La Portada canada

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 8 de Agosto, 2018 • Año 8 | Ed. 30 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

MDA LEGAL SERVICES Usted NO PAGARÁ hasta ¿ACCIDENTADO? que su caso se resuelva

MARIA DELGADO

(647) 403-3619 VER PÁGINA 31

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

CUBRIMIENTO ESPECIAL DE LA PORTADA CANADA

Las estrellas del tenis mundial iniciaron su batalla por ser los mejores en Toronto

Dra. Maria Valentina Morales ODONTOLOGIA COSMETICA - INFANTIL - IMPLANTES - DENTADURAS - BLANQUEAMIENTO

• Servicios con precios adaptados a su presupuesto • Aceptamos seguros con cobertura dental • Primera cita es GRATIS

P.14

Linea en Español (647) 560-0276

www.rosedaledental.com

PG.6

TICO#50018598

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America

Aliste sólo sus maletas...nosotros hacemos el resto LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

905-271-7772 416-536-6536

AHORA EN INSTAGRAM

Nadal y Del Potro, las dos grandes figuras que representan a Hispanoamérica

@la_portada_canada

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

MUNDO

ECONÓMICAS

DEPORTES

P5

P6

P8

P 19

Maduro en la cuerda floja por la crisis, ahora le surge un supuesto “atentado”

Con grandes retos se posesionó el nuevo presidente de Colombia

Baja el número de extranjeros que quieren estudiar en EE.UU.

La defensa de la Copa MLS ha comenzado para los Rojos

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

Maduro en la cuerda floja por la crisis, ahora le surge un supuesto “atentado”

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

Powered by Dominion Lending Centres Bedrock Financial Group Li. 12275 Independently Owned & Operated.

(416) 849-0777

¡Si usted es dueño de casa puede pedir prestado hasta el 85% del valor de su propiedad!

PRÉSTAMOS PRIVADOS

HIPOTECAS COMERCIALES Y RESIDENCIALES

¡Conseguimos Las Tasas Más Bajas Posible!

carloscollette.ca

(416) 518-4103

CARLOS COLLETTE

Especialista en Hipotecas

Lamentablemente la situación en Venezuela hace prever que en cualquier momento se va producir un gran estallido social, que nada tiene que ver las explosiones que se registraron en Caracas la semana pasada en un acto público con militares extrañamente convocado por el mismo Gobierno. El estallido real será por el hambre, la miseria, las muertes selectivas, la persecución a la oposición y la violación de todos los derechos humanos en este país, sumido en una profunda crisis económica, política y social. Maduro, al mejor estilo de su mentor Hugo Chavez, sigue acusando a medio mundo de sus culpas, habla de intentos de golpe de Estado, invasiones y ahora “atentados” con explosivo, que supuestamente organiza el Presidente de Colombia que va de salida.

EDITORIAL.- La hambruna, la muerte de niños y enfermos en los hospitales por falta de medicamentos o por la desnutrición, los crímenes en las calles a manos de delincuentes, la inflación, el éxodo de millones de venezolanos que se cansaron de esperar un cambio, y toda la crisis política y social que debe enfrentar el Gobierno de Nicolás Maduro, al que ya le llueven criticas hasta de los mimos chavistas, tienen contra la pared al régimen, que acude al nacionalismo y al miedo para desviar el crecimiento de una fuerza nacional e internacional que ya está buscando de cualquier forma poner fin a tanto sufrimiento.

En pocas horas, y luego de la explosión de los drones que tanto asustaron a los militares venezolanos, que salieron corriendo por todos lados, aunque su presidente insiste que estaban firmes pese a los videos, el régimen de Maduro rápidamente capturó a los responsable, acusó al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y a sectores desestabilizadores de Florida, en Estados Unidos, de ser los artificies de “semejante plan”.

“Absurdo”, dijo Colombia.

Para los opositores el atentado fue planeado, pero por Maduro, fue un “autoatentado”, para sustentar la teoría de la conspiración y buscar el apoyo de otras naciones, como ya lo han hecho Bolivia, Nicaragua y Cuba, que salieron a defender un mandato indefendible.

Al mejor estilo del fallecido Hugo Chávez, que solía hablar de intentos frustrados de asesinarlo cuando estaba en problemas, o que

atacaba con sus palabras a otros países, maduro le sigue jugando a las acusaciones para desviar lo que está pasando realmente dentro de Venezuela.

Lo que según el Gobierno fue un “intento de magnicidio en grado de frustración”, ha sido poco creíble, porque hay muchos videos circulando que ponen en duda lo que pasó y que fue trasmitido en directo por la televisión estatal, donde se escuchan unas explosiones y luego se ve la estampida de los agentes de la Guardia Nacional, que han generado muchas risas y memes en Internet.

Colombia ha rechazado las acusaciones del atentado contra su Presidente, quien luego de escuchar a Maduro, prácticamente se burló del mandatario venezolano al decirle que tiene cosas más importantes como el bautizo de su nieta para pensar en atacarlo. Por su parte EE.UU., pone también en duda el ataque y John Bolton, asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, sugirió que el propio Gobierno de Maduro podría estar detrás de la explosión.

El presidente venezolanos sabe que está en la cuerda floja, pero detrás de él, al que muchos ven como un verdadero títere de otros que son los que realmente manejan el poder, hay toda una infraestructura para mantener el régimen chavista, porque si cae Maduro, van a caer muchos, y estos supuestos atentados, sirven para desviar la mirada a los problemas reales que enfrenta Venezuela donde e pueblo se cansó de esperar un cambio.

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 3200 Dufferin Dufferin St. Ste. 412 404 Toronto Toronto On On M6A M6A 3B2 3B2

CANADA 3 8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Pg.8

Baja el número de extranjeros que quieren estudiar en EE.UU.

Expulsan embajador canadiense y se rompen relaciones comerciales

Enfrentamiento en Arabia Saudí y Canadá por defensores de derechos de las mujeres

El Gobierno de Arabia Saudí declaró persona “non grata” al embajador canadiense, al que le dio un plazo de 24 horas para salir del país en respuesta a las críticas que salieron del Gobierno de Canadá sobre el arresto de activistas saudíes que apoyan los derechos de las mujeres.

OTTAWA.- Por criticar las medidas impuestas contra los defensores de los derechos de las mujeres y acusarlos de estar violando los derechos humanos, Arabia Saudita expulsó al embajador de Canadá y congeló los nuevos acuerdos comerciales.

Las autoridades de Riad también convocaron a consultas al embajador saudí en Ottawa y suspendió todas las nuevas transacciones comerciales e inversiones con Canadá, según indicó el Ministerio de Asuntos Exteriores, que le exigió al embajador canadiense, Dennis Horak, abandonar esta nación.

“El Reino ve la posición de Canadá como un esfuerzo… que requiere una respuesta intensa para prevenir que cualquier parte intente interferir con la soberanía saudí”, dice el comunicado del Gobierno de Arabia.

La medida surgió luego de una serie de tuits del Ministerio de Exteriores de Canadá, en los que le pedían a las autoridades saudíes “liberar inmediatamente” activistas de derechos civiles, incluida la defensora de derechos de la mujer, Samar Badawi, cuyo hermano Raif ha estado tras las rejas desde 2012 y fue sentenciado a recibir 1.000 latigazos.

En un tuit, el jueves pasado, la ministra de Relaciones Exteriores de Canadá, Chrystia Freeland, dijo que estaba “muy alarmada” tras conocer el arresto de Badawi, y que “Canadá se

mantiene unida a la familia Badawi”… “Canadá está seriamente preocupada por los arrestos adicionales de la sociedad civil y activistas de derechos de las mujeres... Le pedimos a las autoridades saudíes que los liberen inmediatamente y a todos los demás activistas pacíficos de derechos humanos”.

Riad aseguró que se reserva el derecho a tomar nuevas medidas y advirtió de que si Canadá da “un paso más en esa dirección”, lo considerará un reconocimiento del derecho de

injerencia de Arabia Saudí en los asuntos internos de Canadá. Desde mediados del pasado mes de mayo, las autoridades de Arabia Saudí han detenido a cerca de 20 activistas de los derechos humanos, que han sido acusados de tramar para socavar la seguridad y la estabilidad nacional y atentar contra la unidad del país.

Según Humans Rights Watch, Badawi fue arrestada el 1 de agosto como parte de una “ofensiva gubernamental sin precedentes sobre el movimiento de derechos de las mujeres que empezó el 15 de mayo de 2018 y que ha resultado en el arresto de más de una docena de activistas”.

Samar Badawi es una de las activistas de derechos de las mujeres de más alto perfil en Arabia Saudita, un país gobernado por una estricta interpretación del islam suní, que limita los roles que las mujeres pueden tener un la sociedad. Solo recientemente las mujeres obtuvieron el derecho a conducir y se requiere que tengan la aprobación de un tutor masculino para la mayoría de las actividades básicas.

Se conoció además que el Gobierno de Bahréin, se suma al rechazo de Canadá y ha expresado su “plena solidaridad” con Arabia Saudí tras la decisión de este último país de romper relaciones diplomáticas y económicas por las críticas recibidas.

“El reino de Bahréin afirma su plena solidaridad con el reino de Arabia Saudí (...) y contra cualquiera que intente minar su soberanía”, ha advertido en Twitter el Ministerio de Exteriores bahreiní.

4

Canada

8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Canadá dispuesta a negociar el TLC con EE.UU., cuando quiera y donde quiera

“Canadá está listo y determinado a negociar no importa dónde y no importa cuándo”, dijo la Ministra de canadiense de Relaciones Exteriores, Chrystia Freeland.

OTTAWA.- Mientras la guerra comercial avanza, desde hace casi 3 meses no prospera el procesos de reforma del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) que tiene Canadá con Estados Unidos y México, y que está siendo reformado por petición y presión del Presidente Donald Trump que desde que llegó al Gobierno ha insistido que el acuerdo comercial en las actuales condiciones no le sirve.

Como pasa el tiempo, y la incertidumbre está afectado a los comerciantes de los tres países, la ministra canadiense de Relaciones Exteriores, Chrystia Freeland, se dijo al gobierno del vecino país que está lista para retomar la negociación. “Estamos listos para avanzar tan rápido y de manera tan intensiva como sea posible”, declaró.

Esta afirmación se produce luego que Washington y México hubieran manifestado, a fines de julio, un nuevo optimismo respecto a la negociación del TLCAN, evocando un posible fin de las discusiones en agosto, tras meses de estancamiento.

El gobierno canadiense no se había expresado al respecto desde hacía varias semanas, especialmente luego que Trump dijo que quería hacer primero un TLC con México, antes que con Canadá, pese a que los dos países han dicho que seguirán negociado unidos con el Gobierno estadounidense.

Canadá no participó en las conversaciones de la semana pasada en Washington entre negociadores mexicanos y estadounidenses, porque, según dijo Freeland, esos dos países aspiraban a hablar de temas bilaterales. Señaló sin embargo que estuvo en contacto con sus socios.

México y Canadá reafirmaron el mes pasado su voluntad de preservar el carácter trilateral del acuerdo de libre comercio a pesar de las amenazas del presidente estadounidense Donald Trump de privilegiar acuerdos bilaterales.

Las negociaciones para modernizar el TLCAN comenzaron a mediados de agosto de 2017 a pedido de Trump, que había acusado al acuerdo de ser el responsable de la desaparición de miles de puestos de trabajo en su país.

Las tres naciones coincidieron en que el tratado, vigente desde 1994, debía ser modernizado, pero las discusiones se estancaron por las exigencias del presidente estadounidense.

Trump pretende la adopción de una cláusula llamada “crepuscular”, que permitiría a las partes, denunciar el acuerdo cada cinco años. Tras siete sesiones, las negociaciones se suspendieron a mediados de junio, dos semanas antes de las elecciones mexicanas del 1 de julio.

Medida estaba siendo impulsada por el Gobierno para evitar accidentes

Doug Ford quiere reducir el número de concejales de 47 a 25 para bajar la burocracia

Aprueban test de consumo de marihuana para conductores en Canadá

Concejo de Toronto y Alcalde se enfrentan al Premier de Ontario TORONTO.- Un gran debate se ha desatado en Toronto luego de conocerse los planes del nuevo Premier de Ontario, Doug Ford, que está dispuesto a reducir el tamaño del consejo de la ciudad, lo que ha desatado fuertes críticas contra el gobernante conservador, incluso de miembros de su partido que ya están en campaña.

Alcalde John Tory se reunió con expertos en los términos legales y constitucionales, para evitar que el Concejo pase de 47 miembros a 25 asientos, como quiere Ford, quien dice tener derecho a realizar el cambio.

Toronto ya tiene un abogado que asesora al Concejo y realizará una reunión especial el 20 de agosto para mirar las acciones legal que van a emprender para parar la propuesta del Premier de Ontario. Los expertos creen que Ford no lo tiene fácil, si quiere disolver la municipalidad antes de las elecciones, porque va generar una gran batalla legal.

Cientos de manifestantes se reunieron en el ayuntamiento en el que se debatió una moción de emergencia relacionada con el plan del Premier, especialmente gran parte de los candidatos empezaron sus campañas en mayo, y que esperan salir ganado un puesto en octubre. Por ahora se sabe que el Gobierno federal descarta una lucha constitucional sobre la decisión de Ford, porque la jurisdicción sobre el tema es provincial.

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

TORONTO.- Uno de los grandes problemas que ven venir los organismos de control en Canadá con la legalización del consumo de marihuana con fines recreativos, es el aumento de accidentes de tránsito, por la falta de controles en este sentido, por ello el Gobierno estaba impulsando una legislación especial para poder realizar las pruebas a los conductores que hacían falta implementarlas y aprobarlas, por el Departamento de Justicia de Canadá, que ya lo hizo.

El análisis denominado THC, será similar al de alcoholemia, porque detecta inmediatamente si el conductor maneja bajo los efectos de la hierba. El análisis será el primero de su clase en el mundo que lo podrá aplicar la Policía en las calles o carreteras, cuando se dude sobre el comportamiento del conductor, o cuando se presente algún accidente.

Luego de haber despenalizado el consumo de marihuana, una ley que entrará en efecto el 17 de octubre de 2018, el gobierno canadiense comenzó una reformulación de su normativa sobre incapacidad para manejar a los conductores. Luego de semanas de estudio, un comité independiente conformado por toxicólogos y expertos en seguridad vial hizo llegar su informe a la funcionaria, que entonces aprobó el dispositivo DrugTest 5000 de la compañía alemana Draeger. El aparato ya estaba en estudio de un laboratorio perteneciente al Consejo de Investigaciones Nacionales de Canadá y de la Sociedad de Ciencias Forenses del país.

LUPE LEDESMA Gerente General

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN

Nuevas Tecnologías

Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ

Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva

LUPITA MERA

JUSTIN GALLORO

Jefe Protocolo

Director de Circulación

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V.

• RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

TORONTO

Pg.13

5 8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Según encuesta canadienses se están cansando de llegada de tantos refugiados

¿Para qué un ciudadano requiere armas en la ciudad?, le pregunta Tory al Primer Ministro

Ante crímenes, Alcalde pide a Trudeau prohibir porte de armas de fuego en Toronto

Por las víctimas fatales y los heridos que han dejado los recientes tiroteos en Toronto, el incremento de la violencia en las calles por el uso de armas de fuego, el Alcalde de la ciudad, en carta enviada al Primer Ministro, le pide prohibir el porte y uso de armas de fuego dentro de la ciudad, porque considera que no es necesario que un ciudadano camine armado por sus calles, así tenga los permisos correspondientes. Además solicita que implicados en delitos con armas, no tengan derecho a libertad condicional.

El alcalde de Toronto, John Tory, reiteró su petición de prohibir a los civiles el porte de armas de fuego dentro de la ciudad, en una carta directa al primer ministro canadiense Justin Trudeau. “¿Por qué alguien en la ciudad de Toronto necesita un arma?, se pregunta el mandatario, quien asegura que si “francamente no tenemos una buena respuesta para esa pregunta, entonces es hora de que hagamos algo al respecto”.

Tory quien en los últimos meses, junto al director de la Policía local han enfrentado una fuerte lluvia de críticas por la ola de inseguridad en Toronto, pero especialmente por los tiroteos que ha aumentado en número de muertes violentas en el GTA, gran parte de ellas por armas de fuego.

El Alcalde le informa a Trudeau que se ha reunido con familias de las víctimas de los tiroteos en la ciudad y los heridos, quienes le han perdido parar la “violencia armada”, por lo que está buscando la manera de controlar el uso de armas. Según el mandatario sin bien parte de su trabajo es consolar y expresar el dolor colectivo de nuestra ciudad por la pérdida de uno de sus ciudadanos o residentes, “también creo que es mi trabajo buscar

acción”.

