La Portada Canada

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 22 de Agosto, 2018 • Año 8 | Ed. 32 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

HDTV - INTERNET Y TELÉFONO DE CASA

LLÁMEME PARA CONOCER MÁS SOBRE NUESTRAS PROMOCIONES

P.2

Ramón Delbarrio

Su Representante Latino

Canadá puso fin a la lotería para traer al país a los padres y abuelos de los inmigrantes TICO#50018598

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America

Aliste sólo sus maletas...nosotros hacemos el resto LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

905-271-7772 416-536-6536

Jessi Uribe el “dulce pecado” que triunfó en Toronto

P. 4

P.14

AHORA EN INSTAGRAM

Aumentaron los cupos y se otorgarán por orden de llegada de aplicaciones, no más sorteos

@la_portada_canada

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

TORONTO

EN CASA CON LUPE

DEPORTES

P2

P5

P 12

P 18

Trudeau busca su relección, pero muchos canadienses ya no lo quieren

ANTARES rinde homenaje a Cónsul General de Argentina en Toronto

209 años de Ecuador, celebración de un evento con mucho orgullo patrio

Maple Leafs cortó a los intermediarios

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

Trudeau busca su relección, pero muchos canadienses ya no lo quieren

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

Powered by Dominion Lending Centres Bedrock Financial Group Li. 12275 Independently Owned & Operated.

(416) 849-0777

¡Si usted es dueño de casa puede pedir prestado hasta el 85% del valor de su propiedad!

PRÉSTAMOS PRIVADOS

HIPOTECAS COMERCIALES Y RESIDENCIALES

¡Conseguimos Las Tasas Más Bajas Posible!

carloscollette.ca

(416) 518-4103

CARLOS COLLETTE

Especialista en Hipotecas

El Primer Ministro de Canadá Justin Trudeau, anunció en su página de Facebook que buscará ser reelegido, lo que ha generado fuertes críticas, pero también aplausos de sus seguidores, que siguen creyendo que ha hecho un buen Gobierno y está liderando causas nobles en el mundo como la ayuda a los refugiados sirios y a los inmigrantes que escapan de EE.UU. Pese a ello el país está completamente divididito, porque si bien hay quienes aún creen que los Liberales llevan a Canadá por un buen Camino, otros, especialmente los conservadores, estiman que vamos muy mal, especialmente por el tratamiento de la economía, el empleo, la salud y por supuesto el manejo de migración. Le cuestionan el ingreso desmesurado de refugiados sirios y el costo que eso significa, cuando hay muchas necesidades en el país, además la facilidad con la que logran pasar miles de personas que huyen de los Estados Unidos y que vienen también a pedir refugio.

El Primer Ministro de Canadá y a su partido, el Liberal, no pasan por el mejor momento de su historia, porque luego de llegar con una arrasadora popularidad y muchos votos a manejar los hilos del Gobierno, muchos canadienses ya no los quieren como quedó demostrado en Ontario. , Hay una parte del país que siente que Canadá va por mal camino, mientras los conservadores aprovechan la oportunidad e insisten que “multiculturalismo extremo” de Trudeau va a generar mucho daño al país, por la llegada de tantos inmigrantes de países radicales.

La realidad es que los canadienses están divididos, la mayoría de los opositores al mandato de Trudeau le cuestionan el manejo que les ha dado a los refugiados sirios y el millonario gasto que ese programa humanitario representa, cuando hay mucha gente necesitada dentro de Canadá, que incluso reciben mucho menos auxilio que un refugiado, según sus críticos. Le cuestionan el paso sin control de inmigrantes que huyen de EE.UU., que están entrando por miles y ya han generados problemas presupuestales en Quebec y Ontario, que no tienen suficientes recursos, ni alojamientos para atenderlos, pero para otros eso es lo mejor que ha hecho el Gobierno liberal, ayudar a miles de personas en el mundo que lo necesitan, que sufren por la guerra, o la persecución, algo que le ha significado a Canadá elogios incluso hasta de las Naciones Unidas.

Para completar Trudeau, que logró grandes

aplausos cuando enfrentó al Presidente Donald Trump, por desatar una guerra comercial contra Canadá y México, no ha logrado el mismo efecto entre todos los canadienses, porque pese a que muchos lo aplauden, otros consideran que se metió en un conflicto que traerá graves consecuencia a la economía del país. Las relaciones comerciales con su vecino y gran socio comercial, marchan tan mal que ahora EE.UU., dice que prefiere hace un acuerdo de libre con México, antes que con Canadá, y para los opositores al Gobierno es culpa del mal manejo diplomático de los liberales a la relación que lleva más de 50 años.

Actualmente la popularidad de Trudeau está bajando, el año pasado ya llegaba al 50 por ciento, pero pese a ello el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, anunció en su página de Facebook su intención de participar en las elecciones parlamentarias en el país, que se celebrarán en octubre de 2019. “Hemos logrado mucho desde 2015, pero queda mucho por hacer juntos. Por lo tanto, hoy me complace aceptar mi candidatura para el Partido Liberal de Canadá en 2019”, escribió.

Dijo que se presentará en las elecciones de 2019 buscará reelegirse como parlamentario por el distrito de Papineau, en Quebec, cargo parlamentario, que ostenta desde 2008, y que también obtuvo en 2011 y 2015, año en que además se convirtió en primer ministro de Canadá. ¿Cree usted que Trudeau logrará ser relegido y seguirá manejando el país como Primer Ministro de Canadá?

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 3200 Dufferin Dufferin St. Ste. 412 404 Toronto Toronto On On M6A M6A 3B2 3B2

CANADA 3 22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Momento decisivo para el tratado comercial entre Canadá, México y EE.UU.

Pg.8

Peligrosa sustancia la tienen muchos medicamentos que no se deben consumir más

Por producir cáncer, Canadá saca del mercado los medicamentos con valsartán La Agencia Europea del Medicamento (EMA, por sus siglas en inglés) ha cifrado en un caso de cáncer por cada 5.000 pacientes que han consumido valsartán de los lotes afectados por un residuo derivado de la fabricación del medicamento. El mayor peligro lo tiene los pacientes que hayan consumido dicha droga en las dosis más alta (320 mg/día).

TORONTO.- Alerta, el ministerio de Salud Canadiense informó que está retirando del mercado de medicamentos que contienen valsartán, ya que una exposición prolongada puede causar cáncer. El gobierno canadiense informó a la población sobre el retiro por parte del líder mundial de medicamentos genéricos Teva Canadá, de lotes adicionales de medicamentos que contienen valsartán como medida de precaución, según RCI. El retiro de ocho lotes adicionales de productos de valsartán en Canadá se suma a las ya realizadas anteriormente pues, según el Ministerio de Salud, pueden contener una impureza con N-nitrosodimetilamina (NDMA). Una primera partida de este medicamento utilizado para tratamientos de presión arterial e insuficiencia cardíaca fue retirada por orden de Salud Canadá a mediados del mes de julio a raíz de la impureza NDMA que según se informó, puede, luego de una exposición prolongada, causar cáncer.

Los productos retirados del mercado, incluyendo estos últimos ocho lotes, utilizan un ingrediente de valsartán fabricado por Zhejiang Huahai Pharmaceuticals en China.

La NDMA está calificada como un probable carcinógeno

humano basado en estudios sobre animales, por lo que la exposición por encima de los niveles aceptables a largo plazo podría aumentar el riesgo de cáncer.

El ministerio de Salud Canadiense completará una revisión en las próximas semanas en las que se incluyen la cantidad de gente que puede haber estado expuesta a este medicamente y el tiempo que fue utilizado.

La impureza es la resultante de un cambio en los procesos de fabricación por parte de Zhejiang Huahai Pharmaceuticals en el año 2012.

Una vez que se hayan completado todos los estudios, Salud Canadá hará pública una comunicación con los resultados de esta evaluación para develar a ciencia cierta cuales son los riesgos para la salud de estos medicamentos.

4

Canada

22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Aumentaron los cupos y se otorgarán por orden de llegada de aplicaciones, no más sorteos

Canadá puso fin a la lotería para traer al país a los padres y abuelos de los inmigrantes

El Ministerio de Inmigración y Ciudadanía de Canadá anunció que aumentó cupos y puso fin al sistema de lotería mediante el cual los extranjeros canadienses podían traer de sus países de origen a sus padres y abuelos. Determinó que ya no se rifarán los cupos, que se seleccionarán a los beneficiarios en orden de llegada de aplicación tal y como era antes. Cabe aclarar que este año se otorgarán últimos cupos y los interesados tienen plazo hasta el 5 de octubre para hacer sus aplicaciones.

TORONTO.- Tan solo el año pasado 95 mil inmigrantes en Canadá, que ya tienen derecho a pedir a sus familiares, a los que se suman miles más que llevan esperando para traer a sus padres y abuelos, participaron en un sorteo para la entrega de 10 mil cupos por lotería, lo que dejo a muchas familias esperando ese gran momento para reencontrarse con sus seres queridos porque la suerte no los acompañó. Hay inmigrantes que incluso llevan hasta 8 años esperando a que Migración Canadá les otorgue la residencia permanente a sus padres y abuelos, pero la suerte y la tramitología se los ha impedido, por eso ahora el Gobierno decidió retornar al proceso inicial y entregará los cupos por orden de llegada de las aplicaciones, y no por sorteo.

Ante la situación el Gobierno de Canadá acaba de decidir que pone fin al sistema de lotería para otorgar los cupos para los padres o abuelos extranjeros que desean reunirse con sus hijos que han inmigrado a ese país, volviendo a su política previa que da prioridad por orden de llegada.

Michas familias separadas han esperado años porque el trámite es muy lento y tan demorado que muchos abuelos y padres han muerto esperando ese permiso especial que les permite reunirse con sus hijos o nietos en este país, algo que ha sido muy criticado por organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes, que ven el proceso muy inhumano.

Migración había modificado la operación de reunificación familiar a fines del 2017, a favor de un sistema de sorteo denunciado por muchos inmigrantes como “cruel” y “sin corazón”. El año pasado, cuando se introdujo la lotería, más de 95 000 personas completaron un formulario en línea para participar, pero solo 10 000 fueron seleccionadas.

El ministro de Inmigración, Ahmed Hussen, dijo que Canadá aumentará a hasta 20.500 el número de personas que pueden ingresar al país bajo su programa de reunificación en

2019 y a 21.000, en 2020. El gran número de padres y abuelos esperando por uno de los cupos se debe a que gran parte de los procesos están represados desde antes del 2014, cuando en número de cupos no superaba los 5.000 cada año. Ahora el numero será 4 veces más, pero aun así será insuficiente para el gran número de aplicaciones.

“En los últimos años, hemos hecho mejoras sustanciales en el proceso de los padres y abuelos patrocinio y eliminado la acumulación de solicitudes. Ahora, aceptando incluso más aplicaciones de este año y el próximo, así como mejorar el sistema de admisión, el Gobierno de Canadá está demostrando su compromiso de ayudar a las familias vivir, trabajar y prosperar juntos, en Canadá “, dijo el alto funcionario al dar la noticia.

La decisión de incrementar el número de cupos según el Ministro se debe a la gran demanda que hay: “es un resultado de una continua alta demanda” para traer padres y abuelos

de canadienses al país, dijo en un comunicado. El Gobierno, añadió Hussen, está comprometido en “ayudar a las familias a vivir, trabajar y prosperar juntas, en Canadá”.

Esta decisión de aumentar el número de solicitudes, según el Ministerio, se da para solucionar el problema de la alta demanda en el Programa de padres y abuelos (PGP) y porque poco a poco han podido reducir el número de procesos represados. “El inventario se ha reducido desde un máximo de 167 000 personas, en 2011, a poco menos de 26 000 personas, en junio de 2018”, dice el comunicado del Gobierno, aunque expertos en el tema dicen que la cifra es mucho más alta.

Hussen también anunció que el gobierno está haciendo más cambios en el proceso de admisión de las aplicaciones que permitirá agilizar el acceso al programa y mejorar la experiencia de los inmigrantes, porque se va dar mayor flexibilidad. Los cambios totales se darán a conocer en octubre.

Yukon Striker se inaugurará en abril del 2019 y batirá todos los récords

Toronto tendrá la “montaña rusa” más alta y rápida del mundo TORONTO.- Canada’s Wonderland, promete que su nueva atracción mecánica va romper récords de volar de cabeza, a partir del mes de abril de 2019, con una caída en vertical de 75 metros, a una velocidad máxima de 130 km/h durante 3 minutos y 25 segundos se recorrerán 1.105 metros y se realizarán cuatro giros invertidos en el aire. No sabemos si habrá tiempo para observar espectacular horizonte de la ciudad y si el pánico les permita a los viajeros disfrutarlo.

‘Yukon Striker’ será una montaña rusa en formato ‘dive & floorless coaster’, lo que significa que los asientos no tendrán piso para poner los pies, por lo que estarán “volando”, además de estar diseñada para caídas a gran velocidad. El carro o vagón tendrá un formato de “asientos tipo estadio con visibilidad completa”, con una distribución de tres filas con ocho asientos cada una, para un total 24 personas por carro, y tres carros disponibles para toda la atracción.

Wonderland el parque de grandes diversiones en Toronto y su área metropolitana contará con la montaña rusa más alta y veloz del mundo, para satisfacer la demanda de los que quieren sentir un mayor vértigo y mucha adrenalina

corriendo por su venas.

La nueva atracción se sumará a las más de 200 que ya tiene el gigantesco parque, incluidas 16 montañas rusas, que se convertirán en 17 cuando abra sus puertas la Yukon Striker, la montaña rusa que quiere batir todos los récords.

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

Según los expertos serán como subir a un carro hasta alcanzar 75 metros de altura y una vez en la cima caer velozmente sin nada que lo sostenga, porque los pasajeros literalmente estarán volando. Pero eso no es lo peor, ya que antes de estar a punto de caer, el carro se detendrá tres segundos para extender de nuevo la agonía de los que están disfrutando el viaje, y volver a subir.

Para los fanáticos de estas terroríficas atracciones, será una experiencia alucinante, pero solo para los más atrevidos, que experimentarán algo nunca visto, dicen los que han diseñado la nueva montaña rusa.

Los pasajeros literalmente estarán colgados en el borde de sus asientos sintiendo la ingravidez durante el viaje.

El parque temático colocará está atracción en la zona llamada Frontier Canada, que representa la época de la fiebre del oro de finales de la década de 1890.

Los visitantes serán invitados a vivir una aventura en el desierto, y tendrán la oportunidad de experimentar y aprender sobre la vida de buscadores de oro, mineros, leñadores y pobres que fueron parte del gran auge de la fiebre del oro a lo largo de las cabeceras del río Yukón.

LUPE LEDESMA Gerente General

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN

Nuevas Tecnologías

Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ

Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva

LUPITA MERA

JUSTIN GALLORO

Jefe Protocolo

Director de Circulación

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V.

• RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

TORONTO

¿Quiere estudiar en Canadá?, verifique porque muchos extranjeros son rechazados

Pg.13

5 22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Por su aporte a la cultura y el cumpleaños de María Amelia Lonardi de Duardo

ANTARES rinde homenaje a Cónsul General de Argentina en Toronto

En una velada muy agradable, de buenos amigos, con tangos cantados a capela de fondo, rodeados de arte, buenos vinos, deliciosos bocadillos y con una amable, alegre y formidable anfitriona, Margarita Feliciano, se realizó un homenaje a la Cónsul General de Argentina en Toronto, María Amelia Lonardi de Duardo, por dos razones de peso, el apoyo que realiza a la cultura de la comunidad latinoamericana en Canadá, y de paso su cumpleaños. Felicitaciones por partida doble de Parte de La Portada Canadá a la honorable Cónsul.

TORONTO.- El pasado fin de semana se realizó una simpatiquísima fiesta de cumpleaños en honor de la Cónsul General de Argentina, Sra. María Amelia Lonardi de Duardo, quien llegó a la celebración acompañada por su hija, Dora Duardo. Otro invitado relacionado con el Consulado de Argentina fue el Cónsul General Adjunto, Rafael Galetto.

