otro vehículo, pasaron por el lugar y le dispararon a la joven mujer sin mediar palabra. Al parecer, según las autoridades el crimen se dio por disputas territoriales entre pandillas y al azar, porque le disparan a la primera persona que encuentran en la zona que no les pertenece, solo para advertir a la banda contraria.

De acuerdo con el jefe de la policía de Toronto, Mark Saunders, lo peor en este caso, es que la víctima hubiera podido ser cualquier persona que se encontrará en el lugar, porque todo indica que los criminales disparan a la primera persona que se encuentren pasando de su frontera invisible. “Este es un crimen horrible… Tengo una gran preocupación”, dijo el Saunders y

luego reportó que entre el sábado y el domingo ya se habían registrado 4 homicidios en la ciudad, lo que ha generado fuertes críticas contra todos los organismos de vigilancia, por la ola de inseguridad que sigue creciendo en el GTA. El crimen de la joven mujer, se registró a las 2 de la mañana del domingo, sobre Replin Rd., Cerca de Allen Rd. y Lawrence Ave. W., en donde recibió los disparos. Ella alcanzó a ser traslada al hospital, pero por la gravedad de sus heridas murió.

Según los investigadores del caso, todo indica que el extraño crimen se realizó de manera indiscriminada, en una guerra

de pandillas que se disputan zonas de la ciudad, en donde se dispara a la primera persona que se encuentren en el camino.

La joven nació en Ghana, había emigrado a Canadá en el 2001 donde trabajaba y vivía sola, sin ningún contratiempo con las autoridades, según la misma Policía. Solo estaba pasando un rato agradable con un grupo de amigos, cuando recibió los disparos.

De acuerdo con las autoridades, el criminal o los criminales, viajan en un Cadillac SRX 20102016, deportivo, color plateado o gris, por ahora no se tiene descripción del asesino, se están revisando todos los videos de la zona.

Otros de los crímenes se registraron en entre la madrugada del domingo y el lunes. Uno de ellos fue en Garden District, en la intersección de Sherbourne St. y Dundas St. E. La víctima fue un hombre de unos 30 años y 40 años, que lo mataron dentro de un condominio. El último fue el de un hombre que murió cuando era trasladado al hospital, luego de una pelea Etobicoke, donde recibió varias puñaladas. Los otros asesinatos también fueron por disparos y en la mayoría hay gente muy joven involucrada.

Hasta el domingo según los reportes de la Policía en Toronto, ya se habían registrado 48 asesinatos en la ciudad, en lo que va corrido del año, más del doble que el año pasado. El Alcalde y el jefe de la Policía ya han anunciado medidas para evitar que esto siga pasando.

Dra. Maria Valentina Morales DDS & Associates ODONTOLOGIA COSMETICA - INFANTIL - IMPLANTES - DENTADURAS - BLANQUEAMIENTO • Aceptamos seguros con cobertura dental • Aceptamos Ontario Works, ODSP & Healthy Smiles • Servicios con precios adaptados a su presupuesto • Planes de pago disponibles • Excelentes calificaciones en Google

Ahora disponible citas los Domingos

Abierto hasta la 8pm

Primera consulta sin costo 531 Atkinson Avenue Units #15-16 (Bathurst norte de Steeles)

www.rosedaledental.com

Linea Directa en Español

(647) 560-0276

4

Canada

27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Todos están invitados a la ceremonia en los jardines de Queen’s Park

Doug Ford hará juramente público como Premier de Ontario

Para el evento y por la seguridad, se van a cerrar algunas calles del centro de la ciudad, algo que ya es una norma en la mayoría de los eventos públicos a gran escala, pero la ceremonia será abierta al público.

Fuentes conservadoras dijeron que la ceremonia al aire libre está diseñada para subrayar la creencia del premier entrante de que los ciudadanos deben ser alentados a “participar en su democracia”. “Yo gobierno a través de la gente, no gobierno a través del gobierno”, dijo Ford repetidamente durante la campaña electoral de primavera.

Ahora que los Tories vuelven a estar a cargo en Queen’s Park por primera vez desde el 2003, Ford, con solo 20 años cuando Peterson asumió el cargo, quiere reavivar la sensación de optimismo que puede surgir con un cambio de guardia.

El premier designado y sus principales asistentes, ya están dando los últimos toques a su nuevo gabinete, que se dará a conocer el viernes.

Su consejo ejecutivo será más pequeño que el de Wynne, que tenía 28 miembros que supervisaban 30 departamentos. Eso significará simplificar y fusionar algunos ministerios, ya que Ford ha prometido recortar el 4 por ciento del gasto gubernamental, una reducción anual de $ 6 mil millones.

Por: Eduardo Harari TORONTO.- Douglas Robert Ford será juramentado como el Premier de Ontario el viernes 26, seguido por una celebración pública al aire libre en Queen’s Park a la que se espera que asistan miles de personas. Él es jefe conservador progresivo, que derrotó a los liberales de Kathleen Wynne en las elecciones del 7 de junio, poniendo fin a una dinastía política en Ontario.

Casi 33 años después del día en que el liberal David Peterson anunció el final de 42 años de gobierno conservador con una ceremonia de juramentación en el jardín delantero de Queen’s Park, Ford anunciará de manera similar la conclusión de casi 15 años del gobierno de los liberales.

Ford, cuyo eslogan de campaña fue “para el pueblo”, será juramentado por la Teniente Gobernadora Elizabeth Dowdeswell dentro del vestíbulo principal de la legislatura y luego otra vez afuera para el beneficio del público, llueva o truene.

Se recaudaron más de $20,000 para los afectados por la erupción del volcán de Fuego

Latinos en Toronto en solidaridad con los damnificados de Guatemala Por: MYRNA KAHAN TORONTO.- La Asociación Guatemalteca Canadiense (ASOGUATE) y Takun Uman Construcción Edgar Méndez y Katty Mejia realizaron exitosamente un concierto solidario a favor de los damnificados por la erupción del volcán Fuego en Guatemala.

El público disfruto de un show artístico en el Alliance Banquet Hall & Event Venue y rifa d valiosos regalos .Con palabras de esperanza y optimismo que transmitieron los cantantes de la música latinoamericana Chantel Collado Grupo Folklórico Pacha (Ecuador-Colombia), Nene Argento, Argentina, Digydon Papa ‘’Oro de Barrio- Ecuador ,Bryanna Trece (Perú) , Mónica Guzmán (El Salvador), Luciana Monroy (México), Genaro Rojas (Nicaragua) Rebeca Solier (Perú), Mc Sulek (México), Alex Veliz (Guatemala), Joel Zambrano (Ecuador), Lucia Larraín (Perú),Mariachi “Los Gallos”, Saúl Torres, Antonio Cattuti, que participaron en el evento. Cada uno de ellos puso su granito de arena a favor de los hermanos Guatemaltecos que en estos momentos necesitan de ayuda.

“Muchísimas gracias a todos los que cooperaron con esta noble causa, fueron tres semanas de dedicación y mucho trabajo, todos juntos y unidos por una noble causa, nuestro objetivo, recaudar ayuda para nuestros hermanos damnificados del volcán Fuego en Guatemala. Gracias al

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

concierto de Victor Manuelle Atlantis Produccions, Pur Entreteinment, Maria y Alex Moncayo; Collado Produccions; Bendiciones para todos”, dijo Edgar Méndez y katty Mejia y Takun Uman Construcción , organizadores del evento.

Como principal maestra de ceremonias Silvia Méndez de Voces Latinas. Además la periodista Myrna Kahan, Norma Alicia, Edgar Martínez, equipo DE Polémica Deportiva, Martha Checa. En la música los DJ Danny Castro Y dj felino Todo las donaciones recibidas y los ingresos del concierto serán destinadas para los más necesitados, señalaron los organizadores del evento.

La recolección de ayuda se inició a las 3 de la tarde prolongándose hasta las 10 de la noche, durante ese periodo, hubo venta de comida latinoamericana, gracias a Graciela Lopez y el equipo de voluntarios; sorteos, incluyendo un pasaje a cualquier parte de Centroamérica y dos para la ciudad de México y para los que están siguiendo el mundial de Rusia 2018, sortearon un televisor de 50 pulgas. Como nota significativa, una niña Amya Elizabeth, entrego sus ahorros en una alcancía que tenía guardada hace algún tiempo, todos unidos por Guatemala.

LUPE LEDESMA Gerente General

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN

Nuevas Tecnologías

Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ

Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva

LUPITA MERA

JUSTIN GALLORO

Jefe Protocolo

Director de Circulación

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V.

• RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

TORONTO 5 27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Sheimy fue el capitán del barco más rumbero sobre el lago Ontario

Pg.14

Con un minuto de silencio por homosexuales asesinados se realizó el multitudinario desfile

Militares se tomaron orgullosamente la Parada Gay en Toronto

Desde 1990, los policías, bomberos, paramédicos y los militares marchan en el desfile del “orgullo gay” en Toronto, para defender sus derechos, pero en los últimos años, por acusaciones racismo, por las fuertes críticas por el sonado caso de criminal en serie de homosexuales y el aumento de actos violentos de odio, a los representantes de la Policía no les permiten desfilar, lo que ha generado una polémica porque ellos eran parte activa del evento.

Pese a que los policías no salieron, este año se vio una gran participación de las fuerzas armadas del país, uniformado que representado al ejército y la marina canadiense, que se robaron el show.

CANADA.- Bajo una pertinaz lluvia, sin el mismo colorido y esplendor del pasado, pero con el mismo espíritu y objetivo, defender los derechos de la comunidad LGBT en Canadá, se realizó en Toronto del Desfile del Orgullo Gay, (Gay Pride) un evento que reúne a millones de personas que salen a ver, disfrutar y aplaudir el paso de hombres, mujeres, niños, familias completas y toda una comunidad que este año marcho por el amor y para recordar a las víctimas de los crímenes de odio.

Antes se salir el desfile la directora del Pride Toronto, Olivia Nuamah dijo que la marcha era en memoria de las víctimas del asesino en serie, junto con otras personas que han sido afectadas por casos de homofobia, por lo que en el desfile

se vieron a varias personas vestidas completamente de negro.

Durante el bullicioso, alegre y musical evento, la marcha de detuvo por un minuto de silencio, para recordar a los crímenes contra homosexuales, del asesino en serie que actuaba en la zona gay de la ciudad, donde se presume mató a por lo menos 8 hombres.

Varios líderes políticos y sindicales, entre ellos el alcalde de Toronto John Tory, la líder del NDP provincial Andrea Horwath y la premier de Ontario Kathleen Wynne asistieron al evento. El que no asistió fue el Premier designado Doug Ford, quien aseguró estaba dispuesto a ir, pero si se le permitía desfilar a la policía de la ciudad, aumentando la polémica que hay por la exclusión de los agentes del orden de la ciudad en el desfile El desfile con cerca de 200 carrozas o grupos que defienden diferentes causas, como la homofobia, el racismo, la discriminación contra los portadores de VIH, SIDA, donde están representados estudiantes universitarios, militares, bomberos, grupos religiosos, médicos, profesionales de diferentes ramas, empleados del gobierno, inmigrantes, entre ellos la comunidad hispana, los musulmanes, los árabes, los indianos, los judíos, además de las lesbianas, los transgéneros, los travestis, los padres de familia del mismo sexo, los sacerdotes y los activistas de varias organizaciones, que salieron a demostrar que se sienten orgullosos de ser lo que son, sin importar lo que piense el resto de la humanidad.

MUNDO 6 27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Sentida despedida del Cónsul de Ecuador en Toronto

Pg.16

Norma afecta a varios países musulmanes, los norcoreanos y algunos venezolanos

Corte de EE.UU., falla a favor de veto migratorio y Trump lo celebra

La Corte Suprema de Justicia falló a favor de la tercera versión del veto migratorio del presidente Donald Trump, una polémica medida que prohíbe la entrada a Estados Unidos de personas provenientes de cinco países de mayoría musulmana, además de algunos ciudadanos de Venezuela y de Corea del Norte.

NEW YORK.- La Corte La Corte Suprema dejó en firme el veto migratorio del presidente Donald Trump, que prohíbe la entrada a Estados Unidos de personas provenientes de cinco países en su mayoría de religión musulmana, además de Venezuela y Corea del Norte.

Esta última versión aprobada, afecta a los ciudadanos procedentes de Irán, Libia, Siria, Yemen, Somalia, Corea del Norte y Venezuela, aunque en el caso de este último país solamente afecta a ciertos funcionarios gubernamentales y a sus familiares, no a todos los venezolanos.

Trump aprobó el veto a siete países de mayoría musulmana con el argumento de la seguridad nacional pocos días después de asumir el poder, a principios de 2017. Pero los tribunales no tardaron en tumbarlo por considerarlo discriminatorio contra ciudadanos de una religión. Luego aprobó una nueva orden ejecutiva en el mismo sentido, que también fue suspendida por los jueces de instancias inferiores al Supremo. Lo mismo ocurrió con una tercera, que ahora ha sido refrendada.

Luego de varios días de fuerte críticas contra el Gobierno de EE.UU., por su deshumanizada política migratoria, el Presidente recibió el fallo como si fuera una de las mayores victorias. “Wow”, fue la reacción del presidente Donald Trump en un breve mensaje en su cuenta Twitter en el que reprodujo en letras mayúsculas el

titular que están desplegando muchos medios de comunicación.

El alto tribunal, formado por una mayoría conservadora, ha fallado a favor de la orden ejecutiva del mandatario estadounidense con cinco votos a favor y cuatro en contra. Para Trump este fallo representa un espaldarazo de especial relevancia en este un momento convulso de su política migratoria, cuya última polémica,

la separación de niños y padres indocumentados, le ha llevado a rectificar su doctrina de tolerancia cero en la frontera.

“Esta decisión es también un momento de especial defensa después de meses de comentarios histéricos de los medios de comunicación y de políticos demócratas que rechazan hacer lo que se necesita para asegurar nuestra frontera y nuestro país”, dijo Trump en su comunicado.

Con el anuncio del Supremo se pone fin a una larga disputa legal que comenzó en enero de 2017, cuando Trump aprobó en sus primeros días en la Casa Blanca una orden ejecutiva en la que prohibía la entrada al país de ciudadanos procedentes de siete países de mayoría musulmana.

La medida generó grandes protestas y fue recurrida ante algunos tribunales de menor rango que decidieron bloquear temporalmente su aplicación.

27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Mundo

7

Joven estudiante en BC, estaba trotando y cruzo la línea sin darse cuenta

Arrestan a francesa en EE.UU, por cruzar la frontera por error desde Canadá

La increíble historia dada a conocer por la BBC, deja ver como un inmigrante puede terminar en problemas, por pasar una línea invisible que antes pocos tenían en cuenta en la larga frontera entre los dos países, pero que ahora se ha vuelto importante, por los problemas migratorios que existen entre Canadá y EE.UU. TORONTO.- La joven francesa, Cedella Roman no imaginó aquella tarde que terminaría detenida por practicar deporte. El pasado 21 de mayo la joven francesa de 19 años salió a hacer running a la orilla del mar en la localidad de White Rock, en la provincia canadiense de la Columbia Británica, pero tomó una decisión que le costaría su libertad durante las dos semanas siguientes.

