Año 6 Edicion 26

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 11 de Julio, 2018 • Año 8 | Ed. 26 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

MDA LEGAL SERVICES Usted NO PAGARÁ hasta ¿ACCIDENTADO? que su caso se resuelva

MARIA DELGADO

(647) 403-3619 VER PÁGINA 31

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Ya van cerca de 60 muertos por ola de calor en Canadá

Dra. Maria Valentina Morales ODONTOLOGIA COSMETICA - INFANTIL - IMPLANTES - DENTADURAS - BLANQUEAMIENTO

• Servicios con precios adaptados a su presupuesto • Aceptamos seguros con cobertura dental • Primera cita es GRATIS Linea en Español (647) 560-0276

www.rosedaledental.com

PG.3

P. 4

TICO#50018598

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America

Aliste sólo sus maletas...nosotros hacemos el resto

Altas temperaturas y humedad hacen subir el termómetro a más de 40 grados en Quebec

LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

905-271-7772 416-536-6536

PRÉSTAMOS PRÉSTAMOS

PRÉSTAMOS

A PLUS FINANCIAL ¡No chequeamos la historia de credito personal!

Llame hoy en Español

(416) 221-2345

a EN ESTA EDICION CANADA

TORONTO

P3 Líder de Derechos humanos en Venezuela, hace graves denuncias en Canadá

DESTACADO

MUNDIAL

P5

P 14

P 18

Salsa en Saint Clair, el festival latino que se roba el show en el verano en Toronto

Víctor Manuelle en concierto en Toronto con la salsa de hoy y de ayer

Batallando Francia logra el primer cupo de la gran final del Mundial

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL Industria automotriz de Norteamérica en peligro por guerra comercial de Trump

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

Si no hay a un acuerdo comercial entre los tres países, Canadá, México, y Estados Unidos, para avanzar en el Tratado de Libre Comercio, uno de los renglones más afectados por la guerra desatada por el Presidente Donald Trump, será la industria automotriz, que tantos empleos genera en toda Norteamérica. Ante la situación empresarios, fabricantes de vehículos y autopartes de los tres países, piden a los tres gobiernos ponerse de acuerdo, para evitar un desastre social, porque muchos empleos se perderán y habrá muchas personas afectadas, incluidos los consumidores que verán subir los precios de los vehículos, si todos empiezan a colocar aranceles.

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

Powered by Dominion Lending Centres Bedrock Financial Group Li. 12275 Independently Owned & Operated.

(416) 849-0777

¡Si usted es dueño de casa puede pedir prestado hasta el 85% del valor de su propiedad!

PRÉSTAMOS PRIVADOS

HIPOTECAS COMERCIALES Y RESIDENCIALES

¡Conseguimos Las Tasas Más Bajas Posible!

carloscollette.ca

(416) 518-4103

CARLOS COLLETTE

Especialista en Hipotecas

EDITORIAL.- Las consecuencias de la guerra comercial desatada por Estados Unidos ya se empezaron a sentir en muchas partes del mundo, incluidos países como Canadá, México, gran parte de las naciones europeas y China, pero con el paso de los días, y la falta de una acuerdo en las negociaciones para modernizar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), ya muchos empresarios, especialmente de la industria automotriz ven venir un desastre económico aun peor para toda Norteamérica, si no se toman medidas a tiempo, porque en los tres países hay muchas empresas, fabricantes de vehículos y autopartes, que generan ganancias, y muchos empleos, que se verían afectados por los impuestos que todos los gobierno quieren imponer a los vehículos.

La guerra comercial iniciada por el Presidente de EE.UU., Donald Trump, está trayendo muchas consecuencias, como impuestos a ambos lados de la frontera para exportadores e importadores de varios productos, que terminarán pagando los consumidores, porque tanto México, como Canadá, aseguran que responderán siempre con más impuestos a las mercancías Made in USA, si Trump sigue en la misma línea de subir aranceles, violando acuerdo comerciales existentes desde hace más de 20 años.

Para los analistas, si la guerra comercial continua, lo peor está por venir, porque en la lista aparece la industria automotriz que tantos

empleos genera en las tres naciones, que se verá afectada por la imposición de aranceles, pero además porque Europa ya advirtió que impondrá impuestos a los vehículos que estadunidenses, en respuesta al impuesto a los vehículos europeos que ingrese al mercado norteamericano.

Ante la situación los empresarios de los tres países se unieron y mediante comunicado pidieron a los tres gobiernos poner fin a la guerra comercial y seguir con la renegociación del tratado de Libre Comercio: “mientras se conforma un nuevo gobierno en México hacia el 1 de diciembre de 2018”.

El nuevo TLCAN, agregan, debe mantener la cohesión entre los tres países. “Tenemos una gran oportunidad para actualizar este tratado comercial y es en el mejor interés de los tres países enfocarse en el establecimiento de un nuevo TLCAN que permita que la industria automotriz de América del Norte mantenga su competitividad global.”

El documento es firmado por la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA), junto con la Alliance of Automobile Manufacturers, American Automotive Policy Council, Association of Global Automakers, Canadian Vehicle Manufacturers Association, Global Automakers of Canada, Motor & Equipment Manufacturers Association, Canadian Automotive Parts Manufacturers Association, y la Industria Nacional de Autopartes.

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 3200 Dufferin Dufferin St. Ste. 412 404 Toronto Toronto On On M6A M6A 3B2 3B2

CANADA

Pg.6

3 11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

Culminó con éxito peligroso rescate de niños atrapados en cueva en Tailandia

Líder de Derechos humanos en Venezuela, hace graves denuncias en Canadá Francisco Valencia, invitado por el Gobierno canadiense, dice que el Gobierno de Maduro está ocultando la información sobre la actual emergencia humanitaria que vive su país, que es mucho más cruel que lo que el mundo puede ver. El líder dictó conferencias, se reunión con la Ministra de Relaciones exteriores de Canadá, defensores de derechos humanos y estuvo con la comunidad venezolana en Toronto, liderada por Rebecca Sarfatti, dando a conocer las cifras reales de lo que pasa en Venezuela.

TORONTO.- Cada año, la Embajada de Canadá en Venezuela y el Centro para la Paz y los Derechos Humanos de la Universidad Central de Venezuela reconoce los esfuerzos y el liderazgo de personas y organizaciones no gubernamentales que trabajan para promover y defender los derechos humanos en Venezuela. El ganador del premio viaja a Canadá para reunirse con organizaciones locales centradas en iniciativas similares para compartir ideas y experiencias.

Este año el ganador, Francisco Valencia, director de la coalición de organizaciones de salud CODEVIDA. Y quien ha sido una de las voces más abiertas para denunciar la actual emergencia humanitaria en Venezuela a través de CODEVIDA quien ha recopilado y publicado estadísticas que el gobierno ha ocultado activamente; información necesaria para afirmar que existe una emergencia humanitaria compleja en Venezuela, a pesar de la negativa del gobierno a reconocerla.

Dentro del marco de esta visita, Valencia se reunión con la ministra de relaciones exteriores, Chrystia Freeland, quien quedo muy conmovida con la información con ella compartida.

De igual forma sostuvo encuentros con representantes de

organizaciones locales centradas en iniciativas similares. Entre estas el programa de ayuda humanitaria del Canada Venezuela Democracy Forum, Venezolanos por la vida quienes invitaron a la comunidad y amigos a un encuentro con Valencia director de CODEVIDA el pasado viernes 6 de julio en la Universidad de Toronto y donde se tocaron temas como el panorama actual, cifras actualizadas, la emergencia humanitaria compleja, programas existentes, como puede ayudar la diáspora, la ayuda de organizamos internacionales y la cooperación Internacional.

Fotos suministradas.

Dra. Maria Valentina Morales DDS & Associates ODONTOLOGIA COSMETICA - INFANTIL - IMPLANTES - DENTADURAS - BLANQUEAMIENTO • Aceptamos seguros con cobertura dental • Aceptamos Ontario Works, ODSP & Healthy Smiles • Servicios con precios adaptados a su presupuesto • Planes de pago disponibles • Excelentes calificaciones en Google

Ahora disponible citas los Domingos

Abierto hasta la 8pm

Primera consulta sin costo 531 Atkinson Avenue Units #15-16 (Bathurst norte de Steeles)

www.rosedaledental.com

Linea Directa en Español

(647) 560-0276

4

Canada

11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

3 famosos jóvenes canadienses cayeron haciendo video en peligrosa cascada en Vancouver

Polémica tras trágica muerte de 3 youtubers, ¿Vale la pena arriesgarse por un video?

La trágica muerte de 3 youtubers en Canadá que fallecieron al caer desde lo más alto de las cataratas Shannon, en Vancouver, mientras intentaban hacer tomas en la hermosa, pero peligrosa caída de agua, se suman a la de otras personas en el mundo que han muerto intentando mostrar su osadía y su espíritu de aventura en sus canales de YouTube. Miles de sus seguidores de los jóvenes mostraron su pesar y enviaron mensajes de condolencias a sus familiares, diciendo que ellos murieron haciendo lo que más querían, con valentía y viendo al máximo, pero para otros fue una muerte innecesaria porque se arriesgaron solo por obtener más fama, algo que también estaría alentando a niños, jóvenes y viejos, mujeres y hombres, de todas partes del mundo que arriesgan sus vidas o no miden las consecuencias, solo por obtener más y más visitas, y más me gustas a su canal.

Tras el fatal accidente las autoridades tuvieron que emprender una operación de búsqueda y rescate, de los cuerpos que fueron encontrados tres días después, porque el agua los arrastró por la escarpada montaña.

Posteriormente los familiares de las estrellas de internet confirmaron su fallecimiento al mundo de los tres youtubers, y el mundo lamentó su muerte, varios medios registraron la noticia y sus seguidores siguen mandando mensajes a sus familiares y al mundo sobre el gran trabajo que realizaban los jóvenes mostrando al mundo lugares a los que mucho no pueden llegar, pero así fue como se inició la polémica, porque para algunos usuarios de las redes sociales lo que está haciendo YouTube es alentar a muchas personas a que tomen riesgos innecesarios para conseguir seguidores y ganar algún dinero o fama, como estos tres jóvenes.

Hasta el New York Time, ante la noticia, se cuestionó sobre el tema del peligro de hacer estos videos por fama y fortuna, ante la trágica muerte de Ryker Gamble, Alexey Lyakh y Megan Scraper.

“Se los extrañará mucho publicó -Melissa Devane en Facebook-. El grupo High on Life me inspiró a viajar y alcanzar las metas que antes parecían imposibles”. “Su filosofía era el optimismo, la valentía y vivir al máximo cada día”, sostuvo High on Life en un comunicado, y añadió que Gamble, Lyakh y Scraper habían compartido esos valores con personas de todo el mundo.

EDITORIAL.- Desde la semana cuando se conoció la trágica muerte de los youtubers canadienses Ryker Gamble, Alexey Lyakh y Megan Scraper, integrantes del popular canal de viajes extremos “High on life”, que fallecieron al caerse por una cascada al norte de Vancouver, en Canadá, se armó una polémica que le da la vuelta al mundo, porque las víctimas eran tres jóvenes, grandes amigos desde la infancia, entre 20 y 30 años, que habían alcanzado la fama mostrando el mundo hermosos paisajes, pero también arriesgando muchas veces sus vidas, alentados por sus seguidores que desde el 2011 siguen sus aventuras en YouTube.

Los tres jóvenes habían llegado hasta la parte alta de la bella cascada para grabar un vídeo para su canal, que cuenta con más de 500 mil suscriptores y según los diarios locales en Vancouver, la joven mujer del grupo resbaló y empezó a ser arrastrada por la fuerte corriente de agua, ante lo cual sus dos compañeros trataron de agarrarla, pero los tres terminaron cayendo por el precipicio de las cataratas Shannon, que tienen una caída de más de 350 metros de altura.

Los youtubers vivían de mostrarles a sus miles de seguidores hermosos lugares para realizar turismo extremo, un estilo de vida aventurero y arriesgado, con el que habían logrado la fama, con tan mala suerte que murieron haciendo su trabajo y esa grabación para sus miles de seguidores. Según la versión recogidas por las autoridades locales ellos tomaron muchos riesgos y se encontraban en una zona restringida por el peligro que representa.

Altas temperaturas y humedad hacen subir el termómetro a más de 40 grados en Quebec

Ya van cerca de 60 muertos por ola de calor en Canadá

OTTAWA.- Niños y personas de la tercera edad, son las principales víctimas de la fuerte ola de calor que afecta a gran parte de Canadá, y que ya ha dejado por lo menos 58 muertos, la mayoría de ellos en la Provincia de Quebec.

“Mis pensamientos están con los seres queridos de aquellos que murieron en Quebec durante esta ola de calor”, twitteó el primer ministro Justin Trudeau.

La mayoría de los muertos son varones de entre 53 y 80 años de edad que no contaban con aire acondicionado en sus viviendas, por ello en Montreal se han habilitado 19 edificios públicos como “centros de refrigeración” para que quienes no cuentan con aire acondicionado en sus hogares puedan buscar refugio temporal.

Environment Canada, aseguró que las temperaturas en Quebec están pasando de los 35 º C, desde el pasado 5 de julio, pero con un índice de calor, que es lo que siente en el

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

cuerpo, de hasta 45 º C. Hasta el momento y según los últimos reportes, pese a que las altas temperaturas también se registran en Ontario el pasado fin de semana, en esta zona del país, no hay ninguna víctima fatal.

Al menos 28 de las personas muertas se registraron en Montreal, una de las grandes ciudades canadienses más afectadas por el calor, donde las temperaturas se mantienen por encima de los 36 grados centígrados. La situación en tan delicada que en las grandes ciudades los organismos de socorro hacen un llamado sus ciudadanos a no salir a la calle en las horas de mayor calor, cuando el sol está en su parte más alta, hidratarse muy bien y estar muy pendientes de niños y ancianos, porque un golpe de calor los puede matar.

En 2010, una ola de calor similar a la que se está registrando, mató a unas 100 personas en el área de Montreal, por lo que el llamado a tomar las mayores precauciones.

LUPE LEDESMA Gerente General

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN

Nuevas Tecnologías

Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ

Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva

LUPITA MERA

JUSTIN GALLORO

Jefe Protocolo

Director de Circulación

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V.

• RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

TORONTO 5 11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

Pg.13

Min-migración rechazó tratamiento de Ontario a refugiados que llegan de EE.UU.

Amantes del caribe, de su ritmo disfrutaron del gran evento musical bailando en la calle

Salsa en Saint Clair, el festival latino que se roba el show en el verano en Toronto

Pese al insoportable calor del pasado fin de semana, la famosa calle Saint Clair de Toronto, se transformó el más grande festival de la salsa en Canadá, al que llegaron miles de residentes y turistas de que estaban en Toronto, para disfrutar de una gran cantidad de orquestas locales, varios artistas destacados, que pusieron a bailar a medio mundo, en la importante vía.

Por: ciro alquichire v.

TORONTO.- Aunque no tiene los artistas internacionales, ni el brillo que hizo famoso el evento hace más de 10 años y le redujeron el espacio que ocupaba sobre la importante vía, Salsa en Saint Clair, sigue siendo uno de los festivales con más sabor latino de Canadá y de los que más atrae público canadiense y de otros países, porque miles de residentes del GTA, se dieron cita el pasado fin de semana para disfrutar del evento, que aún conserva una buena muestra gastronómica, presentaciones de artistas locales destacados como el cantante salsa cubano Yani Borel y las infaltables escuelas de ritmos del caribe que le ponen el verdadero sabor al evento, enseñando a

bailar en plena vía pública y las tarimas.

Fueron dos días de fiesta y buena comida, en la 14a versión de este festival que siempre tiene un lugar apartado en la agenda de los residentes de Toronto, que disfrutan gratis

cada uno de los conciertos que se realizan sobre dos puntos estratégicos de la calles St. Clair entre Winona Dr., y Christie St., donde lo mejor es que la gente no para de bailar, porque se escucha música latina en cada esquina, donde profesores dan clases al aire libre y para que quiera, porque todo es gratis.

Para los canadienses y los que no son de los países latinoamericanos esta es una buena experiencia de lo que significa la cultura hispana, su folclore y su música, porque el festival es toda una muestra de todo ello, como es el objetivo de TD Bank Group, que patrocina el gran evento, que busca que todo el que asista pueda bailar en plena calle, con bailarines profesionales e instructores, pero además que puedan disfrutar comida típica en un gran ambiente de carnaval y se mezcle con la cultura hispana.

MUNDO 6 11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

Víctor Manuelle en concierto en Toronto con la salsa de hoy y de ayer

Pg.14

Por las lluvias, toda la cueva se estaba inundando, lo que generó el rescate de emergencia

Culminó con éxito peligroso rescate de niños atrapados en cueva en Tailandia

Los 12 niños y el entrenador, además de los rescatistas que los acompañaban lograron salir con vida de la inundada cueva en Tailandia, luego de una extraordinaria y difícil operación de rescate, donde tuvieron que bucear y caminar por estrechas cavernas. En parte del camino, los niños tuvieron la ayuda de cámaras especiales de buceo, en cuyo diseño participó una ingeniera venezolana.

TAILANDIA.- Con éxito culminó el rescate de doce niños y su entrenador de fútbol, atrapados en una cueva inundada de Tailandia desde hace 15 días. El operativo comenzó este domingo y terminó el martes en la mañana, cuando los niveles de agua dentro de la cueva estaban en aumento.