La fiesta fue organizada por Margarita Feliciano, directora de ANTARES Publishing House of Spanish Culture, casa editorial trilingüe (español/ inglés framcés) creada en 2007. A ella asistieron amigos íntimos que -de un modo u otro- han contribuido a llevar a cabo la labor cultural y literaria iniciada por la anfitriona en 1992, con la creación de la Asociación Celebración Cultural del Idioma Español (CCIE) y del Festival de la Palabra y de la Imagen. Últimamente, uno de los contribuidores más importantes a los proyectos de ANTARES ha sido la Señora Cónsul de la Argentina, la figura central de esta fiesta de cumpleaños. Desde los comienzos, ella se interesó en el proyecto de publicación del libro « Destellos de dos Naciones: Celebración del Bicentenario de la Independencia de la Argentina y del Sesquicentenario del Canadá » y prestó su apoyo a que esta publicación iniciará el proceso de poner en relieve el hecho de que en las Américas existen lazos históricos y culturales que unen el sur con el norte del continente. Este libro se publicó en español en 2017 y su versión en inglés y en francés es de próxima aparición.

También tuvimos el placer de contar con la presencia de la Sra. Lupe Ledesma, cuyo gran interés por dar a conocer los altos valores culturales de nuestra comunidad la llevó a prestar su apoyo a la difusión de los proyectos relacionados con el Festival y con la CCIE, asumiendo los costos de impresión de los programas diseñados para estos eventos y publicitándolos en su periódico « La Portada Canadá».

Otros invitados presentes en esta bella celebración fueron varios contribuidores relacionados

con la publicación de textos y con la difusión mediática. Ellos son Guillermo Bañuelos, Julio Erhart, Ketty Álvarez Cook, Susan Douglas, Diana Rodríguez, Carlos y Gloria Castaño y el periodista Ciro Alquichire. Entre los que en años anteriores se han dedicado a la labor de difusión de los eventos de la CCIE y del Festival de la Palabra y de la Imagen se hallaban María Eugenia Ángel, Alicia Galarza y Alberto Illanes.

La energía y el fuerte sentido de la amistad, así como la gran alegría producida por la emoción de los reencuentros y la exquisitez de la comida, crearon una atmósfera vibrante y llena de vida. En este sentido, la fiesta no sólo fue la celebración del cumpleaños de nuestra amiga, la Cónsul María Amelia Lonardi de Duardo, sino que también sirvió de puente para reunir a un grupo de viejos amigos que desde años han prestado su valioso apoyo a la misión de poner en relieve los valores artísticos y literarios de nuestra comunidad, para darlos a conocer en el Canadá y en otros países del mundo, mediante las publicaciones de la Casa Editorial ANTARES y apoyando los eventos literarios, artísticos y culturales asociados con ella.

CREDIT COUNSELING & BANKRUPTCY

GEORGE GULATI President (Insolvency Counsellor)

We help with

BANKRUPCY Proposal Personal & Commercial Credit Counseling Low Interest Free Payments Mortgages & Refinancing

The Name You Can Trust

16 Queen Street West

Tel: 905-459-1212

Brampton, Ontario L6S 1A1

Dir: 416-592-0437

Email: ggulati27@hotmail.com Fax: 905-459-1227 Serving Brampton • Mississauga • Toronto & Caledon

MUNDO

Jessi Uribe el “dulce pecado” que triunfó en Toronto

Pg.14

6 22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Crece la xenofobia y la tensión por éxodo de venezolanos a gran parte de Suramérica

Por crisis y ataques a venezolanos, Brasil envía tropas a la frontera

La situación también es crítica en la frontera con Colombia donde siguen llegando millones de venezolanos desplazados por el hambre, las enfermedades y la miseria, algunos intentando llegar a Ecuador, Perú, Chile y Argentina, donde ya tampoco los quieren dejar entrar, por los problemas sociales que están generando, algunos delincuentes que se han mezclado entre los desplazados por el régimen de Nicolás Maduro.

BRASILIA.- El presidente de Brasil, Michel Temer, ha ordenado el envío de tropas a la ciudad fronteriza de Pacaraima, en el estado de Roraima para detener los violentos enfrentamientos entre residentes e inmigrantes venezolanos, que se vieron obligados a abandonar el país tras ser atacados.

Según informa AFP, tras mandar a los soldados a la frontera con Venezuela, el mandatario ha convocado una reunión de emergencia de su gabinete para abordar la situación. En total, en Pacaraima se han desplegado 120 militares y 36 voluntarios.

La medida viene después de que este sábado decenas de brasileños atacaran los campamentos improvisados de migrantes venezolanos en Pacaraima a raíz de que un comerciante local fuera asaltado y resultara herido en un incidente atribuido a un grupo de venezolanos.

Los vecinos de la ciudad brasileña prendieron fuego a las pertenencias de los inmigrantes, lo que obligó a los venezolanos a abandonar Brasil y regresar a su país. Se estima que más de 1.200 inmigrantes han hecho las maletas de vuelta.

La Presidencia de Brasil ha anunciado en un comunicado que el Gobierno “está comprometido con la protección de la integridad

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

de los brasileños y los venezolanos”. Por su parte, desde la Cancillería venezolana han instado a Brasil a llevar a cabo acciones para garantizar la seguridad de las familias emigrantes.

En los últimos meses, cientos de miles de venezolanos han emigrado de Venezuela debido a la crisis económica. Para combatir la inflación en el país, a partir de este lunes comienza a circular un nuevo sistema monetario con cinco ceros menos, ya que la hiperinflación en Venezuela ha hecho que hagan falta demasiados billetes para pagar casi cualquier cosa.

El plan anunciado por el presidente de Venezuela, Nicolas

Maduro, contempla llevar progresivamente el precio de la gasolina al valor internacional, pero también un subsidio directo a quienes tengan el llamado Carnet de la Patria, asociado a cada vehículo.

Además, se emitirán 8 nuevos billetes con cinco ceros menos.

Sin embargo, la medida más controvertida apunta al anclaje del bolívar al valor del criptoactivo petro, que ahora se usará como un nuevo patrón de referencia para el sistema de precios y salarios.

Según Víctor Theoktisto, investigador y profesor universitario de la Universidad Simon Bolívar, el salario mínimo anclado al petro se necesitará para “hacer flotar el salario mínimo del venezolano en base a la cesta petrolera venezolana y no en base a los vaivenes del cambio del dólar”.

No obstante, el economista venezolano Manuel Sutherland opina que aún es temprano para que el Petro pueda servir como patrón de referencia, ya que “no es un bien económico completamente desarrollado”.

De todas formas, el salario mínimo en Venezuela será ahora de medio petro, es decir, 1.800 bolívares soberanos. Se permitirá la libre compra-venta de divisas a un solo tipo de cambio y se ha prometido una férrea disciplina fiscal.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Mundo

7

Presidente de Argentina anunció que avanza con Colombia y Chile en la denuncia

Macri lidera proceso para llevar a Maduro y su Gobierno a la Corte Penal Internacional

Mauricio Macri, presidente de Argentina, contaría por ahora con el respaldo de los Gobierno de Colombia, Chile y Paraguay, para llevar a la Corte Penal Internacional, al Gobierno de Nicolás Maduro, por “violaciones sistemáticas de derechos humanos”. El mandatario señaló que la solicitud se hará “en semanas”, porque ya están trabajando en ello, pero no sabe si será antes del 1 de septiembre. “Yo me hago cargo de lo mío. Seguramente Colombia también. Chile, con seguridad”.

BUENOS AIRES.- En una entrevista que transmitió el domingo por la noche CNN en Español, el presidente de Argentina, Mauricio Macri, dijo que se hará una petición conjunta de varios países latinoamericanos ante la Corte Penal Internacional para que se investiguen crímenes contra la humanidad en Venezuela.

El reportaje lo realizó Andrés Oppenheimer, del Miami Herald/el Nuevo Herald, que se transmitió en Oppenheimer Presenta. El mandatario argentino que ha sido objeto de los ataques del gobernante venezolano Nicolás Maduro, lo mismo que los presidente de Colombia, Chile y Perú, a los que trató de basura por cuestionarlo, aseguró que ya avanza un proceso contra el Gobierno venezolano, para llevarlo ante el organismo internacional.

Ante la pregunta “Presidente Macri. Hablemos un poco de Venezuela. Hubo reportes extraoficiales de que usted junto con el presidente de Colombia Iván Duque, el presidente de Paraguay

y otros quizás, el presidente Piñera, de Chile, propondría conjuntamente una petición a la Corte Penal Internacional para pedir que se investiguen presuntos crímenes -o no tan presuntos crímenes- de lesa humanidad al presidente Maduro de Venezuela.

Macri respondió que es “cierto”. ¿Cuándo vamos a saber eso?, le pregunto el periodista: “Estaba en proceso. Porque para mí no cabe ninguna duda: en Venezuela se violan sistemáticamente los derechos humanos atropellando a la oposición y a todos, no solamente la posición de los ciudadanos en general. Se ha perdido el valor de la vida, el cuidado de las personas, [existe] el abuso del poder.

Según el mandatario el proceso para llevar a Maduro y su Gobierno a la Corte empezará en unas semanas, aunque no quiso dar una fecha, si es antes del 1 de septiembre. “No sé si antes de ese día, porque faltan dos semanas. No sé si tan rápido llegamos a hacerlo.

Miles de personas y niños intentan huir del régimen de Daniel Ortega

Sobre el supuesto atentado a Maduro, aseguró: “No tengo información exacta, pero a la luz de cómo se comportó después, a quienes se allanó, a quienes atropelló nuevamente de la oposición, como a Borges y a María Corina, demuestra que debe haber sido poco probable que el atentado haya sido en serio. Porque no pueden estar nunca con su profundo compromiso democrático vinculados a un atentado de ese tipo.

El periodista por ultimo le pregunto, Presidente Macri, ¿qué más pueden hacer los países latinoamericanos para ayudar a Venezuela? Porque ya han hecho declaraciones públicas, en la OEA, etc. “No sé, Andrés, no sé, porque todo ha ido siempre para peor. Maduro no ha cambiado en nada. Le ha hecho perder tiempo a un montón de gente que creyó que podía mediar en reuniones de distintos países, distintos dirigentes, y nunca evolucionó en la dirección correcta. Así que no soy optimista en el corto plazo de lo que va a pasar en Venezuela.

Prelado acepta que es muy vergonzoso para su iglesia todo el daño causado

En Costa Rica crece el rechazo a nicaragüenses que piden refugio COSTA RICA.- “Fuera nicas”, le gritaba un grupo de personas a los nicaragüenses que buscan refugio en Costa Rica y que huyen de “la dictadura” que se ha apoderado del país centroamericano, en donde ya han muerto más de 300 personas enfrentando el régimen de Daniel Ortega. Así como los venezolanos también enfrentan el rechazo en algunos países en Suramérica que huyen de su país ante la profunda crisis que viven bajo el mandato de Nicolás Maduro, los nicaragüenses ven que aumenta la xenofobia contra ellos.

En la frontera la policía costarricense detuvo a 44 personas en una inédita manifestación contra inmigrantes y contra la política de refugio del gobierno costarricense que acabó con disturbios. La llegada de 23,000 nicaragüenses en los últimos meses huyendo de la violencia política de su país ha aumentado el sentimiento xenófobo en Costa Rica.

En el enfrentamiento los uniformados les quitaron a los manifestantes, 13 cuchillos, un bate de béisbol, y ocho bombas caseras listas. Entre los detenidos hay miembros de grupos radicales, de barras organizadas de equipos de fútbol y otros que tienen antecedentes delictivos.

La escalada de la xenofobia contra nicaragüenses ha aumentado desde que Costa Rica decidió recibir las solicitudes de refugio de todos los nicaragüenses que se declaren perseguidos por fuerzas asociadas al gobierno de Daniel Ortega, en medio de una crisis que ya se ha cobrado más de 300 muertos. La discriminación siempre ha existido en este país donde viven unos 400,000 nicaragüenses con diversos estatus migratorios, pero nunca había alcanzado para tanto. Los manifestantes improvisaron canciones en que llamaban “asaltantes” a los inmigrantes y alguno gritó que iban a soltar perros rottweiler, en alusión a dos animales que en 2005 atacaron hasta la muerte a un nicaragüense sin que nadie lo ayudara.

Papa admite que la iglesia católica no actuó para detener abusos sexuales a niños CIUDAD DEL VATICANO- “Nunca será suficiente lo que se haga para pedir perdón y buscar reparar el daño causado”, dijo el Papa Francisco luego de conocerse las denuncias en la Corte Suprema de Pensilvania, Estados Unidos. El alto prelado envió una carta a todos los católicos para expresar la “vergüenza” por los casos de abusos sexual contra menores de edad.

Reconoció que la Iglesia no supo actuar, ni reconocer a tiempo la gravedad del daño que se estaba causando.

La carta enviada al Pueblo de Dios, surge luego del escalofriante informe revelado por la Corte Suprema, que documenta 300 supuestos casos de “sacerdotes depredadores” sexuales en ese estado y en el que identifica a 1,000 menores como víctimas desde 1940.

“Si un miembro sufre, todos sufren con él”, comienza la carta, en la que aborda de manera inédita el que denomina “crimen” de los abusos sexuales contra menores en la Iglesia. Y “mirando hacia el futuro”, añade, nunca será poco todo lo que se haga para generar una cultura capaz de evitar que estas situaciones no solo no se repitan, sino que no encuentren espacios para ser encubiertas y perpetuarse.

El papa argentino, que desde que inició su pontificado ha creado una comisión para la protección de los menores y ha reiterado su “tolerancia cero” en esta cuestión, volvió a lamentar que durante mucho tiempo la Iglesia no haya sabido responder o incluso haya silenciado estos casos.

ECONóMICAS 8 22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

La colombiana Camila González quedó como virreina en Miss Universo Canadá

Pg.16

Este jueves se reinicia la renegociación en Washington

Momento decisivo para el tratado comercial entre Canadá, México y EE.UU.

Esta semana será definitiva para el avance de las negociaciones del el Tratado de Libre Comercio con América del Norte (TLCAN o NAFTA, por sus siglas en inglés), porque pese al optimismo que hay entre las delegaciones de por fin llegar a un acuerdo muchos aun ven muy incierto el futuro del pacto comercial, especialmente por la guerra comercial en la que están trenzados el gobierno del Primer Ministro de Canadá y el del Presidente Trump. Antes Canadá era el gran socio del su vecino al sur, pero ahora, después de los últimos diálogos, México está más cerca de lo que quieren los estadounidenses.

TORONTO.- Hace un año Robert Lighthizer, representante de Comercio Exterior de EE.UU.; Ildefonso Guajardo, secretario de Economía de México, y Chrystia Freeland, ministra de Asuntos Exteriores de Canadá, arrancaban las conversaciones en Washington para reformar el tratado de libre comercio entre los tres países, en vigor desde 1994. Desde esa fecha hasta hoy, se han dado varios enfrentamientos que ponen en gran peligro el acuerdo comercial, que inicia una nueva etapa de su renegociación en la capital estadounidense.

Desde agosto de 2017 se dio inicio a la renegociación del TLCAN, inicialmente el Presidente norteamericano quería acabar con el acuerdo comercial, o sacar a México, mientras sus socios comerciales se aliaban para enfrentar a Trump, pero en los últimos meses la negociación ha variado a tal punto que ahora los mexicanos están mas cerca de los estadounidenses de llegar a un acuerdo, mientras el Gobierno de Canadá se aleja en su intento por defender a sus empresarios.

Hace tan solo unas semanas EE.UU. y México dieron señales de estar cerca de un acuerdo sobre cómo ajustar los términos del TLCAN, mientras Canadá daba su batalla

comercial contra el Gobierno de Donald Trump, por lo que no fue invitada a esos diálogos. El Gobierno mexicano dijo que siempre mantuvo muy bien informado al Gobierno de Canadá, su aliado en esta renegociación, sobre todo lo que se habló, pero este jueves comienza en Washington una nueva etapa para modificar el acuerdo, del que se espera una luz al final del túnel, para resolver el enfrentamiento que ya lleva un año y que está generando muchos problemas comerciales en los tres países.

