La Portada Canada

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 15 de Agosto, 2018 • Año 8 | Ed. 31 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

MDA LEGAL SERVICES Usted NO PAGARÁ hasta ¿ACCIDENTADO? que su caso se resuelva

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

VER PÁGINA 31

Tres ciudades canadienses entre las 10 mejores del mundo para vivir Dra. Maria Valentina Morales

P.4

ODONTOLOGIA COSMETICA - INFANTIL - IMPLANTES - DENTADURAS - BLANQUEAMIENTO

• Servicios con precios adaptados a su presupuesto • Aceptamos seguros con cobertura dental • Primera cita es GRATIS Linea en Español (647) 560-0276

www.rosedaledental.com

PG.6

TICO#50018598

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America

Aliste sólo sus maletas...nosotros hacemos el resto LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

905-271-7772 416-536-6536

AHORA EN INSTAGRAM @la_portada_canada

Nuevamente Toronto, Vancouver y Calgary, fueron destacadas por The Economist

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

P2 Diarios en EE.UU., se unen y publicarán este jueves un editorial contra Trump

TORONTO

P5 Jessi Uribe ya está en Canadá para su gran concierto en Toronto

MIGRACIÓN

P 13

DEPORTES

P 19

Después de una derrota Se agudiza crisis ‘autoinfligida’ ante el New humanitaria en York City FC, los playoffs Latinoamérica por se ven sombríos éxodo de venezolanos

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

Diarios en EE.UU., se unen y publicarán este jueves un editorial contra Trump

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

Powered by Dominion Lending Centres Bedrock Financial Group Li. 12275 Independently Owned & Operated.

(416) 849-0777

¡Si usted es dueño de casa puede pedir prestado hasta el 85% del valor de su propiedad!

PRÉSTAMOS PRIVADOS

HIPOTECAS COMERCIALES Y RESIDENCIALES

¡Conseguimos Las Tasas Más Bajas Posible!

carloscollette.ca

(416) 518-4103

CARLOS COLLETTE

Especialista en Hipotecas

Más de 100 periódicos de Estados Unidos publicarán el jueves un editorial en contra el Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, por los más recientes ataques que realizó el mandatario contra los medios de comunicación de su país que cuestionan sus políticas de Gobierno. Los trató de enemigos del pueblo y de mentir en sus informes, apoyados con falsas fuentes, ahora ellos le responderán en defensa de la libertad de prensa. Muchas organizaciones, y hasta las Naciones Unidas han criticado los ataques del mandatario estadounidense contra medios, que ha llegado al punto de vetar en la Casa Blanca a periodistas que realizan informes que no dejan bien parado al Gobierno.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump no acepta las críticas contra su mandato y mucho menos si vienen de los medios de comunicación, quien según sus palabras son enemigos del pueblo y generan guerras. En respuesta ese verdadero ataque a la prensa, al menos 100 diarios importantes del vecino país se han unido para publicar este jueves un editorial sobre el tema y la libertad de prensa.

El mandatario ha asegurado que periódicos, las cadenas de televisión como la CNN y NBC, entre otros, citan a “fuentes anónimas que no existen” para elaborar sus noticias y que “inventan historias” para desacreditar su trabajo en el Despacho Oval.

La iniciativa fue liderada por el histórico diario The Boston Globe, pero entre los diarios que realizarán publicaciones están además The Houston Chronicle, Minneapolis Star Tribune, Miami Herald y Denver Post, de acuerdo a información de medios locales.

El editorial será en respuesta al trino de Trump que dijo entre otras cosas, que los medios de comunicación falsos “odian que diga que son los enemigos del pueblo solo porque saben que es VERDAD. Causan gran división y desconfianza a propósito. ¡También pueden causar guerra! ¡Son muy peligrosos y enfermos!”.

“The Fake News hates me saying that they are the Enemy of the People only because they know it’s TRUE. I am providing a great service by explaining this to the American People. They purposely cause great division & distrust. They can also cause War! They are very dangerous &

sick!”, trinó Trump.

Según el comunicado de los diarios la idea es que los medios de comunicación se defiendan del ataque del mandatario, y el peligro que eso representa para la libertad de prensa: “Proponemos publicar un editorial el 16 de agosto sobre los peligros del asalto de la Administración a la prensa y pedirles a otros que se comprometan a publicar sus propios editoriales en la misma fecha”, señaló el Globe en una carta enviada a centenares de publicaciones estadounidenses.

Aunque la semana pasada ya habían confirmado al menos 100 medios de comunicación la publicación de un editorial en respuesta a los ataques de Trump, en un informe de la CNN, los organizadores de la inusual protesta aseguraban que la cantidad final de periódicos participantes seguramente aumentaría esta semana.

Estas continuas referencias ofensivas del presiente hacia la prensa han despertado preocupación entre varias organizaciones internacionales, como la ONU y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que han expresado su desconcierto y han alertado del peligro que estas críticas despiadadas suponen, porque medios y periodistas podrían sufrir ataques. El alto comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad al Hussein, aseguró este fin de semana que las agresiones verbales del presidente “se están acercando mucho a la incitación a la violencia”.

CANADA 3 15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Canadá regresa a la mesa de negociaciones del TLCAN con EE.UU. y México

Pg.8

Fuerzas Armadas de Canadá fueron requeridas en zona de desastre

Más de 600 incendios forestales arrasan con gigantesca zona de bosques y viviendas en BC

Dese la semana pasada más de 3.400 bomberos, trabajadores de apoyo de todo el país y otros expertos en incendios forestales que han llegado de Estados Unidos, México y otras naciones, para apoyar a los canadienses, intentan detener el avance de las llamas por bosques, praderas y pequeñas zonas residenciales, pero el fuego sigue consumiendo lo que encuentra a su paso en una gran zona de reserva forestal de BC. El fuego ya devoró cerca de 2.876 kilómetros cuadrados de la provincia y ha desplazado a 3.100 personas, cuyas casas han sido afectadas.

VANCOUVER.- La situación de los incendios forestales en BC aumenta en peligrosidad con el paso de los días, porque el calor y las condiciones del clima han generado que el fuego avance sin ningún control. La situación es tan grave que el Gobierno Provincial hizo un llamado al Gobierno Federal para que envié personal de las Fuerzas Armadas del país, para que ayuden a los bomberos en el intento por apagar las llamas que ya han destruido cerca de 3 mil kilómetros cuadrados en una extensa zona de bosques.

El Gobierno de Justin Trudeau, respondió el mismo lunes el llamado de auxilio, e impartió la orden para que cerca de 200 efectivos, así como aviones y otras ayudas de logística apoyen a los bomberos, especialmente en el desplazamiento a diferentes lugares de la provincia, en donde ya se han reportado más de 600 incendios Del total de conflagraciones, el Servicio de Incendios Forestales dice 47 de ellos están cerca de viviendas o

infraestructuras, como carreteras, lo que representa un gran peligro para miles de residentes de la zona, algunos de los cuales ya fueron evacuados. Las poblaciones más afectadas se encuentran en el centro y norte de Columbia Británica, pero las autoridades aseguran que se realiza un seguimiento a los vientos para establecer el recorrido que tomara el fuego y de esta forma evitar que se registre alguna tragedia.

Por ahora el Distrito Regional de BulkleyNechako y el Distrito Regional de Cariboo, son las zonas más afectadas, con unos 24 incendios que se extienden por diferentes partes. Los organismos de socorro y los bomberos han aconsejado a los pobladores de Fort St. James y West Quesnel, alistarse para ser evacuados en cualquier momento, dependiendo del rumbo que tomen las llamas, porque se teme que el fuego no se pueda controlar antes que lleguen a los poblados.

A parte del peligro que representan los incendios para los bosques, los animales, y las personas, Environment Canada también ha pedido muchos residentes en las zonas afectadas, estar muy alerta a lo que está pasando con el humo, porque la calidad del aire que ahora cubre la mayor parte del centro y sur de BC, no es muy saludable y puede afectar a muchos residentes, especialmente a los adultos mayores, niños y personas enfermas.

4

Canada

15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Nuevamente Toronto, Vancouver y Calgary, fueron destacadas por The Economist

Tres ciudades canadienses entre las 10 mejores del mundo para vivir

Basados en un estudio de su calidad de vida, por su defensa del medio ambiente, la seguridad, la salud, el empleo y otros factores que ayudan a que una ciudad sea mejor o peor para vivir, The Economist, dio a conocer esta semana el ranking mundial de las mejores ciudades del mundo para sus residentes. Canadá logró 3 de los 10 primeros lugares. Calgary quedó en cuarto lugar, Vancouver fue sexto y el octavo fue para Toronto.

TORONTO.- Aunque no se quedaron con el primer lugar que siempre lo disputan Melbourne, en Australia, campeona durante siete años consecutivos y Viena, la capital de Austria, que este año se quedó con el título de la mejor ciudad para vivir en el mundo, las ciudades canadienses quedaron muy bien en el ranking realizado por The Economist Intelligence Unit, que analiza muchas variables para dar su calificación anual que fue dada a conocer el martes.

Aunque Toronto ha perdido algunos lugares en la lista, y quedó de 8º, Calgary quedó en cuarto y Vancouver fue sexto, Canadá es junto a Australia el país con más ciudades en los 10 primeros lugares, lo que habla muy bien de esta nación que durante años también ha disputado los primeros puestos en desarrollo y calidad de vida.

Para hacer la lista, la revista analiza muchas variables, entre otras, la aumento de la criminalidad, la delincuencia, la calidad de la atención de salud, los eventos culturales, la defensa del medio ambiente, la recreación y el deporte, la educación y la infraestructura en vías, servicios públicos y telecomunicaciones, entre otros aspectos que dan un puntaje. Por 7 años Melbourne fue calificada como la mejor ciudad para vivir, pero este año perdió el trono frente a la bella y tranquila ciudad de Viena, la capital de Austria.

En total se analizan en el mundo 140 urbes, para establecer cuáles son las mejores y las peores. Las ciudades de San Juan en Puerto Rico (89º), devastada por un huracán el año pasado y Caracas en Venezuela (126º) con sus profunda crisis social son las que más han perdido puestos en este ranking mundial.

Viena obtiene el primer puesto con un puntaje “casi perfecto” de 99,1 puntos, adelantando así a Melbourne, que queda relegada al segundo puesto con 98,4. La tercera en el podio es la ciudad japonesa de Osaka. Australia y Canadá dominan el Top 10, con tres ciudades cada uno. Australia cuenta, además de Melbourne, con Sidney en el 5º puesto y Adelaida en el 10º, y Canadá con Calgary (4º) , Vancouver (6º) y Toronto (8º) .

Los investigadores anotan que varias ciudades del Top 10

tienen una baja densidad de población, lo que favorece “una gran gama de actividades de ocio evitando un alto nivel de criminalidad o de infraestructuras saturadas”.

Estos indican que Australia y Canadá cuentan respectivamente con una densidad de población de 3,2 y 4 habitantes por kilómetro cuadrado, mientras que el promedio mundial es de 58. Japón, con Osaka y Tokio (7º) en el Top 10, es el ejemplo contrario de esta observación con una densidad de población de 347 habitantes por kilómetro cuadrado.

Los investigadores indican que los núcleos financieros como París (19º) , Londres (48º) y Nueva York (57º) , son “víctimas de su éxito” con una inseguridad más elevada e infraestructuras a veces saturadas, lo que limita su atractivo.

En la parte baja del ranking, las cinco ciudades menos acogedoras son Damasco, en el último puesto, precedida

de Daca, Lagos, Karachi y Puerto Moresby en Papúa Nueva Guinea. El estudio también destaca las ciudades cuya puntuación mejoró. Entre ellas Abiyán, Belgrado y Teherán.

TOP 10 de las ciudades más agradables para vivir:

• Vienna, Austria • Melbourne, Australia • Osaka, Japón • Calgary, Canadá • Sidney, Australia • Vancouver, Canadá • Tokio, Japón • Toronto, Canadá • Copenhague, Dinamarca • Adelaida, Australia

Empresa de Arabia Saudí se disculpó de la amenazante y deplorable imagen

En Arabia Saudí publican agresiva imagen contra Canadá, luego de choque diplomático TORONTO.- Un avión de Air Canada volando directamente hacia la emblemática Torre CN de Toronto, que le recuerda al mundo los atentados del 11-S en Estados Unidos, ha obligado a la empresa de Arabia Saudí que la ha publicado a pedir disculpas y retirar la imagen de su cuenta de Twitter, después de las fuertes reacciones que generaron.

La cuestionable imagen llega en plena escalada diplomática entre Canadá y Arabia Saudí, dos países que se han enfrentado por la defensa de los derechos de las mujeres árabes que ha hecho Canadá.

El mensaje de Infographic KSA en la red social hacía referencia a la expulsión del embajador de Canadá en el

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

país después de que su gobierno pidiera la liberación de los activistas por los derechos humanos detenidos en el reino.

“El avión tenía la intención de simbolizar el regreso del embajador”, dijo la organización en un tweet posterior.

“Nos damos cuenta de que esto no quedaba claro, cualquier otro significado no fue intencional”, añadieron.

Lo cierto es que el mensaje que acompaña a la polémica imagen es muy claro: “Meter las narices donde no te llaman”. También se puede leer un proverbio árabe: “Quien se mete en los asuntos que no le importan acaba encontrando cosas que no le gustan”. Y todo sobreimpresionado en la imagen del avión acercándose al rascacielos.

LUPE LEDESMA Gerente General

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN

Nuevas Tecnologías

Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ

Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva

LUPITA MERA

JUSTIN GALLORO

Jefe Protocolo

Director de Circulación

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V.

• RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

TORONTO

Se agudiza crisis humanitaria en Latinoamérica por éxodo de venezolanos

Pg.13

5 15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

La estrella colombiana de la música popular llegó con ‘‘todos los juguetes’’

Jessi Uribe ya está en Canadá para su gran concierto en Toronto

Con el honor que una gran estrella de la música se merece, fue recibido en el Aeropuerto de Toronto el cantante colombiano Jessi Uribe, quién arribó el lunes muy temprano a la ciudad, para preparar con tiempo todo lo que será su espectacular concertó en Canadá. Leonardo Castaño Sucre, empresario y el MC Edgar D’León, fueron los encargados de dar la bienvenida a la voz de uno de los mayores éxitos del genero popular del momento, “Dulce Pecado”, melodía que seguramente entonarán sus miles de seguidores este sábado en el Tibetan Canadian Cultural Centre. Un evento para no perderse.

TORONTO.- Este sábado los amantes de la música popular, esa que pone a cantar, bailar y beber, que hace vibrar corazones y pone a sufrir a los despechados, tendrán en Toronto una de las más grandes estrellas de este género, el artista colombiano, nacido en Bucaramanga, Jessi Uribe, que desde el pasado lunes llegó a Toronto con toda su banda y su equipo de producción para preparar el gran concierto que se realizará en el Tibetan Canadian Cultural Centre.

Será todo un suceso musical que no se pueden perder los amantes de la música popular, que fue organizado por Leonardo Castaño Sucre, propietario de LION ENTERPRISE AUTOS, que le está imprimiendo un sello muy personal a los eventos que realiza, porque todos salen felices, sin complicaciones y después de pasar una velada muy agradable.

El Propietario de Lion Autos y el también cantante, presentador, y empresario Edgar D´Leon, fueron los encargados de dar una grata bienvenida a artista colombiano, que llegó a la ciudad luego de realizar un multitudinario concierto en Bogotá, en la celebración del cumpleaños de la capital colombiana, donde cerca de 80 mil personas cantaron sus grandes éxitos.

Instrumentos como el acordeón, el piano, la guitarra y las trompetas, le servirán al artista colombiano, para dar vida a una noche muy especial en Canadá, interpretando esas historias de amor y despecho que tantos aman, especialmente los fanáticos que tiene en Colombia y ahora en el mundo.

Con su canción Dulce Pecado, el artistas revelación, gran finalista de programa de Otro Nivel del canal Caracol, está recorriendo el mundo, dejando huella por donde pasa, por lo que sus fanáticos en Toronto están a la espera del show que se preparado, en el que además de las viejas melodías, interpretará otros éxitos como ‘El último no’ y ‘Matemos las ganas’.

Cantante, empresario, banda de músicos, mujeres bellas, las buenas descargas musicales del DJ Alberth Moreno, licores de todas las marcas y sabores, luces, cámaras y todo eso que hacen que un concierto se convierta en una noche inolvidable, están listo para el gran disfrute, porque la idea es armar una buena rumba para los amantes de la música popular en Canadá, que tendrá un cubrimiento especial de La Portada Canadá.