Los niños que hacen parte de un equipo de fútbol, fueron trasladados a hospitales porque algunos están enfermos, aunque el parte médico es que todos están fuera de peligro y listo para ver la final del Mundial de Futbol de Rusia 2018, que es por lo que más han preguntado, según contaron sus angustiados padres de familia que no se cansan de agradecer a los buzos y socorristas por la gran labor en el arriesgado rescate donde murió uno de ellos.

“12 jabalíes salvajes y su entrenador fuera de la cueva, a salvo”, confirmó el equipo de buzos tácticos de la armada tailandesa (Thai Navy Seals) en su cuenta de Facebook, que estuvo al frente de la operación de emergencia. Los últimos en salir de la cueva fueron un médico y tres buzos de la Armada que se quedaron con los niños durante gran parte de los días que estuvieron atrapados.

Los primeros ocho rescatados estaban de “buen ánimo” y un sistema inmunológico fuerte porque juegan al fútbol, ​​afirmó un responsable médico. Los doctores están cautos sobre su estado por el riesgo de infecciones y los niños están aislados en el hospital

aunque recibieron una recompensa: pan untado con chocolate, como había pedido.

La difícil situación que vivieron los chicos y su entrenador fue la noticia de los últimos días en Tailandia y en Gran parte del mundo, desde su desaparición y el video del grupo cuando fueron hallados 10 días después por dos buceadores británicos.

Estaban atrapados en la cueva Tham Luan Nang Non, a cientos de metros de profundidad, en una pequeña caverna, rodeados de agua, porque gran parte de la cueva se inundó por las lluvias del monzón. Cada operativo de rescate duro en promedio entre 9 y 10 horas, tiempo durante el cual los pequeños y los buzos atravesaron la caverna, por estrechos huecos inundados hasta llegar a la superficie.

Durante la operación de rescate, murió uno de los 19 buzos, de nombre Samna Gunan, un suboficial retirado de la fuerza de élite tailandesa, quien se quedó sin aire en una de las inmersiones, mientras devolvía tanques usados por los rescatistas.

En el rescate participó una venezolana ingeniero industrial egresada de la Universidad de Carabobo, en Venezuela, que colaboró en el diseño de las cápsulas para el rescate de los niños que quedaron atrapados en una cueva de Tailandia, se trata de Giovanna Castro Salas, quien salió de Venezuela en el año 2014 y se encuentra desempeñando su cargo como Gerente de Calidad en la empresa Wing Inflatables.

11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

Mundo

7

Maduro planea usar los cazas provistos por Rusia contra el vecino país

Venezuela amenza con atacar a Colombia, si EE.UU., interviene militarmente

De acuerdo al informe de la CNN, que consulto fuentes de Venezuela, el Gobierno de Nicolás Maduro enviaría a Colombia aviones Sukhois para derribar los siete puentes “fundamentales” sobre el río Magdalena, y así dividir en territorio colombiano en dos. Las declaraciones que fueron dadas por el diputado chavista Pedro Carreño, llegan pese a que Estados Unidos negó que planeara invadir Venezuela y cuando el propio presidente electo de Colombia, Iván Duque, aseguró que él no respalda una intervención militar en el país vecino. Maduro insiste en que hay un plan para derrocarlo.

CARACAS.- De acuerdo a un informe de la CNN, el diputado chavista, Pedro Carreño, miembro de la Asamblea Nacional Constituyente en Venezuela, dio a conocer que su país tiene un plan para atacar a Colombia, nación con la que comparte gran parte de su frontera, en caso de que Estados Unidos ingresa a su nación con tropas.

“El compañero presidente [Hugo] Chávez [líder de la revolución bolivariana de 1998 en Venezuela y presidente del país desde 1999 hasta que murió en 2013] nos dejó blindada la revolución bolivariana”, dijo Carreño, que agregó: “También desde el punto de vista de la defensa territorial”.

Los comentarios llegaron después de que a principios de julio se conociera que el año pasado el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, preguntó a sus asesores sobre la posibilidad de invadir Venezuela. El presidente venezolano, Nicolás Maduro, respondió a esto quejándose de que él ya lo había denunciado antes y que le desmintieron, asegurando también que esta clase de acciones no resolverían los problemas del país.

El diputado dijo que, si se llega a producir lo que él denominó como “operación tenaza”, una acción militar de Estados Unidos desde Colombia, aviones Sukhois de Venezuela derribarían los siete puentes “fundamentales” del río Magdalena, que divide a Colombia de norte a sur.

“La primera acción de nuestra fuerza aérea es derribar estos puentes para dividir a Colombia en dos”, dijo en una entrevista con el periodista José Vicente en su programa ‘Hoy’ en Televen.

“Pero, además de ello, ¿dónde van a efectuarse los combates?”, se preguntó de forma retórica el diputado

Carreño. Frente a la cámara, sacó una hoja de papel donde se leía “Sistema de armas de la fuerza armada bolivariana” y aseguró que el país cuenta con varios sistemas antiaéreos para impedir la entrada de aviones en su territorio.

“Una vez que Colombia se mete en esta aventura el teatro de la guerra, abarca todo el territorio colombiano”, enfatizó, al tiempo que criticó a los expresidentes colombianos y al nuevo presidente electo por sus relaciones con Estados Unidos.

Desde el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información de Venezuela dijeron a CNN en Español que el Gobierno venezolano no había hecho pronunciamiento de manera oficial sobre estos comentarios del diputado.

Carreño reconoció que Estados Unidos tiene “supremacía” en lo que respecta a armas y tecnología, pero dijo Venezuela “está preparada para triunfar en cualquier escenario” y que la “nueva doctrina militar bolivariana” tiene como planteamiento la “guerra popular prolongada, la guerra de todo el pueblo”.

“Estamos preparados para triunfar en cualquier escenario. Lo más duro no es la guerra económica. Ellos [Estados Unidos] están preparándose para ir hacia allá [la guerra militar] y nosotros debemos prepararnos para actuar en cualquier escenario”, zanjó el diputado.

CNN en Español se puso en contacto tanto con presidencia como con la cancillería de Colombia para obtener comentarios al respecto, pero de momento no se han pronunciado.

Detienen a mujeres en Irán por publicar videos en los que bailan

Peligrosa tormenta a punto de convertirse en huracán frente a costa de EE.UU. LONDRES.- Por considerar que el baile es obsceno, la policía iraní empezó cerrando cuentas en redes sociales, como Instagram y detuvo a varias instructoras de baile, entre ellas Elnaz Qasemi y Maedeh Hozhabri.

Las mujeres afectadas, además tendrán que pagar multas por mostrar cómo se baila en internet, pero Qasemi, pagó la fianza y logró salir de Irán, para publicar la denuncia.

El problema es que no todas las mujeres afectadas han tenido tanta suerte. El pasado viernes la televisión estatal emitió un programa en el que algunos adolescentes y jóvenes, en su mayoría chicas, confesaban que subían vídeos y fotos de sus bailes y fiestas mixtas a Instagram para atraer a seguidores. Al parecer tenían mucho éxito, ya que habían conseguido entre 70.000 y 600.000, según el caso.

No es la primera vez que Irán castiga a los que bailan. Otro caso polémico ocurrió en marzo cuando un baile infantil hizo dimitir a Mohammad Ali Najafi como alcalde de Teherán. También sonada fue la detención en 2014 y posterior condena de tres chicos y tres chicas que difundieron un vídeo en YouTube en el que bailaban al ritmo del popular Happy, de Pharrell Williams.

MIAMI.- Al cierre de esta edición, la tormenta tropical Chris amaneaba con convertir en huracán frente a las costas de las Carolinas, lo que afectaría también a otros estados como New York e incluso una zona de Canadá, según un aviso del Centro Nacional de Huracanes, que ya ha reportado 3 tempestades en lo que va de la temporada que apenas comienza.

Desde el sábado la tormenta se ha movido poco a poco, y el martes se encontraba ubicada a unas 215 millas del Cabo Hetteras en la costa de Carolina del Norte. El Centro Nacional de Huracanes indicó que alcanzó vientos de 70 millas por hora. Los huracanes de categoría 1 tienen vientos de entre 74 a 95 millas por hora, según la escala de vientos Saffir-Simpson. El Centro Nacional de Huracanes prevé que Chris se dirija hacia el norte siguiendo la costa este. Se espera que se fortalezca durante este miércoles y jueves.

La agencia también indicó que se prevé que las olas generadas por Chris aumenten y afecten porciones de las costas de Carolina del Norte y los estados del Medio-Atlántico, que incluye Delaware, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York, Virginia y Washington, DC. La agencia dice que las olas podrían ser “amenazantes”.

ECONóMICAS 8 11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

Batallando Francia logra el primer cupo de la gran final del Mundial

Pg.18

Unión Europea también advierte Trump de más impuestos a productos de estadounidense

China y Alemania se unen para enfrentar guerra económica contra EE.UU.

Los países se están uniendo para dar la batalla a la guerra económica desatada por el Presidente de Estados Unidos, que esta imponiendo aranceles a varios productos que se venden en este país. Así como Canadá y México, planifican estrategias conjuntas para luchar contra el gigante del norte y respondieron con impuestos, ahora Alemania y China, anunciaron acuerdos por un valor de 20 mil millones de euros, para seguir implementando el libre comercio y contraposición a las medidas arancelarias de Trump, que ahora quiere poner nuevos más impuestos a vehículos que se importan en su país desde Europa. La Unión Europea advierte que responderá con la misma moneda.

LONDRES.- Si Estados Unidos sigue por el camino de imponer aranceles a productos de otros países que se comercializan en su territorio, Alemania y China, seguirán realizando acuerdos comerciales que buscan fortalecer el libre mercado, así lo dieron a conocer el lunes la canciller alemana, Angela Merkel, y el primer ministro chino, Li Keqiang.

Por ahora China y Alemania, firmaron acuerdos por un valor de 20 mil millones de euros (23 mil 600 millones de dólares) para seguir avanzando con el libre mercado entre las dos naciones y Li dijo a la prensa en Berlín que los proyectos demostraban cómo la cooperación puede beneficiar a distintos países.

En el mismo sentido se ha pronunciado la Unión Europea, que advierte que si el Gobierno de EE.UU., sigue por el camino de los aranceles a los productos que se venden en este país, responderán con la misma moneda a Trump.

La noticia surge luego de los aranceles que ha venido colocando Trump a productos de varios países, entre ellos Canadá y luego que el Gobierno de EE.UU., anunciara nuevos impuestos a bienes chinos. En represalia los asiáticos, como Canadá y Europa, anunciaron aranceles por el mismo valor al que perderán los empresarios chinos.

EE.UU., también ha impuesto aranceles sobre las importaciones de aluminio y acero de la Unión Europa, Canadá, México, Brasil y otros países y ha amenazado con poner más en productos como automóviles, lo que afectaría a muchos países, entre ellos Alemania, porque una de sus principales ensambladoras es el de la BMW. El creciente conflicto comercial entre Estados Unidos, y varios países del mundo, incluida China, el gran consumidor de lo que producen los norteamericanos, y sus dos socios comerciales, México y Canadá, ahora genera un nuevo enfrentamiento porque si Trump decide imponer más impuestos a los vehículos, Europa ya

anunció que hará lo mismo.

Esta advertencia europea se produce en un contexto especialmente tenso, después de que el presidente estadounidense Donald Trump acusara el domingo a la UE de “ser probablemente tan mala como China” en el ámbito comercial. “La Unión Europea es posiblemente tan mala como China, solo que es más pequeña”, dijo. .

El pasado 22 de junio, Trump amenazó con imponer un arancel aduanero del 20% a los vehículos importados desde la UE a Estados Unidos. Con ello, el mandatario intentaba replicar a la entrada en vigor de los derechos de aduana adicionales impuestos por Europa a decenas de productos norteamericanos.

Esta medida europea era a su vez represalia a los aranceles del 25% sobre el acero y del 10% sobre el aluminio que Washington impuso a estos productos exportados por algunos países del mundo, algunos de ellos aliados de Estados Unidos.

Según la UE, Estados Unidos se arriesga a represalias por parte de sus socios comerciales que podrían afectar a productos estadounidenses por valor de US$294.000 millones, si Trump cumple su amenaza de imponer aranceles a vehículos extranjeros.

La UE recuerda asimismo que los fabricantes de automóviles europeos eran importantes contribuyentes a la economía estadounidense, y que “están bien establecidos” en Estados Unidos, produciendo cerca de “2,9 millones de vehículos en 2017, es decir el 26% de la producción total” del país.

Multinacional se une a campaña mundial para evitar muerte de animales

No más pitillos o pajillas plásticas en las bebidas de Starbucks NEW YORK.- Por el peligro que representa para los peces, y especialmente las tortugas y las aves, pero especialmente para disminuir la contaminación en los mares, Starbucks se une a la campaña mundial contra el uso de pajillas o pitillos plásticos, que mata muchos animales en el mundo, que los confunden con gusanos.

En muchas playas del mundo ya están prohibidos, pero ahora la multinacional se convierte en una de las más grandes empresas en reducir los desechos tóxicos, como las pajillas, pero además anunció que a partir del 2020 sólo usará materiales biodegradables como papel y cartón especial.

Para sustituir los más de mil millones de pajitas de plástico que usan anualmente, la empresa de Seattle ofrecerá una tapa reciclable diseñada por el ingeniero de la compañía Emily Alexander.

De esta forma, Starbucks se presenta como una de las primeras grandes compañías en presentar una solución alternativa a la contaminación global del plástico.

11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

Columnista

9

El editorial Político de la semana

Elecciones Municipales en Toronto Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

el 2014, Chow fue Concejal del TDSB, Concejal en Toronto y Miembro de Parlamento por el distrito de Trinity-Spadina. La familia Layton tiene la popularidad y el agrado de los votantes de Toronto que posiblemente pueda ayudar a Mike Layton a fomentar una candidatura para Mayor en estas elecciones.

14), Sarah Doucette (Distrito 17), Gord Perks (Distrito 18), Kristyn WongTam (Distrito 22), Joe Cressy (Distrito 24), Josh Matlow (Distrito 26), Jaye Robinson (Distrito 27), Shelley Carroll (Distrito 31), Denzil Minnan-Wong (Distrito 32), John Burnside (Distrito 33), Mary Fragedakis (Distrito 34), Paula Fletcher (Distrito 36), Gary Crawford (Distrito 38), Michelle HollandBerardinetti (Distrito 39), Michael Thompson (Distrito 40), Norm Kelly (Distrito 42), Jim Karygiannis (Distrito 43), y, Paul Ainslie (Distrito 46), siendo titulares y ampliamente populares de sus respectivos distritos serán fácilmente re-electos el 22 de octubre. Por último, los distritos mas competidos serán los distritos 16, 20, y, 23. Debido a los cambios de limites de distritos, los concejales Ana Bailāo y Cesar Palacio se enfrentarán para capturar el distrito 16. En el distrito 20, Ausma Malik se enfrentará a cuatro otros candidatos y líderes locales, pero ella cuenta con el respaldo de los concejales Joe Cressy y Mike Layton. Y por último, en el distrito 23, George Smitherman, ex-Miembro del Parlamento Provincial y candidato a Mayor de Toronto en el 2010 tratará de regresar a la política. Smitherman se enfrentará a dos importantes activistas locales quienes también cuentan con una muy basta experiencia política.

Hasta el momento existen otros 14 candidatos registrados para competir en las elecciones para Mayor. Por otro lado, Toronto también elegirá a 47 Concejales de los cuales varios titulares buscarán re-elección. Vincent Cristani (Distrito 1), Michael Ford (Distrito 2) Stephen Holyday (Distrito 3), John Campbell (Distrito 4), Giorgio Mammoliti (Distrito 7), Anthony Perruzza (Distrito 8), Maria Augimeri (Distrito 9), James Pasternak (Distrito 10), Frances Nunziata (Distrito 11), Frank Di Giorgio (Distrito 12), Josh Colle (Distrito 13), Joe Mihevic (Distrito

A pesar, de que las elecciones municipales serán en algunos meses, es importante empezar una conversación entre nuestras comunidades de como implementar estrategias para mejorar el servicio público, vivienda accesible, e infraestructura local, entre otros. ¿Podrá John Tory ser re-electo Mayor de Toronto? ¿Cuáles servicios públicos serán tema de discusión en esta elección? ¿Quiénes de los concejales titulares merecen ser re-electos? Todas estas preguntas serán analizadas en artículos futuros antes de las elecciones municipales del 22 de octubre.

TORONTO. – Cuatro años han pasado desde las previas elecciones municipales donde John Tory, Doug Ford y Olivia Chow compitieron para ser electo Mayor (Alcalde) de la Ciudad de Toronto. Actualmente, Olivia Chow es una profesora distinguida en la Universidad de Ryerson y también fundadora del “Change Institute” dedicado a la educación de líderes comunitarios. Por otro lado, Doug Ford y su partido Progresivo Conservador fueron electos para encabezar el nuevo gobierno provincial de Ontario. Y por último, John Tory quien fue el virtual ganador en las elecciones municipales del 2014 buscará un segundo mandato. Las próximas elecciones municipales serán el 22 de Octubre, y hasta el momento todo parece indicar que John Tory ganará un segundo mandato como Mayor. ¿Quienes serán las figuras mas destacadas en estas elecciones?