El triunfo electoral de Andrés Manuel López Obrador es visto por algunos expertos como ese nuevo elemento que podría influir en agilizar las negociaciones que se paralizaron en

Gobierno provincial retrasa la venta en tiendas físicas, solo se venderá online

mayo pasado, luego de varias propuestas polémicas formuladas por Estados Unidos y calificadas por líderes empresariales como “peligrosas” para el proceso. Sin embargo, otros expertos aseguran que los buenos ánimos no serán suficientes para lograr un acuerdo antes de enero de 2019.

Trump ha sugerido la posibilidad de llegar a un acuerdo comercial bilateral con México y luego uno con Canadá, idea que no ha sido respaldada por esos países, quienes apuestan a un pacto que incluya a los tres.

Por ahora se sabe que EE.UU.- y México, ya están armonizando en temas difíciles, las industrias agrícola y automotriz, mientras Canadá, que regresa a la mesa de negociaciones busca escuchar propuestas.

Los líderes canadienses han sido más cautelosos y han afirmado que no se apresurarían a firmar un acuerdo que pareciera negativo para sus constituyentes. Los analistas políticos dicen que el primer ministro Justin Trudeau tiene pocos incentivos para apresurar un acuerdo, dado que muchos canadienses se han mostrado críticos con Trump y quieren que su gobierno adopte una postura fuerte respecto del comercio.

Estados Unidos y México se han mostrado interesados en firmar un nuevo TLCAN para finales de agosto. Parece una meta complicada en estos momentos si consideramos que no se han resuelto todos los temas. No obstante, cumplir con una fecha límite como esa permitiría que Enrique Peña Nieto, presidente saliente de México, consolidara su legado al firmar un acuerdo final antes de dejar el puesto el 1 de diciembre.

En Ontario la marihuana solo llegará a las tiendas en abril del 2019

TORONTO.- Pese a que ciudades como Toronto, Vancouver y Montreal, entre otras ya están inundadas de tiendas para vender marihuana con fines recreacionales, actualmente solo se venden con fines medicinales, el Gobierno de Ontario decidió retrasar la puesta en marcha de las ventas en tiendas físicas hasta abril de 2019 en la región, aunque la Ley que da vida al libre al millonario negocio, del que se espera mueva más de 5 mil millones de dólares al año, entra en vigencia el 17 de octubre próximo.

Según el Ministro de economía provincial, Vic Fedeli, la demora se debe a que se está reglamentando y poniendo en marcha todo el sistema de control de la venta que se realizará en tiendas administradas por el mismo Gobierno: “Tenemos que hacer esto bien y no nos apresuraremos”, dijo el funcionario que anunció que la hierba llegará a las tiendas el 1 de abril en los 40 establecimientos que ya se han adecuado para ello.

Ontario es una de las últimas provincias en anunciar un modelo para la venta de marihuana, ya que Canadá se convierte en el primer país del Grupo de los Siete en legalizar el uso recreativo a nivel nacional. Alberta está aprobando tiendas de propiedad privada, mientras que Quebec planea vender este producto a través de su agencia de bebidas alcohólicas dirigida por el gobierno.

La Ontario Cannabis Store, administrada por el gobierno, proporcionará la plataforma en línea para las ventas minoristas, y también será el mayorista una vez que se abran las tiendas privadas. Fuentes gubernamentales adelantaron que su sitio web incluirá un sistema de verificación para garantizar que los clientes tengan 19 años o más, y limitará las compras a 30 gramos. Solo será legal fumar marihuana en residencias privadas.

Columnista

22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Hay que vivir en el presente Por: Rubdhy Stella Vargas, RP Registered Psychotherapist stellavg8@hotmail.com (647) 238-9920

Hay que vivir el presente le he escuchado decir a algunas personas, pero realmente tenemos claro lo que es vivir el momento, vivir en el ahora, porque la vida es aquí y ahora.

Porque el ahora es lo único real que tenemos y lo más preciado, ya que lo que pensamos, experimentamos, hacemos, decimos y sentimos es creado únicamente en el presente, en este momento.

Cuando nos enfocamos en el pasado, nos anclamos y muchas veces nos conectamos con la tristeza, porque si fue bueno, siempre lo estaremos añorando y si fue malo seguimos sufriendo por lo que nos pasó, por lo que hicimos o dejamos de hacer.

Cuando nos enfocamos en el futuro, si lo vemos como bueno nos da alegría y placer, pero si lo vemos como malo nos genera ansiedad y angustia. Además no se ha producido y no sabemos si se va a producir.

En el pasado o en el futuro jamás experimentamos, hacemos, decimos o sentimos solo lo hacemos en el presente en el aquí y ahora.

El pasado es memoria y el futuro es una anticipación de los hechos.

Entonces la mejor manera de vivir la vida es centrarnos en el aquí y el ahora: Siendo conscientes que cada día es nuevo,

único y especial, es lo único seguro que tenemos y la opción de escribir una nueva historia como en una nueva página, todo lo demás es incierto.

Siendo conscientes absolutamente de todo, empezando con la manera que estamos respirando, con el ritmo de nuestro corazón, con el sabor y el olor de lo que comemos, etc.

Siendo conscientes de los tipos de pensamiento que estamos teniendo.

Siendo conscientes de las emociones que estamos teniendo y aceptándolas con asertividad.

Siendo conscientes de las palabras que decimos a otros y a nosotros mismos.

Siendo conscientes de nuestro comportamiento y acciones que estamos teniendo.

Cuando notemos que estamos yendo para el pasado o para el presente, no nos preocupemos solo volvamos a ser conscientes del ahora y fijemos nuestra atención en la respiración.

Siendo conscientes de las cosas lindas que tenemos como ver, oír, tocar, estar vivos es decir estamos teniendo un día más de vida.

Agradeciendo por todo lo que tenemos y lo que estamos viviendo, sin importar si es bueno o malo, ya que lo que vemos como malo es simplemente aprendizaje.

No nos dejemos angustiar por el futuro, ni traigamos fantasmas del pasado, simplemente vivamos el ahora que es lo único que tenemos como cierto.

Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647238-9920 o escriba a: stellavg8@hotmail.com

9

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

Un análisis preliminar apunta a que los cigarrillos electrónicos dañan el ADN Los cigarrillos electrónicos contienen tres compuestos dañinos para el ADN que pueden causar complicaciones de salud a largo plazo, según un estudio publicado enla revista especializada American Chemical Society. Investigadores de la Universidad de Minesota Twin Cities (EE.UU.) identificaron tres compuestos químicos perjudiciales para el ADN -formaldehídeo, acroleína y metilgliozal-, cuyos niveles aumentaron en la saliva de los consumidores de este tipo de cigarrillos después de su uso.

Para determinar las exposiciones químicas a las que se enfrenta una persona durante el “vapeo”, los científicos analizaros a cinco usuarios de cigarrillos electrónicos en este análisis preliminar. Recogieron muestras de saliva antes y después de una sesión de “vapeo” de 15 minutos y analizaron las muestras en busca de sustancias químicas que se sabe que dañan el ADN. Para evaluar los posibles efectos a largo plazo del “vapeo”, el equipo evaluó el daño al ADN en las células de las bocas de los voluntarios, utilizando métodos basados en

Dealer Autorizado

espectrometría de masas.

En comparación con las personas que no usan este tipo de cigarrillos, cuatro de los cinco usuarios mostraron un aumento en el daño al ADN relacionado con la exposición a la acroleína, uno de los tres componentes identificados.

Este tipo de deterioro, llamado aducto de ADN, ocurre cuando productos químicos tóxicos, como la acroleína, reaccionan con el ADN. Si la célula no repara el daño para que pueda tener lugar la replicación normal del ADN, podría producirse cáncer. Los investigadores planean realizar un seguimiento de este estudio preliminar con uno más extenso que involucra a más usuarios y controles de cigarrillos electrónicos.

“Todavía no sabemos exactamente qué están haciendo estos dispositivos de cigarrillos electrónicos y qué tipo de efectos pueden tener en la salud, pero nuestros hallazgos sugieren que se justifica una mirada más cercana”, señaló el autor principal, Romel Dator, de la universidad estadounidense mencionada.

De acuerdo a un informe de 2016 del Departamento de Salud de EE.UU., el 13,5 % de los niños de entre 11 y 13 años, el 37,7 % de los estudiantes de secundaria y el 35,8 % de los adultos jóvenes (de 18 a 24 años) han utilizado cigarrillos electrónicos, en comparación con el 16,4 % entre los adultos de más años.

LONG LIFE HEATING & A/C

19

Instalación Servicio y Reparación de: AIRE CONDICIONADO CENTRAL • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

Precio de contado

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com

10

Columnista

22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

El editorial Político de la semana

Toronto vs. Doug Ford: De 47 a 25 concejales Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

TORONTO. – La popular marca de ropa basada en Toronto y que lleva por nombre, “Peace Collective”, nació en el 2014 cuando su fundador, Yanal Dhailieh estreno la famosa playera con la frase, “Toronto vs.

Everybody”. Dicha popular y famosa frase, “Toronto contra Todos”, enlaza a la perfección con los más recientes eventos políticos entre el gobierno Progresivo Conservador de Doug Ford y la Ciudad de Toronto. Durante las pasadas elecciones provinciales en Ontario donde los PC’s y Doug Ford resultaron ganadores, el y su partido prometió recortar servicios públicos para equilibrar el presupuesto de la provincia. Un ejemplo, Ford canceló el financiamiento de $100 millones en reparaciones para una escuela pública, también recorto 1.5% al aumento de beneficiaros de Ontario Works, su administración también puso pausa al contrato de nuevo personal en el servicio público, y, por si fuera poco, Doug Ford paso una legislación para reducir el número de concejales en Toronto de 47 a solamente 25. ¿Por qué Doug Ford quiere recortar el número de concejales en Toronto?

Durante la pasada campaña electoral, Doug Ford y los PC’s prometieron hacer recortes en múltiples servicios públicos. Hasta el momento, Ford está buscando diferentes maneras de equilibrar el presupuesto de la provincia – tarea que no será nada fácil, por lo que casi después de haber ganado las elecciones del 7 de junio, Ford anunció que reducirá el número de concejales de Toronto de 47 a 25. Esta medida es de suma importancia porque Toronto será la única ciudad afectada en Ontario. Para ponerlo en perspectiva con otras ciudades, les mostrare las siguientes estadísticas: Chicago, USA: 2,720,000 de habitantes, 50 concejales; cada concejal representa a 54,329 habitantes.

Roma, ITA: 2,870,000 de habitantes, 48 concejales, cada concejal representa a 59,791 habitantes.

Ottawa, CAN: 1,000,000 de habitantes; 23 concejales; cada concejal representa a 43,478 habitantes.

Mississauga, CAN: 800,000 habitantes; 11 concejales; cada concejal representa a 72,728 de habitantes.

Toronto, CAN: 2,731,571 habitantes; 47 (actual) concejales; cada concejal representa a 58, 118 habitantes. Después del recorte a 25 concejales, cada concejal representará a 109,262 habitantes.

“Déjenme decirles que estamos entusiasmados con esta ley y lo que hará, ahorrando a los contribuyentes $25 millones y mejorando la toma de decisiones en toda la ciudad”. Estas fueron las palabras de Ford refiriéndose a su decisión de reducir el número de concejales en Toronto. Por un lado, Ford señala que la reducción de concejales ahorrará a la provincia $25 millones. Por otro lado, Ford no está tomando en consideración que, los concejales tienen un sinnúmero de funciones como: representar distintas colonias, asociaciones locales, parques y áreas recreacionales, también reparan e instalan señales peatonales, recolección de basura, control de plagas, remociones de árboles y nieve, reparación de baches, protección de propiedades patrimoniales, quejas de ruido, ampliación del horario de librerías, entre muchas otras obligaciones. Cabe mencionar que, cada concejal en Toronto tiene

un salario de $114, 306.06 y el alcalde de la ciudad gana un salario de $192, 503.43 anuales respectivamente.

El pasado lunes 20 de agosto, los presentes concejales y el alcalde de la ciudad, votaron a favor de llevar a la corte la decisión de Doug Ford de reducir los concejales de 47 a 25. Es importante mencionar que la constitución canadiense solamente creo dos niveles de gobierno – el gobierno federal y el gobierno provincial. Cabe señalar que, las municipalidades son directamente controladas por el gobierno provincial y dicho gobierno tiene el poder de aumentar, reducir y hasta eliminar cualquier municipalidad sin el completo consentimiento de las municipalidades. En el caso de Toronto, los concejales solo piden que esta decisión sea consultada y pospuesta después de estas siguientes elecciones que se llevarán a cabo el próximo 22 de octubre. Después de analizar los puntos de vista de Doug Ford y de los concejales de Toronto, ¿Quién tiene la razón? ¿Será que tendremos un enigma de “Toronto vs. Everybody”, o quizás, “Toronto vs. Doug Ford”?

b HABLANDO CLARO

LOS CUADERNOS DE LA VERGÜENZA Un registro de la corrupción sistemática argentina Por: ANABELLE CHACON CASTRO

El periodista del diario bonarense La Nación, Diego Cabot, recibe en enero de este año, de una tercera persona, ocho cuadernos escritos por Oscar Centeno, un chofer de un remix (auto de alquiler), que contienen toda una bitácora de corrupción del gobierno de los Kirchner.

Luego de estudiarlos y escanearlos, en abril los entrega a la fiscalía quien pone en acción detenciones y cargos a los personajes mencionados en los cuadernos.

La primera pregunta es por qué Cabot recibe estos cuadernos. Pues la respuesta está en un libro que él escribió, “Hablen con Julio”, sobre los bolsos de dinero con un valor total de 9 millones de dólares que fueron lanzados a un convento en junio del 2016 por José López, funcionario del megaministerio de planificación y que hace alusión a su jefe Julio De Vido. Al parecer, cuando López fue arrestado lo primero que dijo fue eso “Hablen con Julio”. Los dos funcionarios ingresaron al sistema público por la voluntad de Néstor Kirchner.

Por este motivo, el mensajero – un agente federal retirado, amigo del escribiente- que entregó los cuadernos a Cabot, lo hizo a nombre de Oscar Centeno, quien se sentía amenazado y deseaba que se hiciera público su contenido. Centeno huyó de Argentina y, según Cabot, ahora vive en Tailandia.

Una vez recibidos los cuadernos, Cabot los lee detenidamente y se da cuenta de lo grave de su contenido.

Es una crónica sistemática de los horarios de recolección, distribución y almacenamiento de dinero recogido de las grandes empresas argentinas por parte de Roberto Baratta quien, coincidencialmente, también trabajaba bajo ordenes de De Vido.

Los cuadernos se inician como una lista que contiene lugares, personas y kilómetros recorridos, registrados con

el objetivo único de cobrar por el servicio prestado. Pero la frecuencia y la continuidad de los recorridos, hace que cada vez haya más detalles sobre los bolsos con el dinero, las cantidades; incluso hay veces que el valor sobrepasa los calculable y que Centeno los describe por peso. Sorprende que hay recibos de bolsos comprados adicionalmente cuando el dinero que recogían sobrepasaba la expectativa de los recaudadores.

Cuando Centeno no sabe los nombres de los implicados, hace descripciones físicas de su aspecto para que sean identificados. Las rutas se mueven principalmente entre Puerto Madero, la Casa Rosada, el departamento de Cristina Fernández en La Recoleta y la Quinta Presidencial de Olivos.

Si los montos sobrepasaban los 2 millones de dólares, Baratta informaba a De Vido para que sean los dos los que entreguen el dinero en forma conjunta. Aunque Cristina no lo recibía directamente, siempre era Daniel Muñoz, exsecretario privado de Néstor, quien era el encargado de recibirlo. El total registrado en los cuadernos es de 160 millones de dólares.

Actualmente, existen 14 detenidos, 13 testigos arrepentidos

y 43 imputados, entre los que se encuentran tanto funcionarios como empresarios. Ya se ha allanado el departamento de Cristina y todavía se espera que el parlamento argentino le levante la inmunidad para que enfrente cargos sobre los ‘cuadernos de la corrupción’ como se los conoce en Argentina.