Para mayor información y entradas, pueden comunicarse a los siguientes teléfonos: (416)839-6363, (647)563-7587, (855)640-5466. Sitio Web: www.jessiuribe.com/Hashtag: #jessiuribe3

CREDIT COUNSELING & BANKRUPTCY

GEORGE GULATI President (Insolvency Counsellor)

We help with

BANKRUPCY Proposal Personal & Commercial Credit Counseling Low Interest Free Payments Mortgages & Refinancing

The Name You Can Trust

16 Queen Street West

Tel: 905-459-1212

Brampton, Ontario L6S 1A1

Dir: 416-592-0437

Email: ggulati27@hotmail.com Fax: 905-459-1227 Serving Brampton • Mississauga • Toronto & Caledon

MUNDO

Nadal demostró en Toronto que vuelve a ser el “monstruo” del tenis mundial

Pg.14

6 15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

La estructura antigua sobre una autopista en Génova colapsó con autos y camiones

Tragedia por derrumbe de gigante puente en Italia ya deja 35 muertos

La tragedia se produjo al medio día, cuando sobre el puente Morandi había alrededor de 30 carros y tres camiones.

Inicialmente se informó de 24 muertos, al cierre de esta edición ya la cifra había subido a 35, y los organismos informaban que podrían ser más, porque hay gente que quedó atrapada en los escombros y varios heridos graves.

Las autoridades tratan de aclarar que fue lo que pasó en la zona comercial, que está rodeada de muchos edificios residenciales, concesionarios y almacenes.

GENOVA.- Un antiguo puente ubicado sobre una autopista en la ciudad portuaria de Génova, en el norte de Italia, se desplomó causando una gran tragedia en este país. A último minutos autoridades locales ya habían reportado al menos 35 muertos y un número indeterminado de heridos, algunos de los cuales quedaron bajo los escombros. Testigos dicen que vieron caer del puente decena de vehículos al vacío, luego que se vino abajo la estructura, por lo que se cree que el número de víctimas puede aumentar.

El derrumbe ha ocurrido poco antes del mediodía, cuando una intensa lluvia azotaba la zona: parte del viaducto de Polcevera, en la autopista A10, que se vino abajo desde decenas de metros de altura, sobre un área profusamente urbanizada, en la que se encuentran varias vías de tren, carreteras, naves industriales, comercios y edificios residenciales.

El viaducto también conocido como puente Morandi, atraviesa el arroyo Polcevera, al oeste de Génova. Se encuentra enclavado entre los barrios de Sampierdarena y Cornigliano. El puente fue diseñado por el ingeniero romano Riccardo Morandi. Se construyó en cuatro años, entre 1963 y 1967. Tiene una longitud de 1,18

kilómetros, el tablero se encuentra a una altura de 45 metros y los pilares alcanzan los 90 metros. La luz máxima es de 210 metros.

El derrumbe genero un gran caos en la importante ciudad italiana, porque la gente que vive en Génova utiliza mucho el puente para llegar a sus residencias. Un periodista informó desde el lugar de lo ocurrido sobre “al menos ocho o nueve” vehículos aplastados bajo los escombros. “Es una escena apocalíptica”, dijo el reportero al canal SkyTG24. Según la agencia Agi, los bomberos estaban sacando a “un gran número de personas” de entre las ruinas.

Las primeras imágenes difundidas en redes sociales muestran el colapso parcial del puente, que se ha venido abajo en una zona urbana, en la que hay centros comerciales, edificios residenciales y áreas industriales. Varios coches están atrapados entre los escombros.

Los hechos ocurrieron esta misma mañana. Algunos testigos señalaron a medios locales que el puente llevaba moviéndose a lo largo de la mañana hasta que finalmente, los pilares se quebraron y la parte central del puente se desmoronó.

El colapso del puente podría deberse a un fallo estructural, según avanza Il Corriere della Sera. Aunque la agencia de noticias italiana Ansa relata que algunos testigos refieren haber visto un rayo alcanzar el puente momentos antes de la tragedia. En el momento del derrumbe estaba lloviendo torrencialmente.

Dra. Maria Valentina Morales DDS & Associates ODONTOLOGIA COSMETICA - INFANTIL - IMPLANTES - DENTADURAS - BLANQUEAMIENTO • Aceptamos seguros con cobertura dental • Aceptamos Ontario Works, ODSP & Healthy Smiles • Servicios con precios adaptados a su presupuesto • Planes de pago disponibles • Excelentes calificaciones en Google

Ahora disponible citas los Domingos

Abierto hasta la 8pm

Primera consulta sin costo 531 Atkinson Avenue Units #15-16 (Bathurst norte de Steeles)

www.rosedaledental.com

Linea Directa en Español

(647) 560-0276

Mundo

15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

7

Extrañamente los que no tienen carnet del Gobierno pagarán al precio internacional

Maduro pone fin a la gasolina casi gratis en Venezuela, pero no para todos

Para los opositores con la medida el Gobierno chavista solo quiere manipular a los venezolanos con el precio de la gasolina, porque el Presidente Nicolás Maduro anunció que pondrá fin al combustible barato y casi gratis en este país suramericano, del que se han beneficiado por décadas, pero la medida no se le aplicará a todos por igual, sólo a los que no tengan un carnet de beneficios sociales que otorga la Presidencia. Una persona que no tenga carnet, tendrá que pagar el combustible al precio internacional, algo que es imposible para la mayoría de venezolanos en estos momentos, porque un salario mínimo, equivale a menos de un dólar, por la inflación galopante.

CARACAS.- De acuerdo a los opositores al régimen de Nicolás Maduro, la situación en Venezuela ya es insostenible, por el hambre, los muertos, la miseria, la inflación, el desempleo y la delincuencia, y eso lo sabe el Gobierno que está buscando aliados, para lo cual, según ellos utilizará un gran instrumento, el precio de la gasolina, poniendo fin al subsidio de los combustibles, considerada la más barata del mundo, pero dejando el beneficio solo a los ciudadanos que tengan un carnet especial que entrega el mismo estado.

Para los críticos, la medida será el instrumento que utilizará el Presidente para controlar a los venezolanos, aunque Maduro insistió que es para parar el contrabando de combustible.

Los venezolanos están acostumbrados a que la gasolina sea casi gratuita, y la polémica decisión puede generar fuertes reacciones en contra del Gobierno.

Cabe recordar lo que le pasó al presidente Carlos Andrés Pérez, que lo intentó 1989 y desencadenó fuertes disturbios de aquel año, conocidos como “el Caracazo”, pero la situación ahora es diferente, porque el país enfrenta una grave crisis, que puede generar un estallido social en cualquier momento y no solo por la gasolina.

Maduro sostiene que esta nueva política de subsidios a los hidrocarburos está vinculada al “carnet de la patria”.

Insistió que las personas que quieren mantener el subsidio deberán registrar su vehículo en un censo que se extenderá hasta el próximo viernes. “Aquella persona que no atienda el llamado al censo, que no quiera participar en el subsidio directo, tendrá que pagar el precio del combustible al precio internacional”, dijo sin precisar desde cuándo se aplicaría esa tarifa.

La gasolina en el país petrolero es prácticamente regalada: con un dólar cambiado en el mercado negro se pueden comprar casi cinco millones de litros. Sin embargo, a precio internacional sería impagable para la mayoría de los venezolanos, pues el sueldo mínimo -cerca de un dólar- apenas alcanza para comprar un kilo de pollo.

El fin de la gasolina barata se anuncia a pocos días de la entrada en vigencia de nuevos billetes con cinco ceros menos, con lo que se busca parar la inflación y según

Maduro reactivar una economía, algo que será muy difícil de lograr, porque después de cuatro años de recesión, la inflación proyectada por el FMI para el 2018 será de 1.000.000%.

La situación en Venezuela cada día es peor, en las últimas semanas, a la muerte de enfermos, niños, ancianos, por desnutrición, o por falta de medicamentos, se le están sumando miles de víctimas en las calles por el crecimiento de la delincuencia y la violencia contra todo el mundo.

La Conferencia Episcopal de Venezuela (CEV) acusó al Gobierno de ser el mayor generador del espiral de violencia y de querer manipular la justicia.

Colombianos y venezolanos son en su mayoría las víctimas

En un comunicado, que se produce en medio de las investigaciones y detenciones por el atentado a Maduro el pasado 4 de agosto, se señala que todo lo que tiene que ver con la Justicia “se está saliendo del control de las leyes” para “enmarcarse” en “la persecución física” y “el amedrentamiento”.

“Perseguir, someter y enjuiciar arbitrariamente, es el componente que se observa, mientras hay una multitud de pueblo que pide alimentos, medicamentos, luz eléctrica, transporte público, gas, sueldos dignos, detener la inflación”, dijo la CEV y lamentó que los que se “sienten con poder” estén “usando” la “violencia represiva”.

Avión viajaba de Republica Dominicana a Italia

A pasajera le estallan bolsas de coca en su estómago y obliga aterrizaje de emergencia

Grave accidente en Ecuador deja 23 muertos y 20 heridos QUITO.- Un grave accidente de tránsito se registró en Ecuador el martes en la madrugada, cuando un autobús de pasajeros de Colombia, se estrelló y luego se volcó en el sector de Palugo, en la carretera andina que une Quito con la zona de Papallacta, dejando por ahora, según las autoridades locales, 23 personas muertas y 20 heridos, algunos de gravedad. Equipos de atención y rescate de la Policía, la Cruz Roja ecuatoriana, el cuerpo de bomberos y del Ministerio de Salud colaboraron en la atención de la emergencia, han informado que entre los muertos y heridos hay ciudadanos colombianos y venezolanos, gran parte de los cuales fueron trasladados a Quito.

El Cuerpo de Bomberos de Quito informó que los muertos eran 23, en su mayoría colombianos y venezolanos, pero también había tres ecuatorianos. Entre las víctimas fatales se encontraron 21 adultos y tres menores de edad. Los heridos se encuentran en los Hospital de Los Valles, Eugenio Espejo, IESS San Francisco, Baca Ortiz y Hospital Docente de Calderón.

La emergencia fue atendida por el Cuerpo de Bomberos de Quito (CBQ) con 26 uniformados, 3 camionetas, un vehículo de Fuerza de Tarea, 1 carro de rescate y 1 comando.

También siete ambulancias.

MILAN.- Pese a los muertos y los arrestos, los narcotraficantes siguen utilizando “mulas” para enviar cocaína a Europa y a los Estados Unidos. Por necesidad o por el dinero fácil, sin medir el peligro que representa una sola bolsita, o un condón cargado de coca en su estómago, incautos siguen pensando que la droga no es detectada, como le pasó a una pasajera que volaba desde República Dominicana hacia Milán (Italia) y luego de varias horas de recorrido, obligó al piloto a realizar un aterrizaje de emergencia en España, cuando empezó a sentirse mal porque se le habían estallado parte de lo que llevaba dentro de su estómago.

La mujer, de 23 años, que milagrosamente se salvó, fue operada de emergencia y se encuentra hospitalizada en un centro sanitario de Santiago de Compostela (Galicia, noroeste español), custodiada por agentes de Policía. Según el reporte de las autoridades ella trasportaba en su cuerpo casi un kilo de cocaína, repartida en 56 bolsitas de pequeño tamaño y de unos 15 gramos cada una aproximadamente.

Los hechos se produjeron este domingo, cuando el aeropuerto de Santiago de Compostela recibió un aviso de la tripulación de un vuelo de la compañía italiana Blue Panorama procedente de República Dominicana con destino a Milán, tras producirse la emergencia a bordo y para que la pasajera pudiese recibir atención médica.

ECONóMICAS 8 15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Uruguayos celebrarán con las leyendas del Candombe en Toronto

Pg.16

Se espera que esta semana se despeje camino al acuerdo comercial

Canadá regresa a la mesa de negociaciones del TLCAN con EE.UU. y México

Luego de varias disputas, diferencias y ataques mutuos comercialmente hablando, entre Estados Unidos y Canadá, por los aranceles que impuso el Gobierno de Estados Unidos a Canadá, que fueron respondidos de la misma manera por el Gobierno canadiense, todo indica que esta semana será definitiva para avanzar en la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), sino no se presentan nuevos inconvenientes en el camino, como alguna nueva exigencia de Trump.

TORONTO.- Luego de un año de duras negociaciones, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), del que hacen parte Canadá, Estados Unidos y México, que ha estado a punto de darse por terminado porque el Presidente de Estados Unidos sigue exigiendo más de lo que da a sus socios comerciales quieren dar, ahora podría tener luz verde para avanzar, porque luego de una gran tormenta desatada en las últimas semanas, Canadá se reincorpore a la renegociación con la esperanza de lograr un significativo avance, porque la idea es que el acuerdo, con sus ajustes, quede totalmente listo antes de fin de año.

A pesar del mejoramiento del choque comercial entre México y EE.UU., ahora el mayor enfrentamiento se da entre el Gobierno estadounidense y el canadiense, que siguen en una dura guerra comercial, luego que Trump impusiera nuevos aranceles a los productos de Canadá, país que le respondió con la misma moneda.

Por lo que ha pasado expertos creen que el avance en la renegociación dependerá de la postura que tome EE-UU., sobre

temas específicos, pero lo bueno es que al parecer los tres países vuelven a la mesa para intentar salvar el acuerdo comercial que tiene más de 20 años, y que está siendo renegociado desde agosto del año pasado, cuando Trump dijo que quería poner fin al TLCAN si las condiciones no mejoraban para su país.

La situación llevó a que EE.UU., primero intentará negociar solo con Canadá, pero a no lograrlo, luego lo intentó con México, pero los dos países se unieron y exigieron la continuidad del acuerdo de manera trilateral, aunque en las últimas dos semanas los gobiernos de México y Estados Unidos han trabajado solos, y solo hasta esta semana Canadá se reincorpora a las negociaciones. Cabe aclarar que México ha informado que

todo lo que se habló fue reportado al Gobierno de Canadá.

En la renegociación, México y Canadá han hecho equipo para enfrentar propuestas de Estados Unidos, pero también hay otros temas en los que Canadá coincide con el gobierno estadounidense, y se une para exigir cambios en México.

Hay varios puntos difíciles de superar, uno de ellos es que Estados Unidos ha buscado que México incremente sus salarios de sus trabajadores, para equilibrar cargas, pues considera que por las bajas remuneraciones que se ofrecen en territorio mexicano la competencia comercial no es equilibrada, en este punto Canadá coincide con Trump y también ha pedido lo mismo, especialmente los empresarios del sector automotriz. Para el Gobierno mexicano este punto es un tema de política interna de cada país, que no se puede negociar.

Otro punto en disputa es que EE.UU., quiere imponer más impuestos a los productos agrícolas que se importan a territorio estadounidense, lo mismo que a los autos, en este caso México cuenta con el respaldo de Canadá para evitar la imposición de los aranceles, porque su industria se vería seriamente afectadas.

Trump sigue insistiendo en poner nuevos aranceles.

Otro de los temas que se encuentra pendientes en la agenda es la cláusula de terminación anticipada del TLCAN, “sunset clause”, la cual fue propuesta por Washington y obligaría a renegociar el acuerdo cada cinco años. Esta situación ha generado rechazo por parte de México y Canadá.

Pequeños están haciendo fortunas por sus vídeos y sus seguidores

Los 3 niños millonarios gracias a sus videos en YouTube

LONDRES.- El más pequeño inició su carrera en YouTube a la edad de tres años, hoy factura $850 mil dólares al año, y ya ha ganado 11 millones de dólares en 6 años, gracias al éxito de sus videos en la plataforma, donde tener millones de seguidores representa mucho dinero, eso sí, haciendo de todo frente a las cámaras.

Estos pequeños o jóvenes “youtubers”, hablan sobre música, videojuegos, deportes, cuentos, juguetes y las series infantiles.

Son verdaderas estrellas por cosas simples, por ejemplo Ryan, que destapando regalos ya es muy famoso, tiene 6 años y en 2017 ganó unos US$11 millones por salir en YouTube. Según revista Forbes, Ryan se ubicaba en 2017 en el octavo lugar de la lista global de “youtubers” que más dinero ganan, y lleva dos años consecutivos siendo el canal infantil más visto. El canal de Ryan ( Ryan ToysReview ) fue inaugurado en marzo de 2015, cuando tenía 3 años. Desde entonces, no ha dejado de crecer.

Hoy supera los 15 millones de suscriptores y sus ganancias se estiman en unos US$850.000 al mes.

Otro niño exitoso es Matty David Morris —más conocido en internet como MattyBRaps— tiene 14 años y nació en Atlanta, al este de Estados Unidos. Hace siete se volvió viral su versión de “True Colors” , la famosa canción interpretada por la cantautora estadounidense Cyndi Lauper. En el videoclip —que tiene más de 145 millones de visitas— aparece su hermana, que tiene síndrome de Down. Sus ganancias se estiman en más de US$120.000 al mes (para un promedio de 11 millones de vistas mensuales).

Otro grande es Evan, quien comenzó publicando videos en Youtube sobre el popular juego “Angry Birds” en 2014, cuando tenía cuatro años. Entonces ya ganaba más de US$1 millón al año. Su canal, EvanTubeHD, tiene cerca de seis millones de suscriptores uno de sus videos más populares —publicado hace tres semanas— roza los dos millones de vistas. A sus 11 años, Evan crea videos en los que hace retos. Tiene a sus espaldas a marcas como Oreo, Lego o McDonalds. Su fortuna suma unos US$114.000 al mes.