Ella se fue a tomar fotografiar del paisaje por la costa y cruzó sin darse cuenta la frontera con Estados Unidos.

Al verla, dos policías fronterizos la detuvieron por haber cruzado ilegalmente.

Originaria de Briançon, en los Alpes franceses, esta joven se encontraba aprendiendo inglés en dicha localidad canadiense —de unos 20.000 habitantes— situada a tan solo seis kilómetros de Estados Unidos.

Aquel día, al terminar la jornada, fue a correr a la orilla del mar. Al llegar al final de la playa notó cómo la marea comenzaba a subir, por lo que decidió retroceder y tomar un pequeño camino. Fue entonces cuando dos agentes que vigilaban la frontera se acercaron a ella y la acusaron de haber entrado ilegalmente a territorio estadounidense.

“Es un poco increíble”, aseguró Roman a la cadena canadiense CBC, quien relató que no traía consigo ninguna identificación. Intentó explicarles a los agentes que era francesa, que tenía una visa en Canadá y que había cruzado sin darse cuenta. Pese a su esfuerzo por convencerlos de su situación, y después de 20 minutos, los agentes le informaron que no podían dejarla ir, fue arrestada por 15 días mientras aclararon su situación migratoria.

Durante dos semanas estuvo viviendo en una habitación grande con 60 literas y un centenar de migrantes. “Ver gente de África y otras partes encerrada por intentar pasar la frontera me hizo relativizar mi experiencia”, admitió Roman. Dos días más tarde, llegó

su madre —quien en un primer momento creyó que se trataba de una broma pesada— con el pasaporte y la visa de su hija.

La joven francesa tuvo que esperar hasta el 6 de junio para ser finalmente liberada y volver a Canadá antes de regresar a Francia, una semana después. Aunque no fue objeto de un proceso judicial, “no tiene permitido quedarse en Estados Unidos”, según afirmó.

Según el relato de la joven, ella sin papeles de identidad, le explica a los oficiales que se habia equivocado, que era francesa y que tenía visa en Canadá, pero nada de eso le sirvió para escapar del arresto en el Centro de Detención

Tacoma Noroeste luego de tomar sus huellas dactilares y quitarle sus elementos personales. “Estaba en la cárcel.

Estábamos encerrados en un patio entre alambradas y rodeados de perros”, asegura.

Finalmente fue liberada el 6 de junio, pero con la prohibición de ingresar a Estados Unidos. Cedella considera desmesurada la reacción de las autoridades estadounidenses. “Comprendo que quieren hacer respetar la ley, pero yo no hice nada. Se trata de un error”. “Esta experiencia cambió mi experiencia sobre los migrantes. Convivir con ellos durante quince días me hace sentirme más cerca de su situación”, concluyó.

Desde el domingo Mujeres ya pueden manejar en Arabia Saudita

Vicepresidenta de Nicaragua, dice que represión contra manifestantes es “obra” de Dios LONDRES.- La prohibición a que las mujeres conduzcan en Arabia Saudita, vigente durante décadas, llegó a su fin este domingo: a partir de ahora, miles de mujeres podrán ponerse al volante en el reino, que también permitirá a las mujeres conducir motocicletas.

Desde el lunes en la madrugada las conductoras, emocionadas y orgullosas, empezaron a circular por Riad con un sentimiento de libertad aunque las discriminaciones persistan.

Poniendo fin a una prohibición única en el mundo, Arabia Saudita autorizó a las mujeres a conducir a partir de este domingo a las 0:00 locales, una reforma histórica para este reino ultraconservador de 32 millones de habitantes.

Tan pronto se hubo levantado la prohibición, las mujeres empezaron a recorrer al volante las avenidas de Riad y de otras ciudades del reino. Algunas pusieron la música de sus autos a todo volumen.

“Es un momento histórico para todas las mujeres sauditas”, declaró Sabika al Dosari, una presentadora de televisión, antes de cruzar la frontera con Baréin a bordo de un sedán.

MANAGUA.- Por intermedio de la Vicepresidenta de Nicaragua, que además es la esposa del Presidente Daniel Ortega el gobierno calificó la represión contra los manifestantes como una obra de Dios.

El país centroamericano vive una de las peores crisis políticas de la historia más reciente, porque muchos piden la salida del Gobierno de Ortega, lo que ha generado violentas protestas que ya dejan 218 muertos, ante la situación y las críticas del mundo, la vicepresidenta de Nicaragua, Rosario Murillo, a través de medios gubernamentales, aseguró que las medidas tomadas contra los manifestantes son una “obra de la fe de Dios”.

“Es difícil creer que nos impidan o nos quieran impedir, solo cuando uno es muy malvado, perverso, es que puede entenderse que cierren el tránsito, que las personas no puedan ir ni a los templos, ni a las iglesias, falta de espíritu, y falta sobre todo, de fe”, increpó Murillo. El discurso de la también primera dama nuevamente contrastó con el reclamo de los obispos de la Conferencia Episcopal de Nicaragua (CEN), que le han solicitado expresamente al gobierno que detenga los ataques a la población, para evitar las muertes.

La crisis que vive Nicaragua es muy parecida a lo que pasa en Venezuela, donde hay muchas denuncias sobre violación de derechos humanos.

ECONóMICAS 8 27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Paises que ya clasificaron a octavos de final del Mundial Rusia 2018

Pg.18

Asiáticos preparan más medidas contra productos y empresas gringas

Se calienta la guerra comercial entre EE.UU. y China

El presidente de China, Xi Jinping, ha subido el tono de la guerra comercial entre su país y Estados Unidos.

Frente a los aranceles a sus productos que impuso el Presidente Donald Trump, el mandatario chino le dijo a 20 empresarios norteamericanas y europeos: “En Occidente existe la tendencia de poner la mejilla derecha cuando te han golpeado la izquierda. En nuestra cultura devolvemos el golpe”, y eso es lo que está haciendo, porque ahora a parte de aranceles a productos norteamericanos, impondrá medidas a las empresas que quieren entrar a su país, donde hay más de mil millones de consumidores.

LONDRES.- El comercio internacional está convulsionado por nuevos aranceles que le quiere imponer Estados Unidos a todos los países que exportan algún producto a esta nación, y entre los más afectados están Canadá, México, las naciones de la comunidad europea, y pero especialmente el principal vendedor del mundo, China que le está devolviendo golpe a golpe los impuestos que el Presidente Donald Trump le impuso a sus productos, algo similar a lo que intentan hacer mexicanos canadienses y europeos.

China prepara un paquete de medidas sobre posibles restricciones a las inversiones de las compañías de este país en EE.UU., que se pondrían en marcha el próximo 6 de julio, si no hay acuerdo comercial entre las dos potencias. Ese día, Estados Unidos se propone aplicar aranceles a productos chinos por un valor de $ 34.000 millones, que apenas serían el inicio a más cargas arancelarias para los exportadores chinos, porque el Gobierno norteamericano dice que llegarán más medidas.

Trump pretende gravar con aranceles productos de China por un valor de u$s 50.000 millones.

En represalia China también podría responder con aranceles, pero algo que afectaría más a EE.UU, restricciones de inversiones. Por ejemplo, las autoridades chinas podrían intentar bloquear adquisiciones por parte de empresas estadounidenses, lo que haría más difícil el acceso de compañías estadounidenses como Apple a un mercado de mil millones de consumidores.

Asimismo, el gobierno chino podría llamar a los consumidores para que no compren productos estadounidenses, como lo

Ya arriban a este país 234 barcos de todo el mundo

ha hecho Canadá y México.

Esta guerra comercial fue iniciada por Trump, al imponer aranceles de 25 % a 818 productos chinos (autos, tecnología de la información, chips, etc.) que tienen un valor estimado de US$ 50,000 millones anuales.

China respondió inicialmente con un arancel de 25% a 659 productos estadounidenses (soya, autos, etc.).

Ante la respuesta del gigante asiático, Trump replica que establecerá un nuevo arancel de 10% sobre otros US$ 200,000 millones en productos chinos y los chinos preparan medidas contra los empresarios norteamericanos y sus productos.

Lo cierto es que el déficit comercial que tiene EEUU con China es enorme: US$ 376,000 millones al año, lo que estaría buscando Trump es un gran acuerdo comercial, como lo está buscando con México y Canadá, pero en donde él imponga sus condiciones.

Colombia se convierte en destino de los grandes cruceros del mundo

CARTAGENA.- Luego de la firma del proceso de paz con la Guerrilla, Colombia se ha convertido en uno de los sitios turísticos predilectos para el mundo, lo que atrajo a las compañías de grandes cruceros a este país, que están llegando por cientos a visitar sus bellas ciudades en la costa caribe, Cartagena y Santa Marta. El turismo viene creciendo en este país a pasos agigantados, como lo demuestra la llegada de alrededor de 234 cruceros este año, un incremento del 341 por ciento en comparación con los 53 cruceros que arribaron a Colombia en 2016.

Esta industria, como estrategia turística del país, apenas comenzó a vislumbrarse en 1995, cuando algunos de ellos empezaron a recalar en las costas colombianas. Luego, entre 2004 y 2006, ProColombia, una entidad del Gobierno encargada de promover el turismo internacional y la inversión extranjera en Colombia, fue la encargada de impulsar esta clase de turismo, que a la fecha ha dado excelentes resultados para la economía del país.

Estas navieras internacionales arriban, en su mayoría, al puerto de Cartagena, el más importante para esta industria turística, gracias a su infraestructura ideal para recibir cruceros de todo el mundo, y sus hoteles, sus playas y a la belleza de la ciudad amurallada.

27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Columnista

9

El editorial Político de la semana

¿Quién será el Próximo Presidente de México?

Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

MÉXICO— El próximo 1 de julio, los mexicanos saldrán a las urnas para elegir a 128 Senadores, 500 Diputados federales y a un nuevo Presidente de la Republica.

Estas elecciones serán históricas para el pueblo mexicano ya que existen grandes posibilidades de que Andrés Manuel López Obrador y su nuevo partido de izquierda MORENA, sean electos. A pesar de que existen otros tres candidatos a la presidencia, López Obrador ha demostrado ser el favorito a ganar en estas elecciones. ¿Por qué López Obrador será el próximo Presidente de México?

El Partido Revolucionario Institucional (PRI) gobernó ininterrumpidamente entre 1929 al 2000 cuando por primera vez en 71 años, el partido conservador, Partido Acción Nacional (PAN) y su candidato Vicente Fox lograron derrotar a la “Dictadura Perfecta”. El PAN alcanzó a ganar dos elecciones presidenciales (2000 & 2006), pero en el 2012, el candidato del PRI y actual presidente de México, Enrique Peña Nieto lograron regresar al poder. El sexenio de Peña Nieto ha afectado las posibilidades del PRI y su candidato José Antonio Meade a ganar las elecciones presidenciales ya que los mexicanos tienen muy presente la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa, las humillaciones de Donald Trump, las reformas económicas que provocaron la deuda económica mas alta en la historia de México, y la desaparición y masacres en Iguala, Tanhuato, Tlataya y Nochixtlán. A pesar de que Meade es considerado el candidato mas preparado académicamente y con mas experiencia en el sector público, él y su partido quedarán en tercer lugar y asimismo perderán la presidencia.

El candidato y su coalición “Por México al Frente”, Ricardo Anaya Cortés actualmente se encuentra en un muy lejano segundo lugar, según múltiples encuestas de opinión pública.

Ricardo Anaya logró lo imposible, su liderazgo y deseo de ofrecer a los mexicanos una alternativa al PRI fue reunir a su partido de

derecha-conservadora y a otros dos partidos de izquierda-social y demócrata-liberal. La coalición “Por México al Frente” ha sido bastante criticada por respetados analistas políticos mexicanos que creen que dicha coalición no es coherente en el espectro político. Lo anterior, es en mi opinión, la coalición de tres distintos partidos políticos quienes cuentan con tres diferentes ideologías políticas, fue en realidad una estrategia obra maestra. A pesar de la juventud de Anaya, tanto él y su partido son considerados como la segunda mejor opción para gobernar México, pero en recientes fechas, la campaña de Anaya ha sido golpeada por múltiples acusaciones de lavado de dinero causando rupturas de distinguidos lideres políticos ahora ex-panistas, todo lo anterior le costarán a Anaya perder la presidencia.

Cabe mencionar que Jaime Rodríguez Calderón es candidato independiente a la presidencia pero sus bajos índices de popularidad apuntan que el quedará en último lugar. Por último, Andrés Manuel López Obrador, mejor conocido como

AMLO sin duda alguna ganará la presidencia de la republica después de dos previas participaciones.

Recordemos que, López Obrador ha participado en dos previas elecciones presidenciales (2006 & 2012) sin resultados favorables. En estas elecciones, López Obrador participa con su partido MORENA y la coalición llamada “Juntos Haremos Historia” con los partidos Partido del Trabajo y Encuentro Social. La gran mayoría de las encuestas de opinión publica apuntan que la coalición “Juntos Haremos Historia” ganarán las elecciones del próximo 1 de julio. La popularidad, el respeto, la experiencia y la conexión con el pueblo mexicano hizo que López Obrador ganará la confianza y el cariño de los electores.

Esta campaña electoral ha sido la mas violenta en la historia de México. Más de 113 políticos, incluyendo 43 candidatos han sido asesinados por múltiples organizaciones criminales quienes tratan de controlar el ambiente político en distintas regiones del país. Esta onda de violencia también a provocado la renuncia de candidatos en estas elecciones. México esta sediento de cambio y de un mejor gobierno. El nuevo presidente-electo afrontará severos problemas como las renegociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, la administración de Donald Trump, la lucha en contra del narcotráfico y el crimen organizado, las disputas de las reformas económicas del gobierno de Peña Nieto, inversión y comercio internacional y dar fin a la corrupción gubernamental. Y, en su opinión, ¿Quién seria el mejor candidato de ganar la presidencia de México?

b HABLANDO CLARO

NINOS ENJAULADOS La política migratoria de Trump Por: ANABELLE CHACON CASTRO La semana anterior, cuando se celebró el 20 de junio el Dia del Refugiado, irónicamente, miramos absortos las imágenes difundidas de los niños retenidos en Centro de Detención para Inmigrantes en McAllen, ubicado en el estado de Texas. Las fotografías, videos y audios eran alarmantes. Las imágenes muestran niños durmiendo en el piso tapados con cobijas de aluminio. En los videos se ven a los niños tratando de escalar las jaulas en las que están encerrados. Si, jaulas, no celdas, no salas, no dormitorios…. jaulas. Los audios conmueven al oírse vocecitas asustadas que piden ir con sus parientes, que lloran suplicando que no se los tenga ahí, voces que contrastan con las de los policías que se burlan o los mandan a callar.

Más de 2,300 niños permanecen detenidos en las instalaciones de este centro, aunque el jueves 21 de junio el presidente Trump firmó un decreto ejecutivo que prohíbe la separación de los niños de sus familias. Trump no tuvo otra salida que hacerlo por la presión de la prensa, de las redes y de su familia, ya que su esposa, Melania Trump, y su hija, Ivanka Trump, se mostraron totalmente opuestas a Donald Trump, quien a la firma del decreto dijo “No me gusta ver familias separadas”, cambiando -curiosamente- su discurso de ‘tolerancia cero’ para la inmigración ilegal.