Los argentinos tienen un dicho: “se prendió el ventilador”, para graficar que si se lanza mugre a un ventilador, esta se va a esparcir por todo lado. El efecto multiplicador de los implicados en los cuadernos es enorme. Bajo el lema “sálvese el que pueda”, las acusaciones mutuas comienzan a abundar. Los funcionarios aducen haber seguido órdenes y los empresarios haber sido obligados a pagar las coimas.

Cristina, por su puesto, aduce persecución política y amnesia sobre el tema, no recuerda, no conoce, nada ni a nadie.

Hace unos años, Jorge Lanata denunció la construcción de una bóveda gigante construida en la Quinta Presidencial y, recientemente, los vecinos de De Vido denunciaron la construcción de un sótano de 60 m2 en la residencia del ahora llamado ‘valijero’.

Lo que no deja de sorprender es esa obsesión patológica de los Kirchner y sus secuaces por el dinero, es decir, por los dólares americanos, que los empresarios declararon que tenían que conseguirlo en el mercado negro argentino o en Uruguay, para satisfacer los requerimientos de los recaudadores gubernamentales. Ellos sí pueden almacenarlo, cuando la moneda internacional está vetada para el común de los ciudadanos.

Los peritos aseguran que los detalles que tienen los cuadernos son demasiado precisos para que no sean ciertos y cosas cotidianas, como llevar a la mamá de De Vido a una cita médica, verifican su autenticidad.

El juez brasileño Sergio Moro, a cargo le Lavajato, dice: “la clase política puede blindarse en una escandalosa impunidad gracias a que controla resortes institucionales que no están al alcance de los actores privados, aunque sean poderosos”.

Esperemos que esta vez se equivoque.

22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

11

PROBLEMAS DE DINERO CON TARJETAS DE CREDITO Y CRA TAXES

¡HAGA 1 PAGO MENSUAL PARA TODAS SUS DEUDAS! NO MAS:

NOSOTROS PODEMOS:

• Llamadas de amenazas de sus acreedores • Llamadas de colecciones • Demandas de corte • Temor de perder sus pertenencias • Pagos de alto intereses • Embargos de su salario

• Re-establecer su crédito • Parar los altos intereses • Reducir sus deudas

¡NO NECESITA DECLARAR BANCARROTA!

Recuerde que nosotros somos una compañia independiente que trabaja para los mejores intereses de nuestros clientes y no de los acreedores

Hoy en dia, la deuda es algo común.

No tenga miedo, estamos para ayudar y para que continúe su vida fácil y sin problemas

GTA CREDIT SOLUTION SERVICES LTD. Oficina Principal: 1280 Finch Ave. W. Suite #306

www.gtacredit.com Tel: 416-650-5200

North York • Scarborough • Brampton • Mississauga • Toronto

EN CASA CON LUPE 12 22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Izada de la bandera tricolor en el City Hall de Toronto

209 años de Ecuador, celebración de un evento con mucho orgullo patrio

No podía dejar pasar esta fecha tan memorable para mi patria natal Ecuador, por lo que me uno a ese orgullo patrio que sintieron todos los que pudieron asistir al sentido homenaje a nuestra querida nación en el City Hall de Toronto. Fotos Myrna Kahan.

TORONTO.- Quiero felicitar a todos los ecuatorianos en Canadá y el mundo, y celebrar con todos ellos este orgullo que se siente por nuestra patria, como se pudo ver en el acto organizado por el consulado de Ecuador en Toronto, precedido por la honorable Cónsul General, Katerine Romero, que llegó abriendo puertas a todos los ecuatorianos en Canadá, con el especial momento que se vivió en la izada de la Bandera Nacional, en el mástil principal del City Hall, el mismo día que se conmemoró el 209 Aniversario de la Independencia del centro del mundo.

EL amarillo, azul y rojo colores de la bandera brillaron por todo lo alto en Canadá, por nuestro grito de independencia, un hecho histórico ocurrido el 10 de agosto de1809 en Quito, pero que ha marcado nuestro destino. Al acto que se realizó en el Nathan Phillips Square, con danzas folclóricas, se inició con la entonación de los himnos de Canadá y Ecuador, cantado por Valerie Villamarin.

Entre los asistentes estaban entre otros, el Concejal de Toronto, de origen ecuatoriano, Cesar Palacio, el MP Michael Levitt, la Cónsul General de Argentina en Toronto, María Amelia Lonardi y representantes de la Asociación de Ecuatorianos de Ontario. Palacio hizo entrega de una placa de parte del alcalde de Toronto, John Tory a la Asociación de Ecuatorianos de Ontario, mientras la recién nombrada Cónsul General de Ecuador en su discurso realizó una pequeña reseña histórica de cómo se dio la Independencia. Ambos destacaron la unión entre Ecuador y Canadá.

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

MIGRACIóN

Maple Leafs cortó a los intermediarios Pg.18

13 22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Los errores más comunes a la hora de hacer las aplicaciones

VTUS DERECHOS AL DÍA

Por: Rene Berrospi

Verificaciones de estatus a estudiantes internacionales en Canadá

¿Quiere estudiar en Canadá?, verifique porque muchos extranjeros son rechazados

El trámite para una visa de estudiante o un permiso para estudiar en Canadá no es tan fácil como muchos creen, porque aunque existe una guía muy detallada en el sitio web del Gobierno, muchos interesados en graduarse en Canadá son rechazados, especialmente por no anexar la documentación requerida o cometen errores infantiles, ante lo cual especialistas de Immigration Canadá realizaron una lista que señala los principales motivos, por los cuales un oficial de migración no otorga a un extranjero la visa o el permiso para que pueda venir a estudiar a este país. Si quiere estudiar en Canadá esto le puede servir.

OTTAWA.- Hay una gran cantidad de información relacionada con los permisos de estudios que no se detallan en la orientación que da Migración Canadá a los extranjeros, según afirman los expertos que revisan y asesoran a los extranjeros sobre la documentación que hay que entregar al Gobierno, por ello aquí les traemos una lista de 4 de las razones principales por las cuales un estudiante internacional puede ser rechazado, para que las tenga en cuenta a la hora de entregar sus documentos, o de presentar su solicitud.

• Cuidado con la insuficiencia financiera, porque es un factor determinante, al punto que en las instrucciones se establece claramente que el solicitante debe presentar pruebas que cuenta con los recursos suficientes para estudiar en Canadá, por el tiempo que dure sus estudios. Si el oficial de inmigración sospecha que hay insuficiencia financiera, no aceptará la solicitud.

• Los importantes vínculos familiares con el país de origen: esto quiere decir que Migración tiene dudas que usted quiera regresar a su país, una vez termine sus estudios, para evitar la duda la persona debe demostrar que tiene una familia establecida en el país de origen, con bienes que puede ser suficiente para que usted quiera regresar.

• Importante demostrar que va regresar, y para ellos una carta del empleador actual que indique que el solicitante tiene asegurado un trabajo en el país de origen después de completar su educación o de la universidad que guardará el cupo al su regreso, es importante.

• Un historial de viaje ayuda mucho, porque las autoridades miran si una persona nunca ha salido de su país a la hora de aplicar a visa. Como en las anteriores recomendaciones, siempre se debe tener en cuenta que los oficiales intentan descartar que el extranjero no se quiera quedar a vivir en el país, y una persona que nunca ha viajado puede ser para ellos un candidato a quedarse.

Para los expertos lo que complica el proceso de solicitud de un permiso de estudio es que las solicitudes pueden rechazarse por motivos o razones no enumeradas o identificadas en la guía. El oficial de evaluación puede optar por rechazar su solicitud sin buscar ningún documento adicional, información o aclaraciones, porque cumplir con el requisito de comprobante financiero solo para el primer año de su estudio, tal como lo exigen las Instrucciones, en realidad podría contribuir a la negativa de su solicitud.

Finalmente abordar el rechazo del permiso de estudio es difícil debido, ante la ausencia de un sistema rápido y eficiente para apelar. Un solicitante de permiso de estudio tiene tres opciones después de que su solicitud ha sido rechazada, pero esto implica solicitar al oficial de inmigración que reevalúe y reconsidere la decisión original, pero hay muy poco margen para una revocación del rechazo, aunque puede apelar ante el Tribunal Federal de Canadá, un proceso que puede demorar mucho.

TORONTO.- Hace un par de semanas recibí notificaciones por parte de Inmigración Canadá dirigidas a mis clientes, a quienes se les solicitaba corroborar si cumplían con las condiciones de sus permisos de estudios.

Aparentemente, Inmigración Canadá estaría realizando una suerte de “mini auditorias” o verificaciones, con la finalidad de establecer si algunos estudiantes internacionales están realmente cumpliendo con las condiciones de sus permisos de estudios.

En este punto es importante recordar, que la principal obligación de los estudiantes internacionales, aunque parezca redundante es estudiar, las verificaciones o “mini auditorias” estarían orientadas básicamente ha verificar que los estudiantes internacionales cumplan con las siguientes condiciones: (a) Que el estudiante internacional este inscrito en la institución educativa y que permanezca inscrito hasta la finalización de su programa de estudios; y (b) Que los estudiantes internaciones se encuentren estudiando permanentemente hasta completar el programa de estudios.

Si bien existen diferentes maneras de demostrar que los estudiantes internacionales se encuentran realmente estudiando, lo ideal es siempre poder presentar una carta formal por parte de la institución académica (College o Universidad), confirmando que el estudiante se encuentra inscrito en el semestre y está en calidad de estudiante activo. Asimismo, la presentación de los récords de notas de los años anteriores y actuales (Transcripts), son una forma eficaz de probar que el estudiante internacional ha cumplido con todas las obligaciones señaladas en la ley.

Hasta la fecha desconocemos como se estarían seleccionando a los estudiantes para las verificaciones o “mini auditorias”, a nuestro parecer son cartas aleatorias. En todo caso, es importante tener en cuenta las principales consecuencias y realizar algunas recomendaciones al respecto. La primera consecuencia está en función a la falta de comunicación con Inmigración Canadá, por lo que si no se contesta a esta verificación o “mini auditoria” en el tiempo establecido podría verse una afectación en el estatus del estudiante, por consiguiente, nuestra recomendación es actualizar siempre la información de contacto que se encuentra registrada con Inmigración Canadá. En el caso de las personas que cuentan con un representante legal, un buen representante les informara inmediatamente sobre cualquier comunicación en relación con sus casos. La segunda consecuencia es también la perdida del estatus por incumplimiento de las condiciones establecidas en la ley, en este caso, es sumamente importante saber cuales son sus obligaciones ante la ley como estudiantes internacionales y tratar de cumplirlas fielmente. A manera de ejemplo, podemos mencionar que el hecho de dejar de estudiar por problemas económicos no es una causa razonable para incumplir con la obligación de estudiar y podría derivar en la pérdida del estatus en Canadá.

Finalmente, debemos tener en cuenta que la respuesta a este tipo de comunicaciones es sumamente importante, por lo que en caso de encontrarse en una situación de incumplimiento de las condiciones, se deben adjuntar fundamentos y evidencias para explicar la situación y el incumplimiento de las condiciones prescritas en la ley. Nuestra recomendación a los estudiantes internacionales es no aventurarse con una respuesta sin ningún tipo de asesoría o preparación. Lamentablemente, en el mercado existe mucha desinformación y la tarea de los asesores legales no es simplemente conseguir el permiso de estudios o llenar los formularios, sino brindar asesoría legal para que los estudiantes no se vean involucrados en ningún tipo de situación que pueda afectar su estatus en Canadá.

Para cualquier consulta o información, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).

Por Rene C. Berrospi: Socio principal de A&R Global Consulting Firm, firma especializada en asesoría legal de inmigración a Canadá. Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Peru con más de 12 años de experiencia en leyes de inmigración en Latinoamérica, USA y Canadá, además cuenta con estudios avanzados en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario en American University. Director-Fundador de Centre for Professional Integration (CfPI) y Professional Immigrants Networks en York University (PINs@YorkU), ambas organizaciones sin fines de lucro, que ayudan a inmigrantes en Canadá. Desde el 2013 escribe una columna de opinión para “La Portada Canadá” y en el 2016 fue columnista para “Magazine Latino”, ambos medios de comunicación escrita para la comunidad latina en Toronto, Canadá.

DESTACADO 14 22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

Organizadores se merecen todas las estrellas por tremendo concierto

JESSI URIBE el “dulce pecado” que triunfó en Toronto

Quedó demostrado la música popular colombiana tiene su gran fanaticada en Toronto y especialmente su gran “rey”, Jessi Uribe que puso a cantar, llorar, gritar, reír y especialmente a gozar, a cientos de sus seguidores que abarrotaron gran parte del Tibetan Canadian Cultural Centre, para el disfrute de una velada memorable que tuvo además otros buenos ingredientes, buena banda musical, las descargas musicales del DJ Alberth Moreno, la voz del imitador de Vicente Fernández y la presentación muy especial de Edgar D’León, que terminó en un duelo a dos voces con la estrella invitada, lo que se robó el gran aplauso del público. Gracias a Leonardo Castaño Sucre, propietario de LION ENTERPRISE AUTOS, su querida esposa, y todo su equipo de trabajo por traernos artistas de gran calidad y organizar para sus seguidores en Canadá un gran espectáculo. Aplausos para todos ellos y que sigan rugiendo los leones.

TORONTO.- Dando abrazos, besos, tomándose fotos, cantando, riendo y gozando, lo que puso por momentos en problemas a los guardias de seguridad, que no podían detener la avalancha de mujeres, la estrella colombiana de la música popular, Jessi Uribe, rompió barreras y dejó encantados a todos sus seguidores que lo vieron triunfar en la televisión y ahora lo pudieron disfrutar en vivo y en directo, como un “Dulce Pecado”, su gran éxito musical.

Nada falló para este concierto, el sonido fue espectacular, el escenario bien montado para que el artista se mezclara con su público, las mesas bien repartidas para que no se genera congestión, los artistas invitados acordes a la ocasión, buenos traguitos, deliciosa comida, todo eso acompañado de

una buena descarga musical de salsa, vallenatos, música del recuerdo, “chucuchuco”, rancheras y demás, que permitieron que la larga espera de la estrella colombiana, que inicio su concierto a la media noche, se pasará volando porque el goce al final fue total, de comienzo a fin.

Para que el evento resultará también, el director de orquesta fue un empresario que está demostrando que se montó en las ligas mayores, Leonardo Castaño Sucre, que le puso todo su corazón y empeño para que el concierto fuera de lo mejor de lo mejor, y lo logró. Junto a él hay que destacar a su esposa, y su fiel escudero Edgar D’León, que también cantó, pero que actuó como ese maestro de ceremonias que

todos quieren en un gran show, el que deja que los artistas sean los que brillen sobre el escenario, porque él también brilló con luz propia a la hora de cantar.

La melodía de la noche sin lugar a dudas fue “Dulce Pecado”, que cantaron a todo pulmón cientos de fanáticos, porque su ídolo se la interpretó varias veces. Pero Jessi Uribe, no se quedó solo con sus éxitos, porque durante casi dos horas, el artista llevó a todos los asistentes a un legendario recorrido por la música popular, sacando de su repertorio melodías de grandes figuras populares y otras nuevas de su producción, que realmente hicieron que la velada fuera inolvidable, como lo fue para muchas mujeres que lo pudieron tocar, besar y abrazar, a su ídolo que se entregó sin reparos a todas ellas.

Luego de la buena rumba que se armó, de los buenos tragos y la deliciosa comida, a la salida del concierto los amantes de la música popular, ese género que pone a cantar y beber a todos por igual, que hace vibrar corazones y pone a sufrir a los despechados, se preguntaron y ahora ¿Quién vendrá?, porque luego que el empresario Leonardo Castaño Sucre, logró traer a la estrella del momento, el artista colombiano, nacido en Bucaramanga, gran triunfador en la televisión colombiana, y en la redes sociales, le queda un tanto difícil a quien quiera deslumbrar con otra figura de talla internacional, pero seguro que ya hay alguno alistando maletas para Canadá que seguramente tendremos en La Portada Canadá.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Destacado

15

SOCIALES

Por:

MYRNA KAHAN

16 22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Latina representará a los canadienses en Miss Internacional

La colombiana Camila González quedó como virreina en Miss Universo Canadá

Toronto. - Camila González, nacida en Colombia con 21 años de edad es electa virreina en Miss Universo Canadá, y coronada Miss International Canadá 2018, el pasado sábado 18 de agosto en el Metro Toronto Convention Center. El prestigioso concurso será el 9 de Noviembre en Tokyo para elegir a la nueva Miss International quien se convierte en símbolo de unión, amistad e inclusión ante el mundo.