15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Columnista

9

El editorial Político de la semana

Doug Ford y su “Un dólar-por-cerveza” Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

• $0.09, Impuesto provincial de reciclaje por contenedor no recargable • $0.10, Etiqueta de cerveza • $0.20, Ingredientes • $0.20, Impuestos indirectos provinciales • $0.22, Lata y tapa de aluminio • $0.82, Utilidades, renta, salarios y beneficios de empleados

ONTARIO – Es casi imposible imaginar que, aunque vivimos en una provincia tan económicamente y políticamente desarrollada como es Ontario, tenemos como líder político a Doug Ford – un Premier que prefiere recortar servicios públicos y a la vez regular el precio de la cerveza a un dólar.

“Buck-a-beer”, o, “Un dólar-por-cerveza” es la más reciente política populista anunciada el pasado 7 de agosto por el gobierno Progresivo Conservador de Doug Ford. “Buck-a-beer” seguramente no suena nada mal para los amantes de la cerveza, pero, ¿Cuáles son las verdaderas políticas y consecuencias de tan controversial decisión?

Durante la pasada campaña electoral de mayo y junio, Doug Ford y su partido Progresivo Conservador prometieron traer de vuelta, “Buck-a-beer”. Cabe mencionar que, los precios, distribución y venta de alcohol en Ontario son regulados por el gobierno provincial a través del “Liquor Control Board of Ontario” o mejor conocido como el LCBO. Actualmente, el LCBO requiere que el precio de una lata de cerveza empiece a $1.25, pero la propuesta de Doug Ford es de reducirlo a $1.00 por lata. Pero, esto no significa que todas las cervecerías van a vender latas o botellas de cerveza a un dólar. A pesar de que dos cervecerías han decidido participar en el programa de “Buck-a-beer”, el gobierno provincial no reducirá impuestos a las cervecerías, pero otorgará incentivos. Por ejemplo, Doug Ford otorgará $625.00 en créditos por tienda y por cervecería para promover su producto en todas las 600 tiendas de LCBO. Dicho crédito tendrá un límite de $100,000.00 por cervecería. Hasta el momento, Cool Beer Brewing y Barley Days Brewering son las únicas dos cervecerías que han decidido vender cervezas a $1.00 por lata.

A pesar de los $100,000.00 en créditos que pueden usar las cervecerías para promover su producto en todas las 600

tiendas del LCBO, una gran mayoría de cervecerías locales y multinacionales no tomaran parte en la iniciativa de Doug Ford simplemente porque es casi imposible crear un producto de alta calidad con un margen de $1.00 por lata o botella. Según la cervecería, Left Field Brewery, el costo de una lata de cerveza de 355 ml. es de $1.69. Y lo desglosa de la siguiente manera: • $0.06, Productos químicos, filtración, suministros de laboratorio y dióxido de carbono

Hasta el momento, la estrategia de reducir el precio de la cerveza ha sido un fracaso total ya que su iniciativa no cuenta con el apoyo de cervecerías locales ni tampoco multinacionales. La líder de la oposición y del NDP, Andrea Horwath ha criticado la iniciativa de Doug Ford de traer de regreso “Buck-abeer”. Horwath propone al gobierno de Ford enfocarse en estrategias de cómo reducir el desempleo, la pobreza, incrementar el salario mínimo, y, mejorar el sistema de salud y educación. Por otra parte, la administración de Doug Ford se ha enfocado en recortar servicios públicos como Ontario Works, congelar el salario mínimo a $14/hora, reducir el número de 47 concejales en Toronto a solamente 25, y recientemente, Ford anuncio una “pausa” al seguro social llamado “renta básica universal”.

Este programa fue legislado por la ex-Premier de Ontario, Kathleen Wynne; el proyecto fue introducido en algunas comunidades de Hamilton, Brantford, Thunder Bay y Lindsay; algunos participantes de este proyecto recibieron hasta $16,989.00 anuales. La renta básica universal fue creada para apoyar a individuos de bajo recursos, pero la actual Ministra de Niños, Comunidades y Servicios Sociales, Lisa MacLeod, explicó que este programa solamente sirvió para desanimar a los participantes a no buscar empleo. Los “Años Ford” están comenzando y Ontario debe estar preparado a padecer más recortes en servicios públicos. Para Usted, ¿Cuáles son las prioridades más importantes para esta provincia?

b HABLANDO CLARO

ARGENTINA LE DICE NO AL ABORTO Hechos y realidades Por: ANABELLE CHACON CASTRO Argentina vuelve a ser noticia, tras los cuadernos de la corrupción que implican a Cristina Fernández, el 9 de agosto el senado dijo no - con 38 votos en contra, 31 a favor y 2 abstenciones- a la legalización del aborto en Argentina y deja en vigencia una ley que data de 1921.

La ley de 1921 contempla el aborto en situación de violación o de riesgo de vida para la madre; en caso de producirse por otras circunstancias, el penalizado hasta con cuatro años de cárcel.

El proyecto de ley que estaba en discusión contemplaba la decisión libre de la madre sobre la vida del feto hasta la semana catorce y lo promovía como seguro, libre y gratuito.

El proyecto paso la fase de aprobación de la cámara de diputados el 14 de junio, pero se requería la aprobación del senado para que se convierta en ley.

De los 38 senadores que votaron en contra del proyecto 24 son hombres y 14 mujeres, mientras que de los 31 que estaban a favor, 17 son hombres y 14 son mujeres.

Irónicamente, en términos de representatividad, los 38 senadores en contra representan el 28% de la población argentina y el 31% representan el 63.3%. A pesar de que se trató de limitar el tiempo de participación de los senadores en 30 minutos, la sesión duró 16 horas. Causó sorpresa el cambio de posición de, la hoy senadora, Cristina Fernández que cuando fue presidenta se mostró reacia a la ley, hoy votó a favor.

Los hechos son que, según el diario bonaerense El País, una mujer aborta cada minuto y medio en Argentina y hay más de 100 mil embarazos adolescentes anuales y, cifras extraoficiales, hablan de entre 350 y 450 mil abortos clandestinos que incluyen métodos totalmente anacrónicos como agujas de tejer o tallos de perejil. La situación no es diferente en el resto de Latinoamérica. El vecino Brasil registra entre 450 y 500 mil abortos, 80% de ellos de mujeres

pobres, negras y/o ignorantes. En Ecuador, 6 niñas menores de 14 años cada día dan a luz, producto de violaciones. Sin embargo, solamente en Uruguay es legal, los demás países mantienen cierto tipo de restricciones como violación, mal formación y/o peligro para la madre, pero todavía existe la negación total en países como Haití, Nicaragua y El Salvador, donde la pena es de 50 años de cárcel para la mujer que lo haga y, obviamente, cero para el padre.

Por otro lado, la defensa a la vida es el principal argumento de quienes se oponen. Un feto en la semana catorce ya tiene la forma del cuerpo del bebé, pero en un tamaño menor, mide aproximadamente 10 cm y pesa alrededor de 30 gr, también presenta movimientos faciales.

El aspecto religioso influye mucho en la posición contraria al aborto, pues es considerado como un crimen.

Argentina ha puesto sobre la mesa un tema que tiene

muchas implicaciones morales, legales y de salud.

El proyecto no podrá ser propuesto nuevamente hasta el siguiente año puesto que así lo determina la legislación para una ley que ha sido rechazada por el senado, sin embargo, el presidente Macri ha ofrecido presentar una reforma al código penal que suavice las penas para las mujeres que hayan abortado.

Las leyes deben servir para legislar situaciones sociales que se van presentando y proteger a los más desprotegidos.

El hecho es que los abortos clandestinos seguirán ocurriendo con o sin ley, las mujeres de clase media y alta lo harán en clínicas privadas en completo anonimato, mientras que las pobres y vulnerables lo harán en la clandestinidad y bajo las peores condiciones y son las que estarán sujetas a ser condenadas como criminales.

Por otro lado, llama la atención patriarcado que se sigue ejerciendo con el cuerpo de la mujer, las únicas que son castigadas con el rigor de la ley son las mujeres y los hombres ni siquiera aparecen en la ley; si es que hay un bebé, es porque existe un padre y una madre, y si este bebé no llegase a nacer los responsables deberían ser ambos y no solamente tachar como culpable a la mujer, ya que para el hombre es fácil decir “no es mío”, “no sabía”, “yo no quería” o cualquier otra excusa fatua.

Como decía la senadora peronista: “Las mujeres están solas. El varón aborta antes, desapareciendo. Por eso este es un problema de mujeres. Los abortos se hacen y el debate hoy es por el aborto legal o ilegal”.

10

Columnista

15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Tienes miedo a enamorarte Por: Rubdhy Stella Vargas, RP Registered Psychotherapist stellavg8@hotmail.com (647) 238-9920

La risa es un privilegio solamente del ser humano y forma parte de la comunicación social. Sigmund Freud decía que “La risa y sobre todo la carcajada ayuda a liberar la energía negativa”.

La risa produce un enorme bienestar a las personas, desafortunadamente a medida que hacemos la transición de niño a adulto, vamos perdiendo esta capacidad.

El Reírnos nos trae muchos beneficios, ya que se liberan en nuestro cerebro endorfinas que están relacionadas con los estados del bienestar psicológico y se disminuyen los niveles de cortisol, que es la hormona relacionada con el estrés.

Según la ciencia médica, un corazón alegre es la mejor medicina, ya que un corazón triste, deprime y enferma todo el cuerpo.

Es decir que al reírnos, fortalecemos el sistema inmunológico; reducimos la presión arterial; limpiamos y ventilamos los pulmones; mejoramos la oxigenación del cerebro y del cuerpo en general; regularizamos el pulso cardiaco; ayudamos a que trabaje mejor el aparato digestivo; regulamos el intestino; relajamos los músculos tensos y activamos el lado derecho del cerebro.

A nivel psicológico, la risa provoca naturalmente la euforia; tranquiliza; cura la depresión, el estrés y la angustia; sirve para descargar tensiones, incrementa la creatividad y la imaginación; desarrolla la toma de decisiones, elimina pensamientos y emociones negativos, mejora las relaciones

interpersonales, incrementa la autoestima y la confianza en uno mismo; y mejora el sueño.

Actualmente existe la Riso terapia, es una técnica, que mediante la risa genera estados anímicos positivos, que influyen en nuestro cuerpo y mente y ayudan a curar muchas enfermedades, brindándole a la persona, una visión positiva y tranquila de las cosas y situaciones que se presentan.

No reímos, porque tenemos miedo a equivocarnos; a lo que dirá el otro, al escuchar nuestra risa fuerte o nasal; a que se nos burlen, etc., etc.

Con todos estos beneficios que tiene la risa, deberíamos dejar atrás las tensiones que nos da el día a día y copiar la actitud de los niños y volver a jugar, reír y sonreír más a menudo y disfrutar de los pequeños momentos que nos da la vida.

Para esto es recomendable: • Antes de ir a dormir, o durante el día, ver algo divertido ya sea una película o un video.

• Rodearnos de personas alegres, así nos contagiaremos de sus patrones de comportamiento.

• Encontrar cosas o actividades que nos hagan sonreír.

• Permitirte alguna travesura debes en cuando, sin que dañe a nadie.

• Reírte de ti mismo.

• Sonreír habitualmente.

• Jugar.

Si quieres tener una vida feliz, sana y gozosa, tendrás que aprender a reír más. Y lo más importante…… Se contagia. La sonrisa es la forma más sencilla y económica de mejorar nuestro aspecto a cualquier edad. Así que los invito a reír y sonreir.

Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647238-9920 o escriba a: stellavg8@hotmail. com

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

Alzheimer hereditario y gestión neuronal del hierro podrían estar vinculados Sídney, Australia- La degeneración observada en la enfermedad del Alzheimer hereditario, causada por una rara mutación genética, podría producirse por problemas en el manejo neuronal del hierro, sostiene un estudio publicado en la revista “Frontiers in Neuroscience”.

“El hierro es esencial para los pequeños centros neurálgicos de nuestras células, las mitocondrias, que generan la mayor parte de la energía que necesitan las células para funcionar”, dijo Michael Lardelli, de la Universidad de Adelaida, uno de los autores del estudio.

Los investigadores advirtieron de que la nueva teoría, que podría ayudar a prevenir esta enfermedad degenerativa del cerebro, no está vinculada a la cantidad de hierro en las dietas de las personas, sino a cómo las células lo gestionan, matiza un comunicado de la australiana Universidad de Adelaida.

Los autores del estudio consideraron que, si bien puede haber una conexión entre el hierro y el Alzheimer, se necesita

Dealer Autorizado

investigar más la forma en que las mutaciones que causan la enfermedad afecta al hierro celular.

“Los genes mutados en el Alzheimer hereditario parecen afectar a cómo el hierro entra en las neuronas y cómo se recicla dentro de ellas”, agregó Lardelli.

El científico enfatizó que una alteración en la manera de cómo gestionan el hierro las neuronas, que necesitan una gran cantidad de energía, podría tener consecuencias muy graves a largo plazo.

“Además, el hierro tiene un papel clave en las inflamaciones y en la producción de moléculas dañinas en la molécula llamada ‘especies reactivas de oxígeno’ y ambas ocurren a niveles elevados en los cerebros con la enfermedad de Alzheimer”, precisó.

La mayoría de los científicos cree desde hace más de 20 años que el péptido beta amiloide causa la enfermedad de Alzheimer y su remoción del cerebro puede desacelerar la tasa del declive cognitivo, pero hasta ahora no se ha podido detener el avance de la enfermedad.

LONG LIFE HEATING & A/C

19

Instalación Servicio y Reparación de: AIRE CONDICIONADO CENTRAL • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

Precio de contado

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com

15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Columnista

11

Con información suministrada por GTA Credit Solution Services

¿Cómo puedo asegurarme de no quedarme sin dinero antes del fin de mes?

Por: Ajay Oberoi

Con la tempestad de productos y servicios en el mercado en que se puede gastar el dinero, vivir dentro del presupuesto puede hacerse un desafío para las personas con ingresos mensuales definidos. La manera en que expertamente maneja su sueldo limitado durante el mes puede ser enviable, pero no dejara de ser un reto a veces. No es necesariamente un gran cambio o demanda inesperado que complicara sus finanzas. Cuando tus centavos son limitados el menor de los acontecimientos de la vida puede interrumpir su presupuesto y hacer que tu dinero no alcance hasta el fin de mes. ¡Todo comienza con el día que reciba su cheque de pago! Se siente como el día para tener una fiesta y gastar un poco - y si lo haces se te complicara todo el mes. La solución para evitar estos problemas es sencilla, hay que tener un plan para el manejo de tus ingresos. Ya que organizas otros aspectos de su vida, también debe darles a sus finanzas el mismo cuidado y preocupación. Requiere habilidad y vivir de una manera inteligente para lograrlo. Puede que te suene imposible, pero con solo unos pasitos puede cambiar su vida y vivir de una manera muy razonable con su cheque de pago. Los pasos sencillos que deberá tomar incluyen: • Entender Su Ingreso El primer paso para ahorrar dinero es entender su dinero.

Esto comienza con conocer bien sus fuentes de ingresos. Debe saber cuál son sus ganancias y tomar en cuenta todo el dinero que ganes. Una vez que conoces sus fuentes de ingresos, suma todo el dinero que gana para obtener la cantidad exacta que tienes en la mano para el mes.

Para que esto funciona también debes respetar sus ingresos y mantenerse fiel a las fuentes de la misma. Trabaja con dedicación y mantente invertido en lo que haces. Concentración y dedicación en su trabajo resultará en mejor rendimiento que puede traerte aumentos en salario.

• Rastrea Sus Gastos Una vez que sepa lo que usted está ganando viene la siguiente parte es decir los gastos. Gana dinero para gastar lo y por lo tanto, usted debe entender y rastrear bien sus gastos. Mantenga una lista

de todos los gastos y el impacto que sus acciones tuvieron en su presupuesto.

Debe ser honesto y notarlo todo. No te engañes. No te hagas de la vista gorda y dejes fuera los gastos que no quieres explicar o limitar. No importa que no quieres limitar cierto gasto, tienes que apuntarlo para comprender la realidad de tus finanzas y así hacer un plan.

• Analice Los Gastos Esenciales Una vez que conoces su ingreso y has reconocido todos sus gastos, viene la parte difícil. Es hora de ver los datos fríamente.

Haz un resumen de su lista de gastos y marque aquellos que son gastos esenciales para vivir. ¿Cuáles gastos?

Incluye el dinero gastado para proveer las necesidades de su vida, cuéntelos todos. Incluye todas sus facturas de servicios públicos, gastos de comida y otros gastos esenciales que simplemente no se pueden evitar. Marque todos estos gastos y revisa los que quedan en su lista.