En comparación con el mandato de su predecesor, Rob Ford (2010-2014), la administración de John Tory puede ser calificada como “pasiva”, “fácil” y fuera de “controversias”. A pesar que hasta el momento no existen notables candidatos opositores a Tory, algunos nombres como Mike Layton (Concejal, Distrito 19), SueAnn Levy (reconocida escritora y periodista), y, Richard Peddie (ex-presidente y CEO de Maple Leafs Sports & Entertainment) son considerados como posibles adversarios a Tory. De los tres posibles candidatos mencionados, Mike Layton podría ser el candidato con las mejores posibilidades de vencer a Tory en las próximas elecciones. Cabe señalar, que Mike Layton es hijo de Jack Layton quien fue Concejal en Toronto, candidato a Mayor de Toronto en 1991, Líder del NDP a nivel federal y Miembro de Parlamento por el distrito de Toronto Danforth. Jack Layton quien falleció en el 2011 es considerado como uno de los mas reconocidos y favoritos mandatarios en la historia de Canadá.

Por otro lado, Olivia Chow quien fue esposa de Jack Layton también cuenta con un gran historial en la política local de Toronto. A pesar de haber perdido la elección municipal en

b HABLANDO CLARO

CORREA EN SU LABERINTO Enredado en sus propias acciones Por: ANABELLE CHACON CASTRO La noticia de la semana es la orden de aprehensión emitida por la jueza Daniela Camacho para Rafael Correa, ex presidente del Ecuador, que ha trascendido a lo internacional puesto que se dará una alerta por medio de la Interpol para que sea apresado y deportado a Ecuador. ¿Cuál es el motivo? Un secuestro.

En el 2011, Fernando Balda, amigo y partidario de Correa, ex asambleísta constituyente, hizo pública la denuncia interpuesta por Xavier Andrés Herrería Ramírez a Correa por acoso sexual. Esto provocó la ira del entonces mandatario que inició una persecución a Balda, quien huyó a Colombia en donde fue secuestrado por unos delincuentes contratados por Raúl Chicaiza, agente policial enviado por Correa, para que secuestre a Balda y lo traigan a su presencia en el Ecuador.

El secuestro se cometió y cuando los delincuentes llevaban a Balda en un auto. Un taxista, que fue testigo del hecho, llamó a la policía colombiana que inmediatamente actuó, capturando a los secuestradores materiales y liberando a Balda.

Los capturados fueron procesados y sentenciados y durante el proceso revelaron que fue Chicaiza quien les había pagado 28 mil dólares para que cometan el plagio.

Chicaiza fue entregado a las autoridades ecuatorianas y comenzó a enfrentar un juicio por secuestro. Este proceso se ha ido dilatando puesto que la justicia actuaba bajo las órdenes de Correa, quien en un enlace de marzo del 2009 dijo “El presidente de la República no es solo jefe del Poder Ejecutivo, es jefe de todo el Estado ecuatoriano. El Estado ecuatoriano es Poder Ejecutivo, Legislativo, Judicial, Electoral, Transparencia y Control Social, superintendencias, Procuraduría y Contraloría.

Todo eso es Estado ecuatoriano”.

Esta declaración no era pura retórica, sino que en la práctica se daba; puesto que, en las sabatinas, si Correa decía que se enjuicie a tal o cual persona, la siguiente semana a primera hora ocurría. Ejemplos, muchos. El caso del Crnl.

Carrión que declaró que Correa nunca estuvo secuestrado

el fatídico 30 de septiembre y que fue absuelto del cargo de magnicidio, luego de una sabatina de Correa, el juicio fue anulado y se realizó otro en el que fue condenado.

Con el procesamiento e inculpación a Chicaiza se trató de minimizar el caso del secuestro de Balda para que no llegue a las altas esferas de gobierno. Ahora, bajo el gobierno de Moreno y con la independencia de la justicia, el caso se ha reabierto y el nuevo fiscal Paúl Pérez (el fiscal durante el gobierno de Correa era su tío, Galo Chiriboga) y la víctima del secuestro, Fernando Balda, han puesto a Correa en primer plano.

El agente, ante el abandono de Correa, decide hacer un pacto de colaboración con la fiscalía y declara que el solamente obedecía las órdenes directas de Correa para efectuar el

secuestro, quien se hace llamar “Carlos” y quien lo habría llamado antes y después del evento. La orden habría sido “traer a Balda como sea”. Esto se corrobora con los cheques girados desde la presidencia con el justificativo de “operación secuestro”. Esto sitúa a Correa como autor intelectual del secuestro.

Ante la contundencia del caso, la jueza Camacho, ordena que Correa se presente ante la corte el 2 de julio y de ahí en adelante cada quince días mientras dure el proceso. Correa se presenta el en la Embajada del Ecuador en Bélgica, pero como esto no es lo dispuesto por la jueza, se emite la orden de prisión preventiva que ahora esta en conocimiento de la Interpol.

Correa ha dicho que no se acuerda de la situación y al inicio negaba. Luego dijo que Chicaiza actuó por cuenta propia pero también ha dicho que lo envió para tramitar la extradición de Balda desde Colombia, pero que se cometió un error y terminó en secuestro. Como si fuese tan fácil equivocarse entre extradición y secuestro.

Correa, con su clara tendencia a mentir, aduce que no puede ir al Ecuador a presentarse ante la justicia por razones familiares porque ahora vive en Bélgica. Mentira, durante este tiempo ha pasado más tiempo en otros países que donde reside su familia. Luego aduce que su hija ha sufrido un accidente y debe cuidarla. Mentira, por las redes su hija muestra que está de vacaciones. También ha dicho que no puede ir porque es muy difícil presentarse en el Ecuador por la distancia. Mentira, ha estado en varios países y hasta estuvo en la inauguración del Mundial. Lo último que ha aducido es que se le ha vencido la visa y no podría regresar a Bélgica. Mentira, su esposa es belga y no tendría ningún problema en volverla a obtener.

El 21 de mayo de 2015, Correa dijo mediante twitter “Ahora, cualquier delincuente es ‘perseguido político’ y poner un juicio violación es ‘atentado a los DDHH. Hasta cuándo?”.

Lástima que la memoria de Correa sea tan corta y no tenga el valor, que tanto demandaba a sus adversarios, para enfrentar a la justicia y se encuentre ahora encerrado en su propio laberinto y no precisamente como Bolívar en la obra de García Márquez “El general en su laberinto”, sino como el Minotauro, encerrado en el laberinto donde se le acabaron las víctimas y ahora enfrenta las consecuencias de sus excesos.

10

Columnista

11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

Somos únicos, exclusivos e irrepetibles

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

Por: Rubdhy Stella Vargas, RP

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Registered Psychotherapist

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Es la solución!

stellavg8@hotmail.com (647) 238-9920

Los seres humanos somos únicos, exclusivos e irrepetibles, es más por eso solo tenemos huellas únicas. Aunque existan gemelos y mellizos cada persona tiene sus propias características y su propia forma de ver y percibir el mundo.

Por eso aunque tengamos pareja, tengamos hijos, no podemos pretender que ellos hagan lo que queremos o vean las cosas como nosotros las vemos. Y no solamente con las personas cercanas, sino con todas las personas que nos rodean.

No tenemos que ver error alguno en las cosas que piensan, sienten, hacen o dicen, porque esa es la verdad para ellos. No podemos ver la vida con su cerebro, con sus ojos, ni con su corazón, porque no son los nuestros.

No hemos estado, ni vivido, ni experimentado las mismas experiencias o situaciones que el otro y así hayamos estado en el mismo lugar y compartiendo la misma experiencia, cada cual la vivió desde su propia perspectiva, desde su propio ángulo.

Debemos reconocer que aunque sean distintas todas las maneras de observar, percibir, entender y experimentar las diferentes situaciones que vivimos, todas son correctas, porque nadie tiene la verdad absoluta. Comprendamos que el camino que consideramos mejor para nosotros, no necesariamente es el correcto o el mejor para los otros.

Por eso debemos respetar, tolerar, aceptar

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

sin criticar, ni juzgar a nadie por las elecciones que haya hecho o las decisiones que haya tomado, ya que está siendo autentico, está ejerciendo su derecho del libre albedrío y está desarrollando su propio proceso de crecimiento y evolución personal.

Hagamos de nuestra vida un servicio amoroso, aceptando a las personas tal y como son, siempre y cuando no esté involucrada nuestra seguridad física y emocional.

Por esto es importante hacer un trabajo personal e identificar, que si tenemos muchos problemas en nuestras relaciones, no es el otro, sino nosotros, porque no aceptamos la individualidad y la forma de ser y ver la vida del otro.

Cuando practiquemos verdaderamente los valores de tolerancia, comprensión y aceptación del otro y repito sin que nuestra vida o nuestra salud mental corran peligro, tendremos la llave de la paz, la armonía, la tranquilidad y la felicidad para nuestras vidas.

Si desea trabajar en su proceso personal, llame para una cita a Stella Vargas al 6472389920 o escriba a stellavg8@hotmail.com

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

Más de 44.000 estudiantes dejaron las clases por choques armados en Colombia Bogotá. - Al menos 44.829 estudiantes y 2.285 profesores colombianos se vieron obligados a suspender clases en el primer semestre del año por los enfrentamientos entre grupos armados ilegales en la región del Catatumbo (noreste), denunció la ONG Consejo Noruego para los Refugiados (NRC).

Según detalló la organización en un comunicado, unos 80 colegios del Catatumbo, región selvática y fronteriza con Venezuela, tuvieron que suspender las clases de forma temporal por “temor a la violencia”, mientras que la infraestructura de la escuela “La Pacheca” resultó afectada por un ataque armado.

“Este ataque brutal contra lo que se supone es un espacio seguro para que los menores de edad aprendan, crezcan y jueguen es una grave violación de los derechos del niño. Poner fin a estos ataques debe ser una prioridad para el Gobierno”, afirmó el director del NRC en Colombia, Christian Visnes, citado en la información.

Del Catatumbo, una de las zonas más pobres y olvidadas de Colombia, hacen parte los municipios de Convención, El Carmen, El Tarra, Hacarí, La Playa, San Calixto, Sardinata, Teorama y Tibú.

En esa zona operan además de la guerrilla del Ejército

Dealer Autorizado

de Liberación Nacional (ELN), un reducto del Ejército Popular de Liberación (EPL), grupos de narcotraficantes y otros delincuentes dedicados a la minería ilegal. Según las autoridades locales, los enfrentamientos del primer semestre en el Catatumbo, que dejaron un número indeterminado de muertos, fueron por disputas territoriales entre el ELN y el EPL, que es considerado por el Gobierno una banda narcotraficante.

Por otra parte, la ONG agregó que estos niños que no

asisten a clases están “más expuestos” al reclutamiento forzoso por parte de grupos armados, así como a convertirse en “víctimas del trabajo y abuso infantil”.

Desde enero pasado, han sido reportadas, según el NRC, 26 minas terrestres y restos explosivos cerca de las aulas escolares, que obligaron a suspender clases a 3.459 estudiantes.

“La educación es clave para proteger a los niños en situación de riesgo, pero también para lograr una paz duradera en Colombia. Sólo una adecuada inversión económica en la educación y una efectiva protección podrán promover una generación en paz en este territorio”, agregó Visnes.

Ante esta situación, el Consejo Noruego para los Refugiados instó al Gobierno a respaldar la Declaración sobre Escuelas Seguras del 2015, promovida por la Unesco y firmada por 75 países que se comprometieron a proteger a los estudiantes y docentes de los ataques en conflictos armados.

“Las autoridades educativas en Colombia deben anunciar su respaldo a la declaración lo más pronto posible. Deben garantizar que las necesidades y los derechos de los menores de edad y los jóvenes sean respetados para sacar al país adelante”, concluyó Visnes./EFE

LONG LIFE HEATING & A/C

19

Instalación Servicio y Reparación de: AIRE CONDICIONADO CENTRAL • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

Precio de contado

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (647) 550-1431 • www.longlifehvac.com

11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

Columnista

11

Con información suministrada por GTA Credit Solution Services

Bancarrota después del divorcio

Por: Ajay Oberoi La ruptura de una relación de matrimonio o de unión libre tiene ciertas ramificaciones financieras para ambos partidos, incluyendo la división de bienes y la creación de pagos de nivelación (apoyo).

Sin embargo, ambos pueden ser financieramente agotadores para uno de los cónyuges (y a veces para ambos) y podrían conducir a la bancarrota.

Entonces, ¿qué sucede si uno de los “ex” se declara en bancarrota como resultado de dificultades financieras luego de la disolución de la relación?

La quiebra básicamente resulta en la liquidación de la propiedad (casas, automóviles, RRSP, etc.) para pagar una parte de la deuda pendiente (hipotecas, préstamos, tarjetas de crédito, impuestos adeudados, etc.).

En caso de quiebra después de un divorcio, el pago de nivelación también se convierte en una deuda pendiente y el cónyuge que está siendo “apoyado” tendrá que conformarse con un pago reducido de acuerdo con el convenio de pago de bancarrota. Sin embargo, la manutención conyugal obtiene un estado de preferencia en el calendario de distribución de pagos de la bancarrota, lo que significa que tiene prioridad sobre otros acreedores, como las tarjetas de crédito, y el monto pendiente aún se paga después de que el reclamante descarga la bancarrota.

Entonces, en pocas palabras, digamos que se supone que John debe pagarle a Jane $ 1,000 por mes por su manutención y le debe $ 15,000 en pagos retrasados. El fideicomisario dictamina que, durante el curso de su bancarrota, John pagará los $ 12,000 adeudados en el año anterior a la declaración de la bancarrota además de un porcentaje sobre los $ 3,000 en circulación, y cuando descarga la bancarrota, John todavía tendrá que pagarle a Jane el balance de la deuda pendiente, es decir los $ 15,000. Digamos que John le paga a Jane $ 13,500 en el transcurso de su bancarrota; él aún le debe sus $ 1,500 después de que es descarada la bancarrota. Estos son solo ejemplos de cálculos fáciles y no indicativos de calendarios de

pago reales.

Ahora, la casa de la familia le pone la zancadilla a los mecanismos de la bancarrota. Conforme a la Ley de Bancarrota e Insolvencia de Canadá (“BIA”), el fideicomisario liquida los activos del demandante para saldar las deudas, pero no puede hacerlo si el cónyuge que tiene la custodia de los hijos todavía vive en el hogar familiar.

Hay dos soluciones: forzar la venta de la vivienda familiar para que el demandante de bancarrota realice su parte del valor de tal bien o facilitar la venta de la parte del demandante en el hogar, al cónyuge que recibe los pagos de nivelación. Hay dificultades con cualquiera de los dos soluciones.

En el caso de la primera, la ley provincial puede evitar la venta de la vivienda debido a las dificultades financieras resultantes para el guardián del niño(s), la interrupción de la vida del niño(s), la disponibilidad de viviendas alternativas adecuadas en el área de residencia , la empleabilidad del

cónyuge siendo apoyado (especialmente si se le exige que permanezca en su hogar para cuidar a los dependientes), e incluso debido a la historia del cónyuge y los hijos en el hogar familiar.

Aunque es preferible y tal vez sea una vía más fácil hacia la liquidación de los bienes, intentar facilitar una venta entre ex cónyuges depende de que el cónyuge que va a tomar posesión de la casa pueda obtener el financiamiento adecuado para comprarla. De nuevo, eso depende de la empleabilidad y la estabilidad financiera del cónyuge.

De cualquier forma, la bancarrota hace que sea más difícil para ambas partes en la separación, pero al final, la persona en bancarrota tiene un nuevo comienzo financiero, y el cónyuge que está siendo apoyado recibe pagos de manutención regulares (en lugar de “nada”). ) En caso de que necesite ayuda con respecto a las deudas, llame al 416 650 5200 o visite www.gtacredit.com

PROBLEMAS DE DINERO CON TARJETAS DE CREDITO Y CRA TAXES

¡HAGA 1 PAGO MENSUAL PARA TODAS SUS DEUDAS! NO MAS:

NOSOTROS PODEMOS:

• Llamadas de amenazas de sus acreedores • Llamadas de colecciones • Demandas de corte • Temor de perder sus pertenencias • Pagos de alto intereses • Embargos de su salario

• Re-establecer su crédito • Parar los altos intereses • Reducir sus deudas

¡NO NECESITA DECLARAR BANCARROTA!

Recuerde que nosotros somos una compañia independiente que trabaja para los mejores intereses de nuestros clientes y no de los acreedores

Hoy en dia, la deuda es algo común.

No tenga miedo, estamos para ayudar y para que continúe su vida fácil y sin problemas

GTA CREDIT SOLUTION SERVICES LTD. Oficina Principal: 1280 Finch Ave. W. Suite #306

www.gtacredit.com Tel: 416-650-5200

North York • Scarborough • Brampton • Mississauga • Toronto

EN CASA CON LUPE 12 11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

Padres de familia deben alentar y ayudar a sus hijos a comprar su vivienda en Canadá Los jóvenes no quieren comprar vivienda y están más interesado en consumir lo que está de moda, los vehículos de marca, viajar y gastar y gastar, y muy pocos ven la necesidad de adquirir una propiedad pese a los buenos ingresos que muchos de ellos obtienen, porque no piensan en su vejez. Es en este momento donde un buen consejo de un padre de familia, y en algunos casos el apoyo económico para el punto de partida, es necesario para que un hijo asegure su futuro.

TORONTO.- Un buen punto de partida para que el padre convenza a su hijo a comprar una vivienda, llamase apartamento o casa, es que le denueste que puede estar pagando una renta, similar o al menos cercana a la cuota mensual de una hipoteca, porque eso le indicará que es el momento de dar el gran paso, porque con lo que paga de alquiler podría convertirse en propietario y de camino asume una mayor responsabilidad en su vida.