Camila una joven que sabe a dónde quiere llegar, se considera carismática, emprendedora, le encanta sonreír y hacer reír. ‘’Todo esto fue gracias a toda la gente que me apoyo, un maravilloso equipo, a mi familia, mis padres que siempre cuento con su ayuda incondicional.

Gracias a ellos tengo una carrera universitaria. Gracias a Nikita Curins, mi entrenador personal, Fabián Chacón mi preparador, Diego Fernando Marín el diseñador de mi vestido, Xtreme Beauty y el apoyo de Univisión Canada/ TLN. Además a Paola Ortiz Beauty Bar. Estoy muy feliz de poder representar a Canada en un reinado “Big Four,” siendo el tercer reinado más importante del mundo luego del Miss Universo y el Miss World. La preparación comienza desde ya y estoy muy comprometida para traer la corona. ¿Cuándo llegaste a Canadá ? ¨Mi familia emigró de Colombia a Toronto cuando tenía 3 años. A la edad de 13 años comencé a trabajar en la radio en un programa de niños. Con 18 años trabajé como reportera de noticias en Ondas Hispanas¨.

Actualmente trabaja hace 8 años como animadora y productora en TLN Y Univisión Canadá. Además de ser modelo profesional de Plutino Models. Desde muy niña aprendí disciplina y perseverancia en el deporte como una patinadora de hielo competitiva. Me encanta correr, bailar

y aunque no lo creas kickboxing. En mi tiempo libre me gusta leer un buen libro, viajar y aprender nuevos idiomas.

Como periodista y concursante de belleza he tenido la oportunidad de hablar con personalidades en lejanos países como Bolivia, Panamá y Colombia. ¿Qué importancia le das a los concursos de belleza?

“El concurso de belleza te permite abrir muchas puertas y yo quiero utilizarlo para transmitir un mensaje positivo y que sirva como figura motivacional para los jóvenes. En este caso, formo parte de organizaciones comunitarias como Operación Sonrisa Colombia que ayuda a niños con deformaciones del labio superior (labio leporino). Las participantes en el concurso recaudamos más de $54,000 dólares en actividades particulares que servirán para la cirugía de niños¨. ¿Qué mensaje quieres enviar a los jóvenes?

“Tú tienes que aprender a soñar en grande. Si quieres alcanzar tu sueño debes tener disciplina y prepararte, trabajar y trabajar. Es posible que no lo logres en seguida, pero no debes desalentarte el universo tiene planes grandes para nosotros. No hay excusas, muchas puertas se cierran pero otras se abren si trabajas duro y con buen corazón. Tienes que seguir luchando. Los verdaderos amigos siempre estarán para ti. Yo soy un ejemplo de eso, obtuve el tercer lugar en Miss Universo Canadá 2016, top 8 en Miss All Nations 2016, fui la primera representante canadiense en Reina Hispanoamericana en 2017 y viajo a Tokyo a representar a Canadá por la corona de Miss International a Canadá .

Sin lugar a dudas tenemos la representante perfecta, símbolo de unión, amistad y belleza ante el mundo. Camila Gonzalez, te deseamos muchas felicidades.

22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Sociales

17

DEPORTES

Por: EDUARDO HARARI @EDHARARI

18 22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Maple Leafs cortó a los intermediarios

Toronto. - Los Maple Leafs obtuvieron 49 victorias, la mejor temporada de la franquicia, la temporada pasada, y finalmente perdieron en la primera ronda de los playoffs por segundo año consecutivo, pero con una segunda estrella alineándose en el centro la próxima temporada esperan perder el título de “ talentosos prometedores “a favor de los contendientes de Stanley Cup. Auston Matthews dice que la incorporación de John Tavares, quien firmó un contrato de siete años por valor de 77 millones de dólares con el club de su ciudad natal el 1 de julio, otorga a los Leafs uno de los “mejores jugadores de la NHL” y debería darle un impulso enorme al equipo.

“Obviamente, es emocionante para nosotros como jugadores, como compañeros de equipo, y obtienes un tipo como ese; definitivamente nos lleva al siguiente nivel”, dijo la joven de 20 años, que ya habla de la extensión del contrato con Leafs, con un año para Concluir su acuerdo de nivel de entrada, de acuerdo con un informe de Sportsnet, en una recepción el jueves por delante de su compañero de caridad Mitch Marner ‘All-Star Invitational’.

Matthews, quien anotó 34 goles y 63 puntos en una campaña acortada por las lesiones 2017-18, dijo que contactó a Tavares, quien nació en Mississauga y se crio en las cercanías de Oakville, en un esfuerzo por ayudarlo a reclutarlo para Leafs.

Pero no quería abrumarlo mientras luchaba con la decisión de dejar a los isleños de Nueva York, que lo seleccionaron como el primer general en 2009.

“Solo quería hablar con él por teléfono brevemente y, obviamente, hacerle saber que nos encantaría tenerlo y que encajaría muy bien en el equipo”, dijo, señalando que se habían conocido previamente. en el juego de estrellas 2016-17. “Y,

obviamente, estamos muy contentos de que haya decidido registrarse en Toronto”.

Con Matthews y Tavares anclando las líneas 1A y 1B, los Leafs tienen dos centros que anotaron más de un punto por juego la temporada pasada. También tienen al centro de dos vías Nazem Kadri, que viene de una segunda temporada consecutiva con más de 50 puntos.

“Da mucha profundidad, obviamente, cuando tienes tres hombres con esa cantidad de talento, con esa cantidad de habilidad, y creo que causa muchos problemas de enfrentamiento para los otros equipos”, dijo Matthews.

Ese tipo de poder de fuego en el medio ha sido clave para los últimos campeones de la Stanley Cup, mientras que el campeón defensor Washington Capitals cuenta con Evgeny Kuznetsov y Nicklas Backstrom, mientras que los Pittsburgh Penguins, que

ganaron dos títulos seguidos en 2016 y 2017, tienen a Sidney Crosby y Evgeni Malkin.

Marner, quien el entrenador Mike Babcock dijo que es probable que se coloque al lado de Tavares, se hizo eco de los sentimientos de Matthews.

“Es masivo. La profundidad de nuestros centros es increíble. Vamos a ser un equipo muy difícil de vencer en el círculo y eso es obviamente emocionante “, dijo el jugador de 21 años, que viene de una temporada de 69 puntos. “La posesión de disco es enorme en la NHL y comenzar los sorteos es una gran parte de eso”.

El extremo que hace jugadas dice que si termina montando una escopeta al lado del cinco veces estrella Tavares, no cree que tendrá que cambiar su juego, pero probablemente tendrá que estar preparado para disparar a voluntad.

“Puede pasar y disparar, así que creo que funcionará para los dos, pero creo que desde mi punto de vista, simplemente prepárate para disparar más. Sé que puede hacer muy buenas jugadas también y hace que las personas a su alrededor se abran. Creo que encajaremos bien y estoy emocionado por ello “.

Marner dijo que él y los Leafs siguen sintiendo la picadura de la salida de la primera ronda de la primavera pasada en siete partidos a manos de los Boston Bruins, pero cree que el club está listo para ser una amenaza en la postemporada.

“Creo que tenemos mucho que probar. Este año, obviamente, estábamos contentos de llegar a los playoffs, pero salidas de primera ronda consecutivas, no es algo que obviamente queremos seguir haciendo “, dijo. “Este es el año en el que creo que tenemos que pasar a otro nivel y desafiarnos el uno al otro”.

Como dije, estamos entusiasmados ... para comenzar y volver al trabajo “.

Toronto Argos celebra la diversidad, inclusión en You Can Play Night Toronto. - Los Toronto Argonauts celebraron la diversidad en el juego contra los BC Lions como parte de su You Can Play Night.

El evento, que se ejecuta junto con la campaña Diversidad es Fuerza de la CFL, respalda el proyecto You Can Play, que está dedicado a alentar a los fanáticos, jugadores y entrenadores de todos los orígenes a participar en los deportes.

Durante toda la noche, el equipo planea incorporar varios elementos para celebrar la diversidad, incluida la transmisión de un anuncio de servicio público durante el juego y la participación de miembros de You Can Play en el lanzamiento de la moneda del juego.

Los fanáticos también podrán visitar una mesa de You Can Play

the pit stop SINCE 1979

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día!

Daily until 11:00am

para aprender más sobre el proyecto. La edición limitada You Can Play y los sombreros de marca conjunta de Toronto Argonauts también se venderán en BMO Field, y todas las ganancias se destinarán a You Can Play.

“Los fondos y el conocimiento generado a partir de este juego del sábado nos ayudarán a seguir promoviendo una cultura de aceptación y pertenencia”, dijo en un comunicado de prensa Jillian Svensson, vicepresidenta de desarrollo y operaciones de You Can Play.

“Nos enorgullece ser un socio de CFL para Diversidad es Fuerza y nos sentimos honrados de ser parte de esta noche y campaña especiales”.

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Deportes

19 Foto cortesía de Frank Gunn / The Canadian Press

El Crunch está aquí para el Toronto FC Por: EDUARDO HARARI - @edharari Toronto. - Apenas unos días después de ser cantado campeones de clubes canadienses, el Toronto FC regresa a la acción en la MLS este fin de semana con una visita a los Earthquakes de San José.

Esta es una oportunidad para que los Rojos aprovechen el impulso que ganaron al derrotar a los Vancouver Whitecaps y volver al grueso de la carrera por los playoffs de la MLS. Aquí hay algunas cosas para tener en cuenta sobre el juego del sábado por la noche en San José.

Tres puntos importantes Actualmente, Toronto está mirando desde afuera cuando se trata de la imagen de la postemporada. TFC ocupa el décimo puesto en la Conferencia Este, siete puntos y cuatro lugares detrás del Impact de Montreal, que mantiene el sexto y último puesto de los playoffs en el Este.

Con solo 11 juegos restantes en la temporada regular, el tiempo está fuera de la esencia de los Rojos. Ellos no pueden darse el lujo de dejar caer muchos más puntos, y necesitan armar una cadena de resultados positivos. Una victoria en San José sería un buen lugar para comenzar.

Toronto viene de una victoria a mitad de semana sobre los Vancouver Whitecaps para reclamar su tercer Campeonato canadiense consecutivo. El entrenador Greg Vanney tiene la esperanza de que el equipo pueda usar esa victoria como trampolín para ganar victorias en el tramo final de la campaña de la MLS. “Fue una final, pero también fue para nosotros una noche importante para ganar un campeonato, volver a tener eso en nuestro haber, usarlo como una forma de generar confianza y un impulso en esta recta final de 11 juegos”, dijo Vanney.

“Si no lo ganas, es otra patada en el estómago para un grupo que ha tenido muchos desafíos que enfrentar este año”.

Altidore, Mavinga harán falta en la alineación del FC TFC estará sin dos titulares clave en el alero Jozy Altidore y Chris Mavinga, ya que ambos están cumpliendo suspensiones.

Altidore recibió una tarjeta roja en la derrota en casa 3-2 de la semana pasada ante el New York City FC, mientras que Mavinga recibió una sanción de un partido del comité disciplinario de la liga después de recibir una tarjeta roja en el empate 2-2 de Toronto ante el Atlanta United el 4 de agosto.

Altidore viene de un truco de sombrero contra Vancouver, mientras que la defensa de Toronto se ha visto más sólida desde el reciente regreso de Mavinga, que se ha perdido la mayor parte de la temporada debido a una lesión.

Según el sitio web de la liga, TFC promedió 1.7 puntos y 1.2 goles en contra en los seis juegos que Mavinga ha comenzado esta temporada. En los 17 partidos que no ha comenzado, los Rojos están promediando 0.8 puntos y 2.2 goles por partido.

El mediocampista español Víctor Vázquez (rodilla) y el fullback brasileño Auro Jr (bíceps femoral) tampoco están disponibles para Toronto.

El defensor Shea Salinas está suspendido por San José después de recoger una tarjeta roja en el último partido de los Earthquakes, una derrota por 2-1 en ruta ante Colorado Rapids.

Capturar al Earthquake en el momento oportuno El concurso del sábado llega en un momento perfecto en la temporada para los Rojos.

San José se encuentra último en la clasificación general de la MLS, con marca de 3-13-7 y anémicos 16 puntos. Los Earthquakes también cuentan con uno de los peores récords de la liga (solo una victoria en nueve partidos), y sumido en nueve juegos sin victorias (con cinco derrotas) en casa, empatado en la racha más larga en la historia del club.

Tomando desde la distancia

El arquero de Earthquakes Andrew Tarbell ha concedido 10 goles en tiros desde fuera del área de 18 yardas esta temporada. Desde 2010, solo un portero ha permitido más goles en una sola campaña, según el sitio web de la MLS. El alero de Toronto, Sebastian Giovinco, nunca es tímido para probar porteros. Él ha clasificado rutinariamente entre los líderes de la liga en tiros tomados - actualmente encabeza la MLS esta temporada con 116. Busque al italiano que sofoque a Tarbell con tantos tiros como sea posible, especialmente desde la distancia.

San Jose un punto de grio Hace dos veranos, los Rojos sufrieron una humillante derrota por 2-1 en San José ante un equipo de Earthquakes que jugó la mayor parte del partido con solo nueve jugadores después de que Anibal Godoy y Alberto Quintero fueron expulsados.

Ese revés pareció encender un fuego bajo TFC, ya que ganaron sus siguientes cuatro seguidas y quedaron invictos en siete juegos (con seis victorias). Los Rojos solo perdieron dos veces por el resto de la temporada regular, y siguieron con su carrera mágica hasta su primera final de la Copa MLS. Los Rojos ingresan a este partido recién salido de una derrota ante NYCFC el fin de semana pasado en la MLS, y actualmente están por debajo de la línea de postemporada.

Quizás el concurso del sábado en San José podría ser un punto de inflexión para los Rojos como lo fue en 2016.

Que sigue para Toronto Mirando más allá de San José, TFC regresa a casa para albergar el Impacto de Montreal el 25 de agosto, y luego regresa al oeste para un partido contra Portland Timbers el 29 de agosto. Ese viaje por carretera es seguido por juegos seguidos contra Los Ángeles FC (1 de septiembre) y Los Angeles Galaxy (15 de septiembre).

20

Deportes

22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

La telenovela de Leonard continúa

Gibbon saldrá al final de la temporada Toronto. - Esto es casi seguro que sucederá: la temporada de los Azulejos terminará y se hará un anuncio de que John Gibbons y el club de béisbol han acordado separarse.

No lo llamarán un despido. No lo llamarán una renuncia. Y a Gibbons se le pagará lo que le debe del último año de su contrato.

Ese será el probable final del tiempo de Gibbons en Toronto después de esta temporada tumultuosa, con tantos rumores, y la filtración inexacta de Rogers a Rogers que lo hizo despedir al final de la última estadía en casa.

Esta será la última temporada de Gibbons con los Azulejos, y probablemente sea mejor para todos los involucrados que este sea el caso. Con el tiempo, en demasiadas pérdidas, en demasiados desacuerdos silenciosos, la confianza se desvanece.

Es posible que Gibbons y el gerente general Ross Atkins se agraden mutuamente, incluso les guste trabajar juntos, pero llega un momento en que ninguno de los dos cree demasiado en el otro, la forma en que necesita creer para tener éxito.

No fue realmente noticia cuando Atkins anunció el viernes que Gibbons terminará la temporada como mánager de los Azulejos, así como tampoco fue noticia cuando se pensó que sería despedido la semana pasada. Gibbons nunca creyó que iba a hacer otra cosa que no fuera manejar hasta el final de la temporada.

Trabajará en el béisbol la próxima temporada para otro equipo, probablemente en otra posición. Los Blue Jays y Toronto serán los más pobres por eso.