Cabe recordar que la Alcaldía inició un plan para enfrentar a los pandilleros y los grupos violentos en la ciudad, que al parecer están en una guerra por el tráfico de drogas. Para ello aumentó el número de policías vigilando la ciudad, especialmente en las noches y los fines de semana, pero a los pocos días se registró el tiroteo en la zona Griega, que dejó 12 heridos y tres muertos, entre ellos una niña de 10 años y una joven mujer, además del criminal.

El alcalde aseguró que el Concejo Municipal, está estudiando medidas para enfrentar a los criminales y recientemente implementó algunas de ellas para intentar disminuir la violencia armada en la ciudad, con el apoyo del Gobierno Federal. Dio a conocer que se han realizado inversiones en zonas problemáticas

y más controles a las armas, pero estas medidas no han dado resultados.

De acuerdo a Tory, es frustrante escuchar al jefe de policía de Toronto Mark Saunders y los policías que enfrenta a los criminales, contar como un delincuente puede obtener fácilmente un arma en la ciudad, incuso los que ya han cometido algún delito, son reincidentes, y salen bajo fianza.

Pidió al Gobierno federal realizar una revisión completa y expedita de todas las pautas y procedimientos de libertad bajo fianza, para los implicados en delitos, que son encontrados en posesión de armas de fuego, o previamente han sido condenados por cometer un crimen.

Para el Alcalde es importante que los delincuentes reincidentes en el uso de armas de fuego, no se les conceda la libertad bajo fianza y siempre permanezcan bajo custodia, hasta que el sistema judicial haya eliminado los cargos.

La vocera de Tory, Daniela Magisano, dijo que el alcalde envió la carta al Primer Ministro, luego de ser discutida y aprobada por el Concejo Municipal. El secretario de prensa de Trudeau, Matt Pascuzzo, dijo que el primer ministro había recibido la carta.

El negocio de armas en Canadá mueve millones de dólares cada año, por lo que muchos se oponen a medidas de control que afecte el mercado. Durante años se ha intentado, al menos controlar con medidas más fuertes el uso de fusiles de largo alcance, pero las medidas no logran la aprobación en el parlamento, en parte por la presión de las empresas y cientos de canadienses que se oponen, pero ante el aumento de los tiroteos y las muertes en todo Norteamérica, crece la presión en Canadá y EE.UU., donde el problema es aún más grave.

El peligroso momento quedó registrado en vídeo

Dramático accidente en la 401 en Toronto que increíblemente no dejó ningún muerto

CREDIT COUNSELING & BANKRUPTCY

GEORGE GULATI President (Insolvency Counsellor)

We help with

BANKRUPCY Proposal Personal & Commercial Credit Counseling TORONTO.- Increíblemente todos los implicados en un grave accidente en la autopista 401 cerca de Port Union Road en Toronto se salvaron. El milagroso momento quedó registrado en un video que le da la vuelta al mundo por las redes sociales, en el que se muestra como un vehículo, al parecer varado sobre la importante vía, es envestido por otro, que viene a toda velocidad y no logra frenar a tiempo. Nadie murió según el reporte de las autoridades.

En el vídeo se ve como un vehículo blanco se acerca por el carril que ya estaba parcialmente bloqueado por una camioneta azul parada sobre la importante vía, donde los carros seguían pasando a mucha velocidad por todos lados. Se observa además a un hombre de pie fuera de la ventana del vehículo descompuesto, que habla con otro, cuando se registra el especular choque.

El hombre parado es arrojado contra el separador, cuando la camioneta gira por el terrible golpe que recibe. La camioneta prácticamente se desintegra generando una gran lluvia de partes. Incluso las llantas terminan frente de la cámara, pero luego una persona sale caminando.

Después del accidente, dos personas fueron transportadas al hospital con lesiones que no representaban peligros para sus vidas. El choque se registró a las 7 pm del sábado, en los carriles que van el oeste. El material fue grabado por un camión de remolque de Adil Kanan, que había acudido al lugar para ayudar a las personas que estaban varadas. Ver video en nuestro portal en internet: www.laportadacanada.com

Low Interest Free Payments Mortgages & Refinancing

The Name You Can Trust

16 Queen Street West

Tel: 905-459-1212

Brampton, Ontario L6S 1A1

Dir: 416-592-0437

Email: ggulati27@hotmail.com Fax: 905-459-1227 Serving Brampton • Mississauga • Toronto & Caledon

MUNDO 6 8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Pg.14

Las estrellas del tenis mundial iniciaron su batalla por ser los mejores en Toronto

Iván Duque propone un pacto a los colombianos para ‘‘construir y no destruir’’

Con grandes retos se posesionó el nuevo presidente de Colombia

“Quiero gobernar a Colombia con el espíritu de construir y no destruir”, dijo el nuevo presidente de los colombianos que arrancó su mandato con varias ideas claras, endurecer el acuerdo de paz firmado por su antecesor, Juan Manuel Santos, con la guerrilla de las Farc, generar más desarrollo económico; aumentar la seguridad, impulsar un mejor sistema de salud y además de enfrentar al Gobierno de Nicolás Maduro Venezuela. Para lograr sus objetivos, el mandatario contará la vicepresidenta Marta Lucía Ramírez, gran parte del congreso que es de su partido y su mano derecha, el polémico ex presidente Álvaro Uribe Vélez, a quien le debe en gran parte su llegada al Palacio de Nariño.

BOGOTÁ.- En un concurrido acto, frente al Congreso de la Republica, en la legendaria plaza de Bolívar en Bogotá, donde se encontraban mandatarios de todo el mundo, especialmente de Latinoamérica, además de los cuerpos diplomáticos de diferentes países, fue la posesión del nuevo presidente de Colombia Iván Duque, que anunció en su discurso un gran pacto por la legalidad, la equidad y el emprendimiento con lo que pretende construir el futuro de Colombia.

“Quiero gobernar a Colombia con el espíritu de construir y no destruir”, dijo el abogado de 42 años, que juró al cargo para el que fue elegido por los próximos cuatro años, mientras las fuerzas de oposición se movilizaron para exigirle que proteja a los líderes sociales tras el asesinato de 331 de ellos desde 2016. El nuevo mandatario que llega con muchas ideas de cambio, en un país dividido con una fuerte oposición, invitó a todos los colombianos

a la unión por encima de las diferencias.

Dedicó parte de su primer discurso a sus grandes retos, entre ellos a que va a mejorar la seguridad, dejando ver como al país le duele la muerte de más de 300 líderes sociales asesinados en los últimos dos años. Dijo también que atacará el crecimiento de los cultivos ilícitos y las bandas criminales que están aumentado.

Tras hablar de los problemas financieros y con altas cargas tributarias, Duque llamó a las fuerzas vivas del país a hacer un gran pacto por el futuro de Colombia. “Los invito a que todos

construyamos un gran pacto por Colombia, a que construyamos país, a que construyamos futuro y a que por encima de las diferencias estén las cosas que nos unen”, dijo.

Señaló que se deben acabar las “divisiones falaces entre amigos y enemigos de la paz, porque todos la queremos”. Y agregó: “Las víctimas deben contar con que habrá reparación moral, material y económica por parte de sus victimarios y que no serán agredidas por la impunidad”.

Sobre los acuerdos del proceso de paz dijo que “ni el narcotráfico ni el secuestro pueden ser conexos al delitos político ni mecanismos legítimos para financiar y promover ninguna causa”.

Entre los proyectos que serán presentados al Congreso mencionó uno que expresamente prohibirá que “los grupos armados ilegales que secuestran y trafican drogas pretendan ganar beneficios mimetizando sus delitos con causas ideológicas”.

Aseguro que va a revisar en los próximos 30 días el proceso de paz que dejó el pasado gobierno con el Eln. “Hoy llega a la Presidencia una nueva generación sin prejuicios”, aseguró el presidente de Colombia, Iván Duque, al tomar posesión de su cargo en la Plaza de Bolívar.

Dra. Maria Valentina Morales DDS & Associates ODONTOLOGIA COSMETICA - INFANTIL - IMPLANTES - DENTADURAS - BLANQUEAMIENTO • Aceptamos seguros con cobertura dental • Aceptamos Ontario Works, ODSP & Healthy Smiles • Servicios con precios adaptados a su presupuesto • Planes de pago disponibles • Excelentes calificaciones en Google

Ahora disponible citas los Domingos

Abierto hasta la 8pm

Primera consulta sin costo 531 Atkinson Avenue Units #15-16 (Bathurst norte de Steeles)

www.rosedaledental.com

Linea Directa en Español

(647) 560-0276

Mundo

8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

7

Gobierno venezolano anuncia que hay 6 capturados y tiene pruebas contra Santos

Maduro sigue insistiendo que en Colombia se armó el plan para matarlo

Mandatario dice que tiene pruebas contra el expresidente colombiano Juan Manuel Santos, (ver recuadro) mientras crecen las dudas sobre el supuesto atentado, por las incongruencias declaraciones del mismo Gobierno, la rapidez con la que se realizó la investigación y se capturó a los supuestos responsables. La oposición ha denunciado que Maduro está utilizando el confuso incidente para atacar a sus adversarios, realizar redadas, allanamientos y acciones represivas, contra los opositores, como ya lo ha hecho en el pasado cada vez que denuncia un supuesto plan para matarlo, mientras familiares de dos jóvenes capturados piden que les respeten la vida y les informen donde están.

CARACAS.- Tras el oscuro misterio que rodea el supuesto atentado contra el Presidente Nicolás Maduro, con drones cargados de explosivos, el presidente venezolano sigue insistiendo que los responsables están en Colombia, país al que ha acusado en 12 oportunidades de atentar contra su vida. Para el mandatario el principal responsable es el saliente presidente Juan Manuel Santos, quien aseguró que es absurdo dicha acusación.

Maduro aseguró en su cuenta de twitter que presentará pruebas contra el ya expresidente colombiano, mientras el fiscal general de Venezuela, Tarek William Saab, anunciaba que fueron detenidos los autores materiales del atentado que el presidente, Nicolás Maduro. “Se ha identificado a todos los autores materiales del hecho y sus colaboradores inmediatos. También se ha establecido el sitio en que los autores materiales se alojaron en los días previos al intento de magnicidio”.

Para Maduro esta frase es clave para acusar al Presidente colombiano: “Estamos en los días finales del régimen de Maduro, lo ha dicho Juan Manuel Santos”, dijo además que Santos entregaba la presidencia el 7 de agosto y no se puede ir sin “echarle una broma a Venezuela, sin hacerle un daño, una maldad a Venezuela”.

El ministro de Exteriores venezolano, Jorge Arreaza, por su parte aseguró que hay 6 detenidos por el atentado, “uno de ellos estuvo involucrado en el asalto del Fuerte Paramacay, los que sobrevivieron de esa célula han tratado de asesinar no solo al presidente de la república, sino a los presidentes del resto de los poderes”. Desde el Ministerio de Exteriores han publicado en la tarde de este lunes

Maduro dice que ya tiene las pruebas contra el presidente de Colombia CARACAS.- El presidente Nicolás Maduro insiste en que el ahora ex presidente de Colombia Juan Manuel Santos está detrás del intento de asesinarlo e informó que “en las próximas horas estaré presentando p r u e b a s contundentes de la vinculación que tiene la oligarquía colombiana con los hechos de la Av. Bolívar”.

En su cuenta @Nicolás Maduro aparece un vídeo del mandatario con su equipo Ejecutivo, en el que asegura que sigue trabajando en las investigaciones de lo que califica «magnicidio en grado de frustración» en términos judiciales. También anunció que se encuentran detenidos todos los autores materiales del atentado (seis), según afirmó el Fiscal Tareck William Saab. Añadió que las personas involucradas se entrenaban en Chinácota, al norte de Santander, departamento de Colombia.

EAunque el Gobierno no ha querido dar nombres, en las redes sociales se aseguró que hay dos personas detenidas. La tía de uno de los jóvenes acusados, Argenis Gabriel Valera Ruiz, pidió a los órganos correspondientes que se respeten los derechos humanos a su sobrino y el debido proceso, porque lo están involucrando y acusando de los hechos del 4 de agosto, sin tener pruebas.

El supuesto segundo detenido es un agente policial del Municipio Chacao en Caracas, José Gregorio Blanco. Según sus familiares y compañeros de trabajo, estaba en el cambio de guardia en el momento del supuesto atentado, cuando fue arrestado por funcionarios estatales. Por ahora se desconoce su paradero.

un comunicado responsabilizando de nuevo a Santos: “Para el Gobierno Bolivariano de Venezuela la historia ha demostrado que la obsesión de la oligarquía colombiana por interferir en los asuntos venezolanos no conoce límites”.

Para las seis personas capturadas, que no se han mostrado al público, ni se han dado datos oficialmente, la Fiscalía dijo que imputará los delitos de traición a la patria, homicidio intencional calificado en grado de frustración, homicidio frustrado y lesiones graves, lanzamiento de artefacto explosivo en reuniones públicas, terrorismo, asociación para delinquir y financiación al terrorismo.

A pocas horas del atentado, el mismo presidente de Venezuela aseguró que el atentado había planeado en Colombia y acusó al Presidente Juan Manuel Santos de estar detrás del intento de matarlo.

“Han intentado asesinarme el día de hoy y no tengo duda que todo apunta a la derecha, a la ultraderecha venezolana en alianza con la ultraderecha colombiana y que el nombre de Juan Manuel Santos está detrás de este atentado, no tengo dudas”, dijo.

Por su parte, el presidente de Cuba, Miguel DíazCanel, y el exmandatario Raúl Castro condenaron “enérgicamente”, lo mismo que los presidentes de Nicaragua y Bolivia que se sumaron a las voces de rechazo, mientras el Gobierno colombiano aseguraba que eran absurdas las acusaciones de Maduro, “ya es costumbre” que Maduro “culpe permanentemente a Colombia de cualquier tipo de situación”, dijo la cancillería del vecino país, que exigió “respeto” tanto para el Presidente como para el pueblo colombiano.

Quien tenga negocios con Irán, no podrá negociar con EE.UU.

Quien tenga negocios con Irán, no podrá negociar con EE.UU. NEW YORK.- “Cualquiera que haga negocios con Irán NO los hará con Estados Unidos”, fue lo que dijo el Presidente de Estados Unidos, Donald Trump a anunciar las medidas económicas que entraron en vigor el lunes, y que según el gobierno norteamericano tienen como objetivo aislar económicamente a Teherán y forzar a muchas compañías extranjeras a cerrar sus negocios en el país persa.

Las sanciones contra Irán ya habían sido levantadas tras el acuerdo nuclear de 2015, pero Trump cree que se deben reimplantar, porque no han cumplido, aunque gran parte de los países europeos, cuyas empresas tiene negocio en Irán, creen que el país sí está cumpliendo con lo pactado.

Trump aseguró que “los individuos o entidades que no cancelen sus actividades con Irán corren el riesgo de sufrir graves consecuencias, aunque como ya es costumbre en sus enfrentamiento, dejó una puerta abierta, porque reiteró su deseo de negociar un acuerdo más amplio, que no se limite al programa nuclear de Irán y englobe sus actividades en países como Yemen y Siria.

“Estoy abierto a alcanzar un acuerdo más amplio que aborde toda la gama de actividades malignas del régimen, incluido su programa de misiles balísticos y su apoyo al terrorismo…

Nuestra política no es forzar un cambio de régimen, sino modificar el comportamiento del régimen”, aseveró Trump.

La reanudación de sanciones se produce 90 días después de que Trump anunciara el ocho de mayo su salida del acuerdo nuclear suscrito en 2015 por Irán y el G5+1, integrado por Rusia, China, el Reino Unido, Francia, Estados Unidos y Alemania.

Dentro de 180 días, es decir, en la medianoche del 4 al 5 de noviembre, entrará en vigor la segunda ronda de sanciones entre las que se incluyen prohibiciones a las transacciones financieras con el Banco Central de Irán y la venta de petróleo, una de las principales fuentes de divisas del país.

ECONóMICAS 8 8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Todo listo para el espectacular festival de la comida Panamericana

Pg.16

Centros educativos en Canadá e Inglaterra se estarían quedando con el negocio

Baja el número de extranjeros que quieren estudiar en EE.UU.

Las políticas migratorias del Donald Trump, a lo que se suma el crecimiento de un sentimiento antiinmigrante en EE.UU., serían parte de las razones por las cueles muchos instituciones de educación superior en Estados Unidos se están quedando sin estudiantes extranjeros, una actividad que mueve millones de dólares en todo el mundo. Canadá e Inglaterra, son dos de los países que se estarían beneficiando con la llegada de más estudiantes de otros países a sus universidades.

NEW YORK.- Universidades y varios centros educativos de Estados Unidos, están sintiendo la falta de estudiantes internacionales, que ya no se registran para sus clases a los mismos niveles de antes, especialmente por las nuevas políticas migratorias del Gobierno de Donald Trump, pero también al sentimiento de antiinmigrante que está resurgiendo en muchas partes.