La lista restante puede tener muchos gastos que no quiere renunciar, pero que, por muy difícil que sea, se pueden recortar.

Recuerda, si tu meta es vivir dentro de tus posibilidades, para posibilitar un mejor futuro y no tener la angustia de que no te alcance el dinero, debe tomar este paso.

• Ahorre Un Porcentaje Cuando se trata de las finanzas no es sólo de los ingresos y los gastos. El manejo eficaz de sus finanzas tiene otro ingrediente integral a él. Es uno que la gente suele a olvidar. Esta tercera y fundamental parte de manejo de las finanzas es hacer un ahorro.

No se puede tener éxito a largo paso sin ahorrar cierta cantidad de lo que usted está ganando.

Organiza sus gastos de tal manera para asegurar que puedes ahorrar algo con constancia. Cuando estés tachando todos los gastos insectarios en la parte previa, debe seguir hasta que el monto de gastos sea menor que sus ingresos; esto es el momento en que puede dedicar una parte a los ahorros y así hacer posible sus sueños para el futuro.

• Tome La Decisión Usted Mismo ¡Recuerde! Nadie puede venir y rescatarte de sus finanzas.

No puede depender de otra persona que maneje sus finanzas y resuelve sus problemas. Usted gana el dinero. Usted gasta el dinero. Usted tiene que ahorrar el dinero. La motivación y la determinación de hacer lo que haiga que hacer viene de adentro de usted mismo. Usted tiene el poder y la fuerza de hacer lo que hay que hacer.

Una vez que usted reconozca esto, debe dar el siguiente paso.

Ahorre dinero donde puede en los gastos chicos. Haga arreglos y trabajos pequeños usted mismo. Pintar, reparar, renovar o limpiar - hágalo usted mismo. Esto no sólo te ayudará a mantenerse activo, pero también a reducir gastos.

• Compra Inteligentemente ¿Salir de compras? Bueno, lo más inteligente sería alejarse de los lugares que te tientan. Además, usted no necesita ser la primera en línea para comprar cosas de moda o productos nuevos. Espere su tiempo, nadie te juzgara y compra los mismos artículos que estén en venta. Si puedes contralar en impulso inmediato puedes ahorrar mucho dinero.

• Responsabilidad Personal Es muy importante que no solo planifique el manejo de sus finanzas, pero de que ejecutes. ¿Usted sabe lo que hace seguro de que ejecute su plan? Es tener un proceso de rendición de cuentas.

Analice los resultados de su manejo del plan financiera e incluso pídele a sus amigos que te mantengan un ojo. Haga un esfuerzo para seguir el plan que diseño para reducir los gastos. Y entonces juzga sus acciones para que así funcione y llegues hasta el final del mes en buen estado.

Si se adhieren a estos pasos con seguridad podrán sobrevivir el mes y hacer un ahorro para emergencias. Si tiene problemas financieros, y necesita ayuda visite gtacredit.com o llame al (416) 650-1100.

PROBLEMAS DE DINERO CON TARJETAS DE CREDITO Y CRA TAXES

¡HAGA 1 PAGO MENSUAL PARA TODAS SUS DEUDAS! NO MAS:

NOSOTROS PODEMOS:

• Llamadas de amenazas de sus acreedores • Llamadas de colecciones • Demandas de corte • Temor de perder sus pertenencias • Pagos de alto intereses • Embargos de su salario

• Re-establecer su crédito • Parar los altos intereses • Reducir sus deudas

¡NO NECESITA DECLARAR BANCARROTA!

Recuerde que nosotros somos una compañia independiente que trabaja para los mejores intereses de nuestros clientes y no de los acreedores

Hoy en dia, la deuda es algo común.

No tenga miedo, estamos para ayudar y para que continúe su vida fácil y sin problemas

GTA CREDIT SOLUTION SERVICES LTD. Oficina Principal: 1280 Finch Ave. W. Suite #306

www.gtacredit.com Tel: 416-650-5200

North York • Scarborough • Brampton • Mississauga • Toronto

EN CASA CON LUPE 12 15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Con niños pequeños en casa, recomendaciones para evitar accidentes De acuerdo a las estadísticas mundiales es más posible que un niño, o inclusive un adulto sufra un accidente en el hogar que estando en las calles, especialmente los menores de 4 años que pasan mucho más tiempo en casa y son mucho más vulnerables a las caídas, los golpes, quemaduras, el ahogamientos y todos los accidentes que se pueden presentar dentro de una vivienda, por eso expertos realizaron algunas recomendaciones de seguridad.

TORONTO.- Solo basta con hablar con los padres de familia, los familiares y amigos, ver las noticias y tener contacto con algunas familias con niños para saber que los accidentes están a la vuelta de la esquina, porque estos pequeños suelen ser muy inquietos, especialmente si están de vacaciones.

La seguridad de los niños debe comenzar en casa, porque según las estadísticas mundiales gran parte de los accidentes, algunos de ellos fatales, en los que están involucrados los más pequeños de la familia, ocurren dentro de nuestros hogares, a pesar de que gran parte de los padres de familia, por no decir todos, son muy conscientes de las medidas de seguridad que se deben tener en todas partes para proteger a sus hijos, y extreman las mismas cuando salen a la calle, hay que estar mucho más pendiente de lo que sucede dentro de nuestras casas.

Ante todo hay que tratar de evitar que estos accidentes ocurran y para ello expertos diseñaron algunas precauciones que no se deben dejar pasar por alto, como por ejemplo que las puertas, la principal y la de los patios, no puedan ser abiertas por los niños, mucho menos si hay una piscina muy cercana.

Aleje lo que pueda comer, tomar, tocar que lo pueda intoxicar, los niños no entienden de etiquetas. Tenga en cuenta que la principal causa de accidente de un niño menor de 4 años, es la intoxicación, especialmente con medicamentos que se dejan sobre la mesa, o al alcance de sus manos, porque a esta edad todo se suele llevar a la boca, y más las pastillas que

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

confunden con dulces. Por eso mantenga todos esos productos en un botiquín en una parte muy alta que lo los puedan alcanzar, lo mismo que sustancias como limpiadores, detergentes, cremas y demás que el pequeño pueda confundir con algo para tomar o comer.

Otro accidente común es el de las bañaras, por eso nunca deje a un niño solo jugando en el agua, ni por un minuto, los accidentes de este tipo que ocurren ante el más mínimo descuido dejan a los pequeños con secuelas para toda la vida. Los juguetes también son elementos de gran accidentalidad infantil en el mundo, especialmente los que no son diseñados de manera segura, por eso verifique muy bien lo que compra o lo que le regalan a su pequeño, que no tenga piezas muy pequeñas, cortantes o con filos que le puedan hacer daño, y mucho menos que puedan ingresar a su boca.

En las casas los enchufes de la red eléctrica también se convierten en factores generadores de graves accidentes, algo que usted puede solucionar comprando en tiendas especializadas tapas de protección. Aunque hay mucho más elementos y lugares de alto riesgo para accidentes de los niños en las casas, uno muy importante es la cocina, donde hay por cantidades, aleje a los pequeños de este lugar, especialmente establezca como regla que nunca pueden jugar ahí, porque hay muchos peligros.

8 IVAN ARTURO ORIENTA Al momento de firmar un acuerdo de divorcio considere la parte de seguros Toronto, ON. - Este es un tema que muchos no quieren hablar ni mucho menos hacerlo parte de una conversación especialmente si estamos hablando de una separación o un acuerdo de divorcio.

Pero la importancia de un plan de seguros debe ser parte fundamental de este acuerdo o del “Divorce Agreement”. Durante el proceso de divorcio estamos más enfocados en la división de bienes y tratar de conseguir los pagos de manutención acorde con las necesidades de los hijos o del esposo pero pocos piensan acerca de los seguros que se deben establecer: 1: Que pasaría si su ex-esposo(a) falleciera?: Si usted o sus hijos dependen financieramente de su ex o contribuye en una gran parte en las finanzas del hogar, qué pasaría si este individuo falleciera y los pagos de manutención llegasen a ser interrumpidos? O si usted es la persona que hace los pagos y algo le sucediera, la obligación del soporte económico a la familia o al ex no va a parar y el patrimonio personal se vería comprometido por largo tiempo hasta poder cumplir con dicha obligación después de haber fallecido. Por lo tanto, hay que cerciorarse que las personas que hacen los pagos a los menores de edad o a los ex – cónyuges tengan una póliza de vida donde los beneficiarios estén nominados como irrevocables en la póliza para evitar cualquier cambio y la póliza debe estar en vigencia en el momento de firmar el acuerdo de divorcio. El monto asegurado debe ser determinado tomando en cuenta la edad de los menores de edad y el monto mensual; así se podrá cubrir todas las obligaciones de los padres como también son las de educación y otras necesidades básicas.

2: Que pasaría si las personas llegan a enfermarse?: Muchos no estamos exentos de que suceda una enfermedad o un accidente y no podamos trabajar y cumplir con las obligaciones con los hijos o los ex cónyuges. Para esto se necesita obtener un seguro extendido de incapacidad que proteja los ingresos adecuadamente. Esto aplica para las dos partes tanto a las personas que hacen los pagos y a las personas que cuidan a los menores de edad. La persona que hace los pagos, debe tener en cuenta que aparte de las necesidades personales también se tiene una obligación de responder por los hijos y se debe considerar tener un cubrimiento adicional de incapacidad en caso de enfermedad o accidente diferente a las pólizas ofrecidas por medio de las empresas. En muchos casos estas pólizas colectivas no son suficientes y solo cubren una pequeña fracción del ingreso.

En caso de los padres que cuidan a los hijos, también deben estar cubiertos por que en caso que suceda alguna enfermedad se debe tener en cuenta de alguien debe hacerse cargo del cuidado de los hijos y esto implica un gasto adicional que se debe afrontar. Una póliza de enfermedades que cubra este gran riesgo debe ser implementado y así se evitaría grandes consecuencias financieras en caso de que algo fortuito llegase a suceder.

Los seguros son tema de conversación en cualquier trato formal o informal de cualquier tipo de separación o divorcio. Muchos no toman en cuenta este aspecto y una buena asesoría es fundamental para el bienestar financiero familiar.

Para cualquier información o duda sobre como comenzar su planeación financiera u otro tema financiero contacte a Ivan Arturo BAS (Hon), CLU, Asesor Financiero, (416) 786 6965 o envíe un correo a ivan.arturo@sunlife.com o visite www.ivanarturo.com

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

MIGRACIóN 13 15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com

No todo es verdad, en redes sociales circula falsa información

Cuidado con los empleos que le prometen para emigrar a Canadá

Por favor investiguen antes de contratar la personas que le represente en su caso de migración, hay que hacer bien la tarea, para no fracasar en el proceso, porque hay muchos engaños y mentiras que circulan en internet, en las que incluso prometen contratos de trabajo inexistentes.

TORONTO.- Son días difíciles para escribir sobre inmigración, hay muchas cosas que frustran sobre todo la falta de los cambios tan esperados en la clase económica que agilizarían el proceso migratorio, todo esto parece que se quedó en planes. Promesas al mejor estilo de caudillo tercermundista… Que desperdicio ver gente con ganas y muchos para emigrar a Canadá y se ven impedidos por que las medidas existentes son tan exigentes que rayan casi en lo utópico, pero hoy quiero hacerles un llamado sobre las falsas informaciones o noticias que circulan por internet y algunos medios de comunicación.

Pese a todo Canadá no pierde el buen nombre y bien merecido reconocimiento como un país que acoge al emigrante y en donde el que llega puede surgir con el desarrollo de su profesión. Ellos con el traslado de su experiencia están haciendo de Canadá, un país apetecido por esos corazones emprendedores y con ganas de avanzar en la vida, pero es una situación que están aprovechado timadores profesionales que buscan atreves de la redes sociales y otros medios de comunicación, reclutar personas de buen corazón listas para enfrentar la emigración y comenzar una nueva vida, que son

engañados, burlados y estafados con el consabido cuento “desea trabajar en Canadá” De estos estos avisos hay miles y ahora con la facilidad de la redes sociales es más fácil atraer a incautos. Yo lo he dicho en innumerables ocasiones, la visa de trabajo de Canadá empieza por los actos directo del empleador en Canadá, mas no con las acciones aplicaciones hechas por el candidato al trabajo. Si ustedes entran a la página de Facebook de la embajada canadiense en México o la de Colombia y otras más, hay más de 3 advertencias sobre estos fraudes. Es

importante educarse y de pronto investigar de quien está dando los consejos legales de inmigración, antes de hacer cualquier pago.

Inclusive siempre ánimo a todos a que revisen las trayectorias de todos los representantes legales que aun con licencia no se sabe si es la persona adecuada para su caso particular.

Esto de las noticias falsa, que no deben llamarse noticias, deben llamarse mentiras que es lo que son, corren por internet. Yo soy fanática de las redes sociales porque allí tengo un contacto inmediato con ustedes y puedo escucharles directamente y responderles sin intermediarios ni filtros, pero mi lema es informar con responsabilidad siempre buscando el mejor interés del público.

Soy Angélica González Blanco y desde mi escritorio dejándoles la inquietud de ser responsables de su futuro migratorio. Síganos en las redes sociales Facebook, Instagram y YouTube o contáctenos en www. angelicagonzalezblanco.com 1-888-796-7801.

Colombia legalizará cerca de 870 mil venezolanos y Ecuador se declara en emergencia

Se agudiza crisis humanitaria en Latinoamérica por éxodo de venezolanos

Colombia, Brasil, Ecuador, Perú, Chile, Argentina y Panamá, son los países más afectados por la llegada de miles de venezolanos que huyen del hambre y la miseria en Venezuela. En Colombia el Gobierno determinó que dará residencia permanente, permiso de trabajo, y acceso al sistema de salud y educación a cerca de 870 mil venezolanos que han llegado, pero hay un número igual que está de paso, rumbo a otros países, y están generando un verdadero drama humanitario, viviendo en parques y calles, situación que se repite en gran parte del continente, donde algunos de estos inmigrantes están siendo rechazados, o son explotados por grupos de delincuentes.

En Ecuador el Gobierno se declaró en emergencia.

BOGOTÁ.- Aunque no se sabe con certeza el número de venezolanos que huyen de su país por las fronteras, se estima que cerca de 3 millones ya han llegado a las poblaciones de frontera de Brasil y Colombia, configurando una grave crisis humanitaria que se ha extendido hasta Panamá, Ecuador y Perú, e incluso Chile y Argentina, que están sintiendo la llegada de miles de ciudadanos del otrora rico país petrolero, quienes huyen del hambre y la miseria, en busca de llegar a cualquier parte del continente donde encuentre un empleo, o los ingresos suficiente que les permita sobrevivir y de paso enviar algunos “riales” a sus familiares que dejaron atrás.

Este éxodo está generando una crisis social sin precedentes en la historia de Suramérica, donde está creciendo un cierto rechazo contra los desplazados, porque se han generado algunos

problemas con delincuentes y enfrentamientos por el empleo.

Cabe destacar que en general los países les están brindando apoyo a los venezolanos, especialmente la misma ciudadanía que ve el sufrimiento de familias completas que van a pie por las carreteras en busca de un mejor futuro, pero en los medios de comunicación ya se han reportados algunos incidentes en Colombia, Ecuador y Perú, que están generando una xenofobia contra los recién llegados, especialmente los que viven en las calles y que no logran encontrar un empleo, pero no por ellos, sino por uno que otro delincuente que se camufla entre los desplazados para realizar robos, atracos o incluso crímenes a su

paso por las ciudades.

Así como hay reporte de incidentes que implican a ciudadanos venezolanos en actos delictivos, también se ha denunciado que estos inmigrantes están siendo víctimas de explotadores, de trata de personas que los meten en la prostitución y traficantes de drogas que los están utilizando, aprovechando su miseria y su necesidad.

La situación es tan dramática, que en Colombia el sistema de salud en las ciudades fronterizas está a punto de colapsar por la llegada de miles de enfermos que buscan un auxilio para sus enfermedades y especialmente tratamientos y medicamentos para sus males que ya no les ofrece su país. Ante el miedo de morir en el parto, las mujeres embarazadas ya no tienen sus hijos en Venezuela, pasan la frontera y llegan a los hospitales en Colombia, que están obligados a recibirlas.

Muchos de venezolanos son atendidos también por la Cruz Roja internacional en las vías, porque están emprenden largas caminatas, duermen donde pueden, están viviendo en parques o han instalado campamentos informales en zonas de espacio público en las grandes ciudades, mientras buscan la manera de cruzar Colombia hasta llegar a Panamá o Ecuador, en busca de otros destinos aún más lejanos.

En Ecuador el Gobierno declaró el estado de emergencia institucional en todas las dependencias de Movilidad Humana. A este país ingresan 4.200 venezolanos diariamente, según informó la Cancillería, que reporta que ya han ingresado 288.005 personas que huyen del régimen de Maduro.