Toronto. - La historia de Kawhi Leonard se vuelve más extraña cada día.

No mucho ha cambiado realmente. Leonard es un miembro de Toronto Raptors por ahora. Lo sabemos porque lo cambiaron por él y porque le tomaron una foto con Masai Ujiri y Bobby Webster, asumiendo, por supuesto, que era él.

Hasta la fecha, un mes después del acuerdo que envió a DeMar DeRozan a San Antonio Spurs, no ha habido noticias de Leonard sobre ser un Raptor. No es una buena palabra. No es una mala palabra. Nada.

Pero esta semana, y realmente, no podrías inventar la NBA fuera de temporada si lo intentaras, el ex jugador de los Spurs Bruce Bowen fue despedido como comentarista de color en los juegos de Los Angeles Clippers en la radio por tener la audacia de hablar sobre Leonard en la radio. ¿Leonard juega para los Clippers? No. ¿Bowen tiene conocimiento de primera mano de lo que sucedió con los Spurs? Como exjugador, él está absolutamente informado sobre ese equipo.

Los Clippers esperan, el próximo julio, que Leonard firme con ellos. Él dijo, cuando estaba hablando, que quería jugar en Los Ángeles. Por ridículo que sea, los Clippers pensaron que al eliminar a Bowen, eso ayudaría a sus posibilidades de fichar a Leonard el año próximo.

Nadie en la NBA, salvo Ujiri y Webster, cree que Leonard es todo menos uno en Toronto.

Leonard no habla de los Raptors. En eso, él no está de ninguna manera solo.

22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Eventos

21

22

Deportes

22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Toronto Rock adquiere Johnny Powless en un intercambio de tres equipos

Por: EDUARDO HARARI - @edharari

Foto cortesía de Toronto Rock Media

Toronto. - El propietario y presidente de Toronto Rock, el presidente y gerente general Jamie Dawick ha anunciado hoy un intercambio impactante ya que el Rock ha adquirido al alero Johnny Powless de Calgary Roughnecks a cambio del alero Dan Taylor como parte de un intercambio de tres equipos.

Como parte de esta transacción, Powless se repartió primero desde Nueva Inglaterra a Calgary a cambio de un par de selecciones de draft. Luego fue adquirido por The Rock.

En el intercambio, el Rock cedió al lanzador zurdo Taylor, quien fue adquirido de Saskatchewan en la fecha límite de cambios de la temporada pasada. En tres juegos con Toronto, Taylor anotó un gol y agregó dos asistencias.

“Siempre me ha gustado el juego de Johnny”, dijo Dawick.

“Hemos competido mucho contra él y hemos visto su visión, su alto coeficiente intelectual de lacrosse y lo inteligente que es un jugador. Estamos entusiasmados de conseguirle un uniforme de Rock y planeamos tenerlo aquí durante mucho tiempo por venir “.

Desde Six Nations, ON, Powless, de 25 años, ingresó a la liga como un fenómeno de hace 18 años con los Knighthawks de Rochester utilizando la quinta selección global en el Draft NLL 2011 para seleccionar a la estrella en ciernes. Ingresó a la liga de inmediato y ayudó a los Knighthawks a ganar el Campeonato NLL en cada una de sus primeras tres temporadas en la NLL con Rochester de 2012 a 2014.

Después de ser repartido a Vancouver, fue cambiado por segunda vez esa temporada a Swarm en 2015, donde más tarde capturaría una cuarta Copa NLL en 2017, desempeñando un papel integral en la ofensiva récord de Georgia. Después de comenzar la temporada pasada con Swarm, eventualmente fue tratado con los Black Wolves.

“Johnny ha sido un ganador en todas partes donde ha jugado”, añadió Dawick. “Creemos que puede ser una pieza de rompecabezas y ayudarnos a tener el mismo tipo de éxito”.

Si bien los elogios de NLL son parte de la historia de éxito del joven apodado ‘Pup’. El año calendario de 2014 y lo que Powless logró en la cima de su éxito de lacrosse profesional, podría registrarse como uno de los mejores 365 días que

alguien haya disfrutado en el deporte.

Luego de finalizar una tercera Copa NLL con los Knighthawks en mayo de 2014, pasó a capturar el campeonato canadiense Minto Cup Canadian Jr. en agosto con las Six Nations Arrows, donde fue nombrado MVP del torneo. Después de un breve respiro, se unió al Sr. A Six Nations Chiefs y los ayudó a ganar el Campeonato Canadiense Sr. A de la Mann Cup en septiembre, logrando una trifecta increíble.

Su increíble año atrajo la atención de los medios nacionales fuera del mundo de lacrosse, siendo nombrado finalista del

ANNA

Sanadera Psíquica Superior Espiritualista y Trabajadora de Raíces y Hierbas Lecturas con Cartas de Tarot, Bola de Crystal y Palmas Soy Espiritualista Psíquica de 7ª Generación y con 30 años de experiencia. Servicio en Ingles.

No hay problema muy grande o pequeño. Puedo ayudarle en salud, felicidad, amor, matrimonio y negocios. Me especializo en bendiciones de hogares, eliminar la mala suerte y los espíritus malignos. Reúno a los separados, sano a los enfermos y facilito a las parejas sin hijos a ser padres felices. También puedo ayudar con asuntos legales y con los exámenes escolares a través de mis raíces antiguas, hierbas, talismán, baños espirituales y poderes dados por Dios.

YO TENGO ÉXITO DONDE OTROS HAN FALLADO

¡LA VIDA TIENE SUFICIENTES DECEPCIONES! Una visita te convencerá que soy superior a los demás sanaderos PSÍQUICOS Todas las lecturas y ayuda son 100% garantizada

3 lecturas $25 por solo:

Llame para una cita al: (416) 848-4329 | (647) 702-0669 En el Area de Weston Rd. & Sheppard Ave.

Lou Marsh Award como el mejor atleta de Canadá en 2014.

Los otros finalistas incluyeron a las estrellas de tenis Milos Raonic y Genie Bouchard, estrella de la NHL Drew Doughty y eventual ganador del premio, medallista de oro olímpico Kaillie Humphries.

Ya siete años en su carrera en la Liga Nacional, Powless ha anotado 349 puntos en 112 juegos con Rochester, Vancouver y Georgia. Su temporada 2016 con Georgia fue su mejor en la NLL con máximos de carrera en goles (35), asistencias (37) y puntos 72.

PROFESSIONAL PRESTAMOS PARA

RESIDENTIAL PAINTING & TILING

• General DIY • Affordable Pricing • 15+ yrs of experience • Free quotes

Call Justin today!

JG Solutions 647-206-7055

RENOVACIONES ¡No chequeamos la historia de credito personal!

Llame Hoy En Español A:

A Plus Financial (416) 221-2345 355 Oakwood Avenue (Esquina con Rogers Rd.) Toronto, Ont M6E 2W1

LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2017)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

CLASIFICADOS 23 22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Sra. sola busca cuarto con internet en area de Etobicoke o North York. Puedo pagar solo $400/mes. Llamar (289) 681-7340.

Keele/Wilson - Arriendo basement estilo bachelor a persona que trabaje fume o tenga , cocina, baño, utilidades incluidas.

Entrada privada. Cerca TTC y mercados. $900/mes. Disponible Agosto 1, 2018.

Maria 416- 638-2221 o dejar mensaje Queen Street/Brampton - Rento 2 cuartos compartir el baño y cocina. Mas información (647) 291-5917.

Sra. sola busca cuarto en Etobicoke o en North York a precio favorable. (289) 6817340

Greenwood / Danforth - Bachelor amoblado alado del Subway Greenwood. $850/mes todo incluido menos lavanderia e internet. (416) 4652951

Lawrence/Weston - Rento primero y segundo pisos de una casa. Tiene 4 dormitorios, sala, comedor, coima, baño completo y parqueadero. $2,400 más utilidades. Disponible Noviembre 1.

(647) 994-2150.

Jane/Driftwood- Se renta un cuarto grande y amoblado preferiblemente para no fumadores. Compartir baño. Incluye utilidades, internet y cable. Llamar a Carmen (437)888-1215.

Apartamentos Bovaird/Chingacusey (Brampton).

Apartamento de 1 dormitorio en basement con todas utilidades incluidas $780/mes. Gloria (416) 832-8582 o Angel (905) 495-4312.

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Basements Caledonia/Eglinton- Basement de 1 dormitorio con servicios incluidos. $1,000 /mes (647) 657-3431.

Comercial Yonge/Sheppard. Local comercial / oficina disponible para alquiler. Al frente del Subway y pasos de todas amenidades.

825 pies cuadrados adecuado para muchos tipos de uso. Llamar (416) 305-7243.

Mavis/Bristol Rd. Rento 2 habitaciones,compartir, cocina, baño. $500 c/u. Primero y ultimo mes requeridos.

Llamar al (647) 295-1876.

Bloor/Dundas W. - Compartir baño y cocina $600/mes utilidades incluidas $50 extra por Internet y lavanderia. Disponible 1ro de Mayo. Enviar mensaje de texto 416530-4991 o 647-923-8327

LA PUPUSA LOKA 7777.

Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647- 7055192.

Necesitamos personal que vivan en Mississauga, Burlington o Oakville para trabajar varios turnos en compañía de limpieza en Oakville. (289) 681-7340

Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy Colombiana con muy buenas referencias.

Para trabajar de Lunes a Viernes interna.

Llamar (289) 681-7340.

Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

Se busca hombre con experiencias variadas en construcción para hacer arreglos de pisos de concreto y pisos Epoxicos. Comunicarse por email Bathurstnorth@gmail.com o Texto al 647-885-3341.

Solicitamos carpinteros con experiencia en muebles en general. Carlos (416) 746-3921.

General Help wanted for Sardinha Churrasqueira Restaurant on 373 B Oakwood Avenue (north of Rogers).

Please call (416) 410-7777.

Necesitamos ayudante general para el restaurante, Sardinha Churrasqueira, localizado en el 373 B Oakwood Avenue (norte de Rogers). Llamar al (416) 410-

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

7340

OFERTAS DE EMPLEO BUSQUEDA DE EMPLEO

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Su almacen Hispano

Grand Valley Paving & Interlocking está buscando personal con experiencia en las posiciones como interlocker, paver, y AZ Driver. Llamar en Ingles a Tony (905) 2651514.

Se busca una señorita para trabajar como ayudante general en el centro de la ciudad.

(416) 388-2565.

Necesitamos pintores profesionales con pocos años de experiencia para trabajar con buena compañía. Debe tener propio automóvil y saber ingles básico. Llamar en Ingles a Vito (416) 748-0003.

Se busca Señorita para trabajar como ayudante general en el centro de la ciudad (416) 388-2565.

Necesitamos mujeres para limpieza de casas en el área de Bathurst y Lawrence.

Horario flexible. Trabajo en efectivo. Deben hablar un mínimo de Ingles. Llamar en ingles (416) 780-0963.

Nesecitamos costurera/modista con experiencia de maquinas de coser industriales, para negocio en el centro de la ciudad de Toronto. Hablar ingles basico es necesario. Informes llamar en ingles al (416) 598-2581.

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A OBTENER TU LICENCIA DE: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Esto EsRestaurant Colombia

Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Authentic & Colombian International Food

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

Vendo bella motocicleta Honda 2000 Aero VT1100 color negro y silver.

63,000 KM. Certificado, con muchisimos arreglos y en muy buenas condiciones. $4,300 o mejor oferta. Llamar al (416) 875-2166 o (416) 305-7243.

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa.

Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 2879078.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones.

(647) 702-0148.

2003 Toyota Corolla color negro.

Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focuscolor rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

PERSONALES Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años.

Llamar (647) 562-3172 Oficio matrimonios civiles y religiosos, favor llamar Teléfono (416) 604-7182.

Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.

Caballero de buenas intenciones, desea conocer Señora mayor de 61 años. (647) 685-2469.

MI PUEBLO LINDO

BUSCO TENER CONVERSACIONES TELEFONICAS...

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

…Con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, sabidurías de vidas pasadas, y energía de chakras.

RESTAURANTE LATINO AMERICANO

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

Hwy 400

Weston Rd

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

.

Rd ra th w Ca

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge.

(647) 287-9078.

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

2012 Chevrolet Silverado Camion LT1 4X4.

Color silver. 154,000 km en exceletes condiciones. Ideal para trabajos. Equipo para tailgate. Incluye 4 llantas extras para invierno. $22,000 o mejor oferta. (705) 770-3795.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

.

St

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger.

(416) 305-7243.

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

Vendo bella motocicleta Honda 2000 Aero VT1100 color negro y silver. 63,000 KM. Certificado, con muchisimos arreglos y en muy buenas condiciones. $4,300 o mejor oferta. Llamar al (416) 875-2166 o (416) 305-7243.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

.

Rd is av M

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

AUTOS

Flojas, gastadas, rotas o perdida de dientes.

Llámame y te daré la solución.

Tel (514) 574-4737 Servicio a domicilio.

io ar nt ro Hu

Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

Llamar al (416) 670 9801

W ay

VENTAS

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-2848315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 627-6681.

DENTADURAS POSTIZAS

El iza be th

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416-284-8315

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

DOMINIC

Qu ee n

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar.

Llamar al (416 )284-8315

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4.

(647) 893-9545

(905) 273-3390

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Llamar a Marco (647) 966-2714

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

RINCON LATINO’S RESTAURANT

The Pit Stop

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Esta haciendo reservas para su programa en el parque, puestos de comida, profesionales y varios

Th eQ ue en sw ay

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

BLOOR ST.

Du nd as St .

SERVICIOS GENERALES

www.searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

Rd .W

info@searabakery.com

EGLINTON AVE. DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

Estilo Latino Americano

COLOMBIANOS UNIDOS Y LA CELEBRACION DEL DIA DE INDEPENDENCIA

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

ABOGADO y NOTARIO

25

LL.M, LL.B

Visitas a Domicilio • Precios Competitivos • Horario Flexible · · · ·

Hipotecas Privadas Refinanciamíentos Compra y Venta de Propiedades Inmigración (Skilled Worker, Express Entry, Visitor Visas, Sponsorships, etc) · Separaciones y Divorcios · Testamentos – Herencias · Servicios Notariales

TEL: (416) 993-4637

1219 St. Clair Ave. W., Unit G4, Toronto

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

Psíquica Casandra

Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal • Lecturas de Alma Gemela y de Fecha de Nacimiento Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

DESCUENTO DE

$10.00 con este anuncio

416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados También disponible para reuniones

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

PACHA Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación.

Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla.

Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area.

Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

26

Pasatiempos

22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Dos obreros de la construcción conversan durante el almuerzo: ¿Sabes quién es Miguel de Cervantes?

Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna.

Al día siguiente, el primero vuelve a preguntar: ¿Sabes quién es Albert Einstein?

Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna.

Otra vez, siguiente día, el mismo obrero pregunta: ¿Sabes quién es Karl Marx?

Pues no... ¡Qué tonto eres! Deberías ir a la nocturna.

Entonces el otro, ya harto, le dice: Y tú, ¿sabes quién es Pedro Toro?

Pues no... ¡Qué tonto eres! Es el tipo que se acuesta con tu mujer, mientras vas a la nocturna.

otro: ¿Y vos de qué moriste?

Congelado, ¿Y tú?

De la risa. ¿Cómo que de la risa?

Sí, es que yo pensaba que mi esposa me estaba engañando con otro hombre, entonces un día le dije que iba a salir por 2 días, pero cuando me fui, regresé ese mismo día para ver si la atrapaba con el otro hombre.

Cuando llegué, busqué por toda la casa y no encontré a ningún hombre. Dándome cuenta del error que había cometido empecé a reír y reír hasta que morí. ¡Bruto, si hubieras buscado en la nevera nos hubiéramos salvado los dos!

•••••••• ¡Hola compadre! ¿Qué le pasa que lo veo pensativo?

A lo que éste le responde: Es que me dijeron viejo cornudo.

Y el amigo le responde: Tranquilo compadre, si no estás tan viejo.

•••••••• Había un señor que iba a tirarse del decimo piso de un edificio, en eso, llega su mujer, que lo ve a punto de tirarse y le grita: ¡Oye estúpido, yo te puse cuernos, no alas!