Según los expertos lo importante es hacer muy bien las cuentas con sus hijos, para poner en marcha un plan que incluya al menos la obligación de un ahorro mensual para establecer la responsabilidad del joven y luego impulsarlo a hacer la compra.

Un padre de familia por lo general está induciendo a sus hijos a que compren al menos un pequeño apartamento que luego les permita apalancar la compra de esa casa para fundar una gran familia, como ellos algún día lo soñaron.

Un estudio en Norteamérica demostró que el 20 por ciento de los nuevos compradores de vivienda se apoyan en su padres para obtener al menos la cuota inicial de su nueva residencia, algo que algunos padres de familia puede realizar sin mayor esfuerzo, inclusive el pago total de la propiedad, pero que para la mayoría les generaría un problema, porque a muchos no les

alcanza para hacerlo.

Según estudios muchos jóvenes hoy en día no tendrían una propiedad si no lo hubieran conseguido con la ayuda de sus padres, que al menos los impulsaron y les prestaron algún dinero para el pago de la cuota inicial, que es el mayor problema que ellos enfrentar para hacer la gran inversión, porque todo su salario se lo gastan en lujos y artículos de moda, porque no están pensando en el futuro.

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

Se debe ayudar, siempre y cuando se pueda, porque no todos en este planeta son millonarios, pero ello se debe enseñar que lo importante es dar pequeños pasos, ir poco a poco, hasta comprar esa propiedad que sueñan, como hace algunos años lo hicimos todos para formar capitales, porque ellos deben entender que una casa es una inversión confiable a largo plazo, pero que se logra con el tiempo y con mucho esfuerzo. Como dice el adagio popular “no le regale el pez a su hijo, enséñele a pescar”.

Uno de los grandes problemas que tienen los padres es convencer a los jóvenes que deben comprar algo para vivir, porque mientras para los padres este paso es visto como el gran ahorro de sus vidas para el retiro, para sus hijos la perspectiva de tener una casa solo significan deudas y problemas económicos, por ello el apoyo para dar el primer paso puede ser fundamental, pero la cuestión es establecer el momento indicado, y a cuento puede ascender esa ayuda, una respuesta que no es simple, porque todo depende de los ingresos y de los recursos con los que cuenta la familia, y la responsabilidad de la persona que recibe este auxilio.

Lupe Ledesma HONESTIDAD

EXPERIENCIA

PROFESIONALISMO

GARANTIZO

LA VENTA DE SU CASA O CONDOMINIUM AL PRECIO MAS ALTO DEL MERCADO Y AL MINIMO TIEMPO

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

¡APROVECHE... Que estamos en la mejor época del año para vender su propiedad!

Publicidad extensa hasta que se venda su casa en periódico, redes sociales e internet Préstamo de hasta $15,000 sin intereses* Paquetes especiales de comisión Inspección gratis de su casa

*Aplican ciertas condiciones.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Sales Representative

EVALUACION DE SU PROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO

Orgullosamente sirviendo las Areas de: Milton, Mississauga, Newmarket, Oakville, Oshawa, Pickering, Richmond Hill, Thornhill, Toronto, whitby, Woodbridge. ¡Llame para más información y su cita personalizada, sin costo y sin compromiso!

LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL BROKERAGE, INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

9100 Jane St. B L#77 Vaughan Ont. L4K-0A4

(416) 849-0777

cell: 416.854.3560 info@lupeledesma.com

www.lupeledesma.com

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

MIGRACIóN 13 11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

Nuevo Gobierno dice que indocumentados amenazan prestación de servicios sociales

Min-migración rechazó tratamiento de Ontario a refugiados que llegan de EE.UU. El nuevo Gobierno de Ontario asegura que parte de los recursos que tiene el Gobierno de Ontario para atender los problemas sociales propios de la región, como la falta de alimentos y vivienda, se están destinado a la ayuda de los inmigrantes que están llegando por ciento desde EE.UU., por la frontera por Quebec, a pedir refugio.

Por ejemplo en los centros de alojamiento para personas que no tienen vivienda en Toronto, ya no hay cupos, y el Gobierno se vio obligado a utilizar los hospedajes universitarios, ante lo cual el Alcalde John Tory pidió ayuda del Gobierno Federal.

El Ministro de Inmigración dice que el lenguaje utilizado contra los recién llegado es muy “preocupante”.

OTTAWA.- El ministro federal de la inmigración se opone al lenguaje utilizado por el nuevo gobierno conservador de Ontario para describir a las personas que solicitan refugio en Canadá. La semana pasada, un portavoz de la Premier Doug Ford emitió una declaración que describe los solicitantes de asilo como individuos que “cruzan ilegalmente la frontera”, diciendo que la afluencia ha dado lugar a una crisis de la vivienda en Toronto y “amenazas a los servicios que dependen de familias de Ontario.”

Ahmed Hussen, el ministro federal de inmigración, refugiados y la ciudadanía, en una conferencia de prensa en Halifax dijo que está “muy preocupado” por los comentarios hechos por Ford y Lisa MacLeod, la ministra de gabinete provincial responsable de la inmigración. Hussen, que también es un inmigrante de Somalia, dice que Canadá tiene la obligación de atender a los inmigrantes que están llegando por la frontera de EE.UU., porque la ley nacional e internacional, así lo determina.

Según la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá y de Inmigración y Refugiados y Ciudadanía Canadá, hasta mayo de este año, ya habían ingresado por la frontera más de 20 mil extranjeros que pidieron refugio en la frontera, pero en los últimos meses la cifra aumento, porque las condiciones climáticas favorecen el paso de personas a pie. De todos ellos a Toronto, hasta junio ya habían ingresado 3.304 solicitantes al sistema de refugios Toronto, que deben recibir auxilios del Gobierno, como alojamiento, tratamiento médico y alimentación, o una ayuda económica para su mantenimiento, mientras realizan el proceso legal que determine si se quedan o no como refugiados.

El enfrentamiento se da cuando el Gobierno de Ontario y la Alcaldía de Toronto, están pidiendo al Gobierno federal más recursos para ayudar a los miles de solicitantes de refugio que están llegando a esta región.

Quebec es la provincia a donde más han ingresado extranjeros que huyen de Estados Unidos a pedir refugio, especialmente personas que no han logrado un estatus legal en este país en el que han trabajado por décadas, y otros que huyen porque el Gobierno estadounidense puso fin a varios programas que los protegían, como es el caso de haitianos, hondureños y salvadoreños, y los quieren obligar a regresar a sus países de origen. Pero contrario a lo que pasa en Ontario, esta región ya recibió ayuda del Gobierno central para soportar el gasto que representan los solicitantes de asilo que están cruzando la frontera incluso a pie y por el bosque. El último reporte es que en promedio están ingresando 300 personas por día, de los cuales muchos se desplazan a Toronto, porque creen que hay más empleos y ayudas disponibles.

Para el Gobierno de Ford los inmigrantes sin son ilegales, porque no cruzan la frontera con EE.UU., de manera legal, pero el ministro dice que a estos extranjeros no se les puede dar ese tratamiento porque si bien el acto de cruzar la frontera en un punto que no sea un puerto oficial de entrada es ilegal, el acuerdo de la Ley Federal de Aduanas, es que un extranjero que ingresa al país y solicita refugio en Canadá, ya tienen derechos, bajo la Convención de Refugiados de las Naciones Unidas de 1951.

Durante su defensa de los recién llegados, el Ministro de Inmigración no se refirió sobre como el Gobierno Federal va ayudar a las provincias con recursos para auxiliar a los solicitantes de asilo que llegan de EE.UU., por el contrario dijo que son los gobiernos provinciales los que deben ayudar en este momento, atendiendo a los inmigrantes que piden refugio, porque son ayudas temporales y así lo establece la Ley. Los Conservadores han solicitado al Gobierno Federal más control en el paso fronterizo con EE.UU., para evitar la llegada de más solicitantes de refugio.

Pg.31

Fher, de Maná: México debiera hacer como España y que la corrupción pague

Por: Rene Berrospi VTUS DERECHOS AL DÍA ¿Cuándo es rechazada una aplicación de Post-Graduation Work Permit?

Un reciente estudio con estadísticas de Inmigración Canadá de un Non-Profit canadiense señala que en el año 2016 se rechazaron casi 2,000 aplicaciones de Post-Graduation Work Permits, esto unido también al hecho de que en el 2017 se observaron un número considerable de rechazos, resulta importante analizar este tema, que pudiera afectar a muchas personas, especialmente por desinformación y también porque los parámetros para otorgar estos permisos son confusos y no son uniformes.

El permiso de Post-Graduation Work Permit es un paso esencial para los estudiantes internacionales para poder trabajar en Canadá y también es en algunos casos el inicio del proceso a la residencia permanente, en todo esto, radica su especial importancia. Este permiso tiene varios requisitos de elegibilidad como veremos a continuación: 1) Ser mayor de 18 años al momento de aplicar, 2) haber estudiado sin interrupciones un programa full-time en Canadá con una duración mínima de 8 meses, 3) Tener los documentos de la institución que prueben la condición de estudiante graduado, 4) Haberse graduado de una institución pública o privada, en el caso de las instituciones privadas, deben operar de la misma manera que las instituciones públicas, 5) Aplicar al work permit dentro de los 90 días de la confirmación de que el programa fue completado y 6) Tener un permiso de estudio valido en el momento de la aplicación.

Entonces, ¿Porque estan siendo rechazados los permisos? Estos rechazos provienen principalmente del punto número 4, debido a que no todos los programas en escuela privadas son elegibles para obtener un Post-Graduation Work Permit. Muchas veces la confusión parte de los propios estudiantes, quienes señalan que el hecho de que el College o Institución Educativa este registrada con Inmigración Canadá como Designated Learning Institution es suficiente para que puedan acceder al Post-Graduation Work Permit. Desde mi perspectiva, siempre recomiendo revisar y analizar el programa de estudios, en caso de escogerse un College o Institución Educativa privada. La mayoría de los rechazos provienen del hecho que los estudiantes se inscriben en programas que no conllevan a un título en específico (Degree) en estas instituciones privadas. Adicionalmente, las políticas internas de Inmigración Canadá también generan confusión, ya que en alguno de estos casos han sido otorgados los permisos de trabajo en programas que no cumplen los requisitos y en otros casos no.

Otro porcentaje menor de rechazos está en función de la cantidad de horas del programa, este debe superar las 900 horas, aunque este tipo de rechazos es menor también los estudiantes deben tener en cuenta este punto.

Nuestras principales recomendaciones para aquellas personas que estan actualmente estudiando en Canadá y para quienes estan pensando en estudiar en Canadá, es siempre verificar el programa de estudios, especialmente que conduzca a la obtención de un diploma o certificado autorizado en Canadá y que además el College o Institución Educativa opere bajo las normas de las instituciones públicas. Por otro lado, nunca esta demás preguntar por la experiencia de otros estudiantes internacionales, en relación a la obtención del permiso de trabajo, ya que esto puede ser muy importante al momento de decidir no solo que estudiar sino también la institución educativa.

Por Rene C. Berrospi: Socio principal de A&R Global Consulting Firm, firma especializada en asesoría legal de inmigración a Canadá. Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Peru con más de 12 años de experiencia en leyes de inmigración en Latinoamérica, USA y Canadá, además cuenta con estudios avanzados en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario en American University. Director-Fundador de Centre for Professional Integration (CfPI) y Professional Immigrants Networks en York University (PINs@YorkU), ambas organizaciones sin fines de lucro, que ayudan a inmigrantes en Canadá. Desde el 2013 escribe una columna de opinión para “La Portada Canadá” y en el 2016 fue columnista para “Magazine Latino”, ambos medios de comunicación escrita para la comunidad latina en Toronto, Canadá.

DESTACADO

Por:

MYRNA KAHAN

14 11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

El cierre el concierto no fue la mejor salida del artista en Canadá

Víctor Manuelle

en concierto en Toronto con la salsa de hoy y de ayer El artista que ha roto récords en la lista tropical de Billboard y ha vendido millones de discos, Víctor Manuelle está celebrando 25 años de trayectoria con el lanzamiento de su tour ‘’25/7’, un evento para la historia de la mejor música Tropical en el mundo. El salsero le cumplió su cita a los fanáticos en Toronto, que no llenaron el teatro, pero se le vio un poco molesto en el escenario y por ultimo hizo un desaire a los organizadores, al no recibir un trofeo que le tenían diseñado especialmente para la ocasión y por su carrera artística. Fotos Ciro Alquichire y Myrna Kahan.

duro”, con Farruko, y otros más bien tradicionales como “Cuando me escuchen”. Además de un medly de una compilación de éxitos.

Final amargo El salsero, Victor Manuelle , deja un final amargo en Toronto, cuando al finalizar el espectacular concierto dejo a los fans esperando que regresara al escenario entre los bellos confetis que llenaron el escenario.

TORONTO.- El salsero, que cumple 25 años de trayectoria, Estaba programado, como sorpresa está agradecido de su público, “Las cosas que llegan las al artista, entregarle un espectacular disfruto, hace años no venía a Toronto para ofrecerles al trofeo de cristal, que recibiría al público mucha música”, dijo el astro de la salsa en la tarde del jueves en una entrevista en el aeropuerto Pearson, antes de y bonito y el tiempo nos cambia. Invitó a su público a viajar finalizar del espectáculo; diseñado exclusivamente para la su concierto en Canadá en el emblemático Queen Elizabeth con él en el tiempo y recordar aquellos lugares, situaciones ocasión autorizado por su tour manager y por supuesto y personas en las que son parte de sus canciones y de su conocimiento del artista. Víctor hizo una seña de espera y theatre, para la promoción de su nuevo álbum.

“Con ‘25/7’ es una gira bien intensa estoy pasando un historia… Apiádate de mí, Se me rompe el alma, Pero Dile, cantó su última canción y se fue sin recibir el trofeo. ‘’El artista pasó literalmente corriendo y mi primera momento increíble en mi carrera trabajando duro y los Si la vez y Amarte duro también fueron parte de este viaje resultados los disfrutó a diario”, continuó. “ Las puertas se van musical. Con el gran clásico La vida de un Carnaval, en impresión fue que se sentía indispuesto y tenía que ir al baño. abriendo solas”. Estoy en Toronto en un concierto único en donde mostró sus habilidades en la improvisación e incluir Cuando en realidad salió del teatro sin decir adiós y llevarse el bello regalo.

Canadá, para darle al público los mejores éxitos de mi música. al público de Toronto en sus improvisaciones.

Como parte del equipo de producción, fanática, Conto sobre las experiencias de vida que lo han llevado Al público no se le puede engañar, hay que darles buena música y es lo que sabemos hacer’’ finalizo el artista posando a escribir canciones, de amor, desamor, aventura y despecho puertorriqueña periodista que en varias ocasiones había para las fotografías con fanáticos. El artista fue recibido en algunos casos, donde se une el desamor, alcohol y el entrevistado al artista no pude entender lo, que pasó. ‘’Se celular, sacando su celular y marcando a un número, contacto trabajó arduamente para cumplir los requisitos de Víctor por el equipo de producción de Atlantis En el concierto, el público eufórico disfrutó y cantó a que contestó y mencionó su nombre y así fue como Víctor y el público de Toronto pudiera disfrutar de un excelente gritos sus más grandes éxitos ‘’Por Ella’’ “Hasta que me dé Manuelle comenzó a cantar Tengo Ganas, con los aplausos concierto. Los promotores ni siquiera recibieron un video la gana” y “Mala y Peligrosa” con Bad Bunny, la cual ha roto de los salseros. Su gran equipo de músicos, que llevan a de parte del artista anunciando el esperado concierto, solo su propia marca como el artista con mayor número de éxitos su lado hasta 18 años, casi es una familia. Con una gran un anuncio de última hora en instagram, por lo que muchos en el Top 10 de la lista Tropical Airplay de Billboard), “25/7” experiencia, y demostraron la alegría de traer lo mejor de su pensaron no llegaría. En pasados meses se había suspendido es una producción variada en cuanto a arreglos musicales, arte en el grandioso espectáculo. El público eufórico disfrutó el concierto del puertorriqueño Farruko y de otros artistas que “Hasta que me dé la gana” y con temas de salsa con un estilo y cantó a gritos sus más grandes éxitos “Hasta que me dé la cancelaron sus eventos a última hora. Nos hubiera gustado se urbano como “Amarte duro”, con Farruko, y otros más bien gana” y “Mala y Peligrosa” con Bad Bunny, la cual ha roto su llevara ese recuerdo de su visita a Toronto y no pasó.

Esta noche salseros de fiesta con el rey de la música tradicionales como “Cuando me escuchen”. Comenzó a hablar propia marca como el artista con mayor número de éxitos un poco acerca de sus comienzos en 1994, en Puerto Rico, en el Top 10 de la lista Tropical Airplay de Billboard), “25/7” Tropical quien dejo una’’ Mala, Mala y Peligrosa actitud es una producción variada en cuanto a arreglos musicales, con sus fans y periodistas que como yo lo sigo desde sus donde todavía reside. ‘’Muchas cosas han transcurrido era un muchacho flaco y con temas de salsa con un estilo urbano como “Amarte comienzos.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

Destacado

15

SOCIALES

Por:

MYRNA KAHAN

16 11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

Consulado de Republica Dominicana En Canadá organiza Feria ‘’Oportunidades Exportables y Turísticas Toronto. - Con mucho éxito se llevó a cabo la primera Feria ‘’Oportunidades Exportables y Turísticas’’ organizado por el Consulado de República Dominicana. Empresarios, dignatarios, líderes comunitarios, inauguraron la exposición que finalizó el viernes 6 de julio en las amplias facilidades de Marché Mövenpick Market Place en Brookfield Place en el downtown de Toronto.