DESTACADO 14 15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

Tenista español derrotó sin complicaciones al joven griego en la gran final

Nadal demostró en Toronto que vuelve a ser el “monstruo” del tenis mundial La joven figura del tenis mundial, Stefanos Tsitsipas, quien había brillado en sus enfrentamientos para llegar a la gran final del Rogers Cup de Toronto, en el día de su cumpleaños se fue apagando poco a poco, en su gran batalla contra el número uno del mundo, Rafael Nadal, quien demostró que ha vuelto a ese nivel que lo llevó durante años a la gloria.

El español “se convierte en la bestia, es un monstruo en la cancha”, que nunca se viene abajo y “te hace sufrir”, dijo el griego luego de la memorable batalla por el Masters 1.0000.

Fotos: Gerardo Rico y Ciro Alquichire.

Cubrimiento especial La Portada Canadá #rogerscup TORONTO.- Aunque por momento se le vio algunas de jugadas y los destellos de ese potencial que lo llevaron a la gran final en Toronto, donde dejó en el camino a grandes figuras del tenis mundial que se dieron cita en el Rogers Cup, el jugador griego Stefanos Tsitsipas, no pudo contra la consagrada estrella del tenis mundial, Rafael Nadal, quien demostró en Canadá que vuelve con toda su fuerza a posesionarse y quedarse en el puesto número del ranking mundial.

El poseedor de 80 títulos ATP, que cuenta este año con un récord de 40 victorias y solo tres derrotas, ya había ganado a Tsitsipas en el torneo de Barcelona a finales de abril, cuando lo barrió 6-2, 6-1. Ahora lo derrotó el mismo día que cumplía sus 20 años y cuando tenía la oportunidad de ganar su

primer Masters. Tsitsipas comenzó muy bien, pero Nadal se fue creciendo, forzando a su contrincante a cometer varios errores, que le costaron al final la derrota, 6-2, 7-6 (7/4).

El español que volvió a hacerse con el Masters 1.0000 de Canadá, cinco años después, en rueda de prensa al final del encuentro dejó claro que está pasando por un gran momento, pese a que luego anunció en sus redes sociales que no participará en el Masters 1.000 que se jugará en Cincinnati, porque va a descansar para estar con toda su potencia en el U.S.Open. “Quiero cuidar mi físico y mantenerme tan sano

como me siento ahora”, dijo.

El duelo entre el número uno del mundo y griego, tuvo grandes momentos, con algunas interrupciones del público griego y español, que se desbordaban en mensajes a sus jugadores, lo que generó la rechifla del público en Toronto, que está acostumbrado a que en los momentos donde la pelota está en juego, hay un completo silencio en el estadio.

“Quiero felicitar a Stefanos por una semana increíble… feliz cumpleaños. Solo decir que bien hecho y que sigas trabajando. Tienes un futuro increíble… Te deseo lo mejor”, le dijo Nadal a la revelación del tenis mundial.

Para el jugador griego la experiencia de enfrentarse a uno de los grandes en una final fue un momento histórico en su carrera, que no olvidará fácilmente y destacó varios gestos que tuvo la gran estrella española durante el partido, como la de hacer repetir una jugada a su favor, que también generó el gran aplauso del público en el estadio en la Universidad de York.

El domingo también se jugó la final de dobles masculinos del Rogers Cup, los ganadores fueron Henri Kontinen de Finlandia y John Peers de Australia, quienes derrotaron a Raven Klaasen de Sudáfrica y Michael Venus de Nueva Zelanda.

Destacado

15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

15

Joven figura griega del tenis mundial se robó grandes aplausos del público en Toronto

Tsitsipas no pudo celebrar su cumpleaños con victoria Nadal completó con su gran triunfo en Toronto, su título número 80 en el tenis mundial, mientras el jugador griego que esperaba celebrar su cumpleaños número 20 por todo lo alto, dejó escapar este gran momento, pese a que durante todo el torneo fue la gran sensación, al dejar en el camino a 4 de los principales jugares del mundo. Fotos Gerardo Rico y Ciro Alquichire #rogerscup

Por: ciro alquichire v.

TORONTO.- El tenista griego Stefanos Tsitsipas, número 27 del ranking ATP, fue la gran sensación del Masters 1000 de Toronto, al punto que desde la tribuna hombres, mujeres y niños le gritaban que lo amaban, pero al final terminó cediendo ante un gigante en las canchas del mundo, el español Rafael Nadal que lo dejó a puertas de su primer gran título.

Nadal venció a Tsitsipas, 6-2, 7-6 (7/4), con lo que levantó la

copa en Toronto, del Rogers Cup, sumando así el 80º título en su carrera deportiva.

Desde que salió a su primer enfrentamiento en Toronto, con sus 19 años, el jugador griego se ganó el cariño de los fanáticos del deporte blanco, por su juego, por su juventud, su alegría y porque derrotó en el circuito a cuatro jugadores del Top-Ten, entre ellos al serbio Novak Djokovic, una de las más destacadas figuras del certamen.

Al final del partido no solo el público salió del estadio en Toronto convencido que el tenista griego que cumplía 20 años será una estrella del deporte blanco, también lo pronosticó Nadal, quien aseguró a todos los asistentes que el griego tiene un gran futuro en las canchas del mundo.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

SOCIALES

Por:

MYRNA KAHAN

16 15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Dos de los grandes artistas invitados: Hugo ‘‘Cheche" Santos y Eduardo Da Luz

Uruguayos celebrarán con las leyendas del Candombe en Toronto

‘’El Candombe, la música que identifica a los Uruguayo ha sido declarada en 2009 Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura), nos cuenta muy orgullosos Hugo “Cheche” Santos y Eduardo Da Luz, declarado ciudadano ilustre de Montevideo y embajador del Candombe. Esta música es un triunfo del colectivo afro uruguayo que a lo largo de 200 años ha sabido preservar este legado que tiene a África como madre.

Toronto - La Cónsul General de Uruguay en Toronto, distinguida Señora Silvana Montes de Oca, ha dado la bienvenida a las Leyendas Vivas del Candombe, en sus oficinas de la calle Sheppard Avenue. Hugo “Cheche” Santos y Eduardo Da Luz quienes han llegado de Montevideo, la capital del Candombe del Uruguay para realizar 2 conciertos en Canada (Agosto 11 en Montreal y Agosto 18 en Toronto en Lithuanian House).

Eduardo Da Luz dio las gracias a los organizadores Martin Vidal Embajador de Uruguay en Canada y al Cónsulado de Uruguay en Toronto, por darles la oportunidad de trabajar en un espectáculo, único en su clase, por primera vez en Canadá.

“Yo soy un producto del carnaval, dijo Hugo Che Che Santos y he vivido toda la vida al son del tambor, que es lo que me gusta y me hace feliz. Mi recuerdo es del año 1963, cuando se creó Negrocán, un boliche que funcionaba donde hoy es la Casa de Andalucía, bajo la dirección de Rubén Gallosa y con el auspicio de la Intendencia de aquel entonces. Negrocán fue el comienzo de una etapa hermosa para los que hacíamos candombe. Había grandes figuras como Hipólito Albín o Carmen Abella y otras tantas personalidades importantes de la cultura, como Daniel Viglietti o Alfredo Zitarrosa. Negrocán era una especie de emblema de los sesenta, dentro de una época de muchísima creación”. ‘’Al conjuro del los tambores chico, repique y piano, bailarinas y un selecto grupo musical a cargo del maestro Carlos Anesetti presentará, La Magia del Candombe con la dirección general de Sergio Barboza. Con selecto repertorio de Candombe los invitamos a ustedes a ser partícipes del mismo, para el cual invitaremos a nuestro público a bailar con todos nosotros’’.

La historia del Candombe de Uruguay está relacionada con la llegada de los esclavos de África a este país y el ingreso de nuevos ritmos musicales como forma de mantener sus tradiciones. Este ritmo musical es considerado junto a la murga, uno de los ritmos típicos del país, y es una de las costumbres populares más instaladas en la sociedad. Toronto y Montreal tendrán la oportunidad de una noche de carnaval y alegría que junto a grandes músicos y los bailarines de magia negra traerán al publico una verdadera noche de carnaval. Directo de

Uruguay por primera vez en América del Norte, Hugo Alberto Santos Nacimiento, apodado “Cheché” es un compositor e intérprete internacional carismático. Es una figura reconocida en la cultura afro-uruguaya que se especializa en candombe y música brasileña. Su canción “Zambullite” fue grabada por varios artistas, entre ellos una noche épica de música en vivo con los artistas afro-uruguayos más legendarios de Celia Cruz.

A él se unirá Eduardo Da Luz, quien ha estado realizando candombe a nivel nacional e internacional durante casi medio siglo. Ha dedicado su vida a la música de su tierra natal, y es

ampliamente considerado como “el embajador del candombe”.

Les invitamos el 18 de agosto en Toronto en el Lithuanian House, a disfrutar de una noche de Candombe, una noche de carnaval que le prometemos será inolvidable. Estarán disfrutando de grandes artistas, la famosa banda de candombe de Toronto “La Magia Candombe”. Eduardo y Che-Che embajadores del candombe harán bailar a la audiencia toda la noche. El evento contará con la locución de una gran profesional, la periodista Myrna Kahan los esperamos a todos en esa noche de Puro Candombe.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Eventos

17

DEPORTES

Por: EDUARDO HARARI @EDHARARI

18 15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Después de una derrota ‘autoinfligida’ ante el New York City FC, los playoffs se ven sombríos Toronto. - Las palabras fueron difíciles de conseguir para el capitán del Toronto FC después del último revés de su equipo.

Ocho días después de ver al defensor Chris Mavinga expulsado por conducta violenta tras el empate 2-2 de TFC ante el Atlanta United, Michael Bradley tuvo que intentar unir sus tropas después de que su compañero Jozy Altidore fuera expulsado a los 11 minutos de la eventual derrota por 3-2 del domingo ante New York. York City FC (14-5-5).

Ahora, siete puntos atrás del sexto y último boleto a la postemporada en la Conferencia Este, con 15 juegos por jugar, los campeones reinantes de la Copa MLS (6-12-5) vieron como un ascenso ya cuesta arriba se volvía aún más pronunciado.

“Juega un gran juego, desciendes a 10 tipos después de 10 minutos”, dijo Bradley. “Tienes a un grupo de muchachos que luchan y chamuscan para tratar de darnos una oportunidad y en el camino renunciamos a algunos objetivos suaves”.

Esos objetivos incluyeron un despeje pobre de Justin Morrow que condujo al primer partido de David Villa cuatro minutos después de que Altidore recibiera la tarjeta roja, un lanzamiento de zurda desde fuera de la caja de Ismael TajouriShradi que se estrelló bajo Alex Bono y un segundo de Tajouri -Shradi en el minuto 88 que se erigió como el ganador.

Sebastian Giovinco igualó para TFC en el minuto 27 y Víctor Vázquez lo hizo nuevamente en el minuto 51, pero los Rojos no pudieron aguantar el empate.

Greg Vanney calificó la pérdida de “autoinfligida”, pero fue la forma en que las dos tarjetas rojas últimamente lo dejaron exasperado.

“No es necesario y todo lo que hace es deshacer nuestra capacidad de avanzar”, dijo. “Estábamos en seis (invictos) invictos y avanzando en una buena dirección, y este no es el momento que necesitábamos”.

Foto cortesía de Xinhua / REX / Shutterstock La tarjeta roja, la cuarta de la carrera de TFC de Altidore tanto en la temporada regular como en los playoffs, resultará en al menos una sanción de un partido, lo que significa que el club perderá tanto al internacional de Estados Unidos como a Mavinga, que tuvo uno extra - Suspensión del juego clavada en su tarjeta roja el viernes, el próximo fin de semana en San José.

Toronto. - El veterano abridor Marcus Stroman prometió que un problema de ampollas en su dedo medio derecho que ha estado experimentando esta temporada no lo desviará, a pesar de que se vio obligado a abandonar el partido del domingo contra los Rays después de cinco entradas por eso.

“Es lo que es. Soy un competidor Voy a superarlo, voy a comenzar “, dijo Stroman. “Mi cuerpo y mi brazo se sienten bien, esa es la parte más frustrante. Mis lanzamientos se sienten grandiosos. Tengo esencialmente dos lanzamientos temporalmente. Solo tiro la platina / cortadora porque podría ejercer presión con mi bola curva o barra deslizadora.

the pit stop SINCE 1979

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día!

Daily until 11:00am

Pero me siento bien hombre.

“Siento que ahora estoy llegando al punto en el que realmente estoy volviendo a mí mismo y esto aparece, pero es algo que he pasado toda la temporada”, agregó el derecho.

“Es frustrante, pero seguiré allí cada cinco días haciendo mi inicio”.

Cuando se le preguntó si los problemas con las ampollas son el resultado de las nuevas bolas, Stroman respondió: “No hay comentarios. No voy a dar más detalles sobre eso. Es lo que es. Las bolas son las bolas. Me preocupa que mejore mi dedo y haga mi próximo inicio “.

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

Foto cortesía de Blue Jays Media

Stroman dice: “Nada me impedirá competir”

Altidore fue tomado en posesión por el defensor Alexander Callens, y expulsado al internacional peruano. Bradley dijo que la tarjeta roja probablemente estaba justificada, aunque sintió que el árbitro había permitido que el incidente se descontrolara.

“Probablemente sea una tarjeta roja, pero también es una falta antes de la tarjeta roja”, dijo. “Jozy recibe una falta pero al final es una tarjeta roja”.

Villa, que anotó su octavo gol en ocho apariciones en temporada regular contra TFC, dijo que el gol de Giovinco tenía el potencial de cambiar el rumbo, particularmente contra un equipo que disfrutó de un diferencial de 20-10 golpes en los 90 minutos.

“El objetivo de Giovinco nos ha matado un poco porque sentimos que teníamos el control del juego, sentimos que íbamos a marcar más goles”, dijo el ganador de la Copa Mundial de España. “Tuvimos muchas oportunidades en la primera mitad y estamos con un hombre más. Entonces el equipo se siente bien y ... el objetivo de Giovinco es un golpe en la cara “.

Toronto FC ahora tendrá que recuperarse a tiempo para enfrentar a los Vancouver Whitecaps en el partido de vuelta de la final del Campeonato Canadiense el miércoles después del empate 2-2 de la semana pasada en la costa oeste. Con eso en mente, uno de los puntos positivos de la pérdida del domingo fue el regreso de Drew Moor, quien estuvo fuera desde el partido de TFC en Colorado el 14 de abril con lesiones en los cuádriceps y las pantorrillas.

El defensor veterano fue convocado en el minuto 71 para hacer su cuarta aparición de la temporada y estuvo contento de haber sobrevivido ileso en los últimos 20 minutos.

“Son emociones mezcladas obviamente”, dijo. “Siempre es maravilloso volver al campo después de un despido, pero me decepcionó no obtener nada del juego”.

15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Deportes

19

Auston Matthews, Maple Leafs en conversaciones de extensión de contrato Por: EDUARDO HARARI - @edharari Toronto. - Según los informes, el centro de Toronto Maple Leafs, Auston Matthews, participará en conversaciones de extensión de contrato con el único equipo NHL para el que ha jugado.

Luke Fox de Sportsnet informó la noticia el jueves, señalando que Matthews dijo lo mismo. La estrella se convertirá en un agente libre restringido después de la campaña 2018-1919, y su nueva contratación es claramente una prioridad, ya que se ha establecido rápidamente como una pieza clave en el ataque de Toronto después de ser la selección número 1 en la general. Borrador de 2016 Sportsnet señaló que “Matthews buscará un aumento considerable sobre su contrato actual de nivel de entrada, que tiene un tope máximo de $ 925,000”. Él ha superado su contrato considerando que apareció en todos los 82 partidos como novato y sumó 69 puntos con 40 goles y 29 asistencias mientras lideraba al equipo a la postemporada. Si bien jugó solo 62 concursos en la campaña pasada, aún ayudó a Toronto a llegar a los playoffs con 63 puntos con 34 goles y 29 asistencias.

Los Maple Leafs perdieron en la primera ronda en esas dos temporadas, pero el futuro es brillante después de que agregaron al centro superestrella John Tavares en esta temporada baja.

No es difícil imaginar Toronto desafiando a la Copa Stanley en el futuro cercano después de traer a Tavares después de su campaña 49-26-7. Sin embargo, los Leafs tendrán que encerrar a Matthews a largo plazo primero, si él y Tavares van a ser un dúo dinámico en el futuro.

20

Deportes

15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Roughnecks adquiere Dan Taylor de Toronto Rock

Toronto. - El Calgary Roughnecks anunció hoy que el club de la Liga Nacional de Lacrosse ha adquirido a Dan Taylor del Toronto Rock a cambio del alero Johnny Powless. Calgary se enfrentó brevemente a Powless de New England Black Wolves a cambio de una selección de segunda ronda en el NLL Entry Draft de 2019 y una selección de cuarta ronda en 2020.