•••••••• Si tengo 200 pesos en el bolsillo y se me caen 40 que tengo ahora en el bolsillo? ¡Un agujero!

SUDOKU

•••••••• Estaban dos hombres en el cielo y uno le pregunta al

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

8

6

7

4

9

3

1

2

5

5

4

3

1

2

8

9

7

6

4

7

3

6

1

9

9

1

8

2

7

5

3

1

6

5

9

8

4

2

7

9

6

8

3

2

5

6

5

3

1

4

8

7

5

2

4

7

1

9

6

4

7

2

6

5

3

8

6

6

8

2

4

3

8

1

5

9

6

4

8

3 2

2

3

1

7

3

9

4

2

7

1

7

3

5 7

1

3

4 2 6

7

4

1

8 4

8 3 1

9

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Después de muchas dudas das el sí a una decisión.

Tu prioridad eres tú mismo. Das pasos agigantados y te sorprende la apertura y la disposición de ayuda de otros.

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Sorpresa de amistades y seres queridos. Por un lado no sabes cómo reaccionar, pero por otro ves con claridad la situación y qué pasos dar. No te involucres demasiado en los asuntos de otros.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Da la espalda a quienes pretendan obstaculizar tus caminos. Es cierto que debes ser diplomático, pero hay cosas que exceden lo aceptable. Es hora de dar un corte.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Avanzas a pasos agigantados. Hay luz al final del túnel y el camino es más directo que de costumbre. Buenas noticas relacionadas con las finanzas.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Se aclaran malentendidos relacionados con la pareja.

Hacen pactos en los que cada uno sale beneficiado y se convierten en un apoyo mutuo, ejemplo de solidaridad y resiliencia.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Andas de apuro en apuro. Debes enfrentar un problema familiar y te falta paciencia y tolerancia para hacerlo. Necesitas un cambio de actitud para que las cosas salgan bien.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Traza límites con las personas. Una cosa es ayudar y otra muy diferente que se aprovechen de tus buenas intenciones. Al final del día estarás enfocado y motivado en una nueva meta.

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Conversaciones y acuerdos con nuevos colaboradores.

Tu trabajo o negocio se expande y necesitas ayuda extra. Hay abundancia y prosperidad, pero debes controlar tus gastos.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Te sientes más activo, dinámico y positivo que nunca.

Con ganas de hacer las cosas y hacerlas bien. Exigencias laborales que estás completamente capacitado para enfrentar. Debes ser puntual y detallista para alcanzar el éxito.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Si las cosas se complican y no puedes resolver, no te desesperes. Las soluciones surgirán más adelante y con ayuda de quien menos lo esperas. Sé paciente con tus empleados o colaboradores, estás muy exigente y puede haber tensión.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Presencia de personas amorosas que te ayudan a ver la vida desde su lado más positivo. Tu energía está renovada y, aunque surgen algunos obstáculos al comenzar el día, pasado el mediodía todo fluirá. Dedica más tiempo a tu salud.

4

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Incomprensión, autoritarismo y falta de respeto pueden surgir en tu relación de pareja. La tensión surge porque ambos pretenden tener la razón.

Siéntate y analiza la situación con objetividad.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

TORONTO.- Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas...

Asociado de Ventas

• Ensuring high levels of customer satisfaction by being knowledgeable on all products offered, and teaming up with co-workers to provide excellent sales service • Delivering sales, outstanding customer experience, and operational expectations • Maintaining personal and productivity goals • Connects with every customer by asking open-ended questions to assess needs • Ability to learn and share expertise of products and trends to fit customer’s needs • Maintains an awareness of all product knowledge, and current or upcoming product / trends • Contributes to a positive and inclusive work environment • Confident and comfortable engaging customers to deliver an elevated experience Read More: http://laportadacanada.com/empleos/ Apply : https://bit.ly/2MoIF4J

Asistente Adminsitrativo

• Service Excellence • Provide a high level of executive administrative support ensuring the optimal level of customer service, discretion and professionalism at every interaction • Manage efficiently in a multi-tasked environment and ensure deadlines are met • Apply appropriate due diligence ensuring accuracy in preparing and promptly completing all required supporting documentation (ie. reports, presentations, invoices, correspondence/communications, tables, charts, files, etc.)

• Consistently exercise discretion in managing correspondence, information and all matters of confidentiality, escalate where appropriate

• Schedule and organize meetings, including preparation and co-ordination by booking the facility, pre-mail, arranging required equipment, travel, refreshments, etc., as required Read More: inside http://laportadacanada.com/empleos/ Apply: https://bit.ly/2nTcFHn

Asistente de Vuelo y Programador de pilotos de tripulacion (UNIFOR)

Description: • Are you passionate about reaching new heights, teamwork and making a meaningful contribution? Do you picture yourself as a valued member of an industry-leading organization? If you answered yes to these questions, Air Canada is seeking enthusiastic individuals to join the diverse and vibrant team working together to lead the growth and expansion of Canada’s flag carrier.

• In anticipation of future openings Air Canada is now accepting applications for the below positions within System Operations Control: • Pilot Crew Schedulers (Unifor), reporting to the Pilot Crew Scheduling Duty Manager These positions will be located in the Operations Centre in Brampton, at 99 Ironbridge Road. Paid training will be for a period of maximum 6 months. Should you be contacted for an interview, further information will be provided at that time.

These positions are responsible for scheduling both Flight Crews or In-Flight Crews in accordance with contractual and Company regulations for all Air Canada operations.

Job Description: • Schedule Flight Crews and Cabin Personnel in accordance with Company policy, M.O.T. regulations and ACPA (Air Canada Pilots Association) or CUPE (Canadian Union of Public Employees) collective agreements.

Read More… (inside http://laportadacanada.com/ empleos/) Apply: https://bit.ly/2BAkoDM

Servidor Casa Club – Temporada Type: Part-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: $14.00-$16.00 Hours: Full time, Part time and temporary positions available for 30-35 hours per week Website: www.stgeorges.org Job Profile / Duties / Responsibilities: • Complete servers are not only providers and couriers of bread and water, but rather ambassadors, salespersons and representatives of the Club as a whole. Member perceptions of the Club in general are influenced by the “front-line” staff they encounter.

• The position also entails the maintenance and enhancement of the Excellency and level of service necessary to properly represent the St. Georges Golf and Country Club.

Read More: inside http://laportadacanada.com/empleos/ How to apply: Please forward your resume to hr@stgeorges. org Recepcionista – Bloordale

Type: Part-Time Shift Work: Weekends Salary: $14 - $16 per hour Hours: 4-5 hours on Saturdays Website: bloordalevillageeyeclinic.com Job Profile / Duties / Responsibilities: • Receptionist needed for busy clinic one day per week (Saturday).

Read More: inside http://laportadacanada.com/empleos/ How to apply: Interested candidates please email resume to: drdhillon@bloordalevillageeyeclinic.com

Los empleos de esta semana en Ontario: Empleado de Tienda de Equipos

Location: Mississauga, ON Start: asap Type: Contract Shift Work: Days, Weekends Salary: $14.00 Hours: 40 hours per week for 6 months Bonus: free employee meal Job Profile / Duties / Responsibilities: We are now hiring for Equipment Storeroom Clerks (Food)-Full Time 6 month contract, to work in our flight kitchen located at the Pearson International Airport. This position is represented by a labour Union and is covered by one or more collective bargaining agreement.

A Storeroom Clerk operates the forklift, receives incoming shipments, stocks pantries and kitchens, fills requisitions and counts products for accurate inventory.

Job Requirements: • Must have your own reliable transportation as no bus service available for morning shift • Must be available to work the scheduled morning shift5am-1:15pm • Must be available to work weekends (Thursday and Friday off) • Must be comfortable operating the forklift- training will be provided More information: La Portada Canada Empleos (website)

How to apply: Potential full time permanent opportunities available at the end of the contract. Free, hot and healthy meals daily. Please, forward your resume to isolanky@gategroup.com

Soldador

Location: Mississauga, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Afternoons Salary: $23 - $25/hour Hours: 40 Benefits: Union environment, benefits package, pension, supplied uniforms Job Profile / Duties / Responsibilities: • The welder will complete the assembly and welding of company products and may assist in the set-up of materials as necessary to meet production requirements.

• Weld materials to conform to specified dimensions and standards • Ensure that all welds are complete and of good quality • Read and interpret shop drawings and blueprints • May be assigned to jig for assembly and tack welding of joist components • Comply with Health and Safety, Environmental and Lean manufacturing policies and procedures • Keep equipment and work area clean and orderly • Assist and mentor other welders when needed

More information: La Portada Canada Empleos (website) How to apply: Apply through the following link! https://www.groupecanam.com/en/jobs/welder-3/?site_ id=148 Coordinador de Oficina Location: Markham, ON Start: Immediately Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $23.10 to $23.50 per hour Hours: 35 - 40 Hours a Week Job Profile/Duties/Responsibilities: • Distribute work to office staff involved in administrative procedures and make sure that contracts are finished on time by setting goals and deadlines for the employees • Collect orders over phone and in person from clients • Order office supplies, oversee equipment maintenance and new equipment orders. Maintain inventory and cost control procedures • Consult owners on budgeting and prepare office budgeting, co-ordinate works related to new and under process projects, involve in planning with owners More information: La Portada Canada Empleos (website) How to apply: Please forward your resume to hr.energycc@outlook.com

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá.

Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

SALUD Y BELLEZA 28 22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

¡Fórmula para aumentar tu amor propio!

RECETA DE LA SEMANA

Por: MARIA MARIN ¿Cómo te sentirías si tu mejor amiga te hablara así?: “¡qué gorda estás!”,“¡te ves vieja!”, “!nunca haces nada bien!”. Seguramente te ofenderías, enojarías y le reprocharías: “con amigas como tú, ¡los enemigos sobran!” …

Ciertamente no aguantarías a alguien que te maltrate así. Sin embargo, existe una persona a quien muchas veces le permites que te hable despectivamente. ¿sabes quién es? ¡Eres tú!

Por ejemplo, cuando olvidas el celular en la casa y te dices: “que estúpida soy, todo se me olvida” o cuando tienes prisa para llegar a un lugar y te pierdes, inmediatamente te insultas: “que burra soy! aún con GPS me pierdo”.

Cada vez que te desprecias destruyes tu autoestima.

Es decir, no te estás queriendo. Resulta difícil amarte a ti mismo porque no puedes relacionarte contigo de la misma forma que lo haces con los demás. Por ejemplo, es fácil amar a otra persona, ya que puedes mirarla a los ojos, abrazarla, besarla, apreciar sus detalles y hasta reírte de sus ocurrencias, pero no puedes hacer esto contigo mismo.

El amor propio se manifiesta en el diálogo interno que entablas contigo. Con mejorarlo un poquito, logras resolver muchos conflictos y garantizarte una vida más feliz.

No permitas que tu lengua te insulte. Utiliza

el mismo vocabulario que usas cuando le hablas a un ser querido. A continuación te describo las tres lenguas del amor propio: • Lengua motivadora; úsala cuando sientas miedo, inseguridad, o estés a punto de tirar la toalla.

Di en voz alta: “yo puedo”, “no me rindo”, “creo en mi”.

• Lengua consoladora; en momentos de tristeza, frustración o desconsuelo, reconfórtate: “no me voy preocupar”, “la próxima vez será mejor”, “no es culpa mía” “ todo va a estar bien”.

• Lengua halagadora; ¡empléala lo más posible!

Con mucho amor y una gran sonrisa, exprésate: “soy muy bonita”, “tengo mucho talento”, “soy lo máximo”, “me quiero mucho”.

Trátate siempre con el lenguaje de amor que usarías hacia el ser amado. Cuando te hables, utiliza palabras para inspirarte, motivarte y alentarte a ser mejor.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

PIZZA AL ESTILO HAWAIANA INGREDIENTES • 1 cucharada de levadura seca • 2 tazas de agua tibia • 700 gramos de harina de trigo • 5 cucharadas de aceite • 1 1/2 cucharadita de sal • 1/2 taza de salsa de tomate

para espagueti • 400 gramos de queso mozzarella, rallado • 1 lata (800) gramos de piña en trozo, escurrida • 250 gramos de jamón de cerdo, cortado en cuadritos

PREPARACIÓN 1. Disolver la levadura en el agua tibia y dejar reposar durante 5 a 6 minutos, hasta que empiece a formar espuma.

2. Colocar en un tazón la harina, agregar la levadura disuelta y mezclar bien. Deja reposar durante 1 hora. Después, agregar el aceite y la sal, y amasa bien hasta que deje de pegarse.

3. Precalentar el horno a 220 °C. Engrasar ligeramente una charola para la pizza.

4. Extender la masa sobre la charola engrasada. Agrega la salsa obre la masa, distribuyéndola uniformemente sobre toda la masa.

5. Hornear durante 5 minutos.

6. Sacar la pizza del horno y cubre con el queso mozzarella. Distribuir encima los cuadritos de jamón y los trozos de piña. Regresar al horno y hornear hasta que la base y el queso se hayan dorado ligeramente, aproximadamente 15 minutos.

Aretha Franklin fue inspiración pura: 5 frases para amar todavía más a la reina del soul Aretha Franklin, la reina del soul, nació en 1942 en Memphis, Tennessee, y nos dejó el 16 de agosto de 2018, exactamente 41 años después de que Elvis Presley pasara a otro plano. No llegaremos a saber si se trató de una casualidad o algo más, pero lo cierto es que un sentido espiritual nos abraza cuando escuchamos la voz de Aretha. El propio Barack Obama lo explicó muy bien en su homenaje a la cantante: «nos bendijo con un atisbo de lo divino».

Pero su labor no fue solo artística: también se convirtió en un símbolo de la lucha feminista y la conquista de derechos civiles por parte de la población negra en Estados Unidos. Sus canciones «Respect» y «Natural Woman» se transformarían, como ella misma las llamó, en «gritos de batalla» para las mujeres.

Aretha fue mucho más que una voz bonita, fue una mujer llena de sabiduría, y estas frases así lo demuestran.

Poder femenino «Las mujeres tenemos poder. Tenemos nuestros recursos. Las mujeres sin dudas merecen respeto. Creo que las mujeres, los niños y los ancianos son los tres grupos menos respetados de nuestra sociedad.»

Sobre «Respect» y «Natural Woman» «No pensé que mis canciones iban a convertirse en himnos femeninos. Pero estoy encantada.

Probablemente las mujeres sienten una compasión inmediata y se identifican con la letra. Todos podemos aprender algo del otro, así que cualquier cosa que la gente pueda tomar de mi música, que la inspire, es espectacular.»

Los hijos «Mis hijos son fantásticos. [...] Pero, cuando llegan a cierta edad, empiezan a ser más independientes... tienes que aprender a dejarlos ir. Y eso no es fácil.»

El respeto «Todos queremos respeto. Todo el mundo necesita respeto, desde los jóvenes, los ancianos y los que están entre medio, hombres, mujeres... Todos queremos respeto.»

Las dificultades «El lado rocoso de la montaña es el más fácil de escalar; en el lado liso no tienes nada de donde agarrarte.»

22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

WIDOWS

Lo Mejor Del Cine

BEAUTIFUL BOY

Por: José Ridoutt Polar

HIGH LIFE

SE ACERCA TIFF 2018 el lugar de sus maridos -una pandilla de criminalesluego de que su último atraco terminara en tragedia.

Michelle Rodríguez, Elizabeth Debicki y Cynthia Erivo completan el elenco principal.

También tendrá su estreno mundial el drama “Beautiful Boy”, protagonizado por Timothée Chalamet y Steve Carell. Chalamet fue una de las figuras destacadas del festival el año pasado, donde presentó Lady Bird y Call Me by Your Name. Por esta última, recibió su primera nominación al Oscar.

Luego de haberse alzado con la Palma de Oro en el Festival de Cannes este año, llega a Toronto la aclamada Shoplifters. En el drama del director Hirokazu Koreeda (Like Father, Like Son), una familia de criminales adopta a un niño que encuentran en la calle.