La feria expone una variedad de productos nacionales hechos por artesanos dominicanos, camisas Chabacanas; joyas trabajadas con las piedras Ambar y Larimar que son apreciados por compradores de Canada.

Honorable Rafael Vásquez - Cónsul General de Republica Dominicana en Toronto puntualizó ‘’es una idea que quise realizar en Canada, una feria representativa de la mejor oferta exportable de nuestro país, con nuestros principales productos de primera calidad de la República Dominicana para alcanzar nuevos mercados de exportación.

Contamos con 5 expositores, y esperamos expandir a otras regiones de Canada. Está feria constituye un encuentro de negocios relevante, una oportunidad única para exhibir y promover los mejores productos locales y para impulsar las exportaciones, tener acceso a nuevos mercados y dar a conocer la calidad de producción con la que cuenta la República Dominicana”, explicó el cónsul. ‘’Las excelentes joyas trabajadas con las piedras Ambar que se encuentra en la República Dominicana son considerado las más valiosas del mundo, por ser las más transparente, por su abundancia de insectos fósiles y por su color, que además del amarillo, que es el más común, puede encontrarse en rojo intenso y colores tan inusuales como en gris, negro y azul. El Larimar es una piedra preciosa llamada ‘’Turquesa Dominicana’’ que solo se encuentra en nuestro país. Descubierta por Miguel Méndez que le pone el nombre a la piedra por la combinación del nombre de su hija Larissa Lari y Mar por los colores del mar y la bella piedra.

Se han creado controversias surgidas sobre el origen de la Chabacana, legendaria vestimenta que todos conocemos, y cuyo origen se disputan varios países “ilustres figuras han señalado que las chabacanas son oriundas de Baní, República Dominicana y que fueron llevadas a Cuba por Máximo Gómez y

otros dominicanos que se fueron con los españoles a pelear para la época de su independencia”. Durante la apertura, se entregó un reconocimiento al Embajador de Republica Dominicana en Canadá; Carlos García, por su excelente trabajo en Canadá y anuncio que recibió el nombramiento como Embajador de República Dominicana en China, por lo que finalizara sus labores en Canada la próxima semana. Al corte de cinta participó Sandra Martínez de Velázquez, esposa del Cónsul de Republica Dominicana; Zhuang Yaodong, consul General de China acompañado por Tong Zhao; Henry Samuel, Montserrat Despradel; Abdalah Castillo. Como auspiciador principal Jenny Silva y Nino Montagnese, Managing Director Air Canada Vacation; Dina Bertolo, VP, Product Development Air Canada Vacations.

El comité organizador de Feria ‘’Oportunidades Exportables y Turísticas’’ son; Montserrat Despradel, Jenny Silva, Franklin Miguel y Kenia García. Con la participación del, Hon. Briunny Garabito, Embajador de República en Canadá; Carlos Garcia Viceministro de Relaciones Exteriores; Carlos Polibio Michel Presbot- Oficina de Relaciones Exteriores.

El cónsul de República Dominicana, recibió una sorpresa departe de los expositores a la feria un bello trofeo de cristal agradeciendo el excelente trabajo realizado en la organización de la Feria. ‘’Muchas gracias por este reconocimiento, gracias a Air Canada Vacación y Cristina Lungu Finance and HR Manager at Marché Restaurants Canada Ltd.; Ulrike Hofer, Director de operaciones Marché Restaurants Canada Ltd. y especialmente a los Empresarios Dominicanos en Canadá por hacer realidad nuestra primer. encuentro de ‘’Oportunidades Exportables y Turísticas’’.

La presencia de los artesanos y productos, demostró una gran variedad de accesorios hechos a mano en República Dominicana que captan la atención de todos los presentes por su colorido, originalidad y atractivo. Expositores; Anbel Destacada marca de joyería artesanal, hecha a mano, que promueve la belleza de las piedras nacionales, Mabel Báez, propietaria Joyería Frica - Factoría de joyería hechas a mano ubicada en el hotel Sheraton de Santo Domingo. Doris Solís de Frica, propietaria. Asociación de Artesanos de las Chacabanas Dominicanas (ACHADOM), surge como una iniciativa del Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD), en el año 2013. Unos 25 artesanos se confeccionan esta autentica prenda de vestir.

Francisco Rodríguez, presidente Cayenart - La empresa de artesanías personalizadas Cayenart, se convierten en una nueva alternativa artesanal y cultural, ofreciendo un despliegue de artesanías dominicanas, tanto de su creación como de otros reconocidos artistas del país. Una expresión de arte en cada una de sus piezas y diseños, con la intención de ofrecer una alternativa innovadora y de buena calidad dentro del sector artesanal. Se caracteriza por las piezas trabajadas individualmente y a mano, cumpliendo con los estándares de calidad en su terminación.

Jazmín Guerrero, creadora y propietaria. Faraón - el diseñador Francisco Rodríguez , mejor conocido como Faraon, presidente de la empresa Laurenth Industrial, casa de modas con incidencia nacional e internacional nos dio a conocer el origen dominicano de la Chacabana, la icónica prenda dominicana que recoge la historia de esta pieza.

11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

Sociales

17

Con un gol, equipo francés deja en el camino a la potente selección de Bélgica

Batallando Francia logra el primer cupo de la gran final del Mundial

La selección de francesa logró sacar adelante un dificilísimo partido y venció 1-0 a Bélgica en la primera semifinal del Mundial Rusia 2018 disputada en el estadio Krestovski de la ciudad San Petersburgo, con lo cual se clasificó a la tercera final de una Copa del Mundo en su historia.

Bélgica fue el equipo que más ataco en el primer tiempo, con un Eden Hazard muy activo, buscando y generando opciones claras de gol, pero fue Umtiti de Francia quien metió el gol en el arco de Courtois, que volvió a brillar, pese a la derrota. Foto EFE. MOSCÚ.- Tras derrotar 1-0 a Bélgica, la aguerrida selección de Francia jugará el próximo domingo su tercera final de un Mundial, luego de uno de los mejores partidos del Mundial Rusia 2018. Con un gol de Umtiti, el equipo de Deschamps se impuso por la mínima diferencia. Los galos jugarán ante Inglaterra o Croacia, que jugarán la segunda semifinal este miércoles.

20 años después de ganarle a Brasil el Mundial que organizó en 1998, y 12 años después de perder en Alemania su segunda final, ante Italia, Francia volverá a pelear por levantar la Copa del Mundo en el estadio Luzhniki de Moscú.

En los primeros minutos del partido el que tomó la iniciativa fue el elenco comandado por Roberto Martínez. La categoría de Eden Hazard era la herramienta principal de los Diablos Rojos para amenazar a los galos, mientras Francia buscaba solo el contragolpe con Pavard, Mbappé y Griezmann.

En el segundo tiempo un tiro de esquina ejecutado por Griezmann encontró la cabeza de Umtiti y el 1 a 0 despertó la euforia francesa. Además, los lujos de Mbappé le aportaban una

cuota de estética a la victoria que no paraban de sorprender.

Durante el partido Francia no tuvo reparos en ceder terreno al rival, consciente de que el contragolpe es una de sus mejores armas, y Bélgica apretó pero no logró el gol.

Poco a poco, Francia logró ahuyentar el peligro de su área y disfrutó también de dos clarísimas ocasiones. En la primera, Giroud no acertó a rematar un centro de Mbappe al punto

¿Quién será el guante de Oro del Mundial?

MOSCÚ.- Los arqueros están haciendo historia en el Mundial de Rusia 2018. Las selecciones de Francia, Bélgica, Croacia e Inglaterra, semifinalistas lograron llegar a esta etapa del gran evento del fútbol mundial, en gran parte gracias a sus arqueros, Lloris, Courtois, Subasic y Pickford, que están brillando en el certamen. La pregunta ahora es ¿Quién logrará el Guante de Oro del Mundial 2018? Las casas de apuestas dan prácticamente un empate técnico entre los cuatro candidatos, con un ligero favoritismo para Lloris debido a que Francia es la favorita en las apuestas y el ganador del Guante de Oro suele ser el del equipo campeón. El Guante de Oro distingue al mejor portero del Mundial y es elegido por el Grupo de Estudios Técnicos de la FIFA. Hasta 2006 se denominaba Premio Yashinen homenaje al legendario portero soviético Lev Yashin, único guardameta en la historia en ganar un Balón de Oro. Neuer (2014), Casillas (2010), Buffon (2006), Kahn (2002), Barthez (1998) y Preud’Homme (1994) componen el palmarés del trofeo, que se entrega desde el Mundial de Estados Unidos.

de penalti, y en la segunda, la pierna de Courtois evitó el tanto de Pavard.

Francia había despertado y Umtiti lo dejó muy claro al inicio del segundo tiempo al cabecear a gol un córner de Griezmann. El central del Barça superó en el salto a Alderweireld y Fellaini para sorprender a Courtois. Fue un duro mazazo para los belgas y Francia, muy crecida, estuvo a punto de volver a marcar a los pocos minutos, pero Giroud no aprovechó un pase genial de tacón de Mbappe.

A Bélgica le costó meterse de nuevo en el partido, aunque tuvo ocasiones para empatar, como un disparo duro de De Bruyne o un cabezazo de Fellaini a centro de Mertens, el revulsivo que había buscado Roberto Martínez en el banquillo.

Con el triunfo Francia buscará tomarse revancha del título que se le escapó hace dos años en la Eurocopa que organizaron.

En 20 años, los galos disputarán su tercera final. Tras la consagración de 1998 y la desilusión de 2006, Francia tendrá la oportunidad de bordar su segunda estrella ante Croacia o Inglaterra.

Utilizan a Neymar en campaña contra llamadas falsas de emergencia MOSCÚ.- Neymar y sus caídas pasarán a la historia del Mundial de Rusia 2018, porque ha sido uno de los jugadores más cuestionados en el certamen, por el excesivo tiempo que perdió e hizo perder a los rivales por sus innumerables caídas, que han sido objetivo de muchísimos ‘memes’ en redes sociales. La última broma, que va muy en serio, y que más ha llamado la atención, es la realizada por el Instituto Nacional de Urgencias Médicas (INEM) de Portugal, (el equivalente al 911 de Canadá) le ha comparado a la estrella del fútbol de Brasil, con las falsas llamadas a urgencias. En una campaña publicada en las redes sociales en la que acompaña una foto de Neymar en el suelo durante el partido ante Camerún en el Mundial de Brasil 2014, el INEM incluía: “El 75,8% de las llamadas para el 112 (número de urgencia) no son de emergencias”.

Nueva Dirección: 1796 Eglinton Ave.W. (Eglinton & Dufferin)

11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

Mundial

19

La segunda semifinal del Mundial Rusia 2018 es este miércoles

Croacia vs Inglaterra: Duelo de dos grandes que buscan llegar a la final

Los ingleses tienen un buen arquero, y son temibles por sus jugadas finamente diseñadas de tiro libre, mientras los croatas, que también tienen un buen arquero, confían en Modric y Rakitic para ganar. Ambos equipos darán una fuerte batalla, por lo que han demostrado hasta ahora en el Mundial, por lo que se espera un gran partido en Rusia este miércoles, porque de ahí puede salir el gran campeón del domingo.

MOSCÚ.- Llegaron los grandes duelos del mundial para llegar a la gran final este domingo, y las selecciones de Croacia e Inglaterra tienen la oportunidad de hacer historia en el Mundial Rusia 2018, en un choque visto como un duelo adelantado al que se sostendrá el próximo 15 de julio en Moscú, porque cualquiera de los dos tiene los jugadores y el sistema táctico, que le dan los argumentos necesarios para levantar la copa mundo.

Para los expertos, el partido está muy equilibrado, y cualquiera que llegue a la final hará un buen papel, aunque las apuestas están con Inglaterra, pero muchos prefieren que sea Croacia, que no ha ganado una copa mundo. Ya habían sido semifinalistas en su primer Mundial y la meta es superar el tercer lugar de Francia 1998. Los ingleses solo han sido campeones una vez, 1966, siendo anfitriones del mundial, y esta puede ser su segunda copa, si lograr vencer a Croacia, algo que no será tan fácil.

Croacia ha sido un equipo seguro y muy bien parado en la cancha, pero además tiene un buen arquero Daniel Subasic, que según las estadísticas publicadas por la página de la Fifa, es el segundo portero titular con mejor porcentaje de atajadas: 87,5 por ciento, solo superado por Kasper Schmeichel, el arquero de Dinamarca (91,3 por ciento). Esta selección además cuenta con dos buenos volantes centrales, Ivan Rakitic y Luka Modric y un delantero Mario Mandzukic, que ha respondido cuando se le requiere.

El único problema de los croatas es que para llegar a esta semifinal, ha tenido que recurrir mucho a las faltas, es el segundo equipo con más infracciones en este Mundial, que le podría cobrar factura en este encuentro tan vigilado,

pero además perdió a su lateral derecho, Sime Vrsaljo, por un problema muscular.

Por los lados de Inglaterra, también hay un buen arquero, Jordan Pickford, del Everton, quien ha sido el guardián del arco británico, con solo cuatro goles recibidos en cinco partidos, incluido uno que se fue a alargue, frente a Colombia.

El DT Gareth Southgate, tiene un equipo muy joven, que le gusta que ataque en bloque de 5, con figuras como Kieran

Trippier y Ashley Youn, Dele Alli, Jordan Herderson y Jesse Lingard, para darles juego a Harry Kane y Raheem Sterling.

Una de las grandes fortalezas de los ingleses son las jugadas de tiro libre. Cinco de los 11 goles anotados por el equipo en lo que va del Mundial fueron de cabeza. Además es uno de los equipos con más fortaleza física, porque a pesar de haber jugado un alargue en octavos de final frente a Colombia, sus jugadores siguen a buen ritmo.

Médico de la selección rusa “dopó” con amoniaco a sus jugadores

Bélgica y Francia, dos selecciones que brillan por los inmigrantes

MOSCÚ.- Ante las acusaciones de dopaje, por el uso de amoniaco, el médico de la selección rusa, Eduard Bezuglov, negó que los futbolistas rusos estuvieran dopados durante el Mundial en los partidos contra España y los cuartos de final contra Croacia.

“Se trata de un simple amoníaco con el que se impregnan trozos de algodón y después se inhala. Esto lo hacen miles de deportistas para animarse. Se utiliza desde hace décadas”, dijo Bezuglov a medios locales. El doctor agregó que el amoníaco “no sólo se usa en el deporte, sino en la vida cotidiana de la gente cuando alguien pierde el conocimiento o se siente débil”. “Simplemente por el fuerte olor que desprende. Se puede ir a cualquier farmacia, comprar algodón y amoníaco. Esto no tiene ninguna relación con el dopaje”, explicó.

MOSCÚ.- Las selecciones de Bélgica y Francia han hecho ya historia en el mundial, en gran parte gracias al trabajo realizado por la fuerza, la energía y la técnica de jugadores que llegaron de muchos países, especialmente africanos, buscando una oportunidad de vida, o acompañando a sus padres. Ellos eran parte de esos inmigrantes que muchos países no quieren, pero que ahora les dan gloria a estas naciones, que cuentan en sus selecciones con el 50 por ciento, o más de la mitad, en caso de Francia, de futbolistas de origen extranjero. La diferencia es que en Bélgica los inmigrantes, son aceptados sin mayores problemas, mientras en Francia deben enfrentar mucho rechazo de grupos conservadores que seguramente ahora están felices y celebrando cada triunfo de su selección. Bien por los inmigrantes.

DEPORTES

Por: EDUARDO HARARI @EDHARARI

20 11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

¿Pueden los Raptors ganar la subasta de Kawhi Leonard?

Toronto. - Puede contar con los Toronto Raptors en el sorteo de Kawhi Leonard.

En una temporada muerta que ya ha presentado un montón de cambios, los Raptors, según los informes, ‘se generaron rumores’ como un posible destino de intercambio para el All-Star de los Spurs, según Tim Bontemps del Washington Post. Bontemps sugiere que el presidente de las operaciones de baloncesto de los Raptors, Masai Ujiri, estaría dispuesto a “disparar al cielo” con LeBron James fuera de la conferencia, posiblemente incluyendo a DeMar DeRozan o Kyle Lowry como cebo.

Esta no es la primera vez que los dos jugadores están involucrados en rumores de cambio en la temporada baja. Informamos en mayo que los Raptors estaban investigando todas las posibilidades comerciales, incluyendo mover a Lowry o DeRozan, después de su decepcionante final de la temporada pasada después de ser barridos por los Cavaliers en la segunda ronda por segundo año consecutivo.

Ese informe lo puso en ‘50 -50 ‘que tanto DeRozan como Lowry serían parte del roster de Toronto en la noche de apertura.

Mientras que los Raptors establecieron un récord de franquicia al ganar 59 juegos la temporada pasada, Ujiri despidió a Dwane Casey, quien más tarde fue nombrado Entrenador del Año, comenzando lo que podría ser un verano de

Foto cortesía de NBAE / Getty Images

cambios en Toronto.

Un ejecutivo de la NBA le dijo a Sporting News en mayo que, de las dos estrellas, Lowry sería el tipo indicado si los Raptors decidieran canjear una, debido a su liderazgo y un contrato más corto.