Este decreto detuvo la separación de los niños de las familias pero todavía es incierto lo que vaya a ocurrir con los niños detenidos, por lo cual, la misma Melania Trump viajó intempestivamente a Texas para visitar el centro y manifestó en su cuenta de Twitter “Quiero preguntarles cómo puedo ayudar para que estos niños se reúnan con sus familias lo más rápido posible”, ya que muchos de los padres están detenidos y enfrentan procesos judiciales que no se saben cómo ni cuándo terminarán, con lo que las criaturas estarían desvalidos.

Las escenas que circularon por las redes sociales y que

aparecieron como titulares en los medios de comunicación mundiales, constituyen una vergüenza para Estados Unidos que se autodefine como la tierra de la libertad. El hecho es digno de un estado fascista porque constituye una violación a los derechos de los niños de vivir en familia y libre de violencia, entre otros. Hasta el día de la firma del decreto, por parte de Trump, niños estadounidenses protestaron, junto a sus padres, llevando mantas de aluminio, frente a la Casa Blanca pidiendo la reunificación de los infantes detenidos con sus familias.

Incluso una delegación de senadores fue a visitar el centro, y confirmaron que estaban enjaulados y presentaban signos de trauma psicológico ante una situación que no lograban explicarse, ya que al inicio les advierten que van a estar ahí por unos días, pero al convertirse esos días en meses, los niños caen en una desesperación por estar lejos de su familia. Un ex empleado del centro, Antar Davidson, declaró a la BBC que la política del centro es que los niños no se toquen, es decir, que hasta les impiden que se abracen. Davidson renunció

cuando no pudo soportar el trato que se les daba a las criaturas que tendían a abrazarse, como para protegerse al sentirse abandonados y vulnerables en un medio desconocido y hostil.

De igual forma, el periodista de CNN, Brian Karem, en una rueda de prensa en la Casa Blanca con la vocera Sarah Sanders, le increpó diciendo “Esta gente cruzan la frontera sin nada, no tienen nada y ustedes (el gobierno) les quitan a sus hijos”.

Como migrante, creo que la migración debería ser un derecho humano, porque la historia de la humanidad esta plagada de ejemplos donde masas de gente se mueven por diferentes razones, incluso la misma naturaleza muestra diferentes especies que emigran. Pero, en la época actual, la migración debería ser regulada, basada en normas de seguridad y solidaridad para las personas que optan por ella. Muchas mafias organizadas se aprovechan del deseo de buscar mejores días y trafican con personas, en las peores condiciones de riesgo, abuso y vejámenes que pueden ser sometidos para llegar a su destino final. Particularmente, los niños, que muchas veces viajan solos, están sujetos a toda clase de peligros, parecería que las criaturas si logran librarse de los coyotes y cruzar la frontera, son presa fácil de las patrullas migratorias que los arrebatan de sus padres para enjaularlos como ocurre en la frontera entre Estados Unidos y México.

Este nefasto centro de detención infantil esta ubicado en Texas, cuyo lema es “Recuerden El Álamo”, como un grito de venganza contra los mexicanos que no olvida cuando los del sur sitiaron y ocuparon esa localidad en 1836, cuando el territorio texano era mexicano. Parece que, aunque ha pasado algo menos de un siglo, este grito de venganza se está consumando en los hijos de los inmigrantes (en su mayoría mexicanos) bajo el atizo de Donald Trump que asegura que Estados Unidos esta “infestado” de inmigrantes, olvidándose que el mismo proviene de una familia inmigrante alemana y su esposa, Melania, es inmigrante eslovena, o acaso sus palabras no son aplicables a ellos porque son blancos?

10

Columnista

27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

La importancia del padre de crianza o padrastro Por: Rubdhy Stella Vargas, RP Registered Psychotherapist stellavg8@hotmail.com (647) 238-9920

En las ultimas décadas han aparecido nuevos modelos de familia donde existen mis hijos, tus hijos y los nuestros o simplemente mis hijos y los nuestros y esto a veces trae conflictos entre la pareja debido a los hijos de relaciones anteriores.

Para que estas relaciones no se tornen conflictivas es necesario hablar y aclarar algunas situaciones con respecto al hijo o hijos que no son mutuos, antes de formalizar la relación, porque por la emoción y el enamoramiento que se tiene en el momento no se le da a este punto la importancia y la trascendencia que tiene.

La persona que va hacer el padre o la madre sustituta debe aceptar los hijos como parte importante de su pareja, como parte del compromiso para ser amados y protegidos también. Debe tener la honestidad y responsabilidad de aceptar la relación en la que se involucra, la disposición para ese compromiso y el reto de la situación.

El padre sustituto debe tener la actitud y la capacidad de reconocer la individualidad y características de cada uno de los hijos o del hijo de su pareja y aceptar la dinámica y el vínculo que tienen o tiene con su progenitor.

Debe desarrollar la paciencia porque el vínculo afectivo entre padrastro o madrastra e hijastro tiene un proceso y no se desarrolla de un día para otro, al igual no se le puede forzar al niño a querer a alguien de la noche a la mañana y esto es más fácil cuando los

niños son pequeños pero se torna más difícil cuando los chicos son grandes, porque tienen claro quién es su padre o madre biológico(a).

También debe desarrollar la tolerancia y la empatía, el respeto y la amabilidad con esos nuevos hijos que le dan las circunstancias y la vida. Debe tener el tacto de no pasar los límites y de corazón ver y sentir esos nuevos niños como sus hijos, para que se pueda hacer un buen trabajo como modelo de padre o madre sustituta, porque no solamente es padre el genético sino el que cría y educa.

Los elementos para ser un buen padrastro o padre sustituto son los mismos de ser un buen padre y para esto les doy algunas recomendaciones: • No compita con el padre biológico, es más traten de ponerse de acuerdo, sé que en algunos casos es muy difícil, pero si logran hacerlo, todos salen ganando.

• Siempre bríndele apoyo y amor al niño, sin importar si este reacciona a su cuidados y amor o no, la mayoría de veces el niño está herido por las circunstancias de no tener juntos a sus padres bilógicos, pero esto ira sanando con el tiempo.

• Involúcrese en todas las actividades de los niños, ya sean académicas o recreativas, es decir dedíquele tiempo.

La mejor herramienta es el dialogo para resolver los problemas sin centrarnos en las personas y por ultimo recuerde que esos niños, llegaron a ser sus hijastros no por decisión de ellos, sino por decisión de 2 adultos, así que tiene la oportunidad de demostrar y de practicar su verdadero amor incondicional a esos seres que lo necesitan y además siempre serán los hermanos de sus propios hijos.

Si desea una consulta llame a Stella Vargas al 647-238-9920 o escriba a stellavg8@hotmail.com

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

Fieles paraguayos esperan segundo milagro de “Chiquitunga” para que sea santa Asunción - La comunidad católica paraguaya tiene ahora depositadas sus esperanzas en la canonización de la monja María Felicia del Jesús Sacramentado Echeverría, conocida como “Chiquitunga”, tras su beatificación el sábado 23 de junio en una ceremonia en Asunción a la que asistieron unas 40.000 personas.

En el evento, el arzobispo de Asunción, Edmundo Valenzuela, pidió a los presentes pedir la intervención de “Chiquitunga” antes Dios para que se logre un segundo milagro, que sería el de su elevación a los altares.

El proceso para la canonización tras la beatificación implica la atribución de un segundo milagro que debe ser estudiado, en general por médicos, antes de pasar a Roma para su análisis por la Congregación de la Causa de los Santos. El pasado marzo el papa firmó el decreto que reconocía el milagro requerido para beatificar a “Chiquitunga”, la primera beata de Paraguay.

El milagro que se le atribuye implica a un recién nacido paraguayo en 2002 que presentó complicaciones en el parto y que estuvo 20 minutos sin signos vitales tras cortar el cordón umbilical. La obstetra que asistió el nacimiento fue quien, con

Dealer Autorizado

el niño en brazos, pidió la intercesión de “Chiquitunga”.

Tras la beatificación, en el estadio asunceno del club Cerro Porteño, las esperanzas de los fieles paraguayos están en un

segundo milagro para poner luego en marcha el proceso de canonización.

“Yo tengo la certeza y la confianza plena que en muy poco tiempo María Felicia va a realizar otro milagro y muchos más sobre todo porque depende mucho de la fe del pueblo y ella ha entrado en el corazón del pueblo y eso es una gran ventaja”, dijo hoy a Efe Carlos Medina, sacerdote de la Orden del Carmelo.

No obstante, Medina indicó que para ello se requiere algo extraordinario como lo ocurrido alrededor de Ángel Ramón, el niño hoy de 15 años que estuvo a las puertas de la muerte y que el sábado fue uno de los protagonistas de la ceremonia de beatificación.

“Tiene que ser algo como más contundente y para que sea contundente, son cosas que tienen que ser extraordinario como el primer milagro”, explicó Medina.

El religioso agregó que existen muchos testimonios de la intercesión de “Chiquitunga”, aunque ninguno de esa magnitud. El proceso de beatificación de “Chiquitunga” se abrió en 1997 y en 2010 fue declarada venerable por el papa Benedicto XVI, quien proclamó sus “virtudes heroicas”. /EFE

LONG LIFE HEATING & A/C

19

Instalación Servicio y Reparación de: AIRE CONDICIONADO CENTRAL • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

Precio de contado

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (647) 550-1431 • www.longlifehvac.com

27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Columnista

11

Con información suministrada por GTA Credit Solution Services

Bancarrota después del divorcio Por: Ajay Oberoi La ruptura de una relación de matrimonio o de unión libre tiene ciertas ramificaciones financieras para ambos partidos, incluyendo la división de bienes y la creación de pagos de nivelación (apoyo).

Sin embargo, ambos pueden ser financieramente agotadores para uno de los cónyuges (y a veces para ambos) y podrían conducir a la bancarrota.

Entonces, ¿qué sucede si uno de los “ex” se declara en bancarrota como resultado de dificultades financieras luego de la disolución de la relación?

La quiebra básicamente resulta en la liquidación de la propiedad (casas, automóviles, RRSP, etc.) para pagar una parte de la deuda pendiente (hipotecas, préstamos, tarjetas de crédito, impuestos adeudados, etc.).

En caso de quiebra después de un divorcio, el pago de nivelación también se convierte en una deuda pendiente y el cónyuge que está siendo “apoyado” tendrá que conformarse con un pago reducido de acuerdo con el convenio de pago de bancarrota. Sin embargo, la manutención conyugal obtiene un estado de preferencia en el calendario de distribución de pagos de la bancarrota, lo que significa que tiene prioridad sobre otros acreedores, como las tarjetas de crédito, y el monto pendiente aún se paga después de que el reclamante descarga la bancarrota.

Entonces, en pocas palabras, digamos que se supone que John debe pagarle a Jane $ 1,000 por mes por su manutención y le debe $ 15,000 en pagos retrasados. El fideicomisario dictamina que, durante el curso de su bancarrota, John pagará los $ 12,000 adeudados en el año anterior a la declaración de la bancarrota además de un porcentaje sobre los $ 3,000 en circulación, y cuando descarga la bancarrota, John todavía

tendrá que pagarle a Jane el balance de la deuda pendiente, es decir los $ 15,000. Digamos que John le paga a Jane $ 13,500 en el transcurso de su bancarrota; él aún le debe sus $ 1,500 después de que es descarada la bancarrota. Estos son solo ejemplos de cálculos fáciles y no indicativos de calendarios de pago reales.

Ahora, la casa de la familia le pone la zancadilla a los mecanismos de la bancarrota. Conforme a la Ley de Bancarrota e Insolvencia de Canadá (“BIA”), el fideicomisario liquida los activos del demandante para saldar las deudas, pero no puede hacerlo si el cónyuge que tiene la custodia de los hijos todavía vive en el hogar familiar.

Hay dos soluciones: forzar la venta de la vivienda familiar para que el demandante de bancarrota realice su parte del valor de tal bien o facilitar la venta de la parte del

demandante en el hogar, al cónyuge que recibe los pagos de nivelación.

Hay dificultades con cualquiera de los dos soluciones.

En el caso de la primera, la ley provincial puede evitar la venta de la vivienda debido a las dificultades financieras resultantes para el guardián del niño(s), la interrupción de la vida del niño(s), la disponibilidad de viviendas alternativas adecuadas en el área de residencia , la empleabilidad del cónyuge siendo apoyado (especialmente si se le exige que permanezca en su hogar para cuidar a los dependientes), e incluso debido a la historia del cónyuge y los hijos en el hogar familiar.

Aunque es preferible y tal vez sea una vía más fácil hacia la liquidación de los bienes, intentar facilitar una venta entre ex cónyuges depende de que el cónyuge que va a tomar posesión de la casa pueda obtener el financiamiento adecuado para comprarla. De nuevo, eso depende de la empleabilidad y la estabilidad financiera del cónyuge.

De cualquier forma, la bancarrota hace que sea más difícil para ambas partes en la separación, pero al final, la persona en bancarrota tiene un nuevo comienzo financiero, y el cónyuge que está siendo apoyado recibe pagos de manutención regulares (en lugar de “nada”). ) En caso de que necesite ayuda con respecto a las deudas, llame al 416 650 5200 o visite www.gtacredit.com

PROBLEMAS DE DINERO CON TARJETAS DE CREDITO Y CRA TAXES

¡HAGA 1 PAGO MENSUAL PARA TODAS SUS DEUDAS! NO MAS:

NOSOTROS PODEMOS:

• Llamadas de amenazas de sus acreedores • Llamadas de colecciones • Demandas de corte • Temor de perder sus pertenencias • Pagos de alto intereses • Embargos de su salario

• Re-establecer su crédito • Parar los altos intereses • Reducir sus deudas

¡NO NECESITA DECLARAR BANCARROTA!

Recuerde que nosotros somos una compañia independiente que trabaja para los mejores intereses de nuestros clientes y no de los acreedores

Hoy en dia, la deuda es algo común.

No tenga miedo, estamos para ayudar y para que continúe su vida fácil y sin problemas

GTA CREDIT SOLUTION SERVICES LTD. Oficina Principal: 1280 Finch Ave. W. Suite #306

www.gtacredit.com Tel: 416-650-5200

North York • Scarborough • Brampton • Mississauga • Toronto

EN CASA CON LUPE 14 27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

¿Sigue pagando arriendo?, ya es hora de comprar casa en Canadá

Cuantos miles de dólares se gasta anualmente rentando un apartamento, una casa o un cuarto para vivir, en Toronto, o cualquier lugar del GTA. ¿Haga cuentas desde que llegó?, y seguro sumará miles de dólares que se perdieron en el camino, y que podrían representar hoy una buena inversión.

TORONTO.- Si usted paga en promedio $1.400 dólares de renta mensual o más, realmente le está haciendo el gran favor a su arrendador, porque le está pagando las cuotas de la hipoteca con su dinero, un capital que perfectamente podría ser el gran ahorro de su vida, si lo invierte en una propiedad.