“Nos complace poder agregar a Dan a nuestra ofensiva”, dijo el gerente general de los Roughnecks, Mike Board.

“Es un jugador que aporta tamaño, habilidad y atletismo a la lista y hemos tenido nuestros ojos puestos por un tiempo. Creemos que tiene muchas ventajas y esperamos contar con él en el equipo de Roughnecks para avanzar “.

Taylor, oriundo de Calgary, regresa a casa después de completar su cuarta temporada en la NLL, jugando tres partidos con Toronto y un solo juego con el Saskatchewan Rush. El jugador de 25 años fue seleccionado originalmente por Saskatchewan en la segunda ronda, 12 ° en la general, en el Entry Draft 2015 y ganó un campeonato de la NLL con el Rush en 2016. Taylor registró 36 puntos en 16 juegos de temporada regular durante sus tres temporadas con el Prisa.

Kawhi Leonard hace los primeros comentarios públicos desde el intercambio

Los equipos especiales de Argos son un trabajo en progreso Toronto. - Casi todas las semanas (a veces parece casi todos los días) las palabras “trabajo en progreso” son pronunciadas por el entrenador en jefe de Argos, Marc Trestman.

Pregúntele a Trestman, el personaje cerebral y de alto carácter, sobre su juego de carrera, el estado de su unidad de recepción, D-line, O-line, secundaria, jugada de mariscal de campo y la descripción del “trabajo en progreso” es evocado.

Es lo que uno esperaría de un equipo que tiene un récord de 2-5. Como era de esperar, Trestman caracterizó su unidad de equipos especiales como un trabajo en progreso cuando se le preguntó sobre el tema el lunes.

Con Ronnie Pfeffer no disponible para el segundo partido consecutivo, Zach Medeiros se encargará de las tareas de patear y patear, y vio su primera acción desde la Copa Grey 2016 cuando anotó para los Redblacks cuando Ottawa llegó a la ciudad el 2 de agosto. Los Argos regresaron para derrotar a Ottawa 42-41, pero la unidad de cobertura del equipo cedió un mayor de despeje de despeje a Diontae Spencer.

Una semana antes en Winnipeg, el Argos cedió otra vuelta importante después de un despeje bloqueado. Martese Jackson también buscó una patada que los Redblacks recuperaron en la zona de anotación.

“Somos un trabajo en progreso”, dijo Trestman sobre sus equipos especiales. “Minimizamos nuestras sanciones este año en comparación con el año pasado, lo estamos haciendo mejor en ese sentido. Hemos renunciado a algunas jugadas explosivas, pero en relación con el número de jugadas que hemos tenido, ha sido un número pequeño. Pero son tres demasiados.

“Hemos tenido tres explosivos en el juego de vuelta y nos han lastimado. Y creemos que esas cosas son reparables y estamos trabajando en formas de intentar hacerlo”. Con B.C. venir a la ciudad para un saque de salida el sábado por la tarde, no es fácil con Chris Rainey capaz de tomar cualquier punt o gol de campo errado la distancia.

Toronto. - Kawhi Leonard agradece a los fanáticos de los Spurs y su organización y dijo que está esperando el “próximo capítulo” en su carrera en la NBA en sus primeros comentarios desde que fue cambiado de San Antonio a Toronto este verano.

En una carta enviada al San Antonio Express-News, el superestrella delantero no mencionó a los Raptors y todavía tiene que compartir sus pensamientos sobre la ciudad en la que está destinado a pasar su temporada 2018-1919.

Leonard señaló al entrenador de los Spurs, Gregg Popovich, en la carta y dijo: “Siempre estaré agradecido por mi crecimiento bajo su dirección”.

Popovich y Leonard parecían tener una relación fracturada a veces durante el último año de Leonard en San Antonio, cuando el delantero descontento se vestía solo para nueve juegos debido a una lesión.

Leonard fue efusivo en su elogio a los fanáticos de los Spurs, quienes lo vieron convertirse en uno de los principales jugadores de doble vía en las primeras siete temporadas de su carrera.

“No hay una base de admiradores más apasionada o dedicada que lo que he presenciado en San Antonio. A través de todos los altibajos, ¡me alegro de que hubo muchos más! “Nunca olvidaré lo que hemos compartido y logrado juntos”, dijo.

Si bien la temporada pasada fue inolvidable para Leonard, su tiempo en San Antonio estará mejor definido por su campaña 2013-14, cuando ayudó a los Spurs a capturar su quinto título de la NBA al ser nombrado MVP de las Finales.

Toronto adquirió al guardia Leonard Danny Green en un intercambio comercial el 18 de julio que envió a DeMar DeRozan, que era la cara popular de la franquicia de los Raptors, así como al emergente centro Jakob Poeltl y una selección de primera ronda del draft 2019 protegida a Texas.

Mientras que Leonard rara vez habla públicamente sobre sus intenciones, la creencia entre la mayoría de los expertos es que quiere unirse a Los Angeles Lakers. Tendrá la capacidad de hacerlo cuando se convierta en agente libre no restringido después de esta temporada, a menos que los Raptors puedan venderlo en un futuro a largo plazo en Toronto.

15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Eventos

21

22

Deportes

15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Tiger-manía gobierna el día en el PGA Championship

Por: EDUARDO HARARI - @edharari Toronto. - Aunque parezca desalentador, hubo algunos aspectos positivos de estar emparejado con Tiger Woods y la casi histeria que surgió a su alrededor el último día del 100 ° PGA Championship el domingo en el Bellerive Country Club.

“Muchos fanáticos de KU y Mizzou van y vienen (toda la semana), y Tiger lo canceló hoy ...”, dijo Gary Woodland, graduado de la Universidad de Kansas y nativo de Topeka, quien lideró el torneo después de dos rondas y terminó empatado. sexto. “Con él compitiendo en un mayor y haciendo putts, la energía fue increíble. Y eso es lo que quieres “.

Mientras tanto, lo que el mundo del golf quiere desesperadamente es ver a Woods volver a ser una fuerza después de una década desde que ganó un torneo mayor, durante el cual uno de los atletas más famosos del mundo había sido mejor conocido por un escándalo de trampas maritales, un DUI y espina dorsal. fusión (su cuarta cirugía de la espalda) que podría haber dado un final decisivo a una carrera que se desvanece.

Es por eso por lo que un torneo ganado por Brooks Koepka sin embargo será más recordado por el tan ansiado resurgir del segundo puesto de Woods ... y lo que puede augurar.

Parte del anhelo de este resurgimiento sin duda se deriva del encanto natural con los ganadores, especialmente aquellos con historias y carisma exóticos. Parte de esto se trata de la fascinación por la redención y los regresos. Agrúpalos juntos, y tienes la potente fórmula para Tiger-manía.

Entonces, cuando Woods ingresó al domingo a cuatro de Koepka y en la pelea por su 15ª victoria importante, podía sentir el ambiente en cada giro y giro del recorrido.

Podrías verlo en las multitudes que lo siguen y se obsesionan con él, incluyendo al gobernador de Missouri Mike Parson, el ícono olímpico de natación Michael Phelps y un policía de la Patrulla de Caminos del Estado de Missouri que se maravillaron de que Woods parecía tener el estatus de “semidiós”.

Podías oírlo en los cánticos de “Let’s Go, Tiger” que

tenían que hacer que Woodland se estremeciera de un modo u otro en un día en el que a veces tenía que distraerse con el alboroto sobre Woods cuando necesitaba concentrarse. Y tal vez podrías apreciar la sensación de Woods en el auge de aplausos cuando hizo birdie en el hoyo 18 para terminar con un 64 bajo par 64 - su puntaje más bajo en la ronda final de un mayor y algo en lo que Woodland sugirió que “era amable” de zumbido “.

Su actuación más conmovedora en años dejó a Woods en segundo lugar, dos golpes detrás del ganador Koepka, quien encestó 66 para terminar con 16 bajo par 264 y reclamar su tercer mayor en los últimos siete. Pero perdona a Woods si su intenso puño bomba en la celebración al final de su día era el tipo de gesto normalmente reservado para cuando ganas.

ANNA

Sanadera Psíquica Superior Espiritualista y Trabajadora de Raíces y Hierbas Lecturas con Cartas de Tarot, Bola de Crystal y Palmas Soy Espiritualista Psíquica de 7ª Generación y con 30 años de experiencia. Servicio en Ingles.

No hay problema muy grande o pequeño. Puedo ayudarle en salud, felicidad, amor, matrimonio y negocios. Me especializo en bendiciones de hogares, eliminar la mala suerte y los espíritus malignos. Reúno a los separados, sano a los enfermos y facilito a las parejas sin hijos a ser padres felices. También puedo ayudar con asuntos legales y con los exámenes escolares a través de mis raíces antiguas, hierbas, talismán, baños espirituales y poderes dados por Dios.

YO TENGO ÉXITO DONDE OTROS HAN FALLADO

¡LA VIDA TIENE SUFICIENTES DECEPCIONES! Una visita te convencerá que soy superior a los demás sanaderos PSÍQUICOS Todas las lecturas y ayuda son 100% garantizada

3 lecturas $25 por solo:

Llame para una cita al: (416) 848-4329 | (647) 702-0669 En el Area de Weston Rd. & Sheppard Ave.

Dado que llegó a este fin de semana, cuando sus últimas tres rondas (66-66-64) fueron lo mejor con cuatro golpes en 54 hoyos de una carrera, Woods disfrutó tanto como cualquier cosa que haya hecho en mucho tiempo.

“Oh, Dios: no sabía si iba a jugar golf otra vez, así que sí”, dijo, y luego agregó: “No había jugado en dos años (antes de este año). Así que ha sido un proceso tremendo, seguro “.

Una parte diferente del proceso de lo que se sintió en el Abierto Británico, cuando Woods tuvo una ventaja y terminó sexto. Él estaba “muy marcado” entonces y casi jubiloso aquí, lo cual él espera cautelosamente que pueda hacer para un avance de trampolín.

“Estoy en un territorio inexplorado”, dijo, “porque nadie ha tenido una columna vertebral fusionada golpeándola como si la estuviera golpeando”.

Para menos fanfarria pero aún antes de docenas de amigos y familiares y admiradores de KU e incluso un fan de MU que gritaba “MIZ para ti, Gary”, este también es un territorio desconocido y revelador para Woodland, cuya anterior mejor actuación en un comandante había sido un 12 ° lugar final.

Algo traicionado por el juego de putting que le ayudó a apostar 64 y 66 en las primeras dos rondas, Woodland hizo bogey tres veces en los primeros 10 hoyos. Pero se recuperó con birdies en tres de los siguientes cuatro para finalizar con un 1-bajo 69 el domingo y 10-bajo 270 en total.

Inmediatamente se dijo a sí mismo frustrado sobre el día después, pero rápidamente se ofreció tenía una idea de la situación general, diciendo que él piensa que puede haber doblado la esquina.

“Simplemente basas en eso”, dijo. Incluyendo al absorber la experiencia con Woods en un torneo que los dejó compartiendo algo más además de los 18 hoyos: un futuro que de repente parece más prometedor para cada uno y uno en particular que el mundo del golf ansía.

PROFESSIONAL PRESTAMOS PARA

RESIDENTIAL PAINTING & TILING

• General DIY • Affordable Pricing • 15+ yrs of experience • Free quotes

Call Justin today!

JG Solutions 647-206-7055

RENOVACIONES ¡No chequeamos la historia de credito personal!

Llame Hoy En Español A:

A Plus Financial (416) 221-2345 355 Oakwood Avenue (Esquina con Rogers Rd.) Toronto, Ont M6E 2W1

LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2017)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

CLASIFICADOS 23 15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Sra. sola busca cuarto con internet en area de Etobicoke o North York. Puedo pagar solo $400/mes. Llamar (289) 681-7340.

Keele/Wilson - Arriendo basement estilo bachelor a persona que trabaje fume o tenga , cocina, baño, utilidades incluidas.

Entrada privada. Cerca TTC y mercados. $900/mes. Disponible Agosto 1, 2018.

Maria 416- 638-2221 o dejar mensaje Queen Street/Brampton - Rento 2 cuartos compartir el baño y cocina. Mas información (647) 291-5917.

Sra. sola busca cuarto en Etobicoke o en North York a precio favorable. (289) 6817340

Greenwood / Danforth - Bachelor amoblado alado del Subway Greenwood. $850/mes todo incluido menos lavanderia e internet. (416) 4652951

Lawrence/Weston - Rento primero y segundo pisos de una casa. Tiene 4 dormitorios, sala, comedor, coima, baño completo y parqueadero. $2,400 más utilidades. Disponible Noviembre 1.

(647) 994-2150.

Jane/Driftwood- Se renta un cuarto grande y amoblado preferiblemente para no fumadores. Compartir baño. Incluye utilidades, internet y cable. Llamar a Carmen (437)888-1215.

Apartamentos Bovaird/Chingacusey (Brampton).

Apartamento de 1 dormitorio en basement con todas utilidades incluidas $780/mes. Gloria (416) 832-8582 o Angel (905) 495-4312.

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Caledonia/Eglinton- Basement de 1 dormitorio con servicios incluidos. $1,000 /mes (647) 657-3431.

Comercial Yonge/Sheppard. Local comercial / oficina disponible para alquiler. Al frente del Subway y pasos de todas amenidades.

825 pies cuadrados adecuado para muchos tipos de uso. Llamar (416) 305-7243.

7340

1514.

Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647- 7055192.

Se busca una señorita para trabajar como ayudante general en el centro de la ciudad.

(416) 388-2565.

Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy Colombiana con muy buenas referencias.

Para trabajar de Lunes a Viernes interna.

Llamar (289) 681-7340.

Necesitamos pintores profesionales con pocos años de experiencia para trabajar con buena compañía. Debe tener propio automóvil y saber ingles básico. Llamar en Ingles a Vito (416) 748-0003.

Se busca Señorita para trabajar como ayudante general en el centro de la ciudad (416) 388-2565.

OFERTAS DE EMPLEO BUSQUEDA DE EMPLEO Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

General Help wanted for Sardinha Churrasqueira Restaurant on 373 B Oakwood Avenue (north of Rogers).

Please call (416) 410-7777.

Necesitamos ayudante general para el restaurante, Sardinha Churrasqueira, localizado en el 373 B Oakwood Avenue (norte de Rogers). Llamar al (416) 4107777.

Necesitamos personal que vivan en Mississauga, Burlington o Oakville para trabajar varios turnos en compañía de limpieza en Oakville. (289) 681-7340 Grand Valley Paving & Interlocking está buscando personal con experiencia en las posiciones como interlocker, paver, y AZ Driver. Llamar en Ingles a Tony (905) 265-

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

Basements

Mavis/Bristol Rd. Rento 2 habitaciones,compartir, cocina, baño. $500 c/u. Primero y ultimo mes requeridos.

Llamar al (647) 295-1876.

Bloor/Dundas W. - Compartir baño y cocina $600/mes utilidades incluidas $50 extra por Internet y lavanderia. Disponible 1ro de Mayo. Enviar mensaje de texto 416530-4991 o 647-923-8327

LA PUPUSA LOKA

Sra. Colombiana ofrece limpieza de casas a cambio de un cuarto en North York o Etobicoke. (289)681-7340.

Clínica ocupada en Thornhill busca una administradora dental con idealmente un mínimo 3 años de experiencia, excelentes habilidades de servicio al cliente, habilidades analíticas, conocimiento completo de planes de planes de seguro dental y facturación electrónica, competente en ejecución de arreglos financieros y capaz de cumplir con los objetivos mensuales de recaudación, revisar y mantener los horarios de productividad, planificación del tratamiento y coordinación para promover aceptación de casos importantes. Contactar ontariodentaloffice@gmail.com Necesitamos mujeres para limpieza de casas en el área de Bathurst y Lawrence. Horario flexible. Trabajo en efectivo. Deben hablar un mínimo de Ingles. Llamar en ingles (416) 780-0963.

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A OBTENER TU LICENCIA DE: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Esto EsRestaurant Colombia

Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Authentic & Colombian International Food

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

Vendo bella motocicleta Honda 2000 Aero VT1100 color negro y silver.

63,000 KM. Certificado, con muchisimos arreglos y en muy buenas condiciones. $4,300 o mejor oferta. Llamar al (416) 875-2166 o (416) 305-7243.

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa.

Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 2879078.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones.

(647) 702-0148.

2003 Toyota Corolla color negro.

Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focuscolor rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

PERSONALES Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años.

Llamar (647) 562-3172 Oficio matrimonios civiles y religiosos, favor llamar Teléfono (416) 604-7182.

Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.

Caballero de buenas intenciones, desea conocer Señora mayor de 61 años. (647) 685-2469.

MI PUEBLO LINDO

BUSCO TENER CONVERSACIONES TELEFONICAS...

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

…Con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, sabidurías de vidas pasadas, y energía de chakras.