“Lowry puede ser testarudo, esa siempre fue su reputación, pero parece haberse suavizado ahora que es mayor”, le dijo un ejecutivo de la NBA a Sporting News. “Es duro y le quedan dos años de contrato, lo que lo hace fácil de tomar, especialmente si Toronto puede deshacerse de un mal contrato de sus libros. Creo que eso es lo que Toronto analizará con él y de todas las posibilidades, eso es lo más probable “.

El mismo ejecutivo también dijo que DeRozan sería más difícil de intercambiar porque su capacidad única de anotación no se alinea con los tiros de tres puntos de la NBA. Su contrato de tres años también podría desactivar a los equipos.

DeRozan tiene tres años, $ 83 millones restantes en su contrato y Lowry tiene dos años, $ 65 millones restantes en su contrato.

“Tres años, esa es la gran cantidad”, mencionó el ejecutivo. “No hay muchos equipos que incluyan posiblemente buenas selecciones o jugadores jóvenes para un tipo que es una especie de paridad cuadrada en la liga de hoy. No está diciendo que DeRozan no tenga valor, es solo que tendrías que ajustar toda tu ofensa por él “.

Ager Aketxe en camino de regreso a España jugadores no designados en la lista de Toronto por un amplio margen.

A pesar de su perfil y experiencia, Aketxe ha tenido problemas para integrarse en la alineación de Toronto FC. Ha comenzado solo nueve juegos a lo largo de esta temporada, a pesar de ser generalmente uno de los jugadores de TFC más saludables, y solo tiene una sola asistencia a su nombre en ese momento.

El gerente general de Toronto FC, Tim Bezbatchenko, dijo en una entrevista a principios de esta semana que hará algunos cambios al equipo durante esta ventana de transferencia.

Este movimiento sin duda le daría la capacidad de hacer eso.

Ningún acuerdo está oficialmente firmado en este momento, pero hay muchas piezas en movimiento en este momento. A pesar de los informes en contrario, Aketxe se encuentra actualmente en Canadá y con Toronto FC.

Foto cortesía de Toronto FC Media

Toronto. - La misteriosa desaparición de Aketxe finalmente ha sido revelada. A pesar de que no hay informes de lesiones, el centrocampista español no viajó con el Toronto FC en su reciente gira, lo que desató especulaciones sobre su futuro con el club.

Un informe de la publicación española Marca sugiere que Aketxe, de 24 años, regresará a su país natal para unirse a Cádiz.

Marca también informa que el acuerdo entre Toronto FC y Cádiz será un acuerdo de préstamo con una opción de compra. La ventana de transferencia secundaria de MLS se abre mañana, que podría ser cuando este acuerdo se haga oficial.

Dependiendo de los detalles del acuerdo, Toronto FC podría ganar un buen pedazo de espacio en el tope salarial para usar durante esta ventana de verano. Aketxe actualmente recibe $ 1.5 millones, que es la mayor cantidad de

11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

Deportes

21

La próxima parada para Vladimir Guerrero Jr. es Buffalo

Maple Leafs promociona a Lilley como directora de scouting amateur Toronto. - La transformación de la oficina principal de Maple Leafs continúa.

The Leafs anunció el lunes que John Lilley ha sido ascendido a director de scouting amateur.

Lilley había sido la directora de cazatalentos de los Estados Unidos. Es probable que a Lilley se le dé la tarea de dirigir el club en la mesa de draft en 2019 y más allá, esencialmente asumiendo el papel que había sido de Mark Hunter hasta esta primavera.

Desde que Kyle Dubas fue ascendido a gerente general en mayo, Lou Lamoriello y Hunter abandonaron la organización y Brandon Pridham fue ascendido a asistente del gerente general, entre otras mudanzas.

Laurence Gilman fue contratado como asistente del gerente general.

El mes pasado, Dave Morrison fue ascendido a director de personal de jugadores, Troy Bodie ascendió a director de scouting profesional y Wes Clark fue contratado como asistente del director de personal de jugadores.

the pit stop SINCE 1979

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día!

Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

Toronto. - Cuando termine su recuperación de una lesión menor en la rodilla, Vladimir Guerrero Jr. estará más cerca de Toronto que nunca.

Según las fuentes, la dirección del equipo está planeando que triple A Buffalo sea la próxima parada de Guerrero cuando regrese mientras continúa subiendo en la escala de desarrollo del béisbol. De hecho, probablemente estuvo a días de ser promocionado cuando sufrió la lesión con el doble A de los New Hampshire Fisher Cats a principios de junio.

Guerrero, quien está casi completamente recuperado de un tendón de la rótula tenso, ha estado rehabilitándose en Florida y ha aumentado su carga de trabajo en las últimas semanas.

El prospecto mejor clasificado en todo el béisbol de acuerdo con MLB Pipeline ha estado en una racha impresionante durante sus dos años como profesional. En una entrevista a principios de este verano, el director de desarrollo de jugadores de los Jays, Gil Kim, habló de la disposición de Guerrero para el siguiente nivel.

“En general, con cualquier avance en el nivel de ligas menores, vas a enfrentar una mejor competencia, es muy probable que experimentes un grupo de jugadores más viejos”, dijo Kim. “Cuando los jugadores son capaces de manejar mentalmente ese desafío y continuar enfocándose en desarrollarlo todos los días y no dejarse arrastrar por el rendimiento y presionar demasiado a sí mismos, eso ayuda a su desarrollo.

“Los jugadores (en triple A) son un poco mejores y la velocidad del juego es más rápida y los lanzadores saben cómo atacarte un poco más. Con cada nivel que hagas, sí ayuda al jugador. Con Vlad, se trata de aprovechar cada día para mejorar “.

Guerrero, en general, ha estado haciendo justamente eso. Antes de su lesión, estaba destrozando la Liga del Este, bateando un sensacional .407 en 53 juegos con 11 jonrones y 55 carreras impulsadas.

Por supuesto, el movimiento pendiente a Buffalo hace que sea mucho más fácil para los fanáticos de los Azulejos ver a la estrella de 19 años en acción en el excelente campo de béisbol de ligas menores del equipo, Coca-Cola Field. El único factor que retrasaría la promoción es si el equipo siente que Guerrero necesita jugar en la forma del juego en un nivel más bajo.

22

Deportes

11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

Los Argonautas derrotan a los esquimales en la primera apertura de QB James Franklin Toronto. - Los Toronto Argonauts han tenido un buen comienzo sin su mariscal de campo titular.

James Franklin pasó por un touchdown y corrió para otro en su debut en Argos cuando Toronto derrotó a los Eskimos de Edmonton 20-17 el sábado en BMO Field.

“Tenía un gran equilibrio hoy”, dijo el entrenador de Argos, Marc Trestman, después del primer juego de una serie de home-and-home. “Hizo algunas jugadas clave cuando lo necesitábamos y recibió los lanzamientos cuando necesitábamos los lanzamientos”.

Los Argos (1-2) estaban jugando su primer juego esta temporada sin el abridor regular Ricky Ray, quien fue expulsado con lo que se cree que es una lesión en el cuello que pone fin a la temporada en su última competencia. Franklin, jugando contra su exequipo, terminó el juego 16 de 22 pases para 217 yardas.

“Lo que más me preocupaba era la química con los muchachos y cómo me responderían en el grupo”, dijo Franklin.

Los resultados fueron prometedores Franklin guio al equipo en un recorrido de touchdown ganador del juego a fines del cuarto trimestre. Un pase de touchdown de cinco yardas a Declan Cross puso a Toronto arriba por uno y un pase de conversión de dos puntos a Armanti Edwards de Franklin culminó el marcador con 2:57 por jugarse.

Aunque se cree que Ray está fuera de temporada, no ha habido un anuncio oficial de Argos, quien ingresó al juego como el único equipo sin victorias en la CFL. “Tener una victoria contra su exequipo en su primera apertura es grande, es un refuerzo de confianza”, dijo el corredor de Toronto James Wilder Jr. Wilder tuvo un touchdown por tierra y llevó el balón 21 veces para 120 yardas.

Los esquimales (2-2), mientras tanto, no se sorprendieron por la actuación de Franklin.

“Lo que mostró fue lo que hemos visto en los últimos dos años”, dijo el entrenador de Edmonton Jason Maas sobre Franklin. “Al final del día, las dos últimas unidades fueron suficientes para ganar el juego”.

“Nos pusimos a rodar y nos pegamos un tiro en el pie con penalizaciones”, dijo Reilly. “Todo se redujo a la disciplina, especialmente a la ofensiva”.

Edmonton cometió 12 penalizaciones para 126 yardas en comparación con siete penales para 75 yardas de Toronto.

Honda Indy Toronto y OLG forman una asociación ganadora Toronto. - Honda Indy Toronto se complace en anunciar una nueva y emocionante alianza con Ontario Lottery and Gaming Corporation (OLG) para el evento que se realizará del 13 al 15 de julio de 2018.

Con esta asociación, los corredores celebrarán su momento ganador en el OLG Winners ‘Circle durante el festival anual de verano de este año en Exhibition Place.

“OLG hace que los sueños se hagan realidad todos los días en toda la provincia de Ontario.

Nos complace asociarnos con la Honda Indy Toronto al patrocinar el Círculo de ganadores de la OLG. Nos encanta estar justo donde pasan los momentos ganadores”, dijo Randy Weyersberg, OLG Vicepresidente de Marketing y Planificación. “Y estamos emocionados de poder compartir esa ‘sensación ganadora’ con todos los fanáticos de la carrera durante todo el evento”.

“Es magnífico tener a OLG unirse para apoyar este gran festival de Toronto de muchas maneras interesantes, tanto antes como durante el evento”, dijo Jeff Atkinson, presidente de Honda Indy Toronto. “Los ganadores estarán a la vuelta de cada esquina con todas las experiencias que OLG planea llevar a Honda Indy Toronto”.

OLG trae la “sensación ganadora” al Honda Indy Toronto. La emoción comienza con la campaña de impugnación OLG ‘Feel the Win’ antes del fin de semana del evento Honda Indy Toronto, premiando las experiencias de #indyTO a través de los socios de medios de OLG. En el evento, los pilotos ganadores de cada una de las 10 carreras del fin de semana estarán en lo más alto del podio en OLG Winners ‘Circle. Los fanáticos del festival pueden visitar OLG Winners ‘Corner en Thunder Alley para experimentar la emoción de ganar para ellos y la oportunidad de acceder a carreras exclusivas y beneficios adicionales. Sigue a @OntarioLottery para obtener interesantes oportunidades de concursos. #OLGfeelthewin.

13 de julio es Fan Friday presentado por los concesionarios de Ontario Honda. Las puertas están abiertas para los fanáticos el viernes con una donación voluntaria en apoyo de Make-AWish® Canadá. Los menores de 12 años reciben entrada gratuita durante todo el fin de semana si van acompañados por un adulto con boleto. Para obtener los precios completos de los boletos e información sobre eventos, visite hondaindy.com

CLASIFICADOS

23 11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Queen Street/Brampton - Rento 2 cuartos compartir el baño y cocina. Mas información (647) 291-5917.

Sra. sola busca cuarto en Etobicoke o en North York a precio favorable. (289) 6817340 Mavis/Bristol Rd. Rento 2 habitaciones,compartir, cocina, baño. $500 c/u. Primero y ultimo mes requeridos.

Llamar al (647) 295-1876.

Rogers/Caledonia- Rento cuarto para dama. Compartir baño y cocina. $450/ mes. Primero y ultimo meses requeridos.

(416) 827-3920.

Bloor/Dundas W. - Compartir baño y cocina $600/mes utilidades incluidas $50 extra por Internet y lavanderia. Disponible 1ro de Mayo. Enviar mensaje de texto 416530-4991 o 647-923-8327 Jane/Driftwood- Se renta un cuarto grande y amoblado preferiblemente para no fumadores. Compartir baño. Incluye utilidades, internet y cable. Llamar a Carmen (437)888-1215.

Dufferin/St.Clair- Alquilo cuarto para caballero. Incluye cable e internet.

Disponible de inmediato $550/mes para una persona o $650 por dos personas (647) 346-8845.

Apartamentos Bovaird/Chingacusey (Brampton).

Apartamento de 1 dormitorio en basement con todas utilidades incluidas $780/mes. Gloria (416) 832-8582 o Angel (905) 495-4312.

Greenwood / Danforth - Bachelor amoblado alado del Subway Greenwood. $850/mes todo incluido menos lavanderia e internet. (416) 4652951

Lawrence/Weston - Rento primero y segundo pisos de una casa. Tiene 4 dormitorios, sala, comedor, coima, baño completo y parqueadero. $2,400 más utilidades. Disponible Noviembre 1.

(647) 994-2150.

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Basements Caledonia/Eglinton- Basement de 1 dormitorio con servicios incluidos. $1,000 /mes (647) 657-3431.

Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy Colombiana con muy buenas referencias.

Para trabajar de Lunes a Viernes interna.

Llamar (289) 681-7340.

Comercial Yonge/Sheppard. Local comercial / oficina disponible para alquiler. Al frente del Subway y pasos de todas amenidades.

825 pies cuadrados adecuado para muchos tipos de uso. Llamar (416) 305-7243.

BUSQUEDA DE EMPLEO Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 6817340 Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647- 7055192.

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

Necesitamos pintores profesionales con pocos años de experiencia para trabajar con buena compañía. Debe tener propio automóvil y saber ingles básico. Llamar en Ingles a Vito (416) 748-0003.

Se busca Señorita para trabajar como ayudante general en el centro de la ciudad (416) 388-2565.

OFERTAS DE EMPLEO

Sra. Colombiana ofrece limpieza de casas a cambio de un cuarto en North York o Etobicoke. (289)681-7340.

General Help wanted for Sardinha Churrasqueira Restaurant on 373 B Oakwood Avenue (north of Rogers).

Please call (416) 410-7777.

Clínica ocupada en Thornhill busca una administradora dental con idealmente un mínimo 3 años de experiencia, excelentes habilidades de servicio al cliente, habilidades analíticas, conocimiento completo de planes de planes de seguro dental y facturación electrónica, competente en ejecución de arreglos financieros y capaz de cumplir con los objetivos mensuales de recaudación, revisar y mantener los horarios de productividad, planificación del tratamiento y coordinación para promover aceptación de casos importantes. Contactar ontariodentaloffice@gmail.com

Necesitamos ayudante general para el restaurante, Sardinha Churrasqueira, localizado en el 373 B Oakwood Avenue (norte de Rogers). Llamar al (416) 4107777.

Necesitamos personal que vivan en Mississauga, Burlington o Oakville para trabajar varios turnos en compañía de limpieza en Oakville. (289) 681-7340 Grand Valley Paving & Interlocking está buscando personal con experiencia en las posiciones como interlocker, paver, y AZ Driver. Llamar en Ingles a Tony (905) 2651514.

Se busca una señorita para trabajar como ayudante general en el centro de la ciudad.

(416) 388-2565.

Se necesita higienista dental con mínimo 1 año de experiencia para clínica dental en North York. Debe ser fluido en español e inglés y tener una personalidad extrovertida, con habilidades de higiene clínica y atención al detalle. El salario está basado en la experiencia.Contactar dentistry@rosedaledental.com Necesitamos mujeres para limpieza de

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A OBTENER TU LICENCIA DE: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Esto EsRestaurant Colombia

Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Authentic & Colombian International Food

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

Vendo bella motocicleta Honda 2000 Aero VT1100 color negro y silver.

63,000 KM. Certificado, con muchisimos arreglos y en muy buenas condiciones. $4,300 o mejor oferta. Llamar al (416) 875-2166 o (416) 305-7243.

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa.

Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 2879078.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones.

(647) 702-0148.

2003 Toyota Corolla color negro.

Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focuscolor rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

PERSONALES Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años.

Llamar (647) 562-3172 Oficio matrimonios civiles y religiosos, favor llamar Teléfono (416) 604-7182.

Joven gay busca amigos. Llamar (416)907-7468 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.

Caballero de buenas intenciones, desea conocer Señora mayor de 61 años. (647) 685-2469.

MI PUEBLO LINDO

BUSCO TENER CONVERSACIONES TELEFONICAS...

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

…Con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, sabidurías de vidas pasadas, y energía de chakras.

RESTAURANTE LATINO AMERICANO

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

Hwy 400

Weston Rd

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

.

Rd ra th w Ca

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge.

(647) 287-9078.

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

2012 Chevrolet Silverado Camion LT1 4X4.

Color silver. 154,000 km en exceletes condiciones. Ideal para trabajos. Equipo para tailgate. Incluye 4 llantas extras para invierno. $22,000 o mejor oferta. (705) 770-3795.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

.

St

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger.

(416) 305-7243.

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

Vendo bella motocicleta Honda 2000 Aero VT1100 color negro y silver. 63,000 KM. Certificado, con muchisimos arreglos y en muy buenas condiciones. $4,300 o mejor oferta. Llamar al (416) 875-2166 o (416) 305-7243.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

.

Rd is av M

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

AUTOS

Flojas, gastadas, rotas o perdida de dientes.

Llámame y te daré la solución.

Tel (514) 574-4737 Servicio a domicilio.

io ar nt ro Hu

Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

Llamar al (416) 670 9801

W ay

VENTAS

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-2848315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 627-6681.

DENTADURAS POSTIZAS

El iza be th

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416-284-8315

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

DOMINIC

Qu ee n

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar.