El director Damien Chazelle (Whiplash, La La Land) regresa al festival con First Man, filme biográfico del astronauta Neil Armstrong, la primera persona en pisar la luna. Ryan Gosling encabeza el elenco de la película, la cual tendrá su estreno mundial en el Festival de Cine de Venecia unos días antes de TIFF. El filme de apertura será “Outlaw King” dirigida por David Mackenzie. Este drama histórico, que tendrá su estreno mundial el 6 de Septiembre en el lujoso teatro Roy Thompson Hall, esta interpretado por Chris Pine, Aaron Taylor-Johnson, Florence Pugh y Billy Howle y nos narra una verdadera historia de David contra Goliat, de cómo Robert The Bruce, el gran rey escocés del siglo XIV, utilizó su astucia y valentía para intentar derrotar al ejército inglés de ocupación, mucho más numeroso y mejor equipado.

La Película de clausura, que se exhibirá el 16 de Septiembre, también en el imperdible Roy Thompson Hall, será otro drama histórico, pero uno de una dimensión diferente y con un mensaje totalmente diferente. “Jeremiah Terminator LeRoy” esta dirigido por Justin Kelly. El caso JT Leroy es uno de los grandes escándalos de nuestro tiempo, y posiblemente uno de los fraudes literarios más fascinantes de la historia.

En enero de 2006, un periodista del New York Times descubrió que Jeremiah «Terminator» Leroy, el turbado escritor transexual criado en un parking de camiones y obligado a prostituirse por su madre drogadicta, no había existido nunca. Por lo tanto, la figura misteriosa y ambigua que de vez en cuando se dejaba ver en entrevistas y eventos –siempre con la cara cubierta

por unas grandes gafas de sol y una peluca rubia– era en realidad Savannah Knoop, una joven de aspecto andrógino que a los dieciocho años se había visto forzada a abandonar sus estudios y consagrarse al papel de figurante en una rocambolesca farsa urdida por su cuñada, Laura Albert, la verdadera autora de Sarah, El corazón es mentiroso y El final de Harold, novelas aclamadas por la flor y nata de la intelectualidad pop de la época. “Jeremiah Terminator LeRoy”, la adaptación cinematográfica de la historia de Savannah Knoop esta protagonizada por Kristen Stewart y Laura Dern.

Durante los 11 días que dura esta maravillosa muestra, los organizadores han anunciado que se proyectarán 44 estrenos mundiales, 9 estrenos internacionales, 12 estrenos norteamericanos y 11 estrenos canadienses.

AVENGERS INFINITY WAR (Marvel) Un nuevo peligro acecha procedente de las sombras del cosmos. Thanos, el infame tirano intergaláctico, tiene como objetivo reunir las seis Gemas del Infinito, artefactos de poder inimaginable, y usarlas para imponer su perversa voluntad a toda la existencia. Los Vengadores y sus aliados tendrán que luchar contra el mayor villano al que se han enfrentado nunca, y evitar que se haga con el control de la galaxia. En su nueva e impactante aventura, el destino de la Tierra nunca había sido más incierto, las Gemas del Infinito estarán en juego, unos querrán protegerlas y otros controlarlas, ¿quién ganará?

Tercera entrega de la saga Vengadores que vuelven a dirigir los hermanos Joe y Anthony Russo. El reparto estelar de actores está formado por Robert Downey Jr. como Iron Man, Chris Evans como Capitán América, Scarlett Johansson como Viuda negra, Chris Hemsworth como Thor, Mark Ruffalo como Hulk, Anthony Mackie como Sam el Halcón, Tom Hiddleston como Loki, Jeremy Renner como Ojo de Halcón, Paul Rudd como Ant-Man, Idris Elba como Heimdall, Paul Bettany como Visión, Elizabeth Olsen como La bruja escarlata, Tom Holland como Spider-Man, Sebastian Stan como Bucky Barnes, Josh Brolin como Thanos, Benedict Cumberbatch como Doctor Extraño, Zoe Saldana como Gamora, Dave Bautista como Drax, Chris Pratt como Star-Lord, Chadwick Boseman como Black Panther y Angela Bassett como Ramonda.

H LO MEJOR DEL CINE

SHOPLIFTERS

El Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF, por sus siglas en inglés), celebrará la 43ª edición del 6 al 16 de Septiembre, y La Portada Canadá estará en primera línea para cubrirla.

Desde 1978, TIFF, se ha convertido en una de las plataformas más reconocidas por los cineastas en sus objetivos por distribución, consolidación y por supuesto de último empuje para lograr la carrera hacia el Oscar.

En términos de actividad económica y presencia de estrellas, se le considera el segundo más importante después de Cannes, y aunque quizá no goce de la dinastía o “respeto” de este o de Berlín o Venecia, es considerado por la industria, crítica y audiencia, como el más activo y útil para las producciones desde finales de los 90’s.

TIFF es un certamen de carácter no-competitivo y uno de los eventos más seguidos tanto por la prensa como por la cinefilia mundial. Su extensa line-up, en la que aparecen algunas de las joyas provenientes de otros festivales, incluye la mayoría de títulos que lucharán por ser protagonistas en la temporada de premios. Algo que, como no podría ser de otra forma, activa las alertas de los seguidores de la Oscar Race, que encontrarán en Toronto las primeras opiniones de las propuestas más esperadas del año. En el anuncio de las películas participantes aparecen los nombres de Barry Jenkins, Xavier Dolan, Damien Chazelle, Bradley Cooper, David Lowery, Steve McQueen, Claire Denis, Marielle Heller, Yann Demange, Jacques Audiard, Alfonso Cuarón, Olivier Assayas y Jason Reitman, entre otros muchos; una pléyade inalcanzable, incluso para sus homólogos de Cannes y Venecia.

Esta entrega dará cobijo a treinta world premieres, entre ellas “High Life”, la esperada cinta de ciencia ficción de la francesa Claire Denis y, principalmente, “If Beale Street Could Talk”, la nueva película de Barry Jenkins, ganador del Oscar hace dos años con Moonlight. Este filme es el verdadero motor de una edición a la que se agregan otros títulos que darán emoción a la metrópolis canadiense. ”Widows”, la nueva película del aclamado director, Steve McQueen, tendrá su estreno mundial. En el 2013, McQueen se alzó con el premio principal con el drama de esclavitud, “12 Years a Slave”, el cual eventualmente ganó el Oscar de Mejor Película. Viola Davis lidera un elenco de mujeres que deben tomar

29

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes?

Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune.

He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

30

Agenda Cultural

22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

A GE N DA CULT URA L

Agosto 17 - Septiembre 3, 2018

Sábado 25 de Agosto, 2018 (8pm - 1am)

CNE (CANADIAN NATIONAL EXHIBITION) La Exhibición Nacional de Canadá, una tradición por los últimos 140 años y una de las ferias/exposiciones más grandes de todo Norte América, brinda a los ciudadanos de Toronto y sus visitantes una multitud de atracciones para todas las edades. Cuenta con parque de diversión, juegos alegóricos, desfiles, grupos de danza, música en vivo, exhibiciones, arte, demostración aéreo, feria agrícola, presentaciones espectaculares, puestos de comercio, comida diversa, concursos y mucho más!

DIVINE EN CONCIERTO

Lugar: Toronto Exhibition Place, 100 Princes’ Boulevard,(Dufferin/Lake Shore Blvd. West) Mayor Informes: www.theex.com

Lugar: Divine Banquet Hall, 821 Runnymede Road, Toronto Informes: (416) 769-0707

Sábado 25 y Domingo 26 de Agosto, 2018

PAN AMERICAN FOOD & MUSIC FESTIVAL 2018 El Pan American Food Festival 2018, es una celebración gastronómico, con la participación de restaurantes, fabricantes de alimentos y chefs de renombre presentando una variedad de platos nacionales y regionales del hemisferio occidental. En este año el país anfitrión es Ecuador, bajo la lema Ecuador Exquisito. Habrá en adición, un festival cultural de arte, música y folclore que acompañará la experiencia de las diversas expresiones culturales de las Americas. Ideal para toda la familia. Evento gratuito.

Lugar: Yonge-Dundas Square, Esquina de Yonge St. y Dundas St., Toronto Informes: www.panamfest.com 31 de Agosto hasta 3 de Septiembre, 2018

HISPANIC FIESTA 2018 Disfruten de artistas locales, nacionales e internacionales en el 37 Anual Hispanic Fiesta, uno de los más esperados y grandes festivales de Toronto, lleno de música, danza y lo mejor de la cultura hispana. La Plaza de Mel Lastman será el lugar ideal para toda la familia los 4 dias de la celebración con presentaciones, actividades, y deliciosa comida hispana. Evento Gratuito.

Lugar: Mel Lastman Square, 5100 Yonge St. Toronto Informes: http://www.hispanicfiesta.com/ Sabado 25 de Septiembre, 2018 (9 am-11:30 am)

Raiza ‘‘La Malcria’’ presenta a Divan en concierto para todos sus fans. Disfruten de sus mejores éxitos y con la música de los DJs DJ Danny Castro y DJ Toma y la conducción del maestro de ceremonia MC Carlitos. No se pierdan este evento lleno de energia y la mejor musica del momento.

Cada Viernes hasta el 31 de Agosto, 2018

(1pm - 3pm)

VIERNES DIVERTOS EN LA LEGISLATURA Una tarde de diversión les espera a jóvenes de 6 a 17 años en el Edificio Legislativo de Ontario este verano. El programa presenta a jóvenes al parlamento provincial por medio de un programa interactivo de 2 horas. Los participantes explorarán la Legislatura durante una búsqueda del tesoro; actividades artesanales; y aprenderán cómo funcionan los debates en la Cámara Legislativa. Pre-registración por email, tourbookings@ola.org Lugar: Queen’s Park, 111 Wellesley St. W., Toronto Informes: (415) 325-0061 Viernes Agosto 31 a Lunes Septiembre 3, 2018

TORONTO INTERNATIONAL BUSKER FEST Woodbine Park será el escenario del Festival de artistas callejeros, Buskerfest, uno de los más grandes en Canadá. Esta fiesta colorida, cuenta con una variedad de músicos, magos, artistas de circo, payasos, contorsionistas, acróbatas, trapecistas, títeres, actores, mimos, y un par de cosas que no hay palabras para describirlo. Donaciones a favor de la Asociación de Epilepsia Toronto son bienvenidos en lugar del evento!

Lugar: Woodbine Park, 1695 Queen Street East (Coxwell Ave en Lakeshore Blvd & Eastern Ave).

Informes: www.torontobuskerfest.com Viernes 28 de Septiembre, 2018

SEMINARIO - INNOVANDO SU NEGOCIO UTILIZANDO BECAS CANADIENSES Y PERUANAS La Cámara de Comercio Canadiense del Perú - PCCC presenta un seminario educativo para orientar a personas o empresas interesadas en el Comercio Internacional sobre cómo ampliar su base de clientes o proveedores y cómo acceder a diferentes subvenciones canadienses y peruanas que se les ofrecen. Información sobre las reglas y regulaciones aplicables también se proporcionará en el seminario. Miembros $30, No Miembros $40.

GALY GALIANO EN CONCIERTO

Lugar: Ontario Investment and Trade Centre (OITC) Theatre Room, 250 Yonge St., Piso 35 Informes: (289) 521-3400

Lugar: Divine Restaurant, 821 Runnymede Road, Toronto Informes: 1-800-542-5170, www.topshowscanada.com

TOP Shows presenta, directamente desde Colombia a, Galy Galiano y su Orquesta para un inolvidable concierto. Galy Galiano llegará a Toronto, con todos sus mejores éxitos de salsa, ranchera y baladas. Disfruten de una gran noche con música del DJ Alberth Moreno. No se lo pierdan. Reserven ya sus boletos.

Entretenimiento

22 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

31

La década más oscura de la historia reciente peruana salta a la gran pantalla Lima, Perú - La década más oscura de la historia peruana reciente y su notorio protagonista, Vladimiro Montesinos, mano derecha del expresidente Alberto Fujimori (1990-2000), y líder de la mayor red de corrupción del país, llega a la gran pantalla con la ya polémica película “Caiga quien caiga”.

Los protagonistas de esta época, algunos de ellos como Montesinos, hoy en prisión, han vuelto a aparecer en la esfera pública, representados en el filme del director Eduardo Guillot que, basado en el libro homónimo del exprocurador anticorrupción José Ugaz, cuenta el proceso judicial y la captura, en junio de 2001, de Montesinos y la revelación de su masiva red de corrupción.

Montesinos, desde el Servicio de Inteligencia Nacional (SIN) que él convirtió en su centro de operaciones, negociaba prebendas y favores con empresarios, políticos y líderes de opinión para entre otras cosas apoyar la ilegal reelección de Fujimori, a cambio de grandes sumas de dinero público.

Todas estas operaciones de corrupción se hicieron bajo la grabación incesante de cámaras ocultas, y cuando se difundió su contenido, los denominados “Vladivideos”, se dio inicio al fin de la era de Fujimori y Montesinos al frente del país.

Como señaló Guillot a Efe, el filme tiene tanto “elementos de ficción” como “históricos”, que han tocado las fibras de sus protagonistas.

Particularmente ha sido el caso de la aparición en la película de una animadora de televisión que, en su programa, halaga la gestión de Fujimori y de su asesor Montesinos, y que recuerda la figura de Laura Bozzo, la popular presentadora que en su momento cumplió arresto domiciliario en un estudio de televisión, acusada de recibir tres millones de dólares de Montesinos.

Bozzo, quien ya envió una carta notarial a Guillot para pedirle que no estrenara su película, adelantó que presentará una querella contra la producción por el supuesto uso

indebido de la frase “¡Que pase el desgraciado!” sobre la que la conductora afirma tener derechos registrados.

La conocida exclamación, sin embargo, no aparece de manera exacta en los cien minutos que dura el filme. La cinta, además de incomodar a Bozzo, también ha sido rechazada por el mismo Montesinos, apodado popularmente como ‘El Doc’ de doctor, quien señaló en una carta notarial que el filme perjudicaba “su nombre y su buena imagen”.

Ambos escritos, ya contestados por la producción, han sido tomados por Guillot como un hecho curioso, e incluso, como señaló el exprocurador Ugaz en la conferencia de prensa de lanzamiento del filme, como “una forma indirecta de marketing”.

Montesinos cumple sentencia por una serie de condenas que van desde las violaciones a los derechos humanos a la corrupción de funcionarios, usurpación de funciones, lavado

de activos, conspiración y tráfico de armas, entre otros delitos.

El filme también sacude la memoria con los personajes cercanos al ‘Doc’ como su asistenta de confianza Matilde Pinchi Pinchi, quien lo traicionó al desvelar el primer ‘Vladivideo’, y los militares Nicolás Hermoza Ríos y Roberto Huamán, ya procesados por la Justicia.

Por ello, para Guillot, la película brinda a los peruanos “un caso importante para la memoria”, que espera “vean los más jóvenes”, en un contexto en el que “la corrupción es un tema latente”.

Y es que, tras el éxito en Latinoamérica de series como “Narcos”, que narran las historias del narcotráfico y la corrupción en Sudamérica, ahora “Caiga quien caiga” se suma a las ficciones de la región que pone el foco en los manejos oscuros.

“América Latina tiene grandes temas de corrupción. En países como Argentina se ha notado, y en nuestro país también”, señaló el director, antes de destacar que lo positivo de su ficción es que muestra que “si hay voluntad, se puede acabar con la corrupción”.

A la década de corrupción de Fujimori y Montesinos se suma ahora el caso Odebrecht, el mayor escándalo de corrupción en la historia de Latinoamérica, que en Perú involucra a su casi toda su clase política por los sobornos pagados para adjudicarse millonarios contratos en obras públicas entre 2005 y 2014 y las donaciones irregulares para financiar las campañas electorales.

A ello devino en estos días el descubrimiento de una gran red de corrupción en las altas esferas de la judicatura peruana que debía investigar y juzgar a los políticos corruptos.

Por ello, aunque quedan muchos casos sobre corrupción que llevar a la gran pantalla, Guillot no piensa en esas próximas historias y se enfoca su película sea “bien recibida” por el público y la crítica, en tanto que ya sabe que no lo ha sido por sus protagonistas. Por Mercedes Palomino/EFE

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com