RESTAURANTE LATINO AMERICANO

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

Hwy 400

Weston Rd

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

.

Rd ra th w Ca

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge.

(647) 287-9078.

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

2012 Chevrolet Silverado Camion LT1 4X4.

Color silver. 154,000 km en exceletes condiciones. Ideal para trabajos. Equipo para tailgate. Incluye 4 llantas extras para invierno. $22,000 o mejor oferta. (705) 770-3795.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

.

St

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger.

(416) 305-7243.

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

Vendo bella motocicleta Honda 2000 Aero VT1100 color negro y silver. 63,000 KM. Certificado, con muchisimos arreglos y en muy buenas condiciones. $4,300 o mejor oferta. Llamar al (416) 875-2166 o (416) 305-7243.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

.

Rd is av M

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

AUTOS

Flojas, gastadas, rotas o perdida de dientes.

Llámame y te daré la solución.

Tel (514) 574-4737 Servicio a domicilio.

io ar nt ro Hu

Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

Llamar al (416) 670 9801

W ay

VENTAS

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-2848315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 627-6681.

DENTADURAS POSTIZAS

El iza be th

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416-284-8315

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

DOMINIC

Qu ee n

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar.

Llamar al (416 )284-8315

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4.

(647) 893-9545

(905) 273-3390

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Llamar a Marco (647) 966-2714

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

RINCON LATINO’S RESTAURANT

The Pit Stop

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Esta haciendo reservas para su programa en el parque, puestos de comida, profesionales y varios

Th eQ ue en sw ay

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

BLOOR ST.

Du nd as St .

SERVICIOS GENERALES

www.searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

Rd .W

info@searabakery.com

EGLINTON AVE. DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

Estilo Latino Americano

COLOMBIANOS UNIDOS Y LA CELEBRACION DEL DIA DE INDEPENDENCIA

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

Income Tax E-File Experiencia y Profesionalismo • Personal • Comercial • Trabajadores Independientes • HST Remittance • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones

ABOGADO y NOTARIO

25

LL.M, LL.B

Visitas a Domicilio • Precios Competitivos • Horario Flexible · · · ·

Hipotecas Privadas Refinanciamíentos Compra y Venta de Propiedades Inmigración (Skilled Worker, Express Entry, Visitor Visas, Sponsorships, etc) · Separaciones y Divorcios · Testamentos – Herencias · Servicios Notariales

TEL: (416) 993-4637

1219 St. Clair Ave. W., Unit G4, Toronto

Olga Linares Tarifas Economicas INTEGRAL TAXATION

A-1342 Pape Avenue olinares@integraltaxation.ca www.integraltaxation.ca

Tel: (416) 421-6453 (647) 834-0242

Psíquica Casandra

Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal • Lecturas de Alma Gemela y de Fecha de Nacimiento Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★

DESCUENTO DE

$10.00 con este anuncio

416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados También disponible para reuniones

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

PACHA Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación.

Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla.

Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area.

Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

26

Pasatiempos

15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Un día en los cuneros estaban tres bebés y uno de ellos se miró debajo de la sábana y feliz dijo: ¡Soy niña!

Otro hizo lo mismo, y exclamó: ¡Soy niño!

Finalmente, el tercero se miró y dijo tristemente: ¡Yo no sé que soy! ¿Por qué?, preguntaron los otros.

Y el bebé respondió: Porque tengo los zapatitos AMARILLOS.

Y la abuelita contesta ya cansada de sus preguntas: ¿A que viniste, a visitarme o a criticarme?

•••••••• Llega un borracho que no entiende al médico, el médico le trata de demostrar que tomar licor es malo y se lo demuestra con una lombriz, primero la mete en un vaso con agua y la saca y no pasa nada, luego la mete a un vaso con vino y la lombriz muere en pocos segundos. Luego le dice a su paciente: ¿Ya ves lo que le pasa a los que toman mucho?

Sí doctor, contesta el borracho. ¡Nunca tendremos lombrices!

••••••••

SUDOKU

Una vez Caperucita Roja fue a visitar a su abuelita sin saber que a su abuelita se la había comido el lobo, entra a la casa y dice: Abuelita, que ojos tan grandes tu tienes.

Y la abuelita dice: Es para verte mejor.

Nuevamente, Caperucita mira a su abuelita y dice: Abuelita, que orejas tan grandes tu tienes.

Y la abuelita dice: Es para escucharte mejor.

Caperucita vuelve a insistir: Abuelita, que nariz tan grande tu tienes.

Y la abuelita le dice: Es para olerte mejor.

Abuelita que boca tan grande tu tienes.

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

8 2 5

3

6

7

5

8

2

4

1

9

2

1

9

4

7

3

8

6

5

5

6

8

7

9

4

1

4

9

3

2

5

7

8

8

4

1

5

2

6

3

1

3

7

8

6

2

9

6

2

4

9

1

3

5

9

1

5

6

7

8

4

2

5

6

1

3

9

7

7

8

9

3

4

5

2

9 1

•••••••• Una chica le pregunta al novio: ¿Qué te gusta más, mi belleza, mi sobrada inteligencia o mi sinceridad?

Y el chico le contesta: Tu sentido del humor, mi amor.

•••••••• Un padre le dice a su hijo: - Hijo mío, me están saliendo muy caros tus estudios.

Y el hijo contesta: - ¡Y eso que ni estudio!

3

5

7

8

1 6

4

2 6

3

7

2

4

8

1

6

5

3

4

2

2

7

6

8

9 9

6

4

4 2

7

1

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Comienzas la semana inquieto y un poco cansado.

Al parecer, te liberaste de las energías negativas acumuladas durante la semana pasada. Ponte al día y retírate temprano, necesitas recargar las baterías para continuar mañana con más ánimo y entusiasmo.

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Preguntas sin respuestas. Tienes un gran número de dudas, pero prefieres evadir y crear tu propia realidad.

No reconocer las situaciones no las hará diferentes, sólo esconderá los problemas por un tiempo.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Deseos de aprender. Necesitas expandir tus conocimientos y hoy es el mejor momento para hacerlo. Inscríbete en algún curso por internet o asiste a una escuela con regularidad, cualquier opción que escojas estará bien para ti.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Dudas e inseguridades. Sabes qué hacer, estás consciente de la situación pero tú mente te traiciona. Deja de lado el miedo. Da los pasos que tengas que dar y si encuentras oposición de otros u obstáculos hazlos a un lado.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Mentiras, chismes y malas intenciones. No permitas que las actitudes negativas de otros te arrastren a situaciones negativas. Firmas de papeles importantes que no pueden o deben ser pospuestas.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Luchar contra la corriente no es sinónimo de valentía, por el contrario, es ser terco y obstinado. Hay que dejar que las cosas fluyan. Si el camino que decidiste tomar no te satisface del todo, aún estás a tiempo de cambiarlo por uno mejor.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) La semana promete ser intensa, de mucho trabajo y buenas noticias. Desde hoy todo parece encajar, el universo se confabula para que obtengas los resultados que tanto buscas.

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Eres firme y decidido. Estás seguro de lo que quieres y cómo lo quieres, del camino que debes seguir.

Organiza tu tiempo y asigna tareas a cada uno de tus colaboradores. Semana de éxito.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Surge una oportunidad de inversión o negocio. Es posible que no cuentes con el dinero para emprender, pero puedes buscar socios o inversionistas que lo hagan por ti. Discusiones con la pareja por una situación que se repite una y otra vez.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Semana de dificultades. Necesitas cubrir ciertos gastos y todo se complica. No te desesperes, crea un nuevo plan de acción y busca personas que puedan ayudarte realmente.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Debes pensar antes de actuar. Tiendes a reaccionar desproporcionadamente y esa actitud crea tensión.

Detente un momento y escucha lo que otros tienen por decir, después decides.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Estás enfocado en tener fama y reconocimiento.

Concéntrate en hacer las cosas bien como hasta ahora, lo demás no es tan importante como piensas.

Problema relacionado con dinero que requiere decisiones inmediatas.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

TORONTO.- Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas...

Asistente de Tienda Profesional

Location: Toronto, ON Type: Contract Shift Work: Afternoons, Nights, Weekends Salary: $14- $15 Hours: 20 - 35 hours per week Job Profile / Duties / Responsibilities: • Greet all customers, ring in sales on register, give correct change and sales receipt, and bag merchandise • Skate sharpening and repair • Maintain floor standards, customer service standards, and utilize selling skills • Assist with proper merchandising execution to maximize sales, earnings, and customer satisfaction • Follow cash handling procedures (including counting cash, checks, charges, etc. and completing settlement forms) • Customer support including answering of main phone line and directing calls when necessary Perform other job related duties as assigned More information: La Portada Canada Empleos (website) How to apply: Please send your resume and cover letter to jobs@buckinghamsports.ca

Soporte de Linea Comercial

Location: Toronto, ON Type: Contract Shift Work: Days Salary: $17 - $20 /hour Hours: Minimum 12 hours p/week Job Profile / Duties / Responsibilities: This position will support a dynamic team of Account Executives and their associates in servicing a very active commercial insurance book of business.

We offer flexible student schedules to University and College students that allow you to work full-time or part-time!

By joining our Masters team, you will become part of a

rapidly, still-growing company that offers extensive training and frontline knowledge of the overall insurance industry. Choose a career with Masters Insurance Limited and take the first step toward creating a future that combines a diverse, fast-paced and challenging work environment with financial security and satisfaction.

Prepare and issue Certificates of Insurance including Liability, Automobile Leasing, Owned Contractor’s Equipment, Mortgagee and Tenant Certificates Work efficiently with Microsoft Excel and Word documents in order to perform the following tasks: Enter client account data by inputting alphabetic and numeric information Format client documents, including letters More information: La Portada Canada Empleos (website) How to apply: Please email your cover letter and resume, quoting this position, to crocchetta@mastersinsurance.com

Social Media y Mercadeo Interno

Location: Toronto, ON Start: August 15, 2018 Type: Part-Time Shift Work: Days Salary: Paid position Hours: 2-3 days a week Job Profile / Duties / Responsibilities: • Assist in day-to-day operations relating to marketing, social media and maintaining our e-commerce website • Assist with social media management, including idea generation for content calendar, content creation, and posting across all channels • Assist team at events, such as pop-ups, trunk shows, or conferences • Assist with photoshoots • Administrative tasks such as, digital file organization, swatch chart creation, sending and tracking couriers

• Brainstorm creative marketing ideas to implement both online and offline • Conduct research relating to competitors, e-commerce apps, pop-up venues, brand partners, etc.

• Assist team as needed More information: La Portada Canada Empleos (website) How to apply: Please forward your resume to jmount@ grayes.com

Cocinero en Parrilla

Location: Toronto, ON Start: August 14, 2018 Type: Contract Shift Work: Afternoons, Nights, Weekends Salary: $15- $17 Hours: 20 - 35 hours per week Benefits: Gratuities Job Profile / Duties / Responsibilities: Reporting to the Kitchen Manager, the Cook is responsible for preparing a variety of foods on the grill and other kitchen equipment as required, excels at working in a fast-paced, collaborative team setting, has a strong work ethic, is highly organized, takes pride in preparing and presenting delicious food, maintains and exceeds the company’s standards of quality and service, and assumes 100% responsibility for guest satisfaction with the quality of food served.

Prepare, cook and present food quickly and efficiently, demonstrating thorough knowledge of food preparation and cooking procedures Knows and complies consistently with our standard portion sizes, cooking methods, quality standards and kitchen rules, policies and procedures More information: La Portada Canada Empleos (website) How to apply: Please send your resume and cover letter to jobs@buckinghamsports.ca

Los empleos de esta semana en Ontario: Empleado de Tienda de Equipos

Location: Mississauga, ON Start: asap Type: Contract Shift Work: Days, Weekends Salary: $14.00 Hours: 40 hours per week for 6 months Bonus: free employee meal Job Profile / Duties / Responsibilities: We are now hiring for Equipment Storeroom Clerks (Food)-Full Time 6 month contract, to work in our flight kitchen located at the Pearson International Airport. This position is represented by a labour Union and is covered by one or more collective bargaining agreement.

A Storeroom Clerk operates the forklift, receives incoming shipments, stocks pantries and kitchens, fills requisitions and counts products for accurate inventory.

Job Requirements: • Must have your own reliable transportation as no bus service available for morning shift • Must be available to work the scheduled morning shift5am-1:15pm • Must be available to work weekends (Thursday and Friday off) • Must be comfortable operating the forklift- training will be provided More information: La Portada Canada Empleos (website)

How to apply: Potential full time permanent opportunities available at the end of the contract. Free, hot and healthy meals daily. Please, forward your resume to isolanky@gategroup.com

Soldador

Location: Mississauga, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Afternoons Salary: $23 - $25/hour Hours: 40 Benefits: Union environment, benefits package, pension, supplied uniforms Job Profile / Duties / Responsibilities: • The welder will complete the assembly and welding of company products and may assist in the set-up of materials as necessary to meet production requirements.

• Weld materials to conform to specified dimensions and standards • Ensure that all welds are complete and of good quality • Read and interpret shop drawings and blueprints • May be assigned to jig for assembly and tack welding of joist components • Comply with Health and Safety, Environmental and Lean manufacturing policies and procedures • Keep equipment and work area clean and orderly • Assist and mentor other welders when needed

More information: La Portada Canada Empleos (website) How to apply: Apply through the following link! https://www.groupecanam.com/en/jobs/welder-3/?site_ id=148 Coordinador de Oficina Location: Markham, ON Start: Immediately Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $23.10 to $23.50 per hour Hours: 35 - 40 Hours a Week Job Profile/Duties/Responsibilities: • Distribute work to office staff involved in administrative procedures and make sure that contracts are finished on time by setting goals and deadlines for the employees • Collect orders over phone and in person from clients • Order office supplies, oversee equipment maintenance and new equipment orders. Maintain inventory and cost control procedures • Consult owners on budgeting and prepare office budgeting, co-ordinate works related to new and under process projects, involve in planning with owners More information: La Portada Canada Empleos (website) How to apply: Please forward your resume to hr.energycc@outlook.com

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá.

Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

SALUD Y BELLEZA 28 15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

¿Naciste estrellado o con estrella?

Por: MARIA MARIN Un científico de la universidad de Hertfordshire, se hizo esta pregunta y decidió encontrar la respuesta para llegar al fondo del fenómeno de la buena suerte. Lo que reveló el experimento del catedrático en psicología, Richard Wiseman nos ayudará a tener mejor suerte en la vida. Él publicó un anuncio en los periódicos nacionales de Inglaterra solicitando personas que sintieran tener buena suerte y personas que pensaran que la mala suerte siempre los acompañaba. Cientos de hombres y mujeres se ofrecieron como voluntarios para la investigación.

El científico los entrevistó a todos, monitoreaba sus vidas y los hizo tomar parte en varios experimentos, en uno de ellos separó a todos los participantes en dos grupos. En un cuarto puso a los suertudos, y en otro a los que aseguraban tener mala suerte. A ambos grupos les dio un periódico y les dijo: “Miren este periódico y díganme cuántas fotografías encuentran”. Lo que nadie sabía era que secretamente el profesor había colocado un mensaje de media página con letras grandes que leía: “Dígale al profesor Wiseman que ha visto este anuncio y usted ganará $50′ Lo que sucedió fue una gran revelación. La mayoría de las personas que decían tener mala suerte no se dieron cuenta del anuncio mientras que los que indicaban tener buena suerte lo vieron rápidamente.

¡El mensaje era obvio y ocupaba la mitad de la página! ¿Por qué unos lo detectaron y otros no?

Lo que Wiseman concluyó es que la gente que se considera desafortunada son generalmente más tensa, tienen más preocupaciones y viven con más ansiedad. Todo este nerviosismo interrumpe la capacidad de reconocer las oportunidades que les llegan en la vida. En otras palabras, la negatividad que hay en sus mentes no les permite darse cuenta de una oportunidad inesperada. Por eso, los que estaban intranquilos y desesperados pasaron por alto el anuncio y la ocasión de ganar dinero.

Hay quienes piensan que las buenas oportunidades están reservadas únicamente para aquellos que nacen con “estrella”, sin embargo, el resultado de este experimento muestra que la buena suerte va de la mano con los buenos pensamientos.

Además, también confirma el famoso dicho: “Las oportunidades no llegan, se buscan”

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Jacky Bracamontes reveló el sexo de sus bebés con este divertido mensaje Jacky Bracamontes tiene una familia perfecta (y muy grande) junto a su esposo el piloto mexicano Martín Fuentes. La pareja ya tiene tres hermosas hijas, las gemelas Xime y Jacky, y la pequeña Renata, pero ahora está embarazada ¡Y de nuevo de gemelos!

Jacky dio la noticia hace unas semanas y aunque ya tiene un par de hermosas gemelas, la verdad es que nos sorprendió el resultado.