Llamar al (416 )284-8315

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4.

(647) 893-9545

(905) 273-3390

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Llamar a Marco (647) 966-2714

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

RINCON LATINO’S RESTAURANT

The Pit Stop

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Esta haciendo reservas para su programa en el parque, puestos de comida, profesionales y varios

Th eQ ue en sw ay

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

BLOOR ST.

Du nd as St .

SERVICIOS GENERALES

www.searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

Rd .W

info@searabakery.com

EGLINTON AVE. DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

Estilo Latino Americano

COLOMBIANOS UNIDOS Y LA CELEBRACION DEL DIA DE INDEPENDENCIA

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2 Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com

VERCORE BUSINESS ACADEMY

40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

25

ABOGADO y NOTARIO LL.M, LL.B Visitas a Domicilio • Precios Competitivos • Horario Flexible · · · ·

Hipotecas Privadas Refinanciamíentos Compra y Venta de Propiedades Inmigración (Skilled Worker, Express Entry, Visitor Visas, Sponsorships, etc) · Separaciones y Divorcios · Testamentos – Herencias · Servicios Notariales

TEL: (416) 993-4637

1219 St. Clair Ave. W., Unit G4, Toronto

Olga Linares Tarifas Economicas

Income Tax E-File Experiencia y Profesionalismo • Personal • Comercial • Trabajadores Independientes • HST Remittance • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones

INTEGRAL TAXATION

A-1342 Pape Avenue olinares@integraltaxation.ca www.integraltaxation.ca

Tel: (416) 421-6453 (647) 834-0242

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

El Pulgarcito Carne Asada New York Steak T-Bone Steak Pescado Frito

McCowan Rd

Carne Asada con Camarones Pechuga de Pollo Asada Camarones al Ajillo Bistec Encebollado

2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

Restaurant

¡Ahora en su Nuevo Local!

Deliciosos Platos

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión

ve et A

gg

Nu

El Pulgarcito Restaurant Sheppard Ave East

Hwy 401

20 Nugget Ave #3, Scarborough, ON (McCowan & Sheppard) (416) 298-2054

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

26

Pasatiempos

11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Una vez el Papa fue a bautizar a unos niños de México, y llega Pepito con su hermanita y el Papa le dice: A ver Pepito, ¿cómo quieres que se llame tu hermanita?

Zanahoria.

Entonces el Papa le dice: Pero ese no es nombre de persona.

Y Pepito le contesta: Y, ¿cómo a ti te pusieron “Papa”?

••••••••

En un juicio dice el fiscal: Miren al acusado, su mirada torva, su frente estrecha, sus ojos hundidos, su apariencia siniestra.

Y el acusado interrumpe: Pero bueno, ¿Me van a juzgar por asesino o por feo?

Está un loco escribiendo una carta, entonces llega un guardia y la dice: ¿Qué haces?

El loco le contesta: Escribo una carta. ¿Para quién?

Para mí. ¿Qué dice?

No sé, todavía no la recibo.

••••••••

•••••••• Estaban 3 locos en un avión con tremendo alboroto, y de repente el piloto le dice al copiloto: Vaya a ver que les pasa a esos tipos.

Y el copiloto se dirige a los locos, y vuelve a la cabina de pilotaje. El piloto le pregunta: ¿Qué hiciste para que se quedaran quietos?

Nos pusimos a jugar a la escuelita y les mande tareas.

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

SUDOKU

9

3

6

5

8

7

9

3

1

4

7

9

3

1

5

4

2

6

8

1

5

4

9

6

3

4

8

7

3

1

2

5

1

2

6

9

4

8

7

3

4

2

7

5

9

6

2

6

9

1

3

4

8

6

3

8

5

2

7

1

7

5

4

8

6

1

9

Llega una viejita con el doctor y le dice: Mire doctor, tengo este problema de que me echo muchos gases, auque no me preocupa mucho porque no huelen ni se oyen, por ejemplo ahorita me he echado como 20 y usted ni se ha dado cuenta. ¿Qué puedo hacer?

El doctor le dice: Tómese estas pastillas y en una semana regresa.

A la semana siguiente llega la viejita y le dice al doctor: Oiga doctor, ¿Qué me dio que ahora mis gases ya huelen, y muuuy feo?

El doctor le dice: Muy bien, el problema de la sinusitis está resuelto, ahora trabajaremos en su oído.

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Se enfatizan tus deseos de triunfar. Estás cansado de dejar ciertos asuntos para después. Te sientes listo para dar un gran paso y moverte hacia adelante. Descubres una clave para alcanzar una meta, tu pareja será el motor para lograrla.

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Enfrentas situaciones que debes resolver de una vez por todas. Evadir no te ayudará. Es hora de cerrar ese ciclo y dar paso a uno más positivo. Todo depende de ti, no te quedes en el “tengo que hacer algo por mí”, simplemente, hazlo.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Surgen interesantes oportunidades de inversión. No necesitas hacer una, puedes elegir algunas y hacerlas poco a poco. Organízate e impon límites con el dinero.

Confesiones de la pareja, abre tu también tu corazón.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Después de la oscuridad viene la luz. Encuentras la solución a un problema que te tenía atormentado.

Ahora puedes continuar con más fuerza y con la seguridad que da la experiencia.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Tu palabra mueve un mundo alrededor de ti. Tienes la oportunidad de conocer personas prósperas que te ayudan a crecer, y es justo a través de lo que dices que logras envolverlos en tu mundo, que crean y apuesten por ti.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Tendrás la oportunidad de disfrutar la compañía de personas que nutren tu alma. Es posible que su presencia en tu vida sea pasajera, pero no por ello menos determinante. Disfrutas las pequeñas cosas de la vida.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Te sentirás presionado a ayudar a otros. La buena intención surge del fondo de tu corazón, pero debes imponer límites. No permitas que abusen de ti.

Sorpresa relacionada con un problema de salud de un ser querido.

2

8

Cinco minutos después, se vuelven a alborotar y el piloto le dice al copiloto: Vaya a ver qué les pasa a esos tipos esta vez.

El copiloto se va y regresa y el piloto le pregunta: ¿Qué hiciste?

Revisé sus tareas y como las hicieron bien, les abrí la puerta y se fueron al recreo.

••••••••

9

7

3

2

8

5

4

5

9

1

6

7

3

2

7

4

8

7 4 5 1

6 2

1

9 6 1

3

4

2

3

4

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Te sentirás más conectado con quienes te rodean. En libertad de expresar tus sentimientos y manifestar tus opiniones. Día de profundizar en tus problemas y buscar soluciones, sin miedo y con la seguridad que todo pasará.

2

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Es buen momento para viajar, para conocer nuevos lugares y entrar en contacto con nuevas personas.

Puedes desconectarte de tus preocupaciones por un par de días y enfocarte en disfrutar.

7 6

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Surgirán oportunidades de negocios que no puedes dejar pasar, pero necesitas personas que te apoyen, con conocimientos y con dinero. Hay mucho por hacer, hablar y convencer.

9

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Ves la vida desde un punto de vista objetivo. Sabes diferenciar lo que es de lo que no. A pesar de que otros quieran engañarte o manipularte es difícil que lo permitas.

Eres dueño de tu vida y tu intuición es tu mejor guía.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Oportunidad de compartir con gente divertida e interesante. Es momento de callar y aprender, de nutrirte de conocimientos de los demás. Te sorprendes con las reacciones de la familia hacia una nueva decisión en torno a tu vida personal.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

TORONTO.- Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

Empleos destacados de esta semana en Toronto Embajador del Equipo NOS

Location: GTA, ON Start: ASAP Type: Part-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: $15/hour Monster Energy Job Profile / Duties / Responsibilities: In this role you will be interacting with people day in and day out. Creating memorable experiences for consumers. You will not be selling, but sampling!

Who doesn’t love an energy drink sample? Below are some of the tasks you will have if given the role: Generate Trial of NOS Energy Drink products by consumers Communicate the NOS brand message to consumers Approach consumers who “need” energy and generate trial Distribute POS as required to consumers to reinforce brand loyalty How to apply: We are looking to fill the team in the coming week(s). Please email kenny.hughes@ monsterenergy.com with your C/V

Oficial Administrativo Ejecutivo

Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $23.00 per hour Hours: 40 per week Website: http://www.polycultural.org/ Job Profile / Duties / Responsibilities: The ideal individual will demonstrate a high level of professional maturity and judgement, the ability to maintain discretion and work collaboratively with people at all levels of responsibility within the organization. Incumbent will be responsible for a variety of administrative duties and

will assist the Executive Director and administrative staff in effective management of agency’s information and processes.

Planning, preparing and following up on the production of publicity material to maximise brand promotion Creating marketing campaigns and co-ordinating with team members for implementation How to apply: Please send your resume to resumes@ polycultural.org

Cocinero (a)

Location: Toronto, ON Start: Immediately Type: Full-Time Shift Work: Afternoons Salary: Minimum for first three months Hours: 40 hours per week Barberian’s Steak House Website: www.barberians.com POSITION DESCRIPTION: Opportunity to join one of Canada’s most legendary and busiest steak houses in downtown Toronto. Every third weekend off.

Some duties include: • preparing hot apps • side veg, and desserts Looking for team players who are willing and able to work hard with top quality ingredients for a loyal clientele How to apply: Please forward your resume to jiribarren70@gmail.com

Asistente Administrativo / Recepcionista

Location: Toronto, ON Start: August 7, 2018 Type: Contract Shift Work: Days, Afternoons Salary: $14/hr Hours: Tuesdays, Thursdays 11-7:30 Job Profile / Duties / Responsibilities:

We are looking for a friendly and caring individual who is passionate about health. We are a chiropractic clinic that is wellness oriented. We are located by High Park and is conveniently located beside Keele subway station. Free parking is able available on-site.

Greeting patients, scheduling appointments for patients over the phone and in person, receiving payment, guiding patients to treatment rooms and bringing patient gowns, checking on patients, tidying up, assisting doctor with examinations Clerical tasks such as filing, photocopying, ordering supplies etc.

The candidate will also be responsible for billing to insurance companies Making the patient visit a good experience is a top priority amongst all duties How to apply: If interested, please submit cover letter and resume to info@drevechoe.com

Cuidador – Herman

Location: Toronto, On Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days, Afternoons Salary: $16/hour Hours: 8 hours per day Job Requirements: • Minimum one year experience • Must be a Canadian or Permanent Resident • Education High School • Must know to speak and read English • Police clearance • Please provide proof of status How to apply: If interested please send your resume to: omni200@gmail.com

Empleos en otras regiones de Ontario Trabajador de Produccion – Total

Location: Brampton, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $38,000 - $50,000 Job Profile / Duties / Responsibilities: Cut Lumber Tack Lumber Assemble Pallets Operate Saws, nails, guns and assemble machines Job Requirements Must be able to do physical labour and understand English instructions How to apply: Please forward your resume to ross@ totalpallet.ca

Desarrollador web interno

Location: Hamilton, ON but can be done remotely Start: ASAP Type: Part-Time Shift Work: Days, Afternoons Job Profile / Duties / Responsibilities: The website is meant to be a social engagement platform allowing groups of people to socially engage based on a specific topic.

The pilot project website will serve to be used as a resource of feedback for improvement for invited pilot project

participants.

This is an unpaid position. In lieu of pay for development of a pilot project website, the selected candidate will be provided with positive references to be used for future employment.

The start-up company is a client of both Haltech (Burlington) and the Innovation Factory (Hamilton) with a well-established entrepreneur team.

This is a remote position with possible in person team’s meetings as needed.

How to apply: Please forward your resume to bahenkorahb@gmail.com

Trabajador general / cargadores

Location: Etobicoke, ON Start: Immediately Type: Part-Time Shift Work: Afternoons, Nights Salary: $14.30 - $17.92 Hours: 5 to 7 hours Job Profile / Duties / Responsibilities: Job & interview location: 205 New Toronto St., Etobicoke, ON, M8V 0A1 Interview time: every Tuesday 4 pm to 6 pm & job starts on Wednesday You don’t have to quit your current job; this could be a second job with additional income for you!! * Get Hired on the Spot * Choose your shift (5:30 pm up

until 1 AM or 7 pm up until 1 AM or 1:15 AM up until 8 AM) * 5 shifts per week - shift varies from 5 to 7 hours depending on daily operations Load/Unload trailers Inspect and remove defective items Maintain safe and clean work environment How to apply: Click and apply to Universal Staffing through Indeed today to get booked in!

Bring 2 pieces of government issued ID and your SIN. www.universalstaffing.ca

Sous Chef

Location: Concord, ON Start: asap Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $35,000-$50,000 Hours: 44 hours Website: www.cashewandclive.com Job Profile / Duties / Responsibilities: Our Catering company provides corporate, special event, wedding, and restaurant services.

Job Requirements: At least 4 years of either restaurant or banqueting experience 1-2 years management experience How to apply: Please send your resume and cover letter to: catering@cashewandclive.com

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá.

Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

SALUD Y BELLEZA 28 11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

Amo a dos… ¿A quien elijo?

RECETA DE LA SEMANA

Por: MARIA MARIN Recientemente hice una gran fiesta por mi nuevo show que es transmitido por Facebook Live todos los miércoles a las 7:00 pm, invité a “Villega y a todo el que llega”.

Hubo música en vivo, comida deliciosa y hasta alfombra roja. Una íntima amiga estaba deseosa de compartir conmigo y cuando la vi entrar, me sorprendí porque llegó sola. Le pregunté por su marido y me respondió desilusionada: “Ay Maria, ¡mi maridito es un antisocial! dijo que estaba cansado, que le dolía la cabeza, en fin, me dio todos los pretextos posibles para no venir”.

Muchas mujeres enfrentan el reto de tener que lidiar con una pareja antisocial.

Este tipo de personas les cuesta interactuar con los demás, son tímidos y generalmente no tienen muchos amigos. Si vives con un antisocial sigue estos tips para motivarlo a socializar: Dale el control: Haz creer a tu pareja que tiene el control de la situación ¿Cómo lo haces? Dale lujos de detalles del evento; la hora que comienza y finaliza, quienes asistirán, qué comida y bebida servirán. Esto le ayudará a sentirse cómodo porque conocerá el escenario antes de llegar al lugar.

Reduce el tiempo de socializar: A un antisocial lo que más le preocupa es pensar que tendrá que pasar muchas horas con otros, por eso, dile: “Mi

Ensalada César amor, te prometo que sólo iremos a la fiesta por dos horas y luego nos vamos”. Esto lo animará a ir porque sabe que será rápido y pronto estará de regreso en casa.

Socializa en tu casa: Trae los amigos a tu hogar.

Por ejemplo, organiza una barbacoa y deja que él sea quien elige la hora, la comida y la duración. Esto te ayudará porque conocerá a tus amigos y cuando uno de ellos organice una reunión él ya los habrá conocido y convencerlo de ir será más fácil porque ya convivió con ellos y se sentirá más cómodo y por supuesto, ofrécete a invitar a sus amistades también.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

INGREDIENTES • 2 cucharadas de aceite • 1 taza de crutones o pan tostado en cubitos • 35 gramos de anchoas • 1 taza de aceite de oliva • Sal al gusto • Pimienta negra recién molida al gusto • 45 gramos de queso parmesano, rallado • 1 cucharada de jugo sazonador/caldo de cubito • 1/3 taza de salsa inglesa • 1 limón, su jugo • 1 cucharada de mostaza dijon • 1 lechuga orejona grande, troceada

PREPARACIÓN 1. Licuar las anchoas con el aceite de oliva, queso parmesano, jugo sazonador, salsa inglesa, jugo de limón y mostaza.

2. Lavar muy bien la lechuga y secarla completamente. Colocar la lechuga troceada en la refrigeradora por minimo una media hora. Luego mezclar la lechuga suavemente pero bien con el aderezo y los crutones.

Japón se fue del Mundial, pero dejó la lección más valiosa de todas (y no es la primera vez) Scott McIntyre, «un aspecto importante de la sociedad japonesa es asegurarse de que todo esté absolutamente limpio y ese es el caso en todos los eventos deportivos y también en el fútbol».

Otro día, otra selección que se despide de la ilusión de conseguir la Copa del Mundo. Son cosas que pasan, pero ninguna duele tanto como la ida de Japón. ¿Por qué? Mientras que algunos aficionados de otras selecciones llamaron la atención por hacer cosas vergonzosas, como pelearse con personas que alentaban a países rivales o cantar canciones homofóbicas, los del país nipón llegaron a los titulares de los medios del mundo entero por sus acciones ejemplares.

De hecho, la limpieza es un hábito que se enseña desde la infancia. «Limpiar después de un partido de fútbol es una extensión de comportamientos básicos que se enseñan en la escuela, donde los niños limpian sus salones de clase y pasillos», agregó al diario británico el profesor de sociología de la Universidad de Osaka, Scott North, «con recordatorios constantes a lo largo de la infancia, estos comportamientos se convierten en hábitos para gran parte de la población».

Ellos sufrieron una derrota contra Bélgica y quedaron eliminados, pero para muchos son los ganadores del Mundial y no tiene nada que ver con el fútbol, sino con su cultura.

Un ejemplo a seguir Después de perder el partido contra Bélgica, los jugadores regresaron al vestuario y, según una entrevista de The Telegraph con el director técnico de la selección, Akira Nishino, estaban tan devastados que no podían hacer nada. Sin embargo, después de ducharse y antes de irse definitivamente, hicieron algo que enterneció a todos: limpiaron el vestuario y dejaron una nota en ruso que leía simplemente «Gracias».