En promedio un arriendo de una vivienda para una pequeña familia, en Toronto, está entre los 1.300 y 1.900 dólares, por un apartamento o una casa sin mucho lujo. Si la familia llegó hace 5 años o más, ya ha pagado alrededor de $90 mil dólares o más, una cifra nada despreciable, que pasó a otras manos y que si se hubiera capitalizado hoy podría significar un buen ahorro, que puede convertir en dinero contante y sonante en cualquier momento, si quiere vender la propiedad, pero además con una gran valorización.

La fortuna que una persona gasta en arriendo perfectamente le habría servido para hacer su sueño una realidad de tener una casa en Canadá, en algunos casos hay que hacer un pequeño esfuerzo para pagar la cuota inicial, que dependerá del valor de la finca raíz que se quiere comprar, pero que por la recompensa que obtendrá realmente vale la pena hacer el esfuerzo, porque al final de nuestros años, no hay que como la seguridad que al menos contamos con un lugar donde vivir o un buen ahorro para lo que quisiéramos cuando disfrutemos de un buen retiro.

Yo siempre he dicho “sí está pagando más de $1.300

dólares de renta o más, usted ya debería ser dueño de una casa”, y lo sigo sosteniendo, porque aun en el mercado inmobiliario en Canadá, existe esta posibilidad de que una persona, con el apoyo de su pareja, pueda hacer su sueño realidad, sin necesidad de adquirir una deuda que sobrepase

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

lo que en este momento paga por un alquiler.

Comprar una casa en cualquier parte del mundo, pero especialmente en Canadá y Toronto, donde pese a las fluctuaciones normales del mercado el precio siempre sube, hay que mirarlo siempre como el gran negocio que debe realizar cualquier persona y principalmente si es un inmigrante, porque este bien se convertirá en el futuro en el gran ahorro de su vida, que podrá utilizar en cualquier momento para iniciar una nueva vida en su país de origen, si algún día quiere regresar, o para seguir creciendo económicamente en este país, porque la propiedad le puede abrir las puertas a otros negocios, al ampliar su capital y por ende su capacidad de endeudamiento.

No importa si su primera casa no es la que soñó, tenga en cuenta que gran parte de las personas que venden su casa en este momento, lo hacen para para el pago de la nueva casa que algún día se imaginaron, y ese es un proceso normal que usted también puede hacer, porque ellos algún día también tomaron la decisión de no seguir pagando arriendo y se convirtieron en propietarios, y hoy después de unos años, pueden darse el lujo que comprar algo mucho mejor.

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

MIGRACIóN 13 27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Ministro de Migración dice que no es por discriminación

Aumenta rechazó de visas a venezolanos que quieren venir a Canadá Aunque es una situación que enfrentan la mayoría de países latinoamericanos cuyos ciudadanos requieren visa para visitar, estudiar o trabajar en Canadá, los venezolanos se están sintiendo discriminados, porque más del 50 por ciento de los ciudadanos de su país se les está negando la visa para viajar a Canadá, con un solo argumento, que vienen a quedarse, por la grave situación política y humanitaria que vive su país, así realmente no todos tengan la intención de quedarse.

CARACAS.- Las cifras de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC) muestran que el rechazó de las visas a los venezolanos va en aumento. En 2016, había 11.919 aplicaciones, 9.220 fueron aprobadas, 2.683 rechazadas y 93 fueron retiradas. En ese momento el rechazo de visas era del 22 por ciento, casi el promedio de muchos países latinoamericanos, pero la situación cambio diametralmente, y numero de venezolanos rechazados ya sobrepasa el 50%. De las 11.640 aplicaciones de visas realizadas en el 2017, la mitad fueron rechazadas y en los tres primeros meses de 2018, el porcentaje ya subió al 54 por ciento, según cifras de la BBC. Ante las críticas de los venezolanos, el ministro de Inmigración Ahmed dijo Hussen, aseguró que cada caso es estudiado de manera justa, pero hay muchos que sienten que hay discriminación por parte de Canadá, porque entre los rechazados hay familiares con recursos económicos, con invitación, que incluso ya han vendido al país, pero ahora también les niegan la visa, bajo un solo argumento, que se van a quedar viviendo en Canadá por la crisis humanitaria que vive su país.

La realidad es que si bien es cierto que algunos quieren venir con la intención de pedir refugio por la situación política y social que vive este país suramericano, algo que está dentro de lo normal, legal y justificado, no todos quieren venir con la misma intención.

Otros solo quieren visitar a sus familiares, o venir a estudiar, pero ni demostrando buenos ingresos, logran su objetivo.

Los afectados aseguran que Canadá debe decir que no le va a dar más visa a los venezolanos, para evitarles pérdida de tiempo y dinero, porque entre los afectados hay de todas las clases sociales, inclusive doctores que quieren estudiar o realizar alguna especialización en Canadá, y que ahora se sienten atrapados en Venezuela porque todo el mundo les está negando el derecho a buscar una nueva vida, incluso Canadá que ha denunciado al Gobierno de Nicolás Maduro por violación a los derechos humanos y que conoce a fondo la realidad en la que están viviendo en esta nación.

A una de las afectadas, ciudadana canadiense que esperaba la llegada de sus familiares de Venezuela, denuncio que Migración le dijo lo siguiente a sus familiares: Teniendo en cuenta el deterioro de las situaciones sociales, económicos y políticos en Venezuela, no creo que usted sea un visitante de buena fe, que va a salir de Canadá cuando finalice sus estancia autorizada.

Para los afectados la postura de Canadá es de doble moral y discriminatoria, porque por un lado cree que todos los venezolanos van a llegar a pedir refugio, pero además porque no se ajusta a lo que dice y defiende, porque va contra de la posición que ha tomado contra el Gobierno de Venezuela y su condena a la crisis humanitaria que vive este país, porque si sabe que la gente quiere huir porque se está muriendo de hambre, por la miseria, la inseguridad, o por la persecución del estado, porque al menos no les permite llegar a Canadá a presentar su caso, o los recibe como está recibiendo a los sirios que viven una situación humanitaria similar.

Para ellos Canadá rechaza a los países que discriminan a los inmigrantes, pero al rechazar la visa a los venezolanos, solo por la simple duda que se van a quedar, está discriminando, porque muchas de las personas que le negaron el visado, ya habían venido y no tuvieron problemas en regresar a su país.

Laura Pausini por primera vez en Cuba de la mano de Gente de Zona

Pg.31

Por: Rene Berrospi VTUS DERECHOS AL DÍA La ley, la moral y los niños de Trump

TORONTO.- La humanidad ha sido testigo de leyes inmorales e injustas durante muchos años, solo por citar algunos ejemplos, existían y aún existen leyes en algunos países que penalizan la homosexualidad, leyes que negaban el voto a las mujeres, leyes que no permitían o permiten que las personas de raza blanca pudieran vivir juntas o hasta tomar el mismo autobús que las personas negras (apartheid). Pero en todo caso, los estados no solo deben eliminar leyes que no son justas o inmorales también deben buscar enmendar situaciones que no son correctas, como son los casos recientes de las mujeres que recién pueden manejar en Arabia Saudita en pleno siglo XXI o también el caso de Canada que acaba de emitir una ley que permite eliminar el récord criminal de aquellas personas que fueron sentenciadas por cometer actos homosexuales cuando eran criminalizados.

Como vemos algunas leyes puede ser injustas y también inmorales, porque la ética y moral tiene una estrecha relación con las leyes; el derecho finalmente regula la conducta social de los individuos en determinado tiempo, y en cierta manera, hemos progresado como seres humanos al respetar, proteger y reconocer derechos que son inseparables de la condición de ser humano. En este caso, los niños deben gozar de una mayor protección que cualquier otro ser humano, ejecutar una ley que permite encarcelar niños y separarlos de sus padres es un acto inmoral e injusto, aunque se encuentre dispuesto en una ley y viola principios básicos de los derechos humanos. El hecho que Estados Unidos no haya firmado la Convención sobre Derechos del Niño, así como muchos otros tratados de derechos humanos, no los exime del cumplimiento de normas internacionales básicas.

Por otro lado, muchas personas sostienen que son los padres quienes ponen a los niños en esta situación al tratar de cruzar la frontera de manera irregular, aunque esto es correcto en cierta manera, recordemos que las infracciones migratorias como es el hecho de cruzar un país sin una visa son infracciones administrativas, y no criminales o penales, por lo que no puede privarse de libertad a los niños y menos aún separarlos de sus padres. En una audiencia en Canada, un juez menciono una frase que recordare siempre: “Los niños no deben pagar, por los pecados de los padres”.

En todo caso, la pregunta que todos nos hacemos es ¿cuáles son los mecanismos validos contra las posibles violaciones a los derechos humanos de la administración de Donald Trump? Hace aproximadamente 1 año, tuve la oportunidad de hacerle la misma pregunta a Jose Miguel de Vivanco, Director de Human Rights Watch para América Latina en un seminario organizado por American University en la ciudad de Washington D.C. Su respuesta fue bastante directa, el consideraba que el mejor mecanismo contra posibles violaciones a los derechos humanos de la administración de Trump eran los medios de comunicación. La semana pasada pudimos comprobarlo cuando Donald Trump retrocedió en su intento de separar niños de sus familias y encarcelarlos, todo esto se debió a la presión internacional producida por los medios de comunicación que propalaron videos y fotos de niños encarcelados. Ahora más que nunca, debo reconocer que estoy totalmente de acuerdo en que los medios de comunicación tienen un papel fundamental y son además armas eficaces para combatir leyes y prácticas irracionales e inmorales.

Por Rene C. Berrospi: Socio principal de A&R Global Consulting Firm, firma especializada en asesoría legal de inmigración a Canadá. Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Peru con más de 12 años de experiencia en leyes de inmigración en Latinoamérica, USA y Canadá. Director-Fundador de Centre for Professional Integration (CfPI) y Professional Immigrants Networks en York University (PINs@YorkU), ambas organizaciones sin fines de lucro que brindan ayuda a inmigrantes en Canadá. Desde el 2013 escribe una columna de opinión para “La Portada Canadá” y desde el 2016 para “Magazine Latino”, ambos medios de comunicación escrita para la comunidad latina en Toronto, Canadá. Además, ha sido entrevistado por diferentes medios de comunicación en Canadá.

DESTACADO 14 27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

La inigualable fiesta se extendió hasta la madrugada del domingo

oricav@hotmail.com

Sheimy fue el capitán del barco más rumbero sobre el lago Ontario

Como si se tratara de un crucero por el caribe, con su música, su comida, sus buenos tragos, sus bellas mujeres y sus acompañantes, alrededor de 500 personas, en su mayoría vestidas de blanco, llegaron para zarpar en un viaje de 5 horas sobre el lago Ontario, en una noche apacible, y con el marco de fondo de la bella ciudad de Toronto, que iluminada le dio aún más vida a esta ya legendario rumba del inicio del verano, que cuenta con un verdadero capitán de la alegría, Sheimy Gomez, que le pone alma y corazón a todo lo que hace, y por supuesto su coequipera Lupe Giuria, directora de la KBuena Radio, que es la cara amable de la organización. Felicitaciones por el gran evento, NIGHT BOAT CRUISE, que es para repetir.

TORONTO.- No fue uno, ni fueron dos, sino fueron tres los DJS, que orientados por el director de orquesta y verdadero capitán del barco rumbero sobre el lago Ontario, Sheimy Gomez, le dieron vida a una fiesta que en los últimos años le trae la alegría al inicio del verano en Canadá, porque los que asisten, entre ellos muchos latinoamericanos, canadienses, franceses, italianos y todo el que quiere

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

pasarla bien, se sintieron como si estuviera en un carnaval recorriendo el mar caribe.

La rumba empezó con un ingreso muy ordenado, la mayoría de los asistentes vestidos de impecable blanco y un Sheimy rebosante de alegría por el éxito se este barco de la rumba, que cada año logra atraer a más personas de diferentes partes del mundo, porque había de todo un poco, aunque los latinos marcaron la parada.

Salsa, merengue, cumbia, vallenato, reguetón, música del recuerdo y todo los géneros bailables, marcaron las cinco horas de un recorrido por el lago, frente a la bella ciudad de Toronto que parecía iluminar los 4 pisos de la rumba que se podía escuchar a lo lejos, porque si algo tienen los latinos es que su bulla se escucha a kilómetros, y más cuando la están pasando bueno.

La comida y los tragos de lo mejor, sin mayores contratiempos, aunque no falta el que se pase de copas, pero que logra ser rápidamente controlado por el personal a bordo, que permite que la fiesta termine como empezó, con mucha alegría. Todos salen felices y cantando, y eso habla de lo bien que la pasaron.

Felicitaciones a los organizadores.

27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Destacado

15

SOCIALES

Por:

MYRNA KAHAN

16 27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Con testimonios y muchos agradecimientos se rindió homenaje a Rolando Vera y su esposa

Sentida despedida del Cónsul de Ecuador en Toronto Le dicen El Chasqui de Oro, y realmente lo merece, porque en sus años al frente del Consulado general de Ecuador en Toronto le demostró a su gente y a los diplomáticos de otros países, que se debe estar más cerca de compatriotas, que hay que bajar del pedestal, porque como dice él, un cónsul se debe es a su gente. Fotos Ciro Alquichire V. TORONTO.- Es considerado como uno de los cónsules más queridos por la comunidad hispanoamericana, que ha pasado en Canadá, por eso el Cónsul General de Ecuador Rolando Vera y su querida esposa, se merecen todos los homenajes que le quieran rendir no solo los ecuatorianos, si personas de otras nacionalidades, luego de su trabajo durante más de 5 años en Canadá, 2 de ellos en Ottawa 2 en la embajada de Ecuador y tres como Cónsul en Toronto.

Con una emotiva reunión que tuvo la participación de la querida chef Ecuatoriana Kathy Haro quien estará participando en el Panamericano Food & Festival, el homenje tivo todos los ingredientes que se necesitaban, especialmente mucho cariño de la comunidad ecuatoriana migrante y sus amigos latinoamericanos. La mayoría de los asistentes, entre los que figuraban, periodistas, escritores, artistas y representantes de asociaciones, tuvieron palabras y hasta lagrimas emotivas de agradecimiento.

‘’Como Ecuatoriana me siento orgullosa de la labor de excelencia que realizo, el cónsul los testimonios que hoy realizaron demuestran el cariño que sentimos por Rolando Vera, dijo Lupe Ledesma, gerente general de la periódico La Portada Canada.

El Cónsul agradeció a toda la comunidad ecuatoriana

residente en Ontario quienes se constituyeron en el pilar fundamental de su gestión, a todas las organizaciones y asociaciones ecuatorianas y latinoamericanas, que contribuyeron con esfuerzo y trabajo en todas las actividades y objetivos planteados en beneficio de una extensa comunidad migrante, y de manera especial a un gran número de voluntarios que siempre estuvieron dispuestos apoyar al Consulado del Ecuador.