Pero ahora la actriz reveló el sexo de sus bebés ¡Y de nuevo serán niñas! En una fotografía a través de su Instagram, Jacky y su esposo dijeron sentirse muy afortunados. «¡Son 2 NIÑAAAAAAS! Ya tenemos el equipo de basket femenil completo con las Fuentes Bracamontes! Diosito sabe porqué hace las cosas y nos sentimos muy afortunados y bendecidos!

Bienvenidas princesas hermosas! Papá @mft07 , sus hermanas y yo las esperamos con mucho amor. Aclaro que aquí cerramos la fábrica!».

La actriz también aclaró que este será su último embarazo y era de esperarse, ¡es de valientes tener cinco hijos! Ahora serán cinco princesitas corriendo en la casa ¡WOW!

RECETA DE LA SEMANA

Paella de Mariscos

Porciones: 8

INGREDIENTES • Aceite de oliva • 2 dientes de ajo, picados • 1/3 taza de jugo de tomate • Sal, al gusto • 4 langostinos • 4 camarones gigantes con cáscara • mejillones grandes • almejas • 1 cucharadita de páprika dulce • 400 gramos de arroz para paella • 1 litro de caldo de pescado • 1/3 taza de vino blanco • 1 pizca de azafrán • 1 limón amarillo

PREPARACIÓN 1. Calentar a fuego medio una cantidad de aceite de oliva suficiente como para cubrir todo el fondo de una paellera o sartén grande. Agregar el ajo y sofreír por un momento y añadir el pulpo y cocina unos minutos más.

2. Agregar a la paellera la 1/2 de jugo de tomate. Sazonar con

sal, cocinar 2 minutos más, retira del fuego y reserva.

3. Calentar una olla mediana a fuego medio-alto hasta que se caliente bien. Agregar los mejillones a la olla caliente y seca, hasta que se hayan abierto. Retirar los mejillones y reservar. Repetir procedimiento con las almejas, guardando el jugo generado en la olla. Reservar las almejas junto con los mejillones. Colar el jugo de almeja.

4. Regresar la paellera a la estufa y calentar hasta que empiecen a hervir. Agregar la páprika y revolver, luego incorporar el arroz, el caldo de pescado y la 1/3 taza de vino.

5. Espolvorea el azafrán encima y mover el caldo con mucho

cuidado, sin tocar el arroz. Acomodar en la paellera los langostinos, camarones gigantes, mejillones, almejas y jugo de almejas.

6. Cocinar la paella a fuego bajo hasta que el arroz esté suave y sin revolver. Mover la paellera si es muy grande para que se caliente uniformemente.

7. Cuando el arroz esté suave, retira la paellera del fuego y cubrirla. Dejar reposar durante 20 minutos hasta que todo el líquido se haya absorbido.

8. Servir la paella inmediatamente con gajos de limón.

15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

29

Por: José Ridoutt Polar

EL ULTIMO TRAJE (The Last Suit)

PAíS: Argentina DIRECTOR: Pablo Solarz AÑO: 2017 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Miguel Angel Solá, Angela Molina, Martín Piroyansky, Natalia Verbeke Abraham Burszstein es un sastre judío de 88 años. Muchos de ellos se los debe a un amigo polaco que le salvó la vida durante la II Guerra Mundial.

Con una promesa que le hizo todavía por cumplir y consciente de que en su familia ya es un estorbo, Abraham dejará plantadas a sus hijas, que lo quieren ingresar en un geriátrico, para cumplirla. En un largo viaje desde Argentina hasta Polonia, Abraham se enfrentará a sus miedos para contarle a su amigo cómo ha sido la vida que ha tenido gracias a él.

El director y guionista argentino Pablo Solarz lleva esta historia sentimental que bebe tanto de lo que oía en casa de su abuelo, judío nacido en la Polonia de la invasión nazi, como de un inspirador relato que escuchó en una fortuita conversación. El resultado es un road trip catártico donde un personaje al final de sus días decide volver al lugar del cual fue expulsado nos hace recorrer distintas sensaciones gracias a la mezcla de géneros que propone el emocionante viaje de este anciano sastre judío que intentará encontrar al hombre que le salvó la vida durante la Segunda Guerra Mundial. La cinta elogia la fuerza de la amistad, inquebrantable a pesar del paso del tiempo y la distancia, a través del viaje de su protagonista, interpretado por Miguel Angel Solá, un hombre lleno de prejuicios con polacos y alemanes cuya visión del mundo cambiará gracias a los diferentes personajes que le ayudarán en su camino. Sentimientos y humor se combinan en cada etapa de este bello filme que también cuenta entre su reparto con Angela Molina, Natalia Verbeke y Julia Beerhold, entre otros.

NICO, 1988

PAíS: Italia DIRECTOR: Susanna Nicchiarelli AÑO: 2017 GÉNERO: Biopic INTÉRPRETES: Trine Dyrholm, Anamaria Marinca, John Gordon Sinclair, Karina Fernandez De la mano de una una espléndida Trine Dyrholm (“Celebración”, “La Comuna”), el filme se centra

underground de Nueva York de los años 60 como “Chelsea Girl“. Se trata del nombre del Álbum en el que Nico debutó como solista, además de ser el título de la película de Andy Warhol realizada en 1966 donde ella es la protagonista. Luego, la carrera como cantante solista. Después en los años setenta su regreso a París donde tuvo una prolífica relación artística con el cineasta underground Philippe Garrel.

Para finalizar con su abundante consumo de heroína y su muerte en Ibiza tras sufrir un ataque al corazón durante un paseo en bicicleta junto a su hijo.

El personaje de Nico es interpretado de forma magistral por la actriz danesa Trine Dyrholm. A pesar de que la apariencia física de la actriz está alejada de la verdadera Nico, no es obstáculo alguno para que el espectador se crea el personaje, debido a que Dyrholm sabe cómo crear un impresionante retrato para amoldarse a las características de su personaje tanto en los gestos como en la modulación de su voz. Nico desarrolló un estilo musical peculiar y oscuro, acompañado por su voz grave y armoniosa.

Un biopic musical muy emotivo, lleno de sexo, drogas y rock and roll, donde se retrata la apasionante vida, siempre al límite, de una mujer única, que además de haber sido musa de artistas de la talla de Andy Warhol o Philippe Garrel, ha influido en multitud de bandas y artistas como Leonard Cohen, Patti Smith o Marcus Reeves. en los últimos años de vida de Christa Päffgen, más conocida (o, mejor, sólo conocida) como Nico, vocalista de la banda The Velvet Underground y musa de Andy Warhol que, en forma de road movie desestructurada, hace un recorrido por su música, su vida familiar y su adicción a las drogas, así como el cambio que experimentó al abandonar la mítica formación y romper con su pasado.

Se inicia en la niñez, en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Continua en la adolescencia, con 16 años es una top model e icono publicitario en París. Sobre esta época, Nico comenta con ironía, el hambre padecido de niña por culpa de la guerra, para luego posteriormente, seguir en la misma situación al estar obligada a ponerse a dieta para ejercer como modelo.

Se nos narra la relación con Alain Delon, quien nunca reconoció al hijo que tuvieron juntos: Ari. Posteriormente, su aparición en la escena

H LO MEJOR DEL CINE

NICO, 1988

LIFE OF THE PARTY (Warner)

Deanna (Melissa McCarthy) es una buena esposa, buena madre y buena ama de casa. Lleva una vida completamente acomodada. De repente, un día todo su mundo se transforma cuando su marido inesperadamente la abandone.

Será entonces cuando Deanna decida volver a la universidad y obtener su título. Coincidirá en la misma clase y vivirá con su hija, que no está del todo segura de la alocada decisión de su madre, y el resto de amigas. Se integrará de lleno en la vida universitaria llena de fiestas nocturnas y alocadas relaciones con los chicos. Una experiencia que la hará econtrarse con ella misma en el último curso de carrera.

Escrita y dirigida por Ben Falcone, la película cuenta con un reparto formado por Melissa McCarthy -autora junto con Falcone del guion- Gillian Jacobs, Jessie Ennis y Maya Rudolph, entre otros.

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes?

Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune.

He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

30

Agenda Cultural

15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Sábado 18 de Agosto, 2018

A GE N DA CULT URA L

(Puertas abren 7pm; Show comienza 9:30pm

LEGENDS OF CANDOMBE The Toronto Candombe Cultural Committee presenta a las Leyendas del Candombe, con Hugo ¨Che Che¨ Santos y Eduardo Da Luz, directamente de Montevideo Uruguay. Una noche épica de música en vivo con artistas afro uruguayos legendarios acompañados por la famosa banda de Toronto, ‘‘La Magia Candombe’’. Boletos de $40/persona por adelantado o $50 en la puerta.

Lugar: Lithuanian Banquet Hall Informes: (647) 874-8844 Sábado 25 de Agosto, 2018 (8pm - 1am)

Sábado 18 de Agosto, 2018 (8pm)

JESSI URIBE EN CONCIERTO Lion Auto Enterprise presenta a Jessi Uribe y su banda desde Colombia en concierto con los invitados especiales, DJ Alberth Moreno y Edgar D’Leon para una noche espectacular con lo mejor de la música colombiana. No se pierda esta oportunidad. Boletos a la venta VIP $80 por persona o regular $40 por persona Lugar: Tibetan Canadian Cultural Centre - 40 Titan Rd. Toronto (Islington / Queensway) Informes: 416-839-6363, 647-563-7587 Sábado 25 y Domingo 26 de Agosto, 2018

PAN AMERICAN FOOD & MUSIC FESTIVAL 2018 DIVINE EN CONCIERTO Raiza ‘‘La Malcria’’ presenta a Divan en concierto para todos sus fans. Disfruten de sus mejores éxitos y con la música de los DJs DJ Danny Castro y DJ Toma y la conducción del maestro de ceremonia MC Carlitos. No se pierdan este evento lleno de energia y la mejor musica del momento.

El Pan American Food Festival 2018, es una celebración gastronómico, con la participación de restaurantes, fabricantes de alimentos y chefs de renombre presentando una variedad de platos nacionales y regionales del hemisferio occidental. En este año el país anfitrión es Ecuador, bajo la lema Ecuador Exquisito. Habrá en adición, un festival cultural de arte, música y folclore que acompañará la experiencia de las diversas expresiones culturales de las Americas. Ideal para toda la familia. Evento gratuito.

Lugar: Divine Banquet Hall, 821 Runnymede Road, Toronto Informes: (416) 769-0707

Lugar: Yonge-Dundas Square, Esquina de Yonge St. y Dundas St., Toronto Informes: www.panamfest.com

Cada Viernes hasta el 31 de Agosto, 2018 (1pm - 3pm)

31 de Agosto hasta 3 de Septiembre, 2018

VIERNES DIVERTOS EN LA LEGISLATURA

HISPANIC FIESTA 2018

Una tarde de diversión les espera a jóvenes de 6 a 17 años en el Edificio Legislativo de Ontario este verano. El programa presenta a jóvenes al parlamento provincial por medio de un programa interactivo de 2 horas. Los participantes explorarán la Legislatura durante una búsqueda del tesoro; actividades artesanales; y aprenderán cómo funcionan los debates en la Cámara Legislativa. Pre-registración por email, tourbookings@ola.org

Disfruten de artistas locales, nacionales e internacionales en el 37 Anual Hispanic Fiesta, uno de los más esperados y grandes festivales de Toronto, lleno de música, danza y lo mejor de la cultura hispana. La Plaza de Mel Lastman será el lugar ideal para toda la familia los 4 dias de la celebración con presentaciones, actividades, y deliciosa comida hispana. Evento Gratuito.

Lugar: Queen’s Park, 111 Wellesley St. W., Toronto Informes: (415) 325-0061

Lugar: Mel Lastman Square, 5100 Yonge St. Toronto Informes: http://www.hispanicfiesta.com/

Viernes Agosto 31 a Lunes Septiembre 3, 2018

TORONTO INTERNATIONAL BUSKER FEST Woodbine Park será el escenario del Festival de artistas callejeros, Buskerfest, uno de los más grandes en Canadá. Esta fiesta colorida, cuenta con una variedad de músicos, magos, artistas de circo, payasos, contorsionistas, acróbatas, trapecistas, títeres, actores, mimos, y un par de cosas que no hay palabras para describirlo. Donaciones a favor de la Asociación de Epilepsia Toronto son bienvenidos en lugar del evento!

Lugar: Woodbine Park, 1695 Queen Street East (Coxwell Ave en Lakeshore Blvd & Eastern Ave).

Informes: www.torontobuskerfest.com

Jueves 20 de Septiembre, 2018 (9 am-11:30 am)

SEMINARIO - INNOVANDO SU NEGOCIO UTILIZANDO BECAS CANADIENSES Y PERUANAS La Cámara de Comercio Canadiense del Perú - PCCC presenta un seminario educativo para orientar a personas o empresas interesadas en el Comercio Internacional sobre cómo ampliar su base de clientes o proveedores y cómo acceder a diferentes subvenciones canadienses y peruanas que se les ofrecen. Información sobre las reglas y regulaciones aplicables también se proporcionará en el seminario. Miembros $30, No Miembros $40.

Lugar: Ontario Investment and Trade Centre (OITC) Theatre Room, 250 Yonge St., Piso 35 Informes: (289) 521-3400

Entretenimiento

15 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

31

Demi Lovato cancela sus conciertos en seis ciudades de Latinoamérica

Vicente Fernández lanza “Más romántico que nunca”, primer disco tras retiro

México - El cantante mexicano Vicente Fernández lanzó el 10 de agosto, el disco “Más romántico que nunca”, su primera producción discográfica desde que se retirara de los escenarios en 2016. En este nuevo disco, el ídolo de la canción ranchera incluye doce temas -nueve boleros y tres rancheras- que están encabezados por “En la cárcel de tu adiós”, su primer sencillo, señaló Sony Music en un comunicado.

“Chacha linda”, “Ojos tristes”, “Rayito de sol” o “Poquita fe” son algunas de las canciones incluidas en esta producción discográfica, en la que han participado músicos como Los Macorinos, quienes acompañaron durante años a Chavela Vargas. De acuerdo con Sony Music, aunque el artista se encuentre lejos de los escenarios, no olvida a sus seguidores y tiene material para “al menos 20 producciones discográficas más”.

“Tengo más de 100 álbumes en el mercado y he grabado más de 300 canciones que aún no se han dado a conocer. Mi vicio es cantar”, ha llegado a reconocer el mismo “Charro de Huentitán”.

En el disco, además, se incluyen algunos de los últimos trabajos de su amigo y director musical Pedro Ramírez, recientemente fallecido. La producción sale a la venta en formato físico (en la que el disco viene acompañado de un DVD) y en todas las plataformas digitales.

En abril de 2016, Fernández, conocido cariñosamente como “Chente”, se despidió de los escenarios con un gran concierto en el Estadio Azteca de Ciudad de México en el que repitió a los asistentes su conocida frase: “Mientras que ustedes no dejen de aplaudir, yo no dejo de cantar”.

Vicente Fernández tiene a sus espaldas una carrera de más de 50 años con la que ha vendido más de 70 millones de discos, realizado más de 25 películas, ganado 8 Grammy latinos y 3 Grammy. /EFE

Washington - La cantante estadounidense Demi Lovato, que fue hospitalizada en julio por una aparente sobredosis, canceló sus conciertos en seis ciudades de Latinoamérica para luchar contra su adicción al alcohol y las drogas, informó la promotora Live Nation en un comunicado ofrecido hoy a CNN. “Desafortunadamente, Demi Lovato ha cancelado las fechas de su próxima gira ‘Tell Me You Love’ en Suramérica, mientras se concentra en su recuperación”, dijo la compañía a CNN. “La gira por seis ciudades tenía previsto visitar Chile, Argentina y Brasil, empezando el 14 de noviembre. El reembolso del costo de los boletos estará disponible en los puntos de venta, mientras que las compras con tarjeta de crédito serán reembolsadas automáticamente”, añadió Live Nation.

La promotora no dio detalles sobre el estado de salud de Demi Lovato, que ha permanecido en un centro de rehabilitación situado fuera de California. Según publicó hoy el portal especializado en noticias de famosos TMZ, Demi Lovato dejó el jueves temporalmente ese centro de rehabilitación para acudir a Chicago, donde acudirá a la consulta de un psiquiatra especializado en enfermedades mentales y la lucha contra las adicciones.

Lovato, de 25 años, fue hospitalizada el 24 de julio en un centro sanitario de Los Ángeles (California) por una supuesta sobredosis, según informaron medios especializados de Hollywood. TMZ aseguró que se trató de una sobredosis de heroína y que la artista fue hallada inconsciente por los equipos paramédicos que llegaron a su casa.

Lovato padece desde años transtornos alimenticios, se ha autolesionado y entre 2010 y 2011 estuvo ingresada en una clínica de rehabilitación. En junio publicó “Sober”, una canción en la que se disculpaba con su familia por haber recaído en sus adicciones y “ya no estar sobria”. /EFE

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com