De acuerdo a un informe de El País, que destaca lo que está pasando con los estudiantes internacionales en el área negocios estadounidense, asegura que el 75% de las escuelas de esta área han visto cómo las solicitudes por parte de extranjeros para cursar su programa estrella, el master in business administration o MBA, donde se ha registrado una fuerte caída en matriculas de estudiantes internacionales, lo mismo que de aspirantes a realizar másteres en finanzas, tecnología y contabilidad, que son tan apetecidos por personas de otros países que llegan a EE.UU., en busca de un título de este país.

Aunque no se han dado a conocer estadísticas oficiales que reflejen la caída de estudiantes extranjeros, en el informe se destaca

que los visados de estudios sí han mostrado una disminución del 17% en 2017 y las escuelas de negocios norteamericanas reconocen el recorte. “Se están produciendo descensos de hasta el 20% en los visados de estudiantes extranjeros”, admite Mauro Guillén, director de The Lauder Institute de Wharton School.

“Descensos que tienen que ver con el miedo que da la ola xenófoba capitaneada por el presidente de Estados Unidos y también con las trabas para conseguir un visado de trabajo una vez concluido el MBA”.

La falta de estos estudiantes que ayudan a la economía gringa

afecta los ingresos de muchas instituciones educativas, “no hay que olvidar que los alumnos internacionales aportan unos 39.000 millones de dólares a la economía del país”, dice el informe, que asegura que China, India y México son, por ahora, los países que más se están resistiendo a enviar alumnos a Estados Unidos.

La situación ha generado que centros educativos en París, Madrid y Barcelona, estén ganado estudiantes y países como Canadá e Inglaterra se beneficien con la llegada de los extranjeros y del talento global.

El reporte destaca como estudiantes de diferentes países de Latinoamérica, entre ellos Brasil o Perú, pero especialmente de México, ha decidido cursar sus estudiaos en otras naciones, y no en estados unidos como tenían el proyecto inicial, por la tensión que existe en este país y el odio que persiste hacia los mexicanos.

La mayoría de los 25 primeros centros de formación han perdido alumnos, aunque otras han informado que no han sido afectadas. Stern School of Business (Universidad de Nueva York), perdió el 10 por ciento de sus estudiantes internacionales, Columbia Business School, pasó del 48% al 43% de extranjeros en sus aulas. De las 30 siguientes en la clasificación, 19 han reducido sus estudiantes internacionales, especialmente la escuela Mays (Universidad de Texas), que ha perdido el 40%, o el Terry College of Business (Universidad de Georgia), donde caen un 32%.

El próximo 17 de octubre se inicia el libre mercado de la hierba

Molson, el gigante cervecero venderá bebidas a base de marihuana en Canadá TORONTO.- Desde hace meses varios laboratorios vienen probando la manera de producir cerveza a base de marihuana, y por lo visto el gigante cervecero de Norteamerica, Molson Coors, ya las tiene lista, porque aprovechará la legalización del consumo, producción y comercialización de la hierba con fines recreativos el 17 de octubre en Canadá, para lanzarse en el mundo de las bebidas basadas en cannabis.

La filial canadiense de la cervecera estadounidense anunció la creación de una empresa conjunta con el grupo de Canadá The Hydropothecary Corporation (HEXO), un productor de marihuana medicinal que tiene previsto vender la droga con fines recreativos para el otoño boreal.

Molson Coors, distribuidor de cerveza

Corona se quedará con el 57,5% de la empresa conjunta, que deberá ser creada antes del 30 de septiembre. Está prevista la legalización para el 17 de octubre y el mercado de productos consumibles a base de cannabis deberá ser autorizado a partir de 2019.

Las empresas vienen moviendo el millonario negocio, que avanza a grandes pasos en Canadá al punto que Hexo triplicó la superficie de sus cultivos, que al fin de año ocuparan 93.000 m2. Esta convergencia se produce cuando un estudio estadounidense publicado en el último mes de diciembre por la universidad del Estado de Georgia mostró una caída del 20% en el consumo de alcohol en los estados de ese país en los que se ha legalizado la marihuana.

8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Columnista

9

El editorial Político de la semana

100 artículos: “Latinx” y “Generation Ñ” Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

ANÁLISIS – Este es el articulo número 100 durante mi periodo en este exitoso y profesional periódico que es la Portada Canadá. Durante estos 100 artículos han ocurrido múltiples eventos políticos que jamás creí posible que acontecieran.

Por ejemplo, las victorias electorales de Rachel Notley en Alberta, John Horgan en British Columbia, Doug Ford en Ontario, y obviamente la de Donald Trump en los Estados Unidos. De la misma manera, también se abordó temas como las antidemocráticas medidas de los cuasi-dictadores Nicolás Maduro en Venezuela y de Daniel Ortega en Nicaragua. Asimismo, cubrimos eventos locales como los debates del salario mínimo en Ontario, los debates de las necesidades de infraestructura pública en Toronto, y recientemente, las estrategias de reducción criminal en Toronto. Estos 100 artículos fueron detalladamente analizados para informar desde un punto de vista honesto y neutral para nuestras crecientes comunidades “Latinx” y “Generation Ñ” en Canadá. Este articulo será dedicado a nuestra diáspora de “Latinx” en Canadá y de nuestros logros profesionales en los negocios y en la política canadiense.

Como habrán observado, use el termino “Latinx” en lugar de los convencionales términos “Latino” o “Latina”, ¿Por qué? Primero, el termino “Latino”, en español, es una versión masculinizada que es considerado de género neutral. Pero según la escritora y activista social, Jack Qu’emi, el termino “Latino”, solamente favorece al género masculino, por lo que la “X” brinda inclusión a todos los géneros sexuales como hombres, mujeres y personas no binarias, aquellos que no son ni hombres, ni mujeres.

El termino “Latinx” es parte de una “revolución lingüística” que pretende ir más allá de los binarios de género e incluye las identidades de todas las culturas de American Latina. Cabe mencionar que, existen otros términos que buscan la inclusión como el termino “Latin@”. En este caso, el símbolo arroba [“@”] busca representar la “o” y la “a” en un mismo símbolo. Esta

Americans MBA alumni network”, “Hispanics in Mining”, y la más importante, “The Toronto Hispanic Chamber of Commerce” [THCC].

Estas mencionadas asociaciones reflejan el rápido número de Latinx profesionales que cuentan con una licenciatura profesional pero que también son propietarios de sus propios negocios. Según estadísticas del THCC, en el 2013 negocios y empresas Latinx generaron entre $49.2-$73.8 millones en ganancias directas a la Ciudad de Toronto. No cabe ninguna duda que, aunque Canadá cuenta con un más bajo porcentaje de Latinx que Estados Unidos, nuestra comunidad continúa creciendo y a la vez contribuyendo a la economía y cultura de Canadá. importante revolución lingüística es de suma importancia para el desarrollo cultural, académico, y lingüístico de nuestra diáspora en América del Norte. Según el censo del 2016, más de 450,000 individuos en Canadá consideran el español como su lengua nativa; 723, 390 son los Latinx que viven en Canadá y nuestra comunidad representa el 2.1% de la población total canadiense.

Nuestra comunidad Latinx es considerada como una de las más rápidas en crecimiento, pero, ¿Quiénes son nuestros líderes culturales, económicos y políticos?

En el ámbito profesional, la comunidad Latinx es llamada, “Generation Ñ”. Este término data desde principios de 1990 en Miami Florida y que también ha servido para describir a una nueva generación de Latinx profesionales en Estados Unidos y Canadá. En comparación con la previa generación de inmigrantes, la “Generation Ñ” está compuesta principalmente de jóvenes emprendedores, bilingües y conocedores de la tecnología.

Por ejemplo, en la Ciudad de Toronto, existen organizaciones como “The Hispanic Ontario Lawyer’s Association”, “The Latin

Recientemente, Pablo Rodríguez fue nombrado Ministro del Patrimonio canadiense y Multiculturalismo en el gobierno federal del Primer Ministro, Justin Trudeau. Rodríguez es el segundo Latinx en ser nombrado miembro de un gabinete a nivel federal por un Primer Ministro.

El primero en ser nombrado fue Vic Toews en el gobierno del Conservador Primer Ministro, Stephen Harper. Por otra parte, el NDP, partido de izquierda, usualmente ha sido más inclusivo en tener candidatos de minorías visibles, por lo que algunos Latinx son Miembros de Asambleas Legislativas [MLA] en los gobiernos provinciales del NDP en Alberta y British Columbia. Algunos Latinx han sido electos a nivel federal como Ricardo López (MP PC 1984-1993), Sergio Marchi (MP Liberal 1984-1999), Osvaldo Nuñes (MP Bloc Quebecois 1993-1007), Paulina Anaya (MP NDP 2011-2015), y, Jose Nuñes-Melo (MP NDP 2011-2015).

Cabe mencionar que, en noviembre del 2016, Justin Trudeau nombro a Rosa Gálvez como Senadora en el Senado canadiense.

A pesar de los logros culturales, económicos, y políticos de nuestra comunidad en Canadá, ¿Cuál será el futuro de nuestra comunidad “Latinx” y de la “Generation Ñ”?

b HABLANDO CLARO

LA NINA QUE HACE TEMBLAR A ISRAEL Ahed Tamimi Por: ANABELLE CHACON CASTRO Ahed Tamimi es una joven palestina de 17 años que, con su pelo rubio – largo – rizado – alborotado y sus profundos ojos azules, ha desafiado a los soldados israelitas y ridiculizado el sistema

patriarcal judío.

La historia de Israel y Palestina es la de un constante abuso ante la pasividad del mundo que prefiere no intervenir.

Israel justifica todo por ser “el pueblo elegido de Dios”, es decir que tiene un argumento bíblico, no jurídico, no legal.

Simplemente, los judíos son los elegidos y por ello pueden apropiarse de territorios que no les pertenecen y destruir los asentamientos que se interpongan en su camino, así esto signifique la muerte del pueblo palestino. Este conflicto lleva más de 70 años desde que, en 1947, la ONU decidió la partición de Palestina para dar paso a la creación del Estado Judío.

Pero lo que hace Israel con Palestina es considerado como un genocidio ya que a parte de la reducción territorial a la que ha sido sometida la población palestina, está el aspecto económico ya que el PIB de Israel es diez veces mayor que el de los árabes. Por otro lado, en lo militar las Fuerzas de Defensa de Israel tienen 187 mil efectivos activos, mientras que el Ejército para la Liberación de Palestina consta de 5 mil miembros.

Por lo sorprendente de las cifras, que muestran la superioridad de Israel, la actitud de Ahed ha conmovido al mundo. En diciembre del año pasado, cuando contaba con solo 16 años, Ahed abofeteó a un soldado israelita que había entrado a su casa, obviamente sin permiso, porque el ejército judío puede allanar cualquier casa palestina sin necesidad de una orden judicial.

La imagen, en vivo, del episodio fue grabada por su propia madre que la puso en Facebook y se viralizó. Es sorprendente ver una niña pequeña enfrentar a un soldado completamente armado. Es un retrato de lo que ocurre

entre los dos países. La niña armada únicamente con su indignación enfrenta al soldado pero, valientemente, le aserta dos patadas en las piernas y una bofetada.

Esta reacción de Ahed solamente fue la culminación de todo lo que ella llevaba dentro. Desde los 9 años ha participado en las manifestaciones de protesta a lado de sus padres, tratando de detener el avance de los judíos. Unos días antes un primo suyo, Mustafa, quedó en coma por un disparo hecho por un soldado judío. Además, de su familia otro primo, Mohamed, murió al recibir el impacto en la cara de una bomba lacrimógena; y un tío suyo, Mehemd, murió consecuencia de un disparo.

Unos días después del acontecimiento, el ejército israelí fue a su casa y la arrestó para ser juzgada por una corte

marcial que la acusó de terrorismo que la sentenció a 7 meses de prisión. El domingo 29 de julio salió libre después de haber cumplido su sentencia y cuenta que previo al juicio sufrió un interrogatorio por más de dos horas, esposada, con gritos e insultos y sin la presencia de ningún abogado ni de sus padres, considerando que era una menor.

El Centro Al Mezan para los Derechos Humanos, la Comisión de Prisiones, la organización palestina Asociación de Apoyo a los Presos y los Derechos Humanos (Addameer, por su sigla en árabe) y el Club de Prisioneros Palestinos revelan que, en lo que va del 2018, Israel ha detenido a 651 niños, muchos de ellos en sus hogares. Niños que son presentados ante cortes militares que condenan el 99% de los casos.

Es inaceptable que un periodista, Ben Caspit del Al-Monitor’s Israel Pulse, escriba “deberíamos hacerle pagar en alguna otra oportunidad, a oscuras, sin testigos ni cámaras”, refiriéndose a la niña palestina que abofeteó a la arrogancia judía. ​ O que el parlamentario Belazel Smotrich diga: “En mi opinión, ella debería haber recibido un tiro, como poco en la rodilla. Eso la habría puesto en arresto domiciliario para el resto de su vida”. Peor aun que el ministro de educación, Naftali Bennet, exprese que “deberían terminar su vida en la cárcel” al referirse a Ahed y su madre. Esto solamente indica el odio profundo hacia los palestinos y que ratifica que se quedaron solamente en el Antiguo Testamento, con un dios vengativo e historias llenas de sangre; nunca llegaron al Nuevo Testamento, al dios de amor, el de la otra mejilla, quizás por el temor de que alguien también, merecidamente, se la abofeteen.

Ahora que Ahed ha recuperado su libertad, y gracias a las redes sociales, se ha convertido en un icono de la resistencia del pueblo palestino. Dice no tener nada de que arrepentirse y que si pudiera lo volviese a hacer. También ha madurado y no se ve a sí misma como una adolescente sino como una adulta que quiere estudiar leyes para denunciar todas las atrocidades a las que esta siendo sometido su pueblo a manos de otro que ha sido “elegido”.

10

Columnista

8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Tienes miedo a enamorarte

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

Por: Rubdhy Stella Vargas, RP

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Registered Psychotherapist

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

stellavg8@hotmail.com (647) 238-9920

Me he dado cuenta que hay muchos hombres solos y mujeres solas y todos con la ilusión de encontrar una pareja, pero cuando están frente al amor, les da miedo enamorarse, porque temen ser heridos o que los lastimen de nuevo, entonces se mantienen apartados para no abrirse al amor o tienen relaciones superficiales para no comprometerse, afectivamente con el otro.

Las relaciones amorosas representan entonces desafíos personales, ya que cuando nos enamoramos afloran sentimientos maravillosos, pero también aparecen las heridas no cicatrizadas del pasado, como sentimientos de abandono, rechazo o anhelos de amor no correspondidos que sufrimos con nuestras ex parejas y sobre todo con nuestros padres.

Entonces, el enamorarse se convierte en algo peligroso, porque conlleva probabilidades de ser heridos, de sufrir, de ser vulnerables, de sentirnos rechazados e inseguros y de que surjan los celos o la inseguridad.

Por eso es importante trabajar en nuestro crecimiento interior, en nuestros miedos, angustias, frustraciones, necesidades, inseguridades y limpiarnos o sanarnos del pasado antes de involucrarnos en una relación.

Y luego arriesgarnos, porque todo en la vida es un riesgo, es parte de nuestro diario vivir. Si no nos arriesgamos nunca sabremos si valió la pena o no, quizás salgamos lastimados, quizás salgamos victoriosos, pero vale la pena intentarlo; de lo contario siempre seremos

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org eternos fugitivos del Amor. Además cada persona es diferente y cada relación también y de cada una aprendemos.

Enamorarse es inevitable, lo importante es encauzar ese Amor hacia relaciones sanas y entender que todos somos vulnerables porque el amor involucra la intimidad donde las máscaras, los engaños y las mentiras no tienen lugar.

Sabían ustedes que las personas que están con enfermedades terminales se arrepienten de lo que dejaron de hacer y nunca de lo que hicieron.

Así que los invito a trabajar en su proceso personal y luego a arriesgarse a Amar, pero con algunos parámetros: • Ama a tu prójimo, como a ti mismo • Tratemos a los demás como nos gustaría que nos trataran • No hagas a los demás, lo que no quieres que te hagan Enamorarse es algo maravilloso y siempre habrá alguien que nos quiera, porque somos AMOR y merecedores de lo mejor.

Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647238-9920 o escriba a: stellavg8@hotmail.com

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

YouTube anuncia proyectos en español con Gael García Bernal y Maluma Los Ángeles, EE.UU.- La plataforma de vídeos en internet YouTube anunció el 3 de agosto sus primeros proyectos en español, en los que contará con artistas como el actor mexicano Gael García Bernal, el músico colombiano Maluma y la humorista mexicana Sofía Niño de Rivera.