Mónica Tapia presidenta de UTESA grupo de becarios ecuatorianos fue la Maestra de Ceremonia quien resaltó todas las actividades y gestión del diplomático ecuatoriana al servicio de la comunidad. Naty Carvajal, Ruth Sagal y Valerie Villamarin homenajearon a Rolando Vera con sus interpretaciones artísticas en la recepción de despedida del Cónsul Rolando Vera. .

Rolando Vera regresa al Ecuador a su residencia de Quito y estará muy involucrado y apoyando el deporte en el país en especial con los sectores más vulnerables y por supuesto con los deportistas de alto rendimiento. Continuará desarrollando el turismo ecológico en la Mitad del mundo y promocionando las bondades turísticas del Ecuador.

Servirá a su país que lo lleva impregnado en su corazón en cualquier espacio que lo requiera. Los latinoamericanos estamos de fiesta al homenajear a un atleta que dio tanta gloria al mundo obteniendo medallas de oro en Brasil, Japón, Estados Unidos convirtiéndose en el Chasqui De Oro, para orgullo de los latinos del mundo.

27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Sociales

17

Palabras de despedida del Cónsul de Ecuador “Parecería que fue ayer que se me encomendó la tarea de representar a mi país ante ésta gran nación, recuerdo la mezcla de emociones que sentía ante esa realidad, al mismo tiempo doy gracias al Gobierno del Ecuador y por sobre todo la gran oportunidad de poner en práctica la razón de ser de las Misiones Diplomáticas en el exterior, sentir lo mismo que sienten y viven los compatriotas que dejaron su terruño en busca de un futuro mejor para su familia, y no creer que se les entrega la ocasión de vestir de traje y corbata para compartir solo entre la clase social a la cual pertenecen por el momento.

Han pasado 5 años y medio desde que asumí el reto de ser su amigo, confidente, el hermano que vive lejos, el pariente que se alegra con los logros diarios de mis compatriotas he sido el Cónsul que recibí a todos en el despacho porque esta es su casa, con la misma humildad que caracteriza a los ecuatorianos, con la misma predisposición de ver los problemas y dar una solución.

Me voy con esa satisfacción de que se obró de buena manera, con el gusto de haber contribuido al bienestar de todos mis compatriotas que me enseñaron la unión que debe mantener el hombre de fe, de convicciones, de esperanzas, de sueños que le obligan a despertar cada mañana con el único fin, retornar algún momento a la sagrada tierra.

Para este servidor han sido años de aprendizaje constante, años de aprender que nada en la vida es más importante que ser útil a la sociedad, espero lo haya logrado con su apoyo que fue permanente y que me permitió aprender a ser más humilde, más humano, más ecuatoriano .

Mil gracias por todas esas muestras de aprecio hacia mi persona y mi familia, me voy de Toronto físicamente pero cada vez que me necesiten estaré listo para escucharles, y para buscar juntos la forma de enfrentar las adversidades, siento mucha nostalgia al acercarse el momento del adiós, porque acá se queda un pedazo de mi corazón.

Perdonen que cambie de semblante, lo que sucede es que también me alegra el retornar a mi país, regreso a donde me espera mi Madre, mis parientes, mis amigos de la infancia, mis compañeros atletas para otra carrera como antaño, regreso con la convicción de que puedo ser útil con niños que quieran aprender los secretos del triunfo en los deportes, retorno para trabajar constantemente pensando el momento que pueda recibirlos a ustedes mis amigos, que siempre encontrarán en Rolando Vera a su pana del alma.

En nuestro país me encontrarán trabajando como coaching de deportistas, ejecutivos, personas que busquen en el deporte un mejor estilo de vida, pero también me encontrarán trabajando en la industria turística y en eso Ecuador es un pedacito de suelo bendecido por Dios por todos sus encantos”. Un abrazo a todos Rolando Vera

Ya están definidos los 4 primeros partidos de la siguiente ronda

Paises que ya clasificaron a octavos de final del Mundial Rusia 2018

Uruguay, Rusia, España, Portugal, Croacia, Francia, Dinamarca, Bélgica, Inglaterra y Argentina son los primeros 10 de los 16 que pasarán a octavos. El viernes será el primer día sin fútbol y el sábado arrancarán los octavos de final. Por Latinoamérica Brasil, con Neymar a la cabeza define su paso este miércoles frente a Serbia, y el jueves México enfrentará a Suecia y Colombia a Senegal, para saber si siguen en la lucha por la copa mundo.

MOSCÚ. - El cierre de la segunda ronda de partidos de la fase de grupos dejó seis equipos clasificados a octavos de final del Mundial 2018, Rusia, Uruguay, Francia, Croacia, Bélgica e Inglaterra, y otros ocho eliminados: Egipto, Arabia Saudita, Marruecos, Perú, Costa Rica, Túnez, Panamá y Polonia. Todos los clasificados tienen puntaje perfecto y todos los eliminados perdieron sus dos partidos. A los equipos calsificados se le sumaron el martes otros 4, España,

Portugal, Argentina y Dinarmaca.

Hasta el martes ya son ocho las selecciones que conocen su rival de cara a los octavos de final. Argentina -segunda del Grupo D- y Francia -primera del Grupo C- abrirán la llave el próximo sábado desde las 11. El mismo día, Uruguay -puntero del Grupo A- enfrentará a Portugal -segundo del Grupo B- a las 15.

Al día siguiente, España -ocupó el primer puesto en el Grupo B- jugará ante Rusia -quedó por detrás de Uruguay-, anfitrión en esta Copa del Mundo a las 11. Por la tarde, Croacia -puntera del grupo de la Albiceleste- jugará su suerte ante Dinamarca -segunda del Grupo C-.

Por ahora la selección de México es el único equipo que a pesar de sumar seis puntos no tiene la clasificación asegurada, pero con esa cantidad marcha en la parte alta del Grupo F, por lo que se enfrentaría a Suiza, que con un empate y una victoria es segundo del E.

GRUPO A Clasificados: Rusia y Uruguay Eliminados: Egipto y Arabia Saudí Uruguay goleó a Rusia por 3-0 y terminó primero del grupo con el combinado anfitrión segundo.

GRUPO B Clasificados: España y Portugal Eliminados: Marruecos e Irán España avanzó como primero del grupo por mayor cantidad de goles a favor que Portugal, seis contr cinco.

Ambos terminaron igualados en puntos (5) y diferencia de goles (+1), tras los empates de este lunes de España con Marruecos (2-2) y portugal con Irán (1-1).

GRUPO C Clasificados: Francia y Dinamarca

Nueva Dirección: 1796 Eglinton Ave.W. (Eglinton & Dufferin)

27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Mundial

19

Eliminados: Perú y Australia Francia igualó este martes con Dinamarca 0-0 y se aseguró el primer lugar del grupo, seguido por los daneses, que se clasificaron a octavos como segundos.

GRUPO D Clasificados: Croacia y Argentina Eliminados: Nigeria e Islandia Croacia avanzó como primera del grupo y Argentina lo hizo en segundo lugar GRUPO E Eliminado: Costa Rica.

Próxima fecha (miércoles): Serbia-Brasil y Suiza-Costa Rica Suiza y Brasil lideran el Grupo E ambos con cuatro puntos, seguidos de Serbia con tres y Costa Rica ya eliminada, no tiene unidades.

A Brasil y Suiza les basta con empatar sus partidos para clasificar.

Serbia debe vencer a Brasil o empatar y que Suiza pierda con Costa Rica para avanzar.

Las selecciones de los grupos, F, G y H deben disputar aún los partidos de la segunda fecha, entre el sábado y el domingo.

GRUPO F Próxima fecha (miércoles): México-Suecia y Corea del Sur-Alemania Los cuatro equipos tienen chance de clasificar.

México clasifica con un empate o si pierde y Alemania no le gana a Corea del Sur Suecia clasifica si gana, o si empata y Alemania pierde con Corea del Sur Alemania clasifica si gana, o si empata y Suecia pierde con México Corea del Sur clasifica si derrota a Alemania por dos goles y Suecia pierde con México GRUPO G Clasificado: Inglaterra y Bélgica Eliminado: Túnez y Pánama Próxima fecha (jueves): Panamá-Túnez e Inglaterra-Bélgica Inglaterra y Bélgica se juegan el pase como primeros de grupo en Kaliningrado. Túnez y Panamá, el honor en Saransk.

Uruguay vs Portugal, y España vs Rusia, grandes duelos ya confirmados

Por mal comportamientos de hincas argentinos sancionan a su selección

Luego de los resultados de la última fecha de la primera ronda de los grupos A y B, quedaron confirmados dos grandes encuentros de los octavos de final del Mundial de Rusia 2018. Uruguay, como goleó a Rusia y se quedó con la primera posición del Grupo A, se enfrenta a Portugal, segundo de su grupo, y España, se medirá con los anfitriones que han demostrado que también tienen como seguir avanzando. Portugal llega a octavos de primero en su grupo luego que empató 1-1 con los iraníes. España, también empató con Marruecos 2-2. Uruguay vs. Portugal: Sábado 30 de junio y España vs. Rusia domingo 1 de julio.

MOSCU.- Por peleas que desataron hinchas argentinos en el estadio, por lanzar objetos contundentes contra los jugadores del equipo rival, por insultos y cantos homofóbicos, la FIFA multó con 105.000 francos suizos (unos 91.000 euros) a la Asociación del Fútbol Argentino. Los desacatos a las normas surgieron durante el duelo de la Albiceleste contra Croacia, que terminó 3-0, en contra de los argentinos que están a punto de quedar por fuera del Mundial. Argentina también fue sancionada por la ausencia de un jugador en la entrevista ‘expres’ pactada al término del partido, ningún jugador dio la cara a la prensa. La Fifa también multó a dos jugadores suizos por sus celebraciones indebidas contra Serbia, estudia la posibilidad de sancionar a México, por gritos homofóbicos, mientras hinchas colombianos están en la mira de las autoridades rusas por ingresar y consumir licor en sus estadios.

20

Mundial

27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Los dos cupos del grupo H a octavos se definen hasta el jueves

Gran triunfo de Colombia, 3-0 frente a Polonia, la dejó viva en el Mundial MOSCÚ.- La esperanza de los colombianos y de su selección de seguir en el Mundial, sigue viva, porque el equipo cafetera superó como mayor facilidad de lo esperado 3-0 a Polonia en un juego disputado en la ciudad de Kazán por el Grupo H del Mundial Rusia 2018, manteniéndose de esta forma vivo en el certamen.

El conjunto sudamericano se mostró muy superior durante la gran mayoría del encuentro, y a diferencia de otras veces donde no plasmó esto en el marcador, esta vez sí lo hizo.

El primer gol llegó gracias a un certero cabezazo en el área del Yerry Mina a los 40´. Luego llegó el gol de su estrella Radamel Falcao García, el primero que logra en un mundial, tras aprovechar un certero pase de Juan Fernando Quintero.

La cereza al pastel la puso Juan Guillermo Cuadro quien decretó el 3-0 final.

En la fecha final del Grupo H, Colombia definirá su continuidad en Rusia 2018 cuando se mida ante Senegal, mientras Polonia, ya sin ninguna chance, jugará su último compromiso frente a Japón.

GRUPO H Eliminada: Polonia Próxima fecha (jueves): Senegal-Colombia y Japón-Polonia Senegal clasifica si gana o empata, o si pierde y Japón pierde por una diferencia mayor Japón clasifica si gana o empata, o si pierde y Senegal pierde por una diferencia mayor.

Colombia clasifica si gana, o si empata y Japón pierde

El Mundial de Rusia es ya el de más penaltis de la historia

La fotografía que más gusta y la más admirada del Mundial

Apenas se han jugado apenas 36 de los 64 partidos de Rusia 2018 y ya es el Mundial en el que más penales se han cobrado, en gran parte gracias a la ayuda de video que ahora tienen los árbitros. Ya se han cobrado 20 penas máximas y 9 de ellas con la ayuda del controversial árbitro asistente. Los dos últimos penales fueron cobrados en el encuentro en el que Portugal empató con Irán 1-1 el lunes. El mayor número de penaltis era de 18, que se registraron en los mundiales de Italia 1990, Francia 1998 y Corea-Japón 2002.

El 19 de junio, Senegal le ganó a Polonia en el primer partido del Mundial de Rusia para ambas selecciones. En ese partido, el fotógrafo brasileño Rodrigo Villalba captó una imagen que se está compartiendo en redes sociales como la mejor, porque logran registrar en contraste de dos razas y la unión de las mismas en el gran evento deportivo.

La FIFA publicó la imagen en la cuenta oficial de Instagram del Mundial. También ha sido muy compartida en Twitter: la cuenta @HistoriaenFotos compartió la fotografía el 20 de junio y lleva más de 19.000 retuits y 79.000 likes. Los jugadores de la imagen son Sadio Mané, la estrella de Senegal y jugador del Liverpool, y Thiago Rangel Cionek, defensa de Polonia y jugador del SPAL de Italia. Nació en Brasil y se nacionalizó polaco cuando jugaba en el Jagiellonia Bialystok.

Mundial

27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

21

Messi vuelve a brillar con su selección que enfrenta a Francia en siguiente ronda

Dramático triunfo de Argentina, le permite seguir en el Mundial

Argentina logró lo que parecía imposible, seguir vivo en el Mundial de Futbol, luego de vencer 2-1 a Nigeria. Los suramericanos se clasificaron en un dramático partido a octavos, donde enfrentarán a Francia. Hasta el jueves pasado, tras la derrota 0-3 ante Croacia, se pensaba que sería eliminado, porque necesitaba más de un milagro y todos se le dieron en una semana, porque hasta Messi volvió a brillar.

MOSCÚ.- Argentina salió a ganar y en el primer tiempo el equipo de Messi fue gigante y a los 14 minutos, con un pase largo de Ever Banega habilitó una de esas carreras memorables de Messi, que terminó en la red. El 10 le abrió la puerta a Argentina a octavos, y así se fue al descanso.

En el segundo tiempo, el árbitro sacó tarjeta amarilla a Javier Mascherano y marcó penal a favor de Nigeria. Este fue cobrado por Victor Moses en el minuto 51’, y de ahí en adelante todo fue sufrimiento para los argentinos, pero el segundo gol llegó en un momento agónico y cuando se creía que todo estaba perdido, con un potente remate de Marcos Rojo, Con el resultado Argentina se mantiene viva en la Copa del Mundo Rusia 2018 y con boleto a los octavos de final como segundo lugar del Grupo D con 4 puntos. Nigeria quedó eliminada.

Los aficionados esperaban un gol de Messi y no fueron defraudados. Con la asistencia de Éver Banega, en el minuto 14’ el delantero del Barcelona definió en el interior del área con el botín derecho.

Messi rompió así una racha de no anotar goles desde Brasil 2014, también en un encuentro ante Nigeria. Este se convirtió su quinto gol en las participaciones que ha realizado en las Copas del Mundo desde 2006.

Ante la desesperación de los argentinos, seguidas por varios choques entre jugadores, heridas, tarjetas amarillas y cambios de jugadores, regresaron a la jugada del campeonato más importante de futbol con el gol de Marcos Rojo en el minuto 86’ con la asistencia de Gabriel Mercado.