Después de perder el partido contra Bélgica, los jugadores regresaron al vestuario y, según una entrevista de The Telegraph con el director técnico de la selección, Akira

Nishino, estaban tan devastados que no podían hacer nada. Sin embargo, después de ducharse y antes de irse definitivamente, hicieron algo que enterneció a todos: limpiaron el vestuario y dejaron una nota en ruso que leía simplemente «Gracias».

«Sueles escuchar a personas diciendo que el futból es un reflejo de la cultura», explicó a la BBC el periodista deportivo

Él agregó que: «Además de su gran consciencia de la necesidad de estar limpios y reciclar, limpiar en eventos como la Copa del Mundo es una manera para que los fans japoneses demuestren el orgullo de su forma de vida y la compartan con el resto de nosotros. ¿Qué mejor lugar para hacer un comentario sobre la necesidad de cuidar el planeta que la Copa del Mundo?

La selección japonesa no llegó tan lejos como hubiera querido en el Mundial, pero se ganó un puesto en el corazón del público por su gran ejemplo a seguir.

11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

29

Por: José Ridoutt Polar

WHITNEY

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Kevin Macdonald AÑO: 2018 GÉNERO: Documental Whitney Houston rompió más récords en la industria musical que ninguna otra cantante en la historia. Con más de 200 millones de álbumes vendidos en todo el mundo, fue la única artista en conseguir siete números 1 consecutivos en los Estados Unidos.

Protagonizó varias películas taquilleras antes de que su brillante carrera diera paso a comportamientos erráticos, escándalos y a su muerte repentina a los 48 años. La película Whitney es un retrato auténtico, íntimo y sincero de la artista y su familia, que sondea más allá de titulares sensacionalistas y arroja nueva luz a la fascinante trayectoria de la vida de Houston.

Usando material de archivo inédito, grabaciones exclusivas, actuaciones insólitas, archivos de audio y entrevistas originales con las personas que mejor la conocieron. En este emotivo y polémico documental dirigido por Kevin Macdonald (El último rey de Escocia, One Day in September) se desentraña el misterio detrás de “The Voice”, quien emocionó a millones de personas y luchó por hacer las paces con su problemático pasado.

THREE IDENTICAL STRANGERS

PAíS: Reino Unidos/Estados Unidos DIRECTOR: Tim Wardle AÑO: 2018 GÉNERO: Documental En Nueva York, en 1980, tres extraños se reúnen por asombrosa coincidencia después de haber nacido trillizos idénticos, separados en el momento del nacimiento, y adoptados por tres familias diferentes.

Su asombrosa historia se convierte instantáneamente en una sensación global completa con fama y celebridad, sin embargo, la reunión de cuento de hadas pone en marcha una serie de eventos que descubren un secreto inimaginable, un secreto con repercusiones radicales para todos nosotros.

Para quién duda que el azar tiene maneras muy extrañas de obrar llega este documental que relata como el parecido físico de tres personas, aparentemente sin nada en común, los llevó a rastrear su ADN y darse cuenta que, efectivamente, eran trillizos. Sundance

2018: Premio Especial del Jurado.

SOUTH PARK THE 21 SEASON (Paramount)

‘South Park’ gira en torno a Kyle, Cartman, Stan y Kenny que son cuatro amigos parlanchines que crecen en un pueblo surrealista llamado South Park en Colorado, un pueblo cuyos ciudadanos parecen ser más políticamente correctos que el resto.

Kyle Broflovski es el más listo del grupo después de Cartman y tiene más sentido común que los demás en su forma de actura en la vida cotidiana; Stan Marsh, se podría decir que es el más normal de grupo y muy maduro a pesar de su edad. Es amable y también un tanto nervioso; Kenny McCormick es un niño de clase social baja que siempre muere en todos los episodios; y Eric Cartman es como el antagonista de ambos, un niño gordo, egoísta, malcriado, racista y xenófobo que rivaliza siempre con Kyle.

Esta animación de comedia políticamente incorrecta está creada por Trey Parker y Matt Stone y usan chistes que suelen ser satíricos e irreverentes usando parodias con referencias a la cultura popular, escatología, humor negro, violencia y situaciones surrealistas.

FORREST GUMP 4K (Paramount) Forrest Gump (Tom Hanks) sufre desde pequeño un cierto retraso mental. A pesar de todo, gracias a su tenacidad y a su buen corazón será protagonista de acontecimientos cruciales de su país durante varias décadas. Mientras pasan por su vida multitud de cosas en su mente siempre está presente la bella Jenny (Robin Wright), su gran amor desde la infancia, que junto a su madre será la persona más importante en su vida.

Forrest es un personaje cuyo demoledor sentido común, y la aplicación de los más sencillos valores y conceptos vitales, le permiten vivir insospechadas peripecias. La aventura de la vida adulta de un niño grande. La película emula a su héroe protagonista, y la simpleza revestida de ternura domina el relato. El resultado es sorprendentemente divertido, y a ratos conmovedor. El éxito se debe a que la narración de todos los acontecimientos que le suceden nos muestra un recorrido por la historia reciente de los Estados Unidos.

Momentos dulces y amargos presentados con encanto.

Taquillazo (recaudó 677 millones de dólares), icono inmediato, revisión multigeneracional en celuloide, una comedia popular que gano 6 Oscars: incluyendo película, director, actor (Tom Hanks).

H LO MEJOR DEL CINE

WHITNEY

PAUL APOSTLE OF CHRIST (Sony) Arriesgando su vida, Lucas (Jim Caviezel) se dirige a Roma para ayudar, como amigo y médico, a Pablo (James Faulkner), que está cautivo en una oscura y aislada celda mientras espera la sentencia de su ejecución. Y es que el Imperio está decidido a acabar con los cristianos de la ciudad y erradicar su religión cueste lo que cueste. Pero al ambicioso prefecto de la prisión, Mauricio (Olivier Martinez), le cuesta imaginar qué clase de peligro puede ser Pablo, cuya fe inquieta a Roma.

Mientras espera su cita con la muerte, la lucha de Pablo es interna, espiritual. Solo en la oscuridad, atado con cadenas, se pregunta si su apostolado ha sido olvidado. Lucas intentará reavivar su fe a través de sus logros y recopilando la palabra del apóstol en forma de cartas. Ambos harán frente a las flaquezas del espíritu humano y a las amenazas que está sufriendo el cristianismo e intentarán predicar su fe hasta el fin de sus días.

Esta película de temática religiosa está escrita y dirigida y por Andrew Hyatt. Sus actores protagonistas son James Faulkner, Jim Caviezel, Joanne Whalley, John Lynch, Antonia Campbell-Hughes y Olivier Martínez.

Necesitamos Distribuidores ¡Púde despedir a mi jefe y contratarme a mi mismo!

Ganando más de $100,000.00 por año haciendo lo que amo ¡Usted también puede!

Estamos haciendo negocios en: Canadá, Estados Unidos, México, República Dominicana, Guatemala, Colombia...

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

30

Agenda Cultural

11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com Sábado 14 de Julio, 2018

Sábado 14 de Julio, 2018

(11am - 10:30pm)

A GE N DA CULT URA L

(8 pm)

HARIN EL INDIO EN CONCIERTO Celebrando la independencia de Colombia, Lion Auto Enterprise presenta a Harin El Indio en su concierto en vivo. Tambien habrá las presentaciones especiales de DJ Alberth Moreno y Edgar D’Leon. Presente su boleto de otros concierto por Lion Autos Enterprise y reciba 50% descuento. Boletos a la venta VIP $50 por persona o regular $30 por persona.

Lugar: La Liga Lounge, 1107 Finch Avenue West, Toronto Informes: 416-839-6363, 647-563-7587 Julio 13 al 15, 2018

VAUGHAN LATIN FESTIVAL Todos están invitados al gran festival latino en Vaughan, al norte de Toronto. Disfruten de un dia lleno de folklore, música en vivo, Mariachis, zona infantil, deliciosa comida tipica. Vengan con toda su familia y amistades a pasar un dia muy divertido al estilo hispanoamericano. No se lo pierdan. Evento gratuito.

Lugar: Mackenzie Glen District Park, 220 Cranston Park Avenue Informes: 905-553-0937, 647-404-7496 www.fuerzalatinaservices.org Jueves 19 de Julio, 2018

Sábado 18 de Agosto, 2018

(7pm)

(8pm)

DEJAME QUE TE CUENTE. CELEBREMOS AL PERU BEACHES JAZZ FESTIVAL 2018 No se pierdan el Festival de Jazz de los Beaches, celebrando este año su 30 aniversario. Disfruten de 3 días con la mejor música salsa, bachata, cumbia y mucho más. Evento totalmente gratis.

Lugar: Woodbine Park, 1695 Queen St. East, Toronto Informes: www.beachesjazz.com Viernes 20 de Julio, 2018 (6:30pm)

JESSI URIBE EN CONCIERTO Lion Auto Enterprise presenta a Jessi Uribe y su banda desde Colombia en concierto con los invitados especiales, DJ Alberth Moreno y Edgar D’Leon para una noche espectacular con lo mejor de la música colombiana. No se pierda esta oportunidad.

Boletos a la venta VIP $80 por persona o regular $40 por persona Lugar: Tibetan Canadian Cultural Centre - 40 Titan Rd. Toronto (Islington / Queensway) Informes: 416-839-6363, 647-563-7587

Lugar: City Hall, 100 Queen Street West Informes: peru_pat@hotmail.com

Lugar: Glendon Campus, Universidad de York-Auditorio, 2275 Bayview Ave, Toronto Informes y Reservaciones: (905) 591-4449, peru_pat@hotmail.com Domingo 22 de Julio, 2018

Sábado Julio 21 al 28, 2018 (7pm)

(12pm - 5pm)

TINKUY AYLLU CELEBREMOS AL PERU

FASCINANTE PERU. CELEBREMOS AL PERU El Patronato de Las Artes del Perú se complace en invitar a la comunidad al programa celebratoriopor el 197 aniversario patrio. Fascinante Perú, es una ceremonia y homenaje al Perú con exhibición fotográfica, exposición de arte del pintor Alexis Ramos, presentación de trajes típicos y de las obras de la retablista peruana María Ayala. Ingreso Libre.

El Patronato de Las Artes del Perú se complace en invitar a la comunidad al programa celebratorio por el 197 aniversario patrio. “Déjame que te cuente...”. Gran Show homenaje a la reconocida compositora peruana, Chabuca Granda, su vida y obra creativa. Capacidad limitada. $28/persona.

IMPACTO ESPERANZA Acompáñenos para recibir la palabra del Pastor Robert Costa con sus mensajes muy importantes que impactarán sus vidas para el bien. Toda la comunidad está invitada para asistir a las reuniones diarias que duraran toda una semana, desde el 21 hasta el 28 de Julio. Estas sesiones serán gratuitas a todo el publico.

Lugar: Downsview Seventh Day Adventist Church, 37 Bakersfield Street, North York Informes: (647) 748-6690

Sábado 21 de Julio, 2018 (8:30pm)

El Patronato de Las Artes del Perú se complace en invitar a la comunidad al programa celebratorio por el 197 aniversario patrio con su quinto Pic Nic de integración y amistad, Tinkuy Ayllu en el bello Lake Wilcox Park de Richmond Hill, con un excepcional parque de agua y juegos para niños. Asistencia con previa registración en, peru_pat@hotmail.com Lugar: Lake Wilcox Park, 55 Olde Bayview Ave., Richmond Hill Informes: peru_pat@hotmail.com

Viernes 27 de Julio, 2018 (6pm - 2am)

7mo MEGA FESTIVAL PERUANO FIESTA DE INDEPENDENCIA DE COLOMBIA Ven a nuestra tradicional fiesta Rumbon Latino Mississauga y “La Independencia de Colombia” para bailar y disfrutar de la mejor musica con nuestro DJ Leo y sus grandes exitos bailables! Los cumpleañeros entran gratis! Entrada de $15/persona.

Lugar: Lviv Castle Banquet Hall, 2120 Dundas St. East, Mississauga

PISCO PERU PRODUCCIONES presenta el 7mo Mega Festival Peruano 2018 celebrando la s fiestas patrias de Perú con más de 30 artistas en escenario. Directamente del Perú los ganadores del programa de TV “Yo Soy Perú” La India y Chacalon. De EE.UU. Gaby Hayre, y Manny Cardenas y su Orquesta entre otros invitados. Habrá danzas, gastronomia peruana, artesanias y mucho más. Entrada de $40/persona en adelantado, $45/persona en la puerta o $50 VIP. Lugar: Lithuanian Banquet Hall, 1573 Bloor Street West Informes: (416) 530-4991, (647) 923-8327

Entretenimiento

11 de Julio, 2018 I www.laportadacanada.com

31

Fher, de Maná: México debiera hacer como España y que la corrupción pague Madrid - El de 2018 debiera haber sido un verano “tranquilón” para Maná, ocupada solo con su nuevo disco y el Mundial de Rusia, pero la banda terminó montando toda una gira en España tras más de 25 años de “empatía” musical y social.

Creyentes devotos en el papel del artista como promotor del cambio hacia un mundo mejor, en España se encontrarán con un panorama político y judicial alentador. “Me pareció correcto lo que pasó allá, que la corrupción pague lo que tenga que pagar; así debiéramos hacer los mexicanos”, opina a Efe su vocalista y compositor Fher Olvera.

Lo dice en una charla telefónica mantenida solo unos días antes de que su propio país diese pasos hacia ese horizonte, con la victoria histórica del izquierdista Andrés Manuel López Obrador en su misión de acabar con décadas de malas prácticas.

Maná, que publicó su primer álbum homónimo en 1987, lleva años librando su propia cruzada, primero como pioneros de la defensa del medio ambiente con éxitos como “¿Dónde jugarán los niños?”

(1992), y últimamente en favor de los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos.

“Los latinos que trabajan allí ilegalmente hacen los trabajos más duros y peor pagados. Son los que ponen el pan encima de las mesas de los americanos, los que construyen las escuelas y las carreteras, pero les tratan como delincuentes para lo que les conviene”, denuncia el músico.

Lo dice alto y claro, sin temor a las represalias. “En EE.UU. no hemos tenido problemas, porque es un país más democrático, aunque Donald Trump no lo sea”,

afirma, al comparar la situación con las consecuencias de sus críticas al estado de las libertades en Venezuela tras su última gira allí, con el expresidente Hugo Chávez aún vivo.

“Desde entonces no nos dejan entrar”, corrobora.

Paralelamente, les llueven los reconocimientos en otros lares. En abril recibieron el premio Billboard latino por su trayectoria artística y en diciembre el Gobierno español anunció la concesión de la Medalla de Oro de las Bellas Artes.

“No me gustan mucho los premios. De hecho, no tengo ninguno en mi casa, porque la música es subjetiva

y hay gente muy picuda que no tiene un Grammy. Pero la medalla en España me entusiasmó, porque lo dan unos académicos y se lo han entregado a gente como Dalí o Joaquín Sabina; es un gran halago”, destaca.

Lo que en principio iba a ser un concierto único el 25 de julio en el Starlite Festival de Marbella (sur) por recomendación de su amigo José María Cano, terminó convirtiéndose en la enésima gira del grupo por España.

Maná, que acaba de lanzar “Gladiador”, un sencillo de apoyo a la selección mexicana de fútbol por “puro feeling”, compone actualmente su décimo disco de estudio, que podría estar listo “para finales de año o principios del siguiente” y será el primero desde “Cama incendiada” (2015), en el que sorprendieron con nuevos colores.

“La banda igual puede ser un poco más conservadora, pero a mí no me van los lugares comunes o las comodidades”, manifiesta Olvera tras trabajar recientemente con un nuevo productor asociado, el cubano radicado en Miami George Noriega.

En ese sentido, confronta que “en España puedes convencer con lo que está de moda, como ahora el reguetón o el urbano, pero meterte con rock en español y competir con tus textos con gente tan buena de allá no es fácil”.

De sus palabras se deduce cierto escepticismo frente a las nuevas corrientes musicales que invaden las listas de ventas. “A mí el reguetón se me hace tedioso”, confirma a continuación, antes de vaticinar que, “si no encuentran una variable sustancial en esa música, no durará más de 3 o 4 años”. / EFE Javier Herrero.

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com

Lupe Ledesma Honestidad y Experiencia Hacen La Diferencia

BA

RR

IE

. Excelente para Primeros Compradores . 3 Dormitorios, 2 Baños . Salida a deck y patio amplio . Cerca a todas amenidades

RO

N

TO

. Basement parcialmente terminado

TO

BELLA CASA SEPARADA

VAUGHAN

LD

LD MISSISSAUGA

SO

SO

LD SO

SO

LD

. Area de Jane / Wilson . Lote muy amplio de 71 X 112 pies . Basement terminado con entrada separada, cocina, dormitorio y baño completo . 3 dormitorios, pisos de madera . Parqueadero grande para 7 autos . Nuevo techo, aire acondicionado y calefaccion . Cerca a escuelas, parque, Centro Comercial, Hwy. 401&400, Nuevo Hospital, y TTC

VAUGHAN

TORONTO

¿QUIERE AHORRAR MILE$ DE DOLARE$ EN LA VENTA DE SU CASA? Llame hoy para mas detalles Linea Directa en Español

(416) 849-0777

Asesórece bien antes de tomar la decision más importante de su vida

9100 Jane St. B L#77 Vaughan Ont. L4K-0A4 Office: (416) 987-8000

www.LupeLedesma.com