Estos proyectos estarán disponibles a través de YouTube Premium, un servicio de suscripción que ofrece acceso a series y películas de YouTube Originals, una plataforma de música por internet sin interrupciones ni anuncios con un catálogo que incluye obras como “Cobra Kai”, “Step Up: High Water” o “Youth & Consequences”.

Actualmente, YouTube Premium está disponible

Dealer Autorizado

en Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda, México, Austria, Canadá, Finlandia, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Noruega, Rusia, España, Suecia y el Reino Unido.

“Estamos entusiasmados de seguir aumentando nuestro catálogo de YouTube Originals con nuevas películas y series en español, así como de trabajar con artistas latinos tan increíbles”, dijo Susanne Daniels, directora global de contenido original de Youtube.

“Latinoamérica es una región llena de narradores creativos con voces únicas, y esperamos trabajar con ellos para llevar su innovador contenido a los fans de YouTube en todo el mundo”, agregó.

LONG LIFE HEATING & A/C

19

Instalación Servicio y Reparación de: AIRE CONDICIONADO CENTRAL • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

Precio de contado

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com

8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Columnista

11

Con información suministrada por GTA Credit Solution Services

¿Cómo la pérdida del empleo conduce a la insolvencia y qué podemos hacer?

Por: Ajay Oberoi

En este mundo altamente competitivo es necesario ganar para vivir. Siempre existe demanda de empleo y eso es valioso para los que lo necesitan. Sin embargo, siempre hay personas que han perdido su trabajo y que puede conducir a efectos adversos para ellos y sus dependientes. Un nuevo mundo de problemas se pueden presentar para estas personas; siendo la bancarrota personal un problema creciente en estos días.

Antes de llegar al punto de cómo podemos tratar los problemas que vienen con la pérdida del empleo, veremos algunas de las razones comunes que llevan a la pérdida de un empleo.

1. Un desempeño pobre: El primero en la lista. Si el empleador no está satisfecho con su rendimiento tendrá la razón de reemplazarlo.

2. Mala conducta: De hecho hay consecuencias cuando se rompen la reglas y normas de conducta y politicas de la empresa.

3. Reducción de personal: Una cuestión frecuente en lugares donde las empresas no están funcionando bien.

4. Razones políticas: Si hay muchos interesados por su posición dentro de la empresa, puede ser que esto en algún momento lo perjudique.

Estas son unas razones muy generales y comunes que le puede costar el trabajo a cualquier empleado o trabajador.

Esta pérdida produce toda una lista de problemas. Una de las razones que esta aumentando y que debe ser enfrentada por muchas personas es la insolvencia. Muchas personas en esta situación no saben cómo tratarlo y qué medidas tomar.

Usted necesita entender que es una insolvencia. Es la incapacidad de poder cumplir con sus obligaciones financieras.

Por lo tanto, no poder pagar lo que adeuda a una persona, empresa u organización. Cuando uno pierde el trabajo y un ingreso regular esto puede llevar a una persona a ser insolvente.

¿Cuál Es El Primer Paso A Tomar?

Irse a la bancarrota y estar en un estatus de insolvencia es una dura realidad.

Tratar con ella debe ser su máxima prioridad ya que tiene que deshacerse de todas las deudas pendientes.

Por lo tanto, necesita un plan de acción que necesariamente varía de persona a persona, y de familia a familia.

Sin embargo, aquí les proporcionamos unos pasos generales que pueden seguirse para hacer frente a la insolvencia, y así a resolver los problemas existentes sin crear nuevos problemas.

• Evaluar Sus Activos Lo primero, es fijarse y analizar bien los detalles de sus bienes y activos para tener una mejor idea de su situación financiera. Ver si sus recursos pueden ayudarlo con el pago de sus deudas.

• Haga Un Presupuesto De Supervivencia Mire sus necesidades y administre sus finanzas de manera que pueda cubrir todos sus gastos y necesidades básicas. Una vez hecho esto, puede crear una lista de todos los activos y bienes que le puedan ayudar con el pago de sus deudas. Debe hacerse de esta manera, ya que su próxima responsabilidad de importancia debería ser librarse de las deudas que se ciernen sobre su cabeza.

• Manténgase Al Dia Con Sus Deudas Una vez que tiene una idea clara de sus bienes y los gastos primordiales, usted puede saldar parte de su deuda, aunque se encuentre en un estado de desempleo. Proceda a pagar el máximo número de las deudas que pueda, usando los fondos

disponibles. Esto ayudará a reducir la carga de sus deudas y al final lo dejará con más dinero en su bolsillo al mismo tiempo que se libra de una insolvencia.

También esto lo ayudará a establecer una mejor imagen de su situación financiera en su informe de crédito, ya que de estar con un historial negativo puede tener consecuencias. Un buen informe le hará lucir mejor en su próxima oportunidad de trabajo si revisan su crédito.

• Prioritice La cualidad más importante que se debe adquirir mientras pasa por estos desafíos es el de priorizar sus necesidades.

Necesita también darle prioridad al pago de sus deudas. Si puede pague la deuda más pequeña primero y así reducirá el número de deudas sobre su cabeza.

Otra manera de priorizar es fijándose en las deudas con mas alta tasa de interés y comenzar por cancelarlas. De esta manera puede ahorrar cierta suma de dinero a largo plazo.

• Póngase En Contacto Con Los Acreedores Otro paso importante que tomar, es de ponerse en contacto con los acreedores. Contacte a los que les debe dinero y explíqueles su situación y condiciones financieras. Como cliente valioso para ellos, puede solicitar modificaciones en el contrato. Esto puede ser en forma de tasas de interés menor, o incluso una extensión del período de tiempo para el pago de la deuda.

• Evitar Más Deuda De ninguna manera debe permitir deuda nueva en esta situación. No dé un paso más al hueco. Haga cualquier cosa, aunque poco le parezca, para liberarse de deuda y seguir adelante, pero en ningún caso debe pedir más dinero prestado.

Esto empeoraría la situación y caería en una trampa sin escape de insolvencia.

Por lo tanto, mantenga estos detalles en mente si se encuentra en una situación tan lamentable. Mantenga la cabeza en el camino correcto, y dedíquese en librarse de las deudas y sobrevivir los tiempos difíciles. ¡De esta manera va a resolver tus problemas los más rápido posible!

Si tiene problemas financieros, y necesita ayuda visite gtacredit.com o llame al 416-650-1100.

PROBLEMAS DE DINERO CON TARJETAS DE CREDITO Y CRA TAXES

¡HAGA 1 PAGO MENSUAL PARA TODAS SUS DEUDAS! NO MAS:

NOSOTROS PODEMOS:

• Llamadas de amenazas de sus acreedores • Llamadas de colecciones • Demandas de corte • Temor de perder sus pertenencias • Pagos de alto intereses • Embargos de su salario

• Re-establecer su crédito • Parar los altos intereses • Reducir sus deudas

¡NO NECESITA DECLARAR BANCARROTA!

Recuerde que nosotros somos una compañia independiente que trabaja para los mejores intereses de nuestros clientes y no de los acreedores

Hoy en dia, la deuda es algo común.

No tenga miedo, estamos para ayudar y para que continúe su vida fácil y sin problemas

GTA CREDIT SOLUTION SERVICES LTD. Oficina Principal: 1280 Finch Ave. W. Suite #306

www.gtacredit.com Tel: 416-650-5200

North York • Scarborough • Brampton • Mississauga • Toronto

EN CASA CON LUPE 12 8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Lo que paga de arriendo le puede alcanzar para pagar su casa en Canadá Aunque todo depende del valor de la vivienda, de su historia crediticia, de sus ahorros para dar el primer pago, una persona que paga un arriendo superior a $1.300 dólares en Canadá, puede pagar su casa propia.

TORONTO.- De acuerdo a una encuesta realizada en Canadá, el 17 por ciento de los inquilinos que pagan arriendos, algunos por más de mil 300 dólares mensuales, como es el caso de Toronto y las ciudades granes, están convencidos que de que nunca tendrán la más mínima posibilidad de tener algún día una vivienda propia, algo que en muchos casos es una mentira creada, porque si han sido buenas arrendatarios, y han pagado sus obligaciones a tiempo, tienen ingresos permanentes y buen manejo de sus cuentas bancarias, seguramente si lo pueden lograr.

Otro factor por el cual los que pagan arriendo no se animan a salir a comprar es porque creen y están seguros que no cuentan con los suficientes ahorros para para dar la cuota inicial, y en la mayoría de los casos también se engañan hasta que hacen cuentas, de la mano de sus agente de bienes raíces, porque luego de un buen estudio y de una buena asesoría, ellos descubren que si se puede. Por otro lado están los que se pasan la vida esperando una buena oportunidad para comprar una pequeña propiedad, que nunca llega, y dejan pasar muchos años en los que podían estar pagando su casa propia, porque en este país hay que ir creciendo, y todo se puede conseguir paso a paso.

En el caso de una persona que vive pagando renta, un verdadero experto de bienes raíces siempre le dirá que primero mire cuanto paga de renta, cual es el monto de las deudas que tiene y si puede reducir los gastos; luego mirará cuales son

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

todos los ingresos, incluidos los de la familia, sin son estables o no; y algo muy importante, como está el historial de crédito en Canadá de las personas que aportarían para la compra, un paso muy importante a la hora de avanzar en una compra.

Otros datos a tener en cuenta es que necesitará un pago inicial de por lo menos el cinco por ciento del valor de la vivienda que va a comprar, hay que establecer de donde saldrán los recursos y a cuales ayudas pueden aplicar.

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

Si luego del estudio se determina que realmente usted no cumple con los mínimos requisitos comprar, su asesor le dirá que aplace la compra, pero ahí lo importante es tener un buen plan para el futuro, porque si usted lleva años pensando en que no debe seguir pagando arriendo y sueña con una gran mansión, pero no ha ahorrado ni un centavo para su proyecto, nunca lo logrará.

El punto de partida para llegar algún día a lograr su objetivo es iniciar ese ahorro, proyectarlo a un número determinado de años, que no pase de 5 años y mejorar su historia de crédito. Si el estudio le dice que puede dar el gran paso, no espere más y deje de pagar renta, seguramente puede comprar una vivienda rápidamente y dejará de arrojar su dinero al bolsillo del

arrendador.

Así como a las personas que están convencidas que pueden comprar lo que se les ocurra, inclusive mansiones de millonarios que superan su capacidad de pago, el agente los debe colocar en la realidad, ellos también están obligados a ayudar a los pesimistas que sienten que nunca podrán comprar una propiedad para vivir, especialmente los inmigrantes o recién llegado que se asustan con los precios de las viviendas.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

MIGRACIóN 13 8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Mayoría cree que el Gobierno es muy generoso con los que huyen de EE.UU.

Según encuesta canadienses se están cansando de llegada de tantos refugiados Para muchos canadienses, especialmente los conservadores, el Gobierno Liberal está siendo muy generoso con los solicitantes de refugio y no está vigilando debidamente la frontera con EE.UU., por donde según ellos están entrando todo el que quiere.

De acuerdo a la encuesta del Instituto Angus Reid, seis de cada 10 canadienses consultados creen que el gobierno es “demasiado generoso”, dos tercios dicen que Canadá está aceptando demasiados inmigrantes y ocho de cada 10 dicen que se necesita aumentar la seguridad fronteriza.

TORONTO.- Miles de inmigrantes huyen de la cruel política anti migratoria de Estados Unidos, que está separando incluso los niños de sus padres, persiguiendo a indocumentados para deportarlos y expulsando de su territorio a personas que protegían, entre ellos haitianos, salvadoreños y hondureños, han visto en Canadá una segunda oportunidad para su problema migratorio y están ingresando como pueden, incluso a pie, a pedir refugio. La situación ha generado una crisis interna, especialmente en la frontera con Quebec y ahora en Ontario, donde los gobiernos locales están pidiendo ayuda al Gobierno federal para atender a los miles de inmigrantes que ya han llegado, mientras crece el descontento entre algunos residentes locales que creen que el problema se le está saliendo de las manos al Gobierno.

Más de 3.100 personas cruzaron de forma irregular la frontera en julio, más del triple de las que ingresaron en junio, ha informado el Gobierno federal, que asegura está tomando medidas de control y deteniendo a algunos de estos inmigrantes que buscan refugio.

La situación es bastante problemática, porque por un lado está el drama humanitario del que huye y busca ayuda, que tienen un gran respaldo de organizaciones defensoras de derechos humanos, y en el otro, unos canadienses que no quieren más inmigrantes, porque creen que su Gobierno primero debe atender la necesidades de sus ciudadanos, incluso de los extranjeros que ya son residentes, ante que permitir el ingreso de más inmigrantes, lo que está generando muchas críticas a la política del Primer Ministro Justin Trudeau sobre migración, especialmente impulsados por los conservadores.

De acuerdo a la encuesta realizada por el Instituto Angus Reid seis de cada 10 canadienses consultados, creen que el gobierno es “demasiado generoso”, dos tercios que Canadá está aceptando demasiados migrantes y ocho de cada 10 que se necesita aumentar la seguridad fronteriza. La encuesta también encontró que para muchos canadienses el problema migratorio debe ser prioridad en el país, por encima de otros problemas, algo que deberá tener en cuenta quien aspire a ser Primer Ministro de Canadá.

De acuerdo a otra encuesta realizada por DART Insights, seis de cada 10 personas consultadas no cree que Justin Trudeau y los liberales estén manejando bien la situación. En los últimos meses, el Primer Ministro ha dicho que los “conservadores”, están utilizando “la política del miedo”, para ganar seguidores, y por eso es el resultado de las encuestas.

Ciudades como Montreal y Toronto enfrentan varios problemas, entre ellos el alojamiento, para atender a los miles de recién llegados, porque los recursos no son suficientes para atenderlos, pese a los aportes que ha realizado el Gobierno federal para ayudar a estas personas.

Para algunos críticos de la Política migratoria, lo que está pasando en la frontera sur, solo son el reflejo de fallas en el sistema de ingreso al país, porque no es posible que ingresen tantas personas sin ser controladas por nadie. El Gobierno ha dicho que sí existen controles, pero que no puede impedir que las personas lleguen a pedir refugio, porque es un derecho que tienen todos, según los acuerdos humanitarios firmados por Canadá.

La defensa de la Copa MLS ha comenzado para los Rojos Pg.19

Por: Rene Berrospi VTUS DERECHOS AL DÍA ¿Cuándo es rechazada una aplicación de Post-Graduation Work Permit?

TORONTO.- Un reciente estudio con estadísticas de Inmigración Canadá de un NonProfit canadiense señala que en el año 2016 se rechazaron casi 2,000 aplicaciones de PostGraduation Work Permits, esto unido también al hecho de que en el 2017 se observaron un número considerable de rechazos, resulta importante analizar este tema, que pudiera afectar a muchas personas, especialmente por desinformación y también porque los parámetros para otorgar estos permisos son confusos y no son uniformes.

El permiso de Post-Graduation Work Permit es un paso esencial para los estudiantes internacionales para poder trabajar en Canadá y también es en algunos casos el inicio del proceso a la residencia permanente, en todo esto, radica su especial importancia. Este permiso tiene varios requisitos de elegibilidad como veremos a continuación: 1) Ser mayor de 18 años al momento de aplicar, 2) haber estudiado sin interrupciones un programa full-time en Canadá con una duración mínima de 8 meses, 3) Tener los documentos de la institución que prueben la condición de estudiante graduado, 4) Haberse graduado de una institución pública o privada, en el caso de las instituciones privadas, deben operar de la misma manera que las instituciones públicas, 5) Aplicar al work permit dentro de los 90 días de la confirmación de que el programa fue completado y 6) Tener un permiso de estudio valido en el momento de la aplicación.

Entonces, ¿Porque estan siendo rechazados los permisos? Estos rechazos provienen principalmente del punto número 4, debido a que no todos los programas en escuela privadas son elegibles para obtener un Post-Graduation Work Permit. Muchas veces la confusión parte de los propios estudiantes, quienes señalan que el hecho de que el College o Institución Educativa este registrada con Inmigración Canadá como Designated Learning Institution es suficiente para que puedan acceder al Post-Graduation Work Permit. Desde mi perspectiva, siempre recomiendo revisar y analizar el programa de estudios, en caso de escogerse un College o Institución Educativa privada. La mayoría de los rechazos provienen del hecho que los estudiantes se inscriben en programas que no conllevan a un título en específico (Degree) en estas instituciones privadas. Adicionalmente, las políticas internas de Inmigración Canadá también generan confusión, ya que en alguno de estos casos han sido otorgados los permisos de trabajo en programas que no cumplen los requisitos y en otros casos no.

Otro porcentaje menor de rechazos está en función de la cantidad de horas del programa, este debe superar las 900 horas, aunque este tipo de rechazos es menor también los estudiantes deben tener en cuenta este punto.