En este mundial Argentina está acostumbrada a sufrir, pero su sufrimiento fue mayor cuando en una falta discutible de Mascherano en el área le dio un penal a Nigeria. Argentina pidió el VAR, sin éxito. Moses puso entonces el 1-1 y Argentina se desesperó. Durante media hora buscó por todos los sitios posibles, luchando contra su propia ansiedad. Messi se apagó y la defensa nigeriana se cerró. Por un momento todo pareció perdido.

Sampaoli puso entonces a Pavón en lugar de Pérez. El jugador de Boca, fresco, le dio movimiento a Argentina, que de repente se ordenó. Hasta que un centro abierto de Mercado desde la derecha dio en el centro del área con la bota de Rojo, que le pegó de volea.

Gol de Argentina en el minuto 88, cuando agonizaba la clasificación argentina. Fue una explosión de felicidad en el estadio de San Petersburgo. En un partido a todo o nada, la albiceleste se llevó todo. Sufrió, pero pudo redimirse ante una hinchada que el pasado jueves la dio por perdida y la insultó.

Hoy, jugadores e hinchas no querían irse de la cancha.

“Esto recién empieza, el Mundial para nosostros recién empieza”, advirtió Rojo. El milagro se hizo. Los ‘Albicelestes’ se enfrentarán a Francia en octavos, el primer lugar del Grupo C. Croacia obtuvo 9, tras vencer a Islandia 2-1, competirá contra Dinamarca.

Por ahora estos son los goleadores del Mundial El delantero inglés Harry Kane lidera la lista de máximos goleadores del Mundial de Rusia 2018 después de anotar un ‘hat-trick’ en la victoria de su equipo por 6-1 contra Panamá que, sumados a sus dos goles anteriores, le coloca por encima

the pit stop SINCE 1979

del portugués Cristiano Ronaldo y del belga Romelu Lukaku en la carrera por la Bota de Oro. Con esta brillante actuación, Kane no sólo se ha erigido en uno de los mejores debutantes en la máxima competición internacional, sino que además aspira a entrar entre los máximos goleadores en la historia del torneo.

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día!

Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

22

Deportes

27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Alex Bono vuelve a firmar con Toronto FC

Toronto. – El Toronto FC anunció que Alex Bono ha firmado una extensión de contrato con el club. El portero de 24 años volvió a poner el club en un histórico triple en el 2017 y una carrera a la final de la Liga de Campeones CONCACAF 2018.

“Alex fue una gran parte de nuestro éxito la temporada pasada. Estableció récords en el club por victorias y limpias y fue una pieza clave de nuestro equipo de campeonato “, dijo el gerente general de Toronto FC, Tim Bezbatchenko, a TorontoFC. ca. “Desde que me uní al club como selección de primera ronda en 2015, la capacidad de Alex de realizar salvamentos clave en grandes momentos ha sido fundamental para nuestro éxito”.

El nativo de Syracuse, Nueva York, discutió su extensión de contrato con los medios después del entrenamiento.

El mes pasado, Voetbal Nieuws informó que los campeones belgas, el Club Brugge, estaban interesados ​​ en adquirir al joven estadounidense. Sin embargo, parece que Bono y / o Toronto rechazaron estos avances por lo menos por el momento. Teniendo en cuenta que solo tiene aproximadamente 50 apariciones en la MLS, probablemente sea la decisión correcta por el momento. Continúa desarrollándose mientras comienza para uno de los mejores clubes de Norteamérica antes de mudarse en unos años.

A pesar de permanecer en los Estados Unidos, el hombre que Bono habría reemplazado en Brujas, su compañero estadounidense y alguna vez integrante del equipo nacional Ethan Horvath, podría no estar fuera de peligro todavía. Los Blauw-Zwart parecen decididos a rediseñar por completo a su arquero estable y recientemente contrataron al gigante croata Karlo Letica de Hajduk Split. Horvath logró recuperar su puesto de titular en el camino hacia el título belga de la Primera División A, pero no está seguro de si será la primera opción o incluso permanecerá con el club la próxima temporada.

Quizás Bono está tomando la decisión correcta al mantenerse en una situación que le proporciona tiempo de juego y ha elevado su perfil con el equipo nacional. El gran movimiento en el exterior no siempre es perdonador.

Los Raptors deberían negociar por Brandon Ingram Toronto. - Intercambiar a DeMar DeRozan por Brandon Ingram podría beneficiar tanto a los Toronto Raptors como a Los Angeles Lakers. DeRozan ayuda a los Lakers a ganar, ahora, mientras que Ingram puede ayudar a reactivar la reconstrucción de los Raptors.

La agencia libre de la NBA comienza el 1 de julio. Se espera ampliamente que Toronto Raptors haga un cambio importante este verano. Se ha informado que nadie en la lista es intocable, mientras que Michael Grange de Sportsnet también informó que uno de los “tres medios” de los Raptors, Kyle Lowry, DeMar DeRozan y Serge Ibaka, no volverá la próxima temporada.

Los Raptors no tienen espacio salarial para contratar a LeBron James o Paul George.

La única opción para mejorar el equipo es intercambiar uno de sus jugadores principales.

A pesar de sus logros, el valor comercial de DeRozan es algo incierto. Un multijugador con más de 20 puntos anotados por juegos, DeRozan ha acumulado estadísticas imprescindibles a lo largo de su carrera. Sin embargo, últimamente, algunos han cuestionado su impacto en ganar.

En la moderna defensa de la NBA y el tiro de tres puntos son codiciados más que nunca. DeRozan carece incluso de habilidad promedio en ambos conjuntos de habilidades; ocho temporadas en su carrera, es cuestionable que alguna vez lo hará.

Sin embargo, aún en medio de su mejor momento y con mucho talento, el mercado de DeMar DeRozan sí existe.

Maple Leafs extiende la oferta clasificatoria a Nylander y a otros cinco Toronto. - Los Toronto Maple Leafs han extendido las ofertas clasificatorias a seis agentes libres restringidos pendientes el lunes, antes de las 5 p.m. fecha tope. Los jugadores incluyen a los delanteros William Nylander, Andreas Johnsson, Frederik Gauthier y Miro Aaltonen y los defensores Justin Holl y Martin Marincin.

Esto significa que el club tiene el derecho de opción preferente de igualar las hojas de oferta de los equipos competidores y retiene oficialmente los derechos de negociación con los seis jugadores. Si no se extiende una oferta, significa que el jugador acierta en una agencia libre sin restricciones. De estos seis jugadores, solo Nylander ha sido una constante en el roster de la NHL como un jugador clave en la reconstrucción de las Maple Leafs en las últimas temporadas. El jugador de 22 años registró 20 goles y 41 asistencias para 61 puntos en 82 partidos en 2017-18.

Johnsson, Gaulthier, Holl y Marincin pasaron la mayor parte de la temporada pasada con el Toronto Marlies de la AHL, ayudando al club a ganar la Copa Calder a principios de este mes.

CLASIFICADOS

23 27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Queen Street/Brampton - Rento 2 cuartos compartir el baño y cocina. Mas información (647) 291-5917.

Sra. sola busca cuarto en Etobicoke o en North York a precio favorable. (289) 6817340 Mavis/Bristol Rd. Rento 2 habitaciones,compartir, cocina, baño. $500 c/u. Primero y ultimo mes requeridos.

Llamar al (647) 295-1876.

Rogers/Caledonia- Rento cuarto para dama. Compartir baño y cocina. $450/ mes. Primero y ultimo meses requeridos.

(416) 827-3920.

Bloor/Dundas W. - Compartir baño y cocina $600/mes utilidades incluidas $50 extra por Internet y lavanderia. Disponible 1ro de Mayo. Enviar mensaje de texto 416530-4991 o 647-923-8327 Jane/Driftwood- Se renta un cuarto grande y amoblado preferiblemente para no fumadores. Compartir baño. Incluye utilidades, internet y cable. Llamar a Carmen (437)888-1215.

Dufferin/St.Clair- Alquilo cuarto para caballero. Incluye cable e internet.

Disponible de inmediato $550/mes para una persona o $650 por dos personas (647) 346-8845.

Apartamentos Bovaird/Chingacusey (Brampton).

Apartamento de 1 dormitorio en basement con todas utilidades incluidas $780/mes. Gloria (416) 832-8582 o Angel (905) 495-4312.

Greenwood / Danforth - Bachelor amoblado alado del Subway Greenwood. $850/mes todo incluido menos lavanderia e internet. (416) 4652951

Lawrence/Weston - Rento primero y segundo pisos de una casa. Tiene 4 dormitorios, sala, comedor, coima, baño completo y parqueadero. $2,400 más utilidades. Disponible Noviembre 1.

(647) 994-2150.

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Basements Caledonia/Eglinton- Basement de 1 dormitorio con servicios incluidos. $1,000 /mes (647) 657-3431.

Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy Colombiana con muy buenas referencias.

Para trabajar de Lunes a Viernes interna.

Llamar (289) 681-7340.

Comercial Yonge/Sheppard. Local comercial / oficina disponible para alquiler. Al frente del Subway y pasos de todas amenidades.

825 pies cuadrados adecuado para muchos tipos de uso. Llamar (416) 305-7243.

BUSQUEDA DE EMPLEO Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 6817340 Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647- 7055192.

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

Necesitamos pintores profesionales con pocos años de experiencia para trabajar con buena compañía. Debe tener propio automóvil y saber ingles básico. Llamar en Ingles a Vito (416) 748-0003.

Se busca Señorita para trabajar como ayudante general en el centro de la ciudad (416) 388-2565.

OFERTAS DE EMPLEO

Sra. Colombiana ofrece limpieza de casas a cambio de un cuarto en North York o Etobicoke. (289)681-7340.

General Help wanted for Sardinha Churrasqueira Restaurant on 373 B Oakwood Avenue (north of Rogers).

Please call (416) 410-7777.

Clínica ocupada en Thornhill busca una administradora dental con idealmente un mínimo 3 años de experiencia, excelentes habilidades de servicio al cliente, habilidades analíticas, conocimiento completo de planes de planes de seguro dental y facturación electrónica, competente en ejecución de arreglos financieros y capaz de cumplir con los objetivos mensuales de recaudación, revisar y mantener los horarios de productividad, planificación del tratamiento y coordinación para promover aceptación de casos importantes. Contactar ontariodentaloffice@gmail.com

Necesitamos ayudante general para el restaurante, Sardinha Churrasqueira, localizado en el 373 B Oakwood Avenue (norte de Rogers). Llamar al (416) 4107777.

Necesitamos personal que vivan en Mississauga, Burlington o Oakville para trabajar varios turnos en compañía de limpieza en Oakville. (289) 681-7340 Grand Valley Paving & Interlocking está buscando personal con experiencia en las posiciones como interlocker, paver, y AZ Driver. Llamar en Ingles a Tony (905) 2651514.

Se busca una señorita para trabajar como ayudante general en el centro de la ciudad.

(416) 388-2565.

Se necesita higienista dental con mínimo 1 año de experiencia para clínica dental en North York. Debe ser fluido en español e inglés y tener una personalidad extrovertida, con habilidades de higiene clínica y atención al detalle. El salario está basado en la experiencia.Contactar dentistry@rosedaledental.com Necesitamos mujeres para limpieza de

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A OBTENER TU LICENCIA DE: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Esto EsRestaurant Colombia

Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Authentic & Colombian International Food

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

Vendo bella motocicleta Honda 2000 Aero VT1100 color negro y silver.

63,000 KM. Certificado, con muchisimos arreglos y en muy buenas condiciones. $4,300 o mejor oferta. Llamar al (416) 875-2166 o (416) 305-7243.

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa.

Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 2879078.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones.

(647) 702-0148.

2003 Toyota Corolla color negro.

Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focuscolor rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

PERSONALES Oficio matrimonios civiles y religiosos, favor llamar Teléfono (416) 604-7182.

Joven gay busca amigos. Llamar (416)907-7468 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482

Attractive Russian, Ukranian and Spanish ladies 30-65 years want to meet men for friendship or relationship. (647) 6204920.

Caballero de buenas intenciones, desea conocer Señora mayor de 61 años. (647) 685-2469.

BUSCO TENER CONVERSACIONES TELEFONICAS...

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

…Con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, sabidurías de vidas pasadas, y energía de chakras.

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

Hwy 400

Weston Rd

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

.

Rd ra th w Ca

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge.

(647) 287-9078.

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

2012 Chevrolet Silverado Camion LT1 4X4.

Color silver. 154,000 km en exceletes condiciones. Ideal para trabajos. Equipo para tailgate. Incluye 4 llantas extras para invierno. $22,000 o mejor oferta. (705) 770-3795.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

.

St

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger.

(416) 305-7243.

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

Vendo bella motocicleta Honda 2000 Aero VT1100 color negro y silver. 63,000 KM. Certificado, con muchisimos arreglos y en muy buenas condiciones. $4,300 o mejor oferta. Llamar al (416) 875-2166 o (416) 305-7243.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

.

Rd is av M

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

AUTOS

Flojas, gastadas, rotas o perdida de dientes.

Llámame y te daré la solución.

Tel (514) 574-4737 Servicio a domicilio.

io ar nt ro Hu

Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

Llamar al (416) 670 9801

W ay

VENTAS

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-2848315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 627-6681.

DENTADURAS POSTIZAS

El iza be th

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416-284-8315

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

DOMINIC

Qu ee n

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar.

Llamar al (416 )284-8315

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4.

(647) 893-9545

(905) 273-3390

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Llamar a Marco (647) 966-2714

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

RINCON LATINO’S RESTAURANT

The Pit Stop

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Esta haciendo reservas para su programa en el parque, puestos de comida, profesionales y varios

Th eQ ue en sw ay

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

BLOOR ST.

Du nd as St .

SERVICIOS GENERALES

www.searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

Rd .W

info@searabakery.com

EGLINTON AVE. DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

Estilo Latino Americano

COLOMBIANOS UNIDOS Y LA CELEBRACION DEL DIA DE INDEPENDENCIA

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2 Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com

VERCORE BUSINESS ACADEMY

40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

25

ABOGADO y NOTARIO LL.M, LL.B Visitas a Domicilio • Precios Competitivos • Horario Flexible · · · ·

Hipotecas Privadas Refinanciamíentos Compra y Venta de Propiedades Inmigración (Skilled Worker, Express Entry, Visitor Visas, Sponsorships, etc) · Separaciones y Divorcios · Testamentos – Herencias · Servicios Notariales

TEL: (416) 993-4637

1219 St. Clair Ave. W., Unit G4, Toronto

Olga Linares Tarifas Economicas

Income Tax E-File Experiencia y Profesionalismo • Personal • Comercial • Trabajadores Independientes • HST Remittance • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones

INTEGRAL TAXATION

A-1342 Pape Avenue olinares@integraltaxation.ca www.integraltaxation.ca

Tel: (416) 421-6453 (647) 834-0242

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

El Pulgarcito Carne Asada New York Steak T-Bone Steak Pescado Frito

McCowan Rd

Carne Asada con Camarones Pechuga de Pollo Asada Camarones al Ajillo Bistec Encebollado

2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

Restaurant

¡Ahora en su Nuevo Local!