Nuestras principales recomendaciones para aquellas personas que estan actualmente estudiando en Canadá y para quienes estan pensando en estudiar en Canadá, es siempre verificar el programa de estudios, especialmente que conduzca a la obtención de un diploma o certificado autorizado en Canadá y que además el College o Institución Educativa opere bajo las normas de las instituciones públicas.

Por otro lado, nunca esta demás preguntar por la experiencia de otros estudiantes internacionales, en relación a la obtención del permiso de trabajo, ya que esto puede ser muy importante al momento de decidir no solo que estudiar sino también la institución educativa.

Por Rene C. Berrospi: Socio principal de A&R Global Consulting Firm, firma especializada en asesoría legal de inmigración a Canadá. Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Peru con más de 12 años de experiencia en leyes de inmigración en Latinoamérica, USA y Canadá, además cuenta con estudios avanzados en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario en American University. Director-Fundador de Centre for Professional Integration (CfPI) y Professional Immigrants Networks en York University (PINs@YorkU), ambas organizaciones sin fines de lucro, que ayudan a inmigrantes en Canadá. Desde el 2013 escribe una columna de opinión para “La Portada Canadá” y en el 2016 fue columnista para “Magazine Latino”, ambos medios de comunicación escrita para la comunidad latina en Toronto, Canadá.

DESTACADO 14 8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

Nadal y Del Potro, las dos grandes figuras que representan a Hispanoamérica

Las estrellas del tenis mundial iniciaron su batalla por ser los mejores en Toronto Regresó el tenis a su máximo nivel a Toronto con las grandes figuras del mundo y La Portada Canadá estará ahí para contárselo, con todo su equipo periodístico. El Rogers Cup, dio inicio el sábado, con las mejores raquetas del mundo que disputan el Masters 1000 Toronto 2018, entre ellos el gran tenista español, Rafael Nadal que está listo para dar la gran batalla a otras grandes figuras que le dejaran fácil el camino a la victoria, entre ellos Novak Djokovic, quien ganó en sus primero partidos y demuestra que llegó en su mejor nivel y el joven canadiense Denis Shapovalov, quien llegó firmando autógrafos y cuenta con el apoyo de su público, por lo que seguramente intentará defender su casa hasta la final. Foto Ciro Alquichire y Rogers Cup. TORONTO.- Las principales raquetas del tenis mundial reaparecieron esta semana en Toronto, para el disfrute de miles de fanáticos que desde el pasado fin de semana, y de manera gratuita en los dos primeros días, pudieron disfrutar y ver a sus grandes estrellas, en acción o entrenado, pero también firmando autógrafos.

Las grandes estrellas se dan cita de nuevo en Toronto, después de más de tres meses de la gran batalla en Roma, del ciclo anula del tenis mundial. Todo indica que el campeón de Wimbledon Novak Djokovic, que ganó en su primera salida, y el número uno del mundo Rafael Nadal quieren medir fuerzas en el Rogers Cup de este año, que se vivirá en el Sky Sports Arena, en la Universidad de York toda esta semana.

La Rogers Cup, que se disputa entre Toronto en la rama masculina, y en Montreal en la rama femenina, son dos de los grandes torneos para el ranking de la ATP. En Toronto la gran estrella española, que es cabeza de serie busca su consagración este año, ante la ausencia del suizo Roger Federer. Nadal tratará de lograr su cuarta corona en Canadá y así resarcirse de su derrota en semifinales de Wimbledon ante Novak Djokovic.

El jugador español está exento de la primera ronda, debutará directamente en los dieciseisavos de final del torneo Masters 1.000 de Toronto (Canadá) contra el francés Benoit Paire, que este lunes superó en la primera ronda al estadounidense Jared Donaldson por 6-3 y 6-4.

El número uno mundial no juega torneo alguno desde Wimbledon, en las que cayó en las semifinales frente al serbio Novak Djokovic. Benoit Paire es el número 55 mundial.

Los hispanoamericanos también estaremos representados

por otra gran estrella del tenis, el jugador argentino, Juan Martin del Potro, que seguramente tendrá el apoyo de todos los latinos en Toronto.

Pero el evento también tiene otras figuras, contara con el No. 3 del mundo, Alexander Zverev, el finalista de Wimbledon Kevin Anderson y los ganadores del Grand Slam el argentino Juan Martin del Potro y Marin Cilic estarán presentes, al igual que el campeón de las Finales ATP Grigor Dimitrov.

La gran figura canadiense de 19 años Denis Shapovalov, que llegó firmando autógrafos a sus fanáticos que lo siguen por todos lados, ya sabe lo que es derrotar al número 1 del mundo, Rafael Nadal. En este mismo torneo lo sorprendió el

año pasado al ganarle en tres sets (3-6, 6-4 y 7-6(4)). De igual forma, derrotó a Del Potro, por lo que todos los ven en la final.

Por su parte el número dos del mundo, Roger Federer, se retiró de la Rogers Cup como parte de su estrategia para aligerar su calendario y conservar energía para los principales eventos, dijeron el lunes los organizadores del torneo. La decisión del suizo de 36 años, que fue sorprendido en la final de la Rogers Cup del año pasado en Montreal por el alemán Alexander Zverev, llega menos de dos semanas después de su derrota en cuartos de final en Wimbledon.

Ver lista completa de jugadores:http://www.rogerscup. com/player/

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

También ganó en su primer partido en dobles, enfrentado a las jóvenes estrellas canadienses

Destacado

15

Djokovic arrancó con grandes triunfos en el Rogers Cup de Toronto

TORONTO.- Novak Djokovic, demostró que quiere repetir copa en Toronto, sin problemas ganó su primer partido y se metió en los octavos de final del torneo de tenis de Toronto al vencer al bosnio Mirza Basic. El serbio venía de ganar ya su primer partido en dobles, juntos al jugador sudafricano Kevin Anderson.

Djokovic, que recientemente volvió al top 10 del ranking, superó con parciales de 6-3 y 7-6 (7-3) a Basic en una hora y 31 minutos de partido. El ganador de 13 grandes se medirá con Peter Polansky por un lugar en cuartos. Un primer set resuelto con tranquilidad y un segundo más ajustado dieron una victoria significativa a Djokovic, que después de pasar un calvario por una lesión en el codo está regresando al nivel de sus mejores días.

El ex número uno del mundo sumó su primer Grand Slam en dos años recientemente en Wimbledon y, con el US Open a la vuelta de la esquina, apunta a seguir llegando lejos.

El buen momento de Djokovic también se sintió en su estreno en el Masters 1000 de Canadá, en el cuadro de dobles. Y es que el serbio salió triunfante de su primer envite en esa modalidad junto con el sudafricano Kevin Anderson. Se han impuesto a los jóvenes locales Denis Shapovalov y Félix Auger-Aliassime por un claro 6-3 y 6-2 en poco más de una hora de juego. Salvo Anderson, los demás debutan este martes en el cuadro individual.

SOCIALES

Por:

MYRNA KAHAN

16 8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Pan American Food & Music Festival se realizará del 25 y 26 de agosto en Dundas Square

Todo listo para el espectacular festival de la comida Panamericana

‘’Estoy orgulloso porque presentamos el más grande festival gastronómico y musical con 500 bailarines y artistas en escena en el más prestigioso escenario de la ciudad. Con la participación de 25 países, se presentarán 20 chefs internacionales y locales’’, dijo Daniel García, el director del Pan American Food & Music Festival quien agradeció a Francisco Álvarez su socio y al valioso equipo de producción.

Toronto - Las mejores cheffs femeninas se presentaran en la sexta edición de Pan American Food & Music Festival con un espectacular festival de comida Panamericana el 25 y 26 de agosto en el Dundas Square. El único festival en el mundo que celebra lo mejor de la gastronomía, música y cultura del Hemisferio Occidental regresa, en el corazón del centro de Toronto.

Este año el festival estará dedicado completamente a las mujeres y será como siempre, completamente gratuito para el público. El Festival ofrece demostraciones culinarias a cargo de chefs internacionales, talleres de baile, dos concursos gastronómicos y un mercado de vendedores panamericanos, con actuaciones de música en vivo.

Este gran festival al aire libre ofrece a los visitantes muchas oportunidades para descubrir la deliciosa y diversa cocina de las Américas. Con el tema Ecuador Exquisito, comienza el famoso festival. Puedes vivir una velada culinaria inolvidable, un evento único que nos transporta a la maravillosa muestra culinaria ecuatoriana - Ecuador Exquisito - su música y su cultura al más alto nivel.

El Pan American Food and Music Festival 2018 no puede iniciar esta edición sin el esperada y glamurosa recepción de gala Martes, 21 de agosto (6:30 pm – 10:30 pm) en el local, KPMG Corporate Office, 333 Bay St. piso 46, Toronto, con previa reservación al correo logistics@panamfest. com antes del 10 de agosto. Disfrutaras de ‘’Ecuador Exquisito’’ una velada culinaria inolvidable única, que nos transporta a la maravillosa muestra culinaria ecuatoriana – Ecuador Exquisito – su música y su cultura al más alto nivel. Boletos disponibles. $50.00 La Curadora Culinaria del Festiva, Mary Luz Mejias, ha reunido una destacada selección de talentos culinarios, el primero para cualquier festival de comida canadiense.

El PANEL ‘’Woman in Food’’ celebrará el poder creativo de las mujeres en las cocinas de Canadá; que discutirá los desafíos que enfrentan las mujeres panamericanas en las industrias de restaurantes y hostelería. La edición 2018 del festival contará con 20 chefs, cocineras y restauranteras canadienses, latinas y caribeñas que participan en el festival, Seafood Fantasía.

Desde ceviches y tiraditos hasta platos de marisco cocido, podrás probar seis formas en que los chefs panamericanos usan los mariscos en sus variadas y sabrosas formas. La chef ganadora recibirá un trofeo, un diploma, dinero en efectivo y el título de Chef Ganadora. Todas las competidoras recibirán un diploma y reconocimientos del festival y del público presente, quienes son los que eligen, votando y degustando. ¡Rico!

Domingo, 26 de agosto (3:00 pm – 4:45 pm) Boletos disponibles en la puerta: $15

Caliente y Picante Nuestra versión Latina de Hot & Spicy es: Caliente y Picante! Ven y únete a nosotros en esta “caliente” competencia donde seis chefs panamericanos luchan por sus afectos culinarios con sus platos picantes y sabrosos el sábado 25 de agosto de 6:00 p.m. - 7:15 p.m. ¡Escoge tu favorito y los tres concursantes que más votos obtienen dinero en efectivo y el reconocimiento de todos ¡Caliente!

Sábado, 25 de agosto (6:00 pm – 7:15 pm) Boletos disponibles en la puerta: $15 Arepa Eating Contest Concursos y demostraciones de comida como el Arepa Eating Contest “Concurso de Comer Arepas”, el 25 de agosto a las 4:00 p.m. , será el primero en realizarse en Canadá

y podrán participar todos los que se inscriban”. “ Será la primera vez que se presente una competencia en Toronto con concursantes tratando de comer la mayor cantidad de Arepas en el menor tiempo posible”. Un boleto de $20 les da derecho a los invitados a participar en este concurso. Todos los participantes recibirán un regalo y el ganador una canasta con productos para un año, además de un premio en efectivo.

Para los amantes de la buena comida, obtener una buena receta culinaria, y aprender a realizar deliciosos platillos, habrán representativos de la muestra gastronómica Panamericana. Empanadas Argentinas con la chef – Marina Queirolo (Argentina), Sábado, 25 de agosto, 12:00 pm. Ceviche y las delicias ecuatorianas con la chef Internacional– Nicole Knopf (Ecuador) Sábado, 25 de agosto, 1:00 pm.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Eventos

17

18

8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

DEPORTES

Por: EDUARDO HARARI @EDHARARI

19 8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

La defensa de la Copa MLS ha comenzado para los Rojos Toronto. - Es un poco extraño que la temporada MLS 2018 empiece tan tarde, pero definitivamente es lo mejor para la transición de la liga al calendario de invierno tradicional del fútbol. La brecha también le dio a TFC muchos juegos de preparación previa a la temporada, y ahora parece que están empezando a afilarse realmente con la temporada que comenzará el próximo domingo en casa ante el New York City FC. Los Rojos, por supuesto, han tenido algunos juegos competitivos para ayudarlos mientras tanto - el Campeonato Canadiense comenzó el mes pasado, y ¿quién podría olvidar el lejano recuerdo de la Liga de Campeones de la CONCACAF? Afortunadamente, ha habido mucho tiempo desde que terminó para casi todos los titulares de TFC para recuperarse de esa campaña antes de que comience la temporada de la MLS. ¿Qué hicieron para arreglarlo?

TFC agregó un poco de ayuda extra en el lado derecho, trayendo al lateral derecho Gregory van der Wiel, que tiene un pedigrí europeo de primera categoría y la capacidad de ocupar un lugar más central si cada centrocampista se lesiona. También han agregado a Auro Jr., quien puede jugar ya sea en el lateral derecho o en el lateral derecho en un 3-5-2. Desafortunadamente, algunos nombres se saltaron la ciudad para TFC desde la Final de la Copa MLS 2017, incluyendo a Nicolas Hasler y Raheem

Edwards (ambos con Chicago Fire ahora), y Steven Beitashour (quien firmó con Los Angeles FC como agente libre). ¿Cómo se alinearán este año?

Mucho del dinero de Toronto FC se hizo en una formación de 3-5-2 el año pasado, aunque Greg Vanney ha mostrado una tendencia a mezclar eso. Se movió a un diamante 4-4-2 en la final de la Copa MLS, y eso funcionó espléndidamente. De todos modos, esto es lo que se vería si todos los Rojos estuvieran sanos: En términos de competencia, TFC tiene mucho este año. El New York City FC luce fuerte nuevamente, aunque solo han anotado tres goles en los playoffs, así que idealmente los Reds podrían llevarlos en la postemporada. Atlanta United está a punto de hacer un chapoteo de nuevo también, y se las arreglaron para dibujar TFC 2-2 en un partido de pretemporada el fin de semana.

TFC está entrando en la temporada caliente, invicto en sus últimos cinco juegos de calentamiento (dos de los cuales fueron reales, las competencias competitivas del Campeonato Canadiense - extraño para que comience antes de la temporada MLS, ¿eh?).

Es un largo camino hacia los playoffs para Toronto FC, pero comienza el domingo cuando se enfrenten a NYCFC. Veamos si pueden salir corriendo de las puertas y poner algunos puntos en el tablero temprano

Curtis Granderson merece el Premio Heart and Hustle Award Toronto. - Las posibilidades son que Curtis Granderson no termine este año con los Azulejos de Toronto, ya sea que haya comprado para fines de mes o se convierta en agente libre al final de la temporada. Sin embargo, todavía logró hacer un impacto en el equipo.

Granderson ha sido galardonado con el premio Blue Jays Heart and Hustle Award por la MLBPAA. Según MLB.com, se elige un jugador de cada equipo en función de la pasión, el deseo y la ética de trabajo demostrada dentro y fuera del campo.

Esta es la séptima vez en la carrera de Granderson que ha sido nombrado como el destinatario del equipo para el que juega. También fue nominado mientras estuvo con los Detroit Tigers (2007 y 2008), los New York Yankees (2011 y 2012) y los New York Mets (2015 y 2016).

En realidad, no sorprende que el jugador de 37 años haya sido seleccionado tantas veces por ex alumnos del equipo. Él es muy agradable y fue votado como uno de los jugadores

the pit stop SINCE 1979

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día!

Daily until 11:00am

más amistosos en las Grandes Ligas, según una encuesta de Sports Illustrated.

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

Granderson sin duda sería la primera persona en admitir que su producción de este año no ha estado a la altura de sus estándares habituales. En su defensa, sin embargo, se ha visto afectado al jugar un papel a tiempo parcial con los Azulejos.

De todos modos, el tres veces All-Star continúa dando 100 por ciento cuando está en el campo. Con un límite de 268 en bates y 90 juegos, todavía ha logrado conectar 10 jonrones y 31 carreras impulsadas.

Lejos del campo, Granderson ha apreciado durante mucho tiempo su alto perfil y lo utilizó para ayudar a otros siempre que fuera posible. En 2007, fundó la fundación Grand Kids para ayudar al desarrollo positivo de la juventud a través de la educación, la aptitud física y las iniciativas de nutrición.

Ningún Blue Jay ha ganado el Premio Heart and Hustle en general. Sin embargo, un ganador en el pasado que significará mucho para los fanáticos locales es el fallecido y gran Roy Halladay, quien ganó el premio general en 2010 como miembro de los Filis de Filadelfia.

20

Deportes

8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Raptors firmarán el centro de agentes libres Greg Monroe Toronto. - El agente grande del agente libre Greg Monroe acordó un contrato de un año y $ 2.2 millones con los Raptors de Toronto, según varios informes.

Se espera que Monroe sea el centro de respaldo de los Raptors detrás del abridor Jonas Valanciunas, informa TSN. La noticia fue reportada por primera vez por Yahoo Sports. Monroe, de 28 años, promedió 10.3 puntos, 6.9 rebotes y 2.2 asistencias en 51 juegos para tres equipos la temporada pasada. Comenzó la temporada con los Milwaukee Bucks, quienes lo cambiaron a los Phoenix Suns en noviembre. Firmó con Boston Celtics después de que los Suns lo renunciaron en febrero.

Promedió 4.8 puntos y 3.2 rebotes en 11 juegos de postemporada con los Celtics. Monroe fue seleccionado séptimo en la general por los Detroit Pistons en el draft del 2010. Ha promediado 13.7 puntos, 8.6 rebotes, 2.3 asistencias y 1.1 robos en sus ocho temporadas en la NBA.

Justin Thomas gana por cuatro golpes en Bridgestone

Michael Jordan responde a los comentarios del presidente Trump sobre LeBron James Toronto. - El estadounidense Justin Thomas se preparó para su defensa del título del Campeonato de la PGA de Estados Unidos con una victoria de cuatro golpes en WGCBridgestone Invitational en Ohio.

Thomas lideró a Rory McIlroy e Ian Poulter por tres golpes de la noche a la mañana, y el norirlandés y el inglés se quedaron cortos en la ronda final.

McIlroy terminó en el sexto puesto empatado después de un triple de 73 golpes, mientras que Poulter estaba empatado en el décimo lugar después de un cuatro sobre 74.

Thomas terminó en 15 bajo después de un one-under 69 en el último día.

“Se siente increíble”, dijo. “No pegué la pelota también hoy, pero teníamos tanto control y tenía una carta muy limpia al final.

“Es la primera vez que lloro después de ganar un torneo. Fue genial que mi abuela y mi abuelo me miraran”.

Su compañero estadounidense Kyle Stanley terminó segundo con 11 bajo par, con el danés Thorbjorn Olesen y el estadounidense Dustin Johnson un tiro más atrás en el empate tercero.

El Campeonato de la PGA de Estados Unidos, el mayor final del año comienza el jueves.

Toronto. - El presidente Donald Trump provocó una controversia cuando cuestionó la inteligencia de LeBron James y parte de su insulto a Twitter incluyó el análisis del actual LeBron James-Michael Jordan G.O.A.T. debate.

Después de que Trump viera al periodista / presentador de CNN, Don Lemon, entrevistar a James, tuiteó el viernes por la noche: “LeBron James fue entrevistado por el hombre más tonto de la televisión, Don Lemon. Le hizo parecer inteligente a LeBron, lo cual no es fácil. ! “ Jordan acudió en defensa de James el sábado y dijo a través de un portavoz: “Apoyo a LJ. Está haciendo un trabajo increíble para su comunidad”.

El tweet de Trump se produce unos días después de que la Fundación de la Familia LeBron James abrió la Escuela I Promise en Akron, Ohio, dando la bienvenida a 240 estudiantes en riesgo a través de las puertas delanteras por primera vez. Cada estudiante del programa que se gradúa tiene garantizada una beca universitaria de cuatro años para la Universidad de Akron.

“Sé exactamente por lo que están pasando estos 240 niños”, dijo James el lunes frente a la nueva escuela. “Conozco las calles por las que caminan. Conozco las dificultades y tribulaciones que atraviesan. Conozco los altibajos. Sé todo lo que sueñan. Conozco todas las pesadillas que tienen porque he estado allí.

“Sé exactamente lo que están pasando. Son la razón por la cual esta escuela está aquí hoy”.

8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Deportes

21

¿Podría Nazem Kadri ser cambiado?

Por: EDUARDO HARARI - @edharari

Foto cortesía de Maple Leafs Media

Toronto. - John Tavares, Auston Matthews y Nazem Kadri le dan a los Toronto Maple Leafs el grupo más profundo de centros en la NHL. El único problema es que uno de los mejores jugadores jóvenes de Toronto Maple Leafs, William Nylander, es un centro y no un extremo.

Ahora, no me malinterpreten aquí: no quiero que los Leafs cambien a Kadri. Kadri es el jugador local que quería que The Leafs dibujara y desarrollara toda mi vida. Comencé mi carrera de escritor cuando todavía estaba luchando con Randy Carlyle y he escrito sobre cómo es mejor que lo recibido durante años.

Incluso escribí que Kadri era mejor que Ryan Johansson y Matt Duchene cuando esa toma era controvertida. Disfruté viendo a Kadri probar que corrijo más de lo que podrías saber.

Kadri es uno de los ocho centros en anotar más de 30 goles en años seguidos, tiene uno de los contratos más baratos, más cargados de valor y más amigables para el equipo en la NHL. Probablemente también sea mi jugador favorito, así que espero estar equivocado aquí. Pero parece ser el jugador más obvio que los Leafs tienen para obtener lo que necesitan.

Trading Kadri Espero que los Leafs mantengan a Kadri durante toda su carrera, pero veamos por qué es un candidato muy bueno para ser intercambiado.

A Kadri le quedan otros 3 años de un contrato de $ 4.5 millones de dólares por año que debería despedir a su agente.

Esto lo haría extremadamente valioso como chip comercial. Un anotador de 30 goles en su mejor momento que es un n. ° 2 de high-end o un n. ° 3 de nigths.

Los equipos quieren jugadores de 27-30 años.

Los equipos quieren jugadores con contratos asequibles que les den múltiples temporadas, pero no compromisos masivos.

30 centros de objetivos son raros.

Como tal, habría un gran mercado para Kadri, y él traería de vuelta mucho en el comercio.

Y los Leafs tienen su reemplazo en la lista. Además, si va a pagar a Nylander durante ocho años, es mejor comprometerse con un centro que con un extremo.

Independientemente de si se trata de Kadri o Nylander en

3C, los Leafs aún tendrían la mejor profundidad de centro en la NHL. Un jugador como Connor Brown podría no tener mucho valor comercial, pero seguramente se desperdicia en una 4ª línea, por lo que mover a Nylander a C le deja espacio. (Marner, Hyman, Kapanen, Johnsson, Marleau, Brown es un muy buen valor de tres líneas de los extremos).

Finalmente, los Toronto Maple Leafs son débiles en defensa y profundos en el centro, por lo que tiene sentido hacer un movimiento desde una posición de fuerza para uno de debilidad.

Conclusión No quiero que los Leafs cambien a Kadri, pero es evidente que no pueden entrar en la próxima temporada con su defensa actual. Además, cuando faltan tres años para comenzar su temporada de 27 años, el valor de Kadri nunca será más alto. Su contrato lo hace valer aún más.

Con un reemplazo obvio en la lista (Nylander), este movimiento tiene aún más sentido. Algunos dirán que los Leafs no pueden permitirse perder su centro de “cierre”, pero el hecho es que Kadri no es un buen centro defensivo.

22

Deportes

8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Hostrawser y Sorensen vuelven a firmar con el Rock

Toronto Wolfpack ficha a Mason CatonBrown a la lista de postemporada Toronto. - El propietario y propietario de Toronto Rock, el presidente y gerente general Jamie Dawick, anunció una extensión de contrato por 2 años para el defensa Bill Hostrawser y una extensión de 1 año para el defensa Brock Sorensen. Los contratos están pendientes de aprobación de la liga.

Hostrawser ha jugado cinco de sus seis temporadas pro con el Rock después de haber sido adquirido a principios de la temporada 2014 del Vancouver Stealth, donde comenzó su carrera en la Liga Nacional.

Sorensen de 29 años, originalmente seleccionado segundo en la general en el Draft de NLL 2012 por el enjambre, jugó en todos los juegos en 2017-18 para el Rock. Esto fue significativo ya que el nativo de Peterborough, ON, finalmente se mostró saludable después de jugar en solo cuatro juegos en la temporada 2017, mientras se recuperaba de una rotura de ACL al final de la temporada 2016.

Después de jugar dos temporadas con Swarm, Sorensen ha estado en uniforme de rock durante las últimas cuatro campañas y estableció un récord personal con 81 bolas sueltas el año pasado. También mostró su talento ofensivo el año pasado anotando un gol de mate desde detrás de la red que puede haber sido el objetivo del año para el Rock.

Ambos jugadores debían convertirse en agentes libres restringidos el 1 de agosto si no hubieran vuelto a firmar con el club.

ANNA

Sanadera Psíquica Superior Espiritualista y Trabajadora de Raíces y Hierbas Lecturas con Cartas de Tarot, Bola de Crystal y Palmas Soy Espiritualista Psíquica de 7ª Generación y con 30 años de experiencia. Servicio en Ingles.

No hay problema muy grande o pequeño. Puedo ayudarle en salud, felicidad, amor, matrimonio y negocios. Me especializo en bendiciones de hogares, eliminar la mala suerte y los espíritus malignos. Reúno a los separados, sano a los enfermos y facilito a las parejas sin hijos a ser padres felices. También puedo ayudar con asuntos legales y con los exámenes escolares a través de mis raíces antiguas, hierbas, talismán, baños espirituales y poderes dados por Dios.

YO TENGO ÉXITO DONDE OTROS HAN FALLADO

¡LA VIDA TIENE SUFICIENTES DECEPCIONES! Una visita te convencerá que soy superior a los demás sanaderos PSÍQUICOS Todas las lecturas y ayuda son 100% garantizada

3 lecturas $25 por solo:

Llame para una cita al: (416) 848-4329 | (647) 702-0669 En el Area de Weston Rd. & Sheppard Ave.

Toronto. - El Toronto Wolfpack, que perdió al pívot Greg Worthington debido a una grave lesión en la rodilla, ha fichado a Mason Caton-Brown del equipo de la Super League Wakefield Trinity hasta el final de la temporada.

Caton-Brown, de 25 años, quien puede jugar como ala y centro, se unió a Wakefield el año pasado desde Salford, donde anotó 25 intentos en 37 apariciones.

Se informó que Toronto venció a Hull KR y Salford para obtener a Caton-Brown, quien comenzó su carrera profesional con los Broncos de Londres. El movimiento para adquirir a Caton-Brown, quien hizo solo cinco apariciones en Wakefield esta temporada, ha sido rumoreado por días, pero no fue anunciado hasta que se completó el papeleo.

“Gracias a todos en Wakefield, pasé momentos realmente buenos allí, pero este año no funcionó para mí ... Estoy realmente emocionado de unirme a Toronto Wolfpack, especialmente en esta parte de la temporada para tratar de ayudarlos a obtener ascensos en el Super League “, dijo Caton-Brown, ex internacional de Estudiantes de Inglaterra, a través de las redes sociales.

Toronto (20-2-1) abre el empuje de post-temporada para la promoción a la élite de la Súper Liga el 12 de agosto en Halifax RLFC (16-6-1), el primero de siete partidos en los calificadores llamados Super 8s.

“Con las lesiones recibidas por Greg Worthington y Adam Higson, nos ha dejado cortos en la defensa externa en un momento crucial de la temporada”, dijo el entrenador de Toronto Paul Rowley en un comunicado.

PROFESSIONAL PRESTAMOS PARA

RESIDENTIAL PAINTING & TILING

• General DIY • Affordable Pricing • 15+ yrs of experience • Free quotes

Call Justin today!

JG Solutions 647-206-7055

RENOVACIONES ¡No chequeamos la historia de credito personal!

Llame Hoy En Español A:

A Plus Financial (416) 221-2345 355 Oakwood Avenue (Esquina con Rogers Rd.) Toronto, Ont M6E 2W1

LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2017)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

CLASIFICADOS 23 8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Sra. sola busca cuarto con internet en area de Etobicoke o North York. Puedo pagar solo $400/mes. Llamar (289) 681-7340.

Keele/Wilson - Arriendo basement estilo bachelor a persona que trabaje fume o tenga , cocina, baño, utilidades incluidas.

Entrada privada. Cerca TTC y mercados. $900/mes. Disponible Agosto 1, 2018.

Maria 416- 638-2221 o dejar mensaje Queen Street/Brampton - Rento 2 cuartos compartir el baño y cocina. Mas información (647) 291-5917.

Sra. sola busca cuarto en Etobicoke o en North York a precio favorable. (289) 6817340

Greenwood / Danforth - Bachelor amoblado alado del Subway Greenwood. $850/mes todo incluido menos lavanderia e internet. (416) 4652951

Lawrence/Weston - Rento primero y segundo pisos de una casa. Tiene 4 dormitorios, sala, comedor, coima, baño completo y parqueadero. $2,400 más utilidades. Disponible Noviembre 1.

(647) 994-2150.

Jane/Driftwood- Se renta un cuarto grande y amoblado preferiblemente para no fumadores. Compartir baño. Incluye utilidades, internet y cable. Llamar a Carmen (437)888-1215.

Apartamentos Bovaird/Chingacusey (Brampton).

Apartamento de 1 dormitorio en basement con todas utilidades incluidas $780/mes. Gloria (416) 832-8582 o Angel (905) 495-4312.

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Caledonia/Eglinton- Basement de 1 dormitorio con servicios incluidos. $1,000 /mes (647) 657-3431.

Comercial Yonge/Sheppard. Local comercial / oficina disponible para alquiler. Al frente del Subway y pasos de todas amenidades.

825 pies cuadrados adecuado para muchos tipos de uso. Llamar (416) 305-7243.

7340

1514.

Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647- 7055192.

Se busca una señorita para trabajar como ayudante general en el centro de la ciudad.

(416) 388-2565.

Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy Colombiana con muy buenas referencias.

Para trabajar de Lunes a Viernes interna.

Llamar (289) 681-7340.

Necesitamos pintores profesionales con pocos años de experiencia para trabajar con buena compañía. Debe tener propio automóvil y saber ingles básico. Llamar en Ingles a Vito (416) 748-0003.

Se busca Señorita para trabajar como ayudante general en el centro de la ciudad (416) 388-2565.

OFERTAS DE EMPLEO BUSQUEDA DE EMPLEO Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

General Help wanted for Sardinha Churrasqueira Restaurant on 373 B Oakwood Avenue (north of Rogers).

Please call (416) 410-7777.

Necesitamos ayudante general para el restaurante, Sardinha Churrasqueira, localizado en el 373 B Oakwood Avenue (norte de Rogers). Llamar al (416) 4107777.

Necesitamos personal que vivan en Mississauga, Burlington o Oakville para trabajar varios turnos en compañía de limpieza en Oakville. (289) 681-7340 Grand Valley Paving & Interlocking está buscando personal con experiencia en las posiciones como interlocker, paver, y AZ Driver. Llamar en Ingles a Tony (905) 265-

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

Basements

Mavis/Bristol Rd. Rento 2 habitaciones,compartir, cocina, baño. $500 c/u. Primero y ultimo mes requeridos.

Llamar al (647) 295-1876.

Bloor/Dundas W. - Compartir baño y cocina $600/mes utilidades incluidas $50 extra por Internet y lavanderia. Disponible 1ro de Mayo. Enviar mensaje de texto 416530-4991 o 647-923-8327

LA PUPUSA LOKA

Sra. Colombiana ofrece limpieza de casas a cambio de un cuarto en North York o Etobicoke. (289)681-7340.

Clínica ocupada en Thornhill busca una administradora dental con idealmente un mínimo 3 años de experiencia, excelentes habilidades de servicio al cliente, habilidades analíticas, conocimiento completo de planes de planes de seguro dental y facturación electrónica, competente en ejecución de arreglos financieros y capaz de cumplir con los objetivos mensuales de recaudación, revisar y mantener los horarios de productividad, planificación del tratamiento y coordinación para promover aceptación de casos importantes. Contactar ontariodentaloffice@gmail.com Necesitamos mujeres para limpieza de casas en el área de Bathurst y Lawrence. Horario flexible. Trabajo en efectivo. Deben hablar un mínimo de Ingles. Llamar en ingles (416) 780-0963.

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A OBTENER TU LICENCIA DE: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Esto EsRestaurant Colombia

Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Authentic & Colombian International Food

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

Vendo bella motocicleta Honda 2000 Aero VT1100 color negro y silver.

63,000 KM. Certificado, con muchisimos arreglos y en muy buenas condiciones. $4,300 o mejor oferta. Llamar al (416) 875-2166 o (416) 305-7243.

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa.

Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 2879078.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones.

(647) 702-0148.

2003 Toyota Corolla color negro.

Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focuscolor rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

PERSONALES Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años.

Llamar (647) 562-3172 Oficio matrimonios civiles y religiosos, favor llamar Teléfono (416) 604-7182.

Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.

Caballero de buenas intenciones, desea conocer Señora mayor de 61 años. (647) 685-2469.

MI PUEBLO LINDO

BUSCO TENER CONVERSACIONES TELEFONICAS...

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

…Con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, sabidurías de vidas pasadas, y energía de chakras.

RESTAURANTE LATINO AMERICANO

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

Hwy 400

Weston Rd

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

.

Rd ra th w Ca

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge.