Deliciosos Platos

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión

ve et A

gg

Nu

El Pulgarcito Restaurant Sheppard Ave East

Hwy 401

20 Nugget Ave #3, Scarborough, ON (McCowan & Sheppard) (416) 298-2054

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

26

Pasatiempos

27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS pequeños e insignificantes y, meteorológicamente, sospecho que tendremos un hermoso día mañana. ¿Y a ti qué te dice?

Juan calló por un minuto y luego dijo: Eres un tonto, ¡Alguien nos robó la carpa!

Habían tres amigos que se llamaban Tonto, Nadie y Ninguno.

Tonto va y le dice al policía: Nadie se cayó al pozo y Ninguno lo está ayudando.

Entonces el policía le responde: ¿Usted es tonto?

Sí, ¡Mucho gusto!

••••••••

••••••••

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

SUDOKU

Dos amigos, Luis y Juan se fueron en un viaje de camping. Luego de una buena comida y una botella de vino se despidieron, se acostaron y se fueron a dormir.

Algunas horas más tarde, Luis se despertó y codeó a su fiel amigo: Juan, mira el cielo y dime qué ves.

Juan contestó: Veo millones y millones de estrellas.

Y eso, ¿Qué te dice?

Juan pensó por un minuto y dijo: Astronómicamente, me dice que hay millones de galaxias y potencialmente billones de planetas, astrológicamente, veo que saturno está en leo, cronológicamente, deduzco que son aproximadamente las tres y diez; Teológicamente, puedo ver que Dios es todopoderoso y que somos

6

2

8

5

7

9

3

1

3

9

5

2

4

1

7

8

6

6

1

5

7

9

2

1

8

2

7

5

3

4

7

3

9

4

1

8

6

9

4

3

1

6

7

5

3

7

6

9

8

2

1

6

5

8

2

3

4

9

4

1

5

8

2

6

3

3

7

8

2

4

8

5

5

2

4

6

9

1

7

2

8

En la peluquería le acaban de lavar la cabeza a una señora y le preguntan: Señora, ¿Le envuelvo la cabeza con una toalla?

Y la señora responde: No, me la llevo puesta.

•••••••• Esta era una chica, que estaba indecisa, porque no sabía con cuál de los dos pretendientes casarse. Uno es un contador, y el otro es un militar. Al verse con la duda, le pregunta a su madre: ¿Con cuál de los dos me caso, mamá?

No lo pienses dos veces hija. Cásate con el militar, que es el que te conviene. ¿Por qué dices eso, mamá?

Mira, ellos, se levantan temprano, arreglan la cama, hacen su desayuno, y además reciben órdenes.

8

9

7

5

3

1

7

7

4

5

8

2

8

6

9

3

5

5

7

3

4

2 8

4

5

8

1

6

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Hay que tomar una decisión, no puedes continuar por el mismo camino. No tienes por qué hacerlo ya, organiza tu vida, descubre qué deseas hacer realmente y crea las condiciones para que al soltar no salgas afectado.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Posibilidad de descubrir una nueva forma de llevar las relaciones. Ya sea de pareja, amigos o familia, si te liberas de miedos y estereotipos permitirás que el verdadero amor sea parte de tu vida.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Suelta los patrones mentales. Estás encasillado únicamente en tus pensamientos. Debes abrir tu mente y dar a lugar a nuevas ideas y nuevas opciones. No te apresures, hazlo a tu propio ritmo y seguro de los resultados.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) No permitas que el miedo te paralice, puedes convertirlo en un aliado, pero no en un ancla que te impida avanzar.

Se resuelve un asunto de trabajo y se abre una nueva posibilidad de avanzar económicamente.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Eres libre y puedes hacer lo que deseas. Salir, estudiar, compartir o viajar. Sea lo que sea, necesitas hacerlo ya. Llevas mucho tiempo estancado en asuntos sin importancia.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Una situación podría traer grandes cambios a mediano o largo plazo. Las oportunidades vienen a través de amigos y de estudios. Necesitas profundizar ciertos conocimientos para poder crecer a nivel profesional.

7 9

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Incertidumbre ante problemas complicados. Las respuestas llegarán sin que tengas que buscar demasiado.

Mientras sucede, enfócate en tu mundo interno, hay situaciones relacionadas con el amor por resolver.

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Solución de un problema legal y decisiones importantes relacionadas con trabajo. Es buen día para invertir o para expandir en negocio. Conversaciones de las que se aprende y de escala un nuevo nivel.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Últimamente has perdido el control sobre ti mismo. Has permitido que las cosas sucedan solo porque sí y ahora solo te lamentas. Necesitas sacudirte la flojera y tomar acción, tomar decisiones y abandonar la posición de víctima.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) La paciencia y la tolerancia son las claves hoy. Los acontecimientos de los próximos días dependen de otras personas: familia, amigos o colaboradores. Ahora solo te queda esperar.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Has disfrutado el fin de semana, reído, conversado y descansado. Hoy te levantas con una energía vital y renovada que te permitirá dar lo mejor de ti. Sorpresas relacionadas con amigos o familiares.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Eres el signo menos conformista del zodiaco. Tienes metas y, por lo general, son ambiciosas. A partir de hoy se abre una nueva puerta, la posibilidad de llegar muy alto, sin embargo, hay un sacrificio involucrado. Evalúa si vale la pena.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

TORONTO.- Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

Empleos destacados de esta semana en Toronto Cuidador - Naomi

Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days, Afternoons Salary: $16.00 per hour Hours: 40 hours a week Job Profile / Duties / Responsibilities: Care for my 90-year-old mother who needs the assistance of a caregiver to assist her in all daily activities Light house keeping Food preparation Provide personal care and hygiene Optional accommodation available at no charge and it is not a condition for employment Work at employers home Days off Sunday Monday Job Requirements Minimum one year experience Must be a Canadian citizen or Permanent Resident Education High School Must know to speak and read English How to apply: PLEASE APPLY AT omni200@gmail.com

Desarrollador de Software (Entry Level)

Konrad Group Inc. - Toronto, ON As an entry level Software Developer you’ll be tasked with working on both mobile and web applications. Working within the software development team, your duties will require you to assist in the development of consumer and enterprise applications. This role is ideal for entry level developers who feel confident in their technical ability and want to be apart of the highly-skilled development team at Konrad Group.

Responsibilities • Write maintainable, testable, and performant software in collaboration with our world class team

• Participate in code review and performing extensive testing to ensure high quality software • Research new technology and tools and share those findings with the team How to Apply: https://bit.ly/2yHGYsZ all Jobs at https://www.konradgroup.com/careers

Representante de Servicio al Cliente (Spanish/English)

Avid Life Media - Toronto, ON We have an immediate full time employment opportunity for a bilingual Customer Service Representative (Spanish/ English) to help support our customers around the world.

You would be responsible for serving our many current and potential new customers by email and telephone, dealing with member inquiries, complaints, processing transactions and moderation of the site content to ensure compliance with our policies.

Here’s what you’ll do: • Respond to calls from members, answering their questions and resolving any issues they have • Provide support to members by responding in a timely and complete manner to their email inquiries • Collect and apply payments to member’s profiles Qualified candidates should send a resume and cover letter to hr@rubylife.com .In the e-mail subject line please reference “CSR, Spanish”.

We thank all applicants for their interest in ruby; however only those candidates selected for an interview will be contacted.

Full name, Email address, Message, Upload CV Upload your CV/resume or any other relevant file. Max. file size: 50 MB

Florista Independiente

Fifth Element Group – Toronto We are looking for a Freelance Florist who: Has at least 2-3 years experience (preferably not only in weddings) Has a portfolio and references Has a vehicle or a way to meet on site Must be able to work weekends Must be able to work unsupervised and take the lead on floral arrangements Apply: https://bit.ly/2Mqk0sq

Conductor Parqueadero

Northern Valet – Toronto Position Overview: The Valet Driver is the first point of contact for arriving customers. We are always looking to provide career opportunities to customer focused, hard-working and teamoriented individuals. Our employees are passionate about the work that they do and know how to have fun while achieving outstanding results.

We are proud to offer: the prestige of working for the largest valet company in Canada with the ability to grow rapidly within the organization flexible schedules that fit into your lifestyle the opportunity to meet new people and build lasting professional relationships ability to handle some of the most discerning clientele and exotic vehicles Job Requirements: A clean & valid ‘G’ License is required Ability to drive manual transmission is preferred Punctual, mature and reliable Must be a team player Apply: https://bit.ly/2Mqk0sq

Empleos en otras regiones de Ontario Embajador de Marca

Location: GTA, ON Start: June, 2018 Type: Full-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: $14.00 per hour Hours: Flexible Bonus: Will pay for gas Job Profile / Duties / Responsibilities: Comfortable going door-to-door or attend community events to recruit social membership sign-ups Must be a social, outgoing, high-energy individual who is enthusiastic about promotions and marketing Must have basic knowledge of social media Must be a great communicator and able to demonstrate/ educate individuals on our GetAssist Brand and App Self-motivated and comfortable approaching clients/ general public Assets: Friendly, confident and approachable How to apply: Please forward your resume to brent@ getassist.com referencing the Job Title in the subject line.

Marketing en Medios Sociales

Location: Mississauga, ON Start: June, 2018 Type: Temporary Shift Work: Days Salary: Intern/ Co-op Hours: 40 Vacation: Summer job Job Profile / Duties / Responsibilities: This position will work closely with the Director of

Marketing & e-Commerce, and the members of the team.

Will also work with other members of HockeyShot team, as instructed by VP, Operations or President.

The primary responsibility of the position is to assist in the implementation of HockeyShot’s social media strategy Create and develop content for various social media outlets from concept through, delivery and evaluation (Instagram, Facebook, Twitter and YouTube) Updating social media and responding to questions and comments on the various platforms Contribute to web content, both video and written Research and organize information for use in various marketing projects How to apply: Please forward your resume to tricia@ hockeyshot.com

ASRS Técnico

Location: Mississauga, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: TBD Hours: 40 GlaxoSmithKline Inc. Website: www.gsk.ca Job Profile / Duties / Responsibilities: Accountable for operating and maintaining the automated storage and retrieval system (ASRS) on site to ensure all the business units are supported

Operate and maintain the Automated Storage and Retrieval System on a rotating shift basis Support the day to day operations of the: Symbol Scanner System, including network Cell Controllers System Maintenance How to apply: Please forward your resume to sunshine.l.punzalan@gsk.com

Muestras /Recibos

Location: Mississauga, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights Salary: TBD Hours: 40 GlaxoSmithKline Inc. Website: www.gsk.ca Job Profile / Duties / Responsibilities: Accountable for warehouse and distribution activities within the warehousing environment in a safe manner to ensure all activities (inventory, deliveries, sampling, receiving transferring and shipping) are completed to meet and exceed the companies EHS and GMP expectations in an efficient and timely manner while meeting all of our customer’s requirements How to apply: Please forward your resume to sunshine.l.punzalan@gsk.com

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá.

Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

SALUD Y BELLEZA 28 27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Lo que tu ropa íntima dice sobre ti!

Por: MARIA MARIN Recientemente salí con mi mamá de compras. Me probé un vestido y cuando me quité la ropa, al ver mi tanga ella exclamó: “¡Niña!, ¿!Qué es eso!? ¡Esos calzones no cubren nada!

Aunque el tamaño y estilo de la ropa interior femenina han cambiado radicalmente desde los tiempos de nuestras abuelas, lo que no cambia es el hecho de que tu ropa interior dice a gritos tu personalidad interior. La lencería expresa tu deseo sexual, cuán liberal, conservadora o detallista eres. Además, deja ver claramente cuánto cuidas tu apariencia e higiene personal.

No esperes a tener cuerpo de sirena para actualizar tu vestuario íntimo. Independientemente de tus medidas, seas alta o bajita, gorda o flaquita, hay algo mágico que sucede en tu actitud cuando usas prendas sensuales y atractivas. ¡Los hombres lo perciben aún sin ver lo que llevas puesto!

Utiliza tus prendas íntimas para despertar la imaginación y tus sentidos. Deja que tu ropa interior diga que eres una mujer sexy, poderosa y segura

de ti misma. Al elegir tus piezas íntimas pon el mismo cuidado, tiempo y dedicación que cuando escoges una joya, unos zapatos o un cinturón.

Aunque tu ropa interior no se encuentra a la vista del público, ¡siempre hay que estar preparada!, ya sea porque acabas en un hospital, o porque aparece un romance inesperado. “¡Modernizate!, limpia tu cajón, y atrévete a probar algo diferente… !LENCERÍA NUEVA, VIDA NUEVA!”

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Luis Suárez hizo una tierna revelación en su partido número 100 con la Celeste Metió el gol que le dio la clasificación a la selección uruguaya a octavos.

Ese gol permitió que tanto Rusia como Uruguay sean los dos primeros equipos en pasar de fase. Pero no solo metió el único tanto del partido: lo hizo en su partido número 100, metió su primer gol en el mundial y se convirtió en el primer jugador de la selección uruguaya en marcar en tres mundiales consecutivos. Pero, además, dio una gran noticia: está esperando su tercer hijo junto a Sofía Balbi, su esposa. Delfina y Benjamín tendrán un nuevo hermanito.

Tras el gol pidió la pelota para ponérsela debajo de la casaca y anunciar la gran noticia. Como la pelota no llegó hizo el gesto con sus manos. Tras el festejo sí se puso la pelota debajo de la número 9 y, minutos después de finalizar el partido, afirmó que está esperando su segundo varoncito.

El jugador de la selección uruguaya y del Barcelona vive una gran historia de amor, un muy buen momento futbolístico y lo selló de la mejor forma: con un gran festejo de gol.

RECETA DE LA SEMANA

Tacos al pastor

INGREDIENTES 1 kilo de lomo de cerdo, cortado en filetes delgados 3 chiles guajillo, desvenados y despepitados 2 chiles anchos, desvenados y despepitados 2 chiles chipotle en adobo 2 dientes de ajo machacados 1 cebolla en trozos 1/4 de taza de vinagre 1/2 taza de jugo de naranja 1 taza de piña picada 3 clavos de olor 1 cucharadita de comino 1 cucharadita de orégano 1 jitomate asado, pelado y sin semillas 1 cucharada de sal Para Servir: Tortillas de maíz; 4 rebanadas de piña; 1/2 taza de cilantro limpio y cebolla picado; Salsa taquera de tomate; Rebanadas de limón

PREPARACIÓN 1. Asar el tomate en sartén pequeño a fuego medio, volteando constantemente, hasta que su piel se haya quemado y empiece a desprenderse, aprox. 10 minutos. Pelarlo, cortar a la mitad y desechar las semillas.

2. Mientras, hervir suficiente agua en olla mediana y poner los chiles guajillo y ancho. Que hiervan hasta que se hayan suavizado, aprox. 5 minutos.

3. Colocar los chiles hervidos en una la licuadora. Agregar los chiles chipotle, ajo, cebolla, vinagre, jugo de naranja, piña picada, clavos de olor, comino, orégano y tomate asado. Licuar hasta tener una salsa homogénea.

4. Poner la carne en un tazón de vidrio o bolsa con cierre y agrega la salsa asegurándote que cubrir toda la carne. Marina dentro del refrigerador durante por lo menos 4 horas o durante toda la noche.