(647) 287-9078.

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

2012 Chevrolet Silverado Camion LT1 4X4.

Color silver. 154,000 km en exceletes condiciones. Ideal para trabajos. Equipo para tailgate. Incluye 4 llantas extras para invierno. $22,000 o mejor oferta. (705) 770-3795.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

.

St

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger.

(416) 305-7243.

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

Vendo bella motocicleta Honda 2000 Aero VT1100 color negro y silver. 63,000 KM. Certificado, con muchisimos arreglos y en muy buenas condiciones. $4,300 o mejor oferta. Llamar al (416) 875-2166 o (416) 305-7243.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

.

Rd is av M

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

AUTOS

Flojas, gastadas, rotas o perdida de dientes.

Llámame y te daré la solución.

Tel (514) 574-4737 Servicio a domicilio.

io ar nt ro Hu

Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

Llamar al (416) 670 9801

W ay

VENTAS

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-2848315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 627-6681.

DENTADURAS POSTIZAS

El iza be th

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416-284-8315

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

DOMINIC

Qu ee n

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar.

Llamar al (416 )284-8315

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4.

(647) 893-9545

(905) 273-3390

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Llamar a Marco (647) 966-2714

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

RINCON LATINO’S RESTAURANT

The Pit Stop

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Esta haciendo reservas para su programa en el parque, puestos de comida, profesionales y varios

Th eQ ue en sw ay

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

BLOOR ST.

Du nd as St .

SERVICIOS GENERALES

www.searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

Rd .W

info@searabakery.com

EGLINTON AVE. DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

Estilo Latino Americano

COLOMBIANOS UNIDOS Y LA CELEBRACION DEL DIA DE INDEPENDENCIA

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2 Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com

VERCORE BUSINESS ACADEMY

40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

25

ABOGADO y NOTARIO LL.M, LL.B Visitas a Domicilio • Precios Competitivos • Horario Flexible · · · ·

Hipotecas Privadas Refinanciamíentos Compra y Venta de Propiedades Inmigración (Skilled Worker, Express Entry, Visitor Visas, Sponsorships, etc) · Separaciones y Divorcios · Testamentos – Herencias · Servicios Notariales

TEL: (416) 993-4637

1219 St. Clair Ave. W., Unit G4, Toronto

Olga Linares Tarifas Economicas

Income Tax E-File Experiencia y Profesionalismo • Personal • Comercial • Trabajadores Independientes • HST Remittance • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones

INTEGRAL TAXATION

A-1342 Pape Avenue olinares@integraltaxation.ca www.integraltaxation.ca

Tel: (416) 421-6453 (647) 834-0242

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

PACHA Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación.

Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla.

Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area.

Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

26

Pasatiempos

8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Llamada a urgencias: - Vengan rapido! Mi marido ha tenido un accidente! Ha sido atropellado por una apisonadora!

- Donde se encuentra ahora mismo?

- En la calle Mayor, numeros 21, 23 y .... ahora 25 también.

•••••••• Entra un borracho a una bodega y dice: - Me da 20 litros de vino?

- Ha traido el envase?

- Esta usted hablando con el.

••••••••

•••••••• El marido llega al portal de su casa totalmente borracho y empieza a gritar: -Mariiiiia, Mariiiia!

La mujer se asoma a la ventana y dice: -Ya vienes otro día borracho y quieres que te eche la llave.

-No, no, si hoy la llave la tengo, mejor tírame la cerradura, que no la encuentro.

••••••••

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

SUDOKU

5

2

8

6

9

5

7

8

2

3

1

3

5

8

6

1

2

7

4

9

2

7

6

9

8

1

5

7

3

8

1

4

9

2

1

4

5

2

6

7

3

4

1

2

7

9

3

8

9

5

3

8

2

6

4

3

6

9

4

7

5

1

6

8

1

3

5

4

9

8

9

7

5

1

2

6

4

6

3

8

7

1

••••••••

6 4

1

2

7 1

5

5

2

Dos tíos están jugando al golf cuando uno de ellos le pega con la pelota a otro jugador en el extremo opuesto del campo. Cuando se acercan, ven que el hombre está muerto, y tiene la cabeza cubierta de sangre porque se le ha quedado la pelota incrustada en su nuca.

- ¡Dios mío! ¿Y ahora qué hago?

- Yo intentaría sacar la pelota del hoyo con un hierro del nueve.

- ¡Mamá!, ¡conseguí un papel en aquel casting!

- ¡Qué alegría! ¿Y de qué harás?

- De marido.

- Bueno hijo, no te preocupes, ya te tocará un personaje con diálogo la próxima vez...

- ¿Cómo es que últimamente te va tan bien Pepe?

- Se lo debo a un cerdo que me compré. Fue un poco caro, pero ¡es un genio! Es capaz de ir al casino ¡y ganar!

4

Gracias a eso ya no tengo problemas económicos Además, me ha descubierto en la granja una mina de oro y petróleo. Él mismo se encarga de negociar los contratos.

Por si fuera poco, hace un mes se nos quemó la casa y él nos rescató a mí y a mi familia a riesgo de su propia vida.

- ¡Qué impresionante! ¿Puedo verlo, Pepe?

- Sí, claro, es ése: el de las patas de palo.

- ¿Un cerdo con dos patas de palo? ¿Qué le pasó?

- ¡Hombre! Con el cariño que le hemos tomado ¡no creerás que nos lo vamos a comer todo de una vez!

6

7 6 9

1 3

3

6 8 4

1 9

3 4

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Recibes quejas y críticas de otros. El día puede estar un poco convulsionado y tu carácter es un poco difícil.

Tomas una decisión precipitada que podría generar consecuencias negativas. Debes ser más cuidadoso.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Trabajar en equipo es la respuesta a tus problemas.

Tener diferentes opciones te ayudará a tener una visión diferente de la situación. Expresas tus sentimientos, pero tu actitud podría ser invasiva y lastimas a otros.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Hoy vives un proceso un poco complicado. Enfrentas situaciones que te dejan perplejo, sin saber qué hacer.

Enfrenta y pospón decisiones para cuando estés seguro. Cuidado con pequeños accidentes.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Nada ni nadie puede opacar tu brillo. Destacas más que de costumbre y te sientes feliz y satisfecho con tus logros. Compartes con un amigo un momento importante.

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) No te compares con otros, cada quien es diferente, sus vidas, circunstancias y oportunidades son particulares.

Agradece tu proceso y concéntrate en hacer pequeños cambios y explorar nuevas posibilidades.

7 5

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Pronto se presentarán acontecimientos familiares que requieren tu completa atención. No hay excusas ni argumentos que puedan evitar que asumas tu responsabilidad.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Resuelves una situación, encuentras el apoyo que tanto necesitas y pasas al siguiente nivel. Si te organizas puedes hacer varias cosas a la vez y hacerlas bien.

1

9

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Se presenta la oportunidad de saber que has hecho mal y cómo arreglarlo. Es posible que surjan ciertos sentimientos de culpa, pero no vale la pena llorar sobre la leche derramada.

2

1

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) El pasado fue parte de tus decisiones de vida. No hay opción, de nada vale la pena quejarse o lamentarse. Hay oportunidad de crear un futuro similar al que ansías, no la dejes pasar. Cansancio y desórdenes alimenticios.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Es hora de reconocer que esa relación “complicada” no puede continuar. Necesitas ser libre y entender que hay personas que nos estancan. Tienes buena actitud y recibes apoyo de colaboradores.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Deja de usar máscaras. Si te sientes mal física o emocionalmente no tienes por qué esconderlo. Sé quien eres y al que no le guste o no le importe, ignóralo. Vales demasiado y necesitas sentir tu energía a ‘full’.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Acuerdos verbales o escritos exitosos. Para la firma, recuerda que estamos en Mercurio retrógrado, te recomendamos posponerlo, y, si no puedes, toma las previsiones necesarias. Celebras un éxito por anticipado.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

TORONTO.- Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas...

Coordinador Social Media

Location: Toronto, ON Start: Immediately Type: Contract Shift Work: Days Salary: TBD Duties & Responsibilities: We are looking for someone with a passion for social media marketing to execute and manage Sandbox’s social media strategy. As part of our current expansion, we’re looking to boost our own social media presence while also offering social media marketing services to our clients.

This is a freelance / contract position that may develop into a part-time position. Responsibilities: Executing a high-level marketing strategy for enhancing our social media presence Writing content for various social media platforms More info: check La Portada Canada website How to apply: Along with your application, please submit a link to a portfolio of relevant samples. Email to contact@ sandboxinc.ca.

Cocinero (a) - Galleria

Location: North York, ON Start: asap Type: Full-Time Shift Work: Days, Afternoons Salary: $14.00 per hour Hours: 44 hours per week Benefits: Group insurance benefits, Other benefits Job Profile / Duties / Responsibilities: • Organize and manage buffets and banquets • Inspect kitchens and food service areas • Clean kitchen and work areas • Maintain inventory and records of food, supplies and equipment Cuisine Specialties: Japanese cuisine More info: check La Portada Canada website

How to apply: please send your resume and cover letter to at jwkim@galleriasm.com

Cocinero de Linea, Expo, Mesero, Barman

Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Part-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: $14+/hr Hours: 20+ Bonus: Gratuities Job Profile / Duties / Responsibilities: • Line Cook • Prepare meals to order More info: check La Portada Canada website How to apply: Please forward your resume by email to montanas3082@cara.com

Recepcionista Consultorio Dental (*Must be 15-29 Years of Age) Location: Toronto, Ontario Work Hours: Full-time (including Saturdays) *** The following posting is part of our Employing Young Talent Incentive program, intended for job seekers between the age of 15-29 years, not currently in full-time work or full-time school, and able to work a minimum of 20 hours per week.

Our client is a dental office looking to hire a full-time receptionist, with the following qualifications: • Strong leadership and problem-solving skills.

• Must have experience as a dental receptionist.

• Knowledgeable of dental terminology.

• Experience with Tracker and patient treatment presentation an asset.

• Must be willing to work Saturdays.

How to Apply: Please forward your résumé and cover letter to jnicholls@careerfoundation.org

Mecánico (*Must be 15-29 Years of Age) Location: Toronto, Ontario Work Hours: Full-time (Tuesday through Sunday) Pay Rate: $15/hour + commission (based on experience) *** The following posting is part of our Employing Young Talent Incentive program, intended for job seekers between the age of 15-29 years, not currently in full-time work or full-time school, and able to work a minimum of 20 hours per week.

E-Bikes are green and environmentally sustainable, and the industry is growing fast! You will be trained by the best in a friendly, supportive team environment. To work in this role, you must have a valid driver’s license, enjoy working with your hands and other people, and be over the age of 25 (for insurance reasons).

More info: check La Portada Canada website How to Apply: Please forward your résumé and cover letter to jnicholls@careerfoundation.org Conductor para entregas (*Must be 15-29 Years of Age)

Work Hours: Full-time (Monday through Saturday, 10 a.m. to 7 p.m.) Pay Rate: $15/hour *** The following posting is part of our Employing Young Talent Incentive program, intended for job seekers between the age of 15-29 years, not currently in full-time work or full-time school, and able to work a minimum of 20 hours per week.

Qualifications: • Experience in customer service or sales.

• Works well alone or in a team environment.

• A “people person” with great communication and friendly attitude.

More info: check La Portada Canada website How to Apply: Please forward your résumé and cover letter to jnicholls@careerfoundation.org

Los empleos de esta semana en Ontario: Trabajador General / Cargadores

Location: Etobicoke, ON Start: Immediately Type: Full-Time Shift Work: Afternoons, Nights Salary: $15.39 Hours: 35 - 40 Bonus: $400 upon permanent hire Job Profile / Duties / Responsibilities: • Load/Unload trailers Job Requirements: • Requirements of the Warehouse position • Clear criminal record is required Shifts: (5:30 pm to 1:00 am OR 7:00 pm to 1:00 am OR 1:15 am to 8:00 am) Requirements of the Loader position: Must be able to lift up to 75 lbs More info: check La Portada Canada website How to apply: Job Fair is held every Tuesday at 4:00pm 5:00pm. Immediate Start on Wednesdays (Job Orientation for new starts) JOB FAIR LOCATION: 205 New Toronto Street, Etobicoke, ON, M8V 2G3 (Canpar)

Técnico de cuidado del césped – Trabajador General - Temporada Location: Mississauga, ON Start: asap Type: Full-Time Shift Work: Days

Salary: $17 to $20.00 per hour Hours: 40 to 50 hours per week Bonus: Hiring bonus Vacation: Standard As a TruGreen Employee, you’ll enjoy: • Best training program in the industry – fully paid • Paid vacation time and holidays • Medical and Dental Benefits • Group RRSP with company matching • Top performers have the ability to advance their careers • Weekly payday • Applying products to lawns according to schedule, safety procedures, and label instructions • Driving company vehicle to customer locations More info: check La Portada Canada website How to apply: Please send your resume and cover letter to: tthorn@trugreenmail.ca

Vendedor Digital Especializado

Location: Woodbridge, ON Start: August 1, 2018 Type: Contract Shift Work: Days Salary: Negotiable Hours: Part time Bonus: Negotiable Job Profile / Duties / Responsibilities: • Ability to learn and attain knowledge of SEM SMM SMO

EDM Job Requirements: • Good work ethic • Ability to work in a team How to apply: Please forward your resume to gary@ digica.ca

Esteticista Médico

Location: Mississauga, ON Start: asap Type: Contract Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: $16/hour Hours: 12-24 hours per week Bonus: Commission on skincare sales Job Profile / Duties / Responsibilities: Please be certified in Laser Hair removal (Soprano), Body Contouring (Accent), Microdermabrasion and Chemical Peels We use Dermalogica for our facials We do waxing, manicures and pedicures also Our clientele is both female and male for all services Assets: Threading, Relaxation massage, manicures, pedicures How to apply: Please forward your resume to kim@ bodytechwellness.ca

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá.

Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

SALUD Y BELLEZA 28 8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

¿Cómo saber si él es para ti?

RECETA DE LA SEMANA

Por: MARIA MARIN Al principio, ¡toda relación amorosa es color de rosa! Casi nadie muestra sus defectos al inicio, más bien se desvive por impresionar a su pareja.

Por eso, antes de ilusionarte y pensar que llegó el príncipe azul a tu vida, tienes que esperar un tiempo razonable para poder juzgar si alguien te conviene.

Entonces, ¿Cuánto tiempo tomará saber si un hombre será un buen partido? Hay algunos que en la primera cita muestran sus defectos; bien sea su impaciencia, inseguridad o irresponsabilidad por mencionar algunas fallas.

Si un hombre no puede ocultar sus defectos en el primer encuentro, !sin duda debes descartarlo!

Hay otros que les toma un poquito más sacar las garras. Estos son los que, por ejemplo, después de un mes maravilloso y apasionado, un buen día se desaparecen sin dar explicación. Luego reaparecen a las semanas y cuando le preguntas indignada qué pasó, te responden frescamente: “Estaba ocupado y, no pensé que tenía que darte explicaciones.” Y desde ese momento todo va cuesta abajo.

Por otro lado, están los que muestran su lado oscuro cuando estás a punto de cumplir tres meses y te sientes totalmente confiada en sus intenciones.

Ya se lo presentaste a tus amistades, tu familia y hasta fuiste de crucero con él, pero de repente te enteras que te fue infiel, tiene problemas con la ley o descubres que le gustan los hombres ¡y es bisexual!

Pimientos rellenos de carne y arroz INGREDIENTES Por eso, mi recomendación es que vivas los primeros 90 días como un periódo de descubrimiento. Olvídate de pensar que ese candidato será tu futuro esposo. Al principio no tengas expectativas y dedícate a conocerlo.

Ilusionarte ciegamente con alguien que conoces por menos de tres meses es una inmadurez.

Los “malos partidos” no pueden aguantarse y, muestran rápidamente esas conductas intolerables que te harán la “vida de cuadritos” en un futuro.

No ignores las señales de alerta, y por supuesto, hazle caso a tu intuición que jamás se equivoca.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

«Seguiré luchando»: la emotiva carta de Demi Lovato a sus fans luego de su recaída es una lección de vida Demi Lovato estuvo 6 años sobria. Pero mantenerse fuerte frente a las adicciones puede resultar muy difícil. Después de un gran trabajo, y a través de una canción, la cantante declaró que tuvo una recaída.

Los fans la apoyaron, pero su recaída terminó en una internación por sobredosis.

Días después de su internación, Demi escribió en las redes una emotiva carta que se transformó en una lección de vida para no bajar los brazos en los momentos complejos: «Siempre he sido transparente sobre mi adicción. Lo que he aprendido es que esta enfermedad no es algo que desaparece o se desvanece con el tiempo. Es algo que debo seguir superando y aún no he hecho.