5. Precalentar un sartén o asador a fuego medio-alto. Asar

los filetes marinados, volteando una vez, hasta que se hayan cocinado completamente, aprox. 2 minutos por lado.

6. Mientras, asar las rebanadas de piña hasta que se hayan asado ligeramente, aprox. 5 minutos por lado.

7. Picar la carne y la piña.

8. Servir la carne sobre tortillas calientes, agregar la piña asada. Añadir cilantro y cebolla picada, salsa de tomate y unas gotas de limón.

27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

29

Por: José Ridoutt Polar

SICARIO: DAY OF THE SOLDADO

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Stefano Sollima AÑO: 2018 GÉNERO: Thriller INTÉRPRETES: Benicio Del Toro, Josh Brolin, Catherine Keener, Matthew Modine En la guerra de las drogas no hay reglas, y como los cárteles han comenzado a traficar con terroristas a través de la frontera con EE.UU., el agende federal Matt Graver (Josh Brolin) llama al misterioso Alejandro (Benicio del Toro), cuya familia fue asesinada por un capo del cártel, con el objetivo de intensificar la guerra de una manera perversa. Alejandro secuestra a la hija del capo del cártel para avivar el conflicto, pero cuando la niña es percibida como un daño colateral, su destino se interpone entre los dos hombres mientras se cuestionan todo por lo que están luchando.

En esta segunda entrega, la guerra se ha intensificado por la unión entre narcotraficantes y terroristas, lo que hará esta lucha mucho más cruenta. Repiten algunos componentes del equipo de Sicario, como el guionista Taylor Sheridan y el director de fotografía Roger Deakins.

El director es Stefano Sollima, de la serie Gomorra y Suburra.

JACK REACHER 4K (Paramount) Una mañana cualquiera en una localidad cualquiera, cinco personas son tiroteadas al azar mientras hacían su vida cotidiana. Todas las pruebas apuntan hacia un hombre: un asesino con mucha puntería que es también ex-militar, un experto francotirador. Rápidamente, es detenido y puesto bajo custodia.

A pesar de sufrir un largo y duro interrogatorio, el preso no declara nada excepto una críptica petición que garabatea en una libreta a modo de confesión: Que venga Jack Reacher.. ¿Quién es ese tal Reacher? No es una pregunta fácil de responder, de hecho es difícil incluso probar que exista. Da igual, Jack Reacher (Tom Cruise) ya está de camino. Ex miembro del ejército, antiguo investigador militar, el enigmático Reacher prefiere evitar la compañía de los demás, pero conoce a este tirador. Llevar a cabo una nueva investigación le impulsa a salir de las sombras y a comunicar a las autoridades lo que sabe acerca del detenido, que es mucho. Basándose en su escabroso pasado, Reacher cree que han acertado al detener a ese hombre.

Cuando llega Reacher, el acusado de los asesinatos está en coma debido a una brutal paliza recibida cuando se le trasladaba, y su abogada (Rosamund Pike) tiene un montón de preguntas para Reacher: ¿qué historia

noveno libro de la saga literaria de acción titulado One Shot, escrito por el británico Jim Grant, más conocido como Lee Child. La novela publicada en el año 2005 sigue las aventuras de un agente de la armada de policía militar estadounidense que ya se ha retirado.

UNCLE DREW

JACK REACHER 4K tiene en común su cliente con Reacher, y por qué iba aquel a pedir la ayuda de alguien que está convencido de su culpabilidad? Pese a tener ciertas dudas, cumple lo que le pide su cliente y contrata a Reacher para que investigue. Al principio parece que la policía ha examinado eficaz y exhaustivamente todo el escenario de los crímenes y, mediante un perfecto trabajo detectivesco, ha capturado al asesino. Pero Reacher tiene un problema con la perfección. Rápido en sus ocurrencias, muy seguro de sí mismo e híper- observador, le llaman la atención ciertas pequeñas notas discordantes que a los demás se les escapan. Cuanto más profundiza en el caso, menos claro le resulta.

Así comienza una extraordinaria búsqueda de la verdad, en la que nada es lo que parece y hasta la familia y los amigos pueden en realidad ser tu enemigo. Duro e inteligente, y con un ingenio desconcertante, ningún detalle es demasiado pequeño para Reacher. Aunque puede que sea un solitario que juega con sus propias reglas, en el fondo le impulsa un agudo sentido de la justicia.

Reacher se encuentra enfrentándose a un enemigo astuto e inesperado, con una gran predisposición hacia la violencia y un secreto que ocultar, por el que quizás valga la pena matar. Reacher tendrá que utilizar absolutamente toda su astucia y su estrategia para adelantarse y superar a su nuevo adversario y poder así proteger al inocente y desenmascarar al verdadero culpable.

El cineasta Christopher McQuarrie vuelve a la dirección, tras el éxito de su primer largometraje “The Way of the Gun”. En Jack Reacher, el director adapta el

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Charles Stone III AÑO: 2018 GÉNERO: Comedia INTÉRPRETES: LilRel Howery, Nick Kroll, Shaquille O’Neal, Erica Ash, Terence Rosemore, Kyrie Irving, Reggie Miller Dax ha gastados los ahorros de toda una vida para competir en el Rucker Classic street ball Tournament de Harlem. Por desgracia, una serie de desafortunados acontecimientos, como perder el torneo contra su máximo rival, acaban con casi todas las esperanzas de Dax. Pero hay una última oportunidad de ganar el premio: ¡Uncle Drew! El mito y leyenda interpretado por la estrella de la NBA Kyrie Irving. Sin embargo, es un anciano que lleva mucho tiempo sin competir y será difícil rendir a gran nivel, pero las apariencias engañan...

Juntos se embarcarán en un viaje para reunir al viejo equipo y ganar el gran torneo.

Largometraje que toma como referencia la serie creada por Pepsi en la que superestrellas de la NBA se carcaterizan como ancianos de la tercera edad para sorprender a los jóvenes que juegan en las canchas.

H LO MEJOR DEL CINE

SICARIO: DAY OF THE SOLDADO

MARLINA THE MURDERER IN FOUR ACTS PAíS: Indonesia DIRECTOR: Mouly Surya AÑO: 2018 GÉNERO: Thriller INTÉRPRETES: Marsha Timothy, Yoga Pratama En las colinas desérticas de una isla indonesia, Marlina, una joven viuda, es atacada, violada y robada. Al defenderse mató a varios hombres de la banda. Buscando justicia, se encamina en un viaje de empoderamiento y redención, pero el camino es largo, especialmente si el fantasma de una de sus víctimas empieza a acosarla.

Como si de una aventura del far west se tratara, o tal vez una revisión de los ochenteros y desquiciados rape and revenge que nos quisieran recordar, lo cierto es que esta película de Mouly Surya es un viaje agradable de género, con un toque de violencia terrible, visualmente impresionante y con una banda sonora que traspasa todo límite del típico drama surgido del cine indonesio que conocemos.

Necesitamos Distribuidores ¡Púde despedir a mi jefe y contratarme a mi mismo!

Ganando más de $100,000.00 por año haciendo lo que amo ¡Usted también puede!

Estamos haciendo negocios en: Canadá, Estados Unidos, México, República Dominicana, Guatemala, Colombia...

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

30

Agenda Cultural

27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

Domingo 1 de Julio, 2018

(5pm - 11pm)

Julio 5-8, 2018

Julio 13 al 15, 2018

(6:30pm)

A GE N DA CULT URA L

CANADA DAY EN MEL LASTMAN SQUARE Celebremos el 151 aniversario de Canadá en el Mel Lastman Square donde abra una variedad de presentaciones músicales.

Habrá entretenimiento para toda la familia y deliciosa comida. Las celebraciones terminarán con fuegos artificiales a las 10:30pm. Entrada gratuita.

BEACHES JAZZ FESTIVAL 2018

TD SUNFEST ´18

No se pierdan el Festival de Jazz de los Beaches, celebrando este año su 30 El TD Sunfest ´18 de London llega este año celebrando la música del caribe, con más de aniversario. Disfruten de 3 días con la 30 artistas internacionales y nacionales, incluyendo invitados desde Colombia, Chile, Italia, mejor música salsa, bachata, cumbia y Haiti, Brasil, España, Cuba, Guatemala, entre otros países. Serán 4 días de mucho ritmo, mucho más. Evento totalmente gratis. arte, música, y deliciosa comida. Entrada Gratis.

Lugar: Mel Lastman Square, 5100 Yonge St. Lugar: Woodbine Park, 1695 Queen St. (norte de Sheppard) East, Toronto Lugar: Victoria Park, 509 Clarence St. (Downtown), London, Ontario Informes: (416) 338-3343 Informes: www.beachesjazz.com Informes: www.sunfest.on.ca Viernes 6 de Julio, 2018 (Puertas abren a las 8pm)

Sábado 7 y Domingo 8 de Julio, 2018

VICTOR MANUELLE EN CONCIERTO

TD SALSA ON ST. CLAIR

La única presentación en Canadá de, Victor Manuelle, el “Sonero de la Juventud” se aproxima este 6 de julio para el deleite de todos los amante de la salsa. Victor Manuelle en concierto con su tour 25/7, presentado por Atlantis Productions, llega con lo mejor de su trayectoria musical. Boletos a la venta en www.ticketpro.ca

El festival de TD Salsa on St. Clair se presenta de nuevo con dos dias llenos de la mejor música, baile, comida tipica, presentaciones en vivo, rifas, exposiciones de arte y diversión para niños. Se presentarán artistas internacionales y locales con lo mejor de su talento. Esta celebración cultural hispana tiene entrada gratuita. No se lo pierdan.

Lugar: Queen Elizabeth Theatre, 190 Princes’ Boulevard, Toronto Informes: (647) 685-8954

Lugar: Sobre St. Clair Avenue (entre Winona Dr. y Christie St.) Informes: www.salsaintoronto.com

Sábado 14 de Julio, 2018 (8 pm)

HARIN EL INDIO EN CONCIERTO Celebrando la independencia de Colombia, Lion Auto Enterprise presenta a Harin El Indio en su concierto en vivo. Tambien habrá las presentaciones especiales de DJ Alberth Moreno y Edgar D’Leon. Presente su boleto de otros concierto por Lion Autos Enterprise y reciba 50% descuento. Boletos a la venta VIP $50 por persona o regular $30 por persona.

Lugar: La Liga Lounge, 1107 Finch Avenue West, Toronto Informes: 416-839-6363, 647-563-7587 Sábado Julio 21 al 28, 2018

(7pm)

Sábado 14 de Julio, 2018 (11am - 10:30pm)

VAUGHAN LATIN FESTIVAL Todos están invitados al gran festival latino en Vaughan, al norte de Toronto. Disfruten de un dia lleno de folklore, música en vivo, Mariachis, zona infantil, deliciosa comida tipica. Vengan con toda su familia y amistades a pasar un dia muy divertido al estilo hispanoamericano. No se lo pierdan. Evento gratuito.

Lugar: Mackenzie Glen District Park, 220 Cranston Park Avenue Informes: 905-553-0937, 647-404-7496 www.fuerzalatinaservices.org Sábado 18 de Agosto, 2018 (8pm)

IMPACTO ESPERANZA

JESSI URIBE EN CONCIERTO

Acompáñenos para recibir la palabra del Pastor Robert Costa con sus mensajes muy importantes que impactarán sus vidas para el bien. Toda la comunidad está invitada para asistir a las reuniones diarias que duraran toda una semana, desde el 21 hasta el 28 de Julio. Estas sesiones serán gratuitas a todo el publico.

Lion Auto Enterprise presenta a Jessi Uribe y su banda desde Colombia en concierto con los invitados especiales, DJ Alberth Moreno y Edgar D’Leon para una noche espectacular con lo mejor de la música colombiana. No se pierda esta oportunidad.

Boletos a la venta VIP $80 por persona o regular $40 por persona

Lugar: Downsview Seventh Day Adventist Church, 37 Bakersfield Street, North York Informes: (647) 748-6690

Lugar: Tibetan Canadian Cultural Centre - 40 Titan Rd. Toronto (Islington / Queensway) Informes: 416-839-6363, 647-563-7587

Entretenimiento

27 de Junio, 2018 I www.laportadacanada.com

31

Laura Pausini por primera vez en Cuba de la mano de Gente de Zona

EFE/Archivo

La Habana, Cuba - La cantante italiana Laura Pausini se subio al escenario por primera vez en Cuba invitada por el popular dúo cubano de música urbana Gente de Zona en un concierto el 26 de junio en la Ciudad Deportiva de La Habana, anunciaron medios de la isla.

En el espectáculo que marco el debut cubano de Laura Pausini se escucho la canción “Nadie ha dicho”, que la intérprete italiana grabó con los reguetoneros Randy Malcom Martínez y Alexander Delgado, y que ha superado en YouTube los 25 millones de visitas.

“Llevo 25 años soñando con este momento y, gracias a Gente de Zona, el 26 de junio por fin tuve la oportunidad de cantar por primera vez en Cuba. Aunque sea solo por unos minutos cumplí lo que tanto he anhelado. ¡Nunca te rindas, lucha por tus sueños!”, escribió Pausini en su cuenta de Twitter.

Ya en el pasado mes de marzo la artista italiana había manifestado su intención de cantar en la isla que según dijo había pedido visitar, “pero cantar en Cuba significa tener problemas con las radios de Miami. Ahora me invitó Gente de Zona, ¿cómo podía decir que no?”, afirmó entonces.

El representante de Gente de Zona, Guillermo Morejón, dijo que se trató de un concierto “único” en La Habana, en el que Pausini estuvo en calidad de invitada, según cita la agencia estatal Prensa Latina.

Además, el famoso dúo musical cubano interpreto mayormente temas de la etapa actual, tras su gran éxito con la canción Bailando (2014) interpretada junto al cantante español Enrique Iglesias y el compositor cubano Descemer Bueno que los lanzó a la fama internacional.

El concierto de Pausini y Gente de Zona en el Coliseo de la Ciudad Deportiva habanera - con una capacidad para 14.000 espectadores- fue gratuito y auspiciado por el Ministerio de Cultura, el Instituto Nacional de la Música y la empresa de promoción cultural de la isla ARTEX. La popularidad de Gente de Zona se disparó en los últimos años y en paralelo sus éxitos internacionales coronados con cuatro premios Grammy Latinos, el último de ellos en la categoría de mejor álbum de fusión tropical en 2016 con el disco “Visualízate”, el tercero de su carrera.

Además de su colaboración con Enrique Iglesias y Pausini, el

dúo musical cubano ha grabado temas con artistas tan conocidos como los puertorriqueños Marc Anthony (La gozadera y Traidora) y Jennifer López (Ni tú ni yo), los tenores italianos del trío Il Volo (Noche sin día), los españoles Los del Río (Macarena) y la australiana Kylie Minogue (Stop Me From Falling).

Gente de Zona nació en noviembre del año 2000, fruto de una idea de Alexander Delgado de hacer una canción que pudiera reunir a los raperos de la popular barriada habanera de Alamar, su zona natal, que siempre se ha caracterizado por un fuerte movimiento del género musical urbano. / EFE

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com