Quiero agradecer a Dios por mantenerme viva y bien. Para mis fans, estoy eternamente agradecida por todo su amor y apoyo durante la última semana y más. Sus pensamientos positivos y oraciones me han ayudado a navegar en este momento difícil.

Quiero agradecer a mi familia, mi equipo y al personal de Cedars-Sinai que han estado a mi lado todo este tiempo. Sin ellos, no estaría aquí escribiendo esta carta a todos ustedes.

Ahora necesito tiempo para sanar y concentrarme en mi sobriedad y mi camino a la recuperación. El amor que todos ustedes me han demostrado nunca será olvidado y espero ansiosa el día en que pueda decir que pude salir.

Seguiré luchando, Demi».

Esperamos que Demi pueda superar esta recaída y tenga muchas más fuerzas para seguir combatiéndola a lo largo de su vida y, finalmente, gane la batalla.

• 4 pimientos rojos, verdes o amarillos • 2 tazas de arroz blanco cocinado • 500 gramos de carne molida • 1/2 taza de salsa de tomate • 3 tomates

• 2 cebollas blanca • 2 dientes de ajo picado • sal y pimienta negra al gusto • un poco de oregano y tomillo seco • 1 cucharadita de aceite de oliva • 120 gramos de queso Mozzarella

PREPARACIÓN 1. Sofreír en un sartén a fuego medio, los tomates en cubos y la cebolla blanca en el aceite de oliva.

2. Agregar la carne molida con un poco de sal y pimienta. Añadir el ajo picado y dejar sofreír por unos minutos y luego agregar el tomillo y oregano.

3. Añadir la carne molida y la salsa de tomate al sartén y mezclar bien hasta que se integren todos los ingredientes por unos y luego apagar el fuego.

4. Limpiar bien sacando toda las venas y semillas de los 4 pimientos y ponerlos en una bandeja de horno previamente engrasada.

5. Agregar la mezcla de carne y arroz a cada pimiento. Poner el queso Mozzarella encima de cada pimiento relleno. Colocar la bandeja en el horno por 20-25 minutos a 356 F, hasta que el queso se gratinó.

6. Una vez cocido retirar del horno y dejar que se enfrie ligeramente.

8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

29

Por: José Ridoutt Polar

MILE 22

compañero de celda Pete, para poder escapar de su pasado. Así es como Marius se convierte en Pete y comienza una vida con su nueva familia, que se dedica al negocio de los préstamos para el pago de finanzas.

El joven empieza a relacionarse con criminales peores que él y no tarda en dar con un acreedor que comienza a chantajearle.

La serie está protagonizada por Giovanni Ribisi en el papel de Pete y Bryan Cranston como el implacable acreedor. El resto del elenco está compuesto por: Margo Martindale, Marin Ireland, Peter Gerety, Libe Barer y Shane McRae.

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Peter Berg AÑO: 2018 GÉNERO: Acción INTÉRPRETES: Mark Wahlberg, Lauren Cohan, John Malkovich, Ronda Rousey, Iko Uwais James Silva (Mark Wahlberg) es un experimentado agente de la CIA enviado a un país sospechoso de realizar actividades nucleares ilegales. Cuando el funcionario local LI (Iko Uwais) llega a la embajada de los E.E.U.U. buscando intercambiar información sobre material radioactivo robado a cambio de su paso seguro a los E.E.U.U., Silva debe transportarlo en una peligrosa misión, desde el centro de la ciudad hasta una pista de aterrizaje a 22 millas de distancia, encontrándose en el camino funcionarios corruptos y criminales armados hasta los dientes.

THE WIRE (HBO)

CRAZY RICH ASIANS

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Jon M. Chu AÑO: 2018 GÉNERO: Comedia INTÉRPRETES: Constance Wu, Henry Golding, Gemma Chan, Michelle Yeoh Rachel Chu es profesora de economía en la Universidad de Nueva York, allí conoce a Nick Young -profesor de historia- y se enamoran. Ambos tienen que viajar a la ciudad natal de Nick, Singapur, para asistir a la boda de su mejor amigo. Es allí cuando Rachel descubre que su novio pertenece a una de las familias más ricas de Asia y que todas las solteras de clase alta están increíblemente celosas de ella. La joven tendrá que enfrentarse a todas ellas y demostrar a la familia de su novio que ella también es digna de estar con él. Adaptación del best seller de Kevin Kwan sobre 3 familias ricas de China que se preparan para la boda del año.

MARROWBONE (Mongrel)

En 1969, en la América rural, los cuatro jóvenes hermanos Jack (George MacKay), Billy (Charlie Heaton), Jane (Mia Goth) y el pequeño Sam (Matthew Stagg) llegan a Marrowbone junto a su madre Rose (Nicola Harrison). Escaparon de Inglaterra con el objetivo de dejar atrás a su padre, un hombre violento y con pasado criminal. Ahora, en aquella casa

abandonada, esperan iniciar una nueva vida, partiendo de cero en ese lugar en el que nadie les conoce.

Muy pronto entablan amistad con Allie (Anya Taylor-Joy), una joven local que lleva luz a sus deprimentes vidas. Pero cuando Rose fallece de manera inesperada, los chicos se quedan desamparados y sin recursos. Tras enterrar a su madre en el jardín, deciden mantener su muerte en secreto para evitar ser deportados o separados. De esta forma tendrán que intentar sobrevivir sin la ayuda o supervisión de un adulto, escondiéndose del mundo y sin otro lugar adonde ir. Será entonces cuando una inquietante y amenazadora presencia empezará a rondar la vieja casa.

El español Sergio G. Sánchez escribe y dirige este thriller.

SNEAKY PETE SEASON 1 (Sony) Marius es joven estafador que ha estado un largo tiempo en la cárcel. Cuando cumple su condena y consigue salir de allí, decide robar la identidad de su

David Simon y Ed Burns son los creadrores de este drama policial que aborda la escena local del narcotráfico en la ciudad de Baltimore tanto desde la perspectiva de la policía como de los que están al otro lado de la ley. Muy aclamada por la crítica, esta producción de HBO ha sido considerada como una de las mejores series de todos los tiempos.

El detective Jimmy McNulty (Dominic West) con el apoyo del juez Daniel Phelan, consigue abrir una investigación sobre una gran organización de tráfico de drogas en la ciudad tras la absolución de D’Angelo Barksdale (Lawrence Gilliard) de los cargos de asesinato a causa del cambio de testimonio de uno de los testigos clave. Con la sospecha de que dicho testigo ha sido intimidado por los miembros del imperio del narcotráfico liderado por Avon Barksdale -tío de D’Angelo-, McNulty se plantea por qué no se han investigado anteriormente las actividades criminales del clan Barksdale, basadas en su mayoría en el tráfico de estupefacientes pero que incluyen varios homicidios sin resolver.

El juez Phelan toma cartas en el asunto y hace llegar su preocupación a los máximos responsables del departamento de policía que, avergonzados, comienzan la tan necesaria investigación. Sin embargo, debido a la incompetencia y mal funcionamiento del cuerpo, la investigación se presenta más como una forma de calmar a Phelan que con objetivos reales.

Una lucha interna constante se produce a lo largo de la investigación entre los oficiales más motivados y sus superiores, que siempre parecen arruinar todo avance que les acerque a los Barksdale. Mientras, el comandante Cedric Daniels (Lance Reddick) intenta actuar como mediador entre los dos grupos de policías con ideas opuestas.

H LO MEJOR DEL CINE

MILE 22

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes?

Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune.

He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

30

Agenda Cultural

8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Jueves 9 de Agosto, 2018

A GE N DA CULT URA L

(10:30am - 12:30pm)

Miércoles 15 de Agosto, 2018 (9:30 a.m.-1:00 p.m.)

IZADA DE LA BANDERA ECUATORIANA

CONSULTORIA DE PSICOLOGIA

El Consulado del Ecuador en Toronto invita cordialmente a toda la comunidad ecuatoriana a la ceremonia de izada de la bandera, en conmemoración del primer grito de independencia del 10 de Agosto de 1809. Con apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana del Ecuador.

El consulado de Colombia ofrecerá para toda la comunidad el servicio gratuito de asesoría en psicología y de salud mental. La conferencia intitulada, ¿Sabias que tu pensamiento afecta tu calidad de vida? también es gratis para todos. Aprendan a aceptar, soltar, tolerar y comunicar para una mejor calidad de vida. Este servicio es sin cita previa y con atención personalizada.

Lugar: Toronto City Hall, 100 Queen Street West, Toronto Informes: ctoronto@rogers.com Sábado 18 de Agosto, 2018

(Puertas abren 7pm; Show comienza 9:30pm

LEGENDS OF CANDOMBE The Toronto Candombe Cultural Committee presenta a las Leyendas del Candombe, con Hugo ¨Che Che¨ Santos y Eduardo Da Luz, directamente de Montevideo Uruguay. Una noche épica de música en vivo con artistas afro uruguayos legendarios acompañados por la famosa banda de Toronto, ‘‘La Magia Candombe’’. Boletos de $40/persona por adelantado o $50 en la puerta.

Lugar: Lithuanian Banquet Hall Informes: (647) 874-8844 Sábado 25 y Domingo 26 de Agosto, 2018

PAN AMERICAN FOOD & MUSIC FESTIVAL 2018 El Pan American Food Festival 2018, es una celebración gastronómico, con la participación de restaurantes, fabricantes de alimentos y chefs de renombre presentando una variedad de platos nacionales y regionales del hemisferio occidental. En este año el país anfitrión es Ecuador, bajo la lema Ecuador Exquisito. Habrá en adición, un festival cultural de arte, música y folclore que acompañará la experiencia de las diversas expresiones culturales de las Americas. Ideal para toda la familia. Evento gratuito.

Lugar: Yonge-Dundas Square, Esquina de Yonge St. y Dundas St., Toronto Informes: www.panamfest.com Viernes Agosto 31 a Lunes Septiembre 3, 2018

TORONTO INTERNATIONAL BUSKER FEST Woodbine Park será el escenario del Festival de artistas callejeros, Buskerfest, uno de los más grandes en Canadá. Esta fiesta colorida, cuenta con una variedad de músicos, magos, artistas de circo, payasos, contorsionistas, acróbatas, trapecistas, títeres, actores, mimos, y un par de cosas que no hay palabras para describirlo. Donaciones a favor de la Asociación de Epilepsia Toronto son bienvenidos en lugar del evento!

Lugar: Woodbine Park, 1695 Queen Street East (Coxwell Ave en Lakeshore Blvd & Eastern Ave).

Informes: www.torontobuskerfest.com

Lugar: Consulado General de Colombia, 40 University Avenue, #604, Toronto Sábado 18 de Agosto, 2018 (8pm)

JESSI URIBE EN CONCIERTO Lion Auto Enterprise presenta a Jessi Uribe y su banda desde Colombia en concierto con los invitados especiales, DJ Alberth Moreno y Edgar D’Leon para una noche espectacular con lo mejor de la música colombiana. No se pierda esta oportunidad.

Boletos a la venta VIP $80 por persona o regular $40 por persona Lugar: Tibetan Canadian Cultural Centre - 40 Titan Rd. Toronto (Islington / Queensway) Informes: 416-839-6363, 647-563-7587 Cada Viernes hasta el 31 de Agosto, 2018 (1pm - 3pm)

VIERNES DIVERTOS EN LA LEGISLATURA Una tarde de diversión les espera a jóvenes de 6 a 17 años en el Edificio Legislativo de Ontario este verano. El programa presenta a jóvenes al parlamento provincial por medio de un programa interactivo de 2 horas. Los participantes explorarán la Legislatura durante una búsqueda del tesoro; actividades artesanales; y aprenderán cómo funcionan los debates en la Cámara Legislativa. Pre-registración por email, tourbookings@ola.org Lugar: Queen’s Park, 111 Wellesley St. W., Toronto Informes: (415) 325-0061 31 de Agosto hasta 3 de Septiembre, 2018

HISPANIC FIESTA 2018 Disfruten de artistas locales, nacionales e internacionales en el 37 Anual Hispanic Fiesta, uno de los más esperados y grandes festivales de Toronto, lleno de música, danza y lo mejor de la cultura hispana. La Plaza de Mel Lastman será el lugar ideal para toda la familia los 4 dias de la celebración con presentaciones, actividades, y deliciosa comida hispana. Evento Gratuito.

Lugar: Mel Lastman Square, 5100 Yonge St. Toronto Informes: http://www.hispanicfiesta.com/

Entretenimiento

8 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

31

Cuba aspirará con su filme “Conducta” a los premios “Oscar” y “Goya”

Wisin y Yandel lanzarán nuevo disco juntos a finales de año San Juan, Puerto Rico - El dúo puertorriqueño de reguetón de Wisin y Yandel anunció el 6 de agosto, que lanzarán un disco a finales de año, su primero juntos en más de cinco años, y que incluirá las colaboraciones de artistas, como Romeo y Ozuna.

Según detallaron en rueda de prensa para brindar detalles de los ocho conciertos que ofrecerán a finales de noviembre y principios de diciembre en el Coliseo de Puerto Rico en San Juan, esa nueva producción tendrá “el sazón” de su disco “Pal Mundo”, lanzado en 2005 y que los impulsó a nivel internacional.

“El disco será bien reguetón, de la mata, porque a eso es que nos dedicamos”, enfatizó Wisin, quien adelantó además que trabajan en el nuevo disco del grupo CNCO. Con 20 años de carrera como dúo, Wisin y Yandel han publicado nueve discos juntos.

No obstante, en el año 2012, anunciaron su separación y que tendrían carreras independientes. Así, ambos aprovecharon para ofrecer sus propias giras y lanzar sus propias producciones.

Sin embargo, en febrero de este año el dúo anunció su regreso con la gira, “Como Antes Tour”, que arrancó el pasado 31 de marzo en Altos de Chavón, República Dominicana. El dúo, a su vez, anunció el 11 de junio que se presentaría en el Coliseo de Puerto Rico José M. Agrelot de San Juan el 30 de noviembre.

No obstante, el furor de sus seguidores fue tan explosivo, que llenaron siete funciones, hasta que hoy anunciaron la octava, logrando así la marca de la mayor cantidad de conciertos, boletos vendidos y ganancias en dicho recinto capitalino. Previo a esta gira, ya el dúo había ofrecido 15 conciertos en el Coliseo de Puerto Rico.

Cuba- Cuba ha elegido la película “Conducta”, del realizador Ernesto Daranas, como su aspirante a una candidatura por los premios “Oscar”, de Holywood, y “Goya”, en España, informaron medios locales.

El filme fue elegido como representante de la isla por una comisión del Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC), en la que participaron el cineasta Fernando Pérez y la directora de la Muestra de Cine Joven, Marisol Rodríguez.

La Comisión basó su decisión en que el filme de Daranas expresa con “una alta calidad cinematográfica un drama auténticamente cubano y, a la vez, universal”, tras un “exhaustivo análisis” de las películas nominadas en cada uno de los premios por los que se opta, explicó una nota publicada en el portal “Cubacine” del ICAIC. “Conducta”, estrenada en febrero de este año en Cuba con gran éxito de público y crítica, aborda la conmovedora historia de “Chala”, un niño de once años que vive solo con su madre adicta a la bebida, en un ambiente de marginalidad, donde se dedica a entrenar perros de pelea para buscar ingresos económicos para su hogar.

“Carmela”, la veterana maestra de sexto grado, por la que “Chala” siente un gran respeto, establecerán una fuerte relación, y ella asumirá el compromiso ético de defender al niño ante la intolerante medida adoptada por la dirección de su colegio de trasladarlo a una escuela de conducta.

El personaje de “Chala” lo interpretó el niño Armando Valdés, seleccionado en el casting convocado para ese rol, y a la maestra “Carmela” le dio vida la experimentada actriz Alina Rodríguez. Desde su estreno y en su premiada trayectoria por una serie de festivales internacionales, “Conducta” ha recibido calificativos de una película “dura, crítica, sentimental, estremecedora y polémica”.

Esta película ha integrado la selección de distintos certámenes como el Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF) y el Festival de Cine de Bogotá, y recién ha recibido el premio al Mejor Guión en el Festival Internacional de Cine de Brasilia y el Primer Premio de Preferencia del Público en el 18 Festival de Cine de Lima.

A ellos se suman, el Premio de Mejor Película y el de Mejor Actriz en el Festival de Cine de La Habana en Nueva York, y el galardón “Biznaga de Plata” al Mejor Largometraje en el XVII Festival de Cine de Málaga (España).

El director y guionista de “Conducta”, Ernesto Daranas Serrano (La Habana, 1961) cuenta en su filmografía con el documental “Los últimos gaiteros de La Habana” (2004), ganador del Premio Internacional de Periodismo “Rey de España”, “Los dioses rotos” (2008), su primer largometraje de ficción, aspirante a los “Oscar” en 2010, y “Bluechacha” (2012), nominado al Latin Grammy como Mejor Video Musical de Larga Duración.

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com